You are on page 1of 10

Jul 01, 2010, 07:06:25 am Korisni!

ko ime
Pretraga... Pomo! "lanovi Kalendar Mapa sajta Knjiga gostiju DRUM tim
KORISNIK
Dobrodo!li, Gost. Molim vas
prijavite se ili se registrujte.
Jul 01, 2010, 07:06:25 am

Zauvek
Prijavljivanje
Prijavite se korisni#kim imenom,
lozinkom i du"inom sesije
STATISTIKA
!lanova
Ukupno !lanova: 6249
Poslednji: kanidja
Statistika
Ukupno poruka: 19108
Ukupno tema: 14152
Najvi"e on-line danas: 6
Najvi"e on-line: 63
(Avgust 25, 2009, 10:58:33
am)
Prisutni korisnici
Korisnici: 1
Gosti: 6
Ukupno: 7
kanidja
PRETRAGA
Pretraga
Napredna pretraga
SPEED TEST
VREMENSKA PROGNOZA
Po!tovani posetioci DRUM portala, na forumu se koristi "hide tag", skrivanje sadrzaja poruke ili nekog dela poruke. Skrivene sadr"aje mo"ete videti ukoliko se REGISTRUJETE.#elimo vam ugodan boravak i dobru zabavu.DRUM tim.
Filmovi Muzika Igrice Softver Potra!nja Pomo!

sivacki DRUM portal / Sivac on-line Forum Chill Out ... Pisana re# Pozori!ni tekstovi (Urednik: Braca)Vaclav Havel - VERNISA#
Stranice: [1] Idi dole
prethodna tema slede!a tema
!TAMPAJ
Autor Tema: Vaclav Havel - VERNISA# (Pro"itano 157 puta)
0 #lanova i 1 gost pregledaju ovu temu.
Braca
Administrator
Reputacija: +49/-10
Poruke: 4385
Van mre"e
Pol:
Vaclav Havel - VERNISA"
poslato: Novembar 22, 2008, 05:54:52 pm
Narodna Muzika Donald
Deals on Narodna Besplatna
Products 3,000+ Narodna Besplatna
Products
Narodna.OhDeal.com
Zovite Srbiju za nize
Zovite Srbiju za 5.9 /min Besplatna
aktivacija i aparat
www.pulsetele.com
Parni Valjak Live Tour
Pratite najbolji rock band na novoj
slu!benoj web stranici
www.parni-valjak.net
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
1 of 10 7/1/10 1:06 AM
VEZE SPONZORA ...
VERNISA!
Vaclav Havel
Adaptacija: Branko Vu"eti!
LICA
Vera
Mihal
Ana
(Scena ure#ena u stilu japanskih ku!a, u sredini niski sto sa jastu"i!ima okolo, s desne strane paravan i sto"i!.
Iza velikog stola napis na japanskom)
PRVA SCENA
Nema scena
Cilj: oslikati monotonost svakodnevnice
Osnovni zadatak: Vera - da se raskomoti kad do#e ku!i
Mihal - da se pravi da meditira
(Mihal sedi na jastu"etu pravo i "ita knjigu *Kako postati jak*, "uje korake, trgne se, odla"e knjigu i zauzima
stav u kojem meditira. Ulazi Vera iz srednjeg ulaza sa bocom vina. Mihal je kao ne registruje, ona se naka!lje,
Mihal se trgne iz meditacije obraduje, ustaje, ho!e da poljubi Veru, koja to ignori!e i daje mu bocu. Vera se
okre!e, ide levo, izlazi. Mihal razgleda vino, tako da publika vidi etiketu, "ita etiketu i nosi je na mali sto"i!
