Stphane Courtois, Nicolas Werth,

Jean-Louis Pann, Karel Bartosek,

Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski

A KOMMUNIZMUS FEKETE KNYVE

Bntny, terror, megtorls.

~ Le livre noir du communisme, 1997 ~

ISBN: 9639175099

A knyvben lv hivatkozsok (lbjegyzetek) kzl a lnyegesek illetve a magyar
vonatkozsak hiperlinkekkel beptsre kerltek az e-knyvbe, a tbbi pedig kln
fejezetknt a knyv vgn megtallhat (ezek tlnyom rsze a forrsmunkkra utal).

istike

TARTALOM

* *

A kiad s a szerzk Francois Furet emlknek ajnljk ezt a knyvet, mert mg
elvllalta, hogy megrja az elszavt.
Stphane Courtois
A KOMMUNIZMUS VTKEI

Az let veresget szenved a halltl, de az emlkezet megnyeri csatjt a semmi
ellen.

Tzvetan Todorov: Az emlkezet visszssgai

Joggal rtk, hogy a trtnelem nem ms, mint az emberi balsors tudomnya;
[1]
erszakos vszzadunk, a jelek szerint, kesen bizonytja ezt a megllaptst.
Ktsgtelen, hogy az elz szzadokban kevs np s kevs llam volt mentes valamifle
tmeges erszaktl. A nagyobb eurpai hatalmak kivettk a rszket a rabszolga-
kereskedelembl; a Francia Kztrsasg gyarmatost gyakorlatra, ha voltak is ldsai,
mindvgig visszataszt esemnyek nyomtk r a blyegket. Az Egyeslt llamokat
mindmig thatja valami erszakkultra, amely kt roppant bncselekmnybl fakad: a
feketk rabszolgasgbl s az indinok kiirtsbl.
De azrt a mi szzadunk mintha tltett volna eldein ebben a tekintetben. Csak
pillantsunk vissza, mris addik a megsemmist kvetkeztets: nagy emberi katasztrfk
szzada volt ez - kt vilghbor, ncizmus -, s akkor mg nem is emltettk, hogy
milyen krlhatroltabb tragdik zajlottak le rmnyorszgban, Biafrban, Ruandban
s mshol. Az Ottomn Birodalom valsgos npirtst vitt vgbe az rmnyek kztt,
Nmetorszg pedig a zsidk s a cignyok kztt. Mussolini Olaszorszga az etipokat
mszrolta. A csehek vonakodva ismerik be, hogy 1945-46-ban nem ppen kifogstalanul
bntak a szudtanmetekkel. Ma mr a kis Svjcnak is van rstellnivalja a mltjban,
hogy olyan arannyal zrkedett, amelyet kivgzett zsidktl raboltak el a ncik, ha ennek
a cselekmnynek a slyossga nem is foghat a npirts szrnysghez.
A kommunizmus is ebbe a tragdikkal zsfolt trtnelmi idskba illeszkedik. St ez a
kor egyik legmlyebbre hat s legjelentsebb mozzanata. ppen a kommunizmus,
ennek az 1914-ben kezdd s Moszkvban, 1991-ben vgzd, rvidke XX. szzadnak
legfontosabb jelensge ll e krkp kells kzepben. A kommunizmus, amely elbb volt,
mint a fasizmus, a ncizmus, de tl is lte ket, s amely a ngy nagyobb fldrszre
terjedt ki.
Tulajdonkppen mit is illetnk ezzel a nvvel, hogy kommunizmus? Itt s mindjrt
tisztznunk kell, hogy mi a klnbsg elmlet s gyakorlat kztt. Politikai filozfiaknt
mr vszzadok, ha ugyan nem vezredek ta van kommunizmus. Hiszen mr Platn
kifejtette Az llamban annak az eszmnyi vrosnak a gondolatt, ahol nem rontja meg az
embert pnz s hatalom, s ahol blcsessg, rtelem s igazsg uralkodik. Hiszen mr
egy olyan kivl gondolkod s llamfrfi is, mint Sir Thomas More, a hres Utpia
szerzje, aki Anglia kancellrja volt 1530-ban, s VIII. Henrik hhrbrdja oltotta ki az
lett, szintn annak az eszmnyi vrosnak az elfutra volt. Az utpikus mdszer
tkletesen megfelelnek mutatkozik a trsadalombrlat eszkzl. Rsze az eszmei
vitknak, mrpedig azok tplljk demokrciink ltet levegjt. De az a kommunizmus,
amelyrl itt esik sz, nem az eszmk egben tallhat. Nagyon is valsgos
kommunizmus az, bizonyos korban volt, bizonyos orszgokban, s hres vezetk
testestettek meg: Lenin, Sztlin, Mao, Ho Si Minh, Castro stb. s - a mi trtnelmnkhz
kzelebb - Mauricc Thorez, Jacques Duclos, Georges Marchais.
Brmilyen mlyen pltek is be az 1917 eltti kommunista tanok a valsgos
kommunizmus gyakorlatba - mg visszatrnk r -, mgis ez a valsgos kommunizmus
hozta mkdsbe a mdszeres elnyomst, gy-annyira, hogy tbolyult pillanataiban
kormnyzati mdszerr emelte a rmuralmat. Azrt vajon rtatlan-e az ideolgia? Komor,
vaskalapos elmk unsig hajtogathatjk, hogy ennek a valsgos kommunizmusnak
semmi kze az eszmnyi kommunizmushoz. Nyilvnval kptelensg is volna Jzus
Krisztus eltt, a renesznsz idejn, vagy akr a XIX. szzadban kidolgozott elmleteknek
tulajdontanunk XX. szzadban bekvetkezett esemnyeket. De azrt, ahogy Ignazio
Silone rja, akr a fa, a gymlcsrl ismerszik meg valjban a forradalom. A
bolsevik nven ismert orosz szocildemokratk nem ok nlkl hatroztk el 1917
novemberben, hogy kommunistnak nevezik magukat. Az sem vletlen, hogy
emlkmvet emeltek a Kreml tvben azok - Morus vagy Campanella - dicssgre,
akiket eldeiknek tekintettek.
Az egyni bncselekmnyeken, egyedi, alkalmi gyilkossgokon tl, a kommunista
rendszerek valsgos kormnyzati mdszerr emeltk a tmeggyilkossgot, hogy
megalapozzk az uralmukat. Igaz, hogy klnbz idszakok - Kelet-Eurpban nhny
v, a Szovjetuniban vagy Knban nhny vtized - elmltval mr vesztett erejbl a
rmuralom, megszilrdultak a rendszerek a mindennapi elnyoms, minden tjkoztatsi
eszkz cenzrzsa, a hatrok ellenrzse, a bels ellenzk elzse rvn. De a
rmuralom emlke tovbbra is gondoskodott rla. hogy hihet, ennlfogva hatsos
legyen a fenyeget elnyoms. Egy idben npszerek voltak Nyugaton a kommunista
ksrletek, m egyik sem volt kivtel ez all a trvny all: sem a nagy kormnyos
Knja, sem Kim Ir Szen Koreja, mg a kedves Ho ap Vietnamja, vagy a nyalka Fidel
s mellette a makultlan Che Guevara Kubja sem, de meg ne feledkezznk Mengisztu
Etipijrl, Neto Angoljrl s Nadzsibullh Afganisztnjrl.
Nos, jogos s termszetes lett volna, de a kommunizmus vtkei soha sem kerltek
mrlegre, sem trtnelmi, sem erklcsi szempontbl. Ktsgkvl az elsk kztt
ksreljk meg, hogy gy, kzponti s egyszersmind tfog tekintetben, a
bncselekmnyek oldalrl vizsgljuk, kzeltsk meg a kommunizmust. Majd szemnkre
vetik, hogy a legtbb ilyen vtek sszhangban llt valamifle trvnyessggel, s olyan
fennll rendszerek intzmnyei alkalmaztk ezt a trvnyessget, amelyeket
elismertek nemzetkzileg, s amelyeknek vezetit fnyes klssgek kztt fogadtk a
mi vezetink. De vajon a ncizmussal nem ugyangy voltunk? Nem a kommunista
rendszerek igazsgszolgltatsa, hanem a termszetes emberi jogok ratlan
trvnyknyve alapjn minstjk azokat a vtkeket, amelyeket ebben a knyvben
ismertetnk.
A kommunista rendszerek s prtok, a politikjuk, a hazai trsadalmaikhoz s a
nemzetkzi vilghoz fzd kapcsolataik trtnete nem pusztn ezekre a
bncselekmnyekre szortkozik, mg csak nem is a rmuralomra s az elnyomsra. A
Szovjetuniban s a npi demokrcikban " Sztlin halla utn, Knban pedig Mao
halla utn megenyhlt a rmuralom, lassan sznesebb vlt a trsadalom, s a vilgban
lland szlam lett a bks egyms mellett ls, noha ez csak az osztlyharc
folytatsa volt ms formkban. m a levltrak s a bsges szemlyes vallomsok azt
tanstjk, hogy kezdettl fogva a rmuralom volt a modern kommunizmus egyik
leglnyegesebb vonsa. Hagyjuk mr az affle gondolatokat, hogy, ha itt-ott agyonlttk
a tszokat, itt-ott lemszroltk a lzad munksokat, itt-ott halomra gyilkoltk az hez
parasztokat, ez csak egy-egy orszgra, egy-egy korszakra jellemz, alkalmi kisikls volt.
Mi nem egyenknt vesszk szemgyre a klnbz szakterleteket, s gy fogjuk fl,
hogy egsz fnnllsa alatt az egsz kommunista rendszernek a bncselekmny volt az
egyik jellemzje.
Mirl, mifle vtkekrl fogunk itt beszlni? A kommunizmus megszmllhatatlanul sok
bnt kvetett el; elszr is a szellem ellen, de az egyetemes kultra s a nemzeti
kultrk ellen is. Sztlin szzszmra romboltatta le a moszkvai templomokat; Ceausescu
tnkretette Bukarest trtnelmi vrosmagjt, hogy nagyzol ptmnyeket emeljen a
helybe fellengzs tvlatokkal; Pol Pot krl kre lebontatta a Phnom Penh-i
szkesegyhzat, s a vadon martalknak vetette oda Angkor templomait; a maoista
kulturlis forradalom idejn flbecslhetetlen kincseket zztak szt s gettek el a
vrsgrdistk. Mgis, brmilyen sllyal nehezednek is ezek a puszttsok az rintett
nemzetek s az egsz emberisg jvjre, ugyan mennyit nyomnak a latban emberek,
frfiak, nk, gyerekek tmeges legyilkolsa mellett?
Szval csakis az ember elleni vtkeket vettk szmtsba; ezek alkotjk a rmuralom
mint jelensg lnyegt. Sok kzs van bennk, br rendszere vlogatja, hol milyen
gyakorlat jrja leginkbb: kivgzs, klnbz ton-mdon - agyonlvs, akaszts, vzbe
fojts, agyonvers, bizonyos esetekben harci gz, mrgezs vagy autbaleset tjn -
hallra heztets - hnsg szndkos elidzse s/vagy lelemsegly elmulasztsa -
deportls -, ekkor (gyalogmenetben vagy marhavagonban val) szllts kzben vagy a
lak- s/vagy knyszermunkahelyen (kimerltsg, betegsg, hezs, megfagys miatt)
egyarnt bekvetkezhet a hall. A polgrhbornak mondott idszak nehezebben
tlhet meg: nem knny eldnteni, hogy mi rhat a hatalom s a lzadk harcnak a
szmljra, s mit tekintsnk a polgri lakossg lemszrlsnak.
De azrt flllthatunk egy hevenyszett szmszer mrleget; ez mg csak
hozzvetleges mrleg, mg tzetes pontostst kvn, de, szemlyes becsls alapjn,
kzzelfoghatv teszi a dolog slyossgt, s fogalmat ad a nagysgrendjrl:
Szovjetuni - 20 milli halott,
Kna - 65 milli halott,
Vietnam - 1 milli halott,
szak-Korea - 2 milli halott,
Kambodzsa - 2 milli halott Kelet-Eurpa - 1 milli halott Latin-Amerika - 150 000
halott,
Afrika - 1,7 milli halott,
Afganisztn - 1,5 milli halott, a nemzetkzi kommunista mozgalom s
hatalmon nem lv kommunista prtok ldozatainak szma - krlbell tzezer halott.
Ez sszesen megkzelti a szzmilli halottat.
E szmok mgtt nagyon klnbz helyzetek hzdnak meg. Vitathatatlan, hogy
viszonylagos rtelemben Kambodzsa vezet, ahol Pol Pot hrom s fl v alatt sikeresen
kiirtotta az orszg egsz lakossgnak krlbell egynegyedt, a legiszonybb mdon, az
ltalnos hnsg s knzs eszkzeivel. A maoista eljrs az ldozatok tmegnek
roppant arnyaival kpeszti el az embert. A lenini s sztlini Oroszorszg pedig
valsggal vrfagyaszt azzal a ksrleti, de tkletesen tgondolt, kvetkezetes s
politikus vrengzsvel.
Ez a kezdetleges megkzelts nem tisztzhatja teljesen a krdst; elmlylt
taglalshoz a bntett meghatrozsn nyugv minsgi mdszer szksges. Ennek a
mdszernek objektv s jogi ismrvekre kell tmaszkodnia. 1945-ben foglalkoztak
elszr az llam ltal elkvetett bncselekmny krdsvel, a Nrnbergi Trvnyszken,
amelyet a szvetsgesek lltottak fl a nci bntettek megtlse cljbl. A brsg
szablyzatnak 6. cikkelye hatrozza meg ezeknek a bncselekmnyeknek a jellegt, s
hrom ilyen f bntettet nevez meg: bke elleni bntett, hbors bntett, emberisg
elleni bntett. Nos, ha sszessgkben vizsgljuk meg a lenini-sztlini rendszerben, majd
ltalban a kommunista vilgban elkvetett bntetteket, mindhrom emltett
bncselekmnyfajtt megtalljuk kzttk.
A bke elleni bntettek a 6.a cikkelyben vannak meghatrozva, mgpedig gy: tmad
hbor, vagy szerzdsek, biztostkok vagy nemzetkzi megllapodsok megszegsvel
kapcsolatos hbor, vagy valami olyan sszehangolt tervben vagy sszeeskvsben val
rszvtel, amely az emltett bncselekmnyek kzl valamelyiknek az elkvetsre
irnyul. Sztlin ktsgkvl elkvette ezt a fajta bncselekmnyt, mr csak azzal is, hogy
titokban, az 1939. augusztus 23-i s szeptember 28-i megllapodsban megegyezett
Hitlerrel, hogy felosztjk Lengyelorszgot s a Szovjetunihoz csatoljk a balti llamokat,
szak-Bukovint s Besszarbit. Az augusztus 23-i szerzds kzvetlenl elsegtette a
msodik vilghbor kitrst, mert elhrtotta azt a veszlyt, hogy Nmetorszg kt
fronton legyen knytelen hadat viselni. Sztlin ms bncselekmnyt is elkvetett a bke
ellen, amikor 1939. november 30-n megtmadta Finnorszgot. Ugyanilyen
bncselekmny szak-Korea vratlan tmadsa Dl-Korea ellen 1950. jnius 25-n, s a
kommunista Kna hadseregnek erteljes beavatkozsa. A Moszkva irnytotta
kommunista prtok egy idben egymst vltogat flforgat tevkenysge szintn a
bke elleni bntettek kz sorolhat, mert hborkba torkollott; gy az 1979. december
27-i afganisztni kommunista llamcsny a Szovjetuni nagyarny katonai
beavatkozshoz vezetett, s olyan hbort indtott el, amely mg ma sem rt vget.
A 6.b cikkely gy hatrozza meg a hbors bntetteket, hogy hadi trvnyek s
szoksok megsrtse. Ez a trvnysrts a meghdtott terleteken l polgri lakossg
legyilkolst, knyszermunkra vagy brmilyen ms clra val elhurcolst, a vele val
rossz bnsmdot foglalja magban, br nem csak ezekre korltozdik, tovbb a
hadifoglyok s a tengeren elfogott szemlyek legyilkolst s a velk val rossz
bnsmdot, tszok kivgzst, kz- vagy magnjavak fosztogatst, vrosok s falvak
oktalan lerombolst vagy mindenfle katonailag indokolatlan puszttst is.. A hadi
trvnyek s szoksok olyan egyezmnyekben vannak lefektetve, amelyek kzl az 1907-
es hgai egyezmny a legismertebb; ez azt mondja ki; A lakossg s a hadviselk
hbor idejn is a civilizlt nemzetek, az emberiessg trvnyei s a kzfelfogs
kvetelmnyei kialaktotta szoksjogbl ered emberi jogi alapelvek hatlya alatt llnak.
Sztlin szmos hbors bncselekmnyt rendelt el vagy hagyott jv; ezek kzl az
1939-ben foglyul ejtett lengyel katonatisztek legyilkolsa volt a legltvnyosabb; csak
egy rszket teszi ki a 4500 katini halott. De sokkal nagyobb arny ms
bncselekmnyek szrevtlen maradtak, gy az 1943 s 1945 kzt foglyul ejtett tbb
szzezer nmet katona meggyilkolsa vagy halla a Gulag tboraiban; tegyk hozz
azokat a nmet nket, akiket tmegesen erszakoltak meg a Vrs Hadsereg katoni a
megszllt Nmetorszgban; akkor mg egy szt sem ejtettnk a Vrs Hadsereg
elfoglalta orszgok egsz ipari gpezetnek mdszeres kifosztsrl. Ugyancsak a 6.b
cikkely vonatkozik a kommunista hatalommal nyltan szembeszll, szervezett
ellenllkra, ha fogsgba estek s agyonlttk vagy elhurcoltk ket; pldul a
nciellenes lengyel ellenll-szervezetek (POW, AK) katonira, a fegyveres balti s ukrn
partiznszervezetek tagjaira, az afgn ellenllkra stb.
Az emberisg elleni bntett kifejezs 1915. mjus 18-n jelent meg abban a
nyilatkozatban, amelyet Franciaorszg, Anglia s Oroszorszg adott ki Trkorszg ellen
az rmnyek lemszrlsa miatt, amit gy minstettek, hogy Trkorszg j
bncselekmnye az emberisg s a civilizci ellen. A nci tlkapsok arra brtk r a
Nrnbergi Trvnyszket, hogy jra meghatrozza ezt a fogalmat 6.c jel cikkelyben:
Gyilkossg, kivgzs, rabszolgasorba dnts, elhurcols s a hbor eltt vagy alatt
mindenfle polgri lakossg ellen elkvetett brmifle embertelen cselekedet, valamint a
politikai, faji vagy vallsi okok miatt vgrehajtott ldzs, ha ez a cselekedet vagy
ldzs - akr kimertette, akr nem azon orszg bels jogrendszernek megsrtst,
amelyben elkvettk - a Trvnyszk illetkessgi krbe tartoz brmifle olyan bntett
kvetkeztben, vagy ezzel a bntettel kapcsolatban ment vgbe.
Franqois de Menthon francia fgysz Nrnbergben ezeknek a bntetteknek vilgnzeti
vonatkozst is hangslyozta vdbeszdben:
Arra kvnok rmutatni nk eltt, hogy minden szervezett s tmeges bncselekmny
abbl fakad, amit llek elleni bntettnek btorkodom nevezni, akarom mondani, egy
olyan tanbl, amely minden olyan szellemi, rtelmi vagy erklcsi rtket tagad, amelynek
alapjn vezredek ta igyekeztek a npek emberi sorsunk jobbra fordtsn munklkodni,
s arra trekszik, hogy visszavesse az emberisget a barbrsgba, mr nem az snpek
termszetes s sztns barbrsgba, hanem valami rdgi, mert ntudatos
barbrsgba, amely minden olyan anyagi eszkzt flhasznl cljai rdekben, amelyet a
korszer tudomny bocst az ember rendelkezsre. A llek elleni vtsg: me a
nemzetiszocializmus eredend bne, minden bntette ebbl fakad. Ez a szrnysges tan
pedig a fajgyllet. [...] Akr bke elleni bnrl, akr hbors bntettekrl van itt sz,
nem alkalmi, esetleges bnzssel talljuk szembe magunkat, amelyet, ha nem is
igazolhatnnak, de magyarzhatnnak a krlmnyek, hanem, igenis, mdszeres
bnzssel van itt dolgunk, s ez kzvetlenl s szksgkppen abbl a szrnysges
tanbl fakad, amelyet eltklten, szntszndkkal szolgltak a nci Nmetorszg
vezeti.
Franqois de Menthon azt is kifejtette, hogy a nmet hadigpezet ptmunkaervel val
elltsra irnyul deportlsok s az ellenzkiek elpuszttst clz deportlsok csupn
annak a nemzetiszocialista tannak termszetes kvetkezmnyei voltak, amely szerint az
ember semmit sem r nmagban, hacsak nem a nmet fajt szolglja. A Nrnbergi
Trvnyszken minden flszlals hangslyozta az emberisg elleni bntett egyik legfbb
vonst: hogy egy bns politika s gyakorlat szolglatba lltottk az llamhatalmat.
De a Trvnyszk illetkessge csak a msodik vilghbor alatt elkvetett
bncselekmnyekre korltozdott. Elkerlhetetlen volt ht, hogy olyan helyzetekre is
kiterjesszk ezt a jogfelfogst, amelyek nem kapcsolatosak ezzel a hborval. Az 1992.
jlius 23-n elfogadott j francia bntet trvnyknyv gy hatrozza meg az emberisg
elleni bntettet: Politikai, blcseleti, faji vagy vallsi okok elidzte s a polgri lakossg
valamely csoportja ellen tervszeren s szervezetten vgrehajtott deportls,
rabszolgasorba taszts, rgtni kivgzsek mdszeres s tmeges gyakorlata, szemlyek
eltnsvel, knzssal vagy embertelen cselekedetekkel jr emberrabls. "
Nos, mindezek a meghatrozsok, klnsen az j francia meghatrozs szmos olyan
bntettre illenek r, amelyeket Lenin alatt, fleg Sztlin alatt s azutn minden
kommunista rendszer orszgban kvettek el. Kuba s a sandinista Nicaragua kivtelvel
(br fenntartssal emltjk ezt a kivtelt). Vitathatatlannak tetszik az alapfelttel; a
kommunista rendszerek az ideolgiai egyeduralom politikjt gyakorl llam nevben
jrtak el. A rendszer sszer s szksgszer alapja, egy tan nevben ltek meg
tzmilliszmra rtatlanokat, pedig semmifle bncselekmnyt nem lehetett a terhkre
rni, hacsak el nem ismerjk, hogy bn, ha nemes, burzsuj, kulk, ukrn, de akr munks
vagy ppen kommunista prttag valaki. A tevkeny trelmetlensg is rsze volt a
vgrehajtand programnak. Hiszen a szovjet szakszervezetek nagyfnke, Tomszkij is
megmondta 1927. november 13-n a Trudban: Ms prtok is lehetnek minlunk. Csak
megklnbztet bennnket egy alapelv a Nyugattl; gy kpzelhet el a helyzet; egy prt
uralkodik, a tbbi meg mind a dutyiban.
[2]
Az emberisg elleni bncselekmnynek
tbbrt a fogalma, s pontosan, nven nevezett bntetteket foglal magba. A npirts
az egyik legsajtosabb. A zsidk ellen elkvetett nci npirts miatt s a Nrnbergi
Trvnyszk 6.c cikkelynek pontostsa cljbl az Egyeslt Nemzetek Szervezete 1948.
december 9-i egyezmnye gy hatrozza meg a npirtst: Npirtsnak tekintend egy
nemzeti, nemzetisgi, faji vagy vallsi csoportnak mint olyannak teljes vagy rszleges
elpuszttsra irnyul albbi cselekedetek kzl brmelyiknek az elkvetse; a) a
csoport tagjainak meggyilkolsa; b) a csoporttagok testi vagy szellemi psgnek slyos
megsrtse; c) olyan letkrlmnyek szndkos rknyszertse a csoportra, amelyek
annak teljes vagy rszleges fizikai pusztulshoz vezetnek; olyan rendelkezsek, amelyek
gtoljk a gyerekszlst a csoportban; d) a csoport gyerekeinek knyszer tteleptse
egy msik csoporthoz.
Az j francia bntet trvnyknyv mg tfogbban hatrozza meg a npirtst: Olyan
cselekedet, amely, megfontolt terv alapjn, valamely nemzeti, nemzetisgi, faji vagy
vallsi csoport vagy, brmilyen ms nknyes ismrv alapjn, egy bizonyos csoport teljes
vagy rszleges elpuszttsra tr " (tlnk a kiemels). Nem mond ellent ez a jogi
meghatrozs Andr Froissard blcseletibb jelleg flfogsnak, aki szerint emberisg
elleni bntett ll fenn, ha azrt lnek meg valakit, mert megszletett.
[3]
Vaszilij
Grosszman pedig ezt mondja Pantha rhei cm remek kisregnyben hsrl, a
tborokbl visszatr Ivan Grigorjevicsrl: Az maradt, ami a szletsekor volt,
ember.
[4]
ppen ezrt sjtott le r a rmuralom. A francia meghatrozs lehetv teszi,
hogy hangslyozzuk; nem csak egyfajta npirts van - faji eredet, mint a zsidk
esetben -, hanem nha trsadalmi csoportokat is clba vehet. Egy Berlinben, 1924-ben
kiadott knyvben - a cme: A vrs terror Oroszorszgban - Szergej Melgunov orosz
szocialista trtnsz a Cseka (a szovjet politikai rendrsg) egyik els fnkt, Lciszt
idzi, aki 1918. november l-jn ilyen utastsokat adott a fogdmegjeinek: Mi nem egyes
szemlyek ellen viselnk hadat. A burzsozit irtjuk ki mint osztlyt. Ha nyomoznak, ne
iromnyok s bizonytkok utn kutassanak, hogy mit tett vagy mondott a vdlott a
szovjet hatsgok ellen. Elszr is azt krdezzk tle, hogy melyik trsadalmi osztlyhoz
tartozik, milyen szrmazs, milyen nevelsben, oktatsban rszesk, mi a
foglalkozsa.
[5]
Lenin s elvtrsai eleve a knyrtelen osztlyharc alapjra helyezkedtek,
elpuszttand ellensgnek tekintettk a politikai, vilgnzeti ellenfelet, st mg a
tartzkod lakossgot is, s gy is bntak vele. A bolsevikok eltkltk, hogy mindenfle
ellenzket, az egyeduralmukkal szembeszll mindenfle, akr csak passzv ellenllst is
megsemmistenek, nemcsak jogilag, hanem fizikailag is, s nemcsak akkor, ha ez az
ellenlls politikai ellenzki csoportok mve, hanem akkor is, ha trsadalmi csoportoknak
- a nemessgnek, a burzsozinak, az rtelmisgnek, az egyhznak stb. s
hivatsrtegeknek (katonatiszteknek, csendrknek) -mint olyanoknak mve, s ez a
trekvsk olykor a npirts arnyait lttte fl. 1920-tl a kozktalanits
nagymrtkben megfelel a npirts ismrvnek: kiirtottk a kozksgot, ezt a jl
krlhatrolhat terleten honos egsz lakossgot mint olyat, a frfiakat agyonlttk, a
nket, gyerekeket s regeket deportltk, a falvakat letaroltk vagy tadtk j, nem
kozk telepeseknek. Lenin egy kalap al vette a kozkokat (a francia forradalom ellen
fordul) Vende-val, s olyan bnsmdot sznt nekik, amelyet Gracchus Babeuf, a
modern kommunizmus feltallja populicidiumnak
[6]
nevezett el 1795-ben.
1930-32-ben a kulktalants csak megismtelte - nagyban - a kozktalantst;
Sztlin mr a kezdet kezdetn bszkn vllalta ezt a mveletet, amelynek egyre harsogta
jelmondatt a rendszer propagandja: mint osztlyt kell kiirtani a kulksgot. Aki
ellenllt a kzs gazdlkodsnak, azt agyonlttk, a tbbit deportltk asszonyokkal,
gyerekekkel, regekkel egytt. Igaz, nem mindket vgeztk ki azonnal, de Szibria vagy
a Tvol-szak feltretlen tjain megkvetelt knyszermunka nem sok eslyt hagyott
nekik, hogy letben maradjanak. Tbb szzezren leltk ott hallukat, de mig ismeretlen
az ldozatok pontos szma. A falusi lakossg ellenllt az erszakos szvetkezetestsnek,
s ezzel kapcsolatos az 1932-33-as nagy ukrajnai hnsg, amely hatmilli ember hallt
okozta nhny hnap alatt.
Itt kerl egyv az osztlyalap npirts a faji alap npirtssal: egy ukrn kulk
kisfi hhalla, akit a sztlini rendszer tasztott szndkosan hnsgbe, ppen annyit
nyom a latban, mint egy zsid kisfi hhalla, akit a nci rendszer tasztott hnsgbe a
varsi gettban. Ez a megllapts semmikppen sem vitatja, hogy Auschwitz
egyedlll: a legmodernebb technikai eszkzk alkalmazsa, a valsgos
iparszersg, egy megsemmist zem kiptse, a gz hasznlata, az elgets teszi
azz. Csak rmutat sok kommunista rendszer egyik sajtossgra: az hsgfegyver
mdszeres hasznlatra; arra trekszik a rendszer, hogy ellenrzse alatt tartsa a
rendelkezsre ll teljes lelmiszerkszlett, s jra elosztja, de csak kinek-kinek
rdeme vagy rdemtelensge szerint, s olykor igen bonyolult adagolsi rend alapjn.
Ez az eljrs odig fajulhat, hogy risi hnsgeket okoz. Ne feledjk, hogy az 1918
utni idszakban csak a kommunista orszgokban voltak tbb szzezernyi vagy akr
millinyi ember hallt okoz hnsgek. Mg az utbbi vtizedben is kt, magt
marxista-leninistnak vall afrikai orszg - Etipia s Mozambik - volt knytelen
elszenvedni ilyen gyilkos hnsget.
Flvzolhatjuk ezeknek a bntetteknek ltalnos gyorsmrlegt:
- tszok vagy tlet nlkl bebrtnztt emberek tzezreinek agyonlvse s tbb
szzezer, 1918 s 1922 kztt fllzadt munks s paraszt lemszrlsa;
- tmilli ember hallt okoz hnsg 1922-ben;
- a doni kozkok kiirtsa, illetve elhurcolsa 1920-ban;
- tzezrek legyilkolsa koncentrcis tborokban, 1918 s 1930 kztt;
- mintegy 690 000 ember kivgzse az 1937-38-as nagy tisztogats sorn;
- ktmilli kulk (vagy lltlagos kulk) deportlsa 1930-32-ben;
- hatmilli ukrn elpuszttsa szndkos hnsggel s az lelemsegly
elmulasztsval 1932-33-ban;
- tbb szzezer lengyel, ukrn, balti, moldvai s besszarbiai deportlsa 1939-194l-
ben, majd 1944-45-ben;
- a volgai nmetek deportlsa 1941-ben;
- a krmi tatrok deportlsa s sorsukra hagysa 1943-ban;
- a csecsenek deportlsa s sorsukra hagysa 1944-ben;
- az ingusok deportlsa s sorsukra hagysa 1944-ben;
- a kambodzsai vrosi lakossg deportlsa-kiirtsa 1975 s 1978 kztt;
- a tibetiek lass elpuszttsa: a knaiak mve 1950 ta stb.
Vge-hossza nincs a leninizmus-sztlinizmus bneinek, amelyeket szinte ugyangy
lemsol Mao Ce-tung, Kim Ir Szen, Pol Pot rendszere is.
Flvetdik egy nehz ismeretelmleti krds: megteheti-e a trtnsz, hogy olyan
fogalmakkal l a tnyek taglalsa vagy rtelmezse kzben, mint emberisg elleni
bntett s npirts, amelyek, mint lttuk, a jog vilgba tartoznak? Vajon nem
tlsgosan fggnek ezek a fogalmak valami parancsol alkalmisgtl - mint a ncizmus
eltlse Nrnbergben semhogy helyet kaphatnnak egy kzptvon rvnyes elemzsre
trekv trtnelmi fejtegetsben? Msfell pedig vajon nincsenek ezek a fogalmak
tlsgosan megterhelve olyan rtkekkel, amelyek meghamisthatjk a trtnelmi
elemzs trgyilagossgt?
Ami az elbbit illeti; szzadunk trtnete megmutatta, hogy nem csak a ncik rovsra
rhat az llamok s llamprtok mvelte tmegmszrls. Bosznia, Ruanda azt
bizonytja, hogy tarts gyakorlat ez, s ktsgkvl ez szzadunk egyik f jellegzetessge.
Az utbbit illeten: sz sincs rla, hogy visszatrjnk a XIX. szzad trtnettudomnyi
felfogshoz; akkor mg inkbb tlkezni, mintsem megrteni akart a trtnsz. De
azrt, bizonyos ideolgiai s politikai nzetek okozta roppant emberi tragdik lttn,
vajon lemondhat-e a trtnsz egszen valamifle - zsid-keresztny civilizcinkbl s
demokratikus kultrnkbl ered - humanista elvi felfogsrl, pldul az emberi
szemlyisg tiszteletrl. Tbb neves trtnsz habozs nlkl emberisg elleni bntett
kifejezssel minsti a nci bncselekmnyeket, pldul Jean-Pierre Azema egy
Auschwitzrl
[7]
szl cikkben, vagy Pierre Vidal-Naquet a Touvier-per
[8]
kapcsn. gy
ltjuk ht, hogy nem helytelenl hasznljuk ezeket a fogalmakat a kommunista
rendszerek idejn elkvetett bizonyos bncselekmnyek jellemzsre.
A hatalmon lv kommunistk kzvetlen felelssgnek krdsn kvl a cinkossg
krdse is flvetdik. Az 1987-ben tdolgozott kanadai bntet trvnyknyv 7 (3.77).
cikkelye szerint a trvnysrtsi ksrlet, cinkossg, tancsads, bnsegdi bnrszessg,
felbujts vagy tnyleges cinkossg bncselekmnyt is magban foglalja az emberisg
elleni bntett elkvetse
[9]
. A 7 (3.76), cikkely az albbiakat is az emberisg elleni
bntettek kz sorolja: bntettre irnyul ksrlet, bnszvetsg, utlagos cinkossg,
tancsads, bnsegdi bnrszessg vagy bncselekmnyre val felbujts (tlnk a
kiemels). Nos, a hszas vektl az tvenes vekig a vilg minden kommunistja s sok
ms szemlyisg nem gyztt tapsolni Lenin, majd Sztlin politikjnak. Emberek
szzezrei csatlakoztak a kommunista internacionlhoz s a forradalom vilgprtja helyi
szervezeteihez. Az tvenes-hetvenes vekben megint csak szzezrek tmjneztk a knai
forradalom nagy kormnyost, s hozsannztak a nagy ugrsnak s a kulturlis
forradalomnak. Mg kzelebb hozznk: sokan rvendeztek, amikor Pol Pot
[10]
hatalomra
kerlt. Sokan bizonyra azt vlaszoljk, hogy nem tudtk. Igaz is, hogy nem mindig volt
knny tudni, mert a titkoldzs volt a kommunista rendszerek egyik kedvelt
vdekezsmdja. m igen gyakran csak a harcias hithsg elvakultsga volt ez a
tudatlansg. Pedig a negyvenes-tvenes vek ta sok minden ismeretes s vitathatatlan
volt. Nos, ha sok hzelg ma mr htat fordtott is tegnapi blvnyainak, csndben s
tapintatosan tette. De mit gondoljunk arrl a mlysges erklcstelensgrl, amely titkon,
magban szakt egy nyilvnos elktelezettsggel, de nem vonja le a tanulsgait?
A kommunista rmuralom tanulmnyozsnak egyik ttrje, Robert Conquest gy rt
1969-ben: Ktsgkvl az volt az egyik tnyez, amely egyltaln lehetv tette a
tisztogatst, hogy annyi ember csakugyan bevette [a nagy tisztogatst]. Ugyanis csak
csekly rdekldst keltettek volna a perek, ha bizonyos klfldi - vagyis fggetlen -
hrmagyarzk el nem hreszteltk volna ket. Ezeket az utbbiakat is terheli legalbb
egy kis felelssg, mert cinkossgot vllaltak azokban a politikai gyilkossgokban, de
abban mindenesetre, hogy j perekre is sor kerlt, mert az els ilyen mvelet, a
Zinovjev-per [1936-ban] olyan mltnytalan hitelt rdemelt ki.
[11]
Ha ilyen mrcvel
mrjk j nhny nem kommunista rtelmisgi erklcsi s szellemi cinkossgt, mit
mondjunk a kommunistk cinkossgrl? Nem emlksznk r, hogy Louis Aragon valaha
is megbnta volna nyilvnosan, hogy egy 1931-es versben olyan lelkesen kvetelte a
kommunista politikai rendrsg megalaktst Franciaorszgban,
[12]
ha idnknt gy
tetszett is, hogy brlgatja a sztlini korszakot.
Joseph Berger, a Komintern egykori tagja, akit kitisztogattak, s aki megtapasztalta a
tborokat, egy levelet idz; egy ntl kapta, akit egykor a Gulagra deportltak, de azutn
is prttag maradt, hogy visszatrt a tborokbl: Az n nemzedkem kommunisti nem
vontk ktsgbe Sztlin tekintlyt. Helyeseltk a bntetteit. Ez nemcsak a szovjet
kommunistkra, hanem az egsz vilg kommunistira rvnyes, s egynileg,
kzssgileg egyarnt rajtunk ez a mocskos blyeg. Csak gy tudjuk lemosni magunkrl,
ha odahatunk, hogy soha tbb ne fordulhasson el ilyesmi. Mi trtnt velnk? Elment az
esznk, vagy most vagyunk a kommunizmus ruli? Az az igazsg, hogy mindannyian,
azok is, akik a legkzelebb lltak Sztlinhoz, ppen az ellenkezjre magyarztuk a
bntetteket. gy fogtuk fel ket, mint a szocializmus gyzelmhez val megannyi fontos
hozzjrulst. Azt hittk, hogy a szocializmus egy-egy gyzelme minden, ami a
kommunista prt hatalmt ersti a Szovjetuniban s a vilgban. Sosem gondoltuk
volna, hogy a kommunizmusban ellenttbe kerlhet a politika s az etika.
[13]
Maga Berger rnyalja tovbb a gondolatot: gy vlem, ha eltlhetjk is azok
magatartst, akik helyeseltk Sztlin politikjt - nem minden kommunista tett gy -, azt
mr nehezebben rhatjuk fl nekik, hogy nem akadlyoztk meg a bntetteket. Aki azt
hiszi, hogy akr magas lls emberek is brmit tehettek volna Sztlin szndkai ellen,
az semmit sem rt belle, hogy mi volt az a bizncias sztlini zsarnoksg. Bergernek
legalbb az a mentsge, hogy a Szovjetuniban volt, s nem meneklhetett, mert
elkapta egy pokoli gpezet. De a nyugat-eurpai kommunistk nem kerltek kzvetlenl
az NKVD karmai kz; akkor meg mifle vaksg brta r ket, hogy tovbbra is zengjk a
rendszer s vezetje dicsrett? Fogva tarthatta ket valami; roppant ers lehetett az a
varzslat! Az orosz forradalomrl rott figyelemre mlt munkjban - La Tragdie
sovitique (A szovjet tragdia) - Martin Malia kiss fllebbenti a ftylat, amikor arrl a
paradoxonrl beszl, hogy egy nagy eszmnek nagy bntett a vge.
[14]
A
kommunizmus egy msik kivl elemzje, Annie Kriegel azt hangslyozza, hogy szinte
szksgszeren mindig egytt kell ltnunk a kommunizmus ketts, fnyes s stt arct.
Tzvetan Todorov knlja az els magyarzatot erre a paradoxonra: A nyugati
demokrcia gyermeke azzal ltatja magt, hogy a totalitarizmus egszen idegen az
egszsges emberi gondolkodstl. Pedig ha gy volna, nem tarthatott volna olyan sokig
a totalitarizmus, s nem fzhetett volna annyi embert a jrszalagjra. Ellenkezleg:
flelmes hats gpezet a totalitarizmus. Egy jobb trsadalom kpt lltja elnk a
kommunista ideolgia, s arra sztnz, hogy tegynk is rte: nemde az emberi
termszet szerves rsze az a vgy, hogy megvltoztassuk a vilgot egy eszmny
nevben? [...] Tovbb a kommunista trsadalom leveszi az egyn vllrl a
felelssget: hiszen mindent k dntenek el. Mrpedig gyakran nehz teher a
felelssg. [...] Nagyon sokan azrt vonzdnak nkntelenl a totlis rendszerhez, mert
valahogy flnek a szabadsgtl s a felelssgtl; ez magyarzza minden tekintlyuralmi
rendszer npszersgt (ez Erich Fromm ttele a Flnk a szabadsgtl cm rsban);
nkntes szolgasg is van, mondta mr La Botie.
[15]
Sosem volt, s mg most sem elvont s elmleti azoknak a cinkossga, akik
belevetettk magukat ebbe az nkntes szolgasgba. Az a puszta tny, hogy valaki
elhiszi s/vagy terjeszti az igazsg elleplezsre szolgl propagandt, mr kimerti s
mindig is ki fogja merteni a tevleges cinkossg fogalmt. Mert csakis a nyilvnossg
fegyvervel kzdhetnk a kvncsi tekintetektl tvol, titkon elkvetett tmeges
bncselekmnyek ellen, ha nem is mindig eredmnyesen, mint nemrgiben a ruandai
tragdia mutatta.
Nem knny elemeznnk a hatalmon lv kommunizmusnak mint jelensgnek
alaptnyt: a diktatrt s a rmuralmat. Jean Ellenstein gy hatrozta meg a
sztlinizmust, hogy a grg zsarnoksg s a keleti nknyuralom keverke. Megkap
kplet, csak nem szmol ennek a tapasztalatnak modern jellegvel, a diktatra korbban
ismert formitl eltr, totlis kihatsaival. Egy kis gyors, sszehasonlt ttekints
segtsgvel mindjrt vilgosabban ltunk.
Elssorban az elnyoms orosz hagyomnyt idzhetnnk fl. A bolsevikok a cr
terrorrendszere ellen harcoltak, de az bizony igencsak elhalvnyul a hatalomra kerlt
bolsevizmus borzalmai mellett. A cr igazi brsg el lltotta a politikai foglyokat. A
vdelem ugyanannyi, ha nem tbb szt kaphatott, mint a vd, s egy - kommunista
rendszerben nem ltez - orszgos kzvlemnyre, de fleg a nemzetkzi kzvlemnyre
hivatkozhatott. A brtnk rendtartsa tekintetbe vette a foglyok s eltltek jogait, s az
elzrs, st mg a szmzets krlmnyei is viszonylag enyhk voltak. A deportltak a
csaldjukkal egytt kelhettek tra, rhattak, olvashattak kedvkre, halszhattak,
vadszhattak, s tetszsk szerint tallkozhattak sorsldztt trsaikkal. Lenin s
Sztlin ezt szemlyesen is tapasztalhatta. Dosztojevszkij mve, a Feljegyzsek a holtak
hzbl nagyon megrzta megjelensekor a kzvlemnyt, de semmisg a
kommunizmus borzalmaihoz kpest. Nem vits, hogy az sdi politikai rendszer kemnyen
elnyomta 1880 s 1914 kztt a zendlseket s flkelseket Oroszorszgban. 1825-tl
1917-ig sszesen 6360 embert tltek hallra Oroszorszgban a nzeteik vagy politikai
tevkenysgk miatt, s ezek kzl ki is vgeztek 3932 szemlyt - 1825-tl 1905-ig 191-
et, 1906-tl 1910-ig 3741-et -, de a bolsevikok ldozatainak szma, csupn ngy
hnappal a bolsevik hatalomtvtel utn, mr 1918 mrciusban fllmlta ezeket a
szmokat. Vagyis ssze sem hasonlthat a cri elnyoms mrlege a kommunista
terrorral.
A hszas-negyvenes vekben a kommunizmus hevesen brlta a fasiszta rendszerek
rmuralmt. Egy gyors pillants a szmokra, s kiderl, hogy itt sem olyan egyszer a
dolog. Az olasz fasizmus - az els a sorban, s nyltan vllalta is totalitarizmust -
ktsgkvl brtnbe vetette s gyakran sanyargatta politikai ellenfeleit. De azrt ritkn
vetemedett gyilkossgra; a harmincas vek kzepn nhny szz politikai fogoly volt
Olaszorszgban, valamint tbb szz - knyszerlakhelyre, szigetekre szmztt - confinato,
br igaz, hogy politikai emigrnsok is voltak tzezrvel.
A nci rmuralom csak nhny csoportot vett clba a hborig; nyltan elnyomtk a
rendszer ellenzkt - fleg a kommunistkat, szocialistkat, anarchistkat, bizonyos
szakszervezetek tagjait -, bebrtnztk, koncentrcis tborba hurcoltk s szigor
knzsnak vetettk al ket. 1933-tl 1939-ig sszesen krlbell 20 000 baloldali
aktivistt ltek meg tlet alapjn vagy tlet nlkl a tborokban s brtnkben; nem is
beszlve a ncizmuson belli leszmolsokrl, amilyen a hossz ksek jszakja volt
1934 jniusban. Azok a nmetek alkottk a msik hallra sznt ldozatcsoportot, akikrl
kimondtk, hogy nem felelnek meg a magas, szke rja faji ismrveinek: az
elmebetegek, testi fogyatkosok, regek. A hbor kitrsekor Hitler elhatrozta, hogy
cselekvshez lt: 1939 vge s 1941 eleje kztt 70 000 nmet esett ldozatul az
elgzost eutanziaprogramnak; akkor, az egyhzak tiltakozsra, abbahagytk az
akcit. Az akkoriban kiksrletezett elgzost mdszert alkalmaztk a harmadik
ldozatcsoport, a zsidk ellen.
A hborig ltalnos volt ugyan a kirekeszts velk szemben, de ldzsk csak a
kristlyjszakn rte el a tetpontjt; ekkor tbb szzan vesztettk letket, s 35 000
embert internltak koncentrcis tborokba. Csak a hbor kitrsekor, klnsen a
Szovjetuni megtmadsakor szabadult el a nci terror, amelynek ez a tmr mrlege:
15 milli polgri szemlyt ltek meg a megszllt orszgokban, 5,1 milli zsidt, 3,3 milli
szovjet hadifoglyot; 1,1 milli deportlt lelte hallt a tborokban, valamint tbb szzezer
cigny. Szmoljunk hozz ezekhez 8 milli embert, akit knyszermunkra hurcoltak el, s
1,6 milli rabot, aki tllte a koncentrcis tbort.
A nci rmuralom hrom okbl is foglalkoztatta az emberek gondolatvilgt. Elszr is
azrt, mert kzvetlenl eurpaiakat sjtott. Azutn, mert hivatalosan is nyilvnossgra
hoztk, s mint olyanokat meg is blyegeztk a nci bntetteket, hiszen a ncik
veresget szenvedtek, s fbb vezetiket el is tltk Nrnbergben. Vgl pedig azrt,
mert a zsidk ellen elkvetett npirts leleplezse megrzta az emberek lelkiismerett,
hisz p sszel oly nyilvnvalan flfoghatatlan volt ez a bntett, fajgyllet s
elvetemltsg radt belle.
Nem az most a szndkunk, hogy ki tudja, mifle gyszos szmszaki sszevetsre
vllalkozzunk, a borzalomnak valamifle ketts knyvelsre, a kegyetlensg valamifle
rangsorolsra. De azrt makacs dolgok a tnyek, s azt mutatjk, hogy a kommunista
rendszerek bntettei krlbell szzmilli ember letbe kerltek, ezzel szemben 25
milli ember halla rhat a ncizmus rovsra. Ennek az egyszer megllaptsnak
azonban legalbbis gondolkodba kell ejtenie bennnket, hogy sszevessk azt a
rendszert, amelyet 1945 ta az vszzad legbnsebb rendszernek tekintenek, a
kommunista rendszerrel, amely teljes nemzetkzi jogosultsgot lvezett 1991-ig,
bizonyos orszgokban mindmig hatalmon van, s vilgszerte akadnak hvei. s ha
ksbb sok kommunista prt elismerte is a sztlinizmus bntetteit, nagy rszk nem
szaktott Lenin eszmivel, s nemigen jut eszkbe, hogy nekik maguknak milyen
szerepk volt a terrorizmus gyakorlatban.
A Lenin kezdemnyezte s Sztlin, valamint tantvnyai rendszerestette mdszerek
nemcsak emlkeztetnek a nci mdszerekre, hanem igen sok esetben meg is elzik ket.
Ebben a tekintetben igen jelentsgteljes szavakat mondott Rudolf Hess, aki azt a
megbzst kapta, hogy szervezze meg az auschwitzi tbort, s annak parancsnoka is lett:
A Biztonsgi Szolglat parancsnoksga rszletes tjkoztatt kldtt a
tborparancsnokoknak az orosz koncentrcis tborokrl. Klnsen azt hangslyoztk
benne, hogy az oroszok egsz npcsoportokat semmistettek meg gy, hogy
knyszermunkban foglalkoztattk ket.
[16]
Ha a kommunistk dolgoztk is ki a
tmeges erszak arnyait s technikit, s ha a ncik pldt vehettek is rluk, ebbl
vlemnynk szerint nem kvetkezik, hogy kzvetlen oksgi-okozati sszefggst
lthatnnk a bolsevik hatalomtvtel s a ncizmus uralomra jutsa kzt.
A hszas vek vgn kezdte alkalmazni a GPU (ez a Cseka j neve) a rszarny-
mdszert: minden jrsban, minden krzetben ktelez volt letartztatni, deportlni vagy
agyonlni bizonyos szzalknyi embert az ellensges trsadalmi rtegekbl. A prt
vezetsge kzpontilag hatrozta meg ezt a szzalkarnyt. Nemcsak a gazdasgban
dhngtt a tervez tboly s a statisztika-mnia, hanem a rmuralom vilgt is
elrasztotta. 1920-ban, amikor a vrs hadsereg legyzte a fehr hadsereget a Krmben,
megjelentek a statisztikai, st egyenesen trsadalomtudomnyi mdszerek: pontos
ismrvek alapjn vlogattk ki az ldozatokat, olyan krdvek alapjn, amelyek all
senki sem tallhatott kibvt. Majd ugyanilyen trsadalomtudomnyi mdszereket
alkalmaznak a szovjetek, amikor az 1939-tl 1941-ig megszllva tartott balti llamokban
s Lengyelorszgban szervezik meg a tmeges deportlst s megsemmistst. A
deportltak marhavagonban val szlltsa ugyanolyan tlkapsokra adott alkalmat,
mint a ncik esetben: 1943-44-ben, a harc kells kzepn Sztlin ezerszmra vont el a
frontrl vasti kocsikat s klnleges NKVD-csapatokat, hogy igen rvid id, pr nap alatt
lebonyolthassa a kaukzusi npek deportlst. Pol Pot s a vrs khmerek fokoztk
tbolyt vgletekig ezt a npirt logikt, amelyet ellensgnek kikiltott csoportokkal,
sajt trsadalma bizonyos rtegeivel szemben alkalmazott a kommunista hatalom, s
amely - hogy megint a francia bntet trvnyknyvet idzzk - valamely nemzeti,
nemzetisgi, faji vagy vallsi csoport vagy, brmilyen ms nknyes ismrv alapjn, egy
bizonyos csoport teljes vagy rszleges elpuszttsra tr.
Megbotrnkoztathat nmelyeket, hogy nagyjbl kzs nevezre hozzuk a ncizmust
s a kommunizmust emberek tmeges megsemmistse tekintetben. Pedig Vaszilij
Grosszman - akinek ncik ltk meg az anyjt a bergyicsevi gettban, s aki az els rst
tette kzz Treblinkrl, aki a szovjet zsidk kiirtsrl szl Fekete knyv egyik, f
szervezje volt - maga mondatja egyik szerepljvel az ukrajnai hnsgrl, Pantha rhei
cm regnyben: Az rk s maga Sztlin is ugyanazt hajtogattk: lsdi a kulk,
flgeti a gabont, megli a gyerekeket. Meg is mondtk kereken: fl kell bujtanunk a
tmegeket a kulkok ellen, el kell puszttani egy szlig azokat a bitangokat, az egsz
osztlyt. Ha meg akartuk lni ket - teszi hozz -, ki kellett mondani; a kulk nem
ember. Ahogy a nmetek mondtk; a zsid nem ember. Lenin s Sztlin is megmondta: a
kulk nem ember. Vgl Grosszman szavai, amikor a kulkgyerekekrl beszl: Akr a
nmetek, akik gzkamrban ltk meg a zsid gyerekeket: nincs jogotok az lethez,
zsidk vagytok.
[17]
Nem annyira egyneket, inkbb csoportokat sjtanak. A rmuralomnak az a clja, hogy
kiirtson egy ellensgnek kikiltott csoportot, amely a trsadalomnak ktsgkvl csak egy
tredkt alkotja, mgis mint kiskzssgre sjt le r valami npirt szjrs. gy
egyedlll mdon hasonlt az osztly-totalitarizmus elklnt s kirekeszt
gpezetnek mkdse a faji totalitarizmus megfelel gpezetnek mkdshez. A
jv nci trsadalmt a tiszta fajra, a jv kommunista trsadalmt meg a mindenfle
burzso salaktl megtisztult proletr npessgre kellett alapozni. Ugyangy lttak hozz
a kt trsadalom talaktshoz, ha nem ugyanazok voltak is a kirekeszt tisztogats
ismrvei. Hamis ht az az llts, hogy egyetemessg jellemzi a kommunizmust: ha
vilgraszl terve van is, bevallottan mltatlannak tartja r az emberisg egy rszt,
hogy helye legyen a vilgban, akrcsak a ncizmus; csak annyi a klnbsg, hogy a
ncizmus fajilag s terletileg, a kommunizmus meg rtegek (osztlyok) szerint szabdalja
fl a trsadalmat. A lenini, sztlini, maoista gaztettek s a kambodzsai tapasztalat jabb
krdst vetnek ht fl az emberisgnek, valamint a jogszoknak s trtnszeknek:
hogyan minstsk azt a bncselekmnyt, hogy politikai-vilgnzeti okok miatt irtanak ki
mr nem is egyneket vagy kisebb ellenzki csoportokat, hanem a trsadalom npes
hnyadt? j nevet talljunk ki r? Nhny angolszsz szerz ezen a vlemnyen van, s
kitallta a politicide (politicidium = politikai gyilkossg) kifejezst. Vagy, a cseh
jogszokhoz hasonlan, mi se talljuk egyszeren kommunista bntettnek minsteni a
kommunista rendszer alatt elkvetett bncselekmnyeket?
Mit tudtak a kommunizmus bntetteirl? Mit akartak tudni rluk? Mirt kellett
megvrnunk a szzad vgt, hogy ez a krds is a tudomnyos kutats trgya lehessen?
Mert nyilvnval, hogy a sztlini s ltalban a kommunista rmuralom
tanulmnyozsnak - ha sszevetjk a nci bntettek tanulmnyozsval - risi
mulasztst kell ptolnia, mg ha sokasodnak is Keleten az effle kutatsok.
hatatlanul megdbbenti az embert egy szges ellentt. 1945-ben a ncikat eltl
gyztesek joggal lltottk a vizsglatok kzppontjba a bntetteket, klnsen a zsidk
ellen vgrehajtott npirtst. Vilgszerte szmos kutat foglalkozik vtizedek ta ezzel a
krdssel. Ezerszmra szenteltek neki knyveket s tucat szmra filmeket, nagyon
klnbz jellegeket, s kztk nhny igen hreset is, olyanokat, mint az jszaka s
kd vagy a Soa, a Sophie vlasztsa vagy a Schindler listja. Raul Hil-berg, hogy csak t
emltsk, azzal foglalkozik munkssga nagy rszben, hogy aprlkosan lerja: milyen
mdokon vgeztk ki a zsidkat a Harmadik Birodalomban.
[18]
Nos, semmi hasonl munka nem folyik a kommunista bntettek trgyban. Az egsz
vilgon gy ismerik Himmler vagy Eichman nevt, mint a korunkbeli barbrsg jelkpeit,
de a legtbben nem is hallottk Dzerzsinszkij, Jagoda vagy Jezsov nevt. Lenint, Mat,
Ho Si Minht, st Sztlint is mindig megilleti valami meglep tisztelet. Egy francia llami
szervezet, a Lott egyenesen olyan meggondolatlansgra ragadtatta magt, hogy egyik
reklmhadjratban is flhasznlta Sztlin s Mao nevt! Kinek jutna eszbe, hogy Hitlert
vagy Goebbelst hasznlja fl egy effle akciban?
Klnleges figyelem vezi a hitleri bntetteket, s teljes joggal. Ez fejezi ki a
megmenekltek akaratt, hogy tanskodjanak rluk, a kutatkt, hogy megrtsk a
trtnteket, s az erklcsi-politikai hatsgokt, hogy hitet tegyenek a demokratikus
rtkek mellett. De honnan a kommunista bntettekrl szl vallomsoknak ez a bgyadt
visszhangja? Mirt a politikusok eme zavart csndje? s fleg mirt ez a tudomnyos
csnd a kommunista katasztrfrl, amely ngy fldrszen, nyolcvan v alatt az
emberisgnek krlbell egyharmadt rintette? Hogyhogy nem vagyunk kpesek a
kommunizmus elemzsnek kzppontjba lltani egy olyan fontos tnyezt, mint a
bntett, a tmeges bntett, a mdszeres bntett, az emberisg elleni bntett? Nem
tudjuk megrteni, hogy mirl van sz? Nem attl flnk inkbb, hogy megrtjk, s vajon
nem szndkosan zrkzunk el tle, hogy semmit se kelljen tudomsul vennnk?
Sokfle s bonyolult oka van ennek a titkoldzsnak. Elszr is azoknak a hhroknak
rks s lland igyekezete jtszott szerepet benne, akik el akartk tntetni
bncselekmnyk nyomait, s igazolni akartk, amit mr nem palstolhattak. 1956-ban,
Hruscsov titkos jelentsben elszr ismeri be a kommunista bntetteket egy
kommunista vezet, m ez egyszersmind egy olyan hhr jelentse is, aki a sajt bneit
is leplezni, takargatni akarja - hiszen Hruscsov volt az ukrn kommunista prt vezetje a
legvadabb rmuralom idejn -, csakis Sztlinnak tulajdontja ket, arra hivatkozva, hogy
, Hruscsov csak parancsot teljestett.
Rejtegeti a bntettek nagy rszt - csak kommunista ldozatokrl beszl, pedig azok
sokkal kevesebben voltak, mint a tbbiek -, szptgeti a bntetteket - Sztlin alatt
elkvetett visszalseknek minsti ket -, vgl pedig igazolja a rendszer
folyamatossgt, igazolja ugyanazokat az elveket, ugyanazt a szerkezetet, ugyanazokat
az embereket.
Hruscsov nyersen szkimond, amikor arrl szmol be, hogy milyen ellenllsba
tkztt titkos jelentse ksztsekor, klnsen Sztlin egyik bizalmi embere rszrl:
Kaganovics affle Fejblint Jnos volt, a tulajdon apjnak is elvgta volna a torkt, ha
Sztlin csak egy szemvillanssal is flszltotta volna r, merthogy gy kvnja az gy,
mrmint a sztlini gy rdeke. [...] nz flelemmel rvelt ellenem, menteni akarta a
brt. Csak azon volt, hogy mindenron kibjhasson minden felelssg all. Ha mr
bntettekrl esett sz, Kaganovics csak egyet akart: biztos akart lenni felle, hogy neki
magnak nem marad nyoma utna.
[19]
A kommunista orszgok levltrainak teljes
zrtsga, a sajt, a hrkzls, a klfldi utazsok szigor ellenrzse, a rendszer
sikereinek propagandja, a tjkoztats elreteszelsnek teljes gpezete elssorban
azt a clt szolglta, hogy ne jussanak napvilgra a bntettek.
Nem elg, hogy titkoltk gaztetteiket, a hhrok minden kvet megmozgattak, hogy
elpuszttsk azokat az embereket, akik igyekeztek hrt adni a val helyzetrl. Mert nhny
megfigyel s elemz megprblta flvilgostani kortrsait. A msodik vilghbor utn
kt alkalommal is klnsen tisztn nyilvnult ez meg Franciaorszgban. 1949 janurjtl
prilisig tartott egy per Prizsban Viktor Kravcsenko - az egykori magas rang szovjet
tisztvisel, a sztlini diktatrt ismertet knyv: A szabadsgot vlasztottam szerzje - s
egy kommunista lap, a Louis Aragon irnytotta Les Lettres Frangaises kztt, amely
szitkokkal halmozta el Kravcsenkt. 1950 novembertl 1951 janurjig folyt egy msik
per, megint csak Prizsban, (megint csak) a Les Lettres Frangaises egy hajdani trockista
rtelmisgi. David Rousset kzt, akit Nmetorszgba hurcoltak a ncik, s aki 1946-ban
Renaudot-djat kapott Koncentrcis vilg cim knyvrt; 1949. november 12-n
Rousset flhvst intzett a nci tborok minden egykori deportltjhoz, hogy alaktsanak
bizottsgot a szovjet tborok kivizsglsra, ezrt hevesen tmadta a kommunista sajt,
amely tagadta, hogy vannak ilyen tborok. Margaret Buber-Neumann deportltknt jrta
meg a nci s szovjet tborokat, s Rousset flhvsa nyomn 1950. februr 25-n, a
Figaro Littraire-ben. Vizsglatot a szovjet tborokrl! Melyik rosszabb, a Stn vagy
Belzebub? cm cikkben szmolt be ketts tapasztalatairl.
A hhrok mdszeres kzdelemben vonultattk fl az emberi lelkiismeret minden
flvilgostja ellen az egsz vilgon kzbelpni kpes nagy, modern llamok egsz
fegyvertrt. El akartk venni a hitelket, le akartk jratni, meg akartk flemlteni
ket. A. Szolzsenyicin, V. Bukovszkij, A. Zinovjev, L. Pljuscs klfldre. A. Szaharov
szmzetsbe, Gorkijba knyszerlt, Pjotr Grigorenko tbornokot tbolydba zrtk,
Markovot mrgezett esernyvel gyilkoltk meg.
Maguk az ldozatok is vonakodtak megnyilatkozni az ilyen risi arny titkoldzs s
flelemkelts kzepette, s nem voltak kpesek visszailleszkedni abba a trsadalomba,
ahol bszkn grasszltak besgik s hhraik. Vaszilij Grosszman
[20]
is lerja ezt a
remnytelensget. A nemzetkzi zsid kzssg magra vllalta a npirts emlknek
polst, de a zsid tragditl eltren a kommunizmus ldozatainak s jogosult
hozztartoziknak sokig lehetetlen volt, hogy bren tartsk tragdijuk emlkt, mert
mindenfle megemlkezs vagy jvtteli krelem elutastsra tallt.
Ha mr nem tudtk palstolni a valsgot - a tmeges agyonlvst, a koncentrcis
tborokat, a szndkosan elidzett hnsget -, a lelemnyes hhrok a tnyek otromba
szptgetsvel iparkodtak igazolni magukat. Annyit dicstettk a rmuralmat, hogy
vgl flmagasztaltk a forradalom allegorikus alakzatv: ha ft vgnak, hull a
forgcs, ha rntottt akarunk, tojst kell trnnk. Erre mondta Vlagyimir Bukovszkij,
hogy ltott trtt tojst, de sosem kstolta a rntottt. De ktsgkvl a nyelv eltorztsa
volt a legrosszabb. A szmgia folytn tnevel intzmnny vlt a koncentrcis
rendszer, a hhrok pedig szorgos nevelkk, akik azon fradoznak, hogy j emberr
alaktsk t a rgi trsadalom gyermekt. Ernek erejvel beszltk r a sok zeket
(gy neveztk a szovjet knyszermunkatborok foglyait), hogy higgyenek az ket
szolgasgra vet rendszernek. Knban tanulnak hvjk a tborlakt; tanulmnyoznia
kell a prt helyes gondolkodst, s ki kell javtania a maga hibs gondolkodst.
Mint gyakran megesik, a hazugsg stricto sensu nem az igazsg fordtottja, s minden
hazugsgban megvannak az igazsg csri. A kiforgatott rtelm szavak valami ferde
szemlletet hoznak ltre, s ez eltorztja a tvlatos sszkpet: gy ll el a trsadalmi s
politikai szemtengelyferdls. A kommunista propaganda eltorztotta lts mg knnyen
helyrehozhat, de a homlyosan lt ember fejben nagyon nehz vilgossgot gyjtani.
Az els benyoms marad meg s vlik eltlett. Pratlanul gyes - nagyrszt a nyelv
eltorztsra pl - propagandjuk jvoltbl a kommunistk mg a terrorista
mdszereik ellen irnyul kritikkbl is hasznot hztak, visszafordtottk ket a kritikusok
ellen, s a kommunista hitvalls minduntalan hangoztatsval mind szorosabbra zrtk
aktivistik s rokonszenvezik sorait. gy fedeztk fl jra az ideolgiai hit els alapelvt,
amelyet Tertullianus fogalmazott meg egykor: Hiszem, mert kptelensg.
Az ellenpropaganda-mveletek sorn bizonyos rtelmisgiek valsggal ruba
bocstottk magukat. 1928-ban Gorkij beleegyezett, hogy kirnduljon a Szolovki-
szigetekre, a ksrleti koncentrcis tborba, amelybl majd (Szolzsenyicin szerint)
tttelek tjn, a Gulag rendszere fog kinni. Knyvet is rt rla, amelyben agyba-fbe
dicsrte a Szolov-kit s a szovjet kormnyt. Egy francia r, Henri Barbusse, aki Goncourt-
djat kapott 1916-ban, nem habozott, hogy j pnzrt krlhzelegje a sztlini rendszert:
1928-ban kiadott egy knyvet a csodlatos Grzirl - pp arrl az orszgrl, ahol
Sztlin s cinkostrsa, Ordzsonikidze valsgos vrfrdt rendezett 1921-ben, s ahol
Berija, az NKVD fnke lte ki machiavellizmust s szadizmust -, s 1935-ben Sztlin
els, flhivatalos letrajzt is Barbusse rta meg. Csak nemrgiben zengte Mao dicsrett
Maria-Antonietta Macciochi, Alain Peyrefitte is kontrzott neki mollban, Danielle
Mitterrand pedig Castrt ugrlta krl. Kapzsisg, botorsg, hisg, er- s
erszakbvlet, forradalmi szenvedly, akrmi lehet az oka, hogy a totlis diktatrk, a
kommunista diktatra ugyangy, mint a tbbi, mindig talltak talpnyalkat, ha szksgk
volt rjuk.
A Nyugat sokig klnleges vaksgot tanstott a kommunista propagandval szemben,
mert egygynek bizonyult egy pratlanul fondorlatos rendszerhez kpest, flt a szovjet
hatalomtl, s cinikusok voltak a politikusai s spekulnsai. A jaltai tallkozn is ott volt
ez a vaksg, amikor Roosevelt elnk tengedte Kelet-Eurpt Sztlinnak, egy annak
rendje-mdja szerint megfogalmazott gret fejben, hogy ott majd Sztlin a lehet
leghamarabb szabad vlasztsokat rendez. 1944 decemberben a moszkvai tallkozn is
ott volt a realizmus s a lemonds, amikor De Gaulle tbornok tengedte a Molochnak a
szerencstlen Lengyelorszgot, cserben a trsadalmi s politikai bke szavatolsrt:
ezt volt hivatva biztostani a Prizsba hazatr Maurice Thorez.
Az a hiedelem is hozzjrult ehhez a vaksghoz - szinte igazolta a nyugati
kommunistkban s sok baloldaliban -, hogy a kommunista orszgok javban ptik a
szocializmust, hogy nluk mr valra vlt az az utpia, amely trsadalmi s politikai
ellentteket sztott a demokrcikban, s egy Simone Weil adta meg ennek a valsgnak
a hitelt:
A forradalmi munksok nagyon boldogok, hogy egy llam ll mgttk, egy olyan
llam, amely olyan hivatalos jelleget, trvnyessget, valszersget klcsnz minden
cselekedetknek, amelyet csakis az llam tud megadni, s amely egyszersmind tl
messze van tlk fldrajzilag, semhogy kedvket szeghetn.
[21]
Akkor a tiszta arct
mutatta a kommunizmus: a felvilgosodsra hivatkozott, a trsadalmi s emberi
flszabaduls hagyomnyaira, a Gracchus Babeuf meghirdette igazi egyenlsg s a
boldogsgot mindenkinek lmra. Ez a fnyes arc majdnem egszen eltakarta a
kommunizmus stt arct.
Szndkosan vagy akaratlanul, de nem vettek tudomst a kommunizmus bnssgrl,
s ez, mint mindig, azzal a kznnyel is prosult, amellyel kortrsaink tekintenek
felebartaikra. Nem mintha rideg volna az ember szve. Ellenkezleg, vgszksgben
sokszor az egyttrzs, a bartsg, a rokonszenv, st a szeretet nem is sejtett jeleit
mutatja. Csak -mint Tzvetan Todorov hangslyozza - gyszaink emlke sosem hagyja,
hogy szrevegyk msok szenvedst.
[22]
s az els, majd a msodik vilghbor utn
melyik eurpai vagy zsiai np nem azzal foglalkozott, hogy szmtalan, gysz ttte
sebt ktzgesse? Elg sokat mond errl, hogy magunk is csak ggyel-bajjal tudtunk
szembenzni haznkban a stt vek trtnetvel. A megszlls trtnete - vagy inkbb
trtnettelensge - most is mrgezi a francia kztudatot. Nha kisebb mrtkben, de
ugyangy vannak Nmetorszgban a nci, Olaszorszgban a fasiszta,
Spanyolorszgban a francoista korszakkal, Grgorszgban a polgrhborval stb. A vr
s vas eme szzadban mindenki a maga bajval trdtt, nem tudott a ms bajn is
sznakozni.
A kommunizmus bnssgnek takargatsa azonban hrom klnleges okkal is
magyarzhat. A maghoz a forradalmi eszmhez val ragaszkods az els. Mg ma sem
rt vget, tvolrl sem a XIX. s XX. szzadi rtelemben vett forradalmi gondolat gyszos
hatsa. Minden nagyobb trsadalmi mozgalomban fltnnek a jelkpei, a vrs zszl, az
Internacionl, a flemelt kl. Ismt divatba jtt Che Guevara. Nyltan tevkenykednek
forradalmi csoportok, szabadon beszlnek, megveten utastjk vissza, ha valaki a
legcseklyebb kritikval is illeti eldeik bneit, s habozs nlkl szajkzzk jra Lenin,
Trockij vagy Mao rgi menteget beszdeit. Nemcsak msokban lobogott az a forradalmi
szenvedly. Egykor ennek a knyvnek tbb szerzje is hitelt adott a kommunista
propagandnak.
A ncizmus fltt aratott gyzelemben val szovjet rszvtel a msik ok, amely
lehetv tette a kommunistknak, hogy izz hazafisggal leplezzk vgs cljukat, a
hatalomtvtelt. 1941 jniusban az sszes elfoglalt orszg kommunisti tevkeny - s
gyakran fegyveres - ellenllsba kezdtek a nci vagy olasz megszllk ellen. Akrcsak
ms felfogs ellenllk, k is megadtk az elnyomats rt, ezerszmra lttk agyon,
gyilkoltk s deportltk a kommunistkat. Ezeket a vrtankat hasznltk fel, hogy
flmagasztaljk a kommunizmus gyt, s minden kritikt elfojtsanak vele kapcsolatban.
Radsul az ellenlls kzdelmeiben sok nem kommunista kttt harci s vrbajtrsi
kapcsolatokat a kommunistkkal, ez is hozzjrult, hogy sokuknak sehogy sem akart
kinylni a szeme; Franciaorszgban gyakran ez a kzs emlk hatrozta meg a gaulleistk
magatartst, s De Gaulle tbornok politikja maga is ezt tmogatta, mert a szovjet
ellenslyt hasznlta ki az amerikaiak ellen.
[23]
A kommunistknak a hborban s a ncizmus fltt aratott gyzelemben val
rszvtele vgkppen diadalra juttatta az antifasizmus fogalmt mint a baloldal igaznak
ismrvt, s a kommunistk termszetesen nmagukat tettk meg az antifasizmus
legjobb kpviselinek s legjobb vdelmezinek. Az antifasizmus lett a kommunizmus
vgleges cgre, s gy, az antifasizmus nevben, a kommunistknak mr knny volt
elhallgattatniuk az akadkoskodkat. Franqois Furet ragyog lapokat irt errl a dnt
krdsrl. A szvetsgesek a ncizmust tettk meg abszolt Rossznak, gy a
kommunizmus szinte magtl lendlt t a J tborba. A nrnbergi perben is ez
nyilvnult meg, ahol szovjetek voltak az gyszek. gy gyorsan tsiklottak a demokratikus
rtkek szempontjbl knos esemnyeken, olyanokon, mint az 1939-es nmet-szovjet
egyezmnyek vagy a katini mszrls. gy tntettk fl, hogy a ncizmus legyzse a
kommunista rendszer flnyt bizonytja. Ennek az lett a kvetkezmnye, hogy valami
ketts rzs tmadt az angolok-amerikaiak flszabadtotta Eurpban: hla a Vrs
Hadsereg irnt (amelyet nem kellett elviselnie, mert nem szllta meg a Nyugatot), s
bntudat a Szovjetuni npei ltal meghozott ldozatok miatt; a kommunista propaganda
nem is mulasztotta el, hogy alaposan meglovagolja ezeket az rzseket.
Az viszont ismeretlen maradt az egsz Nyugaton, hogy milyen krlmnyek kztt
szabadtotta fel Kelet-Eurpt a Vrs Hadsereg: a nyugati trtnszek ktfle,
egszen eltr felszabadulst klnbztetnek meg: az egyik a demokrcik
helyrelltshoz vezetett, a msik megnyitotta az utat a diktatrk uralomra jutsa
eltt. Kzp- s Kelet-Eurpban arra trekedett a szovjet rendszer, hogy az ezerves
Reich nyomba lpjen. Witold Gombrowicz gy fejezte ki nhny szval ezeknek a
npeknek a drmjt: A hbor vge nem hozta el a felszabadulst a lengyeleknek.
Csak annyit jelentett abban a szomor Kzp-Eurpban, hogy egy msik j vltja fl az
egyik jt, Sztlin hhrai vltjk fl Hitler hhrait. Amikor a prizsi kvhzakban a
szplelkek vidm nekkel kszntttk, hogy a lengyel np felszabadult a feudlis iga
all, Lengyelorszgban csupn annyi trtnt, hogy egyik kzbl a msikba kerlt
ugyanaz az g cigaretta, s tovbbra is perzselte az emberek brt.
[24]
Ez a klnbsg
a ktfle eurpai emlkezs kztt. Pedig nhny m nagyon gyorsan leleplezte: hogyan
is szabadtotta meg a Szovjetuni a ncizmustl a lengyeleket, nmeteket, cseheket s
szlovkokat.
[25]
Bonyolultabb a titkoldzs harmadik oka, s a kifejtse is knyesebb feladat. 1945
utn a zsidkat sjt npirts szmtott a modern barbrsg jelkpnek, gyannyira,
hogy a XX. szzadi tmegterror szlelsre knlkoz egsz rzelmi teret kitlttte. A
kommunistk eleinte tagadtk a nci zsidldzs klnlegessgt, de azutn rjttek,
hogy mennyi hasznot hzhatnak belle, ha elismerik, hiszen gy rendszeresen
lesztgethetik vele az antifasizmust. El is hztk lpten-nyomon, ha kellett, ha nem, a -
Bertolt Brecht hres mondsa szerint - mg termkeny mh gald fenevad szellemt.
jabban jelszv lett a zsidkat sjt npirts pratlansga, rirnytotta a figyelmet
egy klnleges kegyetlensgre, s ez is gtolta, hogy a kommunista vilgban is
szrevegynk ms, ugyanilyen jelleg tnyeket is. Azutn meg hogy is gondolhatta volna
az ember, hogy azok, akik hozzjrultak gyzelmkkel egy npirt rendszer
sztzzshoz, maguk is ugyanolyan mdszereket alkalmazhatnak? Az volt a
legltalnosabb sztns magatarts, hogy ne is nzznk szembe ezzel a talnnyal.
1956. februr 24-e az els nagy fordulat a kommunista bntettek hivatalos
elismersben. Akkor este lp az SZKP, a Szovjetuni Kommunista Prtja XX.
kongresszusnak sznoki emelvnyre Nyikita Hruscsov els titkr. Zrt ajtk mgtt
folyik a kongresszus, csak a kldttek vehetnek rszt rajta. Teljes csndben, dbbenten
hallgatjk, hogyan rombolja le mdszeresen a prt els titkra a npek atyjnak, a
lngesz Sztlinnak, annak az embernek a kpt, aki harminc esztendn t volt a
vilgkommunizmus hse. Ez a ksbb titkos jelentsknt ismeretess vlt jelents a
modern kommunizmus egyik meghatroz irnyvltozsa. Ha csak a kommunistk
tjkoztatsra is, de most ismerte be elszr hivatalosan egy legmagasabb rang
kommunista vezet, hogy bns elhajls uralkodott el azon a rendszeren, amely 1917-
ben ragadta maghoz a hatalmat.
Sokfle ok ksztette Monsieur K-t (gy is emlegettk Franciaorszgban Hruscsovot),
hogy kidntse a szovjet rendszer egyik legnagyobb tilalomfjt. Az volt a f clja, hogy
csakis Sztlinnak tulajdontsa a kommunizmus bneit, s gy, krlhatrolva, majd
kimetszve a beteg szvetet, megmentse a rendszert. Az is kzrejtszott a dntsben,
hogy tmadst akart indtani az ellen a sztlinista csoport ellen, amely - egykori gazdjuk
mdszerhez hven - szembehelyezkedett Hruscsov hatalmval; egybknt 1957 nyarn
mr minden tisztsgktl megfosztottk ezeket az embereket. De azrt, 1934 ta
elszr, mr nem kvette igazi hallos tlet a politikai hallos tletet, s ezen az
egyszer rszleten is lemrhetjk, hogy Hruscsovnak mlyebb okai is voltak. vekig
Ukrajna legfbb vezetje volt, s mint ilyen, irtzatos ldklst rendezett s fmjelzett
ott a nevvel; most, a jelek szerint, mr belefradt a vrfrdbe. Az emlkirataiban, ahol
ktsgkvl szpti a szerept, Hruscsov gy jellemzi a lelkillapott: Majd vget r a
kongresszus; tessk-lssk hatrozatokat fogadnak el. De minek? Tovbbra is a
lelknkn szrad a szzezer szmra agyonltt emberek sorsa.
[26]
Egyszer csak kemny szavakat intz elvtrsaihoz:
Mit tegynk azokkal, akiket letartztattak, likvidltak? [...] Most mr tudjuk, hogy
rtatlanok voltak, a megtorls ldozatai. Cfolhatatlan bizonytkaink vannak, hogy
tvolrl sem voltak a np ellensgei, a Prthoz, a Forradalomhoz, a szocializmus s a
kommunizmus ptsnek lenini gyhez h, tisztessges frfiak s nk voltak. [...] Nem
lehet mindent eltitkolni. Elbb-utbb kijnnek s hazatrnek a brtnk, tborok laki. s
akkor majd elmondjk a szleiknek, bartaiknak, elvtrsaiknak, hogy mi trtnt. [...]
Ezrt ktelessgnk, hogy mindent bevalljunk a kldtteknek; hogy mi mdon vezettk a
Prtot azokban az vekben. [...] Hogy is llthatnnk, hogy nem tudtuk, mi trtnt? [...]
Tudjuk, hogy az elnyoms s az nkny uralkodott a Prtban, s el kell mondanunk a
Kongresszusnak, amit tudunk. [...] Akrki kvetett is el valami bncselekmnyt, eljn az
letben egy pillanat, amikor bocsnatot, vagy akr floldozst is nyerhet, ha vallomst
tesz.
[27]
Nhny olyan emberben, aki kzvetlenl rszt vett a Sztlin elkvette bntettekben,
azokban, akik tbbnyire annak ksznhettk hivatali ellptetsket, hogy eltettk lb
all az eldeiket, flbredt valamifle lelkifurdals; persze csak knyszeredett, nz,
politikusi lelkifurdals, de mgiscsak lelkifurdals. Kellett most mr valaki, hogy vget
vessen a mszrlsnak; Hruscsovnak volt meg hozz a btorsga, ha nem habozott is
1956-ban, hogy szovjet tankokat veznyeljen Budapestre.
1961-ben, az SZKP XXII. kongresszusn Hruscsov nemcsak a kommunista ldozatok,
hanem Sztlin minden ldozata eltt fejet hajtott, st azt is javasolta, hogy emlkmvet
lltsanak a tiszteletkre. Ktsgkvl tlpett ezzel egy lthatatlan vonalat, mrpedig
azon tl a rendszer alapelve, a teljhatalom kommunista prtnak fenntartott monopliuma
vlt krdsess. Sosem lett semmi abbl az emlkmbl. 1962-ben az els titkr
hozzjrult, hogy kiadjk Alekszandr Szolzsenyicin Ivan Gyenyiszovics egy napja cm
knyvt. 1964. oktber 24-n erszakkal megfosztottk Hruscsovot minden tisztsgtl,
de az lett is megkmltk, s elfeledve halt meg 1971-bcn.
Minden elemz elismeri annak a titkos jelentsnek dnt fontossgt, amely mly
szakadst idzett el a XX. szzadi kommunizmus fejldstrtnetben. Franqois Furet,
aki nem sokkal azeltt, 1954-ben lpett ki a francia kommunista prtbl, gy r rla; Nos,
az 1956. februri titkos jelents, mihelyt ismeretess vlik, egy csapsra flforgatja a
kommunista eszme helyzett a vilgban. Mr nem Nyugatrl hangzik a Sztlin bntetteit
leleplez szzat, hanem Moszkvbl, mgpedig egyenest a szentsges Kremlbl. Mr
nem valami kzismert szakadr kommunista, hanem a vilg els kommunistja, a
Szovjetuni prtfnke ajakrl. Nem fr ht hozz az egykori kommunistk szavait
megblyegz gyan; ellenkezleg, az a legnagyobb tekintly vezi, amellyel fnkt
ruhzta fl a rendszer. [...] Rendkvli hatssal van a titkos jelents, az emberek
gondolkodsra, spedig azrt, mert nincs, aki ellentmondjon neki.
[28]
Annl is inkbb fura volt ez az eset, mert mr kezdettl fogva nem is egy kortrs va
intette a bolsevikokat, hogy milyen veszlyekkel jr a viselkedsk. A szocialista
mozgalmon bell mr 1917-18-tl szemben lltak egymssal a nagy keleti fny hvei s
azok, akik kmletlenl brltk a bolsevikokat. Lnyegben Lenin mdszerrl folyt a
vita, az erszakrl, a bntettekrl, a rmuralomrl. A hszas vektl az tvenes vekig
szmos tan, ldozat vagy avatott megfigyel szmtalan cikkben s msfle rsmben
leplezte le a kommunista ksrlet stt oldalt, de mg vrni kellett, egszen addig, amg
- ha csak rszben is - maguk a hatalmon lv kommunistk is el nem ismertk a val
helyzetet, hogy vgre a kzvlemny egyre nagyobb rsze is tudomsul vegye mr ezt a
drmt. Sanda elismers volt ez, mert a titkos jelents csak a kommunista ldozatok
krdst tette szv; azrt mgis elismers, mert elszr erstette meg a korbbi
tanvallomsokat s tanulmnyokat, s elszr igazolta, amit ki-ki rgta gyantott: hogy
risi tragdit okozott a kommunizmus Oroszorszgban.
Sok testvrprt vezetje eleve nem volt meggyzdve rla, hogy r kell lpnik a
nyilvnossg tjra. Csak kullogtak Hruscsov, az elfutr mgtt: 1979-ig kellett vrnunk,
hogy a knai kommunista prt is rnya-latosan tlje meg Mao politikjt: 1957-ig nagy
ernyeket, azutn meg nagy hibkat klnbztessen meg benne. A vietnamiak csak
kzvetve foglalkoznak a krdssel: eltlik a Pol Pot-fle npirtst. Castro viszont tagadja,
hogy rmtetteket kvettek el az uralma alatt.
Azeltt csak a kommunistk ellensgei vagy trockista, anarchista elhajlk lepleztk le a
kommunista bntetteket, nem is valami nagy sikerrel. Akik tlltk a kommunista
mszrlsokat, ugyanolyan szenvedlyesen akartak tanskodni, mint a nci mszrlsok
tlli. De alig vagy egyltaln nem hallgattak rjuk, fleg Franciaorszgban, ahol csak
kis csoportoknak volt kzvetlen tapasztalata a szovjet koncentrcis rendszerrl,
olyanoknak, mint az elzsz-lotaringiai knyszerkatonk.
[29]
A kommunista propaganda nagydobja s vele egytt a gyva vagy kznys hallgats
tbbnyire elfojtotta a tanvallomsokat, a feltr emlkezseket s a nhny
magnszemly kezdemnyezsre megalakult fggetlen bizottsgok - gy David Rousset
koncentrcis rendszert vizsgl nemzetkzi bizottsga vagy a Sztlin bneit vizsgl
tnyfeltr bizottsg - munkjt. Egy-egy m megjelense - mint Szolzsenyicin A Gulag-
szigetvilgja -, vagy egy, a tbbinl vitathatatlanul hitelesebb tansgttel - mint Varlam
Salamov knyve, a Kolimai elbeszlsek
[30]
vagy Pin
[31]
Yathay mve, a Gyilkos utpia
- egy-egy pillanatra rdekldst kelt, de ltalban olyan csnd van utna, amely
szemlletesen mutatja, hogy milyen kplkenyen fogjk fl a nyugati trsadalmak
kisebb-nagyobb csoportjai a kommunizmust mint jelensget.
Ezek a csoportok eddig mg vonakodtak szembenzni a valsggal, azzal, hogy ha
klnbz mrtkben is, a kommunista rendszerek lnyeghez tartozik a bncselekmny.
Ezzel a vonakodssal pedig rszt vllaltak a hazugsgbl, abban az rtelemben, ahogy
Nietzsche fogta fl: Nem akarunk ltni valamit, amit ltunk, nem akarjuk gy ltni,
ahogy ltjuk.
Rengeteg akadlyba tkznk, ha ezekkel a krdsekkel akarunk foglalkozni, mgis
tbb megfigyel nekigyrkztt. A hszas vektl az tvenes vekig, megbzhatbb
adatok hjn - mert azokat gondosan titkolta a szovjet rendszer - lnyegben a
menekltek tanvallomsra alapultak a kutatsok. A kommunizmus talpnyali
rendszerint semmibe vettk ezeket a tanvallomsokat - ktsgbe is vonhatjk ket a
trtnszek, mint minden tanvallomst -, merthogy htha csak a bossz vagy a
mdszeres lejratsi szndk diktlta, vagy a kommunistaellenes hatalom akr ki is
forgathatta ket. Mit gondolhatott az ember 1959-ben arrl a Gulag-lersrl, amelyet
egy magas rang KGB-s meneklt adott s Paul Barton kzlt egy knyvben?
[32]
s mit
gondolhatott magrl Paul Bartonrl, aki csehszlovk meneklt volt, igazi nevn Jiri
Veltrusky, az 1945-s prgai nciellenes flkels egyik szervezje, s aki 1948-ban
knyszerlt elhagyni a hazjt? Az immr megnylt levltrak fnyben teljesen
megbzhatnak bizonyul az az 1959-es helyzetkp.
A hetvenes-nyolcvanas vekben Szolzsenyicin nagy mve - a Gulag szigetvilg, majd az
orosz forradalom Csomi-rl rt ciklusa - valsggal megrzta a kzvlemnyt.
Ktsgtelenl inkbb az irodalom, a zsenilis krniks jvoltbl, semmint azrt, mert
ltalban tudatosult az emberekben az a szrny rendszer, amelyet lert, Szolzsenyicin
mgis csak ggyel-bajjal tudta ttrni a hazugsg falt; egy nagy francia napilap egyik
jsgrja 1975-ben ppensggel Pierre Lavalhoz. Doriot-hoz s Dat-hoz hasonltotta,
akik felszabadtnak nztk s gy is fogadtk a ncikat
[33]
. Mgis dnt jelentsg
volt Szolzsenyicin ttr, tudatost erej tansga, akrcsak Salamov a Kolimrl vagy
Pin Yathay Kambodzsrl. Nemrgiben pedig Vlagyimir Bukovszkij, a brezsnyevi korszak
egyik legkiemelkedbb mskntgondolkodja emelte fl ismt tiltakoz szavt, s azt
kvetel te tlet Moszkvban
[34]

cm rsban, hogy j Nrnbergi Trvnyszket
lltsanak fl a kommunista rendszer bns tevkenysgnek elitlsre; Nyugaton
udvarias elismerssel fogadtk a knyvt. Ezzel egy idben, a szemnk lttra virgzik ki
a Sztlin rehabilitlst srget irodalom.
[35]
Mi pezsdtheti meg most, a XX. szzad vgn egy ilyen tragikus, ilyen homlyos, ilyen
vits terlet kutatst? A levltrak manapsg nemcsak megerstik a pontos
tanvallomsokat, hanem sok-sok tovbbi eredmnnyel is kecsegtetnek. Az egykori
Szovjetuni, az egykori npi demokrcik, Kambodzsa elnyom rendszernek titkos
levltrai valami rettent valsgra, a sok esetben emberisg elleni bntettig fajul
rmuralom tmeges s mdszeres jellegre dertenek fnyt. Itt az ideje, hogy
tudomnyosan - vitathatatlan tnyek alapjn, ideolgiai-politikai elfogultsgtl,
teherttelektl mentesen - foglalkozzunk azzal a krdssel, amelyet minden kutat jra
meg jra fltett magnak; milyen helyet foglal el a bntett a kommunista rendszerben?
Mi lehet a mi klnleges feladatunk ebben az sszefggsben? Elssorban trtnelmi
ktelessg vezrel bennnket. Semmi sem lehet tabu a trtnsznek, semmifle -
politikai, eszmei, szemlyes - nyoms vagy elfogultsg sem gtolhatja meg, hogy a
tnyek megismersnek, feltrsnak s rtelmezsnek tjt jrja, kivltkppen, ha
sokig s szndkosan a levltrak s az emberi tudat titkos mlyeiben rejtegettk
azokat a tnyeket. Nos, ppen a kommunista rmuralom trtnete az eurpai trtnelem
egyik legfontosabb szelete, amelynek bizonyra risi a jelentsge, ha tisztn akarunk
ltni egy nagy trtnettudomnyi krdskr, a totalitarizmus tekintetben. Volt hitleri
vltozata ennek a totalitarizmusnak, de lenini s sztlini vltozata is volt, s mr nem
nyugodhatunk bele a floldalas trtnetrsba, amely figyelmen kvl hagyja a
kommunista oldalt. Ahogy mr az is tarthatatlan llspont, hogy pusztn nemzeti,
trsadalmi s kulturlis trre szortkozzk a kommunizmus trtnete. Mr csak azrt sem,
mert nem csak Eurpra s nem csak a szovjet esemnyekre korltozdott a
totalitarizmusban val kommunista rszeseds. A maoista Knra is kiterjed ez a
trtnelem, tovbb szak-Korera, Pol Pot Kambodzsjra. Ha minden nemzeti
kommunizmus hozzjrult is a vilgmozgalom alaktshoz, kldkzsinr kttte ssze
ket az orosz s szovjet smintval. Olyan jelensg trtnelmvel van itt dolgunk, amely
az egsz vilgon bontakozott ki, s az egsz emberisget rinti.
A ktelez emlkezs alkotja e m msodik feladatt. Erklcsi ktelessgnk, hogy
tisztelettel adzzunk a holtak emlknek, fleg azrt, mert egy olyan teljhatalm Moloch
rtatlan s nvtelen ldozatai, amely azon munklkodott, hogy mg az emlkk is
feledsbe merljn. A berlini fal ledlte s a moszkvai kommunista hatalom sszeomlsa
utn, a XX. szzadi tragikus tapasztalatok pldatr-fldrsze, Eurpa azon fradozik,
hogy jjlessze a kzs emlkezst; ehhez mi is hozzjrulhatunk. Ennek a knyvnek a
szerzi is magukban hordozzk ezt az emlket, az egyiket inkbb Kzp-Eurphoz
kapcsolja szemlyes lettja, a msikat a forradalmi eszmhez s gyakorlathoz fzik
1968-as vagy jabb elktelezettsgei.
Ez a ketts - trtnelmi s emlkez - feladat nagyon klnbz krlmnyek kz
illeszkedik be. Itt olyan orszgokat rint - mint Nagy-Britannia, Ausztrlia, Belgium stb. -,
ahol a kommunizmus sohasem nehezedett tnylegesen sem a trsadalomra, sem a
kormnyra. Ott olyan orszgokban vetdik fl - mint az Egyeslt llamok 1946 utn -,
ahol ijedeztek a kommunizmustl, vagy olyanokban - mint Franciaorszg, Olaszorszg,
Spanyolorszg, Grgorszg, Portuglia -, ahol rettegett lehetsg volt a kommunizmus,
ha soha nem is jutott uralomra. Megint mshol parancsolan merl fl olyan orszgokban
- mint Kelet-Eurpa vagy Oroszorszg -, amelyekben a kommunizmus sok vtizedig
gyakorolta, de azutn elvesztette a hatalmat. Vgl pedig, veszlyek kzepette, gyengn
pislog a lngocskja olyan helyeken, ahol mg hatalmon van a kommunizmus, mint Kna,
szak-Korea, Kuba, Laosz, Vietnam.
Kortrsaink klnbzkppen foglalnak llst a trtnelemmel s az emlkezssel
szemben, ahogy a helyzet kvnja. Az els kt esetben arnylag egyszer a dolog: csak
tjkozdsra s elgondolkodsra van szksg. A harmadik esetben szembe kell nznik
a nemzeti megbklssel, akr megbntetik a hhrokat, akr nem; ebben a tekintetben
ktsgtelenl az jraegyestett Nmetorszg mutatja a legmeglepbb s
legcsodlatosabb pldt, kivlt, ha a jugoszlv vesszfutsra gondolunk. De az egykori
Csehszlovkia - ma mr Cseh Kztrsasg s Szlovkia -, Lengyelorszg, Kambodzsa
szintn beletkzik a kommunizmus gytrelmes trtnetbe s emlkezetbe. gy lehet,
kell hozz egy kis termszetes vagy hivatalos emlkezetkiess, hogy enyhthessk a
flvszzados, vagy mg hosszabb kommunizmus ttte erklcsi, lelki, rzelmi, egyni
vagy kzssgi sebeket. Ahol a kommunizmus mg mindig hatalmon van, a hhrok s
utdaik vagy megszervezik a mdszeres tagadst, mint Kubban, Knban, vagy ppen
tovbbra is a rmuralomra esksznek, merthogy az az igazi kormnyzs, mint szak-
Koreban.
Ennek a trtneti s emlkpol feladatnak vitathatatlanul erklcsi vetlete is van. Ki
hatalmaz fl r benneteket, hogy megmondjtok, mi a J, mi a Rossz? - krdezhetnk
tlnk nmelyek.
A maga sajtos elvei szerint ppen ezt a clt tzte ki maga el a katolikus egyhz,
amikor XI. Pius ppa, pr nap klnbsggel, egyszerre blyegezte meg a ncizmust (Mit
brennender Sorge, 1937. mrcius 14.) s a kommunizmust (Divini redemptoris, 1937.
mrcius 19.). Ez utbbi leszgezte, hogy Isten jogokkal ruhzta fl az embert; ilyenek az
lethez, a testi psghez, a ltfenntartsi eszkzkhz val jog; az a jog, hogy vgs
clja fel haladjon az Isten mutatta svnyen; a trsulsi jog, a tulajdonjog s a tulajdon
hasznlatnak joga. Mg ha kifogsolhatunk is nmi kpmutatst az egyhzban, hiszen
szentestette nmelyek msok kizskmnyolsa rvn val tlsgos meggazdagodst,
azrt mit sem veszt a jelentsgbl az emberi mltsg tiszteletre buzdt felhvsa.
XI. Pius mr 1931-ben ezt rta a Quadragesimo anno kezdet enciklikban: A
kommunizmus kt clt tztt ki maga el tantsban s cselekedeteiben, s nem titkon,
kerl utakon munklkodik elrsk rdekben, hanem nyltan, a legnagyobb
nyilvnossg eltt, s minden mdon, a legerszakosabb eszkzkkel is: a knyrtelen
osztlyharcot s a magntulajdon teljes eltrlst. Semmitl sem riad vissza clja
rdekben, s semmit sem tart tiszteletben; ahol hatalomra jutott, bmulatosan, szinte
hihetetlenl vadnak s embertelennek mutatkozik, ahogy az az elkpeszt mszrls s
rombols tanskodik rla Kelet-Eurpa s zsia nagy orszgaiban. Az adja meg ennek az
intelemnek a teljes rtelmt, hogy olyan intzmnytl szrmazik, amely hite nevben
vszzadokig jvhagyta a hitetlenek lemszrlst, ltrehozta az inkvizcit, bilincsbe
verte a gondolatszabadsgot, s ksbb olyan nknyuralmi rendszereket tmogatott,
mint Franco vagy Salazar rendszere.
Ha pedig az egyhz is fellti erklcsbr szerept, akkor mit szljon, mit szlhat a
trtnsz a kommunizmus hveinek hsi beszdhez vagy ldozataik szvbe markol
beszdhez? Franqois-Ren de Chateaubriand gy r a Sron tli emlkiratokban: Amikor
mr csak a rablnc csrgse s a besg hangja tri meg az elvetemltsg csndjt,
amikor mindenki csak reszket a zsarnok eltt, akkor lp el a trtnsz, a npek
bosszll meghatalmazottja. Hiba l s virul Nero, mr megszletett Tacitus a
birodalomban.
[36]
Tvol lljon tlnk az a gondolat, hogy megtegyk magunkat a
npek rejtlyes bosszll meghatalmazottjnak, lete vgn mr Chateaubriand sem
hitt az ilyesmiben; mgis, a maga szerny mdjn, szinte nkntelenl, azoknak a
szszlja lesz a trtnsz, akik nem mondhattk el sorsukrl az igazat a rmuralom
miatt. Azrt van a trtnsz, hogy ismertet munkt vgezzen; az a f feladata, hogy
megllaptsa azokat a tnyeket s az igazsgnak azokat a rszecskit, amelyekbl majd
ismeret lesz. Tovbb klns viszonyban is van a kommunizmus trtnetvel: knytelen
flcsapni a hazugsg trtnetrjnak. s ha elltjk is a nlklzhetetlen adatokkal a
megnyl levltrak, vakodnia kell a jmbor hiszkenysgtl, mert sok bonyolult
krdsre az a sors vr, hogy - nha nem is hts gondolatok nlkl val - vitk trgya
legyen belle. De azrt nem zrkzhat el ez a trtneti ismeret egy olyan tlkezstl,
amely nhny alaprtken nyugszik: a kpviseleti demokrcia szablyainak tiszteletn,
s fleg az emberi let s mltsg tiszteletn. Ezzel a mrcvel tlkezik a trtnsz a
trtnelem szerepli fltt.
Nmelyek esetben szemlyes ok is jrult ezekhez az ltalnos megfontolsokhoz,
hogy vllaljk ezt az emlkez s trtnetr munkt. Nem llt mindig tvol ennek a
knyvnek bizonyos szerzitl a kommunizmus bvlete. St nha, szerny mrtkben,
maguk is tevkeny rszesei voltak a kommunista rendszernek, akr vonalas leninista-
sztlinista vltozatban, akr elhajl (trockista, maoista) rokon vltozataiban. s ha mg
mindig balra hznak - s mert mg mindig balra hznak -, el kell gondolkodniuk
elvakultsguk okain. Gondolatmenetk az ismeretek olyan tjait is bejrta, amelyeket
tanulmnyi trgyvlasztsuk, tudomnyos kiadvnyaik s olyan folyiratokban megjelent
rsaik jelltek ki, mint a La Nouvelle Alternative s a Communisme. Ez a knyv csak egy
mozzanata ennek a tprengsnek. s azrt nem lankadnak benne, mert meg vannak
gyzdve rla. hogy nem szabad tengedni az igazsg kimondsnak eljogt az egyre
szembetnbb szlsjobbnak; a demokratikus rtkek, nem pedig nacionlfasiszta
eszmnyek nevben kell vizsglni s eltlni a kommunizmus vtkeit.
Ez a megkzelts egy, Kntl a Szovjetuniig, Kubtl Vietnamig terjed
sszehasonlt munkt flttelez. Mrpedig pillanatnyilag nem ll rendelkezsnkre
megfelel minsg, sszefgg adatalap. Bizonyos esetekben nyitva - vagy flig nyitva -
llnak a levltrak, ms esetekben nem. Nem talltuk ezt elegend oknak, hogy
elhalasszuk miatta a munknkat; biztos forrsbl, eleget tudunk hozz, hogy
belefogjunk ebbe a vllalkozsba, amely ha semmikppen sem tart is ignyt a
teljessgre, ttr m akar lenni, s a kutats, elmlkeds tgas mhelyt kvnja
flavatni. Hozzkezdtnk a lehet legtbb tny els szmbavtelhez, olyan els
megkzeltsben, amely idvel sok ms mnek is segti majd a vilgrajvetelt. Csak el
kell kezdeni, s csakis a legvilgosabb, legvitathatatlanabb, legkomolyabb tnyek
alapjn.
Sok szt, de kevs kpet tartalmaz a knyvnk. Ez az egyik legknyesebb pontja a
titkoldzsnak, amellyel leplezni akartk a kommunizmus bntetteit; ebben a hrkzl
eszkzk uralta vilgtrsadalomban, ahol mr csakhamar csupn a kpnek - fotnak vagy
televzis kpernynek -van hitele a kzvlemny szemben, csak kevs levltri fnykp
ad hrt a Gulagrl vagy a laokajrl, s semmilyen fnykp sincs a kulktalantsrl vagy a
nagy ugrs okozta hnsgrl. A nrnbergi gyztesek kedvkre fnykpezhettk s
filmezhettk a tbor hullit Bergen-Belsenben, st azokat a fnykpeket is megtalltk,
amelyeket maguk a hhrok ksztettek, mint annak a nmetnek a kpt, aki kzvetlen
kzelrl ltt agyon egy gyerekt karjban tart asszonyt. Semmi hasonl sincs a
kommunista vilgbl, ott a legszigorbb titok vezte a rmuralmat.
Ne elgedjk meg az olvas az itt sszegyjttt nhny fnykpes bizonylattal.
Sznjon r kell idt, hogy laprl lapra megismerkedjk sok milli ember klvrijval.
Ne kmlje a kpzelett, gondolja el, hogy mi is volt az az risi tragdia, amely tovbbra
is, a kvetkez vtizedekben is meghatrozza a vilgtrtnelmet. s majd akkor vetdik
fl eltte az alapkrds; mirt? Mirt tartotta szksgesnek Lenin, Trockij, Sztlin meg a
tbbi, hogy mindenkit kiirtson, akit csak ellensgnek tekintett? Mirt hittk, hogy joguk
van megsrteni azt az ratlan trvnyt, amely az emberisg lett szablyozza: Ne lj!?
Majd a knyv vgn megksreljk, hogy vlaszt adjunk erre a krdsre.
ELS RSZ
Nicolas Werth
EGY LLAM A NPE ELLEN
Erszak, elnyoms, rmuralom a Szovjetuniban




