April 2014

Das Mitteilungsblatt von

ADRA sterreich
Danke - gemeinsam knnen wir Perspektiven schenken!
news
JORDANIEN
Hilfe fr
Flchtlinge aus
Syrien
... S. 4
PHILIPPINEN
Taifun Haiyan,
ADRA hilft beim
Wiederaufbau
... S. 8
STERREICH
Engagement in
der Nachbar-
schaft
... S. 11
Einkommen fr
Kleinbauern
in Nepal
I
S
S
N

2
2
2
5
-
7
6
9
1
IMPRESSUM
ADRA Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe sterreich Verantwortlich f. d. Inhalt: Marcel Wagner
ZVR Nummer: 843025785. Fotos: ADRA
per E-mail: office@adra.at Redaktion: Corinna Wagner
per Post: Prager Strasse 287 1210 Wien Marcel Wagner
per Telefon: 01 319 60 43 Fax: 01 319 60 43-499 Hannelore Aupperle (Lektorat)
Web: www.adra.at Druck: Rtzer Druck, Eisenstadt

Spendenkonto:
IBAN: AT37 1100 0086 1666 6700 BIC: BKAUATWW
Alle Spenden werden laut angegebenem Verwendungszweck verbucht. Sollten fr ein spezielles Projekt
mehr Spenden eingehen, als sinnvoll eingesetzt werden knnen, darf ADRA die berschssigen Spenden
fr ein artgleiches anderes Projekt einsetzen.