desno. Ulazi Vera bez sakoa, razgleda veliki sto, uzima knjigu, uz ga#enje daje Mihalu koji je vra!a na sto i
demonstrativno zauzima isti stav za meditiranje, ispod oka prati kretanje Vere, koja ide do malog stola, sipa sebi
pi!e, ispija iz dva navrata, dosta rutinski, "uje se zvono. Trgnu se i Mihal i Vera, u"urbano se name!taju i
popravljaju garderobu, Vera proba da li se ose!a na alkohol, uzima "vaku, Mihal skriva knjigu, ide do izlaza
srednjeg, Vera se name!ta kod ulaza s desne strane. Mihal uvodi Anu koja nosi istu bocu vina kao i Vera
malopre)
DRUGA SCENA
Radoznala scena
Cilj: pokazati dobrodo!licu go!!i
Osnovni zadatak: Vera - da poka"e Ani kako je lep stan
Mihal - da poslu"i Anu
Ana - da razgleda stan
VERA: Drago nam je da si do!la (ljubi Anu)
MIHAL: Ve! smo se pla!ili da ne!e! do!i (ljubi Anu)
VERA: Mnogo smo se radovali !to !e! do!i
MIHAL: $ta !e! da popije!? $ivas?
ANA: Mo"e.
(Mihal prilazi desno sto"i!u i priprema "a!e. Ana pomalo zbunjena pru"a bocu vina Veri, koja uzima vino. Vera je
vodi do velikog stola)
VERA: Nisi trebala. Ti nikad ne zaboravi!. Au, ovo nisam odavno pila. Hvala Ana.
(Dodaje vino Mihalu koji gleda istu bocu i njihovu spu!ta iza sto"i!a da se ne vidi, Ana za to vreme radoznalo se
okre!e)
ANA: Ovde se sve nekako promenilo
VERA: Lepo ti se moj Mihal namu"io! Zna! kakav je kad ne!to po"ne - ne prestaje dok ne uradi sve kako je
zamislio.
MIHAL: Dovr!io sam sve preksino!, niko ovde jo! nije bio, tako da ovde danas imamo zapravo nekakvu malu
izlo"bu. S ledom?
ANA: Mo"e. (osvr!e se) Gde si sve ovo nabavio?
MIHAL: Pa da zna!, da nije bilo lako. Neke kontakte sa dekoraterima sam ve! imao, neke sam morao sam da
izgradim, ali glavno je ne predavati se kad ne!to odmah prvi put ne na#e!.
VERA: Ali mu je po!lo za rukom je l' da?
ANA: Hmm. (Ana ide levo i gleda napis)
VERA: Priznajem da i sama nisam o"ekivala da !e se sve tako lepo zavr!iti. Naime, kad ho!e! da da! stanu
nekakav !mek, nije dovoljno da voli! "udne stvari - mora! umeti i da ih prona#e! i mora! da ima! smisao za to
kako da ih u stanu najbolje prezentuje! i kombinuje! s modernom opremom. (Mihal daje Veri znak da je vreme
za pi!e. Vera dovodi Anu na sredinu) Eto, sve to, kako se pokazalo, Mihal odli"no ume - zato ovde i ne mo"e!
prona!i nijedan kiks.
(Mihal daje Veri i Ani "a!e, vra!a se po svoju i di"e je uvis
i obra!a se Ani).
MIHAL: E, pa "ivela nam, Ana!
Google oglasi
Muzika
Narodna Muzika MP3
MP3 Za Darmo
MP3 MP3
Muzika Za Svadbu
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
2 of 10 7/1/10 1:06 AM
Sa#uvana
Braca
Administrator
Reputacija: +49/-10
Poruke: 4385
Van mre"e
Pol:
Odg: Vaclav Havel - VERNISA"
Odgovor #1 poslato: Novembar 22, 2008, 05:55:29 pm
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
3 of 10 7/1/10 1:06 AM
$ETRVRTA SCENA
Scena - hrana
Cilj: pokazati koliko je bitna ishrana za sre!an "ivot
Osnovni zadatak: Vera - hvali se spravljenom hranom
Mihal - ube#uje Anu da je hrana bitna za sre!an "ivot
Ana - poku!ava da objasni kako je njen "ivot normalan
(Mihal je zavr!io razgovor, Vera govore!i prethodnu repliku
gleda Mihala i pokazuje mu na tacnu na sto"i!u)
VERA: Dragi, molim te.
MIHAL: Aha.
(Mihal ide do malog stola, uzima tacnu sa "inijom i kineskim !tapi!ima)
ANA: $ta je to?
MIHAL: Verin specijalitet: ispr"eni skakavci u sosu od neke vrste miro#ije - Hoika. (donosi tacnu i stavlja pred
Anu)
VERA: To smo u poslednje vreme mnogo zavoleli. Mihal je doneo iz Japana punu kesu skakavaca i te miro#ije.
