R O J A f t!

C L U B D E T R U J i l l O
M O N O G R A f l A G E O G R A f i C A E H I S T O R I C A
UEL
D E P A R T A M E N T O D E L A l l B E R T A D
. :"' ...~- '~ .-'
T nr.J IL L O - PE Hl '.
1931.
~O J A j! C L U B D E T R U J i l l O
M O N O G R A f l A G E O G R A f l C A E H I S T O R I C A
nB I.
D E P A R T A M E N T O D E l A l I B E R l A D
. - -
.... .-...- . .
;..'~'V\.:'...... ,.
T U '.J IL L () - PE IH.
1931.
E s propiedad del Rotary C lub
de Trujillc,
Queda heche '31 deposito orde-
nado par a Icy,
I nt rod ucci 6n
[n jul i o de 192n acordo e] R otary C l ub de T ruji l )0, a i ni cl ati va dr SII
actual Presi dente, publ i car una MO NO GR A FIA GE O GR A FIC A E HI5T O R I
C A D E L D E PA R T A ME NT O D E L A L 1B E R T A D , desti nada a hacer conocer
en el extrani ero y en el resto del pai s, nuestra geo~r<l f f a Y nuestra hl stori a.
nuestros recursos y nuestras posi bi l i dades.
L argo ha si do el cami no recorri do y grandes l as di f l cul tades a veneer,
hasta dar ci ma a nuestro proposi to cntregando a 1'1 ci rcul aci on esta MO NO
GR A FIA . E l Iol l eto pri mi ti vamente pl aneado - al rededor de 50 pagi nas -
se ha transl orrnado en l a obra que ti ene en l as manes el curi osa l ector, a pe-
sal ' de habernos cef ti do al pl an que nos trazararnos para, si n '6randes pretensi o-
nes, i ntroduci r en eI cxtranjero y en l os '6randes centres cul tural es del pai s un
mayor conoci mi ento sobre el departamento, y despei tar el deseo de conocerl o,
bi en para admi ral ' l os rcstos grandi osos de una civllizaclon ya extlnguida, bi en
para estudi ar sus posi bi l tdades i ndustri al es, para 10 que hcmos procurado. si ern-
pre que ha si do posi bl c, que l as ci l ras estadi sti cas rcempl accn a l a i l l uti l pal a-
breri a. Hernos prcstado, tambi en, cui dadosa atenci o a l a parte raf i ca de esta
publ i caci on. pam l o que 11;1 si do nccesari o prcparar espcci al mcntc l os mapas.
pi anos, wMkos que conti cnc, asi como parte de l as f oto~r<l f i as que l a i l ustran.
A I dar a l a l uz publ i ca csta MO NO GR A FIA - paso pri rnero en cI
cami no cmprcndi do, va que nuestro proposi to cs haccr secui r a esta edi ci on es-
panol a una cdi ci on i ngl esa - debemos dejar constanci a de nuestro a'6radeci -
mi cnto a cuantos nos han ayudado en nuestra l abor: a l os 55. Gi no Sal occhi ,
E nri que C havez C abel l o y Northern Peru Mi ni ng and Smel ti n'6 C o., pO I' sus val i osos
donati ves, a nucstros anunci adorcs, cuva nomi na f 1~ura en otro l ugar, pO I' haber
costeado parte de l os g,l stO S de i mpresi on, y, de modo especi al a nuestros co-
l aboradorcs, entre l os que debcmos ci tar l os nornbrcs de nuestros cx-soci os 55.
J orge A rdi l es e Ing. R amon Ponce de L eon, que han rcdactado, cada uno de
el l os. un capi tul o de l a MO NO GR A FIA ; asf C O l 110 \,1 del 5r. E ul ogi o Garri do,
D i rector de "L a l ndusni a". por habcr escri to cl C api tul c, f i nal . cuyo i ntcres [uz-
?,<Ir;\nnucstros Icctorcs.
2 Monograf i a Geogra8.ca e Hi stori ca
E I Sr. R af ael L arco Herrera que, dando nueva prueba de su si mpatl a
haci a el R otary C l ub de T ruji l l o y de su al to espfritu de cooperaci on, ha redac-
tado Integramente l a Parte Hl storl ca, ha comprometi do especi al mente nuestra R ra-
mud, de la que nos compl ace dei ar aqui testi moni o.
E sta edi ci on esta desti nada a ci rcul ar entre los C l ubs R otari os de ha-
bl a espanol a y portuguesa, a l os cual es se di stri bui ra gratui tarnente; pero, pone-
mos a l a venta sul l cl ente rni rnero de ei ernpl ares enl a esperanza de que el pu-
bl i co cul to del pai s y, especi al mente, de este departamento nos ayude, adqui ri en-
dol os, a hacer real i dad nuestro proposi to de publ i car una edi ci on i ngl esa, desti -
nada a adqul rl r una mayor cl rcul aci on y que tratarernos de poner al di a en l os
datos estadl stl cos a l a Iecha de su publ i caci 6n.
Smceramente convencl dos de que hacemos ef ectl vos nuestros i deal es y
de que prestamos un servi ci o a nuestra C omuni dad con 1.1; edi ci 6n de esta
MO NO GR A FIA , i nvi tamos al l ector a recorrer sus pagi nas y a hacernos l l egar
sus observaci ones y sugesti ones, que nos seran de gran val or y aprovechare-
mos enuna si gui ente edi ci on,
Invi tamos tambi en a todos l os C l ubs R otari os del pal s a edi tar una-
publ i caci 6n anal oga, con 10 que, aumentandose eI conoci mi ento sobre l as di ver-
sas regi ones y departarnentos de nuestro queri do Peru, se contri bui ra con ef ka-
ci a al estudi o y sol uci 6n de sus probl emas.
T rui i l l o, mayo de 1931.
R otary C l ub de T rui i l l o,
del D epartamento de L a L i bertad
3
fNDICE
P a~,
INmO D U C C IO N
IND IC F.
"
.J
I ~.\..I~'I'I~I
Geografla Fisica,
C api tul o 1. D atos General es.
r. Sltuac.on 7
1. L l nutes 7
:~. SU !J erfkie v poblacion 7
'to C osta Y Puertos g
" O ro~r<1f i a 8
6. - Hi dro<.1r"f i a \)
7 C l i ma 10
S.- Flora v Fauna Ir
C api tul o 11.- Geol ogi a, Pal eontol ogi a y Mi neral ogi c,
1. Geol ocl a r1
2. C ordi l l era de I" C osta I!i
:l . C ordi l l era de l os A ndes T o
.'t.' P<1kol l toI0\~1,1 r 7
5. Mi ncral ool a r8
Provi nci a de \.\,t<l z: Pataz. -- Parcoy.- L avadero de C ai as IS
Provi nci a de Huamachuco: Senaqoran. --- E I T oro. -- C erro
Ne?,ro. - Serpaquino. - Y aci mi entos de C arbon. 20
Provi nci a de Santi ago de C huco: Ql Ii rl l vi ka. - Santa R osa
y San Mi \l uel . - Mundo Nuevo.- :Y aci l l l i entos de car-
bon.. -. A ~uas tcrmal es. .,.,
Provi nci a de O tuzco: Sal po Y Mi l l uachaqui , - C arangas Y
Mal i n.- Machai tambo ... - Pol i o. - Y aci l l l i entt"'s de C ar-
bL ~I1. 24
4 M onograf i a G eograf i ca e H i stori ca
f"JIARTE II
Geograffa Polft i ca y Soci a.l.
C api tul o I . - G eograf i a S oci al .
1. - Pobl aci on
Movi mi ento demograf 1co
E mi graci on e i nmi graci on
2. R azas
3. L enguas
4. R el i gi on
5. C i vi l i zaci on
6. Instrucci 6n
7. A si stcnci a soci al
C api tul o 11. - D i vi si on pol i tl ca, adrni ni strati va y judi ci al .'
1. - D i vi si on pol i ti ca
C api tal del departamento
Provi nci a de T ruji l l o
Provi nci a de Pacasl l 1ayo
Provi nci a de O tuzco
Provi nci a de Santi ago de C l urco
Provi nci a de Huamacl i uco
Provi nci a de B ol i var
Provi nci a de D ataz
2. - O rgani zaci 6n pol i ti ca y admi ni strati va
3. O rgani zaci on judi ci al
4. - O rgani zaci 6n ecl esi astl ca
I"J I.\..I~'I'E III
Geograffa Econ6mi ca
C api tul o T . - Industri as,
1. A gri cl l i tura
2. C ana de azucar e i ndustri a azucarera
3. A rroz
4. O tros productos
A leodon
C oca y cocai na
T ri go, mai z, cebada
O tros cul ti vos
28
28
29
29
29
29
29
30
31
38
39
41
43
43
44
4S
46
del D epartamento de L a l i bertad 5
pag.
s.
o.
Maderas
L a rrncacion y 1,1 <I<;l ri cul tura
G;Il 1'I\.~cri a
Industri a de lcs cueros
L anas
O tros productos
lndustrta minera y mctal l i r-;l k'1
Mi neri a metal i ca
M i neri a no mctal i ca
C llb6n
Sal C l~l;llln
C ,l nteras
Inflllen:ia cconomica de '" i ndustri a mincra
01r;1s i ndus tri as
A ~~u<l s ~<l scos<\~
C crve:.l
C l l l l C O I;l l C
l 'i -l cos
G:l l l cl ;)S, coni i tcs y caramcl os
l .uz Y IU C Iza el ectri ca
Mecbs Y l',liIlIC l os
Pcsca
Vcl as
O uns i ndustri <ts
Il 7
48
50
54
54
54
55
55
58
513
60
60
61
62
62
61
61
6:J
6:~
6~
M
64
M
M
7.
8.
9.
l ('\,
I f .
C api tul o 11. -- C ornerci o,
I. C omcrcto de irnportacion Y exportucion
2. C omcrci o i nteri or y de cabotai e
:'. - O r~ani zaci l ~n comcrci al . .- B ancos
4. Pesos y medi das
5. C ambi os Y monedas
6.- D crechos de i mportaci on
7. D crcchos de cxportaci on
us
70
70
71
-.,
,-
7:t
74
C api tul o 111. - T ransportes y cornuni caci ones,
I. Navcqaci ou
"l Fcrrocarriles
FcrroGl rri l de Pacasmayo
Ferrocarri i es de Trujillo
Fcrrocarri l de Puerto C hl carna a C asa Grande
Fcrrocarrlles de l as Haci endas
el Gl ecarri l de l a Northern
~. - C arninos
C ami no de penctraci on
L onci tudl nal de 1'1 C osta
4. A cronavccaci on
S. C orrcos. tdcgraf l ~s y tel tbl J os
75
76
n
'i8
79
79
79
30
:32
82
84
86
6 Monograf i a Geograf i ca e Hi stori ca
Monograffa Historica,
lntroduccion
C api tul o 1. - E poca Proto-chi mu.
C api tul o 11. - Imperi o C hi mu.
1. Hi storl a
2. - L a C i udad de C hanehan
3. - D i vi si on pol i ti ca
4. - R el i gi on. - C ul tos
5. Sacrtf i ci os. -- C asti cos
6. A rtes. - C i enci as
7. - Necropol i s
8. - E I cul to a 105 rnucrtos. -- T eoqonl a. - C eremoni al
C api tul o 111. - Incanato,
C api tul o IV. - 1 C ol oni ai e,
1. Fundacion de Trujillo
Si tl l aci on y clirna
2. Mercedes de l a C orona
3. Pri meras autori dades .. , E I veci ndarto
4. L a C ol oni a en 1760
5. Gobi erno E cl esi 5sti co
6. - Truiillo amurallado
7. - L os T erremotos
C api tul o V. - L a gesta revol uci onari a,
C api tul o VI. - L a R epubl i ca.
C A l ~i'I'l'L () FIXA L
L ugares y cosas de T ruji l l o que mereccn ser vi stas.
FE D E E R R A T A S
[NO leE D E A NL lNC IA D O RE S
A VISO S
I
II y si l l kntcs
P ag,
88
89
93
9. +
95
95
95
97
l J S
99
l )l )
100
101
J or
J O: !
I():!
10:\
1 0: '
J O S
J 06
J 06
107
109
111
114
del D epartamento de L a L i bertad
4l Q.
7
I.l\..J ~"rR I
Geograffa Ffsi ca
<.~a.pi"tHl()I
D atos Generales
1. - Situaci6n
E I departamento de L a L i bertad esta si tuado eneI norte del Peru, y
esta cornprendi do entre l os 6
0
SI' y 854' de l ati tud Sur y l os 7627' y
7942' de l ongi tud O este, rucri di ano de Greenwi ch.
2. -- U mi tes
L os l l mi tcs eneral es del departamento son l os si gui entcs: por cl N.
0., eI departamento de L ambayeque, por eI N., eI de C l jamarca; por eI N. E .,
el de A mazonas; por cI E ., el de San Marti n, por el S., cI de A ncash, )' por el
0., el O ceano Paci f i co.
3. SuperfiC ie y P oblaci6n
T i ene una extensi on supcrl l ci al de 26,4~I ki l ometres cuadrados y una
pobl aci 6n cal cul ada de 270,000 habi tantcs, 0 sea una densi dad de poco mas
de 10 habi tantes por ki l ometre cuadrado.
8
Monogre-f i a Geograf ka e Hi st6ri ca
4. - C ostas y P uertos
E r l i teral , bajo y arenoso por 10 regul ar, presenta al N. l a punta de
l ana 0 C herrepe, l a rada 0 puerto de Pacasmayo, con buen mueJ l e metal ko,
punto de parti da del f errocarri l a Guadal upe y a C hi l ete; en segui da, l a cal eta
de Puemape, de pescadores, l a rada de Mal abri go, hoy Pm:rto C hi cama, C O i l
espl endtdo mueJ l e de hormi gon armado, punto termi nal del Ferrocarrl l de C asa
Grande, y por donde se exporta gran parte de l a producci on del ri co val l e de
C hi cama; l a punta del L obo, l a cal eta del Mi l aqro, l a del B rujo; l a rada de
Huanchaco, l a cal eta de Huaman, el puerto de Sal averry, con buen muel l e de
hi erro, punto de parti da del f errocarri l a T rui l l l o, A scope y Menocucho, eI Ion-
deadero de C hao y l a C al eta de C oscomba. E ntoda esta costa hay ri cos de-
posi tos de sal mari na, estando enacti va expl otaci on l as sal i nas de C hao, C ar-
mel o y Guadal upi to.
Frente a l a costa hay vari as pequef i as Isl as, muy ri cas en deposi tos
guaneros, que de N. a S. son l as si gui entes: l as Isl as L obes de A f uera, que f l -
guran entre l os mejores deposi tos de dl cho f erti l i zantel el grupo de Macabi , eI
de Guanape f rente al morro del mi smo nombre entre Sal averry y C hao, l a i sl a
de C hao, f rente a l a punta de este nombre, y l as i sl as de 1.1 Vi uda y eI C or-
cobado. T odas estas i sl as est<l 1l muy proxlmas a l a costa, sal vo l as prlrneras
que di stan 49 mi l l as de E ten,
Por l a costa del departamento, como por l a de todo el Peru, ci rcul a
f a corri ente mari na, f ri a, de Humbol dt, que corre paral el amente a l a costa, C O i l
una temperatura que es aqu] de 6C i nf eri or a l a temperatura del O ceano, co-
mente que ti ene gran i nf l uenci a ennuestro cl l ma, que suavi za e i nf l uye en l a
f al ta de Il uvi as. A l a presenci a de esta corri ente mari na se debe f a abundanci a
de peces ennuestro l i teral y, por consi gunte, l a de l as aves guaneras, que cons-
ti tuyen una ri queza naci onal , por que dan l ugar a l a [orrnaci on del guano, exce-
knte abono agri col a.
E xi ste, adernas, una contra-corri ente cal i da, l a del Ni no, que corre de
N. E . a S. E . y que, aunque normal mente no deja senti r su acci on si no en l a
costa del departamento de Pi ura, general mente enl os meses de verano, en al gu-
nos afios l ogra despl azar a l a corri ente de Humbol dt, proci uci endo trastornos
meteorologlcos ennuestra costa, como enl os af i os 1891 y 1925, enl os cual es
l a abundanci a de l Iuvi as ocasi ono verdadero desastre economi co enesta regi on.
5. - O rografia
1 departamento de L a l i bertad es bastante quebrado, atravesandol o
dos ramal es de l a C ordi l l era de l os A ndes: l a O cci dental , a l a que pertenecen
l os pri nci pal es pi cos y l a C entral . E I terrene asci ende l entamente desdc ei mar,
hasta al canzar l a l i nea de cumbres de l a C ordi l l era O cci dental , descendi cndo
bruscamente pO T el E . haci a e] ri o Maran6n, que corre encai onado entre ambas
cordi l l eras; del otro l ado del ri o, el terrene vuel ve a ascender rapi darnente hasta
al canzar l a l i nea de cumbres de l a C ordi l l era C entral , descendi endo hasta el E .
nuevarnente,
del D epartamento de L a Ubertad
9
L a C ordi l l era O cci dental cntra al departamento por l a provi nci a de
Huarnachuco, y se subdi vi de en dos rarnal es: eI Mul l ati , entre eI ri o C husgon y
eI Maranon, muy acci dentado, con cerros cortados a pi co, y eI Serpaqui no, de
pendi entes m;)s suaves, y del que a l a al tura de Pel agatos se dcsprcnde un bra-
zo que avanza en dl rccci on N. O . hasta detenerse en C erro Negro, cerca de
Qui ruvi l ca. E n l as Inmcdi aci oncs de este ramal se cncucntra cl f amoso nevado
de Huai l i l l as, que al canza una al tura de 4,728.31 m. sobre el ni vel del mar
( 754'30"02 L at. S. y 78"2'59"12 L ong. 0.). L a al tura de l as pnnci pal cs
cumbrcs de esta C ordi l l era ha si do reci entcmcnte deterrni nada por eI Servi cl o
Geogranco del E i erci to, encargado de l evantar l a C arta Naci onal , si cndo l as si -
gui entes: L a R amada, :3.715 01.; C hi n C hi n, 4,73~ m., R i ma R i ma, 4,487 rn.,
T uanga, 4,297 m., Guanacorral , 4,289 rn., R uccas, 4,219 rn., y L 1amacocha,
4,424 m.
L a C ordi l l era C entral , que nace en el nudo de Pasco, atravi eza l a
provi nci a de Pataz y B ol i var, separando por cI E . l a parte habi tada de l as mi s-
mas de l a montana. L as curnbrcs de esta C ordi l l era sobrepasan l os 4,000 me-
tros, pero [al tan mcdi das exactas de su al tura.
A l gunas estrl baci ones de l a C ordi l l era O cci dental l l egan hasta IL l costa,
pudi endose i ndi car l as cumbres si gui entes: C upi sni que, 2,426 rn., C ampana, 997
rn., y S. O . Guanape, 2,157 metros.
6. - Hi drografla
l os ri os del departamento perteneccn a dos cuencas hi drograf kas per-
Iectarnente dcterml nadas: l a del Paci nco y l a del A mazonas, 0 del A rl anuco,
l l evando sus aguas al pri mero, todos l os rl os que ti enen su naci ente en l a ver-
ti ente occi dental de l a C ordi l l era O cci dental de l os A ndes, y al A tl anti co, to-
dos l os af l uentes del ri o Maranon, que nacen entre l a verti ente ori ental de l a
C ordi l l era O cci dental y l a verti ente occi dental de l a C ordi l l era C entral .
Perteneccn a l a cuenca del PadR co, de N. a S., l os si gul entes ri os: el
[equetepeque, que nace en l as al turas de l a provi nci a de C ai amarca, si rvl endo
de Irmi te entre esta y l a de C ontumaza hasta su conl l uenci a con eI Pucl ush, a
parti r de l a cual si rve de l i ndero a l as provi nci as de C ontumaza y Hual gayoc.
entrando al departamento de L a L i bertad cerca de l a Haci enda T ol en, a 37
km. del Puerto de Pacasmayo. C orre de E . a O . y desemboca 8 kill. al N.
del menci onado puerto. Su area de drcnai e es de unos 4,500 km. cuadrados y
5U regi men osci l a entre 970 l i tros por segundo en maxi mo estl ai e y 342,500 l i -
tros por segundo en el perl odo de aveni das ordl nari as.
E I ri o C hi carna, cI mas i mportante de esta cuenca en el departamento,
que esta Ionnado por l a conf l uenci a del C huqui yanqui y el Huancay que nacc
en l as l aquoas de San L orenzo, en l as al turas de l a provi nci a de O tuzco. C . -r ,
rre de N. E . a S. O . y descmboca 27 krn. al N. de Huanchaco, al canzando a
4,200 km. cuadrados su area de drenaje. Su regi men oscl l a entre 1,385 y
368,800 l i tros por segundo.
E I ri o Moche. cuyo ori gen m.i s l ejano se encucntra en l as al turas de
Porcon ( Santi ago de C hueo ), se f orma por l a conf l uenci a de l os ri os San Fe-
l i pe y l a Merced desde . ~onde se dcnomi na ri o yangay. T oma cI nombre de
10 Mono~raf i a Geograf ka e Hi st6ri ca
Meche, despues de 1<1 conf l uenci a del D acal chas y eI C hanchacap. Sus aguas
corren de N. E . a S. 0., desernboca 10 km. al N. de Sal averry, drenando
800 ki l ometros cuadrados, Su regi menosci l a entre 150 y 235,000 l i tros por
segundo.
E I ri o Y i nl nace cerca de l as al turas de Santi ago de C huco, de l a con-
f l uenci a de l os ri os A capal tas y Pampas, reci bi endo C O Il l O af l uente eventual al
ri o C arabambi ta que, en eI peri odo de aveni das, al canza po: horas descargas
i mportantes. D rena 800 ki l ometros cuadrados, corre de N. E .. a S.O . y desern-
boca J 0 ki l ometros al S. de l a punta de Guai i ape. Su regi men osci l a entre 32
y 78, J 00 l i tros por segundo. Por ul ti mo, eI ri o C hao, que arrastra i nsi gni f l can
te caudal de agua, y que nace enSanti ago de C huco, con unarea de drenaje
de 600 ki l ometres cuadrados. E I ri o C huqui cara, pri nci pal af l uente del Santa,
toma parte de sus aguas de l a provi nci a de Santi ago de C huco.
L os ri os de l a cuenca del Paci f i co, que i rri gan l os val l es de f a costa
del departamento, ti enen verdadera i mportanci a economi ca, razon por l a cual nos
hemos deteni do ensu descti pci on.
L as aguas de l a cuenca del A tl anti co, son recoqi das por el ri o Mara-
non, que atravi eza eI departamento, di vl di endo l as provi nci as de D ataz y B ol i var
de l a de Huamachuco, cuyos af l uentes pri nci pal es son: a l a i zqui erda, el ri o
C huzgon, que recoge aguas de l a provi nci a de Huarnachuco, y otros pequef i os
ri achuel os, de rapi do curse, por l a derecha, eI ri o C ajas 0 T ayabamba es el de
mayor consi deracl on, atravezando l os di stri tos de T ayabamba, Huai l i l l as, B ul di -
buyo y C hi l i a, de l a provi nci a de D ataz. E xi sten otros pequef i os af l uentes,
que nacen en pequef i as l aqunas en l a C ordi l l era C entral de l os A ndes, entre
el l os el Y uragyaco, que ti ene su ori gen enl a l aguna de D f as, al N. de Huayo,
que reci be muchos ri achuel os. E nl a provi nci a de B ol i var, l os pri nci pal es atl uen-
tes del Marari on son l os ri os Pasac y C honchon.
E n(a provi nci a de Pataz tenernos adernas. el ri o Mi xol l o, que nace en
l a verti ente ori ental de l a C ordi l l era C entral , recorre el di stri to de Honqon, y
l l eva sus aquas al Hual l aga.
7. - C lima
A un cuando por su l ati tud, corresponderi a al departamento un cl i ma
cal i do, bajo l a i nf l uenci a de l as corri entes mari ti mas, al ti tud, re~i mende l Iuvi as,
natural eza del suel o, etc., se modl f l ca prof undamente, pudi endose deci r ti ene tres
ti pos de cl i ma, correspondi entes a l as regi ones enque l a C ordi l l era de l os A n-
des, di vi de a nuestro pai s: costa, si erra y montana.
E I cl i ma de l a costa, de ti po mari ti rno, es por 10 general suave y benl g-
no, osci l ando entre 15
0
C enl os meses de jul i o y agosto y 30" C enf ebrero a l a
sombra, y entre 12
0
C y 33
0
C a l a i ntemperi e. L a corri ente [ri a, antarti ca, de
Humbol dt y l a proxi mi dad de l a C ordi l l era de l os A ndes, son l as dos causas
que i nA uyenmas sobre el cl i ma de nuestra costa, suavl zandol o y supri mi endo
l as l Iuvi as que Ie corresponderi an por su sl tuaci on geograf ka y que aqui sol o
caen de modo excepci onal , sal vo pequef tas garuas que enconi unto no represen-
tan si no 5 mm. de l Iuvi a enel af i o.
E I cl i ma de l a si erra 0 regi onandi na, que pertenece al ti po conti nen-
Monograf i a Geograf l ca e Hi stoti ca del D epartamento de L a L i bertad
18~
o
8
QO
77"
A O T "',qy C L ue D E T ",U .,J IL .L O .
MA P A P O L ITIC O 7
D E
L A L IB E RTA D .
LEYENDA:
LfflU~ .~rkm~~/.++++ +
L/,,6.ro 'p'D".i"eil,1 - .- .- .- .- .- .-
rt!r,o-Cor,iltl$ ui.,te"tA$.. L 111 II'U II
C A P ITA L GeL O f :PA A T A t4f :NT O
t
CAPITA/. IU PIf'(JYlNCM
C"p,14/ d./h:strdtJ
0
E SC A L A :
: 0 30 40 S,D 6,0 10 e,c e( ,
100
,
. ' c )
!
i o
i
,
4~
j
30 050
8
del D epartamento de L a L i bertad
11
tal , es muy vari ado, tanto como l a topogral i a de l as di l erentes zonas que l a
f orman: cal i do en l as quebradas y prof undos val l es i nterandi nos, es ternpl ado y
suave en l as pl ani ci cs, y ~Iaci al en l as punas 0 jal cas y en l as curnbres, A
causa de l as l l uvi as abundantes en esta regi on, que comi enza a Hnes de octubre
y terrni na en abnl 0 mavo sol o sc di sti n'i l ue cn [a si erra dos estaci ones, que
ti euen opucsta dcnomi naci 5n a l as de l a costa: i nvi ci no sc l l ama 101 cpoca
de l l uvi as, que es l a cstac.on en que subc mas l a temperatura, y verano l a epo-
ca mas seca, pero mas Fri el . O bservaci ones ejcctuadas en l as ctencas de l os ri os
C hl cama Y Meche pcrrni tcn asc'i :urar que l a prcci pi taci on medi a, anual . cs en es-
ta zona de 600 rnm.. canti dad que aurnenta haci a l a Iq~i on mas ori ental de l a
si erra del departamento.
A unquc no propi arnentc en l a regi on de l a montana 0 de l os bosques,
ti enen un cl i ma torri do, hurncdo y mal sano l os dccl i ves ori ental es de l a cordi l l e-
ra y l a hoya del Maranon, y l os pequcf i os val l es de csta cuenca, si endo ahi
endemi co el pal udl smo y l a Hebre perni ci osa, y otras enl crmedadcs tropi cal es.
8. - Flora y Fauna
L a C ordi l l era de l os A ndes al deterrnl nar l a di vi si on f i si ca de nuestro
departamento, con condi ci ones caracteri sti cas de cl i ma y humedad, deterrni na
tambi en l a di stri buci on de su f l ora y f auna. Para l a pri mera exi sten tres zonas
de vcgetaci on: l a de l a costa, l a de l a si erra y l a de l a montana, para l a f au-
na, ademas de tres zonas zool oqtcas correl ati vas cxi ste l a zona zool ogi ca mari na.
D ebi do al cl i ma de l a costa l a ve~etaci l )1l dcbcri a ser exhubcrante. pe-
ro l a f al ta de l l uvi a-, ha converti do l os IU 'i l ares por donde no corren ri cs en es-
pcci c de desi crtos: 1,.1S val cs, consti tui dos por l os matorral cs. se prescntan de
di stanci a en di stanci .i . E stos matorral es estan [ormados por l a <I'! l rup;\C i on de
arbustos de poco desarrol l o: cana brava, carri zo, hi \l ueri l l a, mal va, rctama, chi l co,
paj.uo bobo, tl ori pondi o. mai ci l l o, gramal otc, adernas. al ~omobos Y cspi nos. E I
curdosanto Y L Il O que otro cactus, conl undcn su verde tcrroso con e1 sucl o de
l as pampas v tabl ;l zus. E n l as pequcnas al turas de l os ul ti mos contrahrertcs de
l os A ndes, crecen en l a estaci on de l as garl i as, unos pastas cspcci al cs, Iormados
de paja y de ~)ral 1l a.
C uatro cl ases de vecctaci on cxi sten en l a si erra, SC 'l 1111l l as al turas y l a
natural cza del terrene: vcqctaci on tropi cal , p.i rcci da a l a de l a costa, en l as que-
brad as prohmdas, que poco a poco cs recrnpl azada en Ia si erra propi amcntc J i -
cha y en l a si erra i ntcrandi na, par U Il ,1 vC \jrtaci on de l as rcci oncs tcmpl adas, sc-
mcjante a l a de E uropa, aunque par cxcepci on a! ~un~:s pl antas ..1-: l a re\;k~n tro-
pi cal aparecen mas [avoreci das, como por ejcmp]o cl cactus ( ~~i o;al l toncs ), p,'-
quei i os arbustos como el sauce, qui nual , chi l cos. cspi uo. tuna, cabuva. mel l e, c<\-
pul l , al i so, l 1l aoguey, pcnca, etc., se dan en esta re;;:on "dei l l :l s, abundacl a de tu-
berosas: papa, oca, ol l uco. V egctack~n de cstepa, con pastes natural es entre ! <)S
cual cs se presenta l a paja y eI sti pi a i chu en l as punas. entre l os :l ,500 y
4,500 metros de al tura; y vcgetaci on ~l aci a! , en l as al tus C U l l l L HeS de l a cor-
di l l era.
A demas, en el val l e del Maranon y en al ~l "l oS de sus al l uentcs. ti cne
su asl cnto una vcqetaci on tropi cal . l ujuri osa, scrnejantc a l a de l a montai i a.
12
Monogr~f ja Geograf l ca e Hi stori ca
A esta f l ora si l vestre hay que agregar l as especi es cul ti vadas, que com-
prenden vari edades de todos l os di mas. E ntre l os arbol es ci taremos: eucal i pto,
sauce, guarango, mangl l l l o, retama, nogal , al amo, Hcus, entre ! C ,S arbol es f rutal es:
pal to, chi ri moyo, manzano, ci ruel o, mango, naranjo, l i monero, ni spero, ol i vo, pa-
cae, guabo, guayabo, hi cumo, membri l l o, mel ocotonero, granado, granadi l l o, pa-
payo, marney, pl atano, entre l as pl antas medi ci nal es: gendana, tamari ndo, val e-
ri ana, mati co, pol i gol a, canl i e, f l or bl anca; entre l as pl antas al i menti das: arroz,
tri go, cebada, mal z. f ri jol , pal l ares, al verjas, habas, mani , papas, camotes, yucas,
aracachas, ocas, ol l ucos, beterragas, rabanos, zanahori as, nabos, cebol l os, torna-
tes, zapal l os, cal abazas, mel ones, sandl as, coca, caf e, cacao, col , l echuga, col i tl or,
cai guas, espi nacas, acel qas, berros, berengenas, aji ; y entre l os pastos: al f al f a, sor-
gho, gramal ote, etc. A demas tenemos l as pl antas i ndustri al es: l a caaa de azti car
y el al godon,
L a f auna natural es pobre, tanto en nuestra costa como ennuestra si e-
rra: en l a pri meaa esta representada por eI venado, el zorri l l o 0 ai i <'i s, f a muca,
l a l agarti ja, l a i guana y l as tortugas, f uera de l a i nf l ni ta vari edad de i nsectos i i ti l es
y daf i i nos, estos mas abundantes que l os pri meros, enl a si erra, por el hucumari
u oso negro y el condor, ave de rapi f i a poderosa y de vuel o f ormi dabl e. L a
zona zool ogka mari na es l a mas ri ca: entre l os peces tenemos l a barbi l l a, corbi -
na, tol l o, robal o, boni to, raya, l i sa, chi ta, ayanque, pampano. congri o, bagre, a-
tun, pei errey, sardi na, tramboyo, entre l os anf l bi os, tenemos l os l obos mari nos
y el buf eo, entre l os cetaceos, l a bal l ena y el cachal ote, y entre l as aves mari -
nas, que tanto abundan ennuestro l i toral , enel cual puede conternpl arse a cau-
sa de el i as unespectacul o uni co eneI mundo, y que f orman l os deposi tos de
guano de nuestras Isl as, tenernos eI pel i cano 0 al catraz, eI pati l l o, l a gavi ota, eI
pajmo ni no, el sarci l l o y eI cuervo de mar.
A ni mal es dornesti cos sf exi sten de todas l as vari edades, pudl endose ci -
tar: el cabal l o, asno, mul a, vaca, cabra, carnero, cerdo, conei o, cuy, perro y ga-
to, entre l os rnaml l eros, entre l as aves: gal l i na, pavo, pato, ganzo, pal omas.
Muchos ani rnal es i mportados exi sten tambi en eneI departamento, al gunos dani -
nos, que no menci onamos para no al arqar dernasi ado este capi tul o.
C ~api tt110 II
Geologia, P aleontologia y Minera.logia
1.- Geol ogi a
L a estructura tectoni ca del departamento ha si do [ucrtcrnente i nl l uencl a-
da por eI l evantami cuto, pl egami cnto y contracci on de l os A ndes; asi como por
l os [enomenos posteri ores de erosi on y denudacl on, tal es como l os Huvi al es y
l os de ef ecto gl ad<\l .
del D epartamento de L a l i bertad
E n l os A ndes occi dental cs comprendi dos dentro de su terri tori o exi sten
zonas bastante extensas que son ei ernpl os [ehaci entes de una acci on di narni ca
i ntensa, que conti nuada por l os f en6menos anotados han excavado prof undas
y estrcchas quebradas, f ormando un rel i eve bastante acci dentado, aSI rni srno, l os
grandes y sucesl vos pl eqami entos, l as f al l as y aspecto brechoi de, en l a estructura
(strati ~raR ea de al 'i 1unas reqi ones, haec prejuzgar de l a i mportanci a de l as pre-
stones orogenicas ejerci tadas.
E n general , ambas verti entes de esta cordi l l era se encuentran surcadas
por depresi ones, que reuni cndose y engrosandose al descender de l as dl vi sorl as,
f orman una seri e de pequef i as quebradas, que mas abai o del i nean l as quebradas
pri nci pal es, Y han dado ori gen a l os extensos y f erti l es val l es costaneros, y en
l a verti ente ori ental al val l e de C ondebarnba. E stas quebradas en sus prof undas
excavaci ones, 1000 a 1500 01., sobre rocas cri stal i nas, erupti vas y sedi menta-
ri as, dei an apreci ar l a acci on al uvi onal y Huvi a], que han f ormado l os val l es
costancros.
Si gui endo de l a costa a l os A ndes, paral el amcnte al iitoral, nuestra
costa bai n que se prol onca por eI N. hasta D ai ta, csta Iormada por pampas de
mena y deposi tos superl l ci al es de ori qen f l uvi al , que d. scansan sobre acumul n-
cl ones l i toral es. eI sene rni smo de estas acurnul aci ones ha suf ri do el ef ecto de
dcscaste de l os ri os, Y sus di vaqaci ones han l o.;:rado construi r al ~unas l l anuras
bai as y terrazas. T ruji l l o esta ubi cada al borde de una de estas l Ianuras [vease
corte) que, descendeute, se prol onga hasta el mar, y es en cl canto rnari ti mo de
csta pl ani ci e que construvo sus i mportantes edtl l c:os el puebl o C hi rmi , E sta se-
ri c de pl ani ci es y de terrazas se repi ten en l os val l es, Iormando parte muy i m-
portante de Sl l estructura ~eoI6~i ca. U n ejempl o de Il anl l ra f 1uvi al cs cl val l e
de C hi cama. el i cuyo rasqo geo~rMko es di gno de notar que cl ancho maxi mo
de di cha l l anura sea mayor que el l aroo, 0 di stanci a de l a base al vcrti ce del
area tri angul ar. L as acumul aci ones de estes deposi tos h" si do tan i mportante
que un buen mi mero de colinas que se ven dentro del abanico aluvional, apare-
cen C 0l110 tal es por el cntcrrami ento suf ri do por tal es dcp .. ')si tos, pcrtencci endo
en real i dad a l os cantos l i toral es de l a C ordi l l era, a [a que cstan l i o;;ados. E s
probabl e que estas sedi mentaci ones pertenezcan al ul ti mo perf odo de sedi mentos
terci ari os,
T anto fa C ordi l l era de l a C osta, como l a de l os A ndes propi arnente
14
Mono~raf i a GeograR ca e Hi stori ca
di cha, han estado f ormadas PO l ' i rnportantes f ormaci ones estrati graf kas, vacentes
a l as anti quas rocas cri stal i nas, grani tos, di ori tas, gnei s y esqui stos, dkha f orma-
ci on, representada pO I'areni scas, pi zarra y cal careos, en al gun;,s extensi ones ha
si do compl etamente barri da PO I'l os f enol l l cnos de erosi on; en otras, se encuen-
tra muy atormcntada y rota, si endo pocas l as l ocal i dades, en que se apreci an,
mas 0 menos conservada, Ionnando paquetcs hori zontal es 0 f uertemente pl egados.
A l as rocas cri stal i nas se i ntercal an enci ertas reqi ones de l a C ordi l l era
andi na, en f a f orma de derrames extensos (Iacol i tos), di ques e i ntrusi ones, l as
rocas erupti vas modernas, ryol l tas. traqui tas y andesi tas, que cruzaron l as rocas
mas anti guas, tanto I~neas como sedi mentari as.
2. - C ordillera de la C osta
E sta cordi l l era, f ormada por unrni cl eo de contrahrertes al i neados para-
l el arnente al l i teral , avanza haci a l a verti cntc occi dental de l os A ndes, hasta
al turas de 1500 m. y esta caracteri zada por su f al ta casi compl eta de vegeta-
ci on; muchos de sus espol ones l l eganaf l orando hasta el mar, C O Il l O pasa con
l as puntas de C hao y Sal averry al S. y l as de Mal abri go Y Puemape al N.
L as pri rneras estan f onnadas pO I' grani tos y l as u[ti mas por pi zarras y cuarci tas
metamorf oseadas por i ntrusi ones porl l ri tl cas, que a veces se presentan i nterestrati -
f l cadas. L as pi zarras son neqras, de grano grueso y si l i cosas, l as cuarci tas que,
en f a parte N. del cerro Puemape, descansan sobre l as pi zarrs.s, ti enen una di -
recci on S. 200. Y con i ncl i naci on 20 S. 70 E . se hunden bajo f a pampa l l a-
na que f orma l a costa.
A I N. E . de T ruji l l o l os restos sedi mentari os se presentan encapas muy
del qadas, y estan representadas P O l' esqui stos pi zarrozos y pi zarras cretaci cas de
col ores verdoso, negro y amari l l o. A I N., enl a provi nci a de Pacasl 11ayo, esta
estrati f i caci on esta mejor representada por capas de areni sca, pi zarras y unas
mas al tas de cal careas, que f orman al gunas col i nas y cerri tos al S. y N. del
val l e de ]equetepequc, y que yacen en otras f ormadas pO I' rocas crl stal i nas y
vol cani cas. E s en esta re~i on que l os restos sedi mentari os avanzan mas al
l i toral .
E n l as rocas cri stal i nas que f orma esta c ordillera, l a seri e granf ti ca y
sus vari edadcs, ci eni tas y pcgl l l ati tas, predomi nan ensu consti tuci on, anotandose
tambi en al 'i l unas di ori tas, porf l ri tas, rocas vol cani cas y tubs, si n l a i mportanci a
de aquel l as.
Se puede notal ' que f a [ormaclon granf ti ca se mucstra Im1S potente ha-
ci a f a parte sur- medi a del departamento, enl os maci zos cornprendi dos entre l os
ri os C huqui cara, Vi ru y Moche, penetrando eneste ul ti mo ri o hasta l a quebrada de
Satagol 'l (al tos de C hayuacocha) a 68 kllometros del mar, donde haee contacto
con l as pi zarras cretaci cas de T ayagual , E nl a otra parte medi a del norte, l a
f ormaci 6n granl ti ca cs rnenos i mportante, y l os pequehos contral uertes y col i nas
ai sl adas de esta seri e de rocas, estan mtercal ados con rocas vol canl cas, porl l ri tos
y tul os.
L as rocas vol cani cas corresponden ados ti pos de textura cri stal i na de
grano f i no: uno de col or cl ai o, encuyo magma se nota escasamente [errocri sta-
l cs f ormados por unsi l i cate oscuro, y otro de col or oscuro que penetra al .l IJ -
del D epartamento de L a l i bertad
I
\
I
I
I
1
I
.
j
1
~ . ) , J
I
\.,'
,
\ ,,(I"
15
teri or en f orma de di ques,
o [orrnando masas de con-
tacto. L a f ormaci 6n grani -
ti ca se prcscnta a veces en
'Sranos 'i l rucsos con bi oti tas
Y rnuv rararuente con mus-
(O Vl t"5; i a [ormacion de
textura de \/rano Hno eo;
tarnbi en abundante ol reci en-
do i <i 1ual menteen sus l ade-
ras di ques neoros que b
atravi csan. E n ~el '1er,l l ,sc-
bre estas rocas l a sedi men-
taci on estrC l ti ~raf l ca ha desa-
parcci do, v sol o hay en
sus [al das detri tus de f orma-
ci on reci ente. E jempl o del
ti po oscuro de rocas cri s-
tal i nas, tenernos, el cen.. "!
C ampana, Presi di o y su
continuacion, que se elevan
,l grestemente hasta su con-
tacto con l a C ordi l l era O c-
ci dental . E jempl o de rO GIS
vol cani cas de l os dos ti pos,
renemos en l os C erros de
B a;:{1I1,C erro Pri eto, C erro
A zul , Mal abri ~o y Pi edra
B ruja, que vacen eneI val l e
de C hi cama, aSI como cl
cerro de C l i cpcn, en cuva
bl da sudeste sc ubi ca cI
puebl o, y otros que se des-
tacan enel val l e de [eque-
tepeque, E jempl o de tuf a
vol cani co, es l a prorni nen-
ci a, si tuada en el anteri or,
al S. E . de San J ose, l l a-
mada C erro de Santonte,
que esta compucsto de Wf l )
Y s01i da cuarci ta,
A unque en mudl a,
zonas de nuestra costa 110
exi sten [osl l es, debrdo a que
l as condi ci ones del l i teral
f ueron adversas a l a censer-
vaci on de orqani smos marl -
ti mes, como esta cornproba-
do por su gruesa sedi rncn-
taci on de cascai os. otras
_ _ 1_ 6 M _ o_ " _ o g . r_ , : l _ f i _ a_ G _ e, ograH ca e Hi stori ca
l os conti enen enabundanci a y de al i i que se han podi do rel acl onar l as capas
superi ores de su sedi mentaci on, perteneci endo estas a l a Iormacton cenozoi ca 0
terci ari a, representada por eI miocene V pliocene, V pri nci pa! mente por el pcri o-
do pliestoceno de l a era cuaternari a i ndi vi dual i zado enl as costas de Pacasmayo.
A SI rni smo, por l os f osi l es encontrados en l as regi ones de que se trata, ha podi -
do i denti R carse que l as rocas sedi mentari as, pi zarras, pi zarras cal careas, cal carcos
y areni scas, que C O Il l O i nsi gni ncantes restos, pl cqados, di sl ocados y muy meta-
rnorf oseados, revi sten l os contral uertes V col i nas costaneras, pertcnecen el l creta-
ei co e i nl racretactco.
3. - C ordillera de los A ndes
L a al ta V ~rues" barrcra de l a C ordi l l era O cci dental de l os A ndes, cs-
t:' representada enl a seri e sedi mentari a enel departamento por una succsi on de
capas V estratos i ncl i nados, que rotos y desapareci dos casi , eneI eje rni srno de
l a cordi l l era, yacen mas 0 menos potentes en sus f l ancos, of reci cndo sus pl i e-
gues di sti ntamente l ncl i nados, que por razon de di scordanci a, dejan expl i cado eI
epi sodi o geol o'i l i co ocurrido entre uno y otro deposi to de l a seri e estrati gral i ca.
E ntre cstas l as pi zarras estan rnuy di versamente col oreadas, si endo muy
pecul i ares l os col ores gri s verdoso, azul ado, amari l l o V negro, presentandose es-
tas enl a vasta regi oncarboni l era, f ormando l os teehos y mums de l os numero-
sos mantes, 0 i ntzrestrati l l cados con l as areni scas. L a cstructua de estas pi za-
rras es compacta arci l l osa unas veces, y otras l ami nar y esqui stosa, resquebra-
i andosc constantemente por l os agentes atrnosf eri cos. E n l as zonas de contaeto
rnetamorf l co, 0 en l as de i ntrusi on, el i as estan si l i ncadas y endurcci das con gra-
no muy Hno.
L as areni scas son general l 11ente bl ancas, bl anco -l cchosas, V rcgi onal mcn-
te, debi do a l as agu,l s cargadas de oxi do de B erro, se prescutan amari l l cntas,
rosado -pal l das y oscuras, Su textura es ~rantl l ar, si l i cosa. de l l ranos grucsos Y
f i nos. L as de grana Hno V semi cri stal l no, se prescntan en l as veci ndades 0 en
eI contacto con l as rocas erupti vas que, metamorf oseandol as, ori gi nan l as cuarci -
tas metarnorf l cas, que acornpaf i an tarnbi cn 1'1 f ormaei on carbonl l era.
L os cal careos estan representados por dos vari cdades. l a l l amada cal
bl anca de col or amarillo cl are. de grana grucso; y [a h:dr<J lIlica, de col or azul
oscuro y grana f i no; ambas son muy compactas. E nl os cstratos de estas rocas
que son l as mas al tas ensuperposi ci on, se encuentran nurnerosos Iosi 'es, que han
i ndi vi dual rzado hasta pi sos de l a f ormaci on cretacl ca.
A rci l l as endureci das exi stcn envari as regi ones, af ectando gran vari edad
de col ores, como rojo l adri l l o, gri s, azul , amari l l o y bl anqui sco, estas arci l l as se
presentan estranf i cadas entre l as areni scas, 0 [ormando l echos de descomposl ci on
enl as rocas erupti vas y sedi mentari as.
L as rocas erupti vas se presentan en l os A ndes enl a (el rma de grandes
dcrrames, de i mportantcs di ques e l ntrusi oncs. E stas rocas en al gunas regi ones
son modernas, post -cretaci cas, enotras, liubo nuevas mani testacl oncs de acti vi -
dad (gnca enl a cpoea terci ari a. can grandes derrames de rocas de tcxtura por-
B ri ti ca V mi cro -cri stal i na, que i nvadi o grandes zonas con unsi n rni rnero de di -
ques entodas di rccci ones, a l as pri meras corresponden l os bathol i tos mi crocri sta-
del D epartamento de L a l i bcrtad
17
l i nos de Patm. en l a C ordi l l era C entral ; a l as segundas l as rvol i tas, traqui tas Y
andesi tas, a l as que pueden agregarse sus derl vaci ones pyrocl asti cas, tuf os agl o-
merados y ceni zas vol cani cas, Puede deci rse que toda l a C ordi l l era O cci dental
csta f ormada de estos porl i dos y andcsi tas, que a su vez son l as rocas encajo-
nantes de l os vacl mi entos mctal i l cros. L a andcsi ta, en sus dtl crentes cl ases, pre-
domi na Y el l a ha da.i o ori ~en a i mportantes f J l ones, tanto argenti f eros como cu-
prl l eros. Por ul ti mo, en l a regi on de Pataz, al consol i darse l as di ori tas Y grani
tos anti ques, ha habi do una segrcgaci on maqmati ca, con todos l os ti pos de
transi ci on entre l a diorita Y al aski ta 0 pegmati ta en cuvos di ques estan Iormados
;l l ~ul 1oS f l l '~l 1es auri l cros de ~r;l n potenci a, hasta di e: metros en l a zona del
" Gi ~~ante I'
4. - Paleont ologi a
L os t"L )si l es encontrados en l a sedi mcntaci on de l a costa, en l as provi nci as
de O tuzco V Huamachuco, as! como l os encontrados en l as provinclas [imitrojes
de C ajabarnba y Pal l asca, han dado cI convcnci mi cr.to de que l as estratas del
paquete sedi mentari o en l os A ndes del departamento perteneccn a l a f or1l 1aci on
crctacca. reprcsentada por l a seri c Inl racretacea Y supracrctacca, V l os pi sos
Ncozoi co, Scnomanico. T uroni co, f mschcri co Y A ti i ri co.
E n d terri tori o de l a provi nci a de Huarnachuco. sc han cncontracl o <)-
bundantes f \.)si l cs, en l as arcni scas Y cal carcos. que han perrni ti do establ ccer rel a-
ci on con l as estratas de l a mi sma [orrnaci on en l as zonas en que se nota su
carenci a, L as vari cdadcs encontradas que correspouden al cretaci co son l as si-
gui rntrs:
Xc ozo leo .
. . . . ,'iJ;llOsolll:l triollc u ...;t: 1'.\ l 'I.<..' K E .
S(n o n ui u ico .
1'/11 (~ lJ ico .
Tr~ ~ () lJi~ 1 CrCT/III:I(n \;Il'. /)('1'11;111:1 1'.\IL l 'K F.
h'lllq' !t( ~tic o .
l l c lc c t ipu ('I. .... u-riul: j)F~J J
.lt6ric o,
Ontrc a c nllnot n Cour ( - Xic asei B:JY/c Y Co. ).
IS
Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
C orresponden al cretaci co, perc sl ni ndi caci on de pi so ni serl e l os si -
gui entes:
Ennalnst.c r pertuuius GA D n
Pari aster australis GA Il B (1)
Trieonin honduunu L A n' O HU
Trigonia . Sp,
Triyonurc u pc ruanu GA B
Alec trony a Sp,
Exogira Sp.
Pholadomy nSp ..
\
Turry tel a Sp,
Natic a Sp,
Tilostoina Sp.
y al cunas especi esde Hopl i tedes, Pl acenti ceras y A canthoceras.
E stos f 6si l es hansi do cncontrados al N. de l a provi nci a de Huama-
chuco, enl os coni i nes de l a de C a)abamba (departamento de C ai amarca ), enl as
areni scas, l a T ri goni a crenul ata L am var, peruana Paul cke, y l os demas
entre cal careos y areni scas enl as haci endas de C asahuate y Nai uapata, y en
l os caseri os de Quercceoarnpa Y Serpaqui no, ubi cados enl a i ui sma provi nci a
5. - Mineralogia
B ajo estc ti tul o podri amos [i mi tarnos a indlcar l as espcci es mmcral cs
exl stentes eneI departamento, perc dada l a i ndol e de este f ol l eto, consi deramos
mas conveni ente hacer una l i gera descri pci 6n de l os centres mi neros y de l as
especi es mi neral es que consti tuyen l a estructura pri nci pal de sus yaci mi entos.
Para mayor c1ari dad hacemos esta descri pci 6n por provi nci as [Vease l a
Scgl l nda Parte de l a Monoqrai i a ).
P rovincia de P ataz
L a zona mi neral i zada, consti tui da por vaci rni cntos aurIeros, se exti ende
a traves de l a provi nci a, de S. E . a N. 0., y l os Hlones, aunque l a cruzan en
di sti ntas di recci ones, predomi nan l os de di recci on N. - 5., con buzami ento at
E ste. L os pri nci pal es vaci mi entos auri l eros se encuentran en l os di stri tos de Pa-
(1). -- Se~unestudi os del In\! . J ose ]. B ravo, esta determi naci on ~eneri ca no es
buena, y l a especi e pertenecc al \1cnero Hcmi aster D ' O br,
del D epartamento de L a Ubertad 19
taz y Parcoy; exi stcn tarnbi cn al gunos Iavaderos de oro, como cl del ri o
(ai as. 1 oro se l J a exrrai do de estas regi oncs desdc ti ernpo muy anti quo, P H)-
babl cmcnte antes del rcsmen i ncai co.
L ar<;:;}sdi stanci as separan a csta i mportante reqi on de l a costa del PadH-
co, pudi cndo l Iegarse a l a parte sur de Ia provi nci a (T avabamba ) por C hi rnbo-
tc, y a l a parte norte (Pataz) por Sal averry. L a di stanci a que medi a entre Sa-
l averrv Y Pata;: cs de ;{(7 ki l ometros, de l os cual es 36 kms. de [crrocarrtl en-
tre Sal avcrrv Y Qui ri huar, 174 ki l l s. de carretera entre Qui ri huac y l a l aguna de
Sausococha. si tuada a 10 kms. al S. de Huamachuco, y [a di i ercnci a ( 107 kms. )
de cami no de hcrradura. ! 'I! as 0 mcnos es l a rni srna di stanci a de C hi mbote a
T ayab;l Il 1ba, haci endose 76 kms. de f crrocarri l hasta C huqui cara, y el resto en ca-
nuno de hcrrudura.
Parcoy. -- L os vaci mi cntos de Parcoy se presentan en f orma de Hl o-
ncs capas, si ~;ui endo l os pi anos de cstrati ti caci on de l os porf l dos cuarcl f eros, Y
l os af i orami entL )s sc cncucntran en una Il ran extensi on en l as f al das del contra-
[ucrte que sc desprcndc de l a C ordi l l era O ri ental y baja al Maral i on. E n el
cerro eI Gi sal te, Ia i ncl i uaci on de l os mantas vari a entre ISO en l a parte al ta
y 45 en l a parte baja. y su potcnci a de dos metros en l a parte al ta, di srni nu-
ye en prof unJ i dad hasta 0.80. 1 rcl l eno esta consti tui do par mi spi ckel , di stri -
bul do con Il l Z,S0 mcnos abundancra en el cuarzo, que es practi camcnte esteri l .
T ambi en hay pcquci i as manchas de pi ri ta, \l al ena y bl cnda. L a oxi daci on del
rcl l cno cs notabl e en l a parte superi or. L a l ey en oro del mi neral no bai a de
40 ~r. por toucl ad.i .
Pat~'z. E sta rc~i 6n parece mas i rnportante que l a anteri or, por 1;\
ri qucza y potcnci a de l os yaci mi cntos, que se presentan tambi en en f orma de f i -
[ones capas. L os pri nci pal cs vaci rni entos se encuentran [orrnando ci nco capas po-
dcrosas de cuarz o con sul l uros metal i cos, en estratl l 'caci on concordante con l a
pi zarra azul ada C L 'nvcnas, que consti tuye l a f al da que bai a al Maranon. L as
capas af l oran el l l os di f e-entes cerros de l a re'bi 6n, Y todos l os al l orami entos
prcscntan hucl hl s dc cxpl otaci oncs anti guas.
L a potenci a de l as capas vari a de 0.80 a 2 rn., con i ncl l naci on de 2I '-J
en "5;m hanci sco ". L os rel l enos de l os f l l ones ol recen gran uni f ormi dad des-
de el punto de vi sta mi nerul oqi co, estan [ormados. seneral mente, de cuarzo, pi ri -
t,IS Y arscnopi ri tas, prcsentandose accesori amcnte bl cndas, gal cnas y cobre gri ~.
1 oro, que consti tuve el cl emento i ndustri al mas i mportante de estes rel l enos.
sc cncuentra Hnamcnte mczcl ado a l os sul f uros, pri nci pal mente a l a pi ri ta, R a-
ras veccs pucde obscrvarse a l a si mpl e vi sta, y cxccpci onal mente se presenta na-
ti vo, en f orma de asti l l as. en l os sul l uros pri mari os.
L avaderos de C ajas. -- E I ri o C aj;l s corre en In parte sur de l a
provi nci a Y al l uvc al Maranon en su marqcn dcrccha. T anto su cauce, como
l os de l as quebradas que l o f orman, conti cncn ti crras rojas y cascajos auri i eros
de m{IS 0 Il 1el \O S cspesor, que se han l avacl o en todo ti crnpo por medi cs i rnper-
Icctos para sacar oro l i bre. L a rC 'bi on mas propi ci a es l a de "T ornac " en l a
parte b;l ja del ri o.
20 Monogrf i a G eograf ka e Hi stori ca
------------------------,-------
Provi nci a de Huamachuco
L os yaci mi entos rnetal rf eros de esta provi nci a, caracteri zados por su f or-
ma f l l oni ana, cornprenden l os centros rni neros de Sanagoran, E I T oro y C erro
Negro.
Sanagoran, - E ste centro, en el di stri to de su nornbre, a 15 ki l ome-
tros de Huarnachuco, esta f ormado por l os cerros Shocop y C ushi l , en l os que
yacen vari es Hl ones, que cortan norrnal mente l as estratas de [a roca encajonante
(areni sca rnetarnorl l ca ), siguiendo l a dl recci on E . - O . y buzarni ento sur con an-
gul os de 50 a 70.
Sus mi neral es pueden esti rnarse como pl umbo argentl i eros. E I rel l eno,
de aspecto zoneado en l a zona sul f urada, se compone de cuarzo, gal enas y