A GULAG SZIGETCSOPORT - 2







OKTBER PARADOXONAI S FLRERTSEI
A kommunizmus buksval megsznt az a knyszersg, hogy azt bizonygassuk,
trtnelmileg elkerlhetetlen volt a nagy oktberi szocialista forradalom. Vgre a
trtnelemnek olyan trgya lehetett 1917. mint a tbbi. Sajnos, a trtnszek sem, s
klnsen a trsadalom nem hajlandk szaktani a nulladik v alapvet mtoszval,
annak az vnek a mtoszval, amely lltlag mindennek, az orosz np boldogsgnak
vagy balsorsnak a kezdete volt.
llandsgot jeleznek egy mai orosz trtnsznek ezek a szavai: az esemny utn
nyolcvan esztendvel mg mindig folyik az 1917-rt vvott esemnytrtneti harc.
Egy liberlisnak mondhat, korai trtneti iskola szerint csupn a ttlen trsadalomra
erszakkal rknyszertett llamcsny volt az oktberi forradalom, egy maroknyi olyan
cinikus s jl szervezett fanatikus gyesen sztt sszeeskvsnek eredmnye, akik
teljesen gykrtelenek voltak az orszgban. Manapsg majdnem minden orosz trtnsz,
akrcsak a posztkommunista Oroszorszg vezeti s mvelt elitje, magv tette ezt a
liberlis szentrst. Trsadalmilag s trtnetileg egszen felsznesen rtelmezik t az
1917-es oktberi forradalmat, gy fogjk fl, mint valami balesetet, amely letrtette
igazi plyjrl a forradalom eltti Oroszorszgot, egy gazdag, szorgos, s egyenesen a
demokrcia fel halad Oroszorszgot. A szovjet vilg szrnysges zrjelvel val
jelkpes szakts ers tkrtya, s azrt is nagy zajt csapnak krltte, mert valjban
figyelemre mlt folyamatossg uralkodik az egykori kommunista nmenklatrbl
szrmaz vezet rtegekben: ez az tkrtya szabadtja meg az orosz trsadalmat a
bntudat slytl, a peresztrojka - a sztlinizmusra val fjdalmas rdbbens
meghatrozta - veiben oly nyomasztan rnehezed bnkdstl. Ha csak baleset volt
az 1917-es bolsevik llamcsny, akkor az orosz np rtatlan ldozat.
Ezzel az rtelmezssel szemben a szovjet trtnetrs arra trekedett, hogy kimutassa:
a tudatosan a bolsevizmus mell ll tmegek flszabadt mozgalmnak sszer, elre
lthat, elkerlhetetlen vgeredmnye volt 1917 oktbere. Ez a trtnetri irnyzat
klnbz utakon-mdokon sszetvzte az 1917-rt vvott esemnytrtneti harcot a
szovjet rendszer trvnyessgnek krdsvel. Ha a trtnelem rtelmnek kiteljesedse
volt a nagy oktberi szocialista forradalom, olyan esemny, amely az egsz vilg minden
npnek elvitte a flszabaduls zenett, akkor a belle sarjadt politikai rendszer,
intzmnyek s llam is trvnyesek maradtak, akrmennyi hibt kvetett is el a
sztlinizmus. A szovjet rendszer sszeomlsa termszetesen minden hiteltl
megfosztotta az 1917-es oktberi forradalmat, semmiv lett, s hogy egy hres bolsevik
szfordulattal ljnk, a trtnelem szemtdombjra kerlt a marxizl szentrs. De
azrt, akrcsak a flelem emlke, ennek a szentrsnak az emlke is eleven marad,
legalbb annyira, ha ugyan nem jobban Nyugaton, mint az egykori Szovjetuniban.
Egy harmadik trtnetri iskola mind a liberlis, mind a marxizl szentrst elvetve
arra trekedett, hogy ideolgitlantsa az orosz forradalom trtnett, meg akarta
rteni, hogyan lehet az, hogy amint Marc Ferro rta; az 1917-es oktberi flkels
tmegmozgalom volt ugyan, m mgis csak kevesen vettek rszt benne. Sok trtnsz
elutastja a manapsg uralkod liberlis trtnetrst, s szmos krdst vet fl 1917
kapcsn, kztk kulcsproblmkat is. Milyen szerepet jtszott benne, hogy katonai
alapokra helyeztk a gazdasgot, s elvadultak a trsadalmi kapcsolatok, amikor az orosz
birodalom belpett az els vilghborba? Vajon egy sajtsgos trsadalmi erszak
bukkant-e fl ekkor, amely a trsadalommal szemben ksbb gyakorolt politikai
erszakot ksztette el? Hogyan juttatta hatalomra egy mlyen tekintlyellenes s
llamellenes npi s plebejus forradalom a legparancsuralmibb s legetatistbb politikai
csoportot? Milyen kapcsolatot fedezhetnk fl az orosz trsadalomnak 1917-ben
mindvgig foly, tagadhatatlan radikalizldsa s a bolsevizmus kztt?
Az id mltval s az ellentmondsos, vagyis szellemileg sztnz trtnetrs szmos
mve jvoltbl gy tekintnk az 1917-es oktberi forradalomra, mint amelyben kt
mozgalom fondik ssze egy pillanatra; egy politikai hatalomtvtel, egy olyan prt
aprlkosan elksztett flkelsnek gymlcse, mely prt gykeresen klnbzik
gyakorlata, szervezete s ideolgija tekintetben a forradalom minden ms
szerepljtl; valamint egy nagy, sokarc, ntrvny trsadalmi forradalom. Ez a
trsadalmi forradalom nagyon klnbz alakokban mutatkozik meg; elszr is egy risi
parasztlzads kpben; ez a szles httrmozgalom messze ereszti gykereit a
trtnelembe, s nemcsak a fldbirtokos irnti gyllet jellemzi, hanem a parasztsgnak
a vros, a klvilg, mindenfle llami beavatkozs irnt tpllt mlysges
bizalmatlansga is.
Eszerint gy tnik fel 1917 nyara s sze, mint egy 1902-ben kezdd s elszr 1905-
1907-ben tetz nagy lzadssorozat vgre gyzedelmes kiteljesedse. Egy nagy
agrrforradalom dnt szakasza 1917, dnt szakasz a parasztsg s a nagybirtokosok
kzdelmben, amely a fldek birtoklsrt folyik, a fekete jrafeloszts olyannyira vrt
valra vltsrt, hogy azon az alapon osszanak fl minden fldet, hogy hny hes szjat
kell tpllni egy-egy csaldban. De a parasztsg s az llam kzdelmben is fontos
szakasz ez; abban a kzdelemben, amely azrt folyt, hogy mindenfle gymkod vrosi
hatalmat lerzzon magrl a mezk npe. Ebben a tekintetben csak egyeden mrfldk
1917 abban az sszecsaps-sorozatban, amely majd 1918-22-ben, ksbb pedig 1929-3
3-ban ri el a tetpontjt, s a parasztvilg teljes veresgvel vgzdik, mert alapjaiban
rendti meg a parasztsgot a fldek erszakos kollektivizlsa.
A parasztforradalommal prhuzamosan a hadsereg mlyrehat szt-zllst is
mindvgig nyomon kvethetjk 1917 folyamn; mintegy tzmilli mozgstott
parasztkatonbl llt ez a hadsereg, akik tbb mint hrom v ta harcoltak a hborban,
csak nemigen rtettk, hogy mirt; majdnem minden tbornok panaszkodott, hogy
hinyzik a hazafisg ezekbl a nemzetbe politikailag kevss betagold
parasztkatonkbl, akiknek az llampolgri ltkre alig rt tl a falujuk hatrn.
A dolgoz npessg alig 3%-t kitev, de politikailag aktv, s ersen az orszg
nagyvrosaiba tmrlt trsadalmi kisebbsget, a munkssgot rinti a harmadik
httrmozgalom. Ez a kr srti magba az alig egy nemzedk ta folyamatban lv
gazdasgi modernizls minden trsadalmi ellentmondst, s indt tjra egy sajtos,
jogkvetel munksmozgalmat, olyan, hitelesen forradalmi jelszavak jegyben, mint a
munksok ellenrzsi joga, a hatalmat a szovjeteknek.
Vgl egy negyedik mozgalom is kirajzoldik a volt cri birodalom olyan, ms faj
npeinek s nemzetisgeinek gyorsan bontakoz egyenjogsgi trekvse rvn,
amelyek autonmit, majd fggetlensget kvetelnek maguknak.
Minden ilyen mozgalomnak megvan a maga teme, bels lendlete, sajtos clja, s
ez, termszetesen, nem szortkozhat sem a bolsevik jelszavakra, sem a bolsevik prt
politikai cselekvsi tervezetre. 1917-ben mindvgig megannyi bomlaszt erknt
mkdnek ezek a mozgalmak, s nagymrtkben hozzjrulnak a hagyomnyos
intzmnyek s - ltalnosabb rtelemben - mindenfle tekintly lerombolshoz. A
krnyez intzmnyi lgres trben tevkenyked politikai kisebbsg, a bolsevikok
akcija egy rvid, de dnt pillanatra - 1917 vgn - a tbbsg trekvseinek irnyban
hat, mg ha eltrnek is egymstl a kzp- s hossz tv cljaik. Pillanatnyilag
sszetart, vagy - pontosabban - egymsba illeszkedik a politikai llamcsny s a
trsadalmi forradalom, majd ksbb vlik szt, az nknyuralom vtizedeire.
Az 1917 szn kirobban trsadalmi s nemzetisgi mozgalmak olyan, egszen sajtos
helyzetben bontakoztak ki, amely a totlis hbors llapotban nmagban is az ltalnos
hanyatls s az ltalnos elvaduls meleggya, a gazdasgi vlsg, a trsadalmi
viszonyok felforduls s az llamcsd.
Az els vilghbor tvolrl sem adott j lendletet a cri rendszernek, nem erstette
meg a trsadalom mg nagyon tkletlen sszeforrottsgt, hanem roppant ervel
leplezte le egy olyan tekintlyuralmi rendszer trkenysgt, amelyet mr megingatott
az 1905-1906-os forradalom, s meggyengtett a kvetkezetlen, elgtelen s maradi
hzd-meg-ereszd-meg politika. A hbor a rendszeres tkeberamlstl, klfldi
szakrtktl s technolgiktl fgg, felems gazdasgi modernizls gyengesgeit is
kidombortotta. Ismt napvilgra hozta a mly szakadkot egy vrosias, iparosodott s
kzigazgatsilag megszervezett Oroszorszg, meg egy falusias, politikailag nem
szerveslt s mg nagymrtkben helyi s kzssgi szerkezeteibe zrkzott Oroszorszg
kztt.
Mint a tbbi hadvisel, a cri kormny is rvid hborra szmtott. A Fldkzi-tenger s
Fekete-tenger kztti tengerszorosok eltorlaszolsa s Oroszorszg gazdasgi zrlata
nyersen megmutatta, hogy mennyire a klfldi szlltitl fgg a birodalom. A nmet s
osztrk-magyar csapatok megszllta nyugati terletek elvesztse 1915-ben megfosztotta
Oroszorszgot a birodalom egyik legfejlettebb iparnak, a lengyel iparnak termkeitl. A
nemzetgazdasg nem sokig brta az elhzd hbort; alkatrszhiny miatt mr 1915-
ben sztesett a vasti szlltrendszer. Hadi termelsre lltottak t szmos gyrat, s ez
tnkretette a hazai piacot. Pr hnap mlva iparcikkhiny lpett fl a htorszgban,
nlklzs s inflci lett rr a birodalomban. A mezgazdasgi vidkeken gyorsan
romlott a helyzet; hamarjban elapadt az agrrhitel, megakadt a tagosts, tmegesen
hvtk be a frfiakat a hadseregbe, lefoglaltk az llatllomnyt s a gabonakszleteket,
hiny lpett fl a gyripari termkekben, megszakadt vros s vidk csereforgalma, s
mindez egyszeriben vget vetett annak a mezgazdasgi modernizlsnak, amelyet az
1910-ben meggyilkolt Pjotr Sztolipin miniszterelnk folytatott sikeresen 1906 ta. Hrom
v hbor vgleg meggyzte rla a parasztsgot, hogy ellensges, idegen er az llam.
Minden nap csak zaklattk a katont a hadseregben, nem gy bntak vele, mint az
llampolgrral, hanem inkbb gy, mint a jobbggyal, s ez elmrgestette a viszonyt,
kilezte a feszltsget a sorkatonk s a tisztek kztt, a veresgek pedig a tl tvoli cri
rendszer maradk tekintlyt is alstk. Ettl aztn j erre kapott a vidken mindig
meglv rgimdisg s erszak si hagyomnya, amely oly kemnyen nyilvnult meg az
1902-1906-os risi parasztlzadsokban.
1915 vgtl a hatalom mr nem volt a helyzet ura. A rendszer ttlensge lttn
bizottsgok, trsasgok szervezdtek mindenfel; ezek magukra vllaltk a kznapi let
irnytst, mert - a jelek szerint - az llam mr nem volt kpes r; gondoztk a
sebeslteket, lelmeztk a vrosokat s a hadsereget. Az oroszok elkezdtk kormnyozni
nmagukat; a trsadalom mlysges mlysgeibl indult, nagy mozgalom lendlt
mozgsba, amelynek jelentsgt senki mg csak felmrni sem tudta. De csak gy
arathatott volna diadalt a szintn tevkeny bomlaszt erk fltt, ha sztnzte,
tmogatta volna a hatalom.
De II. Mikls nem vert hidat a civil trsadalom leghaladottabb krei s a hatalom kz,
ehelyett inkbb a cr-atyuska-derk-parasztnpe-hadse-regnek-fparancsnoka
monarcho-populista utpijba kapaszkodott. Maga vette kezbe a hadsereg
fparancsnoksgt; az egyeduralom valsgos ngyilkossga volt ez a teljes nemzeti
veresg kzepette. II. Mikls elszigeteldtt a mogiljovi fhadiszllson, a klnvonatn,
s 1915 sztl mr nem is uralkodott, hanem a felesgre, a nagyon npszertlen,
mert nmet szrmazs Alekszandra crnra bzta az orszgot.
1916 folyamn gy tetszett, hogy bomladozik a hatalom. Az egyetlen - brmily kevss
kpviseleti jelleg, mgiscsak - vlasztott testlet, az llami Duma csak nhny htig
lsezett vente; kormnyok s miniszterek vltogattk egymst, de egyik tehetetlenebb
s npszertlenebb volt, mint a msik. A szbeszd azzal vdolta a crn s Raszputyin
irnytotta befolysos klikket, hogy tudatosan megnyitotta az orszg terlett az idegen
tmads eltt. Nyilvnval lett, hogy az egyeduralom mr nem kpes tovbb hborzni.
1916 vgre kormnyozhatatlann vlt az orszg. A politikai vlsg lgkrben -
Raszputyin meggyilkolsa is ezt jelezte december 31-n - megint elharapztak a
sztrjkok, pedig a hbor kezdetn gy megritkultak, hogy szinte emltst sem
rdemeltek. Nyugtalansg ttte fl a fejt a hadseregben, s a szllts teljes zrzavara
az egsz lelmezsi rendszert tnkretette. Egy hitelt vesztett, egyszersmind
meggyenglt rendszerre virradtak 1917-ben a februri napok.
t napig tart munkstntetsek s a petrogrdi helyrsg pr ezer katonjnak
zendlse utn a cri rendszer buksa nemcsak azt trta fl, hogy milyen gynge a
crizmus, s mennyire sztzlltt a hadsereg, amelyre mr azt a feladatot sem merte
rbzni a vezrkar, hogy elfojtson egy utcai zavargst, hanem azt is, hogy mennyire
flkszletlen politikailag a mlyen megosztott ellenzk minden ereje, az alkotmnyos
demokrata prttl egsz a szocildemokratkig.
Az ellenzki politikai erk egyetlen pillanatig sem irnytottk az esemnyeket abban
az sztnsen kirobbant npi forradalomban, amely az utcn kezddtt, s a duma
szkhzban, a Tauriszi-palota krpitos dolgozszobiban rt vget. A liberlisok az
utctl fltek, a szocialista prtok meg katonai visszacsapstl tartottak. A terjed
zavargsok miatt nyugtalankod liberlisok s a szocialistk kztt - ez utbbiak szerint
nyilvnvalan a burzso forradalom ideje jtt el, s ez csak az els szakasz egy hossz
folyamatban, amely idvel utat nyithat a szocialista forradalom fel - trgyalsok
indultak, s hossz huzavona utn vgl valami eredeti megoldst talltak: a ketts
hatalmat. Egyfell ott volt az ideiglenes kormny, amely rendet akart,
parlamentarizmusban gondolkodott, s francia s brit szvetsgesei mellett hatrozottan
kitart, kapitalista, modern s liberlis Oroszorszgot tztt ki clul maga el. Msfell a
maroknyi szocialista aktivista alkotta petrogrdi szovjethatalom, amely az 1905-s
szentptervri szovjet nagy hagyomnyainak szellemben a tmegek kzvetlenebb,
forradalmibb kpviseletre tartott ignyt. m ez a szovjethatalom maga is cseppfolys
s vltozkony volt, decentralizlt s kialakulban lv szerkezetnek fejldstl, de
mg inkbb a kplkeny kzvlemny szeszlytl fggtt.
Az 1917. mrcius 2-tl oktber 25-ig egymst kvet hrom ideiglenes kormny
kptelennek bizonyult arra, hogy megoldja a rgi rendtl rklt problmkat: a
gazdasgi vlsgot, a hbor folytatst, a munkskrdst, a mezgazdasg
problmjt. A hatalomra kerlt j emberek - az alkotmnyos demokrata prt liberlisai,
akik az els kt kormny tbbsgt alkottk, csakgy, mint a harmadik kormnyban
tbbsgi mensevikek s szocilforradalmrok - mind a mvelt vrosi elithez, a civil
trsadalom haladottabb rteghez tartoztak, akik egyszerre tplltak jmbor s vak
bizalmat a np s flelmet a stt tmegek irnt, amelyek krlvettk ket, s
amelyeket klnben nagyon rosszul ismertek. Tbbsgk gy gondolta, legalbbis az
rtelmisg szmra meglepen bks forradalom els hnapjaiban, hogy szabad folyst
kell engedni annak a demokratikus lendletnek, amelyet a vlsg, majd a rgi rend
buksa szabadtott el. A vilg legszabadabb orszgv kell tenni Oroszorszgot; errl
lmodoztak olyan idealistk, mint Lvov herceg, az els kt ideiglenes kormny feje.
Az orosz np szelleme - mondta egyik els nyilatkozatban - mr puszta
termszetnl fogva is egyetemesen demokratikus szellemnek bizonyult. Nemcsak arra
ksz, hogy beolvadjon az egyetemes demokrciba, hanem arra is, hogy az lre lljon a
halads tjn, amelyet a francia forradalom nagy eszmi jellnek ki: Szabadsg,
Egyenlsg, Testvrisg.
Ebben a szilrd meggyzdsben az ideiglenes kormny egyre-msra hozta
demokratikus rendelkezseit - alapvet szabadsgjogok, ltalnos vlasztjog,
mindenfle osztly-, faji vagy vallsi megklnbztets eltrlse, Lengyelorszg s
Finnorszg nrendelkezshez val jognak elismerse, autonmiagret a nemzeti
kisebbsgeknek stb. amelyek, gondolta, bizonyra lehetv teszik a hazafias rzlet nagy
flbuzdulst, a trsadalmi sszefogs megszilrdulst, a katonai gyzelmet a
szvetsgesek oldaln s az j rendszer szilrd lehorgonyzst a nyugati demokrcik
kzssgben. De a kormny kicsinyesen fogta fl a trvnyessget, s - a hbors
llapotok miatt - nem volt hajland meghozni egy sereg, a jvre nzve meghatroz,
fontos intzkedst az alkotmnyoz nemzetgyls sszehvsa eltt, amelyet 1917 szn
akartak megvlasztani. Szntszndkkal ideiglenes akart maradni, fggben hagyta a
leggetbb krdseket: a bke problmjt s a fldkrdst. A hbor folytatsa okozta
gazdasgi vlsggal, akrcsak az elbbi rendszer, az ideiglenes kormny sem tudott
megbirkzni mkdse nhny hnapja alatt; lelmezsi nehzsgek, ruhiny, inflci,
a csereforgalom megszakadsa, az zemek bezrsa, a rohamosan nvekv
munkanlklisg csak tovbb slyosbtottk a trsadalmi feszltsgeket.
A kormny csak vrt, a trsadalom pedig nllan szervezkedett tovbb. Pr ht mlva
ezerszmra hemzsegtek szovjetek, zemi s lakkrzeti bizottsgok, fegyveres
munksalakulatok (vrs grdk), parasztbizottsgok, katona-, kozk-, hziasszony-
bizottsgok. Megannyi vitakr, kezdemnyezsek, szcsatk fruma, ahol kvetelsek
szlaltak meg, a kzvlemny, valami msfle politizls. Valsgos felszabadulsi
nnep, amely mind hevesebb lett a napok mltval, mert a februri forradalom rgta
gyleml trsadalmi srelmeket s indulatokat hozott felsznre; ez a mityingovanyije
(lland gylsezs) szges ellenttben llt azzal a parlamenti demokrcival, amelyrl
az j rendszer politikusai lmodoztak. 1917-ben az egsz v folyamn a trsadalmi
kvetelsek s mozgalmak radikalizldsa volt tapasztalhat.
A munksok ttrtek a gazdasgi kvetelsekrl - olyanokrl, mint a nyolcrs
munkaid, a munkahelyi brsg s ms, ilyesfle zaklat rendelkezsek eltrlse,
trsadalombiztosts, bremels - olyan politikai kvetelsekre, amelyek mr a
munkaadk s brmunksok trsadalmi viszonynak gykeres megvltozst s a
hatalom gyakorlsnak valami msfle mdjt fltteleztk. A munksok zemi
bizottsgokat szerveztek - ezeknek az volt a f cljuk, hogy ellenrizzk a munkaer-
felvtelt s -elbocstst, megakadlyozzk, hogy a gyrtulajdonosok visszaljenek a
helyzettel s bezrjk az zemeket, azzal az rggyel, hogy elapadt a nyersanyagellts
-, s vgl mr a termels munksellenrzst is kveteltk. De valami egszen j
kormnyformra, szovjethatalomra volt szksg, hogy ltrejjjn ez a
munksellenrzs, mert csak egy ilyen j hatalom hozhatott meg olyan gykeres
intzkedseket, mint pldul a vllalatok zrolsa s llamostsa; ismeretlen kvetels
volt ez 1917 tavaszn, de fl esztend mlva mr egyre tbbet hangoztattk.
A parasztkatonknak - tzmillis mozgstott embertmegnek - dnt szerepe volt az
1917-es forradalmak folyamn. Az orosz hadseregben elharapdzott a szks meg a
bkevgy, s ez a sztzlls felgyorstotta a katonai intzmnyek ltalnos csdjt. Az
ideiglenes kormny els elfogadott rendeletszvege - a hres 1-es szm rendelet,
valsggal a katona jogainak kartja, amely eltrlte a rgi rend legknyelmetlenebb
fegyelmi szablyait - trvnyesnek nyilvntotta a katonabizottsgokat, amelyek
szakadatlanul tllptk a hatskrket. Ez odig fajult, hogy tiszteket vltottak le, jakat
vlasztottak helyettk, beavatkoztak a hadvezetsbe, s egy egszen jszer hatalom,
a katonahatalom szerepben tetszelegtek. Ez a katonahatalom egy sajtos lvszrok-
bolsevizmust ksztett el, amelyet gy jellemzett Bruszilov tbornok, az orosz hadsereg
fparancsnoka: A katonknak a leghalvnyabb sejtelmk sem volt rla, hogy mi az a
kommunizmus, a proletaritus vagy az alkotmny. k csak bkt akartak, fldet, hogy
szabadon lhessenek, trvnyek, tisztek s fldbirtokos nlkl. Valjban csak abbl llt
a bolsevizmusuk, hogy hatrtalanul vgyakoztak a korltlan szabadsgra, az
anarchira.
1917 jniusban, az orosz hadsereg utols tmadsnak kudarca utn sztmllott a
hadsereg: a katonk szzszmra tartztattk le ellenforradalmrnak tartott tisztjeiket
s sok esetben ki is vgeztk ket. Rohamosan ntt a katonaszkevnyek szma,
augusztusban-szeptemberben mr naponta tbbszr tzezerre rgott. Lassan mr ms
sem jrt a parasztkatonk eszben, csak haza akartak menni, hogy le ne maradjanak a
nagybirtokosok fldjnek s llatainak sztosztsrl. 1917 jniustl oktberig tbb
mint ktmilli katona fradt bele a harcba, vagy abba, hogy hes hassal vrakozzon a
lvszrokban s a helyrsgekben, s megszktt a sztszled hadseregbl.
Visszaznlttek a faluba, s ez is tovbb sztotta a zavarokat vidken.
A nyrig csak itt-ott, elgg elszigetelten trtek ki muzsikzavargsok, fleg ha azzal
hasonltjuk ssze, ami az 1905-1906-os forradalom alatt trtnt. Amikor hre ment, hogy
lemondott a cr, szoks szerint - mint mindig, ha valami fontos esemny trtnt -
sszelt a falugyls, s feliratban foglalta ssze a parasztok srelmeit s kvnsgait.
Elszr is azt kveteltk, hogy az legyen a fld, aki megmveli, osszk szt a
nagybirtokosok ugarfldjeit, s szlltsk le a fldbrleti djat. Lassanknt
megszervezdtek a parasztok, falusi s jrsi szinten egyarnt megalaktottk a
tbbnyire szocilforradalmr krkhz kzelll vidki rtelmisgiek -tantk, ppk,
mezgazdszok, felcserek - irnytsa alatt mkd agrrbizottsgokat. 1917 mjustl-
jniustl mr kemnyebb mdszerekhez folyamodott a parasztmozgalom; sok bizottsg
attl tartott, hogy tllp rajta a trelmetlen tagsg, ezrt lefoglalta a nagy fldbirtokosok
mezgazdasgi gpeit s llatait, s kisajttotta az erdket, legelket s parlagfldeket.
A fld jrafelosztsrt foly si harc a nagybirtokosok rovsra ment vgbe, de a
kulkok, a mdosabb parasztok rovsra is, akik a sztolipini reformok jvoltbl
otthagytk a parasztkzssget, s -mindenfle kzssgi szolglattl mentesen,
nllan - igazn a maguk uraiknt rendezkedtek be egy darab fldn. A kulk, minden
becsmrl bolsevik sznoklat feketebrnya, a moh zsrosparaszt, a falusi bur-zsuj,
az uzsors, a vrszv kulk mr az 1917-es oktberi forradalom eltt is csak rnyka
volt nmagnak. Csakugyan vissza kellett szrmaztatnia llatai, gpei, fldjei nagy rszt
a falukzssgnek, mindent betettek a nagy kalapba, s elosztottak az hes szjak si,
egyenlsgi elve alapjn.
A nyr folyamn mind erszakosabb vltak a parasztvidki zavargsok, mert tovbb
sztottk ket a falvakba tbb szzezer szmra visszatr fegyveres katonaszkevnyek.
A kormny csak grgette, de mindig halogatta a fldreformot, s a csaldott parasztok
augusztus vgtl kezdve mr meg-megrohantk s mdszeresen fosztogattk,
flgettk az uradalmakat, hogy egyszer s mindenkorra elkergessk azt a gyalzatos
fldesurat. Ukrajnban, Oroszorszg kzps terletein - Tambov, Penza, Voronyezs,
Szaratov, Orjol, Tula, Rjazany krnykn - tbb ezer udvarhzat flperzseltek s tbb
szz fldbirtokost lemszroltak.
A trsadalmi mret forrongsban az uralkod elit s a politikai prtok - a bolsevikok
figyelemre mlt kivtelvel, akiknek magatartsra mg visszatrnk - csak ttovztak,
hogy mitvk legyenek: megprbljk-e gy-ahogy kzben tartani a mozgalmat, vagy
megkockztassk a katonai puccsot. A munkskrkben npszer mensevikek s a
parasztkrnyezetbe minden ms politikai szervezetnl jobban beplt
szocilforradalmrok, miutn mjusban hajlandk voltak belpni a kormnyba - mr csak
azrt is, mert nhny vezetjk a rendre s trvnyessgre trekv kormnynak tagja
volt -, kptelennek mutatkoztak r, hogy megvalstsk azokat a reformokat, amelyeket
mindig hangoztattak, nevezetesen - a szocilforradalmrok esetben - a fldosztst. A
mrskelt szocialista prtok a burzsuj llam gyvivi s rszemei lettek, gy tengedtk
a tiltakozs terept a bolsevikoknak, de azt sem tudtk a javukra fordtani, hogy egy
olyan kormny tagjai, amely naprl napra kevsb a helyzet ura az orszgban.
A terjed anarchia arra brta r a munkaadi krket, a fldbirtokosokat, a vezrkart s
tbb kibrndult liberlist, hogy erszakos megoldssal, a Kornyilov tbornok ajnlotta
katonai puccsal prblkozzanak. Ez a megolds Alekszandr Kerenszkij ideiglenes
kormnynak ellenllsba tkztt. Brmilyen gynge volt is a polgri hatalom,
igyekezett legalbb ltszlag irnytani az orszg gyeit; de a katonai puccs gyzelme
bizony elsprte volna ezt a polgri hatalmat. 1917. augusztus 24-27-n Kornyilov
tbornok llamcsnynek kudarca csak kirobbantotta egy olyan ideiglenes kormny vgs
vlsgt, amely mr a hatalomnak semmilyen hagyomnyos eszkzt sem tartotta
kezben. Mg odafnn illuzrikus diktatrra tr civileket s katonkat lltott szembe
egymssal a hatalmi jtszma, sszeomlottak az llam tartoszlopai - az
igazsgszolgltats, a kzigazgats, a hadsereg -, csfot ztek a jogbl, s minden
formjban ktsgbe vontk a tekintlyt.
Vajon bolsevizldst jelentett-e a vrosi s falusi tmegek vitathatatlan
radikalizldsa? Mi sem ktsgesebb ennl. A munks aktivistk s bolsevik vezetk
nem ugyangy rtelmeztk a kzs jelmondatok effle szavait, mint munksellenrzs,
minden hatalmat a szovjeteknek. A hadseregben valami olyan ltalnos bketrekvst
fejezett ki a lvszrok-bolsevizmus, amelyet minden orszg frontkatoni magukv
tettek, akik hrom v ta kzdttek a leggyilkosabb s legtotlisabb hborban. A
parasztforradalom meg egszen nll ton jrt, amely sokkal kzelebb volt a fld
jrafelosztst szorgalmaz szocilforradalmr programhoz, mint a fld llamostst s
nagy, kollektv egysgekben val megmvelst hirdet bolsevik programhoz. Vidken
csak a katonaszkevnyek elbeszlseibl ismertk a bolsevikokat, s ezek a katonk,
valami kusza bolsevizmus szszliknt, kt varzsszt hangoztattak: bke s fld.
Tvolrl sem minden elgedetlen csatlakozott a bolsevik prthoz, amely - ellentmond
adatok szerint - szz-ktszzezer tagot szmllt 1917 oktbernek elejn. De abban az
intzmnyi rben, 1917 szn, amikor mr minden llami tekintly megsznt, s tadta a
helyt egsz sereg bizottsgnak, szovjetnek s ms csoportocskknak, mgis elg volt
egy jl szervezett, elsznt mag hatrozott fllpse, hogy rgtn valsgos erejhez
kpest arnytalanul nagy tekintlyt vvjon ki magnak. Ht ppen ezt tette a bolsevik
prt.
A megalakulsa, 1903 ta ez a prt mind az orosz, mind az eurpai szocildemokrcia
tbbi irnyzattl elhatroldott, mgpedig voluntarista stratgija rvn, mert
gykeresen szaktani akart a fnnll renddel, s prtflfogsa rvn is, mert jl
szervezett, fegyelmezett, hathats elitnek, hivatsos forradalmrok lcsapatnak
tekintette a prtot, nem gy, mint a mensevikek s ltalban az eurpai
szocildemokratk, akik ppen ellenkezleg: klnbz politikai irnyzat
rokonszenvezk eltt tgra nyitott, nagy gyjtprtban gondolkodtak.
Az els vilghbor csak tovbb mlytette a leninista bolsevizmus sajtos vonsait. Az
egyre magnyosabb Lenin minden egyttmkdst megtagadott a tbbi
szocildemokrata irnyzattal, s Az imperializmus mint a kapitalizmus legfelsbb foka
cm munkjban igazolta elmletileg az llspontjt. Kifejtette benne, hogy nem abban
az orszgban fog kitrni a forradalom, ahol a legersebb a kapitalizmus, hanem egy
olyan, gazdasgilag kevsb fejlett llamban, mint Oroszorszg, fltve, ha fegyelmezett
lcsapat vezeti ott a forradalmi mozgalmat, s ha kszen ll ez az lcsapat, hogy a
vgskig elmenjen, vagyis a proletaritus diktatrjig, addig, hogy polgrhborv
vltoztassa az imperialista hbort.
Lenin ezt rta 1914. oktber 17-n egy bolsevik vezethz, Alekszandr Sljapnyikovhoz
intzett levelben:
Pillanatnyilag a crizmus hbors veresge lenne a legkisebb baj. [...] Az a mi
(kitart, mdszeres, taln hosszas) munknk leglnyege, hogy igyeksznk
polgrhborv vltoztatni a hbort. Ms krds, hogy mikor lesz az meg; az mg nem
vilgos. Hadd rjen meg a pillanat, s mdszeresen kell odahatnunk, hogy megrjen....
Nem grhetjk meg a polgrhbort, nem is rendelhetjk el, de az a ktelessgnk,
hogy - ameddig csak kell - abban az irnyban munklkodjunk.
Az imperialista hbor felsznre hozta az imperialistk kztti ellentmondsokat, s
ezzel megdnttte a marxista tantteleket, megmutatta, hogy valsznbb a robbans
Oroszorszgban, mint brhol msutt. A hbor alatt Lenin mindvgig gyakran
hangslyozta azt a vlemnyt, a bolsevikoknak kszen kell llniuk, hogy minden mdon
elsegtsk a polgrhbor kitrst.
Mindenkinek, aki elismeri az osztlyharcot - rta 1916 szeptemberben -, a
polgrhbort is el kell ismernie, amely minden osztlytrsadalomban az osztlyharc
folytatsa, tovbbfejlesztse s termszetes elmlytse.
A februri forradalom gyzelme utn, amelyben egyetlen valamireval bolsevik vezet
sem vett rszt, mert mindegyik vagy szmzetsben, vagy klfldn volt, Lenin a
bolsevik prtvezetk risi tbbsgnek vlemnyvel szemben megjsolta, hogy
kudarcot fog vallani az ideiglenes kormnnyal val egyezkedsnek az a politikja,
amelyet a szocilforradalmr s a mindenfle irnyzatot fellel szocildemokrata
tbbsg irnytotta petrogrdi szovjet igyekezett alkalmazni. 1917. mrcius 20-a s 25-e
kztt, Zrichbl rt ngy levelben (Levelek a tvolbl), amelyek kzl csak az elst
merte kzlni a Pravda, a bolsevik napilap, mert ezek a levelek szges ellenttben lltak
a petrogrdi bolsevik politikai vezetk akkori politikai llspontjval, azt kvetelte Lenin,
hogy a petrogrdi szovjet azonnal szaktson az ideiglenes kormnnyal, s tevkenyen
lsson hozz a forradalom kvetkez, proletr szakasznak elksztshez. Lenin
szerint a szovjetek megjelense azt jelezte, hogy a forradalom mr meghaladta burzso
szakaszt. Ezeknek a forradalmi szerveknek haladktalanul meg kell ragadniuk
erszakkal a hatalmat, vget kell vetnik az imperialista hbornak, akr polgrhbor
rn is, hiszen az gyis minden forradalmi folyamatban elkerlhetetlen.
Oroszorszgba visszatrve, 1917. prilis 3-a utn Lenin tovbbra is szlssges
llspontot kpviselt. Hres mvben, az prilisi tzisekben ismt leszgezte, hogy
vltozatlanul a parlamenti demokrcia s a demokratikus talakulsi folyamat
engesztelhetetlen ellensge. A petrogrdi bolsevik vezetk tbbsge rtetlenl s
ellensgesen fogadta Lenin eszmit, de azok mgis gyorsan terjedtek, kivltkppen az j
prttagok kztt, akiket Sztlin joggal hvott gy, hogy praktyiki (gyakorlatiak) az
elmletiekkel szemben. A npi szrmazkok, akiknek a parasztkatonk alkottk a
derkhadt, pr hnap alatt elnyomtk a vrosias s rtelmisgi rtegeket, az
intzmnyeslt trsadalmi harcok gyakorlott rsztvevit. Ezek a npi szrmazs
aktivistk magukban hordoztk a paraszti kultrbl sarjadt s a hromvi hadakozsban
megkeseredett erszakossgot, nem voltak annyira a marxista dogma rabjai, hiszen nem
is igen ismertk, csekly politikai kpzettsgkkel tipikusan azt a plebejus bolsevizmust
kpviseltk, amely majd csakhamar ersen elsznezi az eredeti bolsevikok elmletiesked
s rtelmisgi bolsevizmust; ezek nemigen trtk a fejket olyasmiken, hogy szksges-
e vagy sem a burzso szakasz a szocializmus fel vezet ton. A kzvetlen cselekvs,
a huszrvgs hveiknt k lettek egy olyan bolsevizmus legbuzgbb aktivisti, amelyben
immr csak egyetlen krdst hagytak napirenden az elmleti vitk: a hatalomtvtel
krdst.
A mind trelmetlenebb s kalandra is ksz plebejus tagsg - mint a kronstadti
tengerszeti tmaszpont matrzai a petrogrdi vizeken, a fvrosi helyrsg bizonyos
egysgei, a viborgi munksnegyedek vrsgrdisti - s a korai, ezrt buksra tlt
flkels kudarcnak gondolatval vvd vezetk kztt csekly volt a leninista
mozgstr. A szles krben elterjedt vlemnnyel ellenttben, az 1917-es v egsz
folyamn mlysges megosztottsg uralkodott a bolsevik prtban, szthztak benne a
tlzk s a habozk. Inkbb fogadalom, mintsem valsg volt akkor az a hres
prtfegyelem. 1917 jliusnak elejn mr olyan trelmetlenl kvetelte az izgga tagsg,
hogy hzzanak ujjat a kormnyerkkel, hogy trelmetlensgk majdnem magval
sodorta a bolsevik prtot, amelyet trvnyen kvl is helyeztek a jlius 3-5-i vres
petrogrdi tntetsek miatt, s vagy letartztattk, vagy - mint Lenint - szmztk a
vezetit.
A tehetetlen kormny nem tudott megbirkzni nagy feladataival, a hagyomnyos
intzmnyek s tekintlyek csdbe jutottak, a trsadalmi mozgalmak elburjnzottak,
Kornyilov tbornok katonai puccsksrlete kudarcot vallott, s mindez lehetv tette
1917. augusztus vgn, hogy a bolsevik prt ismt felsznre kerljn, olyan helyzetben,
amely mr
alkalmas volt a fegyveres felkels tjn val hatalomtvtelre.
Megint a hatalomtvtel elmleti szakrtje, a stratga Lenin szemlyes szerepe volt a
dnt. Az 1917. oktber 25-i bolsevik llamcsny eltti hetekben Lenin a katonai
llamcsny minden szakaszt aprra kidolgozta, hogy se tl ne futhasson rajta a
tmegek vratlan lzadsa, se le ne fkezhesse olyan bolsevik vezetk forradalmi
trvnyessge, mint Zinovjev vagy Kamenyev, akiket leforrzott a jliusi napok keser
tapasztalata, ezrt a szovjetekben tbbsgi szocilforradalmrok s klnbz irnyzat
szocildemokratk sokszn tbbsgre tmaszkodva akartak hatalomra kerlni. Lenin
finnorszgi szmzetsbl levelekkel s cikkekkel rasztotta el a bolsevik prt kzponti
bizottsgt, s felkelsre hvta fel ket.
Ha rgtn bkt ajnlanak s fldet adnak a parasztoknak, senki sem dntheti meg a
bolsevikok hatalmt - rta. - Hiba vrnak a bolsevikok formlis tbbsgre. Egy
forradalom sem vr ilyesmire. Nem bocstja meg a trtnelem, ha most nem vesszk t
a hatalmat.
A legtbb bolsevik vezet ktkedve fogadta ezeket a felhvsokat. Minek hamarkodjk
el a dolgot, hiszen gyis naprl napra lezdik a helyzet? Nem elg, ha csak sszeforrnak
a tmegekkel, ha sztjk a bennk feszl sztns erszakot - hadd fejtsk ki hatsukat
a trsadalmi mozgalmak bomlaszt eri -, ha megvrjk a szovjetek II. sszoroszorszgi
kongresszusnak oktber 20-ra kitztt gylst? A bolsevikoknak minden eslyk
megvolt r, hogy relatv tbbsget szerezzenek abban a testletben, amelyben a nagy
munkskzpontok s a katonabizottsgok szovjetjeit sokkal tbb kldtt kpviselte, mint
a szocilforradalmr irnyts alatt ll falusi szovjeteket. Leninnek azonban az volt a
vlemnye, hogy ha a szovjetek kongresszusn szavazs dnt a hatalomtvtelrl, annak
csakis koalcis kormny lehet az eredmnye, s abban a bolsevikoknak ms szocialista
szervezetekkel kellene megosztaniuk a hatalmat. Lenin mr hnapok ta csakis a
bolsevikoknak kvetelt minden hatalmat, s mindenron azt akarta, hogy azt maguk a
bolsevikok ragadjk meg, katonai zendls tjn, mg a szovjetek II. sszoroszorszgi
kongresszusnak sszehvsa eltt. Tudta, hogy a tbbi szocialista prt eltln a
felkelses llamcsnyt, s akkor nem maradna ms vlasztsuk, ellenzkbe kellene
vonulniuk, s gy az egsz hatalmat a bolsevikok kezben hagynk.
Lenin titokban visszatrt Petrogrdra, s oktber 10-re sszehvott tizenkettt a
bolsevik prt kzponti bizottsgnak huszonegy tagja kzl. Tzrs vitban sikerlt
meggyznie a jelenlvk tbbsgt, hogy megszavazzanak egy hatrozatot, a
legfontosabbat, amelyet valaha is hozott a prt: azt az alapelvet, hogy a legrvidebb idn
bell fegyveres felkelst kell indtani. Tz szavazattal fogadtk el kett ellenben, mert
Zinovjev s Kamenyev tntorthatatlanul ragaszkodott a vlemnyhez, hogy semmit
sem kell kezdemnyezni a szovjetek II. kongresszusnak gylse eltt. Oktber l6-n
Trockij, hiba elleneztk ezt a mrskelt szocialistk, megalaktott egy katonai
szervezetet - amely elmletileg a petrogrdi szovjetbl ntt ki, de tnylegesen bellrl
bomlasztottk a bolsevikok -, a Petrogrdi Forradalmi Katonai Bizottsgot (PEKB); ennek
az volt a feladata, hogy a katonai zendls tjn hajtsa vgre a hatalomtvtelt, egszen
mskppen, mint egy sztns, anarchista npfelkels tenn, amely knnyen
elsodorhatn a bolsevik prtot.
Ahogy Lenin kvnta, nagyon kevesen vettek rszt kzvetlenl a nagy oktberi
szocialista forradalomban: pr ezernyi helyrsgi katona, kronstadti tengersz, a PFKB-
nak alrendelt vrsgrdistk, az zemi bizottsgok pr szz bolsevik aktivistja. A csak
nhny sszecsaps, a jelentktelen szm ldozat tanstja, hogy milyen knnyen ment
vgbe ez az llamcsny, amelyet mr vrtak, gondosan elksztettek s ellenlls nlkl
hajtottak vgre. Figyelemre mlt, hogy a PFKB nevben vettk t a hatalmat. gy a
bolsevik vezetk egy olyan szervezetre ruhztak minden hatalmat, amely - a bolsevik
kzponti bizottsgon kvl - senkinek a bizalmt sem lvezte, s amely ennlfogva
semmikppen sem fggtt a szovjetek kongresszustl.
Lenin stratgija helyesnek bizonyult: a befejezett tnyek hatsra a mrskelt
szocialistk megblyegeztk a szovjetek hta mgtt szervezett katonai sszeeskvst,
s elhagytk a szovjetek II. kongresszust. A bolsevikok elegen maradtak hozz, hogy
egyedli szvetsgeskkel, a kis baloldali szocilforradalmr csoport tagjaival egytt
elfogadtassk puccsukat a kongresszus mg jelen lv kldtteivel, s azok meg is
szavaztak egy Lenin fogalmazta okmnyt, amely minden hatalmat a szovjeteknek
adott. Ez a tisztn formlis hatrozat tette lehetv, hogy olyan mest kltsenek a
bolsevikok, amellyel hiszkeny emberek egsz nemzedkeit szedtk r: hogy k a np
nevben kormnyoznak a szovjetek orszgban. Pr ra mlva, feloszlsa eltt, a
kongresszus felhatalmazst adott az j, bolsevik kormny - a Lenin vezette Npbiztosok
Tancsa -megalaktsra, s jvhagyta az j rendszer els rendeleteit, a bkrl s a
fldrl szl rendeletet.
Csakhamar elszaporodtak a flrertsek, majd a viszlyok az j hatalom s azok kztt
a trsadalmi mozgalmak kztt, amelyek azeltt nllan mkdtek a rgi politikai,
gazdasgi s trsadalmi rend bomlaszt eriknt. Mindjrt ott volt az els flrerts az
agrrforradalom kapcsn. A bolsevikok mindig a fldek llamostst hirdettk, de most
visszakozniuk kellett a nekik kedveztlen erviszonyok miatt, s elloptk a szoci-
lforradalmr programot: k is amellett voltak, hogy jraosszk a fldeket a parasztok
kzt. A fldrl szl rendelet - amelynek az volt a lnyege, hogy kimondta: krtalants
nlkl eltrlik a fldmagntulajdont, s minden fldet a helyi agrrbizottsgok
rendelkezsre bocstanak, jrafeloszts vgett - valjban csak arra szortkozott, hogy
trvnyestette, amit sok falukzssg mr 1917 nyara ta gyakorolt: a nagy
fldbirtokosok s a mdos parasztok, a kulkok kezn lv fldek otromba kisajttst. A
bolsevikok pillanatnyilag knytelenek voltak odaszegdni az nll parasztforradalom
mell, amely olyannyira megknnytette hatalomra jutsukat, de majd jra elveszik a
sajt programjukat, gy b tz esztend mlva. Majd a fld erszakos kollektivizlsa - az
1917 oktberbl sarjadt rendszer s a parasztsg sszecsapsnak cscspontja - lesz az
1917-es flrerts tragikus tisztzsa.
Msodik flrerts: a bolsevik prt s minden olyan szervezet - zemi bizottsgok,
szakszervezetek, szocialista prtok, laktmbbizottsgok, vrsgrdistk s fleg
szovjetek - viszonya, amely egyszerre vett rszt a hagyomnyos intzmnyek
sztversben, s kzdtt sajt hatskre megszilrdtsrt s kiterjesztsrt. Nhny
ht alatt megfosztottk hatalmuktl, a bolsevik prt al rendeltk vagy betiltottk ezeket
a szervezeteket. 1917 oktberben az volt a legnpszerbb jelsz Oroszorszgban, hogy
hatalmat a szovjeteknek; most, mintegy varzstsre, az lett belle, hogy a bolsevik
prt hatalma a szovjetek fltt. A munksellenrzst - ami Petrogrd s ms nagy,
ipari kzpontok proletrjainak fontos kvetelse volt, mrpedig lltlag azoknak a
nevben jrtak el a bolsevikok - gyorsan sutba dobtk, s llami, lltlag munks-
llami ellenrzst vezettek be a vllalatokban, a dolgozk fltt. Klcsns meg nem
rts vert ket a munkanlklisgtl, vsrlereje folyamatos cskkenstl s az
hezstl tart munkstrsadalom s a gazdasgi eredmnyessgre trekv llam kz.
Az j rendszernek mr 1917 decembertl munkskvetelsekkel s sztrjkhullmmal
kellett szembenznie. A bolsevikok nhny ht alatt elvesztettk annak a bizalmi
tknek jelents rszt, amelyet 1917 folyamn halmoztak fl a munka vilgban.
Harmadik flrerts: az j hatalom viszonya az egykori cri birodalom nemzetisgeivel.
A bolsevik llamcsny tpot adott azoknak a szttart trekvseknek, amelyeket -
ltszlag - eleinte tmogattak az j vezetk. A bolsevikok elismertk az egykori
birodalom npeinek egyenlsgt s nllsgt, az nrendelkezshez, a szvetkezshez
s a kivlshoz val jogukat, s ezzel mintha arra hvtk volna fl az idegen npeket, hogy
vonjk ki magukat az orosz kzponti hatalom gymsga all. Lengyelek, finnek, baltiak,
ukrnok, grzok, rmnyek, azeriek pr hnap alatt kikiltottk a fggetlensgket. A
bolsevikok szbe kaptak, hogy elszmtottk magukat, s a npek nrendelkezsi jognl
mindjrt fontosabbnak tekintettk, hogy meg kell tartani az ukrn gabont, a kaukzusi
olajat s rceket, rviden: fontosabbnak tekintettk az j llam ltrdekeit, s ez az llam,
legalbbis terleti trekvsei tekintetben, csakhamar inkbb az egykori birodalom,
mintsem az ideiglenes kormny rksnek bizonyult.
A sokfle trsadalmi s nemzeti forradalom, valamint egy minden hatalommegosztst
kizr, sajtos politikai gyakorlat sszefond szvedke szksgkppen erszakot s
rmuralmat kivlt sszetkzsre vezetett az j hatalom s szles trsadalmi rtegek
kztt.
A PROLETRDIKTATRA KLE
Bonyolult ptmnynek tnik fel az j hatalom: van egy homlokzata, a
szovjethatalom, amelyet a kzponti vgrehajt bizottsg kpvisel kzzelfoghatan:
azutn ott a trvnyes kormny, a Npbiztosok Tancsa, amely igyekszik trvnyessgre
szert tenni mind nemzetkzi, mind pedig orszgos szinten; van egy forradalmi szervezet,
egy operatv gpezet a hatalomtvteli erk kzpontjban, a Petrogrdi Forradalmi
Katonai Bizottsg (PFKB). Feliksz Dzerzsinszkij gy jellemezte ezt a bizottsgot, amelyben
maga is dnt szerepet jtszott az els napoktl kezdve: Pepecsel jogszkods nlkli,
knnyed, hajlkony, kzvetlenl operatv gpezet. Semmi sem korltozza a cselekvsben,
hogy lesjthasson a proletrdiktatra klnek ellensgeire.
Hogyan mkdtt az j rendszer els napjaitl kezdve ez a szervezet. Dzerzsinszkij
kpes kifejezsvel a proletrdiktatra kle, amely kifejezs majd ksbb is elkerl, a
bolsevik politikai rendrsg, a Cseka minstsekor? Egyszeren s hatsosan. A PFKB
gy hatvan tagbl llt, negyvennyolc bolsevik volt kztk meg nhny baloldali
szocilforradalmr s anarchista; forma szerint egy baloldali szocilforradalmr elnk
irnytotta, Lazimir, akit kellkppen kzrefogott ngy bolsevik helyettese, kztk
Antonov-Ovszejenko s Dzerzsinszkij. Valjban vagy hsz ember szvegezte s rta al
elnki vagy titkri minsgben azt a paprdarabkkra ceruzval flfirklt mintegy
hatezer rendeletet, amelyet a PFKB bocstott ki mkdsnek tvenhrom napja alatt.
Az utastsok tovbbtsban s a rendelkezsek vgrehajtsban is ugyanez az
operatv egyszersg uralkodott: a PFKB egy krlbell ezer fnyi hlzat tjn
intzkedett; az ezt alkot megbzottak a legklnbzbb szervezetek, katonai
egysgek, szovjetek, laktmbbizottsgok, kzhivatalok mell voltak kinevezve. Csak a
PFKB-nek tartoztak felelssggel ezek a megbzottak, s gyakran a kormny vagy a
bolsevik kzponti bizottsg jvhagysa nlkl is foganatostottak intzkedseket.
Minden nagy - kormnyalaktssal foglalatoskod - bolsevik vezet tvolltben, kis,
szrke s nvtelensgben maradt megbzottak gy dntttek oktber 28-n (november
8-n),
1
hogy a kvetkez rendszablyokkal szilrdtjk meg a proletaritus diktatrjt:
ellenforradalmi rpiratok betiltsa, a ht legnagyobb burzso, valamint mrskelt
szocialista fvrosi lap megszntetse, a rdi s tvr ellenrzse, a magnlaksok s
magnautk ignybevtelre vonatkoz tervezet kidolgozsa.
Kt nap mlva kormnyrendelet, egy ht mlva pedig, dz vitk utn, a szovjetek
kzponti vgrehajt bizottsga trvnyestette az jsgok megszntetst .
2
A bolsevik vezetk nem voltak igazn biztosak az erejkben, ezrt azt a taktikt
alkalmaztk, amellyel sikert arattak 1917 folyamn: kezdetben azt tmogattk, amit a
tmegek sztns forradalmisgnak neveztek. Egy falusi szovjet kpvisel-kldttsg
rkezett a pszkovi terletrl, s azt tudakolta a PFKB-tl, mit tegyenek, hogy elkerljk
az anarchit; vlaszban Dzerzsinszkij elmagyarzta nekik, hogy most az a feladatunk,
hogy megtrjk a rgi rendet. Mi, bolsevikok nem vagyunk elegen hozz, hogy
elvgezzk ezt a trtnelmi feladatot. Szabadjra kell engednnk a flszabadulsukrt
kzd tmegek sztns forradalmisgt. Egy kvetkez szakaszban majd mi, bolsevikok
mutatjuk meg a tmegeknek, hogy milyen ton haladjanak. Az osztlyellensgeik ellen, a
np ellensgei ellen fllp tmegek szava szl a PFKB-n t. Mi csak azrt vagyunk, hogy
mederbe tereljk s irnytsuk az elnyomottaknak az elnyomk ellen rzett gyllett s
jogos bosszvgyt.
Pr nappal azeltt, a PFKB oktber 29-i (november 10-i) lsn, a jelenlvk, csupa
ismeretlen hang, rmutattak, hogy erlyesebben kell harcolniuk a np ellensgei ellen;
ez a kifejezs mg nagy sikert fog aratni a jvend hnapokban, vekben s
vtizedekben, s mris jra flbukkant a PFKB egyik, november 13-n (november 26-n)
kelt kiltvnyban: Szabotljk a bolsevik kormny rendelkezseit az llamigazgats, a
bankok, a kincstr, a vast, a posta s tvr magas rang tisztviseli. Kijelentjk, hogy
mtl fogva a np ellensgeinek tekintjk ket. Minden jsgban kirjuk a nevket, s
minden nyilvnos helyen kiragasztjuk a np ellensgeinek jegyzkt.
3
A szgyenlistk
rendszerestse utn, nhny nap mlva, mr itt is az j kiltvny: Minden szabotzzsal,
nyerszkedssel, ruhalmozssal gyanstott szemly a helysznen letartztathat mint a
np ellensge, s beszllthat a kronstadti brtnbe.
4
Pr nap alatt kt klnsen flelmetes fogalmat vezetett be a PFKB; azt, hogy a np
ellensge meg azt, hogy gyans.
A kormny november 28-n (december 10-n) intzmnyestette a np ellensge
fogalmat; egy Lenin alrta rendelet kimondta, hogy trvnyen kvl helyezik az
alkotmnyos demokrata prt, a np ellensgei prtja vezet szerveinek tagjait, azonnal
letartztathatjk ket, s forradalmi brsg el kell llniuk.
5
A brsgokrl szl 1. sz.
rendelet frissiben lltotta fl ezeket a brsgokat. A rendelet szvege rtelmben
minden olyan trvnyt eltrltek, amely ellenkezett a munks-paraszt kormny
rendeleteivel, valamint a Szocildemokrata Prt s a Szocilforradalmr Prt politikai
programjval. Amg el nem kszlt az j bntet trvnyknyv, a brk knykre-kedvk
szerint rtelmezhettk az rvnyben lv trvnyeket a forradalmi trvnyessg s rend
szempontjbl, vagyis egy olyan kds fogalom alapjn, amely mindenfle visszalst
lehetv tett. Eltrltk a rgi rend brsgait, s olyan npbrsgokat s forradalmi
brsgokat lltottak fl helyettk, amelyek a proletrllam ellen elkvetett mindenfle
kihgsban s bncselekmnyben illetkesek voltak, olyanokban, mint szabotzs,
kmkeds, hivatali visszalsek s ms ellenforradalmi bntettek. Az 1918 s 1928
kztt igazsggyi npbiztos Kurszkij elismerte, hogy nem a sz szoksos, burzso
rtelmben vett brsgok voltak ezek a forradalmi brsgok, hanem a proletrdiktatra
brsgai, harci szervezetek az ellenforradalom ellen, inkbb arra trekedtek, hogy
kiirtsanak, mintsem hogy megtljenek valamit.
6
Egy forradalmi sajtbrsg is volt a
forradalmi brsgok kztt; az volt a feladata, hogy elbrlja a sajtvtsgeket, s
betiltson minden olyan kiadvnyt, amely hamis hrek kzlsvel szndkosan zavart
keltene a fejekben.
7
j fogalmak tntek fl (gyansak, a np ellensgei), j
brskodsi szervek jttek ltre, s kzben a Petrogrdi Forradalmi Katonai Bizottsg is
tovbb ptgette nmagt. Termszetesen az lelmezs volt az elsrend feladat egy
olyan vrosban, ahol mg a - felnttenknt fl font kenyrnyi - nyomorsgos napi
fejadagra sem voltak elegendek a lisztkszletek.
November 4-n (17-n) lelmezsi bizottsgot alaktottak, amely els kiltvnyban
megblyegezte a nyomorbl hasznot hz gazdag osztlyokat, s megllaptotta: Itt
az id, hogy elkobozzuk a gazdagok flslegt s - mirt ne? - a vagyonukat is.
November 11-n (24-n) gy hatrozott a bizottsg, hogy haladktalanul katonkbl,
matrzokbl, munksokbl s vrsgrdistkbl ll klnleges osztagokat kld a
gabonaterm terletekre, hogy beszerezzk a legfontosabb lelmiszereket Petrogrdnak
s a frontnak.
8
Egy PFKB-bizottsg hozta ezt a rendelkezst, ami mr elrevettette,
hogy milyen rekvirlsi politikt fognak folytatni majdnem hrom ven t az lelmezsi
hadsereg klntmnyei, s ami majd dnt tnyez lesz az j hatalom s a parasztsg
kztt kitr s erszakba, rmuralomba torkoll sszecsapsban.
A november 10-n (23-n) megalakult katonai nyomozbizottsgnak lett a feladata,
hogy letartztassa az ellenforradalmi tiszteket, akiket tbbnyire a katonik jelentettek
fl, a burzso prtok tagjait s a szabotzzsal gyanstott tisztviselket. Ez a
bizottsg csakhamar a legklnbzbb gyekkel kezdett foglalkozni. A kihezett vros
zavaros lgkrben alkalmi vrsgrdista- s milicista osztagok kutattak mindenfel,
sarcoltak, fosztogattak a forradalom nevben, valami ilyen-olyan megbzott alrta
ktes meghatalmazs alapjn, naponta szzakat lltottak a bizottsg el klnfle
bncselekmnyek, olyasmik miatt, mint fosztogats, nyerszkeds, kzszksgleti
cikkek flvsrlsa, de rszegeskeds miatt is, vagy azrt, mert valaki ellensges
osztlyhoz tartozott .
A bolsevikok a tmegek sztns forradalmisga mell lltak, m ez ktl fegyvernek
bizonyult. Terjedt az erszak s a leszmols, fleg a fegyveres rabls s bolti
fosztogats, gy a szeszt rust zletekben s a Tli Palota pinciben. Mr olyan
arnyokat lttt a dolog, hogy Dzerzsinszkij javaslatra a PFKB elhatrozta, bizottsgot
alakt a rszegeskeds s garzdasg elleni harcra. Ez a bizottsg december 6-n (20-n)
ostromllapotot hirdetett Petrogrdban, s kijrsi tilalmat rendelt el a vrosban, hogy
megfkezze a magukat forradalmrnak kiad sunyi elemek okozta zavargsokat s
rendetlensget.
10
Igazban nem is ezektl az elszrt rendzavarsoktl tartott a bolsevik kormny, hanem
inkbb annak a tisztviselsztrjknak az elharapdzstl, amely az oktber 25-i
(november 7-i) llamcsny utn, mr msnap megkezddtt. Ez a veszly knlt rgyet,
hogy december 7-n (20-n) megalaktsk azt a bizottsgot - Vszerosszijszkaja
Csrezvicsajnaja Komisszija po borujbe sz kontrrevoljucijej, szpekuljacijej i szabotazsem
(sszoroszorszgi rendkvli harci bizottsg az ellenforradalom, a nyerszkeds s a
szabotzs ellen) -, amely majd gy lp be a trtnelembe a kezdbetivel, hogy VCSK,
vagy rvidtve: Cseka.
A Cseka megalaktsa utn nhny nappal, nmi habozs utn, elhatrozta a kormny,
hogy floszlatja a PFKB-t. Kzvetlenl a felkels eltt hoztk ltre ezt az ideiglenes
operatv szervezetet, hogy a helysznen irnytsa a mveleteket, s most mr teljestette
a rbzott feladatokat. Lehetv tette a hatalomtvtelt, s vdelmezte az j rendszert,
amg az fl nem ptette a maga llamgpezett. Most mr t kellett ruhznia eljogait a
trvnyes kormnyra, a Npbiztosok Tancsra, hogy elkerljk a hatalmi zrzavart s az
illetkessgi villongst.
De a bolsevik vezetk vlsgosnak tltk meg a helyzetet, akkor pedig hogy
mondhatnnak le a proletrdiktatra klrl? December 6-i lsn a kormny megbzta
Dzerzsinszkij elvtrsat, hogy hozzon ltre egy rendkvli bizottsgot, az pedig vizsglja
meg, hogyan harcolhatnak a legnagyobb forradalmi erllyel az ltalnos tisztviselsztrjk
ellen, s hatrozza meg a szabotzs letrsnek mdszereit. Nemcsak semmifle vitt
nem vltott ki Dzerzsinszkij elvtrs kivlasztsa, hanem egyenesen kzenfekvnek
tetszett. Pr nappal azeltt Lenin, aki mindig kedvelte a nagy francia forradalom s az
1917-es orosz forradalom kztti trtnelmi prhuzamokat, arrl beszlt a titkrnak, V.
Boncs-Brujevicsnek, hogy srgsen meg kell tallnunk a magunk Fouquier-Tinville-jt,
aki majd sztzzza az egsz ellenforradalmi cscselket.
11
December 6-n egyhangan
Feliksz Dzerzsinszkijre, Lenin egy msik kifejezsvel: egy szilrd proletr-jakobinusra
esett a vlaszts, aki, a PFKB-ben vgzett kemny munkja rvn, pr ht alatt a
biztonsgi krdsek nagy szakrtjv ntte ki magt. Klnben, magyarzta Lenin
Boncs-Brujevicsnek, mindannyiunk kzl Feliksz lt legtovbb a cri brtnkben, neki
gylt meg legtbbszr a baja az Ohranval [a cri politikai rendrsggel]. rti a dolgt!
A december 7-i (20-i) kormnyls eltt Lenin egy levlkt rt Dzerzsinszkijnek:
A mai jelentsvel kapcsolatban, nem lehetne rendeletet hozni valami ilyenfle
bevezetvel: A burzsozia a leggyalzatosabb bntettek elkvetsre kszl, a
trsadalom spredkt toborozza ssze, hogy zavargsokat sztson. Szabotlnak a
burzsozia cinkosai, nevezetesen a ftisztviselk, a bankemberek stb., s sztrjkokat
szerveznek, hogy alssk a kormnynak a trsadalom szocialista talaktsra irnyul
intzkedseit. Az lelmezs szabotlstl sem riad vissza a burzsozia, s gy millikat
krhoztat hnsgre. Klnleges intzkedseket kell foganatostanunk, hogy lekzdjk a
szabotrket s ellenforradalmrokat. Ennlfogva a Npbiztosok Tancsa elrendeli...
12
December 7-n (20-n) este Dzerzsinszkij elterjesztette a tervezett a Npbiztosok
Tancsban. Azoknak a veszlyeknek a flidzsvel kezdte flszlalst, amelyek a
bels fronton fenyegetik a forradalmat: Elsznt, kemny, sziklaszilrd elvtrsakat kell
kldennk erre a frontra, a legveszlyesebb s legknyrtelenebb frontra, olyanokat, akik
nem hangulatemberek, s kszen llnak r, hogy flldozzk magukat a forradalom
gyrt. Ne gondoljk az elvtrsak, hogy valami forradalmi igazsgszolgltatst kvnok.
Csak igazsgszolgltatst akarunk! Hborban vagyunk, a legknyrtelenebb fronton,
mert lczva nyomul elre az ellensg ebben az lethall-kzdelemben! Javasolom,
kvetelem egy olyan szervezet megalaktst, amely forradalmi, igazi bolsevik mdon
szmol le az ellenforradalommal!
Utna felszlalsa velejre trt Dzerzsinszkij; gy kzljk, ahogy az ls jegyzknyve
tartalmazza:
A Bizottsgnak az a feladata: 1) hogy egsz Oroszorszg terletn fojtson el s
szmoljon fl minden ellenforradalmi s szabotzscselekmnyt s -ksrletet, brmerrl
nyilvnuljon is meg; 2) hogy forradalmi brsg el lltson minden szabotrt s
ellenforradalmrt.
A Bizottsg csak elzetes nyomozsra szortkozik, csak annyira, amennyi okvetlenl
szksges a feladata elvgzshez.
A Bizottsg osztlyokra tagoldik: 1) Hrszerzsi; 2) Szervezsi; 3) Mveleti.
A Bizottsg klnleges figyelmet fordt a sajt- s szabotzsgyekre. a kadtekre
[alkotmnyos demokratkra], a jobboldali eszerekre [szocilforradalmrokra], a
szabotrkre s sztrjkolkra.
A Bizottsg jogban ll knyszert intzkedsek: vagyonelkobzs, kilakoltats,
lelmiszerjegy-megvons, a np ellensgei nvjegyzknek nyilvnossgra hozatala stb.
Hatrozat: jvhagyni a tervet. sszehvni az sszoroszorszgi Rendkvli Harci
Bizottsg az Ellenforradalom, a Nyerszkeds s a Szabotzs Ellen nev bizottsgot.
Kzztenni.
13
Ez, a szovjet politikai rendrsg megalaktst tartalmaz szveg mr eleve flvet egy
krdst. Mivel magyarzhat az ellentt Dzerzsinszkij tmad szellem beszde s a
Cseknak engedlyezett, viszonylag szerny jogkr kztt? A bolsevikok ppen arra
kszltek, hogy megllapodjanak a baloldali szocilforradalmrokkal (akiknek hat
vezetje be is lpett a december 12-i kormnyba), ki akartak trni politikai
elszigeteltsgkbl, egy olyan pillanatban, amikor szembe kellett nznik az
alkotmnyoz gyls sszehvsnak krdsvel, ahol is kisebbsgben voltak. A
december 7-n (20-n) elfogadott hatrozattal ellenttben semmifle rendeletet nem
tettek kzz, amely tudatta volna a Cseka megalaktst s ismertette volna jogkrt.
Ez a rendkvli bizottsg, a Cseka virgzsnak indult, s a legcseklyebb trvnyes
alap nlkl is zavartalanul mkdtt. Dzerzsinszkij, akrcsak Lenin, azt akarta, hogy
szabad keze legyen; neki tulajdonthat ez az elkpeszt mondat: Maga az let mutatja
az utat a Cseknak. Az let, vagyis a tmegek forradalmi terrorja, az utcai erszak,
amelyet lnken helyeselt akkor a legtbb bolsevik vezet, megfeledkezve pillanatnyilag
arrl a mlysges bizalmatlansgrl, amelyet a npi sztnssg irnt tpllt.
December l-jn (13-n) ezt a bejelentst tette Trockij hadgyi npbiztos a szovjetek
kzponti vgrehajt bizottsgnak kldttei eltt: Nem egszen egy hnapon bell igen
erszakos formkat fog lteni a terror, csakgy, mint ahogy a nagy francia forradalomban
trtnt. Mr nemcsak a brtn vr majd az ellensgeinkre, hanem a nyaktil is, a nagy
francia forradalomnak ez a figyelemre mlt tallmnya, amelynek az az elismert elnye,
hogy megrvidti egy fejjel az embert.
14
Pr ht mlva Lenin is flszlalt egy munksgylsen, s ismt a terrort kvetelte, ezt
a forradalmi osztlyigazsg-szolgltatst:
gy jrt el a szovjethatalom, ahogy minden proletrforradalomnak el kellett volna
jrnia: egyszeriben sszetrte a burzso igazsgszolgltatst, az uralkod osztlyok
eszkzt, [... ] A katonknak s munksoknak meg kell rtenik, hogy senki sem segt
rajtuk, ha k maguk nem segtenek magukon. Semmire sem megynk, ha maguk a
tmegek nem kelnek fel. [...] Amg terrort nem alkalmazunk a nyerszkedk ellen - a
helysznen golyt kell rpteni az agyukba -, semmire sem jutunk!
15
Ezek a terrorra val felhvsok csak sztottk az erszakot; igaz, hogy mr elbb kitrt
a terror, nem vrta meg, hogy hatalomra kerljenek a bolsevikok. 1917 sze ta
ezerszmra dltk fl dhs parasztok a nagy fldbirtokokat, s sok szz fldbirtokost
lemszroltak. 1917 nyarn mr mindentt tombolt Oroszorszgban a terror. Nem volt
jdonsg ez az erszak, de az 1917-es esemnyek lehetv tettk, hogy a lappang
erszak tbb megjelensi formja is sszetallkozzk: a vrosi erszak, amely a tks
viszonyoknak az ipari vilgban tapasztalhat eldurvulsra vlaszol; a hagyomnyos
paraszterszak; a rendkvli lezllssel s az emberi kapcsolatok iszony elvadulsval
jr els vilghbor okozta modern erszak. Ennek a hrom erszakformnak a
keverke olyan robbanelegyet alkotott, hogy annak pusztt hatsa lehetett a forradalmi
Oroszorszg nagyon is sajtos viszonyai kztt, amit egyszerre jellemzett a rend s
tekintly intzmnyeinek csdje, a rgta gyleml trsadalmi harag s kudarcok jabb
felsznre trse s a npi erszak politikai eszkzl val flhasznlsa. Klcsns
bizalmatlansg volt vrosiak s falusiak kztt; ez utbbiaknak, most jobban, mint
valaha, a hatalom s az elnyoms szkhelye volt a vros. A vrosi elitnek, a nagy
tbbsgkben rtelmisgi szrmazs hivatsos forradalmroknak, flvad emberek
tmege volt a parasztsg, ahogy Gorkij rta; a parasztsg kegyetlen sztneit s llati
nzst a rendezett vrosi gondolkodsnak kell alvetni. Pedig politikusok s
rtelmisgiek tkletesen tisztban voltak vele, hogy a medrkbl kicsap
parasztlzadsok ingattk meg az ideiglenes kormnyt, s tettk lehetv az orszgosan
elenysz kisebbsgben lv bolsevikoknak, hogy kihasznljk az intzmnyi rt s
megragadjk a hatalmat.
1917 vgn s 1918 elejn semmifle komoly ellenzk sem fenyegette az j rendszert;
az llamcsny utn egy hnap mlva mr a bolsevikok voltak az urak szak-Oroszorszg
nagy rszn s Kzp-Oroszorszgban, egszen a Volga kzps folysig, de nhny
nagyvrosban is, olyan tvol, mint a Kaukzus (Baku) s Kzp-zsia (Taskent). Igaz,
Ukrajna s Finnorszg elszakadt, de nem rult el hbors szndkot a bolsevik
hatalommal szemben. Csak egyetlen szervezett bolsevikellenes katonai er volt, a
hromezer fnyi, kis nkntes hadsereg, a jvend fehr hadsereg magva, amelyet
Dl-Oroszorszgban lltott fl Alekszejev s Kornyilov tbornok. Ezek a cri tbornokok
minden remnyket a doni s kubnyi kozkokba vetettk. A kozkok gykeresen
klnbztek minden ms orosz paraszttl; az volt a f kivltsguk a rgi rendben, hogy
harminc hektr fldet kaptak annak fejben, hogy katonai szolglatot teljestenek
harminchat ves korukig. Ha nem is akartak mg tbb fldet szerezni, legalbb azt
akartk megtartani, amijk mr megvolt. A kozkok fleg a jogllsukat s a
fggetlensgket akartk megrizni; nyugtalanul hallgattk a kulkokat megblyegz
bolsevik sznoklatokat, s 1918 tavaszn a bolsevikellenes erkhz csatlakoztak.
1917 teln s 1918 tavaszn trtek ki az els csetepatk Dl-Oroszorszgban az
nkntes hadsereg nhny ezer katonja s Sziversz tbornok bolsevik csapatai kztt,
amelyekben alig harcolt hatezer ember. Vajon lehet-e ezt polgrhbornak nevezni?
Elssorban azon lepdhetnk meg, hogy jllehet szerny ltszm seregek vettek rszt a
kzdelemben, mgis hallatlanul erszakos megtorlst alkalmaztak a bolsevikok, nemcsak
a fogoly katonkkal, hanem a polgri lakossggal szemben is. 1919 jniusban Gyenyikin
tbornok, a dl-oroszorszgi fegyveres erk fparancsnoka megalaktotta a bolsevik
bntetteket kivizsgl bizottsgot, amely tevkenysge nhny hnapja alatt
megksrelte, hogy flmrje, milyen rmtetteket kvettek el a bolsevikok Ukrajnban, a
Kubny mentn, a Don-vidken s a Krmben. A bizottsg sszegyjttte vallomsok -
amelyek a bolsevik terrorrl szl s 1924-ben, Londonban megjelent klasszikus m, Sz.
P. Melgunov A vrs terror Oroszorszgban, 19181924 cm knyve f forrst alkotjk -
az 1918 janurja ta elkvetett szmtalan gaztettrl tanskodnak. Taganrogban a
Sziversz-hadsereg klntmnyei tven sszektztt kez-lb hadaprdot s tisztet
vetettek egy nagyolvasztba. Jevpatorijban tbb szz tisztet s burzsujt megknoztak,
majd koloncot ktttek rjuk s a tengerbe dobtk ket. Hasonl erszakcselekmnyek
trtntek a bolsevikok elfoglalta legtbb krmi vrosban, gy Szevasztopol, Jalta, Alusta,
Szimferopol vrosban. Ugyanezek a rmtettek fordultak el 1918 prilisban-mjusban
a nagy, fllzadt kozk kzsgekben. Ilyesmikrl adnak szmot a Gyenyikin-bizottsg
igen pontos kimutatsai: levgott kez, sszetrt csont, leszaktott fej, sztzzott
llkapcs, letpett nemi szerv tetemek.
16
De Melgunov megjegyzi, hogy nehz megklnbztetni a szervezett terrornak esetleg
a gyakorlatba val mdszeres tltetst attl, ami ellenrizetlen tlkapsnak tnik
fel. 1918 augusztusig-szeptemberig szinte soha sincs emlts rla, hogy a helyi Cseka
irnytan a mszrlsokat. Klnben addig elg hzagos is volt a Cseka hlzata.
Fegyveres klntmnyek, vrsgrdistk s ms, meg nem hatrozott bolsevik
elemek hajtottk vgre leggyakrabban a mszrlsokat, amelyek szntszndkkal
nemcsak az ellentbor harcosai, hanem a civil npellensgek ellen is irnyultak; gy az
1918. mrcius elejn, Jaltban meglt 240 ldozat kztt krlbell 70 politikus, gyvd,
jsgr, tanr is volt a 165 katonatiszten kvl. Vgezni kell a np ellensgeivel; csak
annak a politikai s egyszersmind trsadalmi forradalomnak volt ez az sszer
kvetkezmnye, amelyben nmelyek gyztesek, msok meg legyzttek voltak. 1917
oktbere utn nem hirtelen jelent meg ez a vilgfelfogs, de a bolsevik llspontok nem
hagytak ktsget felle, s igazoltk is ezt
[37]
.
Ne felejtsk el, hogy mit rt mr 1917 mrciusban egy - hej, de leslt! - levelben
egy ifj kapitny, hogy milyen is volt az a forradalom az ezredben: thidalhatatlan
szakadk van kztnk s a katonk kztt. nekik csak barinok [urak] vagyunk, s azok
is maradunk. nekik nem politikai forradalom ment vgbe, hanem trsadalmi forradalom,
s k a gyztesek benne, mi meg a legyzttek. Azeltt ti voltatok a barinok - mondjk
-, most meg mirajtunk a sor, hogy urak legynk! gy rzik, hogy vgre ttt a bossz
rja, a szolgasg vszzadai utn.
17
Mindent tmogattak a bolsevik vezetk, ami ersthette a nptmegekben ezt a
trekvst, a trsadalmi visszavgst, s ebbe a besgs, a rmuralom s - ahogy maga
Lenin mondta - a jogos polgrhbor erklcsi igazolsa is belefrt. 1917. december 15-
n (28-n) Dzerzsinszkij flhvst tett kzz az Izvesztyijban; minden szovjetet
flszltott benne, hogy szervezzenek csekkat. Roppant nyzsgs lett az eredmnye,
csak gy hemzsegtek a bizottsgok, klntmnyek s ms klnleges szervek; a
kzponti hatsgok csak ggyel-bajjal tudtk rncba szedni ket, amikor - pr hnap
mlva - elhatroztk, hogy vget vetnek a tmegek kezdemnyezsnek, s szervezett,
kzpontostott Cseka-hlzatot ptenek ki.
18
Dzerzsinszkij ezt rta 1918 jliusban, a Cseka els fl vt jellemezve: A rgtnzs,
tapogatdzs idszaka volt ez, amikor nem mindig llt szervezetnk a helyzet
magaslatn.
19
De azrt ekkor mr komoly volt a Cseknak, mint szabadsgjogokat
eltipr szervnek az akcimrlege. 1917 decemberben mg alig szzan dolgoztak a
szervezetnl, de fl v alatt mr szzhszszorosra nvekedett a szemlyi llomnya!
Ktsgkvl elg szerny volt a szervezet indulsa. 1918. janur 11-n Dzerzsinszkij ezt a
pr sort firkantotta Leninnek: Mr sok szolglatot tettnk, mgis lehetetlen helyzetben
vagyunk. Semmi pnzfedezet. jjel-nappal dolgozunk kenyr, cukor, tea, vaj, sajt nlkl.
Intzkedjen tisztessges fejadagokrl, vagy engedlyezze, hogy magunk rekvirljunk
burzsujoktl.
20
Dzerzsinszkij krlbell szz embert vlogatott ssze, nagy rszk rgi
elvtrs volt a fldalatti mozgalombl, tbbsgk lengyel vagy balti, azeltt majdnem
mind a Petrogrdi Forradalmi Katonai Bizottsgnl dolgozott, s mr fltntek kztk a
hszas vek GPU-jnak s a harmincas vek NKVD-jnek jvend munkatrsai: Lacisz,
Menzsinszkij, Messzing, Moroz, Petersz, Trilisszer, Unschlicht, Jagoda.
A Cseknak az volt az els akcija, hogy letrte a petrogrdi tisztviselsztrjkot.
Hatsos volt a mdszer - a fkolomposok letartztatsa -s egyszer az indokols: Aki
nem akar dolgozni a nppel, nincs is helye mellette - jelentette ki Dzerzsinszkij, s
nhny olyan szocilforradalmr s mensevik kpviselt is letartztatott, akiket mr
megvlasztottak az alkotmnyoz gylsbe. Stejnberg igazsggyi npbiztos, egy
baloldali szocilforradalmr, aki pr nappal korbban lpett be a kormnyba, nyomban
eltlte ezt az nknyes eljrst. A Cseka s az igazsggy els sszetkzse mindjrt
flvetett egy letbevg krdst, a politikai rendrsg trvnyenkvlisgnek krdst.
Mire val az igazsggyi npbiztossg? - krdezte Stejnberg Lenintl. - Akkor mr
trsadalomirtsi npbiztossgnak is hvhatjuk, s akkor mindenki rt belle!
Remek tlet - vlaszolta Lenin. - n is ppen gy ltom. Sajnos, nem hvhatjuk gy!
21
A baloldali eszer Stejnberg azt kvetelte, hogy szigoran rendeljk az igazsggyi trca
al a Csekt, Dzerzsinszkij pedig kirohant a rgi rend sdi, pepecsel jogszkodsa
ellen. Lenin dnttte el a vitt, persze az utbbi javra. A Cseka csakis a kormnynak
tartozott felelssggel a tetteirt.
1918. janur 6-n (19-n) fontos szakasz kezddtt a bolsevik diktatra
megszilrdulsban. Egyetlen napi lsezs utn, kora reggel sztzavartk az 1917
novemberben-decemberben megvlasztott alkotmnyoz nemzetgylst, ahol
kisebbsgben voltak a bolsevikok, mert csak 175 kpviseljk volt a 707-bl. De az
orszgban semmifle rdemleges visszhangja nem tmadt ennek az nknyes
tlkapsnak. Egy kis tntets tiltakozott a floszlats ellen, de azt is elfojtotta a
katonasg. Hsz halottat szmlltak ssze, slyos r volt ez azrt a ksrletrt, azrt a
pr rs parlamenti demokrcirt.
22
Az alkotmnyoz gyls floszlatst kvet napokban s hetekben egyre
knyelmetlenebb lett a bolsevik kormny helyzete Petrogrdban, pp akkor, amikor
Trockij, Kamenyev, Joffe s Radek a bkefelttelekrl trgyalt Breszt-Litovszkban a
kzponti hatalmak kldttsgeivel. 1918. janur 9-n a kormny napirendre tzte a
Moszkvba kltzs krdst.
23
Nem is a nmet veszly aggasztotta igazbl a bolsevik vezetket -mr december 15.
(28.) ta rvnyben volt a fegyversznet -, hanem inkbb a fenyeget munksfelkels.
Kt hnapja mg ket tmogattk a munksnegyedek, de tny, hogy most mr ott is
zgoldtak. Megvolt a leszerels, vget rt a katonai kormnyzs, attl fogva a vllalatok
tzezrvel bocstottk el a munksokat; fokozdtak az lelmezsi nehzsgek, mr
egynegyed font kenyrre cskkent a napi fejadag. Lenin nem tudott rr lenni a
helyzeten, bnbakot keresett, s szaporn ostorozta a felvsrlkat s a
nyerszkedket. Minden gyr, minden szzad szervezzen rekvirl osztagokat.
Nemcsak nknteseket kell mozgstani lelemszerzsre, hanem mindenkit, bntets
terhe alatt; a vonakodknak azonnal el kell kobozni az lelmiszerjegyt - rta 1918.
janur 22-n (februr 3-n).
24
1918. janur 31-n Trockij visszatrt Breszt-Litovszkbl, s kineveztk egy lelmezsi
s szlltsi klnbizottsg lre; mr ez jelezte, hogy milyen dnt fontossgnak tartja
a kormny az lelemhajszt, az lelemdiktatra els szakaszt. Ennek a bizottsgnak
javasolt Lenin februr kzepn egy olyan rendelettervezetet, amelyet mg ennek a
szervnek a tagjai - kztk Trockij s Cjurupa, a kzelltsi npbiztos - is jnak lttak
elutastani. Lenin szvegtervezete szerint minden paraszt kteles lett volna nyugta
ellenben beszolgltatni termnyflslegt. A szablysrtket agyonlttk volna, ha nem
teljestik hatridre a beszolgltatsi ktelessgket. Elkpedtnk, amikor elolvastuk ezt
a tervezetet - rta Cjurupa az emlkirataiban. - Ha vgrehajtanak egy ilyen rendeletet, az
tmeges kivgzsre vezet. Vgl is elvetettk Lenin tervezett.
25
Azrt mgis rulkodik ez az eset. Lenin zskutcba jutott a politikjval,
nyugtalankodott a nagy ipari kzpontok katasztroflis lelmezsi helyzete miatt -
mrpedig csak azok alkottak bolsevik szigeteket a parasztsg tengerben -, ezrt
mindenre ksz volt, hogy gabont szerezzen, csak egyre nem: hogy akr egy jottnyit is
vltoztasson a politikjn. Elkerlhetetlenl sszetkztt itt a parasztsg, amely
magnak szerette volna megtartani munkja gymlcst s elutastott mindenfle kls,
hatalmi beavatkozst, valamint az j rendszer, amely rvnyt akart szerezni a
tekintlynek, sehogy sem akarta megrteni a gazdasg szerves mkdst, rr akart -
s remlt - lenni a helyzeten, amelyet csak a trsadalmi anarchia megnyilvnulsnak
tartott.
A breszt-litovszki trgyalsok megszakadsa utn rohamosan nyomultak elre a nmet
csapatok, ezrt 1918. februr 21-n a kormny kihirdette, hogy Veszlyben a szocialista
Haza!. Felhvs jelent meg, hogy mindenki lljon ellen a tmadnak, egy msik felhvs
meg tmegterrorra szltott fel: Minden ellensges gynkt, nyerszkedt, hulignt
[garzdt], izgat ellenforradalmrt, nmet kmet a helysznen agyon kell lni.
26
. Azt
jelentette ez a kiltvny, hogy bevezettk a hadi trvnykezst a hadmveleti
terleteken. Ez azonban rvnyt vesztette 1918. mrcius 3-n, amikor megktttk a
breszt-litovszki bkt. Csak 1918. jnius 16-n vezettk be trvnyesen a hallbntetst
Oroszorszgban. De a Cseka mr 1918 februrja ta a hadmveleti terleteken kvl is
szmos kivgzst hajtott vgre, rgtntl eljrssal.
Moszkvt tettk meg fvrosnak, s 1918. mrcius 10-n a kormny elhagyta
Petrogrdot. A Cseka bekltztt a Kreml mell, a Bolsaja Ljubjanka utcba, a Rosszija
biztosttrsasg pletbe, ahol klnbz neveken - GPU, NKVD, MVD, KGB - egszen a
szovjet rendszer sszeomlsig mkdtt. 1918 jliusra a mrciusi hatszzrl ktezerre
emelkedett a moszkvai Nagy Hzban dolgoz csekistk szma, a klnleges csapatokat
nem is szmtva. Tekintlyes szm ez, ha meggondoljuk, hogy ugyanekkor mindssze
ngyszz tisztvisel dolgozott az egsz orszg helyi szovjetjeinek, ennek az risi
gpezetnek az irnytsval megbzott belgyi npbiztossgon!
A Cseka 1918. prilis 11-rl 12-re virrad jszaka indtotta el az els nagyarny
rendszeti mvelett; tbb mint ezer fnyi klnleges csapatai rohammal foglaltak el
mintegy hsz hzat, moszkvai anarchista fszkeket. 520 anarchistt tartztattak le a tbb
rs, elkeseredett kzdelemben, 25 banditt, kztk nhny kztrvnyes bnzt a
helysznen kivgeztek; ezentl majd a sztrjkol munksokat, a sorozs all kibj
katonaszkevnyeket s a knyszer beszolgltats ellen lzong parasztokat is
banditknak hvjk.
27
Ez utn az els siker utn, amelyet ms rendteremt mveletek is kvettek
Moszkvban s Petrogrdban is, Dzerzsinszkij a Cseka eszkztrnak tetemes
megnvelst kvetelte a kzponti vgrehajt bizottsghoz 1918. prilis 29-n rott
levelben; A jelenlegi szakaszban - rta - a mindenfle ellenforradalmr ellenzkisg
elszaporodsra tekintettel, okvetlenl szksges, hogy hatvnyozott mrtkben
kibvljn a Cseka tevkenysge.
28
A Dzerzsinszkij emlegette jelenlegi szakasz csakugyan dnt idszaknak tetszik a
politikai s gazdasgi diktatra kiptsben s a bolsevikok irnt mind ellensgesebb
lakossg elnyomsnak fokozsban. Tny, hogy ez a lakossg 1917 oktbere ta nem
tudta jobbra fordtani a mindennapi lett, s azokat a szabadsgjogokat sem tudta
megtartani, amelyekre 1917 folyamn tett szert. Minden politikus kzl, aki csak
hozzsegtette a parasztokat, hogy elfoglaljk az oly rgta htott fldeket, csakis a
bolsevikok lettek a szemkben kommunistk, akik megfosztottk ket munkjuk
gymlcstl. Ht ugyanazok ezek - tprengett sok paraszt, aki nagy gondjban-bajban
megklnbztette egymstl a fldoszt bolsevikokat s a kommunistkat -, akik
megsarcoltk a derk fldmvest, s mg az utols ingt is lehztk rla?
Igazn 1918 tavasza volt a kulcsidszak, akkor mg nem dlt el, hogy mi lesz; akkor
mg nem nmtottk el a szovjeteket, mg nem vltoztattk egyszer llamigazgatsi
szervekk ket, mg a bolsevikok s a mrskelt szocialistk valsgos politikai vitinak
sznhelyei voltak. Mg megvoltak az ellenzki jsgok, br naponta zaklattk ket.
Egymssal vetlked intzmnyek hemzsegtek a helyi politikai letben. Ekkoriban,
amikor slyosra fordultak az letkrlmnyek, s teljesen megszakadt falu s vros
kztt a gazdasgi csereforgalom, tagadhatatlan politikai sikereket arattak a
szocilforradalmrok s a mensevikek. A szovjetek jravlasztsa sorn - hiba volt
minden nyoms s mesterkeds - k gyztek tizenkilenc kormnyzsgi szkhelyen a
harminc kzl, ahol vlasztsokat tartottak, s nyilvnossgra is hoztk ezeket az
eredmnyeket.
29
A bolsevik kormny mind gazdasgi, mind politikai tren az nknyuralom fokozsval
vlaszolt erre a helyzetre. Az anyagi eszkzk skjn is megszakadtak a gazdasgi
cserefolyamatok, mert ltvnyosan megromlott a kzlekedsi, klnsen a vasti
sszekttets, valamint az rdekeltsg, mert az iparcikkhiny nem sarkallta termnyei
eladsra a parasztot. Ltfontossg volt ht, hogy biztostsk a hadsereg s a vros -a
proletaritus szkhelye s a hatalmi kzpont - lelmezst. Kt lehetsg knlkozott a
bolsevikoknak: vagy visszalltanak valami ltszatpiacot a romba dlt gazdasgban, vagy
knyszerhez folyamodnak. A msodikat vlasztottk, meg voltak gyzdve rla, hogy
folytatniuk kell a harcot a rgi rend elpuszttsrt.
1918. prilis 29-n Lenin flszlalt a szovjetek kzponti vgrehajt bizottsgban, s
kereken kijelentette: Igaz, a kistulajdonosok, a kisbirtokosok mellettnk, proletrok
mellett voltak, amikor a fldbirtokosok s a tksek hatalmt kellett megtrnnk. De
most mr elvlnak az tjaink. A kistulajdonosok ugyanis irtznak a szervezettsgtl, a
fegyelemtl. Itt az id, hogy irgalmatlan, knyrtelen harcot kezdjnk ezek ellen a
kistulajdonosok, ezek ellen a kisbirtokosok ellen.
30
Pr nap mlva az lelmezsi
npbiztos mg messzebb ment ugyanennek a szervezetnek az lsn: Nyltan
kimondom: ez hbort jelent, csakis puskval tudunk gabont szerezni.
31
Trockij mg
meg is toldotta: A polgrhbor mellett vagyunk. A polgrhbor kenyrcsata... ljen a
polgrhbor!
32
Idzznk mg egy utols szveget; 1921-ben rta egy msik bolsevik vezet, Karl
Radek, s tkletesen megvilgtja, hogy milyen volt a bolsevik politika 1918 tavaszn,
vagyis tbb hnappal annak a fegyveres kzdelemnek a kibontakozsa eltt, amely majd
a kvetkez kt vben lltja szembe egymssal a vrsket s a fehreket: A paraszt
ppen fldet kapott, ppen hazatrt az arcvonalbl, megtartotta a fegyvert, s
krlbell gy vlekedett az llamrl: mire val az llam? Nem tudott mit kezdeni vele!
Ha gy dntttnk volna, hogy termszetben hajtjuk be az adt, nem tudtuk volna
megtenni, mert nem volt llamgpezetnk, a rgit sszezztuk, a paraszt meg semmit
sem adott volna magtl, knyszer nlkl. Egyszer volt a feladatunk 1918 elejn; kt
alapvet dolgot kellett megrtetnnk a paraszttal: hogy az llamnak joga van, hogy
lefoglalja a maga szmra a parasztsg termnyeinek egy rszt, s ereje is van, hogy
33
rvnyestse a jogt.
A bolsevik kormny kt dnt intzkedst hajtott vgre 1918 mjusban-jniusban;
ezek indtottk el a polgrhbor korszakt, amelyet hagyomnyosan
hadikommunizmusnak neveznek. 1918. mjus 13-n egy rendelet klnleges
hatalommal ruhzta fl az lelmezsi npbiztossgot, megbzta, hogy lelmiszert
rekvirljon, s lltson fl egy valsgos lelmezsi hadsereget. 1918 jliusban mr
majdnem tizenktezer fbl lltak ezek az lelmezsi klntmnyek, amelyekben majd
virgkorukban, 1920-ban, nem kevesebb mint nyolcvanezer ember szolgl, j felk olyan
munkanlkli petrogrdi munks, akit csbt a tisztessges br meg az elkobzott
gabonanem mennyisgvel arnyos termszetbeni juttats. Az 1918. jnius 11-i
rendelet volt a msodik intzkeds; ez hozta ltre a szegnyparaszt-bizottsgokat,
amelyeknek az volt a feladatuk, hogy szorosan egyttmkdjenek az lelmezsi
klntmnyekkel, s a zskmny egy rsznek fejben maguk is rekvirljanak, kobozzk
el a tehets parasztok mezgazdasgi termnyflslegt. A falusi szovjeteket is fl kellett
vltaniuk ezeknek a szegnyparaszt-bizottsgoknak, ugyanis a hatalom nem tartotta elg
megbzhatnak a szovjeteket, mert thatotta ket a szocilforradalmr ideolgia. Tudjuk,
milyen feladattal bztk meg ket - erszakkal el kellett ragadniuk a ms munkjnak
gymlcst -, tudjuk, hogy vlheten milyen okok, rdekek vezreltk ket - hatalom,
kudarcrzs, a gazdagok irnt tpllt irigysg, a zskmny meggrt fele -,
elkpzelhetjk ht, hogy viselkedtek vidken a bolsevik hatalomnak ezek az els
kpviseli. Ahogy az les szem Andrea Graziosi rja, ezekben az emberekben az gy -
vagy inkbb az j llam - irnti odaads s a tagadhatatlan akcikpessg valami
kezdetleges politikai s trsadalmi tudattal prosult, ers karrierizmussal s olyan
hagyomnyos magatartsformkkal, mint az alrendeltekkel szemben tanstott
gorombasg, az iszkossg, a protekcionizmus. [...] Szp plda ez r, hogy itatja t a
plebejus forradalom szelleme az j rendszert.
34
Voltak kezdeti sikerek, mgis csak
ggyel-bajjal haladt a szegnyparaszt-bizottsgok szervezse. A bolsevikok a parasztsg
legszegnyebb rtegt toltk eltrbe; mr maga ez a gondolat is tanskodik rla, hogy
milyen kevss ismertk a paraszttrsadalmat. Valami egyszerst marxista kaptafra
hzott felfogssal gy kpzeltk, hogy egymssal szemben ll osztlyokra tagoldik a
parasztsg, pedig fleg sszefogs jellemezte a klvilggal, a vrosi jttmentekkel
szemben. Mihelyt a flsleg beszolgltatsa kerlt szba, teljes rvnyre jutott a
falukzssg egyenlsgi s kzssgi sztne; nemcsak a mdos parasztok ellen
irnyult a rekvirls, hanem mindenkitl rekvirltak, akitl csak lehetett. A
kzpparasztok is sorra kerltek, s ltalnos lett az elgedetlensg. Sok vidken
zavargsok trtek ki. 1918 jniusban mr valsgos gerillaharc kezddtt a Cseka s a
hadsereg tmogatta lelmezsi klntmnyek kegyetlenkedsei miatt. Jliusban-
augusztusban szztz parasztfelkels robbant ki az j hatalom kezben lv terleteken;
a hatalom kulklzadsnak nevezte ket, gy hvtk bolsevik szhasznlattal azokat a
zavargsokat, amelyek egsz falvakra s minden trsadalmi rtegre kiterjedtek. 1917-
ben a bolsevikok nem elleneztk a fldfoglalsokat, tekintlyt is szereztek vele egy rpke
pillanatra, de most nhny ht alatt semmiv vlt a hitelk. E miatt a rekvirl politika
miatt hrom esztend alatt ezerszmra trt ki zendls, forrongs, mr valsgos
paraszthborv fajultak, de a legnagyobb kegyetlensggel fojtottk el ket.
Politikai tren abban nyilvnult meg az nknyuralom megkemnyedse, hogy 1918
tavaszn vgleg betiltottak minden nem-bolsevik jsgot, floszlattk a nem bolsevik
szovjeteket, letartztattk az ellenzkieket, s vaskzzel elnyomtak szmtalan
sztrjkmozgalmat. 1918 mjusban-jniusban ktszzt ellenzki szocialista jsgot
tiltottak be vglegesen. Kaluga, Tver, Jaroszlavl, Rjazany, Kosztroma, Kazany, Szaratov,
Penza, Tambov, Voronyezs, Orjol, Vologda vrosban erszakkal oszlattk fl a mensevik
vagy szocilforradalmr tbbsg szovjeteket.
35
Majdnem mindentt azonos
forgatknyv alapjn: az ellenzki prtok vlasztsi gyzelme s az j szovjet
megalakulsa utn a bolsevik frakci pr nap mlva segtsgl hvta a hadsereget,
leggyakrabban egy Cseka-klntmnyt, az azutn kihirdette az ostromllapotot s
letartztatta az ellenzkieket.
Dzerzsinszkij nem teketrizott, nyltan erszakot ajnlott az ellenzki irnyts alatt
lv vrosokba kldtt f munkatrsainak; kesen bizonytjk a Tverbe kirendelt
teljhatalm megbzottjnak, Ejduknak 1918. mjus 31-n adott utastsai: A
mensevikek, eszerek s ms piszkos ellenforradalmrok befolysa al kerlt munksok
sztrjkba lptek s tntettek egy minden szocialistt magban foglal kormny
megalaktsrt. Kzhrr kell tenned az egsz vrosban egy kiltvnyt, be kell
jelentened, hogy a Cseka a helysznen kivgez minden banditt, tolvajt, nyerszkedt,
ellenforradalmrt, mindenkit, aki a szovjethatalom ellen tr. Vess ki klnadt a vros
burzsujaira. rd ssze ket. Jk lesznek mg azok a nvjegyzkek, ha valaha is moccanni
mernek. Azt krded, kikbl alaktsuk meg a helyi csekt. Szedj ssze olyan elsznt
legnyeket, akik tudjk, hogy semmi sem olyan hathats, mint a puskagoly, ha el kell
hallgattatni valakit. Megtanultam tapasztalatbl, hogy nhny eltklt ember is meg
tudja fordtani a helyzetet.
36
Floszlattk az ellenzki irnyts szovjeteket, 1918. jnius 14-n kizrtk a
mensevikeket s a szocilforradalmrokat a szovjetek sszoroszorszgi vgrehajt
bizottsgbl, s ez tiltakozsra, tntetsre, sztrjkmozgalomra vezetett sok
iparvrosban, ahol klnben szakadatlanul romlott az lelmezsi helyzet. Petrogrd
mellett, Kolpinban kt font lisztre cskkent a munksok havi fejadagja, hsgmenetet is
szerveztek, de egy Cseka-klntmny parancsnoka kzjk lvetett! Tz halott lett a
kvetkezmnye. Ugyanazon a napon tizent embert lt meg a Vrs Grda egyik osztaga
a Berezovszkij-gyrban, Jekatyerinburg mellett, mert tiltakoz gylst tartottak a
bolsevik komisszrok ellen, akiket azzal vdoltak, hogy kisajttottk maguknak a
legjobb hzakat a vrosban s zsebre tettk a helybeli burzsozitl behajtott szztven
rubelt. Msnap ostromllapotot hirdettek a krzeti hatsgok az iparvrosban, s a
helybeli Cse-ka azonnal agyonltt tizenngy embert; nem is jelentettk Moszkvnak a
dolgot.
37
1918 mjusnak msodik felben s jniusban sok munkstntetst vrbe fojtottak,
olyan vrosokban, mint Szormovo, Jaroszlavl, Tula, valamint olyan urli iparvrosokban,
mint Nyizsnyij Tagil, Beloreck, Zlatouszt, Jekatyerinburg. A helyi Cseka-szervezeteknek
mind nagyobb rszk volt az elnyomsban, ezt tanstjk a munkskrkben mind jobban
terjed jelszavak, jelmondatok a komisszruralom szolglatban ll (s az egykori cri
politikai rendrsgre utal) j Ohrana ellen.
38
1918. jnius 8-tl 11-ig lsezett Dzerzsinszkij elnklete alatt a Cseka-szervezetek els
sszoroszorszgi konferencija; mintegy szz kldtt vett rszt rajta negyvenhrom helyi
szervezet kpviseletben, amelyeknek mr jval tbb, mint tzezer tagja volt... 1918
vgre mr negyven ezren, 1921 elejre pedig tbb mint ktszznyolcvanezren lesznek.
Ez a konferencia a szovjetek fl, st - mondtk nmely bolsevikok - a Prt fl is
helyezve magt kimondta, hogy magra vllalja a kztrsasg egsz terletn az
ellenforradalom elleni harc terht, mint Szovjet-Oroszorszg kzigazgatsi hatalmnak
legfbb szerve. A konferencin elfogadott elvi szerkezeti vzlat arrl tanskodik, hogy
mr 1918 jniusban, vagyis mr az 1918 nyarn elkezddtt nagy ellenforradalmi
flkels hullm eltt milyen szles tevkenysgi krt bztak a politikai rendrsgre. Az
anyaszervezet, a Ljubjanka mintjra, minden vidki cseknak a legrvidebb idn bell a
kvetkez osztlyokat s irodkat kellett megszerveznie: 1) Hrszerz osztly. Irodk:
Vrs Hadsereg, monarchistk, kadtok, jobboldali eszerek s mensevikek, anarchistk
s kztrvnyesek, burzsozia s egyhzi szemlyek, szakszervezetek s
munksbizottsgok, idegen llampolgrok; a megfelel irodk minden csoportbl lltsk
ssze a gyansak nvjegyzkt. 2) Az ellenforradalom elleni harc osztlya. Irodk: Vrs
Hadsereg, monarchistk, kadtok, jobboldali eszerek s mensevikek, anarchistk,
szindikalistk, nemzeti kisebbsgiek, klfldiek, iszkossg, pogrom s kzrend,
sajtgyek. 3) A nyerszkeds s a hatsgi visszalsek elleni harc osztlya. 4)
Szlltsi, thlzati s kikti osztly. 5) A Cseka klnleges egysgeit sszefog
operatv osztly.
39
A Cseka-szervezetek sszoroszorszgi konferencija utn kt nappal a kormny
elrendelte a hallbntets trvnyes visszalltst. Az 1917-es februri forradalom utn
trltk el, de Kerenszkij visszalltotta 1917 jliusban. m akkor csakis az arcvonal
krzetben alkalmaztk, a katonai igazsgszolgltatsban. 1917. oktber 26-n
(november 8-n) az volt a szovjetek II. kongresszusnak egyik els intzkedse, hogy
ismt eltrltk a hallbntetst. Lenin dhsen fogadta a dntst: Tveds,
megengedhetetlen gyngesg, pacifista tveszme!
40
Lenin s Dzerzsinszkij nem
nyugodott, amg trvnyesen vissza nem lltottk a hallbntetst, mert nagyon is
tudatban voltak, hogy pepecsel jogszkods nlkl lhetnek majd vele a Csekhoz
hasonl trvnyen kvli szervezetek.
1918. jnius 21-n mondta ki egy forradalmi brsg az els trvnyes hallos
tletet: Scsasztnij tengernagy volt az els trvnyesen agyonltt
ellenforradalmr
[38]
.
Jnius 20-n egy szocilforradalmr aktivista agyonltte az egyik pet-rogrdi bolsevik
vezett, V. Volodarszkijt. Nagyon feszlt idszakban kvettk el ezt a mernyletet a rgi
fvrosban. Az elmlt hetekben szntelenl romlott a bolsevikok s a munkssg
viszonya; 1918 mjusban-jniusban hetven esemnyt tartott nyilvn a petrogrdi
Cseka - sztrjkokat, bolsevikellenes tmeggylseket, tntetseket -, s ezek fleg a
munkserssgek vasmunksaival voltak kapcsolatosak, pedig 1917-ben s azeltt azok
voltak a bolsevikok legbuzgbb prthvei. A hatsgok az llamostott nagyzemek
munkaszneteltetsvel vlaszoltak a sztrjkokra; a kvetkez hnapokban ltalnos
lesz ez a gyakorlat a munksellenlls letrsre. Pldtlan letartztatsi hullm kvette
Volodarszkj meggyilkolst Petrogrd munkskreiben; floszlattk a
munksmegbzottak gylst, ezt a petrogrdi munksellenzket sszehangol s
mensevik tbbsg szervezetet, a petrogrdi szovjettel szembenll valsgos ellen-
munkshatalmat. Kt nap alatt tbb mint nyolcszz fkolompost tartztattak le. A
munkssg azzal viszonozta a tmeges letartztatst, hogy ltalnos sztrjkot hirdetett
1918. jlius 2-ra.
41
Lenin levelet rt Moszkvbl Zinovjevnek, a petrogrdi bolsevik prtbizottsg
elnknek, s ez az iromny egyszerre rulkodik a terror leninista flfogsrl s valami
hihetetlen politikai lomvilgrl. Lenin csakugyan valami elkpeszt politikai vaksgrl
tanskodik, amikor azt lltja, hogy Volodarszkij meggyilkolsa ellen lzadtak fl a
munksok!
Zinovjev elvtrs! pp most tudtuk meg, hogy a petrogrdi munksok tmegterrorral
akarnak vlaszolni Volodarszkij elvtrs meggyilkolsra, de nk (nem n szemlyesen,
hanem a petrogrdi prtbizottsg tagjai) csak gtoljk ket. Erlyesen tiltakozom ellene!
Mi elkteleztk magunkat, hogy fennen hirdetjk a tmegterrort a szovjet
hatrozataiban, de ha cselekvsre kerl a sor, akadlyozzuk a tmegek tkletesen
helynval kezdemnyezst. Ez meg-en-ged-he-tet-len! Majd puhnynak nznek
bennnket a terroristk. Ez a rendkvlinl is rendkvlibb ostromllapot. Okvetlenl
tmogatni kell az ellenforradalmrok ellen irnyul terror erejt s tmeges jellegt,
kivltkppen Petrogrdban, amely vrosnak dnt jelentsg a pldja.
dvzlet. Lenin.
42
A VRS TERROR
A bolsevikok nyltan beszlnek rla, hogy meg vannak szmllva a napjaik - jelentette
kormnynak Karl Helfferich moszkvai nmet kvet,
1918. augusztus 3-n. - Valsgos pnik van Moszkvban... A legvadabb rmhrek
keringenek, hogy lltlag rulk frkztek be a vrosba.
A bolsevikok soha sem reztk olyan nagy veszlyben a hatalmukat, mint 1918 nyarn.
Tnylegesen alig volt tbb a kezkben, mint a trtnelmi Moszkvai Fejedelemsg
terlete, s immr szilrdan kialakult ellenk hrom bolsevikellenes arcvonal: az egyik a
Don vidkn, Krasznov atamn kozk csapataival s Gyenyikin tbornok fehr
hadseregvel: a msodik a nmetek s az ukrn Rada (nemzeti kormny) kezn lv
Ukrajnban; a harmadik a transzszibriai vast mentn, ahol mr a legtbb nagyvros
elesett a Cseh Lgi csapsai alatt, amely a szamarai szocilforradalmr kormny
tmogatsval hajtotta vgre tmadsait.
Azokon a vidkeken, ahol tbb-kevsb a bolsevikok voltak az urak, mintegy
szznegyven nagyarny lzads s felkels trt ki 1918 nyarn; az volt a leggyakoribb,
hogy a parasztkzssgek ellenlltak a durvn rekvirl lelmezsi klntmnyeknek,
tiltakoztak a magnkereskedelemre knyszertett korltozsok s a Vrs Hadseregbe
val friss joncsorozs ellen.
43
Tmegesen tdultak a felbszlt parasztok a legkzelebbi
vrosba, megostromoltk a szovjetet, nha flgyjtani is megprbltk. ltalban
elfajultak az incidensek: a katonasg, a rendfenntartssal megbzott rendrsg s - mind
gyakrabban - a Cseka klntmnyei nem haboztak: a tntetk kz lttek.
Ahogy mltak a napok, egyre tbb ilyen sszecsapsra kerlt sor, s a bolsevik vezetk
valami nagy ellenforradalmi sszeeskvst lttak bennk, amelyet Fehr Grdnak
lczott kulkok szttek a bolsevik hatalom ellen.
Nyilvnval, hogy felkelsre kszlnek a fehrgrdistk Nyizsnyij Novgorodban -
tviratozta Lenin 1918. augusztus 9-n a vrosi szovjet vgrehajt bizottsga elnknek,
aki beszmolt neki a zavargsokrl, a rekvirls ellen tiltakoz parasztokrl. - Azonnal
meg kell alaktani egy teljhatalm hrmas bizottsgot (n legyen benne meg Markin meg
mg valaki), nyomban be kell vezetni a tmegterrort, agyon kell lni vagy el kell hurcolni
minden volt katonatisztet meg azt a tbb szz ringyt, aki itatja a katonkat stb. Egy
perc vesztegetni val id sincs... Hatrozottan kell cselekedni: tmeges hzkutatst!
Fegyverviselsrt kivgzs. Mensevikek s ms gyans elemek tmeges deportlsa.
44
Msnap, augusztus 10-n Lenin a penzai szovjet vgrehajt bizottsgnak is ugyanilyen
hang tviratot kldtt:
Elvtrsak! Knyrtelenl el kell taposni t jrsukban a kulkfelkelst. Ezt kvnjk az
egsz forradalom rdekei, mert immr mindentt megkezddtt a vgs harc a
kulkok ellen. Elrettent plda kell.
1) Fl kell akasztani (de gy flakasztani, hogy lssk is az emberek) legalbb szz
kulkot, pnzeszskot, ismert vrszopt.
2) Nyilvnossgra kell hozni a nevket.
3) El kell kobozni minden szemestermnyket.
4) Azonostani kell a tszokat, ahogy tegnapi tviratunkban jeleztk.

gy jrjon el, hogy tbb szz mrfldnyi krzetben mindent lssanak, tudjanak az
emberek, reszkessenek s essenek gondolkodba, hogy ezek meglik, s ezutn is meg
fogjk lni a vrszomjas kulkokat. Tviratozzon, hogy megkapta s vgrehajtotta ezeket
az utastsokat. Hve, Lenin.
Ui. Keressen kemnyebb kez embereket!
45
Az 1918 nyarn kitrt lzadsokrl kszlt Cseka-jelentsek figyelmes elolvassa arrl
tanskodik, hogy a jelek szerint tnylegesen csak a Jaroszlavl, Ribinszk s Murom
vrosban kirobbant felkelsek voltak elre megszervezve - Borisz Szavinkov
szocilforradalmr vezet Honvdelmi Unija ksztette el ket -, valamint az izsevszki
fegyvergyr munksainak felkelse, amelyet helybeli mensevikek s szocilforradalmrok
sztnztek. Minden ms zendls egymstl fggetlenl, magtl robbant ki, olyan
sszecsapsokbl, amelyekbe rekvirls s sorozs ellen tiltakoz parasztkzssgek
keveredtek bele. Pr nap alatt vadul elfojtottk ket a Vrs Hadsereg vagy a Cseka
megbzhat klntmnyei. Csak Jaroszlavl vrosa llt ellen vagy kt htig, ahol
Szavinkov osztagai megbuktattk a helyi bolsevik hatalmat. Dzerzsinszkij klnleges
nyomozbizottsgot kldtt Jaroszlavlba a vros eleste utn, s ez ngyszzhuszonnyolc
embert vgeztetett ki t nap alatt, 1918. jlius 24. s 28. kztt.
46
A bolsevik vezetk, lkn Lenin s Dzerzsinszkij, 1918 augusztusban, egsz
hnapban, vagyis mr a vrs terror hivatalos meghirdetse, szeptember 3. eltt,
egyre-msra kldtk tvirataikat a Cseka vagy a prt helyi felelseinek, s azt krtk
tlk, hogy tegyenek megelz intzkedseket, gtoljanak meg minden lzadsi
ksrtetet. Ezek kztt az intzkedsek kztt - magyarzta meg Dzerzsinszkij - az a
leghatsosabb, ha tszokat szednek a burzsozia soraibl, azoknak a nvjegyzkeknek az
alapjn, amelyeket a klnadomnyok kapcsn ksztettek a burzsujokrl, [...] s ha
letartztatnak s koncentrcis tborba zrnak minden tszt s gyans elemet.
47
Augusztus 8-n Lenin arra krte Cjurupa kzelltsi npbiztost, hogy fogalmazzon
rendeletet, amelynek rtelmben minden gabonatermel krzetben a legvagyonosabb
lakosok kzl kiszemelt huszont tsz felel az letvel, ha nem teljesl a rekvirlsi terv.
Cjurupa elengedte a fle mellett, azzal az rggyel, hogy nehz megszervezni a
tszszedst, erre Lenin egy msodik tiratot is intzett hozz, az mg vilgosabb volt:
Nem azt javasolom, hogy szedjk is ssze a tszokat, hanem azt, hogy nv szerint
jelljk ki ket minden krzetben. Az a kijells clja, hogy a gazdagok az letkkel
feleljenek a krzetkben a rekvirlsi terv azonnali teljestsrt, ahogy a kifizetett
odkrt is felelsek.
48
1918 augusztusban a tszrendszeren kvl a bolsevik vezetk az elnyomsnak valami
ms mdszert is kiksrleteztk, amely a hbors Oroszorszgban alakult ki: a
koncentrcis tbort. 1918. augusztus 9-n azt tviratozta Lenin a penzai terleti
vgrehajt bizottsgnak, hogy zrjk koncentrcis tborba a kulkokat, a papokat, a
fehrgrdistkat s ms ktes elemeket.
49
Pr nappal azeltt Dzerzsinszkij s Trockij
szintn parancsot adott, hogy zrjk koncentrcis tborokba a tszokat. Ezek a
koncentrcis tborok internl tborok voltak, ott kellett vesztegelnik a ktes
elemeknek, egyszer igazgatsi vgzs alapjn, a legcseklyebb brsgi tlet nlkl.
Akrcsak a tbbi hadvisel orszgban, sok tbor volt Oroszorszgban, ahol hadifoglyokat
riztek.
Elssorban az ellenzki prtok mg szabadon lv felels vezeti voltak azok kztt a
ktes elemek kztt, akiket mr j elre le kellett tartztatni. 1918. augusztus 15-n
Lenin s Dzerzsinszkij alrta a mensevik prt fbb vezeti - Martov, Dan, Potresszov,
Goldman - nevre killtott letartztatsi parancsot; a sajtjukat mr elhallgattattk, a
kpviseliket mr kiebrudaltk a szovjetekbl.
50
A bolsevik vezetk szerint immr elmosdtak a frontok a klnfle ellenzki csoportok
kztt, egy olyan polgrhborban, amelynek, magyarztk, megvoltak a maga
trvnyei.
Nincsenek rott trvnyei a polgrhbornak - rta 1918. augusztus 23-n az
Izvesztyijban Lacisz, Dzerzsinszkij egyik f munkatrsa. - A kapitalista hbornak
megvannak az rott trvnyei [...] de a polgrhbornak sajt trvnyei vannak [...] Nem
elg elpuszttanunk az ellensg tevkeny erit, azt is pldznunk kell, hogy mindenki kard
ltal pusztul el, aki kardot emel a fnnll osztlyrendre. A burzsozia mindig ezeket a
szablyokat tartotta szem eltt a proletaritus ellen vvott polgrhboriban. [...] Mi mg
nem szvleltk meg elgg ezeket a szablyokat. Szz-s ezerszmra ldsik a mieinket.
Mi hosszasan trgyalunk a bizottsgokban s a brsg eltt, s csak egyesvel vgezzk
ki az viket. Nincs brsg polgrhborban az ellensgnek. let-hall harc ez. Ha nem
lsz, tged lnek meg. Teht lj, ha nem akarod, hogy megljenek!
51
1918. augusztus 30-n mernyletet kvettek el M. S. Urickij petrogrdi Cseka-fnk s
Lenin ellen; ez a kt mernylet a bolsevikoknak azt a meggyzdst igazolta, hogy
puszta ltket is valsgos sszeeskvs fenyegeti. Valjban semmi kze sem volt
egymshoz a kt mernyletnek. A legtisztbb npi-forradalmi terrorista hagyomnyok
szellemben kvette el az elst egy fiatal dik, aki azrt akart bosszt llni, mert pr
nappal azeltt kivgeztette a bartjt, egy katonatisztet a petrogrdi Cseka. A
msodikat, a Lenin elleni mernyletet sokig Fanya Kaplannak, egy anarchista s
szocilforradalmr krkhz egyarnt kzel ll aktivistannek tulajdontottk, de ma
mr tbben gy tartjk, hogy az egy olyan, Cseka szervezte provokci kvetkezmnye
volt, amelynek vgrehajtsa kicsszott a felbujtk kezbl.
52
A bolsevik kormny tstnt
a jobboldali szocilforradalmrokra, a francia s angol imperializmus lakjaira fogta
ezeket a mernyleteket. Mr msnap sajtcikkek s hivatalos nyilatkozatok kveteltk a
terror bevezetst:
Dolgozk - rta a Pravda 1918. augusztus 31-n -, itt az id, hogy megsemmistsk a
burzsozit, klnben az fog megsemmisteni benneteket. Knyrtelenl ki kell takartani
a vrosokbl a burzso rothadst. Kivtel nlkl nyilvntartsba vesszk ezeket az
urakat, s mindenkit kiirtunk, aki veszlyes a forradalom gyre. [...] A gyllet s
bossz neke lesz a munksosztly himnusza!
53
Dzerzsinszkij s helyettese, Petersz mg azon a napon nyilvnossgra hozta Felhvs a
munksosztlyhoz cm, hasonl szellem kzlemnyt: Tmegterrorral tapossa el a
munksosztly az ellenforradalom hidrjt! Tudjk meg a munksosztly ellensgei, hogy
mindenkit azonnal kivgeznek, akit tilos fegyvertartson kapnak, mindenkit nyomban
letartztatnak s koncentrcis tborba zrnak, aki a legcseklyebb propagandt is
kifejteni merszeli a szovjet rendszer ellen! Az Izvesztyija szeptember 3-i szmban
jelent meg ez a felhvs, msnap tettk kzz azt az utastst, amelyet N. Petrovszkij
belgyi npbiztos adott ki minden szovjetnek. Ebben azt nehezmnyezte Petrovszkij,
hogy mg mindig nem mutatkoznak a vrs terror jelei, noha a rendszer ellensgei
tmeges elnyomst gyakorolnak a dolgoz tmegekre:
Mr ppen ideje, hogy vget vessnk ennek a nagy szeldsgnek s rzelmessgnek.
Azonnal le kell tartztatni minden jobboldali szocilforradalmrt. Minl tbb tszt kell
sszeszednnk a burzsozibl s a katonatisztek kzl. Tmeges kivgzssel kell
vlaszolnunk a legcseklyebb ellenllsra is. A vidki vgrehajt bizottsgoknak
kezdemnyez szellemet kell tanstaniuk ezen a tren. A Cseka-szerveknek s ms
milicik-nak minden gyans elemet fl kell kutatniuk, le kell tartztatniuk ket, s
mindenkit rgtn ki kell vgeznik, aki ellenforradalmi tevkenysgbe keveredik. [...] A
vgrehajt bizottsgi felelsknek azonnal tjkoztatniuk kell a belgyi npbiztossgot,
ha brmifle lazasgot vagy hatrozatlansgot tapasztalnak a helyi szovjetek rszrl.
[...] Semmifle gyngesget, semmifle ttovasgot sem trhetnk el a tmegterror
bevezetsben.
54
Ez a tvirat, a nagyarny vrs terror hivatalos jeladsa, megcfolja Dzerzsinszkij s
Petersz a posteriori kitallt rvelst, hogy a vrs terror a legkevsb sem a Kzpont
utastsra kezddtt el, hanem a tmegeknek az 1918. augusztus 30-i mernyletek
miatt rzett ltalnos s sztns flhborodst fejezte ki. Valjban annak a szinte
elvont gylletnek termszetes ton kifakadt kelevnye volt a vrs terror, amelyet a
legtbb bolsevik vezet tpllt az elnyomk irnt, akiket megsemmisteni is ksz volt,
nem egynileg, hanem mint osztlyt. Rafail Abramovics mensevik vezet nagyon
sokatmond beszlgetst folytatott 1917 augusztusban Feliksz Dzerzsinszkijjel, a Cseka
jvend fnkvel; gy idzi fl emlkezseiben;
- Abramovics, emlkszel Lassalle beszdre, hogy mit mondott az alkotmny
lnyegrl?
- Persze.
- Azt mondta, hogy az hatroz meg minden alkotmnyt; milyenek a trsadalmi
erviszonyok adott orszgban, adott pillanatban. Azon trm a fejem, hogy vltozhatna
meg ez a viszony a politika s a trsadalom kztt.
- Ht, klnbz gazdasgi s politikai fejldsi folyamatok tjn, j gazdasgi
alakzatok flbukkansa rvn, bizonyos trsadalmi osztlyok flemelkedsvel stb., de
ht te is jl tudod mindezt, Feliksz.
- Igen, de nem lehetne gykeresen megvltoztatni ezt a viszonyt? Pldul a trsadalom
bizonyos osztlyainak leigzsval vagy kiirtsval?
55
Sok bolsevikben megvolt ugyanez a hideg, kiszmtott, cinikus kegyetlensg, egy
vgskig tlhajtott, knyrtelen osztlyharcos gondolkods eredmnye. 1918
szeptemberben ezt mondta Grigorij Zinovjev, az egyik f bolsevik vezet: Csak gy
gyzhetjk le ellensgeinket, ha megvan a magunk sajt, szocialista terrorja. Meg kell
nevelnnk a mi oldalunkon, mondjuk, kilencvenmillit Szovjet-Oroszorszg szzmilli
lakosbl. A tbbihez egy szavunk sincs. Pusztulniuk kell.
56
A szovjet kormny szeptember 5-n trvnyestette a terrort. A vrs terrorrl szl
hres rendeletvel: Ltfontossg a jelenlegi helyzetben, hogy megerstsk a Csekt
[...], megvdjk a Szovjet Kztrsasgot ellensgeitl, koncentrcis tborba zrva ket,
rgtn agyonljnk mindenkit, aki a fehr grda szervezeteiben, sszeeskvsben,
flkelsben vagy zavargsban vesz rszt, nyilvnossgra hozzuk az agyonltt szemlyek
nvjegyzkt, s megmagyarzzuk, hogy mirt lltottuk falhoz ket..
57
Ksbb
Dzerzsinszkij is elismerte, hogy az 1918. szeptember 3-i s 5-i szvegek jvoltbl vgre
megkaptuk a jogot valamihez, ami ellen addig mg prtbeli elvtrsaink is tiltakoztak,
jogunk lett, hogy ide-oda jelentgets nlkl, rvid ton vgezznk az ellenforradalmi
cscselkkel.
Egy szeptember 17-n kelt bels krlevlben Dzerzsinszkij minden helyi csekt
flhvott, hogy gyorstsk az eljrst, s zrjk le, vagyis likvidljk a fgg gyeket.
58
Valjban mr augusztus 31-n megkezddtek a likvidlsok. Szeptember 3-n arrl
tudstott az Izvesztyija, hogy az utbbi napokban tbb mint tszz tszt vgzett ki
Petrogrdban a helybeli cseka. Cseka-forrsok szerint, Petrogrdban nyolcszz embert
vgeztek volna ki 1918 szeptemberben. Ersen albecslt szm. Az esemnyek egyik
tanja a kvetkez rszletekrl szmol be: Petrogrdban ezerhromszz kivgzsrl tud
a felletes kimutats. [...] De a bolsevikok nem szmtjk bele a statisztikjukba a
helyi hatsgok rendeletre Kronstadtban agyonltt tbb szz katonatisztet s polgri
szemlyt. Csak Kronstadtban 400 embert lttek agyon egyetlen jszaka. Hrom nagy
gdrt stak az udvaron, mellje lltottak ngyszz embert, s egyenknt agyonlttk
ket.
59
Az Utro Moszkvi cm jsgnak adott interjjban
1918. november 3-n Dzerzsinszkij jobbkeze, Petersz elismerte, hogy Petrogrdban
az rzelgs [sic] csekistk vgl elvesztettk a fejket, s tlbuzgn tettk a dolgukat.
Senkit sem vgeztek ki Urickij meggyilkolsa eltt - s higgyk el, akrmit beszlnek is
rlam, nem vagyok n olyan vrszomjas, mint ahogy lefestenek - igaz, hogy utna kiss
sok s elhamarkodott lett a kivgzs. De Moszkva csak azzal vlaszolt a Lenin ellen
elkvetett mernyletre, hogy kivgezte a cr nhny minisztert.
60
Ismt csak az
Izvesztyija szerint: mindssze huszonkilenc ellenforradalomhoz hz tszt lltottak
falhoz Moszkvban szeptember 3-n s 4-n. II. Mikls kt volt minisztere is kztk volt.
N. Hvosztov (belgy) s I. Scseglovitov (igazsggy). Mgis szmos egybehangz
tanvalloms szmol be rla, hogy a moszkvai brtnkben tbb szz tszt vgeztek ki a
szeptemberi mszrls folyamn.
Dzerzsinszkij jsgot is kiadatott a vrs terror idejn: a Jezsenyegyelnyik VCsK(A
Cseka hetilapja) nyltan azt a feladatot kapta, hogy dicsrje a politikai rendrsg
rdemeit, s sztsa a tmegek jogos bosszvgyt. Ez a hetilap hat hten t, amg a
kzponti bizottsg parancsra meg nem szntettk - egy olyan pillanatban, amikor
nhny felels bolsevik vezet ktsgeket hangoztatott a Csekval szemben
szgyentelenl s kertels nlkl szmolt be minden tszszedsrl, a kivgzsekrl, hogy
hny embert zrtak koncentrcis tborba stb. Ez a vrs terror hivatalos forrsa 1918
szeptembere s oktbere tekintetben. Azt olvassuk benne, hogy a Nyizsnyij Novgorod-i
cseka - amely tbbek kztt Nyikolaj Bulganyin, a jvend, 1955 s 1957 kztti szovjet
kormnyf parancsnoksga alatt lpett mindig gyorsan akciba - 141 tszt vgzett ki
augusztus 31. ta; 700 tszt tartztattak le hrom nap alatt ebben a kzepes orosz
vrosban. A Jekatyerinburgbl tteleptett Url-vidki cseka arrl szmolt be Vjatkbl,
hogy egy ht alatt 23 volt csendrt, 154 ellenforradalmrt, 8 monarchistt, az
alkotmnyos demokrata prt 28 tagjt, 186 katonatisztet, 10 menseviket s
szocilforradalmrt vgzett ki. Az ivanovovoznyeszenszki cseka azt jelentette, hogy
sszeszedett 181 tszt, kivgzett 25 ellenforradalmrt s egy 1000 f befogadsra
alkalmas koncentrcis tbort ltestett. Szebezs vroska csekja 16 kulkot ltt agyon
meg egy papot, aki mist celebrlt a vres zsarnok II. Miklsrt; a tveri cseka szmljn
130 tsz s 39 kivgzs van. A permi cseka 50 kivgzsrl tudst. Folytathatnnk ezt a
gyszos flsorolst, amely A Cseka hetilapja
61
hat megjelent szmnak nhny
beszmoljbl val.
Ms vidki jsgok is sok ezer letartztatsrl s kivgzsrl adtak hrt 1918 szn.
Csak kt plda; az Izvesztyija Caricinszkoj Gubcseka (A Caricini Terleti Cseka Hrei)
szerint 103 szemlyt vgeztek ki 1918. szeptember 3-a s 10-e kztt. 1918. november
1-tl 8-ig 371 szemly kerlt a Cseka helyi brsga el; tvenet hallra tltek, a tbbit
tszul tartottk fogva, s megelzs cljbl koncentrcis tborba zrtk, amg
teljesen el nem fojtjk az sszes ellenforradalmi felkelst. Az Izvesztyija Penzenszkoj
Gubcseka (A Penzai Terleti Cseka Hrei) megjegyzs nlkl kzlte: 152 fehrgrdistt
vgzett ki a Cseka, megtorlsul egy rekvirl klntmnyben szolglatot teljest
petrogrdi munks, Jegorov elvtrs meggyilkolsrt. Ms, mg szigorbb [sic] mdon
fognak eljrni a jvben mindazok ellen, akik kezet emelnek a proletaritus klre.
62
Klnben helyi csekk Moszkvba kldtt, s csak rvid id ta kutathat bizalmas
sszestsei (szvodk) arrl tanskodnak, hogy milyen llati kegyetlensggel fojtottk el
1918 nyara ta a legkisebb sszecsapst is, amely a parasztkzssgek s a helyi
hatsgok kztt trt ki, a legtbbszr azrt, mert a parasztok ellenszegltek a
rekvirlsnak vagy a sorozsnak; rendszerint ellenforradalmi kulkzavargsnak
minstettk, s irgalmatlanul levertk ezeket a megmozdulsokat.
Hiba is prblkoznnk szmszersteni a vrs terror els nagy hullmnak ldozatait.
A Cseka egyik legfbb vezetje, Lacisz azt lltotta, hogy a Cseka 4500 embert vgzett ki
1918 msodik felben, majd ezt is hozztette, nem minden cinizmus nlkl: Ha
vdolhatjk valamivel a Csekt, semmikppen sem azrt, mert tl nagy buzgalmat
tanstott a kivgzsekben, hanem inkbb azrt, mert nem lt elg gyakran a
legszigorbb bntetssel. A vaskznek mindig kevesebb az ldozata.
63
1918-ban,
oktber vgn Jurij Martov mensevik vezet gy becslte, hogy szeptember eleje ta
tbb mint 10 000 kzvetlen ldozata volt a Csek-
nak.
64
Brmekkora is az 1918-as szi vrs terror ldozatainak pontos szma - a sajtban is
kzlt kivgzsek egyszer sszeadsa is arra vall, hogy nem lehet 10-15 000-nl
kevesebb - ebben a terrorban lttt testet vglegesen az a bolsevik gyakorlat, hogy egy
olyan knyrtelen polgrhborval kszbljk ki a valsgos vagy csak lehetsges
ellenlls mindenfle formjt, amelynek - Lacisz kifejezsvel lve - megvannak a
maga trvnyei. Csak lpjenek sztrjkba a munksok, ahogy meg is trtnt pldul 1918
novemberben a Motoviliha fegyvergyrban, a permi terleten - a szrmazs szerinti
fejadag bolsevik elve s a helybeli cseka tlkapsai ellen val tiltakozsul -, a hatsgok
mris kimondjk r, hogy az egsz zemben lzads ttte fl a fejt. Nincs m
trgyals a sztrjkolkkal; ehelyett gyri knyszersznet, minden munks elbocstsa, a
fkolomposok letartztatsa, s a sztrjk kezdemnyezsvel gyanstott mensevik
ellenforradalmrok utni hajsza.
65
Bizony mindennapi fogsok voltak ezek 1918 nyarn.
m sszel az immr jl szervezett helyi cseka, amelyet a gyilkossgokra val kzponti
felhvsok is sztnztek, mg tovbb ment a megtorlsban: tbb mint 100 sztrjkolt
vgeztetett ki mindenfle trgyals nlkl.
10-15 000 kivgzs, rgtntl eljrssal, kt hnap alatt; immr maguk a
nagysgrendek is jelzik, hogy gykeres arnyeltolds ment itt vgbe a cri korszakhoz
viszonytva. Elg arra emlkeztetnnk, hogy az 1825-tl 1917-ig tart egsz korszakban,
kilencvenkt v alatt 6321-et tett ki a cri brsgok (kztk a haditrvnyszkek)
kimondta hallos tletek szma, az olyan eljk kerl gyekben, amelyeket a politikai
rendszerrel kapcsolatban kellett trgyalniuk. (1905-ben hoztk a legtbb hallos tletet,
1310-et, amikor az 1905-s forradalmrok ellen folyt a megtorls.) Egyedl a Cseka
ktszer-hromszor annyi embert vgzett ki nhny ht alatt, mint amennyit a cri
birodalom tlt hallra kilencven-kt esztend alatt, de akkor mg a trvnyes perben
hallra tlteket sem vgeztk ki mind, mert knyszermunkra vltoztattk jrszk
bnte-tst.
66
Nem csak a szmokban tkrzdik ez az arnyeltolds; jcskn tl is mutat rajtuk.
Valsgos kopernikuszi fordulat ment vgbe ezen a tren olyan j igazsgszolgltatsi
fogalmak bevezetsvel, mint gyans, a np ellensge, tsz, koncentrcis tbor,
forradalmi brsg, s olyan addig ismeretlen gyakorlat meghonostsval, mint
megelz elzrs, vagy - trvnyek fltt ll, j tpus rendrsg ltal letartztatott -
sok szz, sok ezer szemly tlet nlkl val, statrilis kivgzse.
Akkora fordulat volt ez, hogy nmely bolsevik vezet sem volt flkszlve r; errl az
tanskodik, hogy 1918 oktbere s decembere kztt vita bontakozott ki a Cseka
szereprl a bolsevik vezet krkben. A bolsevik prt kzponti bizottsga 1918. oktber
25-n vitatta meg a Cseka j alapszablyt Dzerzsinszkij tvolltben, akit inkognitban
Svjcba kldtek gygykezelsre testi-szellemi kimerltsg miatt. Buharin, Ol-minszkij, a
prt rgi tagja s Petrovszkij belgyi npbiztos szt emelt ellene, hogy teljhatalmat
adtak egy olyan szervezetnek, amely a szovjetek s maga a prt fl akarja helyezni
magt, s azt kvetelte, hogy rendszablyokkal korltozzk egy bnzkkel s
szadistkkal, a lumpenproletaritus zlltt elemeivel teli szervezet tlbuzgsgt.
Politikai ellenrz bizottsgot hoztak ltre. Kamenyev is benne volt, s egyenesen azt
javasolta, hogy egsz egyszeren oszlassk fl a Csekt.
67
De csakhamar fllkerekedett a Cseka flttlen hveinek tbora. Dzerzsinszkijen kvl
olyan prtnagysgok tartoztak ide, mint Szverdlov, Sztlin, Trockij - s persze Lenin.
hatrozottan vdelmbe vette ezt az intzmnyt, mert igazsgtalanul tmadjk nhny
tlkaps miatt, amelyet korltolt rtelm emberek kvettek el [...] akik nem kpesek
szlesebb sszefggsbe helyezni a terror problmjt.
68
1918. december 19-n Lenin
javaslatra a kzponti bizottsg hatrozatban tiltotta meg a bolsevik sajtnak, hogy
rgalmaz cikkeket kzljn az intzmnyekrl, gy fkppen a Csekrl, amely
klnlegesen nehz krlmnyek kztt vgzi a munkjt. Ezzel le is zrult a vita. A
proletaritus kle megkapta a csalhatatlansgi bizonytvnyt. Ahogy Lenin mondta, a
j kommunista j csekista is.
1919 elejn Dzerzsinszkij kieszkzlte a kzponti bizottsgtl, hogy klnleges Cseka-
osztlyokat szervezhessen, s azontl azokra tartozzanak a katonai biztonsgi gyek.
1919-mrcius l6-n kineveztk belgyi npbiztosnak, s hozzltott az addig klnbz
irnyts alatt ll sszes milcia, rendfenntart er, fegyveres klntmny s
segdegysg tszervezshez, a Cseka szellemben. 1919 mjusban minden ilyen
csapategysg - vasti milcia, lelmezsi klntmny, hatrrsg, Cseka-zszlalj -
egyetlen klnleges szervezetben, a kztrsasgi bel-vdelmi csapatokban egyeslt,
amelynek mr 1921-ben ktszzezer tagja volt. Ezeknek a csapatoknak a feladata lett,
hogy gondoskodjanak a tborok, plyaudvarok s ms stratgiai pontok ellenrzsrl,
irnytsk a rekvirl mveleteket s - fleg - elfojtsk a parasztlzadsokat,
munkszavargsokat s a Vrs Hadsereg zendlseit. A Cseka klnleges egysgei s a
kztrsasgi belvdelmi csapatok - vagyis sszesen krlbell ktszzezer ember -
roppant fegyelmez s elnyom ert kpviseltek, valsgos hadsereget a sok dezertls
alsta Vrs Hadseregen bell, amely - elmletileg igen nagy, hrom-tmillis ltszma
ellenre -sohasem tudott tszzezer flszerelt katonnl tbbet killtani.
69
Az 1918 nyara ta a legcseklyebb jogi alap s szablyozs nlkl mkd tborok
szervezeti mdozataira vonatkozott az j belgyi npbiztos egyik els rendelete. Az 1919.
prilis 15-n kelt rendelet ktfajta tbort klnbztetett meg: a knyszermunkatbort,
ahov elvben azokat zrtk, akiket eltlt valamilyen brsg, s a koncentrcis tbort,
ahol egyszer igazgatsi hatrozattal bebrtnztt szemlyeket, leginkbb tszokat
gyjtttek ssze. Valjban elg elmleti maradt a klnbsg a ktfajta tbor kztt;
errl tanskodik az 1919. mjus 17-i kiegszt utasts, amely amellett, hogy minden
terleten legalbb egy, legalbb hromszz f befogadsra alkalmas tbor ltestst
rja el, tizenhatfle internland szemly tpus meghatrozst is lefekteti. Olyan
klnbz emberek vannak ezek kztt, mint nagypolgri szrmazs tszok, a rgi
rend tisztviseli, testleti lnkig, gyszig s ezek helyettesig, krzeti szkhelyi
polgrmesterig s annak helyettesig bezrlag, a szovjet rendszer alatt minden
lsdisgrt, kertsgrt, prostitcirt bntetsre tlt szemly, kznsges (nem
visszaes) katonaszkevnyek s polgrhbors hadifoglyok stb.
70
1919 s 1921 kztt szakadatlanul ntt a munka- vagy koncentrcis tborokba zrt
szemlyek szma; 1919 mjusban mg krlbell tizenhatezren voltak, 1921
szeptemberben mr tbb mint hetvenezren.
71
Nem tartalmazzk ezek az adatok a
szovjet hatalom ellen felkel vidkeken fllltott tborok foglyait: gy 1921 nyarn csak a
tambovi terleten legalbb tvenezer banditt, valamint tszul sszeszedett
banditacsaldtagot tartottak nyilvn a parasztlzadsok elfojtsval megbzott
hatsgok ltestette ht koncentrcis tborban.
72
A PISZKOS HBOR
A kutatk ltalban a vrsk (bolsevikok) s fehrek (monarchistk) hadakozsnak
fogtk fl az orosz polgrhbort. Kt hadsereg, a Vrs Hadsereg s a klnbz
alakulatokbl sszell, elg szedett-vedett fehr hadsereg tkzetein tl valjban
ktsgkvl az volt a legfontosabb, ami a flttbb mozgkony arcvonalak mgtt trtnt.
A polgrhbornak az a vetlete, amelyet bels frontnak hvunk. Az elnyoms sokfle
olyan formja jellemzi, amelyet a fnnll, fehr vagy vrs hatalom gyakorolt - a vrs
sokkal szlesebb krben s mdszeresebben - az ellenzki prtok vagy csoportok politikai
aktivisti ellen, a kvetelseikrt sztrjkol munksok ellen, a sorozs ell bujkl vagy
csapattestket fakpnl hagy katonaszkevnyek ellen, vagy egyszeren olyan gyans
vagy ellensges trsadalmi osztlyhoz tartoz llampolgrok ellen, akiknek csak az volt
a bnk, hogy ppen ott tartzkodtak egy ellensgtl visszahdtott vrosban vagy
kzsgben. Nem is volt ms a bels fronton foly kzdelem, csak fleg parasztok,
lzongk s katonaszkevnyek milliinak ellenllsa, azok, akiket a vrsk s fehrek
egyarnt zldeknek neveztek, s akik gyakran dnt szerepet jtszottak egyik vagy msik
tbor elrenyomulsban vagy veresgben.
gy 1919 nyarn risi parasztforrongsok trtek ki a bolsevik hatalom ellen a Volga
kzps folysa mentn s Ukrajnban, ezek tettk lehetv, hogy Kolcsak tengernagy
s Gyenyikin tbornok tbb szz kilomter hosszsgban ttrje a bolsevik vonalakat.
Ugyangy, a fldesri jogok visszalltsa miatt elkeseredett szibriai parasztok felkelse
siettette nhny hnap mlva Kolcsak tengernagy veresgt a Vrs Hadsereggel
szemben.
Alig tbb mint egy vig, 1918 vgtl 1920 elejig folytak nagyobb arny
hadmveletek a fehrek s vrsk kztt, s gy tetszik, hogy igazban valami piszkos
hbor annak a lnyege, amit polgrhbor nvvel szoktak illetni: klnfle, vrs
vagy fehr, katonai vagy polgri hatsgok vezette rendteremt hbor minden
valsgos vagy lehetsges ellenzk ellen, azokban az vezetekben, amelyeket
pillanatnyilag tartott kzben az egyik vagy a msik tbor. A bolsevikok megszllta
vidkeken osztlyharc folyik a rgi rend hvei, a burzsujok, az osztlyidegenek ellen,
minden nem-bolsevik prt hveinek ldzse, a munkssztrjkok, parasztfelkelsek
letrse, a Vrs Hadsereg kevsb megbzhat, lzong egysgeinek leverse. A
fehrek kezn lv terleteken a judeobolsevikok irnt tpllt esetleges rokonszenvvel
gyanstott elemeket ldzik
[39]
.
Nem csak bolsevikok mve volt a terror. Fehr terror is volt; abban a pogromhullmban
nyilvnult meg a legszrnybben, amelyet 1919 nyarn s szn Ukrajnban kvettek el
a Gyenyikin-hadsereg klntmnyei s Petljura egysgei; ezek krlbell szztvenezer
ldozatot kveteltek. De nem szabad egy kalap al venni a ktfle terrort, lltja az orosz
polgrhbor alatti vrs terror s fehr terror legtbb trtnsze. A bolsevik
terrorpolitika rendszeresebb, szervezettebb volt, mr jval a polgrhbor eltt
tgondoltk s kidolgoztk s elmleti alapon, egsz trsadalmi csoportok ellen irnyuk.
A fehr terrorbl sosem lett rendszer. Majdnem mindig egy-egy - nem valami nagy
sikerrel - kormnyknt mkdni prbl katonai parancsnoksg irnytsa all kicsszott,
zaboltlan katonai klntmny mve volt. Ha eltekintnk a Gyenyikin egyes tbornokai
jegyezte pogromoktl, tbbnyire csak a katonai kmelhrts sznvonaln ll rendri
elnyoms maradt a fehr terror. A fehr egysgek elhrt tevkenysghez kpest a
Cseka s a kztrsasgi belvdelmi csapatok sokkal szervezettebb s hatalmasabb
elnyom eszkzt alkottak, amely a bolsevik rendszer minden kedvezmnyt lvezte.
Mint minden polgrhborban, nehz teljes mrleget vonni, hogy az elnyomsnak
milyen formk s a terrornak mifle vlfajait gyakorolta az egyik vagy a msik a szban
forg tborok kzl. A bolsevik terrorra -itt csakis azzal foglalkozunk - tbb fajta tpus is
rillik. Mdszereivel, sajtossgaival s kedvelt cltblival egytt jval megelzte a
tulajdonkppeni polgrhbort, amely csak 1918 nyarnak vgn kezddtt el. Olyan
osztlyozshoz folyamodtunk, amelybl kitnnek - a rendszer els hnapjaitl kvethet
fejlds folyamatban - a kvetkezetes s mdszeres elnyomsnak alvetett f
ldozatcsoportok:
- a nem bolsevik politikai prtmunksok, az anarchistktl a monarchistkig;
- a legelemibb jogaikrt - kenyrrt, munkrt, minimlis szabadsgrt s
mltsgrt - harcol munksok;
- parasztok - sok esetben katonaszkevnyek -, akik belekeveredtek a sok kzl
valamelyik parasztlzadsba vagy a Vrs Hadsereg egysgeinek valamelyik
zendlsbe;
- kozkok, akiket tmegesen deportltak, mint a szovjet rendszer irnt kztudottan
ellensges trsadalmi s etnikai csoportot. A kozktalanits a harmincas vek nagy
deportcis mveleteit (a kulktalantst, etnikai csoportok deportlst) vetti elre,
s a lenini s sztlini szakasz folyamatossgt dombortja ki az elnyom politika
terletn;
- osztlyidegen elemek s a np ms ellensgei, gyansak, tszok, akiket
megelzs cljbl likvidltak, nevezetesen akkor, ha kirtettek egy-egy vrost a
bolsevikok, vagy fordtva, ha visszafoglaltak olyan vrosokat s terleteket, amelyeket
egy ideig a fehrek tartottak megszllva.
Ktsgkvl az az elnyoms a legismertebb, amelyik a bolsevik rendszer ellenzkt
alkot klnbz politikai prtok aktivistit sjtotta. Szmos emlkezst hagytak htra a
fbb ellenzki prtvezetk, akik brtnbntetst, gyakran szmzetst szenvedtek, de
ltalban letben maradtak, nem gy, mint az tlet nlkl agyonltt, vagy a Cseka
bntetmveletei sorn legyilkolt alapszervi munks- s parasztaktivistk.
A Cseknak az volt az egyik els fegyvertnye, hogy 1918. prilis 11-n megrohamozta
a moszkvai anarchistkat, s tbb tucatnyit kzlk a helysznen kivgzett. A kvetkez
vekben sem lankadt az anarchistk elleni harc, br nhny anarchista a bolsevikokhoz
csatlakozott, st magas tisztsget tlttt be a Cseknl, gy Alekszandr Goldberg, Mihail
Brenner vagy Tyimofej Szamszonov. A legtbb anarchista a bolsevik diktatrt is
elutastotta, de a rgi rend hveinek visszatrst sem kvnta; Mahno, a nagy anarchista
parasztvezr politikai plfordulsai fejezik ki ezt a dilemmt: hol a Vrs Hadsereg
oldaln harcolt a fehrek ellen, hol meg, ha mr elhrult a fehr veszly, a vrsk ellen
kzdtt eszmnyei vdelmben. Ezerszmra vgeztek ki nvtelen anarchista aktivistkat
mint kznsges banditkat a Mahno paraszthadai s prthvei ellen foly
irthadjratban. A jelek szerint ezek a parasztok tettk ki az anarchista ldozatok risi
tbbsgt, ha hihetnk annak a kimutatsnak, amelyet szmzetsben lv orosz
anarchistk ksztettek a bolsevik megtorlsrl 1922-ben, Berlinben; ktsgtelen, hogy
nem teljes, de nincs ms. Ez a mrleg 138 kivgzett s 281 szmztt anarchistrl tud
az 1919-tl 1921-ig terjed idszakbl, s 608 olyanrl, aki 1922. janur 1-jn mg
mindig brtnben lt.
73
A baloldali szocilforradalmrok 1918 nyarig a bolsevikok szvetsgesei voltak, s
viszonylag kesztys kzzel bntak velk 1919 februrjig. Egy trtnelmi szemlyisg.
Marija Szpiridonova volt a vezetjk; 1918 decemberben elnklt prtja
kongresszusn, amelyet eltrtek a bolsevikok. Erlyesen eltlte a naponta megnyilvnul
Cseka-terrort, ezrt letartztattk 1919. februr 10-n ktszztz ms aktivistval egytt,
s a forradalmi brsg szanatriumi fogvatartsra tlte hisztris llapota miatt; ez az
els eset a szovjet rendszerben, hogy ideggygyintzetbe zrnak egy politikai ellenzkit.
Egy id utn azonban sikerk megszknie, s Marija Szpiridonova attl fogva
illegalitsbl irnytotta a bolsevikok betiltotta baloldali szocilforradalmr prtot. Cseka-
forrsok szerint 1919-ben 58, 1920-ban pedig 45 baloldali szocilforradalmr szervezetet
szmoltak fl. Ez alatt a kt v alatt 1875 aktivistt vetettek tszul brtnbe
Dzerzsinszkij utastsaihoz hven, aki gy nyilatkozott
1919. mrcius 18-n: Ezentl a Cseka nem tesz klnbsget a Krasznov-fle
fehrgrdistk s a szocialista oldal fehrgrdisti kztt. [...] Tsznak tekintjk a
letartztatott eszereket s mensevikeket, s majd prtjuk politikai magatartstl fgg a
sorsuk.
74
A bolsevikok mindig a legveszlyesebb politikai vetlytrsaiknak tartottk a jobboldali
szocilforradalmrokat. Egy pillanatra sem felejtettk el, hogy k szereztek nagy
tbbsget az orszgban 1917 november-decemberben, az ltalnos szavazssal
megrendezett szabad vlasztsokon. A szocilforradalmroknak abszolt tbbsgk volt
az alkotmnyoz nemzetgylsben, annak floszlatsa utn tovbbra is ott ltek a
szovjetekben, a szovjetek kzponti vgrehajt bizottsgban, ahonnan a mensevikekkel
egytt zrtk ki ket 1918 jniusban. Akkor a szocilforradalmr vezetk egy rsze
krszlet kormnyokat alaktott az alkotmnyos demokratkkal s a mensevikekkel
egytt Szamarban s Omszkban, de csakhamar megbuktatta ket Kolcsak, a fehr
tengernagy. A szocilforradalmrok s a mensevikek kt tz kz kerltek: a bolsevikok
s a fehrek kztt csak ggyel-bajjal tudtak egysges ellenzki politikt kidolgozni a
bolsevik rendszerrel szemben, amely gyesen politizlt a mrskelt szocialista ellenzk
ellen, vltogatva a bks mdszereket a befurakodssal s az elnyomssal.
Kolcsak tengernagy offenzvjnak cscspontjn, 1919. mrcius 20. s 30. kztt a
Cseka engedlyt adott, hogy ismt megjelenjen a Gyelo Naroda (A Np gye), a
szocilforradalmrok jsgja, de utna, 1919. mrcius 31-n nagy hajszt indtott a
szocilforradalmr s mensevik prtmunksok ellen, pedig semmifle hivatalos tilalom
nem sjtotta ezt a kt prtot. Tbb mint ezerkilencszz aktivistt tartztattak le
Moszkvban, Tulban, Szmolenszkben, Voronyezsben, Penzban, Szamarban,
Kosztromban.
75
Hny embert vgeztek ki rvid ton azoknak a sztrjkoknak s
parasztlzadsoknak az elfojtsa utn, amelyekben gyakran mensevikek s
szocilforradalmrok jtszottk a fszerepet? Kevs szmadatunk van rla, mert ha
ismerjk (akr csak megkzeltleg is) a legnagyobb nyilvntartott megtorlakcik
ldozatainak szmt, nem tudjuk, hogy sszesen hny politikai aktivistt rintettek a
mszrlsok.
1919. augusztus 28-n Lenin cikket kzlt a Pravdban, s jbl ostorozta benne az
eszereket meg a mensevikeket, a fehrek, a fldbirtokosok s a tksek cinkosait s
lakjait, s ezzel jabb letartztatsi hullmot indtott el. A Cseka forrsai szerint 2380
szocilforradalmrt s menseviket tartztattak le 1919 utols ngy hnapjban.
76
Viktor
Csernov szocilforradalmr vezet - aki egy napig a floszlatott Alkotmnyoz
Nemzetgyls elnke volt, s akit nagy erkkel keresett a politikai rendrsg - 1920.
mjus 23-n csff tette a Csekt s a kormnyt, mert lnven s elvltoztatott klsvel
flszlalt egy gylsen, amelyet a nyomdszszakszervezet rendezett egy angol
munkskldttsg tiszteletre; ekkor indult meg jra istenigazbl a hajtvadszat a
szocialista prtmunksok ellen. Csernov egsz csaldjt tszul ejtettk, s a mg
szabadlbon lv szocilforradalmr vezetket is brtnbe vetettk.
77
1920 nyarn tbb
mint ktezer szocilforradalmr s mensevik aktivistt vettek kellkppen
nyilvntartsba, tartztattak le, s brtnztek be mint tszt. Egy 1920. jlius l-jn kelt
bels Cseka-irat gy rszletezi, ritka cinizmussal, hogy ltalban hogy kell eljrni a
szocialista ellenzkkel szemben: Nem kell betiltani ezeket a prtokat, mert fld al
knyszertennk vele, s nehezen tudnnk ellenrizni ket; sokkal clszerbb, ha flig
trvnyes llapotban hagyjuk meg ket. gy knnyebben rajtuk tarthatjuk a szemnket,
s szksg esetn kiemelhetjk kzlk a zavarkeltket, a renegtakat s ms, hasznos
informtorokat. [...] Okvetlenl ki kell hasznlnunk a jelenlegi hbors helyzetet ezek
ellen a szovjetellenes prtok ellen, olyan bncselekmnyekkel kell megvdolnunk a
tagjaikat, mint ellenforradalmi tevkenysg, hazaruls, htorszgi felforgats,
kmkeds egy intervencis idegen hatalom javra stb.
78
A bolsevikok a munksok nevben vettk t a hatalmat, ezrt minden elnyom
intzkeds kzl a munkstrsadalom ellen elkvetett erszak volt az j rendszer egyik
leggondosabban titkolt akcija. Mr 1918-ban megkezddtt ez az elnyoms, 1919-20-
ban bontakozott ki, s 1921 tavaszn rte el a tetpontjt, a jl ismert kronstadti
esemnyekkel. A petrogrdi munkssg mr 1918 elejn kifejezte bizalmatlansgt a
bolsevikokkal szemben
[40]
. Az 1918. jlius 2-i ltalnos sztrjk kudarca utn, 1919
mrciusban robbant ki a rgi fvros munkszavargsainak msodik erteljes szakasza,
azutn, hogy a bolsevikok letartztattak jnhny szocilforradalmr vezett, kztk
Marija Szpiridonovt. aki egy emlkezetes krtjn vgigjrta a legnagyobb petrogrdi
gyrakat, s mindentt lelkes fogadtatsban rszeslt. A letartztatsok szles kr
tiltakoz s sztrjkmozgalmat indtottak el az lelmezsi nehzsgek miatt mr amgy is
nagyon feszlt helyzetben. 1919. mrcius 10-n a Putyilov gyr munksainak kzgylse,
tzezer rsztvev eltt, nneplyes kiltvnyban tlte el a bolsevikokat: Nem ms ez a
kormny, csak a kommunista prt kzponti bizottsgnak diktatrja, s a Cseka meg a
forradalmi brsgok segtsgvel kormnyoz.
79
Azt kvetelte a kiltvny, hogy minden hatalmat adjanak t a szovjeteknek, szabad
vlasztsok legyenek a szovjetekben s az zemi bizottsgokban, ne korltozzk, hogy
mennyi lelmiszert szabad a munksoknak flvinni vidkrl Petrogrdba (trljk el a 1,5
pudos, vagyis 24 kils fels hatrt), bocsssanak szabadon az igazi forradalmi prtokbl
letartztatott minden politikai foglyot, elssorban Marija Szpiridonovt. 1919. mrcius 12-
n s 13-n Lenin szemlyesen is megjelent Petrogrdban, hogy megprbljon gtat
vetni a naponta mind nagyobb mreteket lt mozgalomnak. De amikor fl akart szlalni
a munksok megszllta, sztrjkol gyrakban, lehurrogtk, akrcsak Zinovjevet. Le a
zsidkkal meg a komisszrokkal!
80
- kiabltk. A rgi j s mindig felsznre trni ksz
npi antiszemitizmus nyomban egy kalap al vette a zsidkat s a bolsevikokat, mihelyt a
bolsevikok elvesztettk azt a hitelket, amelyet kzvetlenl az 1917-es oktberi
forradalom utn (rvid ideig) lveztek. Zsid volt a legismertebb bolsevik vezetk
jelents rsze (Trockij, Zinovjev, Kamenyev, Szokolnyikov, Radek stb.), s ez a tny
meggyzen igazolta a tmegek szemben a bolsevik-zsid tvzetet.
1919. mrcius l6-n a Cseka klntmnyei megostromoltk s bevettk a fegyveresen
vdelmezett Putyilov gyrat. Vlaszknt a hatsgok krlbell kilencszz munkst
tartztattak le. A kvetkez napokban majdnem ktszz sztrjkolt vgeztek ki tlet
nlkl a schlsselburgi erdben, gy tven kilomterre Petrogrdtl. Az j mdi szerint
minden sztrjkolt elbocstottak, s csak akkor alkalmaztk ket jra, ha alrtak egy
nyilatkozatot, s elismertk, hogy flrevezettk, bnbe vittk ket az ellenforradalmi
felbujtk.
81
Attl fogva szigor felgyelet alatt tartottk a munksokat. 1919 tavasztl
jnhny munkskzpontban egsz besghlzatot ptett ki a Cseka, hogy rendszeres
tjkoztatst kapjon a klnbz zemek hangulatrl. Dolgoz osztlyok, veszlyes
osztlyok...
Rengeteg, brutlisan elnyomott sztrjk jellemezte 1919 szt Oroszorszg tbb
iparvrosban, olyanokban, mint Tula, Szormovo, Orjol, Brjanszk, Tver, Ivanovo-
Voznyeszenszk, Asztrahn.
82
Majdnem mindentt ugyanazt kveteltk a munksok.
heztek, ppen csak egy fejadag rra, napi fl font kenyrre futotta az hbrkbl, ezrt
azt kveteltk a sztrjkolk, hogy ugyanakkora fejadagot kapjanak, mint a Vrs
Hadsereg katoni. De politikai, s elssorban politikai kvetelseik is voltak; trljk el a
kommunistk kivltsgait, bocsssanak szabadon minden politikai foglyot, tartsanak
szabad vlasztsokat az zemi bizottsgokban s a szovjetben, hagyjk abba a sorozst
a Vrs Hadseregbe, legyen gylekezsi, szls- s sajtszabadsg stb.
A bolsevik hatalom szemben az tette veszlyess ezeket a mozgalmakat, hogy
gyakran az iparvrosokban llomsoz katonai egysgek is csatlakoztak hozzjuk. Orjol,
Brjanszk, Gomel, Asztrahn zendl katoni a sztrjkolok mell lltak. Hall a
biboldkra, le a bolsevik komisszrokkal! - kiabltk, s elznlttk, vgigfosztogattak
egsz vrosrszeket, amelyeket csak tbbnapos harcban tudtak visszafoglalni a Cseka
klntmnyei s a rendszerhez h maradt csapatok.
83
Klnfle mdon fojtottk el
ezeket a sztrjkokat s lzadsokat. Minden gyrbl tmegesen bocstottk el a
munksokat, lelmezsi jegyket is elkobozva - az hsgfegyver volt a bolsevik hatalom
egyik leghathatsabb fegyvere -, s tmegesen, szzval ki is vgeztek sztrjkolkat,
zendlket.
Az 1919. mrciusi-prilisi tulai s asztrahni esemnyek az elnyoms trtnetnek
legfontosabb fejezetei. 1919. prilis 3-n Dzerzsinszkij szemlyesen utazott Tulba, az
oroszorszgi fegyvergyrts trtnelmi kzpontjba, hogy leszerelje a fegyvergyri
munksok sztrjkjt. Ezek a Vrs Hadsereg szmra ltfontossg zemek - ahol az
Oroszorszgban gyrtott puskk 80%-t gyrtottk - mr 1918-19 teln is
munkabeszntetsek, sztrjkok sznhelyei voltak. Ebben a jl kpzett
munkstrsadalomban nagy tbbsgben voltak a mensevikek s szocilforradalmrok a
politikai prtaktivistk kztt. 1919 mrciusnak elejn tbb szz szocialista prtmunkst
tartztattak le, s ez tiltakozshullmot indtott el, amely mrcius 27-n tetztt egy sok
ezer munkst s vasutast megmozgat, risi szabadsg- s hsgmenettel. prilis 4-
n Dzerzsinszkij jabb nyolcszz fkolompost tartztattatott le, s erszakkal kirttette
a gyrakat, amelyeket hetek ta megszllva tartottak a sztrjkol k. Minden munkst
elbocstottak. hsgfegyverrel trtk meg a munksok ellenllst. Hetekig nem
fogadtk el az lelmiszerjegyeket. Ha j - egy negyed kil kenyrre jogost - jegyeket
akartak, ha vissza akartk kapni a munkjukat az ltalnos munkselbocsts utn, a
munksoknak al kellett rniuk egy felvteli krvnyt, amely mr rsba foglalta, hogy
azontl dezertlsnak szmt s hallbntetssel sjthat minden munkabeszntets.
prilis 10-n jra megkezddtt a termels. Eltte huszonhat fkolompost vgeztek
ki.
84
Asztrahn vrosnak, a Volga torkolata mellett, egszen klnleges stratgiai
jelentsge volt 1919 tavaszn; ez volt az utols bolsevik gt, amely megakadlyozta
Kolcsak tengernagy szakkeleti s Gyenyikin tbornok dlnyugati csapatainak
egyeslst. Ktsgvl ez a krlmny magyarzza, hogy olyan rendkvli
kegyetlensggel fojtottk el 1919 mrciusban az ottani munkssztrjkot. Mrcius elejn
kezddtt a sztrjk gazdasgi s politikai okok - szocialista prtmunksok letartztatsa,
illetve az alacsony lelmiszer-fejadagok - miatt, mrcius 10-re mr egszen elfajult, mert
a 45. gyalogezred nem volt hajland belelni a belvros fel vonul munksokba. A
katonk a sztrjkolkhoz csatlakoztak, kifosztottk a bolsevik prt szkhzt, s
megltek tbb prtmegbzottat. A terleti forradalmi katonai bizottsg elnke, Szergej
Kirov elrendelte, hogy minden eszkzzel knyrtelenl irtsk ki a fehrgrdista
tetveket. A rendszerhez h maradt csapatok s a Cseka klntmnyei minden befel
vezet utat elzrtak, majd mdszeresen nekilttak a vros visszahdtsnak. Amikor
mr zsfolsig megteltek a brtnk, uszlyokra raktk a lzadkat s sztrjkolkat,
kvet ktttek a nyakukba, s szzszmra a Volgba lktk ket. Mrcius 12-e s l4-e
kztt krlbell ktezer-ngyezer sztrjkolt s zendlt lttek agyon, fojtottak vzbe.
15-tl mr a vros burzsujait sjtotta a megtorls, azzal az rggyel, hogy k
sugalltk a fehrgrdista sszeeskvst, amelynek csak bbjai voltak a munksok s
a katonk. Kt napig szabadon fosztogattk a gazdag asztrahni kereskedhzakat,
letartztattk s agyonlttk a tulajdonosaikat. A becslsek hatszz s ezer kz teszik
az asztrahni burzsuj-mszrls ldozatainak szmt. Egy ht alatt sszesen hrom-
tezer embert vgeztek ki, fojtottak vzbe. A meglt s mrcius 18-n - a hatsgok nem
gyztk hangslyozni, hogy a prizsi kommn vforduljn - nagy pompval eltemetett
kommunistk szma negyvenhetet tett ki. Sokig gy emlegettk az asztrahni ldklst,
mint a vrsk s fehrek hborjnak egyik mellkes esemnyt, de ma mr a
rendelkezsnkre ll levltri adatok fnyben teljes valjban feltrul elttnk: ez volt
a bolsevik hatalom legnagyobb munksmszrlsa a kronstadti eltt.
85
1919 vgn s 1920 elejn mg jobban megromlott a bolsevik hatalom s a
munkssg viszonya, mert katonai igazgats al helyeztek tbb mint ktezer vllalatot.
Lev Trockij, a munka militarizlsnak lharcosa 1920 mrciusban, a prt IX.
kongresszusn fejtette ki flfogst errl a krdsrl. Az ember, termszettl fogva,
lustasgra hajlamos, magyarzta Trockij. A tks rendben azrt kell munkt keresnik a
munksoknak, hogy fnntarthassk magukat. A tks piac sztkli a dolgozt. A
szocializmusban a munkaer felhasznlsa helyettesti a piacot. gy ht az az llam
feladata, hogy eligaztsa, irnytsa, bevonja a dolgozt, az meg katonsan
engedelmeskedjk az llamnak, a proletaritus rdekei vdelmezjnek. Ez volt a munka
militarizlsnak alapja s rtelme; hevesen brlta a szakszervezeti megbzottak s a
bolsevik vezetk egy kis rsze; valjban azt jelentette, hogy a sztrjk hbor alatti
dezertlsnak minsl, megerstik a fegyelmet s a munkavezetk hatalmt, minden
jogkrktl megfosztjk a szakszervezeteket s az zemi bizottsgokat, attl fogva csak
a termelsirnyt politika rvnyre juttatsra szortkozik a szerepk, megtiltjk, hogy a
munksok kilpjenek a munkahelykrl, bntetik a tvolmaradst s a ksst, mrpedig
sokszor kstek a munkbl akkoriban, mert a munksok mindig ktsges lelembeszerz
utakon jrtak.
A mindennapi let nvekv nehzsgei csak fokoztk a militarizls miatt amgy is
zgold munkssg elgedetlensgt. Ahogy kiderl a kormnynak kldtt 1919.
december 6-i Cseka-jelentsbl, az utbbi idben csak slyosbodott a kzelltsi vlsg.
hnsg szorongatja a munkstmegeket. Mr nincs erejk a munksoknak, hogy
dolgozzanak, mind gyakrabban maradnak tvol a munkahelyktl, hideg s hsg bntja
ket. Egsz sor moszkvai vasgyrban mr mindenre - sztrjkra, zavargsokra, lzadsra -
kszek az elkeseredett tmegek, ha meg nem olddik, a legrvidebb idn bell, a
kzellts krdse.
86
1920 elejn, Petrogrdban 7000 s 12 000 rubel kzt mozgott a munks havi bre.
Ezen a jelentktelen alapbren kvl - amikor egy font vaj 5000 rubelbe, egy font hs
3000 rubelbe, egy liter tej 750 rubelbe kerlt a szabadpiacon! - minden dolgoznak
bizonyos mennyisg termszetbeni juttatshoz is joga volt, aszerint, hogy milyen
osztlyba volt sorolva. 1919 vgn, egy petrogrdi ktkezi munks naponta fl font
kenyeret, havonta egy font cukrot, fl font zsiradkot, ngy font szott heringet
vsrolhatott a fizetsbl...
Elmletileg t telfogyaszti osztlyba voltak sorolva az llampolgrok, a ktkezi
munksoktl s a Vrs Hadsereg katonitl a naplopkig - ebbe az osztlyba tartozott
egy kivltkppen lenzett rteg, az rtelmisg - fokozatosan cskken
osztlyfejadagokkal. Valjban mg ennl is sokkal igazsgtalanabb s bonyolultabb
volt a rendszer. Az utolsk, a legkevesebbre becsltek - naplopk, rtelmisgiek,
reakcisok - gyakran egyltaln semmit sem kaptak. Tnylegesen a dolgozk is sok
alosztlyba voltak besorolva, egy kedvezmny-rangsor szerint, amely kivltsgokat
juttatott a rendszer fnnmaradshoz szksges, ltfontossg csoportoknak. 1919-20
teln harminchromfle lelmiszerjegy volt Petrogrdban, s egyik sem volt rvnyes egy
hnapnl tovbb!
A bolsevikok kzpontostotta lelmezsi rendszerben az lelemfegyver jtszotta a
dnt szerepet, ha sztnzni vagy bntetni kellett az ilyen vagy olyan csoportba tartoz
llampolgrokat.
Most a szlltmnyozs a legfontosabb; nvelni kell azok kenyrfejadagjt, akik ott
dolgoznak, s cskkenteni azokt, akik nem ott dolgoznak
- rta 1920. februr l-jn Lenin Trockijnak. - Pusztuljanak ezrek, ha kell, de az orszgot
meg kell menteni.
87
Oda vezetett ez a politika, hogy mindenki, akinek megmaradtak a kapcsolatai a
vidkkel, s sokan voltak ilyenek, igyekezett lehetleg minl gyakrabban leltogatni a
faluba, s onnan prblt lelmet szerezni.
A munka militarizlsra irnyul intzkedseknek az volt a cljuk, hogy helyrelltsk
a rendet az zemekben, de a kitztt cllal ellenttben szmtalan lellsra,
munkabeszntetsre, sztrjkra s zavargsra vezettek, amelyeket kmletlen szigorral
nyomtak el. A sztrjkol, ez a srga s rtalmas sznyog - olvashattk a Pravdban
1920. februr 12-n
- a koncentrcis tborban van a legjobb helyen! A munkagyi npbiztossg
hivatalos statisztikja szerint az oroszorszgi nagy s kzepes iparvllalatok 77%-t
rintette a sztrjk 1920 els flvben. Figyelemre mlt, hogy azok voltak a
legzaklatottabb gazatok - vaskohszat, bnyk, vast -, amelyek a legmesszebbre
jutottak a munka militarizlsnak bevezetsben. A Cseka titkos gyosztlynak a
bolsevik vezetkhz rt jelentsei les fnyt vetnek a militarizlssal szembeszegl
munksok ellen foganatostott megtorlsra: letartztatta s igen gyakran eltlte ket a
forradalmi brsg szabotzs vagy dezertls miatt. Hogy csak egy pldt emltsnk:
1920 prilisban, Szimbirszkben tizenkt fegyvergyri munkst tltek koncentrcis
tborban letltend bntetsre, mert szabotltak, olasz sztrjkot
[41]
szerveztek [...]
izgattak a szovjethatalom ellen, kihasznlva a vallsos babonkat s a tmegek
fogyatkos politikai iskolzottsgt [...] s flremagyarztk a szovjet politikt a
brkrdsben.
88
Ha megfejtjk ezt a bikkfanyelvet, azt hmozhatjuk ki belle, hogy a
vdlottak a vezetsg engedlye nlkl tartottak sznetet a munkban, tiltakoztak a
vasrnapi munkaknyszer ellen, kifogsoltk a kommunistk kivltsgait, s krhoztattk
az hbreket...
A prt legfbb vezeti - kztk Lenin - azt kveteltk, hogy plds szigorral fojtsk el a
sztrjkokat. Az urli munksmozgolds terjedse miatt nyugtalan Lenin ezt tviratozta
1920. janur 29-n Szmirnovnak, az V. hadsereg forradalmi katonai bizottsga
vezetjnek: P. jelentette, nyilvnvalan szabotlnak a vasutasok. [...] Azt mondjk, az
izsevszki munksok is benne vannak. Csodlkozom, hogy maga mit sem tesz, nem hajt
vgre tmeges kivgzseket szabotzs miatt.
89
Szmtalan sztrjk trt ki 1920-ban a
munka militarizlsa elleni tiltakozsul: Jekatyerinburgban 1920 mrciusban 80 munkst
tartztattak le, tltek el s hurcoltak tborba; a rjazany-urali vastvonalon 1920
prilisban 100 vasutast; a moszkva-kurszki vastvonalon 1920 mjusban l60 vasutast;
a brjanszki vasgyrban 1920 jniusban 152 munkst tltek el. Sokig sorolhatnnk
ezeket a pldkat, a munka militarizlsa keretben szigoran elfojtott sztrjkok
pldit.
90
A tulai fegyverzemek sztrjkja volt ezek kzl az egyik legfigyelemremltbb, 1920
jniusban; mr 1919 prilisban kemnyen megsanyargattk Tult, de mg mindig a
rendszer elleni munkstiltakozs egyik fellegvra volt. 1920. jnius 6-n, vasrnap
nhny vasmunks megtagadta a vezetsg kvetelte tlrzst. Ezen a napon, s
ltalban vasrnap a munksnk is megtagadtk a munkt, azt mondtk, hogy a
vasrnap az egyetlen nap, amikor lelemrt jrhatjk a krnyez falvakat. Az
igazgatsg krsre egy ers Cseka-klntmny szllt ki, s letartztatta a
sztrjkolkat. Kihirdettk a haditrvnykezst, s megbztk a prt s a Cseka
kpviselibl ll hrmas bizottsgot, hogy leplezze le a Vrs Hadsereg
harckszsgnek gyengtsre irnyul s lengyel kmek, valamint a feketeszzak
sztotta ellenforradalmi sszeeskvst.
Amg terjedt a sztrjk s egyre tbb fkolompost tartztattak le, valami jdonsg
zavarta meg az ilyen gyek szoksos menett: szzval, ezrvel jelentkeztek a Cseknl
munksnk, egyszer hziasszonyok, s azt krtk, hogy ket is tartztassk le. Nagyobb
arnyokat is lttt a mozgalom, a munksok is azt kveteltk, hogy tmegesen
tartztassk le ket. gy akartk kifejezni, hogy milyen kptelensg a lengyelek s
feketeszzak sszeeskvse. Ngy nap alatt tbb mint tzezer embert brtnztek be,
vagy inkbb tartottak fogva egy nagy trsgen a szabad g alatt, csekista rizetben. Egy
pillanatra sszecsapott a hullm a helyi prt- s Cseka-szervezetek feje fltt, sehogy
sem tudtk hogy magyarzni az esemnyeket Moszkvban, de vgl sikerk elhitetni a
kzponti hatsgokkal ezt a kiterjedt sszeeskvst. Egy tulai sszeeskvs felszmol
bizottsg tbb ezer munkst s munksnt hallgatott ki, azt remlte, hogy eszmnyi
bnbakokat tall. Ha szabadulni akart, j lelmiszerjegyet s munkt akart, minden
letartztatott dolgoz knytelen volt alrni a kvetkez nyilatkozatot: Alulrott bds
kutya s bnz, sznom-bnom a forradalmi brsg s a Vrs Hadsereg szne eltt,
amit tettem, bevallom a bneimet, s meggrem, hogy lelkiismeretesen fogok dolgozni.
Ms tiltakoz munksmozgalmakkal ellenttben, elg enyhe tlet kvette az 1920
nyarn vgbement tulai zavargsokat: 28 embert tltek tborfogsgra s 200-at
szmztek.
91
Jl kpzett munkaer hinyban a bolsevik hatalom bizonyra nem
nlklzhette az orszg legjobb fegyvergyrtit. Akrcsak az lelmezsnek, az
elnyomsnak is tekintettel kellett lennie a dnt fontossg gazatokra s a rendszer
felsbbrend rdekeire.
Brmilyen fontos volt is jelkpesen s stratgiailag a munksfront, a rendszer
sszetkzseinek csak elenysz rszt tette ki a polgrhbor szmtalan bels
frontja kztt. A rendszer minden erejt mozgstotta a rekvirlsok s a sorozs ellen
tiltakoz parasztokkal - a zldekkel -val kzdelem. A parasztlzadsok, a dezertls s a
zavargsok elleni harccal megbzott Cseka s a kztrsasgi belvdelmi csapatok
klnleges osztlyainak ma mr hozzfrhet jelentsei teljes borzalmassgban trjk
elnk a vrsk s fehrek hadakozsnak mellkszntern vvott rendteremt piszkos
hbor rendkvli erszakossgt. A bolsevik hatalomnak s a parasztsgnak ebben a
dnt sszecsapsban kovcsoldott ki vgleg az a terrorista politikai gyakorlat,
amelynek egy teljessggel borlt tmegszemllet volt az alapja; a tmegek olyan
sttek s tudatlanok - rta Dzerzsinszkij -, hogy mg a sajt rdekeikkel sem kpesek
tisztban lenni. Csak ernek erejvel lehet sakkban tartani ezt az llatias tmeget,
klnbz elnyom intzkedsekkel, azzal a vasseprvel, amellyel oly szemlletesen
jellemezte Trockij, hogy mikppen kell megtiszttani Ukrajnt a Nesztor Mahno s ms
parasztvezrek vezette zsivnybandktl.
92
1918 nyarn kezddtek a parasztlzongsok. 1919-20-ban elszaporodtak, 1920-21
teln tetztek, s tmenetileg visszavonulsra ksztettk a bolsevik rendszert.
Kzvetlenl kt ok miatt lzadoztak a parasztok: a rekvirlsok s a Vrs Hadseregbe
val sorozsok miatt. 1918 nyarn mg a mezgazdasgi flsleg rendszertelen
elkobzsa jellemezte az els begyjt mveleteket, de 1919 janurjban mr
kzpontostott s tervszer rekvirlsi rendszer lpett ennek a helybe. Minden terlet,
minden krzet, minden jrs, minden falukzssg becsls alapjn elre megllaptott
mennyisg termnyt kellett hogy beszolgltasson az llamnak. Nemcsak gabona-
nemekre vonatkoztak ezek a termnymennyisgek, hanem vagy hsz olyan klnbz
termnyre is, mint a burgonya, mz, tojs, vaj, olajos magvak, hs, tejfl, tej... Minden
falukzssg testvri felelssggel tartozott a begyjtsrt. A hatsgok csak akkor
osztottk ki a nyugtkat, amikor mr az egsz falu teljestette a beszolgltatsi
ktelezettsgt; ezek a nyugtk jogostottk fl a parasztokat, hogy iparcikkeket
vsroljanak, de sokkal kevesebbet, mint amennyire szksgk lett volna, mert 1920
vgn az ilyen szksgleteknek mg csak 15%-t tudtk kielgteni. Ami a
mezgazdasgi termnyek felvsrlst illeti, azoknak csak jelkpes ruk volt, mert 1920
vgn a rubel mr elvesztette az aranyrubelhez viszonytott rtknek 96%-t. 1918-tl
1920-ig hromszorosra emelkedett a rekvirlt gabona mennyisge. Nehz pontosan
szmszersteni, de a parasztfelkelsek szma is legalbb hasonl arnyban
nvekedett.
93
Az imperialista hbor frontjain s lvszrkaiban eltlttt hrom esztend utn a
parasztok ellenszegltek a Vrs Hadseregbe val besorozsnak; ez volt azoknak a
parasztlzadsok a msodik oka, amelyeket leginkbb az erdkben bujkl
katonaszkevnyek, a zldek vezettek. gy becslik, hogy tbb mint hrommilli
katonaszkevny volt 1919-20-ban. 1919-ben krlbell tszzezer katonaszkevnyt
tartztattak le a Cseka klnbz klntmnyei s a katonaszkevnyek ellen szervezett
klnleges harci bizottsgok; 1920-ban ht-nyolcszzezret. De msfl-ktmilli
katonaszkevnynek, nagyrszt a terepet jl ismer parasztnak, mgis sikerlt kereket
oldania ebben a hajtvadszatban.
94
A kormny egyre kemnyebb megtorl intzkedsekkel orvosolta az elhatalmasod
bajt. Nem volt elg, hogy ezerszmra lvette agyon a katonaszkevnyeket, a
katonaszkevnyek csaldtagjait is tsznak tekintette. Valjban s elvileg mr 1918
nyara ta, egszen mindennapi krlmnyek kztt is folyt a tszszeds. Errl tanskodik
pldul az a Lenin alrta, 1919. februr 15-i kormnyrendelet, amely arra ktelezte a
helybeli csekkat, hogy tszokat szedjenek a parasztok kzl olyan helysgekben, ahol
nem takartottk el kellkppen a havat a vastvonalrl. Ha nem takartjk el a havat,
kivgezzk a tszokat.
95
1920. mjus 12-n Lenin a kvetkez utastst kldte a
dezertls elleni harc minden vidki bizottsgnak: Ha lejr az egyhetes trelmi id s
mgsem jelentkeznek a katonaszkevnyek, mg szigorbb bntetssel kell sjtani a
dolgoz npnek ezeket a javthatatlan rulit. Ezentl mindazoknak a csaldjt tsznak
tekintjk, s annak megfelelen bnunk velk, akik brmilyen mdon is segtik a
katonaszkevnyeket.
96
Ez a rendelet csak trvnyestette a mindennapi gyakorlatot. De
mgsem lanyhult a szkshullm. 1920-21-ben, akrcsak 1919-ben katonaszkevnybl
lett a legtbb zld partizn, akik ellen hrom (st bizonyos vidkeken ngy vagy t) vig
knyrtelen hbort viseltek a bolsevikok, hallatlan kegyetlensggel.
Nemcsak a rekvirls meg a sorozs ellen tiltakoztak a parasztok, hanem ltalban
minden olyan hatalomnak - gy a vrosbl jtt kommunistk hatalmnak - erszakos
fellpse ellen is, amelyet nem tartottak a maguknak. Sok paraszt fejben valaki ms
volt a rekvirl kommunista, nem az 1917-es agrrforradalmat tmogat bolsevik. Hol
a fehr katonasg, hol a vrs rekvirl klntmnyek sanyargattk a vidket,
tetpontjra hgott a zrzavar s az erszak.
Az elnyomssal megbzott klnfle Cseka-klntmnyek jelentseibl, ezekbl a
kivteles forrsokbl a paraszt-partiznharc tbb vonst is megragadhatjuk; a
parasztmozgalmaknak kt f tpust klnbztetik meg: a bunt egyik, a helyi lzads, az
erszak rvid fllngolsa, viszonylag kevs, nhny tucat vagy nhny szz
rsztvevvel; a vossztanyije a msik, olyan felkels, amelyben ezer- vagy akr
tzezerszmra vesznek rszt parasztok, valsgos hadseregbe szervezdve, s ez
kzsgek, vrosok bevtelre is kpes, amellett sszefgg, szocilforradalmr vagy
anarchista jelleg politikai programja is van.
1919. prilis 30. Tambovi terlet. prilis elejn kulk- s katonaszkevny-zavargsok
trtek ki a lebjagyinszki krzetben; az emberek s lovak mozgstsa s a gabona
rekvirlsa ellen tiltakoztak. Le a kommunistkkal! Le a szovjetekkel! - kiabltk a
fegyveres felkelk, s kifosztottak ngy jrsi vgrehajt bizottsgot, s barbr mdon
meggyilkoltak, elevenen elfrszeltek ht kommunistt. A rekvirl klntmny krsre
segtsgl odarkezett a 212-es Cseka-zszlalj, s sztverte a lzad kulkokat. Hatvan
embert letartztattak, tvenet a helysznen kivgeztek, azt a falut pedig, ahonnan
kiindult a forrongs, flperzseltk. Voronyezsi terlet, 1919. jnius 11., l6 ra 15.
Tvrn. Javul a helyzet. A novohoperszki krzetben gyakorlatilag elfojtottuk a lzadst. A
replgpnk bombzta s teljesen flgette Tretyaki kzsget, az egyik f
banditafszket. Folytatjuk a tisztogatst.
Jaroszlavl, 1919. jnius 23. A petropavlovszki volosztyban [azaz jrsban - a szerk.]
elfojtottuk a katonaszkevnyek zendlst. Tszul sszeszedtk a dezertrk
csaldtagjait. Amikor hozzlttunk, hogy minden csaldbl agyonlvnk egy frfit, a
zldek elszllingztak az erdbl s megadtk magukat. Harmincngy katonaszkevnyt
lttnk agyon, elrettentsl.
97
Sok ezernyi hasonl jelents
98
tanskodik rla, hogy milyen rendkvli kegyetlensggel
folyt a hatsgok tisztogat hadmvelete a dezertls tpllta paraszti partiznharc
ellen, amelyet tbbnyire csak kulklzadsnak vagy banditaflkelsnek minstettek.
A fenti hrom idzet jl mutatja, hogy a megtorlsnak milyen mdszereit alkalmaztk
leggyakrabban: a katonaszkevnyek vagy banditk csaldtagjainak tszul ejtse,
letartztatsa s kivgzse, a falvak bombzsa s flgetse. Az elvakult s arnytalan
megtorls az egsz falukzssg kollektv felelssgnek elvre tmaszkodott. A
hatsgok ltalban haladkot adtak a katonaszkevnyeknek, hogy meddig adhatjk
meg magukat. A hatrid lejrta utn erdei banditnak tekintettk a katonaszkevnyt,
s azonnal kivgezhettk. Egybknt mind a polgri, mind a katonai hatsgok rendeletei
kimondjk, hogy ha egy falu lakossga brmi mdon is segtsget nyjt a krnyez
erdkben bujkl banditknak, porig kell getni a falut.
A Cseka bizonyos sszefoglal jelentsei szmszer adatokat kzltek ennek a vidki
tisztogat hbornak az arnyairl. gy, 1918, oktber 15-tl november 30-ig,
Oroszorszg tizenkt terletn 44 lzads (bunt) trt ki, s ezekben 2320 embert
tartztattak le, 620-at ltek meg, 982-t vgeztek ki goly ltal. Ezekben a zavargsokban
480 szovjet tisztviselt ltek meg, az lelmezsi klntmnyek, a Vrs Hadsereg s a
Cseka 112 tagjval egyetemben. Tz orosz terletrl vannak sszestett adataink; ezek
szerint ezekben, 1919 szeptemberben, 48 735 katonaszkevnyt s 7325 banditt
tartztattak le, 1826-ot ltek meg s 2230-at vgeztek ki goly ltal; a szovjet
tisztviselk s katonk kzl 430-an estek ldozatul. Ezek a nagyon is hzagos szmok
nem tartalmazzk a nagy parasztfelkelsek miatt elszenvedett, sokkal nagyobb
vesztesgeket.
Ezek a felkelsek tbbszr is ersen fllngoltak: 1919-ben mrciustl augusztusig,
klnsen a Kzps-Volga-vidken s Ukrajnban, 1920-ban februrtl augusztusig a
szamarai, ufai, kazanyi, tambovi terleten s megint csak Ukrajnban, amelyet a
bolsevikok visszafoglaltak ugyan a fehrektl, de az orszg belsejben mg mindig a
parasztfelkelk voltak az urak. Az Ukrajnban s a Don meg a Kubn vidkn elbukott
mozgalom Oroszorszgban tetztt 1920 vgtl s 1921 egsz els felben egy risi
parasztlzadssal, amelynek a tambovi, penzai, szamarai, szaratovi, szimbirszki, caricini
terleten voltak a gcai. Ennek a paraszthbornak majd csak akkor huny ki a parazsa,
amikor kitr itt a XX. szzad egyik legszrnybb hnsge.
99
A gazdag szamarai s szimbirszki terlet egymaga szenvedte el az sszes oroszorszgi
gabonarekvirls egytdt, ezrt a bolsevik rendszer uralomra jutsa ta itt fajultak
elszr igazi felkelss a helyi parasztzavargsok, 1919 mrciusban. Tucatszmra
foglalta el a kzsgeket egy nem kevesebb, mint harmincezer fegyveresbl ll felkel
paraszthadsereg. Majd' egy hnapig nem a bolsevikok kezn volt a szamarai terlet.
Segtette ez a lzads, hogy a fehr hadsereg Kolcsak tengernagy parancsnoksga alatt
ll egysgei elnyomuljanak a Volga fel, mert a bolsevikok knytelenek voltak
tzezrvel kldeni a fegyvereseket, hogy harckptelenn tegyk ezt a jl szervezett
parasztsereget, amelynek elg sszefgg politikai programja is volt: vget akart vetni a
rekvirlsnak, a bolsevik komisszarokrcinak, szabad kereskedelmet akart, szabad
szovjetvlasztsokat. 1919 prilisnak az elejn a szamarai Cseka-fnk gy vonta meg a
terleti parasztfelkelsek elfojtsnak mrlegt: 4240 meglt felkel, 625 goly ltal
kivgzett paraszt, 6210 letartztatott katonaszkevny s bandita...
Alig hamvadt el egy idre a tz a szamarai terleten, mris sosem ltott arnyokban
lobbant fl Ukrajna nagy rszn. 1918 vgn, a nmetek s az osztrk-magyarok
visszavonulsa utn a bolsevik kormny elhatrozta, hogy visszahdtja Ukrajnt. Ez volt
az egykori cr birodalom leggazdagabb mezgazdasgi vidke, ennek kellett tpllnia a
moszkvai s petrogrdi proletaritust. Itt mg sokkal magasabb volt a rekvirlsi kvta,
mint mshol. Ha teljestik, biztos hhallra tlik vele a falvak ezreit, amelyeket mr
1918-ban, egsz esztendben amgy is megsarcolt a megszll nmet s osztrk-magyar
hadsereg. Radsul, azzal a politikval -a fldek falukzssgek kztt val felosztsval
- ellenttben, amelyet 1917 vgn voltak knytelenek magukv tenni Oroszorszgban,
az orosz bolsevikok az sszes nagybirtokot, az egykori birodalom legmodernebb
fldbirtokait llamostani akartk Ukrajnban. Ez a politika, amely arra trekedett, hogy
nagy kzs gazdasgokk alaktsa t a gabona- s cukortermel nagybirtokokat, ahol
mezgazdasgi munks lenne a parasztbl, csakis elgedetlensget szlhetett a
parasztsg krben. A parasztsg megedzdtt a nmet s osztrk-magyar megszll
erkkel vvott harcban. 1919 elejn soktzezres, valsgos paraszthadseregek voltak
Ukrajnban, olyan ukrn katonai s politikai vezetk parancsnoksga alatt, mint Szemjon
Pedjura, Nesztor Mahno, Grigorjev vagy Zeljonij. Ezek a paraszthadak szilrdan
eltkltk, hogy rvnyt szereznek sajt agrrforradalom-felfogsuknak: fldet a
parasztnak, szabadkereskedelmet, szabadon vlasztott szovjeteket, moszkovitk s
zsidk nlkl. Rgi hagyomnya volt a fleg ukrnok lakta vidk s a fleg oroszok meg
zsidk lakta vrosok ellenttnek, ezrt az ukrn parasztok nagy rsze egyszernek s
csbtnak tallta ezt a kpletet: moszkovitk = bolsevikok = zsidk. Ki velk Ukrajnbl,
mind egy szlig.
Ezek az ukrajnai sajtossgok magyarzzk, hogy olyan vadul s olyan sokig
hadakoztak egymssal a bolsevikok s az ukrn parasztsg j rsze. Egy msik
szereplgrda is volt a sznen, a fehrek tbora; a bolsevikok is harcoltak ellene, meg a
klnbz ukrn paraszthadseregek is, amelyek nem akartk, hogy visszatrjenek a
nagybirtokosok; ez mg szvevnyesebb tette ezt a politikai s katonai bonyodalmat
azon a vidken, ahol nmelyik vros - pldul Kijev - tizenngyszer is gazdt cserk kt
esztend alatt!
1919 prilisban trtek ki az els nagy lzadsok a bolsevikok s gyalzatos rekvirl
klntmnyeik ellen. Egy hnap alatt 93 parasztlzads volt a kijevi, csernigovi, poltavai,
odesszai terleten. 1919 jliusnak els hsz napjban 210 olyan lzadst tartanak
nyilvn a Cseka hivatalos adatai, amelyekben mintegy 100 000 fegyveres s tbb
szzezer paraszt vett rszt. Grigorjev parasztseregei - majd' 20 000 fegyveres, kztk a
Vrs Hadsereg tbb zendl egysge, 50 gyval s 700 gppuskval - egsz sor dl-
ukrajnai vrost foglaltak el 1919 prilisban-mjusban, kztk olyanokat, mint
Cserkasszi, Herszon, Nyikolajev s Odessza, s olyan nll hatalmat hoztak ott ltre,
amelynek jelmondatai semmi ktsget sem hagytak hatalmuk minmsge fell:
Ukrajna az ukrnok, bolsevikok, zsidk nlkl!; Fldosztst!; Vllalkozsi s
kereskedelmi szabadsgot!.
100
A kijevi terlet, a nagyobb vrosok kivtelvel, Zeljonij
kb. 20 000 fs fegyveres partiznseregnek a kezn volt. Azzal a jelmondattal, hogy
ljen a szovjethatalom, le a bolsevikokkal meg a biboldkkal!, tucatszmra rendeztek
vres pogromokat a kijevi s a csernigovi terlet kzsgeinek s kisvrosainak zsid
kzssgei krben. Jobban ismerjk - szmos tanulmny jvoltbl - Nesztor Mahno s
tbb tzezres parasztseregnek tevkenysgt; k olyan nemzeti, trsadalmi s nmileg
anarchista jelleg programmal lptek fl, amelyet valsgos kongresszusokon dolgoztak
ki; ilyen volt a paraszt-, felkel- s munkskldttek Guljaj Polje-i kongresszusa,
amelyet 1919 prilisban tartottak ppen a mahnoista felkels kzpontjban. Mint annyi,
kevsb kialakult parasztmozgalom, a mahnoistk is azt hangoztattk elljrjban, hogy
semmikppen se avatkozzk bele az llam a parasztsg dolgaiba, szabadon vlasztott
szovjetekre pl paraszti self-governmentet - valamifle nigazgatst -kvntak. Minden
parasztmozgalom kzs ignyei kzl is jrult nhny ezekhez az alapkvetelsekhez:
szntessk meg a rekvirlst, trljk el az adkat s illetkeket, szabadsgot minden
szocialista prtnak s az anarchista csoportoknak, osszk fl a fldeket, trljk el a
bolsevik komisszruralmat, oszlassk fl a Cseka klnleges csapatait.
101
1919 tavaszn s nyarn, a Vrs Hadsereg htban lezajlott tbb szz
parasztfelkelsnek dnt szerepe volt Gyenyikin tbornok fehr csapatainak folytats
nlkl maradt gyzelmben. A fehr hadsereg 1919. mjus 19-n indult el Dl-
Ukrajnbl, s sebesen nyomult elre, mert a Vrs Hadsereg a parasztfelkelseket
elnyom hadmveletekkel volt elfoglalva. Gyenyikin csapatai jnius 12-n Harkovot
vettk be, augusztus 28-n Kijevet, szeptember 30-n Voronyezst. Foglyok s tszok
tmeges kivgzse ksrte a bolsevikok visszavonulst - mg visszatrnk r -, akik csak
a nagyvrosokban tudtk megszilrdtani a hatalmukat, s meghagytk a vidket a lzad
parasztok kezn. A Vrs Hadsereg s a Cseka klntmnyei nem ismertek irgalmat
siets visszavonulsukban a parasztfelkelk uralta belvidken: szzval flgetett falvak,
tmegesen kivgzett banditk, katonaszkevnyek s tszok jeleztk tjukat. Ukrajna
kirtse, majd visszafoglalsa 1919 vgn, 1920 elejn pldtlan, tombol
erszakossggal jrt; meg is szenvedte a polgri lakossg, jl festi le ezt Iszaak Bbel
remekmve, a Lovashadsereg.
10
1920 elejn veresget szenvedtek a fehr hadak, nhny elszrt egysg kivtelvel,
amelyek a Krmben talltak menedket Gyenyikin utda, Vrangel br parancsnoksga
alatt. Most mr csak a bolsevik erk s a parasztok nztek farkasszemet egymssal.
1922-ig knyrtelen megtorls sjtotta a hatalom ellen harcol vidkeket. 1920
februrjban-mrciusban jabb nagy lzads trt ki - a vasvills felkels - a Volgtl
az Urlig hzd risi orszgrszben, a kazanyi, szimbirszki s ufai terleten. Ezek az
oroszok, de tatrok s baskrok is lakta fldek klnsen kemny rekvirlstl
szenvedtek. Pr ht alatt tucatnyi krzetre terjedt ki a felkels. A Fekete Sasok zendl
parasztserege tvenezer fegyverest szmllt virgjban. Az gykkal s gppuskkkal
elltott kztrsasgi belvdelmi csapatok megtizedeltk a vasvillval, pikval
flfegyverzett lzadkat. Pr nap alatt tbb ezer felkelt lemszroltak s tbb szz falut
flgettek.
103
A vasvills felkels gyors eltiprsa utn a Kzps-Volga-vidk terletein lobbant fel
jra a parasztlzads lngja, mert azokat is nagyon kiszipolyozta a rekvirls, olyan
vrosokban, mint Tambov, Penza, Szamara, Szaratov s Caricin. Antonov-Ovszejenko
bolsevik vezet - aki ksbb a tambovi felkel parasztok elleni megtorlst irnytotta -
maga is elismerte, hogy az 1920-21-es rekvirlsi terv, ha teljeslt volna, biztos hallra
tlte volna a parasztokat; tlagosan, szemlyenknt s venknt 1 pud (16 kil) gabona
jutott nekik, 1,5 pud (24 kil) burgonya, vagyis a ltminimum egytizede-tizenkettede! A
megmaradsukrt indtottak ht harcot az ottani parasztok 1920 nyarn. Kt esztendeig
szakadatlanul folyt ez a hborskods, amg csak ert nem vett a felkelkn az hnsg.
1919 decembertl 1920 februrjig visszahdtottk Ukrajnt a fehr hadseregtl, de
szerte a vidken a szzszmra tevkenyked, mindenfle szabad, zld klntmnyek,
vagy a tbb-kevsb Mahno parancsnoksga alatt ll fegyveres egysgek voltak az
urak; ez lett 1920-ban a bolsevikok s parasztok sszecsapsainak harmadik nagy
helyszne. A Fekete Sasokkal ellenttben, a jobbra katonaszkevnyekbl ll ukrn
klntmnyek jl fel voltak fegyverezve. 1920 nyarn mg krlbell 15 000 fegyveres
volt Mahno hadseregben, 2500 lovassal, mintegy szz gppuskval, hsz gyval s kt
pnclozott jrmvel. Tbb szz kisebb banda - mindegyik nhny tucat vagy nhny
szz harcossal - szintn ers ellenllst fejtett ki a bolsevik behatolssal szemben. 1920
mjusnak elejn a Cseka fnkt, Feliksz Dzerzsinszkijt nevezte ki a kormny a
dlnyugati front htorszgnak fparancsnokv, hogy flvegye a harcot ezzel a paraszt-
partiznsereggel. Dzerzsinszkij tbb mint kt hnapig maradt Harkovban, ahol
huszonngy klnleges egysget szervezett a kztrsasgi belbiztonsgi erkbl,
elitegysgeket, lovassggal, hogy ldzzk a lzadkat, s replgpekkel, hogy
bombzzk a bandita-fszkeket.
104
Az volt a feladatuk, hogy hrom hnap alatt
szmoljk fl a parasztfelkelst. Valjban tbb mint kt vig, 1920 nyartl 1922 szig
elhzdtak a rendteremt hadmveletek, s ldozatok tzezreit kveteltk.
Klnleges helyet foglal el a bolsevik hatalom parasztsg ellen vvott harcnak
esemnyei kztt a kozktalanits, vagyis a doni s kubni kozkoknak mint trsadalmi
csoportnak a megsemmistse. Csakugyan elszr fordult most el, hogy az j rendszer
azzal a cllal lptetett letbe nhny elnyom intzkedst, hogy a kollektv felelssg
elve alapjn egy olyan terlet egsz lakossgt megsemmistse, kiirtsa, elhurcolja,
amelyet szovjet Vende-nak volt szoks nevezni a bolsevik vezetk krben.
105
Nem a
harc hevben hozott megtorl katonai rendszablyok rvnyestsrt trtntek ezek az
akcik, hanem elre megterveztk ket, tbb olyan - llami szint - rendelet vonatkozott
rjuk, amely kzvetlenl igen sok felels, magas rang politikai vezet (Lenin,
Ordzsonikidze, Szircov, Szokolnyikov, Rejngold) nevhez fzdik. Elszr, 1919 tavaszn
mg meghisult a kozktalanits a bolsevikok katonai veresgei miatt, de megjult
kegyetlensggel ismt nekilttak 1920-ban, amikor a bolsevikok visszafoglaltk a doni s
kubni kozk fldeket.
1917 decemberben megfosztottk a kozkokat a rgi rendben lvezett jogaiktl, a
bolsevikok kulkoknak, a np ellensgeinek tekintettk ket, ezrt a kozkok
Krasznov atamn zszlaja alatt az 1918 tavaszn Dl-Oroszorszgban szervezett fehr
erkhz csatlakoztak. A bolsevikok 1919 februrjban indtottak ltalnos tmadst
Ukrajna s Dl-Oroszorszg irnyban, csak akkor hatoltak be a Vrs Hadsereg els
osztagai a doni kozk terletekre. A bolsevikok intzkedsei mr eleve mindent
eltrltek, ami a klnleges kozk jogllssal kapcsolatos: elkoboztk a kozk fldeket s
kiosztottk ket orosz telepeseknek, vagy olyan helybeli parasztoknak, akiknek nem
voltak klnleges kozk jogaik; felszltottk a kozkokat, hogy szolgltassk be a
fegyvereiket, hallbntets terhe alatt, mrpedig, mint az orosz birodalom hatrre,
minden kozk hagyomnyosan s jogszeren fl volt fegyverkezve; a kozk gylseket
feloszlattk s eltrltk a kozk kzigazgatsi krzeteket.
Egy olyan, elzetesen kidolgozott terv rszt alkottk ezek az intzkedsek, amelyet
kozktalantsnak nevezett a bolsevik prt kzponti bizottsgnak egy 1919. janur 24-
n kelt titkos hatrozata: A kozkok elleni polgrhbor tapasztalatainak fnyben el
kell ismernnk, hogy csak egyetlen politikailag helyes lpsnk lehetsges, a knyrtelen
harc, a tmeges terror a gazdag kozkok ellen; ki kell irtani s fizikailag meg kell
semmisteni ket mind egy szlig.
106
Valjban - mint 1919 jniusban Rengold, a doni forradalmi bizottsg elnke, akit a
bolsevik rend erszakos megteremtsvel bztak meg a kozk vidkeken, maga is
elismerte -, arra trekedtnk politikailag, hogy, mindenfle vlogats nlkl, tmegesen
kiirtsuk a kozkokat.
107
1919-ben, februr kzeptl mrcius kzepig, pr ht alatt tbb
mint nyolcezer kozkkal vgeztek a bolsevik klntmnyek.
108
A forradalmi brsgok
mi nden szlanyicban (kozk kzsgben) pr perc alatt tltk el a jegyzkbe foglalt
gyansakat, s ltalban mindet hallbntetssel sjtottk ellenforradalmi magatarts
miatt. Nem volt mit tennik a kozkoknak: fllzadtak ez ellen a tombol elnyoms ellen.
1919. mrcius 11-n trt ki a felkels a vesenszkajai krzetben. A jl szervezett kozk
felkelk ltalnos mozgstst hirdettek, minden frfit fegyverbe szltottak tizenhattl
tvent ves korig; tviratot kldtek az egsz Don-vidkre, mg a vele hatros
voronyezsi terletre is, s felhvtk a lakossgot, hogy fogjon fegyvert a bolsevikok ellen.
Mi, kozkok, nem vagyunk a szovjetek ellen - rtk. - A szabad vlasztsok mellett
vagyunk. A kommunistk, a kommunk [kzs termels] s a zsidk ellen vagyunk. A
rekvirls, a Cseka mvelte rabls s kivgzs ellen vagyunk.
109
prilis elejn mr
harminctezer fnyi, jelents, jl flfegyverzett s harcedzett fegyveres ert kpviseltek
a lzad kozkok. A doni felkelk a kubni kozkokkal szvetsgben a Gyenyikin csapatai
ellen dlen harcol Vrs Hadsereg htban tevkenykedtek, s 1919 mjusban-
jniusban - akrcsak az ukrn parasztfelkelk - hozzjrultak a fehr csapatok
villmgyors elrenyomulshoz. A doni kozkok jnius elejn egyesltek a kubni
kozkok tmogatta fehr csapatok zmvel. Az egsz kozk Vende flszabadult a
moszkovitk, zsidk s bolsevikok gyalzatos uralma all.
m a hadiszerencse forgand; 1920 februrjban visszatrtek a bolsevikok. Msodszor
is megkezddtt a kozk fldek katonai megszllsa, mg gyilkosabb krlmnyek
kztt, mint elszr. Harminchatmilli pud gabona beszolgltatsi ktelezettsget rttak
ki a Don-vidkre, ami sokkal tbb volt, mint a teljes helybeli terms; mdszeresen
kifosztottk a falusi lakossgot, nem csupn szerny lelemtartalkait vettk el, hanem
minden vagyonukat is, cipt, ruht, vnkost, szamovrt is belertve, pontostotta egy
Cseka-jelents.
110
A mdszeres fosztogatsra s elnyomsra vlaszul minden harckpes
frfi bellt a zld partizncsapatokba. Ezek legalbb harminctezer emberbl lltak 1920
jliusban, a Kubn s a Don mentn. Vrangel tbornok mr februr ta be volt szortva
a Krm-flszigetre; most utols ksrletre sznta el magt, hogy kitrjn a bolsevik
harapfogbl, s egyesljn a kubni kozkokkal s zldekkel.
1920. augusztus 17-n tezer ember szllt partra Novoroszszjszk mellett. A fehrek,
kozkok s zldek egyttes nyomsa miatt a bolsevikok knytelenek voltak kirteni
Jekatyerinodart, a Kubn-vidk legfontosabb vrost, majd az egsz vidket. Vrangel
tbornok meg Dl-Ukrajnban nyomult elre. De nem sokig tartottak a fehrek sikerei.
A nyomban znl polgri szemlyek sokasga miatt is htrltatott Vrangel nagy
bolsevik tlervel tallta szemben magt, s oktber vgn knytelen volt fejvesztve
visszavonulni a Krm fel. A bolsevikok visszafoglaltk a Krmet; ez volt a fehrek s
vrsk utols nagy sszecsapsa, s a polgrhbor legnagyobb ldklsvel jrt
egytt; 1920 novemberben s decemberben legalbb 50 000 polgri szemlyt
mszroltak le a bolsevikok.
111
A kozkok megint a legyztt tborban talltk magukat, s megint lecsapott rjuk a
vrs terror. A Cseka egyik legfbb vezetjt, a lett Karl Landert neveztk ki teljhatalm
szak-kaukzusi s Don-vidki megbzottnak. aztn megalaktotta a trojkkat, a
kozktalanitssal megbzott klnleges brsgokat. Csak 1920 oktberben tbb mint
hatezer embert tltek hallra ezek a trojkk, s nyomban ki is vgeztk ket.
112
Tsznak
nyilvntottk s mdszeresen letartztattk a rendszer ellen fegyvert fog s szksben
lv zld partiznok vagy kozkok csaldtagjait, gyjttborokba zrtk ket, valsgos
halltborokba, ahogy Martin Lacisz, az ukrajnai Cseka fnke is elismeri egyik
jelentsben: A Majkop melletti tborban sszezsfolt tszok - nk, gyerekek, regek -
iszony krlmnyek kztt lnek az oktberi srban s hidegben [...] Pusztulnak, mint a
legyek. [...] A nk mindenre hajlandak, csak megmeneklhessenek a halltl. Ki is
hasznljk a tbort rz katonk, s kereskednek a nkkel.
113
Knyrtelenl megtoroltak minden ellenllst. Amikor trbe csaltk s megltk a
pjatyigorszki Cseka fnkt, a csekistk elhatroztk, hogy megrendezik a vrs terror
napjt. Lander azt akarta, hogy hasznljk ki ezt a terrorista akcit, ejtsenek rtkes
tszokat, akiket majd ki lehet vgezni, s ltalban gyorstott eljrssal vgezzk ki a
fehr kmeket s az ellenforradalmrokat, de a pjatyigorszki csekistk mg az
utastsain is tltettek, valsggal tobzdtak a letartztatsokban s kivgzsekben.
Lander szerint kezdetlegesen oldottk meg a feladatot, amikor rvnyt szereztek a vrs
terrornak. A pjatyigorszki csekistk elhatroztk, hogy hromszz embert vgeznek ki egy
nap alatt. Szmarnyokat llaptottak meg Pjatyigorszkban s a krnyk minden
kzsgben, s kiadtk a parancsot a prt szervezeteinek, hogy lltsanak ssze kivgzsi
listkat. [...] Ez a helytelen mdszer sok leszmolsra knlt alkalmat. [...]
Kiszlovodszkban nem jutott eszkbe ms, jobb hjn gy dntttek, hogy azokat lik
meg, akik krhzban vannak.
114
A kozk kzsgek elpuszttsa s letben maradt egsz lakossguk deportlsa volt a
kozktalanits egyik leghatsosabb mdszere. Az egyik f bolsevik vezet, Szergo
Ordzsonikidze volt akkoriban az szak-kaukzusi Forradalmi Bizottsg elnke; az
irattrban maradtak fenn okiratok az 1920. oktber vge s november kzepe kztt
lezajlott hadmveletek kzl az egyikrl.
115
Oktber 23-n ezt adta parancsba Szergo Ordzsonikidze:
1. gessk fl egszen Kalinovszkaja kzsget;
2. lakoltassk ki Jermolovszkaja, Romanovszkaja, Szamasinszkaja s Mihajlovszkaja
kzsg minden lakost; osszk szt a lakosok hzt s fldjt a szegnyparasztoknak,
kivlt a csecseneknek, akik mindig kifejezsre juttattk, milyen mlysgesen
ragaszkodnak a szovjethatalomhoz;
3. lltsk ssze menetoszlopokba, s rakjk kocsi szerelvnyekre a fnt emltett
kzsgek minden tizennyolc s tven v kzti frfilakost, rizet alatt szlltsk el ket
szak fel, s ott vgeztessenek velk nehz knyszermunkt;
4. ldzzk el a nket, gyerekeket s regeket, de engedjk meg nekik, hogy ms,
szakibb kzsgekben telepedjenek le;
5. kobozzk el a fnt emltett kzsgek lakinak minden jszgt s minden vagyont.
Hrom ht mlva gy rta le az akcik lefolyst egy, Ordzsonikidznek kszlt jelents:
- Kalinovszkaja: az egsz kzsg flgetve, az egsz lakossg (4220 ember)
deportlva vagy elkergetve.
- Jermolovszkaja: minden lakosa (3218 f) elldzve.
- Romanovszkaja: 1600 deportlt; deportlsra vr l66l.
- Szamasinszkaja: 1018 deportlt; 1900 vr deportlsra.
- Mihajlovszkaja: 600 deportlt; 2200 vr deportlsra.
Egybknt 154 vasti kocsi indult tnak Groznij fel, lelmiszerrel megrakva. Abbl a
hrom kzsgbl, ahol mg nem fejezdtt be a deportls, elssorban a fehrek-zldek
csaldtagjait deportltk, meg azokat, akik rszt vettek a legutbbi felkelsben. Azok
vannak a mg nem deportltak kztt, akik rokonszenveznek a szovjet rendszerrel, a
Vrs Hadsereg katoninak csaldtagjai, tisztviselk s kommunistk. A deportlsi
mveletek ksedelme vastikocsi-hinnyal magyarzhat. tlagosan napi egy szerelvnyt
kapunk a mvelet vgrehajtsra. Ptllag 306 kocsit krnk srgsen a deportlsi
mvelet befejezshez.
116
Hogyan rtek vget ezek a mveletek? Sajnos, semmilyen pontos fljegyzs nem
igazt el bennnket e tekintetben. De annyi kiderl, hogy elhzdtak a mveletek, s
vgeredmnyben tbbnyire nem a Tvol szakra kldtk a deportltakat, ahogy majd
ksbb fog trtnni, hanem kzelebbre, a donyeci bnyk fel. Olyan llapotban voltak a
vasti szerelvnyek 1920 vgn, hogy a vasti felgyelsg csak ggyel-bajjal tudta
folytatni a feladata teljestst... De azrt az 1920-as kozktalanits mr sok tekintetben
elrevettette a majd tz v mlva elkezdd kulktalants nagy mveleteit: ugyanaz
az alapelv, a kollektv felelssg, ugyanaz az eljrs, deportls vasti szerelvnyeken,
ugyanazok a gondok-bajok a vasti felgyelsggel, s a fogad llomsok is
kszletlenek a deportltak fogadsra, ugyanaz az elgondols, hogy kizskmnyoljk a
deportltakat, knyszermunkban dolgoztassk ket. A doni s kubni kozk vidkek jl
megadtk az rt, amirt szembefordultak a bolsevikokkal. 1919-ben s 1920-ban - a
legmegbzhatbb becslsek szerint - hrom-tszzezer embert ltek meg vagy
deportltak a hrommillit meg nem halad llekszm sszlakossgbl.
Az elnyom mveletek kzl azoknak a letartztatottaknak vagy tszoknak a
lemszrlst a legnehezebb szmba venni s flbecslni, akiket pusztn azrt
brtnztek be, mert az ellensges osztlyhoz tartoztak, osztlyidegenek voltak. Ezek
a mszrlsok az 1918 msodik felben dhng vrs terror folyamatba s
gondolatvilgba illeszkednek, de mg nagyobb arnyak. Mindig azzal igazoltk ezeket
az osztlyalapon tobzd mszrlsokat, hogy j vilg van szletben. Mindent szabad
ilyenkor, ahogy a kijevi Cseka jsgja, a Krasznij Mecs (Vrs Kard) fejtette ki olvasinak
els szmnak vezrcikkben:
Elvetjk az erklcsisg s az emberiessg sdi rendszereit, mert a burzsozia tallta
ki ket, hogy elnyomja s kizskmnyolja velk az alsbb nposztlyokat. Nincs
elzmnye a mi erklcsisgnknek, korltlan a mi emberiessgnk, mert j eszmnyen
nyugszik: azon az eszmnyen, hogy puszttsuk el az elnyoms s az erszak minden
formjt. Mindent szabad mineknk, mert mi vagyunk az elsk a vilgon, akik nem azrt
ragadtak kardot, hogy elnyomjk s rabszolgasorba dntsk az emberisget, hanem
azrt, hogy megszabadtsk lncaitl. Hogy vr folyik? Folyjk is patakokban! Mert csakis
a vr tudja mindrkre vrs lobogv, a Forradalom zszlajv sznezni a kalz
burzsozia fekete zszlajt. Mert csakis a rgi vilg vgrvnyes elmlsa szabadthat
meg bennnket mindrkre a saklok visszatrttl!
117
Ezek a gyilkossgra bujtogat felhvsok flsztottk a sok csekistban rgen
szunnyad erszakos hajlamot s trsadalmi bosszvgyat: sok bolsevik vezet maga is
elismerte, hogy gyakran a trsadalom bnz elemei s deklasszltjai kzl toboroztk
a csekistkat. Gopner bolsevik vezet gy rta le a jekatyerinoszlavli Cseka tevkenysgt
egy Leninhez intzett, 1919. mrcius 22-i levelben: Ebben a cscselk s kzbnt-
nyesek uralma alatt ll s szksd, bnz, erszakos s nknyesked szervezetben
llig flfegyverzett emberek vgeztek ki mindenkit, aki nem tetszett nekik, hzkutatst
tartottak, fosztogattak, erszakoskodtak, brtnbe vetettek akrkit, hamis bankt hoztak
forgalomba, spot szedtek, besgsra brtk azokat, akiktl kicsikartk a spot, azutn
meg tzszer-hsszor annyi pnzrt bocstottk szabadon ket.
118
A kzponti bizottsg irattraiban - csakgy, mint Feliksz Dzerzsinszkij paprjai kztt -
rengeteg jelents maradt fnn, amelyekben prtbizalmiak vagy politikai rendrfelgyelk
rjk le az erszaktl, vrtl meg-ittasult helybeli csekk elfajzst. Mindenfle jogi
vagy erklcsi trvny megsznse gyakran a helybeli Cseka-megbzottak teljes
nllsgra vezetett, akik mg feljebbvaliknak sem adtak szmot tetteikrl, fktelen s
fkezhetetlen, vres zsarnokk vltak. Tbb tucat hasonl kztt hrom jelentsrszlet
ad kpet a Cseka eltvelyedsrl ebben a krnyezetben, a korltlan nkny s a teljes
jogtalansg vilgban.
1919. mrcius 22-n ezt jelenti Szmirnov, a Cseka vizsglbrja Dzerzsinszkijnek
Sziszranybl, a tambovi terletrl: Megvizsgltam a kulk-felkels gyt
Novomatrjonszkaja volosztyban. Fejetlenl vezettk a nyomozst. Hetvent embert
vallattak knvallatssal, de semmit sem lehet kihmozni a lert tanvallomsokbl. [...]
Februr l6-n t embert vgeztek ki, msnap tizenhrmat, de csak februr 28-n kelt az
tletek s a kivgzsek jegyzknyve. Amikor magyarzatot krtem a helybeli Cseka
megbzottjtl, gy vlaszolt: Soha sincs id a jegyzknyvre. Klnben is mire val
volna, hiszen mint osztlyt irtjuk ki a kulkot s a burzsujt.
119