MIHAL: Vera ume odli"no da ih pripremi.
VERA: Mora se ta"no odrediti trenutak u kojem prestaju da se naduvavaju, ali da u isto vreme ne po"nu da
pucaju.
MIHAL: Probaj.
(Ana nerado primi"e tacnu, uzima !tapi!e i "iniju, smota se oko !tapi!a,
to potraje, glupo se sme!ka dok Mihal i Vera napeto posmatraju)
MIHAL: Dakle?
ANA: Dobro je . . .
MIHAL: Je l' da?
ANA: I to si sve spremala zbog mene?
VERA: Pa zavr!ili smo sa dekorisanjem stana i nabavkom stvari. Danas je neka vrsta izlo"be.
ANA: A, da izlo"ba . . . Malo me podse!a na one meksi"ke soseve.
VERA: To je zato !to sam dodala zbog ukusa malo "ilija.
ANA: $ta?
MIHAL: $ili!
VERA: To sam se sama setila.
ANA: Stvarno?
MIHAL: Odli"na ideja, je l' da? Vera je izvrstan talenat za kuvanje. Ne pro#e nijedna nedelja, a da Vera ne
napravi neku novinu i uvek ulo"i deo sopstvene fantazije. No, reci sama, zar bi tebi palo napamet da doda! u
sos od miro#ije "ili?
ANA: Ne.
MIHAL: Eto, vidi!.!
(Ana odla"e "iniju i !tapi!e, ponovo se preme!ta)
ANA: Mogu li ne!to da vas zamolim?
VERA i MIHAL: Samo ka"i!
ANA: Ne znam da sedim ovako, je li mogu dobiti stolicu?
(Pauza, gledaju se Vera i Mihal)
MIHAL: Done!u tabure iz pletene kolekcije.
(Mihal odlazi na srednji prolaz, levo, dok Ana ustaje)
VERA: Za Mihala je kuvanje praznik. I onu najskromniju ideju ume da pohvali, a kad mi ne!to po#e za rukom,
on se iskreno raduje. Kada bi on hranu u sebe mehani"ki ubacivao, onda me to verovatno ne bi tako zabavljalo.
(Mihal se vra!a, stavlja tabure i prebacuje jastu"e na desnu stranu, Ana seda, a Mihal seda levo od Ane)
ANA: To razumem.
MIHAL: Ali cela stvar ima i druge aspekte: kad "ovek zna da ga kod ku!e "eka neka zanimljiva ve"era, onda se
prirodno jo! vi!e raduje povratku ku!i i ima zato sve manje razloga da skita sa dru!tvom po kafi!ima. (Vera
ustaje, ide do paravana, uzima sprej i tokom narednih nekoliko replika prska, osve"ava prostoriju, na kraju vra!a
sprej iza paravana) Ja mislim da i te stvari predstavljaju neki cement koji odr"ava porodicu na okupu i poma"e
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
4 of 10 7/1/10 1:06 AM
Sa#uvana
Braca
Administrator
Reputacija: +49/-10
Poruke: 4385
Van mre"e
Pol:
Odg: Vaclav Havel - VERNISA"
Odgovor #2 poslato: Novembar 22, 2008, 05:56:22 pm
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
5 of 10 7/1/10 1:06 AM
$ESTA SCENA
Scena - seks
Cilj: pokazati koliko je bitan seks za sre!an "ivot
Osnovni zadatak: Vera i Mihal - veli"aju svoj seksualni "ivot
Ana - treba da je !okirana, posle joj je neprijatno
Mala scena - usporeni snimak koji treba posebno izre"irati
VERA: Naravno, glavna stvar je da se sla"emo u braku.
MIHAL: To pre svega! Naime, mi se sjajno razumemo, ja se ne se!am da smo se nekad u poslednje vreme
ozbiljno posva#ali.
