MATERIAL

PEDAGGICO
ALGUMAS DICAS PARA OS PROFESSORES
TRABALHAREM COM O CINEMA:
Uma obra de arte possibilita muitas leituras, diferentes e interpretaes.
muito positivo que se crie um grupo de educadores de uma mesma
escola que queira trabalhar com esse filme de forma interdisciplinar.
Depois que todos conhecerem o filme, um debate enriquecer as muitas
leituras e abordagens, uma vez que cada um ter um olhar a partir da
sua viso de mundo e do seu campo de estudo.
Se no for possvel na sua escola o trabalho interdisciplinar, no
desanime! O fato de voc se entusiasmar com o uso de um filme j
um grande passo! O debate pode ser feito com outras pessoas amigas.
A troca de opinies diferentes sobre uma mesma obra o deixar mais
preparado para, depois, promover um debate com seus alunos.
As crianas e jovens esto
muito envolvidos com a
linguagem audiovisual. Ela no
um inimigo da linguagem
escrita. Ao contrrio, produzir
um texto sobre um filme pode
ser um grande estmulo
escrita. Porm, interessante
um debate ANTES de se pedir uma produo de texto, pois as trocas de
opinies ajudam a estruturar a opinio sobre o filme.
Alm da produo de texto, voc pode criar vrias dinmicas de acordo
com a faixa etria que permita que os alunos exponham seus sentimentos
em relao ao filme (mesmo que no tenham gostado) como: recriar
alguma cena explorando outras linguagens artsticas (dana, teatro,
artes visuais, msica); buscar livros e sites relacionados ao tema do filme;
pesquisar fotos do filme e ler crticas especializadas; Enfim, um filme
possibilita uma srie de desdobramentos interessantes e divertidos.
O entusiasmo do professor a pedra de toque para que os alunos passem
a olhar o cinema como uma experincia alm do entretenimento.
Bom filme, boa diverso e bom aprendizado para todos!
Gnero: Animao/Aventura.
Roteiro e Direo: Luiz Bolognesi.
Produo: Buriti Filmes e Gullane.
Empresa produtora: Buriti Filmes e Gullane.
Produo: Fabiano Gullane, Caio Gullane, Luiz Bolognesi, Las Bodanzky,
Marcos Barreto, Debora Ivanov e Gabriel Lacerda.
Distribuidora: Europa Filmes.
Direo de Arte: Anna Caiado.
Superviso de Produo: Daniel Grecco.
Montagem: Helena Maura.
Trilha sonora original: Rica Amabis, Tejo Damasceno e Pupillo.
Desenho de Som e Mixagem: Alessandro Laroca, Eduardo Virmond
e Armando Torres Jr.
Produo Executiva: Caio Gullane, Fabiano Gullane e Snia Hamburger.
Coproduo Executiva: Marcos Barreto e Renata Galvo.
Elenco (vozes): Selton Mello (Abeguar, Manoel Balaio, Cao e Joo Cndido).
Camila Pitanga (Janana), Rodrigo Santoro (Cacique Piat e Jnior).
Pas e ano de produo: Brasil/2007.
Durao: 80 minutos.
FICHA TCNICA:
SINOPSE:
Na animao dirigida por Luiz Bolognesi, h uma histria de amor entre um heri
imortal e Janana, a mulher por quem apaixonado h 600 anos. O heri assume vrios
personagens, mas seu esprito de luta permanece o mesmo, especialmente porque seu
amor o alimenta.
O flme conta 4 episdios de momentos diferentes da Histria do Brasil, contados a
partir do ponto de vista dos vencidos. Trs deles so reais: a guerra entre Tupiniquins
e Tupinambs, no incio da colonizao portuguesa, em 1565; a revolta ocorrida no
Maranho, conhecida como Balaiada, em 1825 e a guerrilha urbana, no perodo da
ditadura militar, em 1968. O quarto episdio uma projeo do futuro, em 2096.
Com base na mitologia indgena, o heri foi escolhido para ser imortal e lutar
eternamente contra Anhang o signo da morte e da destruio. Janana morre e
renasce em cada episdio. O flme mostra a violncia que se tornou intrnseca na
sociedade brasileira, mas tambm o amor que mantm acesa a chama da luta poltica
e o desejo de transformao.