Anfang Mrz 2014 durften wir den Ver-
trag unterzeichnen: ADRA sterreich
hat erstmals eine Finanzierungszusage
der Europischen Union erhalten - fr
ein Projekt in Nepal.
Wir freuen uns riesig und konnten es
kaum erwarten, diese Freude mit Ihnen
zu teilen - denn Sie haben uns in den
vergangenen Jahren auf diesem Weg
begleitet. Neben Projekten, auf denen
wir schrittweise aufgebaut haben, hat
viel Hintergrundarbeit und Gottes Se-
gen dazugehrt.
Wir freuen uns noch mehr, wenn Sie
uns auf dieser spannenden Reise in den
kommenden Jahren begleiten!
Was ist das Ziel? Mit unserem Pro-
jektpartner International Development
Enterprises UK, verschiedenen nepale-
sischen Hilfsorganisationen und Behr-
den sowie Ihnen knnen wir gemeinsam
das Jahreseinkommen von ca. 16.000
(!) Kleinbauern in den nchsten 3 Jah-
ren um etwa 100 Euro pro Familie er-
hhen.
Diese Kleinbauern leben in Armut und
sind von der Landwirtschaft abhngig.
Gemeinsam werden wir Mrkte und
Strukturen aufbauen, die ihnen helfen,
Produkte zur rechten Zeit anzubauen.
Bewsserungstechnologien werden die
Ernte sichern und vergrern und sie
knnen zum Beispiel Tomaten dann ver-
kaufen, wenn sie teuer sind - nicht dann,
wenn der Markt berschwemmt wird.
Kleinbauern, deren Land zu klein ist,
um davon leben zu knnen, erhalten
die Mglichkeit, als Hndler fr land-
wirtschaftliche Hilfsmittel wie Saatgut
und Werkzeuge ein zustzliches Ein-
kommen zu erzielen. So ermglichen
sie ihren Nachbarn Zugang zu diesen
wichtigen Arbeitsmitteln. Destillerien
fr therische le werden aufgebaut,
soda die Bauern wertvolle Heilpflan-
zen fr den internationalen Markt an-
bauen knnen.
Dies ist nur ein Bruchteil der spannen-
den Aktivitten, mit denen wir gemein-
sam das Leben tausender Familien in
den Distriken Banke, Rolpa und Dang
verbessern knnen.
Ein hheres Einkommen bedeutet bes-
sere Nahrung, Schule fr die Kinder
und Zugang zu medizinischer Versor-
gung.
Und jede Spende vervielfacht sich!
Wenn Sie 5 Euro spenden, ermglichen
diese: Hilfe fr ber 93 Euro!
Wie funktioniert das? Fr das Gesamt-
budget von 933.333 Euro muss ADRA
sterreich etwa 45.000 Euro eigene
Spenden aufbringen. Den Saldo finan-
zieren die EU und die Austrian Develop-
ment Agency (ADA).
Nepal - Projektstart
Lebensgrundlage fr
16.000 Kleinbauern
Eine spannende
Investition, oder?
Helfen Sie mit!
Kennwort :
Nepal
Dieses Projekt
wird gefrdert
durch
Nepal - Einkommen Farmer
16.000 direkt Begnstigte
Mai 2014 - April 2016
Spendenziel: 45.000
10% 30% 50% 70% 90%
3
Warum ...?
... spenden Sie?
Sie wurden gefragt, oder sind berhrt
von einer Geschichte, die Sie gehrt
haben? Sie mchten nicht machtlos
sein, wenn Sie Bilder von Leid und
Elend sehen? Sie mchten Leben ver-
ndern. Dank ihrem Engagement fh-
len Sie sich anderen Menschen nah.
Sie fhlen sich reich beschenkt und
mchten teilen. Gott hat uns allen die-
sen Auftrag gegeben.
Was immer Sie bewegt, ich mchte
mich von Herzen fr Ihr Vertrauen be-
danken.
... brennt mein Herz fr ADRA?
Christus diente dem Nchsten, war
Partner der Bedrftigen und zeigte
dadurch Gottes liebenden Charakter.
Seinem Beispiel wollen wir folgen.
Wir setzen uns als Team, untersttzt
von wunderbaren Ehrenamtlichen mit
Leidenschaft dafr ein, dass die Ver-
gessenen, die Schwachen, jene, die
keine soziale Gerechtigkeit erleben,
Hoffnung und Mut schpfen knnen.
Diese Ausgabe der ADRA News gibt
Einblick in unsere Projekte im Bereich
Einkommensfrderung. Unser Ziel ist,
dass Familien wieder gute Entschei-
dungen fr ein proaktives, freies Leben
treffen knnen und ihre Grundbedrf-
nisse erfllt werden.
Ihr Vertrauen nehmen wir ernst und
setzen uns mit Nachdruck dafr ein,
mit unseren Partnern und den Be-
gnstigten nachhaltige Lsungswege
zu finden. So, dass Ihre Spenden die
grtmgliche Wirkung haben, dass
Mehrwert entsteht, Menschen auf ei-
genen Fen stehen knnen.
Danke, dass Sie dieses Anliegen mit
uns teilen!
Ihr
Marcel Wagner
Das war fr mich der bewegendste
Moment, erzhlt Klaudia Wagner, N,
die ADRAs LEAP Projekt in der Region
Bardiya, Nepal, whrend ihres Urlaubs
besucht hat. Diese schon etwas ltere
Dame stand vor mir und sagte in ge-
brochenem Englisch, aber mit einem
Schalk in den Augen und Stolz: Before
I was dumb, now I am clever. - Frher
war ich dumm, heute bin ich clever. Das
ist die Antwort auf die Frage, was ADRA
in ihrem Leben verndert hat.
Wenn sie heute auf dem Markt Gem-
se verkauft, kann sie das erhaltene Geld
zhlen. Frher wurde sie oft bervor-
teilt. Allein deshalb ist ihr Einkommen
heute um ein Drittel hher.
In den letzten Jahren hat sie durch
ADRA und Ihre Spenden, liebe Leser,
gemeinsam mit den anderen Frauen
in ihrer Frauen-Spargruppe lesen und
schreiben gelernt. Im vergangenen
Jahr nun hat ihre Gruppe im ADRA
LEAP Projekt gelernt, systematisch
das Gesparte zu investieren. Ausbil-
