Professional Documents
Culture Documents
INDEX
at all
A - a
aardvark n. dànkíná. animal n. dabbà; n.pl. sluÑsÉ,
able v.aux. kÉ:m; v.t. •yá:. see: slû:.
about prep. dur ghÉ; prep. nÉ. animal (wild ~) n. slûk
above adv. gà:mì; n. coghÑ. námtsŒ, see: slû:.
abscess n. gyògh•i. annoy v.t. fí:r.
abundantly id. mbúl mbùl. annoyance n. loÑsŒ.
acacia nilotica n. gàmà:ruwa. answer v.t. ndi:.
acacia tortilis n. gwàlàÑ. antbear n. dànkíná.
acacia (white -) n. kúra:má. antelope n. gàda.
acha (black -) n. zlà:t. antelope sp. n. bàÑ; n. zòÑ.
acha (white -) n. cit. ants n. zhÃtn.
across adv. zlarí. ants sp. n. d†:pm; n. ná: gÈzzlÈÑ
adder n. ná: wùghÉs; n. ga:mi; n. ríÑr†Ñ; n. shî:s1; n.
wághâs. slwâ:s.
adultery n. mbŒllÉ. anus n. gìr mbùptí, see: gì:r.
advise v.t. sŒ:t. anyway prt. ßár.
adze n. shélßi. apologize v.i. ndá:t.
after conj. ci •a, see: •a; conj. apprentice n. ÑÍ: la:.
•an. approach v.i. ndok.
again adv. •a•a; v.aux. sa:ké. argument n. mú:su.
agama n. da: bàràndí. arm n. tâ:s.
agitation n. mbuluÑ. armpit n. gìp muÑ, see: gìp.
agree v.i. yardá. arrive v.dir. mbwá:•i; v.x.
ah excl. á1. máni.
alcohol n. •û:; n. mbùrsándi. arrogance loc. mbítŒ ga:m.
all adv. ßurúk; adv. •eßát; det. arrogant v.i. bŒ:n.
káp; id. kelák; prt. bát. arrow n. ßótsŒ pì:s, see: ßótsŒ.
almost v.aux. Ñal; v.aux. wúr. arrowhead n. pî:s.
alone adv. zalla. as conj. ci •a, see: •a; conj.
already v.aux. rigá; v.aux. taßá. •an.
also conj. kúmá. as for prt. kwà:.
although conj. kó: dà shí kê:. as if conj. •an tu, see: •an;
ambush n. dá:ko; v.t. mu:t. conj. kutu.
Angas n. Ngas. as to prt. kò:.
anger id. fwá:t fwà:t; n. ashes n. ßíslâr.
slítÉyèr. aside adv. laÑshí.
angry id. barandáÑ; id. nyaÑ ask v.t. cet.
nyáÑ; v.imp. sli:; v.t. mbok; astringent v.i. kurßá.
v.t. wum. at prep. •a; prep. ká; prt. káy.
at all id. sám.
atishoo bee
B - b
baa on. mâ:. bark off v.t. pul.
baboon n. fwÍghÑ. bark (v) on. hâwhâw; v.i. báÑ;
baby n. jèrí:ri; n. jínjìri. v.i. mba:2.
baby sitter n. vyà:rì. basin n. mi:s.
baby sitting loc. númgËn Ñá:, basket n. bùÑli.
see: num. basket sp. n. matanka•i; n.
bachelor n. gù:rì. pŒktÉri.
back adv. ká:ri; n. kâ:r. bat n. pi•í; n. zÈngÈl.
bad adj. kúskÈ; v.t. ngya:. batteleur eagle n. da: gáfa.
bad luck n. gìrghÈnì. battery n. bá:tîr.
Bada n. Mbât. be prep. •a; prt. kŒn; prt. kŒndí;
bag n. jìgha; n. taraÑ. prt. nŒ; v.x. yi.
bald v.i. tut. beads n. mŒmmÉli; n. wõn
ball n. gurnyi; n. kËr nàghàt, mŒmmÉli, see: wõn.
see: kËr. beam n. wumbŒli.
Bambara groundnut n. voláÑ beans n. shém•âk; n. zà:m.
dàlì, see: volaÑ. bear child v.t. ßwa:.
Bambara groundnut sp. n. akú; beard n. bubzÈÑ.
n. bì:dí; n. ßà:lá; n. dá:ma; n. beat id. gùrghÈt gùrghÈt; id.
fála:rí; n. gàlargà; n. jáÑri; kÉcík kÈcìk; id. zlùt zlùt; on.
n. shó:ri; n. vì: bàtâk, see: kúp kúp; v.t. daká; v.t. dat;
vì:. v.t. •u; v.t. li:; v.t. mbwa:; v.t.
bamboo n. góra. vot.
banana n. àyàbà. beautiful adj. nda:rá; id.
bandicoot n. gÈrtÉl. ßósáràÑ; id. njêr njèr; n.v.
bangle n. sá:ri. ndarághËn; v.i. ndará.
bank (river ~) n. bílâ:r; n. because conj. dón; n. ga:m.
ßílâ:r; n. ßî:lzhà. because of prep. á dùl (ga:m)
baobab n. dòt. gÉ, see: á dùl; prep. á kâm.
barbet n. dà:ku; n. kú:de:kú. become v.i. na:1.
bare foot id. mbËp mbÈp. bed n. dàndàl; n. lËp mbùt,
bargaining n. vŒ:n. see: lËp.
bark (n) n. kóbò; n. târ bedbug n. mbámslŒ.
mbàslàÑ. bee n. d…:m.
bee keeper boom
bee keeper n. mur ghÉ bÈndÈ bite off id. mbút; id. vút; on.
d…:m kÉtkÉnì. f…:k; on. fwÍ:k.
beehive n. bÈndÈ d…:m, see: bitter v.i. báÑ.
bÈndÈ. bitterleaf n. lagándi; n. na:
beer n. •û:. báÑni.
beer sp. n. jíko; n. píto. black adj. jì:; id. dip díp; id.