bl endas, y accesori amente sti bi na y cobre gri s.
L as l eyes y potenci as varl an con cada veta, perc su l ey en pl ata pue-
de esti rnarse en 80 onzas por tonel ada, con l eyes de 40 a L. 5 por ci cnto de
plomo,
L a zona oxi dada, cuya prol undi dad vari a tambi en para cad a f l l on, acu-
sa en al gunos de el l os l eves en pl ata, esti rnabl es i ndustri al mente.
E I T oro. - A I este de Huamachuco, y a 5 ki l 6metros, en cI cerro
E I T oro, exi ste un si stema de Hl ones aurl l ercs que expl otados desde 1,845 han
dado canti dades apreci abl es de oro. L as vetas yacen sobre areni scas muy meta-
rnorl oseadas y andesi tas, que se presentan muy descornpuestas en el contacto
con l as vetas, E ntre l as areni scas hay i ntercal adas pi zarras neqras que no af l o-
ran, y que han si do reconoci das por el trabajo de al gunos de l os Hlones,
L os Hlones en Il eneral si guen l a di recci on E . - 0., buzando al sur con
i ncl i naci on de 60 a 90. L a potenci a en todos l os reconoci dos vari a de 0.30
a 1.50 metros.
L as vetas que yacen en l as areni scas, son nctamcnte auri f eras, con l e-
yes en pl ata; l a zona de oxl daci on es prof unda, y reconoci das al gunas de el i as
el l l a zona sul l urada, se encuentran pi ri tas ri cas el i oro.
E n l a T O ea erupti va (andesi ta auqi ti ca ], l a di recci 6n e incllnaclon de
l as vetas son vari abl es, dando l uqar a cruzarni entos, que enri quecen l a mi neral i -
zaci on. L as f racturas y el rel l eno mi neral vari an tarnbi en, tanto en di reccl on co-
Il l O en pendi ente, presentando cnsanches y cstrecharni entos, de l a f orma l enti cu-
l ar 0 de rosari o.
L a zona de oxi daci on superf i ci al , es susti tui da a pecos metros de l os
ajl orarntentos par l a de sul f uros, representada por pi ri tas, panabas, enargi tas, te-
nanti tas, con (eyes en cobre y pl ata; l a l ey en oro es mucho menor que en l as
vctas que vaccn en l as arcni scas,
L os reconoci mi entos sabre l os mones, con muy pocas 0 cortas gal erras,
son general mente l abores a medi a barreta, abundando pequenas catas en di rec-
ci on que f orman numerosas bocas -mi nas esparci das en ambos Il ancos del cerro.
del D epartamento de 1a L i bertad
21
E stas l abores 110 of recen reconoci mi entos que i nl ormen del vcrdadero val or de l a
regi on; pero l a canti dad de oro extrai da pO I' medi cs tan deR ci entes hace prei uz-
gar de su i rnportanci a.
D e l os vari os R l anes cxi stentcs, encajonados en l as arcni scas, sol o uno
l i a si do rcconoci do hasta l a zona sul l urada de enri qucci mi cnto, cncontrandose va
pi ri tas muy ri cas en oro. E I B l on al udi do se denorni na "A l ta Graci a" y ya-
ce ccrca de l a base del cerro, con di recci on E .- 0., buza can 60 grados al
sur. Su potenci a cs de un metro de mi neral es oxi dados (pac-os), que son de
[arna pO I' sus al tas l eyes. L os veci nos de l a regi on dan, para este si stema de
f l l ones, rejerencias de rnuy i nteresantes l eves en oro Y pl ata; 'l si para 1'1 mi l i a
" A l i anza " i ndi can de 30 a 230 gramos pO I' tonel ada metri ca, para "San J o-
se", bovas hasta de 2,500 gramos pO I' toncl uda, y para " A mel i a", 1,250 gr~l -
mos de pl ata y -4I7 l al l 10s de oro.
L a al tura de l u regi on es de 3,200 a 3,300 metros sobre el ni vel del
111M; Y su di stanci a a Sal averry, puerto de sal i da de sus productos, es de 204
ki l ometros: 36 de [crrocarri l y 168 de carretera.
C erro N egro. - L os rni neral es de este centro mi nero, si tuado a 5 ki -
[ornctros al sur de Hual l l achuco, vacen sobre un cerro bastante el evado, consti -
tU IJ o pO I' andesi ta. l a que al contraerse pO I' el eni ri arni ento di o l ugar a f ractu-
ras, cU Y O S posteri ores rel l enos f orman l os vari es Hl ones al i i reconoci dos, que ti e-
nel l di recci on general E .... O . con buzami ento de 10" al sur.
Sus rcl l cnos de ganga cuarzosa, estan consti tui dos par sul f o -arseni uros
de nerro, sul l uro de anti nonio y pi ri tas. L a zona oxi dada es muy superf i ci al .
L a pl ata se encuentra mezcl ada a l os sul f uf O s, y cspeci al mente al
mi spi ckel .
L a potenci a de l os B l ones es de un metro, perc su rel l eno mi neral ri o
pas a de 0.20 m. en l os pequcnos reconoci mi entos que se ha hecho.
L a l ey en pl ata en l as pocas muestras anal i z adas ol recen vari aci ones de
40 a 400 onzas pO I' tor.el ada, y no se puede deduci r pO I' el i as prornedi o. ni ~i -
qui eta i nf ormati vo.
E Sta5 mi nas, abandonadas desdc muchos ai l os atras, puede dcci rse que
no han si do reconoci das, y sus l aborcs consti tui das pO I' pcqucf i as 'i )al cri as el l >1-
nas, son pcqueri as catas en l as dcmas.
Serpaqui no. -- E n l a re'6i ol l de l a haci enda
ri os Il l ones esparci dos dcntro de C S,l propi edad, de cuya
de i nf ormal ', por SC I' sus reconoci mi entos i nsi gni ! 1cantes.
L as espcci es mi neral es que consti tuyen sus rel l enos SO l i panabas, chal co-
pi ri tas, pi ri tas. bl cndas Y ~al enas.
~aci mi entos de carbon. -- E stando l a provi nci a compuest . 1 el l ',U
mavor extensi on, pO I' estratas de arcni scas Y cuarci tas, entre l as que se i nterca-
Ian l as pi znrras crrtaceas, que f orman l as rocas yacentes a l a [ormaci on carbonl :
[era, cstc mi neral cs muy abundante,
Scrpaqui no exi sten va-
importancia no se pue-
E I carbon antraci ta de buena cal i dad, af l ora en di sti ntos si tl os, debi do
a l as roturas sul ri das pO I' l as estratas, va pO I' pl reques 0 pO I' erosi on. E ntre es-
tos si ti os se puedc i ndi car E I O l i vo, San<l ~oran, C araci maca, C ucati an y Y ana-
_ _ 2 _ 2 M _ o_ " _ o_ g_ r_ " '_ f i _ a_ G _ c, ograf ka e H i stori ca
vacuo T odes estos carbones son cmpl eados con ventaja para l os herreros, y al -
gunos, como l os de 1 O l i vo, han si do empl eados en f undi ci 6n, dando l os me-
[ores resul tados por su poder cal orti i co, consi stenci a y poca ceni za.
L a zona carboni f era de esta provi nci a, conti nua en l as de O tuzco, San-
ti ago de C huco y C ajabamba (C ajamarca), f ormando l a gran capaci dad de ri -
queza mi neral que, en sus reservas, cuenta eI departamento y el pai s.
Provi nci a de Sant i ago de Chuco
Qui ruvi l ca. - E ste i rnportante centro mi nero de cobre se hal l a si tua-
do en l a parte N. O . de l a provi nci a, di stando 40 ki l ometros de su capi tal y
142 del puerto de Sal averry, de l os cual es: 36 son de Ierrccarri l , y 106 de
buena carretera. L a al tura de l a zona rni nerul l zada vari a entre 3,500 y
4,080 m. sobre eI ni vel del mar.
L a regi on, bastante extensa, no esta f ormada sol arnente por eI cerro de
Ql Ii ruvi l ca, si no tarnbi en, por l os cerros C hi l 11borazo, Sol edad, San L orenzo,
L 1acapuqui o y Mi di pui da. que conti enen como el nurnerosos Hlones metal i l eros.
T odos l os Hlones yacen sobre andesi ras augl ti cas y hornebl endi cas, que
f orman en su total i dad l a roca encajonante. D i chos f l Iones, que af ectan di rec-
cl ones e l ncl i naci ones muy vari adas, ori gi nan cruzami entos que, general mente, dan
l uqar a zonas de enri queci mi entos.
Si endo el rel l eno de l os f 1l oncs de mayor dureza que l a roca encai o-
nante, l os af l orami entos en al gunos de e1l os pueden segui rse por rnuchos ki l orne-
tros, dando una i dea de l a i mportanci a de l as Iracturas.
L as especi es rni neral es que f orman l os rel l enos son en.i rgi tas, tenanti tas,
panabas y pi ri tas, prcsentandosc tambi en, en al gunos de el l os, gal enas, bl endas,
bari ti na, cal ci ta y cuarzo.
L a zona de oxi daci 6n vari a entre 6 y 20 metros, y l as zona de sul -
f uros de enrl queci mi eruo, hasta hoy reconoci da en el f l I6n Morococha, es de
ISO metros.
D entro del rcl l eno de enri qucci mi ento secundari o, f ormado por pi ri tas
con pequci i a l ey en pl ata, yacen en f orma f ranjeada l as enargi tas y dernas ele-
mentos del rel l eno, que mejoran I.J l ey en cobre y pl ata.
L a potenci a de l os f l l ones vari a de I a ~ metros; presentan superf i ci es
ondul adas, con ensanches y estranqul arni entos, tanto en pendi ente como en di rcc-
C i on, dcbi endose estos f en6menos al enl rl ami ento brusco de l a roca encai onante
Y su consiguientc contraccion.
E ste mi neral ha si do trabajado desde eI C ol onl ai e, con buen resul tado
en l eyes de pl ata y cobre, D urante l a ul ti ma Gran Guerra, se exportaba eI
mi neral ri co: l as enargi tas y tenanti tas cran ernbarcadas, dando l eyes de 30 a
a 45 % de cobre, y 200 a 250 onzas de pl ata por tonel ada, con Icy apreci a-
bl e en oro. Hoy, tratados l os mi neral es en l a f orma que vacrn en el rel l eno.
se esti rna l i n promcdi o de 6 por ci ento de cobre y 3 onzas cc pl ata por to-
nel ada.
del D epartamento de L a l i bertad
23
Santa R osa y San Mi guel . - A I sur de l a capi tal de l a provi n-
ci a, y a 35 ki l ornetros de di stanci a aproxi mada, se encuentran a una y otra
margen del rf o Santi ago, l os centres mi neral i zados de Santa R osa y SanMi guel .
E I si stema de f Hones que consti tuyen estes centres mi neros yacen enel
pri mero, enandesi tas homebl endi cas de pasta Hna y compacta, y eneI segundo,
enarci l l as rojas metamorf oseadas y pi zarras de vari as col oraci ones, tarnbi en me-
tamorf oseadas por el contacto con l as andesi tas.
Parece que ambos centres han si do expl otados desde el C ol onl ai e, es-
tan consti tui dos por especi es sul f uradas de pl omo y anti moni c argenti i eros. L as
especi es mi neral es que enel l os se encuentran son pi ri tas, chal copi ri tas, bl endas,
gal enas, panabas, bournoni tas, cuarzo y yeso.
E I natural i sta R aymondi cl asi f l co como jamensoni ta un sul f uro de anti -
moni o con pl ata, pl omo y B erro, eneontrado en l as mi nas de Santa R osa.
L a di recci on de l os f l l ori es en estes centros vari an entre 45 a 80
N. E . L a zona oxi dada, no muy prof unda, avanza en ci ertos Hl ones hasta
trei nta metros.
Sus l eyes han si do al tas enpl ata, conteni endo oro en l os cl avos de
ri queza, cncontrados enl os Hl ones expl otados. A sr, en Santa R osa el mi neral
de exportaci on teni a de 190 a 220 onzas de pl ata por tonel ada, 15 gramos de
oro y 13 'iI, de pl omo, y enSan Mi guel , hasta 4r6 onzas.
L a potenci a de l os Hl ones enestos centres vari a de 1 m. a 1.50 m.,
y al gunas veces han si do consti tui dos i ntegrarnente por rel l eno uti l .
L as expl oraci ones y reconoci mi entos, hechos sobre ci ertos Hl ones sol a-
mente, pueden consi derarse i nsul i ci entes, entodo caso, def l ctentes para dar una
i dea de l a i mportanci a i ndustri al que pueden tenet estos centres. Si n embargo,
al gunos Hl ones expl otados envari as ocasi ones han reembol sado ventai osamente
a sus propi etari os, enrelaclon al esf uerzo economi co hecho por estos.
E I acceso a estas regi ones mi neras, tomando como puerto de embar-
que Sal averry, puedc hacerse por dos rutas di l ereutes: l a pri rnera, por Santi ago
de C huco, Shorey, Qui ri huac; ti ene 20r kl l ometros. aprovechandose del [erroca-
rri l entre Qui ri huac y Sal averry, de l a carretcra entre Qui ri huac y Shorey y de!
ramal que actual mente se construve de Shorey a Santi ago de C hueo, proxi mo a
terrni narse. L a segunda ruta ti ene sol o I58 kl l ornetros, y parti endo de l as mi ..
nas, pasa por Huaranday, Huamansaaa y Vi l u.
Mundo Nuevo. - E sta regi on si tuada a 6-' ki l ometros de Qui ruvi l -
ca. ha si do, como casi todas, cxpl otada desde l a cpoca del C ol oni ajl ', y sus
mi neral es exportados, a tratados por amal gamaci on por pati o y l exi vi aci o, ~'
enci ertas epocas han si do trabai adas con al guna i ntensi dad, a J U Zg,H por IO "j
desmontes cxi stentes en I", vari as canchas abandonadas,
L a zona mi neral i zada, f ormada par vari es Hl ones, vace sobre uncontra-
f uerte de l a C ordi l l era O cci dental , [orrnado por esti atas de pl zartas apovadas
sobre cuarci tas bl ancas. cornpactas, de estructura semi cri stal i na. L os B l ones co-
rrende S. E . a N. 0., aproxi madamente, se hunden con angul os que vari an
entre 60 y 80, Y enal gunos trarnos, verti cal rnente.
U nos f l l ones cortan l as estratas y se ubi can ya sea enl as pi zarras, va
24
Monoqraf i a Geogral ka e l l i stori ca
en l as cuarci tas, otros se presentan como f l l ones capas, que corri endo paral el a-
mente a l a estrati f l caci 6n, si rven de separaci 6n entre l as pi zarras y l as cuarci tas.
Sus rel l enos, que vari an entre 0.60 y 2 metros, estan f ormados por l as especi es
sul f uradas, chal copi ri tas, panabas, bournoni tas, gal enas, bl endas. rejal qar, oropi -
mente y cuarzo, presentandose enal gunos rel l enos enargi tas, como en el f l l on
San J ose.
L as l eyes enpl ata, cobre y pl omo son vari abl es, y eneI mi neral esco-
gi do se ha consegui do hasta 20 % de cobre, y de 190 a 23:1 onzas de pl ata
por tonel ada metri ca, eneI f l l onSan Marti n; y hasta 33 % de pl omo en l os
f l l ones, como eI San J ose, enque predomi na l a gal ena.
D ejl ci entes y escasos l os trabajos de reconoci mi ento en l a zona, no se
puede juzgar de su val or i ndustri al , perc l as l eyes y l a buena consti tuci on de
l os Hl ones hacen presumi r Iavorabl es resul tados, si con eI capi tal necesari o trata
de desarrol l arse este yaci mi ento.
Heche que merece menci onarse es que enl a regi onde T arnboras, estos
mones han produci do i rnportantes canti dades de tungsteno, hubneri ta y wof ram,
habi endosel es expl otado durante l a Guerra Mundi al .
E I acceso a esta zona ha mei orado notabl emente C O i l l a construcci 6n
de l a carretera de Qutri huac a Qui ruvi l ca y su prol ongaci on a Huamachuco, y
l a deri vaci 6n de esta haci a C achkadan, del abra de C of i anchus 0 se puede cons-
trui r f .l ei l mente unramal de 25 a 30 kl l ornetros haci a estos mi neral es.
~aci mi entos de carbon. - L a provi nci a de Santi a\l O de C huco, c o-
mo todas l as andi nas del departamento, oi rece i mportantes yacl mi entos carbonl -
f eros (antraci tas), que f ormando parte de una gran cuenca, se exti ende desde eI
departamento de A ncash hasta el de C ajamarca.
E stos yaci rni cntos, i nterestratl l i cados entre 1'1s cuarci tas y pi zarras, l as
acompaf tan i nvarl abl ernente, habi endo parti ci pado de todos sus accl dentes R eol o-
gi cos. Muchos l nf orrnes se ha escri to sobre su cal i dad y dernas condi ci ones;
l as zonas expl otadas prueban su bondad e i mportanci a.
E nl a pr.. ovi nci a, estes yaci mi entos af l oran enC hasamudav, L 1aray, A n-
gasl l l arca y C ayacuvan, E I i mi co yaci mi ento expl otado es este ul ti mo, cuyos
potentes mantos proveen de carbon a l a Fundi ci 6n que, para 600 tonel adas di a-
ri as, ti ene i nstal ada enShorey, T he Northern Peru Mi ni ng and Smel ti ng C ompa-
ny, f undi ci on que esta encami no de ampl i arse a 1,000 tonel adas.
A guas terrnal es, - E sta provi nci a posee en el di stri to de C achi ca-
dan, si tuado a 14 ki l ometres de l a capi tal , i mportantes aguas termal es que
R ozande justa reputaci on, A corta di stanci a de l a casa de l a Haci enda L 1aray
tambi en hay aquas termal es, aunque no de l a mi sma al ta tempe-atura de l as de
C achl cadan.
P rovincia de O tuzco
Sal po y Mi l l uachaqui , - L os cerros de Sal po y Mi l l uachaqui se
encuentran en l a parte sur de l a provi nci a de O tuzco. en l a regi 6n ci sandi na,
f ormando parte de uno de l os contraf uertes de l a C ordi l l era O cci dental . E I
del D epartamento de L a l i bertad
25
puebl o de Sal po, al pi e de estes cerros, con una al tura de ;J ,600 metros sobre
el ni vel del mar, esta uni do a l a costa por cami no carreterro.
Sa/po es cI mas i mportante vacl mi ento metal rf ero de f a provi nci a, cuyos
mi neral es de al ta l ey enpl ata y oro han sl do expl otados desde muy anti quo,
habi endo dado f ortunas de i mportanci a a sus propi etari os,
L os "l 1l ones ti enen ensu mayori a di reccl on E ..-- 0.; y otros de N. a
S. Sus rel l enos estan f ormados por especi es sul f uradas argentl l eras, anti moni al es
y arseni cal es, entre l as que abunda el sul f oci anuro de pl ata, l a estef ani ta, pol i ba-
si ta y pl orno ronco. L a pl ata tarnbi en se encuentra enpartf cul as B nas entre l as
pi ri tas y l as arsenopi ri tas, al gunos Hlones conti enen especi es mi neral es de pl omo
y cobre, gal enas, cobre gns y chal copi ri tas. T arnbi en se presentan, como el e-
mento secundari o, bl endas y cuarzo,
E I rel l eno de esta zona mi neral yace sobrc roca andesi ta, atravesada por
di ques 0 tuf os de roca ef usi va posteri or, que f ormanverdaderas {al i as enl a mi ne.
rul i zaci on, L os Hlones estan caracteri zados por col umnas de enri queci mi ento 0
concentraci on, (on al tas [eves de oro y pl ata, cuya potencla vari a de un metro
hust.r sets metros. arra-i can.i ose de el l os i rnportantes canti dades de mi neral de al ta
l ey, que han si do exportados con arnpl i o margende uti l i dades, A estas col um-
nas si guentrarnos rni neral i zados de aprovechami ento i ndustri al , cuyas l eves vari an
entre 20 y r40 onzas de pl ata por tonel ada metri ca. E I f l l an pri nci pal se l l a-
rna Sxavon de Sal po, y se puede recorrer en vari os ki l ornetros, con potenci a
l i asta de ocho metros de rel l eno que ha si do expl otado, produci endo boyas
enorrnes,
L os Hloncs en Mi l hrachaqui son rnenos poderosos, pcro de mi neral i za-
ci on mas uni torme, al canzando l eyes el cvadas. E I f l l on Mi l l uachaqui ti ene di rec-
ci on E . N. E . con inclinaclon de 40 a 60. Su af l orami ento puede segui rse
por cerca de tres ki l ometres, mostrando una potenci a de r.50 a 2 metros.
E nl a actual l dad, l os mi neral es de bai a l ey de Sal po son empl eados
como sl l i ce, ri ca enpl ata, enl a hmdlcion de Shorey, Iacilltando l a constituclon
del l echo de f usi on, y aprovechandose l a pl ata que conti cnen.
C arangas y Mal i n. - E stos yaci mi entos se encuentran si tuados al
norte de l a provi nci a, en 1<\ verti ente occi dental de l a C ordi l l era de l os A ndes,
y a inmediaclones del ri o C hi cama; di stan 86 ki l ometres de l a estaci on de
A scope.
L os terrenos enesta regi on estan consti tui J os por paquetes concordan-
tes y al tcrnados de areni sca y pi zarras, probabl emcnte i nf racretaceas, como todas
l as de esta zona del terri tori o, y pl egadas endl recci on E . a O . L os rl os C hi -
cama y Huancay, con sus af l uentes, han f ormado por erosi on el C erro C arano
gas y otros veci nos, como el de Mal i n, enque l as capas estan en parte meta-
morf oseadas por l a acci on de l as roGIS erupti vas que enf orma de di ques apa-
rccen enl as cercani as.
E I fl/on C aranqas ti ene di reccl on N. E ., y buza a 70, si endo vi si bl es
sus atl orami entos entoda l a f al da del cerro. Su potenci a es de mas 0 rnenos
unmetro. E I {l Ionatravi esa al ternati vamente l a areni sca y l a pi zarra, vari ando
l a condi ci on y ri queza de l os rni neral es del rel l eno, A s], rni entras en l a pri mera
secci on, encajonada por l as areni scas, el rel l eno es de mi ne-al es oxi dados, de
26 Monoqraf i a Geograf l ca e Hi stori ca
baja l ey enpl ata; enl a segunda secci 60, correspondi ente a l as pi zarras, eI rel l e-
no esta consti tui do por panabas, chal copi ri ta, pi ri ta y cuarzo y l a mi neral i zaci 6n
consti tuye zonas de bonanza, que son en gran parte expl otabl es, para vol ver
despues al rel l eno pobre dentro l a areni sca, E n l as zonas de bonanza l a l ey
enpl ata ha si do, encormi n, de 5.83 kgrs. por tonel ada metri ca, L a l ey en
cobre es de 3a 5 0/ '. aumentando propordonal mente a l a de ;;>Iata
E nMal i n, undl que de ryof i ta corta normal mente l os estratos. l os f l -
l ones ti enen di recci 6n N. E . a S. 0., vari ando su potenci a de 0.90 a 1.75 ms.
E I rel l eno se presenta con f ajas perf ectamente def l ni das, separadas por bandas
de pi zarra arci l l osa, L os mi neral es son gal ena, pi ri ta y cuarzo, encontrandose
al gunos ojos 0 manchas de panabas, con l ey de pl ata en comi i n de 2 kgrs.
por tonel ada, que son l os que se han expl otado enmuy pequef i a escal a.
Machai tambo. - E ste yaci mi ento esta si tuado al S. E . de Sal po, a
di stanci a aproxi mada de 35 ki l ometres, y conti ene mi neral es argenti f eros, con l ey
enoro, abundando l a especi e mi neral rosi cl er.
L a regi 6nesta muy erosi onada y l os af l orami entos muv rotos. No hay
reconoci mi ento de i mportanci a, si endo l os ef ectuados 5610 supcrf l cl al es, posi bl e-
mente una buena expl oraci on de este yaci mi ento podri a justi f kar l a i nstal aci 6n
de pl antas para conccntraci on, pues l os mi ncral es de baja l ey son rel ati vamente
i mportantes.
Pol i o. - E ste es unyaci mi ento cuproargenti f ero, que esta muy poco
reconoci do, no pudi endose juzgar su i mportanci a i ndustri al .
~aci mi entos de carbon, - C omo l as provi nci as de: Huamachuco y
Santi ago de C huco, enl a de O tuzco exi sten yaci mi entos de carbon [antraci ta ],
E I mas i mportante es el de Huayday, enel di stT i to de l ucma, a 10 ki -
IO metros del puebl o del mi smo nombre, a 1,980 metros sobre el ni vel del mar,
co l a margen i zqui erda del ri o C hi cama. E I yaci mi ento Huaydav esta constl tui -
do por ocho mantos conoci dos de antraci ta, con doce metros de potenci a tota-
l i zada, si endo al gunos de el l os de 2 y 3 metros. l os af l orami entos y recono-
ci mi entos ef ectuados abrazan una extensi on de 500 ki l ometres cuadrados, 10 que
permi te cubi car una exi stenci a de 3,000,000,000 de tonel adas de carbon, cuya
composi ci on medi a es l a si gui ente: carbon, 85 %; materi as vol ati l es, 5 If,,; ceni -
zas, 5 (,! o; agua, 5 %. L a C omi ston C arbonera y Si derurgka Naci onal que
presi de el Ing. J ose B al ta, ha escogi do esta zona para establ ecer l a i ndustri a del
carbon enel Peru, tanto por l a ci rcunstanci a de encerrar grandes concentraci ones
de l a mei er cl ase de carbon (antraci ta), que es hoy sol l ci tado en todos l os
mcrcados del mundo y que esta l Iamado a tener gran dcmanda para nuestras
propi as i ndustri as y servi r, ademas, de base a l a creaci on de l a i ndustri a si derurgi -
cal cuanto por l a cercani a de estos yaci mi entos a l a costa, que permi te asegurar
unpreci o rel ati varnente bajo al carbon expl otado enestas mi nas.
Para el transporte del carbon a l os puertos de ernbarque, se construye
en l a actual i dad el Ierrocarri l de Huabal i to a Si mbroo, con 50 ki l ometros y se
ha heche e1 estudi o prel l mi nar de un ramal entre Tambo y C apachi que. D e
Si mbro a Huayday se construl ra uncabl ecarnl .
D ecreto reci ente del Supremo Gobi erno concede l a exol oraci on de esta
rei i on, ya reconoci da por l a C omi si 6n C arbonera, a "O l d D omi ni on C oal
del D epartamento de L a l i bcrtad
1. E n los valles de 'a costa los cultivos se extienden hasta el horizonte apenas inte-
rrlllllpidos par 10'; arboles. Que dan su sorubr a a las acequias de regadio, y par
las huacas, restos de una civilizacion que fue ...
2. E n la si err.i se cullivan las laderas de los cerros, y el paisaje cobra vida can
los eli cali pt LJs, que recort an su silueta esbelt a sobre el ci cIo ..
M onogr;\f !a G eogni 6 ca e H i stori ca
3. Vista aerea de Trujillo, la capital del D epartamento de L a L ibertad, ciudad que
fua fundada por P izarro, el conquistador dcl P eru.
4. A scope. uno de los mas importantes distritos de la provincia de Trujillo.
del D epartamento de L a L i bcrtad
5. C hocope, car.ital de distrito, en el centro del valle de C htcama.
6. P uerto C bicarna. por donde se ernbarca parte de la oroduccton azucarera.
M onograf i a G eograf l ca e H i stori ca
7. O tuzco..capi tal de l a provi nci a del mi smo nombre.
8. Sal averry, el puerto que si rve al comerci o de l a mayor parl e del
D epartamento, visto desde el muelle.
del D eparti l l l tento de 1.8 l i bertnd
27
C ompany N que para eI objeto ha comlsionado ya a uno de sus pri nci pal es i n-
geni eros. Para apreci ar l a magni tud de l os trabajos que se provectan y f a l m-
portanci a que el l os ti enen para eI departamento, di rernos, que l os concesi onari os
esperan poder extraer ci nco mi l toncl adas di ari as de antraci ta y exportarl as por
cd puerto de Sal avarry, unl do ya por f errocarri l a Huabal i to.
A dernas de 1'1 i rnportante zona de Huayday, exi ste al norte de l a provi n-
ci a, enel di stri to de Sl nsl cap, l os af l orami entos carbonl f eros de l aguna" cuya
estrati R caci 6n ti ene di reccl on N. E . a S. 0., con l ncl i naci on de 74 al N. 0.,
y potencl a de 0.60 rn, A nal i si s de estes carbones dan 71 a 77 % de car-
bon R jo, y 18 a I I de cenl zas. E ste yaci mi ento di sta 9 ki l 6metros de Pam-
pas, eneI ki l ornetro 82 del Ierrocarri l a Sal avcrrv, (r).
(I). -- E ste C api tul o de 1'1Monogral i u ha si do in!r\1r:ll11enle escri to por el Ingeniero D on
R amo! 1 Ponce de L eon, ex-socl o del R otary C l ub de T ruji l l o, del que se reti re
por haber perdi do l a C l asi f i cacl ou que ocupaba. l .e expresamos nuestro agradeci .
miento,
28
Monograf i a Geograf l c.i l e Hi st6ri ca
Geografi a Poli t i ca y Soci al
Geografia Social
1.- P oblaci6n
L a pobl aci 6n del D epartamento de L a L i bertad es de 270,000 habi tan-
tes, 0 sea una densi dad de poco mas de di ez habi tantes por ki l ometro cuadrado.
L a pobl aci 6n esta reparti da casi ensu total i dad en l os val l es de l a
C osta, y enl as regi ones ternpl adas de l a Si erra. L as reqi oncs de l a C ordi l l e-
ra y puna (jal ca) estan casi total mente deshabi tadas, a excepci on de l as reqi ones
rni neras, como Qutruvi l ca y C al l acuyan, donde exi sten centros i ndustri al es de i m-
portanci a.
L a dl strl bucl cn de l a pobl aci on enl as di versas provi nci as enque eI D e-
partamento se di vi de, l a l ndkarernos eneI C api tul o II.
E J dato que aqul dames de pobl aci 6n del D epartamento es sol arnente
aproxi mado, pues no se ef ecnl a operaci 6n censal enel dcsde el ai l o 1876.
Movi mi ento demograf l co. - Segun l os ul ti mos datos estadi sti cos
publ i cados, el afio 1927 tuvi eron l ugar eneI departamento 390 Il l atri moni os, 0-
curri endo 8,628 naci rni entos y :~,144 def unci ones, 10 que acusari a uncreclmiento
vegetati vo de l a pobl acl on de 5,514. D e l os naci dos. f ueron varones 4,474 y
mui eres 4,154. D e l as def unci ones reqi stradas, 1,585 f ueron de varones y 1529
de mujeres.
del Depart ament o de La Li bert ad
29
E mi graci on e Inmi graci cn. - No podernos dar ci l ras que detal l en
este movi mi ento con rel aci 6n 'II extranjero. C cnsi deramos, si n embargo, que se-
ra de i nteres saber que durante cI ano 1928 han desembarcado en l os puertos
del D epartamento 4,4 72 pasai eros en total , Y se han ernbarcado par l os mi smos
!I. A 71 pasajeros. No se i ndi ca procedenci a ni destine,
2.- R azas
E l departamento de L a L i bcrtad esui ocupado cast total mcnte par hom-
bres de raza bl anca y mesti zos. Predomi na l a pri rnera en l as ci udades y val l es
de l a C osta y l i teral . y l a segunda en eI i nteri or.
E n l a costa hav tambi en muchos neqros, descendi entes de l os escl avos
i mportados por l os espanol cs durante eI C ol onl al e y l os pri rneros afios de l a
R epubl i ca.
No hay i ndi ~cnas de raza pura, excepto en l as provi nci as de Pataz y
B ol i var y en ai gl l nas serrani as de Huarnachuco y Santi ago de C huco. C asi l a
toi al i dnd de l a pobl aci on de eS3~ provi nci as es mesti za. proveni ente de l a mez-
cia de fa raza i ndi gena con l os bl ancos cstabl eci dos desde l a epoca del C ol o-
nia]c,
T ambi en exi stcn (11 l a C osta gran canti dad de chi nos y [aponeses, Y mes-
ti zos preveni enres de l a rnezcl a de J i cha raza C O i l l os naci onal es.
E ntre los habl tantcs de oriccn europeo predomman los italianos, U l l i -
mamcnte, con d est.i bl cci rui cnto de l a i ndustri a rni nera en 'I1rande escal a hay mu-
chos nortcamcrtcanos, exi sti endo tambi en s(l bdi tos bri ti i ni cos y al ernanes en ni l -
IIlno aprr,j;J bl l ".
3. Lenguas
1.3 tuuL d.d IJ ~h ! );J bL ki ~"I dd D ~f.J ]llarl1f:I"'.l h:J bl ..l 1'1 t:.p:\II"1. He) ':r
conoce eneste D pI:nri1rTiciiFl pi ,~uf d'L d III I,; ,1?l oi d;l ku,j: P ioi;i:y dr. h
ra:a anleriC lii'l
L a ~ran mavori a de l a pobbci C 'n del D epartamento es catol i ca. A unque
hay tol eranci a de cul tos. cl Peru ti ene como n..l i ~i l l n oR ci al 1,1 C at61i ca Y prote-
[e y sosti cne a l os Mmi stros del C ul to. T ruji l l o es sede del O bi spado que
comprende no 5610 el D epartamento de L a L i bertad, si n6 tarnbi en l os D eparta-
mentes de L a.nbavrquc y Pi ma y 1'1 Provi nci a L i teral de T umbes.
5. -- C ivilizaci6n
L a ci rcunstanci a de haber si do T ruji l l o una de l as ci udades col oni al e
de pri mer orden, cuna de muchas f arnl l l as de abol enqo y ranci as tradi ci ones, ha
i nf l uf do, i ndudabl emente, 1:11 1'1 cul tura de l a pobl aci on del D epartamento de l a
l .i bertad,
Monogmf ,a Gco~~ni l 1cae II;st6ri ca
Ha contri bui do tarnbi en al progreso de l a ci vi l i zad6n eneste D eparta-
mento el Iunci onaml ento de unSemi nari o (San C arl os y San Marcel o) f undado
en 1625; el establ eci mi ento de l a U ni versi dad de L a L i bertad, que f undo el L i -
bertador Si m6n B ol i var en 1824 como prerni o a l os esf uerzos del D epartamento
por el tri unf o de l a i ndependenci a nacl onal , y l a f undaci 6n en T ruji l l o del C o-
l egi o Nactonal de San J uan, en J 854, y del C ol ei i o Naci onal de Huamachuco,
que f unci ona en l a cl udad de este nornbre y que contrl buye a l a cul tura de [a
juventud que por deHci enda de recursos u otras ci rcunstanci as no puede ocurri r
a l a C api tal del D epartamento.
Inf l uye tambl en consi derabl ernente enl a ci vi l i zaci on del D epartamento el
establ eci mi ento de l as grandes i ndustri as agri col a y mi nera, que, necesi tando de
l os brazos de l os habi tantes del i nteri or y de l a C osta, establ ece una verdadera
corrl ente mi gratori a entre l os val l es de l a C osta y l os asi entos mi neros con l os
puebl os de l a Si erra y sus caseri os di semi nados enl a C ordi l l er.:l , y dl sci pl l nando
l a vol untad y l a i ntel i genci a de l os trabai adores, l os educa con eI habi to del
trabajo y por el al za del nl ve] Intel ectual Y moral proveni ente del ei ernpl o Y [a
i mi taci 6n.
A dernas, l a apertura de vi as U rreas y camlnos carreteros entre l as ci u-
dades de l a C osta y l os puertos del l i teral y entre estos 'I l as ci udades del i n-
teri or, aumenta e i ntensi f ka l a cul tura de l a pobl aci 6n, crcando necesi dades y
sati sf aci endol as, despertando eI estl rnul o para el trabai o y d L ImoI'a I" re~i on.
6.- Instrucci6n
L a i nstrucci on pri mari a es gratui ta y obl i gatori a. Se ci a en E scucl as
E l cmental es, que comprenden sol o l os tres pri meros anos, y enC entros E scol ares
que comprende l os ci nco ai l os. E nel D epartamento exi sten 197 de l as pri me-
ras, de l as cual es 63 son para varones, 48 para rnui eres y 84 mlxtas, C entres
E scol ares hay 23, trece para varones y di ez para mujeres. T odas cstas E ~-
cuel as E l emental es y C entres E scol ares son i l scal es, f uera de l as numerosas es-
cuel as parti cul ares y de l as secci ones pri rnarl as de l os C ol egi os de [nstruccion
MeJ i a; segJ nl asestadl sti cas, del aao 1928 eIrul mero de al umnos matri cul ados enl os es-
tabl eci mi entos f l scal es de Instrucci 6d pri mari a es de 17,686 que se reparten O 1SI:
10,854 varones y 6,832 mujeres, c on una asi stencl a promcdio de 65'/1'.
L a Instruccion medi a. que prepara a l a [uventud p:U <I l os estudi os uni -
versi tari os y para i ngrcsar a l as E SC U el L l ST e('ni G1SSupcri orcs, el l l as que se ci a
cul tura general , se proporci ona enl os C ol e~i os de l nstruccl on Medi a, ol l ci al es y
parti cul ares, D e l os pri meres exi sten enel D epartamento, d C ol eql o Naci ona!
de San J uan, de T ruji l l o, creado por decreto supremo de IS de mayo de J 854,
que cuenta enl a actuahdad con mas de 500 al umnos y cl C ol r~i o Naci onal
de Huamachuco, con J 02 al umnos, ambos para varoncs. y cI C ol e~~i o Nactona]
de E ducandas de Santa R os;1, de T ruji l l o, con un centenar de aI1l 111n;15.C ol e-
gi os parti cul arcs de i nstrucci on medi a ol l ci al mente reconocl dos exi sten dos en
T ruji l l o y uno en Pacasmayo, de reci entc f undaci on; son l os pri rneros eI C ol e-
Semi nari o de San C arl os y San Marcel o y el Insti tuto Moderno.
E l centro superi or dei nstrucci onf acul tati va de l os departamentos del norte de
l a R epubl i ca es l a U ni versi dad Naci onal de T ruji l l o, creada pC IT decreto supremo de
10 de mayo de 1854 [l rrnado en Huamachuco por el l .i bertador D . Si mon
del D epartamento de L a l i bertad
9.
P alacio Municipal de Trujillo.
O bsequiado a la C iudad por el filantr opo trujillano Sr. O n. Victor L arco Herrera
to. Iglesia C atedral de Trujillo.
O cupa "I mismo lugar que la Iglesia de la Inmaculada C oncepcion, cuyos ci-
mientos coloco P izarro al mismo tiempo que los de la C iudad. Ha sido va-
rlas veces reconstruida, por haber sufrido con los terremotos de 14 de febrero
de 1619, 29 de febrero de ;635 y 2 de sotiembre de 1759.
M onogrC \f i a G eograf i ca e H i st6 ri ca
11. Sala de A udiencias de la C orte Superior de J usticia.
Muestra el E strado 01cJ ia de apertura del afio judicial de 1930.
12.
General de la U niversidad de Trujillo
Ii
I
.(,
t
del D epartamento de L a l i bertad
13 L a Mesa del C oncejo P rovincial de Trujillo.
L a ocupan el P r~fecto del D epartamento, el A lcalde de la C iudad, el C omisionado E s-
pecial de R. I. y los funcionarios de la reciente C onferencia Rotaria del D istrito 71.
14, E I Salon de Seslones del C onca]o.
A parecen ocupando los asientos los delegados de todos los C lubs Rotarios del P eru.
M onogmf i a G eograf ka e H i st6 ri ca
15.
P abellon y C ourt de Tennis del C lub L iberlad
16.
KioE C O y J ardines del C lub L ibartad
del Depart ament o de La Li bert ad
31
B ol i var, porque nmei eci an mucho de l a patri a, l as provrncias del departamento de
L a L i bertad, por su Hdelidad a l a causa y por sus mul ttpl i cados servi ci os al
ejerci to l i bertador enl as ci rcunstanci as mas apuradas de l a R epubl i ca ", Hasta
1928 comprendi a l as Facul tades de L etras y Fi l osotta, [urtsprudenci a y C i enci as
Pol i ti cas, pero, envi rtud de l a ref orrna de l a ensenanza uni versi tari a eneI Peru, ha
si do reorganl zada cIaf i o pasado, comprendi endo enl a actual i dad l as Facul tades de
L etras ydeC i enci as Natural es y unInsti tuto de A rtes Industri al es, estando f acul tada
para establ ecer Insti tutos de C omerci o y de A ~ri cul tura.
Para l a carrera ecl esi asti ca exi ste el Semi nari o de San C arl os y San
Marcel o, a cargo de l os Padres del C oraz6n de Marra, que cuenta con 305
af i os de exi stenci a,
E nl a C api tal del D epartamento f unci ona, ademas, l a E scuda de A rtes
y O f l ci os Marci al A charan, construi da y dotada por el Hlantropo chi l eno don
Marci al A charan y sosteni da, en~ranparte, con rentas l egadas por el mi smo
f undador. D a ensef i anza teori ca y practi ca, contando con tal l eres de C arpi nte-
ri a, E banl sterl a y Model erta, Mecanl ca, Herrerl a, C al dereri a y Fundl ci on.
"7. - Asi st enci a Soci al
L a asi stenci a soci al se presta por l as Soci edades de B enel l cenci a Pu-
bl i ca y por al gunas i nsti tuci ones pri vadas. D e l as pri rneras exi sten en el D e-
partamento, enT ruji l l o, San Pedro de l .l oc, Santi ago de C huco y Guadal upe,
sosteni endo l a pri mera el Hospi tal de B el em, con 220 camas enel que se ati ende
anual rncnte, enf orma ~r<l tui ta, mas de ci nco mi l enf ermos y eI ul ti mo unpequef i o
Hospi tal encI puebl o de Guadal upe con 60 camas que ati ende cerca de 800
enf crmos al af i o.
l a B enef l cenci a de T ruji l l o ti ene unpresupuesto anua] de 130,000 sol es
oro y sostl ene, adernas del Hospi tal , eI C ol ecl o Modesto B l anco, para ni i i as po-
bres, f undada par el f i l antropo de esc nombre y sosteni da con sus generosos
l egados, eneI que reci ben i nstrucci 6n, de acuerdo con el pl an of l ci al , mas de
500 ni i i as.
A dernas de l as Soci edades de B enef l eenci a Publ i ca, exi sten i nsti tuci ones
pri vadas con R nes de asi stenci a soci al , pudi endo ci tar entre el i as el Patronato
de Menores enPel i gro Moral . Patronato de Presos y L i berados, L a Gota de
L eche y l a Soctedad de C ari dad.
A i ni ci ati va del R otary C l ub de T ruji l l o se trata de organi zar l aA sl sten-
tenci a Soci al de Mendi gos, que ha dado sus pasos prel i ml nares, y se ha co-
rnenzado l a eonstrueci 6n de unA si l o para Mendi qos, dos de cuvos cuatro pa-
bel l ones estan tatal mente termi nados.
A demas, con ayuda Hscal , l as Hermani tas de l os A nci anos D esampa-
rados, sosti enen unA si l o para anci anos, enT ruji l l o.
32 Mono~raf i a G eograf ka e H i stori ca
(~apit-111()II
Di vi si on politica, admi ni st rat i va y judi ci al.
1. - Di vi si on Polft i ca
E I D epartamento de L a L i bertad es una de l as uni dades en que, pol i ti -
carnente, se di vi de el Peru.
E I departamento de T ruji l l o f ue creado por decreto de San Marti n da-
do en Huaura el 12 de f ebrero de 1821. L a l ey de 9 de marzo de 1825 l e
di o el nornbre de L a L i bertad enpremi o de l os servi ci os si ngul ares que presto
a Ia causa de l a i ndepedenci a, habl endo si do el pri rnero enque se procl amo
esta y eI ref ugi o de l os patri otas endos ocasi ones.
E ste departamento se di vi de a su vez en 7 provi nci as, cada una de l as
cual es se subdi vi de endi stri tos. L as provi nci as son [vease Mapa Ns>0: enl a
costa, Pacasmayo y T ruji l l o; eneI i nteri or, O tuzco, Santi ag<>de C huco, Hua-
machuco, B ol i var y Pataz.
E ncI C uadro que si guc se i ndi ca el nU l l l ero de di stri tos que compren-
de cada provi nci a, su extensi on, pobl aci on y densi dad, asi C O Il l O el nombre de
sus capi tal es y mi mero de habi tantes. D espues nos ocuparemos de cada una
de l as provi nci as, i ndi cando sus di stri tos y capi tal es de l os msmos.
--.---_ .-._ -. -.----. -..-._ -.-= ------.... ------.---= ---- ---_ .-----. -~= := = = := = = = = = = ~
I~i
-c
'"
Provi nci a
Superficie P oblacion
=
Capi t al P oblaci6n
! is i
.~
C l
---_ .
[. -'--' _ ._ ._ -
, I I
Pedro de L Ive
I 6,000hab.
Paeasmayo
7i 2,590 kmz. 25,000 hab, 9.7 San
Trujilk~ 13! 6,490 " I 72,000 "
rr.t Trujillo 24,000
N
O tuzco
91
3,478 55,000
"
1
15
.
8 O tuzeo 5,000 N
Santiaqo de C hueo
I
6' 3,579
1
40
,000
rr.z Santi ago de C huco 6,500
"
I
Huamachuco
5. 3,229
I
35,000
"
10.8 Huamachuco 8,000
u
6( 2,700
B ol i var
1
15,000
5.5
C ai amarqui l l a 2,000
I
"
Pata:
9/ 4,375 28,000 6.4 T ayabamba 3,000
" "
"- --
-
. .'- .
_ . -
--
-_ .. -----_ .
I
Depart ament o 155i 26,441 kmz.
270.000 hab. 10.2 Truji llo 24,000 hab,
._ ----------- - --_ ~
del D epartamento de La L i bertad
C api tal del D epartamento.-- L a ci udad de T ruji l l o, f undada cl ai i o
1535 pO I' eI C onqui stador del Peru D on Franci sco Pi zarro, cs l a C api tal de]
D epartamento de L a L i bertad y de l a provi nci a de su nombre. E sta si tuada a
8',' 6' de l ati tud sur Y a 79'" 2' de l onqi tud oeste de Greenwi ch. D i sta 4 ki -
l ornetros del l i teral . I4 km. del puerto de Sal averry, al cual esta uni da pO I' vi a
[errea. T ambi en 10 esta, con A scope, recorri endo el val l e de C htcama, y con
Menocucho, que penetra en eI de Santa C atal i na, y pO I' l i neas secundari as con
Huabal i to, C artavi o y C hi qui toy y Puerto C hi cama (antes Mal abri go), parti endo
de l as estaci ones de C hi c:ama, C hi cl i n y T anque de l a f errovi a al val l e de C hi -
cama,
E s tarnbi cn T ruji l l o eI punto de parti da del cami no carretcro a Qui ru-
vi l ca y Huarnachuco, y es atravesado pO I' el cami no [onqitudinal de [a costa,
que arranca de l a C api tal de l a R epubl i ca.
T ruji l l o, can sus 24,000 habi tantes, es el centro comerci al de mas 1111-
portanci a y de mayor desarrol l o en eI norte del Peru. Sus cal l es ampl i as y
bi en trazadas. i rnpresi onan Iavorabl emente, ti ene edi nci os pi i bl i cos de atracti va
apari encl a, tal es como el Pal aci o Muni ci pal y l a Soci edad de B enel l cenci a Pl l -
bl i ca, Pal aci o E pi scopal , Igl esi a C atedral y gran rui rnero de templ es dedi cados
al cul to catol i co, entre 105 que sobresal e. pO I' Sl l bcl l eza y ri qucza de decoraci on
i nteri or, l a pequef i a Igl esi a del C armen, de l a cual of recernos dos vi stas f oto-
grM1cas. T i ene tarnbi en hermosos jardi nes, sobresal i endo l os del C l ub l .i bertad,
con courts de tenni s, basket-bal l y otros jue'tl os; l a Pl aza Pri nci pal , con el Me-
nurnento a L \ L i bertad, obra del escul tor al eman Moel l er; l a Pl aza B ol ognesi ,
con un pequeri o monumento del heroe de A ri ca, C oronel don Franci sco B oJ o~-
nesi , l a pl azucl a del R eneo, que ti enc en su centro l a Pi /a que hasta hace po-
cos ai i os estaba en InPi aza Pri nci pal , hecha con rnarrnol es de l a haci enda C a-
rabamba.
L a ci udad ti cnc l uz cl ectri ca, servi ci o tel ef oni co que l a comuni ca can
todo eI resto del departamento; servi ci o tel egr5f 1co, radi o~rat1co y cabl egraf l co,
tres di ari os, can abundante servi ci o i nf ormati vo y de bastante ci rcul aci 6n: "L a
Industri a", f undada eI afio 1895, "E I Norte" y "L a L l bertad". un teatro, el
Muni ci pal , y vari es l ocal es para exhi bi cl ones cl nernatoqral l cas: T eatro C ol on,
T eatro Popul ar, C i ne Ideal , C i ne U ni on, C i ne del Puebl o; un Stadi um; vari os
hotel es, si endo el pri nci pal el Hotel A meri cano, sl gui endol e en i mportanci a el
A meri ca, el Gran Hotel , eI Nuevo Hotel , etc., un C l ub soci al , eI C l ub C entml
que se ha i nstal ado reci enternente en el Pal aci o l turrequi , una rel i qui a arqui tec-
toni ca de esti l o col oni al ; un cl ub carnpestre, el C l ub L i bertad, a cuyos [ardi nes
ya hemos heche ref crenci a, asoci aci ones atl etl cas y deportl vas, C l ubs de ti ro "I
bl anco; etc. E ntre otras muchas evl denci as de su espl ri tu proqresi sta, cuenta con
una C amara de C ornerci o, A gri cul tura e Industri as, desti nada al f omento y de-
f ensa de estas, y con U 'l R otary C l ub, af l l i ado bajo el N9 2649 al R otmy
Internationa L
T ruji l l o es scde de l a Pref ectura del D epartamento, de l a C orte Supe-
ri or de [usti ci a, del O bi spado y de l a U ni versi dad Naci onal . A dcmas de l os
esrabl ectrnl entos de ensenanza medi a, superi or y vocaci onal que ya hemos i ndi -
cado en el C api tul o I, ti ene dos C entres E scol ares para varones y dos C entros
E scol ares para rnujcres, dos E scuel as E l emental es para varones, dos para mui c-
res y dos rni xtas.
E I C oncei o Provi nci al 0 Muni ci pal de T ruji l l o ti ene un presupuesto
34
Monograf i a Geograf k~, e Hi stori ca
anual de cerca de 400,000 sol es oro, desti nado al saneami ento, hi gi ene y orna-
to l ocal es. Hace pocos ai 'i os i nstal 6 eI servi ci o de canal i zaci on publ i ca y muy
pronto debe comenzar l os trabajos necesari os para dotar a l a ci udad de un
buen servi cl o de agua potabl e; asi como de Matadero y Mercado model os,
Provi nci a de T ruji l l o. - E sta provi nci a f ue creada por decreto de
San Marti n, del 12 de f ebrero de 1821, si endo su capi tal , como queda di cho,
l a ci udad de T ruji l l o.
E s l a provi nci a de l os mas herrnosos val l es del Peru Y probabl emente
aquel l a a cuya hi stori a estan mas l i gadas l as ci vi l i zaci ones pri rni ti vas del Peru.
A I par que hermosos val l es, donde l a i ndustri a agri col a ha adqui ri do maxi mo
desarrol l o, posee arenal es extensos entre el l os, si nasomo de vegetaci on.
C onsta de 10s si gul entes di stri tos: A scope, que es l a sequnda ci udad de
l a provi nci a, con 4,000 habi tantes, C hocope y Pai jan, que se encuentranen el
cami no de T ruji l l o a Pacasmayo; C hl carna, Santi ago de C ao y Magdal ena de
C ao. T odos estos di stri tos estan si tuados enel gran val l e de C hi cama. T ruji -
110, que es eI di stri to del C ercado, Meche, eneI cami no de T ruji l l o a Sal averrv,
Sl mbal , di stri tos si tuados eneI val l e de Santa C atal i na 0 del ri o Meche. Sa
l averry, que es el puerto mayor del D epartamento, con 3,500 habi tantes, ti ene-
unmuel l e de 430 metros de l argo; Huanchaco, que f ue el puerto mayor del
D epartamento antes de l a f undaci 6n del anteri or, hoy bal neari o muy concurri do,
por l a bondad de su cl i rna y tranqui l i dad de su mar; R azuri , cuya capi tal es
Puerto C hi cama, habi l i tado para l a exportaci 6n de productos agrl col as, con un
espl endi do muel l e de concreto armado de 600 metros de l argo. Por ul ti mo,
Vi ru, el di stri to mas meri di onal de l a provi nci a, comprende eI val l e de su
nombre y el pequef i o val l e de C hao.
Provi nci a de Pacasmavo, - C omo l a anteri or, esra si tuada en l a
C osta, al norte de l a de T ruji l l o. Fue creada por l a l ey de 26 de novi embre
de 1864, segregandol a de l a provi nci a de C hi el ayo. A barca 36 mi l l as de l i to-
ral marl ti rno, que es caracteri sti co por 10 tendl do y l i rnpi o de su f ondo, auncuan-
el mar rompe con vi ol enci a enl as pl ayas. C api tal de l a provi nci a es San Pe-
dro de L 1oc, con 6,000 habl tantes, anti gua ci udad col oni al que di sta 8 ki l orne-
tros del puerto de Pacasmayo, al cual esta uni do por f errocarri l , asl como con
l os di stri tos de C hepcn y Guadal upe, tambl en 10 esta con C hi l ete, termi nal de
13 carretera que baja de C ajamarca, capi tal del departamento de su nombre.
C onsta de l os si gui entes di stri tos: C hepen, l a ci udad mas grande y po-
bl ada de l a provi nci a, centro de undi stri to agri col a y comerci al de i mportanci a,
Guadal upe, uno de l os mas i mportantes, al norte de l a provi nci a; San Pedro,
di stri to del C ercado, Pacasmayo, puerto mayor, con 3,500 habi tantes, muel l e
metal i co y A duana, eI centro mas i mportante de neqoci os no s610 de l a provi n-
ci a, si no tarnbi en de l os departamentos de C ajamarca, A mazonas y San Marti n
conl os cual es comerci an l as i rnportantes f l rmas i mportadoras y exportadoras aqui
establ eci das, cuenta con Iacl l tdades bancari as. Puebl o Nuevo, San J ose y J e.
quetepeque compl etan l a rel aci 6n de l os di stri tos. T odos estan si tuados en eI
Val l e de [equetepeque, endonde esta concentrada l a vi da humana y l a acti vi -
dad i ndustri al de l a provi nci a.
Provi nci a de O tuzco. - L a provi nci a de O tuzco f ue creada por l a
l ey de 25 de abri l de 1861, di sgregando l a de Huamachuco. E s l a de mas e-
l evada densi dad de pobl aci 6n que enl os val l es prof undos de temperatura el eva-
~.:iJ I~
r".
I.' .
17
Iglesia del C armen
A ltar Mayor, que cons-
tituye una verdadera
jcya: todo tallado y re-
rocaco en oro, Ori lla
ccrr.o una enorme
ascua.
18
Iglesia del C armen.
P ulpito, tambien tall a-
do y dorado, deja -
como 81 resto de la
pequefia iglesia - una
i moresi 6n fee rica.
Monograf i a G eograf l ca e H i st6 ri ca
- - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - ..._ - - -
.,