VERA: Zanimamo se jedno za drugo, a pri tome se uzajamno suvi!e ne ograni"avamo, niti sputavamo. (Vera se
okre!e Mihalu i ustaje)
MIHAL: LJubazni smo i pa"ljivi jedno prema drugom, a da se pri tome ne zamaramo suvi!nom bri"no!!u. (Mihal
se okre!e Veri)
VERA: I uvek imamo !ta da ka"emo jedno drugom, jer sre!om, imamo potpuno isti smisao za humor.
MIHAL: Istu predstavu o sre!i.
VERA: Iste sklonosti.
MIHAL: Isti ukus.
VERA: Ista gledanja na porodicu.
MIHAL: I ono !to je neizmerno va"no: i telesno se perfektno razumemo.
(Uz prepoznatljivu ljubavnu muziku idu u zagrljaj jedno drugom: usporeni snimak)
VERA: To je istina, to je stvarno neizmerno va"no. Naime, Mihal je tom pogledu fantasti"an, ume da bude divalj
i ne"an, zdravo sebi"an i stra!no pa"ljiv i po"rtvovan, strasno neposredan i novatorski rafiniran.
MIHAL: $to je naravno, pre svega, Verina zasluga, jer ona ume da me uvek iznova uzbudi i privu"e.
VERA: $udila bi se, Ana kad bi znala koliko "esto mi to radimo! A to je mo"da i zato !to mi tome prilazimo uvek
kao da je prvi put, tako da je to za nas uvek nekako novo, druga"ije. Jedinstveno, nezaboravno i mi se, ukratko,
u to, uvek celi ula"emo, tako da to za nas nikad ne mo"e postati samo stvar stereotipa ili dosadne rutine.
MIHAL: Za Veru, biti dobra supruga ne zna"i samo biti dobra doma!ica ili dobra majka, ona dobro ose!a da to
pre svega zna"i biti dobra ljubavnica.
VERA: Da li se se!a!, kuco, preksino!, kad sam prala pod, a ti neo"ekivano do!ao ranije?
MIHAL: Bilo je divno, je l' da guzo? (Kraj usporenog snimka)
VERA: Za!to Mihal ne ide kod drugih devojaka? Zato !to kod ku!e nema nekakvu umazanicu iz ve!ernice, ve!
pravu "ensku koja ume da daje i uzima.
MIHAL: Naravno, Vera je i dalje jednako lepa, "ak bih rekao da je posle Petje jo! nekako sazrela, a ima stra!no
sve"e i mlado telo. Je l' da, Ana?
ANA: Da.
MIHAL: Zna!, !ta ja na primer radim?
ANA: Ne znam.
MIHAL: Naizmeni"no je ljubim u uvo i po vratu, to ona veoma voli, a i meni se svi#a. Pogledaj, ovako!
(Mihal po"inje da ljubi Veru malo u uvo, malo po vratu, Vera uzbu#eno di!e)
VERA: Ne . . . tigru moj . . . (zare"i) ne . . . molim te. (otima se) $ekaj . . . samo trenutak
(Mihal prestaje da ljubi)
MIHAL: A ovo Ana, jesi li ovo ikad probala? (Mihal oblizuje Verin ka"iprst)
ANA: Samo kad sam jela piletinu.
MIHAL: Kad se jo! malo zapri"amo pokaza!emo ti vi!e, da vidi! kako rafinirane stvar"ice zajdno radimo.
ANA: Zar vas svojim prisustvom ne "inim nervoznim?
VERA: Ali ne, pa ti si na!a najbolja prijateljica. (Vera prilazi Ani i seda)
MIHAL: A nama je drago kad ti mo"emo pokazati sve i pomo!i.
(Pauza, Mihal ide desno i to"i sebi pi!e, polako razgledaju!i fla!u i sipaju!i)
VERA: A vi? Kako vas dvoje?
ANA: Kako to misli!?
VERA: Da li jo! uop!te spavate?
ANA: Da, povremeno
VERA: Retko, je l' da?
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
6 of 10 7/1/10 1:06 AM
Sa#uvana
Braca
Administrator
Reputacija: +49/-10
Poruke: 4385
Van mre"e
Pol:
Odg: Vaclav Havel - VERNISA"
Odgovor #3 poslato: Novembar 22, 2008, 05:57:06 pm
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
7 of 10 7/1/10 1:06 AM
OSMA SCENA
Scena - posao
Cilj: pokazati koliko je dobar posao bitan za sre!an "ivot
Osnovni zadatak: Vera - savetovati Veru da se suo"i sa "ivotom
Mihal - pridikovati Ani
Ana - poku!ava da shvati o "emu se radi
MIHAL: E, Ana.