before conj. kà:fín. kuluk kúlúk; id. kutkút; v.i.
befriend v.t. sop. dip.
beg v.i. kará; v.t. zok2. blackish adj. jì: jì:, see: jì:.
begin v.i. fa:rá. blacksmith n. mákerí.
behaviour n. ha:li; n. zlàr2. blade n. gam kák•i.
belch v.i. gŒ:sl. blanket n. bàrgo; n. gòdò.
belief n. làmí:ri. blaze id. bŒrÉt; id. hÈlÈp hÈlÈp;
bell n. kàrarrawa. v.i. lŒ:tsÉ.
bellows n. lât va:t, see: lâ:t. bleary-eyed id. mbÉslËr.
belly n. vwà:. bleating on. myá:'à:.
below adv. vòy. bleeding n. zhi: vòràÑ.
bench n. gàlàÑ; n. kúmbûr. blind id. hÉmngËr; n. dwÍ:n;
bend v.i. shit; v.t. nak; v.ti. v.i. dwá:n.
ngu:. blindness n.v. dwà:ngÈn.
beni seed n. gàmbà. block n. bÈlô:k.
bent v.i. ngomdÉ. blood n. vòràÑ.
between prep. tsàkà:ní. blood vessel n. tËpm vòràÑ,
biceps n. gyàÑ. see: tËpm.
bicycle n. kè:ke. bloom v.i. zok1.
big adj. dàdà:s; adj. dÈllÉk; adj. blow on. fù:t; v.i. fot; v.t. vat;
nâs; adj. ngótsŒ; adj. vàrì; id. v.t. vu:.
gÈzzlÈÑ; id. gùslkÈt; id. m†:t; blow (v) v.t. sha:.
id. mulúk; id. zùntùÑ; n. blue adj. zhàk gàlú:ra, see:
ngójìki; v.i. baÑláÑ; v.i. lu:. zhà.
Bijim n. KulúÑ. blunt id. gùpsÈk.
billarzia n. ßes và:ghÈnì, see: bluntly adv. vì: napti, see: vì:.
ßes. boat n. zhirgi.
billow v.t. kat2; v.t. slet. body n. zli:.
bird gen. n. yeslí. Boghom n. Burma:wa.
bird sp. n. cólâk; n. da: jîw; n. B'oi n. TímsŒ.
dÈllÈkcì; n. dŒri; n. gìndÉm; boil n. mázhìmshì; n.
n. gúya:yá; n. kokók; n. ngÉpkÉnì; n. wûs; v.i. slŒ:.
mbara:t; n. na: ki:ri. bone n. môt.
birth (give ~) v.i. shi:. bone setter n. mur ghÉ
biscuit n. bŒskî:t. dàpkÈnì.
bishop n. da: jîw. book n. tágàrda.
bite id. gásl; v.t. Ñas. boom id. gírt; on. bÈm.
Bororo calabash piece
C - c
cabin n. vì:n ßùp, see: vì:n. cakes (groundnut ~) n.
cactus n. gasáÑ. ba:kúru.
cactus sp. n. gasáÑ zlÈndi, see: calabash n. kot; n. pya:•a.
gasáÑ; n. ngarí. calabash piece n. ngértsŒ kot.
cake sp. n. sukti.
calabash sp. cleanliness
D - d
daddawa n. gingÉri. decrease v.i. ragé; v.t. wot.
daddawa n. nyinci. deep id. ndzúrû:t; id. púÑtûÑ;
daddy n. bà:bá. id. vuÑ vúÑ; id. wúrghËt; v.i.
damage n. ßàrna. shoÑ.
dampness n. •ya:ghÑdÉ. defeat v.t. mbasl.
dance (n) n. zlàr1. defecate v.i. ngúp.
dance sp. n. kura. demolish v.t. zlut.
dancer n. mur ghÉ zlàr describe v.t. kwatantá.
wá:ghÉnì. desire n. gindÉ; n. kusuÑ; v.t.
dangling id. Ñáryâk; id. zàràÑ. shí:m1.
darkness n. d…ghÑ. destitute adj. kwi.
dassie (rock ~) n. zu:n. destroy id. kaca kacá; v.t. wu:.
date n. dábíno; n. tapúÑdi. dew n. shísh†r.
daughter n. nyí:. dexterous id. kaláp; id. ndjóp.
dawn (before ~) adv. ta: ghÉ diarrhoea id. ßyâ:t ßyà:t; n.
ßíslndi. nyôghÑ dòngÈnì, see:
day n. dzàÑ. nyôghÑ; n. nyôghÑ
day after tomorrow adv. •i:ní. jwà:tkÈnì, see: nyôghÑ; n.
day before yesterday adv. tày wõn válti; v.i. jwá:t.
dzàngí:; adv. tày víndí:. dibble n. twÍ:m.
day break v.i. sla:. dibs n. ná: •à:rÈgóp.
death n. gìrghÈnì; n. mÉskÉnì. die v.i. mŒs; v.t. gir.
debt n. bá:shi. differenciate v.t. bambantá.
decanter v.t. njú:l. different adv. mari.
deceased adj. múr gì:r. difficult id. •agh •ák; loc. sha:
deceive v.t. mor1. wú•í:, see: sha:; v.t. sha:; v.ti.
decorate v.t. rŒtsÉ. •ak.
decoration n. zà:ne.
dig early
dig v.t. ߌl; v.t. gi:; v.t. kŒp2; v.t. drain off v.t. •i:l; v.t. zor.
kor. draughts n. sábi.
dilute v.t. mbur. drawing n. zà:ne.
dip v.t. ßurghát. dream n. slû:tn.
dirt n. mË:ghÑ. dregs n. ndÉ:ci.
dirty a.v. nyóki; v.i. dip. drink v.t. slya.
disappear v.i. zlu. drink up id. gùßÈk gùßÈk; id.
disapproval excl. ká. koÑ kóÑ.
disease sp. n. gì:r; n. mbû:sl; drip v.i. •ok; v.t. •igá.