Jaroszlavlbl a bolsevik prt krzeti szervezete titkrnak 1919. szeptember 26-n kelt
jelentsben ez ll: A csekistk kedvk szerint kifosztanak s letartztatnak akrkit.
Tudjk, hogy gysem bntetik meg ket, risi bordlyhzz tettk a Cseka szkhzt,
ahol burzsuj nket tartanak. ltalnos a rszegeskeds. A kisebb fnkk kzl igen
sokat szednek kokaint.
120
Asztrahnbl ezt jelenti kikldetsrl 1919. oktber l6-n N. Rozental, a klnleges
osztlyok igazgatsgnak vizsglbrja: Atarbekov, a XI. hadsereg klnleges
osztlyainak fnke mg a kzponti hatalmat sem ismeri el. Zakovszkij elvtrs, akit azrt
kldtek Moszkvbl, hogy ellenrizze a klnleges osztlyok munkjt, jlius 30-n
elment Atarbekovhoz, de az azt mondta neki: Mondja meg Dzerzsinszkijnek, hogy n
nem hagyom ellenriztetni magam... Semilyen kzigazgatsi trvnyt nem tart
tiszteletben a fleg ktes elemekbl, st bnzkbl ll legnysg. Az operatv
osztlynak szinte nincsenek is kartotkjai. A hallos tletekrl s azok vgrehajtsrl
nem talltam egyni trgyalsi s tlethozatali jegyzknyveket, ppen csak - gyakran
hinyos - nvjegyzkeket, ezzel az egyetlen bejegyzssel, Agyonlve Atarbekov elvtrs
parancsra. A mrciusi esemnyeket illeten lehetetlen megllaptani hogy kit lttek
agyon, s mirt. [...] Mindennapos az ivszat s az orgia. Majdnem minden csekista
bven l a kokainnal. Amint mondjk, gy jobban elviselik a vr mindennapos ltvnyt.
Teszik a dolgukat ezek az erszaktl s vrtl ittasuk csekistk, de ktsgkvl
zaboltlanok, s szigor felgyelet alatt kell tartani ket.
121
A Cseka s a bolsevik prt bels jelentsei ma mr megerstik azt a szmtalan
tansgttelt, amelyet 1919-20-tl gyjtttek ssze a bolsevikok ellenfelei, nevezetesen
a bolsevik bntetteket vizsgl Gyenyikin-fle klnbizottsg; ennek Prgbl Moszkvba
kerlt az irattra 1945-ben, sokig el volt zrva, de most mr hozzfrhet. 1926-ban
Szergej Melgunov emigrciba knyszerlt trtnsz, aki odahaza a npi szocialista
prtnak volt tagja, megprblta szmba venni A vrs terror Oroszorszgban cm
munkjban a letartztatottak s tszok kztt vgrehajtott legnagyobb mszrlsokat,
azokat a tmeges kivgzseket, amelyeket majdnem mindig osztlyalapon vittek
vghez a bolsevikok az egyszer polgri lakossg krben. A mindkt tborbl szrmaz,
s nagyon klnbz, m mgis egybehangz forrsokmnyok egyttvve teljessggel
megerstik a megtorlssal kapcsolatos fbb esemnyeknek ebben az ttr munkban
emltett - korntsem teljes - jegyzkt. .Ma mr pontosan tisztzhatk a nagyobb
megtorl akcik, a Cseknl uralkod szervezeti zrzavar miatt azonban mgis marad
nmi bizonytalansg a kivgzett ldozatok szma tekintetben. Legfljebb annyit
kockztathatunk meg, hogy - klnbz forrsok sszevetsvel - nagysgrendekben
szmolunk.
1918 szeptemberben, az els vrs terror alatt kezddtt el azoknak a
gyansaknak, tszoknak s msoknak, a np ellensgeinek lemszrlsa, akiket
megelz intzkedssel, egyszer kzigazgatsi hatrozattal zrtak brtnbe vagy
koncentrcis tborba. Megllaptottk a clcsoportokat, (gyansak, tszok, a np
ellensgei), a koncentrcis tborok gyorsan mkdkpesek leltek, ezzel kszen llt az
elnyom gpezet. Ebben a mozg arcvonalas hborban, amelyben havonknt vltozott a
hadiszerencse, termszetesen egy-egy ellensg birtokolta vros elfoglalsa, vagy
ellenkezleg, siets feladsa hozta mkdsbe ezt a gpezetet.
A bevett vagy visszahdtott vrosokban egyformn ment vgbe a proletrdiktatra
erszakos bevezetse: minden, korbban megvlasztott kpviseleti szervet feloszlattak;
betiltottak mindenfle kereskedelmet, ami nyomban azzal a kvetkezmnnyel jrt, hogy
megdrgult, majd eltnt minden ruflesg; a vllalatokat elkoboztk, llamostottk
vagy kztulajdonba vettk; jkora pnzadomnyokat sajtoltak ki a polgrsgtl
(Harkovban 600 milli rubelt 1919 februrjban, Odesszban 500 millit 1919
prilisban). gy szavatoltk ennek az adomnynak a biztos befizetst, hogy tbb szz
burzsujt szedtek ssze tszul s zrtak koncentrcis tborba. Az adomny tnylegesen
azt jelentette, hogy fosztogats, kisajtts s zaklats; ez volt az els lps a
burzsozinak mint osztlynak a megsemmistse fel.
A dolgozk szovjetjnek hatrozata rtelmben a burzsozia kisajttsa napjnak
nyilvntottk a mai napot, mjus 13-t - olvashattk 1919. mjus 13-n az odesszai
munkskpviselk tancsnak Izvesztyija cm lapjban. - A tehets osztlyoknak
rszletes krdvet kell kitltenik, s nyilvntartsba kell vennik a javaikat, lelmiszert,
cipt, ruht, kszert, kerkprt, takart, lepedt, ezstnemt, konyhaednyt s ms
vagyontrgyakat, amelyekre hatatlanul szksge van a dolgoz npnek. [...]
Mindenkinek tmogatnia kell a kisajttsi bizottsgokat szent feladatuk elvgzsben.
[...] Mindenkit azonnal letartztatnak, aki nem engedelmeskedik a kisajttsi bizottsg
utastsainak. Aki ellenllst tanst, a helysznen agyonlvik.
Lacisz ukrn Cseka-fnk maga is elismerte a helyi csekkhoz intzett egyik
krlevelben, hogy a kisajttott javak mind a csekistk, a szmtalan rekvirlsi,
kisajttsi klntmny kisfnkei s az ilyen alkalmakkor valsggal hemzseg
vrsgrdistk zsebbe vndoroltak.
A burzsuj laksok elkobzsa volt a kisajttsok msodik szakasza. A legyzttek
megalzsnak is nagy szerepe volt ebben az osztlyharcban: A halnak is jt tesz a
tejfls fszerezs. A burzsozinak is jt tesz a kemny kez, ldkl hatsg -
olvashattk az emltett odesszai jsgban 1919. prilis 26-n. - Ha kivgznk nhny
tucat ilyen semmirekellt s iditt, ha utcasprsre szortjuk ket, ha rknyszertjk az
asszonyaikat, hogy flmossk a vrsgrdistk kaszrnyit (ez nem csekly
megtiszteltets volna nekik), akkor majd megrtik, hogy szilrd a hatalmunk, s hogy
semmit sem vrhatnak az angoloktl vagy a hotten-tottktl.
122
A csekistk vagy vrsgrdistk kaszrnyinak, illemhelyeinek takartsra
knyszertett burzsuj nk megalzsa sok bolsevik jsgcikk vissza-visszatr trgya
olyan vrosokban, mint Odessza, Kijev, Harkov, Jekatyerinoszlav, Perm vagy Nyizsnyij
Novgorod; gy ltszik, ez mindennapos eset volt. m ez csak egy sokkal otrombbb
valsg - a nemi erszak - szptett s politikailag elfogadhat vltozata volt; igen sok
egybehangz tansg szerint risi arnyokat lttt a nemi erszak, klnsen 1920-ban,
Ukrajna, a kozk vidkek s a Krm msodik visszahdtsakor.
Sok, bolsevikok bevette vrosbl vannak bizonytkaink a burzsozia mint osztly
kiirtsnak sszer s vgs szakaszrl, azoknak a raboknak, gyansaknak s tszoknak
a kivgzsrl, akiket pusztn azrt brtnztek be, mert a tehets osztlyokhoz
tartoztak. Harkovban 2000 s 3000 kztt volt a kivgzsek szma 1919 februrjtl
jniusig, 1000 s 2000 kztt a vros msodik visszahdtsakor, 1919 decemberben;
a Don melletti Rosztovban krlbell 1000 kivgzs 1920 janurjban; Odesszban 2200
volt 1919 mjusa s augusztusa kztt, majd 1920 februrja s 1921 februrja kztt
1500-3000; Kijevben legalbb 3000 volt 1919-ben februr s augusztus kztt;
Jekatyerinodarban 1920 augusztustl 1921 februrjig legalbb 3000; Armavirban,
ebben a Kubn melletti vroskban 1920 augusztusa s oktbere kztt 2000-3000
kivgzs. Folytathatnnk mg ezt a listt.
Valjban msfel is sok kivgzs volt, de azok nem voltak a mszrls utn
hamarosan megindul vizsglat trgyai. gy ht sokkal jobban ismerjk az Ukrajnban
vagy Dl-Oroszorszgban, mint a Kaukzusban, Kzp-zsiban vagy az Uralban trtnt
esemnyeket. Tny, hogy ltalban akkor szaporodtak el a kivgzsek, amikor kzeledett
az ellensg, amikor a bolsevikok kirtettk az llsaikat s kisprtk a brtnket.
Harkovban tbb szz tszt vgeztek ki 1919. jnius 8-n s 9-n, a fehrek bevonulst
megelz kt nap alatt. Kijevben tbb mint 1800 embert lttek agyon 1919. augusztus
22-e s 28-a kztt, mieltt augusztus 30-n a fehrek visszafoglaltk a vrost.
Jekatyerinodarban ugyanez jtszdott le: a kozk csapatok kzeledtnek hrre
Atarbekov, a helyi Cseka-fnk hrom nap alatt, 1920. augusztus 17-e s 19-e kztt
1600 burzsujt vgeztetett ki ebben a vidki vroskban, amely kevesebb mint 30 000
lelket szmllt a hbor eltt.
123
A fehr hadsereg egysgei nhny nappal, vagy ppen nhny rval a kivgzsek
utn rkeztek a helysznre, s vizsglbizottsgaik iratai kztt rengeteg valloms,
tansgttel, boncolsi lelet, mszrlsokrl kszlt s az ldozatok azonostst
szolgl fnykp tallhat. Csak egyetlen golyval intztk el, sebtiben lttk tarkn az
utols pillanatban kivgzetteket; ezeken ltalban semmi nyoma sem volt a knzsnak,
de a rgibb tmegsrokbl kihantolt tetemek ms kpet mutattak. A boncolsi
jegyzknyvek, a trgyi bizonytkok s a vallomsok a legszrnybb knzsokrl
tanskodnak. Szergej Melgunov mr idzett gyjtemnyben s a szocilforradalmr prt
kzponti irodjnak 1922-ben Berlinben megjelent Cseka cm kiadvnyban rszletesen
olvashat ezeknek a knzsoknak lersa.
124
A Krmben dhngtt leginkbb az ldkls, Vrangel utols fehr egysgeinek s az
elnyomul bolsevikok ell menekl polgri lakossgnak a kirtsekor. 1920
novembernek kzeptl december vgig, pr ht alatt krlbell tvenezer embert
lttek agyon vagy akasztottak fl.
125
Vrangel csapatainak behajzsa utn mindjrt
rengeteg kivgzs volt. Szevasztopolban tbb szz dokkmunkst lttek agyon november
26-n, mert segdkeztek a fehrek kirtsben. A szevaszlopoli forradalmi bizottsg
Izvesztyija cm lapja az agyonlttek kt nvjegyzkt is kzlte november 28-n s 30-
n. Az els 1634 nevet tartalmazott, a msodikban 1202 olvashat. December elejn,
amikor albbhagyott az els kivgzsek lzas lendlete, hozzlttak a hatsgok, hogy -
amennyire a krlmnyek engedik - nyilvntartsba vegyk a legnagyobb krmi vrosok
lakossgt, mert gy gondoltk, hogy tzezer- vagy akr szzezer szmra bujklnak ott
azok a burzsujok, akik egsz Oroszorszgbl oda menekltek hagyomnyos
dlhelyeikre. December 6-n Lenin kijelentette egy moszkvai bizalmigylsen, hogy
hromszzezer burzsuj csdlt ssze a Krmben. Szavatolta, hogy a kzeljvben
elnyerik bntetsket ezek az elemek, akik kmek s gynkk tartalkhadt
alkotjk, s kszen llnak r, hogy segdkezet nyjtsanak a kapitalizmusnak
126
Megerstettk a perekopi fldszorost, a flszigetrl kivezet egyetlen szrazfldi utat
elzr katonai kordont. Bezrult a csapda, s a hatsgok elrendeltk, hogy minden lakos
jelentkezzk a Cseknl, tltsn ki egy hossz nyomozati krdvet, vlaszoljon vagy
tven krdsre, hogy milyen a trsadalmi szrmazsa, a mltja, mivel foglalkozik, mennyi
a jvedelme, de arra is, hogy mit csinlt 1920 novemberben, mi a vlemnye
Lengyelorszgrl, Vrangelrl, a bolsevikokrl stb. Ennek a flmrsnek az alapjn
hrom csoportba osztottk a lakossgot: agyonlvendk; koncentrcis tborba
kldendk; megkmlendk. Kevesen ltk tl, a tllk tanvallomsai 1921-ben
jelentek meg az emigrci jsgjaiban; gy rjk le az elnyoms sjtotta Szevasztopolt,
mint az egyik legkemnyebb megprbltatst elszenved vrost, mint az akasztottak
vrost. A Nahimov sugrt tele volt az utcn letartztatott s flakasztott tisztek,
katonk, polgri szemlyek hulljval. [...] Kihalt a vros, a pincben s a padlson bjt
meg a lakossg. Minden kertst, a hzak falt, a tvrpznkat, a boltok kirakatt
falragaszok bortottk: Hall az ru-lkra! [...] Okulsul akasztottak az utcn.
127
A fehrek s vrsk harcnak utols fejezete nem vetett vget az elnyomsnak. Mr
sehol sem voltak a polgrhbor katonai arcvonalai, de mg majd' kt esztendeig
eltartott a rendteremt s tisztogat hbor.
TAMBOVTL A NAGY HNSGIG
1920 vgn gy tetszett, hogy diadalt aratott a bolsevik rendszer. Az utols fehr
hadsereget legyztk, a kozkokat megvertk. Mahno klntmnyei sztszrdtak. De
ha vget rt is a tulajdonkppeni hbor -az, amelyet a vrsk vvtak a fehrek ellen -,
tovbbra is szemben llt a rendszer a trsadalom szles rtegeivel, s nem is
akrhogyan. 1921 elejre esik a paraszthbork fnykora, amikor egsz orszgrszek
kerltek ki a bolsevik hatalom kezbl. A tambovi terleten, a volgai terletek egy rszn
(Szamara, Szaratov, Caricin, Szimbirszk krl), Nyugat-Szibriban csak a vrosokban
mondhattk el a bolsevikok, hogy k ott az urak. A vidk sok szz zld csapat, vagy
ppen valsgos paraszthadseregek ellenrzse alatt llt. Naponta trtek ki zendlsek a
Vrs Hadsereg egysgeiben. Elszaporodtak a sztrjkok, zavargsok, munkstiltakozsok
az orszg utols mg mkd ipari kzpontjaiban, olyanokban, mint Moszkva, Petrogrd,
Ivanovo-Voznyeszenszk s Tula. 1921 februrjnak a vgn a kronstadti tengerszeti
tmaszpont matrzai is fllzadtak a petrogrdi blben. Robbankony helyzet alakult ki,
kormnyozhatatlan lett az orszg. Valsgos trsadalmi szkr tmadt, s elsodrssal
fenyegette a rendszert; erre aztn knytelenek voltak visszakozni a bolsevik vezetk, s
meghozni az egyetlen intzkedst, amely pillanatnyilag lecsillapthatta a legtmegesebb,
a legltalnosabb s a legveszlyesebb elgedetlensget, a paraszti elgedetlensget;
meggrtk, hogy vget vetnek a rekvirlsnak, bevezetik helyette a termszetbeni
adzst. Ebben a helyzetben, a rendszer s a trsadalom sszecsapsai kzepette
rajzoldtak ki 1921 mrciustl kezdve a NEP, az j gazdasgpolitika krvonalai.
Egy sokig uralkod politikatrtneti szemllet mrtktelenl eltlozta az 1921.
mrciusi korszakvltst. Nos, ettl a bolsevik prt X. kongresszusnak utols napjn,
suttyomban, a trsadalmi robbans rnykban hozott rendelkezstl - hogy
termszetbeni adval cserlik fl a rekvirlst - sem a parasztlzadsok s a
munkssztrjkok nem rtek vget, sem pedig az elnyoms nem enyhlt. A ma
hozzfrhet levltrak arrl tanskodnak, hogy 1921-ben nem ksznttt be egyik
naprl a msikra a trsadalmi bke. Nagyon ers feszltsgek maradtak meg egszen
1922 nyarig, de bizonyos vidkeken jval tovbb is. Tovbb garzdlkodtak a fldeken a
rekvirl klntmnyek, vadul letrtk a munkssztrjkokat, letartztattk az utols
szocialista prtmunksokat, minden mdon tovbb folyt az erdei bandk flszmolsa,
tmegesen lttk agyon a tszokat, s fojtgzzal bombztk a falvakat.
Vgeredmnyben az 1921-22-es nagy hnsg brta le a legnyughatatlanabb vidkeket,
amelyek a legtbbet szenvedtek a rekvirl klntmnyektl, s fllzadtak, mert lni
akartak. ppen azokat az vezeteket sjtotta az hsgfegyver, ahol a legszigorbban
rekvirltak az utbbi vekben, s ahol a legnagyobb parasztlzadsok trtek ki. Az hsg
lett a rendszer trgyi szvetsgese, a tkletes lecsendest fegyver, amely mellesleg
arra is rgyl szolglt a bolsevikoknak, hogy dnt csapst mrjenek az toksly ellen
skraszll ortodox egyhzra s az rtelmisgre.
Sok parasztlzads robbant ki 1918 nyara, a rekvirls bevezetse ta, de a tambovi
parasztok lzadsa volt a leghosszabb, a legnagyobb s a legjobban szervezett. A
Moszkvtl nem egszen tszz kilomterre, dlkeletre fekv tambovi terlet a szzad
eleje ta az orosz npiessg rksnek szmt szocilforradalmr prt egyik erssge
volt. Kemny elnyoms nehezedett a prtra, de 1918-20-ban mg sok s tevkeny
aktivistja maradt. Ugyanakkor a Moszkvhoz legkzelebbi lskamra is a tambovi terlet
volt, s 1918 sze ta tbb mint szz rekvirl klntmny garzdlkodott ezen a srn
lakott mezgazdasgi vidken. 1919-ben tbb tucat bunt, halvaszletett zavargs trt ki,
de mindet knyrtelenl elfojtottk. 1920-ban jelentsen megemeltk a beszolgltatsi
ktelezettsget, 18 millirl 27 milli pdra, pedig a parasztok jelentsen cskkentettk
a vetsterletket, mert tudtk, hogy gyis rgtn elkoboznak tlk mindent, amit nincs
idejk maguknak elfogyasztani.
128
Vagyis, ha behajtjk a kvtt, hallra heztetik a
parasztot. 1920. augusztus 19-n, Hitrovo kzsgben fajultak el az lelmezsi
klntmnyek tevkenysgvel jr szoksos galibk. Maguk a helyi hatsgok is
elismertk, hogy egsz sor visszalst kvettek el a klntmnyek: amerre jrtak,
mindentt fosztogattak, elvittk a prnt, a konyhaeszkzt, elosztottk maguk kztt a
zskmnyt, mindenki szeme lttra agyba-fbe vertek hetvenves aggastynokat. Azrt
bntettk az regeket, mert katonaszkevny fiuk az erdben bujklt. [...] Az is
flhbortotta a parasztokat, hogy hiba szlltottk szekren a legkzelebbi
vastllomsra az elkobzott gabont, ott rohadt meg a szabad g alatt.
129
Futtzknt terjedt el a Hitrovban kitrt lzads. 1920 augusztusnak vgn tbb
mint tizenngyezer ember, jrszt puskval, kaszval, vasvillval flfegyverzett
katonaszkevny kergette el vagy mszrolta le a szovjethatalom minden kpviseljt
a tambovi terlet hrom krzetben. Eleinte semmi sem klnbztette meg ezt a
parasztlzadst attl a tbb szz ms lzadstl, amely kt v ta hol itt, hol ott robbant
ki Oroszorszgban vagy Ukrajnban, de pr ht alatt jl szervezett felkel mozgalomm
tereblyesedett itt, ezen a hagyomnyos szocilforradalmr vidken, egy szletett
hadvezr, Alekszandr Sztyepanovics Antonov vezetse alatt.
Antonov 1906 ta volt szocilforradalmr aktivista, 1908-tl az 1917-es februri
forradalomig politikai szmzttknt lt Szibriban; mint ms baloldali
szocilforradalmrok, egy ideig a bolsevik rendszer mellett llt, s a milcia jrsi fnki
tisztt is betlttte szlfldjn, Kirszanovban. 1918 augusztusban azonban szaktott a
bolsevikokkal, s lre llt a szmtalan katonaszkevny-csapat egyiknek; k lettek a
vidk urai, szembeszlltak a rekvirl klntmnyekkel, meg-megtmadtk a falvakba
merszked nhny szovjet tisztviselt. 1920 augusztusban, amikor a parasztlzads
lngba bortotta szlfldjt, a kirszanovi krzetet, Antonov megszervezett egy hathats
parasztmilcit, st egy jelentkeny hrszerz szolglatot is, amely mg a tambovi
csekba is befurakodott. Propagandaszolglatot is ltrehozott, rplapokat, kiltvnyokat
terjesztett, leleplezte a bolsevik komisszruralmat, nhny npszer kvetels mg
sorakoztatta fl a parasztsgot; legyen szabad kereskedelem, hirdessk meg a szabad
vlasztsokat, vessenek vget a rekvirlsnak, a bolsevik komisszr rendszernek s a
Cseknak.
130
Ezzel prhuzamosan a dolgoz parasztsg unijt, ezt az arrafel jl begyazott
fldalatti parasztaktivista hlzatot is megalaktotta a szocilforradalmr prt fldalatti
szervezete. Nagy feszltsg volt a szakadr szocilforradalmr Antonov s a dolgoz
parasztsg unijnak vezetsge kztt, de azrt olyan katonai szervezete, hrszerz
szolglata s politikai programja volt a tambovi terlet parasztmozgalmnak, amely
ersebb s sszeforrottabb tette, mint amilyen a korbbi parasztmozgalmak nagy
rsze volt - a Mahno-fle mozgalom kivtelvel.
1920 oktberben mr csak Tambov vrost s elvtve nhny vidki vrosi teleplst
tartott uralma alatt a bolsevik hatalom. A katonaszkevnyek ezrvel csatlakoztak
Antonov paraszthadsereghez, amely tbb mint tvenezer fegyveresbl llt, amikor a
legnagyobb volt. Vgl Lenin rbredt a helyzet slyossgra, s ezt rta Dzerzsinszkijnek
oktber 19-n: A leggyorsabban s a legpldsabban el kell taposnunk ezt a mozgalmat.
[...] Nagyobb erlyt kell tanstanunk!
131
November elejn a bolsevikok csak a kztrsasgi belvdelmi csapatok alig tezer
embert tudtk flvonultatni, de Vrangel krmi veresge utn gyorsan feltltttk a
Tambovba veznyelt klnleges csapatokat, amg szzezer fre nem rgott a seregk - a
Vrs Hadsereg klntmnyeivel egytt, amelyek mindig kisebbsget alkottak, mert nem
tartottk elg megbzhatnak ket a npfelkelsek elfojtsra.
1921 elejn ms vidkeken is fllngoltak a parasztlzadsok; a Volga als folysa
mentn mindentt (a szamarai, szaratovi, caricini, asztrahni terleten), de Nyugat-
Szibriban is. Robbankonny vlt a helyzet; gazdag volt a vidk, de hnsg
fenyegette, mert vek ta irgalmatlanul fosztogattk. A szamarai terleten ezt jelentette
a volgai katonai krzet parancsnoka 1921. februr 12-n: Tbbezres kihezett
paraszttmegek ostromoljk a magtrakat, ahol a vrosoknak s a hadseregnek sznt
rekvirlt gabont halmoztk fl a klntmnyek. Tbbszr is elfajult a helyzet, s a
hadsereg knytelen volt belelni a felbszlt tmegbe. A helybeli bolsevik vezetk ezt
tviratoztk Szaratovbl Moszkvba; Banditizmus uralkodott el a terleten. Minden
tartalkot - hrommilli pudot -elraboltak a parasztok az llami magtrakbl. Ersen fl
vannak fegyverezve, a katonaszkevnyek puskval lttk el ket. A Vrs Hadsereg
egsz egysgei lettek semmiv.
Egyidejleg a parasztzavargsoknak j gcpontja alakult ki onnan tbb mint ezer
kilomternyire, keleten. 1920 szn, amikor mr a virgz dl-oroszorszgi s ukrajnai
mezgazdasgi vidkek minden lehetsges erforrst kifacsarta, a bolsevik kormny
Nyugat-Szibria fel fordult, amelynek - nknyesen - az 1913. vi (!) gabonakivitele
alapjn llaptottk meg a beszolgltatsi ktelezettsgt. De hogy is lehetne
sszehasonltani azt a kivitelre sznt termst, amelyet cseng aranyrubel remnyben
aratott le, azzal a termssel, amelyet fenyegets hatsra, a rekvirlknak takartott be
a paraszt? Mint mindentt, Szibriban is fllzadtak a parasztok, hogy megvdjk
munkjuk gymlcst, s biztostsk a meglhetsket. 1921 janur-mrciusban olyan
terleteket vesztettek el a bolsevikok, mint Tyumeny, Omszk, Cseljabinszk s
Jekatyerinburg (ez egyttvve nagyobb terlet, mint Franciaorszg), s a lzadk
elvgtk az eurpai Oroszorszgot Szibrival sszekt egyetlen vastvonalat, a
transzszibriai expressz vonalt. Februr 21-n egy paraszt npi hadsereg bevette
Tobolszk vrost, amelyet a Vrs Hadsereg egysgeinek csak mrcius 30-n sikerlt
visszafoglalniuk.
132
1921 elejn majdnem ugyanilyen robbankony volt a helyzet az orszg tls vgben,
a kt fvrosban, a rgiben, Petrogrdban s az jban, Moszkvban. Szinte megbnult a
gazdasg; mr nem kzlekedtek a vonatok; ftanyag hjn bezrtak a gyrak, vagy
lassabb temben mkdtek; mr nem volt biztostva a vrosok lelmezse. A munksok
vagy az utcra kerltek, vagy a krnyez falvakat jrtk, lelem utn kutattak, vagy a
jghideg s flig-meddig leszerelt mhelyekben vitatkoztak; ki mit tudott, ellopta,
magval vitte s egy kis eledelre cserlte a gyrtmnyt.
ltalnos az elgedetlensg - foglalta ssze janur l6-n a Cseka tjkoztatsi
osztlynak jelentse. - Azt jsoljk munkskrkben, hogy hamarosan megbukik a
rendszer. Mr senki sem dolgozik, mindenki hes. Nagyarny sztrjkok fenyegetnek.
Egyre kevsb megbzhatk a moszkvai helyrsg egysgei, brmelyik pillanatban
kicsszhatnak az ellenrzsnk all. Megelz intzkedsekre van szksg.
133
Janur 21-n elrendelte a kormny, hogy msnaptl egyharmaddal cskkentsk a
kenyrfejadagot Moszkvban, Petrogrdban, Ivanovo-Voznyeszenszkben s Kronstadtban.
Olajat nttt a tzre az az intzkeds, mert olyankor ltott napvilgot, amikor a rendszer
mr nem emlegethette a fenyeget ellenforradalmi veszlyt, s nem hivatkozhatott a
dolgoz tmegek osztly hazafisgra, hiszen mr az utols fehr hadseregeket is
sztvertk. 1921-ben, janur vgtl mrcius kzepig naponta kvettk egymst a
sztrjkok, tiltakoz gylsek, hsgmenetek, tntetsek, gyrfoglalsok. Moszkvban is,
Petrogrdban is februr vgn, mrcius elejn tetztek. Februr 22-tl 24-ig slyos
sszecsapsokra kerlt sor a Cseka klntmnyei s tntet munksok kztt, akik
erszakkal akartak behatolni a kaszrnykba, hogy bartkozzanak a katonkkal. Sok
munkst megltek s tbb szzat letartztattak.
134
Petrogrdban mg nagyobb arnyokat ltttek a zavargsok februr 22-tl, amikor
tbb nagyzem munksai - akrcsak 1918 mrciusban -megvlasztottk az ersen
mensevik s szocilforradalmr sznezet munksmegbzottak gylst. Els
kiltvnyban azt kvetelte ez a gyls, hogy trljk el a bolsevik diktatrt, legyenek
szabad szovjetvlasztsok, legyen szls-, gylekezsi s sajtszabadsg, s
bocsssanak szabadon minden politikai foglyot. Ebbl a clbl ltalnos sztrjkot
hirdettek. A katonai parancsnoksgnak nem sikerlt megakadlyoznia, hogy tbb ezred
tancskozst tartson, s olyan hatrozatot fogadjon el, hogy tmogatjk a munksokat.
Februr 24-n a Cseka klntmnyei tzet nyitottak egy munkstntetsre, s megltek
tizenkt munkst. Azon a napon krlbell ezer munkst s szocialista aktivistt
tartztattak le.
135
Mgis egyre tbb lett a tntet, ezrvel szktek meg a katonk az
egysgktl, hogy csatlakozzanak a munksokhoz. Ngy vvel a cri rendszert megdnt
februri napok utn mintha ugyanaz a folyamat ismtldtt volna: bartkoztak egymssal
a tntet munksok s a zendl katonk. Februr 26-n 21 rakor Zinovjev, a petrogrdi
bolsevik szervezet vezetje olyan tviratot kldtt Leninnek, amelyben mr a pnik jelei
mutatkoznak: A munksok kapcsolatba lptek a kaszrnykban lv katonkkal. [...]
Nagyon vrjuk a Novgorodbl krt segdcsapatokat. Ha pr rn bell nem jnnek meg a
megbzhat csapatok, sszecsap a fejnk fltt a hullm.
Harmadnap bekvetkezett, amitl mindennl jobban tartottak a bolsevik vezetk:
zendls trt ki a petrogrdi blben lv kronstadti tengerszeti tmaszpont kt
pnclos csatahajjn. Februr 28-n 23 rakor
Zinovjev ismt tviratot kldtt Leninnek: Kronstadt: a kt f haj, a Szevasztopol s
a Petropavlovszk eszer-feketeszzak-fle hatrozatokat fogadott el, s ultimtumot
intzett hozznk; 24 rn bell kell vlaszolnunk r. A petrogrdi munksok kztt
nagyon ingatag a helyzet. A nagy gyrak sztrjkba lptek. Az eszerek bizonyra siettetni
fogjk a mozgalmat.
136
Zinovjev azokat a kvetelsekel nevezte eszer-feketeszzak-fle kvetelsnek,
amelyekel az llampolgrok risi tbbsge hangoztatott hrom v bolsevik diktatra
utn: szabad vlasztsok s vitk utn a szovjetek jravlasztsa titkos szavazssal;
szls- s sajtszabadsg (itt azonban hozztettk: a munksok, parasztok, anarchistk
s baloldali szocialista prtok rdekben); egyenl lelmezsi fejadag mindenkinek;
minden szocialista prti politikai fogoly, minden munks- s parasztmozgalmakban
kifejlett tevkenysge miatt bebrtnztt munks, paraszt, katona s matrz
szabadonbocstsa; bizottsg ltrehozsa, hogy kivizsglja a brtnk s koncentrcis
tborok minden foglynak esett; a rekvirls megszntetse; a Cseka klnleges
klntmnyeinek floszlatsa; szabad kz a parasztoknak, hogy azt csinljanak a
fldjkn, amit akarnak, sajt hasznukra tenysszk az llatokat, hogy a maguk erejbl
boldoguljanak.
137
Kronstadtban mind gyorsabban kvettk egymst az esemnyek. Mrcius l-jn risi
gylsi tartottak, tbb mint tizentezer ember vett rszt rajta, a tengerszeti tmaszpont
polgri s katonai lakossgnak egynegyede. Mihail Kalinyin, a szovjetek kzponti
vgrehajt bizottsgnak elnke szllt ki a helysznre, prblta menteni a helyzetet, de a
tmeg lehurrogta s elkergettk. Msnap a lzadk s velk egytt a ktezer kronstadti
bolseviknak legalbb a fele ideiglenes forradalmi bizottsgot alaktottak, amely azonnal
megprblt kapcsolatba lpni a petrogrdi sztrjkolkkal s katonkkal.
1921 mrciusnak els hetben a Cseka napi jelentsekben szmolt be a petrogrdi
esemnyekrl. Ezekbl kiderl, hogy milyen szles npi tmogatst lvezett a kronstadti
lzads: A Kronstadti Forradalmi Bizottsg gy szmt, hogy egyik naprl a msikra
ltalnos felkels trhet ki Petrogrdban. Kapcsolat jtt ltre a zendlk s sok zem
kztt. [...] Az Arzenal zemben, egy mai gylsen olyan hatrozatot szavaztak meg a
munksok, amely mindenkit felhv, hogy csatlakozzon a lzadshoz. Egy anarchistbl,
egy mensevikbl s egy szocilforradalmrbl ll, hromtag kldttsget vlasztottak,
hogy fenntartsk a kapcsolatot Kronstadttal.
138
Mrcius 7-n parancsot kapott a petrogrdi Cseka, hogy trje le a mozgalmat, tegyen
dnt lpseket a munksok ellen. Negyvennyolc ra alatt tbb mint ktezer szocialista
vagy anarchista munkst, szimpatiznst s aktivistt tartztattak le. A zendl
katonkkal ellenttben a munksok fegyvertelenek voltak, s alig tudtak ellenllni a
Cseka klntmnyeinek. A bolsevikok sztvertk a felkels httrtmaszt, majd
aprlkosan elksztettk Kronstadt ostromt. Tuhacsevszkij hadseregparancsnokot
bztk meg, hogy szmolja fl a lzadst. Az 1920-as lengyelorszgi hadjrat gyztese a
forradalmi hagyomny nlkli katonaiskola ifj joncaival, valamint a Cseka klnleges
csapataival lvetett a npre
[42]
. Mrcius 8-n kezddtek a hadmveletek. Tz nap mlva
elesett Kronstadt, de azon az ron, hogy mindkt rszrl tzezrek haltak meg.
Knyrtelen megtorls kvette a felkelst. Tbb szz fogoly felkelt vgeztek ki a
veresgk utn kvetkez napokban. Az jabban nyilvnossgra hozott levltri adatok
szerint, csak 1921 prilistl jniusig 2103 embert tltek hallra s 6459-et tltek
brtnben vagy tborban letltend bntetsre.
139
Kzvetlenl Kronstadt bevtele eltt majd' nyolcezer embernek sikerlt elmeneklnie a
befagyott bl jegn t egszen Finnorszgig, ahol tmeneti tborokban helyeztk el
ket. Teriokiban, Viipuriban (a mai Viborgban) s Inban. Amnesztit grtek nekik,
sokan lpre is mentek, s 1922-ben visszatrtek Oroszorszgba, ahol is nyomban
letartztattk s a Szolovki-szigeteken lv tborba s Holmogoriba kldtk ket.
Arhangelszk mell, az egyik leggyszosabb koncentrcis tborba.
140
Egy anarchista
krkbl szrmaz forrs szerint 1922 tavaszn mr ezertszz rab sem volt letben a
Holmogoriba kldtt tezer kronstadti letartztatott kzl.
141
Szomor hre volt a holmogori tbornak a nagy Dvina foly mentn: sok fogolytl
szabadultak ott meg rvid ton. Uszlyokra raktk a szerencstleneket, sszektztk a
kezket, kvet ktttek a nyakukba, s belehajtottk ket a foly vizbe. Mihail Kedrov,
a Cseka egyik legfbb vezetje kezdemnyezte ezt a tmeges vzbefojtst 1920
jniusban. Tbb, egybehangz tanvalloms szerint 1922-ben szmtalan Holmogoriba
deportlt kozkot, kronstadti zendlt, tambovi terletrl szrmaz parasztot fojtottak
bele a Dvinba. Ugyanabban az vben egy klnleges kirtsi bizottsg 2514 kronstadti
polgri szemlyt deportlt Szibriba, csak azrt, mert az erdtmnyben tartzkodott az
esemnyek idejn.
142
A kronstadti lzads leverse utn a rendszer minden erejt a szocialista prtmunksok
utni hajtvadszatra sszpontostotta, a sztrjkok s a munks-nemtrdmsg elleni
harcra, a parasztfelkelsek eltiprsra, mert azok bizony rendletlenl folytatdtak, hiba
jelentettk be hivatalosan, hogy megsznik a rekvirls s az egyhzldzs.
1921. februr 28-n Dzerzsinszkij minden terleti cseknak megparancsolta, hogy 1.
azonnal tartztassk le az egsz anarchizl, mensevik, szocilforradalmr rtelmisget,
klnsen a mezgazdasgi s az lelmezsi npbiztossgon dolgoz tisztviselket; 2.
utna pedig tartztassanak le minden menseviket, szocilforradalmrt s anarchistt, aki
zemben dolgozik, s sztrjkra, tntetsre bujtogathatja a munksokat.
143
A NEP bevezetse tvolrl sem enyhtette az elnyom politikt, st 1921 mrciustl
egyenesen fokozdott a mrskelt szocialista prtmunksokra nehezed elnyoms. Nem
azrt, mert fl volt, hogy ellenzik az j gazdasgpolitikt, hanem ppen azrt, mert a
mrskelt szocialistk mr rgta kveteltk ezt a politikt, s ez csak igazolta
lesltsukat s politikai helyzetrzkket. Csak egy hely van az akr nyltan fllp,
akr lczott mensevikeknek s eszereknek - rta Lenin 1921 prilisban -, ez pedig a
brtn.
Pr hnap mlva gy gondolta, hogy a szocialistk mg mindig nagyon mozgoldnak,
s ezt rta: Ha mg mindig ugrlnak a mensevikek s eszerek, knyrtelenl agyon kell
lni ket! 1921 mrciusa s jniusa kztt megint tbb mint ktezer mrskelt
szocialista prtmunkst s szimpatiznst tartztattak le. A mensevik prt kzponti
bizottsgnak minden tagja brtnbe kerlt; az a veszly fenyegette ket, hogy
valamennyiket szmzik Szibriba, ezrt 1922 janurjban hsgsztrjkba lptek;
tizenkt vezett szmztek akkor klfldre, kzttk Dant s Nyikolajevszkijt; 1922
februrjban rkeztek meg Berlinbe.
1921 tavaszn az volt a rendszer egyik f clja, hogy fllendtse az ipari termelst,
mert visszaesett az 1913. vi termels egytizedre. A bolsevikok egyltaln nem
enyhtettk a munksokra nehezed nyomst, fenntartottk, st fokoztk a munknak az
elbbi vekben bevezetett militarizlst. A Don-medence (a Donbasz) nagy bnya- s
iparvidke adta az orszg szn- s acltermelsnek 80%-t; a NEP elfogadsa utn,
1921-ben itt folytatott politika jl mutatja, hogy milyen nknyuralmi mdszerekkel
igyekeztek a bolsevikok jbl dologra fogni a munksokat. 1920 vgn az egyik legfbb
vezett, a Trockijhoz kzel ll Pjatakovot neveztk ki a sznipar kzponti
igazgatsgnak lre. Neki sikerlt egy v alatt megtszrznie a szntermelst a
munksosztly olyan pldtlan kizskmnyolsa s elnyomsa rn, amely az alja
rendelt szzhszezer bnysz munkjnak katons irnytsn alapult. Pjatakov szigor
fegyelmet vezetett be; szabotzscselekmnynek minstettek s tbori fogsggal, vagy
ppen halllal bntettek minden hinyzst; tizennyolc bnyszt vgeztek ki 1921-ben
megrgztt lsdisg miatt. Tovbb megnvelte a munkaidt (bevezette a vasrnapi
munkt), szltben lt az lelmiszerjegy-zsarolssal, hogy kicsikarja a munksokbl a
termelkenysg nvekedst. Olyankor rendelte el mindezeket, amikor a munksok a
ltfenntartsukhoz szksges kenyr egyharmadt vagy a felt kaptk meg az egsz
munkabrk fejben, s amikor a napi mszakjuk vgn egyetlen pr cipjket is klcsn
kellett adniuk a vlttrsaiknak. Ahogy maga a sznipari igazgatsg is elismerte, a
jrvnyos betegsgeken kvl a ruhzat, a nadrg, a cip majdnem teljes hinya s az
lland hezs is ott volt a sok munkahelyi hinyzs szmtalan oka kztt. A fenyeget
hnsg miatt Pjatakov azt akarta, hogy kevesebb legyen az hes szj, ezrt 1921. jnius
21-n elrendelte, hogy mindenkit tiltsanak ki a bnyavrosokbl, aki nem bnyban
dolgozik, s ennlfogva csak kolonc a dolgozk nyakn. A bnyszok csaldtagjaitl
megvontk az lelmiszerjegyeket. Szigoran egy-egy bnysz egyni teljestmnyhez
szabtk a fejadagot, s valami kezdetleges darabbrezst is bevezettek.
144
Ezek az intzkedsek mind szemben lltak az egyenlsg s a szavatolt fejadag
elvvel, amellyel mg sok olyan munks ltatta magt, akit elmtott a bolsevik
munksmitolgia. Elg hven megellegeztk a harmincas vek munksellenes
intzkedseit. A munkstmegek csak rabszilt (munkaert) alkottak, azt pedig a lehet
leghatsosabban ki kellett aknzni, mg a munkatrvnyeket s a termelkenysg
sztkjnek egyszer szerepre krhoztatott, mihaszna szakszervezeteket is kijtszva. A
munka militarizlsa ltszott a leghatsosabb mdszernek, hogy megrendszablyozzk
ezt a makrancos, kihezett s kevss termelkeny munkaert. Okvetlenl el kell
gondolkodnunk rajta, hogy mennyire hasonlt a szabad munknak ez a kizskmnyolsa a
harmincas vek elejn ltrehozott nagy bntetintzmnyek knyszermunkjhoz. Mint
annyi ms esemny a bolsevizmusnak ezekben a magzati veiben, amelyek
semmikppen sem szortkoznak pusztn a polgrhbor idejre, mindaz, ami a
Donbaszban trtnt 1921-ben, mr elre jelezte a sztlinizmus virgkornak nem egy
ksbbi praktikjt.
1921 tavaszn a parasztbandk s -klntmnyek kezn lv sszes vidk
megtisztogatsa is a bolsevik rendszer egyik f katonai mvelete volt. 1921. prilis 17-
n a politikai bizottsg Tuhacsevszkij hadseregparancsnokra bzta az Antonov-bandk
elleni megsemmist hadmveleteket a tambovi terleten. Egy nehztzrsggel s
replgpekkel flszerelt, majdnem szzezer fnyi hadsereg ln - amelyben a Cseka
klnleges klntmnyei is jcskn kpviselve voltak - Tuhacsevszkij szt is verte
Antonov csapatait, s hallatlan erszakossggal nyomta el a lzadst. A kzponti
vgrehajt bizottsg teljhatalm bizottmnyt nevezett ki, azzal a cllal, hogy valsgos
megszll rendszert ptsen ki a tambovi terleten; Antonov-Ovszejenko, a bizottmny
elnke s Tuhacsevszkij tmegvel szedte a tszokat, hajtotta vgre a kivgzseket,
szllttatta koncentrcis tborba az embereket, irtotta ket fojtgzzal, s egsz
falvakat deportltatott, amelyekrl azt gyantotta, hogy banditkat segtenek vagy
rejtegetnek.
145
Az 1921. jnius 11-n, Antonov-Ovszejenko s Tuhacsevszkij alrsval kelt 171.
szm napiparancs rvilgt, hogy milyen mdszerekkel ..tisztogattk meg a tambovi
terletet. Ez a parancs ugyanis gy szlt:
1) Minden llampolgrt tlet nlkl, helyben ljenek agyon, ha nem hajland
megmondani a nevt.
2) A kerleti politikai bizottsgok vagy a jrsi politikai bizottsgok fel vannak
hatalmazva, hogy eljrjanak a fegyverrejteget falvak ellen, hogy tszokat szedjenek, s
agyonljk ket, ha nem szolgltatjk be a fegyvereket.
3) Ahol fegyvert tallnak, tlet nlkl, helyben ljk agyon a csald legidsebb
tagjt.
4) Ha valamelyik csald banditt rejteget a hzban, letartztathatjk, deportlhatjk
a terletrl, elkobozhatjk a vagyont, s tlet nlkl agyonlhetik a csald legidsebb
tagjt.
5) Banditnak kell tekinteni azokat a csaldokat, amelyek rejtegetik csaldtagjaikat
vagy a banditk vagyont, s tlet nlkl, helyben agyon kell lni a csald legidsebb
tagjt.
6) Ha egy bandita csaldja elmenekl, szt kell osztani a vagyont a
szovjethatalomhoz h parasztok kztt, s fl kell gyjtani vagy le kell rombolni az
elhagyott hzakat.
7) Szigoran s knyrtelenl hajtsk vgre ezt a napiparancsot.
146

A 171. szm parancs kihirdetse utn Tuhacsevszkij mindjrt elrendelte, hogy mrges
gzt vessenek be a lzadk ellen. A sztvert bandk maradvnyai s a magnyos
banditk tovbbra is az erdkben verdnek ssze. [...] Fojtgzzal kell megtiszttani
azokat az erdket, ahol banditk bujklnak. Mindent gy kell kiszmtani, hogy a gzfelh
az erdbe hatoljon, s mindent elpuszttson, ami ott lapul. Azonnal gondoskodjon a
tzrsg felgyelje a szksges mennyisg fojtgzrl, valamint az effle mvelethez
rt szakemberekrl. Tbb bolsevik vezet is ellenezte a tisztogatsnak ezt a vgletes
mdjt, ennek hatsra jlius 19-n visszavontk a 171. szm parancsot.
147
Ekkorra, 1921 jliusra a katonai hatsgok s a Cseka mr ht koncentrcis tbort is
fllltottak, ahol - mg csak rszleges adatok szerint - legalbb tvenezer ember volt
bezrva, a legtbbjk n, reg s gyerek, tsz s katonaszkevny parasztok
csaldtagjai. Ijeszt volt ezeknek a tboroknak az llapota: jrvnyosan terjedt ott a
tfusz s a kolera, a flmeztelen rabok mindenben hinyt szenvedtek. 1921 nyarn az
hnsg is flttte a fejt. sszel a halandsg elrte a havi 15-20%-ot! 1921
szeptember l-re mr csak nhny csapat maradt, sszesen alig tbb mint ezer fegyveres,
pedig 1921 februrjban, a parasztmozgalom tetpontjn mg negyvenezren lltak
fegyverben, 1921 novembertl, amikor mr rgen elcsendesedtek a parasztvidkek,
szak-oroszorszgi koncentrcis tborokba, Arhangelszkbe s Holmogoriba deportltak
tbb ezer rabot, a legjobb erben lvket.
148
A Cseka hetenknt jelentst kldtt a bolsevik vezetknek; ezek szerint sokfel -
Ukrajnban, Nyugat-Szibriban, a Volga menti terleteken, a Kaukzusban - legalbb az
1922-es v msodik felig folytatdott a parasztvidkek lecsendestse. Szvsnak
bizonyultak a korbbi vekben kialakult szoksok, s ha 1921 mrciusban eltrltk is a
rekvirlst, gyakran iszony kegyetlensggel ment vgbe az azt ptolni hivatott
termszetbeni ad behajtsa. 1921-ben katasztroflis viszonyok uralkodtak a
mezgazdasgban; ehhez kpest igen magas volt a beszolgltatsi kvta, s ez lland
feszltsg forrsa volt a parasztvidkeken, ahol mg szmos paraszt megtartotta a
fegyvert.
A tulai, orjoli s voronyezsi terleten 1921 mjusban tett utazsnak tapasztalatait
sszefoglalva, Nyikolaj Oszinszkij helyettes fldmvelsi npbiztos azt jelentette; a helyi
tisztviselk meg vannak gyzdve rla, hogy az sszel visszalltjk a rekvirlst. A
helybeli hatsgok csakis gy tekintenek a parasztra, mint szletett szabotrre.
149
1921 decemberben rendkvli meghatalmazottat kldtek Szibriba, Feliksz
Dzerzsinszkijt, hogy meggyorstsa az adbehajtst, mert azt vrtk, hogy Szibria termeli
meg a mezgazdasgi termkek nagyobb rszt abban az idszakban, amikor hnsg
puszttotta valamennyi Volga menti terletet. aztn forradalmi mozgbrsgokat
lltott fel; az volt a feladatuk, hogy taroljk vgig a falvakat, s nyomban tljenek
brtn vagy tborbntetsre minden parasztot, aki nem fizette be az ad-jt.
151
Annyi
visszalst kvettek el ezek a brsgok az adklntmnyek segtsgvel - akrcsak a
rekvirl klntmnyek -, hogy maga a legfels brsg elnke, Nyikolaj Krilenko volt
knytelen vizsglatot indtani ezeknek a Cseka-fnk kinevezte szerveknek a
tnykedsrl.

Az ttag Teljhatalm Bizottmny elnknek jelentse a tambovi terlet
banditi ellen hozott elnyom intzkedsekrl. 1921. jlius 10.

A kudrjukovszkaji voloszyban [jrsban] jnius 27-n kezddtek a tisztogat akcik
Oszinovki falunl, amely banditacsoportokat rejtegetett a mltban. Nmi bizalmatlansg
jellemezte a parasztok megtorl klntmnyeink irnyban tanstott magatartst. A
parasztok nem rultak el semmit az erdei banditkrl, brmit krdeztnk tlk, azt
feleltk, hogy nem tudjk.
sszeszedtnk 40 tszt, ostromllapotot hirdettnk ki a faluban, s kt rt adtunk a
falusiaknak, hogy kiadjk a banditkat s az eldugdosott fegyvereket. Gylst hvtak
ssze, de nem tudtk, mitvk legyenek, sehogy sem szntk el magukat, hogy
tevkenyen kzremkdjenek a bandita vadszatban. Biztosan nem vettk komolyan a
fenyegetsnket, hogy kivgezzk a tszokat. Amikor lejrt a haladk, kivgeztnk 21
tszt a falugyls szne eltt. Az egynenknti agyonlvs tjn, minden szoksos
formasggal, a teljhatalm bizottmny tagjai, a kommunistk stb. jelenltben
vgrehajtott nyilvnos kivgzs elg nagy hatssal volt a parasztokra...
Karejevka falu a banditacsoportok kedvelt helye volt fldrajzi fekvse miatt [.] ezrt
gy dnttt a teljhatalm bizottmny, hogy eltrli a fld sznrl. Az egsz lakossgot
deportltuk, minden vagyonukat elkoboztuk, csak a Vrs Hadseregben szolgl katonk
csaldjnak hagytuk meg a vagyont; ket mindenestl tteleptettk Kurgyuki
kzsgbe, s bekltztettk ket a banditk csaldjtl elkobzott hzakba.
Megmentettnk nhny rtkesebb trgyat - ablakkeretet, fa- s vegnemt stb. -, majd
felgyjtottuk a falu hzait...
Bogoszlovka kzsgben jlius 3-n kezdtk el a tisztogat mveleteket. Ritkn
tallkoztunk ilyen konok s jl szervezett parasztsggal. Ha vitba bocstkoztunk ezekkel
a parasztokkal, a legfiatalabbtl a legregebbig, egynteten mind azt vlaszolta,
elkpedve: Minlunk banditk? Hova gondolnak? Meglehet, hogy lttunk egyet-egyet a
krnykben, de azokrl se tudjuk, hogy banditk voltak-e. Bksen lnk mink itt, a
lgynek sem rtunk, nem tudunk mink semmit.
Ugyanazt csinltuk, amit Oszinovkiban: sszeszedtnk 58 tszt. Jlius 4-n nyilvnosan
agyonlttk az els csoportot, 21 embert, msnap meg 15-t, s rtalmatlann tettnk
60 banditacsaldot, vagyis krlbell 200 embert. Vgl elrtk a clunkat, rszortottuk
a parasztokat, hogy induljanak el banditavadszatra s az elrejtett fegyverek
flkutatsra...
Jlius 6-n rt vget a fnt emltett falvak s kzsgek tfslse. Siker koronzta a
tisztogatst, s a kt szomszdos voloszty hatrn tl is rezhetk a kvetkezmnyei.
Folyamatosan adjk meg magukat a banditk.
Uszkonyin. az 5 tag Teljhatalm Bizottmny elnke.
150

1922. februr 14-n ezt rta egy publicista Omszkbl; Elkpzelhetetlen arnyokat
ltttek a rekvirl klntmnyek visszalsei. Ftetlen magtrakba zrjk mdszeresen
a letartztatott parasztokat, megostorozzk, kivgzssel riogatjk ket. Megktzik,
vgigfuttatjk meztelenl a falu futcjn, majd ftetlen magtrba zrnak mindenkit, aki
nem teljesti maradktalanul a beszolgltatsi ktelezettsgt. Sok nt eszmletlenre
vertek, majd hba vjt lyukakba lltottk ket meztelenl... Tovbbra is nagy feszltsg
uralkodott minden terleten.
Egy msfl vvel a NEP bevezetse utn kelt s 1922 oktberrl szl politikai
rendrsgi jelents rszletei is errl tanskodnak:
A pszkovi terletre kivetett termszetbeni adkvta a terms 2/3-t teszi ki. Ngy
krzet fegyvert fogott. [...] A novgorodi terleten rossz terms volt, 25%-kal
cskkentettk a beszolgltatst, mgsem fogjk teljesteni a kvtt. A rjazanyi s tveri
terleten hhallra tln a parasztsgot a beszolgltats 100%-os teljestse. [...]
Novonyikolszkoje terletn hnsg fenyeget, a parasztok fvet, gykereket
gyjtgetnek, abbl akarnak tpllkozni. [...] De mg ez is semmisgnek tnik ahhoz a
hrhez kpest, hogy a kijevi terleten sosem ltott ngyilkossgi hullm spr vgig;
tmegesen kvetnek el ngyilkossgot a parasztok, mert nem tudnak sem adt fizetni,
sem fegyvert fogni, hiszen azt is elkoboztk tlk. Tbb mint egy v ta hnsg pusztt
sok vidken, s ettl a parasztok nagyon stten ltjk a jvjket.
152
De azrt 1922 szn mr tl voltak a nehezn. Aki tllte a ktesztends hezst,
olyan termst takarthatott be, hogy abbl ttelelhetett, fltve, hogy nem akarjk a
teljes adt behajtani tle. Az idn nem ri el a gabonaterms az utbbi tz v tlagt:
gy emltette meg elszr az
1921. jlius 2-i Pravda az utols oldaln, egy rvidke cikkben, hogy lelmezsi
problma van az agrrfronton. Felhvs az OSZSZSZK minden llampolgrhoz - tz
nap mlva ebben az 1921. jlius 12-i, a Pravdban kzlt kiltvnyban ismerte el Mihail
Kalinyin, a szovjetek kzponti vgrehajt bizottsgnak elnke, hogy sok krzetben
tnkretette az aszly a termst.
Nem csak az aszly kvetkezmnye ez a csaps - fejtegette egy jlius 21-n kelt
kzponti bizottsgi hatrozat. - Az egsz trtnelmi mltunkbl ered s fakad, a
mezgazdasgunk elmaradottsgbl, a szervezetlensgbl, az agronmiai ismeretek
alacsony sznvonalbl, a silny technikbl, a vetsforg elavult formibl. A hbor s
a zrlat kvetkezmnyei is slyosbtjk, a fldbirtokosok, tksek s lakjaik ellennk
folytatott szakadatlan harca s azoknak a banditknak szntelen akcii, akik Szovjet-
Oroszorszg s egsz dolgoz npe irnt ellensges szervezetek parancsak hajtjk
vgre.
153
Mg nem mertk kimondani ennek a csapsnak a nevt, de mris kimaradt okainak
hossz felsorolsbl a f tnyez: a rekvirlsi politika, amely mr vek ta szipolyozta
az amgy is gyenge lbon ll mezgazdasgot. Az hnsg sjtotta terletek 1921
jniusban Moszkvba hvott vezeti egynteten azt hangslyoztk, hogy a kormnyt,
klnsen a mindenhat kzlelmezsi npbiztossgot terheli a felelssg az hnsg
terjedsrt s slyosbodsrt. A szamarai terlet kpviselje, egy bizonyos Vavilin
szv tette, hogy a terleti kzlelmezsi bzottsg a rekvirls bevezetse ta llandan
meghamistotta flfel a termsbecslseket.
1920-ban rossz terms volt, de azrt abban az esztendben is ssze-rekvirltak tzmilli
pud gabont. Minden tartalkot elvittek, mg a kvetkez vre sznt vetmagot is. 1921
janurjtl sok parasztnak nem volt mit ennie. Februrban elkezdett nvekedni az
elhallozsok szma. Lnyegben kt-hrom hnap alatt megsznt a szamarai terleten
a rendszerellenes zavargs s lzadozs. Manapsg - fejtegette Vavilin -mr nincs
lzads. j dolgokat tapasztalunk: tbbezres hez csapatok ostromoljk bksen a
szovjetek vagy a prt vgrehajt bizottsgt, s napokig vrjk ki tudja milyen
lelemszlltmny csods rkezst. Szt sem lehet kergetni ezt a tmeget; gy hullnak
ott naponta, mint a legyek. [...] Azt hiszem, hogy legalbb kilencszzezer hez van a
terleten.
154
Ha a Cseka s a katonai hrszerz szervezet jelentseit olvassuk, megllapthatjuk,
hogy 1919 ta sok vidken flttte a fejt az hnsg,
1920-ban mindvgig szntelenl romlott a helyzet. A Cseka, a fldmvelsi
npbiztossg s a kzlelmezsi npbiztossg tkletesen tisztban volt a helyzettel, s
bels jelentseikben mr 1920 nyarn sszelltottk az hez vagy szklkd
krzetek s terletek jegyzkt. 1921 janurjban egy jelents az 1920-as rekvirlsi
dht is megemltette a tambovi terletet sjt hnsg okai kztt. A kisembereknek
vilgos volt - a politikai rendrsg jelentseibe foglalt megjegyzsek is errl tanskodnak
-, hogy a szovjethatalom minden parasztot hen akar puszttani, aki ellenll neki. A
kormny semmit sem tett, noha tkletesen tjkoztatva volt rla, hogy rekvirlsi
politikja milyen elkerlhetetlen kvetkezmnyekkel jr. Egyre tbb vidkre terjedt ki az
hnsg. Lenin s Molotov mgis arra krte 1921. jlius 30-i tviratban a vidki, terleti
prtbizottsgok minden vezetjt, hogy erstsk meg a begyjt appartust [...],
hathats propagandt fejtsenek ki a falusi lakossg krben, magyarzzk meg az ad
pontos s teljes befizetsnek gazdasgi s politikai jelentsgt [...], s a prt egsz
tekintlyvel s az llamappartus egsz elnyom hatalmval lljanak a termszetbeni
adt begyjt szervek mell!
155
A hatsgok mindenron folytatni akartk a parasztsg kizsigerelsre irnyul
politikjukat, ezzel szemben megmozdultak az rtelmisg tjkozott s felvilgosult
krei. 1921 jniusban agrrmrnkk, kzgazdszok, egyetemi tanrok megalaktottk
az hsg Ellen Kzd Trsadalmi Bizottsgot a Moszkvai Mezgazdasgi Trsasg
kebelben. Kivl kzgazdszok voltak a bizottsg els tagjai kztt, mint Kondratyev s
Prokopovics, az ideiglenes kormny volt kzlelmezsi minisztere, tovbb Jekatyerina
Kuszkova, egy Makszim Gorkijhoz kzel ll jsgrn, rk, orvosok, agronmusok.
Gorkij kzbenjrsval, akinek j kapcsolata volt a bolsevik vezet krkkel, egy
bizottsgi kldttsg, amelyet Lenin nem volt hajland fogadni, 1921 jliusnak kzepn
kihallgatst eszkzlt ki Lev Kamenyevnl. Lenin mindig bizalmatlansgot tpllt
bizonyos bolsevik vezetk rzelgssge irnt; ez utn a tallkoz utn pr szavas
levelet kldtt trsainak, a politikai bizottsgnak: Szigoran rtalmatlann kell tenni
Kuszkovt. [...] Fogadjuk el Kuszkovtl a nevt, az alrst, egy-kt vagont azoktl,
akik rokonszenveznek vele (s a magafajtkkal). Semmi mst.
156
Vgl sikerlt a Bizottsg tagjainak meggyznik nhny bolsevik vezett, hogy
szksg van a bizottsgukra. Nyugaton is ismertk ket, mint a tudomny, az irodalom s
az orosz kultra legnevesebb kpviselit, nagy rszk mr az 1891-es hnsg
ldozatainak nyjtott segtsg megszervezsben is tevkenyen rszt vett. Emellett
vilgszerte sok rtelmisgivel voltak kapcsolatban, ennlfogva azt is szavatolhattk, hogy
igazsgosan osztanak szt egy esetleges nemzetkzi seglyt az hezk kztt. Kszen
lltak r, hogy flajnljk a kezessgket, csak azt ktttk ki, hogy hivatalos jogllst
kapjon az hezket Segt Bizottsg.
Nmi hzdozs utn, 1921. jlius 21-n elhatrozta a bolsevik kormny, hogy
trvnyesti a Trsadalmi Bizottsgot, amely az hezket Seglyez sszorosz Bizottsg
nevet vette fel. A Vrskereszt jelvnynek hasznlatra is felhatalmaztk. Joga lett,
hogy lelmiszert, takarmnyt, gygyszert szerezzen be Oroszorszgban s klfldn,
sztossza a seglyt a szklkdk kztt, kivteles szlltsi lehetsgeket kaphatott,
hogy eljuttassa a szlltmnyait, npkonyhkat, levesosztst szervezhetett, helyi
rszlegeket, bizottsgokat hozhatott ltre, szabadon rintkezhetett a kijellt klfldi
szervezetekkel s meghatalmazottakkal, st a kzponti s helyi hatsgok olyan
intzkedseit is megvitathatta, amelyek vlemnye szerint az hnsg elleni harc
krdskrvel kapcsolato-sak.
157
Mg sosem kapott ilyen jogokat trsadalmi szervezet a
szovjet trtnelem folyamn. Azzal a vlsggal lltak arnyban a kormny engedmnyei,
amelyet akkoriban lt t az orszg, ngy hnappal a NEP hivatalos, br elg ttova
bevezetse utn.
A Bizottsg flvette a kapcsolatot az ortodox egyhz fejvel, Tyihon ptrirkval, aki
tstnt ltrehozta az hezket Seglyez sszorosz Egyhzi Bizottsgot. 1921. jlius 7-n
a ptrirka minden templomban flolvastatott egy psztorlevelet: A dg lett az hez
lakossg kedvelt tele, csak nehz ilyen telt tallni. Srs, jajveszkels mindenfel. Mr
emberevsre is vetemednek... Nyjtsatok segdkezet fivreiteknek, nvreiteknek! A
hvek engedelmvel olyan templomi kincseket is az hezk megsegtsre fordthattok,
amelyek nincsenek flszentelve. gy gyrket, lncokat, karktket, szentkpi dszeket
stb.
Az egyhz segtsgnek megszerzse utn klnbz nemzetkzi intzmnyekkel is
kapcsolatba lpett az hezket Seglyez sszorosz Bizottsg, kztk a Vrskereszttel,
a kvkerekkel, az American Relief Associationnel (ARA); mindegyikk igenl vlaszt adott.
Mgsem tarthatott alig t htnl tovbb az egyttmkds a rezsim s a bizottsg
kztt; a kormny megllapodst rt al a Herbert Hoover irnytsa alatt mkd
American Relief Association kpviseljvel, majd hat nap mlva, 1921. augusztus 27-n
floszlattk a bizottsgot. Az amerikaiak elkldtk az els lelmiszer-szlltmnyaikat,
ezzel - Lenin szerint - a bizottsg mr megtette a magt; Kuszkova neve s alrsa
csak vadknak kellett a bolsevikok kezben. Elg volt belle.
.Javasolom - rta Lenin -, hogy mg ma, pnteken, augusztus 26-n, oszlassk fel a
bizottsgot. [...] Tartztassk le Prokopovicsot izgats miatt [...] s tartsk brtnben
hrom hnapig. [...] Nyomban, mg ma tiltsk ki Moszkvbl a bizottsg tbbi tagjt, s
egymstl elklntve kldjk lehetleg vasttl tvol es krzeti szkhelyekre, s tartsk
hzi rizetben ket. [...] Holnap rvid, tsoros, rideg kormnykzlemnyben hozzuk
nyilvnossgra, hogy feloszlattuk a bizottsgot munkamegtagads miatt. Adjunk utastst
az jsgoknak, hogy mr holnap kezdjk el gyalzni a bizottsg tagjait. rifik,
fehrgrdistk, mindig szvesen utazgatnak klfldn, bezzeg alig rndulnak le vidkre,
minden mdon nevetsgess kell tenni ket, s kt hnapig legalbb hetenknt egyszer
rjuk kell hzni a vizes lepedt.
158
A sajt hven kvette ezeket az utastsokat: nekiesett a bizottsgban rszt vev
hatvan hres rtelmisginek. A kzztett cikkek cme kesen tanskodik ennek a lejrat
hadjratnak a jellegrl: Ne jtsszunk az hezssel! (Pravda, 1921. augusztus 30.); Az
hsgre spekullnak! (Kommunyisztyicseszkij Trud, 1921. augusztus 31.); Seglyez
Bizottsg... az ellenforradalomnak (Izvesztyija, 1921. augusztus 30.). Dzerzsinszkij
Cseka-fnk egyik helyettese, Unschlicht kijelentette valakinek, aki kzbenjrt nla a
bizottsg letartztatott s deportlt tagjai rdekben: Azt mondja, hogy a bizottsg
semmi trvnytelensget sem kvetett el. Igaz. De vonzskzpontnak tnt fel a
trsadalomban. s nem engedhetnk meg ilyesmit. Tudja, ha egy pohr vzbe
beletesznek egy gacskt, amelyen mg nincs hajts, gyorsan kirgyezik. A bizottsg
ppen ilyen gyorsan kezdett gykeret verni a trsadalmi kzssgben [...] Ki kellett venni
a vzbl s el kellett taposni ezt az gat.
159
A bizottsg helyett a kormny megalaktotta az hezket Seglyez Kzponti
Bizottmnyt, egy klnbz npbiztossgi tisztviselkbl ll, nehzkes, brokratikus,
tehetetlen s korrupt szervezetet. Javban dhngtt az hnsg, s a tetpontjn, 1922
nyarn mr majdnem harmincmilli ember szenvedett tle, de a Kzponti Bizottmny
csak nem egszen hrommilli embernek nyjtott hbe-hba egy kis lelemseglyt. Az
ARA, a Vrskereszt, a kvkerek lelmiszer-eloszt kzpontjai naponta krlbell
tizenegymilli embert lelmeztek. A nemzetkzi megmozduls ellenre legalbb tmilli
ember halt hen 1921-22-ben abbl a 29 millibl, akit hnsg sjtott
160
. Az elz nagy
hnsg, amelyet 1891-ben lt t Oroszorszg, nagyjbl ugyanazokon a vidkeken (a
Kzps- s Als-Volga-vidken, tovbb Kazahsztn egy rszn), ngy-tszzezer
ldozatot kvetelt. Az llam s a trsadalom valsggal vetlkedett akkor, hogy melyik
segtse jobban az aszly sjtotta parasztsgot. Az ifj gyvd Vlagyimir Uljanov-Lenin
Szamarban lakott az 1890-es vek elejn, az egyik olyan terletnek a szkhelyn,
amelyet leginkbb prbra tett az 1891-es hnsg. volt a helybeli rtelmisg egyetlen
olyan tagja, aki - amellett, hogy nem vett rszt az hezk trsadalmi seglyezsben -
hatrozottan ellenezte is az ilyesfajta segtsgnyjtst. Ahogy egyik bartja flidzi:
Vlagyimir Iljics Uljanov elg btor volt hozz, hogy nyltan kimondja: sok pozitv
kvetkezmnye is van az hnsgnek, pldul az, hogy megjelenik a burzso rend
srsja, az ipari proletaritus. [...] Az hnsg, magyarzta, lerombolja az elmaradott
parasztgazdasgot, ezltal tnylegesen kzelebb visz bennnket vgs clunkhoz, a
szocializmushoz, a kapitalizmust kzvetlenl kvet szakaszhoz. Az hnsg a hitet,
nemcsak a crba, hanem magba az Istenbe vetett hitet is lerombolja.
161
Harminc v
mlva a bolsevik kormny fejv lett gyvd fleleventette rgi gondolatt: az hnsg
alkalmat adhat s adjon is, hogy hallos csapst mrjnk az ellensgre. Az ortodox
egyhz volt ez az ellensg. Majd a villamossg ptolja az Istent. Imdkozzon csak a
paraszt a villamossghoz, inkbb a hatsgok, mintsem az g hatalmt rzi majd ki
belle - mondta Lenin 1918-ban, amikor Leonyid Kraszinnal vitatkozott Oroszorszg
villamostsrl. A bolsevikok hatalomra jutsa ta megromlottak az j rendszer s az
ortodox egyhz kapcsolatai. 1918. februr 5-n a bolsevik kormny elrendelte az llam s
az egyhz, az iskola s az egyhz sztvlasztst, kihirdette a lelkiismereti s
vallsszabadsgot, bejelentette az egyhzi javak llamostst. Az ortodox egyhz
llamvalls volt a crizmus alatt, ezrt Tyihon ptrirka erlyesen tiltakozott a hvekhez
intzett ngy psztorlevelben, az egyhz hagyomnyos szerepe ellen intzett mernylet
miatt. A bolsevikok egyre-msra provokltak, szakrti vizsglatnak vetettk al -
vagyis megszentsgtelentettk - a szentek ereklyit, a nagy vallsi nnepek idejn
vallsellenes farsangokat szerveztek, azt kveteltk, hogy ateista mzeumot
rendezzenek be a Szenthromsg-Szent Szergij fkolostorban, Moszkva krnykn, ahol
Radonyezsi Szent Szergij ereklyit riztk. Sok papot s pspkt letartztattak, mert
ellenszegltek ezeknek a provokciknak, s - Lenin kezdemnyezsre - ebben a mris
feszlt lgkrben hasznltk ki a bolsevik vezetk ezt az rgyet, az hnsget, hogy
nagy politikai hadjratot indtsanak az egyhz ellen.
1922. februr 26-n a sajt kzztett egy kormnyrendeletet, amelynek rtelmben el
kell kobozni a templomokbl minden olyan rtkes arany- vagy ezsttrgyat, amely nem
kzvetlenl a szertartst szolglja. A pnzgyi npbiztossg szerveihez kell eljuttatni
ezeket a trgyakat, az pedig majd az hezket Seglyez Kzponti Bizottmny alapjnak
rendelkezsre bocstja ket. Mrcius els napjaiban kezddtek az elkobzsi mveletek,
s nagyon sok srldsra vezettek a templomi kincsek sszeszedsvel megbzott
klntmnyek s a hvek kztt. 1922. mrcius 15-n volt a legslyosabb incidens
Sujban, az ivanovi terlet egyik kis iparvrosban, ahol a katonasg beleltt a hvek
tmegbe, s tzet meglt kzlk. Lenin ezt az ldklst is kihasznlta, j rgy lett a
vallsellenes hadjrat fokozsra.
A politikai bizottsg tagjaihoz 1922. mrcius 19-n intzett levelben a r jellemz
cinizmussal fejtette ki, hogyan lehet az hnsg rgyn hallos csapst mrni az
ellensgre:
A sujai esemnyekkel kapcsolatban, amelyeket meg fogunk vitatni a politikai
bizottsgban, azt gondolom, hogy mr most hatrozott dntsre kell jutnunk az erre a
frontra vonatkoz ltalnos harci terv keretben. [...] Ha szmtsba vesszk, amit a
lapok rnak, hogy milyen magatartst tanst a papsg az egyhzi javak megkezddtt
elkobzsa gyben, tovbb hogy milyen flforgat llspontra helyezkedik Tyihon
ptrirka, napnl vilgosabb, hogy a papsg, a Fekete Szzak nekilttak egy olyan
rszletesen kidolgozott terv kivitelezsnek, amely arra irnyul, hogy mr most dnt
veresget mrjenek rnk. [...] Azt gondolom, hogy ellensgnk ppen valami risi
stratgiai baklvst kvet el. Csakugyan kedvez a jelen pillanat, csak nem nekik,
hanem mineknk. Kilencvenkilenc szzalk eslynk van, hogy teljes sikert arassunk,
hallos csapst mrjnk az ellensgre, s vtizedekre olyan kedvez helyzetbe kerljnk,
amely ltfontossg szmunkra. Annyi hez tpllkozik emberhssal, hullk bortjk
szzval, ezrvel az orszgutakat, most s csakis most lehet (ennlfogva kell is)
knyrtelen, vad ervel elkoboznunk az egyhzi javakat. Most s csakis most tmogathat
bennnket a paraszttmegek tlnyom tbbsge, vagy, pontosabban, lehet, hogy most
nem lesz abban a helyzetben, hogy ezt a maroknyi kleriklis Fekete Szzat s reakcis
kispolgrt tmogassa... Tbb szzmilli aranyrubelre tehetnk gy szert (gondoljk csak
el, hogy milyen gazdag nmelyik kolostor!). ltalban semmilyen llami tevkenysg,
klnskppen pedig semmilyen gazdasgi pts s llsaink semmilyen vdelme sem
kpzelhet el e nlkl a kincs nlkl. Mindenron meg kell kaparintanunk ezt a tbb
szzmilli (st taln tbb millird!) aranyrubeles kincset. Csakis most tehetjk meg ezt
sikeresen. Minden arra vall, hogy nem rhetjk el mskor a clunkat, mert csak az
hnsg szlte ktsgbeess hozhatja magval, hogy jakarat, vagy legalbbis
semleges magatartst tanstsanak irntunk a tmegek... Ezrt jutok ht arra a
hatrozott kvetkeztetsre, hogy itt a pillanat, tapossuk el a legkemnyebben s
legknyrtelenebbl a feketeszzas papsgot, de olyan brutlisan, hogy vtizedekig
megemlegesse. gy kpzelem haditervnk kivitelezst: csak Kalinyin elvtrs fog
nyilvnosan intzkedni. Trockij elvtrs sosem jelenhet meg a sajtban, vagy
nyilvnosan... El kell kldennk a kzponti vgrehajt bizottsg egyik leghatrozottabb s
legrtelmesebb tagjt [...] Sujba, a politikai bizottsg egyik tagjnak szbeli
utastsaival. Ezek az utastsok azt a feladatot tartalmazzk, hogy tartztassa le
Sujban a lehet legtbb papot, kispolgrt s burzsujt, legalbb nhny tucatnyit, akiket
majd azzal vdolunk, hogy kzvetve vagy kzvetlenl rszt vettek a heves ellenllsban
az egyhzi javak rendelet alapjn val elkobzsakor. Ha visszatr a kldetsbl,
szmoljon be ez a felels a politikai bizottsg teljes lse, vagy annak kt tagja eltt.
Ennek a jelentsnek az alapjn a politikai bizottsg majd rszletes szbeli utastsokat
ad az igazsgszolgltat hatsgoknak, nevezetesen, hogy a lehet leggyorsabban
folytassk le a sujai lzadk pert, s hogy csak egyfle tlet lehetsges: goly ltali
hallbntetssel kell sjtani igen sokat a sujai Fekete Szzak kzl, de Moszkvban s
ms kleriklis kzpontokban is ugyangy... Minl tbb reakcis papot s reakcis burzsujt
vgznk ki, annl jobb. Azonnal gy meg kell leckztetnnk ezt a npsget, hogy
vtizedekig eszkbe se juthasson semmifle ellen-
lls...
162
A politikai rendrsg heti jelentsei arrl tanskodnak, hogy 1922 mrciusban,
prilisban s mjusban tetztt az egyhzi javak elkobzsa cljbl indtott kampny,
s kzben 1414 nyilvntartott sszecsapsra s tbb ezer pap, szerzetes s apca
letartztatsra kerlt sor. Egyhzi forrsok szerint 1922-ben 2691 papot, 1962
szerzetest, 3447 apct ltek meg.
163
A kormny tbb nagy nyilvnos pert folytatott le a
papsg tagjai ellen Moszkvban, Ivanovban, Sujban, Szmolenszkben s Petrogrdban.
Egy httel a sujai zavargsok utn, mrcius 22-n, Lenin utastsaihoz hven, egy sor
jabb intzkedst javasok a politikai bizottsg: Le kell tartztatni a szindust s a
ptrirkt, nem azonnal, hanem kt-hrom ht mlva. Nyilvnossgra kell hozni a sujai
eset krlmnyeit. Egy ht mlva brsg el kell lltani a sujai papokat s hveiket.
Agyon kell lni a lzads fkolomposait.
164
Egy, a politikai bizottsgnak rt fljegyzsben
Dzerzsinszkij azt jelezte, hogy a ptrirka s bandja nyltan szembeszegl az egyhzi
javak elkobzsval. [...] Mris tbb mint elegend indokunk van, hogy letartztassuk
Tyihont s a szindus legreakcisabb tagjait. A GPU gy tli meg, hogy 1) itt az id, le
kell tartztatni a szindust s a ptrirkt; 2) nem szabad megengedni j szindus
kinevezst; mint a np ellensgt, ki kellene telepteni a Volga-vidk leginkbb hnsg
sjtotta terleteire minden papot, aki ellenll az egyhzi javak elkob-
zsnak.
165
Petrogrdban hetvenhat egyhzi frfit tltek koncentrcistbor-fogsgra, s ngyet
vgeztek ki, kztk az 1917-ben megvlasztott Benjamin petrogrdi metropolitt, aki
nagyon kzel llt a nphez, mgis szntelenl azt hangoztatta, hogy fggetlen legyen az
egyhz az llamtl. Moszkvban szznegyvennyolc papot s hv embert tltek el, hatot
hallra, s rgtn vgre is hajtottk a hallos tleteket. Tyihon ptrirkt hzi rizetbe
vettk Moszkvban, a Donszkoj kolostorban.
Pr httel ez utn a brsgi komdia utn, 1922. jnius 6-n nagy nyilvnos per
kezddtt Moszkvban, amelyet mr februr 28-n beharangozott a sajt: a harmincngy
szocilforradalmr pere, akiket azzal vdoltak, hogy ellenforradalmi s terrorista
tevkenysget fejtettek ki a szovjet kormny ellen; ide soroltk az 1918. augusztus 31-
n Lenin ellen elkvetett mernyletksrletet s a tambovi parasztfelkels politikai
irnytst. Vegyes kpet mutattak a vdlottak, voltak kzttk hiteles politikai vezetk,
gy a szocilforradalmr prt kzponti bizottsgnak tizenkt tagja, lkn Abram Goc s
Dmitrij Donszkoj, de provoktorok is, akiknek az volt a feladatuk, hogy vdlott trsaik
ellen valljanak s elismerjk bneiket; majd szltben alkalmazzk ezt a fogst ksbb,
a harmincas vekben. Azt is lehetv tette ez a per - amint Hlene Carrere d'Encausse
rja -, hogy kiksrletezzk a matrjoska babk mdjra egymsba illeszked vdak
mdszert; abban ll ez, hogy, egy valsgos tnybl kiindulva - a szocilforradalmrok
csakugyan mr 1918 ta szemben lltak a bolsevikok vezetsi egyeduralmval - ahhoz az
alapelvhez jutnak el [...] hogy vgeredmnyben minden ellenlls a nemzetkzi
burzsozival val egyttmkds.
166
A hatsgok szervezte npi tntetsek hallbntetst kveteltek a terroristk fejre,
s az lett a vge ennek az igazsgszolgltatsi pardinak, hogy 1922. augusztus 7-n
hallra tltek tizenegy vdlottat, a szoci-lforradalmr prt vezetit. A szmzetsben
l orosz szocialistk tiltakozsra mozgstottk a nemzetkzi kzvlemnyt, ezrt aztn
- de mg inkbb azrt, mert valsgos veszly volt, hogy jra felkelsek trnek ki
vidken, ahol mg eleven maradt a szocilforradalmr szellem - flfggesztettk a
hallos tletek vgrehajtst, azzal a flttellel, hogy a szocilforradalmr prt pedig
besznteti sszeeskv, terrorista s lzt tevkenysgt. 1924 janurjban t v
brtnfogsgra vltoztattk az tleteket. Mgsem bocstottk szabadon soha az
eltlteket, s ki is vgeztk ket a harmincas vekben, amikor a bolsevik vezets mr
nem tartott sem a parasztfelkels veszlytl, sem a nemzetkzi kzvlemnytl.
1922. jnius l-jn lpett rvnybe az j bntet trvnyknyv, s a
szocilforradalmrok perben alkalmaztk elszr. Lenin klns figyelemmel ksrte a
kidolgozst, mert ettl vrtk, hogy trvnyestse az erszakot a politikai ellenfelekkel
szemben, most, hogy hivatalosan lezrult a polgrhbor indokolta gyors tem
likvidls korszaka. 1922. mjus 15-n Lenin Kurszkij igazsggyi npbiztoshoz fordult, s
az albbi megjegyzseket fzte az elbe terjesztett els vzlatokhoz: Vlemnyem
szerint a mensevikek, szocilforradalmrok stb. tevkenysgnek minden formjra ki
kell terjesztennk a hallbntets alkalmazsi krt. j bntetsre, klfldi szmzetsre
is szksgnk van. Meg olyan megfogalmazsra is, amely sszekapcsolja ezeket a
tevkenysgeket a nemzetkzi burzsozival.
167
Kt nap mlva Lenin megint tollat
fogott: Kurszkij elvtrs, a bntet trvnyknyv egyik kiegszt paragrafusnak ezt a
vzlatt is csatolni akarom a megbeszlsnkhz. [...] Azt hiszem, vilgos a lnyege.
Nyltan le kell fektetni azt a politikailag - nem csak szorosan jogszi rtelemben - helyes
alapelvet, amely a terror lnyegt s igazolst, szksgessgt s korltait indokolja. A
brsg nem szntetheti meg a terrort; hazudna - vagy hazudnnk magunknak -, ha
megtenn; inkbb meg kell alapoznia, trvnyestenie kell a terror elveit, vilgosan,
szintn, az igazsg elkendzse nlkl. A lehet legnyltabb legyen a megfogalmazsa,
mert csakis a forradalmi jogtudat s a forradalmi tudatossg teremti meg a gyakorlatban
val alkalmazs feltteleit.
168
Lenin utastsaihoz hven a bntet trvnyknyv gy hatrozza meg az ellenforradalmi
bncselekmnyt: minden olyan cselekedet, amely arra irnyul, hogy megdntse vagy
gyengtse a szovjetek, a munksok s a parasztok proletrforradalom ltrehozta
hatalmt, de minden olyan cselekedet is, amely tevlegesen kezre jtszik a
nemzetkzi burzsozinak, amely nem ismeri el a kapitalista rendszer helybe lp
kommunista tulajdonrendszer jogegyenlsgt, s annak megbuktatsn fradozik az
er, a katonai beavatkozs, a zrlat, a kmkeds, a lepnzelt sajt vagy ms, hasonl
eszkzk segtsgvel.
Nemcsak minden olyan tevkenysg (lzads, rendzavars, szabotzs, kmkeds stb,)
volt hallbntetssel sjthat, amely ellenforradalmi cselekedetnek minslhetett,
hanem minden olyan szervezetben val rszvtel vagy kzremkds is, amely kezre
jtszhatott a nemzetkzi burzsozinak. Mg az olyan propaganda is ellenforradalmi
bntettnek szmtott, amely kezre jtszhatott a nemzetkzi burzsozinak, s hrom
vnl nem rvidebb szabadsgvesztssel vagy rks szmzetssel volt bntethet.
A politikai rendrsg nevnek megvltoztatst is meg kell emltennk a politikai
erszak 1922 elejn elkezdett trvnyestse kapcsn. 1922. februr 6-n egy rendelet
megszntette a Csekt, s mindjrt megalaktotta helyette a belgyi npbiztossg al
rendelt GPU-t (Goszudarsztvennoje Polityicseszkoje Upravljenyije - llampolitikai
Igazgatsg). Ha megvltozott is a nv, ugyanazok maradtak a felels megbzottak s a
szerkezetek, ami vilgosan bizonytja az intzmnyi folyamatossgot. Mit jelenthetett ht
ez a cgrvltoztats? A Cseka - amint a nevbl kitetszik - rendkvli bizottsg volt, s ez
ltnek s indokoltsgnak tmeneti jellegt sugallta. Ezzel szemben a GPU azt jelezte,
hogy az llamnak a politikai ellenrzs s elnyoms rendes, lland intzmnyeivel is
rendelkeznie kell. A nvvltozs mgtt a terrornak mint az j llam s a trsadalom
srldsos viszonyt rendez mdszernek tartstsa s trvnyestse rajzoldott ki.
Az rks szmzets volt az j bntet trvnyknyv egyik vadonatj rendelkezse,
amely azonnali kivgzs terhe alatt tiltotta meg a Szovjetuniba val visszatrst. 1922
szn alkalmaztk elszr a gyakorlatban egy nagy kiutastsi akci sorn; majd ktszz
neves rtelmisgit rintett, akiket bolsevizmusellenessggel gyanstottak. Azok is
jcskn kpviselve voltak kztk, akik rszt vettek az 1921. jlius 27-n feloszlatott
bizottsgban, az hnsg Elleni Trsadalmi Harc Bizottsgban.
1922. mjus 20-n Lenin hossz levlben fejtett ki Dzerzsinszkijnek egy nagyszabs
tervet, hogyan utastsk ki klfldre az ellenforradalmat tmogat rkat s
professzorokat. Gondosan el kell kszteni ezt a mveletet - rta Lenin. -
Klnbizottsgot kell sszehvni. [...] R kell knyszerteni a politikai bizottsg tagjait,
hogy sznjanak r heti 2-3 rt, vizsgljanak t jnhny knyvet, folyiratot. [...]
Mdszeresen adatokat kell gyjteni a professzorok s rk politikai mltjrl, mveirl s
irodalmi tevkenysgrl.
Lenin mr pldt is mutat: Ami az Ekonomiszt cm folyiratot illeti, nyilvnval, hogy
fehrgrdista kzpont. A 3. szma (nota bene!, csak a harmadik szma!) a
munkatrsakat is felsorolja a bortjn. Azt gondolom, hogy majdnem mindannyian
nagyon is jogosan plyzhatnak a kiutastsra. Htprbs ellenforradalmr mindahny,
az antant cinkosai, antant-lakjok, kmek szervezett alkotjk, a tanulifjsg
megronti. gy kell intznnk a dolgokat, hogy llandan, szervezetten s mdszeresen
ldzhessk ezeket a kmeket, kzre kerthessk s kiutasthassuk ket az orszgbl.
169
Mjus 22-n a politikai bizottsg klnbizottsgot alaktott Kamenyev, Kurszkij,
Unschlicht, Mancev (az utbbi kett Dzerzsinszkij kzvetlen helyettese) rszvtelvel; az
volt a feladata, hogy vegyen nyilvntartsba bizonyos szm rtelmisgit letartztats,
majd kiutasts cljbl. Az hnsg Elleni Trsadalmi Harc Bizottsgnak kt f
vezetjt, Szergej Prokopovicsot s Jekatyerina Kuszkovt utastottk ki elszr, 1922
jniusban. Szeptemberben utastottk ki s hajval szlltottk klfldre az
rtelmisgiek els csoportjt: szzhatvan, augusztus l6-17-n letartztatott hres
filozfust, rt, trtnszt s egyetemi tanrt. Nhny olyan is akad kztk, aki mr
nemzetkzi hrnvre tett szert, vagy azutn fog szert tenni: Nyikolaj Bergyajev, Szergej
Bulgakov, Szemjon Frank, Nyikolaj Losszkij, Lev Karszavin, Fjodor Sztyepun, Szergej
Trubeckoj, Alekszandr Izgojev, Ivan Lapsin, Mihail Osszorgin, Alekszandr Kizvetter...
Mindegyiknek al kellett rnia egy okiratot, hogy ha visszatr a Szovjetuniba, azonnal
agyonlvik. A kiutastottnak egy tli kabtot meg egy nyri kabtot volt joga magval
vinni, egy ltnyt, egy vlts fehrnemt, kt nappali s kt hlinget, kt alsnadrgot,
kt pr zoknit! Minden kiutastottnak megengedtk, hogy, a szemlyes holmijn kvl
hsz dollrt is magval vigyen valutban.
Ezekkel a kiutastsokkal prhuzamosan minden msodvonalbeli, gyans rtelmisgi
sszerst is folytatta a politikai rendrsg; az a sors vrt rjuk, hogy, egy 1922.
augusztus 10-i rendelettel trvnyestett kzigazgatsi hatrozattal vagy az orszg tvoli
vidkeire, vagy koncentrcis tborba deportltk ket. 1922. szeptember 5-n ezt rta
Dzerzsinszkij a helyettesnek, Unschlichtnak:
Unschlicht elvtrs! Mg nagyon kezdetlegesen folyik az rtelmisg sszersa! Agranov
tvozsa ta nincs szakrt felelsnk ezen a tren. Zarajszkij mg kiss fiatal. Azt
hiszem, Menzsinszkij elvtrsnak kellene kezbe vennie a dolgot, hogy elbbre jussunk. [..
.] Okvetlenl valami j munkatervet kell csinlnunk, amit aztn rendszeresen
javtgatnnk, kiegsztennk. Csoportokra s alcsoportokra kell osztanunk az egsz
rtelmisget: 1) rk; 2) jsgrk s politikusok; 3) kzgazdszok (itt alcsoportokra is
szksg van: a) pnzgyesek, b) energia szakrtk. c) szlltsi szakrtk, d) kereskedk,
e) egyttmkdsi szakrtk stb.); 4) technikai szakterletek (itt is addnak az
alcsoportok; a) mrnkk, b) agronmusok, c) orvosok stb.), 5) egyetemi tanrok s
tanrsegdek stb. stb. A mi osztlyainkrl kell kikerlnik az ezekre az urakra vonatkoz
adatoknak, s az rtelmisgi osztlynak kell sszestenie ket. Minden rtelmisginek
kartotkja legyen nlunk. [...] Mindig szem eltt kell tartanunk, hogy nemcsak az a mi
osztlyunk feladata, hogy kiutastson vagy letartztasson valakiket, hanem az is, hogy
hozzjruljon szakember politiknk ltalnos vonalnak kidolgozshoz: szoros felgyelet
alatt tartsa, megossza a szakembereket, de segtsen is azoknak, akik nemcsak szavakkal,
hanem tetteikkel is hajlandk tmogatni a szovjethatalmat.
170
Pr nap mlva Lenin
hossz emlkeztett kldtt Sztlinnak, s hosszan, mnikus rszletessggel trt vissza
r, hogy vgrvnyesen meg kell tiszttani Oroszorszgot minden szocialisttl,
rtelmisgitl, liberlistl s egyb uraktl:
A mensevikek, npi szocialistk, kadtok stb. kiutastsrl. Szeretnk fltenni nhny
krdst, mert mg mindig nem rt vget ez a folyamat, noha mr az elutazsom eltt
elkezddtt. Eldntttk-e, hogy minden npi szocialistt kiirtanak? Pecsehonov,
Mjakotyin, Gornfeld? Petris-csev meg a tbbiek? gy vlem, mindet ki kellene utastani az
orszgbl. Veszlyesebbek, mert ravaszabbak, mint az eszerek. s Potresszov, Izgojev is
meg az az egsz trsasg az Ekonomiszt folyiratnl (Ozerov s sok ms is). A
mensevikek: Rozanov (egy agyafrt orvos), Vigdorcsik (Mi-gulo vagy valami hasonl),
Ljubov Nyikolajevna Radcsenko meg a lnya (gy hrlik, a bolsevizmus leglnokabb
ellensgei); N. A. Rozskov (ki kell utastani, javthatatlan
[43]
. A Mancev-Messzing
bizottsgnak nvjegyzkeket kellene sszelltania, s tbb szz ilyen urat irgalmatlanul
ki kellene utastanunk. Egyszer s mindenkorra megtiszttjuk Oroszorszgot. [...] Az rk
Hza meg a (petrogrdi) Tudsok Hza minden szerzjt is. t kell fslni Harkovot
tvirl hegyire, fogalmunk sincs rla, hogy mi folyik ott, olyan az neknk, mint egy idegen
orszg. Gykeresen s gyorsan meg kell tiszttanunk a vrost, legksbb addig, amg az
eszer-per vget nem r. Foglalkozzon a petrogrdi szerzkkel s rkkal (ott a cmk a
Novaja Russzkaja Miszlben [j Orosz Gondolat], 1922., 4. szm, 37), meg a magnkiadk
jegyzkvel is (29. oldal). Rettenten fontos!
172
A FEGYVERSZNETTL A NAGY FORDULATIG
Valamivel kevesebb mint t vig, 1923 elejtl 1927 vgig nagyrszt sznet volt a
rendszer s a trsadalom tusakodsban. 1924. janur 24-n Lenin belehalt harmadik
agyvrzsbe, de mr 1923 mrciusa ta mindenfle politikai tevkenysgtl tvol
maradt, s az utdlsrt vvott harc kttte le a bolsevik vezetk politikai
tevkenysgnek nagy rszt.
Amg szlcsend uralkodott, a lakossg 85%-t kitev parasztsg megprblta jra
kipteni rucsere-kapcsolatait, alkudozni a munkja gymlcsrl, s gy lni - az orosz
parasztsg nagy trtnetrja. Michael Confino szp kifejezsvel -, mintha rvnyben
volna a parasztlom. Ez a parasztlom - a bolsevikok szvesen neveztk
eszerovscsinnak, ami, ha lefordtjuk, nagyjbl azt jelenti, hogy szocilforradalmr
szemllet - ngy olyan elven nyugodott, amelyek vtizedek ta minden parasztprogram
alapjt alkottk: vessenek vget a fldbirtokosok uralmnak, osszk szt a fldet az hes
szjak arnyban, a paraszt szabadon rendelkezhessen munkja gymlcsvel, legyen
szabad a kereskedelem, a hagyomnyos falukzssg kpviselje a paraszti self-
governmentet, s vgl a legegyszerbb kls jele legyen a bolsevik llam jelenltnek,
nhny falvanknt legyen egy kzs falusi szovjet, s szz kzl egy faluban legyen
kommunista prtsejt! jra mkdsbe lptek az 1914-tl 1922-ig lerombolt piaci
mechanizmusok, rszlegesen elismerte s - mint egy paraszttbbsg orszg
elmaradottsgnak jelt - egyelre eltrte ket a hatalom. Nosza, meg is kezddtt a
vrosok fel az idszakos vndorls, amely mr a rgi rend idejn oly gyakori volt; az
llami ipar elhanyagolta a kzszksgleti cikkeket, jelents virgzsnak is indult a falusi
kzmvessg, cskkent a nyomor, ritkbb volt az hnsg, megint lett mit ennik a
koplal parasztoknak.
A nhny vig tart ltszlagos nyugalom azonban nem tudta palstolni a mly
feszltsget a rendszer s a trsadalom kztt, amely nem felejtette el, hogy milyen
erszaknak esett ldozatul. A parasztoknak most is szmtalan okuk volt r, hogy
nehezteljenek.
173
Az agrrrak nagyon alacsonyak voltak, az iparcikk nagyon kevs s
nagyon drga, az ad meg nagyon magas. gy reztk, hogy msodrend llampolgrok
a vrosiakhoz, kivlt a munksokhoz kpest, akiket gyakran kivltsgosnak tartottak. A
parasztok fleg a szovjet rendszernek a hadikommunizmus iskoljban nevelkedett als
szint kpviseli, azok szmtalan hatalmi visszalse miatt zgoldtak. Tovbbra is ki
voltak szolgltatva egy olyan helyi hatalom korltlan nknynek, amely egy bizonyos
orosz hagyomnynak s egyszersmind az elbbi vek terrorista gyakorlatnak rkse
volt. A brsgi, kzigazgatsi s rendrsgi appartus egszen elszksdtt,
megrontotta az ltalnos iszkossg, a kzkelet borosveg, [...] a brokrcia s a
paraszti tmegeket lekezel ltalnos gorombskods - ismerte el 1925 vgn a politikai
rendrsg egy hossz jelentse; A szocialista trvnyessg llapota vidken.
174
A bolsevik vezetk eltltk a szovjethatalom kpviselinek legkirvbb visszalseit, de
azrt a tbbsgk mgis valami veszedelmes terra incogntnak tartotta a vidket, olyan
vilgnak, amelyben csak gy nyzsgnek a kulkok, szocilforradalmrok, ppk, rgi s
mg ki nem irtott fldbirtokosok, ahogy a tulai terlet egyik politikai rendrsgi vezetje
oly szemlletesen rja egyik jelentsben.
175
A GPU
[44]
hrszerzsi osztlynak iratai szerint a munkssg is szigor megfigyels
alatt volt. Lbadozott ez a trsadalmi csoport a hbor, a forradalom, a polgrhbor
vei utn, de azrt a munkssgot is mindig azzal gyanstottk, hogy rzi kapcsolatait
az ellensges vidki vilggal. Minden zemben ott voltak a besgk, szimatoltak, hogy ki
mondott, ki tett valami helytelent, mert gy tartottk, hogy parasztszeszlyeket
hurcolnak be a munksok a vrosba, ha visszatrnek mezei munkval tlttt
szabadsgukrl. A rendrsgi jelentsek gy tagoltk a munkssgot; szksgkppen
ellenforradalmi csoportocskk befolysa alatt ll ellensges elemek; ltalban vidkrl
rkezett politikailag elmaradott elemek s olyan derk elemek, akikrl elmondhatjuk,
hogy politikailag ntudatosak. Nagy volt a munkanlklisg ezekben az vekben, de
akinek munkja akadt, annak viszonylag az letsznvonala is javult; elg ritkn volt
munkabeszntets s sztrjk, de gondosan elemeztk ket, s letartztattk a
fkolomposait.
A politikai rendrsg ma mg csak rszben hozzfrhet bels iratai azt mutatjk, hogy
a lenygz fejlds vei utn nmi nehzsgekkel tallta szemben magt ez az
intzmny, ppen azrt, mert albbhagyott a trsadalom megvltoztatsra irnyul
bolsevik akarnok igyekezet. 1924-26-ban kemnyen meg is kellett kzdenie
Dzerzsinszkijnek bizonyos vezetkkel, akik gy gondoltk, hogy jcskn cskkenteni kell a
politikai rendrsg szemlyi llomnyt, hiszen mindegyre lanyhul a tevkenysge! Akkor
elszr - s 1953-ig utoljra - nagyon ersen megcsappant a politikai rendrsg
llomnya. 1921-ben krlbell 105 000 polgri alkalmazottja volt a Cseknak, s
mintegy 180 000 katonja klnbz klnleges egysgeknl, gy a hatrrsgnl, a
vasti s vidki karhatalmi Cseka-alakulatoknl. 1925-ben krlbell 26 000 civilre s 63
000 katonra olvadt le az egsz szervezet. Mintegy 30 000 besgt is ide kell
szmtanunk. A nyilvntarts jelenlegi llapotban nem ismeretes, hogy
1921-ben mennyien voltak.
176
1924 decemberben Nyikolaj Buharin ezt rta Feliksz
Dzerzsinszkijnek: Az a vlemnyem, hogy gyorsabban kell haladnunk a
szovjethatalomnak egy liberlisabb formja fel: kevesebb elnyomst, tbb
trvnyessget, tbb vitt, tbb helyi hatalmat (naturaliter a prt irnytsa alatt) stb.
177
Pr hnap mlva, 1925. mjus l-jn a forradalmi brsg elnke, Nyikolaj Krilenko -
veznyelte a szocilforradalmrok pert, ezt a brsgi bohzatot - terjedelmes
feljegyzst intzett a politikai bizottsghoz, s megbrlta benne a GPU tlkapsait, mert
szerinte azok thgtk a szervezet trvny adta jogait. Tbb, 1922-23-ban meghozott
rendelet csakugyan a banditizmusra, kmkedsi, pnzhamistsi, ellenforradalmi
gyekre korltozta a GPU illetkessgi krt. Ezekben a bncselekmnyekben a GPU volt
a kizrlagos br, s klnleges kollgiuma deportlsra (hrom vig terjedhet) hzi
rizetre, tborfogsgra szl bntetseket, st hallos tletet is kiszabhatott. 1924-ben
a GPU 62 000 megnyitott gyiratbl valamivel tbb mint 52 000-et tettek t kznsges
brsgokhoz. Tbb mint 9000 bngyet tartott magnl a GPU klnleges
igazsgszolgltatsa; jelentkeny szm ez a szilrd politikai helyzetben, mutatott r
Nyikolaj Krilenko, s gy fejezte be:
Elkpesztek a Szibria flrees zugaiba deportlt s ott a legcseklyebb rabkereset
nlkl knyszerlakhelyen tartott szemlyek letkrlmnyei. ppen gy kldenek oda
tizennyolc-tizenkilenc ves dikgyerekeket, mint hetvenves aggastynokat, klnsen
ortodox ppkat s trsadalomra veszlyes osztlyokhoz tartoz regasszonyokat.
Ezrt aztn azt javasolta Krilenko, hogy csakis a burzsozia rdekeit kpvisel politikai
prtok nyilvntartott tagjaira korltozzk az ellenforradalmi minstst, gy kerljk el,
hogy a GPU szervei visszaljenek a kifejezs rtelmezsvel.
178
Dzerzsinszkij s helyettesei, termszetesen, azzal vlaszoltak ezekre a brlatokra,
hogy riaszt jelentsekkel rasztottk el a prt legfbb vezetit, st magt Sztlint is.
Jeleztk, hogy tovbbra is milyen slyos bels problmk vannak, mekkora a
Lengyelorszg, a balti llamok, Nagy-Britannia, Franciaorszg s Japn szervezte
diverzis cselekmnyek veszlye. A GPU 1924-re vonatkoz munkabeszmolja szerint a
politikai rendrsg:
- elfogott 11 453 banditt, a helysznen kivgzett kzlk 1858-at;
- letartztatott 926 klfldit (kztk 357 kiutastottat) s 1542 kmet;
- meggtolt egy fehrgrdista sszeeskvst a Krmben (ennek kapcsn 132 embert
vgeztek ki);
- 81 akcit hajtottak vgre anarchista csoportok ellen, 266 letartztatssal;
-flszmoltak 14 mensevik szervezetet (540 letartztatssal), 6 jobboldali
szocilforradalmr szervezetet (152 letartztatssal), 7 baloldali szocilforradalmr
szervezetet (52 letartztatssal), 117 klnfle rtelmisgi szervezetet (1360
letartztatssal), 24 monarchista szervezetet (1245 letartztatssal), 85 kleriklis s
szekts szervezetet (1765 letartztatssal), 675 kulkcsoportot (1148
letartztatssal);
- kiutastottak 1924 februrjban s 1924 jliusban, kt nagy akci sorn krlbell
4500 moszkvai s leningrdi tolvajt, visszaes bnzt s nepmant
(magnkereskedt s kisvllalkozt);
- rendri felgyelet al helyeztek 18 200 trsadalomra veszlyes szemlyt;
- megfigyeltek 15 501 klnbz vllalatot s igazgatsi egysget;
- felbontottak s elolvastak 5 078 174 levelet s egyb postai kldemnyt.
179

