__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________
Cuando los pernos estn apretados a los pares de
torsin correctos, la mayora se estiran casi todo su
limite elstico o mxima tensin y alargamiento
posibles sin que el perno se deforme fsicamente.
Un par de torsin menor puede dar pernos flojos. Un
par de torsin mayor puede hacer que los pernos se
estiren permanentemente.
Por eso es importante seguir las instrucciones del
manual de servicio y las instrucciones especiales para
los pares de torsin especficos.
Ahora observemos la apariencia de un perno en
operacin normal. Si las tuercas, pernos y superficies
de sujecin han sido inspeccionados y preparados
adecuadamente, y apretados al par de torsin
correcto, no debiera haber movimiento relativo y poco'
o nada de desgaste entre el perno y las piezas unidas,
dado el caso de que las cargas y temperaturas
atmosfricas sean normales.
TORQUES EN PERNOS
OPERACIN NORMAL

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
La cara de la arandela en la tuerca o debajo de la
cabeza del perno (segn que el perno o la tuerca gire
durante la instalacin), puede mostrar algn pulimiento
o rayado leve, como se muestra en la diapositiva. Esta
superficie, sin embargo, no debe estar desportillada
por rozadura ni severamente ranurada.
La espiga del perno podra tener algo de pulimiento
causado por las piezas Unidas, particularmente en la
cara de separacin, como se muestra en este perno
de biela. Sin embargo, esta superficie no debe estar
severamente desgastada, acanalada, abollada, picada
u oxidada.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Un perno de uso normal tambin mostrar un leve
pulimiento en las roscas que estaban engranadas con
la tuerca o agujero roscado. Sin embargo, las roscas
no deben tener ranuras profundas ni estar
"aplastadas", lo que podra indicar una situacin de
sobrecarga o par de torsin excesivo.
Como hemos visto antes, cuando la unin ha sido
debidamente preparada y utilizada al par de torsin
correcto, debe haber mnimo desgaste y ninguna
evidencia de movimiento de la misma.
Algunas veces, sin embargo, condiciones ambientales
anormales causan daos o fallas al sujetador. Veamos
algunos de los tipos de fallas ms comunes y
aprendamos a "pensar con los datos" para encontrar
las posibles causas originales. Las fallas ms
comunes de los sujetadores causadas por condiciones
ambientales anormales son:
RESULTADOS DE OPERACIN
ANORMAL

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
1) Fractura por fatiga
2) Fracturas dctiles
3)Corte por impacto (dao de impacto secundario)
4) Desportillamiento por rozadura
5)Corrosin debida a desportillamiento por rozadura
Como vimos en el mdulo de Fracturas, los indicios
de fracturas por fatiga son oleaje, superficies lisas,
falta de deformacin fsica y zonas de fractura final
dctil o quebradiza.
Las fracturas por fatiga en los pernos pueden ser el
resultado de tres condiciones generales:
1. Concentradores anormales de esfuerzos con
carga cclica normal,
2. Carga cclica mayor que la resistencia del
sujetador a la fatiga,
FALLAS POR FATIGA
CAUSAS DE FALLAS POR
FATIGA

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
3. Ambos al mismo tiempo, concentradores
anormales de esfuerzos y sobrecarga cclica.
Los concentradores anormales de esfuerzos como
las picaduras, muescas, hendiduras, grietas de
corrosin etc., en un perno, particularmente en las
zonas de alta carga de la rosca, espiga, filete debajo
de la cabeza y cara de la arandela, pueden causar
fallas por fatiga bajo cargas cclicas normales. Lo
importante en estos tipos de fallas, es determinar
exactamente qu condicin produjo este
concentrador de esfuerzos.
Este perno ha fallado durante una carga cclica normal
y muestra los "indicios" tpicos de fractura por fatiga. El
oleaje comienza en un lado del perno y termina en el
otro lado en una pequea zona de fractura final dctil.
El labio cortado es el "indicio
11
de la fractura final.
En este punto de nuestro examen debemos seguir el
oleaje hasta el sitio de origen para estudiar esta zona
ms de cerca.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
La vista ampliada revela una hendidura en el sitio de
origen del oleaje. Esto nos indica que la hendidura
exista cuando se instal el perno y actu como un
concentrador de esfuerzos. De dnde provino la
hendidura y quin es el responsable de la falla?
(Respuesta: Depende del que instal el perno --
fbrica, distribuidor, cliente, otros.)
Los pernos tambin pueden fallar por fatiga sin
concentradores anormales de esfuerzos.
Estas fallas resultan de:
1) Sobrecarga peridica de una unin apretada
correctamente.
2) Carga normal con una junta floja, o,
3) carga normal con un perno debilitado o de
clase que no es la apropiada (resistencia muy baja).
Las condiciones 1) y 3) pueden producir grietas de
fatiga debido a la sobrecarga peridica.
SOBRECARGA CICLICA