.-f.~
p .
,
19. Monumento a L a L ibertad.
E rigldo en la P laza P rincipal en conmemoraci6n de la proclamaci6n de la inde-
pendencia en 27 de diciembre de 1820. E s obra del escullor ater-i an Moeller.
20. P lazuela del Recreo.
B ajo la umbrosa arbotsda, la pila de rnarrnol de C arabamba
que hasla 1925 ocupaba el centro de la P laza P rincipal.
del D epartamento de L a L i bertad
21. P laza de O tuzco.
Muestra 01local del Municipio.
22. A lameda de San P edro.
E sta hermosisima A lnmeda esta a la entrada do la capital de P acasmayo.
Monograf i a G eograf k, a e Hi stori ca
23. B osque de eucaliptu s en fa Hacienda Moli/.
24. O tro nosqua de eucaliptus. E I fotograbado muestra una de las
estaciones terminales del cable - carril de la Northern.
del D epartamento de L a L i bertad 35
da y en l as al ti pl ani cl es, aparentes para i nvernas, se dedi ca a l a agrl cul tura y
a l a ganaderi a. Su capi tal es O tuzco, con 5,000 habi tantes, a 75 ki l ornetros
de l a ci udad de T ruji l l o, a l a cual se encuentra uni da por cami no carretero, y a
2,7l T metros de al ti tud sobre eI ni vel del mar.
C onsta de l os si gui entes di stri tos: O tuzco, C harat, Huaranchal , notabl e
por sus aguas termal es, Sal po, en eI que se encuentra el asi ento mi nero de Mi -
l l uachaqui y Sal po, U squi l , cuya capi tal es l a segunda pobl aci 6n de l a provi n-
ci a, si tuada en f a curnbre de l a C ordi l l era O cci dental de l os A ndes; L ucrna, L a
C uesta; Stnsi cap, y C ompi n, cuva capi tal es el puebl o de Marmot.
P rovi nci a de S anti ago de C huco, - E l evada a este range por l a
l ev de ~ de novi ernbre de 1900, segregando al gunos di stri tos de la de Huarna-
chum, ha adqui ri do en pocos anos rel ati va i mportanci a por el desarrol l o de al -
gunos de l os centres mi neros que comprende, asi como por l a mayor atenci 6n
que se vi ene prestando a l a ganadcri a. Su capi tal es l a ci udad de Santi ago de
C huco, con 6,500 habi tantes. D i sta ISO ki l 6metros de T ruji l l o vesta si tuada a
~,178 metros de al ti tud sabre eI ni vel del mar.
E sta di vi di da en l os si gul entes di stri tos: Santi ago de C hum; C achkadan.
conoci do por sus aguas termal es, Mol l ebamba, Mol l epata, Si tabarnba, y Qui ru-
vi l ca, este ul ti mo de reci ente creaci 6n, pero que ocupa eI segundo Iugar en i rn-
portanci a por cornprender eI asi ento mi nero de su nombre, esta uni do a T ruji l l o
por buen cami no carretero, que se prol onga a Huamachuco, y con un ramal ,
proxi mo a terrni narse, a Santi ago de C huco, l a capi tal de l a provi nci a.
P rovi nci a de Huamachuco, -- E stabl eci da l a R epubl i ca, f ue consti -
tui da como una de l as provi nci as del D epartamento de L a L l bertad, denomi nan-
dose anti guarnente San A gusti n de Huamachuco. Posee excel entes terrenos y
esta cruzada por caudal osos ri os, of reci endo magnrf ko campo propi ci o para el
desarrol l o de l a aqrl cul tura V de l a ganaderi a. Su capi tal es l a "rnuv i l ustre y
R ei ci udad" de Huamachuco, l a segunda del D epartamento, con 8,000 habi tantes,
E sta si tuada a 3,24 [ metros de al ti tud sobre eI ni vel del mar, V se encuentra
uni da a l a capi tal del D epartamento por cami no carretero, de 183 ki l ometres,
que se prol onga 5I ki l ometres hasta C ai abarnba. capi tal de l a provi nci a de su
nornbre, en eI departamento de C ai amarca.
Huamachueo es una ei udad eul ta V muy anti qua, pues su f undaci 6n es
anteri or a l a conqui sta de l os Incas; no l ejos de l a ci udad - a 15 ki l ometres
- se encuentran l as rui nas de Markawarnachuco, que exhi ben vesti gi os de su
cul tura pri rni ti va y consti tuvcn prueba de su adel anto arqui tectoni co. T i ene un
C ol eR i o Naci onal de Scgunda E nseri anzo para varones, V C entres E seol arcs pa-
ra al umnos de ambos seX0S.
C onsta de l os si ~ui cntes di stri tos: Huamacl urco, Sari n; Sanagoran, Mar-
cabal , su capi tal Marcabal i to, V Sarti mbamba, que esta proxi ma <II ri o Marari on
y es f a segunda pobl aci on de l a provi nci a.
P rovi nci a de B ol i var. - E sta provl ncl a, crcada por f a l ev de 20
de novi ernbre de 19[6, seqregando al gunos di stri tos de 1<1de Pataz V creando
otros, esta si tuada <11ori ente del Maranon, extendi endose hasta l os puntos en
que termi nan par-a l os tri butari os del Huayabamba, l os sal tos V raudal cs. haci en-
dol os naveqabl es en bal sas. T l ene su acri cul tura rcl ati vamcnte desarrol l ada, y sus
val l es f crti l es, en l os que se cri a <11\/(10 ganado vacuno. T i cnc <11~;unasmi nas.
36
M onograf i a G eograf l ca e H i stori ca
C api tal de l a provi nci a es l a vi l l a de C al arnarqui l l a, bastante anti qua,
anteri or a l os espaf i ol es.
C omprende l os si gui entes di stri tos: C ajamarqui l l a, B ambamarca; U chu-
marca, U cuncha, sl endo estos cuatro seqreqados de l a provi nci a de Pataz; y
C ondormarca y l .onqotea, creados por f a mi sma l ey que l a provi nci a.
P rovi nci a de P ataz. -- Fue reconoci da como provi nci a en l a epoca
del L i bertador B ol i var, habi endosel e segregado por l ey de 21 de novi ernbre de
I832 para consti tui r eI departamento de A mazonas; perc por l a l ey de 10 de
[ebrero de 1840, f ue rei ncorporada esta provi nci a al departamento de L a ti ber-
tad. Su terrene es muy quebrado y esta cruzado por i nf i ni dad de ri achuel os,
atl uentes del Maranon, a cuyo ori ente se encuentra, E l i l as partes al tas 0 pu-
nas se crl a ganado; en l os bajl os 0 val l es l as producci ones son l as de cl i rna
cal i do. L a mi nerl a es su i ndustri a pri nci pal . C api tal de l a provi nci a es l a ci u-
dad de T avabamba, por l ey de 28 de di ci embre de 189S, que qui to este
range a Parcoy. T i ene 3,000 habi tantes.
Sus di stri tos son l os si gui entes: T avabamba, Pataz, donde se encuentra
el asi ento rni nero de este nembre, Parcoy, con asi entos rni neral es de i mportanci a.
C hi l i a. cuya capi tal es l a segunda pobl aci on de l a provi nci a; Huai l i l l as, O n-
gon; B ul di buyo; Huancaspata y Huayo.
2 . - Organi zaci 6n Poli t i ca y Admi ni st rat i va
E I jef e pol i ti co del D epartamento, pri rnera autori dad del mi smo, es eI
Pref ecto, representante del Supremo Gobl erno. 0 sea del Poder E jecuti vo, con re-
stdenci a en T ruji l l o.
E n l as capi tal es de provi nci a resi den l os Subpref ectos. jef es pol i ti cos de
l as provi nci as, y en l as capi tal es de l os di stri tos, l os Gobernadores.
E I D epartamento e1i ge dos Senadores y cada una de l as provi nci as, con
excepci on de l a de Pataz y B ol i var que ti enen representaci on conui n, el i gen un
D i putado Naci onal y un D i putado R egi onal .
E n l as capi tal es de provi nci a hay Muni ci pal l dades 0 concci os provmci a-
l es, y en l as de di stri to. concci os di stri tal es, encargados de l a adrninlstracion
l ocal .
E n el D epartamento hay un [ef e Mi l ttar D epartarnental , ('11 todas l as
provi nci as hay [el es Mi l i tarcs Provi nci al es. A cargo de estes jef es mi l i tarcs se
encuentra el curnpl i mi ento de l as l eves de servi ci o ml l i tar obl i gatori o y de ser-
vi ci o vi al . tambi en obl i qatori o.
del D epartamento de L a L i bertad 37
3. -- O rganizaci6n J udicial
E I Poder [udi ci ul csta represcntado en el D epartamento pori a C orte
Superi or de [usti ci a de L a l .l bertad, cornpuesta de ci nco Vocal es y un Fi scal ,
que ti ene [urisdiccion en todo el D epartamento. Sus resol uci oncs son objeto de
recursos de nul i dad 0 casaci on para ante l a C orte Suprema de [usti ci a, que ti e-
ne su scde en L i ma, capi tal de l a R epubl i ca.
E l l l as provi nci as hay [ueces de D ri mera l nstanci a y A gentes Fi scal es.
E n T ruji l l o hay tres }uzgados de D ri mera [nstancla, dos en 10 C i vi l y uno de
l nstrucci on en 10 C ri nl Hl al . E n O tuzco, Huamachuco, Santi ago de C hueo y
D acasmayo, hay dos [ueces de D ri mera l nstanci a, uno el l 10 C i vi l y uno de Ins-
trucci 6n. E n D atal y B "l rvar hay sol amente un [uez de D ri mera Instanci a para
10 C i vi l y C ri mi nal . E n Santi ago de C huco, D ataz y B ol i var, no hay A gentc
Fi scal .
E n l os di stri tos hay [ueccs de Paz, para l os asuntos de rnenor cuanti a.
Fn T ruji l l o hay un [ucz de D az l .ctrado.
4. O rganizaci6n E clesiastica
A de.nas del [l ustrl si mo O bi spo, que ejerce [uri sdi cci on ecl esi asti ca en c]
D epartamento, porque, como ya hemos di cho, el D eru ti ene como rel i gi on oR dal
l a C atol l ca, y sosti ene a l os Mi ni stros del C ul to, hay autori dades ecl esi asti cas en
todas l as provi nci as y d.stri tos, Parrocos y Vl cari os, creados conf orme a l as l c-
yes canoni cas.
E n T ruji l l o I1<1Y U ll [ucz E cl csi astl co 0 Pro\'i sor General de l a D l occsrs.
Hay tambi en en T ruji l l o un C abi l do E cl estasttco con l as di 'i :ni dadt"s de D ean.
que 10 presi de, A rcedean. Maestro E scucl a Y C hantre.
38 Mono~raf ja Geograf l ca e Hi st6ri ca
P A RTE III
Geografi a Econ6mi ca
C api tul o I
Indust ri as
1.-- A gricuJ tura
A unque cI terri tori o del departamento de L a L i bertad es rel ati varnente
despobl ado, cuenta con ri quezas natural es y recursos propi os para el desenvol vi -
mi ento de su vi da economi ca, ocupando enesta, posi ci on predorni nante l a agrl -
cul tura e i ndustri as deri vadas, sobresal i endo l a i ndustri a azucarera que es l a mas
lmportante de nuestras i ndustri as agrkol as de exportaci 6n.
D ada l a di vi si on [i si ca del terri tori o, l as caracteri stl cas del cl i ma y al ti -
tud de l as zonas que comprende, l a agri cul tura se dl versi l i ca encada una de cs-
tas: enl a C osta se cul ti va caf i a de azi i car, arroz, al god.s", rnai z, yucas, hortal i -
zas y l egumbres, menestras y f rutas, pastes, etc., enl os val l es de l a Si erra, de
cl i ma ternpl ado, se cul ti va todos l os productos al i menti cl os propi os de l as f eC gi o-
nes templ adas, tal es como papas, ol l ucos, ocas, tri go, cebada, rnai z de di f erentcs
cl ases, habas, arveri as, al f al f a y, como cul ti vo i ndustri al , l a coca. E n l os val l es
mas prof undos se cul ti va, tarnbl en, l a cal l a de azucar, que en Sl I total i dad se
dedi ca a l a producci 6n de chancaca y el aboraci 6n de aguardi ente para eI consu-
010 l ocal , y el caf e, tambi en desti nado al consume l ocal .
l mportanci a i ndustri al s610 ti enen l os cul ti vos de l a costa, debi do a su
vol umen y venta enl os mercados extranjeros 0 en otras pl azas comerci al es del
pai s, entre l os productos de l a si erra tambi en se exporta l a C O C C I y su derl vado
del D epartamento de La L i bertad
25. Vi sta aere a de l a Fabri "a de C asa Grande.
Es el mas i mport an1e i ngeni o azucarero del Peru.
2E . Vista aerea ete la Hacienda C hiclin
Que ocupa ol pri mer tucnr ent re L -.~ 11l
l
goci aci ones azucar or as , no ~610 POl' obt ener los
m.i yorr s rcnrllllli C'Il!(I:'. ~_ i ':(l t :lll'hi t "11 por I;] :-.dmi r.1ble cbra sccin l '1" (' e-npl l : l se rr>"li L'l.
Monogr . f i a GeograflC<'1 e H i st6 ri ca
27. C asa Grande. Vista general del campamenta.
28. Rama. Vista general del carnpamenta.
del D epartamento de L a L i bertad
29.
C ar!avio. Vi',!a general del campamen!o.
30
C hiqui!oy. Vi!a general del campamen!o.
M onogr" f i a G cograf l ca e H i stori ca
31. P acasrnayo. D eshierbando una chacra de arroz en un pequafio
campo experimental.
32. P acasrnayo. Trilla de arroz por medios rnecanicos ,
del D epartamento de L a L i bertad 39
l a cocal na, no al canzando ni para eI consumo i nterne del departamento l a pro-
ducci 6n del tri go, del cual eI pai s i mporta una f uerte canti dad. C omo toda l a a-
gri cul tura de l a costa es de i rri gaci 6n, excl usi vamente, se [usttf l ca 10 dl cho en l a
Pri mera Parte de l a Monograf l a sobre eI val or econ6mi co de l os ri os de l a
cuenca del Paci l l co.
C on excepci on de l a cafla de azi l car, que se trabaja ci enti l l camente, to-
dos l os demas cul ti vos se el ectuan en f orma empi ri ca, raz6n que, entre otras.
contri buve a 10 l i mi tado de su producci 6n y a su bajo rendi rni ento, no obstante
l a bondad de l as ti erras. C on cooperaci on of l ci al , medi ante eI establ eci mi ento
de una E staci 6n E xperi mental A gri col a, se produci rl a eI rnejorami ento de l os cul -
ti vos y se aumentari a f a producci 6n y l a ri queza departamental es.
Vamos a estudi ar ensegui da, con al gun detal l e, l as pri nci pal es i ndus-
tri as agri col as del D epartamento.
2. - C ana de azucar e industria azucarera
E I desarrol l o adqui ri do por esta i ndustri a se debe, aparte de l as excep-
ci onal es condi ci ones del rnedl o agri col a, a l a magni l l ca organi zaci 6n que ha al -
PR O D U C C IO N D E A ZU C A R .
1911-1928
",
...
Z. .
o.J
. o J
~o
X
' 0
s
8
7
i
,
150
100
------+-- ....
"
---- , I
50
,. \
i ,.
~+=t,l.I-U ----f -
-t-- .~
o I
::~~~.~-
~ '" ~ ~ ~ 0'1
, \
~+; /
_ ..,_ --l - _ _ ', .'--_ ._ - .... --
I I t
-+- --- ------- 1
-.
2
._ ..-- ---_ ._ ---
0
co ~ 0
N
'"
...,
..".
'"
'4
r-.
ao
C ':
c..
N N
'"
Col
""
Col
(1) a..
."
C
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
40 Monoqraf i a Geograf ka e Hi st6ri ca
canzado, a l a perl eccl on de sus i nstal aci ones y, sobre todo, al cul ti vo esmerado.
L a ei ecti vi dad de estos f actores se prueba con eI heche de que, a di f erenci a de
10 que pasa enotros pai ses donde l a i ndustri a azucarera se encuentra f uertemen-
te protegi da por el E stado, ene! pai s paga i mpuestos de consumo y de exporta-
ci on, 10 que no Ie i rnpi de competi r con l os otros pai ses productores en eI mer-
cado mundi al , a pesar de estar mas al ejado de l os centres de consumo.
PO I' ci erto que af ecta seri amente esta i ndustri a l a actual cri si s rnundi al ,
con l a baja de preci os que cada di a se acentua y que hace necesari a, enunf u-
turo i nmedi ato, l a i ntervenci cn y l a ayuda del E stado, para def ender l os capi ta-
l es i nvertl dos enl a i ndustri a y el trabajo de buen rni rnero de braceros. Si n to-
mar enconsi deraci on anos de preci os excepci onal rnente al tos, l as estadi sti cas nos
muestran que enl os ai 'i os 1926 a 1928 eI val or de nuestra producci on es sen-
si bl emente i gual a l a de l os af i os 1916 Y 1917, a pesar de haber aumenta-
do enmas del 50 'II. L as deducci ones de este heche l as de:amos al i l ustrado
l ector.
L as ci f ras estadi sti cas que damos a conti nuaci on ponen de mani l i esto eI
desarrol l o adqui ri do pO I' esta i ndustri a ene] departamento, desarrol l o que se ha-
ee mas sal tante al comparar nuestra producci 6n actual con l a de todo el pai s.ha-
ce ci ncuenta af i os, cuando cubi erto nuestro reduci do consumo i nterno, s610 ex-
portaba eI Peru 47,495 tonel adas de azucar, con unval or de L p. 342,996.0.00.
Si n embargo, hay todavf a extensas zonas de ti erra de muy buena cal i dad, que
esperan ser i rri gadas, y que dedi cadas al cul ti vo de l a caf i a de azucar, perrni ti -
ri a a esta i ndustri a al canzar mas notabl e desarrol l o. L os datos a que nos re-
f eri mos, extractados de l as estadi sti cas of l ci al es, publ i cadas pori a D l recci on de
A gri cul tura y Ganaderf a, aparecen eneI si gui ente cuadro:
,

~
,=
..,

\j
Producci 6n de
,
Val or de l a produc-
e ,=
..

azucar
..
'"
VI
U
-0 -0
A i i o
=
..
~
of :
chancaca
ci 6n
:s "0
e
y
a

~
"l:l
p.,
=
T onel adas Metri cas L i bras
~
""
peruanas
Hectareas Hectareas
1! l 11 14,97:\. (),~GO . 75,871. Su6,073.0.07
1! 112 rs.soo. 7,73:! . H<l ,122. 7HO ,27H.<l .10
IH13 14,261. H,243. 84,505. "06,819.0.00
H114 g,207. 7,GH4-.
95,524. 1,~25,444.7.24
U l 1:'
l i i ,13 ...
H,500. 114,360. :1,016,77U I.20
1916 15,174. n,:l 5:t 129,991. 2,054,988.0.43
1\117 IH,O HH. 1:\,431.
120,723. 2,285,930.S.44
191H 1! I,56H. 10,O H:l . 142,444. 2,860,593.5.3H
l U 19 1H,! IS:1 9,717. 129,979. 3,l l :l H,350.5.! l O
HJ 20 IH,579. 11,:160. 153,121. ! I,f i 73,029. U l 3
1921 19,O O G. 7,! )(j2.
11H,34H.
2.319,601.1.4.1
1! I:! 2 HI,IH4. ii .mo. 1i i 5,68! 1. 2,402,G! 19.G.27
1923 :W,04-G. l O ,IJ ! I. 13S,64H. :1.083,473.6.67
1! l 24 21,:148. 12,O H'I. 138,859.
2,608,035.;-,.79
1\12;' 19,89t-. 10,:151. 124,711:\- 1,2! l U ,GGH.:l .2H
1D 2G 20,GI>7. 1:1,172. 193,170. 2,111,6:l G.:U ;9
1~127 2f >,470. 12,.t-11.
IS9,GS3. 2,D 1O ,G25.11.i i 3
1! l :! S 20,0<1:-1. 11,841.
l H7,172. 2,2a1.448.177
-
del D epartamento de L a l i bertad 41
E ste cuadro y eI graf ko de producci 6n, que tambi en publ i carnos, es u-
na prueba del perf ecci onami ento de l os rnetodos de cul ti vo y de l os si stemas de
el aboraci 6n, pues con uncreci mi ento de l a extensi on cul ti vada de 33.86% se
ha obteni do una mayor producci 6n de 146.69( !c , comparando l as ci l ras de l os
af i os extremes, 191I y 1928. E sta produeci 6n se obti ene casi total mente de
l os val l es de C hi carna y Santa C atal i na, 0 del ri o Meche, donde estan establ e-
ci das l as muy i mportantes negoci aci ones: E mpresa A gri col a C hi cama L tda. (C asa
Grande), Soci edad A gri col a R oma L tda. (R oma), C ompanl a A gri col a C arabayl l o,
Secci 6n C hi cama (C artavto), L arco Herrera Hermanos (C hi di n) y L ui s J ose de
O rbegoso (C hi qui toy), enel pri mero, y Negoci aci on A zucarera L aredo, eneI se-
gundo. L as dos pri meras neqoci aci ones, practi carnente f usi onadas, muel en sus
caf i as enel Ingeni o de C asa Grande, que ti ene una capaci dad de producci 6n
de 100,000 tonel adas al af i o, C artavi o, C hi d i ny C hi qui toy, mucl eneneI Inge-
ni o de C artavi o, y L aredo ensu propi o lnqenro, en eI que muel e adernas ca-
f i as de vari as negoci aci ones y f undos de rnenor i mportanci a, si tuados enel val l e
de Santa C atal i na: B arraza, Santo D omi ngo, Herederos, L a E ncal ada, etc.
E I departamento de L a l i bertad contri buy6 en 1928 con eI 52,53~; de
l a produeci 6n naci onal , que f ue de 361,736 tonel adas, y con eI 1. 15(i(; de
l a producci 6n mundi a] de azti car de caf i a, esti rnada por Wi l l et y Gray para
1927-28 en 16,240,109 tonel adas.
E neI .100 1928 el promedi o de produeci 6n de cana par hectarea f ue,
enel val l e de C hi cama, de 122,110 ki l 6gramos, y cl promedi o de producci 6n
de azti car par hectares, de r6, r25 ki l 5gramos.
C omo produeto subsi di ari o de esta i ndustri a, se obtuvo el afio ul ti mo
a que se rcl i cren nuestros datos 2,687,483 l i tros de al cohol absol ute y 207,122
l i tros de ron.
E l i el rni smo afio 1928, l a i ndustri a azucarera y eI cul ti vo de f a cafia
de azucar, ocupo enel departamento a 12,378 braceros, de l os cual es 1I, 100
trabajaron end campo, con unjornal medi c de sol es 1.70, conraci on, y 1,278,
en l os i ngeni os, con sol es 2.50 de jornal rnedi o, con raci on,
3. - Arroz
E I segundo cul ti vo, eni mportanci a i ndustri al , enl os val l es del departamento,
es el arroz, que es el pri nci pal producto del de [equetepeque, donde ha i da de-
cl i nando de ana enaf i o -- desde que exi sten estadi stl cas - para reernpl azarl o con
el al godon, hasta que l os agri cul tores se han convcnci do de que el cul ti vo de
este no es econ6mi camente posi bl e. Su cul ti vo pasa enVi ru por una decl i nacl on a-
nal oga, mi entras en l os val l es de C hi cama y Santa C atal i na, s610 se dedi ca a
su eul ti vo l as aguas de aveni das, euando estas se presentan en ti ernpo oportuno.
L os bajos rendi mi entos obteni dos, debi do a condi ci ones hi drol oqi cas desl avora-
bl cs, empi ri smo enl os rnetodos cul tural es, f al ta de maqui nari a rnoderna para l as
cperaci ones de cul ti vo y f al ta de abono para l as ti erras gastadas, hi ci eron pen-
sar enel abandono del cul ti vo de arroz, acl l matado eneste val l e easi a rai z de
f a conqui sta por l os espuri ol es.
L os datos estadi sti cos que damos a conti nuaci 6n ponen de rnani ji esto
42
l a reducci on de l a extensi on
cul ti vada con arroz, aSI co-
mo l a baja del rendi mi ento
de arroz en cascara por
hectarea, que tl uctuando en
1918 y 1919 al rededor de
2,340 ki l ogramos, se ha i do
reduci endo paul ati namente,
hasta al canzar unmi ni rno el l
1924, ano excepci onal mente
escaso enagua, de 912 kl -
[ogramos, despues se ha
notado una reacci on, acen-
tuada eI af i o 1928, enque
eI rendi rni ento paso de 1,806
ki l ogramos por hectarea. Si
l a extensi on de este capi tul o
10 permi ti era, darl amos un
cuadro especi al estadi sti co
para el val l e de [cquetepe-
que, que permi ti ri a apreci ar
mejor l a reducci on de l a ex-
tensi on cul ti vada, desde
10,824 hectareas en 1917
hasta 6,434 en 1926, para
recuperar bruscarnente su ni -
vel eI af i o si gui ente, con
10,220 hectareas.
L os datos estadi sti -
cos \l l obal es del departa-
mento son l os si gui cntes:
Monograf i a Geograf ka e Hi st6ri ca
..
a
PR O D U C C IO N D E A R R O Z
1917-1928
11/'
Q.
.....
J :
I I
I
_ _ ~l l f S Of T<lNU A D A S
/
------HIL fS D r L IB RA S
PE --
RUANAS( l J
/ \
7 T
/I'\.
~
\ I
\
I
\
\ I
\
\
/!
"
..
, I
; \
I
,
!
I
,
'"
.
, \
, .
,
i
,
,
\
r
I
/;
--j
i
\ ./
!
i
\
I
.
I
\ ;
! I
,
I
,
I
000
15
150
10
500
5
250
o
... e-
N
'"
..
C O l
o
N
C 7>
-

-
01
._ .
--
.-
E xtensi on Producci on de a- Produccton de
I
Val or de l a producci on
A i i o
C ul ti vaci a rroz encascara arroz pi l ado
I
-.
,
-
- -
Hectareas
T .
M.
T .
M.
!
L i bras peruanas
i
----_ ..
r
1\117 10,H24-. 22,R 06. 14,44~.
i
'! 1':;,H70.0 7G
1! l 1H 10,820. 2:>,2:11. 17,If ,7.
I
.':i 4,i 4S.:i .5'1-
1! 11H i i .sas.
27,071. 17,\I:n -,:H.! l ! l O .0 O U
1H20
11,201. 22,2:1:i . 1:1,27f l . t-! H.07! 1.l i .1G
1! )21
1:1,4(;1. 1o.ar i .
11,:1:l ! l . t-O H.20-! -.O .O O
IH22
12,7:l i i . 22,aH4. IG,224-. t',(),4t:I.I;.:t~
In:l
1:l ,:W:1. 2:~.()X~). 14-,-l 27.
I
'\7",! ):i :~. U <~
1! )24- D ,02! ~ H,2:l f l . U ;O :l . 1:1:! ,:;:ID .7.l <i
1925
7,H7S. D ,I;'4. :i ",(l O .
I
17x.2H1.4 00
192() 9,:1413 12,:U H. n,:;:lll. ~1! 1.1l 0".7.7f i
1! )27 20,620. 2f l .:172. 15,! H:l 4.
I
;47,71-1- ,).:10
192R
10,679. 1H,2S:i . 11,2~7.
~S:;,7r,i )_ 7.U 9
-
_ .
.- ._ . ..-
del D epartamento de L a l i bertad
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
33. A radoras a vapor en el valle de Santa C atalina.
34. C onduciendo linea portati l.
... . .
M onogrC \f i a Geo~ratke H i stori ca
.,j
,e

u
o
"0
e
~
<;
U
.,j
,e
'"
o
o
"0
e

""
:u
o
del D cpi .utamcnto de La Li bcrt ad
_ _ _.~~..,. .... ~ ~.t,-o,:j_ .
.~
.",
o
'c
o O l
::>
s
tr
O l
" a
"0
0
0
E
c;
O l .<:l
O J )
c
c
'"
c
bJ J
::>
c
III
C
"0
::>
::
III
O l
"0
"0
e
'" u
O l
c
O l
"
bJ J
.c
~
u
a
.~
~
>
t-
ai
M
oi
M
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M_ o_ n_ o_ ~_ r_ af ~G eograf kcl : e H i st6 ri ca
40.
U no de ios trapiches del Ingenio
de L aredo.
del D epartamento de L a L i ~rtad
43
C i ertamente, no resul ta f avorabl e l a comparaci 6n entre eI val or de l a
producci 6n de arroz y eI de l a producci 6n de azti car, en rel aci 6n al area sem-
brada, pero si se consi dera que eI cul ti vo del arroz no requi ere tan grandes ca-
pi tal es, que puede sembrarse y se si ernbra enpequef i as parcel as de terrene, di s-
tri buyendose l as gananci as enuna masa de pequenos sembradores, es necesari o
conveni r en l a conveni enci a de que subsi sta el cul ti vo del arroz, mi entras pueda
reernpl azarse por sementera de anal ogas condi ci ones y de mayor rendi mi ento.
Preci sa, entonces, ayudar a sus sembradores, dotandol os de semi l i as sel ectas, que
resi stan l a sequl a, aconsejandol es practi cas cul tural es, proporci onandol es en con-
di ci ones ventajosas maqui nas para l as operaci ones de cul ti vo, si embra y recol ec-
ci 6n. Preci sa tambl en resol ver eI probl ema hi drol 6gi co de estes val l es, especi al .
mente del de [equetepeque, al macenando l as aguas de aveni das para regul ari zar el
regi mende l os rl os. dotando a l a agri cul tura del agua que necesi ta en estaci 6n
oportuna.
A si se conjurara una cri si s, que esta l ateri te y que ti ene i mportanci a
naci ona\' pues si f uera i ntegral mente resuel ta, permi ti ri a obtener rendi rni entos mas
el evados, dedi car mas extensi on a su cul ti vo, y el i mi nar del rengl 6n de nuestras
i mportaci ones el arroz, grana que hemos teni do que i mportar si empre, pero cuyo
vol umen de i mportaci 6n ha creci do a parti r de 1924, osci l ando al rededor de
30,000 tonel adas, con uncosta medi c de L p, 736,681 0 sean si de mi l l ones
tresci entos sesennsel s mi l ochoci entos di ez sol es oro, que anual mente extraemos
de l a economi a naci ona! .
E I arroz produci do enl os val l es del departamento se benef i ci a en l os
mol i nos exi stentes: de T al i a y Guadal upe, enGuadal upe; San A ndres, enPacas-
mayo; San A gusti n, enSan Pedrol C avour, enC al asni quel Montevi deo, enPue-
bl o Nuevo; Santa R osa, C ul tambo, y T al ambo, enl as haci endas respecti vas, en
l a provi nci a de Pacasmayo. L os de L oyer Hoyl e, Franci a y L a U ni 6n, enT ru-
ji l l o; de Sommaruga, enSal averrv, L arrea y i :'epez, enPai janl L azo, enC hocope,
San Idel f onso y T omabal , enel val l e de Y i T l I; y l os de l as haci endas C asa
Grande, C hi df n, C artavi o, R oma y Sausal , eneI val l e de C hi cama; y C armel o,
en Y in'i.
L a i ndustri a arrocera da ocupaci 6n a 4,500 braceros, .e, con ocho
horas de trabajo, percl ben enpromedi o unjornal de $ 1.40
4. - O tros productos
A l god6 n. - A unque eI al godon es una pl anta i ndi gena, cul ti vada en
eI Peru desde ti ernpo remoti si mo, es 10 ci erto que se habi a abandonado su cui -
ti vo enl os val l es del actual departamento de L a L i bertad al tomar ese cul ti vo
i mportanci a i ndustri al ennuestro pai s, qui zas a causa de ser poco f avorabl e l as
condi ci ones del cl i ma. L os al tos preci os al canzados por el al god6n en l os a-
nos de l a Gran Guerra y l os que l e si gul eron i nrnedi atamente, esti mul aron a l os
agri cul tores de estes val l es, pri nci pal mente a l os de [equetepeque y Y i T l I, a en-
sayar eI cul ti vo del al godonero, D esgraci adarnente, estos ensayos no han teni do
exi to sati sf actori o, obteni endose muy bai os rendi mi entos, debi do al desarrol l o de
ci ertas pl agas, entre otras eI gorgojo de l a chupadera (Gasterocercodes Gossi ppy),
arrebi atado (D ysdercus R uf l coi l i s), gusano de l a hoja, mel aza, antracnosi s, pl cu-
do y pi ojo bl anco, estas dos ul ti mas no engran abundanci a.
44
Monoqraf i a Geograf l ca e Hi stori ca
E I af i o 1917 se sembraron en todo el departamento 577 hectareas,
obteni endose una producci 6n total de 254 tonel adas de al godon desmotado y
508 tonel adas de pepi ta, con unval or de l ,p. 44,916.5.12 Y unrendi rni ento de
1,323 ki l ogramos de al godon en rama por hectares, eI maxi mo se obtuvo en
1926 con 5,393 hectareas sembradas, una producci 6n de 1811 tonel adas de al -
god6n desmotado y 3,600 tonel adas de pepi ta, unrendi rni ento medi c de 1,003
ki l ogramos de al godon enrama por hectarea y unval or total de producci on de
L p. 194,261.8.50. A parti r de este af i o, se acenti i a l a i nf l uenci a desf avorabl e
del cl l rna y se desarrol l an l as pl agas: en 1927 se si embran de al godon 5,051
hectareas, se obti ene unrendi mi ento rnedi o de sol o 675 ki l ogramos de al qodon
enrama por hectarea (que en eI val l e de [equetepeque, con 4,236 hcctareas
sembradas, es s610 de 430 kl l ograruosl , y una producci on de 1,148 tonel adas
de al godon desmotado y 2,259 tonel adas de pepi ta y un val or de producci 6n
de L p 153,388.4.86; en 1928, l a extensi on sembrada se reduce a 90;1 hectareas
con rendi mi ento medi c de 1,039 ki l ogramos por hectarea (reduci do a 582 ki l o-
gramos para l as 498 hectareas sembradas eneI val l e de [equetepeque], 357 to-
nel adas de al qodon desmotado y 581 tonel adas de pepi ta, y un val or de pro-
ducci on de L p, 52,806.3.88.
L as ci f ras del afio 1928, que, entonel aje cosechado y val or de pro-
ducci 6n, apenas exceden a l as del afio i ni ci al - 1917, estan probando que
el cul ti vo del al godon en l os val l es del departamento es s610 epi sodi co y que
ti ende a desaparecer.
C oca y cocai na, - Hemos i ndi cado al comi enzo de este C api tul o
que ti ene val or i ndustri al eI cul ti vo de l a coca, arbusto de propi edades medi ci -
nal es, y cuyas hojas mascan l os i ndi os para reempl azar l os al i mentos, y c0"1
0
esti mul ante, Y que se uti l i za por l a i ndustri a qui mi ca para l a daboraci 6n de l a
cocatna.
Se cul ti va entodos l os val l es cal i dos de l a provi nci a de O tuzco, has-
ta 1,700 metros de al tura sobre el ni vel del mar, aproxi madamente. T ambi ense
encuentra enl os di stri tos de l as provi nci as de Huamachuco, Santi ago de C huco,
Pataz y B ol i var, pr6xi mos al val l e del Maranon, que cruza el departamento de
sur a norte. No exi sten datos estadi sti cos de producci on, esta abastece eI con-
sumo l ocal , se envi a al veci no departamento de A ncash y se exporta al extran-
i ero, uttl i zandose hasta eI afio 1928 una del ta canti dad para el aboraci 6n de co-
cai na. E neI qui nquenl o 19241928 l a exportaci onfue l a si gui ente:
Salaverry
P acasmayo
Ano
---------------
C antidad Valor
C antidad Valor
1 924
1 H 2! ' >
1! )2ti
1927
1! 12R
62,132 kgrs.
f>4,4G9 ~
72.1! 18 ~
H3,114
61,264 ~
L p. 4,692.0.00
~ 4,426.0.00
5,32! ).0.00
12,! l :12.0.()()
4,455.0.00
5,601 kgrs. L p. 2:>5.0.00
del D epartamento de L a l i bertad
45
E n l os ul ti mos af i os, a causa de haberse anul ado f a [abri cacl on de co-
cai na, por no haberse f /jado cuota al Peru como pai s productor por l a L i ga de
l as Naci ones, ha aurnentado l a exportaci on de l a materi a pri ma. A f al ta de
datos of /ci al es de l as A duanas, podernos i ndi car de i nf ormaci ones parti cul ates,
absol utamente veri dl cas, que en eI peri odo comprendi do entre el 10. de J ul i o de
1928 al :~ode juni o de J 929, se ha embarcado por Sal averry 85,143 ki l ocra-
mos de coca, y que en eI afio terrni nado eI :w de [unio de 1930, se han
ernbarcado 1J 1,24I ki l ocrarnos.
L a cocai na es un al cal oi de que se extrae de l as hojas de coca, de l as
que se necesi ta, per termi no medi o, 150 ki l ograrnos para produci r un ki l ogramo
de cocai na, Se usa pri nci pal mente como anestesi co l ocal en l as operaci ones de
ci ruji a y en l as dental es. E xi sten Iabrtcas. actual mente paral i zadas, en T ruji l l o,
C harat (provi nci a de O tuzco] y Sarti mbamba [provi nci a de Huamachuco] que e-
l aboran suIIato de cocai na 0 coca i na bruta, usando un procedirniento especi al de
el aboraei 6n conoci do con cI nombre de nprocedi mi ento trujilluno", L a produc-
ci on se exportaba en su total i dad a E uropa, especi al mente a Hamburgo, y ha
si do l a si gui ente en eI qui nqueni o 1924-1928:
A no C anti dad Valor
1! 12~
1~)~;)
1~)21)
1\\27
1 H 2S
:~~l~kg! ',_
321-
III
IT i
!)!}
1.1'. .i ,l i IL O .O II
G,:1l J 1.000
(i .+S I.U .O U
7,4-:n.O .\)O
1,l xII.O .O O
-_ ._ ---
T ri go, mal l , cebada, -- A unque desde eI ai i o 1918 se publ i ca una
estadl sti ca of ki al de producci on del tri qo, esta no conti ene datos compl etes p<l -
ra eI departamento si no a parti r de 1924. L as ci trus correspondi entes son l as
si qui entes:
- - ---------,----------------- ----------------
E xler,si6n sembrad.i Rendimiento P rodueei6n en
A no
-i ectareas Kgr. por heel. T. M.
Val or en L p.
1! 124
1!l2;)
1\121,
1\127
1\12S
:1,;;011.
4,,171.
4,:.!7().
I,.U I:L
-~,7\)O .
7:i s.fj
1
"-')
), ..,
f)o.- . (;
\1:l S.\)
tl :l S.
:!.f)i );").1 ~:~
2,k07.1Sti
2,;)~~L 7():t
i),nI.).3~~
~~,O ;i -~ C l O O
:n,S(;1.-1.7Ii
47,i 22.1,1'~
! --l -,02;;.\l .71
101,liJ ;).U .lH
71,l J .-'\).:U l H
A pesar de que el cul ti vo del tri go, entre nosotros, se hace por rneto-
dos prlrnitivos, y que l as "hel adas" hacen perder l as cosechas cuando l a si embra
es tardi a, el rendi mi ento obteni do puede consi derarse bueno, y resi ste l a compa-
raci on con eI de aquel l os pai ses de l os cual es el Peru i mporta el tri go que
no al canza a produci r para su consume: aSI en cI afio 1926-27 l os rendi mi en-
tos f ueron en A ustral i a de 437 kgrs., en E stados U ni dos de 455' kgrs., en A r-
46
Monograf i a GeograR ca e Hi st6ri ca
genti na de 373 kgrs., enC anada de 561 Iegrs., y enC hi l e de U 8 kgrs., col o-
cados eneI orden de sus exportaci ones al Peru.
C omo se ha dtcho en l a i ntroducci 6n de este C api tul c" l a producci on
de tri go no abastece ni al consumo i nterno del departamento, si endo necesari o
i mportar hari na extrani era, f uera de l a que se trae de l os mol i nos de l a capi tal ,
l a cual benel i cl a tri go i mportado de l os pai ses que acabamos de menci onar, Se-
rta muy i mportante adi matar una semi l l a precoz, de buen rendi mi ento y resi sten-
te a l a "'roya", enf ermedad crl ptograml ca que desde el afio 1687 lmpide el cul -
ti vo del tri go enl os val l es de l a costa, entre l os cual es el de C hi cama teni a u-
na producci 6n i mportante. E I Peru necesi ta i mportar cada ano una buena can-
ti dad de tri go y hari na, pues l a producci 6n total del pai s no abastece si no eI
50% del consumo, aproxi madarnente, sal l endo por este concepto de l a economl a
naci onal mas de unmi l l 6ny medi c de l i bras peruanas (en 1927 estas compras
i mportaron L p, 1,557,283.0.00).
L a produccl on anotada provlene de l as provi nci as de O tuzco, Santi a-
go de C huco, Huamachuco, Pataz y B ol i var, vari ando mucho, de ano en ano,
l a extensi on dedi cada al sernbrl o del tri go encada una de el l as, asl como l os
rendi mi entos, en general , acusan l os mei ores l as provi nci as de O tuzco y de
Pataz.
T ambi en se cul ti va en l a si erra del departamento cebada y en l a costa
y l a si erra, mal z de di f erentes cl ases, pero no hay datos estadl sti cos, uni camentc
enl os ai 'l os 1915 a {917 se hi zo un cal cul o aproxi mado de l as extensl ones
cul ti vadas y producci 6n por l ngeni eros comi si onados por l a C ompani a A dmi ni s-
tradora del Guano, que di o eI si gul ente resul tado:
Mai z , 4,515 hectareas y 8,572,240 ki l oHramos
1,439" 869,415
C ebada .
E I tri go y cebada produci dos encI departamento, se benel l ci a en l os
numerosos pequehos mol i nos exi stentes en l os di stri tos productores.
O tros cul ti vos. - D e menor i mportanci a, estes otros cul ti vos del
departamento, casi en su total i dad desti nados al consumo i nterno, no se ti ene
datos estadi sti cos sobre el l os, Si n embargo, l os comi si onados agrol l 6mi cos
a que nos rcf eri mos en Ii neas precedentes, f l jaron l a extensi 6n y producci 6n, en
l os ai i os 1915 a 1917, que agrupadas damos a conti nuaci 6n:
del D epartamento de L a L i bertad
_ _ ~O T A L .. :~, :I,l 79 h('~'~{lrcas
I
j
Cult i vos
Tuberculos:
I'npas .
Y ucns .
C amotes .
O l l ucos .
O C 1\s ...............
L egumi nosas:
Fri jol es .
A rverjas .
Habas .
Garbanzos .
L entcjas .
Pal l nres .
'1'0'1'.\1.. .
47
Ext ensi on P roducclon

l ,~j5
1,7l l 1
: l2 1
U 4
4~
hect.i ren

:1,7,,3,:;U 1 ki l oarruuos
1~,l l H,2')O
,,4:l, 1so
:l!lf),17 ,.
ISU ,125
1H,5i i G,291 ki l ogrnrnos
t ,D :~~)
1,~SG
:177
189
121
4G
hectrl rcns