v.i. njoghám. drive away v.t. kat1.
dish n. kwá:no. drive in v.t. dat.
dishevelled id. dùsùsùr. driver n. mur ghÉ jà:ghÈn
disorderly id. bàrkàdè:. mó:ta.
distant a.v. fúpni. drought n. kuÑdÉ.
disturb loc. vu: ra:, see: vu:; v.t. drum n. gùl; n. zlyàÑ.
da:mbár; v.t. fí:r; v.t. zok2. drum stick n. ßótsŒ gùl, see:
disturbance n. rìkìci. ßótsŒ.
diverge v.i. gazlár. drummer n. máka•í.
divide v.i. ghÉ:rt; v.t. ߌ:l. drunk v.t. •u.
divination v.t. sa:. drunkard n. mur ghÉ •û:
dizziness n. ná: ngìlÉÑ. •úghËn.
dizzy v.t. mbi:. dry a.v. kúÑni; id. késlkât; id.
djinn n. mÉndŒ. kwaghap kwagháp; id.
do v.t. fi. púsúr pùsùr; id. púsúrÈÑ;
do again v.aux. mandá. v.i. •a:r; v.i. kúÑ.
doctor n. mur ghÉ wughÑ. duck n. àgwà:gwâ:.
dog n. ká•i. duckweed n. làwáraÑ.
dolerite n. kû:l. duiker n. gàda zùktùr, see:
donkey n. zha:ki. gàda.
door n. kén ßì:l, see: kên. dung beetle n. ná: kùrúÑ
doorway n. ßî:l. nyòkí.
doubt n. shákka. dust n. gùtgút.
dove n. kubri. dust (v) v.t. pos.
downhill adv. gÈshì.
dowry n. dú:kiyá.
E - e
each pro. kó: gón. ear n. kË:m.
each other n. zlÈÑsÈ. early n. sàmmàko.
eagle n. da: gáfa; n. da: kyâ:w.
earrings falcon
F - f
face n. fúska; n. kên; n. yîr. fail v.aux. na:1; v.aux. rasá.
faeces n. nyôghÑ. falcon n. gàm.
fall flycatcher
fall id. kirÉp; on. bíp; on. gyák; fill v.t. yúghÑ.
v.i. ndá:t; v.i. vundá. finch n. na: vyagh dÈni.
fallow n. fwa:t. find v.t. tu.
fan v.t. vat. fine n. tà:ra.
fantom n. fóli. finely id. ßilŒlÉk.
far adv. •ó:ngáy; adv. fupm finger n. Ña: tâ:s.
fúpm; v.i. fúpm. finicky n. nyaÑ.
farm n. kîtn; v.t. jet. finish v.i. ßán; v.t. gamá1; v.t.
farming loc. gì:ghÈn kîtn, see: pok.
gi:. fire n. wût.
fart v.t. tu:r. firebrand n. gÈzŒrÉÑ wût.
fast id. corét; id. fyÍ:t; id. first adv. kam; adv. kéni.
gundulúÑ; id. kyâ:t; id. first born n. da: kúni; n. da:
mbarát; id. pát pàt; id. zhÍ:; n. gàmì; n. mágà:jí.
púrtúk pùrtùk; id. turghút; fish n. gyà:s.
v.i. bya:sl2. fish sp. n. ße•í.
fat adj. lápni; id. mbúÑrËÑ; id. fisherman n. mur ghÉ gyà:s
múlghËt; id. zlÉt; n. íta; n.v. nyómgÉnì.
lápkËn; v.i. lap. fist n. da: kúnci.
father n. da:. fit v.t. kaßár.
fault n. sË:r. fitting id. su•úk.
favourite n. nyá:ri. five num. nandam.
fear excl. wú:; n. vŒrtÉ. flail n. mbútsu.
fearlessly id. sÉrî:t. flake v.i. mon.
feed v.t. ßu:t. flame n. rí:sÈÑ wùt, see: rí:sŒÑ.
feel v.t. vwa:t; v.t. wum. flare up v.i. ÑŒs.
female n. ca:rí; n. gÈt; n. na:shí. flash id. parát.
fence n. dàrné; n. shinge. flat id. pŒt pÉt.
ferment v.i. nyáÑ; v.t. ngum. flay v.t. lut.
fetish n. gúnki; n. wâ:r; n. wôr flea n. mbérmbyÍÑ.
ßÈzlÈÑ.
flexible v.i. •a:r.
fetters n. dòdôk. flock n. gárke.
fever n. yetar. flocking id. vù:.
fiancée n. gÈt shí:li, see: gÈt. flogging n. mátaÑ.
field n. námtsŒ; n. vù•ì; n. flour n. nyoptŒ.
vùlùm.
flow id. pÉsÉr pÈsÈr.
fifteen num. dzúp slí:ti
flower sp. n. dŒrÉÑ; n. dŒrí; n.
nandam.
takyógh•i; n. zhìrí.
fifty num. táshi nàndàm.
flute n. myà:ru; n. nágòré.
fig tree sp. n. bòm; n. ßázhèl; n.
fly (n) n. bŒrÉm.
daráÑ; n. gwÍ:m; n. kómtsÍl;
n. lŒrti.
fly (v) v.i. slÉ:t.
fight n. dà:rú; n. ma:ndŒ. flycatcher n. na: ca: mbwá:pi.
foam girlfriend
G - g
galadima n. gàlà:dí:ma. gazelle n. sheta.
galago n. bàtàbì; n. shérshÍÑ. gecko sp. n. dzàÑdàmi.
gallup on. gàdàdàk. genet n. zàghrì.
game n. lyâ:. gently id. •épshâÑ.
game sp. n. dára; n. jà:ghÈn germinate v.i. mbwa:.
voláÑ dàlì, see: já:; n. ná: get v.t. kap; v.t. tu.
dÈddÉ:ri; n. ná: •à:rÈgóp. get down v.i. sapká; v.i. shi:.
gaping id. bÈbzÈÑ. get up v.i. shishí.