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Estas grietas generalmente comienzan en las zonas
mencionadas antes como de mayor esfuerzo del
perno, es decir:
1) La raz de la primera rosca expuesta en el lado
de la tuerca o agujero roscado de la unin.
2) El filete debajo de la cabeza, o
3) La raz de la primera rosca despus de la
espiga
La cara de la fractura no mostrar en el sitio de origen
un concentrador de esfuerzos que parezca anormal.
ZONAS CRITICAS

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Este perno fall debido a sobrecarga cclica. Note que
no hay concentrador de esfuerzos que parezca
anormal en el sitio de origen (a la derecha de la
diapositiva) y que hay varias mellas en la raz de la
rosca indicando que aqu se aplicaron altos esfuerzos.
La condicin de sobrecarga inici una fractura por
fatiga en la raz de la rosca y se extendi
transversalmente por el perno hasta que se produjo la
fractura final dctil (note el labio cortante).
UNION APRETADA

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Para entender mejor cmo la condicin Nmero 2)
(Carga normal con unin floja) puede causar grietas
por fatiga, se requiere mayor conocimiento sobre cmo
las cargas externas son soportadas por una unin con
pernos y qu pasa si la unin se afloja.
Como mencionamos anteriormente, la aplicacin del
par de torsin produce cierta tensin en el perno,
presente siempre, aun cuando la unin no est bajo
carga. Llamamos a esto "precarga
11
de la tensin
inducida por el par de torsin.
Al aplicar una carga externa que trata de separar la
unin, la tensin en el perno aumenta ligeramente la
tensin de precarga pero no tanto como la de la carga
aplicada.
En otras palabras, la tensin en un perno al par de
torsin correcto, aumenta apenas una porcin de
cualquier carga externa que est tratando de separar
la unin.
En la mayora de las uniones, la porcin de aumento
en el perno no es ms de 1/7 de la carga externa
aplicada. En uniones con cargas altas como en las
tapas de bielas, este aumento puede ser tanto como
1/4 de la carga externa.
En una unin apretada, todas las fuerzas de corte y
flexin son soportadas por las superficies de fuerza de
sujecin anteriormente mencionadas.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Si un perno se afloja (por insuficiente par de torsin,
relajamiento de la unin debido a residuos entre las
caras de unin, material inadecuado de la
empaquetadura, arandelas mal endurecidas,
superficies de contacto rugosas o alabeadas, etc.), la
fuerza de precarga

y de sujecin se pierde y el perno
debe soportar toda la carga externa.
Por lo tanto, la fractura por fatiga de un perno en
buenas condiciones (pero flojo) puede ocurrir porque
est soportando cargas cclicas de 4 a 7 veces la
normal. Tambin, si un perno se afloja, las fuerzas de
corte y flexin normalmente soportadas por las
superficies de fuerza de sujecin se transfieren
tambin al perno.
EJEMPLO DE FALLAS
POR FATIGA
UNION DEFICIENTE

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Los pernos que sujetaban el volante a este cigeal
estaban flojos.
Una inspeccin ms de cerca de la brida del
cigeal , m u e s t r a desportillamiento por rozadura
causado por el movimiento entre el cigeal y el
volante
Los agujeros para pernos del volante tambin estn
deformados indicando el movimiento relativo entre el
volante y la brida del cigeal.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
El otro lado del volante tiene depresiones alrededor de
los agujeros para pernos, donde las caras de la
arandela en la cabeza de los pernos causaban
desportillamiento por rozadura.
Estos son pernos tpicos resultantes de la falla. El
perno a la izquierda superior de la diapositiva est
demasiado daado para poder identificar las causas
de la falla. El perno en la parte superior derecha tuvo
falla por fatiga (note el oleaje). El perno de abajo a la
izquierda tiene fracturas en dos lugares -- en la cara
de separacin del volante con el cigeal y en la zona
el filete debajo de la cabeza. La cabeza abajo a la
derecha es del perno a la izquierda. Tambin muestra
las seales de fatiga (oleaje de izquierda a derecha).