1,:J :i :i ,400 kilograll111s

f i l (),~l ~ II
1,20U ,41f)
1fJ G,500
:1O ,GSO
'~5,400
:1,423,G08 ki l ogrnmos
E nl as mi smas estadi sti cas se i ndi ca que l a extensi on cul ti vada de hor-
tal i zas es de 297 hectareas, si ni ndl car rendi mi ento ni si qui era aproxi mado, T am-
poco hay datos de l a extensi on sembrada conarbol es Irutal es, a pesar de que
eneI departamento se produce, como hernos vi sto eneI C api tul o I., Parte Prj-
mera, gran vari edad de Irutas, de muy buena cal i dad, al gunas de l as cual es se
venden a l os departamentos veci nos. Por ei ernpl o, eI cul ti vo de l a pi i 'i a se
ef ectua engran escal a enel val l e de Santa C atal i na, y su producto abastece no
s610 al consumo l ocal , eI del departamento de L ambayeque y parte del de l a capi -
tal de J a R epubl i ca, si no que se uti l i za para l a f abri caci 6n de conservas al jugo
en l a f abri ca establ eci da enC hi cl avo, y se exporta, tarnbl en, a C hi l e.
A unque, como hemos di cho, eI caf e que se produce en 105 val l es pro-
f undos del i nteri or esta desti nado al consumo l ocal , se exporta enpequei i as can-
ti dades, que vi enen di smi nuyendo de aflo enano:
A f'io
1n2~
192:;
192f)
1U 27 Ii
192H _ _ 1 _
------- _ .--- -------
C antidad en kgrs. Val or en L p.
21,249. 2,03H.
12,822.
G,G97.
5,:170.
1,524.
G80.
4:16.
;;
Maderas, - A unque no puede decl rse que exi sta eneI departamento
una i ndustri a maderera, enl a si erra hay y ha habi do slempre abundanci a de ar-
bol es con maderas aprovechabl es para ci ertos usos enl a i ndustri a, pri nci pal men-
48
Monograf i a Geogrci f l ca e Hi stori ca
te eucal i ptus, al i so y enmenor canti dad, cedro, que abasteda eI consumo l ocal
y de cuyo val or econ6mi co, reduci do, no se teni a noti ci a.
C on el desarrol l o de l a i ndustri a mi nera, a que hacemos ref erenci a en
el panaf o perti nente de este mi smo C api tul o, ha si do necesari o uti l i zar para a-
demar 0 enti bar l as l abores mi neras una gran canti dad de madera y, aunque
1\0 ha podi do presci ndi rse del uso del pi no oregon, i mportado. se ha heche f uer-
te consume de madera produci da eneI departamento, cuyo detal l e de canti dad
y val or para el qui nqueni o 1924-1928, extractarnos de l as estadi sti cas mi neras
publ i cadas por l a D l recci on de Mi nas y Petr61eo del Mi ni steri o de Fomento,
pudi endo apreci arse enel cuadro que damos a conti nuaci 6n, que no consti tuye
rengl 6n despreci abl e de l a econorni a departamental :
----
IT
E ucaliptus A liso y cedro
A na -
C anl i dad enpi es 2. Val or enL p. C anti dad enpi es 2. Val or enL p.
C a
1924 895,280. 13.324.6.89 10,500. 62.0.00
1925 474,630. 4,383.7.50 29,500. 1,150.0.00
1926 1,802,005. 18,949.6.tl O 29,283. 510.0.00
1927 1,572,596. 1H,905.0.00 106,528. 585.0.00
1928 2,585,444. 25,02:1.0.00 102,288, 893.0.00
T otal madera aacl onal
Il ttdad IJ n pi es 2. Val or enL p.
901:,,780.
504.,130.
1,831,288.
1,679,124.
2,687,732.
! 6,386.6.89
5,533.7.40
19,459.6.80
17,490.0.00
25,916.0.00
(*)- Incl uye una pequef i a canti dad de gui ndo.
A demas de esta madera uti l i zada enl as l abores mi neras, en l a costa
se aprovecha del al garrobo y espi no que exi ste ensus montes y matorral es pa-
ra, quernandol os, preparar carbon de pal o, que no s610 abastece el consumo l o-
cal de dl cho combusti bl e, si no que se embarca para l a capi tal de l a R epubl i ca,
pri nci pal mente de l os val l es de Vi n'i y C hao, de cuya canti dad y val or no se
ti ene datos estadl sti cos.
5. - L a irrigaci6n y la agricultura
Si a l as extensi ones cul ti vadas enl os val l es de l a costa con cana de
ani car, arroz y al godon, agregamos l as desti nadas a l os otros eul ti vos propi os
de l a regi 6n, que dejamos senal ados, y a pastes (al f al f a, ehal a y gramal ote), l a
extensi on total norrnal mente eul ti vada puede cal cul arse en48,000 hectareas, mi en-
tras enl a si erra se eul ti va unas 20,000 hcctareas, f uera de pastos. C asi l a to-
tal i dad de estos cul ti vos requi eren l rri gaci on arti i l cl a], por ser i nsuR ci ente eI agua
de l Iuvi a 0 no dl stri bul rse enf orma conveni ente, y si bi enen l a Si erra l as l l u-
vi as ayudan al progreso de l as pl antaei ones, en l a C osta, absol utamente ari da,
toda l a agri cul tura es de i rri gaci 6n.
E nl a Parte Pri mera de esta Monograf i a (pag. 9 y 10) i ndi camos el
r~gi mende l os cuatro rl os que abasteeen l a agri cul tura de l a C osta, que perrnl -
ten apreci ar sus grandes oscl l aci ones: a peri odi cas sequl as, traduci das si ernpre en
perdi das de eoseehas y de di nero, si guenabundanci as excesi vas, que se tradueen
enperdi das anal ogas. E n una C oof erenci a sustentada enl a U ni versi dad de T ru-
del D epartamento de L a l i bertad 49
ji l l o por el actual Presi dente del R otary C l ub de T ruji l l o, Ing. jorge M. Zega-
rra, demostr6 que enunaf i o de sequi a (e1 de 1924) l a agri cul tura de l a costa
perdl a mas de si ete mi l l ones de sol es, como consecuenci a de l a perdi da 0 bajo
rendi rni ento de l as cosechas y que, asi mi smo, un ari o de abundanci a excesi va,
como eI de 1925, ocasi onaba perdi das que al canzaban l a mi sma ci l ra, II es deci r,
que endos anos succsi vos y por causas deri vadas de l a l nestabi l i dad del re\l i -
mende sus ri os y -'l por que no deci rl o?- de l a i rnprevi si on, l os agri cul tores
de esta zona perdi eron mas de C A T O R C E Ml l l O NE S D E SO L E S, suma que
i ntel i gentemente i nverti da en obras de regul ari zaci on y al macenarni ento, habrf a
perrni ti do, sequramcnte, no sol o evi tar tal es perdi das si no tambl en asegurar el au-
mente de l a producci on". (I)
D el mi smo estudi o ci tado, se deduce que, si endo l a descarga total me-
di a anual de l os cuatro ri os de l a C osta de 2.059 rni l l ones de metros cubi cos, l os
cul ti vos actual es s610 rcqui ercn 1,090 mi l l ones, perdi endose i mproducti vamente en
el mar, cada af i o, 969 mi l l ones de metros cti bi cos que, conveni enternente al ma-
cenados, permi ti rl an i ncrernentar l a extensi on actual mente cul ti vada en cerca de
45,000 hectareas, esto eneI supucsto de que se conservara l a mi sma proporci o-
nal i dad entre l as di versas cl ases de cul ti vo y que no se rernpl azara eI del arroz
por otro mas ventajoso, que necesi tara menos agua,
E I al macenarni ento de todo el vol umen en l a actual i dad desperdkl ado,
qui zas no seri a economi carnente posi bl e, 10 que s610 puede determi narse despues
de unestudi o mi nuci oso y compl ete del probl ema, perc si puede asegurarse que
l os val l es del departamento son sucepti bl es de este creci rni ento, por exi sti r ti erras
di sponi bl es para el l o. D e l os estudi os y reconoci rni entos practi cados enl os va-
l l es de jequetepeque, C hi cama y Meche, puede concl ui rse, que en eI prl rnero,
medi ante vari as obras de al macenarni ento, es posi bl e deposi tar 300 mi l l ones de
metros cubi cos, enel segundo, entre Pampas y C oji tambo, 264 mi l l ones y enel
Meche, en Murai pampa y C erro B l anco, 20 rni l l ones de metros cubi cos. D e-
duci endo el vol umen que deberl a ser aprovechado para el regadf o oportuno de
l as ti erras actual mente encul ti vo, el exceso al macenado permi ti ra irrlgar 11,600
hectareas eneI val l e de [equetepeque, 9,500 enel C hi cama, y 5,500 eneI Mo-
che 0 Santa C atal i na, 10 que haec un total de 26,600 hectareas que pueden
aumentarse a l as actual mente cul ti vadas, por exi sti r l os si ti os aparentes para l os
al macenami entos, si nque sea postbl e di scuti r aqui l a conveni enci a econ6mi ca de
l l egar a l a total i dad de esta ctf ra,
No son l os ci tados l os i i ni cos recursos acui l eros di sponi bl es, ni l as (j.
ni cas extensi ones de ti erras sucepti bl es de i rri gaci 6n: al sur de Vi ru exi ste el ri a-
chuel o de C hao, cuyo i nsi gni f kante caudal no permi te eI regadi o si no de l i rnl ta-
di si ma extensi on de ti erras del f undo B uenavi sta, de gran extensi on, adernas del
cual exi ste consi derabl e extensi on de ti erras eri azas, de propi edad del E stado,
entre este ri achuel o y el ri o Santa, eI mas i mportante de l a costa del Peru y de
rcgi menInL l Scstab]c. L a conf l Huraci on topograf l ca de este terri tori o perrni te eI
(1) -- "L a l rri qaci ony el porvcni r del departamento de L a L i bertad", - E sta
C onf erenci af ue publ i cadaenl a R evi staU ni versi tari ay enf ol l etos por el C oncejo Provi n-
ci al de T ruji l l o. l as personas que tengan i nteresenobtenerl a, pueden sol i ci tarl a enl a Se-
cretari a Muni ci pal , donde se reparte gratui tamente.
50
Monoqraf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
aproveehami ento de l as aguas del Santa, eneI re~di o de tas 41,000 hectareas
de ti erras eri azas que al i i exl sten, Si l os cul ti vos de 48,000 hectareas, con a-
gua def l cl ente durante mas de l a mi tad del ano, dan productos por cerca de
cuarenta mi l l ones de sol es, l cuanto ganari a l a economi a departamental , si se l l e-
vara a cabo l a i rri gaci 6n de l as ti erras menci onadas, que di spondrf an en todo
ti empo de agua abundante?
L a respuesta es obvi a. C onvenci do de f a notabl e i nf l uenci a que sobre
el mejorami ento economl co de su terrl torl o tcndri a l a i rri gaci 6n de estas 67,000
hectareas, sobre todo si al dotarl as de agua se ef ectU a una parcel aci 6n jui ci osa
y se entresa a l os col onos de una cl ase cul ta, trabajadora, con necesi dades por
sati sf acer y con habi tos de ahorro, el R otary C l ub ha sol i ci tado que se el ectden
estudi os def l ni ti vos ti e l as obras propugnadas por su Presi dentc, a f l n de que
l as aborde el E stado, 0 se i nterese ensu ejecuci on a ungrupo de capi tal i stas.
E ncI val l e de C hi cama, durante el perf odo de sequi a, se extrae agua
del subsuel o, medi ante bombeo, habl endo perf orado todas l as negoci acl ones azu-
careras pozos, al gunos con gal eri as Hl trantes. E I agua extrai da es l nsuf l ci ente,
sati sf aci encl o tl ni camente l as necesi dades mas premi osas,
6. - Ganaderia
A demas de f a i ndustri a agri col a propi amente di cha, descri ta en l os pa-
rraf os precedentes de este C api tul o, eneI departamento hay extensas haci endas
que se dedi can a l a producci 6n de pastos y cri a de ganado, pri nci pal mente va-
cuno, l anar y porci no, desti nado el prlmero a abastecer el consumo de carne de
res enl as pobl aci ones y enl as haci endas canavel eras de l a costa y, en menor
proporci 6n, a l a producci on de l eche para eI consumo y para l a f abri caci 6n de
quesos y mantequi l l a para eI mercado i nterno, l as pri nci pal es haci endas gana-
deras son: Saneual y C ahpuy, enl a provi nci a de Santi ago de C huco, que cri an
ganado vacuno y l anar, y C husg6n en l a provi nci a de Huamachuco, especi al -
mente sus anexos Succha, A hi jadero y Moyan, que producen en grande escal a
ganado vacuno y porci no.
E nl a costa, de modo general , l os hacendados 5610 se preocupan de
tener el ganado que necesi tan para l a l abranza de sus ti erras, y besti as de sl l l a,
si nembargo, dos de l as negoci aci ones azucareras del val l e de C hi cama se han
ocupado de rnejorar sus productos, i mportando reproductores y madres de E uro-
pa, E stados U ni dos de Norte A meri ca y A rgenti na: C asa Gra,tcl e y C hi di n han
trai do vacunos de raza Hol stei n, Heref ord y Shortbern, potros angl o-arabes; ye-
guas Hackney, argenti nas y percheronas, burros garanones, para obtener ganado
mul ar de trabajo y sl l l a, habl endose preocupado tambi en de sel ecci onar yeguas
cri ol l as, para el mesti zaje. A demas, han i mportado cerdos Pol and C hi ne y
Meckl emburg. E nl a provi nci a de Pacasmayo, que produce enrel ati va abundan-
ci a mai z y que di spone para l a al i mentacjon de ganado porci no, ademas, del
pol vi l l o que se ebti ene de l os Mol i nos de arroz, ha progresado su eri a y real l za
embarques rel ati vamente f reeuentes para eI consumo de l i ma, C al l ao y di stri tos
veci nos.
A un cuando ja ganaderra es una de l as pri nci pal es i ndustri as de l as
provi nci as de l a si erra, sus condi ci ones pecul i ares han i mpedi do que desarrol l e,
ya que su i mportanci a no esta en rel aci 6n con el area de l as haci endas que se
del D epartamento de L a L i bertad
41.
Sl1cci6n C alderos del Ingenio de L aredo.
42. Vacumpans de un ingenio azucarero.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M _ o_ " _ o_ g_ r<l _ f i !., . G eograf ka e H i st6 ri ca
43. Filtros - prensa de un ingenio azucarero
44, E vaporadores (Triple efecto) de C asa Grande
del D epartamento de L a L i bcrtad
45.
Seccion oantrifug as del I ngori i o de L aredo
46.
U n convoy de azucar a P uerto C hicamC 1
<
<
iii
ii;.
i O
;;
"0
"0
III
~
::I
0
0
;.
;.
3
3
n
n
III
III
0.
0.
II
iii
iii
co
~.
"
c
~
~

0.
O l ;;-
0.
0:
II ::I
n
Q.
! . II
iii
I/)
n ::r
e 0
"" $
..
':<
?
M onograf i a G eograf l ca e H i stori ca
del D epartamento de L a L i bertad 51
dedi can a esta i ndustri a. E J ~anado en l a si erra debe VIVl r, en parte, a mas de
2,500 metros de al ti tud, suf ri endo de l os ri ~ores de un cl i rna f ri o y mal a al i -
mentaci on, pi l es el pasta es corto y, en much as partes, i nsuji ci ente, sobre todo
en l os meses del i nvi erno. E sta dobl e condl ci on de vi da deterrni na el estanca-
mi ento del ~3nado, que no crece ni desarrol l a. al cunzando corri enternente un pe-
so de 250 ki l oqramos pO I' vaca, a 10 que hay que agrcgar l a perdi da del po-
del ' reproductor, que sol o al canza cI 50':; de ef l ci cnci a con rcl aci on a l os val l es
bal es, di sml nuvendo a mayor al tura. L as mi srnas condi ci ones de cl i ma, que di B -
cul ta l a acl i rnataci on, no Iavorece el rnesti za]e del ~anado con reproductores de
sangre trai dos del cxtrar.jcro, a l os que af ecta cspcci al mente ta perdi da del po-
del ' reproductor a que dejarnos hecha rel erencl a.
L o di cho en eI acapi te prccedente sobrc l as condi ci ones el l que se cri a
cI ~anado vacuno en l a si erra, es apl i cabl e a l as otras cl ases de ganado, especi al -
mente al ganado l anar [ovi no): sus ei empl ares, dcscendi entes degenerados de l os
meri nos i mportados por l os conqui stadores espanol es, al canzan i nsuhci ente desa-
rrol l o. U n adul to pcsa normal mente de 20 a 2~ ki l osramos y ri nde de 600 a
1,000 ~r,ml O S de l ana, general mente Hna, pero suci a, mezcl ada cal l pel os (kemp).
E n l as condi ci ones en que debe desarrol l arse l a ganaderi a en b si erra,
es poco rcproducti va y s610 subsl stc esta i ndustri a, debrdo al poco val or de l a
ti erra y a 10 rcduci do de l os sal ari es. Su resurgi mi cnto y desarrol l o s610 sera
obra del capi tal i nverti do i ntel i qenternente, y del ti empo, en un esf uerzo conti nua-
do: i rnportando gnnado Hno, de f <'l ei l acl i mataci on, buenos productores de l eche
o carne. E speci al 1l 1ente debe haccrse un esf uerzo para eI rnejorami ento del g,l -
nado l anar, sl endo prenda segura del buen exi to que aqui pod ri a obtenerse de
l a i ntroducci 6n de ~anado Hno de esta cl ase (R amboui l l et, pO I' ejempl o), el obte-
ni do en l a C rani a Model e de C huqui bambi l l a (Puno).
No se ha heche nunca un eenso ganadcro del departamento; uni camen-
te l a corni si on agronomi ca que 10 rccorri o en 1916, a l a que ya hernos hecho
rejercnci a, hi zo un cal cul o esti mati vo, IIjando en I14,206 cabezas de ganado va-
cuno, 126,742 de ganado ovi no Y 24,900 de ganado porci no, l a exi stenci a en
l a 3a. zona 'l gropecuari a del pai s, que comprendi a l os departamentos de L am-
bayeque y L a L i bcrtad. D ado eI pequef i i si mo desarrol l o de l a i ndustri a ganade-
ra en eI departamento de L ambaycque, que careee de serrani a, se puede asegu-
rar que l a mayor parte de este ganado vi vi a en el nuestro. D esgraci adamente,
dado el objeto con que f ue hecho, no se eonsi dcr6 en ese cal cul o eI rni mero
de cabal l os, mul os, asnos y cabros. Haci endo un cal cul o aproxi rnati vo y com-
parando con otras re~i ones del pai s de condi ci ones si rni l ares, sc puede {l i ar l a
exi stenci a de ganado en el departamento en l as canti dudes si gui entes:
Clases de Ganado Numero de cabezas
_ _ .. .. _ _ - ._ .... _ -----_ . 1._ _ ._ .
';E
tD
':''".:;
~
r-
Z
..... 6 ()
J
--<
0 :-
,.,.,
-
'-
,:'
,
,'"
c-
i r
.
:t>
::..""":.::
Z
;;0
[.j
m , -
"'U
> C
?J
C '3
~
r-
e,) f,
)

\' ncu no
(l ':;110
P orci no
C ahal l o,.; v t11111:l r,',,;
A ~Il()~
C ahrl o
1:.! O ,O O Il ,
1:.! :;,O O ().
:W,O Il Il ,
:.?;l,llllO ,
:.! ,'.O O O .
I:.? .oon
52
Q)
C \I
0>
....
I"-
C \I
0>
....
(0
C \I
0>
....
L O
C \I
0>
....
Mono~raf i a G eograf l ca e H i stO ri es
I ~,~
I
ri
::'~x 0
...
: -t
...
I
...
1:;f 2
zc
...
:h."'"
""'.
...
C 'l
... ...
'"
II~
!
0
'"
cr>
I
'" 1- a:
~~ II
~,
C 'I
f:---~:-I
I
:~ ~: 1
1
'X- c .
I
:=> C 'I
,...... :'1
_ _ .-'- '----,---1------ I
M
I
C ' i
.:oj
iii I:':
X,
C '~
..
~
"'"
oc
llIl
oc 00
~
I
--
e-i I~:--i
c:
Q. ox"", C 'l
occr>c: 1-
-l
C 'l r-4 I:')
r i =5=i t-"
vi C 'I 1:": t-

.. I:": t - {{;
llIl
-:0
~
O": ~ <1
1,1- I
:r:: ~I
., ...., ..;
...
1~_ I":
Xcr r-
''": X_ I":
C ".f C 'I~
I')
o
1::
Q)
::s
a.
"; C ' i C ' i
l :"l M
. '::t- "'"
<:) 1-
.,...._ ~ l """'1 . :=> ''l J
-: .ct-- -+ ,~
C 'l
'"
M
~ C'i~ 0 ~
..."'" - -t :=>
10 .0... ,-..
"'.
I~
O C ::')l ~
'"
Ii .:
"'" I:'; t- a:
~
...
C 'l
. ; : . , : t":
.-..:
" , , , , i D
<:'1
I:"
~t-l~ t-
I~.
t- -+-+ f 1-
...
C 'l C 'l
.._ ---- .._ --
l~t'?t- 1- C 'l
"'"
It) -t
"'"
ex.
OC ! j ~ .:'). C ':
ON 0 ~
I
t-I~ t- o
i':
.... ;r:
--
t" ;c.: i -: i .
O' J ~' C "' :
l""'10C
r.D C -:r5
C '1: i .1" :
~~.,....
':r.. :"!~
I'::'I~
<='" 1-
-o-:--i
"''''t-
o:=> ..
";:-5';
...
= 5:"1 M
.,....l--::-";
0-+"'"
- -~
-l"~-r
,..
~r-...:l ~
:'I~cr::
: : : X l c Y";
~ c
~l ~~
~-+o
\~:v:..=:
., ....: : .= - :
''= :-1 l " " " '1
...
del D epartamento de L a L i bertad
I
,
I
j----
"
oJ
-W
,..
.
.~
..
,
'W
..
'.
t
c
""
"'"'l
;I,
r.,
,..
I.
i
co
C \I
0)
...

C \I
0)
...
<0
C \I
0)
~
L O
C \I
0)
~
~
C \I
0)
...
-+
I I
~~(:
':)-+l-
ei . i
!:.
"
....
u:
..
I
:'1 -c
,..I
I
..;-
l-:~
'0
I
.;
I
I';
I
.:j:
! .; ,-
-;;
I
X ':'1r-
..
.... "14 :.;~
-t.'-: ~~
00
I
~
.. 1-
., .....- : .: : : - : :
'"
:'1 :'1
! :.
i
j
,...;
3'i
c :
t ""':,-:
ei . ::l: "
.... 1- ..."
....
':J : '';:l-
,..I
-i -
0';
:--: ,:"i
.;
I';
I
Z
.:,:
l ~ l- o~-+
-I' ~Z 1- I- e:
....
:J l
..
I'; :'1 -1'. X ~~t-
00
~
I-
I-
...;I:-;~-
C '1 : : '1 rl
Z:'1
I
1- -I' ~ -+
Y; 6
ei .
.... -+ t - I."; rl
g : i
~
~:'t
..;-
-
,..I
-.i ~....
I
~::,i:";
~':'t8
"':
o,.....::;)
0:""'..0:--:
'Y .._ t_ v-:
' :1 _ :'J
-~~---- ..-.-1-- ..:
-:: (- I "f.,-:'1:'1 : C 1-.....-1
' =:J. ~rl ~~ t=_ T:.
-+: : :'I': : 't ''': : L": -t ~
I": ~ =-~ .,-,-r':r-'"
C't I!'::'I
:'1 :'1
I I I
.....
0-
ei .
1-
;:t
....
~~- ,..I
..... -,-;
-r 0';
.;
:"1I-
I I
I
1-;
:i
:;;:'1
.....
l ~
1- I':
..
.:j:- 1-;
< 00
-';
~ -
:'1
,-;
:'1 :'1
"'0
ro
"'0
ro
U
.,
g
-r..
1-
z 1
1- .
ti _ 1
s
<.::>
:',
,-;
0,
v:
I
=> I
'':>
,.:.
54 Monograf i a Geogr.l f ka e Hi stori ca
Industri a de l os cueros, - E nT ruji l l o y en A sccpe, (provi nci a de
T ruji l l o), y enC hepen (provi nci a de D acasmayo), exi sten curti embres para el be-
nel i ci o de l os cueros, f abri cando suel as y otras vari edades de cuero, que apro-
vechan l os zapateros de l as di versas [ocal l dades del departamento, que no cuen-
ta con una verdadera f abri ca de cal zado. E nconjunto, estas curti ernbres bene-
f ki an al ai i o al rededor de 8,000 cueros, E nT ruji l l o se curte tambi en una pe-
quef i a canti dad de cueros de chi vo y de oveja,
f uera de l os cueros beneHci ados en l as curti ernbres l ocal es, se exporta
una regul ar canti dad. D e l as estadi sti cas oHci al es del qui nqueni o 1924-28, he-
mos f ormul ado el cuadro de l a pa<;l i n<l52.
C onsi derando que el peso medi c de uncuero seco, se<;l undatos obte-
ni dos de l as curti ernbres l ocal es y eneI Ferrocarri l de T ruji l l o, es de 15k<;l rs.,(I)
l a exportaci 6n equl val e a 16,619 cueros enpromedi o, durante eI qui nqueni o, que:
a<;l re<;l adosa l os 8,000 cueros trabai ados anual mente enl as eurti embres hacen un
promedi o de 24,619 reses benel i ci adas cada A no.
L anas, - No exi sti endo encl departamento ni nguna f abri ca de tei i dos
de l ana, es natural suponer que el consumo i nterne es muy reduci do y que l as
cl l ras de l a exportaci on representan muy aproxi madamente l as cl l ras total es de
l a producci 6n. T eni endo]o encuenta hemos f ormul ado eI cuadro de l a pa<;l i na
53 para eI ul ti mo qui nqucni o, para eI cual es posi bl e di sponer de datos estadi s-
ti cos compl etes.
C omo hemos i ndi cado ya, l a producci 6n de l ana vari a entre 600 y
1,000 <;l ramospor oveja, 10 que hace unpromedi o de 800 <;l ramos. Sobre esta
base, l a l ana exportada enel ai i o 1928 represents eI producto del trasqui l e de
89,692 ovejas 0 aproxi madamente 90,000.cabezas de <;l anado.
O tros productos, - L as ci l ras de exportaci 6n de otros productos de
de l a i ndustri a pecuari a carecen de i mportanci a econ6mi ca. l as consi derarnos a
conti nuaci 5n a ti tul o de i nf ormaci 6n.
P roducto C antidad en kgrs. Val or en L p,
A st as ri c IT S
C ri n ani run l
Pcrg-ami nos
Pezuf i ns de r(,s
Pi el es de chi ve.
7,!l'l:;.
R i .
l :2G.
10.
83.
2,71R .
2:-:R .
.)~.
11,7:,1.
-------------------------,._ -------.;
(1).- E nel af i o cconorni co 1928-29se embarcaronpor Sal averry 10,533 cueros
con157,712k~rs.de peso y en1929-30, 1l ,157 cueros que pesaron162,702' kgrs., 10 que
da unprornedi o de 14.773kgrs.por cuero seco.
del D epartamento de L a L i bertad
55
7. - Indust ri a mi nera y metalurgica
E n i a Pri mera P,Hte de esta Monogmf i a (pL i gi na IS a 27) hacemos u-
na descri pci on detal l ada, P O l' provi nci as, de l os centres mi neros y de l as espe-
des mi neral es que cousti tuven l a estructura pri nci pal de sus vaci rni entos, y a el l a
rerni ti mos al l ector.
Mucl i os de l os vaci mi entos han si do trabajados desdc l a epoca pre-
hi spani ca, y aunquc csta expl otaci on se reduci a a l os l avaderos de oro y a l a
parte superf i ci al de l os yaci rni entos mas ri cos y accesi bl es, es 10 ci erto que l os
prlrnitlvos pobl adorcs del departamento - como l os del resto del pai s -- cono-
cl an cl arte de cxtraer Y benetl ci ar l os mi neral es. L os deposi tos aurf l eros expl o-
tados Iueron pri nci pal menre l as arenas rnargl nal es de l os ri os de l a montana, que
l avaban en l as pequenas "purunas". Y l a pl ata 1'1 sacaban de l a parte superti ci al
de I<l Svctas, bcnetl ci ando l os mi ncral es 1'01' f usi on en pequel i os homos portati l es
de burro, l l amados "guayras", de l os que B al tazar R ami rez di ce, en 1597, "es
Iundl ci on para metal es muy ri cos y para i ndi os que tengan B ema para esperal l a".
E st{1 probado. tambi en, que hubi eron expl otaci ones cupri l eras en este departarnen-
to, C U y0S mi ncral cs [undl un en hoyos practi cados en eI sucl o. 0 en cri sol es de
ti erra {l ci da, en l os que bs espcci es oxi dadas cran reduci das pO I' el carbon de
madera, al i mcntandose eI <l i re sopl andol o con l ar\J os canutos de cobre.
Gl ;\l l de f ue b dcstreza adqui ri da por l os pobl adores pri mi ti ves del de-
partamento en cI bGrado de mctal es, bastando para nuestro objcto de dar i dea
de l a l mportanci a del trabajo mi nero de csos ti empos, l ndi car que sol o de l a
Huaca de T ol edo, en C hanchan, se extrai cron, de 1566 a 1592, al rededor de
ci nco mi l l oncs de pesos oro en objetos de cste metal y pl ata, habi endo perci bi -
do 1'1 C orona de E spana, por concepto del qui nto, 941,054 pesos oro en esc
perl odo.
D urante l a cpoca col oni al se trabai aron practi camente todos l os yac-
mlcntos, expl otando l os ri ces c1avos de l os f l Iones de cnriqucclmiento secunda-
ri o, cargados de especi cs argenti i eras de al ta l ey, tratandose l os ml ncral es
por [undi ci on. en homos de di versos ti pos, hasta que se Introdujo cl mctodo de
amal garnaci on por pati o, que mrai g6 tanto en el Peru, que fut casi cl i i ni co tt-
sado por mas de :100 anos, No es nuestro prop6si to segui r, paso a paso, l a
marcha hi stori ca de 1,1mi neri a en el departamento, pO I' 10 que nos l l mi tarernos a
a\l regar que en l a .?poca rcpubl i cana ha segui do l a expl otaci on de l os yaci mi en-
tos mi ncral es, cxportandosc l os de al ta l ey y benef l ci andose, PO l ' amal qamacl on
por pati o y [exi vi aci on, l os de l ey mas baja, si n Gl ue esta expl otacl on rudi menta-
ri a tuvi era caractcr i ndustri a] ni i mportanci a econ6mi ca.
B asta 10 di cho para demostrar el arrai qo que ]a mi neri a ha tcni do si ern-
pre en estc departamento. como i ntroducci on neccsari a a Ia detal l ada cxpl i caci on
de l a mi ncrl a en ai i os mas reci entes, cuando ya hu adqui ri do i rnportanci a i ndus-
tri al y esta contri buvendo. en f orma i nsospechada par i <I mavori a de sus habi -
tantcs, a l a cconorni a dcl departamento, si n l oornr desde l uego, desal oi ar a l a
a'i l ri cul tura de' Sl I pri mer puesto,
8. -- Mi neri a rnetalica
L as regl oncs mi ncrus que se han trabai ado con mas i ntensi dad en l os
ai i os corri dos de cste si ~l o, son l as auri f eras de Pataz y Parcoy, donde se
56
Monoqraf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
consti tuyeron al gunas ernpresas tal es como l a "E mpresa A uri f era Pataz", l a E m-
presa Mi nera Parcoy y l a de B ul di buyo Gol d Mi ni ng C omparl Y ; l as argenti l eras
de Sal po y Mi l l uachaqui , donde se trabajaron l as mi nas de D . Vi cente Gonza-
l ez O rbegoso, pri nci pal mente l a ri ca mi na II D i ana", l a mi na II L a Guardi a" de l a
f l rma B oza A i scorbe Hermanos y l as de l a C ompani a Mi nera Ml l l uachaqui , l a
regi on cupri f era de Qui ruvi l ca, por l a C ompanl a Ml nera de Qul ruvl l ca, y l as
mi nas de tungsteno (wof ran y hubnenta) de l a regi on de T amboras, que Iueron
objeto de expl otaci on durante l os anos de l a Gran Guerra.
E stas cornpai tl as rnl neras, y al gunos otros, conti nuaron exportando el
mi neral ri co y beneR ci ando el que podemos l Iamar de segunda, habi endose esta-
bl ecl do para el objeto al gunas O f l cl nas, entre el i as l as de Pataz y II L as R eta-
mas" de concentracl on, amal garnaci on y ci anuraci on, l a de amal gamaci on de B ul -
di buyo, l a de concentraci on por f l otacl on, de C hal l uacocha, para tratar el mi ne-
rai de "L a Guardi a" y, mas reci enternente, l a Socl edad Ml nera de Qui ruvi ka
establ eci o una f undtci on, que no l Iego a f unci onar por haber comprado l as mi -
nas l a cornpaf i l a ameri cana "Northern Peru Mi ni ng t9 Smel ti nr. C o., subsi di ari a
de l a A meri can Smel ti ng and R ef l ni ng C o.
E s eI establ eci mi ento de esta poderosa C ompani a ameri cana l a que pro-
duce l a transf orrnaci on de l a i ndustri a mi nera enel departamento, que ya habi a
adqui ri do al gun progreso con l a expl otaci on de l as ri cas mi nas de Sal po y Mi -
l Iuachaqui de l os SS. B oza y A i scorbe Hnos. y Vi cente Gonzal ez O rbegoso, y
con l a exportaci on enbruto de mi neral es sul f urados, con 32 a 35 % de cobre
y unpoco de pl ata y oro, de l a mi na "E l vi ra" de Qui ruvi ka, exportaci on
que hubo de cesar enel ano 1918 a consecuenci a de l a prohi bi cl cn del Go-
bi erno norteameri cano de i mportar rni neral es y productos cupri l eros de l ey i nf e-
ri or al 60%. E n 1921 l a C ompaf i i a Mi nera Qui ruvi l ca hi zo entrega, enopci on,
de sus propi edades a esa C ompani a que, dedl candose a trabajos de reconoci -
mi ento y preparaci on, l Iega casi a anul ar l a producci on de cobre en 1922 y
que habi endo arrendado tarnbi en eI mi smo ano l as mi nas de D . Vi cente Gonza-
l ez O rbegoso i ntensi l i ca l os trabajos en i stas, coi nci dl endo con l a termi naci on
de uncabl ecarri l entre l a ri ca mi na "L a Guardi a" y l a of ki na de concentraci on
de C hal l uacocha. E I si gui ente cuadro estadi sti co, correspondi ente a l os anos
1917.1922, da i dea cl ara de este perl odo de transf ormaci on.
A no
P esobrulo en ORO P L A TA C OB RE P lO MO T ungsteno Valor en
kgrs, kgrs. kgrs. kgrs, kgrs. kgrs, l p.
-----
1917 4,054,446. 108,354.
5,878. 1,078,927. 2,488. 1(;1,786. 165,176.
1918 1,781,736. 80,09R . 7,217.
289,741.
-
1~4.442. 84,829.
1919 2,565,829 117,628. 9,273. 513,189. -
[.5,490 l '9,759.
1920 2,354,253. 131,628. 14,146. 278,215. -
7,125. 98,506.
1921 2,577,015. 207,407.
29,191. 252,226. - -
176,95H.
1922 2,974,086. 50H,794. 49,141. 48,950. - -
31:1,057.
-
L a marcha de l a i ndustri a enanos mas reci entes se caracteri za por eI
i ncremento de l os negoci os de l a N. P. M. t9 S. C o. que en marzo de 1924
arrend6 l a mi na "L a Guardi a" de Sal po, traspasando l as i nsl :al aci ones de sus
del D epartamento de L a l i bertad
57
propi etari os el l unmi l l onde dol l ars ($ 1,000,000.00), Y que en el mi smo ane
compr6 en Qui ruvi l ca l as mi nas de l a C ampani a Mi nera Qui ruvi l ca en $
740,000.00, l as de l a Soci edad Mi nera A l mi ranta en$225,000.00 Y l as de l a
Sra. B echerel de Gi l demei ster en$116,250.00, y que enjuni o del mi smo af i o
Hrmo contrato de opci 6n de compra de l as mi nas de l a E mpresa A uri f era Pataz:
en$300,000.00, opci 6n que l a hi zo en 1925. E stos contratos, con l os que
ya teni a cel ebrados, practi camente col oearon toda l a rni neri a del departamento
ensus manes, y l es exi gi o l a i nstal aei 6n de nuevas of i ci nas de benef l ci o, para el
tratami ento de l os mi neral es cornpl ei os de l as regi ones expl otadas: en1924 desar-
m6 l a ol i ci na de coneentraci 6n de C hal l uacocha e i nstal 6 otra en Samne, junto
a l a l evantada para eI tratarni ento de l as mi nas de "D i ana", cada una de 100
tonel adas di ari as de capaci dad, enPataz establ eci 6 una ol l ci na consi stente enu
na pl anta de f l otaci 6n sel ecti va, de l a que se obti enen concentrados de pl omo
con l ey el evada enpl ata y concentrados pi ri tosos con l ey en oro que se tra-
tan enuna pl anta anexa de ci anuraci 6n, habi endo comenzado a f unci onar a f l
nes de 1926; por ul ti mo, enShorey, a pecos ki l ometres de Qunuvtl ca, establ e-
ci 6 una of l dna de concentraci 6n y una f undi d6n, con capaci dad de 600 tone-
l adas di ari as, l a que comenzo a marchar en l os pri rneros meses de 1927.
D el progreso al canzado, merced a l a l ntensi i l caci on de l os traba-
i os y al benef l ci o de l os mi neral es, da i dea el si ~ui ente cuadro estadi sti co,
correspondi ente al qui nqueni o 1924-1928, extractado de l as i nteresantes publ i -
caci ones de l a Indol e que desde eI afio 1924 comenzo a publ i car l a D i recci on
de Mi nas y D etr61eo del Ml ni sterl o de Fomento, Ni eneste, ni eneI anteri or,
podernos dar datos estadl stl cos del afio 1923, por 110 haberse publ i cado su de-
tal l e,
A na
P eso brute en
kgrs.
O RO
kgrs.
P L A TA
kgrs.
C OB RE
kgrs.
PL O MO ZINC
kgrs. kgrs.
Val orenl .p.
Hl 24
Hl 2G
1f l 2H
1! l 27
1D 28
G,020.:14.2. 1,:\O :1.1G! l l l X,! )! l .'. 92,130. 72H,O (j().8.1f i
2,7:\6.-\59. r::;:U I!11l 108,1\51.. 719,442.2.00
G,2:;3,4()0. 740.000 83,002. 716,27:1. 11,427.1,140. 630,715.7.S1
11,892.:i 3G. 1,21:1.2GO 103,820. i i ,7i i 3,f l 6R . 8:;,012. -\1,162,40:1.1.1;;,
12,63_ 9_ ,0._ 0_ 7_ . -,--_ H_ '~_ S_ ._ 7_ 3_ 0----,-_ ! l _ 7_ "_ ):;_ 1_ . -,--_ 7,_ R _ 7J _ - '_ i i _ 2tJ _ - ._ ,.~~'~4-,1. l i ,mJ 7. 1,24_ 2,G()R ,7.i ~
D ebe adverti rse que l as cl f ras, tanto de este cuadro como del anteri or,
i ndi can conteni do uti l aprovechado, sea por exportaci on de rni neral es ri eos 0
par su benef l cto, con l a i i ni ca excepci 6n de l as rel ati vas a producci 6n de oro y
pl ata enel af i o 1925 que son de "producci 6n mi neral " como l as l l arnan l as
menci onadas publ l caci ones de l a D i recci on de Mi nas, esto es conteni do uti l a-
provechabl e, E s i nteresante esta observaci on porque, de acuerdo can eI proce-
di mi ento establ eci do a1 f ormul ar l as estadi sti cas, no se i ncl uye en l a produeci 6n
de unano el metal qae no se aprovecha, par ejempl o, en l a estadi sti ca de
1928 no se ha i ncl ui do 195.8 ki l oi ramos de oro conteni do enconcentradas de
Pataz, que se exportaron enenero de 1929 por Sal averry, en cuya estadi sti ca
f l guran.
58 Monograf i a Geograf ka e Hi stori ca
L as ci f ras prel i mi nares para el ana 1929 acusan que conti nua el i ncre-
mento de l a producci 6n mi nera del departamento, como puede verse en el si -
gui ente cuadro enel que se i ndi ca l os di versos productos cxportados, el l l os
que se conti enen l os metal es aqui produci dos,
PRODUCTO
O RO
Kgrs.
P L A TA
Kgrs.
C O B RE
Kgrs,
P L O MO
Kgrs.
-_ .._ .---'._ ._ -- -----j------
:\1i nernl es encrudo o.ai o 22R.
C onccntrnrl os :i O O .:;,J O G:l ,:l Gl .
Sul f uros O .uno 22H.
Preci pi tados 781.7HO S~H.
B arrns de cobre 2(,1'.440 :l 1,712.
TOTAL
1':i G;;.O :l <~-r----
D H,421.
--1-
Porccrrtaje sol rre
prod ucci on
nuci onal . 4:i .:1 14.G
+,O O G
H,ti O :l ,S24-.
Ii ,H07,Si l O . I Hl ,07+.
---------- ,----
I
L i .:i I 0.4
I
-------------------..;,------------;;.~-;;;;;;;-~~.=-;=======
E n 1929 se exportaron, ademas, par Sal averry 681 ki l ogramos de
tunqsteno, que representa eI 100 ';~de producci 6n endi cho ana.
L a baja de l os precl os de l a pl ata y cobre han determi nado, el l l os
momentos mi smos enque escri bi mos estas l i neas, l a casi cornpl eta paral i zaci 6n
de l as mi nas de Sal po y Mi l l uachaqui , l a de l a pl anta de concentraci 6n de
Samne y l a de l os trabajos de ampl i aci 6n de l a Fundi ci 6n de Shorey, enl a que
se pretendi a tratar 1,000 tonel adas di ari as de mi neral . Par 10 que el l a si gni f ka
en l a econorni a departamental , es de desearse que esta si tuaci on sea transi tori a
y que muy pronto se i ntensi l l que l as acti vi dades mi neras.
9. - Mineria no metalica
C arbon. - A - pesar de l a ri queza de l os yaci mi entos de carbon exl s-
tentes eneI departamento, a que nos ref eri mos enl a Pri mera Parte de l a Mo-
nograf i a, no han si do objeto de expl otaci on i ndustri al . E n Huayday, eI Si ndi -
cato E xpl otador de Sayapul l o trabai o l a mi na "A gua L i rnpi a" para abastecer eI
consumo de l os hornos de f undi ci 6n de su oR ci na "Vi sta B dl a", y trabajaron
otros pequeti os mi neros, produci endo normal mente al rededor de 2,000 tonel adas
de antraci ta, ptoducci 6n que en l os ul ti mos ai i os se f ue reduci endo, con l a para-
l i zaci 6n de l os trabajos mi neros enSayapul l o. E n 1926 s610 se produjo en eI
departamento 588 tonel adas de combusti bl e.
E sa regi on ha si do reservada por eI E stacl o, que pi ensa establ ecer en
grande escal a l a expl otacl on i ndustri al de l a antraci ta, que el i abundanci a excep-
ci onal se encuentra enel l a. L a C orntsi on C arbonera Si derurgi ca Nacl onal se 0-
del D epartamento de L a L i bertad
S9
cupa en l a actual i dad de construi r eI [crrocarrtl que perrni ti ra transportar el
carbon hasta eI puerto de Sal averry, a f l n de f aei l i tar su consumo eneI terrltorio
naci onal . D ada l a i mportanci a de esos deposi tos, el di a que sean objeto de un
trabai o acti vo de expl otaci on, i nf 1ui ran grandementc en l a economi a departa-
mental .
L a Norther n P C I'll Millill'il and Smcl ti n\~ C o. ! l a comcnzado ha trabai ar
desde 1926 l a regi on de C al l acuvan, para prcparar esas mi nas Y poder di spo-
ner en cI memento oportuno del combusti bl e que l a Fundi ci 6n de Shorey i ba a
rcqueri r. L a produrci on ha i do aurnentando, como puede verse en el si gul ente
cuadro, hasta l si sati sjacer el consume de di rk) ,")l 1ri n;\ en T 1.)28.
P roduccion en
T. M.
Val or en L p.
-I-,.-,!II),
! ),l IJ (J .
k\1'i '1l .\1.71l
1I, I:-(().)O ;.III)
..._ -"-------
L a composi ci on medi a del GJ rr.on producido en C llbruyfln cs l a Sl'
cuicntc:
l l umcdnd ..
hb(('Ii.lS \"C ,I:ni!c"
ov :
... o .(
C ,lIbl~llt1jo_
C elli;:;I,
7S~ ;
r 2'"
Se\lull l as publ i caci oncs de b C omisit)1l C arbonera Y Sidcl'l.lrgica Naci o-
nal , de acucrdo ccn l os anal i si s cl ectuados. cl carbon de l a rC 9,k'm de Huaydav
es antraci ta de muv buena cal i dad, comparabl e y nun superi or a l a de C ol ora-
do en unos si ti os v de Pensi l vani a en otros, y ell cuanto a l a canti dad proba-
bl e de antraci ta, l a esti ma en 800,000,000 de toncl adas en l os campos de ex-
pl otaci on que C O i l Vi C l Sde transporte sc pod ri a cstabl cccr, 10 que da una i dea
de l a i mportanci a de l os deposi tos. E n c] B ol eti n No.6 de "C arbon y Fi .?-
rro" se haec un estudi o muv compl ete de csta zona, Y en cuanto a l as proba-
bi l i dadcs de rxpl otaci on i nrnedi ata se di ce en l a r:l~jna28: "U na vcz que cst
el [errocarri l en B anos se podra extract unas 200 tonel adas di ari as y cuando
B egue a Sl mbron y se eol oque el cabl ecarri l en C al m6n, se podra f aci l rnente
dupl i car csta canti dad, que l Iegara a unas 1,000 al cabo de poco ti empo".
A unque en este C api tul o de l a Mono~raf i a nos hernos cstado l i rni tando a expo-
Mono$l raf i a Geograf i ca e Hi st6ri ca
ner el estado actual de l a i ndustri a, senal ando cI desarrol l o ya adqui ri do, es tan
i mportante para l a vi da del departamento l a posi bl e expl otaci on de l a zona an-
traci tl l eta de Huayday, reservada por e] E stado, que hemos consi derado necesa-
ri o decl r sobre el l a unas cuantas pal abras.
Sal corn un. - L as pri ncl pal es sal i nas del departamento son l as de
Guadal upi to, Gu.l f i ape, C hao y Mal abri ~o. L a pri mera es una vertl eme sal ada,
si tuada 10 ki l ornetros at norte del puerto de C hi mbote, enl a Hda. Santa C l ara
(I), cuyo dueno l a posee y expl ota, vendlendo a l a C ampani a Sal l nera del Pe-
fit, a l a que eI E stado ha entregado l a admi ni straci 6n del estanco de l a sal , al -
rededor de 1,400 tonel adas de sal . E n l a mi sma condi ci on estan l as sal i nas de
Guai \ape y C hao, si tuada l a pri mera a 36 ki l ometres al sur de Sal averry y l a
de C hao a 35 ki l ometros 011 sur de l a anteri or; pero su producoon es menor
que l a de Guadal upi to.
L a producci 6n hasta el ano 1922 ha gi rado al rededo- de 2,500 tone-
l adas de sal ; Ia del l i l ti mo qui nqueni o aparece enel cuadro que dames a conti -
nuaci on, apareci endo C O Il l O val or del producto el preci o de ve-i ta por cI E stan-
co, que di f 1ere notabl emente del costo de producci on Y val or i nul nseco del
producto:
Mio
prodU C C i6~----lr----- ---
Kgrs. Val or en L p.
----2-,(-)--~;').:l71 I
1! l 2-i
1!) Z:-.
HI:!(-'
l ! l :! 7
J .Sl l 1,i 2! )
1,4-GO ,O O O
2,1.')1<,000
:! .1)5~,O O O
2.::'301.0.00
24-,4R 7.0.00
H"l ! :19.0.00
2i.39:i .R .1O
2:; .mt}.F! .HO
L a producci on de Guadal upjto represents aproxi madamente eI 60 %
de l a producci on total del departamento.
C anteras. -- E ncl departamento Sf trabajan cameras de pi edra para
construcci 6n, de cal l zas y yeso, endi vcrsos l ugares, pero Sf carece en absol ute
de datos estadi sti cos de producci on. No consti tuye una i ndustri a i mportante de
l a re~i 6ny sol o nos rel eri mos a su exi stencl a para no dei ar de sci i al ar esta f or-
ma de Ia acti vi dad industria], que abastece excl usi vamente al rnercado i nteri or de
di chos rnatcri al cs,
(I). - E sta Haci enda l i nda c on d ri o Santa que, c.'me> hernos vi sto, es limi-
te Sl IT del departamento.
del D epartamento de L a l i bertad
(i T
10. - Influencia econ6mica de la industria mine. a
A unque. segun queda cxpucsto. Ini ndustri a mi nera en el D epartamento
5610 ha adqui ri do i mportanci a con el establ eci rni ento de l a campani a ameri ca not
Northern Peru Mi ni ng and Smel ti ng C o., que hn absorvi do por compra 0
arrendami ento -- casi todas l as ernpresas naei onal es que trabajaban en sus re-
~i ones mi neras, 10 que ti ene evi dentcs
desventajas desde un punto de vi sta
netarnente naci onal i sta y hace necesari o
que el Poder Publ i co ati enda l as sol i -
ci tudes que Ie di rl gen l os pequel l os mi -
neros naci onal es, para que l es preste
apoyo y [acl l l te eI desarrol l o de l a
pequei i a mi neri a, no puede negarse l a
bi enhechora l nl l uenci a que han teni do,
sabre In vi da economi ca del departa-
mento, l os trabajos de esa C ompani a,
pues aparte de l as sumas perci bl das
por el E stado por concepto de contri -
buei 6n de mi nas, derechos de exporta-
cion de minerales Y contri buci ones in-
di rectas, han i nyectado a l a regi 6n
f uertes sumas de di nero, por concep-
to de jornal es de operari os y suel dos
de ernpl eados, y esto en una epoca
de a'i l uda cri si s econ6mi ca, como l a
que atl i ge en estos ul tl rnos al i os al
D epartamento.
Seguros de que l as ci l ras que
dames en el C uadro del margen son
casi compl etarnente desconoei das - a
pesar de correr i nsertas en l os B o-
l eti nes de l a D i recci 6n de Mi nas y
Petr61eo - hemos consi derado opor-
tuno publ i carl as, haci endo a el i as est a
breve ref erenda, l l amando 1<1 atenci on
del l ector sobre su i rnportanci a.
L a i nversi on total , en suel dos
y jornal es, ha excedi do de tres y
medi a mi l l oncs de sol es el l T926 v
1927, cuando l a necesi dad de termi n,,'r
sus i nstal aci oncs en l as O f l ci nas de
B cndl ci o exi 'i :i an .1 [a cornpai i i a ".
meri cana cI aumcnto del mi rnero de
euiplcados V mi l l a retri butrl os mejor.
Pucde consl derarsc que l a l abor normal
en sus mi nas y en sus pl antas requi ere
un R asto anual , por esos conceptos, de
al rededor de tres mi l l ones de sol es,
como en T928.
Q)
c:
Q)
ro
o
'b.o
..
':J
ro
.-
Q)
E
o
c:
Q)
:J
0-
c:
:J
C "
>.
ro
..
Q)
c:
E en
N
.~
.. ~
i~II
I
I(/)
I~
Ie!:
IW
(L
o
..
o
a.
In
o
"0
ro
tul
ro
C o
In
Q)
~
c:
..
o
>.
In
o
"0
Q)
:J
en
; : I l ;
C ';oC 'i ,:-:~
- 1 ' =' 0- 1 ' : : : >
-:"t,..-l~"""f-=, !
~ "'=-i:'i~ 'J"
C I -:;. I~ ~-==>
.-I:="1::-~:"': -:'1
, ( / )
o
o