garden n. làmbu. ghost n. ná: kàzhánga.
gardenia n. kû:r. gift n. ga:ra; n. tsàrabà.
gather v.t. dutsÉ; v.t. gamá2; v.t. girl n. bÈdŒrwa; n. Ña: gÈt.
jom; v.t. ta:rá; v.t. zlur. girlfriend n. móghshi.
give gun
H - h
habit v.t. sa:ßá. hedgehog n. mbâp t…ghÑ, see:
haft n. kilßa. mbâ:p; n. t…ghÑ.
hail n. shémdi. hee-haw on. hà:'ú:.
hair n. mbí:slŒÑ. heel n. dÈn gÈ yà:sÉÑ, see: dÈn.
half n. ráßi. he-goat n. ngôghÑ.
hammer n. gùdúma. heir n. da: kúni; n. da: zhÍ:; n.
hammerkop n. gìndÉm. mágà:jí.
hand n. tâ:s; v.t. ta:. hello! excl. sànnú.
handle n. vì: sòrghà, see: vì:. help v.t. som; v.t. te:mikyá.
hanging down id. rÈtì rÈtì; id. helpless id. vÍ:n.
zÈrì zÈrì. hemp n. rá:má.
happen v.i. fa:rá. hemp (Indian ~) n. pá:tsŒ.
happiness n.v. pólghËn. hemp seeds n. tsúkóßì.
happy id. nyaÑ nyáÑ; id. wusuÑ hen n. gèri.
wusúÑ; v.x. pol. henna n. nÍ:lle.
hard v.i. •a:r; v.i. slya:. hepatitis n. cí:wòn shà:wára.
harmattan n. ßwâ:n. herbalist n. mur ghÉ zùghÑ.
harvest v.t. kas; v.t. sla:; v.t. here adv. •ú:ni.
su:r. here is prt. kŒndí.
hat (straw -) n. gùrùmpa. hernia n. vwà: mÉmmoncí, see:
hatch v.t. ßok. vwà:.
hate v.t. njel. heron n. na: shoÑni ngá:la.
Hausa n. Válti2. hiccup n. kÉk•i; on. hÉk.
hawk n. ker; n. zhantá:ra. hidden id. ßuk ßúk.
head n. ga:m. hide v.ti. wa:t.
headpad n. lÉ:tsŒ. high id. •ét; id. kÉlcî:; id. múrí
heal v.i. nyáÑ. mùrì; id. múrúndÈÑ; id.
health n. la:fíya. tsállâÑ.
heap n. bòmdì. hip n. slŒghÑ.
heap of stones n. gambar. hobble n. rá:ndi.
hear v.t. wum. hoe n. jì:r; n. kágh•i.
heart n. ra:. hold v.t. kŒ:n; v.t. ngap; v.t.
hearth n. mburúÑ. num.
heat up v.t. bŒs; v.t. va:. hole n. gì:r; n. mbôy; n. mbûÑ;
heaven n. cóghÑ vòn, see: n. rá:mi:.
cóghÑ. hole (water ~) n. kombâl.
heavy adj. lápni; id. kÉtÉk home n. dÈn.
kÈtÈk; id. kÉtÉrÉk kÈtÈrÈk; honey n. zhàk d…:m, see: zhà.
n.v. lápkËn; v.i. lap.
honeycomb inside
I - i
ibis n. na: nga:rá; n. Ñará. impatient id. kérí kèrì.
ice n. shémdi. important v.i. lu:.
identity card n. âydi kà:•à. impotent n. shÍ:l.
idol n. gúnki. in prep. ká.
if conj. dà:; conj. ìdan; conj. ín; in front adv. kéni.
conj. yâ:n; prt. ga:tá. in order that conj. dón.
Igbo n. mumtsÉ ge•í, see: increase v.i. gŒ:t; v.i. handará;
mumtsÉ; n. Nyamri. v.i. ka:rá; v.t. da•ák.
ignorance n. lËp jì:, see: jì:. indeed excl. àshé:; excl. bâ:1; id.
ill v.i. gon. ßét; prt. ßâ; prt. fá:; prt. kàm;
ill-bred v.i. bŒ:n. prt. mànàÑ; prt. tá.
ill-cooked adj. gwà:mi; adj. indigo n. juÑ; n. shu:ni.
mbóri; id. gòmcì gòmcì. inheritance n. dù:l.
ill-fitting id. kyálláÑ kyàllàÑ. injection n. àllú:ra.
illiteracy n. yîr jì:, see: jì:. injury n. ràwni.
illness n.v. gòngÈn. in-laws n. jìt.
illness sp. n. kót vwà:, see: kot. insect n. kwà:ri.
imam n. lìmâ:n. insect sp. n. kŒghri; n. kwalle;
imbecile n.pl. mÉn gâ:, see: n. ná: ndà nyítsŒÑ; n.
mÉn1. néslndi; n. ngéslndi.
imitate v.t. kú:p. insect-eaten v.i. ßusl.
imitation n. lághri. inside prep. gìp.
insist laburnum
J - j
Ja:r n. Zhà:r. jokingly adv. na: tá:•i.
jackal n. di:la; n. paghlá:mut; n. joy n. múrna.
shàwây; n. vwàshàk. judge n. àlka:li; v.t. •Œ:l.
jan gwada n. da: bàràndí. jujube tree n. kálv…:.
jaw n. ngàÑcíngâÑ. jump id. pét.
jealousy n. kashi. jumping id. dzák; id. gàràp
jesting n. lághri. gàràp; id. péllâÑ; id. tsÍw;
jewel n. wõn. v.i. dí:m.
jiko n. jíko. justice n. shèríya.
join v.t. kaÑ; v.ti. ha•á. jute n. bùli.
joker n. mur ghÉ lághri.