dung im Gemseanbau und richtiger
Bewsserung haben die Ertrge stei-
gen lassen. Durch die Anzucht von Setz-
lingen zum Beispiel, verdient eine Frau-
engruppe ein Einkommen. Die Frauen
der Nachbardrfer profitieren genauso
- durch das Pflanzen der Setzlinge in
ihre Beete steigen ihre Ertrge auf den
Feldern deutlich an.
Wir haben gelernt, im Dorf fr unsere
Bedrfnisse zu sprechen. Wir sind als
Frauen zusammengewachsen. Frher
haben wir uns als Konkurrentinnen ge-
sehen. Heute arbeiten wir zusammen.
Mein Mann hat heute Respekt vor mir.
Er hat mir sogar seinen Verdienst gege-
ben, damit ich das Geld auch verwalte.
Es macht mir Spa, meinen Kindern
bei den Hausaufgaben zu helfen.
Die Frauen danken Ihnen, liebe Spen-
der, freudig fr die groe Hilfe!
Dieses Projekt wird gefrdert durch
Nepal - Spargruppen und Gemseanbau
Jetzt bin ich clever.
Nepal - Einkommensfrderung
1.200 direkt Begnstigte
April 2013 - Mrz 2014
Spendenziel: 26.000
10% 30% 50% 70% 90%
4
Dank der Spenden aus sterreich,
Schweiz und Tschechien konnte ADRA
Schulmaterial an 4.937 syrische und
jordanische Kinder verteilen. Corinna
Wagner war im Februar bei der Ver-
teilung im Norden Jordaniens dabei.
A
mal lchelt schchtern und kann
schon gengend Englisch, um
mich nach meinem Namen zu
fragen. Sie besucht die 3. Klasse der
Mdchenschule in AtTeibah, das nah
der syrischen Grenze liegt.
Hier in AtTeibah ist es ruhig. Jordani-
en ist das politisch stabilste Land der
Region. Jedoch das Wasser ist knapp
und es fehlen Arbeitspltze. Dennoch
haben die Unruhen der umliegenden
Lnder nicht auf Jordanien bergreifen
knnen. Sicher auch aus diesem Grund
sind 600.000 bis geschtzt 800.000
Menschen aus Syrien nach Jordanien
geflchtet.
Flchtlingsflut in Nachbarlndern
Die Situation der Menschen in Syrien
selber ist dramatisch! Aber auch in den
umliegenden Lndern wird sie immer
schwieriger, denn Syrien ist ein groes
Land mit einer viel greren Bevlke-
rungszahl als die umliegenden Nach-
barstaaten, die nun hunderttausende
Flchtlinge aufnehmen.
Unser Projektleiter Ramzi Remond er-
zhlt, dass Mieten an vielen Orten um
400% gestiegen sind. Auch sonst ist
vieles teurer geworden. Viele jordani-
sche Familien knnen ihre Grundbe-
drfnisse nicht mehr abdecken. Arbeit
zu finden wird immer schwieriger.
Sicher auch um die Stabilitt im Land
zu wahren, hat die Regierung nun
ein Gesetz erlassen, das Unter-
nehmen nur mehr erlaubt, Nicht-Jor-
danier einzustellen, wenn sie keine Ein-
heimischen mit gleichen Qualifikationen
finden konnten. Viele Flchtlinge arbei-
ten daher schwarz irgendwo in der
Landwirtschaft von etwas mssen sie
leben, denn Sozialhilfe oder hnliches
erhalten sie nicht. Wenn sie als Flcht-
linge registriert sind, erhalten sie vom
Welternhrungsprogramm Nahrungs-
mittelgutscheine. Das wars. Wovon le-
ben sie, frage ich. Nun, einige haben Be-
sitz oder Wertgegenstnde in Syrien,
die sie Stck um Stck verkaufen. Die
erste Anlaufstelle, ein Flchtlingscamp
wie Zaatari mit 120.000 Menschen, ist
nicht fr alle eine Option. Aber immer-
hin: hier erhalten sie Hilfe von der UN
und anderen Hilfsorganisationen. Viele
mchten sich aus Scham gar nicht als
Flchtlinge registrieren lassen. Finden
sie irgendwo im Land ein Zimmer zum
leben, sind sie meist sich selbst ber-
lassen. Durch den immensen Druck
auf den Wohnungsmarkt leben viele in
unfertigen Baustellen, oder in schimme-
ligen Lchern, und dies zu berhhten
Preisen, aber froh, ein Dach ber dem
Kopf zu haben.
Knappes Trinkwasser
Wir passieren Mafraq - gebaut aus hel-
lem Stein, trocken, staubig. Mafraq hat-
te eine Bevlkerung von 50.000. Nun
sind 73.000 Flchtlinge dazugekom-
men. Einmal pro Woche fliet hier ber
das Leitungssystem Wasser. Dann fllt
jeder die Tanks so voll wie mglich und
muss damit wieder eine Woche aus-
kommen.
Groes Engagement der Lehrer
Bevor wir die Mdchenschule in AtTei-
bah besuchen, treffen wir Ali Al-dweri,
Leiter des Bildungsministeriums fr
den Bereich Al-Teibah. Er ist verant-
wortlich fr 17.000 Schler und dankt
uns herzlich fr das Schulmaterial, das
wir an Kinder in seiner Region vertei-
len werden. Besonders hebt er hervor,
dass wir in die Verteilung auch jorda-
nische Kinder aus bedrftigen Famili-
en einbezogen haben. Die Situation ist
Krieg in Syrien
Schulmaterial fr Flchtlingskinder
5
schwer fr alle. Und es ist wichtig, dass
durch unsere Verteilung Neid und Kon-
flikte nicht entstehen.
Viele LehrerInnen in seiner Region zei-
gen groes Engagement. Zustzlich
zum Unterricht am Morgen wurden
vielen Schulen Nachmittags-Schicht-
Klassen mit Flchtlingskindern zuge-
teilt. Viele Kinder brauchen besondere
Betreuung, denn der syrische Lehrplan
ist sehr unterschiedlich zum Lehrplan
in Jordanien. Das Fehlende aufzuholen
fllt vielen nicht leicht, und gerade dann
ist die Gefahr gross, dass sie die Schu-
le abbrechen, zum Arbeiten geschickt
