Irodalom 2.

ttel
Arany Jnos balladinak soksznsge
letrajz
Nagyszalontn szletett jobbgysorba sllyedt nemesi csaldbl. A debreceni kollgiumban
tanult. Kisjszllson segdtant, majd vndorsznsz. Visszatrve szlvrosba tant, majd
aljegyz lett.
Plyadjat nyert els hosszabb mve, Az elveszett alkotmny cm komikus eposz, majd a
Toldi (1846) cm trtnelmi tmj elbeszl kltemnye, mely a 19. szzadi magyar irodalom
s egyben a npi realizmus kiemelked alkotsa. Trilgiv egszlt ki a Toldi estjvel (1854)
s a Toldi szerelmvel (1879). A Toldi Petfi bartsgt hozta meg szmra.
Az 1848-as forradalom idejn a Np Bartja cm nplap szerkesztje, rvid ideig nemzetr. A
szabadsgharc buksa utn bujklni knyszerlt, Geszten a Tisza csaldnl volt nevel. 1851-tl
a nagykrsi reformtus gimnzium tanra.
Kltszete a nagykrsi vekben elmlyltebb s rnyaltabb vlt a szabadsgharc buksa
utni tragikus letrzsbl fakad bels meghasonlottsgot s az 1848-as forradalomhoz fzd
elktelezettsget egyszerre kifejez versekkel s kiemelked mvszi rtk balladkkal.
1860-ban Pestre kltztt, a Kisfaludy Trsasg igazgatja lett. Elbb a Szpirodalmi Figyel, majd a
Koszor cm lapot szerkeszti.
A npiessg, realizmus s eredetisg krdseirl elmleti tanulmnyokat jelentetett meg. Hun
mondbl megrta tervezett npi eposznak els rszt, a lraisggal tsztt, llekrajzzal
korszerbb formlt Buda hallt (1863).
1865-tl az Akadmia titkra, ksbb ftitkra. Mg hivatalnak lt, 12 vre csaknem teljesen
elhallgatott, de a nmasgot ksei kltszetnek megjulsa kvette az szikk ciklus letisztult
formavilg verseiben s a ksei balladkban. Fontosak irodalomtrtneti s elmleti
tanulmnyai. Shakespeare s Arisztophansz fordtsai egyedlll nyelvi tehetsgrl
tanskodnak.
A balladaklt
A ballada verses kisepikai, np- s mkltszeti mfaj. Az esemnyeket, elzmnyeket, okokat
nagyrszt drmai prbeszdekbl s lrai monolgokbl ismerjk meg. Cselekmnye srtett, a
lnyeget emeli ki, gyakran egyetlen jelenetre sszpontost, msrszt mindent elhagy, ami a
lnyeg szempontjbl nem nlklzhetetlen. gy eladsmdja szaggatott; az idbeli kihagysok,
a trbeli vltsok, az elhallgats egyarnt jellemzi. A mfaj lnyeges vonsa, hogy az embereket
kilezett lelkillapotokban, llektani szitucikban brzolja, gyakran a megzavart emberi llek
magatartst mutatja be. Legjellemzbb tmi a hsg s htlensg, fltkenysg, hzassgtrs,
ltalban a szerelem problmi. A drmai ptkezs leggyakrabban tragikus jelleg, nem
kivteles azonban a komikus sem. A npballada ksei mfaj, a kzpkor vgn jelent meg, a
legrgibb feljegyzsek a 15. szzadbl valk. Csak nekes formban lt, gyakori kls jegye a
sor- s versszakismtls. Eurpa kzs npkltsi mfaja. Az n. rgi stlus balladk a 19.
szzad eltt keletkeztek, s megriztk a mfaj klasszikus jellemzit, a hrom mnem elemeinek
jelenltt, a tisztn tragikus vagy komikus jelleget (Jlia szp leny, Kdr Kata, Kmves
Kelemenn, Grg Ilona). Az j tpus balladk fnykorukat a 19. szzadban ltk, elssorban a
betyrballadk voltak gyakoriak (Angyal Bandi, Sobri Jska, Rzsa Sndor). A ballada irnti
rdeklds a folklrkultusz fggvnyben, a (pre)romantika kortl jelentkezik. A romantikus
mballada-szerzknek fleg a dn s skt npballadk szolgltak mintul (ezekben sok a
tndries s a hsepikai elem), a spanyoloknl a romncos jelleg vltozat volt a meghatroz.