K - k
keep v.t. kŒt; v.ti. ga:. knob n. lÉp merghátkÉnì, see:
keep cattle v.t. lya:1. lËp.
key n. pî:s. knock id. karáp; n. na: kwây.
kick v.t. mbwa:. knock-kneed n. gwá:mi.
kidney n. kwâ:da. knot v.t. dap.
kill v.t. •u. know v.ti. yisÉÑ.
kitchen n. ndú:ri. knuckle n. na: kwây.
klipspringer n. pótsaÑ; n. kolanut n. gó:ro.
wurnga. kunu n. má•i; n. mwà:mwà:; n.
knead v.t. vot; v.t. vwa:t. wûl.
knee n. gamvòràÑ.
knife n. sŒßŒr.
L - l
labourer n. go:dugo; n. lé:bÈrà. laburnum n. voláÑ gÍ:ghÑ, see:
volaÑ.
lack locust-bean seeds
M - m
mad n. •ÉghŒr; v.i. •ŒghÉr. matter n. zànce.
maggot n. zhìbÈr. measles n. ngálgògh.
maggot sp. n. zhátÍl. measure n. mú:dù; v.t. ߌ:t; v.t.
mahogany n. mbaghlak; n. godá.
ránga. meat n. slû:.
maize n. mbalwa. medicine n. wughÑ; n. zùghÑ.
malted guinea-corn n. wâk meet v.i. gamá2; v.t. jom; v.ti.
•ù:, see: wâ:. ha•á.
man n. mŒmwâ:n; n. múr; n. meeting loc. vì: kwá:ngËn, see:
za:r. kwá:n.
mango n. màngòrò. melt v.t. ßasl.
mannikin n. ná: mbùr nu:ni. menstruation n. lÂpm.
mantis n. ná: gamtŒgágh•i. merely adv. kúrûm.
many adv. mondá; id. dùghùt metal n. dwÍ:m.
dùghùt; id. njób•î:. metallic id. kurí:fét.
marijuana n. pá:tsŒ. mew on. myá:wù.
market n. kà:suwa. middle prep. zlÈk.
marriage n. awre. mildew n. púrpwá:ni; n.
marrow n. zlòngà. twántwá:ni.
marry v.t. kap; v.t. kŒ:n; v.t. milk n. kósŒm; n. madara; n.
vum. zhàk mà:m, see: zhà.
marshy ground n. fàdáma. milk (v) v.t. tsat.
masquerade n. mumtsÉ. millepede n. ná: mbârzáÑ.
masquerade sp. n. na: gistÉ. millet n. gyo:ro; n. màrwá.
mat n. lËp mbùt, see: lËp; n. millet (finger ~) n. dagh
tà:barma. mí:sŒÑ.
matsattse id. kyópkâl.
millet sp. neem
N - n
nail n. kú:sa; n. mbŒs. near adv. á láÑ, see: laÑsÉ; adv.
Naira n. né:rà. mel.
naked id. dùrghÈdùÑ. neat id. tarcák.
nakedness n. múli. necessarily prt. dó:lê:.
name n. sËm. neck n. yêr.
nape n. dàÑtsÈyèr; n. gÈsgingËr. necklace n. wõn yêr, see: wõn.
narrate v.pl. kwá:n. need n. bùka:táy.
navel n. mbutí. needle n. àllú:ra.
neem n. do:gon yá:ro.
neighbour own
O - o
obey v.t. lu:rá. open adj. vàtì; id. bughút; id.
obliging n. gya:l. but bút; id. ngóbzàÑ; v.t.
occiput n. gÈzŒÑgËr. •ŒrÉ; v.t. ÑŒ:r.
o'clock n. dwÍ:m; n. kárfe. open up v.caus. zlar.
of prt. •a:; prt. kÉ. open-legged id. gàbzàÑ.
oil n. mi:r. openly id. bushúk; id. gŒri gŒrí.
okra n. bùti. or prt. kó:.
old adj. gÈ:rÉ; adj. ngótsŒ; id. or what? prt. kwÍ:; prt. ÑÍ:n.
kË:rkÈ:rÉn; n. ndótsŒ; n. orange n. lè:mú.
ngójìki; v.i. lu:; v.i. ndwa:tsÉ. oribi n. námzhèlì.
on prep. ká. orphan n. kyâÑ.
on the ground adv. yâ:sl. ostrich n. zhìmina.
on top adv. dù:lì. ouch excl. ô:y; excl. wáyyô.
on top of prep. cóghÑ. outside adv. ßÉzlÈÑ.
one num. nàmbóÑ. overflow id. f…:t.
one by one id. pát pàt. overpower v.t. li:.
onion n. àlbása. overtake v.t. la:tsÉ; v.t. nger.
only adv. ka•é; adv. káwây; overturn v.t. dandá.
adv. zalla; prt. ßár; prt. de:; owl n. zhí:sŒÑ.
prt. sé:. own v.x. yír.
pagan porcupine
P - p
pagan n. árne. pigeon n. húmbûr; n.
paganism n. sá:fi. kàttabàra.
pail n. gù:ga. pile id. dùptÈÑ; v.t. dú:t.
painful id. ngÉndzâ:; v.i. wum. pile up v.t. zlur.
paint (v) v.t. mbotsÉ. pillar n. jàndàm.
palate n. •ÍÑ•âÑ. pipe n. shàgh tá:ßa.
palm n. dábíno; n. gò:rubà; n. pit n. gì:r.
ngásaÑ. pito n. píto.
palm oil n. mánja. pity n. gwa:ndŒ.
pancake n. dùghÑ. place n. lËp; n. te:.
pant v.i. ngur. placenta n. zhi:n.
panther n. zhî:. plan n. dàßá:ra.
pap n. mwà:mwà:. plant (n) n. dòcì.
parlour n. balghám. plant sp. n. bámlÍ:r; n. gàlú:ra;
parrot n. akú; n. kúle:rí. n. kámâ:shì; n. mbe•ak; n.
part n. káshi. ngâr; n. taghlŒm; n. vàlËpm.
partition n. gungúmi. plant (v) v.t. kŒp2; v.t. zlur.
pass by v.t. la:tsÉ. plaster n. góptÍÑ; n. mbôr; v.t.