Mennyire megbzhatk ezek az agglyosan pontos, mr-mr nevetsgesen brokratikus
adatok? Benne vannak a GPU 1925-re szl kltsgvetsi tervben, s az volt a
rendeltetsk, hogy bizonytsk: a politikai rendrsg lankadatlanul tjt llja minden,
klfldrl fenyeget veszlynek, megrdemli ht a r fordtott kltsgeket. m gy is
becsesek a trtnsznek, mert a szmokon, az nknyes bnzosztlyozson tl arrl is
tanskodnak, hogy vltozatlan maradt a mdszer, a lehetsges ellensg s a
pillanatnyilag kevsb tevkeny, de mindig bevetsre ksz hlzat.
Hiba volt a kltsgvetsi megszorts, hiba volt a kvetkezetlen bolsevik vezetk
nhny brlata, a bntet trvnykezs megszigortsa szksgkppen serkentette a
GPU tevkenysgt. A SZU bntet trvnykezsnek alapelvei, amelyeket 1924. oktber
31-n hagytak jv, valamint az 1926-os j bntet trvnyknyv csakugyan rezheten
kiszlestettk az ellenforradalmi bncselekmny meghatrozst, s trvnybe iktattk
a trsadalomra veszlyes szemly fogalmt. Az ellenforradalmi bntettek kztt minden
olyan tevkenysgre is vonatkozott a trvny, amely ha nem irnyult is kzvetlenl a
szovjethatalom megdntsre vagy gyengtsre, nmagban is kzismerten a bnz
javt szolglta, amely alsta a proletrforradalom politikai vagy gazdasgi
vvmnyait. gy nemcsak a kzvetlen szndkossgot, hanem az esetleges vagy
kzvetett szndkossgot is bntette a trvny.
Egybknt trsadalomra veszlyesnek tekintettek mindenkit, aki a trsadalomra
veszlyes tettet kvet el, vagy aki bnzkkel ll kapcsolatban, vagy akinek a mltbeli
cselekedetei veszlyt kpviselnek. Mg akkor is eltlhettk az ilyen rugalmas ismrvek
alapjn kivlogatott szemlyeket, ha klnben semmifle bnt nem kvettek el.
Vilgosan rsba foglaltk, hogy a brsg trsadalomvdelmi intzkedseket
foganatosthat olyan szemlyek ellen, akiket a trsadalomra veszlyesnek tart, akr
azrt, mert elkvettek egy bizonyos bncselekmnyt, akr azrt, mert ha egy bizonyos
bntett elkvetsvel voltak is vdolva, de flmentettk ket, a brsg szerint mgis
veszlyesek a trsadalomra. Ezek az 1926-ban trvnybe iktatott rendelkezsek
szilrdtottk meg a terror trvnyi alapjt; a bntet trvnyknyv hres 58. cikkelye is
kztk volt, az ellenforradalmi bntetteket meghatroz tizenngy bekezdsvel.
180
1926. mjus 4-n Dzerzsinszkij levelet kldtt helyettesnek, Jagodnak, s kifejtette
benne az zrkeds elleni harc nagyszabs tervt, amely mindennl szebben rulkodik
a NEP korltairl, meg arrl is, hogy milyen mlyen lt tovbb a legfels bolsevik
vezetkben a polgrhbors szellem:
Manapsg rendkvl fontoss vlt az zrkeds elleni harc... Okvetlenl meg kell
tiszttani Moszkvt ezektl az lsdi, spekulns elemektl. Megkrtem Paukert
[45]
, hogy
gyjtsn ssze minden lehetsges iratot Moszkva lakossgnak ilyen szempontbl val
nyilvntartsrl. Eddig mg semmit sem kaptam tle. Nem gondolja, hogy klnleges
kiteleptsi osztlyt szervezhetnnk a GPU-nl, s egy elkobzott javakbl ltrehozott
klnleges alap fedezhetn a kltsgeit...? Ezekkel a vrosi lsdiekkel (s csaldjukkal)
kell benpesteni orszgunk mostoha ghajlat tjait, egy, a kormny jvhagyta
elzetes terv alapjn. Mindenron meg kell tiszttani vrosainkat a bennk vgan l
zrektl s parazitktl... Flfalnak bennnket ezek az lsdiek. miattuk nem jut ru a
parasztnak, miattuk emelkednek az rak, s zuhan a rubelnk rtke. A GPU-nak a
legerlyesebben torkon kell ragadnia ezt a problmt.
181
Kt klnbz (egy brsgi s egy kzigazgatsi) bnldzsi rendszer, valamint kt
(belgyi npbiztossgi, illetve GPU-fle) bntets vgrehajtsi intzetrendszer is volt a
szovjet bntetrendszer egyb sajtossgai kztt. A hagyomnyos brtnk mellett
(ahov kznsges brsgi eljrs utn zrtk be az eltlteket) egy GPU-irnytotta
egsz tborrendszer is volt, ahol azok raboskodtak, akiket a politikai rendrsg
klnleges igazsgszolgltatsa tlt el az intzmnyre tartoz valamilyen
bncselekmny miatt, olyasmik miatt, mint brmifle ellenforradalmi tevkenysg,
megrgztt banditizmus, pnzhamists, a politikai rendrsg tagjai ltal elkvetett
bntettek.
1922-ben azt javasolta a kormny a GPU-nak, hogy rendezzen be egy nagy tbort az
arhangelszki vizeken, a Fehr-tenger t szigetbl ll Szolovki-szigetcsoporton (ezek
kzl a legnagyobb adott otthont az orosz ortodox egyhz egyik nagy kolostornak). A
GPU elkergette a szerzeteseket, s berendezett a szigetcsoporton egy tboregyttest; a
kzs betnevk a SZLON volt (Szolovjeckije lageri oszobennovo nazna-csenyija -
Szolovki klnleges tborok). 1923 jliusnak elejn rkeztek az els rabszlltmnyok a
Szolovki-szigetekre a kzeli holmogon s pertominszki tborokbl. Az v vgn 4000
fogoly volt a Szolovszki-szigeteken, 1927-ben 15 000, 1928 vgn pedig mr majdnem 38
000.
Az nigazgats volt a szolovki bntets-vgrehajt telep egyik sajtossga. Az igazgat
s nhny felels kivtelvel minden tisztsget rabok tltttek be a tborban. Tlnyom
tbbsgk a politikai rendrsg olyan rgi munkatrsa volt, akit klnsen slyos
visszalsrt tltek el. Ilyen emberek kezben szinte a legteljesebb nknnyel volt
egyenl az nigazgats, s ez igen gyorsan slyosra fordtotta azt a nagyrszt a rgi
rendbl rklt majdnem kivltsgos helyzetet, amelynek a politikai fogoly jogllst
lvez rabok rvendtek. A NEP-korszakban tulajdonkppen hrom fogolycsoportot
klnbztetett meg a GPU igazgatsi rendje.
Az els csoport a politikaiakat foglalta magba; pontosabban csak a rgi mensevik,
szocilforradalmr s anarchista prtok tagjait; ezek a rabok viszonylag kesztys kez
politikai bnsmdot csikartak ki 1921-ben Dzerzsinszkijtl, aki hossz ideig maga is
politikai fogoly volt a crizmus alatt, majdnem tz vet tlttt brtnben vagy
szmzetsben: jobb lelmezst, gynevezett politikai kosztot kaptak, megtarthattk
nhny szemlyes holmijukat, jsgot, folyiratot rendelhettek maguknak. Kzssgben
ltek, s fleg mindenfle knyszermunka all fl voltak mentve. A 20-as vek vgn
eltrltk ezt a kivltsgos jogllst.
A msodik csoportba - ez volt a legnpesebb - az ellenforradalmrok tartoztak: a
nem-szocialista vagy anarchista prtok tagjai, papok, a cri hadsereg egykori tisztjei, rgi
tisztviselk, kozkok, a kronstadti s tambovi felkels rsztvevi s mindenki ms, akit a
bntet trvnyknyv 58. cikkelye alapjn tltek el.
A harmadik csoport a GPU eltlte kzbntnyeseket (banditkat, pnzhamistkat) s
az intzmnyk ltal klnbz bntettekrt, kihgsokrt eltlt rgi csekistkat foglalta
magban. A tboron bell a kz-bntnyesek szabtak trvnyt, gy az ellenforradalmrok,
akik knytelenek voltak egytt lakni velk, a legteljesebb nknyuralomnak voltak
alvetve, az hezsnek, tlen a dermeszt hidegnek, nyron a sznyogoknak, mrpedig
az volt az egyik leggyakoribb knzs, hogy kiktttk a meztelen foglyokat az erdbe, a
tavakkal teli szaki szigeteken klnskppen sok s flelmetes sznyog martalkul. Ha
t kellett mennik egyik rszlegbl a msikba - emlkezik vissza Varlam Salamov r, a
Szolovki-szigetek egyik leghresebb foglya -, a rabok azt kveteltk, hogy ktzzk ssze
a kezket a htuk mgtt, s sz szerint is vegyk ezt be a szablyzatba: Ez volt a
foglyok nvdelmnek egyetlen mdja az ellen a szkszav frzis ellen, hogy szksi
ksrlet kzben lett vesztette.
182
A polgrhbor veinek rgtnzsei utn tulajdonkppen a Szolovki-szigeteken
dolgoztk ki a knyszermunknak azt a rendszert, amely olyan fnyes jvre lesz
hivatva 1929-tl. 1925-ig a tboron bell elg haszontalanul foglalkoztattk klnbz
munkkkal a foglyokat. 1926-ban hatrozta el az igazgatsg, hogy termelsi szerzdst
kt bizonyos szm llami szervezettel, s sszerbben aknzza ki a knyszermunkt,
amely gy mr nem javt-nevel munka lett (mint 1919-20-ban volt, az els tborok
ideolgijnak megfelelen), hanem jvedelemforrs. tszerveztk a Szolovki-szigeteki
tborokat; az USZLON (Uprav-lenyije szevernih lagerej oszobennovo naznacsenyija -
szaki klnleges tborok igazgatsga) nev j szervezet elznltte a szrazfldet,
elbb csak a Fehr-tenger partvidkt. j tborokat is ltestettek Kemben, a Pecsora
foly torkolatnl s ms helyeken is azon a bartsgtalan partvidken, mert erdben
gazdag volt a htorszga. Pontos termelsi tervet kellett teljestenik a raboknak, fleg
fakitermelsbl, favgsbl. A termelsi tervek rohamos nvekedse hamarosan a
fogolyltszm nvekedst is megkvnta. Ez szksgkppen oda vezetett, hogy 1929
jniusban gykeresen talaktottk a fogvatarts rendszert: minden, hrom vnl
hosszabb szabadsgvesztsre tlt foglyot tszlltottak a brtnbl munkatborokba. Ez
a rendelkezs hihetetlenl lendletes fejldst indtott el a munkatborok rendszerben.
A Szolovki-szigetcsoport klnleges tborai, a knyszermunknak ezek a ksrleti
mhelyei egy msik, szlet szigetcsoport, egy fldrsznyi orszg arnyaihoz ill, risi
szigetcsoport, a Gulag szigetvilg sminti lettek.
A GPU tborfogsgra vagy hzi rizetre tlt vente nhny ezer embert, m ez a
szoksos tevkenysge nem zrta ki, hogy tbb, nagyobb arny klnleges elnyom
akcit is vgrehajtson. A NEP csendes vei alatt, 1923 s 1927 kztt fknt Oroszorszg
tvoli tagkztrsasgaiban, a Kaukzuson tl s Kzp-zsiban kerlt sor a
legtmegesebb s legvresebb megtorl hadjratokra. Az ottani orszgok nagy rsze
vadul ellenllt a XIX. szzadi orosz hdtsnak, s csak ksbb hdtottk vissza ket a
bolsevikok: 1920 prilisban Azerbajdzsnt, 1920 decemberben rmnyorszgot, 1921
februrjban Grzit, 1921 vgn Dagesztnt s 1920 szn Turkesztnt s vele egytt
Bokhart. A meghdtottak ersen ellenlltak a szovjetestsnek. Csak a fbb vrosok
vannak a keznkben, vagy inkbb csak a fbb vrosok belvrosa - rta 1923 janurjban
Petersz, a Cseka teljhatalm turkesztni megbzottja. 1918-tl a 20-as vek vgig -
bizonyos vidkeken 1935-36-ig - a baszmacsok kezn volt Kzp-zsia nagy rsze, a
vrosok kivtelvel. Az oroszok olyan, klnfle nemzetisg, zbg, kirgiz, trkmn
letelepedett partiznokat, de nomdokat is neveztek baszmacsoknak, (zbg sz,
zsivnyokat jelent), akik egymstl fggetlenl tevkenykedtek a Szovjetuni kzp
zsiai tartomnyaiban.
A Fergana vlgye volt a lzads f szntere. A Vrs Hadsereg 1920 szeptemberben
hdtotta meg Bokhart, utna a rgi Bokharai Ernirtus keleti s dli vidkeire s a
trkmn pusztk szaki tjaira is kiterjedt a felkels. 1921 elejn a Vrs Hadsereg
vezrkara harmincezerre becslte a baszmacs fegyveresek szmt. Szedett-vedett
parancsnoksg irnytotta a mozgalmukat, a falvak vagy trzsek elkelibl kikerlt helyi
fnkk, hagyomnyos vallsi vezetk, de mshov val muzulmn nacionalistk is, mint
Enver pasa, a hajdani trk hadgyminiszter, aki 1922-ben esett el egy sszecsapsban,
a Cseka klntmnyei ellen vvott harcban.
sztns, spontn flkels volt a baszmacs mozgalom a hitetlen, az orosz elnyom,
az j alakban ismt feltnt rgi ellensg ellen, amely nemcsak a fldeket s a jszgot
akarta megkaparintani, hanem a muzulmn szellemisget is meg akarta
szentsgtelenteni. Ez a gyarmati jelleg pacifikl hbor, a baszmacsok elleni harc tz
ll esztendeig tartotta lektve a politikai rendrsg fegyveres erit s klnleges
csapatait, s ennek a titkosrendrsgnek ppen a keleti osztlya volt az egyik legfbb
rszlege. Jelenleg mg megkzeltleg sem tudjuk flbecslni, hogy hny ldozatot
kvetek ez a hbor.
183
A Kaukzuson tli vidk volt a GPU keleti osztlynak msik nagy terlete. A hszas
vek els felben klnsen kemny elnyoms nehezedett Dagesztnra, Grzira s a
Csecsenfldre. Dagesztn egszen 1921 vgig ellenllt a szovjet behatolsnak. Uszun
Hadzsi sejk vezetsvel a Naksbandijja muzulmn testvrisg llt a hegylakk nagy
lzadsnak lre, s a harcuk az orosz betolakod elleni szent hbor jellegt lttte.
Tbb mint egy vig tartott, de bizonyos vidkeket csak 1923-24-ben, tmegbombzs s
a polgri lakossg lemszrlsa rn tudtak pacifiklni.
184
Grzia fggetlen volt hrom vig, mensevik kormny alatt; 1921 februrjban foglalta
el a Vrs Hadsereg, de maga a Kaukzuson tli terlet bolsevik prtbizottsgi titkra,
Alekszandr Mjasznyikov is elismerte, hogy elg nehz gy maradt Grzia. A csenevsz
helyi bolsevik prt alig tzezer tagot tudott sszetoborozni hromves uralma alatt, s
egy szzezres, ersen bolsevikellenes rtelmisgi s nemesi rteggel tallta szemben
magt, tovbb egy mg mindig elg ers mensevik szervezettel, mert a mensevik
prtnak tbb mint hatvanezer tagja volt 1920-ban. A mindenhat grziai Cseka
nagymrtkben fggetlen volt Moszkvtl, s egy nagy jvre hivatott ifj, huszont ves
rendrparancsnok, Lavrentyij Berija
[46]
irnytsval kemny terrort vezetett be, de
azrt a szmzetsben lv mensevik vezetknek, ms bolsevikellenes prtok
segtsgvel mgis sikerk megszerveznik a Grzia Fggetlensgrt Kzd Titkos
Bizottsgot, amely felkelst ksztett el. Ki is trt a felkels 1924. augusztus 28-n a kis
Csiatura vrosban; Gori krnykre val paraszt volt a felkelk j rsze, s pr nap alatt
el is foglaltak tt a huszont grz krzetbl. A tzrsggel, replgpekkel flszerelt
tler egy ht alatt leverte a lzadst. A Kaukzuson tli terlet bolsevik
prtbizottsgnak els titkra, Szergo Ordzsonikidze s Lavrentyij Berija ebben a
felkelsben tallta meg az rgyet, hogy egyszer s mindenkorra leszmoljon a
mensevizmussal s a grz nemessggel. Az jabban nyilvnossgra kerlt adatok szerint
12 578 embert lttek agyon 1924. augusztus 29-e s szeptember 5-e kztt. Olyan
arny volt a megtorls, hogy mg a politikai bizottsgot is megrendtette. A prt
vezetsge rendreutastotta Ordzsonikidzt, s arra krte, hogy ne hajtson vgre sem
tmeges s tlmretezett kivgzseket, sem pedig politikai kivgzseket a kzponti
bizottsg hatrozott felhatalmazsa nlkl. De azrt mg hnapokig folytak az tlet
nlkli kivgzsek. Ordzsonikidze beismerte Moszkvban, 1924 oktberben, a kzponti
bizottsg plenris lsn; Lehet, hogy egy kiss tllttnk a clon, de mr nem
segthetnk rajta!
185
Egy vvel az 1924. augusztusi grz felkels elfojtsa utn nagy tisztogat
hadmveletet indtott a rendszer Csecsenfldn, ahol - mindenki egybehangz vlemnye
szerint - nem volt szovjethatalom. 1925. augusztus 27-tl szeptember 15-ig prbltk
lefegyverezni az orszg belsejt kezkben tart csecsen szabadcsapatokat a Vrs
Hadsereg regulris csapatai a GPU klnleges egysgeinek tmogatsval, Uborevics
tbornok parancsnoksga alatt. Tzezrvel szedtk ssze a fegyvereket, s majdnem ezer
banditt tartztattak le. A lakossg ellenllt, Unschlicht GPU-fnk pedig elismerte,
hogy a csapatoknak nehztzrsghez s a legszvsabb banditafszkek bombzshoz
kellett folyamodniuk. Ahogy mondani szoktk, a NEP virgkorban folyt ez az j
tisztogat hadmvelet, s Unschlicht gy zrja a jelentst: Azt mutatjk a
Turkesztanban a baszmacsok, Ukrajnban a banditizmus ellen, tovbb a tambovi
terleten s msutt vvott harcok tapasztalatai, hogy csakis akkor hatsos a katonai
rendcsinls, ha az orszg belsejben is nyomon kveti a szovjetests.
186
Dzerzsinszkij halla utn a Cseka alaptjnak jobbkeze - a Dzerzsin-szkijhez hasonlan
szintn lengyel szrmazs - Vjacseszlav Rudolfovics Menzsinszkij vette t a GPU
irnytst; 1926 vgtl kezdve Sztlin j meg j megbzsokat adott a szervezetnek,
mert mr javban kszlt politikai hadjratra Trockij, majd ksbb Buharin ellen. 1927
janurjban azt a parancsot kapta a GPU, hogy gyorstsa meg vidken a trsadalomra
veszlyes s szovjetellenes elemek sszerst. Egy v alatt 30 000-rl krlbell 72
000-re szaporodott az sszert szemlyek szma. 1927 szeptemberben a GPU tbb
terleten is nem egy letartztatsi hullmot indtott el kulkok s ms, trsadalomra
veszlyes elemek ellen. Utlag gy tnik fel, hogy minden ilyen mvelet megannyi
elkszt gyakorlat volt, a kulkok elleni nagy hajtvadszat fprbja 1929-30 tele, a
kulktalants eltt.
1926-27-ben a zinovjevistnak vagy trockistnak nevezett kommunista ellenzk
elleni hajszban is nagyon tevkenynek mutatkozott a GPU. Nagyon korn, mr 1921-22-
ben kialakult a kommunista ellenzk sszersnak s megfigyelsnek gyakorlata.
Dzerzsinszkij mr 1923 szeptemberben azt javasolta, hogy zrjk szorosabbra a Prt
ideolgiai egysgt, vllaljk a kommunistk, hogy a politikai rendrsg tudomsra
hoznak minden rendelkezskre ll adatot, ami a prton belli frakcikkal, elhajlsokkal
kapcsolatos. Tbb felels vezet, kztk Trockij felhborodottan fogadta ezt a javaslatot.
A kvetkez vekben mgis ltalnoss vlt az a szoks, hogy figyeltetik az
ellenzkieket. 1926 janurjban-februrjban a GPU-szolglat jcskn kivette a rszt a
leningr-di kommunista szervezet Zinovjev irnytotta megtisztogatsbl. Nem volt elg,
hogy kizrtk a prtbl az ellenzkieket; kzlk tbb szzat szmztek az orszg tvoli
vrosaiba, ahol nagyon bizonytalan sors vrt rjuk, mert senki sem mert munkt knlni
nekik. 1927-ben hnapokig az orszgszerte nhny ezernyi trockista ellenzki ellen foly
hajsza foglalkoztatta a GPU-szolglatok egy rszt. Minden ellenzkit sszertak,
szzszmra tartztattk le a trockista aktivistkat, majd szmztk ket, egyszer
kzigazgatsi hatrozattal. 1927 novemberben az ellenzk minden fontosabb vezetjt
kizrtk a prtbl, s tbbeket le is tartztattak, olyanokat, mint Trockij, Zinovjev,
Kamenyev, Radek, Rakovszkij. Mindenkit szmztek, aki nem volt hajland nyilvnos
nkritikt gyakorolni. 1928. janur 19-n azt adta hrl a Pravda, hogy tra kelt
Moszkvbl Trockij s egy harmincfnyi ellenzki csoport Alma Atba, szmzetse
sznhelyre. Egy v mlva a Szovjetunibl is kiutastottk Trockijt. Ellenforradalmr
lett a bolsevik terror egyik atyamesterbl; olyan j korszak kezddtt ezzel a
vltozssal, amelyet mr a prt j ers embere, Sztlin jegyzett.
1928 elejn, mindjrt a trockista ellenzk flszmolsa utn elhatrozta a politikai
bizottsg sztlinista tbbsge, hogy vget vet a trsadalom s a prt viszonyban
uralkod fegyversznetnek, mert gy ltta, hogy a trsadalom mindinkbb letr arrl az
trl, amelyen a bolsevikok vezetni akartk. Akrcsak tz vvel korbban, most is az
risi paraszt tbbsg volt a f ellensg, ez a bartsgtalan, fktelen s fkezhetetlen
tmeg. gy kezddtt a muzsikok ellen viselt hbor msodik felvonsa, amely azonban -
ahogy helyesen jegyzi meg Andrea Graziosi trtnsz -mgis elgg klnbztt az els
felvonstl. Most mr egszen az llam kezben volt a kezdemnyezs, a msik fl, a
trsadalom mr csak vlaszolhatott, egyre bgyadtabban, az ellene indtott
tmadsokra.
187
Ha ltalban talpra llt is a mezgazdasg az 1918-22-es vek katasztrfja utn, a
20-as vek vgn a parasztellensg gyengbb, az llam pedig ersebb volt, mint az
vtized elejn. Errl tanskodik pldul, hogy mr jobban tudtk a hatsgok, hogy mi
trtnik a falvakban, hogy vgbement a trsadalomra veszlyes elemek sszersa (ez
tette lehetv a GPU-nak, hogy vgrehajtsa a kulktalants els nagy rohamait), a
banditizmus fokozatos, de tnyleges kiirtsa, a parasztok lefegyverzse, hogy egyre
tbb jonc jelent meg a sorozson, hogy fejldsnek indult a mr jobban flszerelt
iskolahlzat. Kiderl a bolsevik vezetk levelezsbl, a legfelsbb szint prtvitk
gyorsrsos jegyzknyveibl, hogy a sztlini prtvezetsg - egybknt csakgy, mint
ellenfelei, Buharin, Rikov s Kamenyev - tkletesen flmrte 1928-ban, hogy mi a
parasztsg ellen indtand jabb tmads ttje. Paraszthbor lesz, mint 1918-19-ben -
emelte fl int szavt Buharin. Sztlin ksz volt r; kerl, amibe kerl. Tudta, hogy
ezttal a rendszer lesz a gyztes.
188
1927 vgn a begyjtsi vlsg knlta Sztlinnak az rgyet. 1927 novemberben
ltvnyosan cskkent az llami begyjt szerveknek beszolgltatott mezgazdasgi
termnyek mennyisge, s decemberre mr katasztroflis arnyokat lttt ez a
cskkens. 1928 janurjban mr nem volt ktsges; j termst arattak le a parasztok,
mgis csak 4,8 milli tonnt szolgltattak be az elz vi 6,8 milli tonnval szemben. Az
llami felvsrlsi r leszlltsa, az iparcikkek hinya s drgasga, a begyjt
bizottsgok szervezetlensge, a hbors rmhrek, rviden: a parasztsgnak a
rendszerrel val ltalnos elgedetlensge - mindez egyttesen magyarzta ezt a
vlsgot, amelyet Sztlin rgtn kulksztrjknak minstett.
Ezzel az rggyel a sztlinista csoport ismt a rekvirlshoz folyamodott, tovbb egy
sereg olyan elnyom intzkedshez, amelyet mr a hadikommunizmus idejben
kiprbltak. Sztlin szemlyesen ltogatott el Szibriba. Ms vezetk, mint Andrejev,
Mikojan, Posztisev vagy Kosz-jor a nagy gabonaterm vidkekre indultak, a fekete fld
vezetbe, Ukrajnba, szak-Kaukzusba. 1928. janur 14-n a politikai bizottsg
krlevllel fordult a helyi hatsgokhoz, s azt krte tlk, hogy tartztassk le az
zreket, a kulkokat s a piac meg az rpolitika egyb sztzillit. Teljhatalm
megbzottakat - mr az elnevezsk is az 1918-21-es rekvirlsok korra emlkeztetett -
, kommunista prtmunks-klntmnyeket kldtek vidkre, hogy megtisztogassk a helyi
hatsgokat -amelyekrl gy gondoltk, hogy sszejtszanak a kulkokkal -, s
kicsikarjk az eldugdosott termnyflsleget, ha kell, akr a szegnyparasztok
segtsgvel, akiknek odagrtk a gazdagoknl tallt gabonanem egynegyedt.
Ha vonakodtak a parasztok, hogy beszolgltassk a mezgazdasgi termkeiket a
megszabott idn bell s a piaci rnl hromszor-ngyszer alacsonyabb, nevetsges
ron, a bntet intzkedsek trhzban az is ott volt, hogy az eredetileg megllaptott
termnymennyisg ktszerest, hromszorost vagy tszrst kveteltk tlk. A
bntet trvnyknyv 107. cikkelyt is szltben alkalmaztk: ez hromvi brtnnel
bntetett mindenfle rfelhajt tevkenysget. Vgl - kt v alatt - tzszeresre emeltk
a kulkok adjt. Tovbb bezrtk a piacokat, ami, termszetesen, nem csak a mdos
parasztokat sjtotta. Mindezek az intzkedsek nhny ht alatt megtrtk azt a
fegyversznetet, amely 1922-23 ta, gy-ahogy, kialakult a rendszer s a parasztsg
kztt. A rekvirls s az elnyom intzkedsek csak slyosbtottk a vlsgot; egyelre
a hatsgok, erszakkal, az 1927-esnl alig kevesebb termnyt gyjtttek be; de a
parasztok azzal vlaszoltak, hogy a kvetkez vben cskkentettk a vetsterletket.
189
Az 1927-28-as tli begyjtsi vlsg dnt szerepet jtszott abban a fordulatban,
amelyet majd ksbb vettek az esemnyek; tny, hogy ebbl vont le Sztlin egy sor
olyan kvetkeztetst, hogy fl kell pteni vidken a szocializmus bstyit - az risi
kolhozokat s szovhozokat - kollektivizlni kell a mezgazdasgot, hogy a piaci trvnyek
kikerlsvel, kzvetlenl ellenrizhessk a mezgazdasgi termelst s a termelket, s
egyszer s mindenkorra megszabaduljanak a kulkoktl, s flszmoljk mint osztlyt.
1928-ban egy msik fegyversznetet is megszegett a rendszer, azt, amelyet egy msik
trsadalmi csoporttal kttt, a szpecekkel, a rgi rend rtelmisgbl kintt burzso
szakemberekkel, akik mg a hszas vek vgn is a fontos llsok risi tbbsgt
tltttk be rnind a vllalatoknl, mind a kzigazgatsban. 1928 prilisban, a kzponti
bizottsg teljes lsn jelentettk be, hogy ipari szabotzsksrletet fedeztek fl Sahti
krnykn, a Donbassz sznmedencben, a DONUGOLJ nagyvllalatnl, amely burzso
szakembereket alkalmazott, s nyugati pnzgyi krkkel llt kapcsolatban. Pr ht
mlva tvenhrom vdlott kerlt brsg el, tbbsgk vllalati mrnk s tisztvisel; ez
volt az els nyilvnos politikai kirakatper a szocilforradalmrok 1922-es pere ta.
Tizenegy vdlottat tltek hallra, s tt ki is vgeztek. Sokig lovagolt a sajt ezen a
pldnak sznt peren; ezzel vilgtottk meg a rendszer egyik f legendjt, a klfld
pnzelte szabotrt, amely ksbb majd arra lesz j, hogy mozgstsa a GPU aktivistit
s besgit, megmagyarzzon minden gazdasgi hinyossgot, de arra is, hogy
munkaert toborozzanak vele a saraskin (kcerj) nven hress vlt j GPU-fle
klnleges ptsi vllalatok szmra. Szabotzsrt eltlt mrnkk s technikusok
ezrei tltttk bntetsket a kcerj szerelcsarnokaiban s vllalatainl. A sahti per
utn kvetkez hnapokban tbb tucat ilyenfle gyet koholt a GPU gazdasgi osztlya
Ukrajnban. Csak a dnyepropetrovszki JUGOSZTALJ vasmben szztizenkt tisztviselt
tartztattak le 1928 mjusban.
190
A szakemberek ellen 1928-ban indtott nagyarny mvelet nem csak az ipari
kdereket vette clba. Sok hadjratot indtottak, hogy tisztogassanak az egyetemeken,
s kineveljk az j, vrs s proletr rtelmisget, s az egyik ilyen hadjrat sorn
szmos osztlyidegen tanrt s dikot zrtak ki a felsoktatsbl.
A mind kemnyebb elnyomsnak, a NEP utols veiben tapasztalhat gazdasgi
nehzsgeknek, a nvekv munkanlklisgnek s a terjed bnzsnek az lett az
eredmnye, hogy ltvnyosan szaporodtak a bntet tletek: 1926-ban mg 578 000
volt bellk, 1927-ben mr 709 000,
1928-ban 909 000, 1929-ben pedig 1 178 000.
191
Zsfolsig megtltttk a rabok a
brtnket, mert csak szztvenezer frhely volt bennk
1928-ban. A kormny mederbe akarta szortani valahogy ezt az radatot, ezrt kt
fontos hatrozatot hozott. Az els, 1928. mrcius 26-n kiadott rendelet rtelmben:
kisebb bncselekmnyek esetben rvid tartam elzrs helyett javadalmazs nlkli
javtmunkra viszik az eltlteket vllalatokhoz, gyrtcsarnokokba,
erdgazdasgokba. A msodiknak, az 1929. jnius 27-i rendeletnek ksbb
felmrhetetlen kvetkezmnyei lettek. Ez lnyegben azt rta el, hogy t kell szlltani
minden, hrom vnl hosszabb idre eltlt rabot a brtnkbl olyan munkatborokba,
amelyek azt a clt szolgljk, hogy hasznostsk az orszg keleti s szaki tjainak
termszeti kincsek. Mr vek ta a levegben lgott ez a gondolat. A GPU hozzltott
egy nagy, exportcl fakitermel program megvalstshoz; mr tbb alkalommal
munkaer-utnptlst krt a belgyi npbiztossg bntets-vgrehajtsi
figazgatsgtl, a kznsges brtnket felgyel fhatsgtl; sajt rabjai a
Szolovki-szigetek tboraiban - 1928-ban 38 000-en - csakugyan kevesen voltak hozz,
hogy elrjk a tervezett termelsi eredmnyeket.
192
Az els tves terv elksztse napirendre tzte a munkaer elosztsnak s a
bartsgtalan ghajlat, de termszeti kincsekben gazdag vidkek kiaknzsnak
krdseit. Ebbl a szempontbl valsgos kincs lehetett az addig haszontalan
rabmunkar, csak jl kellett flhasznlni, kzben tartani s irnytani, hogy jvedelem,
befolys s hatalom forrsa legyen. A GPU vezeti, klnsen Menzsinszkij s Jagoda, a
helyettese -Sztlinnal a htuk mgtt - nagyon is tisztban voltak vele, hogy mi itt a tt.
1929 nyarn kidolgoztk a nyugat-szibriai tajga egy hromszztvenezer
ngyzetkilomternyi terletnek, Narim vidknek becsvgy teleptsi tervt, s
szakadatlanul kveteltk az 1929. jnius 27-i rendelet azonnali alkalmazst. Ebben a
helyzetben fogalmazdott meg a kulktalants gondolata, vagyis minden mdos
paraszt, kulk tmeges deportlsa, mert azok - gondoltk hivatalos krkben -
okvetlenl hevesen ellenzik a kollektivizlst.
193
De azrt egy egsz esztendre volt szksge Sztlinnak s hveinek, hogy lekzdjk azt
az ellenllst, amely mg magn a prtvezetsgen bell is megnyilvnult az erszakos
kollektivizls, a kulktalants s a gyorstott iparosts politikjval szemben, mrpedig
hrom elvlaszthatatlan fejezet volt ez a gazdasg s a trsadalom goromba
talaktsnak sszefgg tervezetben. Arra alapult ez a tervezet, hogy flfggesztik a
piac szerves mkdst, egyszersmind kisajttjk a paraszti fldeket, s hasznostjk az
orszg mostoha tjainak termszeti kincseit a szmzttek, a kulktalantottak milliinak
s e msodik forradalom egyb ldozatainak knyszermunkja segtsgvel.
A Rkov s Buharin vezette s jobboldalinak mondott ellenzk vlemnye szerint a
kollektivizlsnak csak ez lehetett a kvetkezmnye: a parasztsg katonai-hbri
kizskmnyolsa, polgrhbor, elszabadul terror, zrzavar s hnsg; szt is zztk
ezt az ellenzket 1929 prilisban. Naponta megjul s ritka hevessg sajthadjrat
clpontjai lettek a jobboldaliak 1929 nyarn; azzal vdoltk ket, hogy tks
elemekkel mkdnek egytt s sszejtszanak a trockistkkal. Minden hitelket
elvesztettk, s nkritikt gyakoroltak a kzponti bizottsg 1929. novemberi teljes
lsn.
Odafnn javban s fordulatosan harcoltak egymssal a NEP abbahagysnak hvei s
ellenfelei, odalenn pedig mind mlyebb gazdasgi vlsgba sllyedt az orszg. 1928-29
mezgazdasgi eredmnyei katasztroflisak voltak. Knyszert intzkedsek egsz
trhzt vonultattk fl az egsz parasztsg ellen - szigor brsg, brtnbntets jrt
rte, ha valaki nem akarta eladni a termst az llami szerveknek -, de hiba, az
1928/29-es tli begyjt hadjratnak sokkal kevesebb gabonanem lett az eredmnye,
mint az elz vinek, s radsul rendkvli feszltsg lgkrt teremtette meg vidken.
1928 janurjtl 1929 decemberig, vagyis az erszakos kollektivizls eltt tbb mint
1300 vidki zavargst s tmegtntetst tartott nyilvn a GPU, s ezek miatt tzezrvel
tartztattk le a parasztokat. Egy msik szm is jelzi, hogy milyen vilg volt akkor az
orszgban: 1929-ben tbb mint 3200 szovjet hivatalnok esett terrorcselekmny
ldozatul. 1929 februrjban jra megjelentek a NEP-korszak elejn mr eltnt
lelmiszerjegyek a vrosokban, ahol ltalnos lett az ruhiny, amita a hatsgok
bezrtk a kiskereskedsek s a kisiparos mhelyek nagy rszt, mert tks
vllalkozsnak tartottk ket.
Sztlin szerint a szovjet rendszer alssra trekv kulkok s ms ellensges erk
okoztk a mezgazdasg vlsgos llapott. Vilgos volt a helyzet: vagy a falusi
tksek, vagy a kolhozok! 1929 jniusban bejelentette a kormny, hogy j szakasz
kezddik, a tmeges kollektivizls szakasza. Flfel kerektettk a prt XVI.
konferencijn, prilisban jvhagyott els tves terv elirnyzatait. Eredetileg tmilli
hztartsnak, vagyis a csaldi gazdasgok 20%-nak kollektivizlst irnyozta el a terv
az tves idszak vgig. Jniusban j clt, nyolcmilli hztartst jelentettek be, csak
1930-ra; szeptemberben tizenhrommillit! 1929 nyarn tzezerszmra mozgstottk a
hatsgok a kommunistkat, szakszervezeti tagokat, ifjkommunistkat
(komszomoleceket), munksokat, dikokat, lekldtk ket a falvakba, ahol csatlakoztak
hozzjuk a helyi prtvezetk s a GPU gynkei. Nttn-ntt a nyoms a parasztokra, a
buzg helyi prtszervezetek pedig vetlkedtek egymssal, hogy melyikk javtja meg a
kollektivizlsi cscsot. 1929. oktber 31-n teljes kollektivizlst hirdetett meg a
Pravda: nincs hatra a mozgalomnak. Egy ht mlva, a forradalom tizenkettedik
vforduljra Sztlin kzztette A nagy fordulat cm hres cikkt, egy alapveten tves
helyzetkpnek a jegyben: a kzpparaszt a kolhoz fel fordult. Vget rt a NEP.
ERSZAKOS KOLLEKTIVIZLS S KULKTALANTS
A manapsg hozzfrhet levltri iratok tanstjk: a fldek erszakos kollektivizlsa
gy ment vgbe, hogy a szovjet llam valsggal hadat zent egy, kistermelkbl ll
egsz nemzetnek. Tbb mint ktmilli deportlt paraszt - csak 1930-31-ben deportltak
kzlk egymillinyolcszzezret -, hatmillian haltak hen, tbb szzezren pedig a
deportlst nem ltk tl: ez a nhny szm jelzi, mekkora emberi tragdia volt ez a
parasztsg ellen indtott nagy roham. Tvolrl sem csak 1929/30 telre korltozdott ez
a hbor, hanem legalbb a harmincas vek kzepig tartott, s 1932-33-ban rte el a
cscspontjt azzal a szrny hnsggel, amelyet szndkosan idztek el a hatsgok,
hogy megtrjk a parasztsg ellenllst. A parasztok elleni erszak tette lehetv, hogy
olyan mdszereket ksrletezzenek ki, amelyeket ksbb ms trsadalmi csoportok ellen
is alkalmaztak. Ilyen rtelemben dnt szakasz ez a sztlini terror kifejldsben.
A kzponti bizottsg 1929. novemberi teljes lsn Vjacseszlav Molotov jelentsben
megllaptotta: Fl sem vetdik a terv keretben a kollektivizls temnek krdse.
[...] Htravan november, december, janur, februr, mrcius, ngy s fl hnap; ezalatt,
ha kzvetlen tmadst nem indtanak ellennk az imperialistk, dnt ttrst kell
elrnnk a gazdasg s a kollektivizls tern. A plnum hatrozatai jvhagytk ezt az
elremeneklst. Egy bizottsg j kollektivizlsi menetrendet dolgozott ki, amelyet -
tbbszri flkerekts utn - trvnybe is iktattak 1930. janur 5-n. szak-Kaukzust, az
Als- s Kzps-Volga-vidket 1930 szre kellett teljesen kollektivizlni; a tbbi
gabonaterm vidket egy vvel ksbb.
194
Sztlin mr 1929. december 27-n bejelentette, hogy ttrnek a kulk kizskmnyol
trekvseinek korltozsrl a kulkoknak mint osztlynak megsemmistsre. A
politikai bizottsg klnbizottsgot hozott ltre, hogy Molotov elnklete alatt dolgozza ki
az ehhez a megsemmistshez szksges gyakorlati intzkedseket. Hrom
kulkcsoportot hatrozott meg ez a bizottsg. Azok kerltek az elsbe, akik
ellenforradalmi tevkenysgben vettek rszt; ezeknek az lett a sorsa, hogy
letartztattk, a GPU munkatboraiba szlltottk, vagy ha ellenllst tanstottak, a
helysznen kivgeztk ket, deportltk a csaldjukat, s elkoboztk a vagyonukat. A
msodik csoport kulkjai - a meghatrozs szerint - kevsb tevleges ellenzkisget
tanstanak, de azrt megrgztt kizskmnyolk, ennlfogva termszetszerleg az
ellenforradalom tmogatsra hajlanak; le kellett tartztatni, s, csaldjukkal egytt, az
orszg tvoli tjaira kellett deportlni ket. Vgl, a harmadik csoport kulkjai
rendszerhnek minsltek; hivatalbl a lakkrzetk szlre kellett telepteni ket, a
kollektivizlt vezeteken kvl, olyan fldekre, amelyeken talajjavts szksges. Azt is
megszabta a rendelet, hogy az sszes gazdasg 3-5%-t kell kitennik [...] a ngy
hnap alatt flszmoland kulkgazdasgoknak; ez a szm kvnta jelezni, hogy milyen
arnyokban kpzeltk el a kulktalantsi akcit.
195
Minden krzetben a prtbizottsg els titkrbl, a tancsi vgrehajt bizottsg
elnkbl s a helyi GPU-felelsbl ll hrmas bizottsg (trojka) hangolta ssze az
akcikat, amelyeket a kulktalant bizottsgok s brigdok vezettek a helysznen. Az
els csoportba tartoz kulkok jegyzke, amely a politikai bizottsg irnyterve szerint
hatvanezer csaldft tartalmazott, csakis a politikai rendrsgre tartozott. A tbbi csoport
kulkjainak jegyzke a helysznen kszlt el, a falubeli aktivistk ajnlsa alapjn. Kik
voltak ezek az aktivistk? Sztlin egyik legkzelebbi munkatrsa, Szergo Ordzsonikidze
gy rta le ket: Alig van prtmunks a faluban, ezrt rendszerint egy ifjkommunistt
vittnk oda, melladtunk kt-hrom szegnyparasztot, s ez az aktyiv (aktva) van
megbzva, hogy szemlyesen intzzen el minden gyet a faluban: kollektivizlst,
kulktalantst.
196
Vilgosak voltak az utastsok: kollektivizlni kell a lehet legtbb
gazdasgot, le kell tartztatni a kulknak blyegzett ellenkezket.
Termszetesen mindenfle visszalsre, leszmolsra alkalmat adtak ezek a
mdszerek. Hogyan lehet meghatrozni, hogy ki a kulk? Melyik csoportba tartozik egy-
egy kulk, a msodikba, vagy a harmadikba? 1930 janurjban-februrjban mr azokat
a kulkgazdasgot meghatroz ismrveket sem hasznlhattk fl, amelyeket
trelmesen, sok vita utn az elz vek alatt dolgoztak ki klnbz prtideolgusok s -
kzgazdszok. Valjban jcskn elszegnyedtek a kulkok az utbbi esztendben,
hiszen teljestenik kellett a rjuk rtt, egyre slyosabb adktelezettsgeket. A
gazdagsg kls jelei hjn a falusi szovjetben rztt, gyakran rgi s hinyos advekre
kellett tmaszkodniuk a bizottsgoknak, valamint a GPU gyjttte adatokra, a besg
szomszdokra, akiket az a lehetsg csbtott, hogy fosztogathatjk a mst. A
kulktalant brigdok csakugyan nem foglaltk pontos s rszletes leltrba a
vagyontrgyakat, nem szlltottk ket a hivatalos utastsnak megfelelen a kolhoz
elidegenthetetlen vagyonalapjba, hanem ehhez a jelmondathoz tartottk magukat:
Egynk, igyunk, minden a mink. Egy szmolenszki terletrl szrmaz GPU-jelents
szerint a kulktalantk lehztk a mdos parasztokrl a tli ruht s a meleg
alsnemt, m elszr is a cipjket szereztk meg. gy hagytk a kulkot gatyban,
mindent elvettek tle, mg az cska gumicipt is, ni ruht, 50 kopek ra tet,
piszkavasat, kancst [...] Mg a gyerekek feje al tett kisprnt is elkoboztk a brigdok,
akrcsak a tzhelyen fv kst, amit rntttek az sszetrt szentkpekre.
197
. Gyakran
egsz egyszeren szthordtk a kulktalantott parasztok vagyontrgyait, vagy
rverseken adtak tl rajtuk, nevetsges ron; a kulktalant brigdok izbkat
(paraszthzakat) vsroltak 60 kopekrt, teheneket 15 kopekrt, vagyis a valsgos
rtkknl tbb szzszor olcsbban! A kulktalants, ez a korltlan fosztogatsi
lehetsg gyakran szemlyes leszmolsokra is rgyet knlt.
Ilyen krlmnyek kztt nem csoda, hogy szerednyak, kzpparaszt volt a
kulktalantott parasztok 80-90%-a. El kellett rni, st lehetleg meghaladni a helyi
hatsgok megszabta kulktalant irnyszmot! Parasztokat tartztattak le s
deportltak, kit azrt, mert a nyron gabont rult a piacon, kit azrt, mert egy
napszmost alkalmazott kt hnapig 1925-ben vagy 26-ban, kit azrt, mert kt
szamovrja volt, kit azrt, mert 1929 szeptemberben disznt vgott, hogy elfogyassza,
s gy vonja el a szocialista kisajtts ell. Az egyik parasztot azzal az rggyel
tartztattk le, hogy kereskedsre adta a fejt, pedig csak szegnyparaszt volt, aki a
maga termelte portkt rulta; a msikat azrt deportltk, mert cri tiszt volt a
nagybtyja, a harmadikat meg azrt blyegeztk kulknak, mert mindig templomba
jrt. De a legtbb esetben csak azrt stttk r valakire, hogy kulk, mert nyltan
ellenszeglt a kollektivizlsnak. Olyan zrzavar uralkodott a kulktalant brigdokban,
hogy az mr nha a kptelensg netovbbja volt. gy - hogy csak egyetlen pldt
idzznk - az egyik kulktalant brigd tagjt, egy kzpparasztot is letartztattk egy
ukrajnai kzsgben mint kulkot; egy olyan msik kulktalant brigd tagjai tartztattk
le, amely a kzsg msik vgben tevkenykedett!
Eleinte kapva kaptak nmelyek az rgyn, hogy rendezzk, ha rgi elszmolnivaljuk
volt valakikkel, vagy csak egyszeren fosztogatshoz lttak, de azrt csakhamar ismt
sszefogott a falukzssg a kulktalantk s a kollektivizlk ellen. 1930
janurjban 402 parasztlzadst s kollektivizls meg kulktalants elleni
tmegtntetst tartott nyilvn a GPU, februrban mr 1048-at, mrciusban pedig 6528-
at.
198
A parasztsg tmeges s vratlan ellenllsa tmenetileg arra knyszertette a
hatalmat, hogy mdostsa a terveit. 1930. mrcius 2-n minden szovjet jsg kzlte azt
a z Akiknek fejkbe szllt a siker cm hres cikket, amelyben Sztlin eltlte az
nkntessg elvnek a parasztok kolhozba lpse krl tapasztalhat szmos
eltorztst, s a sikertl meg-ittasult helyi felelsknek tulajdontotta a kollektivizls
s a kulktalants tlkapsait. A cikk azonnal reztette a hatst: csupn mrciusban
tbb mint tmilli paraszt hagyta ott a kolhozt. De azrt nem sznt a rendzavars s
felforduls, mert a tulajdonosok gyakran erszakkal szereztk vissza szerszmaikat s
jszgukat. Egsz mrciusban naponta kaptk a kzponti hatsgok a GPU-jelentseket,
amelyek tmegfelkelsekrl tudstottak Nyugat-Ukrajnbl, a feketefld-vezet kzps
vidkrl, szak-Kaukzusbl, Kazahsztnbl. A GPU sszesen tbb mint 6500
tmegtntetst szmolt ssze ebben a kritikus hnapban, ezek kzl krlbell 800-at
fegyveres ervel kellett elfojtani. Ezekben az esemnyekben tbb mint 1500 tisztviselt
ltek, sebestettek vagy vertek meg. Nem ismeretes, hogy a lzadk kzl hnyan estek
ldozatul, de bizonyra tbb ezren lehettek.
199
prilis elejn jabb engedmnyekre kellett rsznnia magt a hatalomnak. Tbb
krlevlben szltotta fl a helyi hatsgokat, hogy lassabban kollektivizljanak, s
elismerte, hogy ktsgkvl fnnll egy valsgos paraszthbor-hullm veszlye, s
fl, hogy a szovjethatalom helyi tisztviselinek akr a felt is megsemmisthetik
fizikailag. prilisban mr kevesebb volt a parasztlzads s -tntets, de azrt mg
mindig tekintlyes szm zavargst, 1992-t tartott nyilvn bellk a GPU. Nyrtl kezdve
gyorsabban cskkent a szmuk: jniusban 886, jliusban 618, augusztusban 256.
sszesen krlbell 2,5 milli paraszt vett rszt 1930 folyamn a mintegy 14 000
rendszerellenes lzadsban, zavargsban, tmegtntetsben. Ukrajna volt a
legnyugtalanabb vidk, klnsen Nyugat-Ukrajna, ahol egsz krzetek, nevezetesen a
lengyel s romn hatrvidk kerltek ki a rendszer ellenrzse all, tovbb a
feketefldek vezete s szak-Kaukzus.
200
A nk szerepe volt ezeknek a mozgalmaknak egyik sajtossga: abban a remnyben
kldtek nket az els vonalba, hogy megkmlik ket a tlontl kemny megtorlstl.
201
A templom bezrsa vagy a tejel tehenek - a gyermekeik letben maradst is
fenyeget - kollektivizlsa ellen tntet parasztasszonyok klnskppen megleptk a
hatsgokat, de sok vres sszecsapsra is sor kerlt a GPU klntmnyei s a fejszvel,
vasvillval flfegyverzett parasztcsoportok kzt. Fldltak tbb szz szovjetet, a
parasztbizottsgok pedig kezkbe vettk nhny rra vagy nhny napra a falu
gyeinek intzst, jegyzkbe foglaltk a kvetelseiket; ezek kztt egyarnt szerepelt
az elkobzott szerszmok s a jszg visszaadsa, a kolhoz feloszlatsa, a szabad
kereskedelem visszalltsa, a templom jra megnyitsa, a kulkjavak
visszaszolgltatsa, az elhurcolt parasztok visszaengedse, a bolsevik hatalom eltrlse
vagy a fggetlen Ukrajna helyrelltsa.
202
Ha sikerlt is a parasztoknak mrciusban s prilisban megzavarniuk a gyorstott
kollektivizlssal kapcsolatos kormnyzati terveket, nem tartottak sokig a sikereik. Nem
voltak kpesek - mint 1920-21-ben - igazi szervezetet ltrehozni, vezetket tallni,
sszefogni, legalbb krzeti szinten. Id hjn - egy gyorsan cselekv rendszerrel
szemben -, vezetk hjn - hiszen megtizedeltk ket a polgrhborban -, fegyver hjn -
hisz szp lassan elkoboztk tlk a hszas vek folyamn - cstrtkt mondtak a
parasztlzadsok.
Rettenetes volt a megtorls. 1930 mrciusnak vgn, csak a nyugat ukrajnai
hatrkrzetekben, tbb mint 15 000 ember letartztatsval jrt az ellenforradalmi
elemek felszmolsra irnyul tisztogats. Ezenkvl februr 1-tl mrcius 15-ig,
negyven nap alatt 26 000 ms szemlyt is letartztatott az ukrajnai GPU, s agyon is ltt
kzlk 650-et. A GPU adatai szerint, csak a politikai rendrsg klnleges
igazsgszolgltatsa 20 200 embert tlt hallra 1930-ban.
203
Amg javban folyt az ellenforradalmi elemek ldzse, a GPU Genrih Jagodnak az
els csoportba tartoz hatvanezer kulk letartztatsra vonatkoz, 44/21. szm
utastsnak vgrehajtsval foglalkozott. Ha hihetnk a Jagodhoz felkldtt napi
jelentseknek, lendletesen haladt a mvelet: a februr 6-n kelt els jelents 15 985
letartztatott szemlyrl szl; februr 9-n - a GPU szhasznlatval lve - 25 245
szemlyt vontak ki a forgalombl. A februr 15-i titkos jelents (szpec-szvodka)
rszleteket is kzl: sszesen 64 589 szemlyt rintenek a likvidlsok, a forgalombl
val kivonsok s a tmeges akcik; ezek kzl 52 166 szemlyt vontunk ki az elkszt
(1. csoportos) mveletek sorn; a tmeges akcikban 12 423 embert vontunk ki. Pr nap
alatt tlteljestettk az els csoport hatvanezer kulkjra vonatkoz tervet.
204
Valjban a forgalombl kivont szemlyeknek csak egy rszt alkottk a kulkok. A
GPU helybeli gynkei kihasznltk az alkalmat, hogy megtiszttsk krzetket az
osztlyidegen elemektl, akik kztt a rgi rendszer rendrei, fehr tisztek,
lelkipsztorok, apck, falusi mesteremberek, rgi kereskedk, a falusi rtelmisg
tagjai s rnsok voltak. Jagoda ezt rta az 1930. februr 15-i jelents aljra, amely
rszletesen osztlyozta az els csoportba tartoz kulkok likvidlsnak keretben
letartztatott klnbz szemlyeket: Az szakkeleti vidkek s Leningrd nem rtettk
meg, vagy nem akartk megrteni az utastsainkat; r kell knyszerteni ket, hogy
megrtsk. Mi nem ppktl, kereskedktl s msoktl tisztogatjuk a terleteket. Ha
azt mondjk, msok, ez azt jelenti, hogy nem tudjk, kit tartztatnak le. Bven lesz
idnk megszabadulni a ppktl meg a kereskedktl, most a cltblt kell telibe
tallnunk: a kulkokat, az ellenforradalmr kulkokat.
205
Hnyat vgeztek ki az els
csoportba tartoz kulkok likvidlsnak mveletei sorn letartztatott emberek kzl?
Mindmig nincsen rla semmilyen adatunk.
Az els csoportba tartoz kulkok ktsgkvl a munkatborokba hurcolt els
rabszlltmnyok jelents rszt alkottk. 1930 nyarra mr ezeknek a tboroknak szles
hlzatt ptette ki a GPU. A legrgibb, a Szolovki-szigeteken lv bntettelep tovbb
terjeszkedett a Fehrtenger partjn, Karlitl Arhangelszk vidkig. Tbb mint
negyvenezer fogoly ptette a Kem s Uhta kztti orszgutat s termelte meg az
arhangelszki kiktbl exportlt faru nagyobb rszt. Az szaki tborcsoport krlbell
negyvenezer rabja Uszry, Sziszolszk s Pinyug kztt egy hromszz kilomteres
vastvonal, Uszty, Sziszolszk s Uhta kztt pedig egy ktszzkilencven kilomteres
orszgt ptsn munklkodott. A tvol-keleti tborcsoportban tizentezer rab
gondoskodott a bogucsa-csinszki vastisn-gyr teljes munkaer-szksgletrl. Egy
negyedik -vicserainak mondott - tborcsoport hszezer rabja szolgltatta a munkaert az
Uralban lv bereznyiki nagy vegyikombint szerelrszlegnek. A szibriai tborok
csoportja, vagyis krlbell huszonngyezer fogoly pedig a Tomszk-Jenyiszejszk
vastvonal s a kuznyecki vasmvek ptsbl vette ki a rszt.
206
Msfl v alatt, 1928 vgtl 1930 nyarig 3,5-szeresre, krlbell negyvenezerrl
szznegyvenezerre ntt a GPU tboraiban kizskmnyolt rab-munkaer ltszma. Ennek
a munkaernek sikeres kiaknzsa arra sztnzte a hatalmat, hogy jabb nagy tervekbe
kezdjen. 1930 jniusban elhatrozta a kormny, hogy egy ktszznegyven kilomter
hossz -nagyrszt grnitsziklba vjt - csatornt pt, s gy sszekti a Baltitengert a
Fehr-tengerrel. Technikai eszkzk s gpek hjn, legalbb szzhszezer - megfelel
szerszm nlkl, csak sval, lapttal, talicskval dolgoz - rab munkaerejre volt
szksg ennek a kolosszlis vllalkozsnak a vghezvitelhez. m 1930 nyarn, a
kulktalants dandrja idejn egy csppet sem volt vesztesges a rab-munkaer!
Akkora tmegeket mozgatott meg a kulktalants - 1930 vgig tbb mint 700 000
embert, 1931 vgig tbb mint 1 800 000-et
207
-, hogy nem tartott lpst vele az
.,elhelyezsi keresztmetszet. Az gynevezett msodik vagy harmadik csoportba
tartoz kulkok risi tbbsgnek deportlsval jr mveletek rgtnzsszeren, a
legteljesebb fejetlensg kzepette mentek vgbe. Valamifle semmibe deportls lett a
vge, aminek semmi gazdasgi hasznt sem lttk a hatsgok, pedig az volt a
kulktalants egyik f clja, hogy a deportltak tegyk lehetv az orszg mostoha
ghajlat, de termszeti kincsekben gazdag tjainak hasznostst.
208
1930 februrjnak els hetben kezddtt a msodik csoportba tartoz kulkok
elhurcolsa. A politikai bizottsg jvhagyta terve szerint 60 000 csaldot kellett
deportlni az els szakaszban, prilis vgig. Az szaki vidk 45 000 csaldot kellett hogy
fogadjon, az Url-vidk 15 000-et. De februr l6-n Sztlin mr ezt tviratozta Ejhnek, a
nyugat-szibriai terleti prtbizottsg els titkrnak: Trhetetlen, hogy Szibria s
Kazahsztn azt lltja, nem ll kszen a deportltak fogadsra. Szibria 15 000 csaldot
kteles befogadni prilis vgre. Ejhe vlaszul elkldte Moszkvba a tervezett
deportltszlltmny elhelyezsnek kltsgvetst; 40 milli rubelre becslte benne
a szban forg kltsgeket, de sohasem kapta meg azt a pnzt!
209
Fejetlenl folytak a deportlsi mveletek, nyoma sem volt bennk a rsztvevk
sszehangolt egyttmkdsnek. Hetekig csak ilyen-olyan helyisgekben -
kaszrnykban, irodapletekben, vastllomsokon -kellett vesztegelnik a
letartztatott parasztoknak, soknak sikerlt is megszknik kzlk. A GPU 240 vasti
szerelvnyt irnyzott el az els szakaszban; minden szerelvny 53 kocsibl llt,
mgpedig - GPU-szabvny szerint - gy sszelltva, hogy 44 marhavagon jutott a
deportltaknak (egy-egy kocsiban negyven rabbal), 8 kocsi a szerszm-,
lelemszlltmnynak s a foglyok kevske, csaldonknt legfljebb 480 kilnyi
hasznlati trgyainak, s egy vagon az rsgnek. Az derl ki a GPU s a kzlekedsi
npbiztossg eps levlvltsbl, hogy csak ritkn rkeztek a szerelvnyek. Hetekig
ttlenl lldogltak emberi szlltmnyukkal a nagy rendez plyaudvarokon, olyanokon,
mint Vologda, Kotlasz, Rosztov, Szverdlovszk s Omszk. ltalban nem maradt
szrevtlen a helyi lakossg krben az eltltekkel - kztk sok nvel, gyerekkel, reggel
- megrakott szerelvnyek hosszas veszteglse, ezt az a Moszkvba kldtt sok kzs
levl is ezt tanstja, amely megblyegezte az rtatlanok legyilkolst, olyan
alrsokkal, mint a vologdai munksok s alkalmazottak kollektvja, vagy a kotlaszi
vasutasok.
210
Ott rostokoltak azok a szerelvnyek tlvz idejn valami vakvgnyon, csak vrtk,
hogy merre knlkozik valami rendeltetsi hely, ahov lerakhatjk a deportltakat, s
csak kevs szmadatunk van rla, hogy hny ember lelte hallt 1930-31-ben a
tisztlkods hinya, a hideg s a jrvnyok miatt.
Ha megrkeztek egy vastllomsra, gyakran elvlasztottk csaldjuktl a
munkakpes frfiakat, sebtiben csolt bdkban helyeztk el, majd ksrettel - a
hivatalos utastsoknak megfelelen - kzlekedsi vonalaktl tvol fekv
telephelyekre kldtk ket. Tovbb tartott ht a vgtelen vndorls mg tbb szz
kilomteren t, akr gyalog, akr szn-, vagy szekrkaravnon (tlen, illetve nyron). A
msodik csoportba tartoz kulkok vndorlsnak ez az utols szakasza gyakran
azoknak a harmadik csoportba tartoz kulkoknak a deportlshoz vlt hasonlv,
akiket talajjavtsra vr fldekre, szlfldjk belvidkre hurcoltak, tbb szzezer
ngyzetkilomteres szibriai vagy urli terletekre. Ahogy Nyugat-Szibribl jelentettk
1930. mrcius 7-n a tomszki krzeti hatsgok, az els harmadik csoportos
kulkszlltmnyok gyalogszerrel rkeztek, mert nem volt se lovuk, se sznjuk, se
hmjuk. [... ] A kocsikaravnokba fogott lovak - ltalban - teljessggel alkalmatlanok a
hromszz kilomteres vagy mg hosszabb utazsokra, mert a karavnok
sszelltsakor gebkkel cserltk ki a deportltak j lovait. [...] Tekintettel a helyzetre,
sz sem lehet rla, hogy azt a szemlyes holmit s kthavi lelmet is elszlltsuk, amihez
joguk van a kulkoknak. Aztn meg mit csinljunk a gyerekekkel meg az regekkel?
Hiszen azok teszik ki a szlltmny felt!
211
Egy msik - ugyanilyen jelleg - jelentsben a nyugat-szibriai kzponti vgrehajt
bizottsg a kptelensgig vitt rvekkel mutatja ki, hogy lehetetlen vgrehajtani a GPU
utastsait, nem lehet elszlltani 4902 harmadik csoportba tartoz kulkot a
novoszibirszki terlet kt krzetbl. Elvileg 8560 tonna gabonhoz s takarmnyhoz
van joguk a deportltaknak az utazsuk s berendezkedsk idejre; ha el akarjuk
szlltani mindezt hromszzhetven kilomterre, pocsk utakon, 28 909 lovat kell
mozgstanunk s 7227 lovszt (minden ngy l mell egyet-egyet). Oda lyukadt ki a
jelents, hogy ennek az akcinak a vgrehajtsa kockra tenn a tavaszi vetst, mert az
elcsigzott lovaknak hossz pihensre volna szksgk. [...] Azt az elltmnyt is
okvetlenl fell kell vizsglni s ersen cskkenteni kell, amit joguk van magukkal vinnik
a deportltaknak.
212
gy ht ellts, szerszm s legtbbszr szlls nlkl kellett berendezkednik a
deportltaknak; 1930 szeptemberben egy Arhangelszk vidkrl kldtt jelents
elismerte, hogy csak ht plt fel a tervezett 1641 deportltlaksbl! Valami
flddarabon telepedtek le a deportltak, kinn, a pusztban vagy az erdben. A
legszerencssebbek, akik nhny szerszmot is magukkal vihettek, megprblhattk,
hogy valami kezdetleges fdelet eszkbljanak maguknak, leginkbb a hagyomnyos
zemljankt, a gallyakkal bortott, fldbe vjt, egyszer gdrt. Nmelykor ezrvel
kltztettek deportltakat egy-egy pl nagy gyr vagy ipari kzpont mell, s
hevenyszett barakkokban szllsoltk el ket emeletes, hromszintes gyakon, tbb
szzukat egy barakkban.
Hnyan fagytak meg, hnyan haltak hen j letk els hnapjaiban a kzl a
hivatalos adatok szerint 1 803 392 ember kzl, akiket 1930-31-ben a kulktalants
keretben deportltak? Megdbbent irat maradt fenn a novoszibirszki levltrban; 1933
mjusban a nyugat-szibriai Narimbl kldtt jelentst egy prtbizottsgi oktat
Sztlinnak kt szlltmny, tbb mint hatezer Moszkvbl s Leningrdbl rkezett
deportlt sorsrl. Ksbbi kelet ez az iromny, s nem parasztokrl, hanem egy
msfle deportltcsoportrl, az j iparvrosbl 1932 vge ta elldztt deklasszlt
elemekrl szl, mgis olyan helyzetet brzol, amely bizonyra nem volt kivteles, s
amelyet gy nevezhetnk, hogy semmibe deportls.
me nhny rszlet ebbl a rettenetes tansgttelbl:
1933. prilis 29-n s 30-n kt csoport deklasszlt elemet kldtek hozznk vaston
Moszkvbl s Leningrdbl. Tomszkba rkezsk utn uszlyokra raktuk s az Ob s
Nazina foly tallkozsnl lv Nazino szigetre szlltottuk ezeket az elemeket, az
egyik csoportot mjus 18-n, a msikat mjus 26-n. Az els szlltmny 5070
szemlybl llt, a msodik 1044-bl; sszesen 6114 ember. Iszonyak voltak a szlltsi
krlmnyek: kevs s gyalzatos lelem; se leveg, se hely; zaklattk a gyengbbeket.
[...] Eredmnye: krlbell 35-40 halleset naponta. De mg ezek a ltfelttelek is
valsgos fnyzsnek hatottak ahhoz kpest, ami Nazino szigetn vrta a deportltakat
[onnan kellett majd csoportonknt a vgs rendeltetsi helykre, a Nazina folysa
mentn teleptsre kijellt, feljebb fekv terletre juttatni ket]. Nazino szigete lakatlan,
teljessggel rintetlen hely, ott semmifle laks nem tallhat. [...] Se szerszm, se
vetmag, se tpllk... Elkezddtt az j let. Az els szlltmny megrkezse utn
msnap, mjus 19-n leesett a h s fltmadt a szl. Kihezve, lefogyva, fdl nlkl,
szerszm nlkl [...] kiltstalan helyzetbe kerltek a deportltak. ppen csak tzet
tudtak gyjtani, htha gy nem veszi meg ket az isten hidege. Aratni kezdett a hall az
emberek kztt. [...] Az els napon 295 hullt fldeltek el. [...] Csak ngy vagy t nappal
a deportltak szigetre rkezse utn kldtek a hatsgok hajn egy kis lisztet, fejenknt
pr szz grammot szmtva. Amint megkaptk a sovny fejadagjukat, az emberek
lerohantak a partra, s megprbltak a sapkjukban, nadrgjukban vagy kiskabtjukban
vzzel elkeverni egy kis lisztet. De a legtbb deportlt csak gy flfalta a lisztjt, sokan fel
is f-vdtak tle, s belehaltak. Egsz id alatt, amg a szigeten tanyztak, semmi mst
nem kaptak a deportltak, csak egy kis lisztet. A leggyesebbek valami lepnyt prbltak
stni belle, csak ppen semmifle ednyk sem volt. [...] Hamarosan emberevsre is
sor kerlt. [...]
Jnius vgn elkezddtt a deportltak elszlltsa az gynevezett teleptsi falvakba.
A szigettl krlbell ktszz kilomterre voltak ezek a helyek, fljebb, a Nazina foly
mentn, a tajga, a vadon kells kzepn. Az stermszet volt a falu. Azrt mgis sikerlt
nekik valami kezdetleges kemenct csinlni, gy valami kenyrflt sthettek maguknak.
Klnben alig vltozott valami, ugyanolyan maradt az letk, mint Nazino szigetn:
ugyanaz a ttlensg, ugyanazok a tzek, ugyanaz a nlklzs. Csak az volt a klnbsg,
hogy pr naponknt egyszer kiosztottk azt a kenyrflesget. Tovbbra is hullottak az
emberek. Egyetlen plda: 78-an szlltak hajra a szigeten s indultak el az 5-s szm
teleptsi rszleg fel, de csak 12-en rkeztek meg lve. A hatsgok hamar rjttek,
hogy nem telepthetk be ezek a helyek, megint hajra raktk s visszahoztk lefel a
folyn az letben maradt szemlyi llomnyt. Elszaporodtak a szksek [.] Az j
telephelyeken vgre nhny szerszmot is kaptak a megmaradt deportltak, jlius
msodik felben hozz is lttak, hogy flig fldbe vjt hajlkokat ptsenek. [...] Nha
most is elfordult emberevs. [...] De az let lassan visszakvetelte a magt: ismt
munkhoz lttak az emberek, m gy tnkrement a szervezetk, hogy mr hiba kaptak
naponta 7501000 gramm kenyeret is, tovbbra is gyakran betegeskedtek, kornyadoztak,
moht, fvet, falevelet s ms efflket ettek. Vgeredmnyben: augusztus 20-ra csak
krlbell 2200 ember maradt letben abbl a 6100-bl, aki Tomszkbl indult el (s
akikhez mg 500-700 mshonnan kldtt deportltat is hozz kell adnunk).
213
Vajon hny Nazino, hny ilyen semmibe elhurcols lehetett? Nhny szm kpet ad az
embervesztesgrl. 1930 februrja s 1931 decembere kztt valamivel tbb mint 1 800
000 embert deportltak a kulktalants keretben. Nos, 1932. janur l-jn, az els
hatsgi sszests idejn csak 1 317 022 szemlyt rtak ssze.
214
Flmilli ember a
vesztesg, vagyis az elhurcoltak 30%-a. Igaz, ktsgkvl sokuknak sikerlt kereket
oldaniuk.
215
A GPU 1932-ben tanulmnyozta elszr mdszeresen az llomny
alakulst. 1931 nyara ta csakis a GPU foglalkozott hivatalbl a deportltakkal, akiket
ezentl az intzmnylncolat minden szintjn, a deportls mvelettl a telepesfalvak
igazgatsig gy hvtak, hogy klnleges telepesek. Ez a tanulmny tbb mint 210 000
szksrl s krlbell 90 000 hallesetrl tud. 1933-ban, a nagy hnsg vben 151
601 hallesetet tartottak nyilvn az 1933. janur l-jn sszert 1 142 022 klnleges
telepes krben. Vagyis 1932-ben krlbell 6,8%. 1933-ban pedig 13,3% volt a
hallozsi arny. 1930-31-bl csak rszleges, de annl beszdesebb adataink vannak:
1931-ben 1,3% volt az elhallozs a kazahsztni deportltak kztt, s havi 0,8% a
nyugat-szibriaiak kztt. A gyerekhalandsg havi (!) 8 s 12% kzt ingadozott;
Magnyitogorszkban volt a cscs, havi 15%-kal. 1931. jnius l-jtl 1932. jnius 1-jig
Narim krnykn, Nyugat-Szibnban vi 11,7%-ot rt el a hallozsi arny a deportltak
kztt. ltalban kevss valszn, hogy 1930-31-ben alacsonyabb lett volna a
hallozsi rta, mint 1932-ben; bizonyra elrte vagy meghaladta az vi 10%-ot. gy
becslhetjk ht, hogy hrom v alatt krlbell 300 000 ember halt meg deportls
kvetkeztben.
216
A hatsgok azon voltak, hogy hasznostsk azok munkjt, akiket klnleges
deportltnak, vagy - 1932-tl - munkatelepesnek neveztek, s az szemkben csak
knyszerhelyzet volt ez a semmibe elhurcols, amely, ahogy N. Puzickij, a GPU
munkatelepesekkel megbzott egyik vezetje rta, a helyi felelsk bns
hanyagsgnak s politikai vaksgnak tudhat be, akik nem tettk magukv a volt
kulkokkal val betelepts gondolatt.
217
1931 mrciusban vget akartak vetni a deportlt munkaer krl uralkod
trhetetlen zrzavarnak, s egy, kzvetlenl a politikai bizottsg mell rendelt
klnbizottsgot hoztak ltre, amelynek V. Andrejev volt az elnke, s Jagoda
kulcsszerepet jtszott benne. Az volt a bizottsg f feladata, hogy sszeren s
hatkonyan irnytsa a munkatelepeseket. A bizottsg els vizsglatai csakugyan azt
mutattk ki, hogy szinte a semmivel egyenl a deportlt munkaer termelkenysge. gy
1931 prilisban az Urlban elhelyezett hromszzezer munkatelepesnek csak 8%-a
foglalkozott favgssal s ms termelmunkval; a tbbi munkakpes felntt csak
magnak ptgetett szllst [...] s a meglhetsrt fradozott. Egy msik irat azt is
elismerte, hogy az egsz kulktalant akci vesztesges az llamnak: 1930-ban
tlagosan s csaldi gazdasgonknt 564 rubel rtk vagyont koboztak el a kulkoktl;
gy tizent havi munkabrnek felel meg ez a nevetsges sszeg, s sokat elrul a kulk
lltlagos jmdjrl. Ezzel szemben csaldonknt tbb mint 1000 rubelre rgott a
kulkok deportlsnak kltsge!
218
Az Andrejev-bizottsg azzal kezdte a munkatelepesek irnytsnak sszerstst,
hogy tszervezte az elhurcoltakkal foglalkoz felels gpezet igazgatst. 1931 nyarn a
GPU megkapta a korbban helyi hatsgoktl fgg klnleges teleplsek
igazgatsnak kizrlagos jogt. Egsz komendatra-hlzatot ptettek ki, valsgos
prhuzamos kzigazgatst, s ennek rvn a GPU valamifle terletenkvlisget
lvezett: teljes ellenrzse alatt tarthatott risi terleteket, ahol immr klnleges
telepesek alkottk a helyi lakossg tbbsgt. Igen szigor bels szablyzat tartotta
kordban ezeket a telepeseket. Lakhelykhz voltak ktve, s az igazgatsg
veznyelte ket munkra, vagy egy llami vllalathoz, vagy egy OGPU-parancsnok
irnytotta s klnleges joglls mezgazdasgi vagy kisipari szvetkezetbe, vagy
pedig tptsi s -karbantartsi vagy ugartrsi munklatokra. Persze a normk s brek
is a klnleges jogllshoz igazodtak: az normik tlagosan 30-50%-kal magasabbak
voltak, mint a szabad dolgozk normi; a brkbl meg - ha ugyan fizettek nekik -
levontak s kzvetlenl a GPU igazgatsgra folystottak 15-25%-ot.
Az Andrejev-bizottsg iratai azt igazoljk, hogy valjban elgedett volt a GPU, mert a
tborban tartott foglyok kltsgeinek csak egykilencedt tette ki a munkatelepesek
elhelyezsi kltsge; gy 1933 jniusban csak 971 szemly gyelt fel a 83
komendatra kztt elosztott 203 000 nyugat-szibriai klnleges telepesre.
219
Azt a clt
tztk a GPU el, hogy - egy bizonyos brszzalkbl s szerzdsben kikttt
talnydjbl ll - jutalk fejben sajt tulajdon munkaert szolgltasson bizonyos
szm nagyzemnek, amely az orszg keleti s szaki terletein tallhat termszeti
kincsek kiaknzsra szakosodott, olyanoknak, mint az Uraleszprom (fakitermels),
Uralugol, Vosztugol (szn), Vosztoksztal (aclm), Cvetmetzoloto (nem vastartalm
svnyok), Kuznyecsztroj (fmkohszat) stb. Elvben a vllalat ktelessge volt
gondoskodni a deportltak elszllsolsnak, iskolztatsnak s lelmezsnek
megszervezsrl. Igazban, ahogy maguk a GPU alkalmazottai is elismertk,
hajlamosak voltak r a vllalatok, hogy ingyen erforrsnak tekintsk ezt a ktes
joglls, flig szabad, flig fogoly munkaert. Gyakran semennyi brt sem kaptak a
munkatelepesek, mert ltalban kevesebbet kerestek, mint amennyit levont tlk az
igazgatsg barakkptsi kltsgek, szerszmhasznlat, ktelez szakszervezeti jrulk,
llami klcsnjegyzs stb. cmn.
Valsgos prik voltak ezek az elhurcoltak; az utols lelmezsi csoportba tartoztak,
gy szntelenl heztek, koplaltak, de mindenfle ms zaklatsnak s tlkapsnak is ki
voltak tve. Az igazgatsgi jelentsekben ilyesmik a legkirvbb visszalsek:
teljesthetetlen normkat kvetelnek, nem fizetnek munkabrt, megbotozzk a
deportltakat, vagy hevenyszett, ftetlen zrkkban klntik el ket tlvz idejn,
deportlt nket rurt cserlnek el GPU-parancsnokok, vagy a helyi kiskirlyok
rendelkezsre bocstjk ket ingyen, mindenes cseldnek. 1933-ban egy GPU-jelents
idzi s brlja egy munkatelepesekkel dogoztat urli erdgazdasg igazgatjnak azt a
megjegyzst, amely jl rzkelteti, hogy mennyire becslte sok vezet ezt a knykre-
kedvkre robotoltat-hat munkaert: Mindannyitokkal vgezhetnnk, gyis kld a GPU
msik szlltmnyt a helyetekbe, szzezer ilyet, mint ti!
A szigor rtelemben vett termelkenysg szempontjbl lassanknt sszerbb vlt a
munkatelepesek kihasznlsa. 1932-tl fokozatosan lemondtak a legbartsgtalanabb
vidkeken lv benpestsi vagy teleptsi vezetekrl a nagyzemek, a bnya- vagy
ipari kzpontok kedvrt. Bizonyos gazatokban nagyon jelents, vagy akr tlnyom is
volt a deportlt munkaer arnya az olyan vllalatoknl, vagy akr az olyan mhelyekben
is, ahol deportltak szabad munksokkal dolgoztak egytt, s az vkvel szomszdos
barakkokban laktak. 1933 vgn a Kuzbassz bnyiban az egsz bnyszltszm 47%-t
kpviselte a tbb mint 41 000 munkatelepes. Magnyitogorszkban a helyi lakossg
ktharmadt tette ki az 1932-es szeptemberi nyilvntartsban kimutatott 42 462
deportlt.
220
Hzi rizetben ltek ngy klnleges teleptsi vezetben 2-6 kilomternyi
tvolsgban az ptkezs f sznhelytl, de azrt azonos munkacsapatokban dolgoztak a
szabad munksokkal, s ez a helyzet rszben elmosta a hatrt a kt csoport eltr
jogllsa kztt. A dolgok termszetnl, azaz a gazdasgi szksghelyzetnl fogva a
kulktalants most mr munkatelepess lett tegnapi ldozatai visszatrtek a
trsadalomba, amelyre a trsadalmi viszonyok bntethetsge nyomta r a blyegt, s
amelyben senki sem tudta, hogy legkzelebb kire jr r a rd.
A NAGY HNSG
Hossz ideig a szovjet trtnelem fehr foltjai kz szmtott az 1932-33-as nagy
hnsg, amely - manapsg vitathatatlan forrsok szerint - tbb mint 6 milli ldozatot
kvetelt.
221
Ez azonban nem olyan hnsg volt, mint a tbbi, amilyet szablyos
idkzkben sokszor megtapasztalt a cri Oroszorszg. Nyikolaj Buharin Sztlin-ellenes
bolsevik vezet kifejezse szerint az j rendszernek, a parasztsg olyan katonai-hbri
kizskmnyolsnak kzvetlen kvetkezmnye volt, amelyet az erszakos kollektivizls
idejn vezettek be; annak a rettenetes trsadalmi visszafejldsnek tragikus sznfoltja
volt ez az hnsg, amely a szovjethatalomnak a vidk ellen intzett rohamt ksrte az
1920-as vek vgn.
A szovjet hatsgok elismertk az 1921-22-es hnsget, s akkor a nemzetkzi
segtsgre is szltben ignyt tartottak, ezzel szemben mindig tagadtk az 1932-33-as
hnsget, s a rendszer propagandja azt a nhny hangot is elnyomta, amely klfldn
hvta fel a figyelmet erre a tragdira. Nagy segtsget nyjtottak ennek a
propagandnak az olyan megrendelt tanbizonysgok, mint az douard Herriot francia
kpvisel, a radiklis prt elnk, aki 1933 nyarn elltogatott Ukrajnba, majd
vilgg krtlte, hogy mst se ltott, csak a kolhozok csodlatosan ntztt s
megmvelt konyhakertjeit s igazn csodlatos aratsokat, majd gy zrta,
ellentmondst nem trve: Beutaztam Ukrajnt. Nos, llthatom, hogy valsgos
virgoskertnek lttam.
222
Elssorban egy olyan roppant sznjtk magyarzza ezt az
elvakultsgot, amelyet a GPU rendezett klfldi vendgeknek a mintakolhozokkal s
mintavodkkal szeglyezett tvonalukon. De nyilvnval, hogy politikai megfontolsok
is hozzjrultak ehhez a vaksghoz, nevezetesen az akkor hatalmon lv francia vezetk
megfontolsai, akik nem akartk megszaktani a Szovjetunihoz val francia kzeleds
folyamatt, az Adolf Hitler friss kelet uralomra jutsa miatt fenyegetbb vl
Nmetorszgra tekintettel.
De azrt nhny, klnsen nmet s olasz fels politikai vezet figyelemre mltan
pontos tudomst szerzett az 1932-33-as hnsgrl. Andrea Graziosi olasz trtnsz
nemrgiben fedezte fl s tette kzz a Harkovban, Odesszban vagy Novorosszijszkban
szolgl olasz diplomatk jelentseit;
223
ezek azt tanstjk, hogy Mussolini, aki
gondosan elolvasgatta ezeket a szvegeket, tkletesen tisztban volt a helyzettel, csak
nem hasznlta fl a kommunistaellenes propagandjban. Ellenkezleg, ppen 1933
nyarra esett egy olasz-szovjet kereskedelmi, utna meg egy bartsgi s
megnemtmadsi szerzds alrsa. Tagadtk vagy flldoztk az llamrdek oltrn,
hogy mi az igazsg a nagy hnsgrl -csak a klfldi ukrn szervezetek kis pldnyszm
kiadvnyai emlegettk -, s csak a nyolcvanas vek msodik feltl kezdett tmenni ez
az igazsg a kztudatba, amikor egy sor szakmunka s kutatsi eredmny ltott
napvilgot nyugati trtnszek s az egykori Szovjetuni kutati jvoltbl.
Termszetesen, nem rthetjk meg az 1932-33-as hnsget, ha nem helyezzk vissza
azoknak a viszonyoknak az sszefggseibe, amelyek a mezgazdasg erszakos
kollektivizlsa kvetkeztben alakultak ki a szovjet llam s a parasztsg kztt. A
kollektivizlt vidken stratgiai szerepe volt a kolhoznak. Az volt a feladata, hogy a
kzs terms mind ersebb megcsapolsval biztostsa: megszabott mennyisg
mezgazdasgi termket szolgltatnak be az llamnak. Minden sszel valsgos
erprba volt a begyjtsi hadjrat az llam s a parasztsg kztt, amely
ktsgbeesetten prblta megtartani magnak a terms egy rszt. risi volt a tt: az
llamnak a leflzs, a parasztnak a megmarads. Minl termkenyebb volt a vidk,
annl jobban megsarcoltk. 1930-ban az llam a mezgazdasgi terms 30%-t vitte el
Ukrajnbl, 38%-t a ds kubni mezkrl, az szak-Kaukzusbl, s 33%-ra tette r a
kezt a kazahsztni aratsbl. 1931-ben gy vltoztak ezek a szzalkarnyok, a sokkal
rosszabb termsbl: 41,5%, 47% s 39,5%. Ez a leflzs szksgkppen egszen
sztzillta a termelsi folyamatot; elg, ha arra utalunk, hogy a NEP-korszakban csak a
termsk 15-20%-t vittk a piacra a parasztok. 12-15%-ot megtartottak vetmagnak,
25-30%-ot takarmnynak, a jszgnak, a tbbit meg maguknak, sajt fogyasztsra.
Elkerlhetetlen volt az sszetkzs a parasztsg - amely eltklte, hogy mindenkppen
megtartja magnak a termse egy rszt - s a helyi hatsg kztt, amely knytelen
volt mindenron teljesteni az egyre kptelenebb terveket (1932-ben 32%-kal mlta fll
a begyjtsi terv az 1931. vit).
224
1932-ben nagyon lassan indult a begyjtsi hadjrat. Mihelyt elkezddtt az j terms
aratsa, azon voltak a kolhoztagok, hogy eldugdossk vagy jszaka ellopjk a terms
egy rszt. Valsgos passzv ellenllsi front alakult ki, valami olyan hallgatlagos s
klcsns egyetrts segtsgvel, amelyben sszefogott kolhoztag s brigdvezet,
brigdvezet s knyvel, knyvel s kolhozelnk - maga is frissen kiemelt paraszt -,
elnk s helyi prttitkr. A kzponti hatsgok knytelenek voltak rohambrigdokat
toborozni gabonabegyjtsre a vrosi komszomolistk s kommunistk kzl.
Valsgos ostromllapot uralkodott akkoriban vidken; abbl is kiderl, amit a kzponti
vgrehajt bizottsg egyik prtoktatja rt kikldetsrl fljebbvalinak egy Als-Volga
menti gabonaterm krzetbl:
Akrki vgrehajthat letartztatst, hzkutatst: a falusi szovjet tagjai, mindenfle
kikldttek, a rohambrigdok tagjai, akrmelyik komszomolista, aki nem lusta r. Az idn
a krzet gazdlkodinak 12%-a kerlt brsg el, nem szmtva a deportlt kulkokat, a
megbrsgolt parasztokat stb. A rgi gyszhelyettes szmtsa szerint az utbbi
esztendben a felntt lakossg 12%-a volt valamifle elnyom intzkeds ldozata. Ha
hozzadjuk ehhez, hogy az utbbi hnapban krlbell nyolcszz gazdlkodt zrtak ki a
kolhozbl, akkor fogalmuk lesz rla, hogy milyen arnyokat lttt az elnyoms a
krzetben. [...] Ha eltekintnk azoktl az esetektl, amelyekben csakugyan jogos a
tmeges megtorls, meg kell llaptanunk, hogy szntelenl cskken az elnyom
intzkedsek hatkonysga, abban az rtelemben, hogy ha meghaladnak egy bizonyos
mrtket, megnehezl a kivitelezsk. [...] Minden brtn zsfolsig telve. A balasovi
brtnben tszr annyian vannak, mint ahny rabnak kszlt, a jelanyi kis krzeti
brtnben pedig 6l0-en szoronganak. Az utbbi hnapban a balasovi brtn visszaadott
Jelanynak 78 eltltet, 48 tzvesnl is fiatalabb volt kztk; 21-et azonnal szabadon
bocstottak. [...] Hagyjuk mr ezt a hres mdszert, az egyetlent, amit errefel
alkalmaznak - az erszak mdszert.
Csak mg egy pr szt az egyni parasztokrl, akik ellen mindent megtesznek, hogy
eltntortsk ket a vetstl s a termelstl. A kvetkez plda mutat r, hogy mennyire
meg vannak flemltve az egyni parasztok: Mortiban az egyik egyni paraszt 100%-ra
teljestette a tervet, mgis odament Fomicsev elvtrshoz, a krzeti vgrehajt bizottsg
elnkhez, s azt krte tle, hogy t is deportljk szakra, mert mint mondta, sehogy
sem lehet ilyen krlmnyek kztt meglni. Az a beadvny is j plda, amelyet az
alekszandrovi falusi szovjet tizenhat egyni parasztja rt, s azt krik benne, hogy
deportljk ket, csak el valahov a szlfldjkrl! [...] Rviden: a roham a kzs
munka egyetlen formja; megrohamozzk a vetst, a hitelt, az llattenysztst,
rohammal mennek munkba stb. Semmi sincs roham nlkl. [...] Este 9-10 rtl
hajnalig, egsz jjel rohamoznak. A kvetkez mdon megy vgbe a roham: sszel
a rohambrigd egy paraszthzban, egyms utn beszlt mindenkit, aki nem
teljestette ilyen vagy olyan ktelessgt vagy tervt, s meggyzi ket, klnbz
ton-mdon, hogy teljestsk a ktelessgket. gy rohamoznak meg mindenkit, aki
szerepel a listn, majd jra kezdik, egsz jszaka.
225
Dnt szerepet jtszott az elnyoms gpezetben egy hres trvny, amelyet 1932.
augusztus 7-n fogadtak el, akkor, amikor a legvadabbul dhngtt a rendszer s a
parasztsg hborskodsa. Ez a trvny tz v tborfogsgot vagy hallbntetst szabott
ki mindenkire, aki meglopja vagy eltkozolja a szocialista tulajdont. A np csak gy
emlegette, hogy kalsztrvny, mert jobbra azokat tltk el, akik nhny kalsz bzt
vagy rozst loptak a kolhoz fldjeirl. Ez a bns trvny tette lehetv, hogy 1932
augusztustl 1933 decemberig tbb mint 125 000 embert tljenek el, kzlk 5400-at
hallra.
226
De hiba voltak a drki rendszablyok, sehogy sem akart begylni az a gabona.
1932 oktbernek kzepre a begyjtsi tervnek mg csak 15-20%-t teljestettk az
orszg legfontosabb gabonaterm vidkein.
1932. oktber 22-n elhatrozta ht a politikai bizottsg, hogy - a begyjts
meggyorstsa cljbl - kt rendkvli bizottsgot kld ki Ukrajnba, illetve az szak-
Kaukzusba, Vjacseszlav Molotov, illetve Lazar Kaganovics irnytsa alatt.
227
Lazar
Kaganovics bizottsga, amelyben Genrih Jagoda is rszt vett, november 2-n rkezett a
Don menti Rosz-tovba. Nyomban sszehvta az szak-kaukzusi terlet minden krzeti
prttikrt, s az ls vgn az albbi hatrozatot fogadtk el: A gabonabegyjtsi terv
klnsen szgyenletes kudarca miatt kteleznnk kell a helyi prtszervezeteket, hogy
trjk le az ellenforradalmr kulk elemek szervezett szabotzstevkenysgt, s fojtsk
el a szabotzs lre ll falusi kommunistk s kolhozelnkk ellenllst. A kvetkez
intzkedseket foganatostottk nhny (hivatalos szhasznlattal) feketelistra vett
krzet ellen: minden rucikket kivontak a boltokbl, egszen megszntettk a
kereskedelmet, rgtn behajtottak minden hiteltartozst, rendkvli adkat vetettek ki,
gyorstott eljrssal, a GPU kzremkdsvel minden szabotrt, osztlyidegen
elemet s ellenforradalmrt letartztattak. A szabotzs folytatdsa esetn az egsz
lakossgot tmegesen deportlhattk.
1932-ben, csak november folyamn, a szabotzs elleni harc els hnapjban a
begyjtsi csata elszabotlsval szemben tanskodott bnsen elnz magatarts
vdjval 5000 falusi kommunistt, tovbb 15 000 kolhozparasztot tartztattak le az
szak-Kaukzusban, ezen a mezgazdasgi termels szempontjbl stratgiai fontossg
terleten. Decemberben tmeges deportlsok kezddtek, de mr nemcsak kulkokat
hurcoltak el, hanem egsz falvakat, fleg kozk sztanyickat, amelyeket mr 1920-ban is
hasonl intzkedsekkel sjtottak.
228
Megint gyors nvekedsnek indult a klnleges
telepesek szma. 1932-ben mg csak 71 236 j deportlt rkezst iktatta a GPU
nyilvntartsa, 1933-ban mr 268 091 j klnleges telepes radatt knyvelte el.
229
A Molotov-bizottsg hasonl intzkedseket hozott Ukrajnban: feketelistra tette
azokat a krzeteket, amelyek nem teljestettk a begyjtsi tervet; ez az elbb
ismertetett kvetkezmnyekkel jrt: tisztogattak a helyi prtszervezetekben, tmegesen
letartztattak nemcsak kolhoztagokat, hanem kolhozvezetket is, akiket azzal
gyanstottak, hogy gtoljk a termelst. Hamarosan ms gabonaterm vidkekre is
kiterjesztettk ezeket a rendszablyokat.
Vajon hozzsegthettk-e az llamot ezek az elnyom intzkedsek, hogy gyzelmet
arasson a parasztok ellen foly hborban? Nem -hangslyozza a novorosszijszki olasz
konzul egy igen okos jelentsben:
Az llig flfegyverzett s hatalmas szovjet hadigpezet valjban kptelen gyzelmet
aratni egy-kt tkzetben a csatamezn; nincs tmege az ellensgnek, szt van
szrdva, vgtelen sok apr hadmveletben csigzdnak el a csapatok: itt egy fldterlet
nincs megkaplva, ott eldugtak nhny mzsa bzt; ne is beszljnk a traktorokrl, az
egyik elromlott, a msikat szndkosan rontottk el, a harmadikat meg csak csavargsra
hasznljk munka helyett... Azutn tegyk hozz: egy raktrat megdzsmlnak, a
knyvelst - kicsiben, nagyban egyarnt - rosszul vezetik vagy meghamistjk, a
kolhozelnkk - flelembl vagy rosszindulatbl - nem az igazat rjk a jelentseikben...
s gy tovbb, jra meg jra a vgtelensgig, ezen az risi terleten. [...] Hzrl hzra,
falurl falura jrva kell keresni az ellensget. Mintha vizet hordannak egy lyukas
dzsba!
230
Nem volt ms htra: ha le akartk gyzni, ki kellett heztetni az ellensget.
1932 nyarn rkeztek Moszkvba az 1932/33 teln fenyeget lelmezsi
vlsghelyzetrl szl els jelentsek. Molotov 1932 augusztusban jelentette a politikai
bizottsgnak, hogy mg olyan krzetekben is komolyan fenyeget az hnsg, ahol remek
volt a terms. De azrt azt javasolta, hogy mindenron teljesttessk a begyjtsi
tervet. Szintn augusztusban tjkoztatta Sztlint a kazahsztni npbiztosok tancsnak
elnke, Iszajev, hogy mekkora hnsg van abban a kztrsasgban, ahol a
kollektivizls-letelepts teljesen sztzillta a hagyomnyos nomd gazdlkodst. Mg
az olyan kemny sztlinistk is, mint Sztanyiszlav Koszi-or, az ukrn kommunista prt
els titkra, vagy Mihail Hatajevics, a dnyepropetrovszki kerleti prtszervezet els
titkra, arra krtk Sztlint s Molotovot, hogy cskkentsk a begyjtsi tervet. Hogy a
proletrllam szksgleteinek megfelelen nvekedhessen a termels a jvben -rta
Hatajevics 1932 novemberben Molotovnak -, tekintetbe kell vennnk a kolhoztagok
minimlis szksgleteit; enlkl majd nem lesz, aki vessen s gondoskodjon a
termelsrl.
Mlysgesen helytelen, s nem bolsevik az llspontja - vlaszolta Molotov. - Mi,
bolsevikok nem sorolhatjuk a tizedik, de mg a msodik helyre sem az llam
szksgleteit, hiszen pp a prt hatrozatai szabtk meg ezeket a szksgleteket.
231
Pr nap mlva krlevelet intzett a politikai bizottsg a helyi hatsgokhoz, s
elrendelte, hogy fosszk meg minden szemes termnyktl mg az gynevezett
vetmagtartalkuktl is azokat a kolhozokat, amelyek mg nem teljestettk a tervket!
A Szovjetuni leggazdagabb gabonaterm vidkein - fenyegets vagy ppen knzs
hatsa alatt - a parasztok millii voltak knytelenek beszolgltatni kevske tartalkukat,
nem volt mibl, nem volt hol brmit is vsrolniuk; kiszolgltattk ket az hnsgnek,
gy nem tehettek mst, elindultak a vrosok fel. Nosza, be is vezette a kormny 1932.
december
27-n a belfldi tlevelet (paszportot) s az llampolgrok bejelentsi
ktelezettsgt, hogy korltozza a falusi elvndorlst, flszmolja a trsadalmi
lsdisget s flvegye a harcot a kulk elemek vrosba szivrgsa ellen. Futva
mentette az lett a parasztsg, ezrt a kormny 1933. janur 22-n kiadott egy
krlevelet, amely tervszeren hallra tlte az hezk milliit. Sztlin s Molotov
alrsval parancs rkezett a helyi hatsgokhoz, hogy akadlyozzk meg minden
eszkzzel az ukrajnai s szak-kaukzusi parasztok tmeges flkerekedst a vrosok
fel. Az ellenforradalmi elemek letartztatsa utn vigyk vissza a tbbi szkevnyt a
lakhelyre. A krlevl gy rtelmezte a helyzetet: A kzponti bizottsgnak s a
kormnynak bizonytkai vannak r, hogy a szovjethatalom ellensgei, az
ellenforradalmrok s lengyel gynkk propagandacllal szervezik a parasztok tmeges
elvndorlst, hogy lejrassk klnsen a kolhozrendszert, s ltalban a
szovjethatalmat.
232
Minden hnsg sjtotta vidken azonnal megszntettk a vasti jegyek rustst;
ttorlaszokat emeltek, s klnleges GPU-egysgekkel riztettk, hogy a parasztok el ne
hagyhassk a lakkrzetket. 1933 mrciusnak elejn egy politikai rendrsgi jelents
kimutatta, hogy egy hnap alatt 219 460 szemlyt tartztattak fl az hez parasztok
vrosba vndorlsnak korltozst clz mveletek sorn, s hogy ezek kzl 186 588-
at vittek vissza illetkessgi helyre, a tbbit meg letartztattk s eltltk. De nem
szl a jelents a vrosbl kildztt szemlyek llapotrl.
Ezzel kapcsolatban me az olasz konzul tansgttele Harkovbl, az hnsg sjtotta
terletek kells kzeprl:
Egy hete szervezetet hoztak ltre, hogy sszeszedje az elhagyott gyerekeket.
Csakugyan, nemcsak a parasztok znlenek a vrosba, mert semmi remnyk, hogy
vidken is megljenek, hanem a gyerekeiket is ide hozzk; azutn a szlk magukra
hagyjk ket, s visszatrnek a falujukba meghalni. Remlik, hogy majd ott a vrosban
gondot visel valaki az ivadkaikra. [...] Egy httel ezeltt a fehr kpenyes duornyikokat
(hzfelgyelket) mozgstottk, hogy jrjk a vrost, szedjk ssze s vigyk a
legkzelebbi rendrrszobra a gyerekeket. [...] jfl fel teherautval elszlltjk ket a
szevero-donyeci teherplyaudvarra. Az llomsokon, a vonatokban tallt gyerekeket, a
parasztcsaldokat, a nap folyamn a vrosban sszeszedett magnyos regeket is ott
gyjtik ssze. Orvosi szemlyzet is van [...] az vlogat az emberek kztt. Azokat, akik
mg nincsenek flfvdva, s remlhet, hogy letben maradnak, elkldik a Holodnaja
Gora-i barakktborba, ahol hodlyokban, szalmn haldoklik krlbell 8000 ember, nagy
rszk gyerek. [...] A mr flfvdott embereket pedig marhavagonokba rakjk, s
kiszlltjk ket a vrostl tven-hatvan kilomternyire, a mezre, hogy ne szem eltt
pusztuljanak el. [...] A lerakodhelyre rve nagy gdrket snak, s minden halottat
kiszednek a kocsikbl.
233
1933 tavaszn ri el a tetpontjt a vidki halandsg. Tfusz is jrul az hsghez;
tbb ezer lakos kzsgekbl csak pr tucat ember marad letben. A GPU s a
Harkovban szolgl olasz diplomatk jelentsei emberevsrl is szlnak:
Harkovban minden jszaka 250 hullt szednek ssze, hnsg vagy tfusz vgzett
velk. szrevettk, hogy soknak nincs meg a mja; a jelek szerint egy nagy, vgott seben
t tvoltottk el bellk. Vgl elfogott a rendrsg nhny ilyen rejtelmes csonktt,
aki bevallotta, hogy ezzel a hssal tlttte meg azt a pirozsokot [kis hsos lepny], amit
azutn a piacon rult.
234

1933 prilisban Mihail Solohov r megfordult egy Kubn-vidki kzsgben, s kt
levelet rt onnan Sztlinnak, rszletesen ismertetve vele, hogy milyen eszkzkkel,
knzssal csikartk ki a helyi hatsgok az hezsre krhoztatott kolhozparasztok minden
tartalkt. Sztlin kertels nlkl trta fl llspontjt az rnak kldtt vlaszban;
jogosan bnhdtek meg a parasztok, mert sztrjkoltak, szabotltak, mert aknamunkt
folytattak, hallos kzdelmet vvtak a szovjethatalom ellen. ppen 1933-ban, amikor a
parasztok millii haltak hen, a szovjet kormny tovbb folytatta tzennyolcmilli mzsa
gabona exportlst, hogy fedezze az iparosts szksgleteit.
235
Az utbbi vekig titokban tartott 1937-es s 1939-es npesedsi s npszmllsi
adattrak lehetv teszik, hogy flmrjk az 1933-as hnsg arnyait. Az hsgvezet
fldrajzilag egsz Ukrajnt fellelte, a feketefld-vezet egy rszt, a Don-, a Kubn-
vidk, szak-Kaukzus gazdag sksgait s Kazahsztn nagy rszt. Majd negyvenmilli
embert sjtott az hsg vagy az nsg. 1933 janurja s jniusa kztt az tlagnak
tzszeresre ntt a halandsg a legjobban megviselt terleteken, gy a Harkov krl
tallhat falvakban; 1932 jniusban 9000 halleset fordult el Harkov krnykn, 1933
jniusban mr 100 000-en halloztak el. Meg kell jegyeznnk, hogy sok hallesetnek
nyoma sem maradt. Ktsgtelen, hogy a falvak vilga tbbet szenvedett, mint a
vrosok, de a vrosokat sem kmlte a csaps. Harkov pldul 120 000 lakost
vesztette el egy v alatt, Krasznodar 40 000-et, Sztavropol pedig 20 000-et.
Az hsgvezeten kvl sem voltak elhanyagolhatk a rszben az nsg miatt
bekvetkezett npesedsi vesztesgek. 1933 janurja s jniusa kztt a Moszkva
krnyki falvakban is 50%-kal ntt a halandsg. Ivanovo vrosban, az 1932-es
hsgzavargsok sznhelyn 35%-kal tbben halloztak el 1933 els flvben. 1933-ban
orszgosan az tlagosnl tbb mint hatmillival tbb halleset trtnt. Tekintve, hogy az
hnsg okozta ennek a tbbletnek risi tbbsgt, joggal becslhetjk hatmillira e
tragdia ldozatainak szmt. Ukrajna parasztsga szenvedett meg a legslyosabban:
legalbb ngymilli halottal. Kazahsztnban krlbell egymilli halott volt, fleg a
kollektivizls ta minden llattl megfosztott s letelepedsre knyszertett nomd
lakossg krben. szak-Kaukzusban s a feketefld vidkn egymilli volt a halottak
szma...
236

A Csendes Don szerzjnek, Mihail Solohovnak levele Sztlinhoz.
1933. prilis 4. (Rszletek)

Sztlin Elvtrs!
Vesenszkij krzet, mint sok ms szak-kaukzusi krzet, nem valamifle kulk-
szabotzs miatt nem teljestette a gabonabeszolgltatsi tervt, hanem a rossz helyi
prtirnyts miatt...
A mlt decemberben teljhatalm megbzottat kldtt ki a terleti prtbizottsg, hogy
meggyorstsa a begyjtsi kampnyt: Ovcsinnyikov elvtrsat. aztn a
kvetkezkppen intzkedett: 1) minden ltez gabont rekvirlt, mg azt a vetmagot
is, amit ellegbe adott a kolhozok vezetsge a kolhoztagoknak a jv vi termsre; 2)
lebontotta hztartsokra minden egyes kolhoz llami beszolgltatsi ktelezettsgt. Mi
lett ezeknek az intzkedseknek a kvetkezmnye? Amikor elkezddtt a rekvirls, a
parasztok eldugdostk, elfldeltk a gabont. Most nhny sz a rekvirls szmszer
eredmnyeirl. Megtallt gabona: 5930 mzsa... Milyen mdszerekkel szereztk meg
ezt az 593 tonnt, aminek egy rsze el volt fldelve mr [...] 1918 ta? Lssunk
nhnyat!
A hideg mdszer [...] Levetkztetik a kolhoztagot, s pucran kiteszik a hidegre, egy
fszerbe. Gyakran egsz brigdnyi kolhozparasztot tesznek ki a hidegre.
A meleg mdszer. Meglocsoljk petrleummal a kolhozparasztasszonyok lbt s a
szoknyjuk aljt, s meggyjtjk. Azutn eloltjk, majd jra kezdik.
A Napolovszkij-kolhozban egy bizonyos Plotkin, a krzeti bizottsg meghatalmazottja
arra knyszertette a faggatott kolhozparasztokat, hogy egy fehren izz klyhra
fekdjenek, majd gy httte le ket, hogy meztelenl bezrta valamennyi-ket egy
fszerbe...
A Lebjazsenszkij-kolhozban sorban a falhoz lltottk a kolhozparasztokat, s kivgzst
sznleltek...
A vgtelensgig sorolhatnm ezeket a pldkat. Nem tlkapsok ezek, nem, hanem a
gabonabegyjts ltalnos mdszerei...
Ha gy gondolja, hogy rdemes a levelem a Kzponti Bizottsg figyelmre, kldjn ide
igazi kommunistkat, akiknek lesz btorsguk hozz, hogy mindenkit leleplezzenek, aki
hallos csapst mrt ebben a krzetben a kolhozok ptmunkjra... n az egyetlen
remnynk.
Hve, Mihail Solohov
(Elnki Levltr, 45/1/827/7-22)

Sztlin vlasza M. Solohovnak. 1933. mjus 6.

Kedves Solohov Elvtrs!
Megkaptam a kt levelt. Teljeslt a krse, megy a segtsg. Odakldtem Skirjatov
elvtrsat, hogy bogozza ki azokat az gyeket, amelyekrl beszl. Krem, segtsen neki.
me. De, Solohov elvtrs, nem csak ennyit akartam mondani nnek. Valjban olyan
kpet festenek a levelei, amelyre azt mondanm, hogy nem trgyilagos, s errl
szeretnk rni egypr szt.
Ksznetet mondtam a leveleirt, amelyek fltrjk gpezetnk egy kis hibjt, s
rmutatnak, hogy nhny prtfunkcionriusunk, csupa j szndkbl, mert le akarja
fegyverezni az ellensgeinket, bartaink ellen fordul, s akr hatrozottan szadistv is
vlhat. m ezek a megjegyzsek nem azt jelentik, hogy MINDENBEN egyetrtek nnel.
n a dolgok EGYIK oldalt ltja, de nem ltja a bajt. Mert ez a dolgoknak csak az EGYIK
oldala. Hogy ne tvedjnk, a valsg MSIK oldalt is ltnunk kell a politikban,
mrpedig az n kt levele nem irodalom, hanem tiszta politika. A MSIK oldal pedig azt
mutatja, hogy krzetnek - s nem csak az nnek - tisztelt fldmvesei bizony
sztrjkoltak, szabotltak, s kszen lltak r, hogy megvonjk a kenyeret a munksoktl
s a Vrs Hadseregtl! Igaz, csendesen s ltszlag bksen (vronts nlkl)
szabotltak, m ez mit sem vltoztat a dolog lnyegn, tudniillik, hogy a tisztelt
fldmvesek aknamunkt folytattak a szovjethatalom ellen. Hallos kzdelmet vvtak,
kedves Solohov elvtrs!
Persze ezek a sajtossgok nem igazolhatjk azokat a tlkapsokat, amelyeket a
funkcionriusaink kvettek el, n szerint. Felelnik kell a bnsknek a viselkedskrt.
De napnl vilgosabb, hogy nem rtatlan brnyok a mi tisztelt fldmveseink, ahogy az
n levelei alapjn gondolhatnnk.
No, minden jt. Kzszortssal.
Hve, J. Sztlin
(Elnki Levltr, 3/61/549/194)

t vvel a nagy rmuralom eltt - amely majd elssorban az rtelmisget s a prt
gazdasgi szakembereit fogja sjtani - gy tnik fel az 1932-33-as nagy hnsg, az
llamprt 1929-ben indtott parasztellenes hborja msodik szakasznak tetpontja,
mint egy olyan elnyom rendszer kiptsnek dnt esemnysora, amely a pillanatnyi
politikai helyzet s alkalom szerint hol ilyen, hol olyan trsadalmi csoport ellen lp
mkdsbe. Mindazzal, ami vele jr, az erszakkal, a knzssal, egsz npcsoportok
kipuszttsval egytt valami roppant politikai s egyszersmind trsadalmi visszaess ez
a nagy hnsg. A szemnk lttra uralkodik el a barbrsg s szaporodnak el a helyi
kiskirlyok s zsarnokocskk, akik mindenre kszek, csak kicsikarhassk a parasztokbl
utols kszleteiket is. Mindennapos gyakorlat az adsarc, az elhagyott gyerek, jra felti
a fejt az emberevs a jrvnyokkal s a banditizmussal egytt; hallbarakkokat
rendeznek be, a jobbgysg j formjt ismerik meg a parasztok az llamprt
vasvesszeje alatt. Tallan rta Szergo Ordzsonikidze 1934 janurjban Szergej Kirovnak;
Azok a kdereink, akik tltk
1932-33-at, s lltk a sarat, csakugyan gy megedzdtek, mint az acl. Azt hiszem,
olyan llamot ptnk majd velk, amilyet mg sosem ltott a trtnelem.
Vajon az ukrn np irtsnak tartsuk-e ezt az hnsget, mint manapsg bizonyos
ukrn kzrk s trtnszek?
237
Tagadhatatlan, hogy az ukrn parasztsg volt az 1932-
33-as hnsg legnagyobb ldozata, s ezt a rohamot is megelzte 1929-ben tbb
tmads a fleg nacionalista elhajlssal vdolt rtelmisg, majd 1932-tl az ukrn
kommunistk egy rsze ellen. Ktsgtelenl beszlhetnk - Andrej Szaharov kifejezsvel
-Sztlin ukrngylletrl. De azrt azt is fontos megjegyeznnk, hogy az hsg, mint
az elnyoms eszkze, arnyait tekintve a Kubn s a Don kozk vidkeit s Kazahsztnt
is ugyanakkora ervel sjtotta. Ebben a kztrsasgban vgzetes kvetkezmnyekkel jrt
a kollektivizls s a nomdok erszakos leteleptse; kt v alatt elpusztult az
llatllomny 80%-a. Ktmilli, javaibl kiforgatott s hsgre krhoztatott kazah vett
vndorbotot a kezbe, krlbell flmilli ment el mshov, Kzp-zsiba, krlbell
msflmilli pedig Knba.
[47]
Tnylegesen sok vidken, gy Ukrajnban, a kozkok fldjn, st a feketefld-vezet
bizonyos krzeteiben is a bolsevik llam s a parasztsg kztt 1918 s 1922 kzt
kezddtt harc utols fejezetnek tetszik az hnsg. Csakugyan figyelemre mlt, hogy
mennyire egybeesnek az 1918-21-es rekvirlsnak, illetve az 1929-30-as
kollektivizlsnak val legersebb ellenlls vezetei s az hnsgtl sjtott vezetek. A
GPU-nl 1930-ban nyilvntartott 14 000 parasztlzadsbl s -zavargsbl 85% olyan
terleteken trt ki, amelyeket hnsggel bntettek 1932-33-ban. Az 1932-33-as nagy
hnsgtl ezek, a leggazdagabb s leglnkebb mezgazdasgi vidkek szenvedtek a
legtbbet, amelyek a legtbbet tudtak adni az llamnak, de a vesztenivaljuk is a
legtbb volt az agrrtermels erszakos kollektivizlsa utn bevezetett
rablgazdlkods miatt.
OSZTLYIDEGEN ELEMEK S ELNYOMSI SZAKASZOK
Egszben a parasztsg fizetett meg leginkbb a trsadalom gykeres talaktsnak
akarnok sztlinista tervrt, de ms, osztlyidegen, az j szocialista trsadalomtl
idegen trsadalmi csoportokat is kiiktattak klnbz cmeken a trsadalombl,
megfosztottk ket polgrjogaiktl, kitettk ket a munkahelykrl, a laksukbl,
lefokoztk ket trsadalmilag, szmztk ket: burzso szakemberek, volt
arisztokratk, papi emberek s szabadfoglalkozsak, kis magnvllalkozk, kereskedk
s kisiparosok lettek a 30-as vek elejn elindtott antikapitalista forradalom f
ldozatai. A vrosi kisember nem frt bele a szocializmuspt-munks-proletr
knoni csoportba, s neki is kijutott az elnyom intzkedsekbl, amelyek mind azt
cloztk, hogy - az ideolgival karltve - elretuszkoljanak a halads tjn egy
vonakodnak vlt trsadalmat.
A hres Sahti-per vilgosan jelezte, hogy vget rt az 1921-ben kezddtt
fegyversznet a rendszer s a szakemberek kztt. Kzvetlenl az els tves terv
meghirdetse eltt vilgos volt a Sahti-per politikai tanulsga: csakis szabotzshoz
vezethet a prt vllalta munka irnt tanstott ktely, ttovasg, kzny. A ktked mris
rul. A szpecojedsztvo - sz szerint: a szakember zaklatsa - mlyen belegykerezett
a bolsevik szjrsba, s a tagsg tkletesen flfogta a Sahti-per megadta politikai
jelet. A szpecek lesznek majd a bnbakok a gazdasgi kudarcokrt, valamint az
letsznvonal drmai sllyedse okozta kibrndulsrt. 1928 vgtl ezerszmra
bocstottk el a burzsuj mrnkket s ipari kdereket, elvettk tlk az
lelmiszerjegyeiket, nem rszeslhettek orvosi elltsban, nha mg az otthonukbl is
kilakoltattk ket. 1929-ben a tisztogats sorn a Goszplan, a npgazdasgi ftancs, a
pnzgyi, kereskedelmi s fldmvelsi npbiztossg sok ezer tisztviseljt bocstottk
el jobboldali elhajls, szabotzs rgyvel, vagy azrt, mert osztlyidegen. Igaz,
hogy a pnzgyi ftisztviselk 80%-a mr a rgi rendben is szolglt.
238
1930 nyartl elvadult a tisztogat hadjrat a kzigazgats bizonyos terletein; Sztlin
vgrvnyesen le akart szmolni a jobboldaliakkal, fleg a mg mindig kormnyfi
tisztet betlt Rikovval, s le akarta leplezni, hogy milyen kapcsolatban vannak a
szakember-szabotrkkel. 1930 augusztusban-szeptemberben a GPU egyre tbb
neves szakembert tartztatott le, akik fontos llsokban dolgoztak olyan intzmnyeknl,
mint a Goszplan, az llami Bank, a pnzgyi, kereskedelmi s fldmvelsgyi
npbiztossg. Olyan szemlyisgeket tartztattak le, mint Kondratyjev professzor - a
hres Kondratyjev-ciklusok felfedezje, az 1917-es ideiglenes kormny elltsi
miniszterhelyettese, aki a pnzgyi npbiztossg konjunktrakutat intzett vezette -,
Makarov s Csajanov professzorok, akik fontos tisztsget tkltek be a fldmvelsgyi
npbiztossgon, Szadirin professzor, a Szovjetuni llami bankja igazgatsgi tagja,
Ramzin professzor, a modern ipari kaznt ltrehoz Groman, a Goszplan egyik
legismertebb gazdasgstatisztikusa s ms kivl
szakemberek.
239
Sztlin klns figyelemmel ksrte a burzsuj szakemberek gyeit, s kellkppen
eligaztotta a GPU-t, a szervezet pedig aktagyrtshoz ltott, s igyekezett fltrni, hogy
egymssal kapcsolatban ll szovjetellenes szervezetek mkdnek a Kondratyjev
irnytotta lltlagos dolgoz parasztok prtja s egy Ramzin vezette lltlagos ipari
prt kebelben. Sikerlt a nyomozknak olyan vallomsokat kicsikarniuk nhny
letartztatott szemlybl, hogy kapcsolatot tartottak fenn olyan jobboldaliakkal, mint
Rikov, Buharin s Szircov, s maguk is rszt vettek lltlagos sszeeskvsekben, hogy
eltvoltsk Sztlint s megdntsk a szovjet rendszert emigrns szovjetellenes
szervezetek s klfldi kmszolglatok segtsgvel. Mg ennl messzebb is ment a GPU,
s a katonai akadmia kt oktatjtl arrl erszakolt ki vallomsokat, hogy a Vrs
Hadsereg vezrkari fnke, Mihail Tuhacsevszkij vezetsvel is sszeeskvs van
kszlben. Sztlin ekkor mg - egy Szergo Ordzsonikidzhez intzett levelnek tansga
szerint - nem vllalta a kockzatot, hogy letartztattassa Tuhacsevszkijt, egyelre
msokat szemelt ki, a szakember-szabotrket.
240
Ez a sokatmond eset vilgosan megmutatja, hogy mr 1930-ban tkletesen,
olajozottan mkdtt a gpezet, az a technika, hogy gyeket koholnak lltlagos
terrorista csoportokrl, amelyekbe a sztlini vonallal szemben ll kommunistk is -
gymond - belekeveredtek. Sztlin egyelre nem akart s nem tudott ennl tovbb
menni. Vgeredmnyben elg szerny clokat szolglt ennek a korszaknak minden
provokcija, minden mesterkedse: a prton bell a sztlini vonal utols ellenzinek is
el akarta venni a kedvt, s r akart ijeszteni minden habozra, minden ingadozra.
1930. szeptember 22-n a kereskedelmi s pnzgyi npbiztossg negyvennyolc
tisztviseljnek vallomst kzlte a Pravda: elismertk, hogy bnsk az orszg
elltsi nehzsgeiben s az ezstpnz eltnsben. Pr nappal korbban Sztlin adott
utastsokat az gyre vonatkozan egy Molotovhoz intzett levelben: Arra van szksg,
h o g y a ) gykeresen megtiszttsuk a pnzgyi npbiztossg s az llami bank
appartust, hiba kiablnak az olyan ktes kommunistk, mint Pjatakov vagy
Brjuhanov; b) okvetlenl ljnk agyon kt vagy hrom tucat szabotrt, aki befurakodott
ezekbe az appartusokba [...]; c) folytassuk a Szovjetuni egsz terletn a GPU akciit,
hogy visszaszerezzk a forgalomban lv ezstpnzt. 1930. szeptember 25-n mr ki is
vgeztk mind a negyvennyolc szakembert.
241
A kvetkez hnapokban tbb ilyen, minden zben hamis pert rendeztek meg.
Nmelyiket zrt ajtk mgtt, mint a Legfels Npgazdasgi Tancs vagy a Dolgoz
Parasztok Prtja szakembereinek pert. Ms perek nyilvnosak voltak, mint az Ipari-prt
pere; ebben nyolc vdlott vallotta be, hogy egy ktezer szakemberbl ll hlzatot
hozott ltre, amely - klfldi kvetsgek sztnzsre - azzal volt megbzva, hogy
gazdasgi felfordulst idzzen el. Ezek a perek tartottk bren a szabotzs mtoszt,
amely majd - az sszeeskvssel egytt - a sztlini ideolgiai sznjtk velejt alkotja.
Ngy v alatt, 1928 s 1931 kztt 138 000 tisztviselt bocstottak el a
kzszolglatbl, s kzlk a I. (a szovjethatalom ellensgei) csoportba tartoz 23 000-
et az llampolgri jogaitl is megfosztottk.
242
A vllalatoknl mg nagyobb arnyokat
lttt a szakembervadszat, mert ers volt a termelkenysgi nyoms, emiatt meg tbb
lett az zemi baleset, ntt a selejtgyrts, s tbbet lltak a gpek. 1930 janurjtl
1931 jniusig a Donbassz mrnkeinek 48%-t kldtk el vagy tartztattk le; 1931
els flvben csak a szlltmnyoz gazatban 4500 szakember-szabotrt lepleztek
le. Ez a szakembervadszat, a megvalsthatatlan s ellenrizhetetlen clok kitzsvel,
a termelkenysg s a munkafegyelem ers cskkensvel, a gazdasgi szksgletek
tntet semmibevtelvel egytt vgl is tartsan sztzillta a vllalatok mkdst.
A nagyarny vlsgra tekintettel a prtvezetsg knytelen volt rsznni magt
nhny helyesbtsre. 1931. jlius 10-n egy sor intzkedst fogadott el a politikai
bizottsg, hogy enyhtse azt az nknyt, amely 1928 ta nyomasztotta a szpeceket:
azonnal szabadon bocstottak tbb ezer mrnkt s technikust, fleg a
fmkohszatban s a sznbnyszatban, minden olyan megklnbztetst eltrltek,
amely korltozta gyerekeiknek a felsoktatsba val bejutst, megtiltottk a GPU-nak,
hogy szakembert tartztasson le az illetkes felgyeleti npbiztossg elzetes
jvhagysa nlkl. Ezeknek az intzkedseknek puszta felsorolsa is tanskodik rla,
hogy milyen szleskr megklnbztets s elnyoms ldozatai voltak a Sahti-per ta a
minden rend s rang mrnkk, mezgazdszok, mszakiak s tisztviselk tzezrei.
243
A papsg is ott szerepelt az j szocialista trsadalom peremre szortott egyb
trsadalmi csoportok kztt. Az 1918-22-es tmads utn,
1929-30-ban bontakozott ki a szovjet llam msodik nagy rohama az egyhz ellen. A
hszas vek vgn mg megmaradt az ortodox egyhz trsadalmi befolysa, noha nem
kevs fpap helytelentette, hogy Tyihon ptrirka utda, Szergij metropolita
hsgnyilatkozatot tett a szovjethatalomnak. Az 1914-ben mkd 54 692 templom kzl
1929 elejn mg krlbell 39 000 nyitva llt a vallsgyakorls eltt.
244
Az 1925-ben
alakult, harcosan ateista istentelenek ligjnak elnke, Jemeljan Jaroszlavszkij elismerte,
hogy az orszg szzharmincmilli lakosa kzl csak alig tzmilli szaktott a vallssal.
Az 1929-30-as vallsellenes tmads kt szakaszban ment vgbe. Az elsre, 1929
tavaszn s nyarn, az 1918-22-es vek vallsellenes trvnykezsnek fleleventse s
szigortsa nyomta r a blyegt. 1929. prilis 8-n fontos rendeletet hagytak jv,
amely megnvelte a helyi hatsgoknak az egyhzkzsgek lete fltt gyakorolt
ellenrzsi jogt, s jabb megszortsokkal korltozta tovbb a hitbuzgalmi egyletek
tevkenysgt. Ezentl a puszta hitbuzgalmi igny kielgtst meghalad minden
tevkenysg a trvny - nevezetesen a bntet trvnyknyv flelmetes 58. cikkelynek
10. bekezdse - hatlya al tartozott, amely azt mondta ki, hogy a tmegek vallsi
eltleteinek [...] az llam gyengtsre irnyul mindenfle kihasznlsa legalbb
hromvi szabadsgvesztstl hallbntetsig terjed bntetssel sjthat. 1929.
augusztus 26-n a kormny bevezette a folyamatos tnapos munkahetet - t nap munka,
egy nap pihens - kiiktatva a vasrnapot, mint az egsz lakossgra rvnyes
pihennapot. Ezzel a rendelettel akartk elsegteni a valls gykeres kiirtsrt foly
harcot.
245
Ezek a klnfle rendeletek csak a vallsellenes tmads msodik szakasznak, a
kzvetlenebb akciknak az eljtkt alkottk. 1929 oktberben elrendeltk a harangok
lefoglalst: A harangsz srti a vrosok s a vidk szles ateista tmegeinek a
nyugalomhoz val jogt. A kulkokkal vettk egy kalap al a lelkipsztorokat: adkkal
nyomortottk ket - 1928 s 1930 kztt megtzszerezdtt a ppk adztatsa -,
megfosztottk ket llampolgri jogaiktl, ami fleg azt jelentette, hogy nem
rszeslhettek lelmiszerjegyben s orvosi elltsban, sok esetben letartztattk, majd
szmztk vagy deportltk ket. Hzagos adatok szerint
1930-ban tbb mint tizenhromezer lelkipsztort kulktalantottak. Sok faluban s
kzsgben jelkpesen, a templom bezrsval s a ppa kulktalantsval kezddtt a
kollektivizls. Figyelemre mlt, hogy a templom bezrsa s a harangok elkobzsa volt
az 1930-ban nyilvntartott parasztzavargsok s -lzadsok 14%-nak kivlt oka.
246
1929-30 teln rte el a tetpontjt a vallsellenes hadjrat. 1930. mrcius l-jn 6715
templomot zrtak be vagy romboltak le. Igaz, Sztlin 1930. mrcius 2-i hres cikke utn
(Akiknek fejkbe szllt a siker), a kzponti bizottsg hatrozata cinikusan elmarasztalta
a vallsos eltletek elleni harcban megnyilvnul trhetetlen elhajlsokat, klnsen a
templomoknak a lakosok hozzjrulsa nlkl val hatsgi bezrst. Ez a hivatalos
elmarasztals azonban semmilyen hatssal sem volt a deportlt lelkipsztorok sorsra.
A kvetkez vekben a lelkipsztorok s a hitbuzgalmi egyletek mindennapos zaklatsa
lpett az egyhz elleni nagy tmadsok helybe. A helyi hatsgok szabadon rtelmeztk
az 1929. prilis 8-i rendelet hatvannyolc cikkelyt, tllptk a hatskrket a
templombezrsok tern, s a legklnbzbb rgyekkel folytattk piszkos kis
hborjukat: olyasmikkel, mint az pletek donsga vagy egszsgtelen llapota,
nincs biztosts, adhtralk meg a hitbuzgalmi egyletek tagjaira kivetett szmtalan
ms illetk befizetsnek elmulasztsa. Megfosztottk a ppkat polgri jogaiktl, a
hivatsuk gyakorlstl, nem vllalhattak fizetett munkt, hogy megkereshessk a
kenyerket, nknyesen gy knyveltk el ket, hogy nem brjvedelembl l parazita
elemek, ezrt nhnyan - nem volt mit tennik - flcsaptak vndorppnak, s
trsadalmon kvli, fldalatti letet ltek. gy a szovjethatalomhoz val hsg Szergij
metropolita kpviselte politikjval szemben szakadr vallsi mozgalmak bontakoztak ki,
fleg a voronyezsi s a tambovi terleten.
1929-ben letartztattk Alekszej Buj voronyezsi pspkt, mert semmifle
megalkuvsra nem volt hajland az egyhz s az llam viszonyban; a hvei nll
egyhzat szerveztek, az Igazi Ortodox Egyhzat, sajt, gyakran vndor papjaikkal,
akiket a szergiji patriarklis egyhzon kvl szenteltek papp. Ennek a sivatagi
egyhznak nem voltak pletei, tulajdonkppeni kegyhelyei, hvei klnfle helyeken
gyltek ssze imra; magnlaksban, remetelakban, barlangokban.
247
Igazi ortodox
keresztnyeknek neveztk magukat, s a hatsgok klns buzgalommal ldztk
ket; sok ezret letartztattak kzlk, s tborba kldtk vagy klnleges telepesnek
deportltk ket. Ami az ortodox egyhzat illeti, a hatsgok lland zaklatsa miatt igen
nagy mrtkben cskkent a kegyhelyeinek s lelkipsztorainak szma, mg ha ksbb
azt mutatta is ki a megsemmistett 1937-es npszmlls, hogy a felntt lakossg 70%-a
tovbbra is hvnek mondta magt. 1936. prilis l-jn mr csak 15 835 mkd ortodox
templom maradt a Szovjetuniban (a forradalom eltti szm 28%-a), 4830 mecset (a
forradalom eltti szm 32%-a) s nhny tucat katolikus s protestns templom. 1914-
ben mg 112 000 lelkipsztor volt, mg 1928-ban is krlbell 70 000, de 1936-ban mr
mindssze 17 857-en voltak kellkppen nyilvntartva. Ms sem volt mr a papsg - hogy
a hivatalos kifejezssel ljnk -, csak hald osztlytrmelk.
248
Nem a kulkok, a szpecek s a papsg kpviseli voltak az antikapitalista forradalom
egyedli ldozatai a harmincas vek elejn. 1930 janurjban nagy hadjratot indtottak
a hatsgok a magnvllalkozk flszmolsra. Klnsen a kereskedk, kisiparosok
s nhny szabadfoglalkozs, majd msflmilli ember ellen irnyult ez az akci, akik a
NEP-korszakban az egyelre flttbb szerny magnszektorban tevkenykedtek.
Ezeknek a magnvllalkozknak a befektetett tkje ltalban nem haladta meg az 1000
rubelt, s 98%-uk egyetlen fizetett alkalmazottat sem foglalkoztatott; gyorsan tnkre is
tette ket az adjuk megtzszerezse, a vagyonuk elkobzsa, ksbb meg az, hogy
deklasszlt elem lett bellk, munkakerl vagy osztlyidegen, s megfosztottk
ket a polgri jogaiktl, ugyanazon a cmen, mint az arisztokratkbl s a cri
llamappartus s az uralkod osztlyok tagjaibl ll szedett-vedett trsasgot. Egy
1930. december 12-n kelt rendelet tbb mint harminc csoportban sorolja fel a
lisenyeceket, a polgri jogaiktl megfosztott llampolgrokat; volt fldbirtokosok, volt
kereskedk, volt nemesek, volt rendrk, volt cri tisztviselk, volt kulkok,
magnvllalkozs volt brli vagy tulajdonosai, volt fehr tisztek, papok, szerzetesek,
apck, politikai prtok volt tagjai stb. 1932-ben li-senyecek tettk ki a vlasztk 4%-
t, vagyis csaldjukkal egytt krlbell htmillian lehettek, de az ket sjt
megklnbztets persze nem merlt ki egyszeren a szavazati joguktl val
megfosztsban. 1929-32-ben ezzel egytt a lakshoz, az orvosi elltshoz s az
lelmiszerjegyekhez val minden joguktl is megfosztottk ket. 1933-34-ben mg
szigorbb rendeletek lttak napvilgot, akr deportlhattk is ket azoknak az
tlevelestsi akciknak a keretben, amelyek a deklasszlt elemektl voltak hivatva
megtiszttani a vrosokat.
249
A falusi trsadalmi szerkezetet s letmdot letarol erszakos termfld-
kollektivizls, majd utna a gyorstott iparosts roppant elvndorlst idzett el; a
parasztok a vrosok fel znlttek. Csavarg orszg, Rusz brodjacsaja lett a paraszt-
Oroszorszgbl. 1928 vgrl 1932 vgre parasztradatban merltek el a szovjet
vrosok; a becslsek szerint tizenktmilli ember meneklt el a kollektivizls s a
kulktalants ell. Csak Moszkva s Leningrd krnyke tbb mint hrom s fl milli
elvndorlt fogadott be, j sok vllalkoz szellem paraszt akadt kzttk, aki inkbb
kereket oldott a falubl, ha kellett, nknt kulktala-ntotta magt, de akkor sem lpett
be a kolhozba. 1930-31-ben szmtalan zem szvta fl ezt a kevss ignyes munkaert,
de 1932-tl mr nyugtalankodni kezdtek a hatsgok a vndorl lakossg eme tmeges
s ellenrizhetetlen radata miatt, amely falusiastotta a vrost, az j, szocialista rend
hatalmi kzpontjt s kirakatt, veszlybe sodorta az 1929 ta fradsgosan kidolgozott
egsz fejadagrendszert - hiszen annak jogosultjai 1932 vgre majdnem
negyvenmillira szaporodtak az 1930 eleji huszonhatmillirl -, s risi
nomdtborokk vltoztatta a gyrakat. Mert - ugyebr - a jvevnyek egsz sor
negatv jelensget idztek el, s a hatsgok szerint tartsan zavartk a termelst;
olyasmikkel, mint a hinyzs, a munkafegyelem laztsa, a garzdasg, a selejtgyrts,
az iszkossg s a bnzs elterjesztse.
250
A hatsgok gy akartk lekzdeni ezt a sztyihijt - ez a sz a termszeti elemeket, az
skoszt, a zrzavart jelenti -, hogy 1932 novemberben-decemberben egsz sor
megtorl intzkedst lptettek letbe, munkaviszonyban pldtlan bntetseket vezettek
be, s arra is ksrletet tettek, hogy megtiszttsk a vrosokat a trsadalomellenes
elemektl. Az 1932. november 15-n meghozott trvny szigoran bntette a
munkahelyi hinyzst, s azonnali elbocstst helyezett kiltsba, a fejadagjegyek
megvonst s azt, hogy kilakoltatjk a vtkeseket a laksukbl. Az volt a trvny
bevallott clja, hogy leleplezhessk az lmunksokat. Az 1932. december 4-i rendelet a
vllalatokra ruhzta az j fejadagjegyek kiosztsnak felelssgt; ennek az volt a f
clja, hogy kiiktassanak minden holt lelket s olyan lsdit, aki szablytalanul kerlt
fl a hanyagabbul vezetett elljrsgi fejadag-nvjegyzkekre.
De a megtorlsok talpkve az volt, hogy 1932. december 27-n bevezettk a belfldi
tlevelet. Vilgosan meghatrozta a rendelet bevezet rsze, hogy milyen klnfle
clokat szolgl a lakossg tlevelestse; flszmolni a trsadalmi lsdisget,
visszaszortani a kulkok piaci tevkenysgt s a vrosi teleplsekre val
beszivrgst, korltozni a falusi elvndorlst, s megvni a vrosok trsadalmi
tisztasgt. A felntt, vagyis tizenhat vesnl idsebb helybeli lakosok mindannyian, akik
nem voltak megfosztva a polgri jogaiktl, valamint a vasutasok, az lland ptipari
brmunksok, az llami gazdasgok mezgazdasgi munksai rendrhatsgilag killtott
tlevelet kaptak. De csak gy volt rvnyes ez az tlevl, ha hivatalos pecst is igazolta
benne az llampolgr trvnyes lakcmt (propiszka). Mindenestl a propiszka szabta
meg az llampolgr helyzett, klnfle jogostvnyaival: lelmezsi jeggyel,
trsadalombiztostssal, lakhatsi joggal. Kt csoportra osztottk a vrosokat: nylt s
zrt vrosokra. A zrt vrosok - Moszkva, Leningrd, Kijev, Odessza, Minszk, Harkov, a
Don menti Rosztov, eleinte Vlagyivosztok is - klnleges joglls, jobban lelmezett
vrosok voltak;
csak gy volt megszerezhet az lland ottani illetsg, hogy oda szletett, oda
hzasodott az ember, vagy valami klnleges ottani alkalmazs jogostotta propiszkra.
A nylt vrosokba knnyebben lehetett pro-piszkt szerezni.
1933-ban egsz esztendben tartott a lakossg tlevelestse - 27 milli tlevelet
adtak ki -, s ez az akci lehetv tette, hogy a hatsgok megtiszttsk a vrosokat a
nemkvnatos elemektl. Moszkvban 1933. janur 5-n kezddtt a fvros hsz nagy
iparvllalatnak tlevelestse, s mr az els hten 3450 volt fehrgrdistt, volt
kulkot s ms bnz elemet fedeztek fl. A zrt vrosokban sszesen mintegy 385
000 embertl tagadtk meg az tlevelet; ezek knytelenek voltak tz napon bell
elhagyni a lakhelyket; ms vrosban, mg nylt vrosban is tilos volt letelepednik.
Persze hozz kell adnunk ehhez a szmhoz - ismerte el 1934. augusztus 13-i
jelentsben az NKVD tlevlosztlynak vezetje - mindazokat, akik az tlevelestsi
akci megindulsakor jobbnak lttk, ha maguktl tvoznak a vrosokbl, mert tudtk,
hogy gysem kapnnak tlevelet. Pldul Magnyitogorszk vrost majdnem 35 000
ember hagyta el. [...] Moszkva lakossga 60 000-rel cskkent az akci els kt
hnapjban. Leningrdbl egy hnap alatt 54 000 ember tnt el kzen-kzn. A nylt
vrosokban 420 000 ember kiutastst tette lehetv ez az akci.
251
A rendrsgi ellenrzseknek s a paprok nlkli szemlyek igazoltatsnak tbb
szzezer ember szmzetse lett a vge. 1933 decemberben Genrih Jagoda parancsot
adott a szolglatnak, hogy minden hten fslje t a zrt vrosok vastllomsait s
piacait. 1934 els nyolc hnapjban, csak a zrt vrosokban, tbb mint 630 000
szemlyt vettek rizetbe az tlevlrendszably megsrtsrt. Ezek kzl 65 66l-et
igazgatsi ton bebrtnztek, majd ltalban deportltak mint deklasszlt elemet,
klnleges telepesi jogllssal; 3596-ot brsg el lltottak s 175 627-et szmztek,
klnleges telepesi joglls nlkl; a tbbi egyszer brsggal szta meg.
252
1933 folyamn mentek vgbe a legltvnyosabb akcik: jnius 28-tl jlius 3-ig 5470
moszkvai cigny letartztatsa s szibriai munkafalvakba val deportlsa;
253
jlius 8-
tl 12-ig 4750 kijevi deklasszlt elem letartztatsa s deportlsa; 1933 prilisban,
jniusban s jliusban hrom csoport moszkvai s leningrdi deklasszlt elem, vagyis
sszesen tbb mint 18 000 ember igazoltatsa s deportlsa.
254
Ezek kzl az els
csoport Nazino szigetre kerlt, ahol egy hnap alatt elpusztult a deportltak
ktharmada.
A narimi prtoktat ezt rta mr idzett jelentsben nhny ilyen -egyszer rendri
ellenrzs kvetkeztben deportlt - lltlagos
deklasszlt elem szemlyazonossgrl:
Mg sok pldt hozhatnk fel a teljesen jogtalan deportlsra. Sajnos mr halottak
mindezek a Prthoz kzel ll, prttag munksemberek, mert k alkalmazkodtak
legkevsb a krlmnyekhez. A moszkvai Novozsilov Vlagyimir: a Moszkvai
Kompresszorgyr hromszorosan jutalmazott sofrje. Felesge, gyereke van Moszkvban.
A moziba kszlt a felesgvel. Amg az asszony ltzkdtt, lement cigarettrt
paprok nlkl az utcra; igazoltattk. Vinogradova: kolhozparasztasszony. A fivrhez
igyekezett, a moszkvai 8. krzet rendrfnkhez. Amikor leszllt a vonatrl egy vrosi
llomson, igazoltattk; deportltk. Nyikolaj Vasziljevics Vojkin, a szerpuhovi Vrs
Textilmunks gyr dolgozja, 1929 ta komszomolista. Hromszor is megjutalmaztk.
Egy vasrnap futballmrkzsre ment. Otthon felejtette a paprjait. Igazoltattk,
deportltk. I. M. Matvejev: ptmunks, a 9. szm kenyrgyr zemcsarnokban
dolgozott. 1933 decemberig rvnyes idnymunksi tlevele volt. Azt mondta, hogy
senki mg csak egy pillantst sem vetett a paprjaira...
255
A hivatalokban s a vllalatoknl szmtalan gondosan kitervelt s ugyanilyen
szellemben vgrehajtott akci ksrte a vrosokban lezajl 1933-as tisztogatsokat. A
vasti szlltmnyozs terletrl, ebbl a stratgiai gazatbl, amelyet vaskzzel
irnytott Andrej, majd Lazar Kaganovics, majdnem 20 000 embert, az egsz szemlyzet
8%-t tisztogattk ki 1933 tavaszn. Ezeknek az akciknak a lefolysrl itt egy rszlet
abbl a jelentsbl, amelyet 1933. janur 5-n rt a GPU szlltmnyozsi osztlynak
vezetje a vastnl tallhat ellenforradalmi s szovjetellenes elemek eltvoltsrl;
A nyolcadik krzeti GPU szlltmnyozsi osztlya ltal vgrehajtott tisztogat akcik
az albbi eredmnyekkel jrtak: Az utols eltti tisztogat akciban 700 szemlyt
tartztattunk le s lltottunk brsg el; ezek kzl 325 csomagfosztogat, 221 hulign
(kis csirkefog) s bnz elem, 27 bandita, 127 ellenforradalmi elem; 73
csomagfosztogat szervezett bandk tagja volt, agyonlttk ket. Az utols tisztogat
akci sorn [...] krlbell 200 szemlyt tartztattunk le. Fleg kulk elemeket. Klnben
300 ktes szemlyt igazgatsi ton bocstottunk el. gy az utbbi ngy hnapban 1270
szemlyt tvoltottunk el a hlzatbl. Folytatjuk a tisztogatst.
256
A kulktalants, az hnsg, az ltalban is elvadult trsadalmi viszonyok
kvetkeztben elszaporodtak a vrosokban az ifj csavargk s bnzpalntk; 1934
tavaszn egy sor intzkedst hozott ellenk a kormny. 1935. prilis 7-n a politikai
bizottsg kiadott egy rendeletet, amelynek rtelmben a trvny szabta bntetsek
alkalmazsa cljbl minden olyan, tizenkt vnl idsebb fiatalkort t kell adni az
igazsgszolgltatsnak, akire rbizonyul a betrs, erszakcselekmny, testi srts,
csonkts s emberls. Pr nap mlva titkos utastst kldtt a kormny a brsgnak,
s pontostotta, hogy a fiatalkorakkal szembeni bntetsek a legvgs
trsadalomvdelmi rendszablyt is magukban foglaljk, vagyis a hallbntetst.
Kvetkezskppen hatlytalantottk a bntet trvnyknyv rgi rendelkezseit,
amelyek megtiltottk, hogy hallbntetssel sjtsanak fiatalkorakat.
257
Egyszersmind
megbztk az NKVD-t, hogy szervezze t azokat fiatalkor-menhelyeket s -otthonokat,
amelyek korbban az oktatsi npbiztossghoz tartoztak, s ptsen ki munkatelepeket
a fiatalkoraknak.
m olyan mrtkben terjedt a fiatalkori bnzs meg a csavargs, hogy alig volt
hatsuk ezeknek az intzkedseknek. A fiatalkori csavargs 1935. jlius 1-je s 1937.
oktber 1-je kzti idszakban val felszmolsrl kszlt jelents ezt jegyzi meg:
A szolglatok tszervezse ellenre sem nagyon javult a helyzet. [.] 1937 februrja
ta megfigyelhet volt, hogy valsgos csavargradat indul ki a falusi krzetekbl, fleg
azokrl a vidkekrl, ahol rossz volt az
1936-os terms. [...] A csaldjukat sjt tmeneti anyagi nehzsgek miatt
tmegesen kelnek tra vidki gyerekek, s ez nemcsak a kolhozok klcsns
seglypnztrainak rossz szervezettsgvel magyarzhat, hanem szmos kolhoz
vezetinek bns zelmeivel is, mert gy akarnak megszabadulni az ifj koldusoktl s
csavargktl, hogy csavarg- s koldusigazolvnyokat adnak nekik, s tnak indtjk
ket a legkzelebbi vastllomsok s vrosok fel. [...] Klnben a vastigazgatsg s
a vasti rendrsg nem tartztatja le a kiskor csavargkat, nem az NKVD menhelyeire
s elosztkzpontjaiba irnytja ket, hanem a knnyebb vgn fogja meg a dolgot,
erszakkal fellteti ket az tmen vonatokra, hogy megtiszttsk a maguk krzett
[...] s a csavargk megint a nagyvrosokban talljk magukat.
258
Nhny szm fogalmat ad a jelensg arnyairl. Csak 1936 folyamn tbb mint 125
000 ifj csavarg fordult meg az NKVD menhelyein; 1935 s 1939 kztt tbb mint 155
000 fiatalkort zrtak be az NKVD munkatelepeire, s csak 1936 s 1939 kztt 92 000
tizenkt s tizenhat v kzti gyerek kerlt brsg el. 1939. prilis l-jn tbb mint 10 000
kiskor volt bebrtnzve a Gulag tborrendszerben.
259
A harmincas vek els felben az llamprt ltal a trsadalom ellenben vezetett
megtorls mrtke vltoz intenzits volt, a heves sszecsapsok szakaszai - s mindaz,
amivel jrtak, a terrorintzkedsek s tmeges tisztogats - csendes szakaszokkal
vltakoztak, amikor helyrebillenhetett valamelyest az egyensly, vagy akr gtat is
vethettek a zrzavarnak, amely minduntalan hajszl hjn rr lett az ellenrizhetetlen
kisiklsokkal fenyeget, lland kzdelemben.
1933 tavasza ktsgkvl egy els nagy rmuralmi szakasz cscspontjt jelentette; ez a
szakasz 1929 vgn kezddtt a kulktalants elindtsval. Akkor igazn sosem
tapasztalt problmkkal talltk szemben magukat a hatsgok. Elszr is, mikppen
gondoskodhatnak az hnsg puszttotta vidkeken a mezei munkkrl, a kvetkez vi
termsrl? Ha nem vesszk tekintetbe a kolhoztagok minimlis szksgleteit - rta
1932 szn figyelmezteten egy fontos terleti prtfelels -, nem lesz, aki vessen s
gondoskodjon a termelsrl.
Azutn meg mit kezdjenek azzal a tbb szzezer vdlottal, akik zsfolsig megtltttk
a brtnket, s akiket mg a tborrendszer sem tudott hasznostani? Milyen hatssal
lehetnek a lakossgra drki elnyom trvnyeink - tprengett 1933 mrciusban egy
msik helyi prtfelels -, ha tudjk, hogy a brsg javaslatra mris szabadon
bocstottak tbb szz kolhozparasztot, akiket a mlt hnapban tltek el ktvi vagy mg
hosszabb brtnbntetsre a vets elszabotlsa miatt?
Aszerint, hogy milyen vlaszt adtak a hatsgok 1933 folyamn erre a kt szlssges
helyzetre, kt klnbz irnyzat tapinthat ki, s ezek keverke, vltakozsa s
trkeny egyenslya fogja majd jellemezni az
1933 nyartl 1936 szig, a nagy rmuralom elszabadulsig terjed idszakot.
Az els krdsre - hogyan gondoskodjanak az hnsg puszttotta vidkeken a mezei
munkkrl, a jv vi termsrl? - a legcsattansabb vlaszt adtk a hatsgok: nagy
igazoltatsokat rendeztek a vrosi lakossg krben, s manu militari a mezre hajtottk
a vrosiakat.
risi arnyokat lttt a vrosiak mozgstsa [...] - rta 1933. jlius 20-n a harkovi
olasz konzul. - Ezen a hten naponta legalbb 20 000 embert kldtek a fldekre. [...]
Tegnapeltt krlkertettk a vsrcsarnokot, minden pkzlb embert, frfit, nt,
legnyt, nagylnyt sszegyjtttek, a GPU fedezete alatt kivittk az llomsra, s
elszlltottk ket a 260
mezre.
Az hez vidkeken hatatalanul feszltsget keltett a vrosiak tmeges odarkezse.
A parasztok flgyjtottk a barakkokat, ahol elszllsoltk a mozgstottakat, azokat
meg a hatsgok vilgostottk fel kellkppen, hogy ki ne merszkedjenek a falvakba,
mert ott kanniblok laknak. De azrt a kivtelesen kedvez idjrs jvoltbl, hla az
sszes rendelkezsre ll vrosi munkaer mozgstsnak, hla a megmenekltek
letsztnnek, akiknek nem volt ms vlasztsuk: vagy megmvelik a fldet, amely mr
nem az vk, vagy meghalnak, az 1932-33.
vi hnsg sjtotta terleteken vgeredmnyben tisztessges termst takartottak be
1933 szn.
A msodik krdsre - mi legyen a brtnket zsfolsig megtlt rabradattal? -
gyakorlatias vlaszt adtak a hatsgok: szabadon bocstottak tbb szzezer foglyot. A
kzponti bizottsg 1933. mjus 8-i bizalmas krlevele elismerte, hogy szablyozni kell a
letartztatsokat [...] akrki foganatostotta is ket, meg kell szntetni a bntets-
vgrehajt helyek zsfoltsgt, s kt hnapon bell 800 000-rl 400 000-re kell
cskkenteni az sszes rab ltszmt, a tborok kivtelvel.
261
A zsfoltsg
cskkentse majdnem egy vig tartott, s az akci sorn 320 000 embert helyeztek
szabadlbra.
Az elnyom politika bizonyos csendesedse jellemezte az 1934-es vet. Errl
tanskodik a GPU-ra tartoz gyekben hozott tletek szmnak ers cskkense: 79
000-re apadt le az 1933-as 240 000-rl.
262
tszerveztk a politikai rendrsget. Az 1934.
jlius 10-i rendelet rtelmben a szvetsgi szinten egyestett j belgyi npbiztossg
egyik fosztlya lett a GPU. gy ltszlag beleolvadt a tbbi, kevsb rettegett osztly
kz, olyanok kz, mint a munks-paraszt rsg, a hatrrsg stb. A politikai rendrsg
ezentl ugyanazt a betjelet hasznlta, mint a belgyi npbiztossg - Narodnij
Komisszariat Vnutrennyih Djel, vagyis NKVD - s elvesztette brsgi jogkre egy rszt;
a nyomozs vgn t kellett tennie az aktkat az illetkes brsgi szervekhez, s mr
arra sem volt lehetsge, hogy hallos tleteket hajthasson vgre a kzponti politikai
hatsgok jvhagysa nlkl. Fellebbezsi eljrst is bevezettek: a politikai bizottsg
egyik bizottsgnak kellett jvhagynia minden hallos tletet.
gy tlaltk ezeket a rendelkezseket, mint a szocialista trvnyessg
megszilrdtsra irnyul megannyi intzkedst, mgis csak igen szk kr volt a
hatsuk. A letartztatsi hatrozatok brsgi ellenrzse csak rott malasztnak bizonyult,
mert Visinszkij fgysz teljes szabadsgot engedett az elnyom szerveknek. Klnben
1934 szeptemberben a politikai bizottsg is megsrtette a hallos tletek legfels
jvhagysra vonatkoz, maga szabta eljrsrendet, s felhatalmazta bizonyos
kzigazgatsi terletek illetkeseit, hogy ne jelentsk Moszkvnak a helyi szinten
kimondott hallos tleteket. A szlcsend nem tartott sokig.
Szergej Kirov meggyilkolsa jabb elnyom szakaszt indtott el; Kirov a politikai
bizottsg tagja s a leningrdi prtszervezet els titkra volt; 1934. december l-jn ltte
le Leonyid Nyikolajev, egy tlfttt ifjkommunista, akinek sikerlt fegyveresen bejutnia
a Szmolnij Intzetbe, a leningrdi prtvezetsg szkhzba.
vtizedekig az a fltevs jrta, hogy Sztlinnak kzvetlen szerepe volt f politikai
vetlytrsnak meggyilkolsban; ksbb Nyikita Hruscsov leleplezsei is ezt
igazoltk, amelyeket titkos jelentsben trt az SZKP XX. kongresszusnak
szovjetkldttei el az 1956. februr 24-rl 25-re virrad jszakn. jabban mr cfoljk
ezt a fltevst, nevezetesen Alla Kirilina mvben, amely kiadatlan levltri kutatsokra
tmaszkodik.
263
De az ktsgtelen, hogy Sztlin jcskn kihasznlta politikai cljaira a
Kirov-gyilkossgot.
[48]
Igazn kzzelfoghatan pldzta vele az sszeeskvst, a sztlini
retorika kzponti szfordulatt. Ez tette lehetv, hogy fenntartsk a vlsg s feszltsg
lgkrt. Minduntalan el lehetett hzni ezt a tapinthat bizonytkot - valjban az
egyetlent -, hogy igazoljk vele; milyen kiterjedt sszeeskvs fenyegeti az orszgot, a
vezetit, a szocializmust. Egy ideig kitn magyarzatot adott a rendszer
fogyatkossgaira: Sztlin hres szavai vidm s boldog letet grtek, de ha rosszul
mennek a dolgok, Kirov gyilkosai tehetnek rla.
A gyilkossg bejelentse utn, pr ra mlva Sztlin egy rendeletet fogalmazott meg;
ez volt a december 1-i trvny. Ez a rendkvli rendszably Sztlin szemlyes dntse
alapjn lpett letbe - a politikai bizottsg is csak kt nap mlva hagyta jv -, s azt
rendelte el, hogy tz napra cskkentsk a terrorista gyek nyomozati szakaszt, a
vdlottak tvolltben is hozzanak tletet, s azonnal alkalmazzanak hallbntetst. Ez
a rendelkezs gykeresen szaktott a pr hnappal azeltt rvnybe lpett
eljrsrenddel, s a ksbbi nagy rmuralom bevezetsnek eszmnyi eszkzv vlt.
264
A kvetkez hetekben Sztlin prtbeli ellenzknek sok tagjt megvdoltk terrorista
tevkenysggel. 1934. december 22-n azt jelentette a sajt, hogy egy lltlagos
Leningrdi Kzpont irnytsa alatt ll fldalatti terrorista csoport mve volt ez az
utlatos bntett, s Nyikolajeven kvl, tizenhrom rgi zinovjevista is rszt vett
benne, akik megbnst tanstanak. December 28-n s 29-n zrt ajtk mgtt
trgyaltk az gyket, a csoport minden tagjt hallra tltk s azonnal ki is vgeztk.
1935. janur 9-n kezddtt a mitikus leningrdi zinovjevista ellenforradalmi kzpont
pere hetvenht szemly, kztk sok olyan kivl prtmunks ellen, aki a mltban
szembehelyezkedett a sztlini vonallal; mindannyiukat brtnbntetsre tltk. A
Leningrdi Kzpont leleplezse lehetv tette, hogy egy Moszkvai Kzpontra is
lecsaphassanak; maga Zinovjev s Kamenyev is ott volt ennek tizenkilenc lltlagos
rsztvevje kztt; mindket azzal vdoltk, hogy a Kirov-gyilkossg ideolgiai
cinkosai, s 1935. janur 16-n eltltk ket. Zinovjev s Kamenyev elismerte, hogy az
ellenzk rgi tevkenysge a tnyleges krlmnyek knyszert hatsra csakis
sztnzhette ezeknek a bnzknek a torzulst. Ennek az elkpeszt ideolgiai
cinkossgnak a beismerse, annyi sznom-bnom s nyilvnos nmegtagads utn,
szksgkppen annak tette ki ezt a kt rgi vezett, hogy bnbak legyen bellk egy
jvend igazsgszolgltatsi komdiban. Egyelre csak t, illetve tz v elzrssal
fizettek rte. 1934 decembertl 1935 februrjig, kt hnap alatt sszesen 6500
szemlyt tltek el a terrorizmusrl szl december 1-i trvny megszabta j eljrsrend
alapjn.
265
Zinovjev s Kamenyev eltlse utn a kzponti bizottsg mindjrt egy titkos krlevelet
intzett minden prtszervezethez; A Kirov elvtrs aljas meggyilkolsval kapcsolatos
esemnyek tanulsgai cmmel. Azt lltotta benne, hogy sszeeskvs folyik kt
zinovjevista csoport irnytsval, s hogy ezek csak egy fehrgrdista szervezet
fedszervei, s megllaptotta, hogy a prt trtnete lland harc volt, s most is az, a
prtellenes csoportok: trockistk, demokratikus centralistk, jobboldali elhajlk,
jobb- s baloldali torzszlttek stb. ellen. Mindenki gyans volt ht, aki egyszer,
brmikor a sztlini irnyvonal ellen foglalt llst. Fokoztk a hajtvadszatot a rgi
ellenzkiek ellen. 1935 janurjnak vgn Zinovjev 988 rgi prthvt szmztk
Leningrdbl Szibriba s Jakutfldre. A kzponti bizottsg elrendelte, hogy minden
helyi prtszervezet lltsa ssze azoknak a kommunistknak a jegyzkt, akiket 1926-28-
ban kizrtak a prtbl, mert a trockista s trockista-zinovjevista klikkhez tartoztak.
Ksbb ezeknek a nvjegyzkeknek az alapjn hajtottk vgre a letartztatsokat. 1935
mjusban Sztlin megint levelet kldetett a kzponti bizottsggal a helyi
prtszervezeteknek, s elrendelte, hogy tzetesen vizsgljk fell minden kommunista
szemlyi lapjt.
A hivatalos vltozat szerint olyan szemly kvette el a Kirov-gyilkossgot, aki hamis
prtigazolvnnyal jutott be a Szmolnijba. s ez fnyesen bizonytja az igazolvny-
fellvizsglat risi politikai jelentsgt. Tbb mint fl vig tartott ez a fellvizsglat,
s a politikai rendrsg gpezetnek tevkeny kzremkdsvel ment vgbe; az NKVD
ktes kommunistkrl szolgltatott szemlyi lapokat a prtszerveknek, a
prtszervezetek meg az NKVD-vel kzltek adatokat a fellvizsglati kampny sorn
kizrt tagokrl. Vgeredmnyben a tagok 9%-t, vagyis krlbell 250 000 embert zrtak
ki a prtbl.
266
A kzponti bizottsg 1935 decembernek vgn tartott teljes lsn a
kzponti kderosztly vezetje, az akcirt felels Nyikolaj Jezsov kzlt nem vgleges
adatokat errl a kampnyrl; ezek szerint 15 218 ellensget zrtak ki a prtbl s
tartztattak le a mvelet sorn. Jezsov szerint azonban mgis nagyon rosszul sikerlt ez
a tisztogats: tl sok, a tervezett id hromszorosig tartott, az appartusba
befurakodott sok brokrata elem szabotzzsal hatros rosszakarata miatt. A kzponti
hatsgok egyre-msra intztk flhvsaikat, hogy leplezzk le a trockistkat s
zinovjevistkat, a kizrtaknak mgis csak 3%-a tartozott ebbe a csoportba. A helyi
prtvezetk gyakran vonakodtak attl, hogy kapcsolatba lpjenek az NKVD szerveivel,
s egynenknt tntessk fel a nvjegyzkben, hogy kiket zrnak ki haladktalanul
szervezeti dntssel. Rviden, Jezsov szerint arra vilgtott r az igazolvny-
fellvizsglati kampny, hogy mennyire akadlyozza a helyi prtappartusok egyttrz
vatossga, hogy a kzponti hatsgok hatkonyan ellenrizhessk, mi trtnik
valjban az orszgban.
267
Fontos tanulsg ez, Sztlin sosem felejti el.
A Kirov-gyilkossg utn rgtn elszabadul terrorhullm nemcsak a rgi prtellenzket
sodorta el. Azzal az rggyel, hogy terrorista fehrgrdista elemek lptk t a
Szovjetuni nyugati hatrt, 1934. december
27-n elrendelte a politikai bizottsg, hogy deportljanak ktezer szovjetellenes
csaldot Ukrajna hatrkrzeteibl. 1935. mrcius 15-n hasonl mdon rendeltk el,
hogy a leningrdi krzet s a Karliai Autonm Kztrsasg hatrkrzeteibl [...]
Kazahsztnba s Nyugat-Szibri-ba deportljanak minden megbzhatatlan elemet. Ez
fleg finneket, valamint kisebb finnugor ncik nem asszimillt tmegeit rintette, k
lettek a majd a hbor eltt s alatt kibontakoz nemzetisgi deportlsok els
ldozatai. Folytatsa is lett ennek a nemzetisgi alapon vgrehajtott s krlbell tzezer
ember elhurcolsval jr nagy deportlsnak: ez a msodik, 1936 tavaszn, tbb mint
tizentezer csaldot, krlbell tvenezer ukrajnai lengyelt s nmetet rintett:
Karaganda krnykre. Kazahsztnba deportltk s a kolhozokban helyeztk el ket.
268
Az NKVD illetkessgi krbe tartoz gyekben kimondott tletek szma - 1935-ben
267 000, 1936-ban pedig tbb mint 274 000
269
- arrl tanskodik, hogy ebben a kt
esztendben ismt fllngolt egy elnyom idszak. Nhny megnyugtat intzkeds is
napvilgot ltott ekkoriban, gy megszntettk a lisenyec trsadalmi csoportot,
megsemmistettk a kolhozparasztokra kimondott, t vnl alacsonyabb bntetsrl szl
tleteket, id eltt szabadon bocstottak 37 000 embert, akit az 1932. augusztus 7-i
trvny rtelmben tltek el, visszakaptk llampolgri jogaikat a deportlt klnleges
telepesek, visszavontk azt a megklnbztetst, amely megtiltotta, hogy deportltak
gyerekei bejussanak a felsoktatsi intzmnyekbe. De azrt ellentmondsos
intzkedsek voltak ezek. gy a deportlt kulkok elvben visszakaptk ugyan llampolgri
jogaikat t v deportls utn, de vgl is nem kaptak jogot hozz, hogy elhagyjk
knyszerlakhelyket. Mihelyt visszahelyeztk ket az llampolgri jogaikba, szllingzni
kezdtek hazafel a falujukba, amibl aztn vgtelen sok, kibogozhatatlan bonyodalom
tmadt. Visszaengedhetik-e ket a kolhozba? Hol lakjanak, hiszen elkoboztk a
vagyonukat s a hzukat? Csak szneteket trt meg az elnyoms logikja, visszafordulst
nem engedett.
Mg inkbb fokozdtak a feszltsgek a rendszer s a trsadalom kztt, amikor
elhatrozta a hatalom, hogy szles kr termelkenysgi kampnyt indt s felkarolja a
sztahanovista mozgalmat, amely Andrej Sztahanov bnysz hres rekordja nyomn
szletett meg, aki tizenngy-szeresen teljestette tl a sznfejts normjt, egy
roppantul megszervezett csapatmunka jvoltbl. Alig kt hnappal Sztahanov nnepelt
cscsteljestmnye utn, 1935 novemberben tartottk meg Moszkvban az lmunksok
tancskozst. Sztlin a mrnkk, technikusok s vllalatvezetk maradisgtl
megszabadult mozgalom mlysgesen forradalmi jellegt hangslyozta a konferencin.
A sztahanovista napok, hetek, dekdok megszervezse azonban tartsan sztzillta a
termelst az akkori szovjet ipar mkdsi felttelei kzepette; rosszak voltak a gpek,
elszaporodtak az zemi balesetek, a rekordok utn egy ideig cskkent a termels.
Visszatrt az 1928 s 1931 kzti vekbl a szpecejedsztvo (a szakemberzaklats), a
hatsgok persze a kderek kz befurakodott lltlagos szabotrket, a mrnkket,
szakembereket okoltk a gazdasgi nehzsgekrt. Egy meggondolatlan sz a
sztahanovistkrl, visszaessek a termelsben, egy mszaki hiba, mindez megannyi
ellenforradalmi cselekedetnek szmtott. 1936 els flvben tbb mint tizenngyezer
ipari kdert tartztattak le szabotzs miatt. Sztlin arra hasznlta fel a sztahanovista
kampnyt, hogy tovbb szigortsa elnyom politikjt, s olyan jabb, pldtlan
terrorhullmot indtson el, amely majd gy kerl a trtnelem lapjaira, hogy a nagy
rmuralom.
A NAGY RMURALOM (1936-1938)
Sokat rtak a nagy rmuralomrl, amelyet gy hvtak a szovjet emberek, hogy
jezsovscsina, a Jezsov-korszak. Csakugyan, az elnyoms az alatt a kt v alatt (1936
szeptembertl 1938 novemberig) lttt sosem ltott arnyokat, amg Nyikolaj Jezsov
irnytotta az NKVD-t; a szovjet lakossg minden rtegt sjtotta, a politikai bizottsgi
vezetktl az egyszer llampolgrokig, akiket az utcn tartztattak le, csak hogy
kilegyen az elnyomand ellenforradalmi elemek arnyszma. vtizedeken t
agyonhallgattk a nagy rmuralom tragdijt. Nyugaton csak azt a hrom (az 1936.
augusztusi, az 1937. januri s az 1938. mrciusi) ltvnyos moszkvai nyilvnos pert
tartottk szmon, amelyek sorn Lenin tekintlyes munkatrsai (Zinovjev, Kamenyev,
Kresztyinszkij, Rkov, Pjatakov, Radek, Buharin, Rkov s msok) vallottk be a
legocsmnyabb gaztetteket: hogy trockista-zinovjevista vagy jobboldali-trockista
irnyvonal terrorista kzpontokat szerveztek, azzal a cllal, hogy megdntsk a
szovjet kormnyt, meggyilkoljk a vezetit, visszalltsk a kapitalizmust,
szabotzscselekmnyeket hajtsanak vgre, alssk a Szovjetuni katonai erejt,
megcsonktsk a Szovjetunit, elszaktsk tle s idegen orszgokhoz csatoljk Ukrajnt,
Fehr-Oroszorszgot, Grzit, rmnyorszgot, a szovjet Tvol-Keletet...
Roppant ltvnyossgot jelentettek a moszkvai perek, de filmszenzcit is, amely
elterelte a ltvnyossgra meghvott klfldi megfigyelk rdekldst minden msrl,
ami a nagy esemny mgtt s krl trtnt: valamennyi trsadalmi csoport tmeges
elnyomsrl. Ezek szerint a megfigyelk szerint, akiknek egy szavuk sem volt a
kulktalantsrl, az hnsgrl, a tborrendszer kiptsrl, 1936-38 nem volt egyb,
csak annak a politikai kzdelemnek utols felvonsa, amelyet tbb mint tz vig vvtak
egymssal Sztlin s f vetlytrsai; a sztlini thermidori brokrcia s a forradalmi
elktelezettsghez h maradt lenini rgi grda harcnak vgs felvonsa.
Trockij mvnek, az 1936-ban megjelent Az elrult forradalomnak f gondolatait
tvve, ezt rta a Le Temps cm nagy francia napilap vezrcikkrja 1936. jlius 27-n:
Az orosz forradalom elrkezett a maga Thermidorjhoz. Sztlin r rjtt, hogy
hibaval a tiszta marxista ideolgia s a vilgforradalom mtosza. Ktsgkvl j
szocialista, de mindenekeltt hazafi, tudja, hogy milyen veszlybe sodorja orszgt ez az
ideolgia s ez a mtosz. Valsznleg valami felvilgosult abszolutizmus, valamifle
kapitalizmustl tvol ll, de a kommunizmus agyrmeitl is tvol ll paternalizmus
lebeg a szeme eltt.
A L'Echo de Paris meg sznesebb, de kevsb tisztelettud szavakkal fejezi ki ugyanezt
a gondolatot 1937. janur 30-n:
Az alacsony homlok grz akaratlanul is odall Rettegett Ivn, Nagy Pter s II,
Katalin mell. A tbbi meg, akiket legyilkoltat, azok az rdgi hitvallsukhoz h maradt
forradalmrok, idegbajosok, az lland tombols megszllottjai.
270
Meg kell vrni, hogy Hruscsov elmondja titkos jelents-t 1956. februr 25-n az
SZKP XX. kongresszusa eltt, hogy vgre lehulljon a lepel a szocialista trvnyessg
szmtalan megsrtsrl, amelyet 1936-38-ban kvettek el a prt vezeti s kderei
ellen. Rehabilitltak is jn-hny fembert, fleg katonkat a kvetkez vekben. De a
kznsges ldozatok krl tovbbra is teljes csnd uralkodott. Igaz, 1961 oktberben
Hruscsov nyilvnosan elismerte az SZKP XXII. kongresszusn, hogy tmeges elnyoms
sjtott [...] egyszer, tisztessges szovjet llampolgrokat, de semmit sem mondott
ennek az elnyomsnak az arnyairl, amelyrt maga is kzvetlen felelssget viselt, mint
annyi ms vezet nemzedktrsa.
De azrt a hatvanas vek vgn Nyugatra tvozott szovjet emberek tanvallomsai, a
hruscsovi olvads korszaknak emigrns s szovjet kiadvnyai alapjn egy Robert
Concquest-szabs trtnsz kpes volt nagy vonalakban flvzolni a nagy rmuralom
egsz szvedkt, igaz, nha kockzatos ltalnostsokkal a dntshozs
mechanizmust illeten, s jelentsen tlbecslve az ldozatok szmt.
271
Sok vitt kavart Robert Conquest mve, klnsen a rmuralom kzpontostottsgnak
mrtke, Sztlin, illetve Jezsov szerepe s az ldozatok szma tekintetben. Pldul az
amerikai revizionista iskola nmely trtnszei vitba szlltak azzal a gondolattal, hogy
Sztlin pontosan kitervelte 1936 s 1938 kztt az esemnyek menett. Inkbb a
kzponti hatsgok s a mind hatalmasabb helyi appartusok kztt nvekv
feszltsget meg az elnyoms nagy mrtkben ellenrizhetetlen kisiklsait
hangslyoztk, s azzal magyarztk az elnyoms 1936-38-ban tapasztalhat kivtelesen
szles krt, hogy a helyi appartusok ki akartk kerlni a nekik sznt csapst, s
szmtalan bnbak ellen irnytottk a terrort, ezzel bizonytottk bersgket s
hajthatatlansgukat a kzpontnak a mindenfle ellensggel foly harcban.
272
Msik vitakrds: az ldozatok szma. Conquest s tantvnyai szerint legalbb
hatmilli embert tartztattak le, hrommillit vgeztek ki, s ktmillian haltak meg a
tborokban a nagy rmuralom alatt. Revizionista trtnszek ers tlzsnak tartjk
ezeket a szmokat.
A szovjet levltrak - mg csak rszleges - megnyitsa ma mr lehetv teszi, hogy j
oldalrl kzeltsk meg a nagy rmuralmat. Nem az a clunk, hogy msok nyomn mi is
flvzoljuk ezen a nhny oldalon a szovjet rendszer kt legvresebb esztendejnek
rendkvl bonyolult s tragikus trtnett, hanem az, hogy megksreljk megvilgtani
azokat a krdseket, amelyek vitt kavartak az utbbi vek folyamn, nevezetesen arrl,
hogy mennyire volt kzpontostva a terror, miflk s hnyan voltak az ldozatok.
Ami a rmuralom kzponti irnytottsgt illeti, a politikai bizottsg ma hozzfrhet
iratai
273
azt tanstjk, hogy a legfels prtszerv, a politikai bizottsg s szemly szerint
Sztlin dntsnek, kezdemnyezsnek kvetkezmnye volt a tmeges elnyoms. A
volt kulkok, bnzk s ms szovjetellenes elemek felszmolsnak
274
1 93 7
augusztustl 1938 mjusig tart mvelete volt a legvresebb a nagy terrorakcik
kzl; ennek megszervezse s lefolysa egszen hiteles megvilgtsba helyezi a
kzpont, illetve a helyi szervek szerept az elnyomsban, de annak az egsz akcinak a
termszett is, melyet, legalbbis eleinte, egy olyan problma megoldsra szntak,
amelyet nem tudtak rendezni az elmlt vek alatt.
1935-36 ta napirenden volt a deportlt volt kulkok tovbbi sorsa. Idnknt
figyelmeztettk ket, hogy tilos elhagyniuk a knyszerlakhelyket, mgis egyre tbb
klnleges telepes keveredett el a szabad dolgozk tmegben. Rudolf Berman, a
Gulag fnke ezt rta egy 1936 augusztusban kelt jelentsben; Az elg laza felgyeleti
rendszert kihasznlva sok olyan klnleges telepes elhagyta knyszerlakhelyt, aki
vegyes munkabrigdokban mr rgta egytt dolgozott szabad munksokkal. Mind
nehezebb a nyomukra akadni. Az az igazsg, hogy szakkpestst szereztek, ragaszkodik
hozzjuk a vllalatvezetsg, nha mg tlevelet is kigyeskedtek maguknak,
hzassgot ktttek szabad kollgikkal, sok esetben hzuk is van...
275
Sok klnleges telepes el akart vegylni ipari kzpontokban kijellt knyszerlakhelyn
a helybeli munksosztllyal, msok viszont inkbb nyakukba vettk a vilgot. Sok ilyen,
paprok nlkli, hajlktalan szkevny a klvrosokban mindinkbb elszaporod
csavargbandkhoz s kis bnzkhz szegdtt. Az 1936 szn lefolytatott vizsglatok a
hatsgok szerint trhetetlen llapotokat trtak fl bizonyos komendatr-knl: gy az
arhangelszki terleten, elmletileg, 89 700 klnleges telepes volt knyszerlakhelyre
ktelezve, m ezekbl csak 37 000-en tartzkodtak a helysznen!
Egy rgeszme, a vllalatokba-befurakod-kulk-szabotr s a vrosokban csavarg
kulk bandita rgeszmje magyarzza, hogy elssorban ezt a csoportot pcztk ki
bnbaknak abban a nagy terrorakciban, amelyet 1937. jlius elejn indtott el Sztlin
dntse.
1937. jlius 2-n tviratot kldtt a politikai bizottsg a helyi hatsgoknak, s
elrendelte, hogy azonnal tartztassanak le minden kulkot s bnzt [...] hivatalbl
vizsglja ki az gyket egy trojka [a terleti prt-elstitkrbl, az gyszbl s a terleti
NKVD-fnkbl ll hromtag bizottsg], ljk agyon kzlk a legellensgesebbeket,
s deportljk a legkevsb tevkeny, de azrt a rendszer irnt mgis ellensges
elemeket [...] Azt javasolja a kzponti bizottsg, hogy t napon bell jelentsk neki a
trojkk megalakulst, valamint az agyonlvendk s a deportlandk szmt.
gy a kvetkez hetekben irnyszmokat kapott a kzpont a helyi hatsgoktl, ezek
alapjn ksztette el Jezsov a 00447-es szm akciparancsot 1937. jlius 30-n, s mg
aznap be is nyjtotta jvhagysra a politikai bizottsgnak. 259 450 szemlyt kellett
letartztatni ennek az akcinak a keretben, s 72 950-et kellett agyonlni kzlk.
276
Valjban ezek is hzagos szmok, mert sok olyan terlet hinyzott a nvjegyzkrl,
amely - a jelek szerint - nem juttatta el Moszkvba a tervszmait. Mint a
kulktalantskor, most is minden terlet arnyszmokat kapott kt csoportra
vonatkozan (1. csoport: kivgzendk; 2. csoport: deportlandk).
Szembetn, hogy a clba vett elemek sokkal tgabb trsadalmi politikai krbl
kerltek ki, mint a kezdeti clcsoportok: a volt kulkok s a bnz elemek mellett ott
voltak a trsadalmilag veszlyes elemek, a szovjetellenes prtok tagjai, a rgi cri
tisztviselk, a fehrgrdistk stb. Persze akrmilyen - prttag, rtelmisgi, kznpi -
gyans szemlyre rhzhattk ezeket a megnevezseket. A gyansitott-listk is kznl
voltak; a GPU, majd az NKVD illetkes szolglati osztlyainak vek ta bven volt idejk,
hogy sszelltsk, naprakszen tartsk s felfrisstsk ket.
Az 1937. jlius 30-i akciparancs fljogostotta a helyi hatsgokat, hogy kiegszt
nvjegyzket krjenek Moszkvbl a clszemlyekrl. Kvtn fell is letartztathattk a
tborfogsgra tlt vagy kivgzett szemlyek csaldtagjait.
Mr augusztus vgn krsekkel ostromoltk a politikai bizottsgot, hogy emelje meg a
kvtt. 1937, augusztus 28. s december 15. kztt tbb kvtaemelsi javaslatot jv is
hagyott a bizottsg, gy tovbbi 22 500 szemlyt lehetett kivgezni s 16 800-at
internlni. 1938. janur 31-n, az NKVD javaslatra a prtvezets jabb bvtshez
jrult hozz;
ez 57 200 emberre vonatkozott, s kzlk 48 000-et kellett kivgezni.
1938. mrcius 15-re kellett befejezni az egsz akcit. De a - megelz vben tbbszr
tisztogatott s megjtott - helyi hatsgok megint jnak lttk, hogy tanbizonysgot
tegyenek buzgalmukrl. 1938. februr
1. s augusztus 29. kztt mg 90 000 clszemlyt hagyott jv ptllag a politikai
bizottsg.
gy tbb mint egy esztendre nylt el az akci, pedig eleinte csak ngy hnapra
terveztk, s mg legalbb 200 000 szemlyre terjedt ki a kezdetben jvhagyott kvtn
fell.
277
Mindenki ldozatul eshetett, akirl azt gyantottk, hogy rossz a szocilis
szrmazsa. Ugyangy lesjthattak mindenkire, aki hatrvezetben lakott, vagy akinek
brmifle klfldi kapcsolatai voltak, akr egykori hadifogolyknt, akr gy, hogy
brmilyen tvoli rokonsga volt a Szovjetunin kvl. Nagy volt az esly, hogy
kmkedssel vdoljk meg az ilyen embereket, akrcsak a rdiamatrket,
blyeggyjtket vagy eszperantistkat. 1937. augusztus 6-a s december 21-e kztt
legalbb tz olyan akcit indtott a politikai bizottsg s kinyjtott karja, az ilyesmiben
illetkes NKVD, amely a 00447-es szm akciparancsra kezddtt el; az volt a cljuk,
hogy lltlagos km-s krtevcsoportokat likvidljanak, mgpedig
nemzetisgenknt; gy kerltek sorra nmetek, lengyelek, japnok, romnok, finnek,
litvnok, sztek, lettek, grgk, trkk. Tizent hnap alatt. 1937 augusztustl 1938
novemberig tbb szzezer embert tartztattak le a kmellenes akcik sorn.
A tbbi akci kzl, amelyekrl manapsg ismereteink vannak (ha csak nagyon
hzagosak is, hiszen mg nem frhetnek hozz a kutatk az egykori KGB levltrhoz s
az elnki levltrhoz, ahol a legbizalmasabb iratokat rzik), emltsk meg a
kvetkezket:
- akci a nemzetvdelmi vllalatoknl dolgoz nmet szemlyzet likvidlsra 1937.
jlius 20-n;
- akci a Harbinbl hazatelepltek japn hlzatban kifejtett terrorista, krtev s
kmtevkenysg likvidlsra 1937. szeptember 19-tl;
- akci a kozkok jobboldali japn-militarista szervezetnek likvidlsra 1937.
augusztus 4-tl; 1937 szeptembertl decemberig tbb mint 19 000 szemly ellen jrtak
el ebben az akciban;
- akci a np letartztatott ellensgeinek csaldtagjai ellen az NKVD 1937.
augusztus 15-i, 00486-os szm akciparancsa rtelmben.
A politikai bizottsg ltal eldnttt s az NKVD ltal vgrehajtott akcik kis rsznek ez
a rvid s nagyon is hinyos felsorolsa is elegend, hogy kidombortsa az 1937-38-as
tmeges megtorls kzponti jellegt.
Ezek a mveletek, mint minden kzpont utastsra, helyi tisztviselk ltal
vgrehajtott nagy megtorl akci - akr a kulktalants, a vrosi tisztogats, akr a
szakember-ldzs - bizonyra nem folytak le kisiklsok, tlkapsok nlkl. A nagy
rmuralom utn csak egyetlen bizottsgot kldtek ki a helysznre, Trkmenisztnba, hogy
nyomozzon a j ezsovscsi-na tlkapsai utn. Ebben az 1 300 000 lakos kis
kztrsasgban (ahol a szovjet lakossg 0,7%-a l) 1937 augusztustl 1938
szeptemberig 13 259 szemlyt tltek el az NKVD-trojkk, egyetlen akci, a volt
kulkok, bnzk s ms szovjetellenes elemek likvidlsa keretben. Agyon is lttek
kzlk 4037-et. A Moszkvban megadott kvta 6277 (sszes eltlend), illetve 3225
(sszes kivgzend) volt.
278
Gondolhatjuk, hogy az orszg ms terletein is hasonl
tlzsokra, kilengsekre kerlt sor. Magbl a kvtbl, a kzpontbl jtt tervutastsok
szellembl fakadtak, meg az vek ta jl begykerezett, mr a tisztviselk vrv vlt
brokrata gondolkodsbl, amely mr j elre teljesteni akarta a felsbbsg kvnalmait
s a moszkvai rendelkezseket.
Egy msik dokumentumsorozat is igazolja ezeknek a Sztlin s a politikai bizottsg
ltal elrendelt s jvhagyott tmeggyilkossgoknak a kzponti jellegt. A politikai
bizottsg jogi bizottsgnak eltlend szemlyek nevt tartalmaz nvjegyzkeirl van
sz. A politikai bizottsg jogi bizottsga szabta ki azoknak a szemlyeknek a bntetst,
akiknek a legfels brsg katonai kollgiuma, a haditrvnyszkek vagy az NKVD
klnleges tancsa el kellett llniuk. Jezsov is tagja volt ennek a jogi bizottsgnak,
amely legalbb 383 listt terjesztett fl tbb mint 44 000 prt-, katonai s gazdasgi
vezet s kder nevvel Sztlinnak s a politikai bizottsgnak, alrsra. Tbb mint 39
000-et tltek hallra kzlk. Sztlin alrsa 363 lista alatt tallhat meg, Molotov
373. Vorosilov 195, Kaganovics 191, Zsdanov 177, Mikojan 62 alatt.
279
Ezek a vezetk mind szemlyesen szlltak ki a helysznekre, hogy 1937 nyartl k
vezessk a tisztogatst a helyi prtszervezetekben. gy Kaganovicsot a Don-medencbe
s a cseljabinszki, jaroszlavi, ivanovi, szmolenszki terletre kldtk tisztogatni. Zsdanov
elbb a sajt terletn, a leningrdi terleten tisztogatott, majd elutazott Orenburgba,
Baskiriba, a Tatrfldre. Andrejev az szak-Kaukzusba, zbegisztnba s
Tadzsikisztnba ment, Mikojan rmnyorszgba, Hruscsov pedig Ukrajnba.
A politikai bizottsg egysges hatrozatai hagytk ugyan jv a tmeges megtorlsra
adott utastsok nagy rszt, a ma hozzfrhet levltri dokumentumok fnyben
azonban gy tetszik, hogy minden szinten szemlyesen Sztlin volt a megtorl dntsek
legtbbjnek kezdemnyezje s beterjesztje. Csak egyetlen plda; 1937. augusztus
27-n 17 rakor a kzponti bizottsg titkrsga rtestst kapott Mihail Korotcsenktl, a
kelet-szibriai terleti prtbizottsg titkrtl a szabotzscselekmnyekben vtkes
agronmusok pernek llsrl; maga Sztlin tviratozott vissza 17 ra 10 perckor; Azt
tancsolom, hogy tljk hallra az andre-jevi krzet szabotrjeit, s tegyk kzz a
kivgzsket a sajtban.
280
Minden ma rendelkezsnkre ll dokumentum (a politikai bizottsg jegyzknyvei,
Sztlin napirendje, Sztlin Kremlbeli ltogatinak nvsora) azt bizonytja, hogy Sztlin
aprlkosan ellenrizte s irnytotta Jezsov tevkenysgt. Javtgatta az NKVD fbb
utastsait, terelgette a nagy politikai perek nyomozsnak menett, mg a per
klssgeit is hatrozta meg. A Tuhacsevszkij marsallt s a Vrs Hadsereg ms magas
rang vezetit rint katonai sszeeskvs gynek nyomozsa alatt Sztlin
mindennap fogadta Jezsovot.
281
Sztlin a jezsovscsina minden szakaszban kezben
tartotta az esemnyek politikai ellenrzst. Jezsov belgyi npbiztosi kinevezst is
dnttte el, azzal a hres tviratval, amelyet Szocsibl kldtt 1936. szeptember 25-n a
politikai bizottsgnak: Okvetlenl szksges, hogy srgsen kinevezzk Jezsov elvtrsat
belgyi npbiztosnak. Nyilvnval, hogy Jagoda nem llt feladata magaslatn, hogy
leleplezze a trockista-zinovjevista klikket. Ngy vet ksett ebben az gyben a GPU. Azt
is Sztlin hatrozta el, hogy vget vet az NKVD tlkapsainak. 1938. november 17-n
egy kzponti bizottsgi rendelet lltotta le (ideiglenesen) a tmeges letartztatsi s
deportlsi akcik szervezst. Egy ht mlva levltottk Jezsovot a belgyi npbiztosi
tisztbl, s Berija lpett a helybe. gy rt vget a nagy rmuralom, ahogy elkezddtt:
Sztlin parancsra.
Flllthatjuk-e a jezsovscsina klnfle csoportokba tartoz ldozatainak, azok
szmnak hiteles mrlegt?
Rendelkezsnkre ll manapsg nhny szigoran bizalmas dokumentum, amely a
sztlintalants alatt kszlt Nyikita Hruscsov s a fontosabb prtvezetk szmra, gy
egy hosszabb tanulmny a szemlyi kultusz idszakban elkvetett megtorlsokrl; egy
olyan bizottsg mve, amely az SZKP XXll. kongresszusa utn alakult, s Nyikolaj
Svernyik vezette.
282
sszehasonlthatjk a kutatk ezeket az adatokat a Gulag-
igazgatsg, az igazsggyi npbiztossg, a brsgok ma mr hozzfrhet egyb
statisztikai forrsaival.
Kiderl gy, hogy csak 1937-ben s 1938-ban 1 575 000 embert tartztatott le az
NKVD; 1 345 000 embert, vagyis 85,4%-ukat tltk el ez alatt a kt v alatt, s 681 692-
t (vagyis az 1937-38-ban eltlt szemlyek 51%-t) ki is vgeztek kzlk.
Klnfle eljrsok keretben tltk el a letartztatott szemlyeket. A politikai,
gazdasgi s katonai kderek, az rtelmisgiek - a legknnyebben figyelemmel
ksrhet s a legismertebb csoport - gyben katonai brsgok s az NKVD Klnleges
Tancsa tlkeztek. gy elszaporodtak az akcik, hogy 1937 jliusnak vgn terleti
szinten is trojkkat szervezett a kormny, amelyek az gyszbl, az NKVD-, illetve a
rendrfnkbl lltak. Szinte futszalagon mkdtek ezek a trojkk, hiszen a kzpont mr
elre meghatrozta kvtikat. Elg volt, ha csak fleleventik a szolglatok ltal mr
sszert szemlyek nvjegyzkt. A lehet legegyszerbben ment vgbe a nyomozs;
naponta tbb szz kartotkot vettek el a trojkk, amint pldul a Lenyingradszkij
Martyirolog (Leningrdi vrtansg-trtnet) cm vknyv friss kiadsa tanstja, amely
hnaprl hnapra kzli azoknak a leningrdiaknak a nevt, akiket 1937 augusztustl
kezdve tartztattak le s tltek hallra a bntet trvnyknyv 58-as cikkelye alapjn.
Szoks szerint pr nap vagy pr ht telt el a letartztatstl a hallos tletig. Az tlet
ellen nem volt helye fellebbezsnek, s pr nap mlva vgre is hajtottk. A klnleges
akcikban - olyanokban, mint a kmek s krtevk likvidlsa -, valamint a nagy
megtorl akcikban - mint az 1937. jlius 30-n megindult kulk-likvidls, meg a
bnz elemek likvidlsa, amely 1937. szeptember 12-n kezddtt, tovbb a np
ellensgeinek csaldtagjai elleni megtorlsok stb. - csakis a vletlentl fggtt, hogy
letartztatnak-e valakit, pusztn azrt, hogy kilegyen a kvta:
283
a fldrajzi vletlentl
(hatrvezetben lak szemlyek sokkal inkbb ki voltak tve az effle veszlynek), az
egyni letttl, amely valamikppen sszekapcsoldhatott egy idegen orszggal, az
idegen szrmazstl, nvazonossgtl. Teljesteni kellett a normkat, s ha mr
kimerlt az sszert szemlyek nvjegyzke, a helyi hatsgok akkor is kieszeltek
valamit. Hogy egy pldt mondjunk: a trkmenisztni NKVD egy gyri tzesetet hasznlt
fl rgyl, hogy kiegsztse a szabotrk csoportjt; mindenkit letartztatott, akit a
helysznen tallt, s knyszertette ket, hogy nevezzk meg a cin-kosaikat.
284
(Odafnn terveztk el ezt a rmuralmat, nknyesen jelltk ki az ellensges politikai
csoportokat, de a terror, mr csak termszetnl fogva is, olyan kilengsekre vezetett,
amelyek az als szint elnyomgpezetnek erszakkultrjrl is sokat mondanak.)
Tvolrl sem tekinthetk teljesnek ezek az adatok, amelyek mellesleg arra is
rmutatnak, hogy a kivgzett 681 692 szemlynek csak kis rszt tettk ki a
kommunistk. Nem foglaljk magukba az ezekben az vekben vgrehajtott, kizrlag
nemzetisgi alapokon trtnt deportlsokat (pldul a szovjet Tvol-Keletrl deportlt
172 000 koreait, akiket elszlltottak Kazahsztnba s zbegisztnba). Nem veszik
szmtsba sem a brtnben vagy tborba szllts kzben a knzsba belehalt
(ismeretlen szm) letartztatottakat, sem az ezek alatt az vek alatt tborban meghalt
sok (1937-ben krlbell 25 000, majd 1938-ban tbb mint 90 000) foglyot.
285
Ha lefel
kerektjk is a megmaradottak kivettett tanvallomsait, rzkeltetik ezek a szmok egy
egsz trsadalom ellen elkvetett s szzezreket rint tmeggyilkossg iszonyatos
arnyait.
Tovbb juthatunk-e manapsg a tmeggyilkossgok ldozatainak csoportost
elemzsben? Van nhny statisztikai adatunk - majd ksbb kzljk ket - azokrl,
akik a harmincas vek vgn raboskodtak a Gulagon. Ezek az adatok azonban az egsz
fogolyllomnyra vonatkoznak (nemcsak azokra, akiket a nagy rmuralom alatt
tartztattak le), s csak rszleges vlaszt adnak arra a krdsre, hogy hny embert
tltek tborfogsgra a jezsovscsina alatt. gy pldul megfigyelhetjk, hogy ersen
megnvekedett a felsfok kpzettsggel rendelkez rabok rszarnya (1936 s 1939
kztt 70%-kal tbb), ami azt bizonytja, hogy a harmincas vek vgn klnsen az
iskolzott elit ellen irnyult a terror, akr prttag volt az ldozat, akr nem.
A prtkderek ldztetst lepleztk le elszr (a XX. kongresszuson), ezrt ez a nagy
rmuralom egyik legjobban ismert fejezete. Hruscsov hosszasan kitr titkos
jelentsben az elnyomsnak erre az oldalra, amely a politikai bizottsg t tagjt is
sjtotta - mind h sztlinista volt: Posztisev, Rudzutak, Ejhe, Koszior, Csubar -, 98-at a
kzponti bizottsg 139 tagja kzl, 1108-at az 1934-es XVII. prtkongresszus 1966
kldttje kzl. A Komszomol vezet kdereire is rjrt a rd: a kzponti bizottsg 93
tagja kzl 72-t, a 385 terleti titkr kzl 319-et, a 2750 jrsi titkr kzl 2210-et
tartztattak le. A kzpont azzal gyanstotta a prt s a Komszomol jrsi s helyi
appartusait, hogy szabotljk Moszkva szksgkppen helyes dntseit, minden
eszkzzel akadlyozzk, hogy a kzponti hatsgok hatsosan ellenrizzk, mi trtnik az
orszgban, ezrt ltalban teljesen megjtotta ezeket az appartusokat. Leningrd eleve
gyans vros volt, ott volt prtvezet Zinovjev, ott gyilkoltk meg Kirovot, ezrt Zsdanov
s Zakovszkij (az NKVD terleti fnke) a prtkderek tbb mint 90%-t letartztatta.
m ezek csak tredkt alkottk az 1936-39-ben meghurcolt leningrdiaknak.
286
Kzponti
kldtteket veznyeltek vidkre NKVD-csapatok ksretben, hogy sztnzzk a
tisztogatst; az volt a feladatuk, hogy - a Pravda sznes kifejezsvel - kifstljk s
eltiporjk a trockista-fasiszta poloskafszkeket.
A rendelkezsnkre ll rszleges statisztikai adatok szerint nhny terleten
klnskppen tisztogattak: megint Ukrajna ll az els helyen. Azutn, hogy Hruscsovot
neveztk ki az ukrn kommunista prt lre, csak 1938-ban tbb mint 106 000 embert
tartztattak le Ukrajnban (s ki is vgeztk nagyrszket). Csak hrman maradtak meg
az ukrn kommunista prt kzponti bizottsgnak 200 tagjbl. Ugyanez a forgatknyv
ismtldtt a prt minden jrsi s helyi szintjn, mindentt tucatszmra rendeztk a
kommunista vezetk nyilvnos pert.
A zrt ajtk mgtt vagy a trojkk titkos lsn lefolytatott perekben pr perc alatt
eldlt a vdlott sorsa, ezzel szemben a vezetk nyilvnos pernek ers demagg
sznezete s fontos propagandaclja volt. Arra szntk ket, hogy szorosabbra fzzk a
szvetsget a kisember, az egyszer prtmunks, az igaz gy lettemnyese s a
Vezet kztt, s pellengrre lltsk a helyi vezetket, ezeket a mindig nelglt j
urakat [...] akik embertelen magatartsukkal mestersgesen szaportjk az
elgedetlenek, az ingerltek tbort, s gy tartalkhadat teremtenek a trockistknak
(Sztlin 1937. mrcius 3-i beszde). Mint a nagy moszkvai perek, ezek a nyilvnos perek
is remek npszer, demagg ideolgiai mozgstsra adtak mdot, csak most krzeti
szinten; bsgesen tudstott is a helyi sajt a hallgatsgrl. Annie Kriegel
kifejezsvel, roppant trsadalmi krmegelz gpezetet alkottak ezek a nyilvnos
perek, mert lelepleztk az sszeeskvst, az ideolgia kulcsfogalmt, mert farsangi
jelleget ltttek (hitvnyak lettek a hatalmasokbl, igaz gy lettemnyese lett a
kisember).
A helyi prtvezetk ldzse termszetesen csak a jghegy cscst alkotta. Vegyk
pldul Orenburgot; rszletes jelentsnk van errl a terletrl, az NKVD terleti osztlya
ksztette azokrl a fldalatti trockista s zinovjevista csoportok s ms ellenforradalmi
alakulatok ellen 1937. prilis 1-tl szeptember 18-ig [vagyis Zsdanov odarkezse eltt]
foly likvidlsi mveleti intzkedsekrl, amelyeknek az volt a cljuk, hogy gyorstsk
a tisztogatst.
287
Akiket ezen a terleten tartztattak le t hnap alatt:
- 420 trockista, mind lvonalbeli politikai s gazdasgi kder;
- 120 jobboldali, mind fontos helyi vezet.
Ez az 540 prtkder a helyi nmenklatra mintegy 45%-t kpviselte. Zsdanov
kldetse nyomn 598 ms kdert is letartztattak s kivgeztek Orenburgban. Ezen a
terleten, akrcsak mshol, majdnem az egsz vezetrteget lefejeztk 1937 szn, tbb
hullmban. Orszgszerte egy j nemzedk, az els helyen kiemeltek nemzedke lpett
a rgiek helybe, olyanok, mint Brezsnyev, Koszigin, Usztyinov, Gromiko, rviden: a
hatvanas vek politikai bizottsga.
De ott volt e mellett a mintegy ezernyi letartztatott kder mellett egy szrke tmeg
is, egyszer prttagok, volt kommunistk, vagyis klnskppen sebezhet emberek,
vagy vek ta nyilvntartott egyszer llampolgrok: k alkottk a nagy rmuralom
ldozatainak tbbsgt.
Lssuk jra az orenburgi NKVD jelentst:
- a kozkok japn-militarista jobboldali szervezetnek valamivel tbb mint 2000
tagja (akik kzl krlbell 1500-at agyonlttek);
- tbb mint 1500 cri tiszt s tisztvisel, akiket 1935-ben Leningrdbl szmztek
Orenburgba [a Kirov-gyilkossg utn az orszg klnbz vidkeire szmztt
osztlyidegen elemekrl van sz];
- krlbell 200 szemly, akiket a lengyelek gyben tartztattak le;
- krlbell 95 szemly [...] akiket a Harbinbl hazatelepltek gyvel kapcsolatban
tartztattak le;
- 3290 szemly a volt kulkok likvidlsnak akcija keretben;
- 1399 szemly a bnz elemek likvidlsnak akcija keretben.