Tpusai
a) A szerkezet s trtnetmonds alapjn
Romncos: Latin nyelvterleten alakult ki, ers lraisggal tsztt, tbbnyire egyenes
vonal cselekmnyvezets.
Sktszkely tpus: Tragikus esemnyt dolgoz fel, kihagysos szerkeszts,
prbeszdes forma, trbeli s idbeli skvlts.
Irodalom 2. ttel
b) Eszttikai minsg szerint
tragikus- s vgballada
c) Szerzisg szerint
npballada
mballada
A balladai homly s srts feltehetleg a npballadbl ered, mely kzismert trtnetet
dolgoz fel, gy a cselekmny minden fordulatra nem kellett kitrni. A npballadk gyakran
vndormotvumokra plnek: az emberldozatot kvetel plet, a megesett lny, a hrom rva
fi stb.
A mfaj vgigksri egsz letmvt, s annak legfontosabb pontjain jelenik meg.
Okai
Alkots-llektani ok
Arany rejtzkd alkat, szemlyisgt mintegy elrejtheti a ballada epikuma mg.
Eszmetrtneti, kultrtrtneti ok
Petfi s Vrsmarty halla utn flvllalja az alkattl idegen, de erklcsi szempontbl
kikerlhetetlen feladatot, a nemzeti klt szerept. Balladiban a nemzeti megmarads,
helytlls s hsg problmit fogalmazza meg. A buks utn a mfaj lehetsget teremt
ezek ttteles, m kihallhat megfogalmazsra.
Potikatrtneti ok
A kortrsi megtls a balladkat tartotta az letm cscsnak, de mr a XIX. szzad
vgn megfogalmazdott az a vlemny is, mely a balladkban a magyar lratrtnet
megksettsgt ltta. Ez a felfogs ersdtt fel a Nmeth G. Bla-iskola tanulmnyaiban
is, mely az Arany-balladkat az letm msodik vonulatba helyezte. A balladk
jrartkelse a Babits-kutatshoz ktdik. Ekkor merlt fel, hogy a balladk valjban
tllpnek a romantika ihlet-kltszetn, n-lrjn, szerves forma elkpzelsn, s Arany
valjban ksrletet tesz egy objektv, trgyias kltszet ltrehozsra. Ezt jelzi a sokszor
kimdoltnak hat szerkeszts, a szavak akusztikus s vizulis hatsnak flerstse, a
rendkvl sokfle versels. Ily mdon az Arany-balladk nem a megksettsg mvei,
hanem prhuzamosan futnak az eurpai lratrtnet Mallarme, Rilke, T. S. Eliot, Ezra
Pound nevvel fmjelezhet vonulatval, melynek a magyar irodalomban Babits volt a
kpviselje s sszegzje.
Arany balladakorszakai
1.) 184748. Szalonta: Zmmel romncos balladk.
A varr lenyok (1847)
A ballada egyszerre bravros s kiforratlan. Az egyms utn megszlal t lny, ahogy kzeledik
a menet, gy szolgl egyre tbb informcival, egszen a tragikus zrlatig. Arany modern
vgstechnikt alkalmaz, a ksbbi balladkhoz viszonytva viszont nem tudja mvszileg
megoldani az tvezetst, a trtnet keretbe helyezst.