pastor n. pásto. mul.
patas n. nérŒm. play v.t. lya:2.
path n. tËpm. play an instrument v.t. vut.
patience n. hàkuri. please! interj. kútsûk kútsûk.
pawpaw n. kàbúghûs. pleasure id. dìmìmì.
pay v.t. byá:. plenty adv. dàmày; id. dumbít;
pea (Congo ~) n. wá:ken só:ya id. gyàgh gyàk; id. múghÉt
gopmnáti. mùghÈt; id. púrtút…y; id.
peddle n. tàllè; v.caus. Ñalár. tîm; v.i. lŒ:t.
peel v.t. ßok. pluck v.t. nu:s.
penis n. kên; n. mbâ:p; n. sôl. point-blank id. gwák.
people n. múr. pointed id. myáÑtâÑ.
perform v.t. wa:. poison n. mamburki.
period (woman's ~) n. lÂpm. police officer n. dì: pí: o.
person n. da:; n. mbútn. politics n. sÈyá:sa.
pestle n. rúbzuÑ. pommade n. mi:r.
photograph n. fo:tó; n. zhipti. poor man n. mur ghÉ dwa:ndŒ.
pick v.t. ca:; v.t. •a:. porch n. cóghÑ jwà:ghÑ, see:
cóghÑ.
picket n. byà:r.
pierce v.t. tul2. porcupine n. gùsùm; n. shûÑ.
pig n. àle:dè.
pot quiver
Q - q
quarrel n. dà:rú; v.i. bŒ:n; v.i. quickly adv. tÉ kítâr, see: kítâr;
wuslÉÑ. adv. móslâk; id. ßúrû:t; id.
quartz n. móla. cotaghát; id. dzúrû:t; id.
quartzite n. gwaslka. swÍ:t.
queue n. lá:yi. quiet id. •ep •ép; id. kás; id.
quick adv. mósl mòsl; id. kelák; id. shola:t.
burzÉt; id. ßírËÑ. quiver n. kipm.
rabbit rub
R - r
rabbit n. longa. remove v.t. di:p; v.t. nu:s; v.t.
race n. dálâ:lá. zli:.
radio n. rè:díyo. repair v.t. ndŒ:r.
rain n. vòn. repeat v.aux. mandá.
ram n. da: gùbzhi; n. dâ: resemble v.t. ta.
ngulkí; n. káro. resist v.t. ngya:.
rash v.i. slÉ:t. resistant v.i. •a:r.
rat n. mbâ:p. rest v.t. nga:.
rat (maned ~) n. túlâ:r. return from v.i. zlám.
rather prt. góndá. rice n. kafa.
rattle n. tághci. rich n. mur ghÉ tâ:s; n. mur
razor n. wúslka. ghÉ túghÉnì.
reach v.i. tul1. riddle n. •úghËn gàri, see: •u.
read v.pl. kwá:n. ridge n. zhi:l.
ready v.i. ndŒ:rtí; v.ref. ndŒ:r. ridge sp. n. mbÉri.
real adj. ßwá:ghËn; n. asali. right n. zà:ri.
really adv. anihí; id. ßét. ring n. gobzàÑ; n. zobbè.
reason n. dàlí:li; n. dè:. ripe a.v. nyáÑni; id. lißís; v.i.
reckon v.t. ta:rá. nyáÑ.
record v.t. nyom. rivals n. gyòmslì.
recorder n. ré:kôt. river n. lâ:r; n. polpóli; n.
recover id. njÃy; v.i. bya:sl1; v.i. r…pm; n. sombar.
fut1. river bank n. dandí.
red adj. zhèlì; a.v. lárni; id. diw road n. tËpm.
díw; id. gwaláÑ gwaláÑ; id. roam v.i. ßum.
lar lár; id. njatáw njatáw; roast v.t. va:.
id. nju: njú:; id. vùy; v.i. lar. rock n. tarí.
reedbuck n. gùrßà. roll v.t. kurúÑ.
refuse v. nyangás; v.i. na:m; roll up v.t. karghát.
v.ti. •ak. roller n. gúya:yá.
reject v. nyangás. room n. vì:n.
relative n. dÉngi; n. kún dà:. root n. slŒtŒr.
relaxed id. ßuk ßúk. rope n. lût; n. slÉrŒÑ.
release v.t. gŒm. rope (leather ~) n. wurnga.
relief v.x. mor2. rot v.i. ras.
rely on v.t. dò:gára. rotten a.v. ràshì; id. mŒghÉp.
remain n. ßánci; v.i. na:1. rough adj. wóghshi; id. kÉtÉrÈk.
remains n. sawra. round id. dÈÑrÈÑ; id. ngírËÑ.
remember v.t. tuná. rub v.t. kat3; v.t. vorghát.
rubber band sharp
S - s
sack n. bùhú. seasoning sp. n. gingÉri; n.
sacrifice n. zùghÑ. mÈnÈm; n. nyinci.
sad v.imp. sli:. secret n. àsì:ri.
salary n. wurßá lÂpm, see: secretary n. sakatáre.
wurßa. secretary bird n. zhìngìrmà.
salt n. kámâ:shì; n. mâ:s. seduce v.i. nyaghál.
salty id. njú:gh njù:k. see v.t. yel.
sand n. nyá:tsa. seed n. tsÉ:ri; n. túrsŒ.
Satan n. Shè:tân. seer n. kwa:ri; n. mur ghÉ
Saturday n. Wólngi. yâ:sl.
save v.t. kŒt; v.t. vum. select v.i. wor; v.pl. wá:r.
saw n. zárto. sell v.caus. •i:ßár.
say v.t. kon. send v.caus. shindár; v.t. shin.