ANA: Hm
MIHAL: Da li ti jo! uop!te pi!e!? (Mihal seda na Verino mesto)
ANA: Sad ne mnogo.
MIHAL: To smo i mislili.
ANA: Sad kad idem na taj posao, nemam mnogo vremena, a ni koncentracije.
MIHAL: Koliko ja znam i pre nego !to si radila u tekstilnoj, nisi ba! mnogo pisala, sem one drame, kako se i
zva!e.
ANA: Nisam.
VERA: A da nisi ti uzela taj posao malo i zato da bi imala izgovor !to ne pi!e!?
ANA: Ne. (Vera ide desno i to"i sebi pi!e)
MIHAL: Zbog "ega u stvari tako malo pi!e!? Ne ide ti? Kriza?
ANA: To je te!ko re!i . . . Ovo vreme, "ovek ima ose!anje uzaludnosti.
MIHAL: Ne ljuti se Ana, ali ja imam utisak da je ovo vreme za tebe izgovor kao i tekstilna, a da je pravi razlog
samo i jedino u tebi samoj! Ti si prosto rezignirana, neude!ena, mrzi te da se oko bilo "ega trudi!, suo"ava! sa
te!ko!ama.
VERA: Mihal je u pravu, Ana. Treba ve! jednom da se osvesti!.
MIHAL: Re!iti to kod ku!e, sa Jir"ijem. (Mihal se okre!e Veri)
VERA: Zasnovati porodicu.
MIHAL: Dati stanu !meka.
VERA: Nau"iti da ekonomi!e! s vremenom.
MIHAL: Ostaviti to dru!tvo pesnika, dramaturga i sli"nih skribomana.
VERA: I!i u saunu.
MIHAL: Prosto da nekako uredno, zdravo i razumno "ivi!.
ANA: Ali ja nemam utisak da radim ne!to nerazumno.
MIHAL: Ana.
ANA: Stvarno.
MIHAL: Razumem, nerado govori! o tome. Ali, shvati, Vera i ja smo u poslednje vreme mnogo i mnogo
razgovarali, mnogo smo na vas mislili i zaista nam nije svejedno kako "ivite. (Ustaje, prilazi Ani, prolazi iza nje
levo, hvata je za ruku)
VERA: Mi tebi, Ana, "elimo samo dobro.
(Pauza)
MIHAL: To sa tekstilnom, zar to misli! ozbiljno?
ANA: Ne razumem te. (Vera ponovo sebi to"i pi!e i prilazi Ani s desne strane, stoji)
MIHAL: Zna!, ne ljuti se, ali mi prosto ne razumemo kakav je smisao toga.
VERA: Da se tako uni!tava!, da se zakopava! u tamo nekoj tekstilnoj, da sebi zdravlje naru!i!.
MIHAL: Pa takvi gestovi nemaju nikakvog smisla! $ta time u stvari ho!e! da doka"e!? Pa to vi!e odavno nikog
ne interesuje.
ANA: #ao mi je, ali to je u mojoj situaciji bilo jedino re!enje.
MIHAL: Ana! Nemoj mi re!i da se ne bi moglo na!i ne!to bolje, samo kad bi se malo potrudila. Uveren sam da
bi ve! odavno mogla da sedi! u nekoj redakciji.
(Mihal ustaje i uzima "a!u pi!a od Vere, koja "u"ne i uzima Anu za ruku, Mihal ide ka rampi levo)
VERA: Ti si u su!tini pametna, vredna "ena, ima! talenta, to si sa svojim ranijim pisanjem jasno dokazala, i
za!to se sad odjednom pla!i! suo"avanja sa "ivotom?
MIHAL: #ivot je surov, a svet podeljen, svi su nas otpisali i niko nam ne!e pomo!i, na!a sudbina je zlosre!na i
bi!e sve gora, a ti to ne mo"e! promeniti. I zbog "ega onda da ide! glavom kroz zid?