gy, a mintegy harminc komszomolistt s a mintegy tven helybeli katonaiskolst is
ideszmtva, tbb mint 7500 szemlyt tartztatott le az NKVD t hnap alatt ezen a
terleten, mg a megtorls Andrej Zsdanov ltogatst kvet fokozdsa eltt.
Brmilyen ltvnyos is a helyi nmenklatra-kderek 90%-nak letartztatsa, ez csak
elenysz szzalka a meghurcolt szemlyek teljes szmnak, mindazoknak, akik
belekerltek valamelyik clcsoportba, s a politikai bizottsg s szemlyesen Sztlin
meghatrozta s jvhagyta klnleges akcik clpontjaiv lettek.
Nhny kder- s vezetcsoportot klnskppen megritktottak; termszetesen
kmkedssel vdoltk meg a diplomatkat s a klgyi npbiztossg szemlyzett, s
szabotzzsal gyanstottk meg a gazdasgi minisztriumok tisztviselit s a
gyrigazgatkat. A letartztatott - s nagyrszt kivgzett - magas rang diplomatk
kztt ott volt a Berlinben, Londonban, Pekingben, Tokiban, Bukarestben, illetve
Madridban szolgl Kresztyinszkij, Szokolnyikov, Jurenyev, Osztrovszkij s Antonov-
Ovszejenko.
288
Bizonyos minisztriumokban szinte kivtel nlkl minden tisztvisel ldozatul esett a
megtorlsnak. gy a jelentktelen gp- s szerszmgyi npbiztossg egsz szemlyzete
kicserldtt; kett kivtelvel az gazathoz tartoz sszes gyrigazgatt letartztattk,
majdnem minden mrnkkel s technikussal egyetemben. Ugyangy a tbbi ipari
gazatban is, nevezetesen a replgpgyrtsban, a hajgyrtsban, a fmkohszatban,
valamint a szlltmnyozsban, amely gazatokrl rsztanulmnyaink vannak. A nagy
rmuralom befejezse utn, 1939 mrciusban Kaganovics elismerte a XVIII.
kongresszuson, hogy 1937-ben s 1938-ban egszen megjult a nehzipar vezet
szemlyzete, ezerszmra neveztek ki j embereket vezet tisztsgekbe a leleplezett
szabotrk helybe. Bizonyos gazatokban nem is egy szabotr- s kmcsoportot kellett
elmozdtani [...] Most mr olyan kdereink vannak, akik minden feladatot elvgeznek,
amit Sztlin elvtrs kitz eljk.
A Moszkvban letelepedett s a Lux szllban lak klfldi kommunista prtvezetk s
a kommunista internacionl ottani kderei is a jezsovscsina idejn leginkbb meghurcolt
prtkderek kz tartoztak.
289
gy a nmet kommunista prt letartztatott szemlyisgei;
Heinz Neumann, Hermann Remmele, Fritz Schulte, Hermann Schubert, mind a politikai
bizottsg rgi tagjai; Leo Flieg, a kzponti bizottsg titkra, Heinrich Ssskind s Werner
Hirsch, a Rote Fahne cm lap fszerkeszti. Hugo Eberlein, aki a nmet prt kldttje
volt a kommunista internacionl alakul konferencijn. 1939 szeptemberben, a
nmet-szovjet paktum megktse utn 570, moszkvai brtnkben raboskod nmet
kommunistt adtak t a Gestapnak a breszt-litovszki hatrhdon.
A magyar kommunistk kztt is puszttott a tisztogats. Kun Blval, az 1919-es
magyar forradalom gerjesztjvel egytt a krszlet budapesti kommunista kormny
szinte sszes - tizenkt - Moszkvba meneklt npbiztost is letartztattk s kivgeztk.
Mintegy ktszz olasz kommunistt tartztattak le (kztk Togliatti sgort, Paolo
Robottit). s ugyangy krlbell szz jugoszlv kommunistt (kztk volt Gorkity, a prt
ftitkra, Vlada Csopity, a nemzetkzi brigdok prtszervezetnek szerveztitkra s
vezetje, valamint a kzponti bizottsg tagjainak hromnegyede).
De a lengyelek fizettek meg legdrgbban. Sajtos helyzetben voltak a lengyel
kommunistk: a lengyel kommunista prt a Lengyel-Litvn Kirlysg szocildemokrata
prtjbl sarjadt ki, s, 1906-ban, autonm alapon csatlakozott Oroszorszg
szocildemokrata prtjhoz. Az orosz prt s a lengyel prt kztt - amelynek nem ms
volt az egyik vezetje 1917 eltt, mint Feliksz Dzerzsinszkij - nagyon szoros kapcsolatok
voltak. Sok lengyel szocildemokrata csinlt karriert a bolsevik prtban: Dzerzsinszkij,
Menzsinszkij, Unschlicht (csupa GPU-fnk), Radek... hogy csak a legismertebbeket
emltsk.

A nagy rmuralom ldozatai kztt nvtelenek vannak tlnyom
tbbsgben. Rszletek egy kznsges aktbl, 1938-bl.
24260. szm akta
1. Csaldi neve: Szidorov.
2. Neve: Vaszilij Klementovics.
3. Szletsi helye s ideje: Szicsevo. moszkvai krzet. 1893.
4. Lakcme: Szicsevo. Kolomenszkij kerlet, moszkvai krzet.
5. Foglalkozsa: termelszvetkezeti alkalmazott.
6. Szakszervezete: termelszvetkezeti alkalmazottak szakszervezete.
7. Vagyona a letartztatsakor (rszletes lers): 1 bdogtets. 8x8 mteres fahz, 1
rszben fdtt, 7x20 mteres udvar, 1 tehn, 4 birka, 2 diszn, baromfi.
8. Vagyona 1929-ben: ugyanaz meg 1 l.
9. Vagyona 1917-ben: 1 fahz, 8x8 mteres: 1 rszben fdtt, 20x30 mteres udvar;
2 pajta, 2 magtr, 2 l, 2 tehn, 7 birka.
10. Trsadalmi llsa a letartztatsakor: alkalmazott.
11. Rendfokozata a cri hadseregben: 1915-16-ban 2. osztly gyalogos a turkesztni
6. gyalogezredben.
12. Rendfokozata a fehr hadseregben: nincs.
13. Rendfokozata a Vrs Hadseregben: nincs.
14. Szocilis szrmazsa: kzpparaszt finak tekintem magamat.
15. Politikai mltja: prtonkvli.
16. Nemzetisge, llampolgrsga: orosz, a Szovjetuni llampolgra.
17. Tagja-e az OK(b)P-nak: nem.
18. Iskolai vgzettsge: elemi.
19. Jelenlegi katonai llomnya: tartalkos.
20. Volt-e bntetve: nem.
21. Egszsgi llapota: srves.
22. Csaldi llapota: ns. Felesge: Anasztaszja Fjodorovna. 43 ves. kolhoz-
parasztasszony; lnya: Nyina. 24 ves.
1938. februr 13-n tartztatta le az NKVD jrsi parancsnoksga.

2. Rszletek a vallatsi jegyzknyvbl
Krds: Ismertesse elttnk a szocilis szrmazst, az 1917 eltti s utni trsadalmi
s vagyoni helyzett.
Felelet: Keresked csaldbl szrmazom. Krlbell 1904-ig egy kis boltja volt
apmnak Moszkvban, a Zolotorozsszkaja utcban, ahol - gy hallottam apmtl -maga
rulgatott, nem volt semmifle alkalmazottja. 1904-ben apmnak be kellett zrni a
boltjt, mert nem brta a versenyt a nagykereskedkkel. Visszament vidkre, Szicsevba,
s kibrelt hat hektr szntfldet meg kt hektr legelt. Egy brese volt, egy bizonyos
Gorjacsev, aki vekig dolgozott apmnl, egsz 1916-ig. 1917-ben megmaradt a
gazdasgunk, de elvesztettk a lovainkat. Apmmal dolgoztam 1925-ig, majd az halla
utn a fivremmel egytt mi osztoztunk a gazdasgon. Semmiben sem vallom bnsnek
magamat.

3. Rszletek a vdiratbl
[...] Szidorov rosszindulatot tpll ltalban a szovjethatalom s klnsen a prt irnt,
rendszeres szovjetellenes propagandt fejtett ki; azt hangoztatta; Sztlin s bandja
nem akar lemondani a hatalomrl. Sztlin sok embert meglt, de nem akar tvozni. A
bolsevikok ragaszkodnak a hatalomhoz, letartztatjk a tisztessges embereket, de errl
beszlni sem lehet, mert tborba zrjk az embert huszont esztendre.
Szidorov vdlott nem ismerte el a bnssgt. de tbb tan ellene vallott. tlet
cljbl tkerlt az gye egy trojkhoz.
Alrs: Szalahajev rendr alhadnagy, Kolomenszkoje krzet.
Elttem: Galkin llambiztonsgi hadnagy, az llambiztonsgi klntmny parancsnoka,
Kolomenszkoje jrs.

4. Rszletek a trojka dntsnek jegyzknyvbl, 1938. jlius 16.
[...] Szidorov V, K. gye. Volt keresked, egy boltbl lt az apjval. Az a vd ellene,
hogy ellenforradalmi propagandt fejtett ki a kolhozparasztok kztt, csggeszt
kijelentseket tett, fenyegette a kommunistkat, csrolta a prt s a kormny
politikjt.
Dnts: AGYON KELL LNI Szidorov Vaszilij Klementovicsot, s el kell kobozni minden
vagyont.
1938. augusztus 3-n vgrehajtottk az tletet.
Halla utn rehabilitltk 1989. janur 24-n.
(Forrs: Volja, 1994, 2-3. szm. 45-46,)
1937-38-ban teljesen likvidltk a lengyel kommunista prtot. Kivgeztk a kzponti
bizottsg Szovjetuniban tartzkod tizenkt tagjt, valamint a kommunista
internacionl szerveinek minden lengyel kpviseljt. 1937. november 28-n Sztlin
alrt egy okiratot, amely a lengyel kommunista prt megtiszttst ajnlja. Ha
tisztogatst hajtatott vgre egy prtban, Sztlin ltalban a tisztogats sorn kitnt
frakcik egyikbl vlasztotta ki az j vezetsget. A lengyel kommunista prt esetben
minden frakcit azzal vdoltak, hogy az ellenforradalmi lengyel titkosszolglat utastsait
teljesti. 1938. augusztus 16-n a Komintern vgrehajt bizottsga megszavazta a
lengyel kommunista prt feloszlatst. Manuilszkij gy magyarzta, hogy a lengyel
fasizmus gynkei kimdoltk, hogy a lengyel kommunista prt minden kulcspozcijt
elfoglaljk.
Termszetesen a Kommunista Internacionl szovjet felelsei lettek a tisztogats
kvetkez ldozatai, mert hagytk rszedni magukat, nem tanstottak bersget:
likvidltk az internacionl majd minden szovjet kdert, vagyis tbb szz szemlyt
(kztk volt Knorin, a vgrehajt bizottsg tagja, Mirov-Abramov, a klfldi kapcsolatok
osztlynak vezetje, Alihanov, a kderosztly fnke). Csak kevs vezet lte tl a
Kominternben vgrehajtott tisztogatst, olyanok, akik egszen behdoltak Sztlinnak,
mint Manuilszkij vagy Kuusinen.
A katonk azok kz a csoportok kz tartoztak, amelyeket leginkbb meghurcoltak
1937-38-ban, rluk viszonylag pontos adataink vannak.
290
1937. jnius 11-n azt
jelentette a sajt, hogy egy haditrvnyszk, zrt ajtk mgtt, hallra tlte ruls s
kmkeds miatt Tuhacsevszkij marsall vdelmi npbiztoshelyettest - a Vrs Hadsereg
modernizlsnak atyamestert, aki az 1920-as lengyelorszgi hadjrat ta tbbszr is
szembe kerlt Sztlinnal s Vorosilovval -, valamint ht hadseregtbornokot, Jakirt (a
kijevi katonai krzet parancsnokt), Uborevicset (a fehroroszorszgi katonai krzet
parancsnokt), Ejdemant, Korkot, Putnt, Feldmant, Primakovot. A kvetkez napokban
980 ftisztet is letartztattak, kztk 21 vezrezredest s 37 hadosztlytbornokot.
Hnapokig ksztettk el a Tuhacsevszkijnek s cinkosainak tulajdontott katonai
sszeeskvs gyt. 1937 mjusa folyamn tartztattk le a fvdlottakat. Tettleges
vallatsnak vetettk al ket (hsz v mlva, Tuhacsevszkij rehabilitlsakor
megvizsgltk az iratokat, s a marsall vallomsnak tbb lapjn vrnyomokat talltak),
maga Jezsov vezette a vallatst, s - nem sokkal az eltlsk eltt - vallottak is a
vdlottak. Sztlin szemlyesen felgyelte az egsz nyomozst. Mjus 15-e krl egy
hamistott paksamtt kapott a prgai szovjet kvet tjn; a nci titkosszolglat
eszkblta ssze az aktt, amely a nmet hadsereg-fparancsnoksg tagjai s
Tuhacsevszkij kztt vltott leveleket tartalmazott. De az NKVD magt a nmet
titkosszolglatot is lv tette...
Kt v alatt az albbiak estek ldozatul a Vrs Hadseregbl a tisztogatsnak;

- 3 marsall az 5-bl (Tuhacsevszkij, Jegorov s Bljuher; az utbbi kett 1938
februrjban, illetve oktberben kerlt sllyesztbe);
- 13 hadseregparancsnok a 15-bl;
- 8 tengernagy a 9-bl;
- 50 hadtestparancsnok az 57-bl;
- 154 hadosztlyparancsnok a 186-bl;
- 16 hadseregkomisszr a 16-bl;
- 25 hadtestkomisszr a 28-bl.

1937 mjustl 1938 szeptemberig 35 020 katonatisztet tartztattak le vagy
bocstottak el a hadseregtl. Mg mindig nem ismeretes, hogy hnyat vgeztek ki.
Krlbell 11 000-et vetettek brtnbe s lgerbe (kztk a msodik vilghbor ksbbi
nagy hseit, Rokosszovszkij s Gorbatov tbornokot) 1939 s 1941 kztt. De jabb
tisztogatsok is voltak 1938 szeptembere utn, gy, a legkomolyabb becslsek szerint, a
nagy rmuralom alatt krlbell 30 000-re rg a hadseregben letartztatottak szma a
tiszti sszltszmbl (178 000).
291
Arnylag nem olyan jelents a Vrs Hadseregben
vgrehajtott tisztogats, mint amilyennek ltalban gondoltk, de azrt rezhet volt,
klnsen a legmagasabb szinteken, az 1940-es orosz-finn hbor alatt s a nmet-
szovjet hbor elejn, s ez volt a Vrs Hadsereg egyik legslyosabb htrnya.
Hiba volt a fenyeget hitleri veszly, Sztlin sokkal kevsb vette komolyan, mint ms
bolsevik vezetk, mint Buharin vagy Litvinov (1939 mjusig klgyi npbiztos), s
habozs nlkl flldozta a Vrs Hadsereg legjobb tisztjeinek nagy rszt egy egszen
j tisztikar kedvrt, amelynek semmifle emlkei nem voltak Sztlinnak mint
polgrhbors katonai vezetnek vitathat rdemeirl, s amely nem lesz hajlamos r,
hogy vitassa Sztlinnak a harmincas vek vgn hozott egynmely katonai s politikai
dntst, nevezetesen a nci Nmetorszghoz val kzeledst, mint tette pldul
Tuhacsevszkij marsall.
Az rtelmisg a msik trsadalmi csoport, amely a nagy rmuralomnak ldozatul esett,
s amelyrl viszonylag bsges ismereteink vannak.
292
Az orosz rtelmisg mindig az
ellenlls magva volt az nkny s a gondolatleigzs elleni kzdelemben a XIX. szzad
kzepe ta, amita elismertk trsadalmi rtegnek. Termszetes ht, hogy mr az els,
az 1922-es s az 1928-31-es - arnylag szeld - megtorlsi hullmok is folyamatosan s
klns ervel sjtottk. 1937 mrciusban-prilisban sajthadjrat blyegezte meg a
gazdasg, a trtnelem s az irodalom terletn eluralkod elhajlst. Valjban a
tuds s az alkots minden gazatt clba vettk, s gyakran csak a vetlkeds s a
becsvgy palstolsra szolgltak az elmleti s politikai rgyek. gy a
trtnelemtudomny tern az 1932-ben elhunyt Pokrovszkij minden tantvnyt
letartztattk. A professzorok knytelenek voltak tovbbra is nyilvnos eladsokat
tartani, gy npes dikhallgatsgra lehettek hatssal, ezrt klnlegesen kiszolgltatott
helyzetben voltak, a legrtatlanabb megjegyzskbe is belekapaszkodhattak a buzg
besgk. Megtizedeltek egyetemeket, intzeteket, akadmikat, fknt
Fehroroszorszgban (ahol 105 akadmikusbl 87 lengyel kmet tartztattak le) s
Ukrajnban. Ebben a kztrsasgban mr volt egy tisztogats 1933-ban a burzso
nacionalistk ellen: tbb ezer ukrn rtelmisgit tartztattak le, mert burzso
nacionalistk s ellenforradalmrok bvhelyv tettk az Ukrn Tudomnyos
Akadmit, a Sevcsenko Intzetet, a Mezgazdasgi Akadmit, a Marxizmus-leninizmus
Ukrn Intzett, valamint az oktatsi, mezgazdasgi s igazsggyi npbiztossgot
(Posztisev beszde 1933. jnius 22-n). Az 1937-38-as nagy tisztogats itt csak lezrt
egy ngy vvel korbban elindtott akcit.
Azokat a tudomnyos krket is meghurcoltk, amelyek, ha csak tvolrl is,
kapcsolatban lltak a politikval, ideolgival, gazdasggal vagy a honvdelemmel. A
replgpgyrt-ipar legtekintlyesebb tudsait is letartztattk, olyanokat, mint
Tupoljev (a hres replgp tervezje) vagy Koroljov (az els szovjet rprogram atyja),
s az NKVD egyik olyan kutategysgbe kldtk ket, amilyet Szolzsenyicin r le A pokol
torncn cm regnyben. Ugyangy brtnbe kerlt a nagy pulkovi csillagvizsgl
majdnem minden csillagsza, 29-bl 27, a Npgazdasg Kzponti Igazgatsgnak
majdnem minden statisztikusa (k ksztettk azt az 1937-es npszmllst, amelyet
megsemmistettek, mert slyosan megsrtette a statisztikatudomny alapelveit s a
kormny utastsait);
szmos nyelvsz, aki szembehelyezkedett Marr marxista nyelvsz Sztlin ltal
hivatalosan is jvhagyott elmletvel; tbb szz biolgus, aki elvetette a hivatalos
biolgus, Liszenko sarlatnsgt. A legismertebb ldozatok kztt ott volt Levk
professzor, az Orvosgenetikai Intzet igazgatja, Tulajkov, a Gabonakutat Intzet
igazgatja, Janata botanikus s Vavilov akadmikus, a Lenin nevt visel
Agrrtudomnyok Akadmijnak elnke, akit 1940. augusztus 6-n tartztattak le, s a
brtnben halt meg 1943. janur 26-n.
Sok olyan r, publicista, sznhzi ember, jsgr is megadta a jezsovscsina rt, akit
azzal vdoltak, hogy idegen vagy ellensges nzeteket vall, s eltr a szocialista
realizmus kvetelmnyeitl. Az rszvetsgnek krlbell ktezer tagjt tartztattk le,
kldtk tborokba vagy vgeztk ki. A leghresebb ldozatok kztt ott van Iszaak Bbel,
az Odesszai trtnetek s a Lovashadsereg szerzje, akit 1940. janur 27-n agyonlttek,
olyan rk, mint Borisz Pilnyak, Pantyelejmon Romanov, kltk, pldul Nyikolaj Klujev;
Oszip Mandelstam (aki egy szibriai tranzittborban halt meg 1938. december 26-n),
Gurdzsen Maari, Tician Tabidze. Zenemvszeket is letartztattak (Jeljajev zeneszerzt,
Mikola-dze karmestert), sznhzi embereket; a nagy rendez, Vszevolod Mejerhold a
legismertebb kzlk. 1938 elejn bezrtk a Mejerhold Sznhzat, mert idegen a
szovjet mvszettl. Mejerhold nem volt hajland nyilvnos nkritikra, ezrt 1939
jniusban letartztattk, megknoztk, s 1940. februr 2-n kivgeztk.
Ezekben az vekben azt is megksreltk a hatsgok, hogy vgleg flszmoljk - az
akkoriban divatos kifejezssel - az utols kleriklis maradvnyokat. Az 1937. januri
(megsemmistett) npszmlls azt mutatta, hogy a lakossg nagy tbbsge (70%-a) a
r nehezed sokfle nyoms ellenre is igennel vlaszolt arra a krdsre, hogy Hv
ember-e n?, ezrt a szovjet vezetk elhatroztk, hogy egy harmadik s utols
rohamot intznek az egyhz ellen. 1937 prilisban Malenkov egy fljegyzst kldtt
Sztlinnak, elavultnak tartotta benne az istentiszteletrl szl trvnykezst, s azt
javasolta, hogy trljk el az 1929. prilis 8-i rendeletet. Ez a rendelet - fejtegette -
trvnyes alapot teremtett r, hogy a legaktvabb kleriklisok s szektatagok egy, a
szovjethatalom irnt ellensges, szertegaz, hatszzezres szervezetet hozzanak ltre.
Itt az ideje - tette hozz -, hogy vgezznk a kleriklis szervezetekkel s az egyhzi
hierarchival.
293
Papok ezrei s majdnem minden pspk megint elindultak a tborok
fel, m ezttal sokat ki is vgeztek kzlk.
1936-ban mg hszezer templom s mecset mkdtt, 1941 elejn mr ezernl is
kevesebb llt nyitva hitbuzgalmi clra. Ami a hivatalosan nyilvntartott lelkipsztorok
ltszmt illeti: 1941 elejre - lltlag - 5663-re cskkent a szmuk (tbb mint a felk az
1939-41-ben bekebelezett balti, lengyel, ukrn s moldvai terletekrl szrmazott), pedig
1936-ban mg tbb mint 24 000-en voltak.
294
A nagy rmuralom, ez a politikai akci - amelyet elejtl vgig a legfelsbb prtszervek
kezdemnyeztek s irnytottak, vagyis maga Sztlin, aki akkoriban korltlanul uralkodott
trsai fltt a politikai bizottsgban - elrte kt f cljt.
Az volt az els, hogy engedelmes polgri s katonai hivatalnokrteget hozzon ltre a
harmincas vek sztlinista szellemisgben nevelkedett ifj kderekbl, akik
Kaganovicsnak a XVIII. kongresszuson elhangzott szavai szerint minden feladatot
elvgeznek, amit Sztlin elvtrs tz ki eljk. Eddig a klnbz kzigazgatsi gazatok
- a rgi rendben nevelkedett burzso szakemberek s a polgrhbor alatt tabotban
nevelkedett, gyakran nem valami hozzrt bolsevik kderek elegy-belegy keverkei -
vni igyekeztek szakmjuk tekintlyt, kzigazgatsi szemlletket, vagy csak
egyszeren az nllsgukat s rdekszvetsgi kapcsolataikat, nem hajoltak meg vakon
a kzpont ideolgiai akarnoksga s parancsai eltt. Az 1935-s prtigazolvny-
fellvizsglati hadjrat a helyi kommunista vezetk passzv ellenllsba tkztt, a
legtbb statisztikus pedig nem volt hajland lakkozni az 1937-es npszmlls
eredmnyeit, hogy Sztlin kvnsgaihoz igaztsk ket; kt fontos jelzs lett ez a kt
galiba a sztlinista vezetk szemben; elgondolkodtak rajta, hogy mifle kzigazgatsra
is szmthatnak az orszg kormnyzsban. Nyilvnval lett, hogy a kderek jelents
rsze - akr kommunista, akr nem - sehogy sem hajland teljesteni minden kzponti
utastst. Srgs volt ht - Sztlin szerint -, hogy hatkonyabb, vagyis engedelmesebb
emberekkel helyettestsk ket.
A nagy rmuralom msodik clja pedig gykeres s most mr vgrvnyes leszmols
volt minden trsadalmilag veszlyes elemmel (ha elg tg volt is ez a fogalom). Ahogy
a bntet trvnyknyv megfogalmazta, mindenkit trsadalomra veszlyesnek
tekintettek, aki a trsadalomra veszlyes tettet kvet el, vagy aki bnzkkel ll
kapcsolatban, vagy akinek a mltbeli cselekedetei veszlyt kpviselnek. Ebben az
rtelemben volt veszlyes a trsadalomra az a roppant sok volt, akik tbbnyire mr a
mltban is megtorl intzkedsek clpontjai voltak, a volt kulkok, volt bnzk, volt cri
tisztviselk, a mensevik szocilforradalmr stb. prt volt tagjai. Minden volt-ot kiirtottak
a nagy rmuralom alatt a sztlini elmlet szellemben, amely a legegyrtelmbben 1937
februrjban-mrciusban fogalmazdott meg a kzponti bizottsg plenris lsn:
minl messzebb jutunk a szocializmus fel vezet ton, annl elkeseredettebb harcban
vdekeznek a hald osztlyok maradkai.
1937 februrjban-mrciusban, a kzponti bizottsg plenris lsn Sztlin nem
gyzte hangslyozni, hogy ellensges hatalmak kertik be a Szovjetunit, az egyetlen
orszgot, ahol szocializmus pl. A Szovjetunival hatros llamok - Finnorszg, a balti
llamok, Lengyelorszg, Romnia, Trkorszg, Japn - Franciaorszg s Nagy-Britannia
segtsgvel krtevk s kmek hadait kldik az orszgba, azzal a feladattal, hogy
szabotljk a szocialista ptst. Pratlan llam ez a szentsges Szovjetuni, szentek
a hatrai, megannyi frontvonal egy mindentt jelen lv kls ellensg elleni
kzdelemben. Nem csoda, hogy ebben az sszefggsben, annyira a nagy rmuralom f
trekvse lett a kmvadszat - vagyis a hajsza mindazok utn, akiknek brmily csekly
kapcsolatuk is volt a klvilggal - s egy lehetsges s mitikus 5. hadoszlop
elpuszttsa.
A nagy ldozatcsoportok - kderek, szakemberek, trsadalomra veszlyes elemek (a
volt-ok), kmek - rvn foghatjuk fl ennek a tbolynak a f rtelmt, hogy mirt
szntak hallra majd htszzezer embert kt esztend alatt.
A TBOROK BIRODALMA
Sosem ltott elnyoms nehezedett a trsadalomra a harmincas vekben, s ez a
koncentrcistbor-rendszer roppant kiteljesedsvel jrt egytt. A Gulag ma
hozzfrhet levltra lehetv teszi, hogy pontosan lerjuk, hogyan bontakozott ki a
Gulag ezekben az vekben, hogyan szerveztk t hol gy, hol gy, hogy ttekintsk
foglyainak radatt, szmt, gazdasgi tevkenysgt, tletfajtk, nem, kor,
nemzetisg, iskolzottsg szerinti tagoldst.
295
Igaz, vannak homlyos foltok; arra j
volt a Gulag hivatali szervezete, hogy nyilvntartsba vegye a tborlakkat, azokat, akik
megrkeztek rendeltetsi helykre; de alig tudunk valamit statisztikailag azokrl, akik
sosem rkeztek meg a rendeltetsi helykre, mert meghaltak a brtnben, vagy a
vgtelen hossz szlltgats kzben, ha vannak is lersok a letartztats pillanattl az
eltlsig tart klvrirl.
1930 derekn mr krlbell 140 000 letartztatott dolgozott a GPU igazgatta
tborokban. Maga az risi balti-fehr-tengeri csatornapts a vgn 250 000 fs szolga
munkaert kvnt, s foglyok tzezreinek szlltst gyorstotta meg a brtnkbl a
tborok fel; nvekedett is szntelenl az tletek zne: 1929-ben 56 000 embert tltek
el GPU vezette gyekben, 1930-ban meg 208 000-et (ezzel szemben 1929-ben 1 178 000
tlet szletett olyan gyekben, amelyekben a GPU nem mkdtt kzre, s 1 238 000
tlet 1931-ben).
296
1 93 2 elejn mr tbb mint 300 000 rab snyldtt a GPU
nagyzemeiben, ahol a 10%-ot is elrte az ves hallozsi arnyszm, mint pldul a
balti-fehr-tengeri csatornaptsen.
1934 jliusban, amikor NKVD-v szerveztk t a GPU-t, a Gulag - a tborok
figazgatsga - 780 kis bntettelepet olvasztott magba, sszesen krlbell 212 000
fogollyal, mert gy gondoltk, hogy ezek, az addig az igazsggyi npbiztossghoz
tartoz telepek nem elg termelkenyek, s rosszul is igazgatjk ket. Nagy s szakszer
legyen az a tbor, hogy termelkeny legyen, s mlt az egsz orszg kphez.
Lassanknt mr f helyet foglaltak el a sztlini Szovjetuni gazdasgban az risi
bntets-vgrehajt kombintok, mindegyikben a rabok tzezreivel. 1935. janur l-jn
tbb mint 965 000 rab volt a Gulag immr egyestett rendszerben, ezek kzl 725 000 a
munkatborokban, 240 000 pedig a munkatelepeken, olyan kisebb egysgekben, ahol
ltalban hrom vet meg nem halad szabadsgvesztsre tlt, trsadalmilag kevsb
veszlyes egyneket riztek.
297
Nagy vonalakban ekkor rajzoldott ki a Gulag trkpe a kvetkez kt vtizedre. A
krlbell 45 000 rabot fogva tart Szolovki-szigetek fegyintzet-egyttese favgtelepek
kpben hintette szt vndortborait Karliban, a Fehr-tenger partvidkn s
Vologda krnykn. A Szvirlag nagy egyttesnek s a benne dolgoz 43 000 fogolynak
az volt a feladata, hogy tzifval lssa el Leningrdot s krnykt, a tyemnyikovi tbor
35 000 rabjnak pedig Moszkva s krnyke elltsban volt ugyanilyen feladata.
A kodaszi kzlekedsi csompontbl egy szakkeleti t trt elre snprjaival,
fairtsaival s bnyival Uszty-Vimszk, Uhta, Pecsora s Vorkuta fel. Az Uhtpecslag 51
000 rabot dolgoztatott ennek a tvol szaki vidknek tptsein, sznbnyiban s
olajmezin. Egy msik vonal az szak-Url s a szolikamszki s bereznyiki vegyimvek
fel gazott el, dlkelet fel pedig a nyugat-szibriai tboregyttes 63 000 rabja
szolgltatott ingyenmunkaert a nagy Kuzbasszugol sznkombintnak.
Lejjebb, dlen, Kazahsztnban, Karaganda vidkn a Sztyeplag mezgazdasgi
tborainak 30 000 rabja a pusztk hasznostsnak j mdszereivel ksrletezett. A jelek
szerint itt nem uralkodott olyan szigor rendszer, mint a harmincas vek kzepnek
legnagyobb zemben, a Dmitlagban (196 000 rab), amelynek a balti-fehr-tengeri
csatorna befejezse, 1933 utn az volt a feladata, hogy megptse a msodik nagy
sztlini csatornt, a Moszkva-Volga csatornt.
A BAM (Bajkalo-Amurszkaja Magisztral) volt egy msik orszg-vilgra szl vllalkozs,
az a vastvonal, amely a transzszibriai vastvonalat volt hivatva megkettzni a Bajkl-
ttl az Amur folyig. 1935 elejn a Bamlag koncentrcis tbor krlbell 150 000 rabja
dolgozott a vast els szakaszn, mintegy harminc munkahadosztlyra osztva. 1939-
ben a Bamlag volt a legnagyobb szovjet koncentrcis tboregyttes, 260 000 fogollyal.
Vgl, 1932 ta egy tboregyttes (a Szevvosztlag, szakkeleti tborok) egy rendkvl
fontos kombint, a Dalsztroj szmra dolgozott, amely a kivitelre sznt arany
kitermelsvel volt megbzva, hogy abbl vsroljk meg az iparostshoz szksges
nyugati berendezseket. Klnlegesen bartsgtalan vidken, a Kolima foly mentn
fekdtek az aranylelhelyek. Az isten hta mgtt, mert csak tengeren lehetett
megkzelteni, ezrt lett ksbb a Gulag jelkpe a Kolima-vidk. Maguk a rabok ptettk
a kzpontjt, Magadant, a fegyencek kihajz kiktjt. Futcja, szintn rabok
ptette f kzlekedsi vonala csak tborokat kttt ssze, amelyeknek embertelen
letkrlmnyeit oly mesterien rjk le Variam Salamov elbeszlsei. 1932 s 1939 kztt
276 kilrl 48 tonnra, vagyis az egsz 1939 vi terms 35%-ra emelkedett a Kolima-
vidk aranytermse, amelyet rabok hoztak felsznre; 1939-ben 138 000-en voltak.
298
1935 jniusban egy olyan jabb nagy tervbe kezdett a kormny, hogy csakis
rabmunkaervel lehetett kivitelezni: egy nagy nikkeltermel kombintot akart pteni
Norilszkban, a sarkkrn tl. A Gulag fnykorban, az tvenes vek elejn 70 000 rab
dolgozott a norilszki koncentrcis tborban. A Gulag bels szerkezetben vilgosan
tkrzdtt a tbor javt-nevel munknak nevezett termel jellege. A kzponti
igazgatsgok nem fldrajzi, nem is clszersgi, hanem gazdasgi alapon voltak
megszervezve: vzierm-ptsi igazgatsg, vastptsi igazgatsg, hd- s tptsi
igazgatsg stb. Csak szerzds trgya, rucikk volt a fogoly vagy a klnleges telepes a
fegyintzeti s a minisztriumi igazgatsgok kztt.
299
A harmincas vek msodik felben ktszeresre ntt a Gulag npessge; 1935 elejn
965 000 fogoly volt, 1941 elejn mr 1 930 000. Csak 1937 folyamn 700 000-rel ntt a
ltszm.
300
A friss rabok tmeges beramlsa annyira sztzillta a termelst abban az
esztendben, hogy 13%-kal cskkent az rtke 1936-hoz viszonytva! Mg 1938-ban is
pangott, amg az j belgyi npbiztos, Lavrentyij Berija erlyes lpseket nem tett, hogy
sszerstse a rabok munkjt. Berija egy 1939. prilis 10-n kelt s a politikai
bizottsghoz intzett fljegyzsben vzolta Gulag-tszervezsi programjt. Eldje,
Nyikolaj Jezsov - fejtegette Berija - az ellensgvadszatot szorgalmazta az egszsges
gazdasgirnyts rovsra. A rabok tpllkozsi fejadagja, a napi 1400 kalria,
brtnben ldgl emberekre volt kiszmtva.
301
Meg is csappant a munkakpes
egynek szma a megelz vekhez viszonytva; 1939. mrcius l-jn 250 000
munkakptelen rab volt, s 1938 folyamn az sszes fogoly 8%-a halt meg. Hogy remny
legyen az NKVD-re bzott termelsi terv teljestsre, Berja azt javasolta, emeljk fl az
lelmezsi fejadagokat, szntessenek meg minden idnap eltti szabadon bocstst,
pldsan bntessenek meg minden lgst s a termels ms htramozdtit, vgl
pedig nveljk meg a munkaidt napi tizenegy rra, havonta hrom pihennap legyen,
hogy sszeren s a lehet legnagyobb mrtkben kihasznljuk a rabok minden fizikai
kpessgt.
Egy elg kzkelet vlemnnyel szemben a Gulag levltra arrl tanskodik, hogy
gyakran cserldtek a tborok foglyai, mert vente 20-35%-ot szabadon bocstottak
kzlk. Az magyarzza ezt a cserldst, hogy arnylag sok bntets nem rte el az t
vet; 1940 elejn a tborlakk 57%-nak volt ilyen bntetse. Tz v mlva mr habozs
nlkl meghosszabbtotta a lejr bntetseket az igazgatsban s az
igazsgszolgltatsban uralkod nkny, fleg az 1937-38-ban bebrtnztt politikaiak
esetben. De azrt ha tborba kerlt valaki, ez ltalban mg nem azt jelentette, hogy
nincs tbb visszat. Klnben egsz sor jrulkos bntetsrl is gondoskodtak a tbor
utniaknak, olyasmikrl, mint knyszerlakhely, szmzets!
Egy msik elterjedt vlemnnyel szemben egyltaln nem azokbl a politikaiakbl
kerlt ki a Gulag tborlakinak tbbsge, akiket ellenforradalmi tevkenysg miatt
tltek el a bntet trvnyknyv 58. cikkelynek tizenngy bekezdsnek valamelyike
alapjn. A Gulag szemlyi llomnynak egynegyede s egyharmada kztt ingadozott a
politikaiak arnya, az arny vente vltozott. De azrt a tbbi rab sem volt kztrvnyes
a sz szoksos rtelmben. Egyhamar tborban tallta magt az ember, ha csak egyet is
megsrtett a brmely tevkenysgi krt szablyoz szmtalan elnyom trvny kzl,
azon kezdve, hogy a szocialista tulajdon herdlsa, az tlevltrvny thgsa,
garzdasg, zrkeds, egszen addig, hogy munkahely-elhagys, szabotzs,
vagy ppen a minimlis szm munkanap teljestsnek elmulasztsa a kolhozokban.
Nem volt a Gulag foglyainak tbbsge sem politikai, sem kztrvnyes a sz megszokott
rtelmben, hanem csak kznsges llampolgr, aki ldozatul esett a
munkakapcsolatokat s mind tbb s tbb trsadalmi magatartsformt sjt ltalnos
bntetintzkedseknek. Ez lett annak az elnyomsnak az eredmnye, amellyel egy
vtizeden t gytrte az llamprt a trsadalom egyre szlesebb rtegeit.
302
Ksreljk meg, hogy ideiglenes mrleget ksztsnk ennek az elnyomsnak klnbz
vetleteirl, amelyek persze nem mind nyomnak ugyanannyit a latban.
- 6 milli halott az 1932-33-as hnsg kvetkeztben; ez a katasztrfa igen
nagymrtkben az erszakos kollektivizlsi politiknak tulajdonthat, valamint annak,
hogy az llam, rabl mdon, leflzte a kolhozok termst;
- 720 000 kivgzs, ebbl tbb mint 680 000 csak 1937-38-ban, az NKVD klnleges
igazsgszolgltatsa, brsgi komdia nyomn;
- 300 000 nyilvntartott halleset a tborokban 1934 s 1940 kztt; 1930-33-ra is
kivettve - mert azokrl az vekrl nincsenek pontos adataink - krlbell 400 000
halleset az egsz vtizedben, ha nem szmtjuk ide azokat az embereket (mert
kiderthetetlen a szmuk), akik idkzben haltak meg, letartztatsuk utn, de mg
azeltt, hogy a fegyintzeti brokrcia nyilvntartsba vette ket mint jakat;
- krlbell 600 000 nyilvntartott halleset a deportltak, tteleptettek vagy
klnleges telepesek kztt;
- krlbell 2 200 000 deportlt, tteleptett vagy klnleges telepes;
- sszesen 7 000 000 ember kerlt a Gulag tboraiba s telepeire 1934 s 1941
kztt; az 1930-33-as idszakrl nincsenek elg pontos adataink.
1940. janur l-jn 1 670 000 fogoly volt a javt munkatborok 53 egysgben s a
425 javt munkatelepen; egy v mlva mr 1 930 000-en lesznek. A brtnkben
krlbell 200 000 ember vrt tletre, vagy arra, hogy tborba szlltsk ket. Vgl
tbb mint 1 200 000 klnleges telepes llt az NKVD kommandatrinak irnytsa
alatt.
303
Ha ersen lefel kerektjk is trtnszek s szemtank egszen a kzelmltig
kzztett bizonyos becslseit, amelyek gyakran sszekevertk a Gulagra znl foglyok
szmt a rabllomny ekkori vagy akkori ltszmval, ez a nhny szm fogalmat ad
annak az elnyomsnak a nagysgrendjrl, amelynek a szovjet trsadalom
legklnbzbb rtegei estek ldozatul a harmincas vekben.
1939 vgtl 1941 nyarig jabb fegyencradat nttte el a Gulag tborait, telepeit s
klnleges teleplseit. j terletek szovjetestsvel volt kapcsolatos ez a mozgs, meg
azzal, hogy - pldtlan mdon -bntetendnek minstettek bizonyos trsadalmi
magatartsokat, kivlt a munkssg letben.
1939. augusztus 24-n elkpedten rteslt rla a vilg, hogy az eltte val napon
megnemtmadsi szerzdst rt al a sztlini Szovjetuni s a hitleri Nmetorszg.
Valsgos sokkot okozott az egyezmny bejelentse a vlsgban kzvetlenl rdekelt
eurpai orszgokban; kzvlemnyk nem volt flkszlve r, hogy a jelek szerint
teljesen flborultak a szvetsgi viszonyok, kevs gondolkod elme rtette meg
akkoriban, hogy mirt foghatott ssze kt ilyen ellenttes vilgnzet rendszer.
1939. augusztus 21-n a szovjet kormny elnapolta a trgyalsokat, amelyeket az
augusztus 11-n Moszkvba rkezett angol-francia kldttsggel folytatott egy olyan
egyezmny megktse cljbl, amely klcsnsen ktelezte volna a hrom szerzd
felet abban az esetben, ha nmet tmads ri valamelyikket. A Vjacseszlav Molotov
irnytotta szovjet diplomcia mr 1939 elejtl fogva fokozatosan eltvolodott a
Franciaorszggal s Nagy-Britannival ktend megllapods gondolattl, mert azzal
gyanstotta ket, hogy j mncheni egyezmnyre is kszek Lengyelorszg rovsra, ami
szabad kezet adott volna a nmeteknek keleten. Amg a szovjetek britekkel s francikkal
foly trgyalsai megoldhatatlan fogas krdsekbe gabalyodtak bele - pldul, hogyan
vonulhatna t a Vrs Hadsereg Lengyelorszgon, hogy megtmadja Nmetorszgot, ha
nmet tmads ri Franciaorszgot? - j fordulatot vettek a klnbz szint szovjet s
nmet megbzottak kztti rintkezsek. Augusztus 14-n azt javasolta Ribbentrop nmet
klgyminiszter, hogy Moszkvba utazik, s szles kr politikai megllapodst kt a
szovjet vezetkkel. Sztlin mr msnap elfogadta az ajnlatot.
19-n egy olyan kereskedelmi szerzdst rtak al a nmetek s a szovjetek, amelyrl
mr 1938 vge ta folyamatosan trgyaltak, s amely nagyon elnysnek grkezett a
Szovjetuni szmra. A szovjetek mg aznap este hozzjrultak, hogy Ribbentrop
Moszkvba utazzk, s alrjon egy olyan megnemtmadsi szerzdst, amelyet mr
kidolgoztak szovjet rszrl, s nyomban el is kldtek Berlinbe. 23-n dlutn rkezett
Moszkvba a rendkvli teljhatalommal flruhzott nmet miniszter, mg aznap jszaka
alrtk a megnemtmadsi szerzdst, s 24-n nyilvnossgra is hoztk. Tz vre szlt
s azonnal rvnybe is lpett. Termszetesen titokban maradt az egyezmny
legfontosabb rsze, amely a kt orszg kelet-eurpai befolysi vezeteit s a
bekebelezend terleteket jellte ki. Hiba voltak bizonytkok, egsz 1989-ig tagadtk a
szovjet vezetk, hogy titkos zradk is volt, amellyel valsgos bke elleni bntettet
kvetett el a kt alr hatalom. A szerzds rtelmben Litvnia nmet rdekkrbe
kerlt, sztorszg, Lettorszg, Finnorszg, Bessza-rbia pedig szovjet rdekvezetbe. Ami
Lengyelorszgot illeti, fggben maradt ugyan, hogy megtartanak-e egy maradk lengyel
llamot, de - a nmetek s a szovjetek lengyelorszgi katonai beavatkozsa utn - a
Szovjetuninak mindenkppen vissza kellett kapnia azokat a fehrorosz s ukrn
terleteket, amelyekrl le kellett mondania az 1920-as rigai szerzdsben, valamint a
trtnelmileg s etnikailag lengyel terletek egy rszt, Lublin s Vars tartomnyban.
Egy httel a szerzds alrsa utn a nci csapatok megtmadtk Lengyelorszgot.
Egy ht mlva, szeptember 9-n, a lengyel ellenlls sszeomlsa miatt s a nmetek
srget krsre a szovjet kormny azt a szndkt kzlte Berlinnel, hogy gyorsan
elfoglalja az augusztus 23-i titkos zradk rtelmben neki jr terleteket. Szeptember
17-n a Vrs Hadsereg benyomult Lengyelorszgba, azzal az rggyel, hogy segtsget
nyjt ukrn s fehrorosz vreinek, akiket a lengyel llam sztesse fenyeget. A
lengyel hadsereg mr majdnem egszen megsemmislt, a szovjet beavatkozs kevs
ellenllsra tallt. A szovjetek 230 000 hadifoglyot ejtettek, kztk 15 000 tisztet.
304
A nmetek s a szovjetek azzal a gondolattal kacrkodtak egy pillanatig, hogy
meghagynak egy lengyel tkzllamot, de hamar letettek errl az tletrl, s ettl
mindjrt knyesebb lett Nmetorszg s a Szovjetuni hatrnak a kijellse.
Szeptember 22-n gy terveztk, hogy Varsnl, a Visztulnl hzdna, de amikor
Ribbentrop Moszkvban jrt szeptember
28-n, keletre toltk, a Bug folyig. Ennek az augusztus 23-i titkos zradkhoz
viszonytott szovjet engedmnynek a fejben Nmetorszg szovjet rdekkrbe engedte
t Litvnit. Lengyelorszg flosztsa jvoltbl a Szovjetuni jkora, szznegyvennyolc
ngyzetkilomteres terletet kebelezhetett be, tizenktmilli lakossal, fehroroszokkal,
ukrnokkal s lengyelekkel. November l-jn s 2-n, egy npszavazsi sznjtkkal, az
Ukrn s Fehrorosz Szovjet Kztrsasghoz csatoltk ezeket a terleteket.
Ekkor mr jcskn elrehaladt ezeknek a terleteknek a tisztogatsa; az NKVD
gondoskodott errl. A lengyeleket vettk clba elszr; letartztattk s deportltk ket
mint ellensges elemeket. Fleg a fldbirtokosokat, iparosokat, kereskedket,
tisztviselket, rendrket s katonatelepeseket (osadnicy wojskowi) pcztk ki, akik egy
kis fldet kaptak jutalmul a lengyel kormnytl a hatrvidkeken, mert katonai
szolglatot teljestettek 1920-ban, a szovjet-lengyel hborban. A Gulag klnleges
telepes osztlynak statisztikja szerint 1940 februrja s 1941 jniusa kztt, csak az
1939 szeptemberben bekebelezett j szovjet terletekrl 381 000 egykori lengyel
llampolgrt deportltak, mint klnleges telepest, Szibriba, Arhangelszk krnykre,
Kazahsztnba s a Szovjetuni ms, tvoli vidkeire.
305
A lengyel trtnszek sokkal
nagyobb szmot, gy egymilli deportlt szemlyt tartanak nyilvn.
306
Sajnos semmilyen
pontos adatunk sincs az 1939 szeptembere s 1940 janurja kztt letartztatott s
deportlt tovbbi polgri szemlyekrl.
[49]
A ma hozzfrhet levltri dokumentumok hrom nagy deportlsi roham emlkt
rzik a ksbbi idszakbl; 1940. februr 9. s 10., prilis 12. s 13., jnius 28. s 29.
307
Kt hnap kellett a vasti szerelvnyeknek, hogy oda-vissza megtegyk az utat a
lengyel hatr s Szibria, Kazahsztn vagy a Tvol-szak kztt. Ami a lengyel
hadifoglyokat illeti, csak 82 000 maradt a 230 000-bl 1940 nyarra. A lengyel klnleges
telepesek kztt is nagyon nagy volt az embervesztesg. A szmzetsben lv lengyel
kormnnyal 1941 augusztusban kttt egyezmny utn a szovjet kormny
tulajdonkppen amnesztit adott az 1939 ta deportlt lengyeleknek, de mr csak 243
100 klnleges telepest talltak, pedig legalbb 381 000-et deportltak 1940 februrja s
1941 jniusa kzt. sszesen 388 000 lengyel hadifoglyot, internlt menekltet s
deportlt polgri szemlyt rintett ez az amnesztia. Tbb szzezernek nyoma veszett az
eltelt kt esztend folyamn. Sokat kivgeztek kzlk azzal az rggyel, hogy a
szovjethatalom elsznt s dhdt ellensgei voltak.
Az a 25 700 lengyel tiszt s polgri szemly is kzttk volt, akiknek az agyonlvst
javasolta Berija egy Sztlinhoz rt levelben, 1940. mrcius 5-n. 1943 prilisban a
nmetek flfedeztk a katini erdben a tmegsrok egy rszt a kivgzettek
tetemvel.
[50]
Tbb kzs gdr 4000 lengyel tiszt maradvnyait tartalmazta. A szovjet
hatsgok megprbltk a nmetekre fogni a mszrlst, s csak 1992-ben, jabb
huzavona s titkolzs utn, Borisz Jelcin varsi ltogatsakor ismertk el az orosz
hatsgok, hogy kzvetlenl Sztlint s a politikai bizottsg tagjait terheli a felelssg a
lengyel elit 1940-es kiirtsrt.
Az egykori lengyel terletek bekebelezse utn a nci Nmetorszggal kttt szerzds
rtelmben a szovjet kormny mindjrt Moszkvba rendelte az szt, a lett s a litvn
kormnyft, s klcsns segtsgnyjtsi szerzdst erszakolt rjuk, amelynek
rtelmben ezek az orszgok katonai tmaszpontokat engedlyeztek terletkn a
Szovjetuninak. Utna nyomban 25 000 szovjet katona vonult be sztorszgba, 30 000
Lettorszgba s 20 000 Litvniba. Ezek a csapatok bven meghaladtk ezeknek az akkor
hivatalosan mg fggetlen orszgoknak a hadseregltszmt. A szovjet csapatok
bevonulsa 1939 oktberben tulajdonkppen mr a balti orszgok fggetlensgnek
vgt jelezte. Oktber 11-n Berija parancsot adott, hogy irtsanak ki minden
szovjetellenes s trsadalomellenes elemet ezekben az orszgokban. Attl kezdve a
szovjet katonai rendrsg mind tbb olyan katonatisztet, tisztviselt, rtelmisgit
tartztatott le, akiket nem tekintettek elg megbzhatnak a Szovjetuni tovbbi cljai
szempontjbl.
1940 jniusban, mindjrt a nmet csapatok gyzelmes franciaorszgi villmhborja
utn a szovjet kormny elhatrozta, hogy az 1939. augusztus 23-i titkos zradk minden
cikkelynek gymlcst learatja. Jnius 14-n ultimtumot intzett a balti vezetkhz,
azzal az rggyel, hogy provokcis cselekedeteket kvettek el a szovjet helyrsgek
ellen, s felszltotta ket, hogy olyan kormnyt alaktsanak, amely szavatolja a
segtsgnyjtsi szerzds tisztessges megtartst, s megfkezi az emltett szerzds
ellenfeleit. A kvetkez napokban tbb szzezer szovjet katona szllta meg a balti
orszgokat. Sztlin azzal a megbzssal kldte el kpviselit a balti fvrosokba, hogy
lssanak hozz a hrom kztrsasg szovjetestshez: Visinszkij egykori fgysz
Rigba ment. Zsdanov Tallinnba, a politikai rendrsg egyik volt vezetje, a Szovjetuni
klgyi npbiztosa, Gyekanozov pedig Kaunasba. Rgtn feloszlattk a helyi
parlamenteket s intzmnyeket, tagjaik nagy rszt pedig letartztattk. Csak a
kommunista prtnak volt joga, hogy jellteket indtson az 1940. jlius 14-15-n
megtartott vlasztsokon.

L. Berija belgyi npbiztos levele Sztlinhoz. 1940. mrcius 5.

Szigoran bizalmas
Sztlin Elvtrsnak!
Jelenleg sok letartztatott tallhat a SZU NKVD-je hadifogolytboraiban, valamint
Ukrajna s Eehroroszorszg nyugati vidkeinek brtneiben: a lengyel hadsereg egykori
tisztjei, a lengyel rendrsg s titkosszolglatok egykori tisztsgviseli, ellenzki
ellenforradalmi szervezetek meggyzen leleplezett tagjai, menekltek s msok, kivtel
nlkl a szovjethatalom, s a szovjet rendszer irnti gyllettel eltelt eskdt ellensgek.
A hadsereg s a rendrsg fogoly tisztjei a tborokban is folytatni igyekeznek
ellenforradalmi tevkenysgket, s szovjetellenes izgatst mvelnek. Mindegyikk csak
a szabadulst vrja, hogy tevkenyen harcba lpjen a szovjethatalom ellen.
Az NKVD szervei igen sok lzad ellenforradalmi szervezet nyomra bukkantak Ukrajna
s Fehroroszorszg nyugati terletein. A lengyel hadsereg s rendrsg rgi tisztjei,
csakgy, mint a csendrk, tevkeny szerepet tltenek be mindezen szervezetek
vezetsgben.
A rgi menekltek s llamhatrsrtk kztt igen sok szemlyrl megllaptottuk,
hogy ellenforradalmi km- s ellenll szervezetekhez tartoztak.
14 736 rgi tiszt, tisztvisel, fldbirtokos, rendr, csendr, brtnr, hatrvezetbe
kltztetett telepes (oszadnyik) s (97%-han lengyel) hrszerz gynk van letartztatva
a hadifogolytborokban. Nincsenek benne ebben a szmban sem a kzkatonk, sem az
altisztek.
Rszletezve:
- T bornok, ezredes s alezredes 295
- rnagy s szzados 2080
- Hadnagy, alhadnagy s vromnyos (karpaszomnyos) 6049
- Rendr-, hatrr- s csendrtiszt s -altiszt 1030
- Kzrendr, csendr, brtnr s hrszerz gynk 5138
- Tisztvisel, fldbirtokos, pap s hatrvidki telepes 144
Egybknt Ukrajna s Fehroroszorszg nyugati terleteinek brtneiben 18 634 ember
van letartztatva (kztk 10 685 lengyel).
Rszletezve:
- Rgi katonatiszt 1207
- Rgi hrszerz gynk, kzrendr s csendr 5141
- Km s szabotr 347
- Volt fldbirtokos, gyros s tisztvisel 465
- Klnbz ellenforradalmi ellenll szervezetek tagjai s msok 5345
- Menekltek 6127
Tekintve, hogy ezek a szemlyek a szovjethatalom elkeseredett s megtalkodott
ellensgei, a SZU NKVD-je szksgesnek tartja, hogy;

1.Kapjon parancsot a SZU NKVD-je, hogy lltsa klnleges brsg el;
a) a hadifogolytborokban rztt 14 700 volt katonatisztet, tisztviselt, fldbirtokost,
kzrendrt, hrszerz gynkt, csendrt, hatrvidki telepest s brtnrt:
b) valamint az Ukrajna s Fehroroszorszg nyugati vidkein tallhat brtnkben
rztt 11 000 letartztatott szemlyt, klnbz ellenforradalmi km- s
szabotrszervezetek tagjait, rgi fldbirtokosokat, gyrosokat, a lengyel hadsereg volt
tisztjeit, tisztviselket s meneklteket, hogy A LEGSLYOSABB BNTETSSEL, GOLY
LTALI HALLBNTETSSEL SJTSK KET.

2. Az egyni aktk tanulmnyozsa a letartztatottak jelenlte s vdirat nlkl
trtnjk; a nyomozs eredmnyt s az tletet pedig az albbi mdon kzljk;
a) a hadifogolytborokban lv letartztatottakkal a SZU NKVD-je hadifogolygyi
igazgatsga ltal killtott vgzs tjn;
b) a tbbi letartztatottal az Ukrn SZSZK NKVD-je s a Fehrorosz SZSZK NKVD-je
ltal killtott vgzs tjn.

3. Hromtag bizottsg fogja megvizsglni az aktkat s meghozni az tleteket;
tagjai: Merkulov. Kobulov s Bastalov elvtrs.
L. Berija. a SZU belgyi npbiztosa

A komdia eltti hetekben tizent-hszezer ellensges elemet tartztatott le az
NKVD, Szerov tbornok parancsnoksga alatt. Jlius elejn csak Lettorszgban 1480
embert vgeztek ki rgtni tlettel. A vlasztsok nyomn sszelt parlamentek azt
krtk, hogy vegyk fl orszgukat a Szovjetuniba, s a legfels tancs augusztus elejn
- termszetesen - helyt adott ennek a krsnek, s bejelentette hrom j szocialista
szovjet kztrsasg ltrejttt. Augusztus 8-n ezt rta a Pravda: Immr j terletekre
s j npekre is szthinti jtkony sugarait a nagy Sztlini Alkotmny napfnye, m a
baltiak szmra a letartztats, a deportls s a kivgzs korszaka jtt el.
Az 1941. jnius 13 -rl 14-re virrad jszakn a Szerov tbornok parancsnoksga alatt
vgrehajtott nagy akci keretben trsadalomellenes elemeket deportltak a balti
orszgokbl, Moldvibl, Fehroroszorszgbl s Nyugat-Ukrajnbl; a levltrak
megriztk a mvelet lefolysnak rszleteit. Pr httel azeltt terveltk ki ezt az akcit;
Berija 1941. mjus l6-n nyjtotta be utols tervt Sztlinnak a Szovjetuniba jabban
bekebelezett terleteknek a szovjetellenes, osztlyidegen s bnz elemektl val
megtiszttsra irnyul akcirl. sszesen 85 716 embert kellett deportlni 1941
jniusban, ebbl 25 716 volt balti. Merkulov, az NKVD msodik embere az 1941. jlius
17-i jelentsben lltotta fel a mvelet balti rsznek mrlegt. Az 1941. jnius 13-rl
14-re virrad jszakn 11 038 burzso nacionalista csaldtagjait, 3240 volt csendr s
rendr csaldtagjait, 7124 volt fldbirtokos-, iparos-, tisztvisel-csaldtagot, 1649 volt
katonatiszt-csaldtagot, valamint 2907 egyebet deportltak. Vilgosan kiderl ebbl az
iratbl, hogy a csaldfket mr elzleg letartztattk, s - valsznleg - kivgeztk. A
jnius 13-i akci tulajdonkppen csak az osztlyidegennek tartott csaldtagok ellen
irnyult.
308
Minden csald szz kilnyi poggyszt vihetett magval; az egyhavi lelem is
beletartozott, mert az NKVD nem vllalta a szlltmny lelmezst! A szerelvnyek csak
1941 jliusnak vgn jutottak el a rendeltetsi helykre, tbbnyire a novoszibirszki
terletre, valamint Kazahsztnba. Nmelyek csak szeptember kzepn rkeztek meg
deportlsi clllomsukra, az Altaj vidkre! Hnyan halhattak meg azon a hat-tizenkt
htig tart ton, tvenvel sszezsfolva egy-egy marhavagonba, a kevske holmival
meg azzal a kevs tpllkkal, amit magukkal vihettek a letartztatsuk jszakjn? Egy
msik nagyarny akcit is tervezett Be-rija az 1941. jnius 27-rl 28-ra virrad
jszakra. Ennek az idpontnak a kivlasztsa azt tanstja, hogy a szovjet llam legfels
vezeti egyltaln nem szmtottak a jnius 22-i nmet tmadsra. A Barbarossa-terv
rszben elodztatta nhny vvel a balti orszgokban zajl NKVD-tisztogats
folytatst.
A balti orszgok elfoglalsa utn pr nappal a szovjet kormny ultimtumot intzett
Romnihoz, s azt kvetelte, hogy Romnia azonnal adja vissza a Szovjetuninak
Besszarbit, amely a cri birodalom rsze volt, s amelyrl az 1939. augusztus 23-i
szovjet-nmet titkos zradk is emltst tett. Tovbb azt kvetelte, hogy Romnia a
tbbnyire ukrnok lakta szak-Bukovint is engedje t a Szovjetuninak, pedig az soha
sem tartozott a cri birodalomhoz. Engedtek is a romnok, mert a nmetek
cserbenhagytk ket. Ukrajnhoz csatoltk Bukovint s Besszarbia egy rszt;
Besszarbia tbbi rszbl lett az 1940. augusztus 2-n kikiltott Moldvai Szocialista
Szovjet Kztrsasg. Ugyanazon a napon rt al Berija helyettese, Kobulov egy parancsot,
amelynek rtelmben 31 699 szovjetellenes elemet a Moldvai SZSZK terletrl, 12 191
szovjetellenes elemet pedig az Ukrn SZSZK-ba bekebelezett romn terletekrl
deportltak. Nhny hnap alatt kellkppen nyilvntartsba vettk mindezeket az
elemeket, a jl bevlt technika szerint. Eltte egy nappal, 1940. augusztus l-jn
Molotov diadalmas kpet festett a nmetszovjet egyttmkds eredmnyeirl: egy
esztend alatt 23 milli lakost csatoltak a Szovjetunihoz.
De ms okbl is figyelemre mlt volt az 1940-es v: ekkor tetztt a Gulag
letartztatottjainak, a deportltaknak, a szovjet brtnkben raboskodknak s az
eltlteknek a szma. 1941. janur l-jn 1 930 000 foglyot riztek a Gulag tboraiban,
vagyis tovbbi 270 000-rel szaporodtak egy v alatt; tbb mint 500 000 embert hurcoltak
el a szovjetestett terletekrl, ezek az 1939 vgn nyilvntartott 1 200 000 klnleges
telepes szmt gyaraptottk; elmletileg ugyan 234 000 frhely volt a szovjet
brtnkben, de tbb mint 462 000 rabot zsfoltak ssze bennk;
309
vgl, a bntet
tletek szma is kivteles mrtkben nvekedett ebben az vben, krlbell 700 000-rl
majdnem 2 300 000-re ntt egy esztend alatt.
310
Ez a ltvnyos nvekeds a bntet trvnykezsnek a trsadalmi viszonyokra val
pldtlan kiterjesztsnek kvetkezmnye volt. 1940 gy l a munkssg kollektv
emlkezetben, mint a jnius 26-i rendelet ve, amikor bevezettk a nyolcrs
munkanapot, a htnapos munkahetet, s megtiltottk, hogy a munksok sajt
elhatrozsukbl kilphessenek a munkahelykrl. Ezentl minden, hsz percet
meghalad igazolatlan hinyzs bntetjogi kvetkezmnnyel jrt. Hathavi -
szabadsgveszts nlkli - javtmunkval, munkabre 25%-nak levonsval
bntethettk a szablysrtt, de ketttl ngy hnapig terjed brtnnel is
slyosbthattk a bntetst.
1940. augusztus 10-n egy msik rendelet egytl hrom vig terjed tborfogsggal
bntette a garzda bncselekmnyeket, a selejtgyrtst s az apr munkahelyi
tolvajlst. A szovjet ipar mkdsi felttelei kztt brmelyik munks ldozatul eshetett
ennek az j gonosztevtrvnynek.
Ezek a rendeletek, amelyek 1956-ig maradtak rvnyben, j korszakot jeleztek a
munkajog bntetsrendszerben. Alkalmazsuk els fl vben tbb mint msfl milli
embert tltek el, ezek kzl mintegy 400 000-et brtnbntetsre; ez magyarzza, hogy
1940 nyartl sokkal tbb rab lt a brtnkben. Az 1939-es 108 000-rl 1940-ben 200
000-re ntt a tborfogsgra tlt garzdk szma.
311
Vget rt ht a nagy rmuralom, de utna j, s 1932 ta nem tapasztalt tmads
indult a kisember ellen, aki nem volt hajland a gyri s a kolhozfegyelem igjba hajtani
a fejt. Az 1940 nyarn bevezetett gonosztev-trvnyek kvetkeztben - ha hihetnk az
NKVD-besgk jelentseinek - sok munks egszsgtelen nzeteket vallott, klnsen
a nci benyomuls els heteiben. Nyltan azt kvntk, hogy irtsk ki a zsidkat s a
kommunistkat, s provokatv rmhreket terjesztettek, mint az a moszkvai munks,
akinek kijelentseit besgtk az NKVD-nek: Ha Hitler elfoglalja a vrosainkat, ilyen
plaktokat ragasztat ki: n nem llttatom majd brsg el a munksokat, ha
huszonegy percet ksnek a munkbl, mint a ti kormnyotok.'
312
. A legszigorbban
bntettk az effle kijelentseket, egy 1941, jnius 22-e s szeptember 1-je kztt,
vaston elkvetett bncselekmnyekrl s trvnysrtsekrl szl katonai fgyszi
jelents ezt jl mutatja, amely arrl szmol be, hogy 252-t szemlyt tltek el, kzlk
204-et hallra. Ezek kztt az tletek kztt nem kevesebb mint 412-t ellenforradalmi
rmhrterjesztsrt szabtak ki. 110 vasutast tltek hallra ezrt a bncselekmnyrt.
313
Nemrgiben egy olyan dokumentumgyjtemny jelent meg Moszkvban, amely azt
mutatja, milyen volt a kzgondolkods a hbor els hnapjaiban.
314
Ebbl az derl ki,
hogy a kisember ugyancsak nagy zavarban volt 1941 nyarn, a nmet elrenyomuls
lttn. A jelek szerint hrom csoportra oszlottak a moszkvaiak: a hazafiakra, egy
ingovnyra, amelyben mindenfle rmhrek szlettek s terjedtek, s a kishitekre,
akik a nmetek gyzelmt kvntk a gyllt zsidk s bolsevikok fltt. 1941
oktberben szovjetellenes rendzavarsok trtntek az ivanovi terlet
szvgyraiban, sztrjk trt ki, amikor leszereltk a gyrakat, hogy tteleptsk ket az
orszg keleti felbe.
315
Nhny munks csggeteg kijelentsei rulkodnak rla, hogy
milyen ktsgbeesett volt az 1940 ta mind szigorbb trvnyeknek alvetett munkssg
egy rsze.
A nci barbrsg azonban semmilyen jvt sem knlt a kiirtsra, vagy - jobbik esetben
- rabszolgasgra sznt alsbbrend szovjet embereknek, s ezzel, vgl is, egyetlen
nagy hazafias flbuzdulsban sszebktette egymssal a kisembert s a rendszert.
Sztlin, nagyon gyesen, ismt erteljesen hangslyozta az orosz, nemzeti s hazafias
rtkeket. 1941. jlius 3-i hres rdibeszdben a nemzethez szlt, s megint azt a rgi
hangot ttte meg, amely vszzadokon t sszeforrasztotta a nemzeti kzssget:
Fivreim s nvreim, slyos veszly fenyegeti haznkat. Plehanov, Lenin, Puskin,
Tolsztoj, Csajkovszkij, Csehov, Lermontov, Szuvorov s Kutuzov nagy orosz nemzetre
hivatkozott, ezzel igazolta a szent hbort, a Nagy Honvd Hbort. 1941. november
7-n Sztlin szemlt tartott a frontra indul nkntes zszlaljak fltt, s arra buzdtotta
ket, hogy seink, Alekszandr Nyevszkij s Dmitrij Donszkoj dics pldjnak
szellemben harcoljanak, akik kzl az els a XIII. szzadban mentette meg
Oroszorszgot a teuton lovagoktl, a msodik meg, egy vszzaddal ksbb, a tatrokra
mrt slyos csapst a kulikovi mezn.
A GYZELEM FONKJA
Sokig mg a szovjet trtnelem szmtalan fehr foltja kztt is klns gonddal
rztt titoknak szmtott az a trtnet, hogy a Nagy Honvd Hbor alatt hogyan
deportltak egsz npeket, mert kollektven krtevssel, kmkedssel s a nci
megszllkkal val egyttmkdssel gyanstottk ket. Csak az tvenes vek vgn
ismertk el a hatsgok, hogy tlkaps s ltalnosts volt a kollektv
egyttmkds vdjban. A hatvanas vekben kzjogilag visszalltottak egynhny
autonm kztrsasgot, amelyet a megszllkkal val egyttmkds miatt trltek le a
trkprl. De azrt vgl is csak 1972-ben kaptak elvi engedlyt a deportlt npekhez
tartoz emberek, hogy minden korltozs nlkl, szabadon megvlaszthassk
lakhelyket. A krmi tatrokat meg csak 1989-ben rehabilitltk egszen. A hatvanas
vek kzepig a legnagyobb titok vezte a bntetett npekre kirtt bntetsek
fokozatos visszavonst, s az 1964 eltti rendeletek sosem lttak napvilgot. 1989.
november l4-ig, a Legfels Tancs nyilatkozatig kellett vrni, hogy elismerje vgre a
szovjet llam azoknak a barbr tetteknek bns trvnytelensgt, amelyeket a sztlini
rendszer kvetett el a tmegesen deportlt npek ellen.
A nmetek alkottk az els npcsoportot, amelyet kollektven deportltak, pr httel
azutn, hogy a nci Nmetorszg megtmadta a Szovjetunit. Az 1939-es npszmlls
szerint 1 427 000 nmet lt a Szovjetuniban; nagy rszk azoktl a nmet telepesektl
szrmazott, akiket a maga is hesseni szlets II. Katalin hvott be, hogy npestsk be
Dl-Oroszorszg roppant lakatlan trsgeit. 1924-ben a szovjet kormny ltrehozta a
Volgai Nmet Autonm Kztrsasgot. Mintegy 370 000-en voltak ezek a volgai
nmetek, de csak krlbell egynegyedt tettk ki az egsz nmet lakossgnak, amely
megoszlott Oroszorszgban (Szaratov, Sztlingrd, Voronyezs, Moszkva, Leningrd stb.
krnykn), Ukrajnban (390 000 ember), valamint szak-Kaukzusban (Krasznodar,
Ordzsonikidze, Sztavropol vidkn), st a Krmben s Grziban. 1941. augusztus 28-n a
Legfels Tancs Elnksge rendeletet hozott, s ennek rtelmben Kazahsztnba s
Szibriba kellett deportlni a Volgai Autonm Kztrsasg, Szaratov, Sztlingrd s
krnyke egsz nmet lakossgt. A rendelet szvege szerint ez csak megelz
humanitrius intzkeds volt!

Rszletek a Legfels Tancs Elnksgnek 1941. augusztus 28-i
rendeletbl: a nmetek kollektv deportlsrl

A katonai hatsgok hitelt rdeml hrszerzi rteslsei szerint a Volga vidkn
megtelepedett nmet lakossg krben ezer- s tzezerszmra lappanganak szabotrk
s kmek, akiknek az a feladata, hogy a Nmetorszgbl kapott els jelre mernyleteket
ksztsenek el a volgai nmetek lakta vidkeken. Senki sem rtestette a szovjet
hatsgokat, hogy ilyen tmeg szabotr s km van a volgai nmetek kztt;
kvetkezskppen a volgai nmet lakossg a kebln melengeti a szovjet np s hatalom
ellensgeit...
Ha nmet szabotrk s kmek szabotzscselekmnyeket hajtanak vgre Nmetorszg
utastsra a Volgai Nmet Kztrsasgban vagy a szomszdos vidkeken, vr fog folyni,
s a szovjet kormny knytelen lesz, a hbors idk trvnyeinek megfelelen, bntet
intzkedseket foganatostani az egsz volgai nmet lakossg ellen. A SZU Legfels
Tancsnak Elnksge el akarja kerlni ezt a sajnlatos s slyos vrontssal jr
helyzetet, ezn szksgesnek tartja, hogy tteleptse a Volga vidkn l egsz nmet
lakossgot ms terletekre, ott termfldet adjon neki, s llami seglyben rszestse,
hogy gykeret verjen j lakhelyn.
Novoszibirszk s Omszk krnyknek, az Altaj-vidknek s Kazahsztnnak termfldben
gazdag krzetei s ms, ezekkel hatros vidkek vannak kijellve az ttelepts cljaira.

A Vrs Hadsereg az egsz vonalon visszavonult, naponta tzezrekre rgott az
embervesztesge, halottban s fogolyban, de Berija 14 000 embert veznyelt ki erre az
akcira az NKVD-csapatoktl, Ivan Szerov tbornok, belgyi npbiztoshelyettes
parancsnoksga alatt, aki mr a balti orszgok tisztogatsban is kitntette magt. A
Vrs Hadsereg pldtlan sszeomlst tekintve, gyorsan ment vgbe az akci. 1941.
szeptember 3-tl 20-ig 446 480 nmetet hurcoltak el 230, tlagosan 50 kocsibl ll
szerelvnyen, vagyis mintegy 2000 foglyot szerelvnyenknt! rnknt pr kilomteres
tlagsebessggel, ngy-nyolc ht alatt rtk el ezek a szerelvnyek a rendeltetsi
helyket, Omszk s Novoszibirszk vidkt. Barnaul krnykt Dl-Szibriban s
Krasznojarszk vidkt Kelet-Szibriban, Mint mr korbban, a baltiak deportlsakor, az
tteleptend szemlyek most is bizonyos [sic] haladkot kaptak, hogy legalbb
egyhavi lelmet vihessenek magukkal!
Amg ez a deportlsi f akci folyt, a msodrend akcik is elszaporodtak, a
katonasgnak knye-kedve szerint. 1941. augusztus 29-n Molotov, Malenkov s Zsdanov
azt javasolta Sztlinnak, hogy tisztogassa meg Leningrd vrost s krnykt 96 000
nmet s finn szrmazs lakostl. Augusztus 30-n a nmet csapatok elrtk a Nva
folyt, s elvgtk Leningrd s az orszg tbbi rsze vasti sszekttetst. Naprl
napra ntt a veszly, hogy bekertik a vrost, mrpedig elzleg semmit sem tettek az
illetkes hatsgok Leningrd polgri lakossgnak kirtse cljbl, s
lelmiszerkszletek felhalmozsrl sem intzkedtek. De azrt Berija ppen azon a
napon, augusztus 30-n krlevlben adott utastst 132 000 leningrdi s krnykbeli
szemly deportlsra; 96
000-et vonaton, 36 000-et pedig vzi ton kellett elszlltani. Az NKVD-nek azonban
csak 11 000 nmet nemzetisg szovjet llampolgr letartztatsra s deportlsra
jutott ideje.
A kvetkez hetekben hasonl akcik kezddtek az albbi vrosokban s krnykkn:
Moszkva (szeptember 15-n 9640 nmet deportlsa), Tula (szeptember 21-n 2700),
Gorkij (szeptember 11-n 3162), Rosztov (szeptember 10-e s 20-a kzlt 38 288),
Zaporozsje (szeptember 25-e s oktber 10-e kztt 31 320), Krasznodar (szeptember
15-n 38 136), Or-dzsonikidze (szeptember 20-n 77 570 deportlt). 1941 oktberben
mg tovbbi 100 000 Grziban, rmnyorszgban, Azerbajdzsnban, az szak-
Kaukzusban s a Krmben lak nmetet deportltak. A nmetek elhurcolsrl kszlt
kimutats azt tanstja, hogy 1941. december 25-ig 894 600 nmetet hurcoltak el, nagy
rszket Kazahsztnba s Szibriba. Ha az 1942-ben deportlt nmeteket is hozzjuk
szmtjuk, az sszeads vgn azt kapjuk, hogy nem egszen egy v alatt, 1941
augusztustl 1942 jniusig 1 209 430 nmetet deportltak. Ne felejtsk el, hogy a
Szovjetuniban, az 1939-es npszmlls szerint, 1 427 000 ft tett ki a nmet lakossg.
Vagyis a szovjet terleten sztszrtan l nmetek 82%-t deportltk, pedig azt
kvnta volna a megsemmisls szln ll orszg katasztroflis helyzete, hogy ne
rtatlan szovjet llampolgrok szzezreinek deportlsra, hanem az ellensg elleni
fegyveres harcra mozgstsanak minden katonai s rendri ert. Valjban mg nagyobb
volt a nmet eredet deportlt szovjet llampolgrok arnya, ha azt a sokszor tzezernyi
nmet szrmazs katont s tisztet is ideszmtjuk, akiket kivontak a Vrs Hadsereg
egysgeibl, s elkldtek a Munka Hadserege bntetzszlaljaiba, Vorkutba,
Kotlaszba, Kemerovba, Cseljabinszkba: csak ebben az utbbi vrosban 25 000 nmet
dolgozott a vasmptkezsen. Tegyk hozz, hogy a Munka Hadserege
bntetzszlaljaiban alig voltak jobbak a munkakrlmnyek s a megmarads eslyei,
mint a Gulagon.
Hny deportlt tnhetett el szllts kzben? Ma semmilyen sszest kimutatst sem
ismernk, az egy-egy szerelvnyrl szl elszrt adatok pedig kvethetetlenek a
hborban, a vgtleti korszak erszakos viharzsban. De hny s hny szerelvny
soha sem rkezett meg a rendeltetsi helyre az 1941-es sz zrzavarban! A terv
szerint november vgn 29 600 deportlt nmetnek kellett megrkeznie Karaganda
krnykre. Nos, az 1942. janur 1-jei rabszmlls csak 8304 jonnan rkezett rabot
tart nyilvn. Novoszibirszk krnykre 130 000 szemlyt sznt a terv, de csak 116 612-
nek a megrkezst iktattk. Hov lett a tbbi? Meghalt tkzben? Vagy mshov
szlltottk ket? Az Altj hegysg vidkre 11 000 deportltat terveztek, de 94 799-en
znlttek oda! kesebben szl ennl a gyszos szmtannl az NKVD sszes jelentse;
kivtel nlkl mind a fogadkrzetek flkszletlensgt hangslyozza.
A titoktarts a f, a helyi hatsgok csak az utols pillanatban rtesltek rla, hogy
tzezrvel rkeznek hozzjuk a deportltak. Nem vrta ket elksztett szlls, csak
beraktk ket akrhov, barakkba, istllba, vagy csak a szabad g alatt tartottk ket.
pedig kzelgett a tl. A mozgsts miatt a fronton volt a frfi munkaer j rsze, meg a
hatsgok is szert tettek ezen a tren nmi gyakorlatra tz v alatt, ezrt mgis
gyorsabban vgbement az j deportltak gazdasgi beillesztse, mint az 1930-ban
deportlt kulkok, akiket csak gy magukra hagytak a vadonban. Pr hnap alatt a
legtbb deportltat kihelyeztk egy kolhozba, egy szovhozba vagy valamilyen
iparvllalathoz, mint a tbbi klnleges telepest, vagyis rendkvl rossz s kezdetleges
laks-, munka- s lelmezsi viszonyok kz, s egy NKVD-komendatra felgyelete
al.
316
Egy msodik nagy deportlsi hullm is kvette a nmetek deportlst, 1943
novembere s 1944 jniusa kztt; ekkor hat npet hurcoltak el Szibriba,
Kazahsztnba, zbegisztnba s Kirgiziba, azzal az rggyel, hogy tmegesen
egyttmkdtek a nci megszllkkal; a csecseneket, az ingusokat, a krmi tatrokat, a
karacsjokat, a balkrokat s a kalmkket. Ez utn a 900 000 embert rint f
deportcis hullm utn ms akcik is folytak 1944 jliustl decemberig, hogy
megtiszttsk a Krmet tbb, ktesnek tartott nemzetisgtl; grgktl, bolgroktl,
a krmi rmnyektl, a meszhet trkktl, a kurdoktl s a kaukztisi hemcsnektl.
317
Az utbbi idben hozzfrhetv vlt levltrak s dokumentumok semmilyen j
adattal sem bizonytjk ezt az lltlagos egyttmkdst, semmi adat nincs r, hogy a
kaukzusi hegyi npek, a kalmkk s a krmi tatrok kollaborltak volna a ncikkal. Nem
is tehetnk mst ebben a tekintetben, arra a nhny tnyre kell hagyatkoznunk, amelyek
arra utalnak, hogy volt - a Krmben, a Kalmk-fldn, a karacsjok fldjn s a Kabard-
Balkr autonm terleten - nhny kis kollaborns gc, de nem volt igazi, politikai
arnyokat lt, ltalnos egyttmkds. A Vrs Hadsereg 1942 jliusban adta fl a
Don menti Rosztovot, a nmetek 1942 nyartl 1943 tavaszig tartottk megszllva
szak-Kaukzust; ebben az idben fordultak el a legvitsabb egyttmkdsi
esemnyek. A szovjetek kivonulsa s a ncik bevonulsa kztt, abban a hatalmi rben
bizonyos helyi szemlyisgek nemzeti bizottsgokat alaktottak Mikojan-Saharban, a
karacsj-cserkesz autonm terleten, Nalcsikban, a Kabar-Balkr Autonm
Kztrsasgban s Elisztban, a Kalmk Autonm Kztrsasgban. A nmet hadsereg
elismerte hatsgnak ezeket a helyi bizottsgokat, gy nhny hnapig vallsi, politikai
s gazdasgi autonmit lveztek. A kaukzusi tapasztalat megerstette Berlinben a
muzulmn mtoszt, gy a krmi tatroknak is megengedtk, hogy megalaktsk a maguk
Szimferopolban szkel Muzulmn Kzponti Bizottsgt.
De a nci hatsgok sosem engedlyeztek a krmi tatroknak olyan autonmit,
amilyet a kalmkk, karacsjok s balkrok lveztek nhny hnapig, mert fltek tle,
hogy jjled a pn-turni mozgalom, amelyet a hszas vek elejn trt le a
szovjethatalom. Ennek az engedlyezett, m szkmarkan mrt autonminak a fejben
nhny csapatot is killtottak a helyi hatsgok, hogy harcoljanak a szovjet rendszerhez
h maradt helyi partiznok ellen. sszesen nhny ezer emberbl lltak ezek a kisebb
egysgek; hat zszlalj tatr a Krmben s egy kalmk lovascsapat.
A Csecsen-Ingus Autonm Kztrsasgnak csak nagyon kis rszt, s azt is csak tz-
tizenkt htig, 1942 szeptembernek elejtl november kzepig tartottk megszllva a
nci klntmnyek. Itt a legcseklyebb jele sem volt az egyttmkdsnek. De az igaz,
hogy a csecsenek vtizedekig ellenlltak az orosz gyarmatostsnak, amg meg nem
adtk magukat 1859-ben, s mg akkor is hajthatatlan np maradt a csecsen. A
szovjethatalom mr tbb bntethadjratot indtott 1925-ben, hogy elkobozza az ottani
lakossgnl lv fegyverek egy rszt, majd 1930-32-ben is, hogy megtrje az
ellenllsukat, mert a csecsenek s az ingusok hallani sem akartak a kollektivizlsrl.
1930 mrciusban-prilisban, majd 1932 prilisban-mjusban az NKVD klnleges
csapatai mr tzrsget s replgpeket is bevetettek a banditk elleni harcba. Mly
ellentt lltotta ht szembe a kzponti hatalmat ezzel a fggetlen nppel, amely mindig
elutastotta Moszkva gymkodst.
Az 1943 novembere s 1944 mjusa kztt vgrehajtott t nagy tfsl deportls
mr jl begyakorolt mdon ment vgbe, magnak Berijnak a szavai szerint figyelemre
mlt operatv hatkonysggal, nem gy, mint az els kulkdeportlsok. Hetekig
tartott a logisztikai elkszts szakasznak gondos megszervezse Berija s
helyettesei, Ivan Szerov s Bogdan Kobulov szemlyes felgyelete alatt, akik ott is
tartzkodtak a helysznen, klnleges pnclvonatukon. Tekintlyes szm szerelvnyt
kellett sszelltaniuk; 46, egyenknt 60 kocsibl ll vasti szerelvnyt, hogy ngy nap
alatt (1943. december 27-tl 30-ig) elszllthassanak 93 139 kalmkt, s 194 egyenknt
65 kocsibl ll szerelvnyt, hogy hat nap alatt (1944. februr 23-tl 28-ig) 521 247
lelket, a csecseneket s az ingusokat is deportlhassk. Berija nem kicsinyeskedett az
eszkzkkel, hogy vgrehajthassa ezeket a klnleges akcikat; az NKVD klnleges
egysgeinek s a hadseregnek nem kevesebb mint 119 000 katonjt vetettk be a
csecsnek s ingusok sszeterelsre, amikor ppen javban dl a hbor!
A potencilisan veszlyes elemek letartztatsval kezddtek az rrl rra
kidolgozott mveletek: a lakossg egy rszt, 1-2%-t szedtk ssze, fleg nket,
gyerekeket, regeket, hiszen a javakorabeli frfiak bevonultak katonnak. Ha hihetnk a
Moszkvba kldtt mveleti jelentseknek, nagyon gyorsan lezajlottak az akcik. gy a
krmi tatrok sszefogdossa alkalmval (1944. mjus 18-tl 20-ig), az akci kt felelse,
Kobulov s Szerov mr az els este azt tviratozta Berijnak: Ma 20 rakor 90 000
embert indtottunk el az llomsra. 17 szerelvny mr elvitt 48 400 embert a rendeltetsi
helyre. 25 szerelvny berakodsa most van folyamatban. Semmi sem zavarta meg a
mvelet lefolyst. Folytatdik az akci. Msnap, mjus 19-n Berija arrl tjkoztatta
Sztlint, hogy a msodik nap vgre l65 515 embert gyjtttek ssze a
vastllomsokon, mr fl is raktak kzlk 136 4l2-t a vonatra, s elindtottk ket az
utastsban megjellt rendeltetsi helykre. A harmadik napon, mjus 20-n Szerov s
Kobulov azt tviratozta Berijnak, hogy vget rt az akci, l6 ra 30 perckor. sszesen
mr 173 287 emberrel gurul 63 szerelvny. Mg aznap este az utols ngy szerelvny is
elindul a maradk 6727 emberrel.
318
Az NKVD-brokrcia jelentseit olvasva az az rzsnk tmad, hogy puszta formasg
volt tbb szzezer ember deportlsa, egyik akci jobban sikerlt, hatsosabb volt s
kevesebbe kerlt, mint a msik. A csecsenek, az ingusok s a balkrok deportlsa utn
egy NKVD-tisztvisel, egy bizonyos Milstejn hossz jelentst rt rla, hogy hny vagont,
deszkt, vdrt s laptot takartottak meg az utbbi deportlsok sorn, az elbbi
akcikhoz viszonytva.
A karacsjok s a kalmkk elszlltsnak tapasztalatai birtokban -rta - olyan
intzkedseket tehettnk, hogy cskkenthettk azok segtsgvel a
szerelvnyszksgletnket s a szlltmnyozsok szmt. Az elbbi negyvennel szemben
minden marhavagonba 48 szemlyt helyeztnk el, mgpedig szemlyi poggyszukkal
egytt, gy tekintlyes szm vagont takartottunk meg, sszesen 37 548 folymter
deszkt, 11 834 vdrt s 3400 klyht.
319
s mi volt az utazs rettent valsga ennek az NKVD-szempontbl tkletesen
kivitelezett mveletnek a brokratikus kpe mgtt? me nhny tanvalloms
megmaradt tatroktl, a hetvenes vek vgrl: Huszonngy napig tartott az utazs
Zerabulak vastllomsig, Szamarkand krnykig. Onnan a Pravda kolhozba vittek
bennnket. Szekereket javttattak velnk. (...) Dolgoztunk, hesek voltunk. Sokunk alig
llt a lbn. A mi falunkbl harminc csaldot hurcoltak el. Minden t csaldbl egykt
ember maradt meg. Az sszes tbbi hen halt, vagy betegsg vitte el ket. Egy msik
tll meg ezt meslte: A lgmentesen lezrt vagonokban gy hullottak az emberek,
mint a legyek, az hsg meg a levegt-lensg miatt: nem kaptunk se inni, se enni. Ahogy
haladtunk t a falvakon, mindentt ellennk usztottk a lakossgot; azt mondtk neki,
hogy hazarulkat szlltanak, ettl aztn dngve zporoztak a kvek a vagon ajtajra.
Amikor kinyitottk az ajtt a kazahsztni puszta kzepn, ennivalt kaptunk, katonai
fejadagot, de innivalt nem, csak kidobltattk velnk a halottainkat a vast mentn, el
se temethettk ket, csak megint nekiindultunk.
320
Mihelyt megrkeztek a rendeltetsi helykre, Kazahsztnba, Kirgiziba,
zbegisztnba vagy Szibriba, sztosztottk a deportltakat kolhozok vagy vllalatok
kztt. Mindennap rjuk nehezedtek a szlls, a munkahely, az letben marads gondjai,
errl tanskodnak az NKVD helyi hatsgainak a kzpontba kldtt jelentsei s a Gulag
igen gazdag, fennmaradt iratanyaga a klnleges benpestsrl. gy 1944
szeptemberben megemlti egy Kirgizibl kldtt jelents, hogy 31 000 jonnan
deportlt csaldbl csak 5000 csald jutott szllshoz. De ht a szlls fogalma is
flttbb viszonylagos volt! Valban, ha figyelmesen olvassuk a szvegeket, megtudjuk,
hogy Kamenyinszkij jrsban a helyi hatsgok 900 csaldot kltztettek be egy szovhoz
18 laksba, vagyis 50 csaldot egy laksba! Azt jelenti ez az elkpzelhetetlen szm,
hogy a Kaukzusbl deportlt csaldok, amelyekben gyakran sok volt a gyerek, a tl
kszbn knytelenek voltak flvltva aludni, hol a laksokban, hol a szabad g alatt.
1944 novemberben, vagyis krlbell egy vvel a kalmkk deportlsa utn maga
Berija is elismerte egy Mikojannak rt levelben, hogy klnlegesen nehz ltfelttelek
s egszsggyi krlmnyek kz kerltek a kalmkk; a legtbbjknek se
fehrnemje, se ruhzata, se lbbelije.
321
Kt v mlva azt jelentette kt NKVD-felels,
hogy nem dolgozik, lbbeli hjn, a munkakpes kalmkk 30%-a. Nehezti a helyzetet
s tovbbi kellemetlensgeket okoz, hogy egyltaln nem tudnak alkalmazkodni a
szigor ghajlati viszonyokhoz, a szokatlan krlmnyekhez, s nem ismerik a helybeli
nyelvet. ltalban gyatra dolgozk voltak ezek a szlfldjkrl kiszaktott, kihezett
deportltak, akiket olyan kolhozokba veznyeltek, amelyek mg a maguk embereit sem
tudtk eltartani, vagy olyan zemi munkra osztottak be, amelyhez nem rtettek.
Tragikus a Szibriba deportlt kalmkk helyzete - rta Sztlinnak D. P. Pjurvejev, a
Kalmk Autonm Kztrsasg volt elnke. - Elvesztettk a jszgukat. Mindenkbl
kifosztva rkeztek Szibriba. Nemigen alkalmasak az j, szntvet letmdra. [...] A
kolhozokba sztosztott kalmkk semmilyen lelmezsben nem rszeslnek, mert
maguknak a kolhoztagoknak sincs semmijk. Azok meg, akiket zemekbe kldtek, nem
tudnak megbartkozni az j munksletkkel, nem tudnak megfelelni a
kvetelmnyeknek, ezrt tpllkozni sem tudnak rendesen.
322
Magyarn: a nomd
llattenyszt kalmk nem tudott kiigazodni a gpeken, gy szerny munkabre
mindenestl rment a brsgokra!
Nhny szm fogalmat adhat a deportltak tmeges pusztulsrl. 1946 janurjban
70 360 kalmkt tartott nyilvn a klnleges npessgek igazgatsga a kt vvel
korbban deportlt 92 000-bl. 1944. jlius l-jn 35 750 tatr csald, 151 424 szemly
rkezett zbegisztnba; fl v mlva 818 csalddal tbben, de 16 000 szemllyel
kevesebben voltak! 1948. oktber l-jn mr halott volt a Kaukzusbl deportlt 608 749
szemlybl 146 892, vagyis majdnem minden negyedik, s idkzben csak 28 120 gyerek
szletett. Ngy esztend mlva mr 44 887 szemly halt meg a Krmbl deportlt 228
392 kzl, de csak 6564 jszlttet tartottak nyilvn.
323
Mg nyilvnvalbb a
termszetellenesen magas halandsg, ha tekintetbe vesszk, hogy tizenhat vesnl
fiatalabb gyerek volt a deportltak 40-50%-a. Az elhallozsoknak csak elenysz rszt
tette ht ki a termszetes hall. Az letben maradt fiatalokra meg milyen jv
vrhatott? A Kazahsztnba hurcolt 89 000 iskols kor gyerek kzl kevesebb mint 12
000-en jrtak iskolba... 1948-ban, vagyis ngy vvel a deportlsuk utn. Egybknt az
is le volt fektetve a hivatalos utastsokban, hogy a klnleges kiteleptettek gyerekei
csakis orosz nyelv oktatsban rszeslhetnek.
A hbor alatt mg ms npeket is sjtott a kollektv deportls. Pr nappal a krmi
tatrok deportlsi akcijnak befejezse utn, 1944. mjus 29-n Berija ezt rta
Sztlinnak; Az NKVD sszernek [sic] tartja, hogy minden bolgrt, grgt s rmnyt
kizznk a Krmbl. Az elsknek azt vetettk a szemre, hogy a nmet megszlls alatt
tevkenyen rszt vettek a nmet hadseregnek sznt kenyr s lelmiszerek
ellltsban, s hogy egyttmkdtek a nmet katonai hatsgokkal a Vrs
Hadsereg katoninak s a partiznoknak a felkutatsban. A msodik emltett
nemzetisg tagjai kisipari vllalatokat hoztak ltre a megszllk bevonulsa utn; a
nmet hatsgok pedig segtettk a grgket a kereskedsben, ruszlltsban stb.
Ami az rmnyeket illeti: azzal vdoltk ket, hogy egy kollaborns szervezetet
alaktottak Szimferopolban, Dro rmny tbornok elnklete alatt, a Dromedar-t, amely
vallsi s politikai krdseken kvl a kiskereskedelem s az ipar fejlesztsvel is
foglalkozott. Berja szerint ez a szervezet pnzt gyjttt a nmetek katonai cljaira, s
egy rmny Lgi fllltsnak kltsgeire.
324
Ngy nap mlva, 1944. jnius 2-n Sztlin alrta az llami Vdelmi Bizottsg
rendelett, amely parancsba adta, hogy egsztsk ki a krmi tatrok kizst a nmetek
cinkosai, 37 000 bolgr, grg s rmny kizsvel. Mint a tbbi deportltszlltmny
esetben trtnt, ez a rendelet is nknyesen llaptott meg kvtkat minden
fogadkrzet szmra: 7000 a gurjevi terletre Kazahsztnban, 10 000 a szverdlovszki
terletre, 10 000 a molotovi terletre az Uralban, 6000 a kemerovi terletre. 4000
Baskriba. A szokvnyos kifejezs szerint a mvelet sikeresen vgbement 1944. jnius
27-n s 28-n. 41 854 szemlyt deportltak ezen a kt napon, vagyis 111%-ra
teljestettk a tervet, hangslyozta a jelents.
Kitisztogattk a Krmbl az ottani nmeteket, tatrokat, bolgrokat, grgket s
rmnyeket, utna meg azt vette fejbe az NKVD, hogy a Kaukzus hatrait is
megtisztogatja. Megint elkerlt a szentsges hatrok rgeszmje, nem is voltak
msok ezek az akcik, csak az 1937-38-as kmellenes akcik termszetes folytatsai,
de mdszeresebben, s sokkal nagyobb arnyokban. 1944. jlius 21-n az llami Vdelmi
Bizottsg Sztlin alrta jabb rendelete deportltatott 86 000 meszhet trkt,
[51]
kurdot s hemcsint Grzia hatrvidkeirl. Az egykori Ottomn (Oszmn) Birodalomnak
ezek a npei vszzadok ta ltek ott, azon a hegyes vidken, s a lakossg egy rsze
nomd letmdot folytatott, megszokta, hogy szabadon jr-kel oda-vissza a szovjet-trk
hatron t, ezrt klnsen hossz ideig ksztettk el ezt az tfsl deportlst.
Mintegy tz napig tartott az akci, 1944. november 15-tl 25-ig, s az NKVD klnleges
egysgeinek 14 000 embere hajtotta vgre. 900 Studebaker teherautt mozgstottak; az
amerikaiaktl kaptk ket egy a klcsnbrleti szerzds rtelmben, amelynek alapjn
az Egyesk llamok hadifelszerelst szlltott a legtbb szvetsgesnek!
325
Egy Sztlinnak rt jelentsben Berija azzal dicsekszik november 28-n, hogy tz nap
alatt 91 195 szemlyt szlltott el klnlegesen nehz krlmnyek kztt. Tizenhat
vesnl fiatalabb gyerek volt a deportltak 49%-a, de - magyarzta Berija - ezek mind
potencilis trk kmek voltak: A vidk lakossgnak jelents rsze csaldi
kapcsolatban ll Trkorszg hatrvidkeinek lakival. Csempsztek ezek az emberek,
jellemz volt rjuk, hogy el akartk hagyni az orszgot, k alkottk a trk hrszerz
szervek s a hatr mentn tevkenyked haramiabandk utnptlst. A Gulag
klnleges npessgekkel foglalkoz osztlynak statisztiki szerint lltlag 94 955-re
tehet azoknak a szemlyeknek a szma, akiket ezzel az akcival deportltak
Kazahsztnba s Kirgiziba. 1944 novembere s 1948 jliusa kztt 19 540 meszhet,
kurd s hemcsin, vagyis a kiteleptettek mintegy 21%-a halt meg a kiteleptettsgben. Az
emberszlltmnyoknak ez a ngy v alatt 20-25%-os hallozsi arnyszma nagyjbl
azonos volt minden olyan nemzetisg esetben, amelyet megbntetett a rendszer.
326
A hbor alatt nemzetisgi alapon deportlt szemlyek szzezreinek tmeges radata
flfrisstette s jcskn megnvelte a klnleges telepesek szemlyi llomnyt, amely 1
200 000-rl jval tbb mint 2 500 000-re szaporodott. A hbor eltt kulktalantottak
szma - k alkottk a klnleges telepesek nagy rszt - a hbor elejn nyilvntartott
krlbell 936 000-rl 1945 mjusra 622 000-re cskkent. Csakugyan, tzezerszmra
hvtk be katonnak a kulktalantott felntt frfiakat, a deportlt csaldfk kivtelvel. A
hadbavonultak felesge s gyerekei visszakaptk szabad llampolgri jogaikat, s
trltk ket a klnleges telepesek nvjegyzkbl. De a hbors viszonyok kzepette
nemigen tudtk elhagyni knyszerlakhelyket, annl is kevsb, mert minden vagyonukat
elkoboztk, a hzukat is belertve.
327
Ktsgtelen, hogy soha sem voltak olyan rettenetesek a Gulag rabjainak letben
maradsi felttelei, mint 1941-44-ben. hnsg, jrvnyok, zsfoltsg, embertelen
kizskmnyols, ez volt minden zek (eltlt) sorsa, aki tllte az hsget, a betegsget, a
mind magasabb munkanormkat, a besgk egsz hadt (azt a feladatot kaptk a
fljelentgetk, hogy leplezzk le a rabok ellenforradalmi szervezeteit), aki tllte az
tleteket s a rgtni kivgzseket.
A hbor els hnapjaiban arra knyszertette a nmet elrenyomuls az NKVD-t, hogy
kirtse brtnei, munkatelepei s tborai jelents rszt, mert fl volt, hogy az ellensg
kezre kerlnek. 1941 jliustl decemberig 210 telepet, 135 brtnt s 27 tbort,
vagyis sszesen krlbell 750 000 rabot szlltottak el Keletre. Naszedkin, az egyik
Gulag-fnk mrleget ksztett, hogy milyen tevkenysget fejtett ki a Gulag a nagy
honvd hborban, s megllaptotta, hogy ltalban szervezetten ment vgbe a
tborok kirtse. Azrt hozztette: Szlltjrm hjn, gyalogszerrel trtnt a legtbb
rab elszlltsa, gyakran tbb mint ezer kilomter tvolsgra is.
328
Elkpzelhet, hogy
milyen llapotban rtek rendeltetsi helykre a rabok! Ha nem volt id a tbor kirtsre
-ez gyakran megtrtnt az els hetekben -, egyszeren lelvldztk a foglyokat. Ez
fordult el pldul Nyugat-Ukrajnban, ahol 1941 jniusnak a vgn az NKVD 10 000
foglyot mszrolt le Lvovban, 1200-at a lucki brtnben, 1500-at Sztaniszlavban, 500-at
Dubnban stb. A bevonul nmetek tucatszmra talltak tmegsrokat Lvov, Zsitomir s
Vinnyica krnykn. A judeo-bolsevista rmtettek rgyn a nci Son-derkommandk is
azonnal s sebtiben lemszroltak tbb tzezer zsidt.

A Gulag operatv osztlya helyettes vezetjnek jelentse a Sziblag
tborainak llapotrl
1941. november 2.