oder frh verheiratet werden. Die Schu-
len haben zustzliche Lehrer bewilligt
bekommen, neue werden ausgebildet.
Aber viele Lehrer arbeiten Doppel-
schichten und das administrative Per-
sonal der Schulen hat nun meist mit
einigen hundert mehr Kindern zu tun.
80% der registrierten syrischen Sch-
ler sind im Grundschulalter. Nur 20%
ltere Schler wo sind die anderen?
Eine groe Anzahl von Kindern wird gar
nicht erst zum Schulbesuch gemeldet,
weil die Eltern es sich schlicht nicht leis-
ten knnen.
Koordination unter den Helfern - wie
erreichen wir die anderen Kinder?
Wenige Tage spter bekomme ich wei-
teren Einblick. In Beirut, Libanon, nehme
ich an einem Koordinationstreffen von
Hilfsorganisationen im Sektor Bildung
teil. Gemeinsam kmpfen wir uns durch
Statistiken von UNHCR, UNICEF und
den einzelnen Hilfsorganisationen. In
der Region Beirut/Mt. Lebanon leben
geschtzt 54.000 Flchtlingskinder im
Alter von 6-13 Jahren. Bisher werden
etwa 31.600 Kinder durch zustzliche
Unterrichtsangebote erreicht. Dies
bedeutet, dass statistisch rund 40%
der Flchtlingskinder in dieser kleinen
Region allein keine Schule zu besuchen
scheinen. Die groe Herausforderung
ist, sie zu finden und Angebote fr sie
bereitzustellen.
Fadijas ganz persnlicher Beitrag
Zurck nach Jordanien. An der Md-
chenschule in Ramtha, einem Stdt-
chen, das nur 2 km von der syrischen
Grenze entfernt liegt, treffe ich Fadija
(Bild links). Sie hat ein warmes, mtter-
liches Lcheln. Ganz nah auf der ande-
ren Seite der Grenze, in Dadaa und den
umliegenden Drfern, wurde zeitweise
brutal gekmpft.
Fadija ist Lehrerin und sucht gleich
von Anfang an das Gesprch mit mir.
Ich begleite die Mdchen jeden Tag im
Bus zur Schule und wieder nach Hause
ins Camp. Zhle durch, ob alle da sind,
schaue, dass sie keine Probleme ha-
ben. Die Busse, von denen sie erzhlt,
werden von UNICEF bereit gestellt. Sie
ermglichen den syrischen Kindern, die
Schule zu besuchen. Ich frage sie, ob sie
auch persnlich etwas Kontakt zu den
Kinder habe, wie es ihnen gehe. Wenn
ich sehe, dass eine traurig ist, dann dr-
cke ich sie und trste sie, und ab und zu
schenke ich einer auch mal ein kleines
Geschenk ... das ist mein Anteil, das ist
das, was ich beitragen kann.
Dank Ihrer Hilfe erhalten 4.937 Kin-
der Schulmaterial
In AtTeibah warten schon einige hun-
dert Schlerinnen und Schler auf uns.
Alle sind aufgeregt, als sie hren, dass
sie einen Rucksack und Schulmaterial
erhalten sollen. ADRA hat fr Mdchen
und Burschen und jngere und ltere
Schler unterschiedliche Ruckscke
eingekauft. Pink und lila fr die Md-
chen, mit Prinzessinen, fr die lteren
etwas schlichtere Ausfhrungen. Fr
die kleinen Buben blaue Ruckscke mit
Spongebob und anderen Helden. Die
Ruckscke sind gefllt mit Schreibhef-
ten, Malblock und Stiften.
Heute gehen viele Kinder berspru-
delnd mit ihren neuen Ruckscken
nach Hause. Auch Amal ist unter ihnen.
Ihr Name bedeutet auf arabisch Hoff-
nung.
Syrien ist die bislang grte humani-
tre Krise des 21. Jahrhunderts und
jede Spende wird dringend gebraucht!
Vielen Dank, dass wir durch Ihre Un-
tersttzung bereits so konkret helfen
konnten!
Corinna Wagner
PS: Wir haben unter den Kindern einen
Malwettbewerb organisiert. Eines der
Bilder sehen Sie oben links. Schauen
Sie auf unserer Facebook-Seite vorbei
und entdecken Sie bewegende Bilder!
Die Not und ausweglose
Situation haben mich sehr
getroffen.
Bitte helfen Sie uns,
weiterhin zu helfen!
Kennwort: Syrien/Krieg
Jordanien - Flchtlingshilfe
4.937 direkt Begnstigte
November 2013 - Mrz 2014
Spendenziel: 60.000
10% 30% 50% 70% 90%
6
Swasiland - Landwirtschaftsausbildung
Fikile versorgt heute
18 Kinder durch ihr Feld
Fikile verlor ihren Ehemann vor vierzehn
Jahren. Ohne Ausbildung war Feldar-
beit ihr einziges Einkommen. Fikile lebt
im Sden Swazilands. Sie nimmt als Be-
troffene regelmig an den Treffen der
HIV/AIDS Selbsthilfegruppe teil. Vier-
zehn Mitglieder gehren dieser Gruppe
an, zwlf Frauen und zwei Mnner.
Fikile erhlt ber die Regierung antire-
trovirale Medikamente, die sie strken.
Sie musste ihre Felder alleine bestellen.
Sie hat einen starken Willen und km-
mert sich zur Zeit um 18 Kinder in ih-
rem Haushalt. Es sind ihre eigenen Kin-
der, ihre Enkel und Waisenkinder aus
dem Dorf. Eine tolle Frau, oder? Die
Verantwortung ist riesig und es ging ir-
gendwie mit Mais und Skartoffeln -
aber sie war doch immer am kmpfen.
Im Rahmen unseres ADRA Projekts er-
hielt ihre Selbsthilfegruppe Ausbildung
in Anbaumethoden. Dadurch hat sich
die Qualitt wie auch die Menge ihrer
Nahrungsmittel verbessert. Sie hat ge-
lernt, wie sie andere Sorten, zum Bei-
spiel Bohnen, anbauen kann, die eine
hhere Gewinnspanne haben.
Das Test-Feld berzeugt
Das Saatgut und die anderen Hilfsmittel,
die sie von ADRA erhielt, dienten dazu,