O roteirista e diretor Luiz Bolognesi
uniu, neste flme, duas de suas paixes:
histria em quadrinhos e histria do Brasil.
Sua inspirao veio de gibis adultos, de
autores como Frank Miller, Moebius e em
animaes como a canadense Heavy
Metal, de 1981.
Por um lado, a animao muito
demorada para ser feita (neste caso,
6 anos para sua realizao), mas uma opo muito mais vivel, em termos fnanceiros,
especialmente por falar de Histria. As produes de flmes de poca e de fco cientfca so
muito caras. Para construir esses cenrios e personagens, a animao exige pesquisa, tempo,
uma grande equipe tcnica e criatividade.
O longa-metragem foi realizado com tcnicas de animao clssica: os personagens foram
desenhados e animados com lpis sobre papel, a partir das emoes oferecidas pela atuao
dos atores. Selton Mello, Camila Pitanga e Rodrigo Santoro interpretaram o texto em estdio
e posteriormente a equipe do longa utilizou a gravao como referncia para seu trabalho, uma
tcnica que permite resultados mais sutis e expressivos, valorizando o potencial do elenco e dos
animadores.
A trilha sonora hbrida, com temas que mesclam ritmos regionais e das pocas de cada episdio
com elementos eletrnicos. Foram usados sons de diferentes instrumentos, que foram processados
em estdio pelo coletivo Instituto, criado por Rica Amabis, Tejo Damasceno e Daniel Ganja Man.
Segundo a diretora de arte Anna Caiado, as cores e a textura de cada episdio seguiram o clima dos
personagens e do contexto. Nos quatro episdios, ela se valeu dos quatro elementos da natureza
(ar, fogo, terra e gua) e das quatro estaes do ano. No primeiro episdio, o ar que predomina,
transmitindo leveza e a naturalidade das primeiras descobertas (Abeguar e Janana futuam no ar).
As cores so muito vivas e a estao a primavera, porque os nossos heris ainda so ingnuos, de
certa forma, no sabem ainda a odisseia que os aguarda. No segundo episdio, predomina o fogo, a
ardncia do sol nas plantaes de algodo, contrastando a beleza das paisagens com a crueldade da
escravido. o vero que chega, amadurecendo os personagens, com predominncia do amarelo
e do vermelho. No terceiro momento, as cenas urbanas se fecham na tristeza da guerrilha urbana
na ditadura militar. Estamos no outono, com cores mais frias e o elemento a terra. No derradeiro
episdio, a gua o elemento central, o tom azul de desesperana, lembrando o inverno.
SOBRE A LINGUAGEM CINEMATOGRFICA:
ALGUNS TEMAS QUE PODEM GERAR DEBATES E ATIVIDADES:
UM OUTRO VIS DA HISTRIA DO BRASIL
O flme traz um rpido panorama da Histria do Brasil com foco na violncia que sempre
permeou as relaes de trabalho, de gnero, de poder poltico, resultando em um cotidiano
de violncia. O ensino de Histria mais tradicional, com o apoio dos livros didticos, trazia uma
narrativa muito voltada para datas e heris vencedores. interessante aproveitar o flme para
polemizar sobre quem eram os vencidos dessas guerras e por que eles no esto representados
nos documentos ofciais, monumentos, nomes das ruas e praas de nossa cidade.
Embora Histria seja o campo de estudo que mais dialoga com o flme, as questes
essenciais a violncia, o preconceito, a participao poltica, o conceito de cidadania
so temas que atravessam toda a produo do conhecimento. perfeitamente possvel e
recomendvel um projeto interdisciplinar com o flme.
OPRESSO E RESISTNCIA
O grande antagonista Anhang, uma espcie de Deus indgena, o senhor dos mortos.
No flme, Anhang o opressor em todas as fases da Histria do Brasil.