A novoszibirszki jrsi NKVD operatv osztlytl kapott hrek szerint a rabok hallozsi
arnyszmnak tetemes nvekedst tapasztaltk a Sziblag ahlurszki, kuznyecki s
novoszibirszki egysgeiben.
A rabok tmeges megbetegedsvel egytt jr magas hallozsi mutatinak
ktsgkvl a rabok ltalnos lesovnyodsa az oka, amely a keserves testi
munkafelttelekkel prosul rendszeres tpllkhinnyal, s az ebbl kvetkez
pellagrval s meggyenglt szvmkdssel magyarzhat.
A betegek ksedelmesen rszeslnek orvosi elltsban, a rabok nagyon fraszt
munkt vgeznek megnvelt munkaidben, kiegszt tpllk nlkl, s ezzel a msik
okcsoporttal is magyarzhat a magas megbetegedsi s hallozsi mutat...
A klnbz elosztkzpontokbl a tborokba sztkldtt rabok kztt is sok
hallesetet, nagyfok sovnysgot s jrvnyos betegsgeket tapasztaltak. gy a
novoszibirszki elosztkzpontbl 1941. oktber 8-n a marinszkojei egysgbe kldtt 539
szemlybl is csupa csont-br volt 30% a pellagra miatt, s tetvek is bortottk ket.
331
A
rendeltetsi helykre rkez rabokkal egytt hat holttest is megrkezett. Oktber 8-rl
9-re virrad jszaka t msik szemly is meghalt ebbl a szlltmnybl. Az ugyanebbl
az elosztkzpontbl szeptember 20-n a marinszkojei egysgbe kldtt rabok 100%-a
volt tetves, s nagyon soknak alsnemje sem volt...
jabban sok szabotzst fedeztek fl a Sziblag tboraiban a rabokbl ll orvosi
szemlyzet krben. gy az ahzseri tbor (tajginszki egysg) segdpolja, akit az 58/10-
es cikkely
332
alapjn tltek el, ngy rabbl ll csoportot szervezett, hogy szabotlja a
termelst.
333
A csoport tagjai beteg rabokat kldtek a legnehezebb munkkra, nem
gygykezeltk ket idejben, gy akartk megakadlyozni, hogy a tbor teljestse a
termelsi normt,
A Gulag operatv osztlynak helyettes vezetje.
Kogenman, a biztonsg erk szzadosa

A Gulag igazgatsga minden. 1941-44-rl szl jelentse elismeri, hogy a hbor alatt
iszonyan megromlottak a tborok letkrlm-nyei.
329
Szemlyenknt 1,5 nm-rl 0,7
nm-re cskkent a tlzsfolt tborok rabjainak lakterlete, ami magyarn azt
jelentette, hogy a rabok felvltva aludtak a deszkkon, mert immr csak lmunksokat
megillet fnyzs lett a priccs. 1942-ben a hbor elttinek 65%-ra cskkent az
lelmezsi kalria-fejadag. Koplaltak a rabok, s 1942-ben jra flttte a fejt a
tborban a tfusz s a kolera; ebbe majd' 19 000 rab halt bele abban az vben, a
hivatalos szmadatok szerint. 1941-ben a tborokban - a telepek nlkl - nyilvntartott
majd' 101 000 hallesettel megkzeltette a 8%-ot az ves hallozsi arnyszm. 1942-
ben mr 249 000 hallesetet iktatott a Gulag-tborok igazgatsga, vagyis 18%-os
hallozsi arnyszmot; 1943-ban 167 000 hallesetet, vagyis 17%-ot.
330
A rabok
kivgzst, a brtnbeli s munkatelepi halleseteket szmtva, krlbell 600 000-re
tehetjk csak azoknak a szmt, akik 1941-43-ban haltak meg a Gulagon. Aki
megmaradt, siralmas llapotban volt. Az igazgatsgi adatok szerint 1942 vgn a
raboknak csak 19%-a volt nehz testi munkra alkalmas, 17%-a kzepes testi
munkra, s 64%-a knny testi munkra volt kpes, vagyis rokkant volt.
Ez azonban - hogy a Gulag-igazgatsg szpt kifejezsvel ljnk -az llomny
ersen leromlott egszsgi llapota a jelek szerint nem tartotta vissza a hatsgokat
attl, hogy sanyargassk, teljesen elcsigzzk a rabokat. 1941-tl 1944-ig 9,5 rubelrl
21 rubelre emelkedett a munkanap adagos termelsi rtke - rta jelentsben a Gulag
fnke. Tbb szzezer rab fegyvergyrakban dolgozott, helyettestette a katonnak
behvott munkaert. Nagyon fontosnak bizonyult a Gulag szerepe a hadigazdasgban. A
bntets-vgrehajtsi igazgatsg becslsei szerint a fegyencmunkaer termelte meg az
egsz termels mintegy egynegyedt a fegyvergyrts, a fmkohszat s a bnyszat
nhny kulcsgazatban.
334
A rabok hazafias [sic], j magaviseletet tanstottak, 95%-uk rszt vett a szocialista
munkavensenyben, de azrt nem enyhlt a rjuk, fleg a politikaiakra nehezed
nyoms. A kzponti bizottsg 1941. jnius 22-n kelt rendelete rtelmben egyetlen 58-
ast sem helyezhettek szabadlbra a hbor vge eltt - olyan szemlyt, akit a bntet
trvnyknyv 58. cikkelye alapjn ellenforradalmi bncselekmnyek miatt tltek el -,
mg akkor sem, ha letelt a bntetse. A Gulag igazgatsga a legmostohbb ghajlat
vidkeken, a Kolima mentn s az szaki sarkkrn tl, megerstett rendszer,
klnleges tborokba zrta el azoknak a politikaiaknak egy rszt, akiket kmkeds,
terrorizmus, ruls miatt tltek el, vagy azrt, mert trockista vagy jobboldali
szervezethez vagy ellenforradalmi prthoz tartoztak. Egy 1943. prilis 22-i rendelet
megerstett rendszer fegyintzeteket, valsgos halltborokat ltestett; olyan
krlmnyek kztt dolgoztattk bennk az eltlteket, hogy alig volt eslyk az letben
maradsra; napi tizenkt ra senyveszt munka vrt rjuk arany-, szn-, lom-,
rdiumbnykban, fleg a Kolima s Vorkuta vidkn.
335
Hrom v alatt, 1941 jliustl 1944 jliusig a tborok klnleges brsgai tbb mint
148 000 rabot tltek jabb bntetsre, s 10 858-at ki is vgeztek kzlk. Az utbbiak
kzl 208-at kmkeds, 4307-et terrorista krtevs miatt, 6016-ot pedig azrt, mert
felkelst vagy zavargst szerveztek a tborban. Az NKVD szerint a hbor alatt 603
illeglis rabszervezetet szmoltak fl a Gulag tboraiban.
336
Igaz, fleg a nagymrtkben
kicserldtt rszemlyzet bersgt akartk tanstani ezzel a szmmal - hiszen ms
feladatokra, nevezetesen tfsl deportlsokra veznyeltk a tborokat rz
klnleges csapatok egy rszt -, de az is igaz, hogy a hbors vekben trtntek az els
csoportos szksek s az els nagy lzadsok a tborokban.
Valjban elgg megvltozott a hbor alatt a Gulag-npsg. Az 1941. jlius 12-i
rendelet utn szabadon bocstottak s rgtn behvtak a Vrs Hadseregbe 577 000
rabot, akik, mint maguk a hatsgok ismertk el, jelentktelen bncselekmnyekrt,
igazolatlan munkahelyi hinyzsrt vagy kisebb tolvajlsrt lettek eltlve. A hbor
alatt, azokat a rabokat szmtva, akiknek lejrban volt a bntetsk, 1 068 000-en
kerltek a Gulagrl egyenesen az arcvonalra.
337
Csak 1941-43 folyamn krlbell 600
000 ember halt meg a Gulagon; azok a rabok tettk ki ezeknek nagy rszt, akik a
leggyengbbek voltak, s akik a legkevsb tudtak alkalmazkodni a tbor irgalmatlan
krlmnyeihez. Elhagyta a tborokat s a telepeket a kisebb bntetsre tlt rabok
tmege, de ott maradtak s megmaradtak a legersebbek s a legkemnyebbek -
politikaiak, kzbntnyesek egyarnt. Nagyon megntt, s az sszes rab 27%-rl 43%-
ra emelkedett a bntet trvnyknyv 58. cikkelye alapjn hosszabb (nyolc vet
meghalad) brtnbntetsre tltek arnya. Mr a hbor elejn elkezddtt a
bntetintzetek npnek nvekedse, ez csak fokozdott 1944-45-tl, mert ebben a kt
vben, nmi fogyatkozs utn, roppantul megntt a Gulag szemlyi llomnya; tbb mint
45%-kal 1944 janurja s 1946 janurja kztt.
338
Ha 1945-ben a Szovjetunira tekintett a vilg, ltalban csak az rem fnyes oldalt
ltta, egy letarolt, m diadalmas orszg dicssgt. 1945-ben egy nagy, gyzelmes
llam - rta Francois Furet -, a Szovjetuni az anyagi ert egyesti az j ember
kldetstudatval. Nem ltjk - nem akarjk ltni - a dszlet ktsgkvl gondosan
takargatott fonkjt. Pedig, ahogy a Gulag levltra tanstja, a gyzelem ve a szovjet
koncentrcis rendszer j fnykornak ve is volt. Kifel visszatrt a bke, de befel nem
jrt egytt vele az enyhls, egy kis sznet a ngy ves hborban elgytrt
trsadalomra nehezed llami felgyeletben. Ellenkezleg, mr 1945 az az v volt,
amikor a Szovjetuni ismt rtenyerelt nemcsak a Vrs Hadsereg nyugati
elrenyomulsval prhuzamosan visszakebelezett terletekre, hanem arra a sok milli
szovjet emberre is, aki egy idre kvl kerlt a rendszeren.
Az 1939-40-ben elfoglalt terletek - a balti orszgok, Nyugat-Fehr-oroszorszg,
Moldova, Nyugat-Ukrajna - a hbor nagy rsze alatt kvl voltak a szovjet rendszeren, de
most - az 1939-41-es szovjetests utn -msodszor is szovjetestettk ket. Nemzeti
ellenllsi mozgalmak alakultak ki bennk a szovjetests ellen, ez aztn elindtotta a
fegyveres ellenlls, az ldzs s a megtorls lncolatt. Klnsen Nyugat-Ukrajnban
s a balti orszgokban volt ers ellenlls a Szovjetunihoz csatolssal szemben.
Nyugat-Ukrajna 1939 szeptembertl 1941 jniusig tart szovjet megszllsa egy elg
ers fldalatti fegyveres szervezet, az OUN (Ukrn Nemzeti Uni) megalakulst idzte
el, amelynek bizonyos tagjai belltak SS-egysgekbe, hogy segdcsapatknt harcoljanak
a zsidk s a kommunistk ellen. A Vrs Hadsereg kzeledtre, 1944 jliusban az OUN
megalaktotta Ukrajna Legfels Felszabadt Tancst. Az OUN vezetje, Roman Suhovics
lett az Ukrn Felkel Hadsereg (UPA) parancsnoka; ukrn forrsok szerint 1944 szn,
lltlag, tbb mint 20 000 harcost tmrtett ez a hadsereg. 1944. mrcius 31-n rta al
Berija azt a rendeletet, amelynek rtelmben le kell tartztatni s Krasznojarszk
krnykre kell deportlni az OUN s az UPA minden ellenlljnak minden csaldtagjt.
1944 februrja s oktbere kztt 100 000 polgri szemlyt, nt, gyereket, reget
hurcoltak el ezen a cmen. Ebben az idszakban 37 000 foglyul esett harcost kldtek a
Gulagra. 1944 novemberben elhunyt Scseptickij, az ukrn grgkatolikus egyhz
metropolitja, utna arra knyszertettk egyhzt a szovjet hatsgok, hogy egyesljn
az orosz ortodox egyhzzal.
Az NKVD gynkei minden szovjetestssel szembeni ellenllst csrjban akarnak
elfojtani, ezrt kimentek az iskolkba, lapozgattk az osztlyknyveket, azoknak az
rtestit, akik a hbor eltti vekben jrtak iskolba, amikor Nyugat-Ukrajna mg a
burzso Lengyelorszghoz tartozott, a biztonsg kedvrt elre sszelltottk a
letartztatandk nvjegyzkt, elssorban azoknak az egykori legjobb tanulknak a
nevvel, akiket a szovjethatalom lehetsges ellensgeinek tartottak. Berija egyik
helyettese, Kobulov azt rta egyik jelentsben, hogy 100 000 katonaszkevnyt s
kollabornst tartztattak le 1944 szeptembere s 1945 mrciusa kzt Nyugat-
Fehroroszorszgban, amelyrl szintn gy gondoltk, hogy akrcsak Nyugat-Ukrajna,
tmve van a szovjet rendszer irnt ellensges elemekkel. Nagyon hzagos statisztikk
arrl tanskodnak, hogy 1945. janur 1-je s mrcius 15-e kztt, csak Litvniban, 2257
tisztogat akcit hajtottak vgre.
Tbb mint 6000 bandita vesztette lett ezeknek a mveleteknek a kvetkeztben,
s tbb mint 75 000 embert tartztattak le, banditkat, nacionalista s katonaszkevny
csoportok tagjait. 1945-ben tbb mint 38 000 osztlyidegen elem, bandita s
nacionalista csaldtagot deportltak Litvnibl. Figyelemre mlt, hogy 1944-45-46-
ban ltvnyosan, 140, illetve 420%-kal megntt az ukrnok s a baltiak szma a Gulag
rabjai kztt. 1946 vgn a tborfoglyok 23%-t tettk ki az ukrnok, s 6%-t a baltiak,
sokkal nagyobb szzalkarnyt, mint amekkort ezek a nemzetisgek kpviselnek a
szovjet lakossgon bell.
1945-ben az a sok szzezer ember is a Gulagot duzzasztotta, aki az ellenrz s szr
tborokbl kerlt oda. 1941 vgn a Gulag munkatboraival prhuzamosan hoztk ltre
ezeket a tborokat. Itt akartk sszegyjteni a felszabadtott vagy az ellensg kezbl
megszktt szovjet hadifoglyokat, akiket eleve azzal gyanstottak, hogy kmek
lehetnek, vagy legalbbis olyan emberek, akiket megfertztt, hogy egy ideig a
rendszeren kvl voltak. Az ellensg megszllta terletekrl val, gy szintn fertztt
katonakteles frfiak is ezekbe a tborokba kerltek, meg a sztarosztk s msok, akik
valamilyen, brmilyen jelentktelen hatsgi tisztsget tltttek be a megszlls alatt. A
hivatalos adatok szerint 1942 janurjtl 1944 oktberig tbb mint 421 000 ember jrta
meg az ellenrz s szrtborokat.
339
Ahogy nyomult elre nyugat fel a Vrs Hadsereg, s visszafoglalta azokat a
terleteket, amelyeket kt-hrom vig nmetek tartottak megszllva, kiszabadtotta a
szovjet hadifoglyok s deportlt munksok milliit, sosem ltott arnyokat lttt az a
krds: hogyan kellene hazatelepteni a szovjet embereket, katonkat s polgri
szemlyeket egyarnt. 1944-ben hazateleptsi igazgatsgot hozott ltre a szovjet
kormny Golikov tbornok irnytsa alatt. 1944. november 11-n kzlte a sajt azt az
interjt, amelyben a tbornok ezt mondta: A szovjethatalom a szvn viseli nci rabsgra
vetett gyermekei sorst. Mltkppen fogadjuk majd ket, mint a haza gyermekeit. A
szovjet kormny azon az llsponton van, hogy mg azokat a szovjet llampolgrokat
sem fogjk felelssgre vonni, akik a nci terror fenyeget hatsra a Szovjetuni
rdekeivel ellenttes cselekedeteket kvettek el, ha kszen llnak, hogy hazatrsk
utn tisztessgesen teljestsk llampolgri ktelessgket. Az effle, szltben
ismertetett nyilatkozatok nem maradhattak hatstalanul: sikerlt megtvesztenik a
szvetsgeseket. Mi mssal magyarzhatnnk a szvetsgesek buzgalmt, hogy olyan
sernyen alkalmaztk a jaltai megllapods egyik zradkt, a minden hazja hatrain
kvl tallhat szovjet llampolgrnak a Szovjetuniba val visszateleptsrl szl
zradkot? Azt rta el az a megllapods, hogy csak azokat kldjk vissza erszakkal,
akik nmet egyenruht hordtak, vagy egyttmkdtek az ellensggel, mgis minden
hazja hatrain kvl tallhat szovjet llampolgrt kiszolgltattak a visszatrsk
intzsvel megbzott NKVD gynkeinek.
Hrom nappal az ellensgeskeds megsznte utn, 1945. mjus 11-n, szz -
egyenknt tzezer frhelyes - j ellenrz s szrtbor ltestst rendelte el a szovjet
kormny. A kmelhrt szervezet, a SZMERS dolga volt, hogy a visszateleptend szovjet
hadifoglyokat ellenrizze, a polgri szemlyeket pedig az NKVD ad hoc szerveinek
kellett megszrnie. 1945 mjustl 1946 februrjig tbb mint 4 200 000 szovjet
llampolgrt teleptettek vissza: 1 545 000 hadifoglyot, aki letben maradt a nci
fogsgba esett tmillibl, s 2 655 000 munkra elhurcolt civilt, vagy a harcok ell
nyugatra meneklt embert. Az ellenrz s szrtborban val ktelez tartzkods utn
a visszateleptettek 57,8%-nak, fleg nknek s gyerekeknek megengedtk, hogy
hazamenjenek; 19,1%-t a hadseregbe, gyakran bntetzszlaljakba veznyeltk;
14,5%-t jjptsi zszlaljakba kldtk, ltalban kt esztendre; 8,6%-t, vagyis
krlbell 360 000 embert a Gulagra irnytottak hazaruls miatt, ami tztl hsz vig
terjed rabsgot jelentett; klnleges telepes lett bellk valamelyik tborban, vagy az
NKVD valamelyik komendatrj-ban.
340
Klnleges sorsot tartogattak a vlaszoveceknek, azoknak a szovjet katonknak, akik a
II. hadsereg parancsnokhoz, az 1942 jliusban nmet fogsgba esett Andrej Vlaszov
szovjet tbornokhoz csatlakoztak. A Sztlin-ellenes meggyzds Vlaszov tbornok
beleegyezett, hogy egyttmkdjk a ncikkal, hogy felszabadthassa orszgt a bolsevik
zsarnoksg all. Vlaszov orosz nemzeti bizottsgot alaktott a nmet hatsgok
jvhagysval, s fllltotta az orosz felszabadt hadsereg kt hadosztlyt. A nci
Nmetorszg veresge utn a szvetsgesek kiadtk Vlaszov tbornokot s tisztjeit a
szovjeteknek, akik kivgeztk ket. A Vlaszov-hadsereg katonit pedig, az 1945-s
novemberi amnesztiarendelet rtelmben, hat vre Szibriba. Kazahsztnba s a Tvol-
szakra deportltk. 1946 elejn 148 079 tnyleges vagy lltlagos vlaszovec volt rajta
az elhurcoltak s a klnleges telepesek belgyminisztriumi nvjegyzkn. Tbb ezer
vlaszovecet, tbbsgkben altiszteket kldtek - ruls vdjval - a Gulag
munkatboraiba.
341
Vgeredmnyben sosem lttak annyi bennlakt a klnleges ltestmnyek, a Gulag
tborai s telepei, az ellenrz s szrtborok s a szovjet brtnk, mint ekkor, a
gyzelem vben; mintegy t s fl milli embert, mindenfle csoportot. Sokig
elhomlyostotta ezt a cscsot a diadalnnep, a Sztlingrd-hats. Tny, hogy a
msodik vilghbor vge egy olyan, krlbell egy vtizedig tart korszakot nyitott meg,
amelyben inkbb, mint brmikor, lenygzen hatott a szovjet minta, s igen sok orszg
llampolgrainak tzmillii osztoztak ebben a bvletben. A Szovjetuni hozta meg a
legnagyobb emberldozatot a ncizmus legyzsrt, s ez a tny elfdte a sztlini
diktatra igazi jellegt, tisztzta a rendszert az all a gyan all, amelyet annak idejn -
hej, de messze is volt mr az! - a moszkvai perek vagy a nmet-szovjet szerzds vetett
r.
A GULAG FNYKORA S VLSGA
Semmilyen nagy nyilvnos per, semmilyen nagy rmuralom nem jellemzi a sztlinizmus
utols veit. De a hbor utni korszak nyomaszt s maradi lgkrben fnykort lte a
trsadalmi magatartsformk ltalnos bntethetsge. Mindinkbb elodzdtak a
hbor tpzta trsadalom remnyei, hogy szabadabb szelek jrjk t a rendszert. Tl
sokat szenvedett a np, nem ismddhet meg a mlt - rta Ilja Ehrenburg az
Emlkirataiban, 1945. mjus 9-t idzve rgi feljegyzsei alapjn; de jl ismerte bellrl
a rendszer gpezett s termszett, ezrt mindjrt hozztette: De azrt szorongok s
tancstalan vagyok. Helynvalnak bizonyult a balsejtelme.
Vvdik a lakossg; remnytelen a nagyon nehz anyagi helyzet miatt, de
remnykedik is, hogy megvltozik valami olvassuk tbb hangulatjelentsben,
amelyeket 1945 szeptemberben-oktberben kldtek Moszkvba a kzponti bizottsg
vidki ellenrz krutakon jr prtoktati. Ezek szerint a jelentsek szerint tovbbra is
zrzavaros helyzet van az orszgban. Az 1941-42-es kirts sorn keletre teleptett
munksok milliinak nkntes vndorlsa, ez a roppant mozgolds tartsan zavarja a
termels jraindtst. Olyan nagyarny sztrjkhullm rzta meg az urli fmkohszati
ipart, amekkort sohasem ltott a rendszer. Mindenfel kimondhatatlan nyomor
uralkodott. Huszontmilli hajlktalan volt az orszgban, s mg a nehz testi munkt
vgzk kenyrfejadagja sem haladta meg a napi egy fontot. 1945. oktber vgn a
novoszibirszki terleti prtbizottsg illetkesei egyenesen azt javasoltk, hogy ne
vonultassk fl a vros dolgozit az oktberi forradalom vfordulja alkalmbl, mert
nincs ruhzata s lbbelije a lakossgnak. Ebben az nsgnyomorsgban szaporn
terjengtek a ksza hrek, klnsen arrl, hogy hamarosan megszntetik a kolhozt,
mert megint megmutatta, hogy nem kpes eltartani a parasztokat, mg nhny pud
gabont sem tud juttatni nekik az egsz idnyben vgzett munkjukrt.
342
Az agrrfronton volt a legdrmaibb a helyzet. Slyos aszly is sjtotta a hbor
puszttotta vidkeket, nem volt sem gp, sem munkaer, gy katasztroflis termst
takartottak be 1946 szn. A kormnynak megint ksbbre kellett halasztania a
jegyrendszer megszntetst, pedig Sztlin mr meggrte az 1946. februr 9-i hres
vlasztsi beszdben. Nem volt hajland szembenzni a kormny a mezgazdasgi
kudarc okaival, a kis egyni gazdasgok mohsgnak tulajdontotta a bajokat, s
elhatrozta, hogy flszmolja a kolhozok alapszablynak megsrtseit s ldzbe
veszi a betakartst szabotl ellensges s osztlyidegen elemeket, a terms
dzsmlit s fecsrlit. 1946. szeptember 19-n kolhozgyi bizottsgot alaktottak;
ennek Andrej Andrejev, a politikai bizottsg tagja lett az elnke, s az volt a feladata,
hogy visszaszerezze azokat a fldeket, amelyeket trvnytelenl tulajdontottak el a
kolhozparasztok a hbor alatt. Kt v alatt vissza is szerzett a kormnyzat majd tzmilli
hektr olyan fldet, amelyet a parasztok hastottak ki maguknak, hogy egy talpalatnyi
sajt fldecskhez jussanak, s hen ne pusztuljanak.
1946. oktber 27-n egy rulkod cm kormnyrendelet (az llami gabona
vdelmrl) flszltotta az igazsggy-minisztriumot, hogy minden lopst dertsen fl
tz napon bell, s szigoran alkalmazza a feledsbe merlt 1932. augusztus 7-i trvnyt.
1946 november-decemberben tbb mint 53 300 embert, nagyrszt kolhozparasztokat
tltek el slyos tborfogsgra kalsz- vagy kenyrlops miatt. Ezerszmra tartztattk le
a kolhozelnkket a betakartsi kampny elszabotlsrt. Ez alatt a kt hnap alatt
36%-rl 77%-ra nvekedett a begyjtsi terv teljestse.
343
De milyen ron! Az a
szpt kifejezs, hogy lemarads a begyjtsi kampnyban, nagyon gyakran valami
drmai valsgot takart: az hnsget.
Klnskppen az 1946-os nyri aszly sjtotta vidkekre terjedt ki az 1946-47-es szi-
tli hnsg, a kurszki, tambovi, voronyezsi, orjoli terletre s Rosztov krnykre.
Legalbb 500 000 ldozatot szedett. Az
1946-47-es hnsget is teljes csnd vezte, akrcsak az 1932-est. Az aszlyos
vidkeken a terms alig rte el hektronknt a kt s fl mzst, a Kreml urai mgsem
voltak hajlandk cskkenteni a beszolgltatsi ktelezettsget, s ez jrult hozz dnt
mrtkben, hogy igazi hnsgg fajult az lelemhiny. Nem volt mit tennik a kihezett
kolhozparasztoknak, ha nem akartak hen halni, az itt-ott tallhat sovny kszleteket
fosztogattk. Egy v alatt 44%-kal ntt a lopsok szma.
344
1947. jnius 5-n kt j rendelet szvegt kzlte a sajt; az eltte val napon hozta
meg ket a kormny, s szellemket, betjket tekintve nagyon kzel lltak a hres,
1931. augusztus 7-i trvnyhez; azt mondtk ki, hogy minden llami vagy kolhoztulajdon
elleni vtsg ttl huszont vig terjed tborfogsggal bntethet, aszerint, hogy
egynileg vagy csoportosan, els zben vagy visszaesknt kvettk el ket. Ketttl
hrom vig terjed tborfogsggal volt bntethet mindenki, aki tudomst szerzett lops
elkszleteirl vagy magrl a lopsrl, de nem jelentette a rendrsgnek. Egybknt
egy bizalmas krlevl arra is felhvta a brsgok figyelmt, hogy ezentl az olyan kis
munkahelyi tolvajlsok is az 1947. jnius 4-i rendeletek hatlya al esnek, amelyekrt
azeltt legfljebb egy v szabadsgveszts volt kiszabhat.
1947 msodik felben tbb mint 380 000 embert, kztk 21 000 tizenhat v alatti
fiatalkort tltek el az j kzbntnyes trvny alapjn. Nhny kil rozs ellopsrt
ltalban nyolc-tz v tborfogsgot sztak az ember nyakba. me egy rszlet a
vlagyimiri terleten lv, szuzdali jrsi npbrsg 1947. oktber 10-i tletbl: Tetten
rtk a kolhoz lovainak jszakai rzsvel megbzott N. A. s B. S. tizent, illetve tzen-
hat ves kiskort, hogy hrom uborkt lopott a kolhoz konyhakertjbl, [...] N. A. s B. S.
bntetse: nyolc v kznsges munkatelepen letltend szabadsgveszts.
345
Hat v
alatt 1 300 000 embert tltek el, 75%-ukat t vnl hosszabb szabadsgvesztsre, az
1947. jnius 4-i rendeletek alapjn; 1951-ben k kpviseltk a Gulag kzbntnyeseinek
53%-t, s az sszes rab mintegy 40%-t.
346
A negyvenes vek vgn jelentsen
megnvelte az 1947. jnius 4-i rendeletek szigor alkalmazsa a kznsges brsgok
kiszabta bntetsek tlagos idtartamt; 1940-ben 2%-ot tett ki az t vet meghalad
szabadsgvesztsek arnya, ez 29%-ra ntt 1949-ben! Most, a sztlinizmus fnykorban
a kznsges, a npbrsgi megtorls vltotta fl az NKVD harmincas vekben
virgz, klnbrsgi megtorlst.
347
Sok - tolvajlsra szorul, koldusbotra jutott - n, hadizvegy, kisgyerekes csaldanya is
volt a lopsrt eltlt emberek kztt. 1948-ban 500 000-en raboskodtak a Gulagon,
vagyis ktszer annyian, mint 1945-ben, s 22 815 ngy vesnl kisebb gyereket is riztek
a ni tborokhoz tartoz kisdedvkban. Ez a szm 35 000-re ntt 1953 elejre.
348
Nem
akarta a kormny, hogy - az 1947-ben bevezetett drki trvnykezs kvetkeztben -
risi csecsemotthonn vljk a Gulag, gy knytelen volt rszleges amnesztit hirdetni
1949 prilisban, s lehetv tenni mintegy 84 200 n s kisgyerek szabadlbra
helyezst. De azrt az apr lopsokrt eltltek szzezreinek szntelen radata egszen
1953-ig magasan, 25 s 30% kztt tartotta a Gulag ni rabjainak arnyszmt.
1947-48-ban tbb ms olyan jogi szveggel is kiegszlt az elnyoms gpezete, amely
rulkodik a kor lgkrrl: 1947. februr 15-n egy rendelet megtiltotta szovjet
llampolgrok s klfldiek hzassgt, 1947. jnius 9-n egy msik azok felelssgre
vonsra vonatkozott, akik llamtitkokat hoznak nyilvnossgra, vagy elvesztenek
llamtitkokat tartalmaz iratokat. Az 1948. februr 21-i rendelet a legismertebb, amely
szerint tborfogsguk letltse utn a Kolima, a novoszibirszki s krasznojarszki terlet
vidkre [...] s Kazahsztn bizonyos tvoli vidkeire kell szmzni minden kmet,
trockistt, diverznst, jobboldalit, menseviket, szocilforradalmrt, anarchistt,
nacionalistt, fehret s ms, szovjetellenes elemet. De a fegyintzeti igazgatsg
jobbnak ltta, ha szoros rizet alatt tartja ezeket a szovjetellenes elemeket, ezrt
tbbnyire gy dnttt, hogy kln brsgi eljrs nlkl megtoldja jabb tz vvel az
1937-38-ban egyszer mr eltlt 58-asok szzezreinek bntetst.
Ugyancsak 1948. februr 21-n egy msik rendeletet is elfogadott a Legfels Tancs
elnksge, s elrendelte, hogy deportlni kell az Ukrn SZSZK-bl mindenkit, aki nem
hajland teljesteni a munkanap-minimumot a kolhozokban, s lsdi letet folytat.
1948. jnius 2-n az egsz orszgra kiterjesztettk ezt a rendelkezst. Abban a leromlott
llapotukban a kolhozok a legcseklyebb fizetsget sem tudtk szavatolni dolgoziknak a
munkanapok fejben, ezrt sok kolhoztag az igazgatsg megkvetelte minimlis vi
munkanapot sem tudta teljesteni. Milliszmra eshettek az j trvny hatlya al. A
helyi hatsgok azonban rjttek, hogy az lsdi-trvny szigor alkalmazsa mg
jobban sztzilln a termelst, ezrt lazbban ltek vele. Ennek ellenre csak 1948-ban
tbb, mint 38 000 lsdit deportltak, s hurcoltak knyszerlakhelyre, az NKVD
komendatriba. Mindezek a megtorl intzkedsek elhomlyostottk az 1947. mjus
26-i rendeletet, a hallbntets jelkpes s tmeneti eltrlst. 1950. janur 12-n
vissza is lltottk a hallbntetst, fleg azrt, hogy kivgezhessk a leningrdi gy
vdlottait.
349
A harmincas vekben gyakran kapkod s ellentmondsos politikra vezetett az
elhurcoltak s klnleges telepesek visszatrsi jognak krdse. A negyvenes vek
vgn gykeresen megoldottk ezt a krdst. Eldntttk, hogy minden 1941-45-s
deportls letfogytig szl. Fl sem vetdtt ht a deportltak nagykorsgot elr
gyerekeinek problmja; k is, ivadkaik is rkre klnleges telepesek maradnak!
1948-tl egszen 1953-ig mindvgig szakadatlanul ntt a klnleges telepesek szma;
1946 elejn mg 2 342 000-en voltak, 1953 janurjban mr 2 753 000-en. Tbb j
deportlshullm eredmnye volt ez a nvekeds. Litvnia mindig ellenllt a fld
erszakos kollektivizlsnak, ezrt 1948. mjus 22-n s 23-n risi razzit rendezett
az orszgban az NKVD; gy hvtk a mveletet, hogy Tavasz akci. 36 932 frfit, nt s
gyereket tartztattak le s raktak harminckt vasti szerelvnyre, negyvennyolc ra alatt.
Mindket gy minstettk, hogy bandita, nacionalista s e kt csoport csaldtagja.
Ngy-thetes utazs utn sztosztottk ket klnbz kelet-szibriai komendatrkra,
s olyan fakitermel kombintokban dolgoztattk ket, ahol klnlegesen nehz munka
vrt rjuk. Az igarkai fakitermel kombintba [a krasznojarszki terletre] munkaernek
kldtt litvn csaldok - olvashatjuk az NKVD egyik fljegyzsben - laksra alkalmatlan
helyisgekbe vannak bekltztetve; a tetkn befolyik a vz, az ablakokon nincs veg,
sehol egy btor, sehol egy fekvhely. Moht, sznt tertenek maguk al a deportltak s
a fldn alszanak. A zsfoltsg miatt meg az egszsggyi elrsok betarthatatlansga
miatt olykor hallos tfusz s vrhas lp fl a klnleges telepesek kztt. Csak 1948-
ban majd 50 000 litvnt deportltak klnleges telepesnek, s 30 000-et kldtek a Gulag
tboraiba. Tovbb, a belgyminisztrium adatai szerint, a tisztogat mveletek sorn
is megltek 21 259 litvnt ebben a kztrsasgban, amely makacsul ellenllt a
szovjetestsnek s a kollektivizlsnak. 1948 vgre, a hatsgok mind erteljesebb
nyomsa ellenre is, a fldeknek mg mindig csak kevesebb mint 4%-t kollektivizltk a
balti orszgokban.
350
1949 elejn elhatrozta a szovjet kormny, hogy meggyorstja a balti orszgok
szovjetestsi folyamatt, s vgrvnyesen kiirtja a banditizmust s a nacionalizmust
ezekben a frissen bekebelezett kztrsasgokban. Janur 12-n rendeletet hozott a
minisztertancs A kulkoknak s csaldjaiknak, a trvnyen kvli banditk s
nacionalistk csaldjainak, a fegyveres sszecsapsokban meglt banditk
csaldtagjainak, akiket eltltek vagy kzkegyelemben rszestettek, de tovbbra is
ellensges tevkenysget folytatnak, valamint a banditk cinkosai csaldjainak a Litvn,
Lett s szt SZSZK-bl val kizsrl s deportlsrl. 1949 mrciustl - rnjusig
folytak a deportlsi mveletek; mintegy 95 000 embert hurcoltak el a balti orszgokbl
Szibriba. Kruglov belgyminiszter 1949. mjus 18-n Sztlinnak rt jelentse szerint 27
084 tizenhat vesnl fiatalabb gyerek is volt ezek kztt az ellensges s a szovjet
rendre veszlyes elemek kztt, 1785 aptlan-anytlan kisgyerek, 146 nyomork s
2850 roskatag aggastyn!
351
1951 szeptemberben, jabb hajtvadszatok utn, ismt
deportltak mintegy 17 000 balti - lltlagos - kulkot. Tbb mint 200 000-re becslik
azoknak a baltiaknak a szmt, akiket 1940 s 1953 kztt deportltak; krlbell 120
000 litvn volt kztk, 50 000 lett s valamivel tbb mint 30 000 szt.
352
A Gulag
tboraiban lv baltiakat is hozz kell adnunk ezekhez a szmokhoz;
1953-ben sszesen 75 000-en voltak, kzlk 44 000-en a legmegrgzttebb politikai
foglyoknak fenntartott klnleges tborokban; ezekben a tborokban az llomny
egytdt tettk ki a baltiak. Vgeredmnyben, a balti orszgok felntt lakossgnak
10%-a volt vagy deportlva, vagy tborban.
A moldvok is ott voltak a Szovjetuniba frissen s erszakkal bekebelezett tbbi
nemzetisg kztt; k is ellenlltak a szovjetestsnek s a kollektivizlsnak. 1949
vgn a hatsgok elhatroztk, hogy nekiltnak a nagy razzinak, s deportljk az
ellensges s osztlyidegen elemeket. A Moldv Kommunista Prt els titkra, a
Szovjetuni kommunista prtjnak jvend ftitkra, Leonyid Iljics Brezsnyev felgyelete
alatt folyt le a mvelet. Kruglov Sztlinnak rt 1950. februr 17-i jelentse 94 792-re teszi
a klnleges telepesknt rkre deportlt moldvok szmt. Ha a tbbi deportltval
azonosnak tekintjk a szllts alatti hallozsi arnyszmukat, azt az eredmnyt kapjuk,
hogy 120 000 moldvot deportltak, vagyis krlbell a moldv lakossg 7%-t. Mg
mindig
1949-nl maradva, emltsk meg a szakasztott ilyen deportlsok kztt, hogy 1949
jniusban jabb 57 680 grgt, rmnyt s trkt hurcoltak el Kazahsztnba s az
Altj krnykre a Fekete-tenger partvidk-rl.
353
A negyvenes vek egsz msodik felben tovbbra is nagy tmegekben szlltottk az
OUN s az UPA Ukrajnban elfogott partiznjai a klnleges telepeseket. 1944 jliustl
1949 decemberig htszer szltottk fel a szovjet hatsgok a felkelket, hogy tegyk le
a fegyvert, amnesztit grtek nekik, de brmifle kzzelfoghat eredmny nlkl. 1945
s 1947 kztt jrszt a felkelk kezn volt Nyugat-Ukrajnban a vidk, az orszg
belseje, tmogatta ket a kollektivizls minden gondolatt elutast parasztsg. A
lengyel s a csehszlovk hatron tevkenykedtek a felkel erk, s a szomszdos
orszgokba menekltek, ha ldztk ket. Arrl az egyezmnyrl is megtlhetjk a
mozgalom jelentsgt, amelyet 1947 mjusban volt knytelen ktni a szovjet kormny
Lengyelorszggal s Csehszlovkival az ukrn bandk elleni harc sszehangolsrl.
Ennek a megllapodsnak az rtelmben a lengyel kormny tteleptette az ukrn
lakossgot Lengyelorszg szaknyugati rszbe, hogy megfossza a felkelst termszetes
tmaszpontjaitl.
354
Az 1946-47-es hnsg tzezerszmra ztt el parasztokat Kelet-Ukrajnbl Nyugat-
Ukrajnba, ahol nem volt akkora hnsg, s ez mg egy ideig utnptlssal tpllta a
lzadst. Ha hihetnk az utols amnesztiaajnlatnak, amelyet 1949. december 30-n rt
al az ukrn belgyminiszter, nemcsak a parasztok krbl toboroztk a felkel
bandkat. Tny, hogy a banditacsoportok kztt az zemekbl, a donyeci bnykbl s
az ipariskolkbl megszktt fiatalokat is emlegette a felhvs szvege. Csak 1950
vgre csendestettk le vgrvnyesen Nyugat-Ukrajnt, a fldek erszakos
kollektivizlsa, egsz falvak elhurcolsa s mintegy 300 000 ember deportlsa vagy
letartztatsa utn. A belgyminisztrium statisztikja szerint 1944 s 1952 kztt az
OUN s az UPA 172 000 tagjt deportltk - sok esetben csaldjukkal egytt -mint
klnleges telepest Kazahsztnba s Szibriba.
355
Sztlin hallig, st esetenknt ksbb is folytak ezek az akcik, a belgyminisztrium
szhasznlatval: klnbz csoportok deportlsa. gy 1951-52-ben, kis hatsugar,
clzott akcik keretben deportltak 11 685 mingrlt s 4707 irnit Grzibl. 4365
Jehova tanjt, 4431 nyugat-fehroroszorszgi kulkot, 1445 nyugat-ukrajnai kulkot,
1415 kulkot Pszkov krnykrl, az Igazi Ortodox Keresztny szekta 995 tagjt, 2795
tadzskisztni baszmacsot s 591 csavargt. Csak az klnbztette meg ket a
klnfle megbntetett npek deportltjaitl, hogy ezeket a klnfle csoportokat nem
rkre, hanem csak tz-hsz vre deportltk.
A nemrgiben rszben feltrt Gulag-levltr arrl tanskodik, hogy az tvenes vek
eleje volt a koncentrcis tborok rendszernek a fnykora - a munkatborokban soha
sem volt annyi fogoly, mint akkor, s annyi klnleges telepes a telepesfalvakban -,
egyszersmind a rendszernek sosem tapasztalt vlsga jellemezte az tvenes vek elejt.
1953 elejn krlbell 2 750 000 rab snyldtt a Gulagon, az albbi hromfle
ltestmnyben elosztva:
- krlbell 500 munkatelep, elszrva az orszg minden rszn, mindegyikben
tlagosan ezer-hromezer rab, tbbnyire - felerszben t vnl kevesebbre tlt -
kzbntnyes;
- mintegy hatvan nagy fegyintzet, fleg az orszg szaki s keleti tjain fekv
munkatbor, mindegyikben - tbbnyire tz vnl tbbre tlt - tbbszr tzezer
kzbntnyes s politikai fogoly;
- mintegy tizent klnleges rendszer tbor, amely a belgyminisztrium 1948.
februr 7-i titkos utastsra lteslt, s amelyben csakis klnlegesen veszlyesnek
tartott politikai foglyokat riztek, vagyis krlbell 200 000 embert. Ezek voltak az igazi
halltborok.
356
Ebben az risi koncentrcistbor-vilgban mg egy msik Gulag-igazgatsghoz
tartoz tovbbi 2 750 000 klnleges telepest is hozz kell adnunk a 2 750 000
tborfogolyhoz. Egyttvve komoly elhelyezsi s felgyeleti gondokat okozott ez a
mintegy t s fl milli ember, de jvedelmez is volt gazdasgilag. 1951-ben Kruglov
tbornok belgyminiszter nagyon nyugtalankodott a fegyencmunkaer
termelkenysgnek lland cskkense miatt, ezrt nagy szemlekampnyt szervezett,
megvizsgltatta a Gulag llapott. A helysznekre kldtt bizottsgok nagyon feszlt
helyzetrl szmoltak be.
Elssorban persze azokbl a klnleges rendszer tborokbl, amelyekben az 1945
ta odaznl politikaiak - partiznnak llt ukrn s balti nacionalistk, az jonnan
bekebelezett terletek idegen elemei, valdi vagy vlt kollabornsok s ms
hazarulk - vitathatatlanul elszntabb rabok voltak, mint a harmincas vekbeli np
ellensgei, azok a rgi prtkderek, akik meg voltak gyzdve rla, hogy csak valami
szrny flrerts miatt jutottak brtnbe. Ezeket az j foglyokat viszont hsz-huszont
vre tltk, remnyk sem volt, hogy hamarabb szabadulnak, nem volt ht nekik semmi
vesztenivaljuk. Elzrva ltek a klnleges rendszer tborokban, gy radsul mg a
kzbntnyesek mindennapi trsasgtl is megszabadultak. Mrpedig, hangslyozta
Alekszandr Szolzsenyicin, fleg ppen a politikaiak s kzbntnyesek keveredse gtolta
az sszefogs szellemnek kibontakozst a rabok kztt. Mihelyt megsznt ez a gt,
nyomban a rendszerrel szembeni ellenlls s lzads gcai lettek a klnleges tborok.
Fleg a fldalatti harcban szvdtt ukrn s balti hlzatok voltak igen tevkenyek ezen
a tren. Elszaporodott a munkamegtagads, az hsgsztrjk, a csoportos szks. A mg
csak hzagos kutatsok tizenhat nagy zavargst s lzadst igazolnak csak az 1950-52-es
idszakbl, s mindegyikben tbb szz rab vett rszt.
357
Az 1951-es Kruglov-vizsglat" a kznsges tborokban is a helyzet romlst trta
fel, amely a munkafegyelem ltalnos meglazulsban nyilvnult meg. Egymilli
munkanap ment veszendbe 1951-ben munkamegtagads miatt. Ntt a bnzs a
tboron bell, mind tbbszr zrdltek ssze rabok az rkkel, cskkent a fegyencmunka
termelkenysge. Az igazgatsg szerint fleg az okozta ezt a helyzetet, hogy
fogolybandk vetlkedtek egymssal: a trvnyes tolvajok nem voltak hajlandk
komolyan dolgozni, mert tisztelni akartk a hely szellemt, a szukik meg alvetettk
magukat a tbor szablyzatnak. A klikkek s a veszekeds alstk a fegyelmet, s
rendzavarst szltek. Most mr tbb hallt okozott a ksszrs, mint az hsg vagy a
betegsg. A Gulag-vezetk 1952 janurjban tartott moszkvai rtekezlete elismerte, hogy
az igazgatsg eddig gyesen ki tudta hasznlni a klnbz rabcsoportok kztti
ellentteket, de mr lassacskn kicsszik a kezbl a bels folyamatok irnytsa. [...]
Bizonyos tborokban mr a klikkek veszik kezkbe a tbori belgyeket. Az igazgatsg
knytelen volt szntelenl thelyezgetni a foglyokat, hogy sztzillja a csoportokat s
klikkeket, folytonos volt a gyakran 40 000-60 000 rabot megmozgat tszervezs az
risi fegyintzetek klnbz rszlegeiben.
358
A feltnen elszaporodott klikkek krdskrn tl mgis oda lyukad ki sok, 1951-52-ben
kelt szemlebeszmol, hogy a fegyintzeti s termelszerkezetek teljes tszervezsre,
st az llomny jelents cskkentsre van szksg.
gy Zverjev ezredes, a 69 000 rabot rz norilszki koncentrcis tboregyttes vezetje
az albbi intzkedseket javasolja 1952 janurjban rt jelentsben Dolgih tbornok,
Gulag-fnknek:
1. El kell szigetelni a klikkek tagjait.
[52]
De - tette hozz Zverjev -olyan sok rab
tartozik a kt klikk kzl valamelyikbe, s fejt ott ki tevkenysget, hogy [...] csak a
hangadkat vagyunk kpesek elszigetelni, azokat sem mindig.
2. Fl kell szmolni azokat az risi termelvezeteket, ahol jelenleg, rizet nlkl,
tzezerszmra dolgoznak egymssal vetlked klikkekhez tartoz rabok.
3. Kisebb termelegysgeket kellene ltrehozni, hogy szorosabb felgyelet alatt
tarthassuk a rabokat.
4. Nvelni kell az rszemlyzetet. De - tette hozz Zverjev -lehetetlen kellkppen
megszervezni ezt a felgyeletet, hiszen 50%-os ltszmhinnyal kzdnk.
5. El kell vlasztani a rabokat a szabad dolgozktl a termelsi sznhelyeken. De a
norilszki fegyintzet klnbz vllalatai kztti technolgiai kapcsolatok, a folyamatos
termelsknyszer, a slyos elszllsolsi problmk nem teszik lehetv, hogy
kellkppen elvlasszuk a rabokat a szabad dolgozktl. [...] ltalban szlva, csakis gy
oldhatnnk meg a termeleljrs egyntetstse s a termelkenysg problmjt, ha
id eltt szabadlbra helyeznnk 15 000 rabot, s arra knyszertennk ket, hogy
helyben maradjanak.
359
A kor viszonyai kztt tvolrl sem volt olyan kptelen Zverjevnek ez az utbbi
javaslata. 1951 janurjban Kruglov belgyminiszter 6000 rab id eltti szabadlbra
helyezst krte Berijtl, mert - mint szabad dolgozkat - a sztlingrdi vzi erm
hatalmas zemcsarnokaiba kellett veznyelni ket, ahol tbb mint 25 000 rab tlttte
bntetst - a jelek szerint elg eredmnytelenl. Az tvenes vek elejn meglehetsen
gyakori volt az id eltti szabadlbra helyezs, klnsen szakmunksok esetben. Ez a
gyakorlat a tlmretezett koncentrcis rendszer gazdasgi jvedelmezsgnek
kzponti krdst veti fl.
Felduzzadt a rabllomny, mr nem is volt olyan knnyen kezelhet, mint a mltban,
elhelyezsi s felgyeleti problmk addtak - mintegy 208 000 fnyi szemlyzetet
alkalmazott a Gulag -, ez a roppant igazgatsi gpezet egyre nehezebben tudta leleplezni
a tuftt - a hamis mrleget - s biztostani a mindig krdses jvedelmezsget. Csak kt
megolds kztt vlaszthatott az igazgatsg, ha meg akarta oldani ezt az lland
problmt: vagy - embervesztesgre tekintet nlkl - a legnagyobb mrtkben
kizskmnyolja a rabmunkaert, vagy sszerbben hasznlja fel, hogy minl tovbb
tartson. 1948-ig, grosso modo, az elbbi megolds rvnyeslt. A negyvenes vek vgn
rdbbent a rendszer, hogy mekkora munkaerhiny van ebben a hbor kivreztette
orszgban, s ez brta r a fegyintzeti hatsgokat, hogy gazdasgosabban
zskmnyoljk ki a rabokat. Jutalmakat, munkabreket vezettek be, hogy sztnzzk
a termelkenysget, aki teljestette a normt, annak flemeltk az lelemfejadagjt, vi
2-3%-ra cskkent az elhallozsi mutat. Ez a reform csakhamar beletkztt a
koncentrcis vilg valsgba.
Az tvenes vek vgn mr majd' hszves volt a termels egsz infrastruktrja, s
ltalban semmifle j beruhzs nem volt ezen a terleten. Az elz vek alatt a
munkaer klterjes felhasznlsra kiptett s rabok tzezreit foglalkoztat, risi
fegyintzeti egysgek nehzkes s csak ggyel-bajjal megreformlhat szervezetek
voltak, noha 1949 s 1952 kztt szmtalan ksrletet tettek, hogy szttagoljk ket
kisebb termelegysgekre. A raboknak jr szerny munkabr vente pr szz rubelre,
vagyis a szabad dolgoz tlagbrnek egytizentdre-egyhuszadra rgott, nem hatott
ht valami sztnzen a munka termelkenysgnek nvelsre, ppen akkor, amikor
egyre tbb rab tagadta meg a munkt, s szervezdtt bandkba, amelyeket fokozottan
szemmel kellett tartani. Vgeredmnyben egyre tbbe kerlt a rab - az is, aki alvetette
magt az igazgatsgi szablyzatnak, meg az is, aki szembeszeglt, s inkbb a hely
szellemnek engedett -, hiszen jobban megfizettk, vagy jobban riztk.
Az 1951-52-es ellenri jelentsekben tallhat rszleges adatok mind egyazon irnyba
mutatnak: egyre nehezebben igazgathat gpezett vlt a Gulag. Klnben az utols
nagy sztlini ptkezsek, amelyek bsgesen megkvntk a rabmunkaert, a kujbisevi
s sztlingrdi vzi ermvek, a turkesztni csatorna s a Volga-Don-csatorna, tetemes
ksssel kszltek. A hatsgok gyorstani akartk a munklatokat, ezrt knytelenek
voltak sok szabad dolgozt oda irnytani, vagy id eltt szabadon bocstani a
legkszsgesebb rabokat.
360
A Gulag vlsga j megvilgtsba helyezi azt az 1 200 000 rabra kiterjed
kzkegyelmet, amelyet Sztlin halla utn alig hrom httel, 1953. mrcius 27-n rendelt
el Berija. Nem tekinthetnk el azoktl a nemcsak politikai, hanem gazdasgi okoktl,
amelyek arra indtottk Sztlin utdjelltjeit, hogy - egy tlzsfolt s mind kevsb
jvedelmez Gulag irnytsa roppant nehzsgeinek tudatban - kihirdessk ezt a
rszleges amnesztit. Mgis, ppen akkor, amikor a fegyintzeti igazgatsg a
rabllomny cskkentst krte, a mind nyilvnvalbb ldzsi mniban szenved,
reged Sztlin jabb nagy tisztogatst ksztett el, a msodik nagy rmuralmat.
Szaporodtak az ellentmondsok a sztlinizmus vgnek nyomaszt s zavaros
lgkrben...
AZ UTOLS SSZEESKVS
1953. janur 13-n azt jelentette a Pravda, hogy nyomra jutottak egy terrorista
orvoscsoport sszeeskvsnek; kilenc, majd tizent hres orvosbl llt ez a csoport, s
tbb mint a fele zsid volt. Azzal vdoltk ket, hogy kihasznlva a Kremlben viselt
magas tisztsgket, megrvidtettk az lett Andrej Zsdanovnak, a politikai bizottsg
1948 augusztusban elhunyt tagjnak, valamint az 1945-ben meghalt Alekszandr
Scserbakovnak, s az Intelligence Service meg egy zsid seglyszervezet, az American
Joint Distribution Committee utastsra megksreltk, hogy meggyilkoljanak magas
rang szovjet katonai vezetket. Feljelentjk, Tyimacsuk doktorn nneplyesen tvette
a Lenin-rendet, az annak rendje-mdja szerint kihallgatott vdlottak meg nyakra-fre
vallottak. Mint 1936-38-ban, most is ezerszmra tartottk a gylseket, amelyeken azt
kveteltk, hogy bntessk meg a vtkeseket, csak nyomozzanak tovbb s tovbb, s
trjenek vissza az igazi bolsevik bersghez. A fehrkpenyes sszeeskvs
leleplezse utni hetekben nagy sajthadjrat melegtette fel a nagy rmuralom tmit,
s kvetelte, hogy vessenek mr vget a prt soraiban eluralkodott vtkes
hanyagsgnak, s vgrvnyesen likvidljk a szabotzst. Utat trt magnak egy
rtelmisgieket, zsidkat, katonkat, fels prtkdereket s kzgazdszokat s a nem
orosz kztrsasgok tisztviselit fellel, kiterjedt sszeeskvs gondolata, s ez mr a
jezsovscsina legrosszabb pillanatait idzte.
Amint az gy manapsg hozzfrhet iratai tanstjk,
361
a fehrkpenyes
sszeeskvs dnt pillanat volt a hbor utni sztlinizmus trtnetben. Egyszerre
volt egy 1949 elejn elkezddtt, de elszr mr 1946-47-ben is fel-feltnedez
antikozmopolita - vagyis antiszemita -hadjrat megkoronzsa s valsznleg egy
olyan jabb ltalnos tisztogatsnak, egy j nagy rmuralomnak a csrja, amelyet csak
Sztlinnak az sszeeskvs bejelentse utn nhny httel bekvetkezett halla histott
meg. Egy harmadik is csatlakozik ehhez a kt megkzeltshez: a belgyminisztrium s
az llambiztonsgi minisztrium klnbz klikkjei kztt dl harc; ugyanis 1946-ban
elvlasztottk egymstl ezt a kt fhatsgot, s minduntalan t- meg tszerveztk
ket. (A politikai rendrsgen belli torzsalkods maga is azt a torzsalkodst tkrzte,
amely a politikai gpezet cscsn folyt: mr Sztlin minden lehetsges rkse az
utdls elksztsn buzglkodott.) Van vgl egy utols, nyugtalant megkzeltse a
Nagy Per-nek. Nyolc vvel azutn, hogy tudomst szerzett a vilg a nci megsemmist
tborokrl, a crizmus rgi j antiszemitizmusnak elbnyszsval - amellyel mg
szemben lltak a bolsevikok - azt dombortotta ki a Nagy Per, hogy mennyire
eltvelyedett utols szakaszban a sztlinizmus.
Nincs itt helynk, hogy ennek a pernek, vagy inkbb ezeknek a vgs mozzanatban
sszefut pereknek minden szlt felgombolytsuk. Csak arra szortkozunk ht, hogy a f
llomsokat idzzk fel ezen az utols sszeeskvshez vezet ton. 1942 szn a
szovjet kormny nyomst akart gyakorolni az amerikai zsidkra, hogy azok meg az
amerikai kormnyt sarkalljk, hogy gyorsabban nyisson msodik frontot a nci
Nmetorszg ellen Eurpban. Mr korbban megalakult a Szovjet Zsid Antifasiszta
Bizottsg; melynek a hres moszkvai jiddis sznhz igazgatja, Szolomon Mihoelsz lett az
elnke. Zsid rtelmisgiek szzai fejtettek ki benne szles kr tevkenysget: a
regnyr Ilja Ehrenburg, a klt Szamuil Marsak s Perec Markis, a zongoramvsz Emilj
Gilelsz, az r Vaszilij Grosszman stb. A bizottsg hamarosan tlntt flhivatalos
propagandaszerv-szerepn, s a zsid kzssg gyjtszervezetv, a szovjet judaizmus
kpviseleti szervv vlt. 1944 februrjban mg Sztlinnak is levelet rtak a bizottsg
vezeti, Mihoelsz, Fefer s Epstejn, s azt javasoltk, hogy ltestsenek zsid autonm
kztrsasgot a Krmben, htha feledtethetik vele annak a birobidzsani Zsid
Nemzetisgi llamnak a nyilvnval kudarct, amellyel a harmincas vekben
ksrleteztek, de tz v alatt mg 40 000-nl is kevesebb zsid telepedett le azon az isten
hta mgtti, mocsaras, sivatagos tvol-kelet-szibriai vidken, a knai hatr
mentn.
362
Tanvallomsok gyjtsvel is foglalkozott a bizottsg, a ncik ltal elkvetett
zsidmszrlsokkal, a zsidkkal kapcsolatos rendellenes jelensgekkel (ez a szpt
kifejezs a lakossg krben tapasztalhat antiszemita megnyilvnulsokat jelezte). Ht
ebbl bven volt. Az antiszemita hagyomnyok ersek maradtak Ukrajnban s
Oroszorszg bizonyos nyugati vidkein, fleg az Orosz Birodalom egykori letelepedsi
vezetben, ahol a cri hatsgok megengedtk a letelepedst a zsidknak. A Vrs
Hadsereg els veresgei megmutattk, hogy milyen szles a npi zsidellenessg. A
htorszg hangulatrl szl nhny NKVD-jelents is elismeri, hogy a lakossg szles
rtegeire hatssal van az a nci propaganda, hogy a nmetek csak a zsidk s a
kommunistk ellen hborznak. A jelek szerint csak csekly flhborodst keltettek a
nmetek megszllta terleteken - gy Ukrajnban - a lakossg tudtval s szeme lttra
vghezvitt zsidmszrlsok. A nmetek mintegy 80 000 ukrn segdszolglatost
toboroztak, ezek kzl nhnyan rszt vettek a zsidmszrlsokban. A bolsevik
ideolgusok ellenslyozni akartk ezt a nci propagandt, s a krl a gondolat krl
akartk mozgstani a frontot s a htorszgot, hogy az egsz szovjet np egysgesen
harcol a megmaradsrt, ezrt eleve vonakodtak elismerni a holokauszt
egyedlllsgt. Ebbl a talajbl sarjadt ki az anticionizmus, majd, a jelek szerint,
klnsen a kzponti bizottsg agitprop (agitcis s propaganda) kreiben heves
hivatalos antiszemitizmus. Ez az osztly mr 1942 augusztusban rt egy bels
feljegyzst: A zsidk uralkod helyzete a mvszi, irodalmi s jsgri krkben.
A bizottsg tevkenysge hamarosan knyelmetlenn vlt a hatsgoknak. 1945
elejn betiltottk Perec Markis zsid klt mvnek kzzttelt; azzal az rggyel
tiltottk meg a zsidk elleni rmtettekrl szl Fekete knyv megjelenst, hogy az
egsz knyvnek az a vezrfonala, hogy a nmetek csak azrt viseltek hbort a
Szovjetuni ellen, hogy megsemmistsk a zsidkat. 1946. oktber 12-n Abakumov
llambiztonsgi miniszter A Zsid Antifasiszta Bizottsg nacionalista trekvseirl szl
feljegyzst kldtt a kzponti bizottsgnak.
363
Sztlin nem vlaszolt azonnal; akkoriban,
nemzetkzi stratgiai okokbl, Izrael llam megalaptsnak kedvez klpolitikt akart
folytatni. Csak azutn kapott szabad kezet Abakumov a bizottsg flszmolsnak
megkezdsre, hogy 1947. november 29-n a Szovjetuni megszavazta az ENSZ-ben
Palesztina flosztsnak tervt.
1948. janur 13-n meggyilkolva talltk Minszkben Szolomon Mihoelszt. lltlag - a
hivatalos magyarzat szerint - autszerencstlensgnek esett ldozatul.
[53]
Pr hnap
mlva, 1948. november 21-n floszlattk a Zsid Antifasiszta Bizottsgot, azzal az
rggyel, hogy szovjetellenes propagandakzpontt vlt. Betiltottk klnbz
kiadvnyait, nevezetesen az Einikait cm jiddis nyelv jsgot, amelybe a szovjet zsid
rtelmisg szne-java dolgozott.
364
A kvetkez hetekben a bizottsg minden tagjt
letartztattk. 1949 februrjban nagy antikozmopolita sajthadjrat kezddtt. A
zsid sznikritikusokat tmadtk, mert nem kpesek megrteni az orosz nemzeti
jellemet: Ugyan milyen fogalma is lehet egy Gurvicsnak vagy egy Juzovszkijnak az orosz
szovjet ember nemzeti jellemrl.? - krdezte a Pravda 1949. februr 2-n. Szzszmra
tartztattk le a zsid rtelmisgieket 1949 els hnapjaiban, fleg Leningrdban s
Moszkvban.
A Nyeva cm folyirat sokatmond dokumentumot kzlt nemrgiben errl az
idszakrl: a leningrdi trvnyszk bri kollgiumnak
1949. jlius 7-i vgzst, amely tz v tborfogsgra tli Akila Grigorjevics Lenyitont,
Ilja Zelkovics Szermant s Rulf Alekszandrovna Zevint.
Abban talltk bnsnek a vdlottakat, hogy egyms kztt szovjetellenes
llspontrl brltk a kzpont bizottsgnak a Zvezda s a Lenyingrad cm folyiratrl
hozott hatrozatt, [...] ellenforradalmi szellemben rtelmeztk Marxnak a
nemzetkzisggel kapcsolatos nzeteit, dicsrtk a kozmopolita rkat [...] s
rgalmaztk a szovjet kormny nemzetisgi politikjt. Fellebbezs utn, a legfels
brsg bri kollgiuma huszont vre tlte a vdlottakat, s gy indokolta a dntst:
A leningrdi trvnyszk kiszabta bntets nem vette figyelembe az elkvetett
bncselekmny slyossgt. [...] Valjban ellenforradalmi izgatst kvettek el a
vdlottak, kihasznltk a nemzeti eltleteket, s azt hangoztattk, hogy a Szovjetuni
egyik nemzetisge elbbre val, mint a tbbi nemzetisg.
365
Mdszeresen folyt a zsidk kiiktatsa, kivlt a kultra, a tjkoztats, a sajt, a
knyvkiads, az orvosszakma terletn, rviden, olyan foglalkozsi gakban, ahol
meghatroz tisztsgeket tltttek be. Szaporodtak a letartztatsok, s a
legklnbzbb krkre sjtottak le, hol egy nagyrszt zsid mrnk-szabotr
csoportra, amelyet a sztalini vasmben tartztattak le, majd hallra tltek s 1952.
augusztus 12-n kivgeztek, hol meg Molotov zsid felesgre, Polina Zsemcsuzsinra, a
knnyipar magas rang vezetjre, akit 1949. janur 21-n tartztattak le, mert
llamtitkokat tartalmaz iratokat vesztett el, majd eltltk s t vre tborba kldtk,
hol pedig Sztlin szemlyi titkrnak, Alekszandr Poszkrebisevnek szintn zsid
felesgre, akit kmkedssel vdoltak s agyonlttek 1952 jliusban. Jellemz, hogy
Molotov s Poszkrjobisev tovbbra is gy szolglta Sztlint, mintha mi sem trtnt
volna.
366
De azrt elhzdott a nyomozs a Zsid Antifasiszta Bizottsg vdlottjainak gyben.
Csak 1952 mjusban, vagyis kt s fl vvel a vdlottak letartztatsa utn kezddtt a
per, zrt ajtk mgtt. Mirt volt ez a nagy ksedelem? A ma hozzfrhet, mg csak
hinyos okiratok szerint kt dolog magyarzhatja ezt a kivtelesen hossz nyomozst.
Egy msik peren is munklkodott akkor Sztlin, a legnagyobb titokban, az gynevezett
leningrdi peren, amely fontos szakasz volt, a Zsid Antifasiszta Bizottsg gyvel
egytt, a vgs, nagy tisztogats elksztsben. Ezzel prhuzamosan a biztonsgi
szolglatokat is alaposan tszervezte, ennek 1951 jliusban volt a kzponti esemnye:
Abakumov letartztatsa. Az elejn a bels tisztogats pedig fleg a mindenhat
Berija, a minisztertancs elnkhelyettese s a politikai bizottsg tagja ellen irnyult. A
Zsid Antifasiszta Bizottsg pere a hatalmi s utdlsi harcok kells kzepben
helyezkedett el, annak a trekvsnek a kzppontjban, amelynek a fehrkpenyesek
perbe s egy msodik nagy rmuralomba kellett torkollnia.
Az gynevezett leningrdi per a Szovjetuni msodik legfontosabb kommunista
prtszervezete legfbb vezetinek titokban tartott kivgzsvel rt vget; mindmig ez
maradt a legrejtlyesebb minden per kzl. A politikai bizottsg 1949. februr 15-n
fogadott el hatrozatot a prt hrom magas rang vezetje, Kuznyecov, Rogyionov s
Popkov prtellenes tevkenysgrl. Elmozdtottk ket tisztsgkbl, akrcsak
Voznyeszenszkijt, a Goszplan, az llami tervhivatal elnkt s a leningrdi prtszervezet
legtbb tagjt; Sztlin mindig gyans vrosnak tartotta Leningrdot. 1949 augusztus-
szeptemberben azzal a vddal tartztattk le ezt az sszes vezett, hogy prtellenes
csoportot szerveztek, amely kapcsolatban llt az Intelligence Service-szel. Abakumov
olyan leningrdi prtveternok utn is valsgos hajtvadszatot rendezett, akik ms
vrosokban vagy ms kztrsasgokban tltttek be vezet tisztsgeket. Szzval
tartztattk le a leningrdi kommunistkat, krlbell 2000-et kizrtak a prtbl s
elbocstottak az llsbl. Elkpeszt formkat lttt a megtorls, magt a vrost mint
trtnelmi kpzdmnyt is sjtotta. gy 1949 augusztusban a hatsgok bezrtk a
leningrdi Vrosvdelmi Mzeumot, amely a Nagy Honvd Hbor alatt krlzrt vros
hsi trtnett polta. Pr hnap mlva a kzponti bizottsg megbzta Mihail Szuszlov
fideolgust, hogy alaktson felszmol bizottsgot a mzeum megszntetsre, amely
1953 februrjnak vgn be is
fejezte mkdst.
367
1950. szeptember 30-n, jflkor tltk el zrt ajtk mgtt a lenin-grdi per f
vdlottjait - Kuznyecovot, Rogyionovot, Popkovot, Voznyeszenszkijt, Kapusztyint,
Lazutyint -, s az tlethirdets utn egy rval mr ki is vgeztk ket. Az egsz per a
legteljesebb titokban zajlott le. Senkit sem tjkoztattak rla, mg az egyik f vdlott
lnyt sem, pedig az a miniszter s politikai bizottsgi tag Anasztz Mikojan menye volt!
1950 oktberben ms brsgi komdikon is tucatszmra tltek el vezet
prtkdereket, akik mind a leningrdi prtszervezethez tartoztak, olyanokat, mint
Szolovjov, a krmi terlet prtbizottsg els titkra, Badajev, a leningrdi terleti
prtszervezet msodtitkra, Verbickij, a murmanszki terleti prtbizottsg msodtitkra,
Baszov, Oroszorszg minisztertancsnak els elnkhelyettese stb.
368
Vajon egyszer leszmols volt-e a prtgpezet klikkjei kztt a leningrdiak
kitisztogatsa, vagy egy egsz olyan perlncolat egyik szeme, amely a Zsid Antifasiszta
Bizottsg likvidlstl Abakumov letartztatsn t egszen a mingrl nacionalista
sszeeskvsig terjedt? A msodik fltevs a valsznbb. Ktsgkvl dnt szakasz
volt a leningrdi per egy nagy tisztogats elksztsben, amelyre 1953. janur 13-n
adtak jelet nyilvnosan. Sokat mond, hogy a bukott leningrdi vezetk terhre rtt vdak
a gyszos 1936-38-as vekhez kapcsoltk az egsz pert. 1949 oktberben, a leningrdi
prtkderek teljes lsn az j els titkr, Andrjanov bejelentette az muldoz
hallgatsgnak, hogy a rgi prtvezetk trockista s zinovjevista irodalmat adtak ki:
Suttyomban a np leggonoszabb ellensgei, Zinovjev, Kamenyev, Trockij s msok
cikkeit csempsztk be azokba az iromnyokba, amelyeket ezek az emberek adattak ki.
Fura egy vd, de vilgos volt, hogy mit zen az appartus a kdereinek. Mindenki
kszlhetett az jabb 1937-re.
369
1950 oktberben, a leningrdi per f vdlottjainak kivgzse utn elszaporodtak a
cselszvsek s ellencselszvsek az llambiztonsgi szolglaton s a
belgyminisztriumon bell. Sztlinnak megingott a bizalma Berijban, ezrt kitallt egy
kptelen mingrl nacionalista sszeeskvst, amelynek az lett volna a clja, hogy
Trkorszghoz csatolja Mingrlit, Berija szlfldjnek, Grzinak egy rszt. Berija
maga volt knytelen megtizedelni honfitrsait, s lefolytatni a grz kommunista prt
tisztogatst.
370
1951 oktberben Sztlin megint lecsapott Berijra, letartztattatta az
llambiztonsg s gyszsg egy csapat rgi zsid kdert, kztk Ejtingon tbornokot,
aki, Berija parancsra, megszervezte Trockij meggyilkolst 1940-ben, Leonyid Rajhman
tbornokot, aki rszt vett a moszkvai perek sszetkolsban, Lev Svarcman ezredest,
Babel s Mejerhold vallatjt s Lev Sejnyin vizsglbrt, az 1936-38-as nagy moszkvai
perek fgysznek, Visinszkijnek a jobbkezt... Azzal vdoltk mindannyiukat, hogy egy
nagy zsid nacionalista sszeeskvst szerveztek Berija kzvetlen munkatrsa,
Abakumov llambiztonsgi miniszter irnytsa alatt.
Nhny hnappal azeltt, 1951. jlius 12-n tartztattk le s brtnztk be
Abakumovot. Eleinte azzal vdoltk, hogy szntszndkkal tette el lb all Jakov Etingert,
a hres zsid orvost, akit 1950 novemberben tartztattak le, s aki hamarosan meghalt
a brtnben a knzsok hatsra. Hossz plyafutsa alatt tbbek kzt olyan szemlyeket
kezelt Etinger, mint Szergej Kirov, Szergo Ordzsonikidze, Tuhacsevszkij marsall, Palmiro
Togliatti, Tito s Georgi Dimitrov, s Abakumovnak lltlag az lett volna a clja Etinger
kikszblsvel, hogy megakadlyozza egy olyan zsid nacionalista bnzcsoport
leleplezst, amely az llambiztonsgi minisztrium legmagasabb szintjre is
befurakodott. Pr hnap mlva magt Abakumovot tettk meg a zsid nacionalista
sszeeskvs agynak! gy Abakumov letartztatsa lett 1951 jliusban a dnt lps
egy nagy judeo-cionista sszeeskvs sszeeszkblsban; ez lett az tmenet a Zsid
Antifasiszta Bizottsg mg titokban tartott likvidlsa s a tisztogats nyitnynak sznt
fehrkpenyes sszeeskvs kztt. Vagyis nem 1952 vgn, hanem 1951 nyarn alakult
ki a forgatknyv.
371
1952. jlius 11. s 18. kztt zajlott le zrt ajtk mgtt, a legnagyobb titokban a
Zsid Antifasiszta Bizottsg tagjainak pere. Tizenhrom vdlottat tltek hallra s
vgeztek ki 1952. augusztus 12-n, s mg msik tz rabot, a Sztlin autgyr csupa
zsid mrnk-szabotrjeit. Vgeredmnyben ez a Zsid Antifasiszta Bizottsg gynek
mrlege: 125 tlet, ebbl 25 hallos (ki is vgeztek minden hallratltet), 100 pedig
tztl huszont vig terjed brtn vagy tborfogsg.
372
1952 szeptemberben kszen llt a judeo-cionista sszeeskvs forgatknyve. Pr
httel elhalasztottk a kivitelezst, csak pp annyira, hogy megtarthassk az SZKP XIX.
kongresszust, amely vgre sszelt 1952 oktberben, tizenhrom s fl vvel a XVIII.
kongresszus utn. Mihelyt vget rt a kongresszus, rgtn letartztattk, bebrtnztk
s megknoztk azoknak a zsid orvosoknak nagy rszt, akiknek szerepet szntak
abban, amit nyilvnosan csak a fehrkpenyesek gynek neveztek. Ezekkel az egyelre
titokban tartott letartztatsokkal egy idben, 1952. november 22-n kezddtt el
Prgban Rudolf Slnsky, a Csehszlovk Kommunista Prt volt ftitkra s tizenhrom
ms kommunista vezet pere. Tizenegyet hallra tltek s flakasztottak kzlk.
Mindenestl a politikai rendrsg szovjet tancsadi fabrikltk ssze ezt a brsgi
komdit, amelynek a nyltan antiszemita jelleg volt az egyik sajtossga. Tizenegy zsid
volt a tizenngy vdlott kztt, s olyasmiket rttak a terhkre, hogy trockista-titoista-
cionista terrorista csoportot alaktottak. Ennek a pernek az elksztse kapcsn
valsgos hajtvadszat indult a zsidk ellen a kelet-eurpai kommunista
prtappartusokban.
Mindjrt a Slnsky-per tizenegy hallratltjnek kivgzse utn, 1952. december 4-n
Sztlin megszavaztatott a kzponti bizottsg elnksgvel egy hatrozatot Az
llambiztonsgi minisztriumban uralkod helyzetrl, amely arra utastotta a
prtszervezeteket, hogy vessenek vget a fejetlensgnek az llambiztonsgi
szervekben. Pellengrre kerlt az llambiztonsg; lazasg ttte fel a fejt, elaludt az
bersg, elnztk, hogy zavartalanul kifejthessk gyszos tevkenysgket a szabotr
orvosok. Megint tettek egy lpst, Sztlin az llambiztonsgi szervek s Berija ellen is fl
akarta hasznlni a fehrkpenyesek pert. Berija, az appartusi cselszvs avatott
szakrtje semmi ktsget sem tpllhatott felle, hogy mi van ott kszlben.
Mg meglehetsen ismeretlen, hogy mi trtnt a Sztlin halla eltti hetekben.
Hivatalos kampny szltott fel mindenkit a bolsevik bersg erstsre, a
mindenfle hanyagsg elleni harcra, lsek, gylsek kveteltek plds bntetst a
kozmopolita gyilkosokra, a httrben pedig rendletlenl folyt a nyomozs, a
letartztatott orvosok kihallgatsa. Naponta jabb letartztatsok duzzasztottk tovbb
az sszeeskvst.
1953. februr 19-n letartztattk Ivan Majszkij klgyminiszterhelyettest, a
Szovjetuni egykori londoni nagykvett. Szakadatlan vallatsa kzben beismerte, hogy
Winston Churchill beszervezte brit kmnek, ugyanakkor, amikor Alekszandra Kollontajt, a
bolsevizmus nagyasszonyt, aki 1921-ben a munksellenzk lelke volt Sljapnyikovval
egytt (akit kivgeztek 1937-ben), s aki a msodik vilghbor vgig a Szovjetuni
stockholmi nagykvete volt.
373
s mgis, hiba voltak a szenzcis nyomozati fejlemnyek ebben az sszeeskvs-
gyben, nem llhatjuk meg sz nlkl, hogy - 1936-38-tl eltren - janur 13-a s
Sztlin halla, mrcius 5-e kztt a rendszer egyik magas mltsga sem tette le a
garast nyilvnosan, hogy megblyegezze az sszeeskvket. Bulganyin 1970-bl
szrmaz tansga szerint csak ngy vezet volt benne a dologban a f sugalmaz s
szervez Sztlinon kvl: Malenkov, Szuszlov, Rjumin s Ignatyev. Kvetkezskppen az
sszes tbbi veszlyben rezhette magt. Megint csak Bulganyin szerint, mrcius kzepn
kellett volna kezddnie a zsid orvosok pernek, utna pedig a szovjet zsidk tmeges
deportlsa kvetkezett volna Birobidzsanba
374
. A legtitkosabb s legknyesebb aktk
az elnksgi levltrban tallhatk, s mg csak nagyon korltozott mrtkben
hozzfrhetk; emiatt, jelenlegi ismereteink birtokban, nem tudhatjuk, hogy
foglalkoztak-e mr rszleteiben 1953 elejn a zsidk tmeges deportlsnak tervvel.
Csak egy dolog biztos: pp a kell pillanatban kvetkezett be Sztlin halla, hogy vgre
megszakadjon nknyuralma sok milli ldozatnak sora.
A SZTLINIZMUS VGN
Sztlin letnse egy korszak, ha ugyan nem egy rendszer vgt jelzi a Szovjetuni ht
vtizedes trtnetben. A nagy vezr halla - amint Fran9ois Furet rja - megint csak
annak a rendszernek a paradoxonra mutat, amelyrl azt lltottk, hogy a trsadalmi
fejlds trvnyeit kveti, s amelyben minden oly mrtkben egyetlen embertl fggtt,
hogy amikor az eltnt, a rendszer lnyegbl is elvsz valami. Ennek a lnyegnek az a
nagyfok elnyoms volt az egyik f rsze, amelyet az llam gyakorolt a legklnbzbb
ton-mdon a trsadalom fltt.
Sztlin f munkatrsai - Malenkov, Molotov, Vorosilov, Mikojan. Kaganovics, Hruscsov,
Bulganyin, Berija - szmra klnsen bonyolult volt a Sztlin-utdls flvetette politikai
problma. Egyszerre kellett biztostaniuk a rendszer folytonossgt, megosztani maguk
kztt a felelssget, egyenslyt tallni egyikknek - akr csak szernyebb mrv -
kiemelkedse s a kzs vezets gyakorlata kztt, mindegyikk egyni becsvgya s az
erviszonyok kztt, s gyorsan bevezetni bizonyos vltozsokat, amelyeknek
szksgessgrl szles kr egyetrts uralkodott kztk.
Nehz volt sszeegyeztetni ezeket a clokat, s ez magyarzza a Sztlin halla s (az
1953. jnius 26-n letartztatott) Berija eltvoltsa kztti politikai folyamatok igen
krlmnyes s kacskarings alakulst.
Ma mr hozzfrhetk a kzponti bizottsg 1953. mrcius 5-n (Sztlin halla napjn)
s 1953. jlius 2-tl 7-ig (Berija eltvoltsa utn) tartott teljes lseinek gyorsrsos
beszmoli,
375
s ezek megvilgtjk, milyen okok brtk r a szovjet vezetket, hogy
megkezdjk ezt a kibontakozst a sztlinizmusbl, amelyet Nyikita Hruscsov majd
sztlintalantss vltoztat, a folyamat cscspontjaival, elbb az SZKP XX.
kongresszusval 1956 februrjban, majd a XXII. kongresszussal, 1962 oktberben.
Az letsztn, az nvdelem volt az els ok. Sztlin letnek utols hnapjaiban
majdnem minden vezet trezte, hogy maga is milyen sebezhetv vlt. Senki sem
volt biztonsgban, sem Vorosilov, akit legynkztek (az Intelligence Service gynke),
sem Molotov s Mikojan, akiket elcsapott a dikttor a kzponti bizottsg elnksgben
viselt tisztsgkbl, sem Berija, akit Sztlin mozgatta stt intrikk fenyegettek a
biztonsgi szolglatnl. Kzpszinten, a hbor utn talpra llt hivatalnok elit meg tartott
a rendszer terrorista mdszereitl, s elutastotta ket.
A politikai rendrsg mindenhatsga volt az utols akadlya, hogy biztosan rezzk
magukat a helykn. Hozz kellett ltni, hogy lebontsk azt, amit Martin Malia gy
nevezett helyesen, hogy az elhunyt dikttor sajt hasznlatra kiptett gpezete, hogy
biztosan senki se hasznlhassa fl tbb sajt flemelkedsre, politikai fegyvertrsai -
s vetlytrsai -rovsra. Nem a bevezetend reformokkal kapcsolatos alapvet
nzetklnbsgek llkottk szembe egyttesen Sztlin rkseit Berijval, hanem az a
flelem, hogy j dikttor kerl hatalomra, mrpedig akkor Berija ltszott a
leghatalmasabb vezetnek, kezben volt az risi llambiztonsgi s belgyi appartus.
Mindannyiuknak meg kellett tanulniuk ezt a leckt: soha tbb ne kerljn ki a prt
ellenrzse all az elnyom gpezet - magyarn, hogy ne vlhasson egyetlen ember
fegyverv -, ne fenyegethesse a politikai vezetrteget.
Rjttek - s minden fontos vezet egyetrtett benne, Hruscsov csakgy, mint
Malenkov -, hogy gazdasgi s trsadalmi reformokra van szksg; ez volt a vltozs
msodik s mlyebb oka. A gazdasgnak a mezgazdasgi termels majdnem teljes
egszt rint nknyes megcsapolsra, a trsadalmi viszonylatok bntethetsgre, a
Gulag tltengs-re alapul, tisztn elnyom jelleg igazgatsa olyan slyos gazdasgi
vlsghoz s trsadalmi fennakadsokhoz vezetett, amelyek a munkatermelkenysg
mindenfle fejlesztst kizrtk. Elavult az a harmincas vekben, a trsadalom tlnyom
tbbsgnek akarata ellenre bevezetett gazdasgszerkezet, amely az elbbiekben lert
megtorlsi szakaszokba torkollott.
Vgl, a vltozs harmadik oka magbl a politikai tllicitls spirljt tpll utdlsi
harcok lendletbl fakadt: bizonyos okokbl, amelyeket nem fogunk itt elemezni - mert
hajland volt szembenzni sajt sztlinista mltjval, mert volt benne hiteles bntudat,
politikai gyessg, valami sajtos npisg, mert ragaszkodott valami mdon a
napfnyes jvbe vetett szocialista hithez, vissza akart trni ahhoz, amit szocialista
trvnyessgnek tartott stb. -, vgl is Nyikita Hruscsov jutott minden trsnl
messzebb a politikai skon mrskelt s rszleges, de a lakossg mindennapi letnek
skjn gykeres sztlintalants tjn.
Melyek voltak ht az elnyom gpezet leptsnek, annak a mozgalomnak f
szakaszai, amelynek segtsgvel a Szovjetuni tlpett az igen ers trvnyes s
trvnyen kvli elnyoms rendszerbl egy olyan nknyuralmi s rendrrendszerbe,
amelyben egy egsz nemzedken t a rmuralom emlke lesz a posztsztlinista rend
egyik leghatsosabb szavatolja?
Sztlin halla utn kt htbe sem telt, mris mlyrehatan tszerveztk a Gulagot.
tkerlt az igazsggy-minisztrium hatskrbe. Ami a gazdasg infrastruktrjt illeti,
azt meg az illetkes polgri minisztriumok al rendeltk. Ezek a kzigazgatsi
vltozsok vilgosan megmutattk, hogy hatrozottan meggyenglt a mindenhat
belgyminisztrium, de mg ezeknl is ltvnyosabb volt a Pravda 1953. mrcius 28-i
szmban meghirdetett szles kr amnesztia. Az eltte val napon hozta meg a
Szovjetuni legfels tancsnak elnksge ezt az elnkk megtett Vorosilov marsall
alrta rendeletet, amelynek rtelmben kzkegyelmet kapott:
1. minden t vet meg nem halad szabadsgvesztssel sjtott eltlt;
2. minden ktelessgmulasztsrt, gazdasgi bncselekmnyrt s hivatali
hatalommal val visszalsrt eltlt szemly;
3. llapotos nk, olyan anyk, akiknek tzvesnl fiatalabb gyerekei vannak,
kiskorak, tvent vesnl idsebb frfiak s tven vesnl idsebb nk.
Tovbb felre cskkentette az amnesztiarendelet az sszes tbbi eltlt htralv
bntetst, azokt kivve, akiket ellenforradalmi bncselekmnyrt, nagyarny
lopsrt, banditizmusrt s elre megfontolt szndkkal elkvetett gyilkossgrt tltek
el.
Pr ht alatt krlbell 1 200 000 rab, vagyis a tborok s fegyenctelepek foglyainak
mintegy a fele hagyta el a Gulagot. Vagy apr tolvajlsrt eltlt kis bnz volt a
legtbbjk, vagy - leginkbb - egyszer llampolgrok, akikre lesjtott egy a kzl a
szmtalan elnyom trvny kzl, amely majdnem mindenfle tevkenysget bntetett,
a munkahelyelhagystl a belstlevl-trvny megsrtsig. Ez a rszleges
kzkegyelem, amely nem vonatkozott pldul a politikai foglyokra s a klnleges
kiteleptettekre, ppen felems jellegvel tkrzi, hogy milyen kdsen gomolyogtak s
milyen tekervnyes plyn mozogtak a fejlemnyek 1953 tavaszn, a hatalomrt vvott
dz harcok idejn, amikor gy tetszett, hogy Lavrentyij Berija belgyminiszter s a
minisztertancs els elnkhelyettese is f-f reformerr lp el.
Milyen meggondolsokbl szletett ez a szles kr amnesztia? Lavrentyij Berija
letrajzrja, Amy Knight
376
szerint az 1953. mrcius 27-i kzkegyelem, amelyet maga a
belgyminiszter kezdemnyezett, egy sor olyan politikai intzkeds kz illeszkedik,
amely a Sztlin halla utn a hatalomrt vvott utdlsi kzdelembe bocstkoz Berija
liberlis fordulatrl tanskodik, s a politikai tllicitls spirljnak ksznhet. Berija
hossz emlkeztett rt mrcius 24-n a kzponti bizottsg elnksgnek, hogy indokolja
ezt az amnesztit; kifejtette, hogy a Gulagban rztt 2 526 402 rab kzl csak 221 435
klnsen veszlyes bnz llamfogoly van, s azok nagy rsze klnleges
tborokban van bezrva. A foglyok risi tbbsge nem kpvisel komoly veszlyt az
llamra, ismerte el Berija (figyelemre mlt s elkpeszt beismers!). Kvnatos az
amnesztia, mert gyorsan knnyteni kell a tlontl nehzkes s kevss kifizetd
bntets-vgrehajtsi rendszeren.
377
Az tvenes vek eleje ta rendszeresen flvetdtt a roppant mret Gulag mind
nehezebb igazgatsnak krdse. A Gulag vlsga, amelyet mr jval Sztlin halla eltt
elismert a vezetk tbbsge, j megvilgtsba helyezi az 1953. mrcius 27-i
kzkegyelmet. Ennlfogva nemcsak politikai, hanem gazdasgi okok is ksztettk Sztlin
utdjelltjeit, hogy a tlzsfolt s egyre kevsb jvedelmez Gulag risi igazgatsi
nehzsgei kzepette meghirdessenek egy szles kr, de azrt mgis csak rszleges
amnesztit.
Ezen a tren, mint annyi ms tren, semmilyen hatrozott lpst sem lehetett tenni,
amg Sztlin letben volt. Moshe Lewin trtnsz tall megllaptsa szerint minden
mumifikldott a dikttor utols veiben.
De azrt, mert Sztlin meghalt, mg nem lett minden lehetsges; kimaradt az
amnesztibl mindenki, aki a rendszer nknynek f ldozata volt, minden
ellenforradalmi tevkenysgrt eltlt politikai.
A politikaiaknak az 1953. mrcius 27-i amnesztibl val kirekesztse nem is egy
zavargst, fogolylzadst idzett el a Gulag, a Recslag s a Sztyeplag klnleges
rendszer tboraiban.
378
prilis 4-n azt rta a Pravda, hogy a fehr kpenyes gyilkosok provokci ldozatai
voltak, s trvnytelen vallat mdszerekkel (ms szval: knvallatssal) csikartk ki a
vallomsaikat. Pr nap mlva mg jobban flfjta az esetet a kzponti bizottsg
hatrozata: A trvnyessg megsrtse az llambiztonsgi szervek rszrl. Vilgosan
kiderlt belle, hogy nem volt elszigetelt eset a gyilkos orvosok gye, hogy az
llambiztonsgi szervezet mrtktelen hatalmat ragadott maghoz, s sorozatosan
kvetett el trvnytelen cselekedeteket. A prt elvetette ezeket a mdszereket, s eltli
a politikai rendrsg tlzott hatalmt. Olyan remnyeket bresztettek ezek a
kzlemnyek, hogy nyomban jtt is rjuk a vlasz znvel: szzezrvel rasztottk el a
brsgokat a rehabilitlsi krvnyek. A rabok meg, fleg a klnleges tborok foglyai
elkeseredtek, hogy olyan korltozott s vlogats ez a mrcius 27-i amnesztia; tudtk,
hogy milyen tancstalanok az reik, meg hogy milyen vlsg uralkodik az elnyom
rendszerben, ezrt tmegesen tagadtk meg a munkt, s nem voltak hajlandk
engedelmeskedni a tborparancsnokok utastsainak. 1953. mjus 14-n a norilszki
fegyintzet-egyttes klnbz rszlegeibl val tbb mint tizenngy rab sztrjkot
szervezett, s bizottsgokat alaktott a klnbz nemzetisgi csoportok vlasztott
tagjaibl; ezekben a nemzetisgi csoportokban ukrnok s baltiak jtszottak
kulcsszerepet. Ezek voltak a rabok f kvetelsei: a munkanap kilenc rra cskkentse;
az azonostszm eltrlse a ruhzatrl; a csaldi levelezs korltozsnak
megszntetse; minden besg elkergetse; az amnesztia kiterjesztse a politikaiakra.
1953. jlius 10-n hivatalosan bejelentettk Berija letartztatst; megvdoltk, hogy
angol km, a np eskdt ellensge; ez is arrl gyzte meg a rabokat, hogy valami
fontos dolog, vltozs trtnik Moszkvban, s megmakacsoltk tle magukat, kitartottak
a kvetelseik mellett. Terjedt a munkamegtagadsi mozgalom. Jlius 14-n a vorkutai
fegyintzet-egyttes tbb mint tizenktezer rabja is sztrjkba lpett. Idk s vltozsok
jele; Norilszkban, csakgy, mint Vorkutban, trgyalsok kezddtek, s tbbszr
elhalasztottk a rabok megrohamozst.
Futtzknt terjedt a nyugtalansg a klnleges rendszer tborokban 1953 nyartl a
XX. kongresszusig, 1956 februrjig. 1954 mjusban trt ki a legnagyobb s
leghosszabb lzads a Sztyeplag fegyintzeti egyttes harmadik rszlegben, Kengirben,
Karaganda mellett (Kazahsztn). Negyven napig tartott, s csak gy tudtk elfojtani,
hogy a belgyminisztrium klnleges csapatai pnclkocsikkal indtottak rohamot a
tbor ellen. Krlbell ngyszz rabot lltottak brsg el s tltek el jra, az
ellenllst irnyt bizottsg hat letben maradt tagjt pedig kivgeztk.
De azrt - ez is a Sztlin halla utni politikai vltozs jele - kielgtettk a lzad
rabok 1953-54-ben hangoztatott bizonyos kvetelseit; kilenc rra szlltottk le a rabok
napi munkaidejt, s jelents knnytseket vezettek be a mindennapi letkben.
1954-55-ben egy sor intzkedssel nyirblta meg a kormny az llambiztonsgi
szervezet mindenhatsgt, amelyet egybknt mlyrehatan talaktottak azta, hogy
eltettk lb all Berijt. Floszlattk a trojkkat, a politikai rendrsgre tartoz gyekben
tlkez klnleges brsgokat. nll szervezett alaktottk a politikai rendrsget,
amelynek ez lett az j neve; Komityet Goszudarsztvennoj Bezopasznosztyi (KGB -
llambiztonsgi Bizottsg); megtisztogattk az 1953 mrciusa eltti szemlyi
llomnynak krlbell 20%-tl, s Szerov tbornok parancsnoksga al helyeztk, aki
egybknt mr a hbor alatt felgyelt minden nemzetisgi deportlst. gy tartottk,
hogy Szerov tbornok kzel ll Nyikita Hrus-csovhoz, s mint ilyen, minden felemssgt
megtestestette annak az tmeneti korszaknak, amelyben mg sok tegnapi vezet rizte
kulcspozcijt. Mg ms, rszleges amnesztikrl is rendelkezett a kormny, 1955
szeptemberben hirdettk ki a legfontosabbat; ez azoknak a szabadon bocstst tette
lehetv, akiket 1945-ben tartztattak le, mert egyttmkdtek a megszllval, s a
mg mindig a Szovjetuniban tartott nmet hadifoglyokat is hazaengedte. Vgl a
klnleges telepesek rdekben is napvilgot ltott nhny intzkeds. Pldul
engedlyt kaptak, hogy tgabb krzetben kzlekedhessenek, s ritkbban kellett
jelentkeznik a komendatrn, ahov tartoztak. A legmagasabb szint nmet-szovjet
trgyalsok eredmnyekppen az sszes klnleges telepes 40%-t (a krlbell 2 750
000-bl valamivel tbb mint egymillit) kitev nmet deportltak rszesltek elszr,
mr 1955 szeptembertl az erre a fegyenccsoportra nehezed megszort rendszablyok
eltrlsnek kedvezmnyeiben. A trvny szvege azonban kimondja, hogy a jogi,
foglalkozsi, llampolgri s lakhelyi knyszerintzkedsek visszavonsa nem hozza
magval sem az elkobzott javak visszaszolgltatst, sem pedig azt a jogot, hogy a
klnleges telepesek visszatrjenek oda, ahonnan deportltk ket.
379
Jl jellemeztk ezek a megszortsok a rszleges s fokozatos folyamatok egszt, azt,
amit sztlintalantsnak neveztek. Egy sztlinista irnytotta, Nyikita Hruscsov, aki -
mint nemzedke minden vezetje -maga is kzvetlenl rszt vett az elnyomsban - a
kulktalantsban. a tisztogatsban, a deportlsokban, a kivgzsekben -, termszetes
ht, hogy csak a szemlyi kultusz kora bizonyos tlkapsainak megblyegzsre
szortkozott a sztlintalants. Az a titkos jelents, amelyet 1956. februr 24-n este
olvasott fel Hruscsov a XX. kongresszus szovjet kldttei eltt, nagyon is vlogatsan
tlte el a sztlinizmust, sosem vont ktsgbe egyet sem a prt 1917 ta hozott dntsei
kzl. Ez a vlogats jelleg ugyangy megmutatkozott a sztlini eltvelyeds
idrendjben -1934-bl eredezteti ezt az eltvelyedst, teht kihagyja a bnlajstrombl a
kollektivizlst s az 1932-33-as hnsget -, mint a megemltett ldozatok
nvjegyzkben: ezek ugyanis mind kommunistk, ltalban tntorthatatlanul h
sztlinistk, de egyetlenegy egyszer llampolgr sincs kztk. A titkos jelents csak a
kommunistkra, Sztlin szemlyes nknyuralmnak ldozataira, egy olyan trtnet
esemnyeire korltozta az elnyoms vizsglatt, amely csak Szergej Kirov meggyilkolsa
utn kezddtt, s ezzel megkerlte a fkrdst: a prtnak mint egsznek a
trsadalommal szemben 1917 ta viselt felelssgt.
Nhny kzzelfoghat intzkeds is kvette a titkos jelentst, azok egsztettk ki a
korbban hozott korltozott rendelkezseket. 1956 mrciusban-prilisban kivontak a
belgyminisztrium szerveinek kzigazgatsi felgyelete all a - nci Nmetorszggal
val lltlagos egyttmkds miatt 1943-45-ben deportlt - megbntetett npekbl
szrmaz minden klnleges telepest, akik azonban mgsem tarthattak ignyt r, hogy
visszakapjk elkobzott javaikat, sem arra, hogy visszatrjenek szlfldjkre. Haragra
gerjesztettk ezek a flintzkedsek a deportltakat, sokan meg is tagadtk annak az
igazgatsg kvetelte rsos ktelezvnynek az alrst, amelyben lemondtak volna
rla, hogy visszaignyeljk a vagyonukat, s visszatrjenek eredeti lakhelykre. Ez a
magatarts a politikai lgkr s a szemllet figyelemre mlt vltozsrl tanskodott,
s hatsra jabb engedmnyeket tett a szovjet kormny: 1957. janur 9-n
visszalltotta a deportlt npek mindjrt a hbor kitrse utn megszntetett rgi
kztrsasgait s autonm terleteit. Csak a krmi tatrok autonm kztrsasgt nem
lltottk vissza.
A krmi tatrok hrom vtizedig kzdttek rte, hogy elismerjk a hazatrshez val
jogukat. 1957-tl tzezrvel indultak tnak hazafel a karacsjok, kalmkk, balkrok,
csecsenek s ingusok. A hatsgok semmivel sem knnytettk a hazatrk dolgt. Sok
sszetzsre kerlt sor a rgi laksukba visszakltzni kvn deportltak s azok kztt
az orosz telepesek kztt, akiket 1945-ben teleptettek oda a szomszdos vidkekrl, s
jelenleg birtokoltk azokat a helyeket. Propiszka - valamely helysgben val
letelepedshez okvetlenl szksges helyi rendrhatsgi engedly - hjn az egykori
deportltak megint knytelenek voltak hevenyszett bdkba, bdogvrosokba,
stortborokba kltzni, s mindig a fejk fltt lgott a veszly, hogy brmely
pillanatban letartztathatjk ket az tlevl-rendszably (kt vi brtnnel bntethet)
megsrtse miatt. 1958 jliusban vres sszecsapsok sznhelye volt Groznij, a csecsen
fvros: oroszok s csecsenek estek egymsnak. Csak akkor llt helyre a trkeny bke,
amikor pnzalapokat szabadtottak fel a hatsgok, hogy laksokat ptsenek az egykori
deportltaknak.
380
Hivatalosan csak 1960 janurjban sznt meg az a nyilvntartott csoport, hogy
klnleges telepes. Az ukrn s balti nacionalistk voltak az utols deportltak, akiket
megszabadtottak pria-jogllsuktl. Nem volt erejk hozz, hogy megint
szembenzzenek a hazatrsk el grdtett hatsgi akadkoskodssal, ezrt a balti s
ukrn deportltaknak csak kevesebb mint a fele trt vissza hazjba. A megmaradtak
msik fele deportlsuk sznhelyn vert gykeret.
Csak a XX. kongresszus utn bocstottk szabadon az ellenforradalmr deportltak
nagy rszt. 1954-55-ben kevesebb mint 90 000-et helyeztek szabadlbra kzlk. 1956-
57-ben megkzeltleg 310 000 ellenforradalmr hagyta el a Gulagot. 1959. janur l-jn
mr csak 11 000 politikai maradt a tborokban.
381
Tbb mint ktszz klnleges
fellvizsgl bizottsgot kldtek a tborokba, s rendeleti ton tbb amnesztit is
meghirdettek. m a szabadlbra helyezs mg nem jelentett rehabilitlst. Kt v alatt
(1956-57-ben) kevesebb mint 60 000 szemlyt rehabilitltak annak rendje-mdja szerint.
risi tbbsgknek vekig, nha vtizedekig kellett vrniuk, mire megkaptk azt a
becses igazolst. Mgis gy maradt meg az 1956-os v a kzemlkezetben, mint a
hazatrs ve; csodlatosan rta le Vaszilij Grosszman a Pantha rhei cm
kisregnyben. Termszetes, hogy ez a nagy visszatrs, amely hivatalosan a
legteljesebb csndben ment vgbe, s azt is az emberek eszbe juttatta, hogy millik
mr soha sem fognak visszatrni, mlysgesen flkavarta a lelkeket, nagy trsadalmi s
erklcsi sebet ejtett, tragikus szembeslst idzett el egy olyan trsadalomban,
amelyben, ahogy Ligyija Csukovszkaja rta, immr kt Oroszorszg nzett farkasszemet
egymssal. Az, amely brtnbe vetette a msikat, s az, amelyet brtnbe vetettek.
Ebben a helyzetben az volt a hatsgok f gondja, hogy ne engedjenek azoknak az
egyni s kzs ignyeknek, hogy pert indtsanak a szocialista trvnyessget megsrt
vagy a szemlyi kultusz idejn trvnytelen nyomoz mdszereket alkalmaz
kztisztviselk ellen. Csakis a prt ellenrz bizottsgaihoz lehetett folyamodni. A
rehabilitcik tekintetben a politikai hatsgok krleveleket kldtek szt a
brsgoknak, s meghatroztk, hogy kik lveznek elsbbsget: prttagok s katonk.
Semmilyen tisztogats sem volt.
A politikaiak kiszabadulsa utn folyamatosan cskkent a Sztlin utni Gulag
llomnya, vgl, az tvenes vek vgn s a hatvanas vek elejn gy 900 000 fogoly
krl llapodott meg; 300 000 hossz szabadsgvesztsre tlt kzbntnyes s
visszaes gonosztev alkotta a kemny magot, ehhez jrult az a 600 000 kis bnz,
akiket - a mg mindig rvnyben lv megtorl trvnyek rtelmben - a
bncselekmnyhez viszonytva gyakran arnytalanul slyos bntetsre tltek. Lassanknt
elhomlyosult a Gulag ttr szerepe a Tvol-szak s a szovjet Tvol-Kelet
beteleptsben s termszeti kincseinek kiaknzsban. A sztlini korszak risi
bntets-vgrehajtsi egyttesei kisebb egysgekre szakadoztak. A Gulag fldrajza is
mdosult; nagyrszt a Szovjetuni eurpai rszbe telepltek t a tborok. Aprnknt
ismt tvette az elzrs azt a szablyoz szerepet, amelyet minden trsadalomban
betlt, de azrt a Sztlin utni Szovjetuniban is megrizte egy nem-jogllami rendszerre
jellemz sajtossgait. Tny, hogy - a kampnyok szeszlye szerint, mert hol ekkor, hol
akkor, hirtelen hol ilyen, hol olyan emberi viselkedst tartottak trhetetlennek,
olyasmiket, mint iszkossg, huliganizmus, lsdisg - kznsges llampolgrok is
szaportottk a bnzk szmt, valamint egy kisebbsg (vente pr szz ember), akit az
1960-ban elfogadott j bntet trvnyknyv 70. s 190. cikkelye alapjn tltek el.
A bntet trvnykezs lnyeges vltozsai is kiegsztettk a klnbz szabadlbra
helyezsi intzkedseket s amnesztikat. Az 1956. prilis 25-i rendelet is ott volt a
sztlini trvnykezst megreforml els intzkedsek kztt; ez trlte el az 1940-es
munksellenes trvnyt, amely megtiltotta, hogy a munksok kilpjenek a
munkahelykrl. Tbb ms rendelkezs is kvette ezt, a munkaviszony
bntethetetlensge fel vezet els lpst. Rendszerbe foglalta mindezeket a rszleges
intzkedseket az j szablyzatnak, A bntetjog alapjai-nak elfogadsa, 1958.
december 25-n. Ez mr kiiktatta az elbbi trvnyknyvek kzponti rendelkezseit,
nevezetesen olyan fogalmakat, mint a np ellensge s ellenforradalmi bntett.
Egybknt tizenngyrl tizenhat vre emeltk a bntetjogi felelssg korhatrt; nem
alkalmazhattak tbb erszakot s knzst a beismer vallomsok kicsikarsra; a
vdlottnak ktelezen jelen kellett lennie a trgyalson, s gyt ismer gyvd
vdelmt kellett lveznie; a kivtelektl eltekintve nyilvnos trgyalsokat kellett tartani.
Azrt az 1960-as bntet trvnyknyv is megtartott nhny olyan cikkelyt, amelynek
alapjn mindenfle politikai vagy ideolgiai elhajls bntethet volt. A 70. cikkely
rtelmben mindenki hat hnaptl ht vig terjed tborfogsggal s utna ketttl t
vig terjed bels szmzetssel bntethet, aki a szovjethatalom gyengtsre irnyul
propagandt fejt ki [...] az llamot s a trsadalmat lejrat rgalmaz kijelentsek
tjn. A 190. cikkely egytl hrom vig terjed tborfogsggal vagy ugyanennyi
kzrdek munkaszolglattal bntette a szovjetellenes bntettek bejelentsnek
elmulasztst. Ezt a kt cikkelyt alkalmaztk szltben a hatvanas s hetvenes vekben
a politikai vagy ideolgiai eltvelyeds vlfajai ellen: ennek a kt cikkelynek az alapjn
tltk el a szovjetellenessg miatt vente elmarasztalt nhny szz szemly 90%-t.
Ezekben az vekben, a politikai olvads s az ltalnos letsznvonal emelkeds
idejn - amikor azonban eleven maradt az elnyoms emlke -eltrpltek az
ellenvlemny vagy a msknt gondolkods tevkeny formi: a hatvanas vek els felt
tekintve, a KGB jelentsei 1961-ben 1300 ellenzkit ismertek el. 1962-ben 2500-at,
1964-ben 4500-at s 1965-ben 1300-at.
382
A hatvanas-hetvenes vekben hrom csoport
volt a KGB szoros megfigyelsnek trgya: a (katolikus, baptista, pnksdista,
adventista) vallsi kisebbsgek, a sztlini korszakban a legnagyobb elnyomsnak kitett
nemzeti kisebbsgek (baltiak, krmi tatrok, nmetek, a szovjetestsnek klnskppen
ellenll nyugati terletek ukrnjai), a hatvanas vek elejn feltnt msknt
gondolkod mozgalomhoz csatlakoz mvszrtelmisg.
383
Egy 1957-ben indtott, utols antikleriklis hadjrat utn - amely a hbor vgn jra
kinyitott nhny templom bezrsra szortkozott - az llam s az egyhz szembenllsa
tadta a helyt az egyms mellett lsnek. Ezentl inkbb a vallsi kisebbsgek fel
fordult a KGB klnleges rszlegeinek figyelme; nem annyira a vallsi meggyzdsk
miatt voltak gyansak, hanem a vlheten klfldrl kapott tmogatsuk miatt.
Nhny elszrt adat tanstja, hogy milyen mellkes volt ez az akci: 1973-75-ben
116 baptistt tartztattak le; 1984-ben 200 baptista tlttte a bntetst brtnben vagy
tborban, s tlagosan egy v volt a bntetsk.
Nyugat-Ukrajnban, ainely sokig a legmakacsabbul ellenllt a szovjetestsnek, egy
tucatnyi nacionalista csoportocskt, az OUN rkseit szmoltk fel 1961 s 1973
kztt, olyan helyeken, mint Tarnopol, Zaporozsje, Ivano-Frankovszk, Lvov. ltalban
ttl tz vig terjed tborfogsggal bntettk ezeknek a csoportocskknak a tagjait.
Litvniban, egy msik terleten, amelyet szintn vadul leigztak a negyvenes vekben,
a helyi forrsok nagyon kevs letartztatsrl tudstanak a hatvanas-hetvenes vekbl.
1981-ben hrom katolikus pap gyans krlmnyek kztt, valsznleg a KGB szerveinek
kzremkdsvel vgrehajtott meggyilkolsa nagy felhborodst keltett, s trhetetlen
provokcinak tekintettk.
Az 1944-ben deportlt krmi tatrok problmja - akiknek nem lltottk vissza a
kztrsasgt - a sztlini korszak slyos hagyatka maradt. Az tvenes vek vgn a
fleg Kzp-zsiban leteleptett krmi tatrok
- megvltozott idk jele - beadvnyhadjratba kezdtek, hogy kollektven
rehabilitljk, s engedjk hazamenni ket. 1966-ban egy 130 000 alrssal
megtmogatott krvnyt adott be egy tatr kldttsg a XXIII. prtkongresszusnak. 1967
szeptemberben a Legfels Tancs elnksgnek egyik rendelete megsemmistette a
kollektv ruls vdjt. Hrom hnap mlva egy jabb rendelet felhatalmazta a
tatrokat, hogy ott telepedhessenek le, ahol a kedvk tartja, azzal a felttellel, hogy
tiszteletben tartjk az tlevltrvnyt, amely szablyosan killtott munkaszerzdst
flttelezett. 1967-tl 1978-ig kevesebb mint 15 000 szemlynek - vagyis a tatr
lakossg 2%-nak - sikerlt trvnyesen rendeznie az tlevlgyt. Nagy szolglatot tett
a krmi tatrok mozgalmnak, hogy a tatrok gye mell llt Grigorenko tbornok, akit
1969-ben letartztattak Tas-kentben, s ideggygyintzetbe szlltottak; a hetvenes
vekben vente nhny tucat szemlynek volt rsze ilyenfle elzrsban.
kalban a Sztlin utni korszak els nyilvnos politikai pertl, a kt - 1966
februrjban ht, illetve t v tborfogsgra tlt - r, Andrej Szinyavszkij s Jurij Danyiel
pertl szmtjk a trtnszek a msknt-gondolkods kezdeteit. 1965. december 5-n,
kis idvel az rk letartztatsa utn mintegy tven ember rokonszenvtntetst rendezett
Moszkvban, a Puskin tren. A msknt gondolkodk - pr szz rtelmisgi a hatvanas
vek derekn, ezer-ktezer pedig egy vtized mlva, a mozgalom virgjban - a
tiltakozsnak gykeresen eltr mdjt kezdemnyeztk. A rendszer trvnyessgnek
tagadsa helyett a szovjet trvnyek, az alkotmny s a Szovjetuni alrta nemzetkzi
szerzdsek szigor tiszteletben tartst kveteltk. Ezzel az j elvvel lltak sszhangban
a msknt-gondolkod-mozgalom mdozatai: a fldalattisg elutastsa, a mozgalom
ttetszsge, a vgrehajtott akcik lehetleg minl gyakoribb sajtrtekezletek s
meghvott klfldi tudstk rvn biztostott nagy nyilvnossga.
A pr szz msknt gondolkod s a szovjet llam egyenltlen erviszonyaiban
meghatroz jelentsg lett a nemzetkzi kzvlemny slya, klnsen azutn, hogy
1973 vgn megjelent Nyugaton Alekszandr Szolzsenyicin knyve, A Gulag szigetvilg, s
ennek kvetkeztben kiutastottk az rt a Szovjetunibl. Egy elenysz kisebbsg
tevkenysge jvoltbl fontos nemzetkzi ggy, s az 1973-ban, Helsinkiben kezddtt
Eurpai Biztonsgi s Egyttmkdsi Konferencia kzponti trgyv lett az emberi jogok
szovjetunibeli helyzetnek krdse. A konferencia Szovjetuni alrta zrnyilatkozata
megerstette a mskntgondolkodk helyzett, akik olyan helsinki megllapodsokat
figyel bizottsgokat szerveztek abban a nhny vrosban, ahol megvetettk a lbukat
(Moszkvban, Leningrdban, Kijevben, Vilniusban stb.), amelyeknek az volt a feladatuk,
hogy hrt adjanak az emberi jogok minden megsrtsrl. Nehezebb krlmnyek kztt,
mr 1968-ban elkezddtt ez a tjkoztat munka egy fldalatti hrlevl, a Napi
esemnyek krnikja kt-hromhavonknti megjelensvel, amely a szabadsgjogok
megsrtsnek legklnbzbb formit jelezte. A Szovjetunibeli emberjogi krdsek
nemzetkziesedsnek j lgkre nmileg fket rakott a rendri gpezetre. Ha ismert
szemly volt az ellenzki, mr nem maradt szrevtlen a letartztatsa, s gyorsan
jrtak a hrek klfldn, hogy mi trtnik vele. Figyelemre mlt, hogy a rendri munka
szakaszossga immr szorosan kvette az enyhls hullmzst: 1968-72-ben s 1979-
82-ben tbb volt a letartztats, mint 1973-76-ban. Jelenlegi adataink birtokban
lehetetlen pontos mrleget kszteni, hogy hny szemlyt tartztattak le politikai okokbl
1960 s 1985 kztt. Disszidens forrsok pr szz letartztatsrl tudnak a
legkemnyebb vekben. 1970-ben 106 tletrl adott hrt a Napi esemnyek krnikja,
ezek kzl hsz szemlyt megelz elzrsra, krhzi, ideggygyszati kezelsre
tltek. Ugyanezek a szmok, a Krnika alapjn, gy mdosultak 1971-ben: 85, illetve 24.
A nemzetkzi szembenlls veiben, 1979 s 1981 kztt mintegy tszz szemlyt
tartztattak le.
Olyan orszgban, ahol a hatalom mindig idegenkedett a msfle vlemnyek szabad
kifejezstl, mert azok ennek a hatalomnak puszta mivoltt is ktsgbe vonnk,
nemigen lehetett kzvetlen hatssal a trsadalom egszre a mskntgondolkods mint
jelensg, a gykeres ellenzkisg, egy olyan msfle politikai felfogs kifejezse, amely
nem a kzssg, hanem az egyn jogait vdelmezi. Mshol volt az igazi vltozs: abban
a sokfle trsadalmi s kulturlis autonmiatartomnyban, amely a hatvanas-hetvenes
vek ta, s mg inkbb a nyolcvanas vek derekn bontakozott ki, amikor tudatosodott
a politikai elit egy rszben, hogy ugyanolyan gykeres vltozsra van szksg, amilyen
1953-ban ment vgbe.
BEFEJEZSL
Nem kvn flfedezsekkel elllni ez az sszefoglal, nem azt kutatja, hogyan
gyakoroltk az llami erszakot a Szovjetuniban, s a megtorlsnak milyen formit
vezettk be a szovjet rendszer fnnllsnak els felben. Mr rgen fltrtk ezeket a
sajtossgokat azok a trtnszek, akik nem vrtak a levltrak megnyitsra, hogy
flvzoljk a rmuralom f szakaszait s arnyait. Ezzel szemben, a forrsokhoz val
hozzjuts lehetv teszi, hogy els megkzeltsben mrleget ksztsnk rla, idrendi
lefolysa, mennyisgi viszonyai s mkdsi formi tekintetben. E vzlatos ttekints az
els szakasza a krdsfltevseknek az erszak gyakorlatrl, lland visszatrsrl, s
jelentsrl a klnbz sszefggsekben.
Egy olyan kiterjedt mhelymunkba illeszkedik ez az eljrs, amely mintegy tz
esztendeje kezddtt el Nyugaton s Oroszorszgban egyarnt. A levltrak - akr csak
rszleges - megnyitsa ta elssorban arra trekedtek a trtnszek, hogy sszevessk a
rendellenessgben mvelt trtnetrst az immr hozzfrhet forrsokkal. gy trtnt,
hogy pr v ta nhny, fleg orosz trtnsz olyan, manapsg alapvet anyagokat tesz
kzz, amelyek minden jabb s folyamatban lv tanulmny kiindul pontjai. Tbb
terlet pedig klnleges rdeklds trgya lett, nevezetesen a koncentrcis tborok
vilga, a hatalom s a parasztsg sszetkzse, a legfels szint dntshozs mkdsi
mdja. Olyan trtnszek, mint pldul V. N. Zemszkov vagy N. F. Bugaj, ksztettk el a
deportlsok els mennyisgi mrlegt az egsz sztlini korszakra vonatkozan.
Oroszorszgban V. P. Danyilov, Olaszorszgban A. Graziosi bebizonytotta, hogy az j
rendszer s a parasztsg sszecsapsai folyamatosak s egyszersmind kzponti
irnytsak voltak. A kzponti bizottsg levltra alapjn O. Hlevnyuk nmi fnyt dertett
a Kreml els krnek mkdsre.
Ezekre a kutatsokra tmaszkodva prbltam meg rekonstrulni a Szovjetuni 1917-
ben kezdd s mg nagymrtkben megrsra vr trsadalomtrtnetnek magvt
alkot erszakciklusok lefolyst. Magam is flvettem azt a fonalat, amelynek nyomn az
ttrk ex nihilo trtk fl ennek a trtnetnek tragikus fordulatait, s kivlogattam
azokat a forrsokat, amelyekrl gy gondoltam, hogy a legjobban pldzzk az erszak
s a megtorls forminak vltozatossgt, a gyakorlati megoldsokat s az
ldozatcsoportokat, de az eltrseket s az ellentmondsokat is; egyfell ott a rendkvl
erszakos lenini beszdmd a mensevik ellenzkiekkel szemben, akiket mind agyon
kne lni, msfell valjban tbbnyire csak bebrtnztk ket. Ott a rekvirl
klntmnyek rendkvli erszakossga, amelyek 1922 vgn tovbbra is rmletben
tartjk a vidket, pedig a kzpont mr tbb mint egy ve elrendelte a NEP-et.
Ellentmondsos a harmincas vekbeli tmeges letartztatsok ltvnyos szakaszainak
vltakozsa a szabadlbra helyezsekkel, amelyek a brtnk zsfoltsgmentestsi
kampnynak keretben zajlottak. Az volt a szndkom, hogy a bemutatott esetek
sokflesge alapjn olyan leltrt ksztsek az erszak s a megtorls formirl, amely
kibvti a tmegterror mkdsvel, arnyaival s rtelmvel kapcsolatos krdsek krt.
lland volt ez a gyakorlat Sztlin elhunytig, s dnten szlt bele a Szovjetuni
trsadalomtrtnetbe; ezrt az hiszem, jogos, ha httrbe szortjuk a politikatrtnetet,
legalbbis az els szakaszban. Olyan sszefoglals-ksrlettel is prosul a feltr
igyekezet, amely szmba veszi a korbban s jabban szerzett ismereteket s azokat a
dokumentumokat, amelyek vizsgldsra ksztetnek s jabb krdseket vetnek fl.
Tbbnyire helyszni jelentsek ezek a dokumentumok - helyi tisztviselk levele az
hnsgrl, a helyi Cseka jelentsei a tulai munkssztrjkokrl, a koncentrcis
tborigazgatsg beszmoli a rabok llapotrl -, amelyek kzzelfoghat realitsokat s
szlssges helyzeteket trnak elnk ebbl a rendkvl erszakos vilgbl.
Elszr is az erszak s a megtorls klnbz szakaszait kell felidznnk, hogy
kibonthassuk a tanulmnyunkban felmerl klnbz krdsfelvetseket.
Az els szakasz 1917 vgtl 1922 vgig tart, s a hatalomtvtellel kezddik, amely
- Lenin szerint - szksgkppen polgrhbor tjn megy vgbe. Egy igen rvid szakasz
utn, amely eszkzl hasznlja fel a trsadalombl kicsapd spontn erszak-
cselekmnyeket - a rgi rendet bomlaszt megannyi ert -, mr 1918 tavaszn azt ltjuk,
hogy eltklt tmads indul a parasztsg ellen, s a vrsk s fehrek katonai
kzdelmn kvl ez a tmads lesz tbb vtizedig a terror gyakorlatnak a mintja, ez
hatrozza meg a politikai hatalom vllalt npszertlensgnek a jellegt. Sok kockzattal
jr a hatalom esendsge, mgis meglep, hogy minden trgyalst elutast,
elremenekl az akadly ell; klnsen jl mutatja ezt a bolsevikok termszetes
szvetsgesei, a munksok ellen alkalmazott megtorls; ebbl a szempontbl csak
vgkifejlet a kronstadti lzads. Nem r vget ez az els szakasz sem a fehrek
veresgvel, sem a NEP-pel: folytatja az erszak iskoljban nevelkedett alapszervek
kitart lendlete, s csak az 1922-es hnsg apasztja el, amely az utols paraszti
ellenllst is megtri.
Hogy magyarzzuk azt a rvid sznetet, 1923 s 1927 kztt, amely az erszak kt
szakaszt elvlasztja? Tbb minden szl amellett, hogy fokozatosan vget r a
polgrhbor kultusza: ersen cskken a politikai rendrsg llomnya, fegyversznet
tapasztalhat a parasztsggal, s feltnnek a jogi rendezs kezdetei. De nemcsak hogy
nem tnik el a politikai rendrsg, hanem csorbtatlanul megrzi ellenrz, felgyel s
nyilvntart szerept. Maga a rvidsge teszi viszonylagoss ennek a sznetnek az
rtelmt.
[54]
Az els elnyom szakasz a kzvetlen s ltalnos sszecsapsok rendszerbe
illeszkedik, a msodik meg azzal a tmadssal kezddik, amelyet a sztlinista csoport
indt a parasztsg ellen, a fels szinten foly politikai kzdelmek lgkrben. Mindkt
rszrl jrakezdsnek rzik a vgletes erszak jabb kitrst. A politikai hatalom megint
elveszi a pr vvel korbban kiksrletezett mdszereit. Azok a mechanizmusok,
amelyek a trsadalmi viszonyoknak az els szakaszban bekvetkezett elvadulshoz
kapcsoldnak, a rmuralomnak a kvetkez negyedszzadig tart j lendletbe, m
egyszersmind hanyatlsba is torkollnak. A parasztsg ellen indtott msodik hbornak
dnt jelentsge van abban a folyamatban, amely intzmnyess teszi a rmuralmat
mint kormnyzsi mdot. Tbb oka is van ennek: ez a hbor - rszben - a trsadalmi
feszltsgeket hasznlja fel eszkzl, a falusi vilgban meglv archaikus erszak rgi
parazst sztja fel; ez avatja fl a tmeges deportls mdszert; ebben a hborban
nevelkednek a rendszer politikai kderei. Vgl, az egsz termelfolyamatot sztzill,
pusztt harcsols intzmnyestsvel a parasztsgnak ez a - Buharin kifejezsvel -
katonai-hbri kizskmnyolsa a jobbgysg j formjra vezet, s megnyitja az utat
a legvgletesebb sztlini ksrlet, az 1933-as hnsg fel, amely egymagban a
legnagyobb ttel a sztlini korszak ldozatainak mrlegben. Ez utn a vgszksgllapot
utn - mr nincs, aki vessen, mr nincs hely a brtnben - egy rvidke, ktves
fegyversznet kvetkezik: elszr kerlnek tmegesen szabadlbra emberek. De a ritka
csillapt intzkedsek j feszltsgeket tmasztanak: a deportlt kulkok gyerekei
visszakapjk llampolgri jogaikat, de nem kapnak engedlyt, hogy hazatrjenek.
Hogyan kapcsoldnak s tagoldnak a rmuralom klnbz fejlemnyei a
paraszthbortl kezdve, a harmincas vek folyamn? Ha ki akarjuk tapintani ket,
klnbz tmpontjaink knlkoznak, gy a megtorls ereje s kemnysge. A nagy
rmuralom idszakban (1936 vgtl 1938 vgig) nem egszen kt v alatt a
rendkvli brsgok az egsz sztlini korszakban kimondott hallos tletek 85%-t
hozzk meg. Homlyos ezekben az vekben az ldozatok trsadalmi httere: jelents a
kivgzett vagy letartztatott kderek rszarnya, m ez sem takarhatja el a teljestend
kvtk miatt tallomra likvidlt ldozatok igen vltozatos trsadalmi sszettelt.
Vajon ez a krkrs, elvakult s barbr megtorls nem arra vall-e, hogy a
rmuralomnak ebben a tobzd virgkorban a hatalom kptelen volt lekzdeni bizonyos
akadlyokat, s hogy semmilyen ms mdon, csakis likvidlssal tudott thidalni
bizonyos ellentteket?
Az ldozatcsoportok tagoldsa knlja a msik tmpontot a megtorls folyamatban
val eligazodshoz. A trsadalmi viszonylatok nvekv bntethetsge tbb clzatos
tmadsra is mdot adott az vtized folyamn; ezek kzl a vrosi kisembert sjtja az
utols, 1938-tl, a munksellenes trvnykezs megersdstl kezdve.
1940-tl, az jonnan bekebelezett terletek szovjetestse, majd a Nagy Honvd
Hbor kzben, megint j szakasz kezddik a megtorls folyamatban, amelyet j
ldozatcsoportok, a nacionalistk s a np ellensgei clbavtele s egyszersmind a
tmeges deportls rendszerestse jellemez. Mr 1936-37-ben megfigyelhetk ennek az
j hullmnak az elzmnyei, nevezetesen a koreaiak deportlsban, a megkemnyed
hatrpolitika jegyben.
1939-tl Lengyelorszg keleti rsznek, majd a balti orszgoknak a bekebelezse
egyarnt alkalmat ad az gynevezett nacionalista burzsozia kpviselinek kiiktatsra,
egyszersmind bizonyos kisebbsgi csoportok, pldul a kelet-galciai lengyelek
deportlsra. Ez az utbbi gyakorlat a hbor kells kzepn lt nagyobb arnyokat,
fittyet hnyva az sszeomls szln ll orszg legsrgetbb vdelmi rdekeinek. Utna
egsz npcsoportok - nmetek, csecsenek, tatrok, kalmkk - deportlsa egyebek
kztt arrl tanskodik, hogy milyen gyakorlatra tettek szert az effle mveletekben a
harmincas vek eleje ta. Nem korltozdik a hbor idejre ez a gyakorlat. Clirnyosan
folyik tovbb a negyvenes vekben mindvgig, a birodalomba bekebelezett j terletek
hdoltatsnak-szovjetestsnek hossz folyamata keretben. Egybknt ebben az
idben nagyszm nemzetisgi rab znlik a Gulagra, s ezzel mlyrehatan
megvltoztatja a koncentrcis vilg sszettelt, amelyben ezentl nagy tbbsgben
lesznek a megbntetett npek s a nemzeti ellenllk kpviseli.
Ezzel prhuzamosan, a hbor befejezdsvel megint a trsadalmi viselkedsformk
bntethetsgnek jabb szigorodst s, ennek kvetkeztben a Gulag szemlyi
llomnynak szakadatlan nvekedst tapasztaljuk. Ez a hbor utni korszak jelzi ht
a Gulag szmszer fnykort, de a sok feszltsg zillta, gazdasgilag mindig ktes
jvedelmezsg s tlburjnz koncentrcistbor-vilg vlsgnak kezdett is.
Klnben az erre az idszakra jellemz tvelygsekrl is tanskodnak a nagy sztlini
korszaknak ezek a mg nagyon kevss ismert, utols vei: a lappang antiszemitizmus
flledse kzben visszatr az sszeeskvs kplete, s nehezen azonosthat erk - a
politikai rendrsgen vagy a terleti prtszervezeteken belli klikkek - vetlkedst hozza
felsznre. Van mit gondolkozniuk a trtnszeknek rajta, hogy vajon nem fenyegetett-e
egy utols kampny, egy jabb nagy rmuralom, amelynek fleg a szovjet zsid lakossg
esett volna ldozatul.
Ez a rvid ttekints a Szovjetuni trtnetnek els harminct esztendejrl vilgosan
megmutatja, hogy llandan jelen voltak a vgletes erszak mdszerei mint a
trsadalom politikai irnytsnak eszkzei.
Akkor ht nem kell-e fltennnk azt a klasszikus krdst, hogy folyamatossg van-e az
els, a leninista korszak s a msodik, a sztlinista korszak kztt, s az elbbi nem
ellegezi-e az utbbit? Nyilvnval, hogy nem hasonlthat ssze a trtnelmi helyzet
ebben a kt esetben. 1918 szn az ltalnos hadakozs krlmnyeiben gykeredzik a
vrs terror, s rszben ezzel a rendkvli llapottal magyarzhat a megtorls vgletes
jellege. Ezzel szemben mr egy lecsendestett orszgban tr ki az jabb paraszthbor, a
msodik erszakciklus alapvet rgye, s azt a krdst veti fl, hogy nem folyik-e tarts
tmads a trsadalom risi tbbsge ellen. Vitathatatlan a helyzeti klnbsg, de mr a
polgrhbor kitrse eltt kimondjk, hogy a terror a leninista politikai terv f eszkze,
ezt fogadjk el cselekvsi programnak, igaz, azt mondjk rla, hogy csak tmeneti
jelleg. Ebbl a szempontbl a NEP rvid fegyversznete s a bolsevik vezetknek a
fejlds tjairl foly bonyolult viti tovbbra is mindegyre flvetik azt a krdst, hogy
nem volna-e lehetsges a normalizls, nem volna-e lehetsges a megtorls forminak
mint a trsadalmi s gazdasgi feszltsgek egyetlen megoldsi mdjnak meghaladsa.
Valjban ez alatt a nhny v alatt begubzik a parasztvilg, s nagymrtkben az
egyms felli klcsns tjkozatlansg jellemzi a hatalom s a trsadalom kapcsolatt.
A kt erszakciklust sszekt paraszthbor pldaszernek bizonyul, amennyiben -
minden jel szerint - az 1918-22-es vekben kiksrletezett s kifejlesztett gyakorlatot
eleventi fl: knyszerrekvirlsi kampnyok, a parasztsgot megoszt trsadalmi
feszltsgek kihasznlsa, kzvetlen sszecsapsok, az si vadsg forminak sztnztt
fltmadsa. Mindkt fl, a hhr is, az ldozat is meg van gyzdve rla, hogy mr
ismert sznjtkot l t jra.
Jllehet a sztlini korszak, nyilvnval okoknl fogva, amelyek a terrornak mint a
trsadalom kormnyzsi s irnytsi mdjnak f alkotelembl fakadnak, egy sajtos
vilgba mert al bennnket, fl kell vetnnk azt a krdst, hogy milyen
kvetkezmnyekkel jrtak a megtorl elnyoms klnbz megjelensi formi. E
tekintetben az egyik els eseten, az 1919-20-as kozktalanitson tanulmnyozhatjuk a
deportls krdst. A kozk terletek visszafoglalsa sorn olyan deportlsi akciba
kezd a kormny, amely az egsz shonos lakossgot rinti. Ez az akci azt az els
tmadst folytatja, amely a tehetsebb kozkok ellen irnyult, de tmeges fizikai
megsemmistsre is alkalmat adott, akkora buzgalmat rultak el a helyi gynkk
feladataik teljestsben. Ez az eset tbb szempontbl azokat a mdszereket s
esemnysorozatokat vetti elre, amelyek majd tz v mlva fognak bekvetkezni, ms
helyzetben, egszen ms arnyokban: egy trsadalmi csoport megblyegzse, az
utastsok tlteljestse helyi szinten, majd kiirts kezdemnyezse deportls tjn.
Zavarba ejt, hogy mennyire hasonltanak mindezek az elemek a kulktalants
gyakorlathoz.
Ezzel szemben, ha kitgtjuk vizsgldsunkat egy ltalnosabb jelensgre, ellensges
csoportok kollektv kitasztsra, majd elszigetelsre, kvetkezskppen egy egsz
tborrendszer polgrhbor alatti ltrehozsra, arra hajlik az ember, hogy ellenkezleg,
a nagy klnbsgeket hangslyozza a kt megtorl korszak kztt. A tborok kiptse a
polgrhbor alatt s a hszas vekben, az elklnts akkori gyakorlata nem vehet egy
kalap al sem cljt, sem minemsgt tekintve a koncentrcis tboroknak azzal a
vilgval, amely majd a harmincas vekben fejldik ki. Tny, hogy az 1929-es nagy
reform nem csak a kznsges fogvatarts mdozatainak abbahagysra vezet; egy j s
egyebek kztt knyszermunkval is jellemezhet rendszer alapjait is lerakja. A Gulag-
jelensg megjelense s kifejldse arra az alapkrdsre utal vissza, hogy van-e vagy
nincs olyan szndk, amely arra irnyul, hogy nmelyeket kizrjanak a trsadalombl, s
a kizrst tartsan egy igazi gazdasg- s trsadalom talakt terv szolglatba lltsk.
Tbb minden szl e mellett a fltevs mellett, s ezek fontos fejtegetsek trgyai voltak.
Elssorban a terror megtervezse - ahogy a kvtapolitikban megnyilvnul, a
kulktalantsrl a nagy rmuralomig - rtelmezhet gy, mint ennek a szndknak egyik
kifejezdse. A levltri kutatsok megerstik ezt a knyveli rgeszmt, amely a
cscstl egszen az alapszervekig az igazgats minden szintjt thatja. Szmadatos s
szablyos mrlegek szemltomst azt tanstjk, hogy a vezetk tkletesen a kezkben
tartjk a megtorls folyamatt. A trtnsznek is lehetv teszik, hogy teljes
bonyolultsgukban idzze fl a folyamatok hatsfokt, de elkerljn mindenfle
szmszaki tlbuzgalmat. A megtorls klnbz hullmainak ma mr jobban ismert
idrendje bizonyos mrtkig azt a felfogst ersti, hogy megtervezett egymsutnban
kvettk egymst az akcik.
De ha sszerakjuk az egsz megtorl folyamatot, a parancsok tovbbtsnak
lncolatt s a parancs vgrehajtsnak a mdjt, az akci menett, sok olyan elemet
tallunk, amely tbb tekintetben cfolja, hogy volt valami kigondolt, irnytott, hossz
tvra szl terv. Ha pldul szemgyre vesszk a megtorlsi terv krdst, ott ltjuk a
sok kockzatot, a visszatr hibkat a mveletek klnbz szakaszaiban. Ebbl a
szempontbl a kulkok ticl nlkl val deportlsa az egyik legjobb plda, ms szval,
az a semmibe hurcols, amely kpet ad rla, hogy mekkora volt az egszben a rgtnzs
meg a fejetlensg. Ugyangy, a brtnk zsfoltsgmentestsi kampnyai is azt
hangslyozzk, hogy nyilvnvalan hinyzott az irnyts. Ha most a parancstovbbtst
s a vgrehajtst vesszk, okvetlenl szemnkbe tnik, hogy mennyit nyomtak a latban a
helysznen megnyilvnul olyanfle jelensgek, mint az elre teljests, a tlbuzgsg,
vagy az elhajls.
Ha jra felvetjk a Gulag krdst, azt tapasztaljuk, hogy minl elbbre jut a kutats,
annl bonyolultabbnak hat s annl nehezebben bogozhat ki mindannak a lnyege s
clja, ami a rendszer veleje volt. Azzal a szemllettel szemben, hogy volt egy sztlini
rend, amelynek csupn rnyoldala volt a klnben tkletes Gulag, a ma
rendelkezsnkre ll dokumentumok inkbb a koncentrcis tborok vilgt tszv
szmtalan ellentmondst sugalljk: az ldztt csoportok egymst kvet radata a jelek
szerint inkbb a termelsi rend sztzillshoz, semmint eredmnyessgnek javtshoz
jrult hozz; hiba volt az ldzttek jogllsnak igen kidolgozott osztlyozsa, gy
tetszik, elmosdtak, vagy taln nem is voltak hatrok a klnbz fogolycsoportok kztt.
Vgl, teljessggel megvlaszolatlan az a krds, hogy volt-e valami gazdasgi haszna
ennek a kizskmnyolsi rendszernek.
A fennforg ellentmondsok, rgtnzsek, lncreakcik ismeretben tbbflekppen
prbltk megfejteni az okait; mi vitte r a legfels vezetket, hogy idnknt jra meg
jra mozgsba hozza a tmeges megtorls lendletes gpezett meg az erszak s a
rmletkelts nmozgsnak logikjt.
Hogy megprbljk krvonalazni azokat a mozgaterket, amelyek a megtorls nagy
sztlini ciklust elindtottk, a trtnszek nyilvnvalv tettk, mennyi rgtnzs s
elremenekls van a modernizls nagy fordulatnak irnytsban. Ez a robbankony
szakts eleve olyan tkarol tmads roppant arnyait lti, hogy a hatalom nem
ltathatja magt, tudnia kell, hogy csakis a terror mdszereinek nvekv szigortsval
tudja kzben tartani. s mris egy rendkvl erszakos mozgs kells kzepn talljuk
magunkat, amelynek mkdse, minden lncreakcija s mrtktelen jellege
teljessggel flfoghatatlan a kortrsaknak, de mindenkppen az a trtnszeknek. Maga
a megtorls folyamata is, ez a flmerl akadlyokra s tkzsekre adott egyedli
vlasz is erszakspirlba torkoll, ellenrizhetetlen mozgsokat hoz ltre.
Manapsg mind bonyolultabb krdseket vet fl a rmuralom mint kzponti jelensg a
Szovjetuni politikai s trsadalmi trtnetben. A jelenlegi kutatsok lebontjk,
legalbbis rszben, a szovjetolgia tern sokig uralkod tantteleket. Nem tpllnak
olyan becsvgyat, hogy tfog s vgleges magyarzatot adjanak egy olyan jelensgre,
amely flfoghatatlan a mrtktelensge miatt, inkbb az erszak mkdsnek s
dinamikjnak elemzse fel fordulnak.
Innen nzve nagyon sok homlyos pont marad; a trsadalmi magatartsformknak az
erszak gyakorlsban val ktes szerepe a legfontosabb kzttk. s ha hangslyozzuk,
hogy mi hinyzik a rekonstruls munkjbl - kik voltak a hhrok? -, akkor szntelenl
vallatra kell fognunk a trsadalmat is, egszben, mert a trsadalom nemcsak ldozat
volt, hanem lehetv is tette mindazt, ami trtnt.

MSODIK RSZ

VILGFORRADALOM, POLGRHBOR S RMURALOM

Stphane Courtois s Jean-Louis Pann

AKCIBAN A KOMINTERN
Mihelyt hatalomra jutott, Lenin arrl lmodozott, hogy Eurpra, majd az egsz vilgra
is kiterjeszti a forradalmi tzvszt. Elssorban Marx 1848-as Kommunista kiltvnynak
hres jelmondata sugalmazta ezt az lmot: Vilg proletrjai, egyesljetek! Eleinte egy
parancsol szksgszersgbl is fakadt: nem maradhat hatalmon s nem bontakozhat ki
a bolsevik forradalom, ha ms forradalmak is nem vdelmezik, tmogatjk s kvetik a
legfejlettebb orszgokban; Lenin fleg Nmetorszgra gondolt, annak igen szervezett
proletaritusa s roppant ipari teljestkpessge miatt. Csakhamar kzzelfoghat
politikai terv lett ebbl az alkalmi szksgszersgbl: a vilgforradalom terve.
Igazoltk is ltszlag s pillanatnyilag az esemnyek a bolsevik vezett. A kt
birodalom 1918-as katonai veresge utn, Nmetorszg s Ausztria-Magyarorszg
szthullsa politikai fldindulst idzett el Eurpban, risi forradalmi kavargs
kzepette. A bolsevikoknak ppen csak egy kis szbeli kezdemnyezsre, propagandra
volt idejk, semmi msra, mert - a nmet s osztrk-magyar veresg nyomn - magtl
is kitrni ltszott a forradalom.