W
..J
a.
~
W
O l -:"':~O
C 0l .~r..:O
':'?-1'I?O
~~:"':~~~
I I i i :
l~-=> I"'::-i I':'
1..-r,,-,~-=~
'f. ,. . . . . -:r:. ~ :'.
t': ,:-;- r-:'I~l~
~ t-I- t--+
~='t:'l-:'t
. .
Y '~U J ~m
~"7'> 0
~ .-
E :: ; ~
::J c,
Z ~.
:--: 1--= I~i
f", :"-l--
:'1- =:'....-l ::
~~-.i J'{'
c1- C 'J 1--::
-+I-:;-./:=:'
I
'--'--" -_ . --- -----------
!
i
I
I
I
: I' - ;-;-"~ ~ I :r; ~ z..:)= ' :
I
~ E 0 -:.; l~'~ I':,.... 1
'I,) ~~
----- ----------
~,~ i t': t- :--,: l ~ .-
~~~.. ~:-':::'-I-
~(:-i:'1~~:-i
.i 5 .~ .-:......: _ " ~_ .
. <'C I ,::I.. - -- - --'-
, c-
o
'Z

62
MonoSl raf ta Geograf l ca e Hi stori ca
L a comparaci on de 10 gastado en suel dos y jornal es por l a i ndustri a
mi nera, en l os ul ti mos tres af i os, con el producto bruto obteni do par l a mi sma
i ndustri a hasta eI ano 1922 (C uacl ro de l a paq, 56) es l a demostraci 6n mas e-
l ocuente de l os benef l ci os deri vados por el departamento con e] desarrol l o, en
l l ran escal a, de esta i ndustri a, pues hoy se reparte entre l a masa trabajadora su-
mas que antes representaban cI val or total de l a producci 6n mi nera, l o que evi -
dentemente se ref l eja en l a si tuaci 6n economlca general .
si conti nuara l a baja de preci o de l os productos rnl neros, a que 110S
hemos rel eri do va, hasta el punta de exi gl r l a total paral i zaci on de l os trabai os,
es f aci l darse cuenta de l a repercusi on desf avorabl e que tendrl a este heche so-
bre l a econornl a departamental , y haec desear una reacci on del mercado, nece-
sari a tambi en para que puedan trabai ar. con perspecti vas de exi to, l os pequenos
rni neros naci onai cs,
11.- O tras industrias
Fucra de l as i ndustrl as dcscri tas enl os ti tul os precedcntes de este C a-
pi tul o y de aquel l as que, por su desarrol l o i nci pi ente, organi zaci on etc., no son
suscepti bl es de control estadl stl co al gul l o, exi sten en el departamento un grupo
de i ndustri as que merecen una rel erenci a especi al , aunque sea breve, en esta
Monograf f a, 10 que hacernos en l as Ii neas si gui entes, Por eI esf uerzo que re-
presentan, eI capi tal i nverti do, su desarrol l o y expansi on, mi mero de personas
que ocupan, sef i al amos especi al rnente l as f abri cas de cerveza y de medi as y pa-
i \uc! os.
A guas gasecsas, - E nvari es l ugarcs del departamento cxi stcn csta-
bl eci mi entos dedi cados a l a el aboraci on de aguas gaseosas dl versas, tal es como
l as conoci das con l os nombres de soda, kol a, soda-water, si f "n, etc., es deci r,
3guas C O Il i nyecci on <l rti f l ci al de aci do carboni co Y rnezcl adas, 0 no, con al gun
jarabe. L as f :,bri cas pri nci pal es son l as de Fratel l i C assi nel l i y L oyer Hoyl e,
en T ruji l l o; de L ui s E . Gui bert, en A scope, y de l tal o L uci anctti , enPacasmayo.
L a producci 6n total , i ncl uycndo i nstal aci ones pcquef i as, capaces de a-
bastecer al gun puebl o 0 haci enda, puedc esti rnarse en mi l l en y rncdi o de l i tros
con val or aproxi mado de L p. 36,000.0.00
C ervera, -- Se el abora en T ruji l l o en l a f c'i bri ca de l a Socl cdad C er-
vecera J uan D al mau G., L i mi tada, que produce al rededor de 500,000 l i tros al
af i o con val or aproxi rnado de l .p. 30,000.0.00, si n i ncl ui r envases, l rnporta l a
cebada de C zechosl ov<l ki a y el l upul o, sel l ado y certi l l cado. de Moravi a,
C zechosl ovaki a, produci endo tres cl ases de cerveza - Pi l sen E speci al , Pi l sen
T ruji l l o y Mal ta T ruji l l o -- que por su buena cal i dad ti enen gran demanda en
l os departnmentos vcci nos, para atender l a cual l a U l bri ca ti cnc sucursal es y de-
posi tos en San Pedro, para abastecer l a provi nci a de Pacasl 1l 'L yo; Y en C hi d a-
yo, para [a venta entodo cl departamento de L ambavcque, adernas ti ene agen
ci a y deposi to en C hi mbotc, que abastece el consumo de Huaras y de l a pro-
vi nci a de Santa.
E ntre erupl cados Y operari os, 1<1 f {,bri ca da trabajo a ci ncucnta personas,
C hocol ate. - E xi sten trcs f abri cas en T ruji l l o, dedkadas a l a el abo-
radon de chocol ate corri ente 0 de mesa, en bel l es 0 tabl etas de di f erente f or-
del D epartamento de L a l i bertad
rna y peso, encuya composi ci 6n no entra, por 10 general , si no azi i car y cacao,
adi ci onado con canel a 0 vai ni l l a en l as cl ases que se denorni nan "medi a ca-
nel a" 0 "medi a val ni l l a", enmucha rnenor proporci 6n se f abri ca chocol ate de
cal i dad Hna como el Hamado "val ni l l a extra". L a f abri ca mas i mportante es
"L a E spanol a" de l a senora C armen Ferradas B .
L a producci 6n total pucde esti rnarse en 140,000 ki l oqramos, de l os
cual es el 50 1'1 cs del l l amado de bol a, 25 'Ir del de tabl a y el 25 I. t;, res-
tante de medi a canel a y de medi a vai ni i l a, i ncl uvendo 1,500 ki l ogramos del vai -
ni l l a extra, y su val or total puede esti marsc en L p. 9,000.0.00.
Fi deos, - E xi sten enT ruji l l o cuatro f abri cas dedi cadas a l a el abora-
ci 6n de Hdeos, si endo l as pri nci pal es l as de l as Hrmas Fratel l i C assi nel l i y C a-
l l egari Hermanos. Soci edad L i mi tada. L a capaci dad combi nada de producci 6n
de estas cuatro [abri cas supera enmucho al consume. por 10 que sus propi eta-
ri os, para evi tarse una competenci a rui nosa, han l It'gado a unacuerdo en vi rtud
del cual 5610 trabai an cada ai i o dos de di chas f abri cas. E nesta f orma se pro-
duce al rededor de 230,000 ki l ogramos de Hdeos anual rnentc, can un val or a-
proxi mado de L p. 10,000.0.00.
Gal l etas, conf l tes y caramel os, -- L a f [l bri ca pri nci pal de estes
productos es l a de l os 55. C al l ecar! Hermanos, Soc. L tda., que produce annal -
mente al rededor de 12,000 ki l ogramos de gal l etas, can val or aproxi mado de
L p. 1,000.0.00. Producen gal l etas de ocho vari edades, desde l as mas corri entes
y de mayor consurno, que venden a $. 32.00 l os 46 ki l ogramos (un qui ntal ),
hasta gal l etas f l nas "Vai nl l l a", cuyo preci o es de ~. 65.00 l os 46 ki l oqrautos.
L a producci 6n de conf l tes Y caramcl os carece de i mportanci a, pues ti e-
ne que suf ri r l a cornpetenci a de l os productos y~ acredi tados de [abrl cacl on eu-
ropea Y ameri cana y de l as f abri cas establ eci das enL i ma; adcrnas l a de l a l ndusni a
dornestl ca, E s verdaderamente l amentabl e que si endo el departamento de L a l .i -
bertad el centro de l a i ndustri a azucarera, no se hava cstabl eci do hasta hoy u-
na verdadera f abri ca, capaz de despl aaar del rnercado 10s productos extrani eros,
cuya i ntroducci on representa untri bute no dcsprccl abl e para l a cconorni a naci o-
nal : en 1929 se han i mportado par l as A duanas de todo el pai s, scgl l l l parti -
das 1894 y 1895 del A ranccl - que comprendcn tarnbi en Irutas Y conservas
conl l tadas -- 497,538 ki l ograrnos con unval or de L p. 84,400.0.00, Y pO I' l as A -
duanas del departamento L f o,:n5 ki l oorarnos, con val or de l .p, 8,762.0.00.
E s tambi cn i nteresante anotar que el mi smo ai i o se han i ntroducl do
par S~l bverry y Pacasmayo 1S,745 ki l oqramos de ~;l l l et;l s y bi zcochos, con un
Villar de L p, I,7S() . O. OO.
L uz y f uerza el ectri ca. -- E ntodas l as ci udades Y puebl os princlpa-
l es del departamento exi sten pl antas ~encradoras de enerqi a el ectri ca, al qunas de
propi edad muni ci pal , otras de ernpresas 0 parti cul ates que abasteccn cI consumo
publ i co, }' l as rcstantes de empresas que l as uti l l zan ensus propi as i ndustri as.
D e l as pl antas de l uz y f uerza para cI consume publ i co l as mas i mpor-
tantes son l as de l a C ornpanta L uz E l ectri ca de T ruji l l o, L tda., f undada en19('1~
y cuyo capi tal y rescrvas exceden de l .p. 40,000.0.00. T i ene una central hi -
dro-el ectri ca en Poroto, a 40 ki l ornetros de T ruji l l o, cornpuesta de 3 grl l pos de
250 cabal l os de [uerza y uncuarto grupo de s610 70 cabal l os, y una central
auxi l i ar enT ruji l l o compuesta par unmotor O tto de gas pobre de 110 H. P.
Y otro, Semi -D i esel Petter, de petrol eo. de 350 H. P.
64 Monograf i a Geograf ka e Hi stori ca
L a central de Poroto genera corri ente a 700 vol ti os, l a cual el eva
a 10,000 que es su tensi on de trasmi si on, y que en T ruji l l o se transf orma a
220, para su di stri buci 6n a l os consumi dores de l uz y f uerza.
Medi as y pai i uel os. - E n J 923 se establ eci o en T ruji l l o l a Fabrl ca
de T eji dos de Punto "San Marti n", de l os SS. Pedro ]. Gri i al ba y C i a.. S. en
C , l a que debi do al teson de sus propi etari os y di ri gentes, ha i do desarrol l an-
dose f avorabl e mente desde su i nstal aci on. C uenta con maqui nari a especi al , tral -
da de A l emani a y E stados U ni dos de Norte A meri ca y f abri ca medi asde al go-
don y de seda, envari as cal i dades, y preci os, y paf i uel os de al godon, teni cndo
una producci on combi nada de 40,000 docenas, con un val or aproxi mado de
L p. 20,000.0.00.
Sus productos estan bi enacredi tados y se di strl buven en toda l a R e-
publ i ca, especi al mente el l l os departamentos veci nos. U sa, como materi a pri ma,
al godones peruanos y norteameri canos, scdas al emanas e italianas y col orantes
al ernanes. D c l a E stadf sti ca del C omerci o E speci al del Peru correspondi ente al
ai i o 1929, tomamos l os si gui entes datos de l a importaclon de al godon. seda na-
tural y seda arti jl ci al , en hi l aza, enconos preparados para f abri car arti cul os de
punto, segl i nparti das 11, 371 Y 372 del A rancel , que probabl emente hansi do
uti l i zados por esta Fabri ca:
A l god6n, enhi l aza, enconos 16,761 kl l oqramos L p, 4,724.-
Seda natural , enhi l aza, enconos 842 446.-
Seda arti l l ci al , enhi l aza, enconos 4,931 2,210..
L a f abri ca a que nos veni mos ref l ri endo ocupa ci ncuenta personas, en"
tre operari os y empl cados, dando pref erenci a al el emento [emeni no.
Pesca. - E n todo eI l i toral del departamento exi ste abundanci a de
pesca, de excel ente cal i dad. A ctual rnente, l a i ndustri a pesquera es ei crci da, en
pequef i o, por agrupacl ones cooperati vas de pescadores de Sal averrv v. pri nci pal -
mente de Huanchaco, que poseen l anchas-rnotores para cste obejto, y que venden
eI pescado f resco al publ i co consumi dor, a preci os mf ni mos enperi odos de gran
abundanci a ($ 0.25 eI kl l ogramo de pescado Il no) y a preci os que no compcn-
san sus esl uerzos en l os peri odos de escasez, en l os que muchas veces ei ecui an
untrabajo que no al canza remuneraci 6n al quna. T ambi en se ejerci ta l a i ndustri a
enPacasmayo y enl as cal etas del l l toral , y por pescadorcs de Sal averry y
Huanchaco. usandose pequef i os botes 0 embarcaci ones de totora (cabal l ttos), en
cuyo mane]o son rnuy h5bi l es.
L a i mpl antaci 6n de l a i ndustri a pesquera en grande escal a, por medi o
de una compaf i i a bi en organi zada, que ademas de vender eI pescado f resco pa-
ra 1,1 sati sf acci on de l as necesi dades l ocal es, prepara pescado seco, sal ado 0
conservado, representari a una i nversi on provechosa, evi tandose l a lmportacion de
estes productos, que al canz6 l as sl gui cntes ci l ras en 1929:
C onservas no denorni nadas de pescados 0 mari scos k~rs. 124,654. l .p.
Pescado seco 0 ahumado 209,109.
H,389
7,%9
con eI A esta i mportaci 6n contri buvo eI departamento de L a L i bertad
8. 5 (i~ ' par eI pri mer concepto y con eI J ,4 (:~)par el segundc.
Vel as, - D edl cadas a la el aboracl on de vel as de paraf i na
na. conoci das con el nombre de vel as de csperma y de cera, exi sten
bri cas enT ruji l l o, dos enSan Pedro de L 10c y una en Sal averry,
y esteari -
cuatro fa-
si endo l a
del D epartamento de L a L i bertad
mas i mportante de todas, y tarnbi en l a mas antlgua, l a Fabri ca Naci onal de Ve-
l as HL a L tbertad", de T ruji l l o, que contri buye casi con eI 25 pO T ci cnto de l a
producci 6n.
L a producei 6n cornbi nada de todas l as f {l bri cas C S, en l a actual i dad, de
poco mas de .l 00,000 ki l oqramos y su val or al canza aL p. 25,000.0.00. L a
rnul ti pl i caci on de l as f {l bri cas es causa de que todas l as establ eci das no trabai en
al maxi mo de su capaci dad, si endo l amentabl e que l a f al ta de inlciativa de l os
i ndustri al es l os l l eve a establ ecer nuevas Iabrtcas de productos de consume ne-
ccsari amente J jmi tado, cuando mas provechoso serl a p<l ra todos que dedtcaran
su capi tal y esf uerzos a otras i ndustri as, todavi a no establ eci das 0 en estado
embri onari o.
Fel urnente. exi sten posl bi l i dadcs de exp. l I1si l )l 1 para csta i ndustri a dcpar-
tamental , que deseamos l ogren cri stal i zarse en negocl os ef ecti vos, que trai gan al -
gun provecho a L a l .Ibertad.
D ebemos anotar un hecho i ntcresante: en l as f abri cas de vel as, a] l ado
de rnaqui nas de f abri caci on al ernana, i nql esa 0 ameri cana, exi sten maqui nas l abrj-
cadas en T ruji l l o por d mecani co Sr. Fortunato Farrnaky, que ti enen un rnenor
costo y trabajan satl sl actorl amcnte.
O tras i ndustri as. - A I l ado de l as que dcjamos dcscri tas, exi sten to-
davi a un pcquef i o rni cl eo de pequenas i ndustri as, que l uch. i n pO I' establ ecerse I'
dcsarrol l arse, contrl buvendo a l a vi da econ6mi ca del departamento, sobre l as que
no tenemos datos cstadl sti cos, ni si qui era aproxi rnados. Se Iabri ca jab6n, l oce-
tas y tubes de ccmento, conservas de f ruta. E sta ultima es, sobre tcdo, sus-
cepti bl e de desnrrol l arse.
('apitll)O II
C omerci o (f)
1.- C omercio de Importaci6n y E xportaci6n
A unque como hemos di cho en 1:1 C api tul o preccdente, cl tcrri tori o dcl
departamento de L a L i bertad es rel ati vamcntc dcspobl ado, exporta consi derabl e
canti dad de productos, como azti car Y sus deri vados, rni neral cs de' ('l T C ', pl ata Y
cobre en abundancta, cocai na, cueros di versos, etc., adcrnas de aquel l os produc-
tos con que abastece eI consume de l os dcpartarnentos vcci nos y que va l i e-
mos mencionado.
C on el nn de dar ti na i dea dc 1<1 potenci al tdad produrtl va del depar-
tamento, dames a conti nuaci on ti n cuadro dernostrati vo de sus l mportacl ones
Y E xportacioncs en cl quinquenio T 91"- T 919.
(J ). -- D ejamos aqui constanci a de nuestro ;,<;:r;\(kC tmi cnto al Sr. [orcc A ,di l es
que cscri bi o. en192tl , cste C api tul o, si endo soci o y T csorero de nuestra i nsti tuci on y Prest-
dcnte de l a C amara de C orncrci o, A gri cl l 1tura e l ndustri as de T ruji l l o. l .o publ i carnos, el l su
f orma ori gi nal , enNL a Industri a" de 10. de enero de 1929, como unavari ce de esta Mono-
grati a, pero al dar esta hoy a l a publ i ci dad nos hernos vi sto obl i gados a i ntroduci r ci ertos
cambi os ensu estructura, para amol darnos al pl an\l eneral del Iol l eto y evi tar repcti ci ones
y compl etar. con l as mas reci entes ci f ras of l ci al cs, sus datos cstadi sti cos,
M onoqraf i a G eograf i ca e H i stori ea
(J )
C \I
(J )
...

L O
C \I
(J )
...
":! 5 ~')
;;. ;
o 1-
':'1 C')
r< r<
o
c:
Q)
:J
C "
c:
:J
C "
Q)
c:
Q)
o
...
c:
Q)
E
(\S
1::
(\S
C o
Q)
"'C
Q)
"'C
c:
'0
o
(\S
...
l..
o
C o
><
U J
~
c
'0
o
ro
1::
o
C o
E
C o
-'
,
C > c)
N ~
00 ~
I;; 0
-i ' O l
r<
o
0;
c-
<0
~
0>
...
---------
~ I 0 ~
~ '~C l
~I'Z ... ~-
;!! I .. (;)
t::. ~
I
-------------
c; ~
C'I X
X C 'I
: --i f d
..........
o
I-
~
w
~
n,
30018U :J W08 NO l8VIlJ O dWl
I"; ~ X:
C 'I r< -i '
C > C '1 <:"
O C 'I
o 00
r<
':'1 1- 'l
~I ~i
.... ...
,.:-
l ~ ',:)
NO l 8VU l O dn
.;;
X
" 1':-
l --
r<
,5
o I
o i
"!.j
~
: n I
'" I
"'.
".,
-i '
N
wi
r-
...
del D epartamento de L a l i bertad
"0
"'. . I
.....
u -
-.
>-::>
'" '"
~>-
>-
0'"

l[
0
&.
....
Z
c
> 0
- (.)
0
-oct
z I-
-e
0:
0
Q o,
<0
o
I:
_ z
"0
zt-
<
..
ero
01-
- 2:
er
w
w:
1-
Xt-. -
l .t.J a::
0<
_ 0-
uw
n::a
w
~- J
o w
UO
67
(7)
N
I
A ()
(;'l
0"1
,~
;:)
o
:z
'-
;:)
a
68
Monoqraf i a Geograf l c:ae Hi stori ca
L os datos del cuadro de l a pagi na 66 puedenapreci arse mejorenel graf l co
que tambi enpubl i camos, debi endose tenet presente uni camente que mi entras eneI C ua-
dro l os datos del arl o 1929 son l os def l ni ti vos de l a E stadl sti ca General de A -
duanas, i ncl uyendo i rnportaci 6n por paquetes postal es a /a of ki na de Trujillo,
l os del graf i co son provi si onal es, extractados de l os B ol ettnes Mensual es. Ni
enel C uadro ni eneI graf l co Hgura Puerto C hi cama eneI rengl 6nImpertaci on;
aunque se i ntroduce mercaderi a por al i i , porque si endo puerto rnenor esa i rnpor-
taci 6n es contro/ada por l os f unci onari os de l a A duana de Sal averry, e i ncl ui da
enl os datos de este puerto.
Para i l ustrar mejor a nuestros l ectores sobre el poder i mportador Y ex-
portador del D epartamento, dames a continuaclon un cuadro comparati ve del
poder eton6mi co de L a L i bertad respecto a todo eI Peru V C C Il l rel aci 6n a pal -
ses de reconoci da ri queza i ndustri al .
I
I
.._ ..
-
(J
IMP O RTA C I6N
I
E .XP O RTA C I6N
"O l Il
.,
..-
U nidad I
Pai s(l )
Ana
., c:
<:~
0'-
-..c
Total P or To)lal P or
:: <U Monada
~. c
en millones habitante en IT illones habitanle
-
,
A l emani a 1913 66.98 Marcos ~1\1.10,769.7 M.160.8 ~1.10,O ! l 7.2 :\1. 1:;0.7
E span 1928 23.00 Pesetas Pts. 3,005.0 Pts.130.U Pts. l ! ,183.0 Pts. 94.9
ae.uu 192617 110.00 D ol l ares ! $. 4,253.0 $. 387 $. '~,969.0 s. 45.2
Franci a. 1911 39.60 Frnncos .Fr, 8,065.8 Fr. 203.7 Fr. 1i ,076.9 Fr. 15~.G
GranB retai a 1928 45.00 L i bras
I c.
1,200.0 e. 26.7 c. 844.0
.t .
188
Ital l a. 1913 33.24 L i ras
I L .
3,637.8 L . 103.2 L. l ! ,503.9 L .
71.1
.------ -- ----
fU U
1929 5.00 Sal es
I
S! . 189.9
SI
38.0 st. ~3':;.1 $. C 7.0
L a l Iberbd 1929 0.27 Sol es

13.2

48.! l

:W. 4-

l a4-..'l
(1). - l os datos de este cuadro sonenparte tornados de l a conoci da obra de
Vi cente Gay "L a C omuni dad E con6mi ca Mundi al " y l os mas reci entes de "Geograf i a C o-
merci aI y Pol i ti ca" por el Ing. Manuel Perez L l rruti .
L as ci l ras que precedcn son sul l ci cntemcnte rcvcl adoras y no cabe du-
da que l os Iactores podri an aumentar consi derabl cmente por habi tante si Iomen-
tando l a af l uenci a de capi tal es, f a i ntroducci 6n de metodos V el ementos moder-
nos de trabajo, se i mpl antaran nuevas i ndustri as V se desarrol l aran l as exi stentes,
L os obreros al servi ci o de l as ernpresas agrl col as V mi neras son en su
mayori a i ndl genas 0 nati ves, cuyos habi tos no l es permi ten hacer ni l a mi tad de
l as adqui si ci ones que para l a vi da ordi nari a necesi tan general mente l os braceros
europeos. D e ahl que l as adqui sl ci ones de l as mercaderl as rnanuf acturadas en
el extrani ero son rel ati varnente bai as, especi al mente si consi deraramos que no
menos del 40 % del f actor "48.9" por habi tante se ref l ere a maqui nari a y el e-
mentos para el desarrol l o V subsi stenci a de l as grandes i ndustri as V casi eI 10
por ci ento a vi veres y especi es, suscepti bl es de produci rse end pai s V aun en
eI mi smo departamento, como 10 deci mos eneI C api tul o anteri or. E I val or re-
l ati vo de estos [actores puede aprecl arse mei er enl os cuadros resi i menes de i rn-
portaci 6n y exportaci 6n que dames ensegui da, <tgrupando f a mercaderl a por sec-
cl ones tal como f l gura eneI A rancel .
69
Importaci6n en 1929, por Secciones del A rancel
t~ft~~~O .l.I.~~.::::: :::::::.:::: :::::::::::::::::::::::::::: :::::: I
L i l l o, ef l i HU l l O . yute y texti l es aual ogos ,
Sedas 11:1 I urul es y "I'Ii f i ci ul es ,.., ,., .
Pel ctcri a :..................................... :
~:~:t},\l~': _ ~: 'j;,;:;,s :.: :..::: ::'.:::: :::::::: :::::::::: :::::. !
Pi edras. ti c r ru s, l":r{ullica \' cri st n l es i
:I1:1(! c.l l S -......................
C nl(J ;.-u\ll,,'s. ~l (,l 'i tt'-. h"lH1H.. 'SY ~(Ht1as.....
A ui ruak-s vi vos .
A r ti cu l ns rIc escri t uri o , papel es y cnrt ones
Hcrrn mi cntn s, nrt k-ul o s navnl cs, Illn'lui-
nns y \"{'hi cnl l l s ' .
XI\' :'\Ii i si ca.: .
XY A rmas, muni ci ones y expl osi ves .
X\'I A rti cnl os y aparntas el ectri cos .
XVII R ecreaci oucs y depor t es .
X\.I II B cbi dn s v Ii ", .rcs .
XIX Vi vercs \: especi e s '
XX I'roduci os 'll1lll1i""'" f "rl l l :wcuti cIl s y hi ol 6.
1
gi "IIS ................................................... \ G2.! )SO .- 4,785.- G7.73;,.-
XXI D ;\l 'r"'s....................... G6,1:1! ).- 1:>,! 13S.- 72,074 -,-
R tgl a45 ~:l'_ r,', .: I~('1~lil:\<I:lS :._ .===I _ _~~O ~.~ ..'. _ ~~70 _ _"_..
1 )r.\L I \1.1 nG.,I4-l .- 197,013,- 1,294o,l G4.-
I:tl eotl l i c..i 1d:1~ pl l 'tal (~ '"' ~:1)n:,.:::;.-1 23,9:)5 ..
I\1 !'()~ T .\l /(=):\ _ _.~I)'~.~_ ~~ .~-~=~: ~[;:~ 20~'l ~-1- 1! )-;.G13.-
SE C C IO N
I
II
111
I\'
v
\'1
\ II
vIII
IX
x
Xl
XII
XII!
Salaverry
L p.
l ')'J Hl ')-
13:G2i - i
90,HO G.-
to ;,.7 -I
:1:G34o:- i
;"Gf l 1.- ,
l:i2,:!7. - .-
4-3,35;; - i
:11,402Ii - I
:\\1,:1:1:\.-
:110.-
1~,112.-
:121,755.-
5,435.-
28.876.-
29.586.-
2,478.-
e.ozr..
65,803.-
Pacasrnayo I
L p.
i
:.!().:~o2,-1
:!,ruo.. ;
12,l -l l )l .-'
l i 7H.-
1.:i 2H.-l
1,:~::O .-i
11;"i l S.-,
., .. 7H.-
~,~{)H.- I
".'.' .l ",u-I
_ _ u.~.
U -:i S.-
V.!,50H.-
1.0::7,-
442.-
1,596.-
3G2.-
971.-
28,911.-
T otal en
L p,
150.114-.-
1l i ,4.1:1..
1O :l .f jG7.-
),22:; ..
;,,01)0.-
G.9! ) I,.
16! i ,79<1.-
:i1,2:1:~.-
::l 3,6n4-.-
61,11.01.-
:HO .-
22,S7(1.-
:~64o.261.-
6,+72.-
2H,311'i.-
31,182.-
2,830.-
6,992.-
94,714-
1,31~, 109.-
E xportaci6n en 1929, por Secciones del A rancel
Salaverry IP to. C hicamal P acasmayo I Total en
L p. L p, L p. L p.
------- _ -._ ----1------ _ ..I .-~-----
13.14i .- 8,937.- i G.38H,-! 27,470.-
~}11.70:J .- 1,109,24-3.-; 42.08:1.- 2,063,02! 1-
1,;)1;;,:l:lH- ! :lG,11r..- 1.;;;i O ,'~7.'i .
SE C C IO N
I A ni mal es .
II Vc~etaks .
III Mi ucrnl es .
l \' B ehi d"~,, l i cores .
\ Ih\."('\-:-:'I }~~...................
1(11. ;
E xportaci 6n naci onnl ................. 2,'1.O .:l f l 7.- 1,118,1 SIl ,' .
l :xportnci on naci onal i zatl a........ HO H. n.i i ::..;
nn..
H2,5S8.- 1.64-1, 1G,;.-
120.- 4,,042.-
-----.-----,,----.~------------ ---------. 1 ---1--'- -- -.-
E XP O RTA C I6N TO TA L 2,'141,206 -11,121.293.-( 82,708,- 3. 64-5,207. -
70 Monosraf i a Geograf ka e Hi st6ri ca
2. - C omercio interior y de cabotaje
E I comercio i nteri or y de cabotai e es rel anvamente vactl vo, pues exl ste
ungran i ntercambi o entre l a C api tal de l a R epubl i ca, donde exi ste vari as i ndus-
tri as de di versa i ndol e, y l os puertos de L a L i bertad. Hernos i ndi cado en eI
C api tul o anteri or cual es son l os productos de l as i ndustri as departamental es que
ti enen consumo enl os departamcntos veci nos y aun enl os mas al ejados: arroz,
azucar, pepi ta de al god6n, coca, f rutas (espectal mente pi i 'i a), cerveza, medi as y
panuel os, etc. E I traR co al i nteri or 0 si erra es tambl en Intense, reci bi ende de
al l f muchos de l os vl veres necesari os para eI eonsumo de l a costa, y envl ando-
se productos de l as di versas i ndustri as que menei onamos en 1:1 ul ti mo acapl te
del C api tul o anteri or.
No exi sten datos estadl stl cos del comerclo i nteri or ni del traf ko terres-
tre, no pudi endo dar, por 10 tanto, l as ci f ras que demuestran el i ntercambi o de
productos con l os departamentos veci nos. uni dos al nuestro por carreteras 0 f e-
rrocarri l es, D el "E xtracto E stadi sti co del Peru" tomamos l os si gui entes datos
rel ati vos a l a eanti dad y val or del comerci o de cabotaje por l os puertos d~;
D epartamento eneI ano 1928.
SA L ID A S E NTRA D A S TO TA L
P uerto
C A NT IO A O VA L O R
!
C A NT IO A O VA L O R C A NT l O A O VA L O R
Kgrs, L p.
I
Kgrs, tp, Kg!'S. L p.
I
S:l 1aY erry (1) 26,310,839 438,385. 6,432.439. 182,414. 32,743,278. 620,799.-
f acasmayo 6,833,276. 324,950. 10,270,094. 331,529. 17,103,370. 656,479.-
I'tll.C hl ama (I) 2,218,457. 65,514. 1,276,933. 40,038. 3,495,3g0. 105,552.-
TOTAL 35,36:l,572. 828,849.
1
17
.979,466.
553,981. 53,342,038. 1,382,830.-
(1). - D atos i ncornpl etos.
3. - O rganizaci6n comercial. -- B ancos
L a i mportaci 6n y venta de l as mercaderl as extranjeras y de mercaderi as
de produeei 6n naci onal , se haee por l as casas mayori stas establ eci das enT ruji l l o
y Pacasmayo. Son l as pri nci pal es: Grace y C i a. (Peru), Seccten T ruji l l o; E . r1
W. Hardt, Foe C hong y C i a., A genda C omerci al del Peru, C l arke y Pera, K.
A ri O l a y C ta., en T ruji l l o; y Pacasmayo A genci es C o., Hi l bek, Kuntze
y'C i a., Sal as y Sal i nas, J . M. B amberger Santol al l a y Sal azar Hermanos
enPacasmayo, que se dedi ean al cornerci o con l os puebl os de esa provi nci a y
con l os departamentos de C ajamarca, A mazonas y San Marti n. T ambi en son
di gnas de ci tarse l as Hrmas i mportadoras O rezzol i Hnos, y J ul i o T ao, de A seo-
pe, A l gunas de l as casas mayori stas rnenci onadas ti enen secci ones para l a ven-
ta at por rnenct, a l as que se dedi can otras muchas f 1rmas establ eci das en el
departamento.
del D epartamento de L a l i bertad
7f
D edi cadas a l a i mportaci on Y venta de automovi l es, cauti ones Y trac-
teres, l Iantas y camaras y maqui nari a en general exi sten l as si gui entes Hrrnas:
Garnero y Parodi , Graham R owe y C i a., L i berty C ompany, R af ael B arreto e
Ivan B l ume, en T ruji l l o, y Pedro Marti nto y L ui s S. C al deron, en C hepen y
D acasmayo, respecti varnente.
L as Iarmaci as V D rogueri as L l ni das, S. A ., l a Soci edad l mportadora del
Peru y l a B oti ca y D rocuerl a L a Merced se dedi can al comerci o de drogas y
medi ci nas en grande escal a, T odas el i as establ eci das en T ruji l l o.
E xi sten en T ruji l l o sucursal es de l as si gui entes enti dades: T he R oyal
B ank of C anada, B anco Ital i ano, L i ma y B anco del Peru y l .ondres, cuya of l -
ci na pri nci pal tambi en csta ubi cada en L i ma Y que sosti ene, adem as, sucursal en
Pacasmavo.
A causa de l a cri si s rei nantc, per l a baj<l de prcci os de todos l os pro-
ductos de cxportaci 6n del departamento, Y de l a si tuaci on especi al del B anco
del Peru Y L ondres, sujeto a una moratori a hasta el gI de di ci cmbre. l as acti -
vi dadcs cornerci al es no son muy brtl l antes, ni para l os B ancos ni pam nadi e, es-
pecl al mente en l a provi nci a de Pac<l smayo, donde [al ta numcrari o para atcnder
a l os cul ti vos. E xi ste recel o para otorgar credi tos Y hay rnarcada Hoi cdad tran-
sacci onal en todas l os rarni i i caci ones de l a gran red de neqoci os del departamen-
to. E sta si tuaci on se ha a~udi zado en estos ul ti rnos meses por l a ba]a que ha
experi rnentado nuestra moneda, a que nos rcf eri mos en eI ti tul o perti nente de cs-
tc C api tul o.
L a reducci on de nuestras i mportaci ones, que al canzo <11 2;~ (; en d
pri mer sernestre de cste <100, se ha acentuado en l os meses corri dos del seU J 1-
do, habi endose cancel ado muchos pedi dos de rnercaderi as, notandose marcada
tendenci a hacl a una pol i ti ca de restri cci 6n para l a col ocad6n de nuevas ordenes
en el extrani cro.
E n T ruji l l o exi ste una C amara de C omerci o, A ?,ri cul tura e l ndustri as.
que control a y coopera en l a vi da de l os negoci os del departamento, l a que
dcspues de al gunos af i os de l abor no muy acti va, esta reacci onando. E n Pacas-
mayo exi ste una i nsti tuci on anal o~a.
4. P esos y Medidas
E Xi stc" ci erta cor..usion en c] departamento rcspccto a pesos Y mcdi das.
porque, a pcsar de exi sti r una Icy de l a R epubl i ca que hace obl i gatori o el usa
del si stema mctri co deci mal , todavi a es corri ente cI empl co de l a vara, l a pul ga-
da, eI pi e, l a l i bra, l a arroba, el qui ntal , l a f anega, eI gal 6n, In[anegada, etc.
Vari as enti dades l uchan par establ eccr dcf l ni ti vamcntc en todas l as
transacci oncs cl si stema mctri co, y aunque pcnsarnos que a l a l arga este si stema
quedara establ eci do, habra que breear bastante todavi a para combati r l os anti -
'51105 habi tos v costumbrcs.
U na de l as mayo res di f l cul tades provi cne del heche de que toda f a
madera y Herros que sc consumen en e] departamento proccden de l os E stados
L l ntdos de Norte A meri ca y de In'5)aterra, usandose per vendedores y compra-
dO H'S l as uni dadcs i nr,J es;,s.
72 Monoqraf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
6. - C ambios y monedas
L a l i bra peruana de oro, creada por l ey de 29 de di ci embre de 1897,
cuyo si gno es L p., representaba hasta rnarzo de 1930 l a base de nuestra mone-
da para todas l os transacci ones. Su val or a l a par era de $ 4.8666 U SC ,
pero por eI desrnedro suf ri do por todas l as monedas a rai z de l a Gran Gut'rra,
el ti po de cambi o sobre New Y ork l Ieg6 casi a estabi l l zarse a 4.00 dol l ars
por l i bra peruana enl os ul ti mos dos af i os, suf ri endo 1.15 al ternati vas que i ndi ca-
mos enel si gui ente cuadro, de coti zaci 6n medi a anual para el perl odo 1914 1929.
A no D ol l ars por L p, A i 'i o D ol l ars por L p, A i 'i o D ol l ars por L p,
1 91 4-
' ~. 72 1 91 9 4.91 1 924-
4. 05
1 91 5
4.2:1 1 920 4.60 1 925 1 . 00
1 91 G
4.g1 1 921 3.62 1 926
o -I)
".....
1 91 7
! i .00 1 922 ~.R7 l (127 .:1.74-
1 91 8
5. 39 1 92~ ' ~. 04- 1 928 8. 98
1 029 4,00
Nuestra l i bra peruana de oro se di vl di a deci mal mente en di ez sol es
pl ata, en 100 real es y en 1000 centavos. T enl arnos monedas de oro de ti po
de una l i bra, de medi a l i bra y de unqui nto de l i bra, con poder cancel atori o i -
l l muado, monedas de pl ata, de 9/10 f l no, de unsol , medic sol , una peseta 0
qui nto de sol , unreal 0 deci rno de sol y unmedi o 0 vi gesi mo de sol , con po-
der cancel atori o l i mi tado a ci ensol es, pi ezas de cobre de uno y dos centavos,
con poder cancel atori o [i rni tado a di e: centavos.
E n 1914, para evi tar l a emi graci 6n del oro amonedado, se autori z6 a
l os B ancos a emi ti r, bai o el control de una J unta de Vi gi l anci a, cheques ci rcul ates
del ti po de di ez, ci nco, una y medi a l i bra peruana, reempl azados el afio 1921,
por l ey No. 4500, por cheques de B anco de R eserva del Peru, de poder can-
cel atori o i l i mi tado y transi tori o, y que es una de l as monedas mas sol l damente
respal dadas. O cul tada l a moneda de pl ata, por su mayor val or cornercl al , l a
l ey 447I autori z6 l a emi si 6n de moneda de unsol y rnedi o sol de pl ata Iebl e,
de 5/10 f l no, habi endose autori zado antes l a ernl si on de moneda de ni ckel de
una peseta, unreal y rnedi o real .
Por l ey No. 6746 se cometi 6 el error de pretender estabi l i zar nuestro
cambi o al ti po de cuatro dol l ars por l i bra peruana, cambi ando nuestra uni dad
rnonetari a PO T el "sol de oro", de equi val enci a l egal a l i n decl mo de l i bra pe-
ruana y, por consi gui ente, O Il anti guo sol de pl ata y de un val or a l a par de
cuarenta centavos de dol l ar. A I aceptarse esta pari dad Ie~al de nuestra moneda
se l e desval ori z6 en 17.8 (70, propord6n enl a que tambl en f ue reduci do el val or
cornercl al de l a pi eza de oro de l a nueva uni dad monctari a (di ez sol es oro) y
aunque por dec to de l a l ey l a anti gua l i bra peruana, de mayor peso y di ame-
tro, adqui T i 6 ese mayor val e...r, aumentando automati camente l a garanti a en oro
del D eprtmento de L a l i bertad
de nuestra emlsion, es 10 ci erto que se produjo fa depreci acl on de fa nueva 010-
neda, no al canzandose l a estabi l i dad persequi da.
L a moneda peruana que esta sol tdamente respal dada - 88.7~ (,I por
oro Ii sl co y 30.19 !jc por val ores cornerci al es saneados, segun l os datos al 30
de seti embre de 1930 del B anco de R eserva del Peru - ha l l egado a al can-
zar l a coti zaci 6n mi ni ma de 30 centavos de dol l ar. E n esta bai a ha i nf l ui do,
desde l ueqo, l as bai as coti zaci enes de todos nuestros productos de exportacl on
y l a desf avorabl e bal anza de pages del pai s, por no i ngresar a este gran parte
del val or de di chos productos, cxportados por ernpresas extrani eras, ~' porque el
E rari o naci onal esta obl i qado a hacer en rnoneda extranjera cI servi ci o de l a
deuda publ i ca exteri or.
QU i zus del exceso del mal vcnga el rernedi o, ya que l as el evadas co-
ti zaci ones de l as monedas cxtrani eras obl i ga a l a [i mi taci on de nuestras eompras
en l os rnercados del exteri or y de l as i nversi ones en di chas monedas, 10 que
mejorara nuestra bal anza de pages y como en el memento de escri bi r estas
l l neas se ha produci do una l i gera reacci 6n en l os preci os de al gunos de nues-
tros productos, es de esperarse para un f uturo proxi mo l a reval ori zaci 6n de l a
rnoneda pcruana.
6. - D erechos de importaci6n
C on Iecha 10. de enero de 1928 se prornul qo f a Icy No. 5954, po-
ni cndo en vi \l enci a c1 A ranccl de derechos de i rnportaci on en actual uso y de-
rogando l a Icy No. 4679, del 3 de mayo de 1923, dcsde cuya f echa regi an
l as tari f as anteri ores que s610 f ueron modtl l cadas parci al mente el 6 de novl embre
de 1926 con l a l ey de ernergencl a No. 5523, por medi o de 101 eual y con ca-
rcl cter provi si onal se aumentaron l os derechos, en porcentaje apreci abl e, de una
seri e de arti cul os de manuf actura extranjera, espcci al rnente aquel l os denorni nados
de l ujo 0 que, seun el cri teri o de l os Icgi sbdore" no son de i rnprcscl ndi bl e ne-
ccsi dad para 1'1 vi da.
E I obi eto pri nci pal de csa Icy f ue el de l i rni tar en ci erto modo l as i m-
portaci ones, para mcjorar aSI cI ti po de nuestro cambro i nternacl onal protegi endo
a l a vez l as i ndustri as naci onal es. L as tari l as del nuevo A ranccl son, en ~ene-
ral , un promedi o entre 1.,.5 del anteri or y l a Icy de emergenci a, que dupl i c6 una
gran parte de l as partl das.
Serl a l ar't1o enurnerar en dctal l e l os derechos que pagan l as 2,600 no-
mencl aturas 0 cl asl f i cacl ones del nuevo A rancel , dl vi di do en 2I Secci ones. sub-
di vi di das a su vez en gl U pO S. L os derechos, aunque cl evados en determl nados
i tems, son en general protecci oni stas, y ol al a a su arnparo nazcan nuevas i ndus-
tri as, resuri an otras y se ci menten rnei or l as establ ecl das de ti empo atras, en be-
nel l cto del capi tal naci ona] y para rnei ora de nuestra rnoneda.
E n 10 que respecta a nuestro departamento, el C U ;l dro de l a pa~i l l a 00
perrni te apreci ar cl aramente que tanto l a Icy de ernerqenci a, que estuvo en vi gor
todo el ano 1927, como eI nuevo A rancel , han deterrnl nado una reducci on i m-
portante en el rnonto de l as i mportaci oncs. E n cuanto a l os derechos perci bi -
dos por eI Fl sco, como resul rado de l n apl i caci on de l os arancel es anti guos,
nuevo y l ey de ernerqenci a, el si gui cnte C uadro l os consi gna, para el ul ti mo
quinquenio,
74 Monograf i a GeograR ca e Hi stori c..
-
I I
'I I
Puerto 1 925 1 926 1 927
-_ 1
1
--1--1'. --------
Sal averry IL p. 1,15,220.-1 L p. 104-,:l R 5.-, L p, 85,591--
Pacasmayo 24,983.- 26,546.- 24,262.-
------
1 928 1 929
L p. 107,~I02.- L p, 12G,O O 'k-
23,~105.- 29,:l 5:l .
TOTAL
I
! L p. 140,203.- L p. 130,931.- L p.109,853.- L p.l al ,SU 7.- L p.155,447.
7. -.- D erechos de exportaci6n
Muchos de l os productos naci onal es de exportaci on se encuentran gra-
vades, exl stl endo abundante l egi sl aci 6n sobre l a materi a que ni en f orma com-
pendi ada podernos presentar al l ector, al que remi ti mos a l as obras especi al es y
entre el i as al "Sumari o de Inf ormaci ones sobre E xportacl on del Peru" P O I' cI In-
geni ero J orge Hohagen, que conti ene datos muy val i osos e i nteresantes, E I es-
pi ri tu de l os dercchos de exportaci on es, en unos casos, i mpedi r l a sal i da de
materi as pri mas aprovechabl es pori a i ndustri a naci onal , enotros - l os mas -
dar al E stado parti ci paci 6n i ndl recta enl as uti l i dades, para cuyo objeto se ha-
cenvari ar l os derechos enrel aci on al preci o de l os productos en l os mercados
extranjeros, a parti r de una coti zaci on que se supone deja uti l i dades norrnal es al
productor.
L a di versi dad de l os i tems que consti tuyen eI rcngl on "E xpor-
taci on" del comerci o del departamento, no permi te expresar en f orma si mpl e
l a rel aci on que exi ste entre l os derechos percl bi dos por cl Fi sco y l a posi bl e 1I-
ti l i dad obteni da por eI productor, 10 que nos pri va de publ i car cuadros demos-
trati vcs, pero, como es si ernpre i nteresante conocer cI monto de 10 recaudado
por l as A duanas y resquardos del departamento pO I' conceptos de derechos a
l a exportaci on, damos l os datos correspondi entes al ul ti mo qui nqucni o en cl
C uadro que si ~l Ie, cuya comparaci on con el de l a pa'ilina 66 permi te si ernpre
Ionnarse unconcepto de esa proporci onal i dad .
.. .- -. --- . --
..
Puerto 1 925 1 926 1 927 1 928
I
1 929
._ ---_ .---_ ....- ._ --
L p,
I
Sa l a vcrrv L p. :l ,:HG.- :l .HG.l .- L p.I-4-,I no.- L p, :-l a,7n1.- L p.4-G,GR O .
C hi cama 1.~IH.- :l ,O G::,- H,242.- l ,2G1 - GI7.-
Pacasmayo 1',226.- :~,U 7J .- 1,:n::.-
2,21').- 1,703.-
------- -----
T O T A L L p. 1:1,3! l :l .- L p. 1Il ,! l O :I.-
I
I.p. ,,0,72+.-
I
L p. ::7,2Gk- 1.1'. ;)I,U O O .-
del D epartamento de L a l i bertad
75
('apit1110 III
Transport es y Comuni caci ones
1. Navegaci6n
T i cncn gran i mportanci a para cl D cp;utamcnto l os servrci os de transpor-
te mari ti mo, tanto para ponerse en comuni caci on con cI extrani ero C O Il l O para
vi ajar y transportal ' sus productos a l os otros departarnentos del Peru, ya que
l os medi cs de transporte terrestre son mi l s l i mi tados y of recen mcnos como-
dl dades.
C 0l 110 hemos i ndi cado en capi tul os prccedentes, en este departamento
exi sten dos D uertos Mavores, por l os que se real i za operaci ones de i mportaei 6n
y exportaci on, y puertos rnenores 0 cal etas, pO I' l os que puede ef ectuarse l a ex-
portaci 6n de produetos, no asi l a i mportaci 6n, sal vo autori zaci 6n expresa y ba-
jo control de f unci onari os de A duana. E l l l os ul ti mos ti ernpos, eI L i ni co puerto
mel l or habi l i tado para cstas operaci oncs ha si do Puerto C l ucama.
Sal averry y Pacasm~yo estan Incl ui dos enl os i ti nerari os de l as cornpatti as
de navegacl cn en el l i teral y s610 eventual rncnte Puerto C hi cama. 1 pri mer
puerto, adcmas, es escal a de l os vaporcs "Santa" de l a Grace L i ne, especi al .
mente en vl a]e a New ~ork; tambi en haccn escal a, al eunas veces, l os vapores
"0" de l a D adR e Steam Navi ~ati on C o., en vi aje a L i verpool . P .If<I cI tr"l 1.:o
costanero y comcrci o de cabotaje ol reccn i ti nerari o regul ar, sernanal , l os barcos
de l a C O l l l pai i f a Sud A meri cana de Vaporcs, L os of reci an, tarnbi en, l os de l a
C ompani a Pcruana de Vapores y D i quc del C al l ao, hoy en rcorgani zaci on.
B arcos de cdrga de otras muchas compani as hacen escal a en estes puertos. E s
sensi bl e '1l i e, en l os ul umos ti ernpos, para acortar l a duraci 6n de sus vi ajes l as
mote-naves de l a Grace L i ne hayan supri mi do su escal a en Sal averrv en vl aje
al Sur, pucs cl i o quita al turista norteamericano l a oportunidad de conoccr T ru-
;;1/0 Y l as rui nas de C hanchan, de enorme i mportanci a arql l col bgjca; pcro l os
"Santas a vapor de l a rni sma compai i l a haccn si cmprc cscal a en nuestro pri -
mer puerto, que no debe SC I' dcsaprovechada para una rapi da vi si ta, mi entras
sea posi bl e t)r~ani zar cxcursi ones especi al cs con estc objcto.
Sahverry y Pacasmavo cuentan con mucl l cs mctal i cos y Puerto C hl ca-
ma con mucl l e de concreto arrnado, que ol rcccn [aci l i dadcs para 1'1 movl l i zacl on
de pasai cros y carca, E n todos cstos pucrtos exi sten l anchus-motores para d
servi ci o de pasai eros Y remol cadores para l os i anchoncs de carg! l ; gal as a va-
por de di rerel l tes capaci dades, para movi l i zaci on de I" cmga; al maccncs para
mercadei i a, casi tocl os de propi edad parti cul ar de l as A 'Senci as; son, ademas,
punto de parti da de 10" [ertocarrtl es.
76
Mono~raf ja Geograf l ca e Hi st6ri ca
E I numero de pasajeros entrados y sal i dos por l os puertos del departa-
mento en 1928 esta dado eneI si gui ente cuadro:
P U E RTO
------------ -_ ..._ -.~_..... -_ .._ ---
SA L ID A S
'l a, 2a.
S:t1:1\'prry
J 'acasruri Y O
C hi en i nn-
I,! ) ~tI.
"t.
-------- --"-- -_. r - __ .
TO T.\/'
-------------------
E NTRA D A S
T o! al Ia,
2a. I T otal
-----1---
1,:?:-;n.
1;.,1.
n.
:1.1!I().
1,21:1.
G:1.
I.StI".
:>72.
4:>.
1,:;:J O .
srs.
1.
3,:l :J 3
1,3! )O .
46.
I
---1----1-----:1- ----
\.l i 2, 2.:11! 1. i 2.:l"'0. 1 .1-.i 71,
1
--- ----- ------------
E ncuanto "I movi mi cnto mannmo eneI mi smo ai l o y de carga em-
barcada y desembarcada, est{\ dado enel cuadro que si gue:
NA Y :S E NTRA O A S
C A RGA E N TO NE L A O A S
P U E RTO
i
No, i Tonelajo
t:A VE S SA L ID A S
--NO ~-rTonelaje
E mbarcada I' D besem
d
-
. area a
Total
------- 1----
7(j-~i I,.122,O G;' 112,:>-13.i ,,:1,:;..2. 1GG,083,
.-):::!: Il :~:~.~l ~J :~ l :! .~ti (j, - 1i .roe. 24-,O ~2.
::1> ',",: ,"J.'.( )."j. %,:l ~2. I :~2.:117.I 1:! ~,(jB 0.
- -. -- ----_ - .. ----1--- - j _
I ,l O l l I I 2,.'GO .G12 221,901..i 96,96i L ! 31H,866.
D e l os cuadros precedentcs. asl como de l os publ i cados E n eI C api tu-
l o anteri or, se deduce que Sal a\'erry cs el mas i rnportante de l os pucrtos del
D epartamento, aunque no es el que ol rece rnayores f aci l i dades portuari as. Hay
unproyecto de rornpc-ol as que, por el memento, no puede pensarse en cons-
trui r por ser de uncosto que no i usti f l ca el rnovi ml ento del actual puerto.
2 - Ferrocarriles
E I si stema f errovi ari o del departamento de L a L i bertad esta f or-
mado por l os Ierrocarnl es de Sal averry a A scope, con tamal es de T ruji l l o a
Menocucho, de C hi cama a Pampas y HuabaJ i to y de C hi cl i n a C artavi o, de
Pacasmayo a C hl l ete, con ramal de C al asl l i que a Guadal upe; de Puerto C hi ca-
rna a C asa Grande y de l as l i neas de l as Haci endas azucarerss de l os val l es
de C hi cama y Santa C atal i na. C on l a sol a exccpci on del Ferrocarrtl a Pacas-
mayo, que es de trocha normal (1 m. 44), todas l as otras vi as f erreas son de
trocha de tres pi es (0 m. 91).
del D epartamento de L a l i ber~d
77
T odes estes Ierrocarnl es, asi como l os enconstrucci 6n a que hacernos
ref erencl a dcspues, aparecen en el mapa No. 1. C omo se vera en l a descri p-
ci 6n que hacemos de cada una de l as l i neas, su ki l ornetrai e no es dcspreci abl e
y 5610 es de l amentar que no sean todas el i as de l a misma trocha y que no
esten conectadas l as de Pacasl 11ayo con l as de T ruji l l o, que si 10 estan entre 51.
Ferrocarri l de Pacasmayo. - E ste Ierrocarri l rue cntregado al traf i -
co publ i co en julie) de 1S74, l Ie~ando en su l i nea pri nci pal hasta L a Vi i i a, di e-
ci sei s ki l oi uet-os mas al interior que su terminal actual; fue destrui da en su tra-
1110 ~L )nan-L a Vi i i a en 1877 Y s610 reconstrui da par l a Peruvi an C orporati on
h.i sta C hilete, de conlormidad con cl acuerdo cel ebrado con el Supremo Go-
bi crno el l 10 de [u.i i o de 1907. E I ki l ometraje de 1<1 l i nea pri nci pal asi C O Il l O
el del ramal a GU <ldalup~ cs cl si~uiente:
L i nea pri nci pal :
l '::tC :l s1l 1U ';O .
:-;"" l ,,,It;, l h L \' ><'
~::II~:11 ~~~j; .'.1':::::::::::: .....
1".1'11 .
\"~tl l atl i l i "" .
[':t \ I'"v .
:\l ,', 1Il (}'<l 1l de .
'l "1I1
I
,l aol n:t .
Y nn:\n .
~jl1ild('l1 .
L l a ll/i u ..
C hi l ete .
I'.!
+(.
~~/l\1;11(\l~~I.I:~~ .. ~: ~~::::::::::::: ~:~
C ul l ~t'l l ! hJ .............
t.. 11:11..-111 .
!,lJ 1llllh..:;\ITd .................. 11
l'<'rrill" ..... . 1~:
T "I"",]"I..... .. 1.'-;
l \l l ]J l :;I :!:.!
( ~i l ;i II..,11111(~.. _ .......... _ ...... :.! f i.";
(I
~I 1
1n.'
Practi camcntc hI I;n~~l pri uci pa] ti ene en T ce'<11'<1 SU ,'dti m" eq~\ci c;J 1 en
c1 departamento. pucs rodas l as cl cm{IS estan en cl departamento de C aj<llllarca, a
cuvo corncrci o suve cstc Icrrocarrl l . E n cl <l O O cconomi co Il J 27-28, ha trans-
portado 24,91 I tonel adas de carga y equi pai c, 20,820 pasajeros de pri mera
clase y 117,9'+7 pasajcros de scgunda, y su movimiento cconomico el l cI ultimo
qui nqucni o ha si de) cl si gui ente:
Items. )923-24 [<)2t-2S 191526 ! 920-27 192728
.. _ ... _ --~- --"-'. ---.- .- 1-,- . --_ ..
I
)~t"J 1di mi ('nIO hrut o
C HsloS
l :l i l i dal l ~s
c. :IS,r.::.i
:i.-I,o';l
1:;.;) I:.!
c. 31,D .iij
:.i ",)i{)I
i.r: (;i
t. ::7.(i~1.-1
:l.-),f:l)I
1:.l \11:2.";;
~. 2S.l 2~
:i 1l .~I~Hj
7.1 :2'-,
:: 1, J I,~.
~1.:.! 2t
I
---_ ._ - - ._ _ .'_ .._ ---------
E I traR eo el i cl ramal a Guadal upe cs di arl o. y l -i scmanal en l a sec-
ci 0n pri nci pal Paca:i l 1l ayoC hi l ct e.
78 Monograf i a Geograf ka e Hi stori ca
Ferroearrl l es de T ruji l l o. - E I f errocarri l de Sal averry a A scope
f ue construi do durante l os anos 1875-76, suf ri endo seri amente durante l a guerra
con C hi l e. Sl rve al mas i mportante de l os val l es de l a C osta peruana, y e]
mayor productor de azucar del pai s, Su ki l ornetraje aSI como el de l os tamal es
es cI si gui ente:
l i nea pri nci pal : R amal es:
Sal a verrv ........................ o.
Moche ~.......................... 7.j
T ruji l l o 14.3
L a C umhre 36.
C hi carna 47.
C hi cl i n 4! l .
C hocopc ............................ I.
C II~[\ (;r:l nrl e (Tnuque).... ~.~..-)
}\:-;cc))l e...... ...................... ,l .
T ruji l l u-:\l cuO l ucho 2G. bus.
C hi cama .Pampas y Huabal i to 36.
C hi l 'l i n, C artnvi o l o.
E I tramo T ruji l l o -L aredo, de S ki l ometres, es de propi cdad de l a
Peruvi an C orporati on y el resto (l aredo -Menocucho c on 18 ktl ometros) es de
l a Negoci aci 6n A zucarera L aredo, pero 10 expl ota l a Peruvi an" que ti ene esta-
bl ecl do el servi ci o de trenes para pasajeros y carga,
E I ramal C l ucama a Pampas y Huabal l to es de propedad de l a E m-
presa A grkol a C hi cama L tda., uti l i zandol o sol amente para f l nes de su i ndustri a.
T l ene, si n embargo, una posi bi l i dad de traf ko i ntense por ernpal rnar con el Ie-
rrocarri l en construcci on de Huabal i to a Huayday, que ti ene H ki l ometres de
terrapl enes expedi tes, al gunos de l os cual es estan enri el ados, l i nea que esta cons-
truyendo el Gobi erno para l a expl otaci on de l as mi nas de carbon de esa
regi on.
E I ramal de C hi cl l n a C artavi o, es de propl edad de l a C ompai i i a A grko-
l a C arabayl l o, Secci on C hi cama, para transportar el azucar produci da en el In-
geni o de C artavi o at puerto de Sal averrv. T ransporta pasajeros.
Por l a l i nea pri nci pal y ramal a Menocucho se han rnovi l i zado en eI a-
no econorni co 1927.28, 175,970 tonel adas de carga y equl paje, 135,823 pasa-
[eros de pri mera y 471,287 pasai eros de segunda. E I traRco autornovl l l stl co ha
heche di smi nui r notabl emente cl rui mero de pasajeros que ocupan estas l Ineas,
10 que puede comprobarse al anotar que ci nco al i os antes, en 1922-23 Hego a