Quando Abeguar assassinado, transforma-se em um pssaro e passa a representar a
resistncia dos oprimidos em todos os episdios, mudando de nome, mas mantendo o
amor por Janana e o seu esprito de luta.
interessante refetir sobre as marcas que o extermnio dos ndios e os 300 anos de escravido
deixaram em nossa sociedade at hoje. Em uma rpida pesquisa pelos programas televisivos
(incluindo novelas), fcil perceber o descaso na representao de negros e ndios.
DITADURA MILITAR HISTRIA RECENTE AINDA DESCONHECIDA
A presidente Dilma Roussef fez parte de um grupo de resistncia poltica no perodo
da ditadura militar no Brasil (1964-1984), tendo sido presa e torturada. Anos depois,
tornou-se ministra e foi eleita presidente do pas. Ainda assim, a histria recente do Brasil
pouqussimo conhecida entre as crianas e jovens. Viver sem conhecer o passado
viver no escuro.
Os presos polticos brasileiros que no foram poucos viveram situaes de violncia que
ultrapassam os limites da dignidade. Por que ser que at hoje nas delegacias e prises existe
a tradio maldita das torturas e do ferimento aos mais elementares direitos humanos?
Uma boa pesquisa entre os alunos sobre o perodo ditatorial por meio de arquivos
histricos, flmes, msicas, peas de teatro pode trazer a discusso sobre os resqucios
de autoritarismo e violncia, ainda presentes na sociedade. H movimentos institucionais
que buscam a punio dos torturadores e responsveis pela morte e desaparecimento de
centenas de brasileiros. Trata-se de uma ferida ainda aberta.

OLHAR TRANSVERSAL RELAES DE GNERO
Janana morre e renasce sempre. possvel perceber seu amadurecimento ao longo do
flme, representando as transformaes da condio da mulher na sociedade. No perodo
colonial, Janana despojada e ingnua; depois se torna me e a dor a mobiliza para a
luta; na fase da ditadura militar, ela est ao lado dos homens e uma grande atiradora;
no ltimo episdio, ela comanda a ao revolucionria.
Nossos heris so de carne e osso. Romance e luta poltica no esto dissociados. Muito pelo
contrrio! preciso olhar para o passado e compreender no apenas a tradio da violncia, mas
os movimentos de resistncia. Uma histria de amor e fria que precisa ser transformada!
PARA SABER MAIS:
O Portal Tela Brasil oferece a voc uma srie de links para conhecer
melhor o mundo do cinema, a linguagem cinematogrfca e algumas
possibilidades do uso do cinema na educao. Estamos sua disposio
para tirar dvidas sobre os usos deste flme e de outros.
Acesse: www.telabr.com.br
O diretor e roteirista Luiz Bolognesi escreveu, em parceria com o
historiador Pedro Puntoni, o livro paradidtico Meus Heris no viraram
esttua, uma obra complementar ao flme Uma Histria de Amor e Fria. No
livro da Editora tica (2013), problematizada a construo de um discurso
histrico que cristaliza a verso dominante das elites e dos vencedores.
No mesmo livro, h um encarte com o DVD do documentrio Lutas.doc.
Realizado por Luiz Bolognesi e Daniel Augusto, veiculado para a TV Brasil, o
documentrio tem ritmo dinmico, intercalando entrevistas de pensadores
brasileiros personalidades expressivas da educao, cultura e poltica
com trechos de flmes e da animao Uma Histria de Amor e Fria.
Mais informaes sobre a animao e interatividade com a produo
podem ser obtidas nas pginas:
www.umahistoriadeamorefuria.com.br
www.facebook.com/umahistoriadeamorefuria
twitter.com/AmorFuria
www.youtube.com/user/AmoreFuriaoflme
Acesse o Portal Tela Brasil:
www.telabr.com.br
Realizao Patrocnio
Projeto Pedaggico Cine Tela Brasil
Idealizao e Coordenao: Las Bodanzky e Luiz Bolognesi
Direo Executiva: Ana Paula Oliveira
Consultoria Pedaggica: Claudia Mogadouro
Texto: Claudia Mogadouro
Gerncia de Produo: Ana Paula Oliveira
Relaes Institucionais: Karen Halley
Assessoria Jurdica: Selma Melo
Layout: Jef Barbosa