A forradalom Eurpban
Nmetorszg volt az els; mg a fegyverlettel eltt ltalnos lzads trt ki a
hadiflottnl. A Reich veresge s a szocildemokratk vezette kztrsasg ltrejtte,
nern gtolhatta meg a heves megrzkdtatsokat sem a hadsereg, a rendrsg s
bizonyos szlssges nacionalista szabadcsapatok, sem pedig a bolsevik diktatrrt
lelkesed forradalmrok krben.
1918 decemberben Rosa Luxemburg s Karl Liebknecht kzztette a Spartacus
Szvetsg programjt; ez a csoport pr nap mlva kivlt a Fggetlen Szocildemokrata
Prtbl, s ms szervezetekkel egytt megalaptotta a Nmet Kommunista Prtot (NKP).
1919. janur elejn a spartakistk - Karl Liebknecht vezetsvel, aki sokkal
szlssgesebb volt, mint Rosa Luxemburg,
1
s leninista mintra elutastotta az
alkotmnyoz nemzetgyls megvlasztsnak gondolatt - felkelssel prblkoztak
Berlinben, de a katonasg elfojtotta ezt a felkelst, a szocildemokrata kormny
parancsra. A kt vezett letartztattk, s janur 15-n meggyilkoltk. Bajororszgban
is ugyanez trtnt: 1919. prilis 13-n a NKP egyik vezetje, Eugen Levin egy
tancskztrsasg lre llt, llamostotta a bankokat, s hozzltott egy vrs hadsereg
megszervezshez. Ezt a mncheni kommnt is leverte a katonasg prilis 30-n, majd
mjus 13-n Levint is letartztattk, hadbrsg el lltottk, hallra tltk, s jnius
5-n agyonlttk.
Magyarorszg ennek a forradalmi hullmnak leghresebb pldja. A legyztt
Magyarorszg, amely sehogy sem akart belenyugodni, hogy a gyztes szvetsgesek
erszakkal elszaktottk tle Erdlyt
2
. Ez az els eset, hogy a bolsevikok sikeresen
exportltk forradalmukat. 1918 elejn a bolsevik prt a Klfldi Kommunista Csoportok
Szvetsgben tmrtette minden prtbeli nem orosz hvt. Magyar csoport is volt ht
Moszkvban - fleg egykori hadifoglyokbl llt -, amely 1918 oktberben
Magyarorszgra kldte mintegy hsz tagjt. November 4-n megalakult a Kommunistk
Magyarorszgi Prtja (KMP), amelynek csakhamar Kun Bla vette t az irnytst. A
hadifogoly Kun lelkesen csatlakozott a bolsevik forradalomhoz, gyannyira, hogy lett
1918 prilisban a Klfldi Kommunista Csoportok Szvetsgnek elnke. Amikor
novemberben Magyarorszgra rkezett nyolcvan prtmunkssal egytt, a prt vezetjv
vlasztottk. 1918 vgn, 1919 elejn - a becslsek szerint - ktszztven-hromszz
agittor s kikldtt rkezett Magyarorszgra. A bolsevikok anyagi segtsgvel
fejthettk ki a magyar kommunistk a propagandjukat s nvelhettk meg a
befolysukat.
1919. februr 18-n egy, kommunistk flbujtotta munkanlkli- s katonatmeg
megtmadta a bolsevikokkal homlokegyenest szemben ll szocildemokratk hivatalos
lapjt, a Npszavt, azzal a cllal, hogy megszerezzk vagy elpuszttsk a nyomdjt.
Kzbelpett a rendrsg, nyolc halott s vagy szz sebeslt lett a vge. Mg aznap jjel
letartztattk Kun Blt s vezrkart. A gyjtfoghzban sszevertk a rendrk a
rabokat, gy akartak bosszt llni a Npszava ostromban meglt bajtrsaikrt. Krolyi
Mihly magyar kztrsasgi elnk bekldte a titkrt, hogy tudakozdjk a
kommunista vezet hogylte fell, aki attl fogva igen nagylelk elbnsban rszeslt,
tovbb szervezkedhetett, s csakhamar a maga javra fordtotta a helyzetet. Mrcius 21-
n, mg mindig a brtnbl, jelents sikert aratott: elrte, hogy egyesljn a KMP s a
Szocildemokrata Prt. Ezzel egy idben Krolyi elnk lemondsa megnyitotta az utat a
tancskztrsasg kikiltshoz, a bebrtnztt kommunistk kiszabadtshoz, s
bolsevik mintra egy npbiztosokbl ll forradalmi llamtancs megszervezshez, 133
napig llt fenn ez a kztrsasg, 1919. mrcius 21-tl 1919. augusztus l-ig.
A npbiztosok mr az els lskn elhatroztk, hogy forradalmi trvnyszkeket
lltanak fl, npbl vlasztott brkkal. Lenin, akit gy dvzlt Kun Bla, mint a
vilgproletaritus vezrt, mr mrcius 22-e ta rendszeres tvirati kapcsolatban volt
Budapesttel (218 zenetet vltottak), s azt tancsolta, hogy ljenek agyon
szocildemokratkat s kispolgrokat. A magyar munksoknak 1919. mjus 27-n
kldtt zenetben gy indokolta, hogy mirt kell terrorhoz folyamodniuk: Ez a
[proletr]diktatra azzal jr, hogy knyrtelen, gyors s hatrozott erszakot
alkalmazunk, hogy megtrjk a kizskmnyolk, tksek, nagybirtokosok s cinkosaik
ellenllst. Aki nem rti meg, az nem forradalmr.
3
A kereskedelmi npbiztos, Rkosi
Mtys, a gazdasgi npbiztos. Varga Jen, valamint a npbrsgok vezetje csakhamar
elidegentette a kereskedelmet, az alkalmazottakat s az gyvdeket. A falragaszokon
gy foglalta ssze egy kiltvny a pillanat szellemt: ..A proletrllamban aki nem
dolgozik, ne is egyk! Ktelez lett a munka, kisajttottk elbb a hsz, majd a tz
munksnl tbbet, st a tznl kevesebbet foglalkoztat vllalatokat is.
Feloszlattk a hadsereget s a rendrsget, s j hadsereget lltottak fl megbzhat,
forradalmi nkntesekbl. Csakhamar megszerveztk a forradalmi kormnytancs
terrorcsapatt, amely Lenin-fik nven is ismeretes. Meggyilkoltak vagy tucatnyi
embert, kztk egy ifj folyamr hadnagyot, Dobsa Lszlt, egy volt llamtitkrt s
annak vastigazgat fit, hrom csendrtisztet. A Lenin-fik egy volt matrz, Czerny
Jzsef parancsnoksga alatt lltak, aki a legelszntabb kommunistkbl toborozta
embereit, klnsen az orosz forradalmat is megjrt egykori hadifoglyok kzl. Czerny a
legradiklisabb kommunista vezetvel. Szamuelyvel fogott ssze, Kun Bla ellenzkvel,
mert Kun Bla mr a Lenin-fik floszlatst is javasolta. Vlaszul Czerny sszeszedte
az embereit, s flvonult a tancshza el, ahol Kun Bla a szocildemokrata Haubrich
Jzsef helyettes hadgyi npbiztos tmogatst lvezte. Trgyalsokba bocstkoztak, s
vgl Czerny emberei belementek, hogy a belgyi npbiztossghoz csatlakoznak, vagy
belpnek a hadseregbe; ezt tettk a legtbben.
Hszfnyi Lenin-fi ln, Szamuely Tibor Szolnokra ment -ez volt az els vros,
amelyet elfoglalt a magyar Vrs Hadsereg -s tbb tekintlyes embert kivgeztetett;
azzal vdoltk ket, hogy egyttmkdtek a romnokkal, akik ktszeresen is ellensgnek
szmtottak: nemzeti szempontbl (az erdlyi krds miatt) s politikailag is (mert a
romn rendszer szemben llt a bolsevizmussal). Egy izraelita iskols gyerek Szamuely el
jrult, hogy kegyelmet krjen az apjnak, de t is kivgeztk, mert vadllatnak nevezte
Szamu-elyt. A Vrs Hadsereg parancsnoka hiba prblta megfkezni Szamuely
terrorista buzgalmt, aki egy rekvirlt vonattal jrta Magyarorszgot, s felakasztatta a
kollektivizlstl vonakod parasztokat. Azzal vdoltk a helyettest, Kerekes Jzsefet,
hogy szztven gyilkossgot kvetett el; be is kellett vallania, hogy t embert agyonltt
s tizenhrom msikat pedig sajt kezleg flakasztott. Nem lehet tudni, hogy pontosan
hny kivgzs volt. Arthur Koestler azt lltja, hogy a szmuk nem rte el az tszzat.
4
De azrt megjegyzi: Nem ktlem, hogy a ktelez orosz minta nyomn Magyarorszgon
is totlis s rendrllamm vlt volna a kommunizmus. m ez az jabb kelet
bizonyossg egyltaln nem cskkenti a forradalom els napjainak remnyteljes
lelkesedst...
5
A trtnszek 80 kivgzst tulajdontanak a Lenin-fiknak a
nyilvntartott 129-bl, de valsznleg tbb szz ldozattal kell szmolnunk.
Az ellenzk ersdse s a romn csapatokkal szembeni hadi helyzet romlsa miatt az
antiszemitizmus fegyvert is elvette a forradalmi kormny. Egy falragasz azrt
blyegezte meg a zsidkat, mert nem hajlandk kimenni a frontra: Vgezzetek velk, ha
nem akarjk vrket adni a proletrdiktatra szent gyrt! Kun Bla tezer lengyel
zsidt szedetett ssze, akik lelemrt jttek az orszgba. Mindenket elkoboztk, s
kiutastottk ket. A KMP radiklisai azt akartk, hogy Szamuely vegye t az irnytst;
vrs Szent Bertalan-jt is kveteltek, mintha csakis azzal lehetett volna meglltani a
tancskztrsasg helyzetnek romlst. Czerny is megprblta jjszervezni a Lenin-
fikat. Jlius l6-n felhvs jelent meg a Npszavban: Mindazon elvtrsak, akik a
belgyi npbiztossg politikai klntmnynl teljestettek tnyleges katonai szolglatot,
idkzben azonban az llomnybl trltettek, jelentkezzenek katonai szolglatra a most
fellltand Cserni-zszl-aljnl... 16-n hivatalos cfolatot hoztak nyilvnossgra: ...[a]
flhvs illetktelen helyrl adatott a szerkesztsgbe... [ez] mr eleve kizrja annak a
lehetsgt is, hogy a rgi emberek kerljenek vissza, mivel az eltvolts csak azrt
trtnt, mert nem ntudatos proletrokhoz mltan teljestettk azt a fontos
megbzatst, amelyet a proletaritus forradalmi parancsa megkvnt volna, visszaltek
megbzatsukkal.
Zavarosak voltak a budapesti kommn utols hetei. Kun Blnak egy, valsznleg
Szamuely sugalmazta puccsksrlettel kellett szembenznie. 1919. augusztus l-jn
elhagyta Budapestet az olasz katonai misszi vdelme alatt; 1920 nyarn a
Szovjetuniba meneklt, ahol, mihelyt megrkezett, a Vrs Hadsereg politikai biztosv
neveztk ki, s azzal tntette ki magt, hogy kivgeztette azokat a Vrangel-tiszteket,
akik azzal a felttellel adtk meg magukat, hogy megkmlik az letket. Szamuely
megprblt Ausztriba meneklni, de augusztus 2-n letartztattk, s ngyilkos lett.
6

Komintern s polgrhbor
Amg Kun Bla s elvtrsai javban fradoztak egy msodik tancskztrsasg
ltrehozsn, Lenin egy olyan nemzetkzi szervezet megalkotshoz ltott, amely az
egsz vilgon mindenhov eljuttathatn a forradalmat. A kommunista internacionl -
ms nven Komintern vagy III. internacionl - Moszkvban alakult, 1919 mrciusban,
s mindjrt a szocialista munksinternacionl (az 1889-ben alakult II. internacionl)
vetlytrsaknt lpett fl. Pedig a Komintern alakul kongresszusa nem annyira
valamilyen valsgos szervezkpessgnek ksznheti a ltrejttt, hanem inkbb
annak, hogy srgsen propagandafrumra volt szksg, s meg kellett prblni
sszefogni az Eurpt megrz spontn mozgalmakat. Inkbb 1920 nyartl, a II.
kongresszustl kell szmtanunk a Komintern megalakulst, amikor elfogadtk azt a 21
felttelt, amelyet vllalniuk kellett a majd csatlakozni kvn szocialistknak egy olyan
rendkvl kzpontostott szervezetben - a vilgforradalom vezrkarban -, amelyben
mr tekintlye, tapasztalatai s (fleg pnzgyi, katonai s diplomciai) llamhatalma
dnt slyval foglalt helyet a bolsevik prt.
Lenin eleve gy fogta fl a Kominternt, mint a nemzetkzi felforgats egyik eszkzt a
sok ms - a Vrs Hadsereg, a diplomcia, a kmkeds stb. - kzl; a bolsevikok
alapelvnek pontos utnzata volt ht a Komintern politikai alapelve: eljtt az id, hogy a
fegyverek kritikja lpjen a kritika fegyvere helybe. A II. kongresszuson elfogadott
nyilatkozat bszkn jelentette: A kommunista internacionl a felkels s a
proletrdiktatra nemzetkzi prtja. Kvetkezskppen, a huszonegy felttel kzl ezt
mondta ki a harmadik: Eurpa s Amerika majdnem minden orszgban a polgrhbor
szakaszba lp az osztlyharc. Ilyen krlmnyek kztt a kommunistk nem
hagyatkozhatnak a burzso trvnyessgre. Az a ktelessgk, hogy a trvnyes
szervezet mellett mindentt fldalatti szervezetet is ltrehozzanak, amely kpes
teljesteni a dnt pillanatban a forradalom irnti ktelessgt. Szpt kifejezsek: a
dnt pillanat, ez a forradalmi felkels; a forradalom irnti ktelessg, ez azt jelenti,
hogy ki kell robbantani a polgrhbort. Nemcsak diktatrnak alvetett orszgoknak
szntk ezt a politikt, hanem demokratikus orszgokban, alkotmnyos monarchikban
vagy kztrsasgokban is ezt alkalmaztk.
A tizenkettedik felttel a polgrhbor elksztsvel kapcsolatos szervezeti
kvetelmnyeket pontostotta: Jelenleg, az dz polgrhbor korban csak akkor tudja
betlteni szerept a kommunista prt, ha a legszigorbb kzponti irnyts alapjn van
megszervezve, ha a katonai fegyelemmel hatros vasfegyelem uralkodik benne, s ha
kzponti szerve szles hatskrrel van felruhzva, vitathatatlanul rvnyestheti a
tekintlyt, s lvezi a prttagok egyhang bizalmt.. A tizenharmadik felttel azokra a
prttagokra vonatkozik, akik nem egyhangak: A kommunista prtoknak [... ] idnknt
tisztogatniuk kell a szervezeteikben, hogy eltvoltsk onnan az nz s kispolgri
elemeket.
A III. kongresszus 1921 jniusban lt ssze Moszkvban, sok mr megalakuk
kommunista prt rszvtelvel; ezen mg pontosabb volt az eligazts. A Tzis a
taktikrl leszgezte: A kommunista prtnak szval s tettel azt a gondolatot kell
sugalmaznia a proletaritus legszlesebb rtegei krben, hogy a krlmnyek kedvez
sszejtszsa rvn minden gazdasgi vagy politikai sszetkzs polgrhborba
csaphat t, abban pedig az lesz a proletaritus feladata, hogy maghoz ragadja a
hatalmat. A Tzisek a kommunista prtok szerkezetrl, mdszereirl s akciirl
pedig a nyitott forradalmi felkels s a harci szervezet krdseit fejtegettk
hosszasan, amelyet minden kommunista prt kteles volt titokban megalaktani a
kebelben; azt mondtk ki a tzisek, hogy elengedhetetlen ez az elkszt munka,
hiszen olyankor sz sem lehet szablyszer Vrs Hadsereg killtsrl.
Csak egy lps volt az t az elmlettl a gyakorlatig, s 1921 mrciusban meg is
tettk ezt a lpst Nmetorszgban, ahol nagyarny forradalmi akcit tervezett a
Komintern Kun Bla irnytsa alatt, akit idkzben bevlasztottak a Komintern
elnksgbe. A bolsevikok ppen levertk a kronstadti kommnt, amikor elindult a
mrciusi akci, ez a Szszorszgban vgrehajtott valsgos felkelsi ksrlet, amely
kudarcot vallott, hiba vetettek be mellette olyan erszakos eszkzket, mint a halle-
lipcsei gyorsvonat elleni dinamitos mernylet. Ennek a kudarcnak volt a kvetkezmnye a
Komintern soraiban vgrehajtott els tisztogats. Kizrtk az NKP-bl egyik alaptjt s
elnkt, Paul Levit, mert brlattal illette ezt a kalandorsgot. A kommunista prtok
ugyan intzmnyileg csak nemzeti tagozatai voltak az internacionlnak, de - mr a
bolsevik minta nyomaszt hatsa alatt - egyre inkbb a Kominternnek val
(alvetettsget megelz) politikai s szervezeti alrendeltsg helyzetbe kerltek: a
Komintern dnttte el a vitkat, s hatrozta meg vgeredmnyben minden egyes prt
politikai vonalvezetst. Maga Lenin is brlta ezt a felkels irnyzatot, amely sokat
ksznhet Grigorij Zinovjevnek. m Lenin, ha lnyegben igazat adott is Paul Levinek,
Levi ellenfeleire bzta az NKP vezetst. Ettl aztn mg jobban megnvekedett a
Komintern-appartus slya.
1923 janurjban francia s belga csapatok szlltk meg a Ruhr-vidket, hogy
rknyszertsk Nmetorszgot a versailles-i szerzdsben megszabott jvttel
kifizetsre. Ennek a katonai megszllsnak az lett az egyik kzzelfoghat hatsa, hogy
kzelebb hozta egymshoz a nacionalistkat s a kommunistkat a francia
imperializmus ellenben; a msik meg az, hogy passzv ellenllsra brta a lakossgot, a
kormny tmogatsval. Rohamosan romlott a mr addig is ingatag gazdasgi helyzet;
sszeomlott a pnz, s augusztusban mr 13 milli (!) mrka rt egy dollrt. Egymst
rtk a sztrjkok, a tntetsek s zavargsok. Augusztus 13-n, forradalmi lgkrben,
megbukott Wilhelm Kuno kormnya.
Moszkvban rjttek a Komintern vezeti, hogy j oktberrel szmolhatnak. Amikor
eldntttk a vezetk vitjt - hogy ki lljon a msodik forradalom lre, Trockij,
Zinovjev vagy Sztlin -, komolyan hozzltott a Komintern, hogy megszervezze a
fegyveres felkelst. Megbzottakat kldtek Nmetorszgba (Auguszt Guralszkijt s Rkosi
Mtyst) a polgrhbor szakrtivel egytt (Alekszandr Szkoblevszkij tbornok, ms
nven Gorev is kztk volt). gy szmtottak, hogy baloldali szocildemokratkbl s
kommunistkbl ll, alakulban lv munkskormnyokra tmaszkodnak, gy tesznek
szert nagy mennyisg fegyverre. A Szszorszgba kldtt Rkosi azt tervezte, hogy
felrobbantjk a tartomnybl Csehszlovkiba vezet vasti hidat, gy knyszertik ki
Csehszlovkia beavatkozst, s ezzel is nvelik a zrzavart.
A bolsevik puccs vforduljn kellett volna kezddnie az akcinak. Moszkvban nagy
izgalom uralkodott: hittek a biztos gyzelemben, felvonultattk a Vrs Hadsereget a
nyugati hatrra, hogy kszen lljon, ha segtenie kell a felkelknek. Oktber kzepn a
kommunista vezetk belptek a szszorszgi s tringiai kormnyba, azzal a
jelmondattal. hogy erstik a 25%-ban szocildemokrata munksokbl s 50%-ban
kommunistkbl ll (tbb szz fnyi) proletr milcit. De oktber 13-n rendkvli
llapotot hirdetett ki Szszorszgban Gustav Stresemann. s a mellette beavatkoz
Reichswehr segtsgvel most mr sajt ellenrzse al helyezte a tartomnyt. Moszkva
mgis fegyverbe szltotta a munksokat, s a Moszkvbl visszatr Heinrich Brandler
elhatrozta, hogy ltalnos sztrjkot hirdettet ki oktber 21-n, a munksszervezetek
chemnitzi konferencija alkalmval. De fstbe ment a csel, a baloldali szocildemokratk
nem tartottak ki a kommunistk mellett. Ezek visszakozni is akartak, de tjkoztatsi
zavar miatt, nem jutott el a hr a hamburgi kommunistkhoz. 23-n reggel kitrt a
felkels Hamburgban: kommunista harci csoportok (kt-hromszz ember) tmadtk meg
a rendrrsket. A meglepets elmltval a felkelk nem tudtk elrni a cljaikat. A
rendrsg ellentmadsba ment t a Reichswehr segtsgvel, s harmincegy rai harc
utn levertk a hamburgi kommunistk teljesen elszigetelt felkelst. Nem lett msodik
oktber; pedig gy remltk Moszkvban. De azrt mg a harmincas vekben is az NKP
fontos szervezete volt az M-Apparat (a katonai appartus), amelyet oly jl lert az egyik
vezetje, Jan Valtin, igazi nevn Richard Krebs.
7
Nmetorszg utn az szt Kztrsasg volt egy felkelsi ksrlet sznhelye. Ez mr a
msodik tmads volt ez ellen a kis orszg ellen. Csakugyan, mr 1917. oktber 27-n a
szovjetek tancsa vette t a hatamat Tallinnban (Revalban), feloszlatta az
orszggylst s megsemmistette a kommunistkra kedveztlen vlasztsi eredmnyt.
Egy nmet expedcis hadtest hatsra visszakozt fjtak a kommunistk. Az sztek
1918. februr 24-n, ppen a nmetek bevonulsa eltt kiltottk ki a fggetlensgket.
A nmet megszlls 1918 novemberig tartott. A csszr veresge kvetkeztben a
nmet csapatoknak is vissza kellett vonulniuk; a kommunistk ismt nyomban magukhoz
ragadtk a kezdemnyezst: november 18-n kormnyt alaktottak Petrogrdban, s a
Vrs Hadsereg kt hadosztlya benyomult sztorszgba. A Szevemaja Kommuna (szaki
Kommn) cm lap vilgosan ki is fejti ennek az offenzvnak a cljt: Hidat kell
vernnk, hogy sszeksse Szovjet-Oroszorszgot a proletr Nmetorszggal s
Ausztrival. [...] Gyzelmnk majd egyesti Nyugat-Eurpa forradalmi erit Oroszorszg
forradalmi erivel. Ellenllhatatlan ervel fogja ez eltlteni a trsadalmi
vilgforradalmat.
8
1919 janurjban egy szt ellentmads meglltotta a fvrostl mr
csak harminc kilomterre jr szovjet csapatokat. A msodik tmadsuk is kudarcot
vallott. 1920. februr msodikn, a tartui bkben az orosz kommunistk elismertk
sztorszg fggetlensgt. A bolsevikok tmeggyilkossgokat kvettek el azokban a
helysgekben, amelyeket elfoglaltak: 1920. janur l4-n, pp a kivonulsuk eltt,
ktszztven embert gyilkoltak le Tartuban, s ezernl is tbbet a rakverei jrsban.
Wesenberg felszabadtsakor, janur 17-n hrom tmegsrt (86 holttestet) trtak fel.
Dorpatban (Tartu) az 1919. december 26-n agyonltt tszokat elbb megknoztk,
eltrtk a kezket-lbukat, nha a szemket is kiszrtk. Janur 14-n, ppen az
elmeneklsk eltt a bolsevikoknak mr csak hsz ember, kztk Platon rsek
kivgzsre maradt idejk a fogsgukban tartott ktszz kzl. Alig tudtk megllaptani
a fejszvel, puskatussal agyonvert ldozatok kiltt; egy tisztnek a testre voltak
szgezve a vll-lapjai.
A megvert szovjetek nem mondtak le rla, hogy megkaparintsk ezt a kis llamot.
1924 prilisban, a Zinovjevvel tartott titkos moszkvai megbeszlsek utn az szt
kommunista prt gy hatrozott, hogy fegyveres felkelst kszt el. A kommunistk
gondos szervezshez lttak: szzadokra osztott harci csoportokat lltottak fl (szre ezer
embert szerveztek be), s bomlasztani kezdtk a hadsereget. gy terveztk, hogy elbb
kitr a felkels, majd egy sztrjkkal is megtmogatjk. A krlbell hromezer tagot
szmll s ersen elnyomott szt kommunista prt megksrelte 1924. december l-jn,
hogy maghoz ragadja a hatalmat Tallinnban, s kikiltsa a szovjet kztrsasgot,
amelynek az lett volna a lnyeges szerepe, hogy rgtn felvtelt krje Szovjet-
Oroszorszgba, s ezzel igazolja a Vrs Hadsereg beavatkozst. Mg aznap meghisult
a puccs. Amg tartott a prblkozs, a felkelknek magukat magukat megad tiszteket,
ha semlegesnek vallottk magukat, agyonlttk, ppen a semlegessgk miatt; csakis
csatlakozsrl akartak hallani a puccsistk.
9
Az akci irnytja, Jan Anvek sikeresen a
Szovjetuniba szktt. vekig a Komintern tisztviselje volt, a tisztogatsokban veszett
nyoma.
10
sztorszg utn Bulgriban lptek akciba. Bulgria 1923-ban slyos zavarokkal
kszkdtt. 1923 jniusban meggyilkoltk Alekszandr Sztambolijszkit, a kommunistkbl
s sajt prtjbl, a Parasztprtbl ll koalci vezetjt, s a hadsereg s a rendrsg
tmogatst lvez Alekszandr Cankov lpett a helybe a kormny ln. Szeptemberben
felkelst robbantottak ki a kommunistk; egy htig tartott, utna kemnyen levertk.
1924 prilistl megvltoztattk a taktikjukat, most mr kzvetlen akcikhoz,
gyilkossgokhoz folyamodtak. 1925. februr 8-n megtmadtk a godecsi alprefektusi
hivatalt; ez ngy ember letbe kerlt. Februr 11-n meggyilkoltk Nikola Milevet, a
Szlovet cm jsg fszerkesztjt, a bolgr jsgrk szakszervezetnek elnkt. Mrcius
24-n a bolgr kommunista prt (BKP) id eltt jelentette be, hogy elkerlhetetlen
Cankov buksa, s ezzel leleplezte az sszefggst a kommunistk politikai cljai s a
terrorista akci kztt. prilis elejn egy hajszlon hisult meg egy mernylet III. Borisz
cr ellen; 15-n megltk egy kzeli hvt, Koszta Georgiev tbornokot.
Ezutn kvetkezik a politikai erszak bulgriai veinek legmegdbbentbb esemnye.
prilis 17-n, Georgiev tbornok temetsn egy iszony robbans lerogyasztja Szfiban
a Ht Szent-szkesegyhz kupoljt; szznegyven halottat tallnak alatta, kztk
tizenngy tbornokot, tizenhat ftisztet, hrom kpviselt. Victor
Serge szerint a kommunista prt katonai osztlya kvette el a mernyletet. Ennek a
szervezetnek a vezeti, Koszta Jankov s Ivan Minkov, a mernylet lltlagos tettesei
fegyveres ellenllst tanstottak a letartztatsukkor, s letket vesztettk.
Vad megtorlsra adott alkalmat ez a mernylet: hromezer kommunistt tartztattak
le, s hrmat nyilvnosan flakasztottak kzlk. A Komintern appartusnak nhny
tagja a bolgr kommunistk vezetjt, Georgi Dimitrovot okolta ezrt a mernyletrt, aki
illegalitsbl, Bcsbl irnytotta a prtot. 1948 decemberben bszkn vllalta is a
felelssget rte a maga s a katonai szervezet nevben. Ms forrsok szerint Meir
Trilisszer, a Cseka klfldi osztlynak vezetje, majd a GPU alelnke irnytotta a
szkesegyhz felrobbantst, akit Vrs Zszl-rdemrenddel tntettek ki 1927-ben a
szolglatairt.
11
A harmincas vekben Trilisszer volt a Komintern egyik titkra a tz krl,
s gondoskodott rla, hogy a Komintern llandan az NKVD ellenrzse alatt legyen.
A fjdalmas eurpai kudarcok hatsra s Sztlin sztnzsre a Komintern j
kzdteret tallt magnak: most mr Knban prblkozott. Teljes volt az anarchia ebben
az risi orszgban, belviszlyok s trsadalmi ellenttek dltk, de valami roppant
nemzeti lendlet is feszlt benne, gy rettnek ltszott az imperialistaellenes
forradalomra. 1925 szn mr a Szun Jat-szen Egyetemen tmrtettk az 1921
prilisban alaptott KUTV (Keleti Dolgozk Kommunista Egyeteme) knai dikjait.
A Komintern megbzottai s a szovjet titkosszolglatok kellkppen behlztk a knai
kommunista prtot - akkor mg nem Mao Ce-tung irnytotta -, s 1925-26-ban rbrtk,
hogy szoros szvetsget kssn a nemzeti prttal, a Kuomintanggal s annak
vezetjvel, az ifj Csang Kaj-sek tbornokkal. A kommunistk azt a taktikt
vlasztottk, hogy krlhzelgik a Kuomintangot, s megteszik a forradalom trjai
falovnak. A Komintern megbzottja, Mihail Borogyin sikeresen tancsadi szerepet vvott
ki magnak a Kuomintang mellett. A nemzeti prt balszrnya fenntarts nlkl a
Szovjetunival val egyttmkds politikjt tmogatta, s 1925-ben maghoz tudta
ragadni a Kuomintang vezetst. A kommunistk attl kezdve fokoztk propagandjukat,
sztottk a trsadalmi erjedst, s gy megnveltk a befolysukat, hogy mr k voltak a
hangadk a Kuomintang II. kongresszusn. De csakhamar akadlyba tkztek: Csang
Kaj-sek nyugtalanul szemllte a kommunista befolys szntelen nvekedst. Joggal
gyanakodott, hogy flre akarjk lltani a kommunistk. Csang megelzte ket, 1926.
mrcius 12-n statriumot hirdetett, elrendelte, hogy tartztassk le a Kuomintang
kommunista elemeit, st a szovjet katonai tancsadkat is - pr nap mlva mindet
szabadon bocstottk -, eltvoltotta prtja balszrnynak vezetjt, s elfogadtatott egy
olyan nyolcpontos egyezsget, amely korltozta a kommunistk kivltsgait s
tevkenysgt a prtban. Most mr vitathatatlanul Csang lett a nemzeti hadsereg
vezetje. Borogyin tudomsul vette az j erviszonyokat, s mindent jvhagyott.
Csang Kaj-sek jelents segtsget, hadfelszerelst kapott a szovjetektl, gy 1926.
jlius 7-n elindtotta a nemzeti csapatokat szak-Kna meghdtsra, amely mg
mindig a hadurak kezben volt. 29-n ismt statriumot vezetett be Kantonban. Hunan
s Hupej knai tartomny parasztvidkein valamifle agrrforradalom volt folyamatban;
ennek puszta lendlete ismt napirendre tzte a kommunistk s a nemzetiek
szvetsgt. Sanghaj mr akkor is nagy ipari vros volt, s a hadsereg kzeledtre
ltalnos sztrjkot hirdettek az ottani szakszervezetek. A kommunistk, kztk Csu En-
laj, mindenkit felkelsre szltottak fel, arra szmtottak, hogy hamarosan bevonul a
vrosba a nemzeti hadsereg. Semmi sem lett belle. Az 1927. februr 22-24-i felkels
kudarcot vallott, s Li Pao-csang kegyetlenl elfojtotta a sztrjkot.
Mrcius 21-n j, mg tmegesebb ltalnos sztrjk s j felkels sprte el a helyi
hatalmat. Rbrtak egy tbornokot a kzbelpsre, gy a nemzeti hadsereg egy
hadosztlya bevonult Sanghajba; hamarosan Csang is odarkezett, s el volt sznva,
hogy ismt kezbe veszi a helyzet irnytst. Knnyen megvalsthatta a cljt, mert
Sztlin - Csang s hadserege politikjnak imperialistaellenes vonsai bvletben -
mrcius vgn elsatta a csatabrdot, s elrendelte, hogy alkossanak kzs frontot a
Kuomintanggal. 1927. prilis 12-n Csang megismtelte a sanghaji akcijt: ldzte s
irtotta a kommunistkat.
m Sztlin a legrosszabb pillanatban volt knytelen politikt vltoztatni: szaktott a
Kuomintanggal, s augusztusban kt szemlyes megbzottat kldtt ki, Visszarion
Lominadzt s Heinz Neumannt, hogy jra flsztsa a felkel mozgalom parazst, mert
nem akarta lejratni magt az ellenzki kritika eltt.
12
Csdt mondott ugyan a kt
megbzott szervezte szi-aratsi lzads, de k nem hagytk annyiban, felkelst
robbantottak ki Kantonban, hogy gyzelmi jelentsrl gondoskodjanak a fnkknek
(Boris Souvarine), ppen akkor, amikor sszelt a bolsevik prt XV. kongresszusa, s az
ellenzk tagjainak kizrsra kszlt. Azt is jelzi ez az akci, hogy milyen messzire jutott
sok bolsevik az emberlet megvetsben, mg akkor is, ha sajt prthveik letrl van
sz; ez jdonsg volt akkoriban. Az esztelen kantoni kommn a bizonysg r, de
lnyegben alig klnbzik a pr vvel azeltti bulgriai terrorista akciktl.
Tbb ezer felkel szllt ht szembe negyvennyolc rig tszr-hatszor akkora ltszm
katonasggal. Rosszul volt elksztve ez a knai kommn: politikailag kedveztlen
helyzet is jrult a hinyos fegyverzethez, s vrakoz llspontra helyezkedtek az vatos
kan-toni munksok. 1927. december 10-n este kormnyh csapatok foglaltk el a
vrsgrdistknak kiszemelt gylekezsi pontokat. Mint Hamburgban, itt is a felkelk
lveztk a kezdemnyezs elnyt, de csakhamar elprolgott ez az elny. December 12-
n dleltt kikiltottk a szovjet kztrsasgot, de ez semmilyen visszhangra sem tallt
a lakossg krben. Dlutn ellentmadsba lendltek a nemzeti erk. Msnap a gyztes
katonasg letpte a rendrkapitnysgon lobog vrs zszlt. dz megtorls
kvetkezett. Tbb ezer embert megltek.
A Kominternnek le kellett volna vonnia ennek a tapasztalatnak a tanulsgait, de
kptelen volt szembenzni a politikai alapkrdsekkel. Mindennek ellenre, megint
igazoltk az erszak hasznlatt, mgpedig olyan rvekkel, hogy kiderlt bellk,
mennyire thatotta a kommunista kdereket a polgrhbors gondolkods. A L'In-
surrection arme-ban (A fegyveres felkels) olvashatunk egy idzetet, egy vilgos
kvetkeztetsre jut, hajmereszt nkritikt: Nem fordtottunk elg gondot r, hogy
rtalmatann tegyk az ellenforradalmrokat. Amg Kanton a felkelk kezn volt, egsz
id alatt csak szz embert ltek meg. Csak a reakci elleni harci bizottsgok szablyos
tlete alapjn lehetett egyenknt meglni a foglyokat. Tl lass eljrs ez harc kzben,
felkels kzben.
13
Megtanultk ezt a leckt.
Ez utn a veresg utn kivonultak a vrosokbl a kommunistk, tvoli vidkeken
szerveztk jj eriket, s 1931-ben egy, a Vrs Hadsereg vdelmezte felszabadtott
vezetet hoztak ltre Hunan s Csianghszi tartomnyban. gy ht nagyon korn kialakult
a knai kommunistkban az a rendthetetlen meggyzds, hogy elssorban katonai
krds a forradalom, ezrt intzmnyestettk a katonasg politikai szerept, s vgl
ezrt foglalja gy ssze Mao egy hres mondatban a felfogst: A puska vgn a
hatalom. Be is bizonytotta a folytats, hogy ez a hatalomtvtel s -megtarts
kommunista szemlletnek a leglnyege.
m a hszas vek elejnek eurpai kudarcai s knai flslse egy csppet sem
ingattk meg a Kominternt; btran haladt tovbb ezen az ton. Minden kommunista prt,
a trvnyesen, demokratikus kztrsasgokban mkd prtokat is belertve, fenntartott
a szervezetn bell egy titkos katonai appartust, amely alkalomadtn a nyilvnossg
el is lphetett. Az NKP mutatott pldt: Nmetorszgban, szovjet katonamegbzottak
szoros ellenrzse alatt ltrehozott egy nagy Militari-Apparat-ot; az volt a feladata,
hogy eltegye lb all az ellensges (klnsen szlsjobboldali) aktivistkat s a prtba
befurakodott besgkat, de az is, hogy sszefogja a flkatonai csoportokat, a tbb ezer
tagot szmll, hres Rote Frontot (Vrs Frontot). Igaz, hogy ltalnos volt a politikai
erszak a Weimari Kztrsasgban, s a kommunistk nemcsak a szlsjobb s a szlet
ncizmus ellen harcoltak, hanem a szocilrulnak s szocilfasisztnak blyegzett
szocialistk
14
gylseit is habozs nlkl hborgattk, s egy reakcisnak vagy ppen
fasisztnak tartott kztrsasg rendrsgt is megtmadtk. 1933-tl megmutatta a
folytats, hogy mi az igazi fasizmus, az adott esetben a nemzetiszocializmus, s hogy
okosabb lett volna sszefogni a szocialistkkal a polgri demokrcia vdelmben. De a
kommunistk gykeresen elutastottk ezt a demokrcit.
Franciaorszgban nyugodtabb volt a politikai lgkr, de a Francia Kommunista Prt
(FKP) ott is ltrehozta a maga fegyveres csoportjait. A prt egyik titkra, Albert Treint
szervezte meg ket, mert a hborban kapitnyi rangra s nmi katonai szakismeretre
tett szert. 1924. janur 11-n lptek elszr sznre egy kommunista gylsen, amelyet
megzavart egy anarchista csoport; Treint tmadsra veznyelte a rendezgrdt.
Tucatnyi fegyveres ugrott fl az emelvnyre, s kzvetlen kzelrl rlttek revolverrel a
rendzavarkra; kt halott s tbb sebesk lett a vge. Bizonytk hjn egyik gyilkos ellen
sem indult eljrs. Valamivel tbb mint egy v mlva hasonl eset trtnt. 1925. prilis
23-n, cstrtkn, pr httel a kzsgi vlasztsok eltt, az FKP rendezgrdja
felvonult, s elllta egy szlsjobboldali szervezet, a Hazafias Ifjsg (JP) vlasztsi
gylsnek kijratt, a prizsi XVIII. kerletben, a Damrmont utcban. Nhny
aktivistnl fegyver is volt, s habozs nlkl hasznlta is. A helysznen lett vesztette a
JP hrom aktivistja, egy sebesltje pedig kt nap mlva halt bele a srlsbe.
Igazoltattk a Hazafias Ifjsg vezetjt, Jean Taittinger-t, tbb kommunista aktivistnl
pedig tbbszr is hzkutatst tartott a rendrsg.
Nem szegtk kedvt a prtnak ezek a nehzsgek, tovbbra is a megkezdett ton
haladt. 1926-ban megbzta Jacques Duclos-t, egyik frissiben megvlasztott kpviseljt -
aki gy parlamenti mentessget lvezett -, hogy szervezzen (az 1914-18-as hbor
frontharcosaibl alaktott) antifasiszta vdelmi csoportokat s (az ifjkommunistk kzl
toborzott) antifasiszta ifjgrdistkat; ezek a nmet Rote Front mintjra alaktott
flkatonai csoportok egyenruhban vonultak fel 1926. november 11-n. Ezzel egy idben
Duclos antimilitarista propagandval is foglalkozott, kiadta a Le Combattant Rouge (A
vrs harcos) cm folyiratot, amely a polgrhbor mvszetre tantott, s az utcai
harcot stb. rta le s elemezte.
1931-ben a Komintern tbb nyelven tett kzz egy knyvet -egy Neuberg lnev
szerz, de valjban tbb szovjet megbzott
15
L 'Insurrection arme (A fegyveres
felkels) cm knyvt -, amely a felkelsek 1920 ta szerzett klnbz tapasztalatait
foglalta ssze; 1934 elejn jra kiadtk Franciaorszgban ezt a knyvet. Csak 1934
nyarn-szn, a npfront politikai fordulatval szorult httrbe ez a felkelsi vonal, ami
azonban - lnyegben - semmit sem tomptott az erszaknak a kommunista gyakorlatban
betlttt alapvet szerepn. 1936-ban jtt el ennek az egsz erszak-igazolsnak, az
osztlygyllet mindennapi gyakorlatnak, a polgrhbor s a terror elmletnek az
ideje; Spanyolorszgban, ahov sok kdert elkldte a Komintern, azok aztn ki is
tntettk magukat a kommunista elnyom gpezetben.
Ez az egsz munka, a jvend fegyveres felkels helybeli kdereinek kivlasztsa,
kikpzse, flksztse a szovjet titkosszolglatokkal, pontosabban az egyik
titkosszolglattal, a GRU-val (Glavnoje Razvedatyelnoje Upravlenyije - Hrszerz
Figazgatsg) karltve folyt. A GRU Trockij szellemben alakult, mint a Vrs
Hadsereg IV. gyosztlya; soha sem hagyta abba egszen, ha lassanknt
rknyszertettk is a krlmnyek, hogy jcskn cskkentse ezt az oktat-nevel
tevkenysget. Brmilyen meglep, a Francia Kommunista Prt nhny megbzhat ifj
kdere mg a hetvenes vek elejn is kikpzsre jrt a Szovjetuniba (lvszet, a
legkznsgesebb fegyverek ssze- s sztszerelse, egyedi fegyverek gyrtsa,
hrkzls, szabotzstechnikk szerepeltek a tananyagban), a szpecnazhoz, a
titkosszolglatok rendelkezsre bocstott klnleges szovjet csapatokhoz. A GRU-nak is
voltak katonai szakrti, akiket szksg esetn elkldhetett a testvrprtoknak. Pldul
az osztrk-magyar Manfred Stern, akit az NKP M-Apparat-ja mell osztottak be az 1923-
as hamburgi felkels idejn, ksbb Knban s Mandzsriban tevkenykedett, majd
lett a nemzetkzi brigdok Klber tbornoka Spanyolorszgban.
Ktsgkvl nem ministrnsgyerekekbl lltak ezek a fldalatti katonai szervezetek.
Gyakran csak egy hajszl vlasztotta el tagjaikat a banditizmustl, s bizonyos
csoportjaik nha csakugyan bnbandkk alakultak. A knai kommunista prt vrs
grdja vagy vrs klntmnyei kpviselik ennek egyik legrzkletesebb pldjt a
hszas vek msodik felben. Sanghajban lptek akciba, akkoriban azt a vrost
tekintettk hivatalosan a prt tevkenysge kzppontjnak. Ezek az elvakult brencek -
a kt shanghaji maffia kzl a hatalmasabb, a Zldszalagos Titkos Trsasg egykori
gengszter tagjnak, Ku Sun-csangnak a parancsnoksga alatt - harcot vvtak nemzeti
megfelelik, nevezetesen a fasiszta mintra szervezett kkingesek ellen, egy ktes
kzdelemsorozatban: terror terror ellen, cselvetsrt cselvets, egyni gyilkossgrt
egyni gyilkossg. s mindez annak a sanghaji szovjet konzultusnak klnlegesen
tevkeny tmogatsval ment vgbe, amelynek magnak is voltak olyan katonai
szakrti, mint Gorbatyuk, valamint piszkos munkkra val emberei.
1928-ban Ku Sun-csang emberei megltek egy aktivista hzasprt, akit szabadon
bocstott a rendrsg: szitv lttk az gyban alv He Csia-hszint s He Csi-hut. A
mernylk gy fojtottk el a lvsek drrenst, hogy nnepi petrdkat robbantattak
cinkosaikkal kinn, az utcn. Kis id mlva a prton bell is hasonlan hatsos
mdszerekkel iktattk ki az ellenzkieket. Nha egyszer fljelents is elg volt hozz.
1931. janur 17-n He Meng-hsziung s vagy hsz munksfrakci-beli elvtrsa
sszegylt a sanghaji Ori-ental szllban; fel voltak hborodva, becsapva reztk
magukat, mert csak kihasznltk ket Pavel Mif Komintern-kikldtt s a Moszkvnak
szolgl vezetk. Alig kezddtt el a megbeszls, berontottak a terembe a Kuomintang
kzponti nyomoz irodja, a Tiaocsa Tungcsi fegyveres rendrei s gynkei, s
letartztattk a rsztvevket. Valaki nvtelenl tjkoztatta a gylsrl a nemzetieket.
1931 prilisban elprtolt Ku Sun-csang, mindjrt vissza is trt a zldszalagosokhoz,
meghdolt a Kuomintangnak (bellt a kkingesek kz); utna egy ttag kommunista
klnleges bizottsg vette t a vezetst Sanghajban. Tagjai: Kang Seng, Kuang Hu-jan,
Pan Han-nien, Csen Jun s Ke Csing-si. 1934-ben majdnem vglegesen sszeomlott a
KKP vrosi appartusa; a vrosi kommunista fegyveres csoportok kt utols vezetje,
Ting Mo-kun s Li Si-csun is a Kuomintang kezre kerlt. k is behdoltak, majd a
japnok szolglatba szegdtek; mindketten szomor vget rtek, az elst a nemzetiek
lttk agyon 1947-ben, ruls miatt, a msodikat japn kapcsolattart tisztje mrgezte
meg. Kang Seng a maoista titkosrendrsg fnke lett 1949-ben, s az is maradt hallig,
1975-ig; vagyis volt a knai np egyik fhhra a kommunista uralom alatt.
16
Az is megesett, hogy valamelyik kommunista prt appartusnak tagjait hasznltk fel
a szovjet klnleges szolglatok akciiban. A jelek szerint a Kutyepov-gyben is ez
trtnt. 1924-ben Mikls nagyherceg meghvta Alekszandr Kutyepov tbornokot Prizsba,
az ltalnos Katonaszvetsg (ROVSZ) vezetsgbe. 1928-ban a GPU elhatrozta, hogy
sztbomlasztja ezt a szvetsget. Janur 26-n eltnt a tbornok. Sok mindent
rebesgettek a dologrl, maguk az rdekelt szovjetek is terjesztettek nhny lhrt. Kt
fggetlen kutat vezetett nyomra, hogy kik sugalmaztk az emberrablst; egy reg orosz
szocialista az egyik kutat, Vlagyimir Burcev, aki azzal szerezte a hrnevt, hogy
leleplezte Jevno Azevet, a szocilforradalmrok harci szervezetnek vezetsgbe
befrkztt Ohrana-gynkt, s Jean Delage a msik, a L'Echo de Paris jsgrja.
Delage azt llaptotta meg, hogy a jelek szerint Houlgate-be hurcoltk Kutyepovot, s
feltettk egy szovjet hajra, a Szpartakra, amely februr 19-n indult el Le Havre-bl.
Senki sem ltta tbb lve a tbornokot. 1965. szeptember 22-n Simanov szovjet
tbornok elismerte az akcit a Vrs Hadsereg lapjban, a
Vrs Csillagban, s a felels nevt is nyilvnossgra hozta: Szergej Puzickij [...] aki
nemcsak a bandita Szavinkov elfogsban vett rszt [...] hanem a Kutyepov s annyi ms
fehrgrdista vezet letartztatsra indtott akcit is mesterien vezette.
17
(Ma mr
jobban ismerjk a szerencstlen Kutyepov elrablsnak rszletes krlmnyeit. A GPU
befurakodott a tbornok meneklt-szervezetbe: Kolcsak tengernagy fehr kormnynak
egykori minisztere, Szergej Nyikolajevics Tretyakov 1929-ben titokban tllt a
szovjetekhez; UZs/l-es szmon, Ivanov fednven tjkoztatta ket. A
kapcsolattartjnak, Vecsinkin-nek adott rszletes tjkoztatjbl Moszkva mindent
vagy majdnem mindent tudott arrl, hogy mikor merre jr a cri tbornok. Egy rendrsgi
ellenrzst sznlel kommand a nylt utcn tvizsglta Kutyepov kocsijt. Egy
kzlekedsi rendrnek lczott francia, egy Honel nev levallois-perret-i garzsmester
felszltotta Kutyepovot, hogy kvesse. Egy msik francia, az elznek a fivre is benne
volt az akciban, Maurice Honel, akit 1936-ban megvlasztottak kommunista
kpviselnek. Kutyepov nem volt hajland megadni magt, s - a jelek szerint - megltk
egy trdfssel. lltlag Honel garzsnak alagsorban temettk el a holttestt.
18
Kutyepov utdnak, Miller tbornoknak Nyikolaj Szkoblin tbornok volt a jobbkeze, aki
valjban szovjet gynk volt. Szkob-lin szervezte meg a felesgvel, Nagyezsda
Plevickaja nekesnvel egytt Prizsban Miller tbornok elrablst. Miller 1937.
szeptember 22-n tnt el. a Marija Uljanovna nev szovjet haj pedig szeptember 23-n
hagyta el Le Havre kiktjt. Szkoblin tbornok is eltnt, mert egyre tbb s alaposabb
gyan tereldtt r. Miller tbornok ktsgtelenl ott volt a Marija Uljanovnn, de a
francia kormny elmulasztotta a haj feltartztatst. Amikor Miller Moszkvba rkezett,
kihallgattk s agyonlttk.
19

Bntethetik az ellenzket, nkny s megtorls a Kominternben
A Komintern, Moszkva sztnzsre, minden kommunista prtban fegyveres
csoportokat tartott fenn, s mindentt felkelst, polgrhbort sztott a fennll hatalom
ellen, de a maga kebelben sem mulasztotta el, hogy bevezesse a Szovjetuniban
magban is alkalmazott rendri s terrormdszereket. A bolsevik prt 1921. mrcius 8-tl
l6-ig tartott X. kongresszusn raktk le a prton belli nknyuralmi rendszer alapjait,
amikor ppen a kronstadti lzadssal kellett szembenznie a hatalomnak. A kongresszus
elksztse kzben nem kevesebb mint nyolc klnfle programot javasoltak s vitattak
meg. Ezek voltak annak a demokrcinak az utols nyomai, amely sosem tudott gykeret
verni Oroszorszgban. Csak a prton bell maradt egy kis szlsszabadsg-ptlk, az sem
sokig. Lenin adta meg az alaphangot, a kongresszus msodik munkanapjn: Nincs
szksgnk ellenzkre, elvtrsak: nem olyan idket lnk. Akr itt vannak, akr ott
[Kronstadtban], puska kell, nem ellenzk. Ne is tegyenek szemrehnyst rte, hasztalan:
gy kvnja a dolgok llapota. Ezentl nincs ellenzk, elvtrsak. Vlemnyem szerint arra
az llspontra kell helyezkednie a kongresszusnak, hogy vget kell vetni az
ellenzkieskedsnek; ftylat r; elegnk van az ellenzkbl.
20
Klnsen azokra clzott,
akik tulajdonkppen nem alkottak csoportot, s kiadvnyaik sem voltak, de a
munksellenzk s a demokratikus centralizmus platformja kr tmrltek (Alekszandr
Sljapnyikov, Alekszandra Kollontaj s Lutovinov, illetve Tyimofej Szapronov s Gavriil
Mjasznyikov).
Mr a vge fel jrt a kongresszus, amikor mrcius l6-n, in extremis, Lenin kt
hatrozati javaslatot terjesztett el: az egyik a prtegysgre vonatkozott, a msik a
munksellenzk ellen irnyult, a prtunkban tapasztalhat szindikalista s anarchista
elhajls kapcsn. Az els azt kvetelte, hogy azonnal oszlassanak fel minden - klnbz
platformok kr tmrlt - csoportot, a prtbl val azonnali kizrs terhe alatt. Ennek a
hatrozatnak egy nyilvnossgra nem hozott cikkelye, amely titokban is maradt 1923
oktberig, a kzponti bizottsgra bzta ennek a bntetsnek a kimondst. gy jabb
terletet kapott Feliksz Dzerzsinszkij rendrsge, ahol nyomozhatott; ezentl minden
ellenzki csoportot megfigyelnek a kommunista prtban, s ha kell, bntetssel is
sjtanak; kizrssal - ami politikailag majdnem hallos tlet az igazi prtmunksnak.
A szabad vita tilalmt szentestve - a prt alapszablyaival ellenttben - mindkt
hatrozatot megszavaztk. Az elshz szinte balsejtelm indokolst fztt hozz Radek:
Azt hiszem, j szolglatot tehet ellennk ez a hatrozat, mgis tmogatom. [...] Veszly
idejn, ha jnak ltja, hozza csak meg a kzponti bizottsg a legszigorbb intzkedseket
a legjobb elvtrsak ellen. [...] Akkor is, ha mg a kzponti bizottsg is tvedhet! Az nem
olyan veszlyes, mint a most tapasztalhat ingadozs. Ez a krlmnyek nyomsra
hozott, de a bolsevikok mlyen begykerezett trekvseinek megfelel dnts elhatroz
mdon szlt bele a szovjet prt s ennlfogva a Komintern tagozatai jvjbe.
A X. kongresszus a felgyel bizottsgot is tszervezte, s gy hatrozta meg annak
feladatt: rkdnie kell a prt egysgnek s tekintlynek megszilrdtsn. Attl
kezdve lltotta ssze s gyjttte a bizottsg a prtmunksok szemlyi aktit;
alkalomadtn majd ezek szolgltattak anyagot a ksbbi vdiratokhoz; a politikai
rendrsghez val viszony, ellenzki csoportokhoz val tartozs stb. A kongresszus utn
mindjrt zaklats, ldzs vrt a munksellenzk tagjaira. Ksbb Alekszandr Sljapnyikov
kifejtette, hogy nem ideolgiai skon folyt a harc, hanem gy, hogy [...] kidobtk [az
rintetteket] az llsukbl, mdszeresen thelyeztk egyik jrsbl a msikba, st a
prtbl is kizrtk ket.
A kvetkez augusztusban tbb hnapig tart ellenrzs kezddtt. Kizrtk a
kommunista prttagok majd' egynegyedt. Ezentl a prtlet szerves rsze lett a csisztka
(tisztogats). Aino Kuusinen gy tanskodik errl az idszakos eljrsrl: A
kvetkezkppen zajlott le egy csisztka-gyls; nven szltottk a vdlottat, s
flkrtk, hogy menjen fl az emelvnyre; a tisztogat bizottsg tagjai s a tbbi jelen
lv szemly krdseket tettek fl neki. Nmelyeknek sikerlt knnyen tisztzniuk
magukat, msok knytelenek voltak sokig trni ezt a kemny megprbltatst. Ha
valakinek szemlyes ellensgei voltak, ezek dnt fordulatot adhattak az gy
lefolysnak. De csakis az ellenrz bizottsg mondhatta ki a prtbl val kizrst. Ha
elismertk, hogy nem rhat a vdlott terhre olyan cselekmny, amely a prtbl val
kizrst vonja maga utn, szavazs nlkl fggesztettk fel az eljrst. Ellenkez esetben
senki sem szlalt fel a vdlott vdelmben. Csak ennyit krdezett az elnk: Kto
protyiv? [Ki van ellene?]; senki sem mert ellene szlni, gy egyhanglag dntttk el
az gyet.
21
Csakhamar reztettk hatsukat a X. kongresszus dntsei: 1922 februrjban egy
vre felfggesztettk Gavriil Mjasznyikov prttagsgt, mert Lenin vlemnyvel
szemben azt hangoztatta, hogy szksg van a sajtszabadsgra. A munksellenzk nem
juthatott szhoz, ezrt, termszetesen, a Kominternhez fellebbezett (A 22-ek
Nyilatkozata). Akkor Sztlin, Dzerzsinszkij s Zinovjev azt krte, hogy zrjk ki
Sljapnyikovot, Kollontajt s Medvegyevet, de a XI. kongresszus megtagadta a krsket.
A Komintern egyre kevsb tudott ellenllni a szovjethatalom vonzsnak, s hamarosan
knytelen volt tvenni a bolsevik prt bels rendszert. sszer kvetkezmny, s
vgeredmnyben nincs is benne semmi meglep.
1923-ban Dzerzsinszkij hivatalos dntst kvetelt a politbrtl. hogy ktelezzk a
prttagokat: minden ellenzki tevkenysget jelentsenek a GPU-nak. Dzerzsinszkij
javaslata jabb vlsgot idzett el a bolsevik prtban: oktber 8-n Trockij levelet
intzett a kzponti bizottsghoz, amit hamarosan, oktber 15-n A 46-ok Nyilatkozata
kvetett. Az ebbl kereked vita az orosz prt j kurzusa krl kristlyosodott ki, s a
Komintern minden tagozatn vgighullmzott.
22
Ezzel prhuzamosan, 1923 vgn mr minden ilyen tagozatban a bolsevizls lett a
jelsz; mindnek t kellett alaktania a szervezeteit, az zemi alapsejtekre ptve fl ket,
s egyszersmind meg kellett erstenie a moszkvai kzponthoz val hsgt. Elg
zrkzottan fogadtk ezeket a vltozsokat, ennlfogva ersen megnvekedett az
internacionl mssi domnicjainak szerepe s slya, kzben tovbb folyt a vita, hogy
milyen fejldsen megy t a hatalom Szovjet-Oroszorszgban.
Franciaorszgban az FKP egyik vezetje, Boris Souvarine szembefordult az j vonallal,
s brlta a (Kamenyev-Zinovjev-Sztlin) trojka alantas eljrst ellenfelvel, Lev
Trockijjal szemben. Az SZKP XIII. kongresszusn, 1924. jnius 12-n flszltottk Boris
Souvarine-t. hogy magyarzza ki magt. Vd al helyezs lett az lsbl, ahogy a
ktelez nkritika-lseken szokott lenni. Klnbizottsg lt ssze, hogy megtrgyalja a
Souvarine-gyet, s idleges kizrsra tltk a vdlottat . Az FKP vezetsgbl
szrmaz visszahats vilgosan jelzi, hogy immr milyen magatartst kveteltek meg a
prtoktl vilgszerte: Prtunkban [az FKP-ban], amelyet a forradalmi harc mg nem
tiszttott meg teljesen a rgi szocildemokrata maradvnyoktl, mg tl nagy szerepet
jtszik a szemlyisg befolysa. [...] Csak gy fog kialakulni a francia bolsevikok nvtelen
aclcsapata, ha leromboljuk az egyni n minden kispolgri cskevnyt. [...] Ha
mlt akar lenni a kommunista internacionlhoz, amelyhez tartozik, ha az orosz prt
dicssges nyomdokain akar jrni, a francia kommunista prtnak habozs nlkl szt kell
zznia mindenkit, aki a prton bell nem hajland meghajolni annak trvnye eltt!
(L'Humanit, 1924. jlius 19). A nvtelen szerkeszt nem is sejtette, hogy olyan trvnyt
mondott ki, amely majd vtizedekig fogja irnytani az FKP lett. A szindi-kalista Pierre
Monatte gy foglalta ssze egyetlen szban ezt a fejldst; az FKP elmesteresedse.
pp a Komintern V. kongresszusn, 1924 nyarn fenyegette meg Zinovjev az
ellenzkieket, hogy sszetri a csontjukat, gy jellemezve, hogy milyen politikai
erklcsk hatjk t a kommunista mozgalmat. De maga jrt prul; Sztlin neki trte
ssze a csontjt; 1925-ben elcsapta a Komintern elnki szkbl. Buharin lpett
Zinovjev helybe, de neki is csakhamar ugyanilyen csaldsban lett rsze. 1928. jlius
11-n, pp a Komintern (jlius 17-tl szeptember 1-jig tart) VI. kongresszusa eltt,
Kamenyev titokban flkereste Buharint, s fljegyzst ksztett a beszlgetskrl.
Buharin, a rendrrendszer ldozata elmondta neki, hogy lehallgatjk a telefonjt, s
nyomon kveti a GPU; ktszer is elrulta, hogy mennyire fl; Megfojt bennnket [...]
Nem akarunk frakcizva fllpni, mert akkor megfojt bennnket.
23
A mondat alanya
termszetesen Sztlin.
Lev Trockij volt az els, akit Sztlin megprblt megfojtani. Az a klnleges
Sztlinnak a trockizmus elleni harcban, hogy klnleges arnyokat lttt. 1927-ben
kezddtt az egsz. De mr elbb, 1926 oktberben is baljs intelmek hangzottak el a
bolsevik prt egyik rtekezletn; Vagy az ellenzk kizrsa s trvnyes sztzzsa,
vagy a problma utcai gydrgssel val megoldsa, ahogy a baloldali
szocilforradalmrokkal trtnt Moszkvban, 1918 jliusban - bizonygatta Larin akkor a
Pravdban. Az elszigetelt s egyre gyngl baloldali ellenzk (ez volt a hivatalos
elnevezse) a GPU provokciinak clpontja lett; a GPU tallta ki azt a teljessggel
lgbl kapott titkos nyomdt, amelyet Vrangel egyik volt katonatisztje (valjban egy
GPU-gynk) irnytott, s ahol lltlag az ellenzk okmnyait nyomtattk. Az ellenzk a
sajt jelszavaival akart felvonulni 1917 oktbernek 10. vforduljn. A rendrsg durva
beavatkozsa ezt megakadlyozta, s november 14-n kizrtk a bolsevik prtbl
Trockijt s Zinovjevet. 1928 janurjban kezddtt a kvetkez szakasz; tvoli vidkekre
teleptettk ki vagy klfldre knyszertettk az ellenzk legismertebb aktivistit:
Hrisztyian Rakovszkijt, az egykori franciaorszgi szovjet kvetet a Volga mell,
Asztrahnba, majd a szibriai Barnaulba szmztk, Victor Serge 1933-ban az Url-
vidkre, Orenburgba kerlt. Trockijt erszakkal hurcoltk el Alma-Atba, Kazahsztnba,
Moszkvtl ngyezer kilomterre. Egy v mlva, 1929 janurjban kiutastottk
Trkorszgba; gy megmeneklt a brtntl, ahov prthvei jutottak. Csakugyan egyre
tbb trockistt tartztattak le -mint egybknt a rgi munksellenzk vagy a
demokratikus centralista csoport aktivistit is - s zrtak klnleges brtnkbe, a polit-
izoljatorokba.
Ettl kezdve sokat letartztattak s internltak a Komintern appartusnak tagjai vagy
a Szovjetuniban l klfldi kommunistk, valamint az orosz prt aktivisti kzl;
ugyanolyan lett a klfldi kommunistk helyzete, mint az oroszok, mert minden olyan
klfldi kommunista, aki hosszasabban tartzkodott a Szovjetuniban, knytelen volt
belpni a bolsevik prtba s alvetni magt az ottani prtfegyelemnek. A jugoszlv
kommunista, Ante Ciliga jl ismert esete is ilyen: a Jugoszlv Kommunista Prt (JKP)
politikai bizottsgnak tagja volt, s 1926-ban Moszkvba kldtk, hogy kpviselje a JKP-
t a Kominternben. Nmi kapcsolatot tartott a Trockij sszefogta ellenzkkel, majd
mindinkbb eltvolodott a Kominterntl, ahonnan szmztk az igazi eszmecsert, s
ahol a vezetk habozs nlkl folyamodtak a megflemlts eszkzhez, ha
ellentmondott nekik valaki; Ciliga gy hvta ezt, hogy a nemzetkzi kommunista
mozgalom szolgarendszere. 1929 februrjban, a moszkvai jugoszlvok kzgylsn
olyan hatrozatot fogadtak el, amely eltlte a JKP vezetsgnek politikjt, ami azt
jelentette, hogy kzvetve a Komintern vezetsgnek politikjt is eltltk. Utna egy -
prtfegyelmi szempontbl - trvnytelen csoport szervezdtt a hivatalos prtvonal
szovjetekkel kapcsolatban ll ellenzkbl. Hamarosan egy bizottsg kezdett nyomozni
Ciliga utn, s kizrtk a prtbl egy vre. De azrt Ciliga - Leningrdba tteleplve -
nem hagyott fel trvnytelen tevkenysgvel. 1930. mjus l-jn Moszkvba utazott,
tallkozni akart orosz-jugoszlv csoportjnak ms tagjaival, akik - lesen brlva a
folyamatban lv iparosts mdszereit - j prt alaktst javasoltk. Mjus 21-n
letartztattk Ciligt elvtrsaival egytt, majd, az 59. cikkely rtelmben, elszlltottk a
verhnye-uralszki polit-izoljatoriba. Brtnrl magnzrkra, krvnyrl hsgsztrjkra,
Ciliga hrom ll vig, szntelenl harcolt a jogrt, hogy elhagyhassa Oroszorszgot.
Egyszer szabadon is bocstottk, akkor ngyilkossgot ksrelt meg. A GPU megprblta
rvenni, hogy mondjon le az olasz llampolgrsgrl. Szmztk Szibriba, vgl 1935.
december 3-n kitoloncoltk a Szovjetunibl; ez kivteles eset volt.
24
Cilignak ksznhetjk, hogy beszmolnk van a politikai elklnt fegyhzakrl: Az
elvtrsak eljuttattk hozznk a brtnjsgokat. Micsoda vlemnyvltozatossg,
micsoda szabadsg minden cikkben! Micsoda szenvedly s micsoda szintesg nemcsak
az elvont s elmleti, hanem a leggetbben idszer krdsek tlalsban is! [...] De
nem csak erre szortkozott a szabadsgunk. A stkon tbb zrka foglyai tallkoztak, s
ilyenkor szablyos gylseket szoktak tartani a rabok, elnkkel, titkrral s egyms utn
szlsra emelked sznokokkal.
25
A trgyi krlmnyek ilyenek voltak: A szegny muzsik hagyomnyos trendje volt a
tpllkunk: kenyr s ksa, reggel, este, egsz esztendben. [...] Ezen kvl romlott
halbl, konzervbl s flig rohadt hsbl kszlt levest kaptunk ebdre. Ugyanazt a levest
adtk - csak hs s hal nlkl - vacsorra. [...] 700 gramm volt a napi kenyrfejadag, egy
kil a havi cukorfejadag, tovbb fejadagban kaptuk a dohnyt, a cigarettt, a tet s a
szappant. Ez az egyhang tpllk a mennyisgt tekintve is elgtelen volt. Klnben
azrt is elkeseredett harcot kellett vvnunk, hogy ne cskkentsk tovbb ezt a silny kis
lelmet; micsoda kzdelembe kerlt, hogy kicsikarjunk valami apr kedvezmnyt! Mgis,
ha sszehasonltjuk a kzbntnyes brtnk rendszervel, amelyben szzezerszmra
rohadtak a rabok, de fleg azoknak a milliknak az letvel, akik az szaki tborokban
snyldtek, a mi brtnrendszernk nmikppen kivltsgos vilg volt.
26
De azrt egszen viszonylagos kivltsgok voltak ezek. Verhnye-Uralszkban hromszor
is hsgsztrjkoltak a rabok - 1931 prilisban s nyarn, majd 1933 decemberben - a
jogaik vdelmben, fleg, hogy kieszkzljk a bntetsmegjts eltrlst. 1934-tl
kezdve tbbnyire nem alkalmaztk a politikaiakkal val klnleges bnsmdot
(Verhnye-Uralszkban egszen 1937-ig megmaradt), s mr egyre slyosbodtak a fogva
tarts krlmnyei: agyonvertek rabokat, msokat agyonlttek, ismt msokat
magnzrkba dugtak, mint Vlagyimir Szmirnovot 1933-ban. Szuzdalban.
Csakhamar a magas rang kommunista vezetkre is kiterjedt a vlt vagy valsgos
ellenzkiek kommunista prtokban val bnzv nyilvntsa. 1932 szn Moszkvba
rendeltk a spanyol kommunista prt vezetjt, Jos Bullejost s tbb elvtrst, s
szigor brlattal illettk a politikjukat. Egyltaln nem voltak hajlandk alvetni
magukat a Komintern dikttumainak, ezrt november l-jn testletileg kizrtk ket, s
egyszerre hzi rizetben talltk magukat a Lux szllodban, ahol a Komintern tagjai
laktak. A francia Jacques Duclos, a Komintern egykori spanyolorszgi kikldttje kzlte
velk, hogy ki vannak zrva, s azt is hozztette, hogy a szovjet bntettrvnyek teljes
szigorval
27
fognak elfojtani mindenfle lzongsi ksrletet. Bullejos s elvtrsai csak
kthavi kemny trgyals utn kaptk vissza az tlevelket, s nagy nehezen, ggyel-
bajjal hagyhattk el a Szovjetunit.
A Francia Kommunista Prtot rint egyik hihetetlen gy is abban az vben zrult le.
1931 elejn a Komintern elkldte az egyik kpviseljt az FKP-hoz, valamint nhny
tancsadt, akiknek az volt a feladatuk, hogy ismt kzbe vegyk a francia prtot.
Jliusban titkon Prizsba rkezett a Komintern igazi vezetje, Dmitrij Manuilszkij, s
kijelentette az elkpedt politikai bizottsg eltt, hogy egy csoport frakcis
tevkenysget folytat a bizottsgban. Valjban az volt ennek a sznjtknak a clja,
hogy vlsgot idzzen el, ezltal meggyengtse az FKP vezetsgt, s attl fogva
egszen fgg viszonyba kerljn Moszkvval s annak embereivel a megingott
nllsg prt. Pierre Celort tettk meg a hres csoport egyik fejnek, aki 1928 ta a
prt egyik legfontosabb vezetje volt; mindjrt Moszkvba is hvtk, azzal az rggyel,
hogy rbzzk; legyen az FKP kpviselje a Kominternnl. m alighogy megrkezett,
gy bntak vele, mint provoktorral. Celor lgres trben tallta magt, fizetst sem
kapott; csak gy brta ki a kemny orosz telet, hogy is a felesge lelmiszerjegybl
lt, mert a felesge is elksrte, s a Kominternnl dolgozott. 1932. mrcius 8-n egy
rtekezletre hvtk, amelyen az NKVD tbb tagja is rszt vett; tizenkt rn t vallattk,
r akartk venni, hogy ismerje be, hogy a Prtba befurakodott rendrspicli. Celor nem
ismert be semmit, s hosszas hercehurca s huzakods utn, sikerlt visszatrnie
Franciaorszgba 1932, oktber 8-n, de mindjrt elkezdtk hresztelni rla, hogy zsaru.
Ugyancsak 1932-ben hoztk ltre sok kommunista prtban a bolsevik prt mintjra
szervezett kderosztlyokat, amelyek a Komintern kzponti kderosztlynak voltak
alrendelve; az volt a feladatuk, hogy teljes szemlyi lapot fektessenek fl a
prttagokrl, s csoportostsk a minden vezet adatait tartalmaz letrajzi s nletrajzi
krdveket. A hbor eltt csak a francia prttl tbb mint tezer ilyen letrajzi aktt
terjesztettek fl Moszkvba. A tbb mint hetven krdst tartalmaz letrajzi krdv t
nagy rovatra oszlott; 1. Szrmazs s trsadalmi helyzet. 2. Prttisztsg. 3. Iskolzottsg
s kpzettsgi fok. 4. Kzleti tevkenysg. 5. Priusz, brtnviseltsg. Moszkvban
sszpontostottk ezt a kderkivlasztst szolgl irattmeget, s Anton Krajevszkij,
Csernomorgyik vagy Gevork Alihanov, a - maga is az NKVD klgyi osztlyval szoros
kapcsolatban ll - Komintern kderosztlynak egymst kvet vezeti riztk. 1935-
ben Mejer Trilisszert, az NKVD egyik legmagasabb rang vezetjt neveztk ki a
Komintern kderellenrzssel megbzott vgrehajt bizottsgnak titkrv. Mihail
Moszkvin lnven gyjttte ssze a hreket s fljelentseket, dnttt a
kegyvesztettsgrl, a kzeli likvidls els szakaszrl. Arra is megbzst kaptak ezek a
kderosztlyok, hogy lltsk ssze a kommunizmus s a Szovjetuni ellensgeinek
feketelistjt.
28
A Komintern minden osztlya mr nagyon korn, ha ugyan nem kezdettl fogva, a
Szovjetuni javra kmked hrszerzk toborzsnak valsgos tptalaja volt. Az illeglis,
ennlfogva fldalatti munkt vllal aktivistk bizonyos esetekben nem is tudtk, hogy
igazban valamelyik szovjet hrszerz szolglatnak dolgoznak; a Vrs Hadsereg
hrszerz szolglatnak (GRU vagy IV. gyosztly), a Cseka-GPU klgyi osztlynak (INO
- Inosztrannij Ot-gyel), az NKVD-nek stb. Olyan kibogozhatatlan szvedkbe fondtak
ssze ezek a klnfle szervezetek, s olyan vadul vetlkedtek egymssal, hogy szaporn
csbtgattk egyms gynkeit. Elsa Porecki sok pldt flsorol emlkirataiban erre a
versengsre.
29

Az FKP feketelisti

Az FKP 1932-tl kezdte gyjteni az adatokat azokrl a szemlyekrl, akiket gyansnak
vagy veszlyesnek tartott a tevkenysgk miatt. Azzal prhuzamosan kezddtt ht
ezeknek a listknak az sszelltsa, hogy a Komintern kikldttei a kezkbe vettk a
kderappartust. Mindjrt a fonkjrl is megmutatkozik a legjobb prttagok
kivlogatsra sznt kderosztlyok meg megszervezse: a listk el is marasztaljk
azokat, akik, gy, vagy gy, kudarcot vallottak. 1932-tl 1939 jniusig tizenkt
klnbz s egyszersmind hasonl cm feketelistt tett kzz az FKP: ilyeneket, mint A
franciaorszgi forradalmi szervezetekbl kidobott provoktorok, rulk, besgk
feketelistja vagy A franciaorszgi munksszervezetekbl kidobott provoktorok, tolvajok,
csalk, trockistk, rulk feketelistja... Tbb mint ezer nevet tartalmaztak a hborig
ezek a listk, amelyeket egy igen egyszer politikai rvvel igazolt az FKP: Egyre lesedik
orszgunkban a burzsozia harca a munksosztly s a forradalmi szervezetek ellen.
A prttagok ktelesek voltak ismertetjeleket adni magukrl (termet s testalkat, haj
s szemldk, homlok, szem, orr, szj, ll, arcforma, brszn, klns ismertetjel - 10-
es szm lista, 1938 augusztus), a fljelentett szemlyek megtallst megknnyt
minden hasznos tudnivalt, gy a lakscmket. Minden prttag tbb-kevsb kteles
volt belebjni egy klnleges rendrsg segdrendrnek a brbe, eljtszani a kis
csekistt.
Nmelyik ilyen gyans elem valsznleg igazi szlhmos volt, msok meg szemben
lltak a prt vonalval, akr prttagok voltak, akr nem. A harmincas vekben elbb a
Jacques Doriot-t s saint-denisi krzett kvet kommunista prttagokat vettk clba,
ksbb a trockistkat. A trockistk trgyban a francia kommunistk habozs nlkl
tvettk nagy szovjet testvreik rveit: a trockistkbl szabotrk. diverzis gynkk
s klfldi kmszervezetek szolglatban ll gyilkosok dhdt s elvtelen bandja lett
(Az 1-8. feketelistk 1. szm mutatja, v nlkl).
A nmet-szovjet kzeledst tmogat FKP betiltsa, a hbor, majd a nmet
megszlls arra brta a prtot, hogy erstse magban ezt a rendri viszketegsget.
Fljelentettk azokat a prttagokat, akik elleneztk a Hitler-Sztlin-szvetsget, mg
azokat is, akik rszt vettek az ellenllsban, mint Adrin Langumier. akinek az volt a
fedfoglalkozsa, hogy szerkeszt Luchaire Temps Noueaux-jnl (ezzel szemben sosem
tltk el Frdric Joliot-Curie-t azrt a szgyenletes cikkrt, amelyet 1941. februr 15-
n kzlt ugyanabban az jsgban), vagy mint Ren Nicod, az egykori oyonnaxi
kommunista kpvisel, aki feddhetetlen magatartst tanstott egykori elvtrsai irnt.
Nem is beszlve Jules Fourrer-rl, akit sikertelenl prblt likvidlni a prtrendrsg;
Fourrier teljhatalmat szavazott Ptannek. majd 1940-tl rszt vett egy ellenll-hlzat
kiptsben; deportltk Buchenwaldba, majd Mauthausenbe.
Ezeken kvl olyanok is voltak, akik rszt vettek 1941-ben a francia munks- s
parasztprt megalaptsban az FKP egykori titkra, Marcel Gitton trsasgban, akit
kommunista aktivistk ltek meg ugyanannak az vnek a szeptemberben. Az FKP
illetktelenl jogot formlt hozz, hogy a prt s Franciaorszg rulinak nyilvntsa
ket. Nha ezekkel a szavakkal zrulnak vdl fljegyzseik; Elnyerte mlt bntetst.
Mg az is megesett, hogy meggyilkoltk, majd a hbor utn rehabilitltk az rulssal
gyanstott prttagokat, mint Georges Dzirt.
A zsidldzs kells kzepn, furcsa mdon jelentgette fl ellensgeit az FKP: C...
Rene, ms nven Tania, ms nven Thrse, a XIV. kerletbl. Besszarbiai
zsidasszony . De B... Klfldi zsid. Renegt, csrolja a KP-t s a SZU-t. A
Bevndorolt Munkaer (Main-d'oeuvre immigre -MOI), ez a klfldi kommunista
prttagokat tmrt szervezet szintn ezzel a sajtos nyelvezettel lt: R, Zsid (nem is
ez az igazi neve). Egy ellensges zsid csoporttal dolgozik. Mindig gyllte a trockista
aktivistkat: D... Yvonne, Prizs. VII. kerlet. Gnral Beuret tr 1. [...] Trockista,
kapcsolatban llt a POUM-mal (Parti Ouvrier d'Unfication Marxiste - Egyeslt Marxista
Munksprt). csrolja a SZU-t. Nagyon valszn, hogy a letartztats sorn Vichy
rendrsge vagy a Gestapo rtehette a kezt effle listkra. Mi lehetett az gy fljelentett
emberek sorsa?
1945-ben jabb sorozat feketelistt tett kzz az FKP, hogy - amint mondtk -
kikzstse a nemzetbl politikai ellenfeleit, akik kzl nmelyek csak egy hajszl hjn
menekltek meg a gyilkossgi ksrlet ell. A feketelista intzmnyestse nyilvnvalan
onnan ered, hogy a szovjet biztonsgi szervek (Cseka, GPU, NKVD) is sszelltottk a
lehetsges vdlottak jegyzkt. ltalnos kommunista gyakorlat ez, a polgrhbor
kezdetn alakult ki Oroszorszgban. Lengyelorszgban, kzvetlenl a hbor utn
negyvennyolc megfigyelend csoportot klnbztettek meg az effle listk.

Csakhamar httrbe szorult a titkosszolglatok darzsfszke egy dnt jelentsg
tny miatt: mind a Komintern, mind a klnleges szolglatok az SZKP legfels
vezetsgnek tartoztak felelssggel, s magnak Sztlinnak kellett szmot adniuk
tevkenysgkrl. Martyemjatn Rjutyin buzgn s rendletlenl vezette a megtorlst az
ellenzkiek ellen, m 1932-ben maga is szembekerlt Sztlinnal. Programot szerkesztett,
s ilyesmiket rt benne: Olyan ma Sztlin a Kominternben, mint egy csalhatatlan ppa.
[...] A kzvetlen s kzvetett anyagi fggsg miatt Sztlin kemnyen kzben tartja a
Komintern minden vezet kdert, nemcsak Moszkvban, hanem a klnbz ms
helyeken is, s ez az a dnt tnyez, amely Sztlin legyzhetetlensgt biztostja
elmleti tren.
30
A hszas vek vgn a Komintern a fggetlensg minden lehetsgt
elvesztette: a szovjet llamtl fggtt pnzgyileg. Ez az anyagi fggsg amgy is
megkettzte a politikai fggsget, de most rendri fggsg is jrult hozz.
A rendri szervek nvekv nyomsa kzepette flelem s bizalmatlansg kapott lbra a
Komintern aktivisti kztt. Egyszersmind besgs mrgezte meg a kapcsolatokat, s
gyanakvs fszkelte be magt az agyakba. Ktfle besgs is volt: nkntes besgs,
meg olyan, amelyet testi-lelki knzssal csikartak ki. Nha csak a flelem is elg volt
hozz. Nmely prttagok dicsretesnek tartottk, hogy fljelentettk az elvtrsaikat. A
francia kommunista, Andr
Marty esete jellemzi azt a paranois dht, azt a fktelen buzgalmat, hogy nmagt
tntesse fl az ember a legberebb kommunistnak; 1937. jnius 23-n szigoran
bizalmas levelet rt a Komin-tern akkori ftitkrnak, Georgi Dimitrovnak, s hosszasan
fljelentette benne az internacionl franciaorszgi megbzottjt, Eugen Friedet;
csodlkozik, hogy mg nem tartztatta le a francia rendrsg, amit legalbbis gyansnak
tall!
31

A moszkvai perekrl
A terrorjelensgek s a perek hatatlanul klnfle rtelmezsre adtak alkalmat.
me, mit rt errl Boris Souvarine:
Csakugyan ers tlzs az az llts, hogy csak s sajtosan orosz jelensgek a
moszkvai perek. A vizsglds valami ms, elg ltalnost is flfedez a tagadhatatlan
nemzeti jelleg alatt.
Elszr is azt az eltletet kell sutba dobni, hogy ami termszetes az orosznak, nem
termszetes a francinak. Jelen esetben az oroszok pp olyan rtetlenl llnak a
vdlottakbl kicsikart ltvnyos beismersek eltt, mint a francik. Azok pedig, akik a
bolsevizmus irnti elvakult rokonszenv miatt termszetesnek talljk azokat a
vallomsokat, bizonyra sokkal tbben vannak a SZU-n kvl, mint bell.
Az orosz forradalom els veiben knny volt gy thidalni minden rtelmezsi
nehzsget, hogy a szlv llek szmljra rtk ket. Azutn meg mgis olyasmiket
kellett tapasztalnunk Olaszorszgban, majd Nmetorszgban, amikrl azeltt az a hr
jrta, hogy sajtosan orosz jelensgek. Hogy nha elszabadul az llat az emberben, s
hogy alkati s felszni klnbsgek ellenre ugyanazok az okok hasonl okozatokra
vezetnek latinoknl, germnoknl, szlvoknl egyarnt.
Klnben nemde azt tapasztaljuk Franciaorszgban s mshol is, hogy mindenfle
emberek elgedetten veszik tudomsul Sztlin szrny mesterkedst? Pldul a L
Humanit szerkesztsge egy csppet sem marad el szolgalelksgben s aljassgban a
Pravda szerkesztsge mgtt, de mg az a kifogsa sem lehet, hogy egy totlis
diktatra harapfogjban vergdik. Ko-marov akadmikus megint azzal gyalzza meg
magt a moszkvai Vrs tren, hogy fejeket kvetel, de nem is tagadhatta volna meg,
hogy gy tegyen, hacsak ngyilkossgra nem sznta volna el magt. Mit mondjunk akkor
egy Romain Rolland-rl, egy Langevinrl, egy Malraux-rl, akik csodljk s helyeslik a
szovjetnek mondott rendszert, a kultrjt s az igazsgszolgltatst, pedig nem
knyszerti r ket sem az hsg sem a knzs?
(Le Figaro Littraire, 1937. jlius 1.)

Ugyanilyen jelleg annak az egyik levlnek a rszlete - a sok kzl - amelyet a bolgr
Sztella Blagoeva, a Komintern vgrehajt bizottsga kderosztlynak egyszer
tisztviselnje kldtt L. P. Berija elvtrsnak (a Szovjetuni belgyi npbiztosnak): A
kommunista internacionl vgrehajt bizottsga olyan tjkoztatst kapott egy sor
elvtrstl, testvrprtok aktivistitl, amelyet szksgesnek tartunk tudomsra hozni,
hogy utnanzhessen, s meghozhassa az ezzel kapcsolatos, szksges intzkedseket.
[...] A Kommunistk Magyarorszgi Prtja kzpont bizottsgnak egyik titkra, Karakas
olyan beszlgetseket folytat, amelyekbl kiderl, hogy nem kielgt a Lenin s Sztlin
prtja irnti hsge. [...] Egy nagyon komoly krdst is flvetnek az elvtrsak: mirt csak
hrom vre tlte a magyar brsg 1932-ben, pedig a magyarorszgi proletrdiktatra
alatt Karakas forradalmi trvnyszk hozta hallos tleteket hajtott vgre? [...] Nmet,
osztrk, lett, lengyel s ms elvtrsak felszlalsai azt mutatjk, hogy klnsen meg
van fertzve a politikai emigrci. Hatrozottan ki kell gyomllni az egszet.
32

Arkagyij Vakszberg megjegyzi, hogy a Komintern levltrban tucatjval (st szzval)
vannak a fljelentsek, s ez is azt tanstja, hogy milyen erklcsi zlls kertette
hatalmba a Komintern tagjait s a Szovjetuni Kommunista Prtjnak tisztsgviselit.
Szembetn volt ez a zlls, amikor a nagy perek folytak a bolsevik rgi grda ellen,
amely korbban kzremkdtt a teljes hazugsgra tmaszkod hatalom kiptsben.

A nagy rmuralom lesjt a Kominternre
1934. december l-jn kivl rgyet knlt a Kirov-gyilkossg Sztlinnak, hogy akrcsak
az orosz prtban, a Kominternben is ttrjen a szigor megtorlsrl az igazi
rmuralomra.
33
j szakasz kezddtt az SZKP s vele egytt a Komintern trtnetben.
Addig csak a trsadalommal szemben gyakoroltak rmuralmat, m ezentl a hatalom
rszesei ellen fordult. Vlogats nlkl, ez az SZKP s mindenhat ftitkra gyakorolta
rmuralom.
Az orosz ellenzk mr bebrtnztt tagjai voltak az els ldozatai. 1935 vgtl kezdve
visszavittk a brtnbe a bntetsk letltse utn mr szabadon bocstott rabokat.
Tbb ezer trockista aktivistt gyjtttek ssze ismt Vorkuta krnykn. Krlbell
tszzan voltak a bnyban, mintegy ezren az uhta-pecsorai tborban, sszesen tbb
ezren a pecsorai krzetben. 1936. oktber 27-n hsgsztrjkba lptek kzlk mintegy
ezren,
34
s ez a sztrjk szzharminckt napig tartott. Azt kveteltk, hogy vlasszk el
ket a kzbntnyesektl, s joguk legyen egytt lnik a csaldjukkal. Ngy ht mlva
meghalt az els rab. Tbben is hasonl sorsra jutottak, mire az igazgatsg bejelentette,
hogy teljesti a kvetelsket. A kvetkez sszel ezerktszz rabot (krlbell
felerszben trockistkat) gyjtttek ssze egy rgi tglagyr mellett. Mrcius vgn az
igazgatsg kijellt huszont foglyot egy jegyzk alapjn; egy kil kenyeret kapott
mindegyik, s azt a parancsot, hogy kszljn fel az indulsra. Pr perc mlva
puskaropogs hangzott fel. A legborltbb flttelezs igazoldott be, amikor azt lttk
a foglyok, hogy gyorsan visszatr a csoport ksrete. Kt nap mlva jabb flhvs, jabb
lvldzs, gy folyt mjus vgig. Az rk gy tntettk el a holttesteket, hogy
lelocsoltk benzinnel, s flgyjtottk ket. Az NKVD rdin tette kzz azoknak a nevt,
akiket agyonlttek ellenforradalmi izgats, szabotzs, banditizmus, munkamegtagads
s szksi ksrlet miatt. A nket sem kmltk. Egy kivgzett aktivista felesgt
termszetes mdon lehetett hallra tlni, egy ellenzki prttag tizenkt vesnl idsebb
gyerekt ugyangy.
Magadanban, a Kolima-vidk fvrosban krlbell ktszz trockista szintn
hsgsztrjkhoz folyamodott, hogy kivvja a politikaifogoly-jogllst. Lelepleztk
kiltvnyukban a hhrgengsztereket s Sztlin Hitlernl is sokkal rosszabb
fasizmust. 1937. oktber 11-n hallra tltk ket, s ki is vgeztek kzlk
hetvenngyet oktber 26-27-n s november 4-n. 1937-38-ban is folytatdtak az effle
kivgzsek.
35
Ahol vonalas kommunistk voltak, minden orszgban kiadtk a jelszt, hogy
harcoljanak a Lev Trockij kr tmrl aktivista kisebbsg befolysa ellen. A spanyol
polgrhbortl kezdve j fordulatot vett az akci; a leghazugabb mdon, a ncizmussal
trstottk a trockizmust. pedig ppen akkoriban maga Sztlin munklkodott a Hitlerhez
val kzeledsen.
A Sztlin elindtotta nagy rmuralom csakhamar a Komintern kzponti appartust is
elrte. Azzal a sokatmond cmmel, hogy Martyrologie du Komintern (A Komintern
vrtansg-trtnete), Branko Lazics tette az els ksrletet 1965-ben, hogy fnyt
dertsen a Komintern tagjainak likvidlsra.
36
Boris Souvarine egy olyan megjegyzssel
fejezte be a B. Lazics cikke utn kzlt, Magyarzatok a vrtansg-trtnethez cm
rst, amely a Komintern szerny munkatrsaira, a nagy tisztogats nvtelen ldozataira
vonatkozik. Nem haszontalan, ha emlkezetnkbe idzzk ezt a megjegyzst, amikor a
szovjet kommunizmus trtnetnek ezzel a klnleges fejezetvel foglalkozunk: Abban a
Komintern-mszrlsban tnt el nagy rszk, amely a proletr cmkt kitz
szrnysges zsarnoksg ltal sz s cl nlkl flldozott sok milli dolgos munks s
paraszt lemszrlsnak, sok mszrlsnak csak elenysz rsze volt.
Ugyangy kapta el a megtorls gpszja a kzponti appartust, mint a nemzeti
tagozatok tisztsgviselit, s ugyanazon a cmen, mint a legegyszerbb llampolgrt. A
nagy tisztogats alatt (1937-38-ban) nemcsak az ellenzkiek estek ldozatul az
elnyomszerveknek, hanem a Komintern appartusnak s a vele kapcsolatos
appartusoknak a tisztviseli is: olyanok, mint a kommunista ifjsgi internacionl
(KIM), a vrs szakszervezeti internacionl (Profintern), a Vrs Segly (MOPR), a
Nemzetkzi Leninista Iskola, a Nyugati Nemzeti Kisebbsgek Kommunista Egyeteme
(KUMNZ) stb. Lenin egyik rgi harcostrsnak a lnya, Wanda Pampuch-Bronska lnven
elmondta, hogy 1936-ban feloszlattk a KUMNZ-t, s letartztattk az egsz szemlyzett
s majdnem minden hallgatjt.
37
A Komintern klnbz szolglatainak s tagozatainak levltrt kutatva Mihail
Pantyelejev trtnsz eddig 133 ldozat nevt tallta meg a 492 fnyi teljes
szemlyzetbl (vagyis 27%-ot).
38
1937. janur 1-je s szeptember 17-e kztt 256
elbocstsrl dnttt a vgrehajt bizottsg Mihail Moszkvinbl (Mejr Trilisszerbl),
Wilhelm Florinbl s Jan Anveltbl ll titkrsgi bizottsga, majd az 1937 mjusban
ltrehozott s Georgi Dimitrovbl, M. Moszkvinbl s Dmitrij Manuilszkijbl ll
klnleges ellenrz bizottsga. Az elbocsts utn - ltalban - letartztats
kvetkezett, hosszabb-rvidebb id mlva: Elena Waltert 1938. oktber 16-n
bocstottk el Dimitrov titkrsgrl, s kt nap mlva mr le is tartztattk; a
Komintern vgrehajt bizottsgtl jlius 17-n elkldtt Jan Borowskit (Ludwik
Komorowskit) viszont csak oktber 7-n tartztattk le. 1937-ben a Komintern 88
alkalmazottjt tartztattk le, 1938-ban 19-et. Msokat meg az rasztaluk mellett
tartztattak le, mint Anton Krajewskit (Wladislaw Steint), a sajt- s propagandaosztly
akkori vezetjt, akit 1937. mjus 26-n vetettek brtnbe. Sok munkatrsat akkor
tartztattak le, amikor ppen hazatrtek klfldi kikldetsbl.
A titkrsgtl a kommunista prtok kpviseletig, egyetlen osztly sem maradt ki.
1937-38-ban a vgrehajt bizottsg titkrsgnak 41 tagjt tartztattk le. A kapcsolati
osztlyon (1936-ig OMS) 34 letartztatott munkatrsrl tudtak. 1938. november 23-n
magt Moszkvint is elkapta a megtorl gpezet, s 1940. februr l-jn goly ltali hallra
tltk. Jan Anvek a knzsba halt bele, a dn Munch-Petersen pedig brtnkrhzban
pusztult el, idlt tdvszben. tven tisztviselt, kztk kilenc nt lttek agyon. 1937
augusztusnak elejn Moszkvba hvtk a svjci Lydia Dbit, a Komintern titkos prizsi
hlzatnak vezetjt. .Mihelyt megrkezett, letartztattk a munkatrsaival,
Brichmannal s Wolffal egytt. Azzal vdoltk, hogy benne van a szovjetellenes trockista
szervezetben, s kmkedik Nmetorszg, Franciaorszg, Japn s Svjc javra, ezrt
november 3-n hallra tlte a Szovjetuni legfels brsgnak katonai kollgiuma, s
nhny nap mlva agyonlttk; mit sem segtett rajta a svjci llampolgrsga, a
csaldjt is csak nyersen, mindenfle magyarzat nlkl rtestettk a trtntekrl. Egy
lengyel nt, L. Jankoskt nyolcvi brtnre tltek, mert egy hazarul csaldtagja volt:
a frjt Stanistaw Skulskit (Mertenst) is letartztattk 1937 augusztusban, s
agyonlttk szeptember 21-n. Most mr az appartus tagjaira is kiterjesztettk a csaldi
felelssg elvt, amelyet azeltt csak egyszer llampolgrokkal szemben alkalmaztak.
1934-ig Oszip Pjatnyickij (Tarsisz) volt, Manuiljszkij utn, a Komintern msodik embere,
r volt bzva az egsz szervezs (klnsen a klfldi kommunista prtok pnzelsnek
s a Komintern egsz vilgra kiterjed titkos kapcsolatainak intzse), ksbb az SZKP
kzponti bizottsga politikai s igazgatsi osztlyt bztk r. 1937. jnius 24-n flszlalt
a kzponti bizottsg teljes lsn, brlta, hogy ersdik a megtorls, s hogy klnleges
hatalmat adnak az NKVD fnknek, Jezsovnak. A felbszlt Sztlin knytelen volt
flbeszaktani az lst, s a legszigorbb fenyegetssel prblta rvetetni Pjatnyickijt,
hogy nyilvnosan bnja meg a hibjt. Hiba. Msnap, a kvetkez lsen Jezsov
megvdolta Pjatnyickijt, hogy a cri rendrsg rgi gynke, ezrt jlius 7-n
letartztattk Pjatnyickijt. Jezsov arra knyszertette Borisz Mllert (Melnyikovot), hogy
tanskodjon Pjatnyickij ellen, s Mller kivgzse utn msnap, 1938. jlius 29-n a
legfels brsg katonai kollgiuma Pjatnyickijt is eltlte, aki nem volt hajland
beismerni, hogy kmkedett Japn javra. Hallra tltk, s jlius 29-rl 30-ra virrad
jszaka agyonlttk.
A Komintern sok kivgzett tagjt vdoltk meg vele, hogy a Pjatnyickij, Knorin
(Wilhelm Hugo) s Kun Bla vezette Komintern-ellenes szervezethez tartozott. Msokat
egyszeren trockistnak s ellenforradalmrnak nyilvntottak. A magyar kommn
egykori vezetje, Kun Bla 1937 elejn szembefordult Manuilszkijjel, aki (valsznleg
Sztlin utastsra) megvdolta Kunt, s gy rtelmezte Kun brlatt, hogy az
kzvetlenl Sztlin ellen irnyul. Kun a jhiszemsgt hangslyozta, s ismt hibztatta
Manuilszkijt s Moszkvint, hogy rossz szolglatot tesznek az SZKP-nek, s vlemnye
szerint ez okozza a Komintern eredmnytelensgt. A jelenlvk - Palmiro Togliatti, Otto
Kuusinen, Wilhelm Pieck, Kle-ment Gottwald s Arvo Tuominen - kzl egyik sem kelt a
vdelmre. Az ls vgn Georgi Dimitrov olyan hatrozatot fogadtatott el, hogy
klnbizottsg vizsglja meg a Kun-gyet. Klnbizottsg helyett csak ahhoz lett joga
Kun Blnak, hogy letartztassk, mihelyt kilpett az lsterembl. A Lubjanka pinciben
vgeztk ki, ismeretlen idpontban.
39
M. Pantyelejev szerint az volt ezeknek a tisztogatsoknak a vgs clja, hogy kiirtsk a
sztlini diktatra mindenfle ellenzkt.
40
Azok voltak a megtorls kedvelt clpontjai,
akik az ellenzkkel rokonszenveztek a mltban, vagy kapcsolatot tartottak fenn egykor
Trockijhoz kzelll prtmunksokkal. Ugyangy bntak azokkal a nmet kommunistkkal
is, akik az 1937-ben szintn likvidlt Heinz Neumann vezette frakcihoz tartoztak, vagy a
demokratikus centralizmus csoport egykori aktivistival is. Jakov Matuzov - a GUGB-NKVD
titkos politikai rszlege 1-es gyosztlynak helyettes vezetje - tansga szerint akta
kszlt, az illet tudta nlkl, az llamgpezet minden magas rang vezetjrl s olyan
adatokat gyjtttek ssze benne, amelyeket alkalomadtn flhasznlhattak ellene.
Klement Vorosilov, Andrej Visinszkij, Lazar Kaganovics, Mihail Kalinyin, Nyikita Hruscsov,
mindenki szerepelt azokban az aktkban. Tbb mint valszn, hogy a Komintern vezetit
is ugyanez a gyanakvs vette krl.
Tegyk hozz, hogy a Komintern nem orosz vezetinek nagy rsze is tevkenyen rszt
vett a megtorlsban. Az olasz Palmiro Togliatti az egyik legjellemzbb eset; a Komintern
egyik titkra volt, s Sztlin halla utn nyitott embernek tntettk fel, aki szemben ll a
terrorista mdszerekkel. Nos, Togliatti vdolta be Hermann Schubertet, a Nemzetkzi
Vrs Segly tisztsgviseljt, s nem hagyta szhoz jutni egy lsen; hamarosan le is
tartztattk Schubertet s agyonlttk. Petermannk, egy nmet kommunista hzaspr,
1933 utn kltztek a Szovjetuniba; egy gylsen Togliatti azzal vdolta ket, hogy
hitlerista gynkk, mert leveleztek a nmetorszgi csaldjukkal; pr ht mlva
letartztattk ket. Togliatti Kun Bla meghurcolsban is rszt vett, s a Kunra hallt
kimond hatrozatot is alrta. 1938-ban a lengyel kommunista prt likvidlsban is
fontos szerepe volt. Helyeselte ez alkalommal a harmadik moszkvai pert, s gy zrta a
szavait; Hall a hbors usztkra, hall a kmekre s a fasizmus gynkeire! ljen
Lenin s Sztlin prtja, az oktberi forradalom vvmnyainak ber re, a vilgforradalom
diadalnak biztos zloga! ljen Feliksz Dzerzsinszkij munkjnak folytatja; Nyikolaj
Jezsov!
41

Rmuralom a kommunista prtokban
A Komintern kzponti appartusnak megtiszttsa utn Sztlin a kommunista
internacionl klnbz tagozatai ellen fordult. A nmet tagozatnak gylt meg elszr a
baja miatta. A volgai telepesek leszrmazottaitl eltekintve, a Nmet Kommunista Prt
aktivistibl llt a nmet kzssg Szovjet-Oroszorszgban, tovbb odameneklt
antifasisztkbl s olyan munksokbl, akik azrt hagytk el a Weimari Kztrsasgot,
hogy kivegyk a rszket a szocializmus ptsbl. m mindez a legcseklyebb
vdelmet sem szavatolta nekik, amikor 1933-ban elkezddtek a letartztatsok.
sszesen a Szovjetuniba emigrlt nmet antifasisztk ktharmadt sjtotta a
megtorls.
Listkrl ismerjk a kommunista aktivistk sorst, azokrl a Kader-listen-rl,
amelyeket az NKP vezeti, Wilhelm Pieck, Wilhelm Florin s Herbert Wehner
megbzsbl lltottak ssze; ezek alapjn vlasztottk ki a megbntetend
kommunistkat s/vagy a megtorls ldozatait. Az els lista 1936. szeptember 3-n, az
utols 1938. jnius 21-n kelt. Egy, az tvenes vek vgrl szrmaz msik
dokumentum, a NSZEP ellenrz bizottsgnak mve (Nmet Szocialista Egysgprt -
ezen a nven szervezdtt jj a hbor utn a kommunista prt a ksbbi NDK-ban),
1136 szemly nevt tartalmazza. 1937-ben volt a legtbb letartztats (szm szerint
619), s 1941-ig folytak (akkor 21 volt). A lefogottak felnek (666-nak) ismeretlen a
sorsa: flteheten brtnben haltak meg. Ezzel szemben biztosan tudjuk, hogy 82-t
kivgeztek, hogy 197-en brtnben vagy tborban pusztultak el, s 132-t kiadtak a
nciknak. Mintegy 150-en letben maradtak, s slyos bntetsk letltse utn sikerlt
elhagyniuk a Szovjetunit. Az volt az egyik elrnciglt ideolgiai magyarzat az
aktivistk letartztatsnak indokolsra, hogy nem tudtk tjt llni Hitlernek, mintha
Moszkvt nem terhelte volna slyos felelssg a ncik hatalomtvtelrt.
42
De a nmet antifasisztk Hitlernek val kiszolgltatsa volt a legtragikusabb esemny,
amelyben teljes valjban megmutatkozott Sztlin cinizmusa. 1937-ben hatroztk el a
szovjet hatsgok a nmet llampolgrok kiutastst. Februr l6-n tzket tlte erre az
OSZO (Egyttmkdsi Vdelmi Trsasg). Ismerjk is egyikket-msikukat: Emil Larisch
technikus 1921 ta lt a Szovjetuniban; Arthur Thilo mrnk 1931-ben rkezett oda;
Wilhelm Pfeiffer hamburgi kommunista; Kurt Nixdorf, a Marx-Engels Intzetben dolgoz
egyetemi tanr. 1936-ban tartztattk le ket kmkeds s fasiszta tevkenysg
vdjval, s Schulenburg nmet kvet is kzbelpett az gykben Makszim Litvinov
szovjet klgyminiszternl. Pfeiffer megprblta, hogy Angliba utasttassa ki magt,
mert jl tudta, hogy mihelyt Nmetorszgba r, rgtn letartztatjk mint kommunistt.
Msfl v mlva, 1938. augusztus 18-n kiksrtk a lengyel hatrra, s ott nyoma
veszett. Arthur Thilnak sikerlt eljutnia a varsi angol kvetsgre. Nem soknak volt ilyen
szerencsje. Otto Walther leningrdi knyom 1908 ta lt Oroszorszgban; 1937.
mrcius 4-n rkezett Berlinbe, s ngyilkos lett, kiugrott annak a hznak az ablakbl,
ahol vendgl lttk.
1937 mjusnak vgn von Schulenburg kt j listt adott t: tovbbi letartztatott
nmetek kiadatst krte. Tbb antifasisztt tallunk a 67 nv kztt, Kurt Nixdorf is
kztk van. 1937 szn j fordulatot vettek a trgyalsok: a szovjetek eleget tettek a
nmet illetkesek krsnek, beleegyeztek, hogy gyorstjk a kiadatsokat (addig mr
krlbell harminc szemlyt adtak ki). 1937 novemberben-decemberben 148 nmetet
utastottak ki; 1938 folyamn 445-t. Kivittk a kiutastottakat - kztk az osztrk
schutzbundosokat - a lengyel vagy a lett, olykor a finn hatrra, s ott rgtn tvettk
ket a nmet hatsgok kpviseli. Nmely esetben egszen az osztrk hatrig vittk
ket Lengyelorszgon t, hogy tadjk ket a Gestapnak; Paul Meisel osztrk
kommunistval is ez trtnt. Meisel zsid volt, gy Auschwitzban vgezte.
A nci Nmetorszgnak s Szovjet-Oroszorszgnak ez a tkletes egyetrtse mr az
1939-es szovjet-nci egyezmnyeket ellegezte, amelyekben a totlis rendszerek valdi,
rokon termszete fejezdik ki (Jorge Semprun). A megllapodsok alrsa utn sokkal
drmaibb krlmnyek kztt zajlottak le a kitoloncolsok. Hitler s Sztlin sztzzta
Lengyelorszgot, s attl fogva kzs hatra lett a kt hatalomnak, gy aztn szovjet
brtnbl egyenesen nmet brtnbe juthattak a kiutastottak. 1939 s 1941 kztt kt-
hromszz nmet kommunistt adtak gy a Gestapo kezre, hogy tanstsk az j
szvetsges irnti szovjet jakaratot. 1939. november 27-n egyezmnyt rt al a kt fl.
Utna, 1939. novembertl 1941 mjusig krlbell 350 szemlyt toloncoltak ki, ebbl
85 osztrk volt. Franz Koritschoner is ott volt kztk, az osztrk kommunista prt egyik
alaptja, aki a Vrs Szakszervezeti Inter-nacionl tisztsgviselje lett; elbb a tvol-
szakra deportltk, majd tadtk a lublini Gestapnak, onnan Bcsbe szlltottk, majd
Auschwitzban kivgeztk 1941. jnius 7-n.
A szovjet hatsgok egyltaln nem trdtek vele, hogy sok kitoloncolt zsid
szrmazs. A zsid Hans Walter David zeneszerz s karmester az NKP tagja volt:
tadtk a Gestapnak, s 1942-ben elgzostottk a majdaneki tborban. Sok ms ilyen
eset is van. Alexander Weissberg fizikus tllte a meghurcoltatst, s megrta az
emlkeit. Heinz Neumann az NKP vezetsgi tagja volt, de kizrtk, utna a
Szovjetuniba emigrlt; a felesge, Margarete Buber-Neumann szintn ennek a
hihetetlen nci-szovjet egyttmkdsnek a tanja. Elbb Karagandba (Szibriba)
deportltk, majd 1940 februrjban, tadtk a Gestapnak, sok szerencstlen
sorstrsval egytt. Annyit rt el ezzel a cservel, hogy Ravensbrckbe internltk.
43
Palesztina kommunista prtjnak kderei kzl sokan Lengyelorszgbl vndoroltak ki;
ket is a nmet kommunistkkal egy idben kapta el a rmuralom gpezete. Joseph
Berger (1904-1978) a PKP titkra volt 1929-tl 1931-ig; 1935. februr 27-n
letartztattk, s csak a XX. kongresszus utn, 1956-ban szabadult ki. Kivteles eset:
tllte. Sok ms prttagot kivgeztek, klnbz idpontokban, sokuknak nyomuk
veszett a tborokban. Wolf Averbuch egy traktorgyr igazgatja lett a Don menti
Rosztovban; 1936-ban letartztattk, majd 1941-ben kivgeztk. A PKP tagjainak vagy a
Szovjetuniba bevndorolt cionista-szocialista csoportoknak elpuszttsra irnyul
mdszeres politika a zsid kisebbsg irnti szovjet politikval, Birobidzsan ltrehozsval
fgg ssze, amelynek vd al helyeztk a vezetit. Joszif Liberberg professzort, a
Birobidzsani Vgrehajt Bizottsg elnkt kikiltottk a np ellensgnek. Utna az
autonm terlet intzmnyeinek ms vezetit is ldzbe vettk. Szamuil Augurszkijt
(1884-1947) azzal vdoltk, hogy egy lltlagos judeo-fasiszta kzpont tagja. Az orosz
prt egsz zsid tagozatt (a Jevszekcijt) sztzztk. Arra trekedtek, hogy sztverjk
a zsid intzmnyeket, pedig klfldn, ugyanebben az idben, zsid szemlyisgek
tmogatst igyekezett megnyerni a szovjet llam.
44
A lengyel kommunistk csoportja volt a rmuralom alatt az egyik legkemnyebben
ldztt csoport. Mindjrt az oroszok utn, a msodik helyen llnak a megtorls
statisztikjban. Igaz, hogy a Komintern vgrehajt bizottsga, egsz kivtelesen, egy
villmszavazssal, hivatalosan feloszlatta 1938. augusztus l6-n a lengyel kommunista
prtot (LKP).
A breszt-litovszki hdon
1939. december 31-n reggel 6-kor felkltttek bennnket [...] Felltztnk,
megborotvlkoztunk, s pr rig vrakoznunk kellett egy teremben. Egy Bloch nev
magyar zsid kommunista Nmetorszgba meneklt 1919-ben, a kommn buksa utn.
Hamis paprokkal lt ott, s tovbbra is dolgozott a prtban. Ksbb ugyanazokkal a
hamis paprokkal emigrlt. t is letartztattk, s hiba tiltakozott, ki akartk adni a
nmet Gestapnak. [...] Valamivel jfl eltt megjttek az autbuszok, s kivittek
bennnket az llomsra. [...) 1939. december 31-rl 1940. janur 1-jre virrad jszaka
elindult velnk a vonat. Hetven legyztt embert vitt hazafel. [...] A letarolt
Lengyelorszgon t vitt az utunk Breszt-Litovszk fel. A Bug foly hdjn ott vrt rnk
Eurpa msik totlis rendszernek gpezete, a nmet Gestapo.
Alexander Weissberg: L'Accus. Fasquelle, Prizs, 1953. A. Weissbergnek sikerlt
elkerlnie a nci brtnt, csatlakozott a lengyel felkelkhz, s harcolt az oldalukon. A
hbor vgn Svdorszgba, majd Angliba ment.
Hrman nem voltak hajlandk tmenni a hdon: a Bloch nev magyar zsid, egy ncik
eltlte kommunista munks s egy nmet tant, akinek elfelejtettem a nevt.
Erszakkal vonszoltk a hdra ket. A ncik, az SS-ek dhe nyomban lecsapott a zsidra.
Minket vonatra ltettek, s elvittek Lublinba [...] Lublinban tadtak bennnket a
Gestapnak. Akkor jttnk r, hogy nemcsak minket adtak a Gestapo kezre, hanem az
gynkre vonatkoz iratokat is tadta az NKVD az SS-nek. gy pldul az n aktmban az
is benne volt, hogy a Neumann felesge vagyok, Neumann pedig azok kz a nmetek
kz tartozott, akit a legjobban gylltek a nmet ncik.
Margarete Buber-Neumann: Dposition auprocs Kravchenko contre Les Lettres
Frangaises, 14 audience, 23 fcrier 1949. Compte rendu stnogra-phique (Valloms a
Kravcsenko-perben a Les Lettres Frangaises ellen. 14. trgyals. 1949, februr 23.
Gyorsrssos beszmol.)
La Jeune Parque. 1949, Margarete Buber-Neumannt 1937-ben tartztattk le, utna
Szibriba deportltk, majd kiadtk a nciknak, s egszen 1945 prilisig, a
szabadulsig a ravensbrcki koncentrcis tbor foglya volt.

Sztlin mindig gyanakodott az LKP-ra, gy gondolta, hogy sokfle s folyamatos
elhajls fertzi a prtot. Sok lengyel kommunista vezet forgoldott 1917 eltt Lenin
krnyezetben, s most mindenfle jogvdelem nlkl ltek a Szovjetuniban. 1923-ban
az LKP Trockij mellett foglalt llst. Kzvetlenl Lenin halla eltt egy ellenzk melletti
hatrozatot fogadott el a vezetsge. Azutn meg a prt luxemburgizmust brltk. A
Komintern V. kongresszusn, 1924 jniusban-jliusban Sztlin eltvoltotta az LKP -
Adolf Warski, Maksimilian Walecki s Wera Kostrzewa alkotta - trtnelmi vezetsgt,
s ezzel megtette az els lpst a prt Komintern-ellenrzse fel. Utna azzal vdoltk
meg a prtot, hogy a trockizmus meleggya. Egymagban nem magyarzhatja meg ez a
rvid felsorols, hogy mirt sjtotta olyan szigor tisztogats ezt a prtot, amelynek tbb
vezetje zsid szrmazs volt. Mg a Lengyel Katonai Szervezet (a POW) gye is ott
volt, 1933-bl (lsd Andrzej Paczkowski rst). Arrl sem szabad megfeledkeznnk: a
Komintern olyan politikt akart rerltetni az LKP-ra, amely a lengyel llam gyengtst
clozta, a Szovjetuni s Nmetorszg javra. rdemes ht komolyan vennnk azt a
fltevst, hogy fleg azrt kellett likvidlni az LKP-t, mert ezzel is a nmet-szovjet
egyezmnyek alrst ksztettk el. Az is sokat mond, hogy Sztlin hogy ltott
munkhoz: kieszkzlte - a Komintern-appartus segtsgvel -, hogy minden ldozata
Moszkvba menjen, s gyelt r, hogy a lehet legkevesebben tudjk p brrel
megszni. Csak azok maradtak meg, akiket Lengyelorszgban brtnztek be, gy
Wladyslaw Gomulka.
1938 februrjban egy J. Swicicki alrta cikk az egsz LKP-t vd al helyezte a
Komintern kthetenknt megjelen hivatalos kzlnye, az Internationale Presse
Korrespondenz hasbjain. Az 1937 jniusban elkezddtt tisztogatsban - ekkor hvtk
Moszkvba Julian Lenski ftitkrt, aki mindjrt el is tnt - a kzponti bizottsg tizenkt
tagjt likvidltk, sok msodvonalbeli vezetvel s tbb szz prtmunkssal egytt. A
nemzetkzi brigdokba bellt lengyelekre is kiterjedt a tisztogats: mihelyt a
Dombrowski-brigd politikai tisztjei, Kazimierz Cichowski s Gustav Reicher visszatrt
Moszkvba, azonnal letartztattk ket. Csak 1942-ben jutott eszbe Sztlinnak, hogy j
lenne megint alaktani egy lengyel kommunista prtot, Lengyel Munksprt (PPR) nven,
hogy az legyen egy jvend sztlinista brenckormny magja, a Londonba meneklt
trvnyes lengyel kormny ellenben.
A jugoszlv kommunistknak is sokat kellett szenvednik a sztlini rmuralomtl.
Otthon 1921-ben betiltottk Jugoszlvia Kommunista Prtjt, ezrt knytelen volt
klfldre ttenni mkdse szkhelyt, 1921-tl 1936-ig Bcsben szkelt, majd 1936-tl
1939-ig Prizsban; de 1925 ta Moszkvban ptette ki a f kzpontjt. A Nyugati
Nemzeti Kisebbsgek Kommunista Egyetemn (KUNMZ), a Szverdlov Kommunista
Egyetemen s a Nemzetkzi Leninista Iskoln tanul hallgatk krl kristlyosodott ki az
els jugoszlv emigrns mag; csakhamar erstst is kapott egy jabb emigrcis hullm
rvn, Sndor kirly diktatrjnak bevezetse, 1929 utn. A harmincas vekben ktszz-
hromszz jugoszlv kommunista lt a Szovjetuniban,
45
igen lnken kivettk rszket
a Komintern s fleg az ifjkommunista internacionl nemzetkzi szervezeteiben.
Ennlfogva, nyilvn szoros kapcsolatban voltak az SZKP-val.
Rossz hrk lett, mert sok harc dlt a JKP vezetsrt vetlked klnbz frakcik
kztt. Ilyen krlmnyek kztt mind gyakoribb s erlyesebb volt a Komintern
vezetsgnek beavatkozsa. 1925 derekn csisztka, ellenrz tisztogats volt a KUNMZ-
on, mert az inkbb az ellenzkkel rokonszenvez jugoszlv hallgatok szembefordultak
Marija J. Frukina rektorral. Kizrtak s megrttak nhny hallgatt, ngyet (Ante Ciligt,
Dedicset, Dragicsot s
Eberlinget) pedig letartztattak s szmztek Szibriba. 1932-ben j tisztogats volt
a JKP-ban, s kizrtak tizenhat aktivistt.
A Kirov-gyilkossg utn megszigortottk a politikai emigrnsok ellenrzst, s 1936
szn a JKP minden tagjt fellvizsglatnak vetettk al, mieltt lecsap rjuk a
rmuralom. A politikai emigrnsok sorsa ismeretesebb, mint a nvtelen prtmunksok;
a JKP kzponti bizottsgnak 8 titkrt, a kzponti bizottsg 15 ms tagjt, valamint a
terleti vagy kzsgi prtvezetsgek 21 titkrt tartztattk le, s azok rkre eltntek. A
JKP egyik titkra, Szima Markovics knytelen volt a Szovjetuniba meneklni, s ott
dolgozott a Tudomnyos Akadmin, amg le nem tartztattk 1939 jliusban; tzvi
knyszermunkra tltk, nem rhatott levelet, s brtnben halt meg. Msokat azonnal
kivgeztek, gy a Vujovics testvreket, Radomirt (a JKP kzponti bizottsgnak tagjt) s
Gregort (az ifjkommunistk kzponti bizottsgnak tagjt); a testvrk, Voja, az
ifjkommunista internacionl egykori vezetje 1927-ben Trockijhoz hzott; el is tnt, s
az letartztatsa vonta maga utn a fivrei lebukst. Milan Gorkics 1932-tl 1937-ig
volt a Jugoszlv Kommunista Prt kzponti bizottsgnak titkra; most azzal vdoltk,
hogy szovjetellenes szervezetet hozott ltre s terrorista csoportot irnytott a Knorin s
Pjatnyickij vezette Komintern kebelben.
A hatvanas vek kzepn a JKP a megtorlsnak mintegy szz ldozatt rehabilitlta, de
semmilyen mdszeres kutatst sem kezdemnyezett ezen a tren. Igaz, hogy egy ilyen
kutats megindtsa -kzvetve - a Szovjetuni hvei ellen az 1948-as szakts utn
Jugoszlviban elkezddtt megtorls ldozatainak krdst is flvetette volna. s fleg
azt dombortotta volna ki, hogy Joszip Broz Tito klnlegesen vres tisztogats utn
kerlt 1938-ban a prt lre. Tito ugyan Sztlin ellen fordul 1948-ban, de az mg nem
mentesti a harmincas vek tisztogatsban vllalt szerepnek felelssge all.

Hajsza a trockistk utn
Sztlin elbb a Szovjetuniban l klfldi kommunistk sorait tizedelte, utna a
klfldn l disszidensek ellen fordult. Mdja nylt az NKVD-nek, hogy megmutassa
vilghatalmt.
Ignaz Reiss, valdi nevn Nathan Porecki esete az egyik legltvnyosabb. Reiss is
affle, az 1914-18-as hborbl kintt, ifj zsid forradalmr volt, amilyenbl oly sok
akadt Kzp-Eurpban, s amilyenbl oly sokat toborzott magnak a Komintern.
46
Hivatsos agittor volt, a nemzetkzi fldalatti hlzatban dolgozott, s olyan sikeresen
teljestette a megbzatsait, hogy 1928-ban Vrs Zszl-renddel tntettk ki. 1935-ben
ismt az NKVD vette llomnyba, mert minden klfldi hlzat fltt tvette az
ellenrzst; Reiss Nmetorszgban kmkedett. Az els nagy moszkvai per fldlta Reisst;
elhatrozta, hogy szakt Sztlinnal. Ismerte a cg szoksait, ezrt gondosan
elksztette prttst; 1937. jlius 17-n nyilvnossgra hozta az SZKP kzponti
bizottsghoz rt levelt, amelyben nv szerint tmadja Sztlint s a sztlinizmust, ezt a
legrosszabb fajta opportunizmust - az elvtelen opportunizmust -, a vr s a hazugsg
keverkt, amely azzal fenyeget, hogy megmrgezi az egsz vilgot, s megsemmisti a
munksmozgalom maradvnyait. Egyszersmind azt is bejelentette Reiss, hogy Lev
Trockij-hoz csatlakozik. Nem is tudta, hogy a hallos tlett rta al. Az NKVD nyomban
mozgstotta franciaorszgi hlzatt, sikerlt Reiss nyomra akadnia Svjcban, s
csapdt lltott neki. Szeptember 4-n este szitv ltte kt francia kommunista
Lausanne-ban, kzben pedig az NKVD egy ni gynke egy doboz mrgezett
csokoldval prblta meggyilkolni Reiss felesgt s fit. Hiba nyomoztak Svjcban s
Franciaorszgban, sosem talltk meg, sosem tltk el a gyilkosokat s cinkosaikat.
Trockij azonnal Jacques Duclos-t, az FKP egyik titkrt vdolta a gyilkossggal, s
megkrte a titkrt, Jan van Heijenoortot, hogy tviratozzon a francia kormnyfnek:
Chautemps Miniszterelnk Prizs / Ignaz Reiss meggyilkolsa gyben / Levelezsem
ellopsa s hasonl bntettek miatt / Btorkodom szorgalmazni hallgassk ki legalbb
mint tant Jacques Duclos-t a kpviselhz alelnkt rgi GPU-gynk.
47
Duclos akkor mr 1936 jniusa ta a kpviselhz alelnke volt, s semmi foganatja
sem lett a tviratnak.
Ktsgkvl ltvnyos volt a Reiss-gyilkossg, de egy nagyobb sszefggsbe, a
trockistk likvidlsnak nagy tervbe illeszkedett. Az nem is olyan meglep, hogy a
Szovjetuniban gy mszroltk a trockistkat, mint brki mst. Ellenben azt mr
furcsll-hatjuk, hogy olyan szvsan igyekeztek a klnleges szolglatok klfldn
megsemmisteni fizikailag az ellenzkieket, vagy a klnbz orszgokban szervezd
trockista csoportokat. Trelmes beplsre tmaszkodott ez a munka.

Louis Aragon
Preldium cseresznyers idejn
A GPU-t neklem itt alakul
most Franciaorszgban
Franciaorszg szksges GPU-jt neklem
a seholi s mindenholi GPU-t neklem
GPU-t kvetelek hogy srgessem egy vilg vgt
Kveteljetek GPU-t hogy srgesstek egy vilg vgt
hogy megvdjtek az elrultakat
hogy megvdjtek a mindig elrultakat
Kveteljetek GPU-t ti kiket meggrnyesztenek s ti kiket meglnek Kveteljetek GPU-t
GPU kell nektek
ljen a GPU a hsisg dialektikus alakzata melyet szembellthatunk azoknak a
piltknak ostoba kpvel akiket hsnek tartanak az ostobk ha pofjukkal eltaknyolnak
a fldn
ljen a GPU a materialista nagysg igazi kpe
ljen a GPU Chiappe
[55]
isten s a Marseillaise ellen
ljen a GPU a ppa s a tetvek ellen
ljen a GPU a bankok bketrse ellen
ljen a GPU a keleti mesterkedsek ellen
ljen a GPU a csald ellen
ljen a GPU a csalrd trvnyek ellen
ljen a GPU a Caballero Boncour MacDonald Zoergibel
fle gyilkosok szocializmusa ellen
ljen a GPU a Proletaritus minden ellensge ellen
LJEN A GPU.
(1931)
Jean Malaquais idzi: Le nomm Louis Aragon ou le patriote professionnel [Nevezett
Louis Aragon, avagy a hivatsos hazafi], a Masses mellklete, 1947. februr (A vers
eredeti cme: Prlude au temps des cerises.)

1937 jliusban eltnt Rudolf Klement, a trockista ellenzk nemzetkzi titkrsgnak
vezetje. Augusztus 26-n egy fejetlen, lbatlan hullt fogtak ki a Szajnbl, s
hamarosan azonostottk is: Klement volt. Magnak Trockijnak a fia, Lev Szedov is
meghalt Prizsban, 1938. februr l6-n, egy mtt kvetkeztben; nagyon gyans
krlmnyek kztt hallozott el, s ez azt a gyant ltette el a hozz kzel llkban,
hogy a szovjet titkosszolglat gyilkoltatta meg.
48
Ezzel szemben Pavel Szudoplatov azt
lltja az emlkirataiban,
49
hogy sz sem volt ilyesmirl. De azrt tny, hogy az NKVD
kitartan megfigyelte Lev Szedovot. Egyik bizalmasa, Mark Zborowski a trockista
mozgalomba befurakodott gynk volt.
Ezzel szemben Szudoplatov elismerte, hogy 1939 mrciusban t bzta meg Trockij
meggyilkolsval Berija s szemlyesen Sztlin.
50
Mg az idn vgezni kell Trockijjal,
amg ki nem tr a hbor, mert az elkerlhetetlen - mondta neki Sztlin, majd
hozztette: - Maga majd kzvetlenl Berija elvtrstl fgg, senki mstl, de a mag a
teljes felelssg az akcirt.
51
Knyrtelen hajsza indult a IV. internacionl vezetje
utn. Prizson, Brsszelen, az Egyeslt llamokon t egszen Mexikvrosig, ahol Trockij
lakott. Szudoplatov gynkei a mexiki kommunista prt cinkossgval ksztettek el
egy els mernyletet, de mjus 24-n Trockij csodval hatros mdon megmeneklt.
Szudoplatov gy tudta eltenni Trockijt lb all, hogy hamis nven beptette mell
Ramn Mercadert. Mercader egy trockista aktivista n bizalmba frkztt, gy sikerlt
kapcsolatba lpnie az reggel. Trockij nem volt valami gyanakv ember, belement,
hogy fogadja Mercadert, s vlemnyt mondjon egy cikkrl, amely Trockij, a forradalmr
vdelmben rdott. Akkor csapta fejbe Mercader egy jgcsknnyal. A slyosan
megsebeslt Trockij flordtott. A felesge s a testrei rvetettk magukat Mercaderre.
aki csak llt ott dermedten, a gaztette utn. Msnap Trockij meghalt.
Lev Trockij tisztn ltta, hogy a GPU, majd az NKVD tartja kzben a Kominternt, s
brlta a kommunista prtok, a Komintern tagozatai s az NKVD gyosztlyai kztti
sszefondst. Hrom nappal az ellene intzett els gyilkossgi ksrlet utn ezt rta
1940. mjus 27-n kelt levelben a mexiki fgysznek: A GPU szervezetnek a
Szovjetunin kvl is meggykerezett hagyomnyai s mdszerei vannak. A GPU-nak
trvnyes vagy flig-trvnyes fedszervre s gynkei toborzshoz kedvez
krlmnyekre van szksge tevkenysge kifejtshez; az gynevezett kommunista
prtokban tallja meg ezt a krnyezetet s fedezetet.
52
Utols rsban, mg mindig a
mjus 24-i mernylet kapcsn, ismt rszletesen foglalkozik azzal az akcival, amelynek
kis hjn ldozatul esett. Szerinte a GPU (Trockij mindig ezt, a mg 1922-ben, az
idejben elfogadott nevet hasznlta) Sztlin hatalmnak f szerve, a Szovjetuniban
rvnyesl totlis uralom eszkze, ez okozza, hogy a szolgalelksg s a cinizmus
szelleme hatja t az egsz Kominternt, s ez mrgezi meg a velejig a
munksmozgalmat. Hosszasan fejtegeti ppen ezt a sajtossgot, mert sok mindent ez
hatroz meg a kommunista prtok szintjn: Mint szervezet, a GPU nem azonos a
Kominternnel, de sztvlaszthatatlanul ssze vannak fondva. Az egyik a msik al van
rendelve, de nem a Komintern utastja a GPU-t. hanem, fordtva, a GPU-nak van
teljhatalma a Komintern fltt.
53
Trockij ketts tapasztalatnak gymlcse ez a sok rszismeretre tmaszkod elemzs:
az egyikre akkor tett szert, amikor a szlet szovjet llam egyik vezetje volt, a msikra
meg szmkivetettknt, amikor az egsz vilgon ldztk az NKVD ma mr teljes
bizonyossggal ismert nev brgyilkosai. Jelen esetben a Nyikolaj Jezsov ltal 1936
decemberben alaktott klnleges kldetsek osztlynak vezetirl van sz: nv
szerint ezekrl: Szergej Spigelglasz, aki kudarcot vallott, (az 1996-ban elhunyt) Pavel
Szudoplatov s (az 1981-ben meghalt) Naum Ejtingon, akik sikert arattak, mert sok volt a
cinkosuk.
54
1940. augusztus 20-n gyilkoltk meg Trockijt Mexikban; mindjrt megindult a
nyomozs a helysznen, majd ksbb is kutatta a krdst Julin Gorkin, ezekbl ismerjk
az eset lnyegt.
55
Klnben nem volt ktsges, hogy ki adott megbzst a gyilkossgra:
a kzvetlen felelsk is ismeretesek voltak, s jabban Szudoplatov is megerstette
ezeket az rteslseket. Jaime Ramn Mercader del Rio egy olyan kommunista nnek,
Caridad Mercadernek volt a fia, aki sokig dolgozott a titkosszolglatnak, s N. Ejtingon
szeretje lett. lnven, Jacques Mornardknt frkztt kzel Mercader Trockijhoz.
Mornard valsgos szemly volt; 1967-ben halt meg Belgiumban. Rszt vett a spanyol
polgrhborban, valsznleg ott vette klcsn az tlevelt a szovjet titkosszolglat.
Mercader a Jacson nevet is hasznlta, egy erre szl tartalktlevllel: eredetileg egy
kanadai volt ez az tlevl, aki bellt a nemzetkzi brigdokba, s elesett a fronton.
Ramn Mercader 1978-ban halt meg Havannban, ahol dolgozott: Fidel Castro hvta meg,
hogy legyen a belgyminisztrium tancsadja. Lenin-renddel tntettk ki a bntettrt,
de csndben temettk el Moszkvban.
Hiba szabadult meg Sztlin az utols politikai ellenfeltl, attl mg nem hagyott
albb a trockista vadszat. A francia plda rulkodik rla, hogy mit tanultak, mire jrt az
eszk a kommunista aktivistknak a kis trockista szervezetek aktivistival kapcsolatban.
Nincs kizrva, hogy Franciaorszgban a megszlls alatt, kommunistk jelentettek fl
bizonyos trockistkat a francia vagy a nmet rendrsgnek.
A Vichy-fle francia brtnkben s tborokban mdszeresen vesztegzr alatt tartottk
a trockistkat. Nontronban (Dordogne) Grard Bloch volt az ldozata annak a kollektv
kommunista kikzstsnek, amelyet Jean-Richard Bloch r fia, Michel Bloch irnytott.
Ksbb tvittk az eysses-i brtnbe, ahol egy katolikus tant figyelmeztette Grard
Blocht, hogy a brtn kommunista kollektvja elhatrozta, hogy kivgzik, az jszaka
megfojtjk
Blocht.
56
Az elvakult gylletnek ebben a lgkrben ngy trockista -kztk az Olasz
Kommunista Prt alaptja, Pietro Tresso - eltnse, akik a Haute-Loire megyben
tevkenyked Wodli partizncsoportban harcoltak, j rtelmet nyert. 1943. oktber l-
jn kommunista elvtrsaival egytt a Puy-en-Velay-i brtnbl t troc-kista aktivista
szktt meg, s ez a kommunista partizncsoport vette t ket. Az egyikk, Albert
Demazire vletlenl elszakadt a trsaitl. Egyedl maradt letben az t trockistbl:
57
Tresso, Pierre Salini, Jean Reboul, Abraham Sadek egy nagyon jellemz sznjtk-per
kzppontjba kerlt, s oktber vgn kivgeztk ket. Tny, hogy a mg l tank
s szereplk azt meslik: azzal vdoltk ezeket az aktivistkat, hogy a tbor ivviznek
megmrgezsre kszlnek; ez a kzpkorias vd Trockijnak (akinek a fit, Szergejt is
hasonl szndkokkal vdoltk a Szovjetuniban) s a partiznok legalbb mg egy
foglynak (Abraham Sadeknek) zsid szrmazsra utal. gy mutatta meg a kommunista
mozgalom, hogy nem mentes a legotrombbb antiszemita maradisgtl. A
meggyilkolsuk eltt lefnykpeztk a ngy trockistt, valsznleg azrt, hogy
azonosthassa ket az FKP legfelsbb vezetsge, s arra knyszertettk ket, hogy rjk
meg az nletrajzukat.
A kommunistk mg a koncentrcis tborban is igyekeztek fizikailag megsemmisteni
kzvetlen ellenfeleiket, a tbori hierarchiban elfoglalt vezet posztok segtsgvel. 1943
oktberben letartztattk, s 1944 janurjban Buchenwaldba deportltk Marcel
Beaufrre-t. a nemzetkzi munksprt bretonvidki vezetjt; a blokk-kzi fnk (egy
kommunista) mindjrt meggyanstotta, hogy trockista. Tz nap mlva egy bartja
figyelmeztette Beaufrre-t, hogy blokkjnak, a 39-esnek kommunista sejtje hallra tlte,
s t akarja kldeni a ksrleti foglyok blokkjba, ahol tfusszal oltottk be a rabokat.
Marcel Beaufrre in extremis meneklt meg, nmet aktivistk jvoltbl.
58
Elg volt, ha
kihasznljk a nci koncentrcis rendszert, a kommunistk mris megszabadulhattak
politikai ellenfeleiktl, csak a legveszlyesebb csoportokba kellett beosztani ket; pedig
mindannyiukat ugyanazok a Gestapo-legnyek s SS-ek sanyargattk. Marcel Hic s
Roland Filiatre kt buchenwaldi deportlt volt: mindkettejket a szrny Dora-tborba
kldtk a tbor irodai igazgatsval megbzott nmet kommunistk, NKP-kderek
jvhagysval - rja Rudolph Prager.
59
Marcel Hic ott pusztult a tborban. Roland
Filiatre ellen mg 1948-ban is sikertelen gyilkos mernyletet kvettek el a munkahelyn.
Ms trockista aktivistk likvidlsa is vgbement a felszabaduls rve alatt. Mathieu
Buchholz, az Osztlyharc csoporthoz tartoz fiatal prizsi munks 1944. szeptember 11-
n tnt el. 1947 mjusban csoportjnak jsgja a sztlinistkat okolta rte.
Grgorszgban sem volt jelentktelen a trockista mozgalom. A grg kommunista prt
egyik titkra, Pandelisz Puliopulosz, akit az olaszok lttek agyon, mr a hbor eltt
ahhoz csatlakozott. A hbor alatt a trockistk egynileg a nemzeti felszabadtsi frontba
lltak be, amelyet a kommunistk alaktottak meg 1941 jniusban. Arisz Veluhiotisz, a
nemzeti felszabadts npi hadserege tbornoka mintegy hsz trockista vezett
vgeztetett ki. A felszabaduls utn mind tbb trockista aktivistt raboltak el. Gyakran
meg is knoztk ket, hogy elruljk elvtrsaik cmt. 1946-ban, a KP kzponti
bizottsgnak rt jelentsben Vaszilisz Barciotasz 600 trockistrl tud, akiket a npi
harcok vdelmi szervezete vgzett ki, ez a szm valsznleg anarchistkat vagy
szakadr szocialistkat is magban foglal.
60
Az archeo-marxistkat is ldztk s
gyilkoltk, azokat az aktivistkat, akik 1924 ta szervezkedtek a grg kommunista
prton kvl.
61
Az albn kommunistk sem maradtak el mgttk. Egyesltek 1941 novemberben az
Anastaste Lula krl tmrl trockistkat is fellel baloldali csoportok, de utna megint
felsznre kerltek a nzeteltrsek a trockistk s a jugoszlv kommunistk
tancsadinak segtsgt lvez ortodoxok (Enver Hodzsa, Mehmed Shehu) kztt. 1943-
ban rvid ton kivgeztk Lult. Egy msik, klnsen npszer trockista vezet, Sadik
Premtaj tbb gyilkossgi ksrletet tllt, s sikerlt Franciaorszgba meneklnie; 1951
mjusban esett ldozatul egy j emberlsi ksrletnek, amelyet Djemal Chami kvetett
el, a nemzetkzi brigdok egykori harcosa, a prizsi albn klkpviselet brence.
Knban egy kis mozgalomcsra alakult 1928-ban Csen Tu-hsziu irnytsa alatt; volt
a KKP alaptja s egykori titkra. 1935-ben mg csak pr szz tagja volt. A Japn elleni
hbor alatt egy rszknek sikerlt bellnia a felszabadt npi hadsereg VIII.
hadtestbe. Mao Ce-tung vgeztette ki ket, s az ltaluk irnytott hadosztlyokat is
flszmolta. A polgrhbor utn mdszeresen hajszt indtottak utnuk, s kivgeztk
ket. Sokuk sorsa ismeretlen maradt.
Indoknban eleinte ms volt a helyzet, 1933-tl egy kvet fjtak a Tranh Dau (Harc)
csoport trockisti s a kommunistk. Klnsen a flsziget dli rszben volt igen ers a
trockista befolys. 1937-ben. Jacques Duclos egyik utastsa megtiltja az indoknai
kommunista prtnak, hogy tovbbra is egyttmkdjk a Harc aktivistival. A japn
veresg utni hnapokban egy msik trockista irnyzat - a nemzetkzi kommunista liga
(NKL) - tett szert olyan befolysra, amely aggodalommal tlttte el a kommunista
vezetket. 1945 szeptemberben, az angol csapatok bevonulsakor az NKL szigoran
brlta a Viet Minht, az 1941 mjusban Ho Si Minh ltal alaptott demokratikus
fggetlensgi frontot, mert olyan bks fogadtatsban rszestette az angolokat.
Szeptember l4-n Viet Minh szles kr akcit indtott a trockista kderek ellen, de azok
nem viszonoztk. Elfogtk a trockistkat, majd kivgeztk nagy rszket. Harcoltak az
angol-francia csapatok ellen, majd visszavonultak a Gykny Sksgra, ahol a Viet Minh
csapatai vertk szt ket. Az akci msodik menetben a Harc aktivisti ellen fordult a
Viet Minh. Brtnbe vetettk ket Ben Sucban, s a francia csapatok kzeledtekor
kivgeztk ket. Azutn a mozgalom trtnelmi vezetjt, Ta Thu Taut tartztattk le s
vgeztk ki 1946 februrjban. Nemhiba rta Ho Si Minh, hogy a trockistk a
legaljasabb rulk s kmek.
62
Csehszlovkiban Zavis Kalandra sorsa egymagban is jellemzi minden eszmetrsa
sorst. 1936-ban kizrtk Kalandrt a CSKP-bl, mert egy fzetkt rt a moszkvai perek
ellen. Ellenll volt, ezrt a nmetek Oranienburgba deportltk. 1949 novemberben
letartztattk, azzal vdoltk, hogy sszeeskvst sztt a kztrsasg ellen, s
megknoztk. 1950 jniusban kezddtt a pere; nkritikt gyakorolt. Jnius 8-n hallra
tltk. A Combat cm lap 1950. jnius l4-i szmban Andr Breton arra krte Paul
luard-t, hogy lpjen kzbe egy olyan ember rdekben, akit mindketten mr a hbor
eltti idkbl ismertek. luard gy vlaszolt: Tl sok a dolgom az rtatlansgukat
hangoztat rtatlanokkal, semhogy bneiket hangoztat bnskkel foglalkozzam.
63
Jnius 27-n kivgeztk Zavis Kalandrt s hrom msik trst.

Klfldi antifasisztk s forradalmrok, a szovjet rmuralom ldozatai
A Komintern, a trockistk s ms kommunista szakadrok megtizedelse a kommunista
rmuralom fontos vonsa ugyan, de nem az egyetlen. Tny, hogy nagyon sok klfldi lt
a Szovjetuniban a harmincas vek kzepn, akik nem voltak kommunistk, csak a
szovjet dlibb vonzotta oda ket. Kzlk sokan a szabadsgukkal s gyakran az
letkkel fizettek ezrt a szovjetek orszga irnt tpllt szenvedlykrt.
A harmincas vek elejn nagy propaganda-hadjratot indtottak a szovjetek Karlia
krl; kt hron jtszottak egyszerre, hol a szovjet-finn hatrvidk knlta lehetsgeket,
hol a szocializmus ptsnek vonzerejt dombortottk ki. Nem kevesebben, mint
tizenktezren hagytk el Finnorszgot, az Egyeslt llamokbl is csatlakozott hozzjuk
vagy tezer finn, lnyegben az (amerikai) Finn Dolgozk Trsasgnak tagjai, akik
nagyon nehz helyzetben voltak az 1929-es vlsg utni munkanlklisg miatt. Mr csak
azrt is magasra csapott a Karlia-lz, mert az Amtorg (a szovjet kereskedelmi iroda)
gynkei mindenkinek munkt grtek, magas breket, lakst s ingyen utazst New
Yorkbl Leningrdba. Mindenkinek azt ajnlottk, hogy mindent vigye magval.
Ez a - hogy Aino Kuusinen kifejezsvel ljnk - dlibbhajsza lidrcnyomss vlt.
ppen csak megrkeztek a ki- (vagy be)vndorlk, mindjrt elkoboztk tlk a gpeiket,
szerszmaikat s megtakartott pnzecskjket. t kellett adniuk az tlevelket, s
egyszeriben fogsgban talltk magukat egy erd uralta, elmaradott tjon, klnlegesen
nehz letkrlmnyek kztt.
64
Arvo Tuominen szerint legalbb hszezer finn
raboskodott a gyjttborokban.
65
(Tuominen vezette a finn kommunista prtot, a
Komintern vgrehajt bizottsga elnksgnek is pttagja volt 1939 vgig, utna
hallra tltk, majd tz vi brtnre vltoztattk a bntetst.)
Aino Kuusinen tanja volt kirovakani knyszerlakhelyn, hogyan rkeznek oda azok az
rmnyek, akik szintn lpre mentek az gyes propagandnak, s rszntk magukat,
hogy az rmny Szovjet Kztrsasgban telepednek le. Sztlin flhvta a klfldn l
orosz eredet emigrnsokat, hogy trjenek haza a Szovjetuniba; erre aztn flbuzdultak
az rmnyek - pedig nagy rszk Trkorszgbl meneklt vilgg -, hogy hazatrnek
abba az rmny Kztrsasgba, amely seik fldjt jelentette kpzeletkben. 1947
szeptemberben tbb ezren gyltek ssze Marseille-ben. Hromezer-tszzan szlltak fl
a Rosszija haj fedlzetre, amely a Szovjetuniba szlltotta ket. Mihelyt thaladt a
haj a fekete-tengeri szovjet felsgvizek jelkpes hatrvonaln, gykeresen megvltozott
a szovjet hatsgok magatartsa. Sokan megrtettk belle, hogy gyalzatosan trbe
csaltk ket. 1948-ban ktszz rmny rkezett az Egyeslt llamokbl. nneplyesen
fogadtk ket, de utna finnekhez hasonl sors vrt rjuk: rgtn elkoboztk az
tlevelket. 1956 mjusban tbb szz, Franciaorszgbl jtt rmny tntetett Christian
Pineau francia klgyminiszter jerevni ltogatsa alkalmval. Csak hatvan csald
hagyhatta el a Szovjetunit, a tbbire lecsapott a megtorls.
66
Nemcsak azokat sjtotta a rmuralom, akik nknt telepltek a Szovjetuniba, hanem
azokat is, akiket elnyom nknyuralmi rendszerek toloncoltak oda. Az 1936-os szovjet
alkotmny 129. cikkelye szerint a SZU menedkjogot nyjt a dolgozk rdekeinek
vdelmrt vagy tudomnyos munkssgukrt vagy nemzeti felszabadt harcukrt
ldztt idegen llampolgroknak. Vie et destin (let s sors) cm regnyben, Vaszilij
Grosszman lerja egy SS-katona s foglya, egy ids bolsevik prtmunks vitjt. Az SS-
katona egy olyan mondatot mond hossz magnbeszdben, amely tkletesen jellemzi
a Szovjetuniba meneklt sok ezer frfi, n s gyerek sorst, me: Ki van a mi
tborainkban bkeidben, amikor nincs hadifogoly? A prt ellensgei, a np ellensgei.
Maguk is ismerik ezt a fajtt, a maguk tboraiban is ilyenek vannak. s ha a maguk
tborai bkeidben az SS irnytsa al kerlnnek, nem bocstannk szabadon a maguk
foglyait. A mi foglyaink a maguk foglyai.
67
Akr maguktl mentek klfldrl a Szovjetuniba, a szovjetek hv szavra, akr olyan
biztonsgot remltek, amelyet nem talltak meg eredeti hazjukban a politikai
elktelezettsgk miatt, minden bevndorlban esetleges kmet gyantottak a
Szovjetuniban. Legalbbis ezt az okot hoztk fl leggyakrabban az tletek
indokolsban.
A hszas vek kzepn jelentek meg a Szovjetuniban az olasz antifasisztk; k
alkottk a bevndorlk egyik els hullmt. lmaik menedkt vltk megtallni a
szocializmus orszgban, de sokan kegyetlenl csaldtak, s a rmuralomban lett
rszk. A harmincas vek kzepn krlbell hatszz olasz kommunista vagy
szimpatizns volt a Szovjetuniban; mintegy 250 emigrns politikai kder s hrom
politikai oktatintzmnyben 350 hallgat. A tanfolyam vgn sok ilyen hallgat elhagyta
a Szovjetunit, s vagy szz prtmunks Spanyolorszgba ment, s ott harcolt 1936-tl
1939-ig; mindenkire, aki otthon maradt, lesjtott a nagy rmuralom. Krlbell ktszz
olaszt tartztattak le, ltalban kmkeds miatt; vagy negyvenet agyonlttek -
huszontt azonostottak kzlk -, a tbbit a Gulagra kldtk, a kolimai aranybnykba,
vagy Kazahsztnba. Megindt knyvet rt errl Romolo Caccavale, tucatszmra vzolva
fl ezeknek az aktivistknak az lettjt s tragikus sorst.
68
Egy plda a sok kzl; az antifasiszta Nazareno Scarioli, aki 1925-ben meneklt el
Olaszorszgbl Berlinbe, majd Moszkvba ment. Flkarolta a Vrs Segly olasz tagozata,
gy Scarioli Moszkva krnykn kapott munkt egy mezgazdasgi telepen egy vig, majd
tkerlt Jaltba, egy msik telepre, ahol vagy hsz olasz anarchista dolgozott Tito
Scarselli irnytsa alatt. 1933-ban floszlott a telep; Scarioli visszatrt Moszkvba,
betettk egy tsztagyrba. Rszt vett az olasz kzssg tevkenysgben.
Azutn a nagy tisztogats vei kvetkeztek. Sztzillta az olasz kzssget a flelem
s a rmuralom; mindenkiben gyan fszkelt, egymst gyanstgattk a honfitrsak.
Paolo Robotti kommunista vezet bejelentette az olasz klubban, hogy letartztattk egy
golyscsapgy-gyr harminchat bevndorolt munkst, a np ellensgeit. Robotti arra
knyszertette a hallgatsgt, hogy helyeseljk ezeknek a munksoknak a
letartztatst, akiket Robotti jl ismert. Flemelt kzzel szavaztak; de Scarioli a javaslat
ellen szavazott. Msnap este letartztattk. A Lubjankban megknoztk, erre alrt egy
vallomst. Deportltk a Kolima vidkre, s egy aranybnyban dolgozott. Sok olasz
jutott hasonl sorsra, s sokan belepusztultak; a szobrsz Arnaldo Silva, a mrnk
Cerquetti, Aldo Gorelli kommunista vezet, akinek a hga Siloto ksbbi kpviselhz
ment felesgl, Vincenzo Baccal, az OKP rmai szekcijnak egykori titkra, a toszkn
Otello Gaggi, aki portsknt dolgozott Moszkvban. Luigi Calligaris moszkvai munks,
Carlo Costa velencei szakszervezeti vezet, ksbb odesszai munks, Edmundo Peluso,
aki mr Zrichben kapcsolatot tartott fnn Leninnel. A harminchat kilra lefogyott Scarioli
1950-ben hagyhatta el a Kolima-vidket, de, mint valami szovjet rabszolgnak, tovbbra
is Szibriban kellett dolgoznia. Csak 1954-ben kapott amnesztit, majd rehabilitltk is.
Tovbbi hat esztendbe telt, mire vzumot kapott s visszatrhetett Olaszorszgba,
cseklyke nyugdjjal.
Nem csak kommunistk, az OKP tagjai vagy szimpatiznsai voltak ezek a menekltek.
ldztt anarchistk is voltak kzttk, akik gy dntttek, hogy a Szovjetuniban
keresnek menedket. Francesco Ghezzi szakszervezeti s anarchista aktivista esete a
legismertebb kzlk: 1921-ben rkezett Oroszorszgba, hogy az Unione Sindacale
Italiant kpviselje a Vrs Szakszervezeti Internacionlban. 1922-ben Nmetorszgba
ment, ahol letartztattk, mert az olasz kormny a kiadatst krte terrorizmus miatt. Az
erteljes sajthadjrat megmentette az olasz tmlcktl, de vissza kellett trnie a
Szovjetuniba. Ghezzinek 1924 szn gylt meg elszr a baja a GPU-val, mert
kapcsolatban llt Pierre Pascallal - s fleg Nyikolaj Lazareviccsel. 1929-ben
letartztattk, hromvi brtnre tltk s Szuzdalba internltk, a tdvszes Ghezzi
szmra hallos krlmnyek kz. Bartai s leveleztrsai kampnyt szerveztek
rdekben Franciaorszgban s Svjcban. Romain Rolland (legalbbis eleinte) s msok
is krvnyt rtak al. Vlaszul azt az lhrt terjesztettk el a szovjet hatsgok, hogy
Ghezzi a fasiszta kvetsg gynke. Ghezzi 1931-ben kiszabadul, s jra munkba llt
egy gyrban. 1937 vgn megint letartztattk. De most a legcseklyebb hrt sem kaptak
sorsrl klfldi bartai. 1941-ben, augusztus vgn holtt nyilvntottk Vorkutban.
69
1934. februr 11-n, amikor az osztrk szocialista prt vdelmi ligja, a Schutzbund
vezeti elhatroztk, hogy a szocialista prt betiltsra trekv Heimwehr (Honvd
Grda) minden tmadsnak ellenllnak, vajon el tudtk-e kpzelni, hogy elvtrsaik
milyen sorsra jutnak majd?
A Heimwehr-esek linzi tmadsa arra ksztette a szocildemokratkat, hogy ltalnos
sztrjkot, majd felkelst robbantsanak ki Bcsben. Dollfuss gyztt a ngy napi,
elkeseredett kzdelemben, s a szocialista aktivistk, mr akik nem kerltek brtnbe
vagy internltborba, illegalitsba vonultak, vagy Csehszlovkiba menekltek, majd
nhnyan Spanyolorszgban folytattk a harcot. Kzlk sokan elhatroztk, hogy a
Szovjetuniban keresnek menedket; szles kr propaganda lztotta a
szocildemokrata vezetsg ellen, s brta r ket erre a dntsre. 1934. prilis 23-n
hromszz ember rkezett Moszkvba, s mg ms, kisebb csoportok is kvettk ket
egszen decemberig. A nmet kvetsg 807 Szovjetuniba emigrlt Schutzbund-osrl
tudott.
70
Csaldtagokkal egytt krlbell ezerngyszz ember tallt gy menedket a
Szovjetuniban.
Az osztrk kommunista prt vezeti fogadtk a Moszkvba rkez els csoportot, s a
harcosok vgigvonultak a fvros utcin. A szakszervezetek kzponti tancsa vette
gondjaiba ket. Szzhsz gyereknek az apja elesett a barikdokon, vagy hallra tltk
ket; ezeket a gyerekeket sszegyjtttk, elvittk egy idre a Krmbe, majd a kln
nekik nyitott, 6. szm moszkvai gyermekotthonban helyeztk el ket.
71
Pr htig pihentek az osztrk munksok, majd beosztottk ket a moszkvai, harkovi,
leningrdi, gorkiji vagy rosztovi zemekbe. Csakhamar kibrndultak, amiatt, hogy milyen
letkrlmnyek kz knyszerltek, s az osztrk kommunista vezetknek kellett
kzbelpnik. A hatsgok a szovjet llampolgrsgot akartk rjuk tukmlni; 1938-ben
fl is vettk hromszzan. Ezzel szemben egsz Schutzbund-csoportok lptek kapcsolatba
az osztrk kvetsggel abban a remnyben, hogy visszatrhetnek hazjukba. 1936-ban
lltlag hetvenht Schutzbundos trt vissza Ausztriba. A nmet kvetsg szerint
sszesen ngyszzan utaztak haza 1938 tavaszig (az Anschluss, 1938 mrciusa utn
nmet alattvalk lettek az osztrkok). Szzhatvanan jutottak el Spanyolorszgba, hogy
harcoljanak a kztrsasgiak oldaln.
Sokuknak nem volt olyan szerencsje, hogy elhagyhassa a Szovjetunit. Ma 278 olyan
osztrkrl tudunk, akit 1934 vge s 1938 kztt tartztattak le.
72
1939-ben Karlo Stajner
egy Fritz Koppensteiner nev bcsivel tallkozott Norilszkban, akirl nem tudja, hogy mi
lett vele.
73
Nmelyeket kivgeztek, pldul egy bizonyos Gustl Deutschot, Floridsdorf
kerlet egykon vezetjt, a Karl Marx ezred egykori parancsnokt, akinek egy
fzetkjt ki is adtk a szovjetek (Les Combats de fvrier Floridsdorf; A floridsdorfi
februri harcok. Prometheus, Moszkva, 1934).
A 6. szm gyermekotthont sem kmltk. 1936 szn elkezddtek a letartztatsok a
meneklt szlk krben; gyerekeiknek rgtn az NKVD hatsgai vettk kezkbe a
sorst; rvahzakba kerltek. Wolfgang Leonhard desanyja 1936 oktberben tnt el,
de a fia csak 1937 nyarn kapott tle egy levelezlapot a Komi Kztrsasgbl; t v
tborfogsgra tltk trockista ellenforradalmi tevkenysg miatt.
74
1924-ben 2600 s 3750 kztt volt azoknak a jugoszlvoknak a szma, akik mr 1917-
ben is Oroszorszgban voltak, s gy dntttek, hogy ott is maradnak. Ipari munksok s
szakemberek is csatlakoztak hozzjuk, akik Amerikbl s Kanadbl rkeztek
szerszmaikkal, hogy rszt vegyenek a szocializmus ptsben. Az egsz orszgban
voltak telepeik. Leninszktl Szaratovon t Magnyitogorszkig. Kzlk nhnyan (tvenen
vagy szzan) a moszkvai metr ptsben is rszt vettek. A jugoszlv emigrcit is
ldztk, akrcsak a tbbit. Bozsidar Maszlarics azt lltja, hogy az sorsuk volt a
legkomiszabb, s hozzteszi; 1937-38-ban letartztattk nagy tbbsgket, s teljesen
ismeretlen a tovbbi sor-suk...
75
Egyni vlemny, az az alapja, hogy tbb szz
emigrns eltnt. Jelenleg mg mindig nincsenek vgleges adataink a Szovjetuniban,
klnsen a moszkvai metrptkezsen dolgoz jugoszlvokrl, akiket szigoran
megbntettek, mert tiltakoztak a munkakrlmnyeik ellen.
1939 szeptembernek vgn rvnybe lpett Lengyelorszg 1939. augusztus 23-n
titokban eldnttt felosztsa a nci Nmetorszg s Szovjet-Oroszorszg kzt. A kt
tmad sszehangolta az akcijt, hogy biztosan kzben tarthassa a helyzetet s a
lakossgot: egyttmkdtt a Gestapo s az NKVD. A zsid kzssgek is ktfel
oszlottak: 3,3 milli emberbl krlbell 2 milli kerlt nmet uralom al; az ldzs
(flgyjtott zsinaggk) s a mszrls utn a gettba zrs kvetkezett: a ldzi gettt
1940. prilis 30-n hoztk ltre, az oktberben megszervezett Varsit november 15-n
rtk be.

A Sladek csald tragikus hnyattatsa
1963. februr 10-n kzlte az Arbeiter Zeitung cm szocialista jsg a Sladek csald
trtnett. 1934 szeptember kzepn Sladekn s kt gyereke Harkovba rkezett a
frjhez, Josef Sladekhez, az egykori Schutz-bundoshoz s semmeringi vasutashoz, aki a
Szovjetuniba meneklt. Az NKVD 1937-ben kezdte el a letartztatsokat a harkovi
osztrk kzssgben, ksbb, mint Moszkvban s Leningrdban. 1938. februr 15-n Jo-
sef Sladekre is sor kerlt. 1941-ben. a nmet tmads eltt Sladekn a nmet
kvetsghez fordult, s krvnyezte a Szovjetuni elhagyst. Jlius 26-n t is, Alfred
nev, tizenhat ves fit is letartztatta az NKVD, a msik fit, a nyolcves Victort pedig
egy NKVD-rvahzban helyeztk el. Az NKVD mindenron vallomst akart kicsikarni
Alfredbl: megvertk, azt mondtk neki, hogy agyonlttk az anyjt. A nmet
elnyomuls miatti kirts kvetkeztben anya s fia vletlenl sszetallkozott az
Uralban, az ivgyeli tborban. Sladeknt t v tborfogsgra tltk kmkedsrt, Alfred
Sladeket tz vre kmkedsrt s szovjetellenes tevkenysgrt. thelyeztk ket a
szarmai tborba, ahol flfedeztk Josef Sladeket, akit t vi brtnre tltek Harkovban.
De megint elvlasztottk ket egymstl. Sladekn 1946 oktberben szabadult, s az
Uralban, Szolikamszkban jelltek ki knyszerlakhelyet neki, ahov a frje is kerlt egy v
mlva. A frfi nem tudott dolgozni, tdvsz s szvgyengesg miatt. Koldulsbl
tengdtt egszen hallig, 1948. mjus 31-ig a semmeringi vasutas. 1951-ben Alfred is
kiszabadult, s csatlakozhatott az desanyjhoz. 1954-ben, nagy ggyel-bajjal,
mindketten visszatrhettek Ausztriba, Semmeringbe. Victort ht vvel azeltt lttk
utoljra. 1946-bl valk a legfrissebb hrek rla.

Sok lengyel zsid kelet fel meneklt az elrenyomul nmet hadsereg ell. 1939-40
teln a nmetek nem igyekeztek meggtolni minden tlpst az j hatron. De akik
szerencst prbltak, vratlan akadlyba tkztek: Az osztlymtosz hossz
prmkabtos s sapks szovjet rei feltztt szuronnyal, rendrkutykkal s
gppisztolysorozatokkal fogadtk az gret Fldjre tart flkerekedett vndorokat.
76
1939 decembertl 1940 mrciusig a senki fldjn talltk magukat ezek a zsidk, a
Bug keleti partjn, egy msfl kilomteres fldsvon, s knytelenek voltak a szabad g
alatt tborozni. Tbbsgk visszatrt a nmet znba.
L. C. (szolglati szma: 15015), aki bellt Anders tbornok lengyel hadseregbe, gy
vall errl a hihetetlen helyzetrl: 600-700 mter szles vezet volt ez a terlet, ahol mr
hetek ta 700-800 ember zsfoldott ssze, 90%-uk nmet bersget kijtsz zsid. [...]
Betegek voltunk, mindenki csupa lucsok az szi esben tzott fldn, szorosan
sszebjtunk, de az emberbart szovjetek nem mltattak bennnket egy darabka
kenyrre vagy egy kis meleg vzre. Mg az odavalsiaknak sem engedtk meg, hogy
kzelebb jjjenek hozznk, segtsenek valamicskt, hogy letben maradhassunk. gy
aztn sok srt hagytunk magunk utn azon a terleten. [...] Mondhatom, jl tettk, akik
visszafordultak a nmet oldalra, mert az NKVD semmivel sem volt jobb, mint a Gestapo,
csak annyi a klnbsg, hogy a Gestapo gyorsabban li meg az embert, az NKVD meg a
hallnl is rmesebben l s knoz meg bennnket, gy, hogy ha valaki megmenekl is a
karmai kzl, egsz letre nyomork marad...
77
Israel Joshua Singer jelkpesen itt, a
senki fldjn sznja hallra a hst, aki a np ellensge lett s elmeneklt a
Szovjetunibl.
78
1940 mrciusban tbb szzezer (nhnyan azt lltjk, hatszzezer) meneklt volt
knytelen szovjet tlevelet tvenni. A szovjet-nci szerzdsek menekltcsert is
elirnyoztak. Sokan gy dntttek, hogy visszatrnek a rgi Lengyelorszg nmetek
megszllta rszbe, hiszen sztesett a csaldjuk, s mind nyomasztbban hatott rjuk az
nsg s az NKVD rendrterrorja. Jules Margoline maga is ott volt Lvovban, Nyugat-
Ukrajnban, s azt rja, hogy 1940 tavaszn a zsidk inkbb a nmet gettt, tnint a
szovjet egyenlsget vlasztottk.
79
Knnyebbnek tartottk a fkormnyzsg
elhagyst gy, hogy semleges orszgba igyekeztek, mint azt, hogy a Szovjetunin t
menekljenek el.

A 41-es s 42-es fogoly halla
Az 1890-ben szletett Victor Alter, a szocialista munksinternacionl bizottsgi tagja
varsi vrosi tancsos volt: mr eltte a zsid szakszervezeti szvetsg elnki tisztt
tlttte be. Henryk Erlich a varsi vrosi tancs tagja s a Folkstsaytung cm jiddis
nyelv napilap szerkesztje volt. Mindketten a Bundhoz, a lengyelorszgi zsid szocialista
prthoz tartoztak. 1939-ben a szovjet vezetbe menekltek. Altert szeptember 26-n
tartztattk le Koveljben, Erlichet oktber 4-n Breszt-Litovszkban. Altert beszlltottk a
Lubjankba, s hallra tltk 1941. jlius 20-n szovjetellenes tevkenysgrt (azzal
vdoltk, hogy irnytotta a Bundnak valamilyen illeglis tevkenysgt a
Szovjetuniban, a lengyel rendrsggel egyttmkdve). A Szovjetuni legfels
brsgnak katonai kollgiuma mondta ki az tletet, amelyet tzvi tborfogsgra
vltoztattak. Augusztus 2-n Erlichet is hallra tlte a szaratovi NKVD fegyveres erinek
katonai brsga; 27-n az tlett is tzvi tborfogsgra vltoztattk. 1941
szeptemberben mindketten kiszabadultak a Sikorski-Majszkij-fle megllapods
kvetkeztben; Berija maghoz krette Altert s Erlichet, s azt javasolta nekik, hogy
hozzanak ltre egy nciellenes zsid bizottsgot, k pedig elfogadtk az ajnlatot.
Visszavonultak Kujbisevbe, m december 4-n megint letartztattk ket azzal a vddal,
hogy kapcsolatban llnak a ncikkal! Berija elrendelte a titkostsukat: azontl csak a 4l-
es (Alter) s a 42-es (Erlich) volt ez a kt fogoly, senki sem ismerhette a
szemlyazonossgukat. Szovjet llampolgrnak tekintettk ket, gy 1941. december 23-
n ismt hallra tltk ket (58. cikkely, 1. ). ruls miatt. A kvetkez hetekben hiba
intztek tbb krvnyt is a hatsgokhoz: valsznleg nem is volt tudomsuk az
eltlskrl. 1942. mjus 15-n Henryk Erlich flakasztotta magt a zrkja rcsra. A
levltrak megnyitsa eltt azt hittk, hogy kivgeztk.
Victor Alter ngyilkossggal fenyegetdztt. Ekkor Berija elrendelte, hogy szigortsk
meg a felgyelett. 1943. februr 17-n kivgeztk Victor Altert, Sztlin szemlyesen
hagyta jv az 1941, december 23-i tletet. Sokat mond, hogy kis idvel a sztlingrdi
gyzelem utn vgeztk ki. A szovjet hatsgok rgalmazssal tetztk a gyilkossgot:
Alter s Erlich lltlag propagandt fejtett ki, hogy rjanak al bkeszerzdst a nci
Nmetorszggal.
Lukasz Hirszowcz: NKVD Documents shed new lght on fate of Erlich and Alter.

East European Jewish Affairs. 2. szm, 1992. tl.