805,807 eI mi mero de pasai eros transportados, el tonel aje de carga y equi pa]e
soporta l a competenci a de l os carni ones y f a del Ierrocarri l de C asa Grande a
Puerto C hi cama, que movi l i za anual rnente no menos de 125,000 tonel adas de
carqa.
E l movi mi ento economi co de l os Ierrocarrl l es de T ruji l l o, operados por
l a Peruvi an C orporati on, Ita si do, en el ul ti mo qui nqueni o para el cual di spone-
mos de datos estadi sti cos, eI si qui ente:
Hel l di l l l i ento hrut o
naSl O S
l 'ti l i dn.Ios
1926-27 '11927-28
........ ----- ..~---- '------1-----1----------
i ,. !
'I'' l O r"G<;7 I
G i .sro I
I !-1,I'9k
. ~7.97j
ro.sco
17,406
s: (12,GO G
G:! .936
29.650
s. 7S.31t
G7,71i
20,79'"
c. 84.466
57.162
27,30*
Items. 191~24 1924-25 1925-26
;;======
del D epartamento de L a l i bertad
M onogr<tf i a Geo~raf ka e H i st6 ri ca
50. Puente an Qui ri huac, score el ri o Moche.
61. "E I O cho", undesarrol l o enel cami no de penetraci 6n.
del D epartamento de L a L i bcrtad
52. C onscriptos viales halando una compresora para ef
t rabajo de cami nos.
53. .' U na vista del camino de penetr aclon, entre Motif y Shorey
Mo"oQr~f i a Geograf ka e Hi st6ri ca
del D epartamento de L a L i bertad 79
Para eI traf l co de trenes, se di vi den l os f errocarrl l es de T ruji l l o en va-
ri as secci ones: entre Sal averry y T rui i /l o corren sets trenes di ari os, de pasajero.
y carqa, encada sentl do, entre T ruji l l o y A scope corte untren dl ari o en cada
senti do, f uera de l os de carga que senecesi ten, entre T ruji l l o y L aredo corre untren
di arl o, prol ongado i nterdi ari amente hasta Menocucho.
f erroatrri l de Puerto C hi atma a C asa Grande. - A unque Ia
concesi 6n para construi r este f errocarri l , otorgada a l a E mpresa A gri col a C hka-
rna, di sponf a su prol ongaci 6n hasta A scope y que prestara servi ci o p6bl i co,
en l a practi ca es una vi a f errea de uso excluslvamente pri vado por l a E mpresa
propi etari a, para eI transporte de sus productos al puerto de embarque y de l a
maqui nari a y rnercaderl as que i mporta, hasta su termi nal . T l ene 28 ki l 6metros
de l ongi tud, y l a mi sma trocha que l os restantes f errocarri l es de l a provi nci a de
T ruji l l o. C omo se ha di cho, movi l i za anual rnente al rededor de 125,000 tonel adas.
f errocarri l es de l as Haci endas. - Fuera de l as anotados y de
sus ramal es, que dejamos menci onados, eneI val l e de C hi cama exi sten no me-
nos de 80 ki l 6metros de l i nea f l ja, para el transporte de carl a de l os campos a
l os Ingeni os, y enel de Santa C atal i na 0 Meche unos 20 ki l 6mctros, C on el
mi smo obl eto, A causa de tste y de su caracter extrl ctamente pri vado no 5C
ti ene ni nguncontrol estadi stl co sobre su rnovi mi ento. L a trocha de todas cstas
vi as f erreas es de 91 centi metros.
f errocarri l es en construcci 6n. -- Nos hemos ref ertdo ya al f erro-
carrl l de Huabal i to a Huayday, enconstrucci 6n, el cual debe tener 55 ki l 6me-
tros hasta el centro de l a regl 6ncarbonera enSi mbr6n. y cuenta con obras de
arte tan i mportante como el puente de Punta Moreno sobre el ri o C hi cama,
compuesto de 4 trarnos de 43 metros de l argo cada uno, cuyo costo total ha
si do de L p, 60,000.0.00; en l a mi sma condi ci 6n se encuentra un ramal del F.
C . de C hi mbote a R ecuay, que parti endo de C huqui cara, a 76 ki l ometres del
Puerto de ori gen, debe al canzar como termi nal l a ci udad de C ajabamba, en
el departamento de C ajamarca. E ste ramal tendra 125 ki l 6mctros y atravesa-
ra eI departamento de L a L l bertad, por l as provi nci as de Santi ago de C huco y
Huamachuco. E ventual mente, podi a l l egar hasta C ajamarca, con 80 ki l 6mctros
mas. E ste f errocarri l debl a f omentar eI desarrol l o mi nero de l as pro-
vi nci as menci onadas, asl como el de Pal l asca, en A ncash, pero, por 10 que ha-
ce a nuestro departamento, esta f l nal i dad se esta l Ienando conl os cami nos carre-
teres de penetraci 6n y con el cabl ecarri l de l a Northern, a que nos rcf eri mos
ensegui da.
C abl catrri l de l a Northern. . - E sta poderosa C ompaf tf a ameri cana
ha construl do uncabl ecarrl l . para el transporte de sus rni neral es en bruto desde
l a cancha de sus mi nas hasta l as of ki nas de benef l ci o, y de sus concentrados
y mi neral es de exportacl 6n, hasta Samne, donde se empl ea cami ones para el
transporte hasta Qui ri huac:, estaci on del F. C . de Menocucho a T ruji l l o y Sa-
l averry.
E ste es uno de l os cabl ecarri l es m~s l argos del mundo, teni endo una
l ongi tud de poco mas de 57 ki l 6metros, permi tl endo el transporte econ6mi co y
ahorrando unrecorrl do de 1r0 ki l 6mctros. Su trazo puede verse en eI Pl ani to
de l a pagi na 83, esta dtvl di do encuatro secci ones:
I) D e Samne a l a regi 6nde Mi l l uachaqui , donde se encuentran l as mi nas de
pl ata quc expl ota l a C om'panf a;
so Monograf ~ Geograf l ca e Hi stori ca
2) D e Mi l l uachaqui a Moti l . campamcnto de vacaci ones de l a C ompai l f a y
centro de abasteci ml ento de madera;
3) D e Monl a Shorey, donde f unci ona l a Fundi ci 6n de l a C ompai i l a; y
4) L a prol ongaci 6n hasta C al l acuvan, pasando por Qui ruvi l ca, perrni ti endo e]
transporte del carbon necesari o para l a Fundiclon y de l os mi neral es
de cobre.
Ha si do necesari o veneer extraordi nari as di f kul tades para l a construe-
ci on de este cabl ecarrl l , que exi ji a casti l l os de acero, l evantados sobre ci rni entos
f l rmes de concreto, enl as crestas mas el evadas de l a cordi l l era, y en l aderas
verti cal es de roca so/i da, al gunos en l ugares que i amas habi an si do hol l ados por
l a pl anta del hombre y donde se presentaban di f kul tades que pareci an i nsupera-
bl es para eI transporte del acero, cernento, cabl es y maquinarlas que habra que
acarrear.
L a C ompani a que hi zo construl r este cabl ecarnl usa para el transporte
de sus mi neral es y productos todos l os medics de l ocomoci 6n, desde eI trans-
porte a l omo de mul a, de l as mi nas de Pataz a Qui ruvi l ca, y l l eva una estadl s-
ti ca mi nuci osa de costos de transporte por tonel ada-ki l ometro, que se-
gundatos publ i cados ene] B ol eti n de Mi nas y Petr6l eo, al canzan l as ci f ras si -
gui entes, que demuestran l a ventai a del cabl ecarri l , sobre todo en l as regi ones
abruptas de nuestra serranl a:
A 101110 de mul a $.0.92
0.79
" O .IS
" 0.13
encami ones .
enf errocarri l . . . . . . .
en cabl ecarri l . . . . . . .
3. - C aminos
U na de l as remoras para el progreso del departamento ha si do l a f al -
ta de buenas vi as de comuni caci 6n, que permi ti eran transporte rapi do y econ6mi -
co: l as dl stanci as a recorrer no permi tl an pensar, a pri nci pi os del si gl o actual ,
en l a construcci 6n de cami nos para ser recorri dos por coches 0 carretas y l a
construcci 6n de unf errocarri l que uni era l as zonas mi neras del i nteri or con uno
de l os puertos del l i teral , presentaba di f l cul tades casi msal vabl es de trazo y gra
di ente y costo excesi vo, E I adveni mi ento del autom6vi l y sus constantes per-
f ecci onami entos carnbl aron l os termi nos del probl ema y f l l e posi bl e pensar enre-
sol ver eI de l a vi al i dad medi ante l a construcci 6n de carreteras, Para este objeto
se crearon i mpuestos l ocal es y se di 6 paso muy i mportante, en 1920, con l a
promulqaclon de l a l ey de conscri pci 6n vi al , 0 servi ci o obl i gatori o de camlnos,
L a l ey No.4, 113, de conscri pci 6n vi al , promul gada enmarzo de 1920,
establ eci a el servi ci o obl i gatorto de cami nos para todos l os varones de 18a 60
aoos, a razon de 6 dl as de trabajo al af i o para l os de 18 a 21 y de 50 a
60 af i os, y de doce, para l os de 21 a 50 af i os, si endo posi bl e redi rnl rse del trabajo
vi al medi ante eI abono de l os jornal es correspondi entes. E n cada provi nci a se
establ eci a una J unta de C onscri pci 6n Vi al , que teni a l a supervi gi l ancl a admi ni s-
trati va de l as obras, rni entras el E stado se cornprometi a a contri bui r con herra-
mi entas, expl osi ves y di recci 6n tecni ca, y al gunas veces con subsl di os especi a-
l es. L a l ey de C onscri pci 6n Vi al teni a def ectos, su apl l caci on ha si do di f i ci l en
muchas l ocahdades y ha dado ori gen a muchos abusos, 10 que ha obl i gado a l a
del D epartamento de L a l i b~,tad 81
J unta de Gobi erno a derogarl a, perc son muchos l os cami nos construi dos du-
rante su vl genci a y ha contri bui do en no pequef i a proporci on a despertar eI el l -
tusi asmo publ i co por l a construcci on de cami nos.
L a concl usi on de l os i ni ci ados, y l a conscrvaci on Y perf eccl onami ento
de todos l os construf dos hacen neccsari o estudi ar [a creaci 6n de recursos que
reernpl acen el traba]o de l os vi al es.
L a construcci on de cami nos encI departamento - como eneI resto del
pai s - presenta di l kul tades enorrnes: en l a costa, l l ana, es necesari o construi r
terrapl enes que i mpi dan que l as aguas de aveni das i nunden l os cami nos, y puen-
tes, para sal var l os ri os de l echo di vagante, en l a si erra, l a topograf l a acci denta-
da exi l e costosos desarrol l os, mi entras l as l Iuvi as abundantes hacen necesari o eI
af l rmado. E stas condi ci ones, no si ernpre sati sf echas, hacen que no puedan con-
si derarse termi nados muchos de l os cami nos ya entregados al tranco publ i co,
que hay que i nterrumpi r enepocas de l Iuvi a 0 aveni das, perc eso no implde
que se esten deri vando ventajas de l os mi l tresci entos y pi ca kl l ometros de ca-
rrcteras que tral l can automovi l es y carni ones, L as ul ti mas estadi sti cas of l cl al es,
al 30 de jul i o de 1929, dan al departamento l os ki l ornetrai es que se i ndi can
para carni nos carreteros:
KIL O ME TRA J E
C ARRETERA
i E n ! rMIC O
I
P or cnnstrui} I Total
1.lltlgitl1dinal de l nc.:c1stn.'" va ri nnus
L l )J 1gi l udi n:dt"~ !I('ltt si errn y vnri a ut es
T 'rnusvcrsu l es 'I<' C lIsta - Si erra
T 'rnusversnl e deSi erra - :\Iont"i i a
O t rns C nrret crns
.-,1S.::
1fo:! !I
,'IlS.!)
:l .-).~
I()!).<I
1S:! :i
~:--:7.()
nll.:!
(;S.O
;'l ,s.a
:~-+;-}., .
7~).-)!)
(;:17.0
I 177.0
1~~7'}()--
I -, oJ,
TOTAL l ,U ~.7
E ncuanto a su cl ase, l as mi smas estadi stl cas dan para l os cami nos en
trttR co l as si gul entes ci f ras:
C ami nos sobre suel o natural , parci al mente arregl ados
C ami nos de ti erra mcjorados.
C ami nos enri pi ados . . .
C ami nos mecadami zados
282.4 kms.
467,;l
4:J :~.8
141.4
D e l a c1asi l kaci on que antecede es fadI deduci r que gran par-
te de l os cami nos entraf l co son si mpl es trochas hechas por l os conscri ptos vi a-
l es, 0 huel l as abi ertas sobre eI terrene natural por el ml smo traf l co de automo-
vi l es y cami ones, rnejoradas l i geramente por l a mano del hombre, pero, no puede
negarse eI benef l ci o que representan para l a f aci l i dad de l as comuni caci ones ypara el
transporte economko de pasai eros y carga. L a necesarl a l i mi taci 6n de este artf .
cul o no nos perrni te l a descri pci 6n detal l ada de cada uno de l os cami nos en
82
Monoaraf ta Geoi rai f l ca e Hi 5t6ri ea
tri R co 0por construi r, ni sel l al ar su ki l ometrajC \ pero sl nos vamos a ocupar, con
al gC i ndetal l e, de l os dos cami nos m~ Importantes: el de penetraci en, de T ruji l l o
a l a regi 6n mi nera, Huamachuco y C ajabamba, y el l ongi tudi nal de l a costa.
C ami no de penetraci 6n. - E I cami no de T ruji l l o a Qui ruvi l ca,
Huamachuco y C ajabamba es el m~s Importante de l os cami nos naci onal es de
penetraci on V eI prlmero que empezando a ori l l as del mar ha cruzado va l a
C ordi l l era O cci dental y atravi esa l a zona de l a si erra propi amente dl cha, ven-
ci endo todas l as di R cul tades que of rece l a topograf ra acci dentada del terrene y
l a f uerte pendi ente natural , que exi i e desarrol l os costosos V di f i ci l es. L as f ota-
araf f as Nos. 51, 5-4y 55 dan i dea de estas di f i cul tades.
L a Icy No. 2195 crc6 uni mpuesto de I % ad val orem sobre l os ml -
neral es que se exportaran por Sal averrv, destl nando su producto a l a construe-
ci 6n de uncami no a Qui ruvi l ca, el cual corni enza practkamente en Qui ri huac,
estaci 6n del f errocarri l de Menocucho, a 22 ki l 6metros de T ruji l l o. E I tramo
T ruji l l o-L aredo aunque no es~ enbuenas condi ci ones es traR cabl e haec muchos
anos V d tramo L aredo-Qui rl huac ha si do arregl ado el ai 'l o 1929, mei orandose
su trazo enal gunos puntos y enri pi andose su superf l cte,
E I tramo Qui ri huac-Qui ruvi l ca ha si do construf do por una gradi ente
mbi ma de 8% [sobrepasada enuna pequeha secci on provi si onal ). con curvas
de radi o mi ni mo de 20 metros y su af l rmado es de macadam con capa supe-
ri or de ri pi o R no bi en pi soneado. C on justi ci a puede ser consi derado como eI
mei er de l os cami nos nacl onal es de este ti po, habl endo sobrepasado su costo
de unmi l l 6n de sol es V ha si do termi nado, rel ati vamente, en corte pl aeo por
l as rentas especi al es de que se l e dot6 y por l os prestamos que hi zo a l a J un-
ta encareada de su construcci on l a Northern Peru Mi ni ng and Smel ti ng C o., i n-
teresada ensu termi naci 6n, prestamos que se amorti zan con el i mpuesto especi al
a que ya nos hernos ref eri do, E I trMl co i ntense V pesado que se hace por es-
ta carretera, exi l e atenci 6n conti nua, exi stl endo cuadri l l as encarqadas de su buena
conservaci 6n, que es causa de que hayan bajado l os costos de transporte por
tonel ada-ki I6metro, sugun l as estadl sti cas mi nuci osas que l l eva el departamento
de tr~f l co de l a ci tada C ompanta ameri cana.
E s i nteresante para el turi sta recorrer este cami no, tanto para darse
cuenta de l as di f l cul tades que l a Natural eza opone enel Peru a l a apertura de
vi as de comuni caci 6n, como para apreci ar l as bel l ezas natural es que of rece en
dl versas secci ones de su recorri do.
D esde Qui ruvi l ca se ha prol ongado este cami no a Huamachuco y C a-
jabamba, capi tal de l a provi nci a de su nombre enel departamento de C ajamar-
ca. E stas seccl ones carecen de af l rmado V en E pocas de l Iuvi a enesa zona, (S
necerari o i nterrumpi r el tr~f l co. E n l as mi smas condi ci ones se encuentran casi
todos l os ramal es que arrancan de l a carretera pri nci pal , l es rni smos que apare-
cenenel Pl ani to de la pagi na 83, al pi e del cual damos el ki l ometrai e de l as
di versas secci ones de l a carretera pri nci pal y el kl l ometrai e en traf l co y por
construi r de l os ramal es.
L ongi tudi nal de l a costa. - E I cami no que atravi esa l a costa del
departamento, desde el do Santa, enel sur, hasta el l i mi te con l ambayeque
enl a pampa de Zana, es untramo del l ongi tudi nal que une l i ma con 105 de-
partamento. del norte, y aunque son de pequena IO "i i tud l as seccl ones en que
se ha construf do t(rrapl E n 0 medi ante cortes se cvi ta" f uertes aradi entct, y mol '
del D epartamento de L a L i bertad
~'."""'''''"''-'--
.
I
..
..
..:; .e i i It s
. . . .. .
.~:": ..... -::~:' c::-:
I"": -:1':'1:-:"*,.....
---------_ ._ --- -------

.
"
~
I "i
.--@ >--~
I
I I I~
c
i
11
,..,
'::1
U J
-,
-c
~
I-
w
~
s
'52
f I)
Q)
oJ
E
C \l
I-
>,
c
: 2
o
~.;
en
c
o
o
v ,
0...
"'.
"
... - .
::: "f. :-'1 ;-. I"; _ 7'1'-+ :--:-:-, J .
:'1 :: I": {- f :-:.:'1;'1
''':'~ ,~,:,:-
=" 7.' .+~ l~ -:j ,...;:-i =-: 7".' 0
r" -........... ... :'l
el l
0.
U
C
I-
0.
o
c
r:
,~
U
84
Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
pequef i as aquel l as enque, medi ante un.f l rmado conveni ente, se asegura el traf l co
si nl as rnol esti as y pel i gros de baches prof undos, ti ene gran lmportancla este ca-
mi no, porque nos pone encomunicaclon con l a C api tal de l a R epubl i ca y con
l os departamentos de L ambayeque y Pi ura, y es objcto de un trMko i ntense,
especi al mente de automovi l es y omnibus, cuyes pasai eros preheren esta vi a a
Ia mari ti ma, por 'su baratura y mayor Irecuencl a.
Para que no se i nterrumpa el uso de este cami no en l os peri odos de
aveni das ha si do necesari o construi r puentes metal i cos sobre l os ti os Santa,
C hao, Vi ru y Meche y unbuen'puente de concreto armado so'ore el ri o [equc-
tepeque, enesc peri odo, cuando no es posi bl e pasar por vadeo el rio C hi cama,
el tral l co se desvl a por C hi cama aR oma, uti l i zandose el Puente Vi ctori a, de
propi edad de l a E mpresa A 8rkol a C hi cama l .tda.
L as secci ones de este cami no que sc encuentranenmejorcs condi ci ones son:
1) L a co nprendi da entre Mansi che (a 2 ki l ometres de T l l Iji l l o} y C hl cama, re-
cl cntcmente entregada al trMko, que ha si do construi da por l as ncgoci aci o-
ncs azucareras del val l e de C hi cama, por concepto de redenci on vi al de
sus peones, por sei s afios, T i eneun af l rmado de ri pi o menudo Y api sonado
Y se atendera a su conscrvaci 6n C O i l unpequef i o i rnpuesto de trMko, reci cn-
temente establ eci do,
2) A l gunos ki l ometres. enl as veci ndades del puente sobre el ri o Meche, que
han si do construl dos por l a [unta C onstructora del C ami no a Qutruvi l ca,
que se ha hecho cargo del cami no entre Sal averry y T ruji l l o.
L os restantes tramos, vari antes y tamal es son, casi en su total i dad, 0-
bras de 1'1 conscri pci 6n vi al y al gunos subsi di os del Gobl erno.
E n cI Pl ani to del f rente consi derarnos como carretera pri nci pal
l a que si gue el tram ol i cl al estudi ado, en traf l co hace al ~un ti empo, y C 0l110
vari antes l os otros, aun cuando al cunos tengan en l a actual i dad traf l co mas i n-
tense que el cami no pri nci pal , como pasa entre Pai j{m y San Pedro, traf l can-
dose mas cl cami no que va por Puerto C htcarna y l a pl aya que el di recto en-
tre esas dos pobl aci ones, y entre Vi ru y Meche, donde su usa mas l a vari ante
que pasa por puerto Mori n y Sal averry, a pcsar de ser de mayor extensi on.
E sto se debe a que el cami no pri nci pal en di chas secci oncs se encucntra casi
enestado de huel l a natural , no habi endose construi do terrapl enes y rnenos aB r-
mado, y l as huel l as se venIrecuenternente mvadtdas por I" arena de l os rneda-
nos veci nos.
A I pi e del mi smo Pl ani to damos e] ki l ornetra]e del cami no pri nci pal y
vari antes, asl como de l os pri nci paJ es ramal cs que se desprenden de uno y otros,
4. - A eronavegaci6n
T ruji l l o y Pacasmayo estan cornprendi das en l os i ti nerari es de l as dos
compantas que hacen servi ci o _ 'regul ar en l a costa norte, para el transporte de
del D epartamento de L a L i bertad
>-
a:
..
--
C >
C I:
C amino principal
Kms.
~"--:----t -J ~ -l" -----.---------/-,;1;.1;
~~t) ': : III n.\1t ~ !1:II I ............... /
l,III l 11:1" \ Ill! ............................... 17.,)
\',rtl -:\IIl "! '" " 4k
:\1l'tl\-Tl<I J IL L < l....... x
T f\ t 'J 1L L <)-1,.' hi c.unn :L -).
C hi";'rJ l:i-C llfll"III" 11.
C hl l C ()jl C -! '"i j;! 11 ........................... 12.
l"IIJ :1I1-S'\:'\ l'E IlI~() I 'to.4-
~\X P:[){{(}-C uadal npt' _ .. 2l ".
(;l 1'l f l "It'jl ,-I'11,,1>"1 X11nl l . ~.;;
J '1111,1 \'11<:'\'0 h'"'i" %.l i ,:, (I,a-I:I Ii-I
illite III p.rrt nuu-ntnl ) 117.:;
T; )'1'.\J , 1'\:\1 rxo I'I~J .'\U 1',\ L ...1~7-:~
Variantes kms,
j
"ifllI't". \krin ~:d:II"rry I
~:t1" \'l'rl'l-.\llll'llt' :: ..::::::::::11
T /~(,1L L ()-IJ 11:,l l chac ..................
}Il1:I;J (:h:H.. 'I)-SC llltl:t~11 <.1:... C al)........:
~:IIlti:lg{)de L '<lo-l:hoc()pe !
I'r<i j(\n-l 'unl o C i ti cal l l a 1;
I)t:erl r} C h i cama- I)nl 'aSt11C l ,"c'........ ,.
P :lC :ISlIl ny( ,. ( ;tI:1(I:t1111 H.'.... - ........ .!
i
-... -----_ . -_ ._ ---! -
!
T(lT.\!. \'.\/~J .\:\TE ~ l ! J :L l
1:U l
I . G
ii .s
zr.
2~J ,;"j
It'.:l
:Hl.;,
2:\..;
i
.....~
/If":
<:,..,~. ~
" --------------_ ._ -----
w
o
~I
~I
~
~ ~
7. "
o
~
c
I
"l
u, Q..U
~
'0 ~ '?
'- '"'
o ' " .... ~ c
~ C l l 'C
'{J -
c '- '-
.- .."
- I V>
Ramales
Kms.
l'!Iallnl1ena \i ,,(:. :
C hi c"\l l a-l I'HIhal i ' II...................... ,.
C h.1l '(IJ l t-.\"l '()pc 1
'\"'<11'<' ha"i :. C :."rns (l i mi te) .
I }:It'((~11!:1vo-Snn I)l'droTol(}I1 ,
(;n:tl l al l l jIIC ! HpC Il .\/ i rndor (Hmit e
,i<'I':lrt;wlenl:t1) ........................... '
2(1.
13.
,)"
-.." ~.
:Hi.
,,-
"J.
41.5
M onograf i a G eograf l , a e H i st6 ri ca
pasai eros, correspondenci a y cqui paje per rnedi o de avi ones: InC ompai l ra de A -
vi aci on Faucett, [ormada casi cxcl usi vamentc por capi tal es naci onal es, bai o l a
di recci on tccni ca del cxperto pi l oto nortearneri cano Sr. E l mer J . Faucett, que ti e-
ne establ eci do un scrvi ci o bl sernanal en ambos sentl dos, en eI literal peruano,
con avi cncs Sti mson D etroi ter para si ete pasajcros, y l a Panameri can Grace
A i rways C orporauon, l nc., compaf i l a estadouni dense que exti ende sus servi ci os
desde Mi ami . Fl cri cl a. hasta B uenos A i res Y Montevi deo, que tambi en ti ene es-
tabl cci do un servi ci o bi sernanal en ambos senti dos, en conexi 6n c on sus Il neas
i nternaci onal cs, usando en nuestra costa avi ones tri rnotores Ford, para doce
pasajeros.
P O l' mcdi o de estas l i nens y l a conexi on en l i ma con l os avi oncs de
b C O l l 1ra\1l l i e C encral e A eropostale, estamos encomunicaci on I~pid<l con todos
l os pal ses de A meri ca, y tambi en con E uropa y el norte de A f ri ca.
E I tral ko de pasajeros por l a vi a aerea se i ntensi f l ca cad a dl a, si endo
necesari o. con [recuenci a, poner en servi ci o avi ones extraordi narl os, para sati sf a-
cer l a demanda de pasajes.
E I Servi ci o A eronauti co Naci onal ti ene adcmas esn.di ado cI establ e-
ci mi euto del servi ci o de transporte de pasai eros y correspondenci a entre Pacas-
mayo y l as ci udades de C al arnarca, C el endl n, C hachapoyas y Movobamba.
Correos, telegrafos y telefonos
L os scrvi ci os de correos, tel egraf os y radi otel eqraha, estan admi ni stra-
dC I$ en el pai s por l a Marconi Wi rel ess T el egraph C o., l td., y comprcnde en
el departamento dos C entros postal es y tcl egraf l cos: T ruji l l o y Pacasmayo. E I
pri mero cucnta con cuatro of l cl nos sub-prl ncl pal es. cuarenti si ete receptori as posta-
l es, catorce receptori as tel egraf l cas y una estaci on radi otcl egraf l ca en B uenos A i res,
a cuatro ki l ometres de T ruji l l o; el C entro de D acasmayo cuenta con ci nco ol i cl -
nas sub-pri nci pal es, di cz receptori as postal es y si ete receptorl as tcl c.>~rat1cas.
Medi ante estes servi ci os l as pobl aci ones pri nci pal es del departamento
quedan concctadas a l os scrvi ci os postal cs del rcsto del pai s y del cxtranjero,
y medi ante su conexi on a l os servi ci os tcl ef 6ni cos departamental es y a l os
17,000 ki l ometros de l i nea tcl e~I':IR ca del E stado, con l as pobl aci ones pri nci pa-
l es de Ia R epubl i ca Y C 0n k15 scrvi cl os si mi l ares de E cuador, C ol ornbta y Vene-
zuel a. en 1'1 norte, y B ol i vi a, C hi l e y A rqenti n, en el sur.
l .n rst:J C ;01l r;\(~jol t'l t"gr5f ka de B uenos A i res ('~ si stema T el ef unken, de
:~1:! ki k)\~ati o;i , con al ,;anct' de ~so a :WO mi l l as. l ~eci br, gl .'ncl al mentc, con
0nda de (,00 metro y trasmire con ondas de ()()O , 1,501\ :~,O ()(\ :~,500 ~'
!I.n()() metros.
rxi sten en L a l .i bertad dos cornpamas tel el oni cas. cuvos S('[\,I(IO s ti encn
conexi on: l a Soctedad T e1ef 6ni ca de T ruji l l o, coi l centrai es en T ruji l l o, Meche,
del D epartamento de L a L i bertad
87
Sal averry, Y i n! , L aredo, Menocucho, Stmbal , Huanchaco, C hi cama, C artavi o,
Santi ago de C ao, C hocope, C asa Grande, A scope, Sausal , Pai jan, Puerto C hi -
cama, San Pedro, Pacasl 1l ayo, Guadal upe, C hepen, Puebl o Nuevo y juequetepe-
que; y l a C ompani a T e1ef 6ni ca T rasandi na que ti ene central es en T ruji l l o, Qui ri -
huac, Poroto, Samne, A gal l pal 1l pa, C hanchacap, Mi l l uachaqui , Sal po, C arabamba,
O tuzco, L l squi l , Qui ruvtl ca, C achl cadan, Santi ago de C huco y Huamachuco. L a
C ompai i i a T e1cf 6ni ca L os A ndes, de C ajamarca, exti ende sus servi cl os hasta este
departamento, enconexi 6n con l os de l as C ompanl as antes menci onadas,
L a A l l A meri can C abl es, Inc. ti ene establ eci da una of ki na en T ruji l l o.
encomuni caci 6n con l os mas i mportantes pai ses del mundo, R eci entemente ha
i ntroduci do rebai as ensus tarl i as.
E I si stema de cornuni caci ones se compl eta con l os receptores de radi ote-
Idoni a que poseen muchos af l ci onados, enconexi 6n con l a C entral emi sora P
oA Xde l i ma, y que l ogranescuchar estaci ones de B uenos A i res, Santi ago
de C hi l e, Habana y pri nci pal es ci udades de l os E stados U ni dos de Norte
A mE ri ca.
88 M onograf i a G eogr4f tca e H i st6 ri ea
Monograffa Hi st 6ri ca
por eJ
Sr. Rafael Larco Herrera
Vamos a dedi car al gunos mementos de atencl on, en l as si gul entes If-
neas, al grandi ose pasado de esta pri vi l egi ada zona del terri tori o naci onal ,
Parti endo de l a hermosa f ortal eza Paramonga haci a eI Norte, el vi ajero
conternpl a l os vesti gi os de una el evada cul tura y de nutri da pobl aci on.
L os anti guos habi tantes de ese vasto terri tori o dedi caron a l a agri cul -
tura zonas extensas, y l os surcos encaracol que el l os l abraron y que todavi a
son vi si bi es, enal gunas partes, van hasta l as veci ndades de C hi mbote, Huan-
chaco y 1 B rui o, serpenteando por ti erras arenosas que permanecen i ncul tas
desde remotes ti empos. C asi todas l as acequi as que irrlgan l os val l es de esa
secci 6n de l a costa peruana, f ueron construl dos por aquel l os agri cul tores, admi -
rabl ernente, bajo l a di recci on de sus expertos.
E ntre l as pri nci pal es obras cuyas rui nas exi sten tedavl a en l a provi nci a
de T ruji l l o, podemos ci tar l as si gui entes:
- E l cami no del Inca, marcado por hi l eras de pi edras en l os arenal es
y por tapi as cerca de C hl cama,
- L os gmndes muros que si rvi eron para el pase de acequi as cerca de
Mampuesto y A scope, y el que di vi de l a pampa de C hi cama,
- l os restos arqueol ogi cos conoci dos con eI nornbre de T empl o del
Sol eI uno y T ernpl o de l a L una d otro, en l as inmediaclones de T ruji l l o,
l os C asti l l os de Vi n! ; l as i mponentes y extensas rui nas de C hanchan, l as del
del D epartamento de L a L i bertad 89
Val l e de C hi cama - entre l as que rnerecenmencicn especi al por su ~randi osi -
dad Fachen, E I R osari o, L a Fortal eza de C artavi o, l as Huacas de C hi qui toy y
l as de E I B rujo y el gr'l Il muro que, parti endo del mar, atravi esa l a Haci enda
Sal amanca y termi na cerca de Pai janl
- L os vesti gi os de una acequi a que comi enza en l a cabecera de 1<1
haci enda Pampas Y que se construy6 can eI propos i to de i rri 'i l arl as pampas de
C hi c<l ma. C crccl de 1<\toma de esta acequi a exi ste un petrogl l l o cuyo Iotogra-
bado se da enesta Monogral i a.
E nl os val l es de Santa, Vi ru, Santa C atal i na y C hi cama, se encuentra,
al l ado de l os restos hurnanos, ma~ni f l ca cerami ca, teji dos pri morosos y artl sti -
cas pi ezas de oro, pl ata tumbaga, cobre, hueso y madera. L as pri nci pal es co-
l ecci ones estan enpoder de l os senores doctor L . Vel ez L 6pez, juanjul i o Gano-
za, juan D al rnau, L ui s C arranza, doctor Sani el C havarn y l os senores L arco
Hoyl e.
('apit-ulo I
Epoca Prot o - C hirnu
Sc career casl par compl ete de datos hi stori cos rel ati ves al pasado re-
moto de l os habi tantcs del Peru, pues l os pri mi ti ves croni stas que escrtbi eron
sabre este topi co, no pudi eron recoger de l os l abi os de l os i ndi os - que 5610
conservan con f l de! i dad tradi ci ones rel ati vamente modernas -, rel aci ones preci -
sas y f l dedi ~nas, si no noti ci as l ac6ni cas y contradi ctori as, envuel tas en el vel o
de l a f abul a y l a [evenda. L a mcjor f uente de i nf ormaci 6n al al cance de l os
i nteresados cstudi osos, es pues, l a paci ente i nvesti gaci on, que reconstruye, con l a
avuda de l as ci enci as compl ementari as, como l a arqueol oqi a, etnoqra[i a, antropo-
l oqi a, l i n~i i i sti ca, ctc., l os posi bl es ori gcnes de l os puebl os di semi nados en l os
cxtensos terri tori es de nuestra costa. L os mas provechosos resul tados obteni dos
enesta materi a se deben a tal mctodo.
Para establ ecer por deducci 6n l as teori as mas aproxi madas a l a verdad,
ha si do preci so arrancar su secrete a l as mudas mi nas de l os monurnentos ar-
qui tectoni cos que esos puebl os nos han IC 'i l ado; i nterrccar a l as rumbas, anal uar
l as producci ones encontradas ensus artes e i ndustri as, l os rel i eves de sus cons-
trucci ones, f l \l uras, grabados, gerogl i f l cos, etc., y en estc senti do es eI doctor
Max U hl e a qui en corrcsponde prel ercnternente el descubrl rnl cnto y aporte de
l as mas i mportantes concl usi ones e hi potesl s mas aceptabl es por sus trabai os de
i nvesti gaci on, prohjos y metodi cos, endi versas comarcas del pai s, entre l os que
n\l uran l os estudi os que IIe\'6 a cabo en l os despojos de l a ci udad de C han-
chan, capi tal de l os C hi n:us y enl as huacas conocl das con l os nombres del
Sol y de i a l .una. cerca de Meche, que nos han mereci do especi al i nteres y
que arrojan l uz cl ari si ma sobre el pasado prehi stori co y perrnl ten preci sar, por
10 menos enparte, l a sucesi 6n de razas, puebl os, soci edades, epocas y cul turas,
evi denternente determi nadas, de qui enes habi taron, ya como hordas sal vajes, ya
como cl anes. curacasqos, senorl os 0 rei nos ordenados y compl etes, l as zonas de
l a costa del norte del Peru.
90 Monograf i a Geosr'*l ca e Hi st6ri ca
Segun eI arqueol oeo ci tado, exi sti 6 endkha costa una raza de pesca-
dores antropol agos de gi gantesca estatura, que se parecl an a l os de C hi l e y de
l a T i erra del Fuego, cuyos restos exi sten en l as tumbas obi etos de sus estudi os,
en l as que descubri era huel i as de esas pobl aci ones, utensi l i os de coci na y otros
que por su f actura acusan pareci do con aquel l os del Sur y patenti zan total di -
f erenda con l os posteri ores. E nvuel tos en esteras, .acostados y estrecharnente
repl egados sepul taban sus cadaveres (1), aunque tambi en se encontrara entre
l a gente pobre de l os yungas cl vl l i zados, cuerpos enterrados en l a rni srna f orma.
D l sti ngui anse, por otra parte, esos puebl os por l a pobreza, en esti l o y tecni ca,
de sus teji dos, que se denunci aban pri mi ti vos, y por l a senci l l ez de su al f areri a,
dornada con grabados i i ni camente. C arectan de obi etos de metal ; pero sus re-
des y canastos teni anuna f abri caci 6n tan superi or como di sti nta de l os produc-
tos anal osos en l os posteri ores peri odos (2). Notabl es y sorprendentes el nu-
mero y vari edad de sus trabajos de hueso, pero rudi rnentari as sus l abores en l a
pi edra. O tra caracteri sti ca que l os semei aba notabl emente a l os habi tantes de
l a T i erra del Fuego eran sus ornamentos de perl as y eI uso de ani l l os en l os
brazos y pl ernas. (g) D robabl emente estes pescadores f ueron expul sados por e-
rni grantcs cl vi l i zados que radi caron enl os val l es de Ia costa y - en esto 10
notan, trascrtbi endol o como l eyenda, al gunos comentari stas - enposteri ores, di -
[erentes epocas, htci eron tentati vas de i nvasi ones apareci endo en bal sas por l a
vi a raarl ti ma, pero si endo rechazados f .ki l mente por sus expol i adores, (4)
D e l as expl oraci ones hechas enl as huacas veci r.as a Meche resul ta e-
vi dente que enel i as no exi ste nada de conui n con l a ci vi l i zaci on i ncai ca, y que
l os restos que encerraban no proveni an tarnpoco de l os chl mri s, que f ueron an-
teri ores a l os Incas en esa regi on, si endo presumi bl e que l as ci tadas huacas
se encontraban ya en rui nas cuando estas ci vi l i zaci ones i nvadi eron el val l e; pero,
encarnbi o, exi sti an ya en l a epoca a que corresponden l as tumbas si tuadas al pi e
del cerro que une l os cuatro costados de l a huaca. A si 10 deja demostrado l a
c1asi f kaci 6n de l as cerami cas (huacos). E I mi smo doctor U hl e si enta l a hi potesi s,
que se esti ma f undada, de que l os proto -chl rmi s hadan sacnl l ci os humanos, a-
demas de l os de l as l l amas, pues se han hal l ado enl as huacas restos de hombres
al l ado de l os de di chos ani mal es. Sup6nese como muy probabl e que eneI cul to
tri but~do a l a di vi ni dad de l a huaca del Sol , era usual para l as vkti mas que
habi an de ser sacri f l cadas a esa dei dad i ni ci aran su cami no acornpahandose con
musi cas, tocando el i as mi smas pi to y cornetas de barro, obi etos que l uego de
consumarse l a cerernoni a eran destrui dos y, compl etamente f ragmentados, cubri an
enabundanda l a pl ataf orma de l a necropol i s que mi ra haci a e! mar.
D or 10 que respecta a l a huaca de l a L una, eI homenai e 0 tri bute que
Ie correspondi a debi o tener rdaci 6n con unespi ri tu protector de l as al mas, des-
pues de l a muerte, por l a mul ti pl i ci dad de l as tumbas en l as veci ndades i n-
medi atas.
1 erudi te i nvesti gador doctor Horaci o H. L l rteaga, ref l ri endose a una po-
bl aci 6n que desde muy remota epoca exi sti o al otro l ado del Maranon, compues-
ta de hombres behcosos que mantuvi eron constantes guerras con sus veci nos, su-
pone que debi eron exi sti r otras razas enl as al turas estrategi cas de U dembamba,
(1) M. l l hl e, R evi staHst6ri caT orno I., pal l . 41l .
(2) H. H. L l rteaga, C i vi l i zaci ones Pri mi ti vas. enl os al rededores de L ima,pai l . 938.
(3) M. Il hl e. obra ci tada.
(4) C i eza de l eon. Guti errez de Santa C l ara.
Monbamta Geograf l ca e Hi st6ri ca del D epartamento de L a L i ~d
'9'34'
,-
3G'
30'
'5'

~'
A O T A R y C L uB O ( TRU J IL L D .
.-::=--
MA P A A RQU E O L OGICO
D E L
VA L L E D E C HIC A MA .
o
- _ !
ESC ALA:
s
.
10
30'
IS'
1 .-
2. -
3. -
" .-
5. -
'.-
7,-
8.-
O . -
10.-
11.-
f 2..-
13.-
H.-
i s.-
16.-
oj 7.-
18.-
19.-
20.-
21 . -
2a .-
23.-
24. -
2~."

t
MA P A No.2
n-S4'
, .
)t'
L I:V[ND A :
PetrGg1 ito
Ac ueduc t o de Sa" J o ~'
Ac uo duc t o de Lj c Dpa
Ac uc duQt o ~e La vj f i a
~U8C 3 de S~n J o se
r OTt ~J eza de F~o~J ~
R ui n~5 de Faoal .l
H ut l c a de C aped"
Rui M3S de Mo c o l l o pa
f o r t al eza de Mal ~br J go
r o r t al e&a del Ml l 89~o y H uaea del
Pul par
Wuao a de C ~nt a9~1 1 o
H uac a de Si nt ueo
Rui n~4 del RO! ar j o
f ache"
H Ui c a de C ar t avi o
Rui nas de SumanJ que ( H U~C DS de NOV04.
San C ar t uJ i no . Ur c ~pe y C o ) pJ n)
Rui nas del B r uj o ( H ul e. B ] Qnc a)
'Pan de A xuc.,.
Rui nas de C hi qui t o y Vi ej o
Paredones
l as Tr 8 H "' . c r I '
H u~c a C o ) o To t d.
C ast i l l o del I no ~
Ac ueduc t o .
O ~r l "'\l i n
Rui n d' c t ment . ? i o a.
;
.1 .1
,..
del D epartamento de L a L i bertad 91
- provi nci a de L uya - donde se conservan rui nas de ci udades f orti f kadas y a-
mural l adas endi versos parai es de l as al turas. N l Qui en nos asegura, di ce, que
de aqul no sal i eran l os f amosos conqui stadores que precedi eron a l os hi i os del
Sol y f undaron uni mperi o antecesor y ri val del T l ahuanaco?" y. agrega ense-
gui da: NE ste nuevo probl ema hi stonco vi ene a aumentar l as sospechas, ya muy
f undadas, de esas domi naci ones prehi stoncas que se encadenan y suceden en ci -
dos di l atadf si mos. Qul en sabe si aqui tambi en, como enE gi pto, se sucedi eron
anal ocos peri odos de ~randeza, y otros de oscuri dad y decadenci a, si l as emi -
graci ones l l cgadas pO I' el mar, ci vi l i zandose y pul i endose en sus posi cl ones cos-
taneras, qui zas si avanzando haci a el i nteri or, f undaron esa domi naci 6n cuvos
restos nos revel an esas construcci ones ctcl opeas, transportadas hasta l a si erra?"
A rqueol ogos e i nvesti qadores de este conti nente y de E uropa han sos-
teni do, pues, con f undamento, l as teori as de l as ci vi l i zaci ones prehl stori cas, sea por
l as i nmi graci ones sucesi vas de l os puebl os eneI terri tori o naci onal , desde epocas re-
moti si mas, sea por pertodos de renovaci on 0 decadenci a, y hay sobre el parti cu-
l ar vari es si stemas, todos el l os f undados en razones ci enti ji cas de l as que se
desprenden sus deducci ones. y. aunque, como dejarnos di cho 011 pri nci pi o de es
te capi tul o, escaso f ue el aporte de l os croni stas de l os pri rneros ti empos de l a
conqui sta enmateri a de tradi ci ones y noti ci as, y muchos de el l os, como 10 sus-
tentaremos mas adel ante, han af l rmado l a i nexi stenci a de toda cl vi l tzaci on di sti nta
a l a de l os Incas del C uzco, al gunos se han rel eri do al rei no de l os C hi m(js de
T ruji l l o, consi derandol o como el (jni co centro de ci vi l i zaci on de l a costa, aunque
si ndarl e toda l a i mportanci a que l e correspondi a, otros, como C abel l o B al boa,
rel atan l a f abul a pi ntoresca del arri bo a L ambaveque, procedentcs de l a parte
setentri ona] del Peru, de numerosas barcas portadoras de hombres extranos, cu-
yo jef e extranjero, de gran val or y tal ento, se l Iamaba Naynl ap. R ef l eren que
cste trajo unnumeroso sequi to de guerreros, esposas y concubi nas e hi zo edi f l -
car untempl e l Iamado C hop al norte. ., Por su parte Montesi nos sosti ene
que exi sti o unremote i mperi o megal l ti co, y es eI uni co hi stori ador que teori za
sobre el parti cul ar.
A f l rmL l cste ul ti mo eseri tor que Pi rua Pacari Manco, denomi nado tam-
bi en A yar U chu, f ue el padre de Manco C apac y el f undador del rei no perua-
no y del C uzeo, su capi tal , que eI qui nto de sus sucesores gano l as comarcas de
l as costas, C hachapoyas y Qui to, y al cabo de muchos ai l os ocurri eron vari as
i rrupci ones de tri bus veni das del sur; que l a naci on de l os chi rnri s arri bo a San-
ta E l ena, T ruji l l o y Pachacamac, se establ eci o entodo eI l i toral y ocupO en l a
si erra C ajamarca, Huai tara y Qui nuca; que despues de haber gobernado 72 010-
narcas cuzquenos, enconstante l ucha con l os costenos 0 yungas y con l os bar-
bares del T ucuman v C hi l e, el i mperi o sucurnbi o pori a acometi da de nuevas hor-
das [eroces. el l ey T i tl l y'upanqui f ue derrotado y rnuerto en Pucara y l a anar-
qui a se extendi o enel pai s. E I Peru se f ragmento en pequenos estados, cada
provi nci a el i ~i 6 caudi l l os partl cul ares, el C U l C O f ue deshabi tado, l a di nasti a se
ref ugi o enel puebl o de T amputoeeo 0 Pacari tampo, l as costumbres se corrom-
pi eron, l a rel i gi onSf al tere y se perdi eron l os gerogl i f l cos conoci dos desde l os
pri meros ti empos, reempl azandose l a l etra por l os qui pus, hasta que el i oven
R occa, auxi l i ado por su madre Mama C rhuaco, di o pri nci pi o a l a nueva di nas-
ti a de l os Incas y comenzo a reconstrui r trabajosamente el i mperi o del C uzco.
"E n aqucl l a pri mera edad y anti gua genti l i dad - di ce Garci l aso - u-
nos i ndi os habi a poco mei ores que besti as mansas y otros mucho peores que
92 M onograf i a G eograf l ca e H i st6 ri ca
B eras bravas . gentes si nl etras ni ensei i anza al guna . . . 10:; mas pol i ti cos
tuvi eron sus puebl os pobl ados si norden de cal l es ni casas. O tros, por causa
de l a guerra que unos a otros se hadan, pobl aban en pi cos y pef i as al tas, a
manera de f ortal ezas, por donde f ueran menos of endi dos de sus enerni gos, O
tros enchozas derramadas por l os campos, val l es y quebradas .. Vi vi an en
l atroci ni os, robes, muertes, i ncendi os de puebl os, y de esta manera se f ueron ha-
ci endo muchos senores y reyeci l l os, entre l os cual es hubo al gunos buenos, que
trataban bi en a l os suyos y l os rnanteni an enpaz y [usti ci a. E stos tal es, por su
bondad y nobl eza, l os i ndi os con si mpl i ci dad l os adoraron pOT di oses, vi endo
que eran dl f erentes y contrari os a l a otra rnul ti tud de ti ranos. E n otras partes
vi vi an si nsenores que l os rnandasen, ni el l os supi eron hacer republ i ca de suyo
para dar orden y conci erto ensu vi vi r. y. asi unos f ueron envi da, costurnbres,
dl oses y sacri ti ci os barbarl si mos, f uera de todo encareci mi ento " O tros hubo
si mpl i si mos entoda cosa . .. O tros parti ci paron de un extrerno y del otro,
como 10 veremos enel di scurso de nuestra Hi storl a". (1)
Pero Garci J aso no sol arnente se rel l ere a epocas determl nadas 0 muy
remotas, si no que exti ende su af l rmaci 6n a todos l os ti ernpos anteri ores a l a ci -
vi l i zaci 6n e i mperi o de sus ascendi entes l os Incas, uni cos a qui enes reconoce en
su rel ate como naci on ordenada, addantada y cul ta. Si nembargo, en su l i bro
IV, al ref eri rse - entre otros - a l a reduccion de l os senori os del Gran C hi -
mu, admi re enel l os i ndudabl e cul tura y reconoce taci tamente soci edades ordena-
das y addantadas anteri ores a l a de l os Incas.
Por su parte C i eza de l eon, ensu "Sei i ori o de l os Incas", cap. IV
di ce 10 sl qui ente: "Muchas veces pregunte a l os moradores de estas provi ncl as
10 que sabi an que enel i as hubo antes que l os Incas l os sef i oreasen, y sobre esto
di cen que todos vi vi an desordenadamente y que muchos andaban desnudos he-
chos sal vai es, si ntener casas, ni otras moradas que cuevas de l as muchas que
vemos haber en ri scos V pef i ascos, de donde sal i an a comer de 10 que hal l aban
por l os campos; otros hadan enl os cerros casti l l os que l Iamaban .Pucara", de
donde, aul l ando con l cnguas extrahas, sal i an a pel ear unos contra otros sobre
l as ti erras de l abor 0 por otras causas y se mataban muchos de el l os tomando
eI despo]o que hal l aban y a l as mui eres de l os vencl dos."
E I Padre A costa se expresa del modo si gui ente ensu .Hi stori a Natu-
ral y Moral de l os Indi os", l i b. I, capi tul o is - l i bro II capi tul o 19 -: "y.
asi ti ene por opi ni on que l os T ampus son eI linaje mas anti quo de l os hombres. D e
aqul di cen que procedi o Manco C apac al reconocer por eI Iundador ycabeza
de l os Incas . .. T odo 10 de antes es pura conf usi on y ti ni ebl as, si n poderse
hal l ar cosa ci erta . .. Hay coni eturas muy cl aras que por ti crnpos no tuvi eron
estes hombres reyes ni republ kas concertadas, si no que vl vl an por behetrl as, co-
mo ahora l os Fl ortdos, l os C hi ri guanos y l os B razi l es .. Pri meramente en el
ti empo anti quo no habi a rei no ni sef i or a qui en todos obedeci eran, mas eran
behetrl as y comuni dades . " E stas behetri as y comuni dades sc ~obi ernan por
consei o de muchos y son como concejos, C ada puebl o 0 congregaclon se ri ge
por si y ti ene al gunos pri nci pal ejos a qui enes respeta el vul go, y cuando mucho
juntanse al gunos de estes ennegoci os que l es parecen de i mportanci a, aver 10
que l es convi ene."
(1) C omentari os Qcal es. In. parte. L i bro Io.C api tul os IX, >:11, XIV.
del Depart ament o de La Li bert ad
93
y. anade Pedro Guti errcz de Santa C l ara: "l os i ndi os VIC IO S oyeron
a sus mavores y 10 ti enen hoy di a en sus mernori as y cantares, que haec 600
af i os no tenl an reves si no unos sef i oretes que gobernaban en l as provi nci as",
y.. aSI Pedro Pi zarro, Herrera, D i ego Fernandez de B al enci a, l as C asas
y Fray Geroni mo R oman y otros mas.
C omo eI Inca Garci l aso y excepci on hecha de Montesi nos. qui en reco-
noce l a exi stenci a de un Imperi o megal l ti co, casi todos l os croni stas i gnoraron,
desconoci eron 0 negaron aun l a posi bi l i dad de una verdadera, 0 mejor di cho,
de vari as cl vi l i zaci ones que antecedi eron a l a i ncai ca y a l a yunga, cuando esta
demostrado i rrei utabl ernente no sol o su exi stenci a, si no que l l egaron a al canzar
i nrnenso Horectmlento, como 10 mani f l estan l as numerosas y estupendas edi l l ca-
clones arqui tectoni cas, sus cerarnl cas di sti ntas en Iormas, asuntos, di bujos y col o-
res; l as anti qui sl mas i nscri pci ones gerogl i l kas que revel an un desarrol l o sucesi vo
durante much as generaci oncs, no una improvisacicn, y que di f l eren sustanci al y
dcf l ni ti vamente de l os monumentos, pal aci os, templ es y [ortal ezas. E n l os hua-
cos que eI doctor U hl e extrajo de grandes prof undi dades, en di versos puntos
del terri tori o, para sus estudi os rel ati ves al pasado peruano, y cl asl f l co mlnucio-
sa y ci enti f l camcnte, hi zo l nteresantes comprobaci ones, l ogr<1ndo acl arar, hasta
donde l a ci enci a 10 perrni te, pO I' /0 menos l a antl qi i edad de l as soci edades 01'-
denadas y adel antadas con si stemas pol i ti cos, i nsti tuci ones rel i gi osas, cutes avan-
zadas, que tl orcci eron qui zas en si l l l os anteri ores a 1.1 E ra cri sti ana, dorni nando
un vastl si mo terri tori o y precedi endo a l a ci vi l i zaci on del T i ahuanaco y a l a re-
l ati vamente moderna de l os chi mus, a qui enes l os l ncas. apenas ci enanos antes de
l a conqui sta hi spana, venci eron y doml naron, si bi en si n exterrni narl os ni vi ol entar-
l os excesi varnente, pues si n duda su acci on se concreto a hacerl es sus tri butari es
si n i rnponerl es sus metod os, susti tui r sus obras, vari ar sus edi f l ci os ni borrar l as
caracteri stl cas de su propi a civlllzaclon.
Imperi o C hirnu
A l 'i l unos arqueol ogos creen que f ueron l os mayas qui enes, trasl adandose
,II C onti nente desde l as reqi ones asi atl cas, porIa ruta de l as Isl as de l a O cea-
ni a, se radi caron pri rni ti vamente en Mexi co y C entro A meri ca, Y mas tarde i n-
vadi eron pO I' el Norte l as comarc as del anti guo Peru, esto cs, del E cuador a Ia
A rgenti na, asentando sus rcal cs en este i nrnenso terri tori o, ,II cual trai eron l os e-
l ementos pri mari es de una cl vi l i zacl on que se desarrol l o l enta 0 rapi damente,
pero en una u otra f orma cornenzo consti tuyendo agrupaci oncs soci al es que. an-
dando l os ti ernpos, hubi eron de uni f l carse, convi rtl endose en un extenso y pode-
rose i mperi o, de adc1antada y vasti si ma cul tura, que precedi o en epoea remota,
euya di stanci a no seri a posi bl e f l jar, pero que si n duda arranca de mi l i ares de a.
f i os, a l a era de- T i ahuanaco y a l a de l os Incas del C uzco.
T odas l as opi ni ones basadas en l a i nvesti gaci on y e] cstudl o de J <l S re-
~i ones que ocuparon estos puebl os, concuerdan en recouocer su C l l l ti bi i edad y l a
pri ori dad de su exi stenci a a l a de aquel l as otras ci vi l i zaci ones. pero parece ci erto
94
Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
que antes aun a l a de l os yunqas, exl sti eron soci edades consti tui das, como 10 reve-
Ianl os monumentos ci cl opeos y l as excavaci ones hechas por el doctor U hl e,
como esta ref eri do eneI C api tul o I.
E I centro del poder que f ormaron aquel l os i nmi grantes 10 f ue eI terrlto-