ihr zu zeigen, wie sich ihre Ernte verbes-
sern wird, wenn sie das Gelernte um-
setzt. Demonstrativ zeigt sie anderen
Dorfbewohnern und ihren Kufern die
Unterschiede zwischen den Pflanzen auf
ihrem Feld. Fikile ist ein gutes Beispiel
fr die anderen arbeitslosen Frauen in
ihrer Gegend. Sie hat gezeigt, dass man
von der Landwirtschaft auch als allein-
stehende Frau im Dorf berleben und
Verantwortung fr andere berneh-
men kann.
Dieses Projekt
wird gefrdert
vom:
Im Januar 2012 brach ein bewaffneter
Konflikt in Nordmali aus, der durch den
Putsch vom Mrz 2012 und spteren
Kmpfen zwischen Islamisten und den
Tuareg noch verschrft wurde. Auf
dem Index fr menschliche Entwicklung
(HDI) der Vereinten Nationen befindet
sich Mali auf Platz 182 von 187 aufge-
fhrten Lndern.
Die Nahrungssituation in Mali ist pre-
kr, besonders unter den Binnen-
flchtlingen in Folge des Konflikts. ber
330.000 Menschen flchteten inner-
halb des Landes. Zustzlich leiden die
Menschen in Mali unter der die ganze
Sahelzone betreffenden Nahrungsmit-
tel-Krise. Millionen Menschen, bereits
von chronischer Armut geplagt, wur-
den noch weiter geschwcht.
Flucht und die Drre in der Sahelzone
In der Region Koulikouro sind Landwirt-
schaft, Viehzucht, Kleinunternehmen
und der Verkauf von heimischen Nah-
rungsmitteln die wichtigsten Einkom-
mensquellen. Hungernd, verzehrten
viele Familien im Frhjahr 2013 ihre
fr die kommende Aussaat wichtigen
Krner. Viele tausende Flchtlinge sind
whrend der letzten Monate in die
Region gestrmt. Dies verstrkt den
Druck auf die dortige Bevlkerung.
Prventive Manahmen und die Unter-
sttzung der rmsten Haushalte bis
zur kommenden Ernte sind dringend
notwendig.
ADRA verteilt Lebensmittel und
Startpakete fr die Feldarbeit
Seit dem Jahreswechsel untersttzen
wir gemeinsam mit ADRA Deutschland
Flchtlingsfamilien. Hungernde Fami-
lien erhalten eine Nothilfe an Lebens-
mitteln fr den bergang. Rund 6.200
Familien, die Zugang zu Land haben, er-
halten unter anderem Saatgut, Werk-
zeuge, 150 Frauen bekommen Geflgel
fr die Zucht. Es werden auch einige
traditionelle Brunnen wieder aufgebaut
und Trainings durchgefhrt, in denen
das ADRA Team die Familien lehrt, wie
sie besonders strkende Nahrung zu-
bereiten knnen.
Mali - Ihre Spende gegen Hunger im Sahel ermglicht
Nahrungshilfe fr Flchtlinge
Swasiland - Landwirtschaft
102 Familien
Juli 2013 - Juli 2014
Spendenziel: 18.000
10% 30% 50% 70% 90%
Mali - Flchtlingshilfe
9.252 direkt Begnstigte
Oktober 2013 - Oktober 2014
Spendenziel: 21.000
10% 30% 50% 70% 90%
7
In diesem Jahr haben wir in Koordina-
tion mit ADRA Schweiz begonnen, das
Kinderdorf El-Shadai in Wukro, thiopi-
en, zu untersttzen. Zur Zeit leben in
El-Shadai ca. 160 Kinder und das Be-
treuungspersonal. Der lange Konflikt in
der Region hat viele Kinder zu Waisen
werden lassen.
Gemeinsam mit den Verantwortlichen
haben wir einen Strategieplan erarbei-
tet. Oberste Prioritt ist die ausgewoge-
ne Ernhrung der Kinder. Damit hngt
der organische Anbau auf der ange-
schlossenen Farm zusammen. Ziel ist
es, durch den landwirtschaftlichen Er-
trag die Kinder langfristig selbstndig
und ohne Spenden ernhren und gro-
ziehen zu knnen.
Wasser ist in Wukro sehr rar, und
durch die Bewsserung ber Kanle
geht viel Wasser verloren. Unser Plan
ist eine Trpfchenbewsserung und
die Erleichterung der Landarbeit durch
Maschinen. Mit den Ertrgen der Farm
soll die Selbstndigkeit des Kinderdorfs
erreicht werden.
Die Farm ist sehr gro und hat viel Po-
tenzial.
Weiters mchten wir zum Beispiel der
Schule beim Ausbau von 3 Klassen-
rumen fr die lteren Jugendlichen
helfen. So knnen Sie mit Spenden, ob
gro oder klein, beitragen, dieses Ziel
zu erreichen.
Helfen Sie mit? Fr jede Spende sind
wir sehr dankbar.
Seit 3 Jahren schon engagiert sich
ADRA sterreich in Belbur, Kenia. 120
Frauen hatten dort lesen, schreiben
und ein Handwerk gelernt. Hier in Bel-
bur haben Dr. Rhoda und Elijah Birech,
Projektleiter des Frauenprojekts, vor
einigen Jahren die Integrity Primary
School mit Internat aufgebaut.
Wo ntig - freier Schulbesuch
Etwa 20 Kinder pro Jahr werden fr
den Schulbesuch gesponsert, da sich
ihre Eltern die Schule nicht leisten kn-
nen. Die Spenden dafr kamen aber so
unregelmssig, dass das Schulmaterial
und Mittagessen fr die Kinder nicht
gesichert waren.
Im Frhjahr 2014 haben wir nun mit
ihnen gemeinsam begonnen, eine klei-
ne Firma aufzubauen,
die verschiedene Milch-
produkte herstellt und
in der Umgebung von
Eldoret verkauft. So bekommt die Schu-
le ein regelmssiges Einkommen und
kann rmeren Kindern den Schulbe-
such ohne Gebhren ermglichen.
Endlich Wasser
In diesen Wochen starten auch Bau-
arbeiten auf dem Gelnde. Dank Spen-
den, die anlsslich des Benefizlaufs
2013 in Graz und des Kinderbene-
fizkonzerts Bogenhofen gesammelt
wurden, erhlt die Schule eine 64m
3