2.) 185257. Nagykrs: Zmmel trtneti balladk. Arany olyan szitucit vlaszt ki a
histribl, mely prhuzamba llthat a levert szabadsgharc utni llapottal, s rajtuk
keresztl Arany feleletet adhat a kor problmira. Legfontosabb tmi: a zsarnoksg, az
elnyomshoz val viszony, a zsarnoksg termszetrajza, a hazhoz, az eszmkhez val
hsg, a kltk s rstudk felelssge. A balladk nagy rsze egyben llektani jelleg is.
Kzppontjukban a bn s bnhds problmja ll. A krds flvetse s a problma
megoldsa Aranyt a XIX. szzad msodik fele nagy orosz rival rokontja, elssorban
Dosztojevszkijjel s Tolsztojjal. Arany szerint a bn magban hordozza a bntetst, mert
a szemlyisg szthullsval jr. Ezt jelzik a balladkban a bnsk vzii s
hallucincii. Dosztojevszkijhez hasonlan vallja, hogy a polgri vilg feladata nem az
intzmnyestett bntets, az erszakra trtn intzmnyestett erszak vlasz, hiszen
meg kell szaktani az emberisg trtnetnek, mint erszaklncolatnak a folyamatt. A
Irodalom 2. ttel
feladat az, hogy teret engedjnk a flismert bn utn a bnhds folyamatnak,
biztostsuk ennek lezajlst. (Ezt ismeri fel az gnes asszony-ban a brsg, mikor
szabadon engedik az asszonyt.) Szerkesztsre nzve tbbnyire sktszkely tpusak,
gyakran tudatosan tlbonyoltottak, Babits szavval iparmvszeti remekek.
V. Lszl (1853)
A kt szlon fut apokrif trtnet a menekls mozzanatban sszetallkozik, majd sztvlik. A
kirly meneklse ketts: a trben megtett tnl fontosabb a lelkiismeret ell val menekls.
Arany rendkvli mdon felfokozza a szavak akusztikai hatst, bravrosan jtszik a csnddel, a
flcsnddel s a zajjal, egszen a mennydrgsszer robajig. A llektani hatst ersti fel a
scenrozs (=dszletezs), az jszaka, mely szintn jelkpes rtelm, mely a llek sttjre is utal;
ugyangy a vihar is, mely trgyiastja a bels llekllapotot. A vers jambikus lejtse, a
funkcionlis helyeken ennek megvltoztatsa is a drmaiakusztikus hatst ersti.
gnes asszony (1853)
A npi tmhoz adekvt (=illik) a versels, a felez nyolcas. Csak a refrnt rja anapesztusokban,
flidzve ezzel az antik siratnekeket. A refrn ily mdon az egyedi esetet ltalnos rvnyv
tgtja, knyrgss gnes asszonyrt, az ldozatrt s valamennyinkrt. Arany ily mdon
beilleszti balladjt az irodalom azon meghatroz vonulatba, mely szerint a mvszet igazi
clja a knyrgs artikulcija a kegyelem jegyben.
Hrom szerkezeti egysgre bonthatjuk a m szvegt. Az els ngy versszak felttelezheten
egyszeri trtnst beszl el mrskelt gyorsasggal. gnes asszony lepedt mos, az emberek
pedig krdseket tesznek fl neki. A kvetkez tmb a szveg leghosszabb rsze. A brtnben
tlttt rvid idt nagyon lassan beszli el a klt, a brsgon trtnteket hossz prbeszd
formjban tudjuk meg. Mg 14 szakasz foglalkozik e pr rval, addig gnes asszony letnek
fennmarad hossz veirl mindssze 7 versszak tudst, s ez a vgs elbeszls gyakort
szemllet: a korbbiakkal szemben a sokszor megtrtntet beszli el egyszer. A zrlat a felts
varinsa, mintegy llkpp merevti a kezd sorokban lert kpet.