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Las caras de las fracturas de la mayora de los
fragmentos de pernos que se rompieron en la brida del
cigeal se vean como ste.
Note que hay dos grupos de oleaje (uno que comienza
a la izquierda y otro a la derecha) y que se extienden
hasta la fractura dctil final en el centro (indicios de
fatiga por flexin inversa>.
Note tambin que la fractura comienza en la raz de la
primera rosca expuesta en el lado de unin del agujero
roscado del cigeal.
Los datos de este caso indican, todos, como causa
original de la falla, pernos flojos (quiz por insuficiente
par de torsin). Los pernos flojos produjeron en ellos
mismos esfuerzos cclicos de corte y flexin
anormales, sobre la sobrecarga cclica que ya
soportaban por la tensin de. las fuerzas tratando de
separar el volante del cigeal (cerca de 7 veces lo
normal).
Lo que debemos preguntarnos aqu es "Quin
apret los pernos y cmo se aflojaron?".

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Los pernos pueden experimentar fracturas dctiles
causadas por sobrecarga sbita durante un ciclo de
carga.
Existen tres condiciones generales que producen
estas fracturas dctiles:
1) Concentracin de esfuerzos elevados,
2) sobrecarga pesada,
3) perno dbil o inadecuado.
Un concentrador de esfuerzos (hendidura o muesca)
tan honda que reduzca considerablemente la zona
transversal del perno puede hacer que la parte
restante del perno se sobrecargue y tenga una fractura
dctil.
Esto puede ocurrir en condiciones de carga normales
de la unin o cuando se est apretando el perno.
Nuevamente, debemos buscar la razn del aumento
de esfuerzo para determinar la causa original de la
falla.
Tal vez la razn ms comn de las fracturas dctiles
de pernos sea la sobrecarga sin concentrador anormal
de esfuerzos. Esta condicin puede ocurrir como
resultado de lo siguiente:
FRACTURAS DUCTILES
CONCENTRADORES DE
ESFUERZO

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
1) Una carga externa pesada anormal est
siendo aplicada al componente donde est instalado el
perno, o
2) Otra pieza fallada est ejerciendo una gran
sobrecarga en un perno adyacente o remanente.
Este perno estaba sobrecargado, est fsicamente
deformado y en va de fallar.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Este perno de biela es un ejemplo de fractura dctil
causada por sobrecarga.
Note la reduccin del espesor, textura spera y leosa,
labios cortantes y color oscuro en la cara de la fractura
todos son "indicios" de una fractura dctil.
Lo importante que debemos recordar sobre fracturas
dctiles es que son casi siempre el resultado de
alguna condicin ajena a la calidad del perno y
debemos seguir investigando para obtener ms datos
que nos lleven a la causa original de la falla.
Otra forma de ejercer gran sobrecarga en un perno es
con excesivo par de torsin. Note la deformacin fsica
(reduccin del espesor) de la seccin roscada
adyacente a la fractura de este perno. La mayora de
estas fracturas se dan en las primeras roscas
expuestas en el lado de la unin donde est la tuerca
o agujero roscado.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Una inspeccin ms de cerca de la seccin roscada
revela una pequea zona de fatiga y una fractura dctil
grande. El perno se debilit por sobrecarga y
alargamiento fsico. La carga cclica produjo entonces
una pequea hendidura de fatiga la cual debilit el
perno an ms, de forma que la carga normal caus la
fractura dctil final.
Observando las roscas hacia abajo, notar que estn
brillosas donde se ha instalado la tuerca. Estas roscas
estn rayadas profundamente y han sido
"aplastadas, indicando la presencia de altos
esfuerzos anormales entre las roscas de la tuerca y
del perno al aplicar excesivo par de torsin.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Si se usa un perno dbil o inadecuado, las cargas
normales pueden sobrecargarlo . Este perno muestra
varias seales interesantes de debilitamiento. Note la
extensa prdida de espesor y el color oscuro de los
depsitos de xido. Estas son indicaciones de que el
perno ha estado a temperaturas sobre los 816
0
C
(1500~F), lo que ha reducido severamente su
resistencia, causando su falla bajo carga normal. La
alta temperatura fue generada por la falla de un
cojinete de biela.
Nota: Es fcil llegar a la idea preconcebida de que los
pernos han fallado debido la alta temperatura porque
stos se ven negros. Debemos recordar que muchos
pernos son normalmente negros debido al tratamiento
trmico. Por lo tanto, primero debemos examinar las
caras de la fractura antes de formar una opinin sobre
la causa de la falla.
Algunas veces vemos en una falla pernos que han
sido partidos o aplastados por un objeto que se mueve
con gran fuerza. Estos son daos causados y no se
deben confundir con las fracturas por fatiga.
CORTE POR IMPACTO