Saya n. Seya:wa:. Senegal thick knee n. ná:
scabies n. bandí. yàghát yághàt.
scar n. dùdùt; n. tŒmshi. separate v.t. byak.
scars (tribal ~) n. belle. service n. lá:dì.
scatter id. pÉkcíwày; id. pÉsËr; sesame n. gàmbà.
v.t. basák; v.t. zla:1. seven num. wottsÉmay.
scattered id. basaÑ basáÑ. seventeen num. dzúp slí:ti
school n. makaranta. wottsÉmay.
scoop out v.t. nyom; v.t. pa:. seventy num. táshi wottsÉmay.
scorpion n. ná: gàmgâ:y; n. sew v.t. ri:p.
nànjáÑ. shade n. shî:s2.
scrape v.t. gya:t; v.t. kŒ:r. shadow n. kùrwá; n. zhipti.
scrape off v.t. mon. shake v.i. wa:; v.t. righÉt; v.t.
scratch oneself v.i. Ñarghát. zhighÉt.
search v.t. woskát. shallow id. dàlcì.
season v.t. ßor. shame id. kÉßËr; n. ndz…:n; v.t.
season (dry ~) n. gÈfÈt. nga:.
season (harvest ~) n. gistÉ. share v.t. ߌ:l.
season (hot ~) n. bazara. sharp id. ndzÉrî:t; id. pelŒ pelÉ;
season (rain ~) n. wa:slÉÑ. n.v. pelÉghËn.
sharpen slurp
small adj. Ña:; id. cet cét; id. sour id. ngárám ngàràm; v.i.
késkât; id. kópsâk; id. ndzáÑ.
mbatsaktsák; id. ndóngât; sow v.t. gŒm; v.t. wur; v.t. zla:1.
id. njób•î:; v.i. mbatsák. space n. ßÉzlÈÑ; n. dÂ:l.
small pox n. mÉndŒ; n. na: space between teeth n.
sásandá. mbôghÑ shìn.
smell n. zhòghÑ; v.i. zhóghÑ; spear n. gwa:r.
v.t. zli:. special adj. némri.
smile n. gàmbà. speech n. vì:.
smithcraft n. va:t. spend the day v.i. vyá:.
smithy n. vì:n va:t, see: vì:n. sperm n. zhàk sôl, see: zhà.
smoke n. yÍ:ghÑ. spicy v.i. báÑ.
smooth a.v. colághni; a.v. spider n. kàlàÑ kaláÑ.
nyalághni; id. colak colák; spider sp. n. góslnd†:.
v.i. colák; v.i. nyalák. spill v.caus. pa:sár; v.i. pa:s.
snail n. kó•i. spin v.i. ngeláÑ; v.t. mbwa:.
snake n. nyíci; n. slÉrŒÑ yà:sl, spinner n. mur ghÉ
see: slÉrŒÑ. mbwá:ghËn zìri.
snake sp. n. •urmbul; n. k…:n; spinning stick n. mazŒri.
n. mâm2; n. múl vì:; n. nyíci spirit n. mÉndŒ; n. yetar.
pá:tsŒ, see: nyíci.
spit v.ti. pya:tsÉ.
snap id. kaßák; id. tás; on. kás; spite n. ré:ni.
on. pát; on. tás; v.i. nger.
spittle n. nyôghÑ vì:, see:
snatch v.t. vum. nyôghÑ.
sneeze v.i. getsÉ. splash id. gìrÈm; id. gyù:; id.
snore v.i. zlŒrndÉ. pákcáwày; on. cy…:.
So and So pro. wá:ni. spleen n. lábà:rì.
soak v.t. gyoÑ. splinter id. ßerák.
soap n. sà:fúlu. split v.caus. zlar; v.t. wup.
soft id. mwálí mwàlì; v.i. •a:r. splutter v.i. •Œ:l.
soldiers n.pl. so:jo:ji. spoil v.caus. malár; v.i. lallacé;
solid id. gÉrËm; id. ngúÑshûÑ; v.t. mará; v.t. nju:t.
id. slya: slyá:. spoilt a.v. kú:shi; v.i. kú:s.
soliloque v.i. mbol. spoke n. kùré:she.
some pro. gón. sponge n. sò:so.
song n. ngîl. spontaneous cultures n. ká:ki.
soot n. nu:n. spoon n. có:kalí; n. kÉnga; n.
sorcerer n. yír ga:m; n. zùghÑ. lághda.
sorrel n. pátsŒ nyinci. sprawling id. bushúk; id.
sorrow v.i. laráÑ. gàndàlàÑ; id. kas kás; id.
soul n. zhipti. káskálàÑ.
sound sp. on. fËr. spread v.t. tasl.
soup n. mí:sŒÑ. spread out v.t. zlandár.
spring (v) suit (law ~)
T - t
table n. dàkcì; n. té:bÈl. Tangale n. Shínjì:.
taboo n. wâ:r. tank n. byaÑ.
tail n. ki:r. tanner n. mur ghÉ móngËn lât.
tailor n. té:la. tap v.t. pos.
take v.i. ta; v.t. ßes; v.t. kap; v.t. tapeworm n. zhìbÈr vwà:, see:
mbi:; v.t. nga:; v.t. nyom; v.t. zhìbÈr.
ta. tarred road n. kwàltâ:.
take down v.caus. shilár; taste v.t. ߌ:t; v.t. wum.
v.caus. shí:r. tasteless adj. la:mi; id. dÈrÈm
take to v.caus. slÉ:r; v.caus. dÈrÈm; id. ngárám ngàràm.
tulár. taut id. ndyaÑ ndyáÑ.
tale n. da: dÉngi. taxes n. gandu.
talk v.t. wul. teach v.t. git; v.t. kú:p.
talkative loc. ßwa: vì:, see: teacher n. má:lamí.