ri o que hoy ocupa l a provi nci a de T ruji l l o, donde estuvo eri gi da su capi tal , l a
cel ebre ci udad de C hanchan, di gna metropol i de aquel vasto i mperi o que abar-
caba unespaci o de 200 l eguas de extensi on, desde Pati vi ka, enI.. provi nci a de
C hancay, hasta l a ci udad de T urnbes enel Norte.
1.- Historia
Gobernaba esta naci on, con sede en C hanehan, como soberano con
domi ni o absol uto, el C hi mo -C apac (grande y poderoso senor), a qui en trl buta-
ban obedi ente homenaje una suntuosa corte de f unci onari os y nobl eza, numeroso
ejerci to de val erosos guerreros y unpuebl o de ml l l ares de ci udadanos, que se
dedl caban a l as f aenas agrari as, cuyo desarrol l o al canz6 una i otensi dad tan a
sombrosa y tan vasta, que donde hoy encontramos centres pobl ados cuyos cul -
ti vos bastan apenas para al i mentar al gunos mi l es de personas, bajo el gobi erno de
ese pri nci pe vi vi an, en l as mi smas cornarcas, R ozando de posi ti vo bi enestar, cen-
tenares de mi l es de habl tantes,
L os restos de l as obras hi draul i cas que l Ievaron a cabo esos hombres:
canal es, represas, di ques, tuberi as y cul l eras, sorprendi eron y pasmaron a l os hom-
bres de l a ci vi l i zaci 6n contemporanea, (1)
NE ste C hi mo-C apac f ue senor uni versal de l a costa, si n i ocar cosa al -
guna de l as serrani as, y 10 reconocl an y servi an con mucho amor y respeto, y
l e tri butaban enl a costa con 10 que cada uno teni a ensu ti erra, como a seno-
res natural es anti qu! si mos . . y. es as! que este C hi mo-C apac ni sus antece-
sores ni descendi entes de el l os, no se hal l an ni hay memori a de que hubi esen
teni do guerra ni conqui sta al guna, ni rebel i ones de l os suyos como l as tuvi eron
l os Incas ensus ti ernpos, si no que senorearon muy qui eta y pacl l l camente por
i nf l ni tos ai 'i os." (2)
E sa raza i ndependi ente y desl i qada de l a i nf l uenci a ai mara durante eI
l apse enel cual desarrol l o una estupenda cul tura, ampl i ando l os l i ml tes de l O U
predomi ni o, y que marc6 el ci cl o de ci vi l i zaci 6n anteri or a l a de T i ahuanaco,
f ue l a raza yunga 0 mochi ca, que se extendta desde Puerto Vi ejo (E cuador) en
el norte, hasta l os desl ertos de A tacama eneI sur, consti tuyendo rei nos teocra-
tl cos de gran i ntl uenci a. C reese por l os estudl os de Il hl e, que l os al maraes i n-
tl uyeron notabl emente en l a ci vi l i zaci 6n de l os l l anos, pero antes bi en qui za es-
ta f ue model e, y l as f ormas arqui tectoni cas y megal l ti cas de l a regi 6n andi na y
col l a, T tahuanaco y O l l antaytambo, Sacsahuaman y C havi n de Huantar, C huel a
y A tun C anar, no son si no i rni taci ones con materi al petreo, y por el l o perdura-
bl e, de l os espl endi dos monumentos rel i ql osos que el evaronel respeto y l a preocu-
paci 6n del i ndi o yunga, qul en, pri vado de l a roca - eI l i bro de pi edra - es-
( I) H. H. U rteaga. - O ri genes del Val l e del R i mae.
(2) U na anti l l ual l a peruana. -- Inf l uenci a de "'S qui pocamayos,
MOSAICO DE LAS RUINAS DE CHANCHAN,
l evantado por la C ompari ! A erea de Folografia y A erimensura "C A D FA " que, galantemente, nos I, ha obs equi ado para su inclusion en esta Mo-
nogral Ii A los diversos grupos de ruinas se d<i el nombre con que los, ha designado el arnueologo nacional Dr. J ulio C . Tello, D irector que fuera
del Museo A rqueologico Nacional.
PERSPECTIVA DE LAS RUINAS DE CHANCHAN.
E sta vista complementa el Mosaico FotogrMico y permite apreciar el estado actual, de conjunto, de las ruinas. L os uroc hoc ues son pozas
preparadas para sembrar henea, y Middendorf las consider6 obras mar ltlm as.
del D epartamento de L a L i bertad 95
cri bl a hi stori a y grababa su aspi raci 6n rni sti ca sobre eI l adri l l o seco al sol , de-
l eznabl e y debi l como l a raza, (r)
2.- L a C iudad de C hanchan
L a magni nernci a y gusto de l as construcci ones l evantadas en
l a ci udad de C hanchan y en otras pobl aci ones no podi an, pues, a
causa de l a cal i dad del materi al , resi sti r a l as i ncl ernenci as del ti empo y a l os
ef ectos de l a i nvasi on destructora de l os Incas vencedores, pero aunque su rui na
se veri nc6 rapi damente, 110 por el l o f ue tan compl ete que no pudi era aportar
prcci osos datos a l os i nvestl gadores, perml ti endo, por l as huel i as de todo genero
cncontradas entre l os restos de l os pal aci os, ternpl os y paseos, reconstrui r, con
ayuda de l os recucrdos de l os i ndi os, trasrni ti dos por una sol a generaci 611, si n
gran eshi erzo i magi nati vo, l as bel l ezas y comodi dades que aquel l a urbe encerrara
entre sus muros. E nef ecto, reR erese por qui enes vi si taron esas rui nas cuando
aun conservaban vesti gi os hoy desapareci dos, que en enorrne reci nto, cal cul ado
en ;30 mi l l as de radi o, trazadas en f ormas geometri cas se extendi an sus cal l es,
pavi mentadas y arnpl i as, entre hi l eras de el egantes construcci ones que servi an de
habi tacl ones a sus moradores, rnercados, templ es y casti l l os, pl azas embal dosa-
das, adrni rabl es terrazas de magnJ f k<l s perspecti vas, hermosos paseos y f l ori dos
[ardi nes. L as a\:U L i S,uti l i zadas ensu maxi mun, para l os cul ti vos de estos val l es,
cran conduci das al pobl ado por caf i eri as para l os usos publ i cos y domesti cos:
[uentes, edi f l ci os y [ardi nes. E l l l os l i enzos de pared podi an adrni rarse maravi -
110505 rel i eves al usi vos a l as artes y a l a hi storl a. 1 pal aci o, que se supone
habi taba el C hi mu, era de arqui tectura suntuosa y cl egante y era admi rabl e el
dctal l e de su ornamentaci 6n, pues enl a parte superi or de l os muros semejaban
l os rel i eves mul l i das al l ombras de capri chosos di bui os, rei i l l as esbel tas, cuadros
si rnetri cos como tabl eros de ai edrez. L a ci udad estaba def endi da par mural l as del
rni smo materi al que sus construcci ones, barro secado al sol . Par l a extensi on
de su area, total mente pobl ada, se pucde cal cul ar eI l l umero de sus habl tantes.
3. -- D ivision politica
B L 1jo [a admi ni strnci on del R egul o, cI terri tori o se hal l aba di vi di do en
puebl os sui etos a l as autori dades regul ares V a l as l eyes i nspi radas en el orden
mas severo; en l as necesl dades de sus gentes y eneI ef eeti vo deseo de obtener
l a mayor suma de bi enestar para todos, y, como 10 anotamos enci ta preceden-
tc, segul l ai gunos i nl ormantes del si gl o XVI, l a paz y eI trabai o Iueron l as ca-
ractcri sti cas de sus di l atados ~('Ibi ernos.
4.. _ - Religion - C ultos
L os trajcs usados P O I' l os mayas consi sti an en un paf i o cuadrado que
se col ocaban en IL l parte i nf eri or del cuerpo, cenaudol os con agujas de cobre,
con este traje asi sti an a sus l abores.
(l ) H. H. L l rtcaqa.
96 Monograf i a Geograf l ca e Hi stori c:a
E I padre C al ancha di ce que en l a huaca del Sol , eneI val l e del C hi -
mu, se descubri o una l l gura de oro l l ni si mo representando a unobi spo con mi -
tra, chi as, orei eras y dal matl ca. E I rni smo hi storl ador rel ata que en una pared
del pal aci o chi mu enC hanchan, se encontraron l l guras de hombres barbados y
guerreros a cabal l o, y enmuchos huacos l 1gurantarnbi encabezas conl uengas bar-
bas, si endo aSI que l os i ndi os eran l ampi i 'i os y no conoci an al cabal l o, que f ut
i mportado de E uropa con l a conqui sta.
Si endo el jef e de l a naci on el Sumo sacerdote, se deduce que su go-
bi erno era teocrati co V eI puebl o, engeneral supersti ci oso, suponi a que su senor
posei a l a vi rtud de habl ar con l os seres i nvi si bl es i nterpretando con sus actos l a
vol untad di vi na. L a hechi cerl a tuvo entre l os i ndi os bastante credi to, practi can-
dose entre el l os l a nigromancla y l a adi vi naci 6n como cual l dad rcservada a
l os senores.
E vi dentemente adoraron a l as serpl entes, a l os peces, a l os pumas y a
otros anl rnal es, como 10 dernuestran l as cerami cas que a e1l os corresponden, pe-
ro por natural es evol uci ones su rel i gi on f ue transl orrnandose, eonel uyendo por eI
Sabei smo si nabjurar pO T el l o de sus pri mi ti vas creenci as.
R endf an, pues, cul to especi al al Sol , a l a L una y a l as estrel l as, reco-
noci endo en eI astro de l a neche mayor poder, el que rnanl jestaba en l os e-
cl i pses ocul tando l os raves del Sol , y suponi an que l as desaparl ci ones perl odi cas
del satel i te eran ausenci as que obedecf an a l a necesi dad de casti gar a l os l adro-
nes enel otro mundo, pues teni an el del i to del robo como eI vi ci o mas detes-
tabl e entre l os hombres. E ncuanto a l as estrel l as, tambi enobservaban determi -
nados ri tos, consi dcrando al grupo de l as '"T res Mari as", que l Iamaban ~~Pa-
ta", como f ormado por dos guardi anes cel esti al es que condudan, por sentenci a
de l a L una, a unl adron - l a estrel l a del medi o - para presentarl o a l as
cuatro estrel l as que aparecen mas abai o y a l as que daban l a si gni f kaci 6n de
bui tres carni ceros, que debl an devorar al l adr6n con terri bl e voraci dad. Que-
ri endo i nmortal i zar l a acci 6n ejernpl arl zadora de justi ci a, l a L una perpetuo en eI
espaci o, con ti ntes de l uz, l a memori a de Sl I i nexorabl e casti go. C ontaban l os
ai l os por l a revol uci on del grupo l Iamado "Fur" - l as Pl eyades de l a conste-
l aci 6n de T auro - V atri butan a cada uno de l os astros di versos oi l ci os, te-
ni endo una advocaci 6n para cada cual ,
L as pi edras "A l l escpong" di oses ti tul ares, a l as que tri butaban hornenai e
de reverenci a, como sf mbol o de sus antepasados i l ustres, el vi ento, geni o de l a
tempestad, l Iamado "Guanbi n~. (1)
L a veste de l os sacerdotes componi ase de una tuni ca l arga y bl anca
exqui si tamente bordada y hecha de l a tel a mas Hna, cei l f an a sus si enes
una especi e de turbante que en l as sol ernni dades rernataban en cabezas de pu-
ma, serpi entes, etc., sl mbol o de l os di oses de l a tri bu de orl gen, l os toternes de
l a parcl al i dad. L os sacri ji ci os haci anse ante un ti i mul o centra) que reci bi a eI
hol ocausto, ani mal es 0 chi cha, que eran consumi dos por el f uego, col ocandol os
eI sacerdote pri nci pal al centro de una rueda [ormada VOT l os auxi l i ares y a-
compai 'i ando el acto con nui si cas y danzas.
L as ~~A i l l ascas", sacerdoti sas encargadas del cui dado V adorno del
santuari o, estaban obl l qadas a atender el vesti do de l os sacerdotes, teji eudo l as
(I) O vi edo - Hi stori a General y Natural de l a Indi a.
del D epartamento de La l i bertad
97
f l nas tel as que l es eran desti nadas. T eni an el deber de ser castas y, cuando
menos, as! 10 aparentaban, aunque Irecuenternente teni an rel aci ones i l i cl tas con
l os sacerdotes y agoreros, a pesar de que se l es casti gaba con l a muerte cuan-
do se l es sorprendl a (I). E n l os huacos 0 cantaros de l os yungas se ven re-
produci das esas cscenas sangri entas,
5. - Sacri fi ci os - Cast i gos
Sobre un al tar que cubri an de rojos al godones y que adornaban col i
mai z, [nuas y chi cha, se col ocaban ni i i os de ti erna edad, que eran cruel y tran-
qui l arncntc sacri l i cados en homenai e a l a L una, y este era si n duda el mas
wande hol ocausto, pues en \Seneral l os sacri ji cl os cruentos se hadan vi cti mando
ani mal es.
C uando l as 4J A i l l ascas" , cedi endo a l as i mposi ci ones natural es, i ncu-
rrl an en al ~una l i vi andad y eran sorprendi das en el l a, eran castl gadas junto C O i l
sus compl i ces l os augures 0 sacerdotes, con l a pena de rnuerte, A pl i cabase cs-
ta despenandol as desde l a al tura de l a costa, ante el i el e de toda l a tri bu y
estando en el l ugar del supl i ci o el i dol o corrcspondi ente.
Para casti qar a l os asesi nos y bl asf emos 0 a qui enes se atrevi esen a
f al tar a l a obl i -;:ada rcverenci a para con el prl nci pe, se empl eaban penas af rcnto-
sas I." i nhurnanas, c omo l as rnuti l aci ones que precedi an a l a muerte, y a veces se
l es perdonaba l a vi cl a para cjempl o de todos l os que tuvi eran del ante el horro-
roso espcctacul o del i nf el i z del i ncuente. Se l es sacaba l os oi os, se l es cercena-
ba l as manos. pi es, brazos 0 pi ernas, l a nari z, l os l abi os, etc., y 10 propi o se
haci a con l os venci dos en l a guerra, a l os que a veces se l es degol l aba y se
l es col ocaba en al tos postes, para pasto de l as aves de rapi f i a, a l a vera de
l os cami nos,
A 105 l adrones se l es col gaba del cuel l o, perc dejandol os con vi da, a
f i n de que se prol oncase su agoni a y sul ri eran l as angusti as de una muerte l en-
ta y desesperada, C uando el autor no era descubi erto, el suceso era consl dera-
do como una cal arni dad publ i ca. Pl antabase en l os cami nos postes con mazer-
cas de rnai z y rarnas verdes con el obi eto de produci r l a al arrna y prevcni r a
l as gentes del pel i gro para que aseguraran sus bi cnes y no se perdonaba l nda-
gaci ones para descubri r al reo. C oni untarnente 51." of red a sacri jl ci os a l a L una
y a l as E strel l as, se consul taba a l os augurcs y se rnanteni a di a y noche l a vi -
~i l anci a hasta haber al l adr6n, que muchas veces era casti qado con sus pari en-
tes, si a estes se l es sospechaba encubrl dores.
D i f J ci ks pues teni an que resul tar l os del i tos, y si nos atenernos a l as
noti ci as de l a hol eura general de que di sjrutaban, rcpartl endose equi tati varnente
l os productos de l a ti erra, que esta of red a a sus esl uerzos con prodi gal i dad, si
aceptamos su f al ta de arnbi ci ones conqui stadoras, su di vi si on pol i ti ca sabi amentc
establ eci da y l a severi dad de sus costurnbres, no cs de cxtrafiar que l a propi e-
dad f uera cel osamente respetada y que l as casas no nccesi tasen puertas con ce-
rraduras.
L os cri mi nal es condenados a muerte eran dcnomi nados " R amar 0-
quel l upac",
(J ) Pedro Pi jano - C ol ecci on de documcntos para I" Hi stora
98 Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
6. - A rtes - C iencias
E nl as l abores texti l es, l a cerami ca y l a ori ebreri a descol l aron l os yun-
gas por l a habl l l dad y del i cadeza de sus obras, todo 10 que podemos decl r en
cuanto a l a ceraml ca, que nos han l egado con prof usi on como verdaderos l i bros
donde aun l os prof anos podemos desci l rar su hi stori a. si nnecesi dad de grandes
esf uerzos de vol untad ni de especl al es conodmi entos, resul ta pal i do ante l a a-
sombrosa reahdad. Son i nnumerabl es l os rnerl tos de esas obras para l as gentes
de buen gusto que saben dcscubri r a pri rnera vi sta l as bel l ezas arti sti cas que en-
clerran el objeto que se expone a sus rni radas, para l os i ntel i qentes enl a pl asH-
ca V eI model ado, para l os entendi dos enl a pi ctori ca, para qui enes se i nteresan
por l a perfecclon de una i ndustri a; para todos l os que son capaces, enRn, de a-
preci ar l os resul tados del esf uerzo humano que, no teni endo otro maestro que f a
natural eza, es capaz de copi arl a con exacti tud y trasmi ti r, qui zas si nsospecharl o,
a l as generadones posteri ores, avi das de conocer el secrete de su exi stenci a,
preci osas y autenti cas noti ci as de su gobi ern0, costumbres y rel i gi on.
"L a cerarnl ca rnochi ca, di sti nta del ti po nasquense, admi rabl e por su
f actura, se caracteri za por l a l l nea del di bujo, por l as f ormas escul tori cas y par
l a el ecci on de l os asuntos encuya representaci on son eximlos arti stas, i nterpre-
tando can admi rabl e Hdel i dad no sol arnente l as escenas que reproducen, si no l os
estados del al ma, l os senti rni cntos que domi nan a l as R guras ani madas por eI
sopl o del arte y que traducen - segun eI caso representado -, i ra 0 dol or,
admi raci 6n 0 espanto, seri edad 0 ternura, tal como l os rnagos del col cri do l os
captan en l a pi ntura 0 en l os nobl es materl al es: rnarrnol V bronce. Indudabl e-
mente que aquel l os al f areros no tuvi eron ensus comi enzos otro maestro que l a
natural eza, pero es ci erto tambi en que durante eI di l atado peri odo de l a exi sten-
ci a de su raza, su arte f ue perf ecci onandose de generaci 6n engenerad6n, produci en-
dose artf f kes sobresal i entes. que, obedeci endo a l as l eves deduci das de l a practi ca, 010-
di A caron l as tendenci as pri mi ti vas toscas V de tecni ca def l ci ente, susti tuyendol as
con otras deR ni ti vas. D or otro l ado, se busco y encontro l os materl al es mas
doci l es y mejor adecuados para sus Hnes, se aprendi o a prepararl os con l avados
y el i gi eronse l os mas apropi ados col ores,
s cl are que adernas de l os cantaros se f abri caban di versas cl ases de
utensi l i os de usa dornesti co V aun de di stracci 6n y recreo, como pl ates, [uentes,
f l autas, vasi i as, etc., enf orma que por su apl i caci 6n y empi eo para l as mul ti pl es
necesi dades de l a vi da, i ntensi R co l a producci 6n, aurnentando si ncesar eI nurne-
ro de obreros que se dedtcaron a tal es acti vi dades V al canzandose asi l os resul -
tados que nos perrni ten admi rar sus obras y desci i rar por el i as sus costumbres y
el progreso de su ef ecti va cul tura,
Si enesta rama de l as artes nos han dejado uncaudal i napreci abl e, no
son menores ni rnenos di gnos de estudi o y adrni raci on sus trabajos texti l es y su
ori ebrerl a. sus l abores enpi edra, escasas como 10 f uera el materi al de que di s-
poni an pero no por eso menos perl ectas, sus l i enzos de R ni si mo teji do, ori gi na-
l es y bel l es di bui os de f ormas humanas. y I1guras de ani mal es V geometri cas, bor-
dados pri morosos y mati ces maravi l l osos por l a sabi a cornbi nacl cn de l os col o-
res. C on l ami nas de metal , pui andol as con exqui si tes rel i eves tambi en si rnbol i -
cos y al usi vos, f abri caban verdaderas i ovas, V empl eando el mol de para el me-
tal enf usi 6n, producl an objetos enbul to que despues pul nnentaban, como sus i -
dol es, con l a pureza V Hnma de i nsi gnes orf ebres.
del D cpar~nto de L a l i bertad
56 Huuca de Snnta C lara en el valle de Vi ru.
57. U na Huaza en el valle de C hic3ma.
Mono~raf i a G cograf ka e H i stori ca
58. Vista aerea de la Huaca del Sol. cerca de Trujillo.
Vista aerea de la Huaca de la L una.
del D epartamento de L a l i bertad
GJ 61
P intur as mur ales en 1;1,Huaca ri p la L un<l ,
Mono~raFi a G eogroi f ka e H i stori ca
62. P ared con alto - relieves en crrancnan.
ti el D epartamento de L a L i bertad 99
7. - Necropolis
C omo en l as rumbas Iaraontcas, deposi taban sus rnuertos en habi taci o-
nes subterraneas a una proi undi dad vari abl e, despues de someterl os a determi na-
dos procedi rnl entos con e] obi eto de rnorni i i carl os. Se l es col ocaba en l a cama-
ra mortuori a envuel tos en suti l es l i enzos ri camente aderezados, con sus utensi l i os
usual es, vai i l l as de oro V pl ata, cantaros l l enos de chi cha, granos, arrnas, etc.
L os personajes eran acompati ados per sus rnui eres pref eri das, l as que i ngresaban
vi vas a] sepul cro para servi r a sus senores.
"L as huacas de l a regi on de l os l l anos -- costa del Peru -, sen
tambi en deposi tos f (jnebrcs, necropol i s de A yl l us [parci al i dades] i l ustres, E ran
vastos corredorcs donde se col ocaban en hi t era l as rnomi as, poni endol as como
en cajas cerradas, con umbral es de caf i a, cubri endol as con ti erra. E I ti ernpo
desmorouando l as paredcs y arrastrando eI pol vo, hn dado a cstas curi osas ne-
cropol i s el aspecto de montl cul os natural es."
8.- E J culto a los muertos - Teogonia - C eremonial
E I cul to a l os muertos entre l os anti ques pcruanos -- habl ando el l ~e-
neral de cuantas razas 0 puebl os se han sucedi do - , tuvo una muv consi derabl e
extensi on V deri v6 extraordi nari a i nA uenci a, i nspi rando y desarrol l ando eI mi to y
l a l i turgi a con natural es provecci ones sobre eI orden soci al V pol i ti co de esas
agrupaci ones 0 i rnperi os. Se deduce que para creccr y perdurar es menester
que estes al i enten pri nci pi os como l a i nrnortal l dad del al ma V l a creenci a de
que tras f a i ornada de l a vi da esperan al ser humane otros l ugares donde sus
acetones han de rcci bl r el premi o 0 eI casti go que havan ruerecl do. L os descu-
bri mi entos de objetos desti nados a esc cul to, l as al usl ones de sus pi nturas y
~rabados, l as tradi ci ones que persi sten entre l os i ndi os, el cui dado y atenci on
que l es mereci an sus tumbas, de l as que se preocupaban con prel erenci a a sus
vi vi endas, como se coniprueba a cad a paso en l os sepul cros di serni nados en to-
do el terri tori o, dan i dea de l a trascendental i mportanci a del cul to a l os rnuer-
tos en eI antiquo P eru.
Frente <II mi steri o pavoroso de 1.1 muerte, eI i ndi o f orjo y cul ti vo una
honda y ori qi nal Hl osol l a, y creve en una esenci a i ncorporea uni da a l a materi a
durante 1<1 vi da y revel ada en l os ensuei i os. del i ri os V recuerdos de aconteci -
mi entos desconoci dos. L os i ndi os del norte el l general creen que qui en se en-
trega al sueno -- Pui 'i ui jki nsi - padcci endo sed, se l cvanta en l a neche,
separandose de su envol tura corporal , para i r a beber al "Puqui o" l Ievando
consi go eI al ma l a cabeza, por cuvo medi c saci a su sed, vol vi endo l uego .1 su
cuerpo mortal .
(rei n l os i ndi os que i nmedi atarnente despues de su muerte l as al mas se
di ri gi an haci a una ti erra si l encl osa "L l pamarca"; para ! l egar a l a cual habi an
de pasar un aucho ri o sobre un puente de Hni si mas hebras de cabel l o, si endo
auxl l i adas en esc f ragi l cami no por l os "A l cos", perros negros reproduci dos en
l os huacos. D espues de l a muerte eI al ma se separaba del l nttl vamente de l a
materi a, trasl adandose l os buenos al ci el o (Hanacpacha] donde l os Incas y sus
pari entes van a l a mansi on del Sol , l os curacas a un si ti o i nvi si bl e entre eI ci e-
10 y l a ti erra, l os pl ebevos y C O l d" cual en Sl I l i ! ti nl <l morada "c ome, bebe V
100
M onograf i a G eograf ka e H i stori ca
hue/ga".
f undo y
L os mal es son envi ados a Supaypacha, (ti erra del di abl o), antro pro-
tenebroso donde suf ren l os torrnentos del hambre, l a sed y cI dol or.
C ref an tambi enenl a posi bi l i dad de que l as al mas vol vl an a l a ti erra
a cobi jarse bai o otros cuerpos y se revel aban a l os hombres para hacerl es al -
\l una merced (Ia transmi graci on, doctri na pi tagorl ca], y he al l i l a base de l as l e-
yendas de apareci dos. C rei an ademas en l a resurrecci on y en que vol veri an a
sus propi os cuerpos para cxi R i ra sus A yl l us estrecha cuenta de l os cutdados
que debi an a sus tumbas y a sus morni as.
C :::apih.llo III
Incanat o
E n ti empo de Pachac\l tec, segun unos (1), Sl l hi jo Y upanqui , habi l ~ue-
rrero y ambi ci oso conqui stador, durante su propi o rei nado, segl i n otros, despues
de di versas campaf tas resul to vl ctori oso, i nvadi o l os estados del regul o de C hi -
Il l U con unejerci to de 30,000 hombres, engrei do Y aguerri do por sus tri unf os,
si endo reci bi do por l os yungas costenos con tan porf l ada resi stenci a y bravura,
que hubo necesi dad de sol i ci tar de su padre eI envi o de rduerzos para poder
dar clma a sus prop6si tos. R ef orzadas sus armas con nuevos conti ngentes has-
ta l a ci l ra de 50,000 hombres, l agro al f l n domi nar l a entereza de l os chi -
mus, qui enes se rendi eron al i nvasor como sus hermanos de l a si erra (C ai amar-
ca] consi nti endo en ser tributaries de sus domi nadores y rcconoci endo por
suyos l os di oses del vencedor,
Sea que l os Incas encontrasen i nnecesarl o ejercer sobre l os venci dos un
poder despoti co, sea que, C O Il l O aseguran otros l nf ormadores, arrasaran l os mo-
numentos de l os vungas por venganza, es 10 ci crto que pocas f ueron l as obras
con que susti tuyeron l as que hubi eron de destrui r, l l mi tandose a l evantar l as
Iortal ezas mas i ndi spensabl es para mantcncr sus conqui stas, a nombrar l l obcrna-
dotes (C uraeas) que representaran su autori dad y vi gi l anci a, con l as necesari as
guarni ci ones para su seguri dad y respeto, construyendo al gunas manslones de re-
creo y cI portentoso cami no que parti endo de su capi tal (C uzeo) a 10 l ar~o de
l os l l anos y atravcsando una l ncrci bl e di stanci a, i ba a rernatar mas al norte en
cI l i mi te de sus ul ti rnas conqui stas.
Si l os Incas extendi erou Sl l ci vi l i zaci on hasta al i i donde Irs l l cvaron sus
arrnas tri unf adoras, i mponi endo Sl l rel i gi ony sus l eycs, bastante hi ci eroneneIcorto
peri odo de Sl l domi naci 6n enl as zonas costef i as del norte, dcsde cI rel nado de
Pachacutee hasta el momenta de l a conqui sta hi spana y no hernos podi do haber a
nuestro al cance, si l os hay, docurnentos que detal l en su admi nl stracl on enl a pro-
vi nci a del C hi mu, si no ai sl adas y l i f ! er<l sol -servaci ones de l os croni stas de l os
pri rneros si gl os del C ol onl a]e como l as brevi si mas que copi amos a conti nuaci on.
Sl endo l os chi nnl s, como queda di cho en el capi tul o anteri or, orl ebres
habl l l sl mos, T upac Inca Y upanqui l l evo una ~rancanti dad de estes arti stas <II
(r) C abero, R cvi sta Hi stori ca, tomo II, pa\l . 96.
del D epartamento de L a L i bertad
101
C uzco para servi r sus desi gni os (1). Si n duda 10 hi zo para aprovcchar sus ser-
vi ci os en l a [abncaci on de [ovas y a l a vel i nstrui r a l os de su raza en tina
C orte que haci a ~al <~de opul cnci a y que era aR ci (\n~da a 1<1 ostentaci on y bastante
ri ca y poderosa para pcrmi ti rse el l ujo de engal anar l os i do! os de Stl S templ es
y adornar sus propi as personas can pi edras pri rnorosas (jill' Ia cul tura Y cI buen
'6usto f xi ~~i an.
EI C oloniaje
A I re.,;:reso de don D i ego de A l maqro de su expedi ci on a Qui to, don-
de Ie l l evara l a necesi dad de opener sus f uerzas a l as que acompaf i aban a don
Pedro de A l varado, conqui stador de Guatemal a, qui cn pretendi a aduenarse de eSO S
terri tori es y con el cual cel ebre un tratado hacl cndol o renunci ar a sus proposi -
tos e i ndcmni z5ndol o con l a surna de ci ento vci nte mi l pesos por el [racaso de
su cxpedi ci on. di ri i i ase A l magl o por l a via de l a costa a Pachacamac, donde se
encontraba Pi zarro, cuando al pasar por eI f erti l f si l l l O val l e de C hi nnl vi eron l os
cspanol es por vel pri mera l as ti ei ras de C hi mo-C anehu, y asornbrados ante l a
magni l l cenci a que acusaban l os restos aprecl abl es, de l a opul enta cul tura y
poderi o de l os prlmitivos senores del pai s, no pudi eron rnenos de prcsurni r, <11
admi rar tan rnaravi l l osos vestl gi os, que aquel l a cornarca teni a que ser prol usa-
mente ri ca, v. en consecuenci a, l a encontraron muy a proposi to para establ ecerse
en el l a y l evantar una ci udad que hl l bi era de scr metropol i de l a regi 6n y cen-
tro de tan extensas Y Ieraces ti erras.
U rgi do don D i ego de entrevi starse con Pi zarro a nn dc poder dar ci -
rna a l os arrcgl os y obl i gaci ones contrai das con A l varado y, a pesar dc sus
deseos de l l evar a cabo par si mi smo i a f undaci on acordada, hubo de con-
ti nuar su vi a]e, dejando a don Mi \O l uel de E stcte (0 A stete) el encargo de que
reconoci era el val l e y eri qi ese y pobl ase una vi l l a en "J ugar provechoso y con
l as cual i dades conveni entes". que se nombrarl a "T ruji l l o" como el gobernador l e
habi a mandado (2)
1. --- Fundaci6n de Trujillo
1 capi tan E stete y l os que quedaron con el . comi si onados para eI re-
conoci rni ento de l os l ugarcs comarcanos. curnpl i eron ccl osamente su cometi do, vi si -
tando cI val l e y deteni endose en C hanchan, cuvas rui nas cxpl oraron con prol i ]o
i nteres, desi sti endose de [undar al i i rni srno l a vi l l a proycctada, porque el ti po de
sus construcci ones di f eri a del pl an que ya teni an i ni ci ado l os espaf i ol es para sus
nuevas pobl acl o.i es, deterrnl nando <1\ cabo de muchas vacl l aci ones escoqer un l u-
(1) Hacnke,
(2) C i cza de L eon. - C roni ca del Peru, c. Sf . - Zarate. Hi stori a del Peru, to-
me' II, c. n.
102 Monograf i a GeograR ca e Hi st6ri ca
gar que se denomi naba "Ganda" (1) donde, previ as l as sol emnes ceremoni as
establ eci das, f l jaron eI rol l o y cl avaron l a pi cota enmedi o de [a f utura pl aza el
6 de dl ci ernbre, segun unos, y conf orme a otros, eI 26 del rni srno rnes del ano
1534, esto es, cuarenti dos di as antes de l a f undadon de L i ma.
A l gunos croni stas af l rman que eI afio si gui ente ( 1535), debl do al l evan-
tami ento general de l os i ndi os, que, oprimldos duramente por l os conqui stadores,
hl cl eron unsupremo y desesperado esl uerzo por recobrar su i ndependenci a, se
vi 6 obl i gado el Gobernador a concentrar sus f uerzas para sal var el seri o pel i gro
que amenazaba l a seguri dad de l a C ol oni a, tragandose de pronto e1 f ruto de
tantos y tan ~randes af anes y desvel os, A un no se habf a f undado l a dudad
ni se l e di o C abl l do - por supuesto -, ni se procedi o a l a reparti ci on de
ti erras y sol ares a l os que, de todos modes, se establ eci eron enel l ugar, despo-
bl andose por eI rnoti vo que dejamos expuesto,
T ampoco estan de acuerdo l os croni stas si f ue el ano 1535 0 a pri n-
ci pi o de 1536 cuando el propi o gobernador don Franci sco Pi zarro, consti tuyen-
dose eneI l ugar senal ado por E stete y sus compaf teros, dcl i ne6 por sl rnl smo
l a nueva pobl aci 6n senal ando su trazo y la bauti z6, como 10 teni a di spuesto,
con el nornbre de Sl l ti erra natal , T ruji l l o de E xtremadura enl a peni nsul a espa-
nol a.
Si tuaci 6n y cl i ma, - "E ri gi ose l a vi l l a a 86'3" (2) de l ati tud", a
poca di stanci a de "l i n gran ri o" - eI Meche - y a medi a l egua del mar, en
l i nl l ano cerca de una si erra "v sus al rededores gozan de una agradabl e f rescu-
ra, rodeal a una preci osa arbol eda y su si tuaci on es herrnosl si rna." (3)
E nef ecto, todo el contorno semei aba un veri el de f l ores de vari ados
mati ces, que embal samaban el ambi ente, ref rescandol o sus arbol es umbrosos, no
obstante que su cl l ma es bastante cal l dc. Sol o se advl erten dos estaci ones per-
f ectamente marcadas: verano 0 i nvi erno, si endo no obstante todo el afio de f l o-
ri da V encantadora prirnavera. General mente rei na unapaci bl e vi ento del sur y
sol amente tras l argos peri odos de escasez, con e1 sopl o tempestuoso del nordes-
te, se desarrol l an l Iuvi as torrenci al es, acornpanadas de truenos y rel ampasos, que
traen consi go pestes para sus pobl adores, deteri oran seri arnente l os edi l i cl os y
destruven l os sembrados,
2. - Mercedes de la C orona
A l os dos ai l os apenas de f undada obtuvo l a vi l l a l a desi gnaci 6n de
C abi l do y escudo de A rmas, por real decreto di ctado enVal l adol i d por C arl os
V en7 de octubre de 1537, tambi en dos meses antes de serl e otorgada tal
merced a l a ci udad de l os R eyes. Poco mas tarde, eI 23 de novi embre del d
tado afio el mi smo soberano l a el evaba al tango de ci udad. Sus armas son:
E scudo azul , que abraza un gti f o y en eI centro, sobre aquas de C ol oni as
bl ancas y azul es enque se asi cnta una corona de oro con dos bastones cruza-
dos y L lI pi e l a l etraK (4).
(1) O vi edo. Hi stori a Natural y Moral de l as Indi as, tomo II, l i bro 46, rag 225.
(2) O Viedo.
(3) A ntoni o U l l oa. Mcndi buru di ce 8"6'9",
(4) Feij60.
del D epartamento de L a L i bcrtad
65. Huaco de C hari chan, en cerarntca negra, represenlando un indio pescador de
camarones (coleccion D al mau.)
156. Huaco de I" coleccio n de I" Sra. Hor te n s ia de Ganoz a , represcnt ando un a nd a.
3 huacos proto-
chirnus de la
colecci6n Velez
y aretes con in-
crustaciones.
68.
Huacos diver-
50S , en cerami-
ca negra, de la
colecci6n Velez. l o.-
70.
3 caras, hua-
cos escult6ricos
de la colecci6n
Velez. ,
,-
del D epartamento de L a L i bertad
75. U n tejldo chlmu (colecci6n
D almau.)
M onograf i a G eograf ka e H i stori c
76. A siento sefiortat encontrado en la Huaca
de la Misa (colecci6n O almau.)
77. E quipo completo de tejedor y un pequafio telar con un trabajo comenzado
(colecci6n E . P inillos.)
del Oeoart ament o de La Li bert ad 103
3.- Pri meras Aut ori dades. EI veci ndari o
Pi zarro nombr6 como pri mer gobernador a don D i ego de Mora, natu-
ral de C i udad R eal y casado con dona A na de Val verde. D onD i ego ayud61e
enl a reparuci on de ti erras entre l os veci nos, adi udi candol as como recompensa por
l os servi cl os, trabajos y rnol esti as que habi an soportado durante l a l arga i ornada
hasta entonces vencl da. Mora recl bi o por su parte l as encomi endas de C hi cama,
C hi cami ta y puerto de Huanchace, E nsus terrenos de C hi cama di o si ti o para l a
erecci ondel convento de Santo D omi ngo y heredades para su subsi stenci a y bene-
Hclo. L a haci enda C hi cama es l a pri rnera que hubo eneI Peri j de f abri car a-
zucar, y Mora hi zo traer l a cana desde Mexi co. T eni a mi l pi es de ol i ve, que
rendl an 300 l i tros de acei te (1). E stal l adas l as dl scordl as entre A l magro y Pi za-
rro, Mora - hombre de paz y de buen corazon - f ue desti tui do por A l ma-
gro el [oven de su cargo de gobernadorl pero Vaca de C astro 10 resti tuyo en
el cargo y bi enes. Mas tarde eI vi rrey B l asco Nunez de Vel a obl i go a este y
a otros encornenderos a dar f l anza para conservar sus repartl rnl entos, Si rvi 6 a
Gonzal o Pi zarro combati endo por el enl a batal l a de A i i aqui to y abandonando-
l e despues para cornbati r bajo l as banderas real es, habi endo ocupado entre otros
el puesto de justi cl a Mayor enL i ma y puebl os del norte.
E ntre l os veci nos notabl es ci tados por Fei joo, h.sl l ase don J uan Val ver-
de, casado con dona J uana de Mora, hermana de don D i ego; don J uan de
Sandoval , encomendero de Huanchaco y protector del convento de San A gusti n
que hubo enmatri moni o a dona Fl orenci a de Mora, hi ja del gobernador (2),
l a que apl i co sus bi enes a obras pi as, l i bert6 del tri buto a 7 puebl os de su re-
parti mi ento y cui do de atender con vestuari o, cada dos anos, a sus i ndi os de
todas edades, encargo que dej6 a l os obi spos de l a di ocesi s, don Mel chor Ver-
duqo, posteri orrnente del habi to de Santi ago; don Mi guel Perez de Vi l l af ranca
L escano, don A l f onso C arrasco, don Sal vador Vasquez, don Franci sco Zamude,
don J uan de B arbaran, don A l f onso O sori o, don Pedro Gonzal ez de A yal a,
don Garda de O l gU i n, encomendero de Santa y Guambacho, don J uan D el ga-
di l l o, don Pedro L ozano, don Pedro L ezcano, don A l onso Guti errez Ni eto,
don L orenzo U l l oa, don L ui s de A ti enza, don A ntoni o Quadrado y don J uan
R ol dan.
C omponi ase eI C abi l do de dos A l cal des O rdtnari os, un A l cal de Pro-
vi nci al y otro de A ~uas, doce R egi dores y unE scrl bano, un Procurador Gene-
ral , A I~uaci l Mayor y Fi el E jecutor.
A I f rente del Gobl erno se hal l aba el C orregi dor 0 [usti cl a, cargo que
posteri ormente a don D i ego de Mora 10 ei erci eron don J uan C ortes, don Her-
nando C abrera, don A l f onso Manuel de A unaya, don Pedro L ui s de Ibarra y
otros. Mas tarde el C orregl rni ento se convi rti 6 en Intendenci a.
C opi amos, tomandol o de l os A nal es de C abi l do, extracto arregl ado por
cI recordado i ngeni ero senor A l berto L arco Herrera, el que corresponde a l a se-
si on del pri rnero de enero de 1605.
"B ai o l a Presi denci a del T entente C orregl dor L i cencl ado don Franci sco
Meri no Ferrer y con asi stenci a de l os R egi dores don Geroni mo de A yal a y
(l ) Mendi buru,
(2) Mendi buru.
104
Monograf i a Geograf ka e Hi stori ca
Mel chor de O sori o, A l cal des O rdi nari os, el C ontador don A ntoni o de L l rraco,
el T esorero don Pedro de Qui ros, don D i ego de Mora Manri que, A l f erez R eal ,
don L ui s R ol dan D avi l a, don J uan Daza C arbajal , don Franci sco de Zamudi o y
Mendoza, don Gaspar de Gi l es y don J uan A ri as T i noco, el T entente C orregi -
dor exhorto a l os R egi dores practl caran una el ecci on tranqui l a de l os A l cal des
para dano i ni ci ado M.
"l ense vari as provi sl ones del Virrey, entre el i as twa aprobando l as
i i l ti mas el ecci ones y otra enque se ordena que enadel ame se trai gan l as ae-
tas de el ecci ones de A l cal des de l a di cha ci udad de T ruji l l o ante ml y l os de-
mas Vi rreves que por ti ernpos f ueron destos rei nos para conf l rmarl as".
"E n vi sta de l as decl araci ones contradi ctori as de l as ci tadas provi si ones,
establ ecese ref i i da di scusi on, teni endo necesari amente que conveni r en 10 ordcna-
do por el superi or mandato del Vi ney".
"Practi cada l a e1ecci 6nresul taron desi gnados: C omo Veci no A l cal de
don D i ego de Gal dos A rel l ano y como A l cal de C i udadano J uan de l a C arrera,
el evandose al Vi rrey esta cl ecci 6n para que se di gne aprobarl a, reci bi endo
mlentras tanto l as varas de tal es A l cal des O rdi nari os don D i e'! :o de Mora M<Hl -
ri que, A l f rez R eal , y don J uan D aza C arbajal , R egi dor mas anti quo",
4. -- L a C olonia en 1760
D el rl o Moche, que tenl a su orl gen al nordeste de l as l agunas de
Guarai cocha, enl a provi nci a de Santi ago de C huco, son tributaries l os arroyos
de Guadal gat de l a pi edra C aval l ara y de l a C ueva Pal l aupi na, que aumentan
su caudal , con el que [ecundaban l as haci endas y heredades de l a ci udad y cl
val l e por medi o de acequi as que, penetrando por l as cal l es de b pobl aci 6n, rc-
~aban l os huertos y jardi nes, que cultivaban l os espanol es en el f ondo de sus
vi vi endas, de donde cosechaban exqui si tas f rutas ori undas del pai s e i mportadas
de E uropa, y gran vari edad de f l ores asi como de hortal l zas, escaseando l a uva,
.cuva producci 6n prosperaba enotros val l es del sur.
Hermosas aves de vi vos y preci osos col ores recreaban l a vi sta con l os
bel l es ti ntes de su plumaje y l os ol dos con l a armonl a de sus tri nes, sin f al tar
l a caza de sabroso gusto al pal adar. L IS cntes de I.. ci udad y al rededores
di sti ngul anse entre l a nobl eza por su af abl l i dad y cortesani a. Pol i ti cos y ansi osos
de saber, l os veci nos pudi entes envi aban a sus hi jos a estudl ar a l a capi tal , no
obstante que enel ano 1550 don A ndres Hurtado de Mendoza, Marques de
C anete, a su paso por T ruji l l o, envi aje a l a capi tal , para asumi r eI cargo de
Vtrrcv, deni vose algunos df as en l a ci udad, disponlendo entonces que se establ e-
ci era unC ol cgi o y sei i al 6 qui ni cntos pesos entri butes para l os bachi l l cres que
produjera, [undaci on que se IIev6 a cabo de l nmedl ato, porque pecos mcscs
despues ya estaba f unci onando cI C ol egi o, si endo T ruji l l o en esta ci rcunstnnci a
l a tercera vez que obtenl a unadel anto con'pri ori dad a l a C api tal , pues f ue es-
te C ol eql o cI pri rncro de su cl ase que Sf f undara enel Peru.
T anto f ei j60 como Haenke y otros muchos croni stas de su epoca, en
l as dcscri pci ones que hacen de sus habi tantes, en l os pri mcros ti empos de l a
C ol oni a, i nsi stcn endeci r que aun l os veci nos perteneci entes a l a pl ebe gozaban
de una rel ati va cul tura y de ti o\gura suf l ci ente para hacer una vi da tranqui l a y
del D epartamento de L a l .i bertad
105
que entre l os i ndi os de l a comarca eran muy esti mados l os espaf i ol es, si n duda
a causa de que si endo esos i ndi os de ori gen yunga y descendi entes de l os ay-
l Ius del extlnguido i mperi o C hi nn), soi uzgarnos por l os Incas conqui stadores, si m-
pati zaban con qui enes l cs pareci an l os vengadores de su raza, como expol i ado-
res, a su vel , del odi ado ri val .
D i sti n~urse adernas l a ci udad -- anota Fei j60 - por l a rara herrnosu-
ra de sus mujeres, a l a que se ai i na un conti nente recatado y honesto que si n
carecer de di sti nci 6n ni al ti vez. l as hace mas atracti vas, surnandose a l as graci as
de su sexo, D edi canse a l as [aeuas propi as del hagar, en el eual clfran sus
rnavores aspl raci ones, pero gustan del trato soci al , que cul ti van entre l as f ami l i as,
en consecuencla con sus cl ases Y cal i dades.
Para mani l estar el rapi do creci mi ento de su pobl adon, di ce el mi smo
croni sta que en 156~el C orrcgi dor L i cenci ado D i ego de Pi neda hubo de e;II11-
bi ar de resi denci a, pasando al puebl o de Sana, de acuerdo 0 por orden exprcsa
del Vi ney C onde de Ni eva. por carecer de casas el l l a C i udad.
Fue por entonces que comcnzaron l os descubrl ml entos de tesoros en l os
ndoratortos o templ es anti ~IIO S y en [as sepul turas denomi nadas "huacas" que
cxi sti an en l os al rcdcdo-es.
E I caci que C ki yal l l l ac, dcsccndi ente de C htrno-C apac, de qui en va nos
hernos ocupado, i nteresado por cl bi cnestar de l os suvos. que suf ri an randes
pri vaci ones 0 neccsi dade s, revel o a l os espal i ol es el secrete de l a Huaca de
Y omayoa~oan, cerca del pal aci o de C hanchf i n, que guardaba i mportantes ri que-
zas en oro, pl ata, pi edras; con l a coudi ci on expresa de que parte de el i as de-
bi an ser desunadas a al i vi ar l a dura sltuacion de l os i ndi os, pero aquel l os, una
vez posccdorcs del tesoro, reparti eronsel o, Ial tandc si n pudor al compromi se
contrai do con el \,1el l cro~o pri nci pe, qui en, vi sto 10 cual , hi zol es saber que aun
era duci i o de- un tesoro mayor, perc que si su prop6si to habi a si do eI de entre-
~arl o a cl l os, l a conducta que habi an observado burl ando el pacta que I eon-
sl deruba sagwdo, V Ial tando a l a mas el emental i nteqri dad, l e obl i qaban a cam-
bi ar de conse]o guardandose de dcscubri rl es su derrotero. E sto desperto l a co-
di ci a de l os col ones. que se mani f esto en sequi da, reuni endose l a surna de
42,897,.l O que i mpusi eron a censo en vari as f l ncas y haci endas, si endo entrega-
dos a l a comuni dad i ndi cena, perc parece que el C aci que, si en real i dad posei a
mayo res ri quczas, se guard.s muv bi en de entregarl as l l evandose a l a turnba su
secrete,
Por cl al i a 1575 C O i l Garci a Guti errez, de T ol edo, hi jo de don A l on-
so Guti errez Ni eto, dio a su Maje-stad, en cal i dad de qui ntos, 58,527 castel l a-
nos de oro )' en J 592 cl i mporte de 27,020 en f l l ! uras de peces Y otros
ani mal es.
5. - Gobierno E clesiastico
Por breve de IS de juni o de 1577 decretado por su Santi dad Grego-
ri o XVIII, si endo rev de E spana e l ndi as don Fel i pe II, a i nstanci as del Procu-
rador don Fernando C eval l os y gobernando cI Peru el Vi ney don Franci sco de T ol e-
do, se cri gi 6 a T ruji l l o en O bi spado, con una extcnsa di ocesi s, nombrandose pam
esa di \1ni dad a don l ui s Gcr6ni mo C ercamo. que muri d! en Pai ta en 1612. A I
106
Monograf i a GeoQrMl cae Hi stori ca
mi smo ti empo se concedta a su i gl csi a el ti tul o de C atedral , perc quedando si n
ef ecto hasta el 29 de octubre de 1609 enque 10 conf hmo per otro breve eI
Ponti f ke Paul o V, estrenandose eI templ e sol arnente el 14 de octubre de 1616
bajo l a advocaci on de l a Inmacul ada C oncepci on, a l a l Iegada del O bi spo Fray
D i az de C abrera, que f al l eci o de pena y espanto, a consecuenci a de l a horri bl e
catastroje que ocasi onara eI terremoto que enel ano de 1619 destruyo por com-
pl eto l a C i udad, convi rti endol a enescombros. E ste catacl i smo coi nci di o con l a
presentaci 6n de uncometa que centupl i co el horror entre l os habi tantes, cuya
i gnoranci a y supersti ci on corri an parejas con su ambi ci on y su codi ci a, Succdi 6
a este i nf di z prel ado Monsenor Marcel o C orne, hi jo de un obrero f rances, sa-
cerdote de si ngul ares dotes y prof unda i l ustraci 6n, qui en obtuvo l a f undaci on del
Semi nari o que l l eva su nombre, C uentase que al hacer su entrada en T ruji l l o,
mi entras repi caban l as campanas de l a C atedral , di jo a sus acompai i antes, ha-
ci endo al arde de su ori gen huml l de: "lNo oven ustedes que una campana sue-
na mas al egre que l as demas? E sa l a f undi o mi padre".
L a nueva C atedral se termi no en 1666, estrenandose eI 24 de juni o.
E nel ano 1760 exi sti an ocho conventos: L a Merced, San A gusti n, San Franci s-
co, Santo D omi ngo, eI C ol egi o de l a C ompai Ha de J esus, San Sebasti an u Hos-
pi tal i dad de B el ethmttas, eI monasteri o de Santa C l ara y el de C armcl i tas D es-
cal zas.
L a pobl aci 6n ascendi a a 9289 i ndi vi duos, entre bl ancos, mesti zos, i ndi os
y negros.
6. - Trujillo amurallado
E neI trascurso del ano 1685 el Vi rrey D uque de l a Pal ata di spuso
que, enprevi si on de unataque de l os pi ratas que i nf estaban l as costas, se pro-
cedi ese, a toda pri sa, a poner a l a ci udad en estado de del ensa, accrdandose
rodearl a de una mural l a de l adri l l os secados al sol {adobes}, obra a que di 6
comi enzo eI A l cal de O rdi nari o don J ose B ernardo de Qui ros, dando al reci nto
l a f orma oval ada. L a construcci on duro dos af i os, sl endo termi nada en 1687.
Merodeaban entonces en l a costa del Paci f i co Sud R ebano l ujan y 0-
tros pi ratas que acababan de saquear el puerto de Guayaqui l y l a vi l l a de Santa
y, probabl ernente, de haberse atrevi do a atacar l a ~amante ,f 0rtal eza, poco traba-
jo l es habri a costado domi nar sus def ensas, pues, a pesar de haber si de cons-
trui da con todas l as regl as del arte, con bal uartes y cortl nas, careci a de f osos
y terrapl enes, 10 que anul aba toda su el l caci a, L a obra, que resul to compl eta-
mente i nuti l , coste l a suma de 84,000 pesos.
7. - L os Terremotos
Fei joo, ensu "R el aci on descri pti va de l a C i udad y Provi nci a de T ruji -
110", rel ata con l os mas tctri cos col ores el desastre produci do por eI terrernoto
de 1619, ante el cual "el que se repi ti 6 en 1725, que tuvo tambi en l amentabl es
constcutnci as, resul ta si ngran si gni f i cad6n, y mucho menos l a tuvo en real i dad
el que se produjo en f 758.
del D epartamento de L a L i bcrtad
79. U na career. Huaco de ia coteccion
D al rn au,
78. U n reo ante sus jueces. Huaco
de la colecci6n Velez.
80. O trns huacos de la cotacclon D almau. que reprc-
sent an suphc.o y 1111.' r.;i rc(~1
M O l l ograf i a G eograf ka e H i stori ca
.! :!
.c
U
"' ."
c
'"
u
"
r
~
c
'"
o
u
~
..oJ
sn
(f l
ur
E
" ."
c
:~
u
u
" o
u
..
'" o
lii
>
'"
'" ."
'"
o
u
:s
::J
U
'"
"
'"
o
o
"'
r
N
C O
del D epartamento de L a L i bertad
c
'0
'J
U
"
o
u
'"
E
'"
E
'" o
u
'" ~
.l:
'" o
-o
'" o
a
85. U na cara de la colecci6n D almau.
M onograf i a G eograf ka e H i st6 ri ca
86. O tra cara de la colecci6n D almau.
87. Tres huacos simb51icos de Ia misma colecci6n.