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Estos pernos aunque podran tener una apariencia
relativamente lisa y brillante ( sedosa ), no tendrn
oleaje pero mostraran algn dao por impacto donde
la pieza recibi el golpe.
A menudo hay descoloracin causada por la alta
temperatura generada por el calor de la friccin
durante el dao por impacto.
Ahora realizaremos un ejercicio con estos pernos ,
note que :
Izquierdo------------sedoso-------corte por impacto
Centro---------------oleaje---------fatiga
Derecha-------------espesor reducido---dctil
Cual cree Ud. Que seria la causa original de la falla
en cada uno de estos pernos?
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
EJEMPLOS DE FALLAS

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
El desportillamiento por rozadura nos indica que
1a~unin se mova cuando se aplicaron las cargas. El
movimiento de la unin puede ser el resultado de
insuficiente o excesiva par de torsin, temperatura
excesiva del perno, sobrecarga cclica o cualquiera
otra causa por la cual el perno no tiene la suficiente
tensin para mantener apretada la unin.
Este perno muestra desportillamiento por rozadura en
la cara de la arandela debajo de la cabeza. Cuando se
observa un desgaste de este tipo, debemos concluir
que la unin estaba floja o cclicamente sobrecargada
por un perodo de tiempo significativo antes del
desarmado.
Las uniones flojas tambin pueden causar corrosin,
de los pernos debida a desportillamiento por rozadura.
OPERACIN ANORMAL
DESPORTILLAMIENTO EN
ESPIGA

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Durante una reparacin, se descubri que este perno
tena corrosin debida a desportillamiento por
rozadura cerca de las caras de separacin de la unin,
lo que condujo a picaduras (un concentrador de
esfuerzos). Si se reutiliza este perno, las picaduras
pueden conducir a fractura del perno por fatiga.
La calidad de los pernos Caterpillar se controla muy de
cerca segn especificaciones rigurosas. Como
resultado, pernos defectuosos son rara vez causas de
problemas. ocasionalmente, sin embargo, problemas.
de fabricacin o de materiales podran causar fallas de
pernos. Las ms comunes radican en las reas
siguientes:
1) Material
2) Moldeado
3) Endurecimiento
4) Roscado
PROBLEMAS EN PERNOS

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Como todos los aceros laminados, los pernos pueden
tener costuras, cavidades tubulares, imperfecciones,
etc. Como hemos visto en el mdulo de metalurgia,
estas impurezas rara vez se las ve en las piezas y
generalmente no causan problema, a menos que sean
grandes y/o estn en zonas de alto esfuerzo.
Este perno tiene una costura que se form durante el
laminado en caliente de la varilla de acero de la cual
se hizo el perno. Costuras como sta (a lo largo del
perno) no son perjudiciales a no ser que sean hondas
o estn abiertas.
PROBLEMAS DE
LAMINADO

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Otro concentrador de esfuerzos se forma a veces
cuando la cabeza es moldeada en la forma conocida
de "reventn". Este reventn result de una costura de
laminado que se abri debido a altos esfuerzos de
tensin y flujo de metal durante la operacin de
moldeado de la cabeza.
Ocasionalmente, un perno puede ser demasiado duro
(ya sea por mal endurecimiento o demasiado
contenido de carbono).
En estas condiciones, una combinacin de alto
esfuerzo y ambiente de humedad oxidante puede
formar un agujero en la superficie y romper la difusin
intergranular del acero, causando una grieta de
oxidacin por esfuerzos, con apariencia quebradiza
que se forma durante varias horas.
Este tipo de grieta es una excepcin a la regla general
de que "las grietas quebradizas se forman solamente
en una porcin del ciclo de carga". En este caso, lo
que abre la grieta es la corrosin combinada con el
esfuerzo de tensin que rompe la difusin intergranular
y no una carga de impacto sbita.
ENDURECIMIENTO