A bn rtelmetlensge tkrzdik a bntets, ill. a bnhds folyamat rtelmetlensgben.
gnes asszony a Danaida-sors megtestestje s jkori pldzata. De mg az antik monda alakjai
floldozst nem kapnak, a keresztnyklvinista Arany vilgkpben mi csak a bnhds fzist,
annak vgpontjig kvetjk nyomon, a lehetsges folytats, a kegyelem gesztusa mr tl van a
vers vilgn. Arany kivteles llektani hitelessggel brzolja az elme tisztnltsrt folytatott
kzdelmet, az lland nreflexit, mely paradox mdon mr szimptmja az elme
megbomlsnak. Hatsosan l a folyamat bemutatsban a poliszmk (=tbb jelents sz) s a
homonmk (=azonos alak sz) stilisztikai lehetsgeivel.
Zch Klra (1855)
Hatstrtneti szempontbl a ballada ksrteties rokonsgot mutat Katona Bnk bn-jval.
Erzsbet kirlyn alakjban ugyanazt a kettssget ltjuk, mint Gertrudisban, az gy
engedlyezem, hogy nem engedlyezem magatartsforma megtesteslst. Valsznleg nem
csak vletlen egybeessrl van sz, hanem tudatos jrafeldolgozsrl, hiszen a Bnk bn
tanulmnyok utn rdott. A ballada hven tkrzi Arany bnkoncepcijt. Az erklcsi trvny
legkisebb megsrtse is lavinaszeren grgeti majd maga eltt a tovbbiakat, szinte lehetetlen
kilpni ezutn a bn rdgi krbl. A balladk soksznsgt, formagazdagsgt pldzza az
imitlt, archaikus hang.
Szondi kt aprdja (1856)
Az els kt versszak az alapszitucit teremti meg a helysznnel, a kt dombbal, elre
rzkeltetve a prhuzamos szerkesztst s trtnetmondst. A harmadik versszak a szultn
krdse s krse, a negyedik a trk kvet felelete, s ezzel elindtja Arany az egymssal felesel
ptkezst. Az idzjelbe tett strfk a trk csbtst tartalmazzk, kzte pedig a kt aprd
nekt halljuk. A kt szveg Szondi hstettnek felidzsben tallkozik, majd elvlik egymstl.
Arany a trk monolgjban a zsarnoksg termszetrajzt trja elnk, melyben az objektivits
ltszata s a hzelked elismers utn a nyers erszak jelenik meg. A kt aprd alakjban a
zsarnoksgnak meg nem hajol hsg jelkpt lthatjuk. A kt beszdmd stlusban is eltr
Irodalom 2. ttel
egymstl, a trk szavaiban Arany egy elkpzelt keleties nyelvi gazdagsgot mutat fl, a
metafork, kpek a muzulmn kpzetkrbl valk. Bravros az anapesztusok hasznlata. A
verslb zeneisge a kvet beszdnek megnyer dallamossgt hangslyozza, az aprdok a
siratnekekkel rokon. Arany ismtelten felhasznlja a poliszma vilgkpi lehetsgt: a
kegyelem a trk kvet szjban a megkegyelmezst, az letbenhagyst jelenti, Szondinl az
Istenre val rhagyatkozst s bizalmat.
A walesi brdok (1857)
Ferenc Jzsef magyarorszgi ltogatsakor Aranyt is flkrtk dvzlvers rsra. Arany kitrt
a feladat ell, s asztalfikjnak rta meg a balladt. Nagy ervel ismtli meg a Szondi kt aprdja
zenett, a zsarnokkal val erklcsi szembenlls ktelez parancst. Arany az adjtok meg a
csszrnak, ami a csszr tants alapjn mutatja be a montgomery-i lakoma lefolyst, a
kirly azonban a zsarnoksg termszetbl fakadan teljes alvetettsget kvn. Ezt tagadjk
meg az urak s a brdok is. A versels adekvt a tmhoz, ugyanakkor tudatosan idzi fel a
Szzatot is.