del D epartamento de L a L i bertad
107
E I ci tado crcni sta dedi ca l as ul ti mas pagi nas de su l i bro a detal l ar ca-
da uno de estes [cnomenos si srni cos, Y di ce del pri mero que sc mani f est> a
medi o dl a, que en espaci o de segundos convi rti 6 en rui nas l a t10reci ente ci udad,
no quedando en pi e ni uno sol o de sus edi f 1ci os; que l os cerros se desbarata-
ban apl anandose. l a ti erra se abri a vorni tando torrentes de f eti do y negro f odo
y dei ando correr de sus entraf i as escondi dos mananti al es de agua; que eI ci el o
se oscureci 6 y apl astadas bajo l os escombros, desapareci das en l os abl smos, pa-
ral tzadas por el terror muri eron centenares de personas.
L a l i ml taci on de este trabajo nos obl i qa a sl nteti zar supri mi endo escal o-
f ri antes detal l es, pero evi denternente el [enorneno debi 6 haber revesti do muy te-
rri bl es caracteres, puesto que hombres como el O bi spo de l a di ocesi s, i l ustrados
y broquel ados por sus creenci as y por cI cspi ri tu de sacri l l ci o que i nf orma su
mi ni steti o, l ejos de al l ntar a sus ovei as, ri ndi eron l a vi da enl oqucci dos por eI
dantesco espectacul o que parai i zo ~1I corazon,
('apitllio v
L a gesta revolucionaria
L a hora de l a i ndepcndenci a habi a sonado. R egada por l a sangre de
l os precursores de l a revol uci 6n, habra germi nado l a serni l l a, y hal l andose sus
f rutos en pl ena madurez, A rgenti na y C hi l e en el sur V C ol ombi a V Venezuel a
en el norte habi an sacudi do el vugo extrani ero y l as i deas de l i bertad se ha-
bri an paso en l a conci cnci a ci udadana. T ruji l l o, caracteri zada por su apego a
l os bl asones, cel osa de l os Iueros de su ari stocraci a, orgul l osa y engrel da por
haber mereci do si empre di sti nci ones de l os rnonarcas peni nsul ares - que Ie 0-
torgaron desde su f undaci 6n especi al es mercedes, honores y preerni nenci as -, e-
ra natural rnente l eal y consecuente, por pri nci pl es, por abol engo y por grati tud,
al trono espaf i ol , al que pareci an i ncl i narsc sus si mpati as, y daban entonces aSI-
dero a tal creenci a sus votos de adhesi on y de respeto, nunca economi zados,
en cuanto podi an hal af l ar a l a Monarqui a.
L ,,, anal es de su (abi l do, cxtraci ados Y arreql ados, en parte, por cI
sci i or A l berto L arco Herrera, qui en, descractadamente, no pudo concl ui r su obra,
ol rccen a este respecto l os mas curi osos datos. A l l r vernos, por ci ernpl o, que
el di a 8 de jul i o de 1798, el C abl l do sc reuni o con todo su personal en l a
sal a del A yuntami ento "reclcn ref acci onada", con el (mico B n de col ocar en el l a
cI retrato del excel eutl si rno sefior Manuel Godoy y A l varez de Fari a, etc., Pri n-
ci pe de l a Paz, D uque de 1<1 A 1cudi a, Grande de E spana de pri mera cl ase, etc.,
etc. y A l cal de O rdi nari o de pri mer voto que fue de l a ci udad de T ruji l l o del
Peru cuatro anos antes. L a nobl eza V l os veci nos mas di sti nqul dos de l a ci u-
dad, puestos en bueu -orden en sus coches. del ante de l os cual es i ban tarnbores,
cl ari nes V otros i nstrurnentos de boca, acompai i aron por l as cal l es el retrato del
f amoso Pri vado de Fernando VII, y al Hn 10 col ocaron en f a sal a capi tul ar, mi -
rando a l os retratos de 55. MM. el R ev Y l a R ei na; en cel ebraci on de 10 cual
hubo bal l es y rel rescos para todo el veci ndari o, e i l uml nacl on y Iestel os que se
hicieron extensi vos I puerto de Huanchaco.
l O S
Monogmf l Gcogt.Hk c l l i sl ori ,a
O nce anos mas tarde, en sesi on del 18 de di ci ernbre de 1809, cI mi s-
mo C abi l do procl amaba su Hrrne l cal tad a su R ey y Senor don Fernando VII
y II su anhel o de sacri i i carsc en cI justo servi ci o de su soberano".
Pero esas manl f estaci ones no rcvel aban [a real i dad de l os senti rnl entos-
que sol o aguardaban l a chi spa que habi a de produci r eI i ncendi o, y l a nobl eza.
pti nci pal mentc, C 0l110 la mas [avoreci da par l a cul tura, que por sus rel acl oncs
con eI vi ejo hcrul sl eri o teni a conoci mi ento de l as doctri nas enci cl opedi cas y de
l a decl araci on de l os derechos del hombre, di f undi das par l os cjcrdtos de l a
R evol uci on Francesa, que no i gnoraba l os procrcsos de l os patri otas desde cl
Pl ata hasta eI O ri noco Y que ansi aba di sponer l i brernente de sus desti nes, [avo-
rcci a con deci si on 10;; pl anes ernanci padores.
Fue asl como el 29 de D l ci embre de 1820 el f uturo departamento de
L a l .i bertad procl amo l a i ndepcndenda del Peru, y como, don J ose B ernardo dE '
T agl e y Portocarrero, Marques de T orretagl e y a l a sazon i ntendente i ntcri no
de T ruji l l o, manteni a, C 0l110 todos l os demas di sti ngui dos patri otas de l .arnbave-
que y Pi ura, i ntel i qeuci as Y acucrdos con el Protector don J ose de San MartIn,
desde su arri bo a l as pl ayas peruanas.
E I Marques de T orre T agl e pusose al [rente de l os trabai os ernprendi -
dos para Iavorecer l a revol uci on, dorni nando con energl a y acti vi dad l os seri os
obstacul os que encontrara en ese cami no, habi endol e secundado c an rcsol uci on
y con ayuda ef ecti va l os nurnerosos ci udadanos aA l i ades al movi rni ento l i bertador.
Fl Ie, Pl l C S, T rui i l l o l a pri mera dudad del Peru que procl am6 l a i ndepen-
dcncl a si ete meses antes de que se jurara en l a C api tal , y fue eI l ntendente T o-
ne T agl e qui en, si n perder memento, envi 6 a l os parti dos 0 provi nci as de su
juri sdi cci on, con correos especi al es, l a noti ci a de tan rnagno suceso, sol i ci tando
Sl I adhesi on y su concurso pecuni ari o para atender a l as necesi dades del ejerdto
patri ota, que conf l aba en el apovo de l os puebl os del norte para el buen exi to
de 1<1 campai i a. E sa conl i anza no f ue def raudada, pues tras breves di as reci bi a
el Marques l a suma de ochenta mi l pesos.
L a i nf ati gabl e acti tud de l os truji l l anos se revel o en todos l os mornen-
tos, di sti ngui endose en el curso de l a l arga carnpana por su l eal tad y perseve-
ranci a V of rcci endo sus recursos, si n tasa, a 13 causa nacional. Mas tarde l a
esi orzada ci udad si rvi o de sede al 'i l obi erno patri ota, cuando el presi dente R i va
A guero se vi a en l a necesi dad de abandonar l i ma a l as f uerzas espaf l ol as, E n
T ruji l l o tarnbi en organi z6 B ol i var l os ejerci tos revol uci onarl os que, conduci dos
por el , consumaron l a l i bertad del Pm! y l a de A meri ca trayendo a ti erra del i -
ni ti vamente l os ul ti mos restos del poderf o i beri co en eI Nuevo Mundo; al i i csta-
bl eci 6 l as bases pol l ti cas y admi ni strati vas de su gobi crno, y cuando eI ejerci to
marcho al norte, en busca de l os l aurel es de Pi chi ncha, l os trui i l l anos compar-
ti eton l a gl ori osa jornada V contri buveron a al canzar J a vi ctori a can Sl l esf uerzo,
con su bravura y con su sangre. D esde entonces l a verti eron si n medi da, hasta
sel l ar en A vacucho cl [uramento prestado cuatro ai i os antes, ante el C abi l do de
su ci udad en f avor de l a i ndependenci a del Peru.
Por eso l os caudi l l os de l a Guerra Magna l a col maron de honores.
C uando eI General i si mo don J ose de San Marti n expl di o en Huaura e] decreto
de 12 de [ebrero de 1831, que di ctaba 1<1 demarcaci 6n terri tori al del Peru hbre,
y que convi rti o en D epartamento l a l ntendencl a de T ruji l l o, mantuvo fa exten-
si on de su terri tori o y haci endol e estri cta i usti ci a Ie cl i o c1 ti tul o de C i udad B e-
del D epartamento de L a L i ~rtad
109
nel1lt~1 i ta Y Fi dcl bi ma a l a Patri a. 1 L i bcrtador B ol i var procl amo y prcrruo sus
m~ri to, en muchas ocasi oncs. y. cuando SC al z6 ~al l arda y f 1rmc_ va l a R e
publ i ca sabre l as rui nas de l a domi naci on extranjcra, e] C ongrcso C onsntuctonal
de 1825, por l ey cxpedi da eI 9 de marzo del mi smo af i o, al ancxarl e l as pro-
vi nci as de [aen, C hota y Maynas, dio al D cp,Ht<\l 11<nto aSI ensanchado el nom-
bre de L a L i bertad, "atendi enJ o a l os si nqul ares servi ci os prcstados por T ruji l l o
a l a causa de I" i ndcpcndcnci a".
('apitllfo"1
La Republi ca
Fi el a sus tradl ci ones de h.. onor c i l l l pl l l sad", con.o en l os di as de l u-
cha contra c1 oprcsor cspafiol, por su amor "I PIO Sl C 50 Y per SI! anhel o de
<;l bri a Y poderlc para l a nactonal i dad. T ruji l l o, capi tal del D epartamento de L a
L i bcrtad, se ha mantcni do si :rnpre a al tura di \?na de tal mi si cn y de t<11 ti tul o,
curupl i cndo ei cmpl armcnte sus deberes para con l a R epubl i ca.
A cti ves Y cmprendcdorcs en Ia paz, sus hi l es han sabi do l i brar con
bucn exi to l as batal l as del trabajo y l a i ndustri a, y cuando l a P<l tri a Sf ' ha vi s-
t .. .., amenazada 0 agrecl i da pot el odi o y l a eodi ci a del extranjcro, todos si n ex-
ccpci on, l os poderosos y l os hurnl l .l es, l os habi tantes de l a ci udad y l os de sus
campos Y al deas, hal l acudi do sol l ci tos a def enderl a. L a Guerra del Paci f i co
ol rece cspl endi do testi moni o de cl i o. D esde Pi sC i R l Ia hasta A ri ca. en cuyo Mo-
rro l egendari o ri ndi 6 su vi da el teni ente ccronel R i c<l rdo O 'D onovan, y desde
San J uan y Mi raf l ores hasta HU C l machuco, l os trui i l l anos y l os hi jos todos del
D epartamento de L a L i bertad esci i bi eron con su sangre generosa, pagi nas i nmor-
tal es enrI l i bra de l a Hi stori a Peruana. E l l def ensa de L i ma pereci o casi i ntegra-
mente eI batal l on "L l bres de T ruji l l o", [orrnado y equi pado por el D epartamento
y al cual cal l l i co d J ef e Supremo D on Ni col as de Pi erol a como el pri mer ba-
tal l on del Peru; y haci endo ('I ul ti mo csjuerzo por arrojar del terri tori o de l a
Pal ri a al i nvasor chi l eno. l os Sol dados de T ruji l l o y de L a L i bertad di eron al
mundo cI admi rabl e ejernpl o de heroi ci dad y sacrtl l ci o que si ~ni f ka l a batal l a de
Huamachuco.
D espues Y en todo ti crnpo T ruji l l o ha segui do si rvi endo abncqadarnente
l a causa de 1<1 R epubl i ca y a l a mal estad de sus i nsti tuci ones, y par cl i o suf ri 6
el 10 de octubrc de 1884 l as tei nbl es rcprcsal i as de sus enemi gos en l a R uerra
ci vi l que par entonees ensangrcnto el Peru Y que f ue provocada por d l Iamado
"Gobi crno de Montan", que naci 6 para cel ebrar a cual qul er preci o l a paz can
C hile.
E n [a l abor de rcconstrucci on del P<11S Y en cl esl ucrro para l evantar
eI espi ri tu de sus puebl os, que l os i nrncnsos desastres de In guerra enl ermaron
de pesi rni srno, T ruji l l o y l as provi nci as que f orman con el i as un sector pol i ti co
de l a R epubl i ca tomaron tambi en parte acti vi si ma y ef l eaz. E n el ~arl amento,
en l os C omkl os. en l a Prensa, en todos l os centres de aeci 6n y di recci on pu-
bl i cas han aetuado sus hi jos sosteni endo l os genui nos i deal es democrati cos y l as
i deas de [usti ci a cuvo i mperi o ha de poner termi no al gl i n dl a a l as mi seri as que
I 10 Monograf ta Geograf ka e Hi st6ri c:a
---------------------,-----------
todavi a abruman a l a humani dad. Y cuando l a J unta Patri 6ti ca que presi di 6 en
l a C api tal de l a R epubl i ca, el probo magi strado doctor Santi ago Fi gueredo hi zo
unl Iamami ento al pai s para que contri buyera a su propi a def ensa al l egando recursos
para el l o, l a provi nci a de T ruji l l o ani mada por su J unta Patri oti ca y por l a A -
sambl ea del Val l e de C hi cama, f ue l a que respondi 6 con mayor perseveranci a y
desprendi rni ento a esa l nvl taci on y durante vari os aoos sus hombres de trabajo
- desde el hacendado hasta el gaMn enl os campos y todos l os asal arl ados
el l l a ci udad -, aportaron peri odi camente, enl os di as del A nl versari o Naci onal ,
conmemorando asl bri l l antemente el adveni mi ento de l a R epubl ka, sumas ccrsi -
derabl es que contnbuveron a real tzar el pensami ento de l a J unta P "tri6Ii,-
demostrar al mundo que eI ci vi smo es vi rtud que l os peruanos arnany practi can.
.-f.'+
tt-
/
'\

"
R O T A R Y C L U B D E T R U J IL L O
P L A N O DE T R UJ I L L O
CAPIrAL DE l. DEPA.RTAMENTO
(,
E Sr;. Al. A:
. . '!

del D eeartamento de L a Ubertad
III
por el
Sr. Jose Eulogi o Garri do
Lugares y cosas de Truji llo que merecen ser vi st as.
Par pri mera vez si nduda Sf cscri be csto f ormal mente, si n petul anci a y
si ngana de hacer ri di cul a "pose".
No cs T ruji l l o una ci udad vreja. No Iwy en el l a pi edras mi l enari as.
T ampoco es una ci udad pasmosamente bel l a, con bel l eza propagabl e de tarjeta
postal . T ampoco es centro de una zona Iantasti camcnte f abri l . T ampoco es
nucl eo de unparaje cxoti co, de esos exoti smos que l os extrani eros gustan tanto,
de esos cxoti smos f aci l es de pasar, exoti srnos i ntrascendentes.
Mas, no por eso T ruji l l o es menos di gna de ser vi sta que esas otras
reci ones de l as <l R enci asC 00k.
J (o que veo si ncansanci o y si nai i ornnza de otras ti erras puedo ase-
gurm que T ruji l l o rnerece que unvi ajero consci ente se detenca en el l a mas de
l as horas convenci onal es qU I: da unvapor de l a Grace l i ne.
T ruji l l o, i ntri nsi carnente, es una ci udad de vi si bl es cual i dades que Ie
vi ene de di sti ntos ori qenes: cs de uncl i rna beni qno, de una suavi dad pri maveral
casi constante, de un501 que no gusta ocul tarsc di as Y di as, de un panorama
112 Monograf i a Geogra6ca e Hi st6ri ca
que se prende f aci l mente al recuerdo con su anR teatro de montai 'i as, con sus cu-
pul as mul ti pl es y con eI f eston azul del mar. No hay grandes maravi l l as artl s-
ti cas dentro de el l a, pero es dul ce l a vi da y apaci guada cabe sus techos, C uan-
do uno entra a l a ci udad por cual qui era de sus cami nos si empre su sl l ueta cl a-
ra entre el f ol l ai e de l a campi na y sobre eI repl i egue de l os montes se prende
a l a reti na y l a memori a recuerda este u otro pai saje romanti co de este 0 a-
quel Ii bro romanti co l el do envi ejos dl as rornantl cos, y. esto no si gni R ca, desde
l uego, que T ruji l l o sea una ci udad apasi onada, requi si to i ndi spensabl e para todo
cartel de romanti ci smo. Pero da una paz que serena verl a engastada asi en u-
na pl ani ci e de verde permanente,
)La, adentro, l a ci udad abre sus cal l es anchas de casas bajas, como
brazos cordl al es y el que l l esa se deja ganar f aci l mente si n por que. Se pri n-
ci pi a por encontrarl a l i mpi a y se termi na por hal l arl a "boni ta", Pero su encan-
to que parte de l a l uz, del cl i ma y de l a anchurosi dad de l as vi as bi en ai rea-
das, es eI que da l a dave de l a retenci on.
Pero dei ernos a unl ado l as causas de l a retenci 6n y cumpl amos con
el encargo de enumerar 10 que puede atraer haci a T ruji l l o a l os f orasteros, a
l os Iorasteros que vi ajan por di sti ntas razones que l a de vi ajar l nconsci entemente.
T ruji l l o, adentro y ai uera, puede presentar cosas y parajes di gnos de
ser vi stos con oi eada conteni da e i ntel i gente.
D entro de l a ci udad no se puede presci ndi r de l as i gl esi as. E l i as son
l os uni cos edi l l cl os publ i cos de cl erto caracter, E ntre l as i gl esi as, que no son
precl samente una maravi l l a arqui tect6ni ca pueden ci tarse: l a de San A gusti n, l a
de Santo D omi ngo, l a de San Franci sco, como edi R ci os sl mpl emente, L a pri me-
ra esta si endo i ntegrada actual mente con una f achada mei er que l a que tuvi era
hasta hace poco. l nteri ormente es l a de mas gal l arda construcci 6n. L a de San
Franci sco con su terre pol i gonal tambi en merece verse. Interi ormente l a i R l csi a
del C armen oi rece cuatro al tares admi rabl emente tal l ados, qui zas si con sobras
de adornos pero de un dorado concl uvente como nuevo. T ambi en hay unos
cuadros pi ntados sobre marmol con escenas de l a vi da de l a Vi rgen. E n l a
i gl esi a de San Franci sco hay des magni f kos al tares con tal l as de i magenes en
estupendos bal e-rel i eves. E n l a i gl esi a de San A gusti n hay unbuen al tar y un
mejor pul pl to. E nSanto D omi ngo y enl a C atedral val e Ia pena de recordar
al gunos retratos y l i enzos con moti vos rel i gl osos.
Mansi oncs col onl al es no quedan si no enesquel eto aca y al i a. E I as-
pecto pi ntoresco exteri or e i nteri or han si do estropeados si n consi deraci on aIgu
o
na. Quedan no mas dos bal cones, uno enl a pl aza pri nci pal y otro en l a ca-
l l e de l a l ndependenci a, al gunas ventanas ornamental es, al gunos techos de cedro
tal l ado, unos muros con bai o-rel i eves enyeso enl a casa Que f uera de l os con-
des de A rana enl a pl azuel a [qui tos. E ntre l as nurnerosas mansi ones modernas
sol o debo ci tar uni ca y excl nsi vamente l a casa l turregul que ocupa actual mente
el C l ub C entral .
Monumentos sol o ti ene T ruji l l o eI eri qi do a l a L i bertad en el centro
de l a pl aza de A rmas. E I, a pesar de l as taras que son percepti bl es, consti tu-
ve l a mas acusada obra de arte exi stente enl a ci udad y seg(jnmuchos entodo
el Peru.
Fuera de T ruji l l o no se puede ni se debe presci ndi r de l os rezagos de
l as cul turas abori genes y anti quas. E sos rastros se hal l an patentes y ndmi rabl cs
del D epartamento de L a L i bertad
113
en l a ci udad de C hanchan, en l os tempi os del Sol y de l a l una, a poca di s-
tancl a de T ruji l l o, en l as huacas esparci das en l os val l es de C hi eama y Vi ru, en
l os restos de pasmosas obras hi dn'i ul i cas esparcl dos en toda 1'1 regi on. C onee-
tadas con estos rastros estan l as col ecci ones de especi es arqueol ogi cas partkul a-
res que poseen enesta ci udad l os senores L l zardo Vel ez l opez, J uan D al mau
G., L U IS C arranza, l a senora Hortensi a de Ganoza y al gunas personas mas.
Merece ci tarse de modo especi al l a col eccl on que posee el senor R af ael L arco
Herrera enC hkl l n, que ya es casi unmuseo.
y. por si esto no f uera bastante para atraer a l os Iorasteros tenemos
l a bel l eza de l os parajes que atravi esa l a carretera de Qui ri huac a Qui ruvi l ca.
A un para l os o]os de l os menos preocupados por l as bel l ezas de l a natural eza,
unrecorri do por l a carretera es sugesti vo, hasta donde puede serl o unpaseo si n
prop6si tos utl l i tari os.
E sa carretera ha aproxi mado regi ones tambi en recomendabl es arqueol o-
gi camente enel i nteri or como 10 es l a zona de Huamachuco, que of rece l os
restos de l as ci udades de Marca Huamachuco y Wi racocha.Pampa; l os sepul -
eros y construcci ones rnonol l ti cas de C achi cadan, l as construcci ones pr6xi mas a
U ni ngambal y 5angual , para no ci tar si no l as m<'i s notabl es.
T ambi en l a carretera ha aproxi mado el tajo del Marano", que es un
cati on natural tanto mas pasmoso que el canon del C ol orado de que tanto se
ul anan l os habi tantes de l os E stados U ni dos de Norte A meri ca.
No hacemos hi ncapi e sobre l as capaci dades producti vas 0 i ndustri al es
de l a zona porque eI espi ri tu total de esta Mono~raf J a haci a esc f l n va enca-
mi nado.
pagina.
9
10
10
11
11
J 2
12
13
14
J 8
22
23
23
23
ao
30
30
51
5[
33
87
87
90
90
90
98
98
105
l i nea,
34
34
~
34
40
41
49
56
57
58
58
58
M
64
65
7J
71
71
so
Sf
82
86
S6
86
29
33
43
49
13
41
4
2
6
24
33
37
8
38
42
fS
24-
24'25
2
32
39
5
17
20
Fe de errat as
D ice.
f4-
18
22
4
5
17
15
24
5
33
2S
4-
14
39
24-
30
41
26
26
36'
atravi eza
atravi eza
atravezando
corni enza
terrni na
edi tar una.
primeaa
repi ten
aprecl an
O 'O br
l as zona
E I si stema
vari an
l o vari as canchas
comprende
/nstrucci 6d
C ol e-
f undada
sosteni da
Iturregui , una rel i qui a arqui tecto-
ni ca de esti l o col oni al ;
euan-
Guadal upe,
establ cci das,
pobl aci on que enl os val l es
1916 y 1917
este val l e
asi mi smo
l a de B ul di buvo
opcion que la hizo
i ntensl f l que
E n 1926
C arbonera Si dcri i rgi ca
medi asde
prepara pcscado
del Iol l eto y cvi tar
moratori a hasta el 31 de di ci ernbre,
pri mer serncstre de este af i o,
enl os meses corri dos del segundo,
camparncnto
mecadami zados
neccrarl o
P anamcrican
A ereo-naunco
C orreos, t~l i ;gr<l f os y tel ef onos,
[uequctepeque
C entral erni sora P
l as turnbas obi etos
dornada
l os chi nni s
los mcritos
enci crran el
sojuzgamos
D ebe deci r.
atravi esa
atravi esa
atravesando
comienzan
tcrrninan
editar una
pri mcra
rcpi te
apreci a
O 'O ,b
l a zona
L os si stemas
vari a
l as vari as canchas
comprenden
Instrucci6n
C ol egi o
fundado
sosteni do
l turregui , ri ca mansi on sef i ori al ,
cuando
Guadal upe,
establ eci das,
pobl aci 6n que, en l os val l es
1916 a 1918
ese val l e
asi mi smo
l a B ul di buyo
opcion que uso
i ntensi f i quen
E n 1925
C arbonera y Si deni rqi ca
medi as de
preparara pescado
del Iol l eto, evi tar
moratori a,
pri mer semestre de 1930,
enel segundo sernestre,
campamento
macadami zados
necesari o
P an A merican
A eronautico
5. -- C orreos, te/e~T<\fos y tc-
l ef onos,
jeouetepcque
C entral emisora
l as rumbas objet"
adornada
10s chi nui s
l os mcri tos
cnci erra el
soi uzgados
l as Ievendas de l os Iotoqrabados Nos. 17 y 18 debeni r entre comi l l as, r-or scr
tornadas de unos apuntes del vi ai e del D r. J ose Gal vez.
11
2l
7
89
3
L
---------_ ._ ._ ---._ -_ .-----------------
fndi ce de anunci adores
B anco del Peru y L ondres .
B anco Ital i ano, L i ma .
A l l A meri ca C abl es, Inc .
Irnprenta "L a C entral ". - E .R .B l ondet.. .
Gamero y Parodi .
B oti ca y D roguertn"L a Merced" -
Pedro J . Gri l al ha &C o., S.enC .
Ferro -C arri ! de T ruji l l o .
C ol cgi o Scrni nari o deSanC arl os y SanMarcel o .
Fabri ca deC hocol ate "L a E spanol a" ......................................
T e6f i l o S.Verjel .........................................................................
Sastrcrl a deR osendo C h.B arrueto .
R i asHermanos .
SunL i f eA ssurance C o.of C anada ...........................................
Zapaterf a "L a Fl ordeO ro" .
T he R oyal D ank of C anadA .
J ul i o T ao...................................................................................
E . &,"V.Hardt .
Gracey C i a. (Peru), Secci 6nT ruji l l o.......................................
C i a. L uz E l &:tri cadeT ruji l l o, L tda .
A genci aC omerci al del Peru .
L i berty C ompany (L i berty Garage C o., S.enC ) .
Farmaci as y D rogueri as U ni das, S.A .....................................
Graham, R owe&C o _ ....................
E scuel a deA rtes y O f i ei os"Marci al A chartl .n" .
Fratel l i C assi nel l i _ .
Soci cdad C ervecera j uanD al manG.L tda .
Soci edad Import adorndel Perti .. .
A genda J uanD al rnau................................................................
Gonzal ez L arraf i aga Hnos ........................................................
GraceyC i a (Perti ), Secci onSal averry ....................................
D arA rneri cano .
J ul i o C ampana J i mcno .
Grace y C i a. (Peru), Secci 6nT ruji l l o........................................
-=
II
III
I V
I V
v
v
VI
VI I
VIII
VIII
VIII
VIII
IX
IX
IX
X
Xl
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
X X
X X
XXI
XXI
XXI
XXIII
XXIV
XXIV
XXIV
I(
O FlC lNA P RINC IP A L :
L IMA
O f i ci na de Pari s:
26: R ue L e Pel eti er
SU C U RSA L E S ':I. A GE NC lA S:
Pi ura-Pai ta
Sul l ana- C hi cl ayo
Pacasmayo- T ruji l l o
Huacho - B arranco - C al l ao
Huancayo-C anete
C hi ncha A l ta- Pi sco
J ca- Mol 1endo-A requi pa
C uzco - Puno - Moquegua
L i ma: C al l e T ruji l l o No. 360
y B oza No. 900
D i rcccl on T el el l ranci I:
B A NC O
Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
'-'
B anco del P eruyL ondres I
SociedadA n6nima ~
pm
C apital y Fondos de Reserva: p. 100.000.0.00 ;
E I mas antiguo de los B ancosestablecidos
en el P eru y con mayor numero ti...
de O ficinas P ropias ~
!:
O peraciones B ancarias en general
L a O ficina de Trujillo es l a mas antigua de esta regi on.
D e pref erenci a ati endes
C obran:as ene1extranjero en condi ci ones muy ventajo-
sas PO t sus tari f us y ti pos de cambi o.
C redi tos comerci al es si mpl es 0 documentari es.
C onsi l l naci ones de toda cl ase de productos pues 51' hal l a en
conracto conl os rnei ores productorcs de l a rel l i on.
Gi ros cabl cl l raf i cos 0 por cheque a l os mcjorcs ti pos de pl a-
za y sobrc cual qui er parte del rnundo.
Inf ormes C omerci aJ es. Si endo el mas anti l l l l o de l a l oca-
lidad sc haHa en condiciones de proporcionar los informcs
mas tl dedi ;1nos y si ngravamen al guno.
C orresponsales en todas partes del mundo
y agentes
en todos los puntos de la Republica
~i1idad~rode :t::n
~~das ~uscSecc s.
del D epartamento de L a l i bertad
III
i --
I
Banco It ali ano, Li ma
()f]ei 111. ctc- , I'ruJi llo
.F1I ndada ('n 19~2
O frecemos nuestros servicios para conducir cficientemente sus negocios bancarios.
~-_ ._ ..----_.._ -._ --------~._ -----~--_ .~-----_..._ -_ ._ _ .
IV Monograf i a Geograf tca e Hi stori ca
All Ameri ca Cables, Inc.
T ruji l l o, Peru
Presi dl l ntl l : J ohn L . Merri l l
Servicio de toda clase con toda clase de tarifas.
IIO R A S nl .~SE R VIC IO .
D ias ordinarios: 7 B . m. Ii 8 p. m.
D omingos: 8 a. m. Ii 10 p. m.
Tada clase de atenciones e infarmaciones
Iodo barato y buen servrcm a todas partes del mundo.
1.'"1:"1pret "l. t ::L I~l oncl et
Progreso 5:29
C a.si l l a 66
'T 'ruji l l o Peru
m:."f
f rabajc s
para parti
!I emprefws t
m*HHH
A tenden"l os pedi dos de 1:oda.spartes.
Precl os m6di cos
del D epartamento de L a l i bertad v
r;-----------------------------\\
Una buena i nversi on
Un B uen Negoci o
RE P RE SE N1A R..\ I> U D . L A C O MP RA D E L NU E VO A llTO MO VIL 0 C A Ml6N
E L A UT O M O VI L U NIVE R SA L
C ornodi dad, Poder. E conomi a. Vel oci dad,
T ransporte rapi do a un costo de mantcni mi ento bajo. 1 nuevo
"For a" no cs una mcra reforrna: es un autom6vi l compl ctamcnte
nuevo, C onvcnzase que no hay otro vchi cul o que se Ie i gual e en
construcci 6n, cal i dad y prcci o,
Nuestro compl ete surti do de repucstos para l os nucvos rnodel os "A "
y "A A " ascqura a U d. unservi ci o cf l ci cntc y nuestro magni f i co ta-
l l cr (_ '11 rnaqui nari a moderna y especi al cs l a mei er garanti a de l a
csmci ada atcncion que damos a l os nucvos carros.
G amero @ P arodi
A lma.cen: A sentes autori zados T al l er:
Progreso No. 50'! . SanMarti n No. 444.
~ ,------------------_!J
(/-'-------------------\\
B oti ca y D rogueri a
T rui i l l o - Progreso Nos.
A partado 53.
Ut a M erced"
533, 535.
T cl ef ono 117.
----.....~---
L a prcl eri da del publico ensus vei nte ai i os de servi ci os ,
L a mas pulcra y exacta enel dcspacho de su recetari o.
L a que si nrecl ame vcnde mas barato.
L a mas [avorcci da por l a gente sensata y por l os vcrdaderos pro-
[esi onal es que apreci an l a VE R D A D .
L a mei er surti da.
L a que posce unextenso y compl ete stock de drogas, productos
qui rni cos, perf umeri a, y especi al i dades europeas y ameri canas, cons-
tantemente renovado.
Pruebel o y se convencera
pf danos preci os antes de hacer sus compras.
Se ati endcn pedidos por correo y por carga.
VI
Monograf i a Geogr'f 1ca e Hi st6ri ca
Pedro J .Gri jal ba &: C o., S.enC o
f abri ca de T f l J l dos de Punto
"SA N MA RTIN"
I:stabl f l ci da en1923
E stabl eci da l a f abri ca en1923 meredo desde el pri nci pi o l a
conf i anza del publ i co porque no se ha omi ti do esf uerzo al guno,
desde eI pri mer momento, para que l as manuf acturas seani nsu-
perabl es dentro de l as condi ci ones de verna,
y. es debl do a esta conl i anza del consumi dor eI que l a f abri ca
haya aumentado consl derabl emente su equi po de producci on y
el personal de f f l bri ca.
A basteci endo pri rnero eI mercado de L a l i bertad, pronto se
extendi c a l os veci nos departamentos de L ambayeque y A ncash,
despues a l i ma, y hoy su radi o de acci 6n se ha extendi do a
toda l a R epubl i ca.
l os productos pri nci pal es son Medi as de A l goo6n, corri entcs
y mercerl zadas, Medi as de Seda (R A ~O N), vari as cl ases,
L a Seccten Pai 'l uel os produce ti pos especi al mente estudi ados
y que sonde gran demands,
C abl e y T e1egraf o: (j ri J al ba
A partado de C orreos No. 224
O f ki nas:
C al l e SanMarl i n, csqui na cal l e C o16n
T ruji l l o.
del Depart ament o de La Li bert ad
VII
F erro - earri l de T mji I l o
Servi ci o de Trenes
E ntre S al averry, T ruji l l o y l os Vanes de C hi cama
y S anta C atal i na
_ .._ ---
Secci on S al averry
T ruji 1l o para S al averry
6.15 a. m. D i ari o
9.00 a. m. D i arl o, excepto dominqos
9.30 a. Ill. D omi ngos sol amente
2.00 p. m. D i ari o, excepto domi ngos 3.30 p. m. D i ari o, excepto domi ngos
3.00 p. rn. D omi ngos sol amente 4.00 p. m. D omi ngos sol arnente
5.30 p. m. D l ari o, excepto domi nqos 6.45 p. m. D i ari o, excepto domi ngos
6.30 p. m. D omi ngos sol arnente 7.30 p, m, D omi ngos sol amente
T odos l os trenes de esta seeei 6nhaeen escal a enMoche,
S al averry para T ruji l l o
7.30 a. rn. D i ari o
12.00 m. D i ari o
Secci on Val l e de C hi cama
T rul i l l o para A scope A scope para T ruji l l o
8.15 a. m. L unes. Martes, Ml ercol es y 1.25 p. m. L unes, Martes, Mi ereol es
Sabados. y Sabados.
2.15 p. m. L os [ueves, 8.I5 a. m. L os Vi ernes.
8.15 a. Ill. D omi ngos. 4.00 p. m. D omi ngos.
T odos l os trenes de esta Sccci 6n hacen escal a enC umbre, C hi cama,
C hi d'n, C hocope y T anque.
Secci on L aredo y Menocucho
T ruji l l o para Menocucho Menocucho para T ruji l l o
8.30 a. m. l unes, [ueves y Sabados, 12.I5 p. m. L unes, [ueves y Sabados
T ruji 1l o para L aredo L aredo para T ruji l l o
8.25 a. m. D omi ngos sol amente. 8.55 a. m. D omi ngos sol amente,
1.45 p. m. Martes. Mi ercob Y 3.15 p. m. Martes, Mi ercol es y
Vi ernes. Vi ernes.
5.15 p. m. D omi nqos sol arnente. 5.50 p. m. D omi ngos sol arncnte.
T odos l os trenes para Mcnocueho y de Menocucho hacen escal a enL aredo.
E qui pai e L i bre:
C on cada bol ero de Pri mcra C 1ase... 30 ki l os
C on eada bol eto de Segunda C 1ase... 15 ki l os
VIII
Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
Colegi o Semi nari o
De San Carlos y San Marcelo
Fundado este C entro de cul tura pri rnari a, medi a y superi or, eneI afio 1625,
por eI IItmo. Sr. D . C arl os Marcel o C orne, O bi spo de l a D i 6cesi s de T ruji l l o,
cuenta hoy conmas de 300 al umnos, y con ungrupo sel ecto de prof esores que
garanti zan una i nstrucci 6nyeducaci onesmeradas.
Por esta razon l os padres def ami l i a l e honran con su pl ena conl l anza.
Fabrica de Chocolat e
"~a E spanol a"
J 'ul1<1ada el ruin 190j
P remiada en la E xpasici6n D epartamental de L a L ibertad el aria 1922
.
Se cl abora toda c1ase de C hocol ate,
conmateri as pri mas de l a rnejor cal i dad.
Trujillo, P eru B olivar 703 - 705
C .a..4n~e:nI~crradas I~.
Te6fi lo S. Verjel
A partado Postal No. 234. C al l e del Progreso Nos. 812-814
Trujillo - P eru
D i reccl onpor cabl e: uT SVf R ". C l avcs el l ! ISO : A . B . C . Sa.y 6a. E d., "B entl ey" Mei orada.
A nti guo Fabri cante y E xportador E nSecci on E speci al :
de C ocal na, R l presenta f ri bri cas acredi tadas de ri des
del mas al to porccntaqe enal cal oi dcs, curti das cxtranjcras y arti cul os ram
con marca acrcdi tada. zapateros,
Vl -;:X'I'A D E .\.I~ri C l I.{)S I)J Y E I~SO S
C asi l l a Postal 287. T el ef ono No. 12I.
Sast rerfa de Rosendo Ch.Barruet o
Sucursal : B ol i var 749.
Trujillo - P eru I
E stabl eci mi ento de Pri mer O rden para C abal l eros y D amas. I
Stock permanente de casi mi res i ngl eses y naci onal es. C uerpo deempl eados compl ete.
Garanti zamos nuestras conf ecci ones.
Solicitamos informes de los exportadores de casimires extranjeros.
""----- I
Progreso No. 509.
del D epartamento de L a l i bertad IX
C asa E stablecida en 1906
Ri os Hermanos
Secci 6nA barrotes Secci onL i breri a
A rti cul os de f antasi a
para obscqu i os.
A partado 54
T el ef ono 158
E x u-nso surt i do
de
toda cl ast: de
L i hros C i cnti f i cos,
L i t.errui os,
Xo vcl n,
&.&
~l tl l 'hks, C a tres
C ri st ai eI'L L ,
L ozn,
Pon.'cl ana, &:. Sc .
:\Ii i qui l l as de escri hu
Xl erccrl es v
,E ri ka'. -
D i recd6n C abl egraf tca: "R IHE R "
C 6di go: A . B . C . Qui nta E di ci 6n

Suscri ci ones
:1 R evi st as v Peri odi cos
Xaei o~al es y
E x t ranjeros .
Pl umas y L npi ccros
C o nk l i n rrrl.1j i l l n I~erL l R eprcsentnci o n
de l as pri uci pal es
C a sas E di toras de
E uropa
-" E st ndos ('ni dos. l : ti l es de E scril ori o.
Sun L ife A ssurance C o. of C anada
L a entidad de Seguros de vida mas poderosa
del mundo.
<;'ust"ayo I>adros
Representante
Trujillo. C olon No. 412
Victor C asalino G.
Zapat eri a "La Flor de Oro"
'I'I~{'_ J IL I_ ().
C alle P rogreso 519
Tehifono 258
A partado 214
E specialidad en obras de medida.
Surtido complete de materiales
para zapateros.
SL 'C '{~I~SAI ..... E S:
Sucursales en C anada. y Sucursales en el E xtranjero:
Terranova A ntillas:
C uha.................................................... 51
Pucrto R i co, R epubl i ca D orni ni ca na y
A l hcrta 74, IIni t i . .
B ri ti sh C ol umhi a................................. ;:;3 A nti l l ns B ri l i i ni cas .
A nti l l as Frnncesns .
7H A merica C entral y del Sur:
23 A rgenti na, B razi l , U rugua y .
Xew B runswi ck................................... Venezuel a y Gua yana Iri gl esa .
Nova Scoti a......................................... Gl Honduras y C osta R i cn .
C el om hi a .
O ntari o...... . 2HJ Peru (L i ma, T ruji l l o, P iura y C hi da-
yo) .
E uropa:
Quehec..... 77 L ondres, Pari s y Harccl ouu .
E E . U U .de A .:
Saskatchewan 140 Xew york .
x
O ficina Matriz:
Montreal, C anada.
Mani toba .
Pri nce E dward Isl and .
Newf oundl and f>
Sueur sal es enC anada y T crranova..., 767
Monograf i 'aGeograf l cae Hi st6ri ca
C uentas C orri entes
C uentas E speci al es
D eposi tos a pl azo
Gi ros sobre el E xtranjero
C artas de C redi to y
T oda c1ase de operaci ones
bancari as,
The Royal Bank
of Canada
C api tal y R eservas S 59.883.180.00
R ecursos total es S 823.937.382.78
12
1 2
a
(j
7
7
.(.
7
1
Sucursal cs e:octranjcras......................... 10}ol
Sueur sal es enC anada y T erranava .... 767
Total deO ficinas (Marzo 15/928)... 875
del D epartamento de L a L i bertad XI
J J J t)L ~O
C ornerci ante al porrnayory menor
A scope, P eru
A partado No. 12
A ln1acenes P rincipales:
C al l e Grau Nos. 250 -252
~ucursales:
C al l e Grau Nos. 228-230 y C al l e Progreso No. 7
Irnportaci on D i recta de l os
pri nci pal es centres comer-
dal es de l os E stados U ni -
dos de Norte A meri ca,
: : E uropa y A si a. : :
Negoci a en toda cl ase de
productos naci onal es como
extranjeros, y si ernpre ti e-
ne unbuen stock de aha-
notes y mercaderi as en
: :: general . :::
A gentes B anqueros:
B A N C O I T A L I A N O - O F I C I N A D E T R UJ I L L O
XII Monograf i a Geograf l ca e Hi stori ca
r;-------------~
E. & W . Hardt
L i ma - T ruji l l o
B uenos A i res - Val parai so - L a P az
Casa Mat ri z: Hardt & Co., B erl i n
Importaci on - E xportaci on
del D epartamento de L a L i bertad
XIII
~G race y C i a. (P eru)
S ecci 6 n T ruji l l o
O ficina principal: Li ma
O tras secciones: Arequi pa, Pi ura, Juni n,
Chi clayo y Salaverry.
---.-.~.--
importacion General de Mercaderfas
Especi ali dad en Abarrot es y B eneros Ext ranjeros

A gentes exclusivos de los siguientes artrculos:

C ernento "A tl as" Portl and gri s y bl anco
C ernento al eman "C aci que" I portl and
Maqui nas de escri bi r "R oyal "
l .l antas y C amaras Goodri ch
L evadura y Gel ati na "R oyal "
Vmos naci onal es de T acarna (l ea)
"C el otex" Materi al ai sl ante para edi f l caci ones
"B arrett" T echado i deal para construcci ones
C oci nas a kerosene "R ed Star"
C hampagne "C harl es Hei dseck"
Whi sky escoces "J honni e Wal ker"
Manteca ameri cana "C ri sco"
A vena machacada "Quaker O ats"
Sardi nas A meri canas "'Portol l a"
T e R atampuro entoda cl ase de envases
T cji dos naci onal es de l as f abri cas
INC A , VIT A R T E y VIC T O R IA
Hari na +l or naci onal "Santa R osa"
A zucar bl anca granul ada de "C artavi o"
Productos de T al ara cuya especi al i dad son
l os f amosos A cei tes "R A PID O L " I el l ubri cante i deal .
Surt i do renovado y si empre complete.
Preci os correct os.
XIV
Monograf i a GeograA ca e Hi st6ri ca
Ci a. Luz Elect ri ca de
Truji llo, Lt da.
SanMarti n No. 717. T el ef ono No. 62. C asi l l a No. H8

Sumi ni st ro de fuczrza y Alumbrado
T enemos enexi stenci a y of recemos a l os mejores
preci os de pl aza:
Soli gnum
L i qui do especi al para preservarmaderas.
~paratos elect ri cos
Motores desde 1,'2 H. P. para adel ante,
B ombas-Motores, Venti l adores, B arredo-
ras, L ustradoras de pi so, Pl anchas, C od-
nas, etc., etc.
~rti cul os el cctel cos dl versose
L amparas de cri stal y bronce, di versos es-
ti l os y tarnaf i os, de mesa y decol gar.Pan-
tal l as i dem, i dem. L amparas i ncandescen-
tes "O SR A M" y "WO T A N", desde 15
watts. para adel ante. C ordonde di sti ntas
di mensi ones. A l ambreai sl ado i dem, i dem.
T ubo B E R GMA NN. A i sl adores de todo
tamai i o. R osetas. l nterruptores. C ortaci r-
cui tos. Portal amparas. T ubos de porcel a-
na. C i nta ai sl adora, y engeneral :
T oda cl ase de M ateri al es E l tctri cos.
del D epartamento de L a L i bertad
onC INA S.
L IMA
B ei arano 778 (Pri nci pal )
Telefono 4676.
A partado Postal 361.
T R U J IL L O
P rogreso 820.
T el ef ono 746.
A partado Postal 1')7.
xv
D i recci on por C abl e:
U A gencope: r"
{
A . B .C . 5th.l <di ti on
C l A VE S' A . B .C .5th. E di t Improved
. Marcono l nternaci onal
B entl ey's
A genci a C omerci al del P eru
R epresentantes E xcl usi vos de Manuf actureros.
A meri canGas Machi ne C o.
Inc.
78 R eade St. New york
T he E ugene B erni nqhaus C o.
1906 Western A ve. C i nci nnati
T he B ourne Ful l erC o.
Grand C entral T enn. New Y ork
T he C i nci nnati Soap C o.
Wi nton Pl a.:c St. C i nci nnati
C orbi n C abi net L ock C o.
21 Warren St. New Y ork
T heC rane {9B reed Mf ~. C o.
1227 W. 8th. St. C i nci nnati
E verybody's T al ki ng
Machi ne C o.
810 A rchSt. Phi l adel phi a
E .Greenf l el d's Sons
95 L ori mer St. B rookl yn
Hel l er B rothers C o.
Newark, N. j.
T heHart {9HegemanMf g.C o.
30 C hurch St. New Y ork
T he Kel l y &J ones C o.l nc.
11 B roadway, New Y ork
L oose Wi l es B i scui t C o.
L ong Isl and C i ty, N.y.
F. r.l J . Meyer
115 B road St. New Y ork
1~~";~f t~U ~~.nd~~i :~~~res II
I
cxportadores de las
si gui entes Ii neas'
A ceites Y \l ri l Sl l S lubricantes I
i C andados:C ~rraduras Y I
I
f e~~ri a. I
C arros, C arreti l l as y Maquj. ;
nas l ndustrl ul es. I
I --
: ~c('ro. L imasy Hcrramlcntas.:
I L l avcs y val vul as de bronc e,i
I
, A ccesori os de hi erro para
gas, vapor Y a\l U l i .
C onserves y Productos
I A l i menti ci os.
A rti cul os Sani tari os Y de
Pl omcrl a,
[abones de T ocador.
T "ji dos de ~: y al 'i l odon. I
I
E scnci as para l i cores y a\l uas I'
~ascO Sc.'\S.
! C hocol ates y C onf i teri a,
I
, Pa;kri a. I
C orreal e de C uero.
I Productos Qui mi cos y D rogas.
I _ _
Mol ores y cf cctos para al um-
brado el ect ri co.
Mi l l ers Fal l s C o.
28 Warren St. New ~ork
Mani ng, B owman f9 C o.
30 C hurch St. New ~ork
New Y ork L eatherB el ti ngC o.
29 Murray St. New Y ork
Premi er L eather C o.
68 South St. B oston
T he R obbi ns r.l Myers C o.
30C hurch St. New Y ork
T heT ropi cal Pai nt & O i l C o.
C l evel and, O hi o
T heT ol edo Wheel barrow C o
T ol edo, O hi o
J ames L . Sti ce Handl e
Mf g. C o.
Fayettevi l l e, A rk.
Wel l man Peck eC o.
SanFranci sco, C al .
Il l i noi s E l ectri c Porcel ai n C o.
30 C hurch St. New Y ork
Hapaq T radi ng C o.
155 E ast 42nd. St. New Y ork
C ol t's Pat. Fi re A rms
Mf g. C o.
30 C hurch St. New Y ork
B uckeyeR i bbonr.l C arbonC o.
C l evel and, O hi o
S oJ i ci tense I nf ormes, C atal ogos y M uestras
XVI Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
L i berty G arage C o., S . en C .
Progreso 722. B ol i var 620. A partado 194.
C abl c: "L i bert;)'"
C 6di ~o: "B cnt:l ey'"
-------
Talleres de Mecani ca C ompletes
Import adores de:
A utom6vi l es, C amlones y A ccesori os 4'ara l os mi smos.
A rti cul os Sani tari os,
Materi al es para agua y desague,
A rti cul os E l ectri cos,
T el ef onos,
Maqui nari a V t = erret eri a en general
del D epartamento de L a L i bertad XVII
f arma~h15y D rogu2ri a5 Uni da5S .A .
truji l l o - Peru. A pl 1rtado 93.
I n'l l ~ol --t-aei <>nJ ~xpo .. taci <>n
S Ul !ursal es:
IQrml l ~i l l y D rogul ! rf ~ R gl ! nci i 1 11l rml l c.'~uti ~~
Ibl ! 1'O - R ml ! ri ci :l ni :l PI! 1'U i :l ni 1
Prccrcso WI 603 - 605
Ga... iarru 345 - 347 349 351 P rogreso 323325
Ii 11'mi l c.'i i l E spl l i i ol i 1
Gamarra 546 548 550
A yacucho 501 50;1 505

] oi l qui n C i l ni l l es C asenaue
f nrmnc~uti co
D i rector-Gerente.
l J abori l tori o Quf mi co f armnc2uti co
D rogas para l as artes e i ndustri as. D rogas medi ci na-
l cs. Productos Qui mi cos y Farmaceuti cos. E speci a-
l i dadcs Farrnaceuti cas Naci onal es y E xtranjeras. Her-
bori steri a. A rti cul os de caucho. O rtopedi a. C asas,
vendages, al godones. 6'. A rti cul os para L aboratori os
y Farmaci as. C ri stal eri a. A paratos e i nstrumentos de
ci ruji a. L arnparas de cuarzo para rayos ul travi ol cta.
Perf umeri a en~eneraI y arti cul os para el tocador.
Maqui nas f otograf l cas. C i nes Kodak.
Materi al Fotograf l co engeneral .
C onl !eS i O ni l ri os de l a E astman R odak
XVIII
I
Monograf i a Geogra6ca e Hi st6ri ca
Segura, con gran poder
de tracci 6ny undesgas-
te uni f orme, l as l Iantas
Goodyear con el nuevo
ti po de banda de roda-
mi ento, no puede ser su-
perada,
L a mas grandi osa
L 1antaGoodyear.
Graham, R owe & C o.
U J "llcos .r\..p;cntf."s l ~nrn el J --'eri t.
Progreso 710.
C esar Vasquez
Sub. A gente.
-
L .I
del D epartamento dotal i bertad
XIX
Escuela de Art es y Ofi ci os
"Marci al A charan"
Fundada el 10.de Febrero de 1913

E nsenanz:a practi ca i ndustri al gratui ta.

T al l eres de C arpi nteri a, E bani steri a y Model eri a.
T al l eres de Mecani ca, Herrerta, C al dereri a Y Fundicion,
D i rector: Ing. }wl i o N. A rce.
A dmi n'strador: Sr. E nri que C al met W.
C uerpo de P rofesores:
E nsei i anza te6ri ca:
D r. Hi l debrando O rti z Si l va
Sr. l srnael Moreno
Sr. L i zardo D i az Navarrete
Sr. Hector Mi i i ano
Sr. Mal l B crendhson
E nsei i anza practi c.:
Mecani ca, Sr. Franci sco O rtega Sanchez
Herreri a y C al dereri a, Sr. T omas Gamarra
E bani steri a, Sr. [uan E strada
C arpi nteri a y Model eri a, Sr. Santi ago C asti l l o
Fundi ci on, Sr. Ni col as C asti l l o
Todos los alumnos diplomados en esta E scuela ocupan buenas
situaciones: L as Ncgoci aci ones A grko! as y Mi neras l cs dan l a prel erenci a
ensus tal l eres,
xx M onograf i a G eogrci f l ca e H i stori ar
frat elli Cassi nelli
T s-ujl tl o - P eru.
Pastekrf a C onf l teri a Ital i ana
y B ar T ri este.
Fabri ca E l ectri ca
de Fi deos, A guas Gaseosas,
Hi el o, Gal l etas, C aramel os.
T onel eri a y C arpi nteri a.
C asa en C hi cl ayo
Importaci 6n di recta de arti cul os al i menti ci os y l i cores de todas cl ases.
C abl e: C assi nel l i - f ruji l l o
C 6di ~o: A . B .C .5a. E d.
A partado No. 208.
~ ===================:================'!J
r;.--------------------~
P llsen Truji llo
y
Malt a Truji llo
son las mejores cervezas elaboradas en el pais.
S oci edad C ervecera J uan D al mau G . l tda.
T ruji l l o. P eru
\ ~========A =pa=rt=a=dO =134==. =========T=el=ef:=on=o=4=8=':=::::==:J . .II
, . C abl e y tel egraf o: C ervecera.
del D epartamento de L a l i bertad
XXI
r-------------------------~
SO Gi60aO IITIportaO ora 061 f 6rO
T ruji l l o. Peru.
A yacucho Nos. 708 y 716.
A partado No. 149. T el ef ono No. 101.
D i rccci on cabl cgraf l ca y tel egraf l ca: T aboada T ruji l l o.
--_ .--..----
D rogas, Productos Qui mi cos Industri al es y Perf umeri a.
Propi etari os de l a B oti ca y D rogueri a "L a Humani tari a"
Importadores y R epresentantes de
Fabrl cas E xtrani eras y Naci onal es.
T i ene constantemente en venta per mayor arti cul os para eI
tocador, para pi rctecni cos. productos alimenticios, produc-
tos quf n*os, arti cul os de jebe, etc.
Su gi ro es exc! usi vamente mayori sta,
'---------------------------------/
Agenci a Juan D alman
O f i ci na Matriz: Sal avQrry. Fundada en eI af i o 1886.
Sucursal cs: C al l ao, C hi mbotQ VSanta.
--...-.-.._ -
A ~entes de A duana y de l as C ompani as de Vapores si gui entes:
C ompai Ha Sud-l \mQri cana de Vaporcs
C ompai i l a A l ernana de Vapores Kosmos Hamburg A meri ka L i ni e
R obnd L i ni eA .G. B remeny L l oyd Norte A l eman L ati nA meri ca L i ne
C ompagni e Gcneral e T ransatl annque C ompai i l a T ransatl anti ca de B arcel ona
General Steamshi p C orporanon Wi nge []> C o., O sl o
T heWest C oa~t L i ne Y sthmi anSteamshi p L i nes (New Y ork []> South
A meri ca L i ne.)
T heScandi navi an South Paci R e L i ne T he B ank L i ne L i mi ted. L ondon, E ng.
Importadores de madera pi ne oregon.
Vendedores de productos naci onal es:
Hari na "Gal l o".
Kerosene y Gasol i na "Zorri tos".
XXII Monograf i a Geograf l ca e Hi st6ri ca
G onzal ez !J nrrnni l gb O nos.
R gentes de Hduana y U apore5
I mportaci 6 n y E x portaci 6 n
Si l l i l uerry - Peru.
del D epartamento de L a L i bertad
XXIII
Gra~fZy Ci a. (pfZru), SfZ~.SalaufZrry
Si l l i l i jerry - Peru,
Agent es Mari t i mos y Aduaneros
A gentes de:
\V, R Grace & C o.
baci enda C artavi o
C ornpafiia de Sequros "Rimae"
Sub- ftgente del
"L loyd's"
ftgente del
"L loyd ltalico''
ftgentes de Ills siguientQ5 lineas de U npores:
Grace L ine, Inc.
P acific Steam Navigation C ompany
New O rleans and South A merican
Steamship C ompany
J ohnson L ine.
XXIV Monograf i a Geograf ka e Hi stori ca
E squlna P laza de A rmas.
B A R A ~E R .IC A NO
Telefono No. 22.
'l:~rujilloI '"eru
A partado No. 171.
l mportaci on di recta de toda cl ase de C onf i tcri a,
E speci al i dad en cai as de f antasi a.
Vi nes y L i corcs E xtranjeros,
C onservas especi al es.
Mermel adas y Frutas I jugo.
jarnones arneri canos.
Gal l etas extrani eras.
A \jl l mdi entes l egi ti mos de uva.
Gui nda especi al .
A cei te espai i ol "Sel ecto" de C arbonel l y C i a.
A l renci a de l as Haci endas
/.
.....
. ..

. .
. .
." ..
.- ..
.. '.
Importaci 6n. -, -,
.. '\,
E xportaci en, ...
. ..



.~: J ul i o C ampana J i meno ;;.

~ Gamarra 504.506.511 y B ol i var606 /

T ruji l l o -Peru. ,/
., ....
... .

". ,/

. -

... .,.
.- .
C horobal , U ni gambal y
Sangual .
Gran A l macen de L i cores
U ci co en esta C i udad.
Propi cdad de l a C asa ,
R oyal
l a unlea m<i qui na de escrlblr pl J f t6ti 1
que no 25 unl uqu21e.
E f i ci l mte
D urabl e
ni ti da
fJ i l l i unu.
R g~nt'5:
GraC 2 y C i i l . (P m!), SI! C . tl 'uji l l o
Secci on Sport
L a.mas grande enT ruji l l o
SUC URSAL EN
VI RU.