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
El agrietamiento por corrosin combinado con
esfuerzo es tambin un ejemplo de una fractura
quebradiza que es "causa de falla" y no "resultado de
falla".
Este perno de cadena ha experimentado
agrietamiento de corrosin combinado con esfuerzo,
que comenz en la raz de la rosca. La corrosin
avanz en trayecto semicircular transversal al perno,
hasta que la seccin transversal remanente qued
sobrecargada por la tensin normal del par de torsin
especificado del perno. El perno, entonces, sufri una
fractura dctil final.
En este caso, la causa original del problema no fue
una condicin operativa, sino la metalurgia inapropiada
del perno (demasiado dura y mucho carbono). Cuando
se disminuyeron los niveles de carbono y dureza, las
fallas cesaron.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Este perno de caja de diferencial fall de manera
similar.
Note en esta vista ampliada, el sitio donde se origina la
grieta (abajo, a la derecha) y la cara de la fractura
quebradiza con espiguillas (indicios) apuntando al sitio
de origen.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Esta es una vista an ms ampliada del agujero.
Nuevamente, esta falla es el resultado de un problema
de tratamiento trmico y material del perno
(demasiado duro/mucho carbono).
Hablemos ahora de los problemas de moldeado de las
roscas. Debe tenerse mucho cuidado en el cortado o
laminado de las roscas del perno, para evitar cualquier
condicin que pueda formar esquinas anormalmente
afiladas, grietas, rebabas, solapas u otros
concentradores anormales de esfuerzos en las
roscas (particularmente en las races de las roscas>,
ya que stos podran conducir a fracturas por fatiga.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
En raros casos, las irregularidades profundas o
severas podran disminuir la resistencia del perno
hasta un punto en que las cargas normales produjeran
sobrecargas y fracturas dctiles. Ms a menudo, sin
embargo, estas irregularidades causan grietas por
fatiga.
Este perno fall debido a una grieta que haba en el
vrtice agudo de una raz de rosca cortada. La grieta
cre un concentrador de esfuerzos que. origin una
fractura por fatiga en aproximadamente l20 de la
circunferencia . de la rosca y avanz hacia adentro
hasta que medio perno estaba agrietado. En este
punto, el material remanente del perno estaba
sobrecargado y ocurri la fractura dctil final.
Sigamos investigando para ver que encontramos ,
que necesitamos ahora?
Esta vista ampliada muestra el agrietamiento que
haba en la raz de rosca de algunas de las roscas
adyacentes que no fallaron. Not el efecto severo de la
muesca formada que concentr el esfuerzo en la raz
de rosca hasta ocho veces lo normal.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Ahora, empleando figura anterior, veamos algunos
pernos fallados para saber si podemos identificar los
tipos de fracturas y si stas son causas o resultados.
Cules de estas fracturas son causas y cules son
resultados de una falla? Qu tipo de fractura tiene
cada uno? (la respuesta correcta es "Necesitamos
verlos ms de cerca")
ENSAYO DE FALLAS EN
PERNOS

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Esta es una vista ms detallada de los pernos. Ahora,
cules son causas y cules son resultados y qu
tipos de fracturas muestran? (Examine cada uno,
pidiendo que alguien diga qu tipo de fractura es y por
qu la clasifica de esa manera. Tambin pregunte si la
fractura est relacionada con la causa original o es un
dao resultante.)
Respuestas:
a. Los cuatro pernos de la izquierda muestran caras de
fractura planas -- fracturas por fatiga -- causas
originales..
b. Los tres pernos a la derecha tiene un color oscuro,
son speros, leosos y de menos espesor -- fracturas
dctiles -- resultados
c. El perno de abajo -- no es de menor espesor, la
cara de fractura no es recta a travs del dimetro del
perno, la cara de la. fractura no se ve aqu pero parece
sedosa --cortada por impacto resultado.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Es decir de las tres fracturas , la nica causante y
responsable fue la A, entonces deberamos
preguntarnos por que se genero fatiga en estos pernos
Esta es una vista ms detallada de la cara de fractura.
Note los indicios
textura spera y labios cortantes. Revisando, fue el
perno la causa de esta falla? (No) Cul fue la causa
original? (Sobrecarga)

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Qu tipo de fractura es sta? (Respuesta correcta - -
miremos ms. de cerca)
Ahora, Qu tipo de fractura es sta? (Fatiga) Note el
sitio de origen de los indicios, oleaje y fractura dctil
final. Cul es la causa original de esta falla? (Note la
corrosin por desportillamiento visible en la espiga,
debajo de la cara de fractura. Esta misma condicin
existi en el sitio de origen donde caus un agujero
(concentrador de esfuerzos) y que al final result en
fractura por fatiga).

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Esto concluye nuestro modulo de sujetadores de
rosca. En este mdulo aprendimos que los sujetadores
proporcionan fuerza de sujecin y transfieren carga.
Estos son cuidadosamente fabricados, pero pueden
sufrir abusos por instalacin o condiciones adversas.
La calidad de los pernos Caterpillar rara vez es la
causa de una falla. Por consiguiente, debemos tener,
cuidado al analizar las fallas de sujetadores para
determinar la correcta causa original.
Despus de haber reunido los datos y determinado la
causa, debemos completar los pasos 6, 7 y 8 (de los
Ocho Pasos Aplicables al Anlisis de Fallas). Estos
pasos nos ayudan a "obtener la recompensa"
ponindonos en contacto con el miembro del equipo
responsable de la falla, haciendo las reparaciones
segn instrucciones de la parte' responsable y
continuando en contacto con el cliente para asegurar
su satisfaccin.
FIN