groe Regenwasserzisterne. Bis-
lang muss die Schule Wasser aus
1,5 km Entfernung mit dem Esel herbei
schleppen oder teuer kaufen. Durch die
Zisterne kann das Wasser der Regen-
zeit genutzt werden. Sauberes Trink-
wasser und Hygiene bedeuten, dass die
Kinder seltener krank sind und bessere
Schulleistung erbringen knnen.
Kenia - Belbur
Wasser und freier
Schulbesuch
thiopien - Wukro
Hilfe fr das Kinderdorf El-Shadai
Kenia - Belbur
130 Kinder
ab Januar 2014
Spendenziel: 12.200
10% 30% 50% 70% 90%
thiopien - Wukro
160 Kinder
ab Januar 2014
Spendenziel: 10.000
10% 30% 50% 70% 90%
8
ber 13 Millionen Menschen waren
und sind von der Katastrophe auf den
Philippinen betroffen. ber 4.000
Menschen verloren ihr Leben, eine
Million Huser wurden zerstrt.
S
chon kurz nach dem Taifun er-
warteten unsere Hilfskrfte vor
Ort Bilder dramatischer Verws-
tung: tausende zerstrte Wohnungen,
Menschen, die ihre Familie verloren
haben, Kinder, die am Straenrand um
Essen und Wasser flehen.
Erste Hilfe
Dennoch haben die Betroffenen nicht
die Hoffnung verloren. Dank der schnel-
len Untersttzung zahlreicher Spender
und ffentlicher Geldgeber konnte das
ADRA-Netzwerk bereits wenige Tage
nach der Katastrophe erste Lebens-
mittel und Hygienepakete sowie sau-
beres Trinkwasser und Material fr
Notunterknfte an rund 34.000 Be-
troffene Menschen verteilen.
Ich liebe das Logo. Es inspiriert
mich und erinnert mich an meine
Familie, die sich an den Hnden hlt.
Es fhlt sich an, als sei ADRA nun
meine Familie. Aivelyn
Danke, dass Sie Menschen wie Aivelyn
untersttzen!
Aivelyn (unten), im fnften Monat
schwanger, kauerte mit ihrem Mann
und ihren vier Kindern whrend des
Sturms unter einem Tisch, als das
Dach ihres Hauses wegflog. Zwei Wo-
chen spter, als wir sie trafen, war es
ihre grte Sorge, ihre Kinder vor Hun-
ger und Krankheiten zu schtzen.
Die Nahrungspakete, die ADRA verteilt,
bringen Abwechslung. Zustzlich zu
Reis und Fisch enthalten sie Salz, Zu-
cker, l und Erdnussbutter. Die Freude
und das Lcheln ihrer Tochter sagen
alles, oder?
Philippinen Wiederaufbau der
Fischerei
In den kommenden Monaten knnen
wir dank Ihrer Untersttzung gemein-
sam mit ADRA Philippinen 1.716 Fi-
scherfamilien (insgesamt 8.580 Per-
sonen) in der Iloilo Provinz, die schwer
vom Taifun Haiyan getroffen wurde,
wieder zu einem Einkommen verhelfen.
372 Boote werden gebaut oder repa-
riert, 744 Fischernetze neu geknpft.
In 6 Bezirken entlang der nordstlichen
Kste der Insel wurde die Fischereiin-
dustrie verwstet. Die betroffenen Fami-
lien verloren neben ihren Husern und
ihrem Besitz ihre Einkommensgrundla-
ge und knnen nun dadurch auch ihre
Wohnungen nicht wiederaufbauen.
ADRA wird mit lokalen Fischern zusam-
menarbeiten, um ihre Boote mit guten
Materialien zu reparieren bzw. neue zu
bauen, wo die Reparatur nicht mehr
mglich ist. Gleichzeitig werden Frau-
Taifun Haiyan - Philippinen
ADRA startet Wiederaufbau
9
en und andere Haushaltsmitglieder fr
das Knpfen neuer Fischernetze ange-
stellt. Sie erhalten Werkzeuge, Material
sowie ein kleines Einkommen, whrend
sie die Netze herstellen, so dass sie
bis die Familien wieder fischen gehen
knnen - die ntigsten Grundbedrfnis-
se ihrer Familien decken knnen und in
den Wiederaufbau involviert sind.
Um den Lebensunterhalt der Fischer-
familien zu stabilisieren, wird ADRA mit
265 Familien alternative Einkommens-
quellen erarbeiten. So sind sie in Zeiten,
in denen die Fischerei nicht mglich ist,
unabhngiger, haben Zugang zu grund-
legenden Dingen wie Nahrung, Wasser
etc.
Katastrophenschutz
Um die Familien vor knftigen mgli-
chen Naturkatastrophen zu schtzen,
wird ADRA in 34 Barangays (Bezirken)
ein Krisenprventionstraining durchfh-
ren.
Emelyn, 47 Jahre alt, hatte ein trau-
matisches Erlebnis, als Taifun Haiyan
ihr Dorf traf. Der Sturm zerstrte
ihre 3 Boote, die am Strand lagen.
Das Wasser stieg um die 3 Meter
an und ihre Familie floh auf einen
nahen Hgel. Nach 3 Stunden Alp-
traum war ihr Haus vom Wind und
Wellen fast komplett zerstrt. Zu-
rck blieben ihr Badezimmer und ein
Teil des Bambusbodens von ihrem
Schlafzimmer.
Nicht nur ihre Fischerei-Werkzeuge
waren zerstrt, auch der kleine an
ihr Haus angebaute Straenshop ist
kaputt. Sie verloren alles.
Sie ersehnen die neuen Boote, um
ihre Grundbedrfnisse wieder de-
cken zu knnen.
Dazu wird eng mit den lokalen Behr-
den zusammengearbeitet. In diesen
Trainings erarbeiten wir Dinge wie Ak-
tionsplne, Frhwarnsysteme und be-
wusstseinsfrderndes Informationsma-
terial fr die Bevlkerung.
Reparatur und Bau neuer Huser
Im Gebiet von Tacloban untersttzt
ADRA Betroffene Familien beim Aufbau
von Unterknften. Anstelle den Kopf
hngen zu lassen, packen sie mit an
und starten mit dem Wiederaufbau ih-
rer Unterknfte. Den meisten Betroffe-
nen fehlt es an den ntigen Materialien
zum Wiederaufbau. Sie ziehen die alten,
verbogenen Ngel aus den Trmmern
und biegen sie wieder gerade, bevor sie
sie zum Aufbau neuer Bambus-Htten
einsetzen. ADRA verteilt daher 1.000
sogenannte Shelter-Kits an die Taifun-
Opfer, die alle relevanten Werkzeuge
und das Material zum Wiederaufbau
von Unterknften beinhalten.
Bitte helfen Sie uns, Emelyn und vielen
ihrer Nachbarsfamilien wieder eine
Lebensgrundlage zu geben.
Ganz herzlichen Dank!
Lesen Sie hier, was Sie mit
Ihrer Spende "Philippinen/
Haiyan" bisher bewirkt
haben.
So hilft Ihre Spende:
Bootsreparatur:
230 Euro
Fischernetz: 68 Euro
1 Hausbau-Material-
Set: 1000 Euro
Philippinen - Taifun Haiyan
Nothilfe und Wiederaufbau
seit November 2013
Spendenziel: 150.000
10% 30% 50% 70% 90%
10
Gebetsanliegen
Durch Gebet kann Gott Tren ffnen, Frieden bringen
und Lsungen in Situationen bringen, in denen wir keinen
Ausweg gewusst htten. Bitte werde Teil von unserem
Team, indem Du fr folgende Anliegen betest:
Dankt fr unsere Helfer und Spender
Wir durften als Team gerade eine wichtige Stufe erklim-
men: Das durch die EU finanzierte Projekt in Nepal, wel-
ches das Leben so vieler Menschen positiv beeinflussen
wird. Die anstrengende Einreichungsphase ist nur durch
den starken Rckhalt unserer Helfer im Wiener Bro und
ganz sterreich und die Treue unserer Spender mglich