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
8 of 10 7/1/10 1:06 AM
Sa#uvana
Braca
Administrator
Reputacija: +49/-10
Poruke: 4385
Van mre"e
Pol:
Odg: Vaclav Havel - VERNISA"
Odgovor #4 poslato: Novembar 22, 2008, 05:57:33 pm
SCENOGRAFIJA:
Dva stola, manji i ve!i (niski japanski), kineski zid, jastuci koji vi!e izlgedaju kao seyade, i natpis s leve strane
koji visi na kulisi.
KOSTIMI:
Mihal komotno ku!no obu"en, ali moderno,
Ana skromno, ali s ukusom
Vera prvo napadno, seksipilno za grad, posle isto napadno, seksipilno za ku!nu atmosferu
SVETLO
Pojma nemam ni gde ni !ta. prigu!eno crveno za erotsku
MUZIKA:
Tema: Leb i sol - Bistre vode
Usporeni snimak: Vangelis - The Thao of Love
Kraj: tema
Zvu"ni efekt: zvuk mobilnog telefona, zvuka
MIZANSCEN
Princip va"nosti, princip trougla, princip ravnote"e
REKVIZITI
Dve iste boce vina, "inija, tacna, !tapi!i, sprej, 5 "a!a (2+3), boca viskija, mobilni, "vaka, tabure, knjiga *Kako
postati jak*
IDEJE ZA MIZANSCEN I LIKOVE:
o Usporeni snimak
o Presvla"enje
o Tepanje
# sangvinist kolerik melanholik flegmatik
brzina reagovanja da da ne ne
ja"ina reagovanja ne da da ne
promenljivost raspolo"enja da da ne ne
LIKOVI
Osnovne karakteristike likova:
Sposobnosti: Ana (!eprtlja), Mihal (snaga)
Sklonosti: Ana (stalo"enost, pitomost, inteligencija) Vera (o!tra, eksplozivna, brza, voli da popije, nervozna)
Mihal (poslu!an, brbljiv, sklonost ka pi!u)
Temperament: Ana - melanholik, Vera - kolerik, Mihal - sangvinist?
Li"ni ritam: zavisi od temperamenta lika
Funkcija loge: Vera i Mihal: jurnjava sre!e Ana: besmislenost jurnjave sre!e
Vrhovni cilj uloge: Vera i Mihal: pokazati svoj "ivot sre!nim Ana: nesvesno pokazati da su nesre!ni.
Konkretne scenske radnje:
Fizi"ke mane: Vera (nagli pokreti, lomljava prstiju, tikovi) Mihal (tromost, snaga) Ana (smirenost, lagani pokreti,
smotanost)
PREDSTAVA
Tema: prikaz te"nje za sre!nim "ivotom,
Osnovna ideja: Najsigurniji na"in da ne postane! vrlo nesre!an je taj da ne zahteva! da bude! vrlo sre!an.
Tempo: brzina delova i predstave (spor)
Ritam: Odnos va"nih i neva"nih delova predstave
Osnovni sukob: Vera i Mihal name!u obrazac sre!e Ani , Ana ne vidi sre!u u "ivotu Vere i Mihala
Pauze: pauza odjekivanja i sti!avanja (potres - najpre oslu!kivanje, pa sti!avanje, pa smirivanje sebe i
pripremanje za slede!u situaciju) pauza i!"ekivanja (bez potresa - pripremanje sebe za neki krupan doga#aj),
pauza pre!utkivanja (kad spre"ava svoju brzopletost), pauza nedoumice (razmi!ljanje), pauza zapanjenosti
(uko"enost, pa osve!!ivanje).
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
9 of 10 7/1/10 1:06 AM
Powered by SMF 1.1.11 | SMF 2006-2009, Simple Machines LLC | shtap & canap by Braca | TinyPortal v0.9.8 Bloc
Stranica je napravljena za 0.164 sekundi sa 32 upita.
Sa#uvana
Stranice: [1] Idi gore !TAMPAJ
prethodna tema slede!a tema

Prebaci se na: ===> Pozori!ni tekstovi Idi
|.:::::: siva!ki DRUM :::::.| portal http://www.sivackidrum.net/index.php?topic=4224.0
10 of 10 7/1/10 1:06 AM

You might also like