3.) 1877. szikk: Eltrbe kerl a npi, misztikus, babons motvumra val ptkezs.
Flersdik az erklcsi szigor, s megjelenik a nagyvros-ellenessg, a polgri vilgbl
val kibrndultsg rzse.
Tengeri-hnts (1877)
A npi tmj ballada sajtossga, hogy benne Arany a ballada mfaji keletkezstrtnett is
bemutatja; az elbeszl feladata, hogy kukoricahnts kzben szrakoztassa a rsztvevket,
ugyanakkor erklcsi tantst is adjon a fiataloknak. A megesett lny konvencionlis trtnete
Arany erklcsi felfogsnak szigorodsrl tanskodik, s a bnrtelmezs a lavina-effektus mr
megismert mdszern alapul. A strfk 5. sora vagy jelkpesen rtelmezi a trtnetet, vagy
kapcsolatot teremt a hallgatsggal, hangulatilag erstve fl a trtnetet. A bntets most is az
elme megbomlsa, a hallucinci s vzi, s ennek kvetkezmnye a hall.
Hd-avats (1877)
A ballada alapjt az a babona adja, miszerint az j hidat az ngyilkosok avatjk fel. Arany a
polgri vilg, a szabadverseny, a haszonelvsg kornak krvallottjait, seregszemljt mutatja
fl. A clnlklisg, az erklcsi vilgrend megbomlsa kvetkeztben rtelmetlenn vlik az
ember lete, nemre s korra val tekintet nlkl. Stilisztikai bravr, hogy minden egyes
ngyilkossg egyedi mdon brzoldik, s a halltncot idz megoldsokban az utols
megnyilatkozsok az egsz emberi sors tragikumt kpesek felidzni.
Vrs Rbk (1877)
A npi babons, pogny motvumra val ptkezs s a llektani analzis pontossga egyszerre
jellemz a balladra. Az erklcsi vilgrend ill. a flhalmozdott erklcsi tapasztalat megsrtse
indtja el most a bn lavinjt. A bn, a ksrts, a rossz trgyiasul a varjban, mely rkk az
emberrel marad, remnytelen kzdelmet folytat az ember a tle val megszabadulsrt. Ezt jelzi
a refrn mgikus rolvass jelleg, valamint az elbeszl utalsa: Szll a lelke, vg nlkl.
Nyilvnval Vrs Rbk alakjban a poe-i trgyiast szndk, ill. a megalkotottsgra val
trekvs, a homonmkkal val jtk, a szlsok stb.
Tetemre hvs (1877)
A bn az let jtkknt val felfogsa, ezrt bnhdik Ben s Kund Abigl is. A bnhds
folyamata, ill. a bntets a korbbi balladknak megfelelen trtnik. A trtnet nagyobb rszt
azonban az apa krlelhetetlen igazsgkutatsa teszi ki, s e bizonyossgkeressben hasonlsgot
mutat fel fival is. Talnyos Arany viszonya az aphoz, hiszen rtelmezhetjk gy, hogy a vilg
nem plhet bnre, nem maradhat megtorlatlanul az erklcsi vilgrend megsrtse, ugyanakkor
a se istent se embert nem ismer magatartsban van valami dmonikus s erklcsileg krdses
is. A Tetemre hvs az egyik legtudatosabban megalkotott ballada. A flts nem csupn a
helyszn bemutatsa s propozci, hanem egyttal dantei rjtszs is, az eltvedtsg s zrzavar
trgyiastsa is. A helyszn s a nevek kivlasztsa az ltalnost jellegen tl az akusztikus hats
fggvnye, mint ahogy ezt erstik a tudatosan kivlasztott rgies kifejezsek is. A vers
Irodalom 2. ttel
zeneisgt az egyik legdallamosabb verslb, a daktilus biztostja. Ezeket hol megtorpantja, hol
flgyorstja Arany.