gewesen, die unsere Projekte trotz seltener verschickter
News grozgig untersttzt haben.
Flchtlingskrisen auf dieser Welt
Millionen Menschen auf dieser Welt sind gerade jetzt auf
der Flucht, mussten alles zurcklassen. Als ADRA ster-
reich konzentrieren wir uns derzeit auf Flchtlinge aus
Syrien. Das ADRA Netzwerk tut alles Mgliche, um den
Flchtlingen auch in verschiedenen Konflikten Afrikas zu
Hilfe zu kommen, wie zum Beispiel im Sdsudan oder der
Zentralafrikanischen Republik.
sterreich
Im Mrz hat in den ersten zwei Bundeslndern die Haus-
sammlung begonnen. Wir danken Gott fr alle, die die-
se Sammlung fr sterreich untersttzen. Wir erhalten
immer mehr Hilferufe aus unserer Nachbarschaft. Bitte
betet fr die Projekte, die wir gerade mit verschiedenen
ADRA Ortsgruppen planen, die Menschen hier in unse-
rem Land in schwierigen Situationen begleiten sollen.
Wenn Du gerne regelmig fr ADRA beten mchtest,
melde Dich unter www.adra.at/gebetspartner.html an
und wir senden Dir aktuelle Anliegen zu. Danke!
Zwischenzeitlich hat ADRA in Albanien dank Ihrer Unter-
sttzung eine Internet-Plattform mit vielen Informationen
zum Thema ganzheitliche Krebsbehandlung aufgebaut.
Vor einem Jahr haben wir berichet, dass wir in Albanien be-
gonnen haben, Selbsthilfegruppen fr Brustkrebspatientin-
nen ins Leben zu rufen. Wegen der schlechten Vernetzung
der Frauen und Kliniken war der Erfolg zunchst gering.
In Albanien stehen Frauen, bei denen Krebs diagnostiziert
wird, oft hilflos und alleine da. Es gibt wenige Informationen
in albanischer Sprache. So ermglichten wir die Erstellung
einer Homepage mit vielen Informationen zu Brustkrebs und
Behandlungsmethoden. Bereits ber 17.000 Web-Besuche
whrend der ersten Monate zeigen, dass das Bedrfnis nach
Information und Untersttzung gro ist. Grund genug, weiter
darauf aufzubauen.
In Folge soll nun die Homepage noch aktiver mit Kontaktmg-
lichkeiten ausgestattet werden. Wir mchten den direkten
Kontakt zu den Frauen frdern und Dienstleistungen anbie-
ten, fr die der Bedarf gro ist.
Albanien
Brustkrebs - was
nun?
Senegal
HIV Prvention
ADRA hat in Zusammenarbeit mit der sterreichischen
Hilfsorganisation Hope87 ein Projekt zur AIDS-Prventi-
on im Senegal gestartet. Damit sollen die ber 10.000
Einwohner der Region Kolda fr das Thema und dessen
bertragungsarten sensibilisiert werden.
Mit verschiedenen Manahmen soll die HIV/AIDS-Rate ge-
senkt werden. Dazu zhlen: Sensibilisierung und Aufklrung,
die Frderung von HIV-Tests auf freiwilliger Basis, die soziale
Mobilisierung, die Ausbildung der MitarbeiterInnen der kom-
munalen Gesundheitsvorsorge und die finanzielle Unterstt-
zung fr Betroffene.
Auerdem werden Schulungen fr KrankenpflegerInnen
und Hebammen vor Ort durchgefhrt und Aufklrungsvor-
trge und Filmvorfhrungen zum Thema HIV/AIDS und des-
sen bertragungsarten angeboten. Schwangere Frauen
bekommen die Mglichkeit, Schulungen zur Verhinderung
einer Mutter-Kind-bertragung zu besuchen. An Schulen
finden Informationstage statt. Einige der Erkrankten werden
durch das Projekt finanziell untersttzt und psychologisch
betreut. Damit wird die sexuelle und reproduktive Gesund-
heit der Bevlkerung im Senegal verbessert.
Senegal - HIV Prvention
10.312 Begnstigte
Dezember 2013 - Oktober2015
Spendenziel: 35.000
10% 30% 50% 70% 90%
11
Auch hier aus sterreich erhalten wir immer mehr Anfragen um Unter-
sttzung. Durch die Mittel der Haussammlung knnen wir dort helfen,
wo das Sozialsystem nicht greifen kann. Ein ganz herzliches Danke an
dieser Stelle an all die, die sich auch heuer wieder aufmachen und fr
ADRA - konkret fr Hilfe in sterreich - sammeln gehen und spenden.
Den Alltag meistern
Frau R., 37 Jahre alt, verlor im Februar berraschend ihren Mann. Nun
steht sie mit 4 Kindern alleine da. Eines ihrer Kinder ist mit Pflegestufe
6 stark krperbehindert. Nach dem Tod ihres Mannes wird von den
Behrden sein Gehaltskonto gesperrt, um die Hinterlassenschaft fr die
Kinder zu klren. Bis dahin kann sie nicht einmal mehr Lebensmittel be-
zahlen. Sie wird von Freunden untersttzt. ADRA
konnte ihre monatliche Hypothek fr das Haus
bernehmen und so eine kleine Erleichterung in
der schwierigen Lebensphase bieten.
Moglie wedelt mit dem Schwanz und rumt
die Waschmaschine aus. C. ist aufgrund einer
spastischen Lhmung seit ihrer Geburt auf einen
Rollstuhl angewiesen. Um ihr den sozialen Um-
gang zu erleichtern und praktische Hilfestellung
im Alltag zu geben, untersttzt ADRA sie bei den
Ausbildungskosten ihres Partnerhundes.
Neben solchen Einzeluntersttzungen entstehen auch immer mehr
kontinuierliche Projekte, ber die wir uns riesig freuen und die wir
sehr gerne untersttzen!
Mdling: Hausaufgaben- und Lernhilfe
fr Migrantenkinder
In Mdling (N) kommen jeden Mittwoch
10-18 Kinder in die Rume der Adventge-
meinde. Dort bereiten Ehrenamtliche ein
Mittagessen vor und bieten danach eine
Hausaufgaben- und Lernhilfe an. Danach
wird gespielt. Durch Sachspenden konn-
ten wir der Gruppe heuer Computer zur
Verfgung stellen, die von den Kindern fr Schulprojekte genutzt werden.
Braunau/Bogenhofen: Integration von Asylbewerbern
Das Team berichtet: Bereits dreimal durften wir unsere neuen, lieben
Freunde, die als Asylwerber im ehemaligen Kapuzinerkloster in Braunau
wohnen, am Samstagnachmittag besuchen. Bei gemeinsamem Spiel und
Sport, Gesprchen und Essen kommt man sich nher. Das bedeutet:
Wir lernen neben unseren Namen auch unsere Kultur und Geschichte
kennen. Wir lernen, dass jeder von uns seinen persnlichen, oft dornigen
Lebensweg hat und wir lernen, dass es gut tut, wenn wir aufeinander
achthaben.
YOU DID IT :-) !
Ihr wart dabei!
sterreich - Hilfe, Benefizevents, Sammlungen
Helfen vor der Haustr
Termine - sei dabei :
01.05. : Benefizlauf in Graz
04.05. : Kinder-Benefizkonzert
Bogenhofen
01.05 - 15.06. : Haussammlung
Obersterreich
15.06. : Kinder-Benefizkonzert
Wien Kagran
Benefizkonzert Wien Adventhaus
Benefizkonzert Wien "Perle"
Urlaubsabstecher - LEAP Nepal
ALS FAMILIENOBERHAUPT ALLEINGELASSEN - SO VERNDERST DU IHR SCHICKSAL
JEDER ZHLT:die
KRAFT der FRAUEN
S
A
V
E