ßwa:; loc. ci vì:, see: ci1; n. tear on. f…:k; on. fwÍ:k; v.t.
vì: kwángËn, see: vì:. ndu:l; v.t. ta:r; v.t. zla:1; v.ti.
tall adv. vì: vàtì, see: vì:; a.v. zla:tÉ.
fúpni; id. durút; id. tears n. zhèlÈm.
gÈndÈlÈÑ; id. jìghÈtkìr; id. teasing n. val; n. wúlnga.
kéllâÑ; id. zùghùghù; id. tell v.t. fu:; v.t. wul.
zumbít; v.i. fúpm. ten num. dzúp.
tamarind n. mátaÑ. tepid id. •îm •ìm; id. lî:m.
tame v.t. mor1. termite n. slî:tn; n. zlÈÑsÈ ßàlì.
tan v.t. mon.
termite hill tomb
U - u
ugly v.i. kú:s. unfit id. káláÑ kàlàÑ.
ululations n. gu:•a; n. kwárâk. uniform n. inÉfôm.
unable v.aux. na:1; v.aux. rasá. unit adv. nàmbóÑ nâmbóÑ, see:
uncle n. kÍn; n. kà:wú; n. yés nàmbóÑ; n. gùdá.
da:. unripe adj. gwà:mi; v.i. kurßá.
uncombed id. fóskár. unroll v.t. karáÑ.
uncontrolled id. bushúk. unruliness n. ndók•i.
uncovered adj. vàtì. unsettled id. ngárám ngàràm.
under adv. gÈshì. unshaved id. bùrzhùÑ.
understand v.i. ga:né; v.ti. yisÉÑ. until conj. hár; conj. kŒndá.
undisturbed id. kás. uphill adv. gà:mì.
undressed adj. vàtì. uproar id. ndzât ndzát.
unexpected id. pát; id. tús. urine n. ßes.
unexpectedly id. bút; id. cák; useless id. ßútúk ßùtùk; on.
id. fûl; id. pÍw. ßË:m ßÈ:m.
unfinished v.i. •aghás.
V - v
vagina n. gÈs; n. gìr gÈs, see: village chief n. myàngwá.
gì:r; n. gòÑ. vine sp. n. dànkŒtŒtŒ; n. do:gon
value n. dàrajà. tsÉ:ri.
variegated id. mbóci mbóci. violent id. bÈcìbÈr.
various adv. káshe káshe. viper n. jìgu:rí; n. kázÍr.
very adv. áynun; adv. náÑ; id. vizir n. wàzí:ri.
káláw; pro. wa:né:. voice n. vì:; n. yêr.
via prep. te:. void adj. mbuÑlúÑ; id. pŒt pÉt.
vicar n. mày bìshá:ra. vomit v.i. gŒngá.
victory n. nasára. vote v.t. bwa:.
village n. kâwye. vulture n. kwá•âk.
VW beetle wife (younger ~)
VW beetle n. kúrvì:.
W - w
waist n. mi:s. well (n) n. rí:jiya.
wait v.t. ßup. West adv. gà:mì.
walk v.i. rí:. wet adj. •yá:ki; a.v. dì:ghÈnì; id.
wall n. kár gùptŒ, see: kâ:r; n. máp; id. mápshâÑ; id.
kŒÑ; n. tárgha. mÉßËr; id. shi•Ék; v.ti. di:.
wall sp. n. lántàrghà. what! excl. áp; excl. kây; prt. o:.
wallet n. wá:lêt. what? quest. ní:; quest. tuni.
want v.t. sú:. whatever pro. kó: yâ:n nŒ ni:.
war n. ma:ndŒ. wheat n. álkáma.
warbler n. gút mbwâ:r. when conj. ci •a, see: •a; conj.
warm v.i. bu:s. •an.
warm up v.t. lá:r. when? quest. dzàÑ gyò:.
wart-hog n. kaÑshi. where? quest. •ô:.
wash id. pés; v.t. cop. which rel. •an.
wasp n. ná: zlÈ ndÈ:ri. which? quest. gyò:.
watch (n) n. àgo:go. whip n. ßótsŒ; n. zlàmbàr.
watch out! excl. kìlË:r; excl. kúl. whipping id. pú:t pù:t.
watch (v) v.t. ya:l. whirlwind n. gàmvÉr.
water n. gÈrÉÑ zhà; n. zhà. whisper id. bûgh bùk.
wax n. fwa:lí. whistle n. bosáÑdi; n. sho:ri.
weak id. káláÑ kàlàÑ; id. white adj. fyá:li; id. kes kés; id.
sángâr; v.i. shin. parak parák; id. para:t; v.i.
weakness n. lyághap. mba:1.
wealth n.v. túghËn. who pro.rel. gyó:•aÑ.
weapon n. ngÂtn ma:ndŒ, see: who? quest. nú:.
ngÉtn. whole id. •ŒghÉt.
weave v.t. kŒp1; v.t. nal; v.t. tu:. whooping cough n. ná: kòslák.
weaver bird n. kokók. whydah n. na: ki:ri.
weaving n.v. tú:ghËn. wick n. làgwàne.
Wednesday n. Gi:l. wide a.v. wóÑni; id. bÈlÈm; id.
weed (n) n. làwáraÑ. ngírßËl; id. vuÑ vúÑ; id. woÑ
weed (v) n. lágà:rì; v.t. slwa:. wóÑ; v.i. wóÑ.
week n. kili; n. sa:ti. widow n. gÈt kÈ:nì, see: gÈt.
weep v.i. ngwá:r. widower n. gù:rì.
well adv. nda:rá; adv. sòséy; wife n. amarya; n. gÈt; n. na:; n.
excl. áy1; prt. tò:; prt. tô:. wargida.
well (feel ~) v.i. bya:sl1. wife (younger ~) n. gÈt mu:ri,
well I never! excl. ßwá. see: gÈt.
wind Za:r
Y - y
yam n. ßamlak; n. zàghàt. yesterday adv. nà: yá:wón.
yard n. ßÉzlÈÑ; n. dí:zlÈÑ. Yoruba n. Yerba:wa.
yawn v.i. ghŒ:. young adj. Ña:.
year n. jìndi; n. vònì. young man n. slŒßÉr.
year (next -) adv. •i:n. youngest son n. àwtá.
yellow adj. zhàk ra:s, see: zhà. youth n. slŒßÉrtŒ.
yes excl. â:y; excl. è:; excl. é: ò:;
excl. å:.
Z - z
Za:r n. Za:r.