I
N
V
E
S
T



E
A
R
N

Wir bauen Spargruppen auf, so dass Frauen
ihr Erspartes einzahlen und fr Investitionen in
ihre Geschfte ausleihen knnen. So steigen ihr
Einkommen und ihre Ersparnisse. Ein Kreislauf,
der ihre Einknfte nachhaltig macht.
2
3
SPAR-KREISLAUF
Wenn immer mehr
benachteiligte Frauen
aktiv auf den Marktplatz
treten, werden ihre
Drfer wiederbelebt. Sie
erhalten nicht nur Zugang
zu neuen Produkten und
Dienstleistungen, die oft
einzigartig sind, sondern es
wird durch die Spargruppen
auch Geld in den Familien
und im Dorf investiert. Viele
Frauen sind in Kooperativen
organisiert, die ihre
Werkstoffe von anderen
Dorflden kaufen, die ihr
Einkommen wiederum fr
das Dorf investieren.
ADRA bildet Frauen in neuen Handelszweigen aus,
z. B. Nahrungsproduktion, Nhen, Landwirtschaft.
Sie erhalten Businesstraining und Ausrstung.
Durch diese Ausbildung ermglichen wir ihnen
Zugang zu Mrkten, so dass sie ein verlssliches
Einkommen fr ihre Familien verdienen knnen.
1
WISSEN UND ZUGANG
DAS
GANZE DORF
PROFITIERT












R
E
G
E

L

M

S

S

I

G

E



N

A

H

R

U

N

G

Z

U

G

A

N

G



Z

U



G

E

S

U

N

D

H

E

I

T

S

V

E

R

S

O

R

G

U

N

G
K

I

N

D

E

R



G

E

H

E

N



Z

U

R



S

C

H

U

L

E
In Entwicklungslndern sind
Kinder, die in Haushalten ohne
einen mnnlichen Brotverdiener
aufwachsen, oft einer Zukunft in
Armut ausgesetzt. Wenn Witwen
oder Pflegefamilien ausgebildet
werden, wie sie ein Einkommen verdienen
knnen, knnen sie ihre Familien mit
regelmigen nahrhaften Mahlzeiten
versorgen, ihre Kinder in die Schule senden,
und die ntige medizinische Versorgung
zahlen. All diese sind Schlssel zu einer
positiven Zukunft fr ein bedrftiges Kind.
So kann der Kreislauf der Armut
durchbrochen werden!