1940 elejn elkezddtt a lengyel llampolgrok deportlsa (lsd Andrzej Paczkowski
rst), s egszen jniusig tartott. Mindenfle valls lengyelt deportltak vaston, a
tvol-szak vagy Kazahsztn fel. Az a szlltmny, amelyben Jules Margoline utazott, tz
nap alatt rt Murmanszkba. A gyjttbor trsadalmnak les szem megfigyeljeknt
ezt rja: Nemcsak az klnbzteti meg a szovjet tborokat a vilg minden
fegyintzettl, hogy olyan risi, elkpzelhetetlenl nagy a kiterjedsk, nem is csak a
gyilkos letkrlmnyeik. Hanem az is, hogy szntelenl hazudnunk kell az letnkrt,
mindig hazudnunk kell, vekig larcot hordoznunk, s soha sem mondhatjuk ki, amit
gondolunk. Szovjet-Oroszorszg-ban a szabad llampolgroknak is mindig hazudniuk
kell. [...] Nincs is ms nvdelmi eszkz, csak az alakoskods s a hazugsg. Az lsek, a
gylsek, a tallkozk, a trsalgsok, a falijsgok mind be vannak burkolva valami
hivatalos, desks nyelvezetbe, amelyben egyetlen igaz sz sincs. A nyugati ember
bajosan rtheti meg, hogy mit jelent a jogfosztottsg, meg az, hogy t-hat vig nem
fejezhetjk ki magunkat teljesen szintn, s a legcseklyebb helytelen, gondolatot is
magunkba kell fojtanunk, s nmnak kell lennnk, mint a sr. Ez alatt a hihetetlen
nyoms alatt szthull a szemlyisg egsz bels vilga.
80
1945-46 teln doktor Jacques Pat, az amerikai zsid munksbizottsg titkra
Lengyelorszgba utazott, azzal a feladattal, hogy nci bntetteket dertsen fl.
Visszatrse utn cikksorozatot tett kzz a Szovjetuniba meneklt zsidkrl a Jewish
Daily Forwardban. 400 000-re becslte a deportls kvetkeztben tborokban s
munkatelepeken elpusztult lengyel zsidk szmt. A hbor utn 150 000-en dntttek
gy, hogy visszaveszik a lengyel llampolgrsgukat, mert gy akartak elmeneklni a
Szovjetunibl. Az a szztvenezer zsid, aki ma tlpi a szovjet-lengyel hatrt, mr rg
nem a Szovjetunirl, a szocialista hazrl, a diktatrrl s a demokrcirl beszl.
szerintk mr eldlt ez a vita, s az az utols szavuk benne, hogy elhagyjk a
Szovjetunit - rta Jacques Pat, aki tbb szzzal is beszlt kzlk.
81

Szovjet foglyok knyszer visszatrse a Szovjetuniba

Gyansnak tartotta a rendszer, ha klfldiekkel tartott fenn kapcsolatot valaki, vagy
klfldrl rkezett a Szovjetuniba, arra az orosz katonra meg, aki ngy vig snyldtt
klfldn, nmet fogsgban, gy tekintett, mint rulra, aki rszolglt a bntetsre; az
1942-es, 270-es szm rendelet, amely a bntet trvnyknyv 193. -t mdostotta,
kimondta, hogy ipso facto rul, akit foglyul ejt az ellensg. Nem sokat szmt, hogy
milyen krlmnyek kztt esett fogsgba az illet, s hogyan zajlott le a raboskods: az
oroszok esetben iszonyak voltak ezek a krlmnyek - a nci Weltanschaung szerint a
szlvokra, ezekre az alsbbrend emberekre megsemmisls vrt -, mert az 5,7 milli
hadifogolybl 3,3 milli belehalt az hsgbe s a rossz bnsmdba.
Nagyon zavarta a szvetsgeseket, hogy orosz katonk vannak a Wehrmachtban, s
Sztlin - vlaszul - mr j korn elhatrozta, hogy kieszkzli szvetsgeseitl, hogy
minden orosz hazakerljn a nyugati znkbl. El is rte knnyszerrel. 1944 oktber
vgtl 1945 janurjig tbb mint 332 000 foglyot kldtek vissza erszakkal a
Szovjetuniba (kzlk 1179-et San Franciscbl). A brit s amerikai diplomatknak
nemcsak nem volt semmi lelkiismeret-furdalsuk, hanem mg bizonyos cinizmussal is
fogtk fel a dolgot, hiszen jl tudtk, gy Anthony Eden is, hogy csak erszakkal tudnk
kezelni a krdst.
A jaltai trgyalsokon (1945. februr 5-tl 12-g) a hrom (a szovjet, az angol s az
amerikai) trgyalfl titkos megllapodsokat irt al, amelyek kalld katonkra s
polgri szemlyekre egyarnt vonatkoztak. Churchill s Eden belement, hogy Sztlin
dntsn azoknak a foglyoknak a sorsrl, akik Vlaszov tbornok parancsnoksga alatt az
orosz felszabadt hadsereg (ROA) soraiban harcoltak, mintha brki is szavatolta volna,
hogy mltnyos tletben lesz rszk.
Sztlin blcsen tudta, hogy szovjet katoninak egy rsze fleg a Vrs Hadsereg
szervezetlensge - amirt elssorban volt a felels -, a tbornokai s a maga (Sztlin)
gyetlensge miatt esett fogsgba. Az is biztos, hogy sok katonnak semmi kedve sem
volt egy gyllt rendszerrt harcolni, s - hogy Lenin kifejezsvel ljnk - a lbval
szavazott.
Mihelyt alrtk a jaltai megllapodst, nem mlt el gy ht, hogy csapatszlltmnyok
ne hagyjk el a brit szigeteket: irny a Szovjetuni. Kt hnap alatt, 1945 mjustl
jliusig tbb mint 1,3 milli olyan szemlyt repatriltak, akik a nyugati megszllsi
vezetekben tartzkodtak, s akiket Moszkva szovjetnek tekintett (az ukrnokat s az
1940-ben bekebelezett baltiakat is belertve). Augusztus vgre tbb mint 2 milli ilyen
oroszt szolgltattak ki. Nha szrny krlmnyek kztt: gyakoriak voltak az egyni s
csoportos ngyilkossgok (egsz csaldok lettek ngyilkosok) s az ncsonktsok is;
amikor tadtk ket a szovjet hatsgoknak, a foglyok hiba prbltak meg passzv
ellenllst tanstani, az angolok-amerikaiak habozs nlkl erszakhoz folyamodtak,
hogy kielgtsk a szovjet kvnsgokat. Megrkezskkor a politikai rendrsg
felgyelete al helyeztk a hazatoloncoltakat. ppen csak befutott az Al-manzora az
odesszai kiktbe, mg aznap, prilis 18-n rgtni tletekre s kivgzsekre kerlt sor.
Ugyangy trtnt, amikor az Empire Pride hajzott be a fekete-tengeri kiktbe.
A nyugatiak attl fltek, hogy a Szovjetuni tszul ejti az angol, amerikai vagy francia
foglyokat, s megzsarolja ket ezzel a vltpnzzel: jl jellemzi ez az agglyos
magatarts, hogy mit tarthattak a szovjet dikttumokrl, amelyek gy kiknyszertettk
minden orosz llampolgr vagy orosz szrmazs szemly repatrilst, azokat az
emigrnsokat is idertve, akik az 1917-es forradalom utn tvoztak klfldre. Ez a
teljesen tudatos nyugati politika mg azzal az eredmnnyel sem jrt, hogy
megknnytette volna sajt llampolgraik hazatrst. Ezzel szemben lehetv tette a
Szovjetuninak, hogy megbzottai siserehadt usztsa az ellenszeglk nyomba, s
lbbal tiporja a szvetsges nemzetek trvnyeit.
Francia rszrl, a nmetorszgi katonai kormnyzat Bulletinje azt kzlte, hogy 1945.
oktber l-jn 101 000 hontalan szemlyt kldtek vissza a szovjet oldalra. A francia
hatsgok mg Franciaorszgban is engedlyeztk 70 rendeztbor fellltst, amelyek
igen gyakran valami furcsa terletenkvlisget lveztek - mint a beauregard-i tbor,
Prizs krnykn -, amelyek fltt minden ellenrzsi jogukrl lemondtak a francik, s
nemzeti fggetlensgkkel ellenttben ll bntetlensget biztostottak az NKVD
Franciaorszgban mkd szovjet gynkeinek. Szovjet rszrl gondosan kiterveltk ezt
az egsz akcisorozatot, hiszen mr 1944 szeptemberben elkezdtk a kommunista
propagandt. Csak 1947-ben zrta be a Terletbiztonsgi Igazgatsg a beauregard-i
tbort, amikor mr gyermekrablsokra is sor kerlt elvlt hzastrsak vitjban. Roger
Wybot, a mvelet irnytja ezt jegyzi meg: Ahogy rteslhettem rla, valjban inkbb
valami emberszktet tborhoz hasonltott ez az tmeneti tbor.
82
Oly ksn s oly
ritkn tiltakoztak ez ellen a politika ellen, hogy emltst rdemel az a tiltakozs, amely
1947 nyarn jelent meg a Masses cm szocialista folyiratban: Azt mg csak knnyen
megrti az ember, hogy a hatalmon lv Dzsingisz kn lgmentesen lezrja a hatrait,
hogy visszatartsa a rabszolgit. De az mr a hbor utn lezlltt erklcseinkkel sem
frhet ssze, hogy mg ahhoz is joga van, hogy klfldrl kiadassa ket magnak. [...]
Mifle erklcsi vagy politikai jogon knyszerthetnek valakit, hogy olyan orszgban ljen,
ahol testi-lelki rabszolgasg vrna r? Nmn hallgatja a vilg az orosz llampolgrok
jajkiltst, akik inkbb a hallt vlasztjk, mint hogy visszatrjenek hazjukba; ugyan
milyen ksznetet vr rte Sztlintl?
A folyirat szerkeszti lelepleztk a legjabb kitoloncolsokat: A tmegek a
legelemibb menedkjog megsrtse irnt is bns kznyt tanstanak: ez btortotta az
olaszorszgi angol katonai hatsgokat egy minsthetetlen gaztett elkvetsre: mjus
8-n kiemeltek a ruccionei 7-es szm tborbl 175 oroszt azzal, hogy - gymond -
Skciba viszik ket, a 6-os tborbl pedig (ahol egsz csaldok voltak egytt) 10
szemlyt. Amikor mr tvol jrt a tbortl ez a 185 szemly, minden olyan trgyat
elvettek tlk, amivel ngyilkossgot kvethettek volna el, s megmondtk nekik, hogy
valjban nem Skciba, hanem Oroszorszgba kerlnek. Nhnyuknak mgis sikerlt
ngyilkossgot elkvetnie. Ugyanazon a napon a pisai tborbl is elvittek 80 embert
(csupa kaukzusit). Angol csapatok rizte vasti kocsikban szlltottk ket Ausztriba, a
szovjet vezetbe. Nhnyan szkni prbltak, s az reik megltk ket...
83
Klnleges tborokba internltk a repatrilt foglyokat, az (1941 vge ta ltestett)
gynevezett szr s ellenrz tborokba, amelyek alig klnbztek a
munkatboroktl, s 1946 janurjban mr be is olvadtak a Gulagba. 1945-ben 214 000
fogoly kerlt oda.
84
Egy cscsra jratott Gulagra jutottak ezek a foglyok: ltalban hat v
tborfogsgra tltk ket, az 58/1.b cikkely alapjn. A ROA egykori tagjai is kztk
voltak, akik az SS ellen harcolva rszt vettek Prga felszabadtsban.

Az ellensges foglyok
A Szovjetuni nem ratifiklta a hadifoglyokra vonatkoz nemzetkzi konvencit (Genf,
1929), Ha a foglyok hazja nem rta is al a konvencit, az elvileg, mg akkor is vdte
ket. A Szovjetuni semmibe vette ezt a rendelkezst. Gyzelmet aratott, s hrom-
ngymilli nmet katont tartott fogva. Kztk olyan katonkat is, akiket a nyugati
hatalmak mr szabadon bocstottak, s a szovjet vezetbe trtek vissza, ahonnan a
Szovjetuniba deportltk ket.
1947 mrciusban Vjacseszlav Molotov kijelentette, hogy egymilli nmetet
repatriltak (pontosan 1 003 974-et), s hogy mg 890 532 fogoly van hazja tboraiban.
Sokan ktsgbe vontk ezeket a szmokat. 1950 mrciusban a Szovjetuni bejelentette,
hogy befejezdtt a foglyok hazaszlltsa. A nemzetkzi szervezetek szt emeltek, hogy
mg legalbb 300 000 hadifogoly s 100 000 polgri szemly maradt szovjet fogsgban.
1950. mjus 8-n a luxemburgi kormny tiltakozott a repatrils befejezse ellen, mert
2000 llampolgra mg a Szovjetuniban maradt, fogsgban. Vajon azrt volt hrzrlat
ezen a tren, mert a szomor valsgot, a foglyok sorst akartk palstolni? Erre
gyanakodhatunk, mert olyan gyakori volt a hallozs a tborokban.
Egy klnbizottsg (a Maschke-bizottsg) becslse szerint egymilli nmet hadifogoly
halhatott meg a Szovjetuni tboraiban. gy csak 6000 maradt letben a Sztlingrdnl a
Vrs Hadsereg kezre kerlt 100 000 nmet hadifogoly kzl.
1947 februrjban mg 60 000 olasz katona is volt a Szovjetuniban a nmeteken kvl
(gyakran 80 000 olasz hadifogolyrl beszlnek). Az olasz kormny azt jelentette, hogy
csak 12 513 hadifogoly trt haza Olaszorszgba addig a napig. Meg kell jegyeznnk, hogy
az orosz fronton harcol romn s magyar hadifoglyok is hasonl helyzetben voltak. A
spanyol Kk Hadosztly szz nkntest 1954 mrciusban bocstottk szabadon. Nem
volna teljes ez az ttekints, ha egy szval sem emlkeznnk meg az 1945-ben.
Mandzsriban foglyul ejtett 900 000 japn katonrl.

A muszj-katonk
Egy olyan szls jrta a tborokban, amely tkletesen kifejezte a brtnnpessg
sokfle szrmazst: Ha egy orszgnak nincs kpviselje a Gulagon, akkor nincs is olyan
orszg. Franciaorszgbl is kerltek rabok a Gulagra, olyan rabok, akiket nem valami
nagy igyekezettel vdett s szabadtott ki a diplomcia.
A diadalmas ncik klns elbnsban rszestettek hrom francia megyt, Moselle-t.
Bas-Rhint s Haut-Rhint: bekebeleztk, nmetestettk, st, nciastottk a trtnelmi
Elzsz-Lotaringit. 1942-ben a ncik elhatroztk, hogy akarata ellenre is besorozzk a
nmet hadseregbe az 1920-24-es korosztlyt. Sok fiatal moselle-inek s elzszinak
semmi kedve sem volt, hogy nmet egyenruhban szolgljon, s szabadulni prbltak
ettl a kivltsgtl. A hbor vgg sszesen 21 korosztlyt mozgstottak Elzszban
s 14-et Moselle-ben, vagyis 130 000 fiatalembert. Az orosz frontra kldtk nagy
rszket, gy 22 000 muszj-katona esett el a harcban. A szovjetek felhvsokat
kzltek, szksre buzdtottk ket - mert tjkoztatta ket a Szabad Franciaorszg errl
a klnleges helyzetkrl -, azt grtk nekik, hogy visszatrhetnek a Harcol
Franciaorszg seregnek soraiba. Tny, hogy akr gy, akr gy, 23 000 elzsz-lotaringiai
esett fogsgba: ennyi aktt adtak t az orosz hatsgok 1995-ben a francia
hatsgoknak. A 188-as tambovi tborban gyjtttk ssze sokukat, az MVD (a volt
NKVD) felgyelete alatt, iszony, hallos krlmnyek kztt: silny lelmezs (naponta
600 gramm fekete kenyr), erdei knyszermunka, kezdetleges szlls (flig fldbe vjt
fakunyhk), semmifle orvosi ellts. 14 000 bajtrsuk halt meg ott 1944-45-ben, ennyire
becslik a halottak szmt azok, akik tlltk ezt a lasshall-tbort. Pierre Rigoulot (La
Tragdie des Malgr-nous. Tambov, le camp des Frangais: A muszj-katonk tragdija,
Tambov, a francik tbora, Denoel, Prizs. 1990.) 10 000 eltntrl r; ennyi az
alapszm. Hossz trgyalsok eredmnyekppen 1500 fogoly szabadult ki 1944 nyarn;
Algrba szlltottk ket. A tambovi tborban tartottk fogva a legtbb elzsz-lotaringiait,
de ms tborokban is raboskodtak kzlk, s gy valsgos kln alcsoportot alkottak a
Gulagon ezek a francik, akik nem harcolhattak hazjuk felszabadtsrt.

Polgrhbor s nemzeti felszabadt harc
Az 1939. szeptemberi nmet-szovjet szerzdsek alrsa tbb kommunista prt
sszeroppanst idzte el - hveik sehogy sem nyugodtak bele, hogy Sztlin szaktott az
antifasiszta politikval -, de a Szovjetuni elleni 1941. jnius 22-i nmet tmads
egyszeriben fllesztette az antifasiszta indulatokat. Jnius 23-n azt kzlte a Komintern
rdin s tvrn minden tagozatval, hogy mr nem a szocialista forradalom van
napirenden, hanem a fasizmus elleni harc s a nemzeti felszabadt hbor.
Egyszersmind azonnali fegyveres akcit kvetelt minden megszllt orszg kommunista
prtjtl. A hbor knlt ht alkalmat a kommunistknak, hogy j akciformt
ksrletezzenek ki: a fegyveres harcot s a hitleri gpezet olyan szabotlst, amelybl
gerillahbor bontakozhat ki. Megerstettk ht a flkatonai appartusokat, s ezek
lettek azoknak a kommunista fegyveres csoportoknak a csri, amelyek - aszerint, hogy
hol, melyik orszgban milyen lehetsgeket knltak a fldrajzi s egyb krlmnyek -
gyorsan jelents partiznalakzatokk vltak. 1942-tl klnsen Grgorszgban s
Jugoszlviban, majd Albniban, s 1943 vgtl szak-Olaszorszgban. A
legkedvezbb esetekben a hatalom megragadsra is alkalmat adott a partiznakci a
kommunistknak, akik, ha kellett, a polgrhbortl sem riadtak vissza.
Jugoszlvia ennek az j trekvsnek legjellemzbb pldja. 1941 tavaszn Hitler
knytelen volt olasz szvetsgese segtsgre sietni, mert Grgorszgban egy elsznt
kis hadsereg tartotta sakkban az olaszokat. prilisban Jugoszlviban is be kellett
avatkoznia, mert egy angolbart llamcsny megbuktatta az ottani nmetbart kormnyt.
Gyenge, de nagyon tapasztalt kommunista prtok voltak ebben a kt orszgban: vekig
volt mdjuk kitanulni a fldalatti politizlst, mert betiltotta ket a Sztojadinovics-, illetve
a Metaxasz-rendszer.
A fegyversznet utn olaszok, bolgrok s nmetek kztt osztottk fel Jugoszlvit.
Mg egy lltlag fggetlen llam, az Ante Pavelic vezette jobboldali szlssgesek, az
usztask Horvtorszga is jrult ehhez, egy valsgos apartheidrendszer, amely nemcsak
a szerbekkel llt szemben, hanem a zsidkra s cignyokra is kiterjesztette a mszrlst,
elnyomott minden ellenzket, aminek az lett a vge, hogy sok horvt csatlakozott az
ellenllshoz.
A jugoszlv hadsereg fegyverlettele, prilis 18. utn elszr a kirlyi tisztek lltak be
partiznnak, Draza Mihajlovics ezredes parancsnoksga alatt, akit csakhamar kinevezett
a londoni szkhely, meneklt kirlyi kormny a jugoszlv ellenllsi mozgalom
fparancsnoknak, majd hadgyminiszternek. Mihajlovics lnyegben szerb hadsereget
szervezett Szerbiban, a csetnik csapatokat. A jugoszlv kommunistk csak a Szovjetuni
elleni nmet tmads, 1941. jnius 22. utn tettk magukv azt a gondolatot, hogy
nemzeti felszabadt harcot kell vvni, fel kell szabadtani az orszgot a fasiszta iga all,
s mg nem idszer a szocialista forradalom.
85
Moszkva a lehet legtovbb kmlni akarta a kirlyi kormnyt, s nem akart rijeszteni
angol szvetsgeseire, csakhogy Tito mr elg ersnek rezte magt, hogy a maga
lbra lljon, s nem volt hajland elismerni a trvnyes, meneklt kormny
fennhatsgt. Vlogats nlkl toborzott minden nemzetisgbl - maga horvt volt -,
s 1942-ben Boszniban ptette ki partizntmaszpontjait. A kt mozgalom ellenttes
clokat tztt maga el, vetlytrsak lettek, s sszecsaptak. A kommunista
trekvsekkel szemben Mihajlovics gy dnttt, hogy kesztys kzzel bnik a
nmetekkel, st ssze is fog az olaszokkal. Teljes lett a zrzavar ebben a helyzetben,
keveredett benne felszabadt harc s polgrhbor, politikai ellentt s nemzetisgi
gyllet, s mindenre a megszlls nyomta r a blyegt. Minden rszrl egymst rte a
mszrls, mindenki kzvetlen ellensgnek kiirtsra trt, s a maga hatalmt akarta
rknyszerteni a lakossgra.
A trtnszek szerint sszesen valamivel tbb mint egymilli ember halt meg a tbb
mint tizenhatmilli lakosbl. Kivgzsek, agyonltt foglyok, legyilkolt sebesltek,
szakadatlanul folyt mindenfle megtorls, annl is inkbb, mert a nemzetisgek ellentte
mindig is a balkni kultra szerves rsze volt. De azrt mgis van klnbsg a csetnik
mszrls meg a kommunista mszrls kztt; a csetnikek nehezen viseltk el egy
kzpontostott szervezet rjuk nehezed tekintlyt - sok banda ki is vonta magt
Mihajlovics ellenrzse all s inkbb nemzetisgi, mintsem politikai alapon mszroltk
a lakossgot. Nem gy a kommunistk; ket pusztn katonai s politikai clok vezreltk.
Milovan Gyilasz, Tito egyik helyettese ksbb gy vallott errl; Nagyon a begynkben volt
a parasztok magyarzata, hogy mirt csatlakoznak a csetnikekhez; flnek, mondtk, hogy
flgyjtjk a hzukat, vagy valami ms megtorlsban lesz rszk. Egyszer Tito
jelenltben is flvetdtt ez a krds egy gylsen, s a kvetkez gondolatmenetet
fejtettk ki; majd szhez trnek a parasztok, ha megrtetjk velk, hogy ha a
betolakodkhoz csatlakoznak, mi is flgetjk a hzukat [figyeljk meg a finom
cssztatst a csetnik (jugoszlv kirlyprti ellenll) s a betolakod kztt]. [...]
Tito habozott, de vgl mgis dnttte el az gyet: Na j, flgethetnk olykor-olykor
egy hzat vagy egy falut. Ksbb Tito jv is hagyott ilyen rtelm parancsokat - sokkal
hatrozottabb parancsokat, mr csak azrt is, mert azok aztn nem kerteltek.
86
1943-ban Olaszorszg megadta magt, Churchill meg gy dnttt, hogy inkbb
Titnak, mint Mihajlovicsnak nyjt szvetsges segtsget. 1943 decemberben, Tito
ltrehozta a Jugoszlviai Nemzeti Felszabadts Antifasiszta Tancst (AVNOJ), s ezzel a
kommunistk nyilvnval politikai elnyre tettek szert ellenfeleikkel szemben. 1944
vgn, 1945 elejn a kommunista partiznok mr-mr egsz Jugoszlvira kiterjesztettk
az uralmukat. Kszbn llt a nmet fegyverlettel, Pavelic s hadserege, a tisztviseli,
csaldtagjaikkal egytt - sszesen tbb tzezer ember - tra kelt az osztrk hatr fel.
Szlovn fehrgrdistk s montenegri csetnikek is csatlakoztak hozzjuk Bleiburgban,
ahol is mind megadtk magukat az angol csapatoknak, azok meg tadtk ket Titnak.
Mindenfle katonk, rendrk knyszerltek tbb szz kilomteres hallmenetre egsz
Jugoszlvin t. A szlovn foglyokat Szlovniba tereltk, Kocevje krnykre, ahol hsz-
harmincezer embert lttek agyon.
87
A csetnikek veresget szenvedtek, nem tudtk
elkerlni a partiznok bosszjt, azok pedig nem ejtettek foglyot. Milovan Gyilasz flidzi
ugyan a szerb harcosok vgnapjait, de nem meri kzlni ennek az utols hadjratnak
valsznleg gyszos rszleteit: Draza [Mihajlovics] csapatai krlbell ugyanakkor
semmisltek meg, amikor a szlovniai csapatok. A sztversk utn Montenegrba eljut
kis csetnikcsapatok j borzalmak trtnett vittk magukkal. Soha senki sem akart tbb
beszlni rla -mg azok sem, akik fennen lobogtattk forradalmi szellemket -, mintha
valami szrny lidrclom volna.
88
Draza Mihajlovics fogsgba esett, brsg el
lltottk, hallra tltk s agyonlttk 1946. jlius 17-n.
Perben nyilvnvalan semmibe vettk azoknak a szvetsges misszis
katonatiszteknek a ment tanvallomst, akik Mihajlovics vezrkara mell voltak
beosztva, s akik vele egytt harcoltak a nmetek ellen.
89
A hbor utn Sztlin elrulta
filozfija alapelvt Milovan Gyilasznak: Akrki foglal el egy terletet, a maga trsadalmi
rendszert knyszerti r.
90
A grg kommunistkat is majdnem olyan helyzetbe sodorta a hbor, mint jugoszlv
elvtrsaikat. 1940. november 2-n, pr nappal azutn, hogy Olaszorszg megtmadta
Grgorszgot, a Grg Kommunista Prt (GKP) 1936 szeptembere ta brtnben l
titkra, Nikosz Zahariadisz felhvsban szltott fel mindenkit az ellenllsra: Nemzeti
felszabadt hbort vv most a grg nemzet Mussolini fasizmusa ellen. [...] Fel harcra
mindenki, ki-ki a maga helyn.
91
m december 7-n a fldalatti kzponti bizottsg
nyilatkozata mr ktsgbe vonta a GKP-nak ezt az irnyvonalt, s visszatncolt a
Komintern hivatalos vonalvezetsre, a forradalom idszertlensgnek llspontjra.
1941. jnius 22.: ltvnyos fordulat; a GKP parancsot ad minden aktivistjnak, hogy
szervezze a harcot a Szovjetuni vdelmre s az idegen fasiszta iga lerzsra.
Az illegalitsban szerzett tapasztalat fontos tkrtya lett a kommunistk kezben.
Mint minden ms kommunista prt, a grg prt is ltrehozta 1941. jlius 16-n a
Munks Nemzeti Felszabadtsi Frontot (Ergatik Ethnik Apelevtherotik Mtopo -
EEAM), amely minden szakszervezeti szervezetet magba foglalt. Szeptember 27-n
ltrejtt az EAM is (Ethnik Apelevtherotik Mtopo). Ez a nemzeti felszabadtsi front
volt a kommunistk politikai eszkze. 1942. februr 10-n az EIASZ is megszletett
(Elliniksz Laiksz Apelevtherotiksz Sztratsz), a nemzeti npi felszabadt hadsereg,
amelynek mjusban szerveztk meg az els partizncsapatait, Ansz Veluchiotisz
(Thanasszisz Klarasz), egy tapasztalt aktivista kezdemnyezsre, aki egy megbn
nyilatkozat alrsval eszkzlte ki szabadon bocstst. Attl fogva szntelenl
gyarapodott az ELASZ harcosainak llomnya.
Nem az ELASZ volt az egyetlen ellenll katonai szervezet. Kztrsasgi katonk s
polgri szemlyek mr 1941 szeptemberben megalaktottk a Grg Demokratikus
Nemzeti Unit (EDESZ - Ethniksz Demokratiksz Elliniksz Szndeszmosz); egy
nyugalmazott ezredes, Napoleon Zervasz meg maga irnytott egy msik
partizncsoportot. Pszarrosz ezredes volt az 1942 oktberben alakult harmadik
szervezet, az EKKA, a Nemzeti s Trsadalmi Felszabadt Mozgalom (Ethnik Kai Koinik
Apelevthroszisz). Minden szervezet igyekezett maghoz csbtani a tbbi szervezet
aktivistit s harcosait.
De az ELASZ ereje s sikerei odahatottak, hogy a kommunistk most mr - hidegen s
megfontoltan - az egsz fegyveres ellenllsi mozgalomra r akartk tenni a kezket.
Tbbszr megtmadtk az EDESZ partiznjait, akrcsak az EKK-t, amely gy
sztszrdott, hogy mr nem is tudott jjszervezdni. 1942 vgn Nyugat-
Thesszliban, a Pindosz hegy lbnl Kosztopulosz rnagy (aki htat fordtott az EAM-
nak) s Szafarisz ezredes ellenll egysget alaktott az EAM-tl elhdtott vezet
kzepben; az ELASZ bekertette az egysget, s lemszrolta azokat a harcosokat, akik
nem tudtak elmeneklni, vagy nem lltak be az ELASZ-ba. Szafarisz fogsgba esett, s
vgl beleegyezett, hogy az ELASZ vezrkari fnke legyen.
Nyugtalantotta az ELASZ-t a grg ellenlls tmogatsra rkezett brit tisztek
jelenlte; a kommunistk mr attl fltek, hogy az angolok kiknyszertik a monarchia
visszalltst. De klnbsg volt a Veluchiotisz vezette katonai szrny s maga a
Gergiosz Sziantosz irnytotta GKP llspontja kztt; Sziantosz a moszkvai vonalat
akarta kvetni, az antifasiszta koalci politikjt. Pillanatnyilag kedvez hatssal volt az
angolok tevkenysge, mert a katonai misszijuk elrte, hogy 1943 jliusban valami
megllapodsflt rjon al a hrom f alakulat: az ekkoriban krlbell tizennyolcezer
harcosbl ll ELASZ, az tezres EDESZ s a mintegy ezer fs EKKA.
Szeptember 8-n az olasz fegyverlettel nyomban megvltoztatta a helyzetet.
Testvrhbor kezddtt, pedig a nmetek ppen heves tmadst indtottak az EDESZ
ellen, amely knytelen volt visszavonulni, s akkor szemben tallta magt az pp az
EDESZ megsemmistsre kszl jelents ELASZ-zszlaljakkal. A GKP vezetsge
dnttte el, hogy meg kell szabadulni az EDESZ-tl; arra akarta kihasznlni az j
helyzetet, hogy mg jobban sakkban tartsa az angol politikt. A Zervasz vezette
partiznok, ngynapi harc rn, sikeresen kitrtek a gyrbl.
Ez a nemzeti felszabadtsi harcon belli polgrhbor remek lehetsgeket knlt a
nmeteknek, a csapataik hol az egyik, hol a msik ellenll-szervezetet tmadtk.
92
A
szvetsgesek kezkbe vettk ht a kezdemnyezst, hogy vget vessenek a
polgrhbornak; 1944 februrjban megszntek a harcok az ELASZ s az EDESZ kzt, s
megllapodst rtak al Plakban. Nem tartott sokig: az ELASZ pr ht mlva
megtmadta Pszarrosz ezredes EKK-jt; tnapi harc utn legyztk s foglyul ejtettk
az EKK-t. Pszarroszt s tisztjeit lemszroltk; t magt lefejeztk.
A kommunistk akcijnak az lett a kvetkezmnye, hogy megrendlt az ellenlls, s
hitelt vesztette az EAM; egsz vidkeken olyan mly gyllet vette krl, hogy nem egy
partizn belpett a nmetek szervezte biztonsgi zszlaljakba. Csak akkor rt vget a
polgrhbor, amikor az ELASZ belement, hogy egyttmkdik a kairi szmzetsben
mkd grg kormnnyal. 1944 szeptemberben az EAM-ELASZ hat kpviselje a
Georgiosz Papandreu vezette nemzeti egysgkormny tagja lett. Szeptember 2-n,
amikor a nmetek hozzlttak Grgorszg kirtshez, az ELASZ megindtotta a
csapatait, hogy elfoglalja a Peloponnszoszt, amelyet azeltt a biztonsgi zszlaljak
miatt nem tudott ellenrzse al vonni. Megbntettek vrosokat, kzsgeket.
Meligalban lemszroltak ezerngyszz frfit, nt, gyereket s a biztonsgi zszlaljak
vagy tven tisztjt s tiszthelyettest.
gy ltszott, semmi sem llhatja tjt az EAM-EIASZ hatalmi tlslynak. De az
oktber 12-n felszabadult Athn nem kerlt a kezkre, a brit csapatok pireuszi
partraszllsa miatt. Most a GKP hzdozott az erprbtl. Vajon a koalcis kormnyon
bell akarta megvvni a jtszmt? Minden bizonnyal gy volt. Vonakodott, hogy a kormny
krsre leszerelje az ELASZ-t, mikzben Jannisz Zegvisz kommunista fldmvelsgyi
miniszter azt kvetelte, hogy oszlassk fel a kormny parancsainak engedelmesked
egysgeket. December 4-n az ELASZ jrrei behatoltak Athnba, s megtkztek a
kormnyerkkel. Msnap mr majdnem az egsz fvros az ELASZ kezben volt, amely
hszezer embert vont ssze ott; de a britek ellenlltak, erstsre szmtottak. December
18-n az ELASZ az EDESZ-t is megtmadta Epiruszban. A harcokkal egy idben vres,
kirlyprtellenes tisztogatsba is kezdtek a kommunistk.
De befulladt a tmadsuk; beletrdtek, hogy alrnak egy megllapodst az ELASZ
lefegyverzsrl, egy Varzikban sszel rtekezleten. Valjban gondosan elrejtettek
sok fegyvert s lszert. Az egyik legbefolysosabb vezetjk, Arisz Veluchiotisz
elutastotta a varzikai szerzdst, bevette magt a hegyekbe krlbell szz partiznnal
egytt, majd tment Albniba, s azt remlte, hogy majd onnan jrakezdheti a
fegyveres harcot. Megkrdeztk tle, mi okozta az EAM-ELASZ veresgt, s Veluchiotisz
egszen szintn vlaszolt: Az, hogy nem ltnk meg elg embert. Fontos volt az
angolnak Grgorszg, ez az tjrhz; ha egy bartjt sem hagytunk volna letben,
sehol sem tudott volna partra szllni. De a tbbiek azt mondtk rlam, hogy hhr
vagyok; na tessk, ez lett a vge. Majd hozztette: Akkor gyznek a forradalmak, ha
vrtl vrslenek a folyk; rdemes is vrt ontani, ha tkletes emberi trsadalom a
jutalma.
93
Az ELASZ alaptja, Arisz Veluchiotisz 1945 jniusban elesett a harcban,
Thesszliban, pr nappal az utn, hogy kizrtk a GKP-bl. Nem ksett a visszahats: az
EAM-ELASZ veresge szabadjra engedte a kommunistk s szvetsgeseik irnti
gylletet. Sok aktivistt meggyilkoltak flkatonai csoportok; sok mst meg
bebrtnztek; a vezetket ltalban deportltk a szigetekre.
Nikosz Zahariadisz, a GKP ftitkra mjusban trt haza Nmetorszgbl, ahov
(Dachauba) internltk. Els nyilatkozatai vilgosan jeleztk a GKP politikjt: Vagy
visszatrnk egy monarcho-fasiszta diktatrhoz hasonl, de annl szigorbb
rendszerhez, vagy megkoronzzuk az EAM-nak a nemzeti felszabadulsrt vvott
kzdelmt, s npi demokrcit teremtnk Grgorszgban. A kivrzett Grgorszgnak
alig volt eslye, hogy megismerje a civil bkt. Oktberben a prt VII. kongresszusa
jvhagyta Zahariadisz kitztt cljt. Elszr is a brit csapatok tvozst kellett
kieszkzlnie. 1946 janurjban a Szovjetuni kimutatta rdekldst Grgorszg irnt:
szv tette az ENSZ Biztonsgi Tancsban, hogy milyen veszlyes az angol jelenlt az
orszgban. Nem sok ktsg frt hozz, hogy a kommunistk veresget szenvednek a
kvetkez ltalnos vlasztsokon - amelyen klnben tartzkodst ajnlottak -, ezrt
februr 12-n a GKP elhatrozta, hogy felkelst szervez a jugoszlv kommunistk
tmogatsval.
Decemberben jugoszlv s bolgr katonatisztekkel tallkoztak a GKP kzponti
bizottsgnak tagjai. A grg kommunistk biztosak voltak benne, hogy htorszgnak
hasznlhatjk Albnit, Jugoszlvit s Bulgrit. Hrom vig meneklhettek ezekbe az
orszgokba a harcosaik, ott poltk a sebesltjeiket s ott troltk a hadfelszerelsket.
Pr hnappal a Kominform megalaktsa utn folytak ezek az elkszletek, s gy
tetszett, hogy a grg kommunistk felkelse tkletesen beleillik a Kreml j
politikjba. 1946. mrcius 30-n a GKP magra vllalta a harmadik polgrhbor
kirobbantsnak felelssgt. Az 1946. oktber 28-n megalakult s Markosz Vafiadisz
tbornok parancsnoksga alatt ll demokratikus hadsereg (DH) els tmadsai egy
kaptafra kszltek, ltalban csendrrszobkat tmadtak meg, az llomsok
legnysgt megltk, a tiszteseket kivgeztk. A GKP 1946-ban mindvgig nyilvnosan
is mkdtt.
1947 els hnapjaiban Markosz tbornok tovbb fokozta tevkenysgt; tucatszmra
tmadta meg a falvakat, s szzszmra vgeztk ki a parasztokat. Az erszakos toborzs
felduzzasztott a DH szemlyi llomnyt.
94
Ha valamelyik falu vonakodott, megtorlssal
sjtottk; egy macedniai falu drgn megfizetett a hzdozsrt; felgyjtottak
negyvennyolcat a hzai kzl, s kivgeztek tizenkt frfit, hat nt s kt csecsemt.
1947 mrciustl mdszeresen gyilkoltk a polgrmestereket s a papokat. Mrciusban
mr ngyszzezer menekltet tartottak nyilvn. A terrorpolitika ellenterrort vltott ki:
szlsjobboldali csoportok ldstk a kommunista vagy baloldali aktivistkat.
Zahariadisz krutat tett Belgrdban, Prgban s Moszkvban, majd 1947 jniusban
bejelentette, hogy hamarosan megalakul a szabad kormny. gy ltszik, azt hittk a
grg kommunistk, ugyanazon az ton jrhatnak, amelyen Tito haladt vgig ngy vvel
azeltt. Decemberben alakult meg hivatalosan ez a kormny. A jugoszlvok egszen
odig mentek, hogy nknteseket kldtek -mintegy tzezernyit - a sajt hadseregkbl.
95
Az Egyeslt Nemzetek balkni klnbizottsgnak szmos vizsglati jelentse feltrta,
hogy milyen rendkvli jelentsg volt ez a segtsg a demokratikus hadseregnek. 1948
tavaszn a Tito-Sztln szakts kzvetlen kvetkezmnyekkel jrt a grg
kommunistkra nzve. Igaz, szig eljutott hozzjuk a segtsg, de Tito megkezdte a
visszavonulst, s vgl a hatrt is lezrta. Nyron az albn kommunistk vezetje, Enver
Hodzsa is lezrni knyszerlt a hatrt, pedig a kormnycsapatok ppen nagy tmadsban
voltak. Egyre jobban elszigeteldtek a grg kommunistk, s elharapdztak a bels
ellentteik. De azrt egszen 1949 augusztusig eltartottak a harcok. Sok harcos
Bulgriba vonult vissza, onnan meg tovbbmeneklt Kelet-Eurpba, klnsen
Romniba s a Szovjetuniba. Sok ezer meneklt rkezett Taskentbe, zbegisztn
fvrosba, 7500 volt kztk a kommunista. A veresg utn, a szmzetsben egymst
rtk a tisztogatsok a GKP-ban, gyannyira, hogy 1955 szeptemberben heves
sszecsapsba torkollott a srlds Zahariadisz prthvei s ellenfelei kztt; a
beavatkoz szovjet hadseregnek kellett helyrelltania a rendet, s tbb szzan
megsebesltek.
96
Befogadtk a Szovjetuniba a grg polgrhbor legyzttjeit, s ez mr csak azrt is
furcsa, mert Sztlin ekkorra mr jcskn elpuszttotta az vszzadok ta Oroszorszgban
l grg kzssget, amelyet gy 500 000-re, 700 000-re becsltek 1917-ben, s amely
fleg a Kaukzusban s a Fekete-tenger partvidkn lakott. 1939-ben mr csak 410 000-
en, 1960-ban pedig csupn 177 000-en voltak. 1937 decembertl deportltk a
nagyvrosokban lak 285 000 grgt Arhangelszk, a Komi Kztrsasg s szakkelet-
Szibria vidkeire. Msok visszatrhettek Grgorszgba. Ugyanek-kortjt likvidltk a
Szovjetuniban A. Haitaszt, a grg kommunista prt egykori titkrt s J. Jordinisz
tanrt. 1944-ben a hajdan virgz kzssgbl megmeneklt tzezer krmi grgt is
deportltk Kirgizisztnba s zbegisztnba; azzal vdoltk ket, hogy nmetbart
magatartst tanstottak a hbor alatt. 1949. jnius 30-n, egyetlen jszaka
harmincezer grziai grgt deportltak Kazahsztnba. 1950 prilisban az sszes batumi
grg hasonl sorsra jutott.
Nyugat-Eurpa tbb ms orszgban is megksrtette a kommunistkat az a gondolat,
hogy egyedl ragadjk magukhoz a hatalmat az ellenlls s a felszabaduls rvn, de
gyorsan elfojtotta ezt a ksrtst az angol-amerikai hadsereg jelenlte, s 1944 vgtl
Sztlin utastsa, aki megparancsolta a kommunistknak, hogy rejtsk el a fegyvereiket,
s jobb alkalomra vrjanak, hogy tvehessk a hatalmat. Ez a legvilgosabban abbl a
beszlgetsbl csendl ki, amely a Kremlben folyt le 1944. november 19-n Sztlin s
Maurice Thorez, a Francia Kommunista Prt ftitkra kztt, aki a Szovjetuniban tlttt
hbors vek utn haza kszlt Franciaorszgba.
97

A grg gyerekek s a szovjet Mintaurosz

Az 1946-48-as polgrhbor alatt a grg kommunustk a kezkben lv minden
terleten sszertk a mindkt nembeli gyerekeket, hromtl tizenngy ves korig. 1948
mrciusban a hatrvidkeken gyjtttk ssze ezeket a gyerekeket, s tbb ezret
tvittek kzlk Albniba. Jugoszlviba s Bulgriba. A falusiak menteni akartk a
gyerekeiket, s elrejtettk ket az erdkben. A Vrskereszt 28 296 gyereknek llaptotta
meg a szemlyazonossgt, ezer nehzsg kzepette. 1948 nyarn, amikor Tito s a
Kominform szaktott egymssal, hiba tiltakozott a grg kormny, tvittk a
Jugoszlviban tartott gyerekek egy rszt (11 600-at) Csehszlovkiba, Magyarorszgra,
Romniba s Lengyelorszgba. 1948. november 17-n az ENSZ 111. kzgylse
hatrozatban tlte el a grg gyerekek elhurcolst. 1949 novemberben az ENSZ
kzgylse kvetelte a gyerekek hazaszlltst. Az ENSZ minden tovbbi dntse,
akrcsak az elbbiek, vlasz nlkl maradt: a szomszdos kommunista rendszerek
makacsul azt lltottk, hogy jobb soruk van ezeknek a gyerekeknek nluk, mint
Grgorszgban; rviden, azt akartk elhitetni, hogy emberbarti cselekedet volt a
deportlsuk.
Pedig olyan nyomorsgos krlmnyek, silny lelmezs s jrvnyok kzepette ment
vgbe a gyerekek erszakos szmkivetse, hogy sokan bele is haltak. Gyerek-falvakba
tmrtettk ket, s az ltalnos oktatson kvl politikai oktatsban is rszt kellett
vennik. Tizenhrom ves koruk utn nehz testi munkt kellett vgeznik, pldul a
Hansg mocsaras vidkeinek lecsapolst, Magyarorszgon. A kommunista vezetknek az
volt a mellkgondolatuk, hogy j, egszen odaad aktivista nemzedket nevelnek.
Nyilvnval lett a kudarcuk: 1956-ban egy Konsztantinidesz nev grg is elesett a
magyarok oldaln, az oroszok elleni harcban. Msoknak meg sikerlt elmeneklnik
Kelet-Nmetorszgbl.
1950 s 1952 kztt csak 684 gyereket adtak vissza Grgorszgnak. 1963-ban
krlbell 4000 gyereket repatriltak (kzlk nhnyan mr a kommunista orszgokban
szlettek). Lengyelorszgban tbb ezer fs grg kzssg volt a nyolcvanas vek elejn.
Nhnyan a Szolidarits szakszervezethez csatlakoztak, s brtnbe kerltek Jaruzelski
tbornok llamcsnye utn. 1989 utn, a demokratizlds sorn tbb ezer lengyelorszgi
grg trt haza Grgorszgba.
(A grg krds az Egyeslt Nemzetek eltt, a Balkni Klnbizottsg jelentse.
1950.)

A hbor utn, de legalbbis 1953-ig, Sztlin hallig tovbbra is a Kominternen bell
a hbor eltt meghonostott erszak s terror uralkodott a nemzetkzi kommunista
mozgalomban. Kelet-Eurpban kemnyen elnyomtk a vlt vagy valsgos msknt-
gondolkodkat, klnsen a ltvnyos, nagy mperekben (lsd Karel Bartosek fejezett).
A rmuralom 1948-ban tetztt, amikor kilezdtt az ellentt Tito s Sztlin kztt. j
Trockijnak kiltottk ki Titt, mert nem volt hajland meghajolni Sztlin eltt, s dacolt
Sztlin mindenhatsgval. Sztlin megprblta meggyilkoltatni Titt, de az rsen volt,
s lvezte sajt llamgpezete tmogatst. Ha nem is tudtk likvidlni Titt, az egsz
vilg kommunista prtjai csakgy tobzdtak a jelkpes politikai gyilkossgokban, s
kizrtk soraikbl a bnbakokat, a titoistkat. A norvg kommunista prt ftitkra,
Peder Furubotn volt az egyik els ilyen bnbakldozat, egy reg kominternes, aki sokig
lt Moszkvban, s gy tudta megmenteni a brt, hogy 1938-ban visszament
Norvgiba. 1949. oktber 20-n, egy prtrtekezleten a szovjetek embere, egy bizonyos
Strand Johansen titoizmussal vdolta meg Furubotnt. Nagy tbora volt a prtban, ezrt
Furubotn sszehvta oktber 25-n a kzponti bizottsgot, bejelentette a maga s
vezettrsai lemondst, azzal a felttellel, hogy igen rvid idn bell megvlasztjk a
kzponti bizottsg j tagjait, s hogy nemzetkzi bizottsg vizsglja ki az ellene felhozott
vdakat. Furubotn ellenfelei felsltek. Msnap, ltalnos meglepetsre, Johansen s tbb
brence behatolt a kzponti bizottsg szkhzba, s revolverrel kergettk ki onnan a
ftitkr prthveit. Utna gylst szerveztek, ahol is megszavaztk, hogy kizrjk a
prtbl Furubotnt; pedig, ismerve a szovjet mdszereket, fegyveres bartaival egytt
eltorlaszolta magt az otthonban. Ez utn a bngyi filmbe kvnkoz valsgos
rmtrtnet utn a norvg kommunista prt elvesztette a tevkeny prttagjai legjavt.
Johansen pedig - akit mindenestl a szovjet gynkk mozgattak - megtbolyodott.
98
1957-ben zajlott le a nemzetkzi kommunista mozgalom terrorkorszaknak utols
felvonsa. A magyar kommunista Nagy Imre, aki egy idben az 1956-os budapesti
lzads ln llt (lsd Karel Bartosek fejezett), a jugoszlv nagykvetsgre meneklt,
s ki sem akart jnni onnan, mert aggdott az letrt. Grbe utakon sikerlt a
szovjeteknek kzre kertenik, s elhatroztk, hogy Magyarorszgon lltjk brsg el.
De nem akartak egyedl felelssget vllalni ezrt a trvnyes gyilkossgrt, ezrt a
magyar kommunista prt kihasznlta az alkalmat, hogy 1957 novemberben Moszkvban
tartjk a kommunista prtok I. vilgkonferencijt, s minden jelen lv kommunista
vezetvel megszavaztatta Nagy hallt; meg is szavaztk, a francia Maurice Thorez s az
olasz Pal-miro Togliatti is; egyetlenegy jeles kivtel volt, aki nemet mondott; a lengyel
Gomulka. Nagyot hallra tltk s felakasztottk 1958.jnius l6-n.
99

Stphane s Jean-Louis Pann

SPANYOLORSZG AZ NKVD RNYKBAN
1936. jlius 17-n, Franco tbornok parancsnoksga alatt, fllzadtak a marokki
spanyol katonk a kztrsasgi kormny ellen. Msnap az eurpai fldrszre is tcsapott
a zendls. 19-n tbb vrosban is (Madridban, Barcelonban, Valenciban, Bilbaban)
tjt llta az ltalnos sztrjk s a npi megmozduls. Mr hnapok ta csrzott ez a
polgrhbor. 1936. februr l6-n a npfront ppen csak egy hajszllal nyerte meg a
vlasztsokat; 3 997 000 szavazat (132 kpvisel) jutott a jobboldalnak, 449 000 a
centristknak s 4 700 000 szavazat (267 kpvisel) a npfrontnak. A szocialistknak 89
kpviseljk volt, a kztrsasgi baloldalnak 84, a kztrsasgi uninak 37, a Spanyol
Kommunista Prtnak (SKP) I6, a POUM-nak (Partido Obrero de Unificacin Marxista - a
Marxista Egyesls Munksprtja), a Joaqun Maurn munks-paraszt tmbje s Andreu
Nin kommunista baloldala 1935-s egyeslsbl keletkezett prtnak mindssze egy. De
nem volt kpviselve az egyik legnagyobb er Spanyolorszgban; az Orszgos
Munkaszvetsg (CNT) s az Ibriai Anarchista Szvetsg anarchisti (szm szerint 1 577
547 tag, a szocialista prt s az ltalnos Munkauni 1 444 474 tagjval szemben),
100
elveikhez hven, nem lltottak jellteket, de az szavazataik s szimpatiznsaik voksa
nlkl nem gyzhetett volna a npfront. Az SKP tizenhat kpviselje mgtt tvolrl sem
llt ekkora valsgos er; a prt 40 000 tagra hivatkozott, de valsznleg alig volt tbb
tagja, mint j tzezernyi, akik sszesen tbb mint szzezres tagltszm
csatlsszervezeteket irnytottak.
Megosztott s sszetett baloldal, hatalmas jobboldal s elsznt szlsjobb (a Falange),
vrosi s falusi forrongs (sztrjkok s fldfoglalsok), ers s kivltsgos hadsereg,
gyenge kormny, klnfle sszeeskvsek, szntelenl nvekv politikai erszak;
mindez kzrejtszott a polgrhbor kirobbansban, amelyet sokan kvntak. Ez a
hbor eleve valami sajtos jelleget lttt; eurpai szinten a fasiszta llamok s a
demokrcik sszecsapst jelkpezte. Amikor a Szovjetuni is a porondra lpett,
fokozdott a jobboldal s baloldal polarizldsa.
A Komintern nem sokat trdtt a spanyol helyzettel, csak 1931, a spanyol monarchia
buksa, s fleg 1934, az aszturiai munksfelkels utn figyelt fl Spanyolorszgra. Azrt
sem nagyon rdekelte ez az orszg a szovjet llamot, mert csak 1936 augusztusban, a
polgrhbor kitrse utn ismerte el egymst klcsnsen a kt orszg, amikor a
Szovjetuni alrta a benemavatkozsi egyezmnyt, amelyet Anglia s Franciaorszg
abban a remnyben kttt jliusban,
101
hogy meggtolja vele a polgrhbor
elnemzetkziesedst. Marcel Izrailevics Rozenberg szovjet kvet augusztus 27-n
foglalta el hivatalt.
A kommunistk egyeslst javasoltak a sajt prtjuk s a szocialista prt kztt, hogy
nveljk a befolysukat. De csak az ifjsgi szervezetek szintjn rt el kezdeti sikereket
ez a taktika, amikor 1936. prilis l-jn megalakuk az egyeslt szocialista ifjsg, majd
aztn megint, amikor jnius 26-n ltrejtt a Katalniai Egyeslt Szocialista Prt.
Az SKP-nak csak kt minisztere volt az 1936 szeptemberben hivatalba lpett Largo
Caballero-kormnyban: Jess Hernndez kzoktatsgyi, s Vicente Uribe
fldmvelsgyi miniszter. De a szovjetek csakhamar nagy befolysra tettek szert a
kormnyban. Rozenberg megnyerte bizonyos kormnytagok rokonszenvt (olyanokt,
mint lvarez del Vayo, Juan Negrn), valamifle miniszterelnk-helyettess ntte ki
magt, s a minisztertancs lsein is rszt vett; ers tkrtya volt a kezben, hiszen a
Szovjetuni hajland volt fegyvert szlltani a kztrsasgiaknak.
Klnleges jelentsg esemny a szovjet llamprtnak ez a szoksos cselekvsi krn
kvli beavatkozsa; olyan fordulponton megy vgbe, majdnem hsz vvel a bolsevik
hatalomtvtel utn, s olyan nemzetkzi helyzetben, amely csakhamar lehetv teszi
neki, hogy, kt egymst kvet szakaszban (1939-41-ben, majd 1944-45-ben),
kiterjessze a hatalmt Kzp- s Kelet-Eurpra. Spanyolorszgban az els
vilghborbl s az orosz polgrhborbl fakadt mozgsokra emlkeztet mly
trsadalmi megrzkdtats bonyodalmai nyitnak vratlan teret a beavatkozsnak.
Ksrleti terep a szovjeteknek az 1936-39-es vek Spanyolorszga: felhalmozott
tapasztalataik birtokban az egsz, rendelkezskre ll politikai fegyvertrukat bevetik,
s olyan technikai fogsokat ksrleteznek ki, amelyeket majd jra alkalmaznak a
msodik vilghbor elejn, s ksbb, ltalnostva, a vgn is. Tbbfle cljuk is van,
de az a legsrgsebb, hogy a (teljesen a Komintern s az NKVD szolglatainak
felgyelete alatt ll) Spanyol Kommunista Prt megkaparintsa az llamhatalmat, s a
kztrsasg a lehet leghvebben teljestse Moszkva kvnalmait. Az ilyen cl a szovjet
mdszerek tvtelt flttelezi, kztk is elssorban a rendri rendszer mindentt
jelenvalsgt s minden nem kommunista er likvidlst.
Ercoli - az olasz kommunista Palmiro Togliatti - a Komintern egyik vezetsgi tagja mr
1936-ban meghatrozta a polgrhbor eredeti vonsait, nemzeti forradalmi hbor-
nak nevezte. Szerinte j feladatokat tz ki a kommunistk el a npi, nemzeti s
antifasiszta spanyol forradalom: A spanyol np jszeren oldja meg a polgri
demokratikus forradalom feladatait. Igen hamar rmutat a spanyol forradalom effle
felfogsnak ellensgeire: a kztrsasgi vezetkre, st a szocialista prt vezetire,
azokra az elemekre, akik az anarchizmus elveinek rve alatt idnap eltti erszakos
kollektivizlsi tervekkel gyngtik a npfront sszeforrottsgt s egysgt.... A clt
is kitzte: megvalsthat a kommunista vezetszerep, ha ltrejn a szocialista s
kommunista prt egysgfrontja, megalakul a dolgoz ifjsg egysges szervezete,
megalakul Katalniban a proletaritus egysges prtja [a PSUC], maga a Kommunista
Prt is nagy tmegprtt alakul t.
102
1937 jniusban Dolores Ibrruri - egy, az
ellenllsra buzdt sznoklatairl hress vlt spanyol kommunista n, ismertebb nevn
La Pasionaria - j clt javasolt: j tpus demokratikus s parlamentris
kztrsasgot.
103
Kzvetlenl a francoista pronunciamiento utn Sztlin mg viszonylagos kznyt
tanstott a spanyol helyzet irnt; Jef Last, aki 1936 nyarn elksrte Moszkvba Andr
Gide-et, gy r rla: Nagyon felhbortott bennnket, hogy az esemnyek irnti
rdeklds legcseklyebb jelt sem lttuk. Egyik rtekezleten sem esett sz rluk, s ha
magnbeszlgetsben pendtettk meg ezt a krdst, mintha mindenki gondosan
vigyzott volna r, hogy valamikppen szemlyes vlemnyt ne mondjon rla.
104
m kt
hnap mlva, ahogy alakult a helyzet, Sztlin tltta, mekkora hasznot hzhat belle
mind a diplomcia, mind a propaganda skjn. A benemavatkozsi politikhoz val
csatlakozsa rvn a Szovjetuni beljebb kerlt a nemzetek kzssgbe, gy lehetv
vlt szmra, hogy Franciaorszg nagyobb nllsgt tmogassa Nagy-Britannival
szemben. Egyidejleg titokban arra ktelezte magt a Szovjetuni, hogy fegyvert szllt
s katonai segtsget nyjt a Spanyol Kztrsasgnak; ki akarta hasznlni hozz a
franciaorszgi npfrontkormny knlta lehetsgeket, mert az hajland volt
egyttmkdni a szovjet titkosszolglatokkal, hogy megszervezzk a spanyol
kztrsasgiaknak sznt hadianyagsegly eljuttatst. Lon Blum utastsra Gaston
Cusin pnzgyminisztriumi helyettes kabinetfnk megbeszlst tartott a szovjet
megbzottakkal s kikldttekkel, akik Prizsban rendeztk be szkhelyket, s onnan
szerveztk a fegyverszlltst s az nkntesek toborzst Spanyolorszgba. A szovjet
llam ugyan kvl akart maradni a dolgon, de a Komintern lzasan mozgstotta minden
tagozatt a kztrsasgi Spanyolorszg rdekben, s a kommunista mozgalom szmra
klnskppen hasznos, roppant antifasiszta propagandafegyvert kovcsolt annak
harcbl.
Magban Spanyolorszgban az volt a kommunista taktika, hogy minl tbb tisztsget
foglaljanak el, hogy a szovjet llamprt kedve szerint irnytsk a kztrsasgi kormny
politikjt, a szovjeteknek pedig az volt az rdekk, hogy a lehet legjobban kiaknzzk
a hadi helyzetet. Ktsgkvl Julin Gorkin, a POUM egyik vezetje volt az els, aki
flfedezte a kapcsolatot a szovjetek spanyolorszgi politikja s a npi demokrcik
ltrehozsa kztt, egy tanulmnyban (Espana. primer ensayo de democracia popular
(Spanyolorszg, a npi demokrcia els ksrletei Buenos Aires, 1961). Abban, amiben
Gorkin megfontolt politikai vonalvezetst lt, Antonio Elorza spanyol trtnsz azt fedezi
fl, hogy a spanyolorszgi kommunista politika inkbb valami msbl ered, a npfronton
belli politikai viszonyoknak s a prt szerepnek monolitikus, nem pluralista
felfogsbl, hiszen a prt termszetesen arra trekszik, hogy a szvetsg programm
alaktsval elhdtsa a vezetszerepet. m Antonio Elorza azt is hangslyozza, ami
vltozatlanul a kommunista politika rsze marad: az SKP vezet szerepnek
kiterjesztst minden antifasisztra, nem csak a kls fasiszta ellensg, hanem a bels
ellenzk ellenben is. Ebben a tekintetben - teszi hozz - az gynevezett npi
demokrcikban val hatalomra kerls stratgijnak kzvetlen elzmnye ez a
terv.
105
Mr-mr sikerlt is a terv, amikor 1937 szeptemberben Moszkva a fejbe vette, hogy
vlasztsokat tartsanak: egysglistk rvn kellett volna az SKP-nak kihasznlnia ezt a
nemzeti npszavazst. Sztlin sugalmazta s nagy figyelemmel is ksrte ezt a tervet,
amelynek az volt a clja, hogy j tpus demokratikus kztrsasg kerljn uralomra.
Tervbe vettk, hogy eltvoltjk a kommunista politika irnt ellensges minisztereket. De
a ksrlet kudarcot vallott, mert ellenllsra tallt az SKP szvetsgesei kztt, s a
kztrsasgiak helyzete is nyugtalant lett a terueli tmads sszeomlsa, 1937.
december 15. utn.

Tancsadk s gynkk
Mihelyt Sztlin gy ltta, hogy a spanyol terlet j alkalmakat knl a Szovjetuninak,
s haszonnal kecsegtet a beavatkozs, Moszkva klnfle intzmnyekhez tartoz npes
kdercsapatot kldtt Spanyolorszgba. Elszr katonai tancsadkat; egy szovjet forrs
szerint 700-800-an lehettek llandan, sszesen pedig 2044-en. Kt jvend marsall is
kztk volt, Konyev s Zsukov, valamint V. E. Gorjev tbornok, madridi katonai attas.
Moszkva msfle hivatalos s flhivatalos kikldtteit, a kominterneseket is
mozgstotta. Nmelyek tarts kikldetsbe rkeztek, mint az argentin Victorio Codovilla,
aki mr a harmincas vek eleje ta jelents szerepet jtszott az SKP-ban, st
tnylegesen vezette a prtot; a magyar Ger Ern (fednevn Pedro), aki majd a
hbor utn a kommunista Magyarorszg egyik ura lesz; az olasz Vittorio Vidali (aki azzal
gyansthat, hogy rszt vett 1929-ben Julio Antonio Mella kubai kommunista dik
meggyilkolsban), a kommunistk ltal 1937 janurjtl szervezett 5. hadoszlop
jvend els politikai megbzottja; a bolgr Minev-Sztepanov, aki 1927-tl 1929-ig Sztlin
titkrsgn dolgozott; az olasz Palmiro Togliatti, aki 1937 jliusban, a Komintern
kpviseljeknt rkezett Spanyolorszgba. Msok csak szemleutakat tettek, mmt a
francia Jacques Duclos.
Moszkva egyszersmind sok titkosszolglati embert is Spanyolorszgba kldte:
olyanokat, mint V. A. Antonov-Ovszejenko
106
- vezette a Tli Palota ostromt
Petrogrdban, 1917 oktberben -, aki 1936. oktber l-jn szllt partra Barcelonban;
Alekszandr Orlov (igazi nevn L. Feldbin), az NKVD spanyolorszgi vezetje.
A lengyel Arthur Stachevsky, a Vrs Hadsereg egykori tisztje, abban az idben
kereskedelmi attas; Jan Berzin, a Vrs Hadsereg feldert szolglatnak fnke; Mihail
Kolcov, a Pravda szerkesztje s Sztlin titkos szcsve, aki a hadgyminisztriumban
rendezkedett be. Leonyid Ejtingon, az llambiztonsgi erk (NKVD) parancsnoka s
alrendeltje, Pavel Szudoplatov szintn Barcelonba utazott; Ejtingon mr 1936-tl
terrorista akcikkal volt megbzva. Szudoplatov csak 1938-ban rkezett oda.
107
Rviden:
Sztlin, mihelyt eldnttte, hogy beavatkozik Spanyolorszgban, egsz vezrkart
sszpontostott oda, amely tbb terleten is sszehangolt cselekvsre volt kpes.
Valszn, hogy Jagoda NKVD-fnk 1936. szeptember 14-n jszakra hvta ssze
Moszkvba, a Lubjankba az egsz spanyolorszgi kommunista beavatkozs egyeztet
rtekezlett. Az is a cljai kztt volt, hogy harcoljanak a francoistk s a nmet vagy
olasz gynkk ellen, de az is, hogy magn a kztrsasgi tboron bell szemmel s
fken tartsk s rtalmatlann tegyk a kommunistk s a Szovjetuni ellenfeleit. A
lehet legnagyobb titokban, a legburkoltabb formban kellett vgbemennie a szovjet
beavatkozsnak, hogy le ne jrassa a szovjet kormnyt. Ha hihetnk Krivickij
tbornoknak, az NKVD klszolglati, nyugat eurpai fnknek, a Spanyolorszgban lv,
krlbell hromezer szovjet kzl csak mintegy negyvenen harcoltak tnylegesen, a
tbbi katonai s politikai tancsad vagy hrszerz gynk volt.
A szovjetek elszr Katalnit vettk clba. 1936 szeptemberben a katalniai
Generalitat kzrendszeti fbiztossga - ahov mr befurakodtak a kommunistk -
rendeletileg ltrehozott a kataln titkosszolglat (az SSI) kebelben egy GRUPO DE
INFORMA-CIN-t, egy bizonyos Mariano Gmez Emperador irnytsa alatt; ez a hivatalos
szolglat, amely csakhamar tven szemlyt alkalmazott, valjban az NKVD fedszerve
volt. Ezzel prhuzamosan Katalnia Egyeslt Szocialista Prtja - kommunistk vlasztotta
nv - megalaktotta a Servicio Extranjert, amely a Colon szll 340-es szobjban
szkelt, a Plaza de Catalunyn; azt bztk meg, hogy minden klfldi kommunistt
ellenrizzen, aki harcolni akar Spanyolorszgban, s Barcelonn utazik t; nos, ez a szerv
is az NKVD szoros felgyelete alatt llt, s arra szolglt, hogy fedezze az NKVD
tevkenysgt.
Volt egy ember, Orlov s Ger kzvetlen beosztottja, aki mindkt szervezethez
tartozott; lett az NKVD helyi vezetje: Alfredo Hertz. Mg most is homlyos ennek a
nmet kommunistnak az igazi szemlyazonossga. Hertz befrkztt a Generalitat
kormnynak Cuerpo de Investigacin y Vigilancia nev szervezetbe, ellenrizte az
tlevlkezelst, gy a Spanyolorszgba val beutazst s az onnan val kiutazst: a
rohamgrdistknak, a rendrsg elitcsapatainak felhasznlshoz is joga volt. Hertz ms
kommunista prtoktl is tjkoztatst kapott a Generalitat kzrendszeti fbiztossgn
kiptett hlzata tjn - feketelistkat antifasisztkrl, fljelentseket brl szellem
kommunistkrl, minden kommunista prt kderosztlytl szrmaz letrajzi adatokat -,
s tovbbtotta ket a kommunista Victorio Sala irnytsa alatt ll Departamento de
Estadhoz. Hertz sajt szervezetet is alaktott, a Servi-cio Alfredo Hertzet, amely klfldi
s spanyol kommunistkbl ll prhuzamos politikai rendrsg volt az trvnyes
fedezete alatt. Az irnytsval vezettk be a Katalniban, majd egsz
Spanyolorszgban lak klfldiek nyilvntartst, s a kiiktatand zavarkeltk
feketelistjt. Eleinte, 1936 szeptembertl decemberig nem volt mdszeres az
ellenzkiek ldzse. Az NKVD csak lassacskn dolgozta ki az igazi elnyom terveket a
kztrsasg ms politikai erivel szemben. Kivltkppen a szocildemokratkat, az
anarcho-szindikalistkat, a trockistkat, a politikai klnvlemnyt hangoztat, elhajl
kommunistkat vettk ldzbe. Igaz, hogy sok ilyen ellensg csakugyan kritikus
szemmel nzte a kommunistkat, elleneztk, hogy vezet szerepre trnek s kitartanak a
Szovjetuni mellett. Persze, ahogy az ilyen helyzetekben lenni szokott, a szemlyes
bossz is szerepet jtszott a megtorlsokban.
108
A legkznapibb s a legfondorlatosabb rendrmdszereket alkalmaztk a ketts vagy
hrmas gynkk. Ezeknek a nagyon is politikai rendrknek az volt az els feladatuk,
hogy beteleptsk a kztrsasgi kzigazgats, a hadsereg s a rendrsg gpezett.
Az tette lehetv a kulcspozcik fokozatos megszllst, ezt a be-furakodst, hogy a
Szovjetuni fegyvert szlltott a fegyvertelen kztrsasgiaknak, s ennek fejben
politikai engedmnyeket kvetelt. Hitler s Mussolini hitelben szerelte fl a nemzetieket,
ezzel szemben a Szovjetuni nem hitelezett a kztrsasgiaknak, elre kellett fizetnik a
fegyverekrt a Spanyol Bank aranykszletbl, amelyet sikerlt szovjet gynkknek a
Szovjetuniba szlltaniuk; minden fegyverszlltmny egy-egy zsarolsi lehetsg volt,
s a kommunistk ki is hasznltk.
Julin Gorkin szemlletes pldt emlt a hbor s politika effle sszefondsra:
1937 elejn Largo Caballero spanyol kormnyf,
Manuel Azana (kztrsasgi elnk) tmogatsval, flhatalmazta Luis Araquistin
prizsi kvetet, hogy kezdjen titkos trgyalsokat Dino Grandi londoni olasz kvettel s
Hjalmar Schachttal, Hitler pnzembervel, Lon Blum s Anthony Eden jszolglati
rszvtelvel, hogy vget vessenek a hbornak. lvarez del Vayo, a kommunistabart
klgyminiszter rgtn tjkoztatta a spanyol kommunistkat, azok meg elhatroztk - a
szovjet titkosszolglat legfbb vezetivel sszhangban -, hogy flrelltjk Caballert, s
gy histjk meg, hogy trgyalssal oldjk meg a viszlyt, az olasz s nmet katonk
kivonsa alapjn.
109

Rgalmak utn... tarknlvs
Ezt mondta Victor Serge orosz-belga r (aki 1936 prilisban szabadult meg a
Szovjetunibl) Julin Gorkinnak, amikor 1937-ben tallkoztak, s gy figyelmeztette a
POUM aktivistjt a kommunista politika vgzetes lncolatra. De azrt komoly
akadlyokba tkztt ez a politika: a CNT anarcho-szindikalista zme nem llt a
kommunistk befolysa alatt, s a POUM is szembeszeglt a politikjukkal. A POUM
szinte ldozatnak knlkozott, mert olyan gyenge volt, s a politikai mezny peremn
helyezkedett el. A kommunistk gy gondoltk, itt az id, ki kell hasznlni ezt a politikai
helyzetet. Radsul gy tartottk, hogy a POUM kzel ll Trockijhoz: a vezeti, Andreu
Nin s Julin Gorkin 1935-ben kijrtk a kataln hatsgoknl, hogy a Franciaorszgbl
kiutastott Trockij Barcelonban telepedhessen le. A trockistk ellen a Szovjetuniban
kibontakoz hajsza lgkrben aligha meglep, hogy a Komintern 1936. februr 21-n,
vagyis t nappal a spanyol npfront vlasztsi gyzelme utn sszelt titkrsga kiadta a
jelszt az SKP-nak, hogy vvjon erlyes harcot a trockista ellenforradalmi szekta
ellen.
110
Radsul, 1936 nyarn, a POUM az els moszkvai per ldozatait is vdelmbe
merszelte venni.
1936. december 13-n sikerk is a kommunistknak eltvoltaniuk Andreu Nint a
kataln Generalitat tancsbl. Azzal az rggyel kveteltk a kiebrudalst, hogy Nin
bns mdon megrgalmazta a Szovjetunit; a fegyverszlltsi zsarolst is felhasznltk
cljaik rdekben. December l6-n a Pravda nemzetkzi hadjratot hirdetett a szovjet
politika ellenzi ellen: Katalniban mr elkezddtt a trockistk s anarcho-
szindikalistk kiszortsa; ugyanolyan erlyesen fogjk vghezvinni, ahogy a
Szovjetuniban trtnt.
A kommunista szjrs szerint minden politikai nzetklnbsg rulssal r fel, amely
mindig s mindentt ugyanolyan, azonnali vagy ksbbi bnsmdot rdemel.
Rgalmakat s hazugsgokat zdtottak a POUM-ra, megvdoltk, hogy a fronton harcol
egysgeik feladtk az llsaikat, pedig a kommunistk tagadtk meg tlk a
tmogatst.
111
A Francia Kommunista Prt napilapja, a L'Humanit klnskppen
kitntette magt ebben az gykdsben: az Aragon-Triolet hzaspr nagy bartja, Mihail
Kolcov cikkeit kzlgette. Egy fradhatatlanul ismtelt llts foglalta ssze ennek a
hadjratnak a kzponti gondolatt: a POUM Franco cinkosa, rulst kvet el a fasizmus
javra. Az elrelt kommunistk gynkket ptettek be a POUM soraiba, akiknek az
volt a dolguk, hogy hreket szerezzenek, s feketelistkat lltsanak ssze, hogy ha eljn
az id, azonosthassk a letartztatott aktivistkat. Ismeretes is egy eset: Lon Narvich
megkrnykezte Nint, de lelepleztk, s Nin eltnse s vezetik letartztatsa utn
kivgezte a POUM egyik nvdelmi csoportja.

1937 mjusa s a POUM likvidlsa
Mjus 3-n a kommunistk irnytotta rohamgrda egysgei megtmadtk a CNT s az
UGT munksai kezn lv barcelonai telefonkzpontot. Ktszeres hangerej propaganda
s fokozott zaklats (a POUM rdijnak bezrsa. La Batalla cm lapjnak betiltsa)
elzte meg a rendrfnk s PSUC-tag Rodrguez Salas vezette akcit. Mjus 6-n tezer
rendr rkezett Barcelonba; kommunista vezetk toboroztk ssze ket. Heves
sszecsapsokra kerlt sor a kommunista s a nem-kommunista erk kztt: s majdnem
tszz halottrl s tbb mint ezer sebesltrl szltak a hrek.
A kommunista titkosszolglatok brencei kihasznltk a zrzavart, minden alkalmat
megragadtak, hogy likvidljk a kommunista politika ellenfeleit. Egy tizenkt fnyi
kommand elrabolta s kivgezte az olasz anarchista filozfust, Camillo Bernerit s
elvtrst, Barbierit; msnap talltk meg szitv ltt holttestket. gy fizetett meg a
politikai btorsgrt Camillo Bemeri, aki ezt rta a Guerra di classe cm jsgjban: Ma
Burgos ellen harcolunk, holnap Moszkva ellen kell harcolnunk szabadsgjogaink
vdelmben. Al-fredo Martnez, a katalniai anarchista ifjsg titkra, Hans Freund
trockista aktivista s Erwin Wolf, Trockij egykori titkra ugyanilyen sorsra jutott.
Az osztrk ellenzki kommunista Kurt Landau Nmetorszgban, Ausztriban, majd
Franciaorszgban vgzett prtmunkt, vgl Barcelonba ment, s belpett a POUM-ba.
Szeptember 23-n letartztattk, s is hasonl mdon tnt el. A felesge, Katia maga
is brtnbe kerlt; gy vallott ezekrl a tisztogatsokrl. A prthzak, pldul a
Pedrera, a Paseo de Grcia, a prt laktanyi, a Carlos Marx s a Vorochilov
valsgos kutyaszortk s ksdobl lebujok voltak. A Pedrerban lttk utoljra a
Radio-POUM-bl eltnt kt elvtrsat. A kommunista laktanykba vittk az ifj
anarchistkat, hogy a leghajmeresztbb mdon megknozzk, megcsonktsk, s vgl
meggyilkoljk ket. Vletlenl talltk meg a hulljukat. A Solidariedad Obrera cm
anarcho-szindikalista lap cikkt idzi: Megllaptottk, hogy barbrul megknoztk ket
halluk eltt, ezt bizonytjk a testkn tallt slyos zzdsok, a felfvdott s eltorzult
hasukon lv vralfutsok. [...] Az egyik hulln vilgosan megltszik, hogy a lbnl
fogva volt felakasztva; a feje s a nyaka iszonyatosan lila. Egy msik ilyen szerencstlen
fiatal elvtrsunk fejn nyilvnvalan ott vannak a puskaagy tsnyomai.
rkre - teljesen nyomtalanul - is eltntek aktivistk, gy egy bizonyos Guido Picelli.
George Orwell nknt llt be a POUM egyik hadoszlopba, de a Szent Bertalan-jhez
foghat napokat lt t, rejtzkdnie s meneklnie kellett; Hdolat Katalninak cm
munkjnak fggelkben rta le az embervadszat Barcelonban uralkod lgkrt (A
mjusi barcelonai zavargsokrl).
Nem csak Barcelonban kvettek el kommunista rendrsgek eltervezte
gyilkossgokat. A valenciai kormnyerk letartztattk a CNT hsz aktivistjt; mjus 6-
n egy gyilkos banda kirngatta a tonosai vroshza tmlceibl s agyonltte ket.
Msnap Tarragonban tizent anarchista aktivistt vgeztek ki hidegvrrel.
A kommunistk politikai skon rtk el, amit nem tudtak teljesen megvalstani a
gyakorlati letben. Largo Caballero kormnyf nem volt hajland fejet hajtani az
skld kommunistk eltt, akik a POUM feloszlatst kveteltk. A POUM-nak
pusztulnia kell az orszg politikai letbl - jelentette ki mjusban Jos Daz, az SKP
ftitkra. Mjus 15-n, a barcelonai sszecsapsok utn Caballero knytelen volt
lemondani. Egy, a kommunistknak behdolt mrskelt szocialista, Juan Negrn
kormnya lpett a helybe; most mr minden akadly elhrult a kommunistk cljainak
elrse ell. Negrn nemcsak igazodott a kommunistkhoz - knytelen volt azt rni
Herbert L. Matthewsnak, a Times jsgrjnak, hogy a POUM olyan elemek ellenrzse
alatt ll, akik mindenfle ltalnos fegyelmet nehezen viselnek a harc egysges s
legfelsbb irnytsban -, hanem helyeselte is a POUM-mal szemben alkalmazott
terrort.
112
Julin Gorkin szrevette, hogy milyen gykeres vltozs ment vgbe:
Nhny nappal Juan Negrn kormnynak megalakulsa utn Orlov mr gy tett-vett,
mintha csatls llamnak tekinten Spanyolorszgot. Megjelent az llambiztonsgi
figazgatsgon, s letartztatsi parancsot krt a POUM vgrehajt bizottsgnak tagjai
ellen Ortega ezredestl, akit egyik alrendeltjnek tekintett.
113
1937. jnius l6-n Negrn betiltotta a POUM-ot, a szervezet vgrehajt bizottsgt meg
letartztattk. Ez a hivatalos dnts lehetv tette a kommunista gynkknek, hogy az
egszen rszrehajl trvnyessg leple alatt jrjanak el. Mg azon a napon, dlutn 1
rakor rendrk tartztattk fel Andreu Nint. Egyetlen elvtrsa sem ltta tbb, sem lve,
sem halva.
A Madridbl jtt rendrk - azok megbzhatbbak voltak, mert ott egszen kommunista
kzben volt a rendrsg - megtmadtk a La Batalla szerkesztsgt s a POUM
klnbz helyisgeit. Ktszz aktivistja, kztk Julin Gorkin, Jordi Arquer, Juan
Andrade, Pedro Bonet stb. lakat al kerlt. A kommunistk gy igazoltk a posteriori a
POUM likvidlst, hogy sszeeszkbltak egy minden zben hamis rulst, s azzal
vdoltk a szervezetet, hogy kmkedett a francistk javra. Jnius 22-n klnbrsgot
hoztak ltre, s elszabadult a propaganda: nyomozs kzben - csodk csodja - olyan
dokumentumokat tallt a rendrsg, amelyek megerstettk a kmkeds hamis vdjt.
Max Rieger kezes jsgr - vagy csak kollektv lnv ez? - sszegyjttte ezeket a
koholmnyokat Kmkeds Spanyolorszgban cm knyvben, amely minden nyelven
megjelent.
Orlov irnytsa alatt s Vidali vdelmt lvezve, Andreu Nint a fogva tart kt pribk.
Ricardo Burillo s Ger megknozta, de nem sikerlt nekik a legcseklyebb olyan
vallomst sem kicsikarniuk belle, amely bizonytotta volna a prtja ellen flhozott
vdakat, s a legegyszerbb nyilatkozatot sem tudtk alratni vele. Nem maradt ms
htra, likvidlni kellett, s ki kellett hasznlni az eltnst, hogy lerontsk a hitelt: azt
lltottk, hogy Nin tment a francoistkhoz. Karltve jrt gyilkossg s propaganda. A
moszkvai levltrak megnyitsa azt igazolta, amit Nin bartai mr 1937 ta
gyantottak.
114
Csak jnius l6-a s 17-e, a POUM elleni akci utn kezddtt el a mdszeres
embervadszat minden trockista s egyb rul ellen. A csekistknak rendrsgi
adataik voltak a mveletek lefolytatshoz. Illeglis s prhuzamos brtnket
szerveztek; gy hvtk az ilyen brtnt, hogy ceka (a szovjet politikai rendrsg els
nevnek - Cseka - sokatmond tvtelvel). Ismerjk ezeknek a brtnknek a
helysznt: a barcelonai ceka az Avenida Puerta del ngel 24. alatt volt, egy rszlege meg
a Colon szllban, a Katalnia tren; de Madridban (a rgi atochai kolostorban).
Valenciban (a Santa rsulban) s Alcal de Henaresben is volt ilyen brtn. Sok
lefoglalt magnhz is fogvatartsi, vallat- s kivgzhely cljaira szolglt.
1938 elejn ktszz antifasiszta s antisztlinista volt bezrva a Santa rsula cekban,
amelyet gy hvtak akkoriban - a ncik els gyjttborra clozva -, hogy a kztrsasgi
Spanyolorszg Dachauja, ahol ldztt politikai ellenfeleiket tartottk fogva. Amikor a
sztlinistk elhatroztk, hogy cekt rendeznek be, hozzlttak a kis temet
megtisztogatshoz - mondja el egy ldozat. - rdgi tletk tmadt a csekistknak:
flbehagytk a temetrendezst, a nyitott srokkal, a csontvzakkal s az oszladoz
frissebb halottakkal. Oda zrtk be sok jszakra a legmakacsabb foglyokat. Ms,
klnsen kegyetlen bntetseket is alkalmaztak: sok foglyot fejjel lefel, lbbal
akasztottak fel egsz napokra. Msokat meg szk szekrnybe zrtak, csak nhny kis
lyukat frtak az arcuk magassgban, ppen hogy csak egy kis levegt
szippanthassanak... Mg vadabb bntets is volt: a ldafia. Beleguggoltattk a rabot egy
ngyszgletes ldba, s tbb napig tartottk abban a testhelyzetben; nmelyek nyolc-tz
napig voltak gy mozduladanul... A szovjet gynkk zlltt alakokat hasznltak erre a
munkra, akik azt hittk, hogy maga La Pasionaria is helyesli a tetteiket; hiszen maga
jelentette ki egy valenciai kommunista gylsen: Inkbb
szz rtatlant tljenek el, semmint egyetlen bnst is flmentsenek.
115
Mdszeresen folyamodtak knzshoz,
116
pldul az ersen hnytat hats szappanos
vzzel teli frdkdhoz. Bizonyos technikk jellegzetesen szovjetek voltak: nem hagytk
aludni a foglyot, vagy bezrtk egy nagyon szk szekrnybe, az gynevezett
szekrnycellba (celda armario), ahol sem llni, sem lni nem tudott, s moccantani sem
brta a tagjait; alig kapott levegt, s szntelenl vaktotta egy villanykrte. Alekszandr
Szolzsenyicin hosszasan lerta az effle zrkkat A Gulag szigetvilgnak abban a
jelenetben, ahol elmondja, hogyan rkezett meg a Lubjankba.

A rgtni kivgzsek is mindennaposak voltak: A Servicio de Investigacin Militarhoz
s az NKVD-hez tartoz Astorga Vayo hadnagy eredeti mdszert tallt ki a szksek
megakadlyozsra: a foglyok ts sorokban szoktak llni; ha egy hinyzik, agyon kell
lni a tbbi ngyet; st a sor eltt s mgtt ll sort is megfenyegette. Mg nhny
bajtrst is flhbortotta ez a viselkeds, de Vayt, ha felfggesztettk is, rvidesen
ellptettk, s Katalnia egyik legfontosabb gyjttbornak, az Els Omells de Na Gaia-i
tbornak a parancsnoka lett, Lrida tartomnyban.
117
Klnbz emberek meglehetsen hasonlkppen becsltk meg a letartztatsok
szmt. Katia Landau szerint 15 000 fogoly volt a hivatalos s titkos brtnkben, kztk
1000 a POUM tagja.
118
Yves Lvy a helysznen kutatott, s a POUM, a CNT s a FAI
mintegy tzezer bebrtnztt forradalmr, civil s katona tagjrl beszl. Nhnyan
meg is haltak a rossz bnsmd miatt a barcelonai crcel modeloban (mintabrtnben),
gy Bob Smile, az Independent Labour Partynak a POUM-hoz kldtt tudstja, egy
bizonyos Manuel Maurn, annak a Joaqun Maurnnak a fivre, aki a francistk fogsgba
esett, de megkmltk az lett. 1937 vgn, Julin Gorkin szerint, hatvankt hallratlt
volt a Santa Clara brtnben.
A POUM eltaposva, a szocialistk kiszortva vagy semlegestve, mr csak az anarchistk
voltak htra. A katonk pronunciamient-jra adott kztrsasgi vlasz utn az els
hnapokban - az anarchistk hatsra, elszaporodtak a mezgazdasgi kzssgek,
klnsen Aragniban. 1937 mjusa utn, nhny ht mlva rohamgrdistk znlttk
el az aragniai vrosokat s falvakat. Elhalasztottk a kzssgek kongresszust, s
augusztus 11-n kihirdettk az ket irnyt aragniai tancs feloszlatst. kszerlopssal
vdoltk meg s letartztattk az elnkt, Joaqun Ascast, s egy Jos Ignacio
Mantecn nev fkormnyzt ltettek a helybe, a kztrsasgi baloldal hvt, valjban
egy beptett kommunistt.
119
Kzvetlen tmads volt ez a CNT ellen, al akartk sni
befolysnak alapjait.
A 11. hadosztly - a kommunista Enrique Lister parancsnoksga alatt, aki mr
szmtalan tlkapst kvetett el Kasztliban (olyasmiket, mint anarchistk kivgzse,
kzssgi parasztok elleni erszakcselekmnyek) -, a 27. (az gynevezett Karl Marx
hadosztly, a PSUC alakulata) s a 30. erszakkal oszlattk fel a kzssgeket.
Szzszmra tartztattak le s zrtak ki a kzsgi tancsokbl anarchistkat, majd
kommunistkat ltettek a helykbe, a kzsen megmvelt fldeket pedig visszaadtk a
rgi tulajdonosoknak. sszekapcsoltk az akcit egy Zaragoza ellen indtand nagy
tmads bejelentsvel, hogy gy igazoljk az elkszletek htorszgnak
megtisztogatst. Tbb szz embert lemszroltak, de a parasztok mgis visszalltottk
a kzssgeiket. Kasztliban a hres kommunista tbornok, El Campesino (Valentin
Gonzlez) vezette az akcikat a parasztok ellen. Csar M. Lorenzo
120
szernt fllmlta
Lstert kegyetlensgben. Megint legyilkoltak tbb szz parasztot, falvakat gyjtottak fl,
de a CNT katonailag llt ellen a tmadsnak, s ez aztn vget is vetett El Campesino
hadjratnak.

Munkban az NKVD
Az 1937-es Spanyolorszgban az NKVD gyakorlatilag a belgyminisztrium fikhivatala
lett, Grupo de Informcin nven. Az llambiztonsgi igazgatsg pedig a kommunista
gynkk felgyelete alatt volt. A Servicio Alfredo Hertz 1937 tavaszn s nyarn
mkdtt a legsernyebben. Julin Gorkin szerint maga Hertz volt a kihallgats s
kivgzs egyik nagymestere. vele dolgozott Hubert von Ranke
121
(1930 ta Ger
Ern beosztottja), aki egy ideig, lltlag, a nemzetkzi brigdok Thalmann
zszlaljnak politikai biztosa volt, majd a nmet ajk idegenek felgyelett bztk r.
Valsznleg ebben a minsgben tartztatta le Erwin Wolfot, aki szabadon bocstsa
utn hamarosan eltnt.
A hivatalosnl is hivatalosabb Grupo de Informcin kt tagja 1937. szeptember 11-n
tartztatta le Katia Landaut, aki gy r von Ranke mdszereirl; Az egyik legundortbb
GPU-gynk, Montz Bressler, alias von Ranke minden vdat a minimumra cskkentett.
s a felesge, Seppl Kapalanz parancsot adtak egy elvtrs letartztatsra, mert azt
gyantottk, hogy tudja, hol van Kurt Landau. Ha nem mondja meg a Landau cmt -
mondtk neki -, sose jut ki a brtnbl. Landau a npfront s Sztlin ellensge. Ha
megtudjuk, hol l, megljk.
122
1937. prilis 9-rl 10-re virrad jszaka eltnt barcelonai szllodai szobjbl egy
fiatalember, Marc Rein, aki rszt vett a norvg s nmet szlsbaloldali mozgalmakban.
Pr nap mlva a bartai szrevettk az eltnst, s fllrmztk a kzvlemnyt. Marc
Rein egy orosz menekltnek, a II. internacionl vezetjnek, Rafal Abramovicsnak a fia
volt. Az ldozat szemlye, bartainak s csaldjnak elszntsga, hogy kidertsk, mi
trtnt vele valjban, nagy feltnst keltett klfldn, s sok zavart a kztrsasgi
Spanyolorszgban. A spanyol kormny knytelen volt megbzni egy gynkt a
nyomozssal, ami, termszetesen, azzal az eredmnnyel zrult, hogy a Servicio Alfredo
Hertz a felels az ldozat eltnsrt. Odig fajuk ez a ktlhzs a kormny s az
NKVD-s rendrsg kztt, hogy 1937. jlius 9-n a belgyminisztrium llamtitkra
szembestst erszakolt ki, tank eltt, hrszerz gynke (SSI 29), s a kt cinkos. Hertz
s Gmez Emperador kztt. A Hertz-szolglat mr msnap letartztatta az SSI 29-es
gynkt, de az t alkalmaz titkosszolglatnak mg volt annyi hatalma, hogy szabadon
bocsttassa. 1938-ban a francoistk megtalltk s letartztattk az SSI 29-es gynkt
(igazi neve Laurencic), katonai brsg el lltottk, s kivgeztk mint NKVD-gynkt!
Sosem derlt fny igazn a Rein-gyre - mg ma sem tudjuk, mi lett a sorsa -, de arra
j volt, hogy 1937 jliusban vget vessen Alfredo Hertz s Gmez Emperador tl feltn
tevkenysgnek; feloszlattk a szervezeteiket, s Victorio Sala irnytsa alatt
szerveztk jra. Augusztus 15-n a szocialista Indalecio Prieto vdelmi miniszter
ltrehozta a Servicio de Investigacin Militart (SIM), amelynek az volt a feladata, hogy
minden politikai s kmelhrt szolglatot sszefogjon. A SIM-nek csakhamar 6000
gynke lett. A Servicio Hertz sok szakembere tkerk a SIM-hez. 1939-ben Prieto azt
vallotta, hogy az elvben kmelhrtsra sznt SIM a szovjetek sztnzsre jtt ltre, s
hiba volt minden vatossg
123
(eleinte a miniszter egyik bartja irnytotta a
szolglatot), a kommunistk csakhamar rtettk a kezket, s a maguk cljaira
hasznltk. 1938. prilis 5-n, szovjet s kommunista nyomsra, levltottk Priett a
kormnybl.
Julin Gorkin gy rta le a SIM tevkenysgt: Kedve szerint letartztathat boldog-
boldogtalant, akr azrt is, hogy teljestse az NKVD) megtorlsi tervt. A gyansat is
brtnbe veti, s nyomozst indt ellene [...] Hnapokig rzi a SIM az aktkat,
nyomozskiegszts rgyvel. Brk s gyvdek rme a SIM, rgtn kzbelp, ha a
br rtatlannak tallja a rabot.
124
A svjci kommunista, Rudolf Frei egykor mszersz Moszkvban tanult 1931-32-ben, a
moszkvai nemzetkzi leninista iskoln; t bztk meg, hogy szervezze meg Bzelbl az
nkntesek Spanyolorszgba juttatst. Maga is Spanyolorszgba utazott 1937 vgn, s
lett a SIM ellenrz szolglatnak vezetje, pontosabban t bztk meg, hogy tartsa
szemmel a svjciakat.
125
1938 tavasztl sok, kommunistk igazgatta brtnben fogva
tartott antifasisztt vittek ki a frontra, ahol arra knyszertettk ket, hogy
talajegyenget s msfle knyszermunkt vgezzenek francoista foglyokkal egytt,
nagyon mostoha krlmnyek kztt, lelem nlkl, ellts nlkl, a kommunista
lfegyverek mindig fenyeget rnykban.
Valakinek sikerlt megszknie, tllte; Karl Brauning, egy frakciz nmet
kommunista csoport tagja ezt vallotta tbb mint fl vvel a klvrija utn bartainak,
1939 decemberben: Egyszerre elkpeszt s kegyetlen, amit jlius ta ltnk t. A
Feljegyzsek a holtak hzbl cm Dosztojevszkij-m jelenetei csak spadt
utnzatoknak hatnak mellettk. [...] Ehhez jrul mg a mr-mr rjt, szntelen hezs.
Mr csak a fele vagyok annak, ami voltam. Csupa csont s br. Radsul beteg is vagyok,
s egszen legyengltem. Itt mr elmosdik a hatr ember s llat kztt. Elrjk a
barbrsg els fokt. , a fasizmusnak mg sok tanulnivalja van ezektl a banditktl,
mg azzal is eldicsekedhet, hogy akr a kultra hordozjnak is tnhet fl mellettk.
Biztosan flrtk az aktnkra, hogy Fizikailag megsemmistend, trvnyes eszkzk-
kel. Mindvgig erre trekedtek.
126

Egy moszkvai per Barcelonban
Hiba voltak az tszervezsek, a beplsi s lczsi akcik, mgis bizonyos
akadlyokba tkztt az NKVD: a POUM ugyan dz megtorlsnak esett ldozatul, mgis
tmogatst kapott klnfle forradalmi csoportoktl, amelyek megalaktottk
Franciaorszgban a kztrsasgi Spanyolorszgban bebrtnztt forradalmrok vdelmi
szvetsgt. gy egy nyilvnos akci fordult szembe a szovjetek stt s bns
zelmeivel. sszesen hrom kldttsg szllt ki, hogy a helysznen nyomozzon. A
harmadik, 1937 novemberben, John MacGovern - aki az Independent Labour Partyt
kpviselte - s Flicien Challaye professzor vezetsvel Barcelona brtneit, nevezetesen
a crcel modelt is megltogathatta, ahol tszz antifasiszta volt sszezsfolva, s
vallomsokat gyjthetett az elszenvedett knzsokrl. MacGovern s Challaye
kieszkzlte vagy egy tucat fogoly szabadon bocstst. St azt is megksreltk,
sikertelenl, hogy bejussanak az NKVD Junta tri titkos brtnbe. Hiba tmogatta ket
Manuel de Irujo igazsggyi miniszter, nem jrtak sikerrel. Lehullt az larc - llaptotta
meg MacGovern. - Fllebbentettk a ftylat, s megmutattuk, hol az igazi hatalom.
Akartak a miniszterek, de nem tudtak.
127
1938. oktber 11-tl 22-ig egy klnleges brsg eltt lltak a POUM vgrehajt
bizottsgnak tagjai - Gorkin, Andrade, Giro-nella, Rovira, Arquer, Rebull, Bont, Escuder
- egy olyan perben, amely a Moszkvban kiagyalt perekbl mertett ihletet. Valjban az
is clja volt ennek a pernek, hogy nvelje azoknak a vdaknak a hitelt, amelyeket a
Szovjetuniban emeltek a trockista gyjtnvvel egy kalap al vett ellenzkiek ellen.
m ezek az aktivistk minden vdat visszautastottak. Andr Gide, Georges Duhamel,
Roger Martin du Gard, Francois Mauriac s Paul Rivet zenetet intzett tviratilag Juan
Negrnhez, hogy minden jogot szavatoljanak a vdlottaknak. A vd is kicsikart
vallomsokra alapult, gy aztn a vdlk flsltek a perben. A kommunista sajt
128
hallbntetseket kvetelt; semmi sem lett bellk, mert november 2-n tizent vi
brtnre tltk a POUM aktivistit (kivve Jordi Arquert, aki tizenegy vet kapott s
Dvid Reyt, akit flmentettek), mert hamisan lltottk a La Batalla cm jsgban, hogy
a kztrsasg kormnya Moszkva csatlsa, s hogy mindenkit ldz ez a kormny, aki
nem hajt fejet Moszkva eltt; ez az indokols beismerssel r fl!
Amikor 1939 mrciusban beteljesedett a kztrsasg sorsa, a SIM utols vezetje
megprblta Franco kezre jtszani az eltlteket, hogy Franco lje agyon ket, vagyis a
kztrsasg ellensgeire bzta, hogy fejezzk be azt a szomor munkt, amelyet maguk
az NKVD gynkei mr nem tudtak elvgezni. Szerencsre a POUM Vgrehajt
Bizottsgnak megmaradt tagjai sikeresen kereket oldottak.

A nemzetkzi brigdokban
A kztrsasgiak harcnak olyan vilgvisszhangja tmadt, hogy sok nkntes hatrozta
el: Spanyolorszgba megy, s harcol a nemzetiek ellen, bell a milicistk kz, vagy
azoknak a szervezeteknek a hadoszlopaiba, amelyek szvesen fogadjk ket. A
nemzetkzi brigdok, mint olyanok, valjban Moszkva kezdemnyezsre jttek ltre,
s tulajdonkppen kommunista hadsereget alkottak,
129
mg ha nem csupa
kommunistbl lltak is. Egybknt klnbsget kell tennnk a fronton kzd igazi
harcosok s az appartus tagjai kztt, akik ha ltszatra a brigdokhoz tartoztak is,
sznt sem lttk a csatatrnek. Mert nemcsak egyszer tagjainak hsi harcbl ll a
brigdok trtnete.
1936 szn-teln hatalmasan felduzzadt a brigdok ltszma. Tzezrvel znlttek az
nkntesek az egsz vilgrl. A kommunistk hallani sem akartak rla, hogy csak gy,
ellenrzs nlkl befogadjk ket. Mindenron meg akartk akadlyozni a ketts,
francoista, nci, vagy msfle gynkk beszivrgst. A Szovjetuniban ppen
elszabadult a nagy rmuralom, s a kommunistk, egy fst alatt, villmgyorsan
ellenriztk minden nkntes megbzhatsgt. Megbztk a klnfle kommunista
prtok kderosztlyt, hogy harcoljanak a provokci ellen, vagyis zrjanak ki minden
elhajl, brl, fegyelmezetlen elemet. Mg azzal is megprblkoztak, hogy mr a kezdet
kezdetn, Spanyolorszgon kvl is ellenrizzk a toborzst: a zrichi rendrsg olyan
nvjegyzket tallt Alfred Adolph nmet kommunistnl, amely nemkvnatos
nkntesekre hvta fel a spanyolorszgi szovjet gynkk figyelmt. A Komintern
vgrehajt bizottsgnak egy 1937 szn kelt dokumentuma azt hangslyozza, hogy meg
kell szabadtani a brigdokat a politikailag ktes elemektl, ellenrizni kell az
nkntesek kivlogatst, hogy be ne frkzzenek a brigdokba titkosszolglati
gynkk, fasiszta s trockista kmek.
130
Jellemz, hogy minden brigdos szemlyi
aktja, politikai jellemzssel egytt, Moszkvban tallhat, a Komintern levltrban.
Aktk tzezrei...
A francia Andr Marty, az FKP politikai bizottsgnak tagja s a Komintern titkra 1936
augusztusban rkezett Spanyolorszgba, mint a Kominternnek a kztrsasgi
kormnyhoz kikldtt kpviselje; volt hivatalosan a gazda abban az albacetei
tborban, ahol a nemzetkzi brigdokat szerveztk. A brigdokkal egy idben az 5.
hadoszlopot is fellltottk a kommunistk, Enrique Lister parancsnoksga alatt, aki mr
1932 ta a Szovjetuniban tartzkodott, s elvgezte a Frunze Katonai Akadmit.
Termszetesen a SIM is ott volt Albacetben.
Mg ma is vitatjk, hogy milyen arny volt a likvidls a brigdokban. Nmelyek azzal
is berik, hogy a slyosan terhel vallomsok ellenre is tagadjk Marty felelssgt,
msok meg jogosnak tartjk a kivgzseket. El Campesino ksbb gy magyarzkodott:
Ktsgtelenl knytelen volt megszabadulni a veszlyes elemektl. Vitathatatlan, hogy
kivgeztetett nhnyat kzlk, de ht azok katonaszkevny, gyilkos, rul alakok
voltak!
131
Gustav Regler a 12. brigd helyettes biztosa volt; az vallomsa is megerst
ezeket a mdszereket: az Escurial mellett kt anarchista nkntes megfutott egy
csatban; Regler letartztatta ket, s azt javasolta, hogy utaljk szanatriumba
mindkettt. Jelentette Marty-nak, aki gy dnttt, hogy Alcal de Henaresbe kldi ket.
Regler csak jval ksbb tudta meg, hogy nem szanatrium volt az, hanem egy
kivgzsekkel megbzott orosz klntmny szkhza.
132
Egy sajt kezleg rt
fljegyzsben, amelyet a moszkvai levltrban talltak meg, Marty ezt kzli az SKP
kzponti bizottsgval: Azt is sajnlom, hogy kmeket, fasisztkat kldenek ide nekem,
Albacet-be, olyanokat, akiket azrt kldtek Valenciba, hogy likvidljk ket. Jl tudjk,
hogy maguk a nemzetkzi brigdok nem tehetnek ilyet itt, Albacetben.
133
Elkpzelhet, hogy nem volt valami knny ott vgezni ki a kmeket vagy fasisztkat
a katonai tbor kells kzepn, s azt sem tudjuk, hogy kiket nevezett gy Marty;
mindenesetre azt akarta, hogy inkbb msok, mshol vgezzk el a piszkos munkt, m
ez mit sem von le az erklcsi felelssgbl.
Egy nemrg kszlt film
134
elmondja, hogyan vgeztk ki 1937 novemberben Erich
Frommeltet, a 12. brigd Thalmann zszlaljnak tagjt, akit szksrt tltek hallra
23 ra 15 perckor, s kivgeztek msnap l6 ra 45 perckor. Azt jelentettk Frommeltrl,
hogy elesett a terueli csatban. Gondolkodba ejti az embert ez a sznlels, hogy akkor
hnyadn is llunk azokkal a katonaszkevnyekkel. Roger Codou francia nemzetkzi
brigdosnak alkalma volt tnzni a brigdbrtn aktit, s szmos vz-sokkos
hallesetet llaptott meg, amelyek, szerinte, rgtntl kivgzseket takarnak. Kt
brtnt tartottak fenn a nemzetkzi brigdosoknak: a barcelonai Horta negyedben volt az
egyik (265 rabbal 1937 folyamn) s Castelln de la Planban a msik. Nehz flbecslni,
hogy hny brigdost tehettek el lb all. Julin Gorkin azzal vdolja Andr Martyt, hogy
szemlyesen felels krlbell tszz fegyelmezetlen vagy csak egyszeren
ellenzkisggel gyanstott katona kivgzsrt.
135
Robert Martin Glasgow-bl ment Spanyolorszgba; lltja, hogy gyakori volt a
letartztats Albacetben. t is letartztattk, s hetven ms nemzetkzi brigdost tallt
a zrkban, akik a harctrrl jttek, s sebesltek is voltak kztk. Olyan rendkvli
mostoha krlmnyek kztt tartottk fogva ket, hogy a rabok knytelenek voltak
hsgsztrjkba lpni. Bejelentettk nekik, hogy szabadlbra helyezik ket, azrt mgis
Barcelonba kerltek kis csoportokban. A Falcon szllba vittk Robert Martint s trsait,
a POUM brtnn talaktott egykori szkhzba, majd a Calle Corsigba, ahol
lefnykpeztk ket, s ujjlenyomatot vettek tlk. Martin csoda folytn megszkhetett,
s Franciaorszgba meneklt, mit sem tudva a trsai sorsrl.
136
A szocildemokrata Max Reventlow beszli el, hogy a Fldkzi tengerig nyomul
nemzetiek ttrse s a kztrsasgiak visszavonulsa utn a brigdok legalbb
hatszztven foglyot vittek magukkal. Eljutottak Katalniba, s a hortai s castellni
brtnbe zrtk ket; ez a kt brtn a horvt Copic parancsnoksga alatt llt, pedig,
mihelyt megrkeztek a foglyok, agyonlvetett kzlk tizenhatot. Ezekben a brtnkben
az igazsgszolgltats legcseklyebb kzremkdse nlkl hozott hallos tleteket egy
bizottsg; egyszer megszktt tven rab, erre agyonlttek msik tvenet. Mindennapos
volt a knzs; Hans Rudolph nmet hadnagyot hat napig knoztk; karjt, lbt trtk,
kitptk a krmt; 1938. jnius l4-n vgeztk k, tarkn lttk hat msik fogollyal
egytt. Ksbb maga Copic is brsg el kerk, kmkeds miatt, s csak a fivre,
Vladimr Copic ezredes, Luigi Longo s Andr Marty egyttes kzbelpsnek ksznhe,
hogy megmenthette a brt.
137
Hans Beimler nmet kommunista kpvisel gy szktt meg Dachaubl, hogy meglt
egy SS-katont; Spanyolorszgba ment, s rszt vett a Thalmann zszlalj
megszervezsben. 1936. december l-jn ltk meg Palacetnl. Gustav Regler azt
lltotta, hogy francoista goly tallta el. Beimler bartnje, Antonia Stern, akitl minden
iratt elkoboztk, s kiutastottk Spanyolorszgbl, ktsgbe vonja ezt az lltst; azt
hangoztatta, hogy Beimler brlattal illette az els moszkvai pert, s radsul kapcsolatba
lpett az NKP rgi vezetivel, Arkadj Maslow-val s Ruth Fischerrel, akik egy ellenzki
csoportot szerveztek Prizsban. A kataln rendrsg Servicio Secreto Inteligente nev
klnleges osztlynak hrforrsai voltak a kommunistk soraiban; az osztly egyik
jelentse alapjn Pierre Brou arra hajlik, hogy gyilkossg trtnt.
138
A nemzetkzi brigdok sok olyan frfit s nt vonzottak soraikba, akiket egy eszmny
vezrelt, a flbuzdul rokonszenv, egy nagylelk lendlet, s nmagukat is kszek voltak
flldozni rte. Sztlin s titkosszolglatai cinikusan kihasznltk ezt a flbuzdulst, majd
szomor sorsra hagytk Spanyolorszgot (s a brigdokat); Sztlin mr a Hitlerhez val
kzeledsen munklkodott.

Szmzets s hall a proletrok hazjban
A kztrsasgiak veresge utn, 1939 mrciusban bizottsg alakult Prizsban,
Togliatti elnkletvel, hogy kivlogassa, melyik spanyolnak engedik meg, hogy eljusson a
proletrok hazjba. El Campesino megrktette, hogy milyen krlmnyek kztt
keltek tra a Szovjetuniba.
139
1939. mjus 14-n szllt fl Le Havre-ban a Siberia
nev hajra, hromszztvened-magval - kztk voltak az SKP politikai bizottsgnak s
kzponti bizottsgnak tagjai, kommunista kpviselk, az 5. hadoszlop parancsnokai s a
brigdok vagy harminc ftisztje -, s mindjrt rszt vett a bizottsgnak az NKVD
szellemben val talaktsban. Az j bizottsgnak az lett a feladata, hogy felgyeljen a
3961 spanyol menekltre, akiket nyomban tizennyolc csoportra osztottak, s klnfle
vrosokba kldtek. A szmzetsben a legtbb vezet kmkedett honfitrsai utn, s
besgta ket, gy az SKP bizottsgnak egykori titkra is, aki a harkovi spanyol csoport
felt brtnbe juttatta, vagy Cortina, aki szmos rokkantat Szibriba deportltatott. El
Campesino 1941 mrciusban a moszkvai metrnl kezdett dolgozni, mert kicsaptk a
Frunze Katonai Akadmirl trockizmus miatt. Ksbb zbegisztnba, majd Szibriba
deportltk, de 1948-ban szerencssen Irnba szktt.
Az SKP ftitkra, Jos Daz 1942. mrcius 19-n, Tbilisziben lelte hallt; kiesett a hz
negyedik emeletrl (ahol a laksa volt), ppen akkor, amikor sem a felesge, sem a
lnya nem volt a kzelben. El Campesino meg van gyzdve rla, hogy meggyilkoltk.
Halla eltt Daz egy knyvn dolgozott, az lmnyeit rta meg; kibrndultnak ltszott,
kis idvel azeltt levelet kldtt a hatsgoknak, tiltakozott benne a tbiliszi spanyol
kolnia gyerekeivel szemben tanstott bnsmd miatt.
A polgrhbor alatt ezrvel kldtek 5-12 ves spanyol gyerekeket a Szovjetuniba.
140
A kztrsasgiak veresge utn mindjrt megvltoztak az letkrlmnyeik. 1939-ben
trockizmussal vdoltk meg a spanyol tantkat - s El Campesino szerint - 60%-ukat
letartztattk s bebrtnztk a Lubjankba, a tbbit meg gyrba kldtk dolgozni.
Majdnem hsz hnapig knoztak egy fiatal tantnt, majd agyonlttk. Attl fogva nem
volt valami irigylsre mlt sorsuk a gyerekeknek, mert szovjetek vettk t a spanyol
kzssgek irnytst. A kalugai gyerekek klnsen rakonctlanok voltak, ezrt a
nagyhatalm Juan Modesto - tbornok, aki az 5. hadoszlopban jrt iskolba - s Enrique
Lster
141
keze al adtk ket. 1941-ben, Jess Hernndez szerint, 50%-uk tdvszes
volt, s htszztvenen (vagyis 15%-uk) mg az 1941-es menekls eltt meghalt. Ott
zllttek el a fiatalok az Urlban s Szibriban, fleg Kokandban. Tolvajbandkba
verdtek, a lnyok meg ruba bocstottk magukat. Nmelyek ngyilkossgot kvettek
el. Jess Hernndez szerint 5000 gyerekbl 2000 meghalt.
142
1947-ben, a Szovjetuniba
rkezsk tizedik vforduljn 2000 ifj spanyol gylt ssze a moszkvai Sztanyiszlavszkij
Sznhzban; 1956. szeptemberben 534-en trtek vissza kzlk Spanyolorszgba.
Vgeredmnyben, sszesen csak 1500-an trtek haza.
Ms spanyolok megtapasztaltk, hogy milyen az let s a hall a Szovjetuniban.
Olyan, nem kommunista tengerszekrl s replskrl van sz, akik nknt mentek
kikpzsre a Szovjetuniba. El Campesino megtudta, hogy mi lett azzal a 218 fiatal
replssel, aki 1938-ban rkezett egy hat-hthnapos kirovabadi kikpzsre. 1938 vgn
Martnez Cartn ezredes, az SKP politikai bizottsgnak tagja s az NKVD gynke
vlaszt el lltotta ket: vagy a Szovjetuniban maradnak, vagy klfldre utaznak.
Azokat, akik el akartk hagyni a Szovjetunit, gyrba kldtk dolgozni. 1939. szeptember
l-jn mindannyiukat letartztattk s perbe fogtk. Nmelyikket megknoztk, msokat
kivgeztek a Lubjankban, a legtbbjket tz-tizent v tborfogsgra tltk. A
Pecsoralijevbe kldtt csoport mind egy szlig odaveszett. Vgl is csak egy fltucatnyi
maradt meg a 218 replsbl.
1947-ben nhny meneklt sikeresen elhagyta a Szovjetunit. Aki maradt,
flszltottk, hogy rjon al egy ktelezvnyt, hogy nem is tvozik a Szovjetunibl. 1948
prilisban Jos Ester (a 64553. szm mauthauseni politikai deportlt) s Jos
Domenech (a 40202. szm neuengammei politikai deportlt) sajtrtekezletet tartott
Prizsban a Federacin Espanola de Deportados e Internados Polticos nevben, hogy
kzztegye a Balhas-ttl szaknyugatra, Kazahsztnban fekv karagandai 99-es tbor
foglyairl sszegyjttt hreket. 59 deportlt, kztk 24 replpilta s 33 tengersz
nevt hoztk nyilvnossgra. A kt egykori deportlt gy indokolta eljrsukat 1948.
mrcius 1-jei nyilatkozatban: Parancsol feladatunk, s mindazoknak ktelessge, akik
megismertk az hezst, a hideget s a vigasztalansgot a Gestapo s az SS vallat
karmai kztt, minden polgr tiszte, aki a trvnyben jl meghatrozott rtelmet
tulajdont azoknak a szavaknak, hogy emberi szabadsg s jog, hogy egyttrzssel
tiltakozva kvetelje ezeknek az embereknek a szabadon bocstst, akiket biztos hall
fenyeget.
A kommunistk s klnleges szervezeteik a msodik vilghbor utn is folytattk az
ellenzk likvidlst. Joan Farr Gasso, a lridai POUM egykori vezetje rszt vett a
francia ellenllsban. A Vichy-rendszer letartztatta s brtnbe vetette Moissacban;
kiszabadulsa utn a felesghez igyekezett egy francia katalniai falucskba.
Montauban fel tartott, amikor meglltottk a kommunista partiznok - a guerrilleros
espanoles -, s a helysznen kivgeztk.
143
Ez a gyilkossg a spanyol polgrhbort
folytatta, mgpedig a leggyszosabb mdon: azzal a gyilkossggal, likvidlssal,
amelynek ezrvel estek ldozatul a legelszntabb, a legbtrabb antifasisztk. A spanyol
plda azt mutatja, hogy lehetetlen elvlasztani a kommunistk rendri s bngyi akciit
politikai cljaik megvalststl. Igaz, hogy a politikai s trsadalmi erszak lland volt
Spanyolorszgban a kt hbor kztt, s hogy a polgrhbor szabad folyst engedett
ennek az erszaknak, m az is igaz, hogy a szovjetek is hozzadtk ehhez a szintn
hborbl s erszakbl szletett llamprtjuk mindenhatsgt, hogy az antifasizmus
leple alatt rjk el a Szovjetuni rdekei meghatrozta cljaikat.
Vilgos, hogy mi volt Sztlin s bizalmi emberei alapvet clja; r akartk tenni a
kezket a Spanyol Kztrsasg sorsra. Ezrt aztn ppen olyan fontos volt a baloldali
ellenzk - szocialistk, anarcho-szindikalistk. POUM-osok, trockistk - likvidlsa, mint
Franco katonai legyzse.

Rmi Kauffer

KOMMUNIZMUS S TERRORIZMUS
A hszas s harmincas vekben a nemzetkzi kommunista mozgalom fegyveres
flkelsek elksztsre sszpontostotta minden figyelmt, de azok mind kudarcot
vallottak. Abbahagyta ht ezt a cselekvsi formt, s a negyvenes vekben a ncizmus
vagy a japn militarizmus elleni nemzeti felszabadt hborkat, majd az tvenes-
hatvanas vekben a gyarmatok fggetlensgi hborit hasznlta ki, hogy valsgos
katonai - partizn - alakulatokat, gerillacsoportokat hozzon ltre, amelyek lassanknt
regulris csapatokk, valsgos vrs hadseregekk vltak. Jugoszlviban, Knban,
szak-Koreban, majd Vietnamban s Kambodzsban ez a cselekvsi forma tette
lehetv, hogy a kommunista prt tvegye a hatalmat. m a - rsen lv amerikaiak
kikpezte klnleges csapatok kemny ellenllsba tkz - latin-amerikai gerillk
kudarca arrl gyzte meg a kommunistkat, hogy j lesz visszatrni az gynevezett
terrorista mdszerekhez, amelyeket addig nemigen alkalmaztak, a szfiai
szkesegyhzban elkvetett 1924-es mernylet kivtelvel. Igaz, hogy csak viszonylagos
a klnbsg az egyszer s kznsges terrorizmus s egy esetleges fegyveres flkels
elksztse kztt, hiszen gyakran ugyanazok az emberek mkdnek a terepen, ha kt
klnbz feladatrl van is sz. Klnben nem is zrjk ki egymst ezek az akciformk.
Sok nemzeti felszabadt mozgalom, hogy a mostanban hasznlatos kifejezssel ljnk,
szvesen tvzte a terrorizmust s a gerillaharcot fegyveres akciiban, gy, ahogy pldul
Algriban a nemzeti felszabadtsi front s a nemzeti felszabadt hadsereg.
Azrt rdekes az algriai plda, mert a francia Algria hvei Moszkvban kiagyalt
cselszvnyek kzvetlen kvetkezmnyt lttk a nemzeti felkelsben, s mg ptllagos
igazolst is talltak a fltevskre abban a - kellkppen bebizonyosodott - tnyben,
hogy az algri csata idejn (1956-57-ben) az Algriai Kommunista Prt a legjobb robbant
szakembereit bocstotta a fvros FLN-fnke, Jaszef Szaadi rendelkezsre.
Vajon azt jelentette-e ez, hogy a nemzeti mozgalom behdolt a kommunizmusnak? Ott,
a terepen ennek pp az ellenkezje trtnt: az Algriai Kommunista Prtnak (AKP) kellett
elfogadnia az FLN caudiumi igjt, megalz feltteleit. Klfldn az FLN a Szovjetuni
egszen nylt politikai tmogatst lvezte. De azrt, nhny aprcska titkosszolglati
akcitl eltekintve, Moszkva nagyon gyelt r, hogy ne kerljn kzvetlen sszetkzsbe
Franciaorszggal. A fegyverszlltmnyok a nasszeri Egyiptombl rkeztek az FLN-hez,
tovbb a titi Jugoszlvibl s - a keleti tmb nevben - Csehszlovkibl, amely
megbzsbl jrt el (az FLN j nhny kdert is Prgban kpeztk ki a fldalatti
tevkenysg fejlett technikira). A szovjetek inkbb httrben maradtak. Taln
megsejtettk, hogy a jvend Algria ugyan kzel fog llni hozzjuk, de a fggetlensgt
is fltkenyen vni fogja? Tny, hogy az j rendszerben nem volt joguk Moszkva
klnleges szolglatainak, hogy akr egy pillantst is vethessenek a szentek szentjbe, a
katonai llambiztonsgi szolglatra, ahogy joguk volt a kubai DGI esetben.
Ms plda a leghomlyosabb nemzeti mozgalmakkal kapcsolatos szovjet vatossgra:
az rek esete. rorszgban elg sajtsgos gondolkodsmd maradt az IRA (a dublini
1916-os hsvti sikertelen flkelskor alaptott Irish Republican Army) hagyatka, a re-
publikanizmus. A trsadalmi krdst sem hanyagolta el, de a nemzeti krdskrt lltotta
minden akci kzppontjba (1921 utn a sziget jraegyestst, a hat szaki grfsgnak
a brit korontl val elragadst). Nos, a hivatalos szovjetbartok, akik 1933-ban
megalaktottk a Communist Party of Irelandet. mind jobban eltvolodtak a tisztn
nemzeti gondoktl, s csak az osztlyharcot szorgalmaztk.
Az IRA fegyvert akart, hogy harcolhasson az angolok ellen. A kt hbor kztt a
Szovjetunitl prblt szerezni. Moszkva tbbszr is udvariasan elhrtotta az ismtelt
krseket: nem ltszott valami okos dolognak, hogy flfegyverezzk ezeket a tlontl
fggetlen embereket, a Nagy-Britannival val nylt sszetkzs kockzatt is vllalva.
Mit sem vltoztatott a helyzeten, hogy a fldalatti szervezet tbb szz tagja is bellt a
spanyolorszgi nemzetkzi brigdokba. 1939-40-ben, amikor az IRA j hadjratot indtott,
s magban Angliban hajtott vgre bombamernyleteket, a fleg Betty Sinclair vezette
kommunista appartus beplt az IRA legtitkosabb harci egysgbe, egy protestns
valls, ennlfogva nem olyan gyans kis nacionalista aktivista csoportba. Egsz
Eurpban szabotr-csapatok - pldul Ernst Wollweber hlzata - lltak kszen, hogy
megtmadjanak nmet, de brit s francia hajkat is. Ebben az esetben Moszkva az IRA-ra
is szmtott. Ha ez a fldalatti szervezet szabotzscselekmnyeket hajt vgre felsge
nhny hadihajja ellen, egyszersmind az angolellenes szovjet akcikat is elkdsti. Ez
az gy azonban vgl is ztonyra futott. Moszkva levonta a kvetkeztetst: ezentl nmi
bizalmatlansgot tanstott az rek irnt, akik minden szvetsgre kszek, csak
megkaphassk a flszerelst, amire szksgk van, de konokul megtagadjk, hogy
politikai rat fizessenek rte, s a ms stratgijnak rendeljk al a magukat. A
hetvenes vek legelejn, az szak-rorszgi katolikus gettlzads utn ismt fegyvert
fogott az IRA a britek ellen (kedvelt fegyvert vetette be, a robbananyagot). A makacs
legendval szemben sem kzvetlenl, sem kzvetve nem a Szovjetunibl szrmaztak
ezek a fegyverek s robbananyagok. Tnylegesen nem annyira keleten, sokkal inkbb
az Atlanti-cenon tl voltak, s vannak most is az IRA tmogati, az amerikai r
kzssg krben.
Moszkva keze teht nincs jelen mindentt, de azrt tevkeny szerepet jtszott a
kzp-keleti terrorizmus bizonyos forminak tmogatsban. Abbl kiindulva, hogy a
palesztin szervezetek az algriai FLN-hez hasonl nemzeti felszabadt mozgalmat
kpviselnek, a szovjetek csakhamar nyilvnosan elismertk Jasszer Araft PFSZ-t s
annak f trsszervezett, az el-Fatah-ot. Br a KGB ms irnyba is tgra nylt szemmel
figyelt, a palesztin nacionalizmus egy msik irnyzata, doktor Georges Habbas PNFF-je (a
Palesztin Npi Felszabadtsi Front) fel. Ez az elg jl flptett mozgalom egy radiklis
marxizmus nevben, a legcseklyebb aggly nlkl szervezte s vllalta a terrorista
mernyleteket s menetrendszer replgpek ltvnyos eltrtst. 1968 jliusban
kezddtt ez a stratgia az El Al Boeing gpnek eltrtsvel, majd decemberben
folytatdott az athni repltri mernylettel, s 1970-ben tetztt, kzvetlenl azeltt,
hogy Husszein jordniai kirly csapatai sztvertk a palesztinokat. A zarkai
szksgrepltren, ahov hrom gpet trtettek el tszul ejtett utasaikkal egyetemben,
a PNFF felrobbantotta a TWA Boeingjt, a Swissair DC-8-ast s a BOAC Viscount VC-lO-
est.
A szervezet egyik kdere, Najef Havatmeh nyugtalanul szemllte ezt a tlontl
hatrozott terrorista fordulatot, s 1970-71-ben elsznta magt a szakadsra:
megalaptotta a PNDFF-et (a Palesztin Npi Demokratikus Felszabadtsi Frontot).
Szervezete mindinkbb flzrkzott a vonalas kommunista llsponthoz, s a szksges
tmegmunka s a proletr internacionalizmus nevben nyilvnosan elutastotta a
terrorizmust, amellyel egy ideig maga is lt. gy, elvben, a PNDFF tetszett a kommunistk
legjobb palesztin szvetsgesnek. Csak ltszlag, mert - brmilyen furcsa -, a KGB
mintha egyidejleg a PNFF-nek nyjtott tmogatst is nvelte volna. De ht mindig tall
az ember nmagnl is szlssgesebbet, gy ht doktor Habbast is csakhamar lekrzte
jobbkeze s mveleti igazgatja, Vadi Haddad, a bejrti amerikai egyetemen kpestst
szerzett egykori szjsebsz.
Tapasztalt ember ez a doktor Haddad. Pierre Marion, a francia titkosszolglat volt
fnke szerint Haddad a modern terrorizmus igazi feltallja: gondolta ki annak egsz
szerkezett, nevelte ki a f vezetit, tkletestette a toborzsi s kikpzsi
mdszereit, csiszolgatta ki a taktikjt s technikjt.
144
1973 vgn, 1974 elejn
kivlt a PNFF-bl, s ltrehozta sajt szervezett, a PNFF-KAP-ot (a PNFF Klfldi Akcik
Parancsnoksgt), amely csakis nemzetkzi terrorizmussal foglalkozik, mg Habbas
szervezete, tbb skon, msfle tevkenysget fejt ki, gerilla-hadmveletekkel
prblkozik az izraeli hadsereg ellen, s tmegmunkt vgez a palesztin
meneklttborokban.
A KGB mgis gy dnttt, hogy tmogatja Haddadot, amint ez az 1974. prilis 23-n
kelt s 1071-1/05-s szmon iktatott, leplezetlen zenet tanstja. A KGB jelent
szemlyesen Leonyid Brezs-nyevnek:
Az llambiztonsgi Bizottsg I968 ta szoros, titkos kapcsolatokat tart fenn Vadi
Haddaddal, a PNFF Politikai Bizottsgnak tagjval, a PNFF klfldi akciinak
parancsnokval.
Az elmlt prilisban, amikor tallkozott vele a KGB libanoni hlzatnak fnke, Vadi
Haddad bizalmasan kifejtette neki a PNFF felforgat s terrorista akciterveit; albb
ismertetjk a program lnyeges rszeit.
Ezutn a clpontok felsorolsa kvetkezett, felforgat s terrorcselekmnyek Izrael
terletn, tmadsok gymnttrsztk ellen, mernyletek izraeli diplomatk ellen,
szabotzsakcik olajberendezsek s ris olajszllt hajk ellen Szad-Arbiban, az
blben, st Hongkongban is.
Itt mr pontost a KGB:
V. Haddad azt kri, hogy segtsk a szervezett a felforgat cselekmnyekhez
szksges, bizonyos fajta klnleges anyagok beszerzsben. V. Haddad egyttmkdik
velnk, a segtsgnket kri, s blcsen tudja, hogy elvben ellene vagyunk a terrornak,
gy nem tesz fl neknk a PNFF tevkenysgnek ezzel a vonatkozsval kapcsolatos
krdseket. A V. Haddaddal val kapcsolataink jellege lehetv teszi, hogy bizonyos
mrtkig ellenrizzk a PNFF klfldi akciszolglatnak tevkenysgt, s a
Szovjetuninak kedvez befolyssal legynk r, tovbb ha gy kvnjk az rdekeink,
akcikat is vgre hajthassunk ennek a szervezetnek az eri tjn, a kell titkossg
tiszteletben tartsval.
A ktszn nyelvezet szp pldja. Nyilvnval a tanulsg: az rdgbe az elvekkel, ha
gy thetnk az ellenfelnkn, hogy nem kapnak rajta bennnket. Az okmny Szuszlov,
Podgornij, Koszigin s Gromiko kezbe kerlt, s jv is hagytk prilis 26-n.
145
Trtnetesen egy ifj venezuelai lett Vadi Haddad legjobb tantvnya, Ilich Ramrez
Snchez, ismertebb fednevn Carlos. Kettejknek egytt kellett mkdnik egy zsiai
terrorcsoport, a Japn Vrs Hadsereg maradkaival. Flttbb tanulsgos ennek a
csoportnak a trtnete: a JVH a hatvanas vek vgn alakult, amikor radikalizldott a
japn dikmozgalom, s tetztt a maoista hullm, s az j szervezet hamar kapcsolatba
lpett a szak-koreai gynkkkel (jelents koreai kzssg l a japn szigetvilgban).
Ezek kpeztk ki a JVH kdereit, k szlltottak fegyverzetet neki, de nem tudtk
megakadlyozni a hetvenes vek legelejn egy vres bosszhadjrat kirobbanst az
elhajlk s a vonalasok kztt. Szakads lett a vge. A JVH kdereinek egy rsze
fegyverestl, mindenestl az szak-koreaiak szolglatba szegdtt; most menekltknt
lnek Phenjanban, zletemberkednek, s kzvettenek a Nyugattal val kapcsolatokban.
A msik rszk meg gy dnttt, hogy mg inkbb nemzetkziesti a tevkenysgt.
sszellt Vadi Haddaddal. gy, a PNFF-KAP nevben a JVH hrom tagja kvette el azt a
mszrlst 1972 mjusban, a LOD-Tel-Aviv repltren, ahol 28 halott maradt utnuk.

Carlos: kapcsolatok az arab orszgok s a
keleti orszgok vagy tizent titkosszolglatval

Ilich Ramrez Snchez egy venezuelai gyvd fia (apja Lenin nagy csodlja volt,
gyannyira, hogy ezeket a neveket adta hrom szlet finak: Vladimr, Ilich s Ulianov);
Bruguire br eltt tett vallomsa szerint 1969-ben tallkozott elszr a PNFF egyik
tagjval, Rifaat Abul Aunnal. Ez Moszkvban trtnt, ahol a jvend Carlos kitartan
unatkozott, amg marxizmus-leninizmust, fizikt s vegytant tanult. Csaldssal ltta,
hogy milyen keveset cselekszenek a latin amerikai kommunista prtok, pedig
erszakos, radiklis kalandra rezte kpesnek magt. A PNFF-KAP-ban meg is tallta,
amire vgyott, mihelyt Jordniba rkezett. A kikpzsi idszak utn, 1971-re mr ksz
operatv szakember lett, knnyedn utazgatott a nyugat-eurpai orszgokban - jl
neveltk, megtantottk viselkedni tehets csaldjban -, s ltvnyos, gyilkos
mernyleteket kvetett el.
1975. jnius 27-n Carlos megli Prizsban a terletfelgyeleti igazgatsg kt
rendrt, s slyosan megsebest egy harmadikat. Decemberben kommandrohamot
vezet az OPEC (az olajtermel s -exportl orszgok) bcsi szkhza ellen. Mrlege:
hrom halott s egy repljegy Algrba. Csoportjnak tagjaival, a Johannes Weinrich
vezette Forradalmi Sejtek nev baloldali radiklis mozgalombl jv nmetekkel egytt
tmegy Lbiba, Jemenbe, Irakba, de Jugoszlviba is. Fleg azonban az NDK-ba, ahol az
MfS (Ministerium fr Staatssicherheit, vagyis az llambiztonsgi minisztrium, vagy
bizalmasabban a Stasi) szolglatai kitart figyelmet szentelnek ennek a szlssgesnek,
aki a legmerszebb huszrvgsokra is kpes.
Separat - ez lesz szervezetnek fedneve a Stasinl. 1980-ban egy szigoran titkos
aktt kldenek Erich Mielke tbornoknak, a Stasi fnknek. A dolgozat ezt a szerny
cmet viseli: Hogyan bnjunk a Carlos-csoporttal, s hogyan ellenrizzk.
Cselekvstervezet az MfS szmra. Bernard Violet, egy gazdagon adatolt letrajz
szerzje szerint
147
Weinrich s Kopp [Carlos helyettese, illetve bajtrsa] tulajdonkppen
nem Stasi-gynk. Nem teljestenek megbzsokat a Stasinak, nem kapnak fizetsget,
amirt hrszerz tevkenysget folytatnak az NDK javra. Ezzel szemben nem lehet
kikerlni ket a csoport tbbi tagja s a keletnmet titkosszolglatok
kapcsolattartsban. Violet megnevezi az egymst kvet keletnmet kapcsolatokat
(ngy ezredes, Harry Dahl, Hrst Franz, Gnter Jackel s Helmut Voigt nevt emlti),
majd hozzteszi, hogy Carlos tisztban van vele, milyen kapcsolatban vannak a bartai
ezekkel a szolglatokkal.
Ez azonban nem gtolja meg Carlost, hogy szoros kapcsolatokat ptsen ki a
romnokkal, s alkalmatlankodjon a magyar llambiztonsgnak, mert szvesen hasznlja
Budapestet httrtmaszpontjul. Kzben j nvre keresztelt csoportja, az Arab
Felszabadts Fegyveres Harci Szervezete (vagy fegyveres karja) szorgalmasan szaportja
a gyilkos mernyleteket. gy Voigt, a Stasi ezredese a Separat-nak tulajdontja a
felelssg nagy rszt a nyugat-berlini Francia Hz elleni 1983. augusztus 25-i
mernyletrt (kt halott), amelyet - Carlos szerint -, egy msik bejrti szkhely, de a
keleti tmbbel kapcsolatban ll terrorcsoport kvetett el, az ASALA (Titkos Hadsereg
rmnyorszg Felszabadtsrt).
T aln meglep, hogy az MfS olyan elnznek mutatkozott vdence akcii tekintetben,
ha maga is nem tallta meg a szmtst velk. A Stasi-piramis cscsn hoztk meg a
dntst. Azt rebesgettk - br semmi sem igazolja ezt a lelkiz rtelmezst -, hogy Erich
Mielke, aki a hbor eltt maga is az NKP harci csoportjainak fnke volt, s kt berlini
rendr meggyilkolsa is a lelkn szrad, magra ismert a venezuelai terrorista, valamint
a Baader-Meinhof-csoport tagjainak szemlyisgben. Ktsgkvl ennl messzebb kell
mennnk, ha a trgyi-asabb kapcsolatot kutatjuk a nemzetkzi terrorizmussal
sszefondott csoportok s az MfS kztt. Nem szoktuk meg sem Mielktl. sem a
keletnmet vezetktl ezt a romantikus-forradalmi rzelmessgt. Bizonyra nem volt
ht vletlen, hogy a Carlos-csoport sokig kapcsolatban llt a szocialista orszgok s az
arab vilg vagy tizent titkosszolglatval.

Egy csppet sem zavarta a KGB-t, hogy a PNFF-KAP kz a kzben dolgozott egytt
Francois Genoud svjci nci bankrral, ahogy Pierre Pan nyilvnossgra hozta a L
'Extrmiste-ben, Genoud vallomsa alapjn.
146
Ahogy abban sem ltott semmi
kivetnivalt, hogy Carlos tevkenysge ltvnyosan kibontakozott, elbb a PNFF-KAP
nevben, majd a maga szakllra.
Nem csak Carlosnak volt fenntartva a kommunista orszgok kzp-keleti szlssgesek
irnt tanstott elnz magatartsa. Az elbb iraki, majd szriai szolglatban ll s
Jasszer Arafattal s a PFSZ-szel szemben vadul ellensges Abu Nidal s a Fatah
Forradalmi Tancsa is rszeslt belle, ha kisebb mrtkben is, mert kevsb
ellenrizhetnek talltk. Beteg vezetjk mgis titkon megoperltathatta magt, a
vasfggny fedezete alatt.
Mshol is belekeveredtek a keleti orszgok a modern nemzetkzi terrorizmusba,
Nmetorszgban, a Rote Armee Fraktion (a RAF, a sajtban Baader-Meinhof-csoport)
rvn. Ez a kis szervezet a diktiltakozsbl szletett, mintegy tven kzvetlenl
tevkeny tagja volt s krlbell ezer szimpatiznsa; a hetvenes vekben harsny
terrorista tevkenysgbe kezdett, fleg az amerikai rdekeltsgek ellen. 1977 s Hans
Martin Schleyer (a nyugatnmet munkaadk munkaadja) meggyilkolsa utn, majd
bebrtnztt fnkei, Ulrike Meinhof s Andreas Baader halla utn a berlini falon tl
tallt menedket, mgpedig gy, hogy mindinkbb alrendelt viszonyba kerlt a Stasival,
amelynek valahogy a rejtett fegyveres karjv lett. A fal leomlsa s a nmet
jraegyests utn az utols megmaradt tagjait is letartztattk, ott, Keleten, ahol ltek.
Nem mindig knny dolog a gerillkkal s terrorista csoportokkal val mesterkeds.
gyessg kell hozz s igen eleven politikai rzk. Taln ezrt dnttt gy a KGB 1969-
70-ben, egyik legcsillogbb szakrtje, Oleg Makszimovics Nyecsiporenko szemlyben,
hogy szak-koreai segtsggel, szinte a semmibl hoz ltre egy rendelkezsre ll
mozgalmat, a Movimiento de Accin Revoluciona-rit
147
(MAR), amelyet aztn 1971-ben
felgngyltett a mexiki rendrsg.
148
Bizonyra az volt ennek a mersz vllalkozsnak a
clja, hogy megszabaduljanak a castroista s fl-maoista csoportok zsarolstl,
fegyelmezetlensgtl s kockzatos kezdemnyezseitl. Nmelyikk kivonta magt
vlt gazdi felgyelete all. A spanyol FRAP (Antifasiszta s Hazafias Forradalmi Front)
egy ideig a knaiakkal kacrkodott, azutn az albnokkal a hetvenes vek elejn, abban a
hinak bizonyult remnyben, hogy fegyvereket kap, majd eltvolodott tlk, s ltrehozta
a GRAPO-t (Oktber 1. Antifasiszta Ellenllsi Csoportok). Abimael Guzmn Fnyes
svnye kezdetben a tiszta, kemny maoizmust, nevezetesen a hossz npi hbort
vallotta, ezzel szemben mlysges gyllettel viseltetett Teng Hsziao-ping s az j
pekingi vezetk irnt. 1983 decemberben mg a limai knai kvetsg megtmadsval
is megprblkozott!
Nhny esetben, nagyritkn - mert nagy a kockzat - a kommunista orszgok maguk is
vllalkoztak terrorcselekmnyekre, titkosszolglataik tjn. Ez trtnt 1987
novemberben; egy szak-koreai csoport, kt gynk, a tapasztalt reg kder Kim
Szung Ir s egy fiatalasszony, Kim Hyuon Hi, aki hrom vig tanult a kumszungi
katonai akadmin, az abu-dhabi leszllskor egy idztett pokolgpet hagyott a Korean
Air (a dl-koreai lgitrsasg) Bangkok fel indul gpn. Szztizent ember hallt
okozta a robbans. Amikor a nyomra jutottak, Kim Szung Ir ngyilkos lett, a
letartztatott Kim Hyuon Hi pedig rszletes vallomst tett, st knyvet is rt az esetrl,
de mg korai megtlnnk, hogy mennyi benne az igazsg s mennyi a kdsts.
148
Akrhogy is, tny, ami tny: 1997-ben ktsgkvl szak-Korea az egyetlen kommunista
orszg, amely mdszeresen mveli az llami terrorizmust.


HARMADIK RSZ

Andrzej Paczkowski s Karel Bartosek

A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA

Andrzej Paczkowski

LENGYELORSZG, AZ ELLENSGES NEMZET

Szovjet megtorls lengyelek ellen
Valszn, hogy a lengyelek is azok kz a npek kz tartoznak, amelyek leginkbb
megszenvedtk a szovjet hatsgok irnytotta megtorlsokat, pedig egy lengyel, Feliksz
Dzerzsinszkij szervezte meg a szovjet terrorgpezetet, s sok honfitrsa rszt vett a
szervek, a Cseka, az OGPU vagy az NKVD kiptsben. Sokfle oka van ennek a
kivltsgos minstsnek, hogy ellensges nemzet. Nyilvnval, hogy a szovjet
elnyomgpezet nnn mkdsnek alapelvei is hozzjrultak, de a kt nemzet kztti
hagyomnyos ellensgeskeds is kzrejtszott benne. A tvoli mltban gykerezett ez,
valamint a szovjet vezetk - klnsen Sztlin - Lengyelorszg s a lengyelek irnt rzett
bizalmatlansgban. 1772 s 1795 kztt hromszor is felosztottk Lengyelorszgot, s a
crok birodalma mindannyiszor az oroszlnrszt kapta belle; a lengyelek aztn
belefradtak az orosz elnyomsba, s ktszer is fllzadtak ellene, 1830-ban s 1863-
ban, de mindannyiszor kemny kzzel levertk ket. Attl fogva a nemessg s a
katolikus papsg szmt a hazafisg s az idegen - mind orosz, mind porosz -
megszllsnak val ellenlls magvnak. A lengyelsget egy vszzad ta elnyom
hrom - a nmet, az orosz s az osztrk-magyar - birodalom sszeomlsa, az 1914-es
hbor knlja a trtnelmi alkalmat Lengyelorszgnak, hogy mint fggetlen nemzet
jjszlessk. Egy nkntes hadsereg s az ln Jzef Pilsudski ennek az jdonslt
fggetlensgnek a kovcsa s biztostka, de nyomban beletkzik Moszkva forradalmi
akaratba, ugyanis Moszkva szerint Vars az a zsilip, amelyet okvetlenl fel kell nyitnia,
ha Nmetorszgba akarja juttatni a forradalmat.
1920 nyarn Lenin nekiindtja Varsnak a Vrs Hadsereget. Majdnem sikerl is a
mersz hadmvelet, de meghistja a lengyel nemzeti flserkens, s a szovjetek arra
knyszerlnek, hogy 1921-ben alrjk a Lengyelorszgnak kedvez rigai bkt. Sztlin
fegyelmezetlensge nagymrtkben hozzjrult a Vrs Hadsereg kudarchoz, s
sosem felejtette el ezt a srelmt, sem azokat, akik akkor brlattal illettk: Trockijt, a
Vrs Hadsereg parancsnokt s a csapatok ln ll Tuhacsevszkij marsallt. Attl
kezdve rthetbb a szovjet vezetk - kivlt Sztlin - bizalmatlansga Lengyelorszg, a
lengyelek, s mindazok irnt, akik hozzjrultak a fggetlensg visszaszerzshez: a
nemessg, a hadsereg s az egyhz irnt.
A lengyelek - akr szovjet llampolgrok voltak, akr nem - a sztlini rmuralom
minden szakaszt elszenvedtk: olyasmiket, mint km-hajsza, kulktalants,
vallsellenes s nemzeti kisebbsgek elleni harc, a nagy tisztogats, a hatrvidkeknek
s a Vrs Hadsereg htorszgnak megtiszttsa, a lengyel kommunistk
hatalomtvtelnek elmozdtst clz rendteremts minden formja: knyszermunka
a tborokban, a hadifoglyok kivgzse, trsadalmilag veszlyesnek minstett elemek
tmeges deportlsa...

A POW (a Lengyel Katonai Szervezet) gye s az NKVD lengyel akcija (1933-38)
1924-ben, amikor mr a vge fel jrt a lengyeleknek az 1921-es rigai szerzds
alapjn foly hazateleptse, mg krlbell 1 100 000 vagy 1 200 000 lengyel maradt a
Szovjetuniban. risi tbbsgk (900 000 vagy 950 000) Ukrajnban s
Fehroroszorszgban lakott. 80%-uk a XVII. s XVIII. szzadi lengyel beteleptsek sorn
kerlt oda. A nagy vrosokban, gy Kijevben vagy Minszkben is voltak lengyel kzssgek.
Magban Oroszorszgban, fleg Moszkvban s Leningrdban, a Kaukzuson tl s
Szibriban is lt 200 000 lengyel. Pr ezer, szmzetsben l kommunista is volt az
utbbiak kztt, s krlbell ugyanannyi lengyel vett rszt a vrsk oldaln a
forradalomban s a polgrhborban, akik nem trtek haza Lengyelorszgba. A tbbi
fleg a szzadfordul ta letelepedett gazdasgi emigrcibl kerl ki.
A rigai bkeszerzds alrsa s a diplomciai kapcsolatok helyrelltsa ellenre is
megmaradt a feszltsg a kt orszg kztt. Ha tekintetbe vesszk az 1920-as lengyel-
szovjet hbor nyomaszt emlkt, valamint az imperialistk ostromolta proletr
erdtmny szilrd elmlett, aligha meglep, ha azt tapasztaljuk, hogy sok a lengyel a
kmhajsza ldozatai kztt. 1924 s 1929 kztt tbb szzat agyonlttek kzlk,
pedig csak nhnyuk fejtett ki kmtevkenysget. A szovjet rendszer vallsellenes
harcban tbb szz katolikus szerzetes szenvedett ldztetst, s tzesvel tntek el,
vagy lttk agyon ket. Cseklysgnek tnik fl ez a megtorls az orosz ortodox egyhz
elszenvedte tmegmszrlshoz kpest, azrt mgis egy lengyel parasztok szzezreinek
lelki s kulturlis tmaszul szolgl egyhz eltnst idzte el.
Ezek a parasztok a kollektivizls ldozatai kz szmtanak. Az rvnyes korabeli
hivatalos osztlyozs szerint 20%-ot minstettek kzlk kulknak s valamivel tbbet
kiskulknak. Ukrajnban nagyon heves volt a lengyelek ellenllsa, s erszakkal
kellett letrni. Mg csak megkzelt adatok szerint. csupn 1933-ban krlbell 25%-kal
cskkent a lengyellakta terletek npessge. Fehroroszorszgban nem volt ennyire
kmletlen a lengyel gazdasgok kollektivizlsa.
Ha eltekintnk a lengyel kmek elleni hadjrattl, nyilvnval a megtorl hullmok
mkdsi elve, mert az osztlyharchoz (vallsellenes harchoz, kollektivizlshoz)
igazodik, gy, ahogy akkoriban fogtk fl. De a kollektivizlssal egytt a megtorls egy
msik ismrve is eltrbe kerlt: 1933. augusztus 15-e s szeptember 15-e kztt
krlbell hsz lengyel kommunistt is letartztattak a hatsgok, nagyrszt
emigrnsokat, kztk a Lengyelorszg Kommunista Munksprtja (LKMP)
[56]
politikai
bizottsgnak egyik tagjt is. Ms letartztatsok is kvetkeztek utna. Az lett volna a
kzs bennk, hogy az illetk lltlag a km- s szabotr POW szervezethez tartoztak.
Ausztria-Magyarorszg s Nmetorszg ellen tevkenyked titkos szervezet volt a
Lengyel Katonai Szervezet (a POW), amelyet 1915-ben alaptott Jzef Pilsudski. 1918-20-
ban azzal bztk meg a szervezetet, hogy fldert akcikat hajtson vgre azokon a
terleteken, ahol polgrhbor folyik klnsen Ukrajnban. 1921-ben vgleg
beszntette a tevkenysgt. Nagyrszt baloldaliak voltak a tagjai, sokan a Lengyel
Szocialista Prthoz (LSZP) tartoztak kzlk. Nmelyek azrt szaktottak az LSZP-vel,
hogy belpjenek a kommunista prtba. 1933-ban mr nem volt POW. Mgis hallra
tltek s agyonlttek tbb olyan lengyelt, akit azzal a hamis vddal tartztattak le, hogy
a POW-hez tartozik (gy Witold Wandursit, az ismert avantgrd kltt), msok pedig
brtnben pusztultak el. Azok, akiknek megkmltk az lett, brtnben maradtak, majd
a nagy tisztogats idejn mgiscsak agyonlttk ket.
A POW-gy vekig tpllta az LKMP bels harcait: az a vd, hogy POW-provoktor,
ppen olyan gyszos volt, mint az, hogy trockista. Mg fontosabb: ebben az idszakban
az OGPU (majd a GUGB/NKVD) nvjegyzkeket lltott ssze a szovjet kzigazgatsban,
a Kominternnl vagy az llambiztonsgi appartusban dolgoz lengyelekrl. De mg
ennl is figyelemremltbb: az Ukrajnban s Fehroroszorszgban lak lengyelek
listjval is kiegsztettk ezeket a jegyzkeket; mert ott kt lengyel autonm terlet is
volt: az egyik Ukrajnban - gy hvtk, hogy Julian Marchlewski, az LKMP egyik
alaptjrl, aki 1925-ben halt meg -, amelyet 1925-ben szerveztek meg; a msik
Fehroroszorszgban alakult 1932-ben, s Feliksz Dzerzsinszkij nevt viselte. Ezeknek a
terleteknek megvoltak a sajt helyi hatalmi szerveik, a sajtjuk, a sznhzaik, az iskolik
s lengyel nyelv knyvkiadik, gy valsggal egy, a Szovjetuniba kelt Szovjet-
Lengyelorszgot alkottak.
1935 szeptemberben j letartztatsi hullm kezddtt Kijevben, Minszkben s
Moszkvban, hivatalosan azzal a cllal, hogy flszmoljanak egy lltlagos POW-
hlzatot". Ezzel egyidejleg a lengyel autonm terletek likvidlsa is napirendre kerlt.
De csak 1936 s 1937 forduljn, a nagy tisztogatssal egytt kezddtt el a lengyel
szrmazs NKVD-alkalmazottak letartztatsa. Az llambiztonsgi rangsor legtetejn
indult el a nyomozs, majd szlesedett, egyre lejjebb, az alapszervek fel. 1937
jniusban, az orosz kommunista (bolsevik) prt kzponti bizottsgnak plnumn, Ny.
Jezsov azt lltotta, hogy a POW befurakodott a szovjet hrszerz- s kmelhrt
szolglatok szerveibe, s bejelentette, hogy az NKVD leleplezte s flszmolta a
legjelentsebb lengyel kmhlzatot. Akkorra mr szzszmra internltk a lengyeleket
-nagy rszk az LKP vezetje volt - s vallats kzben erszakkal kicsikart beismersek
erstettk meg a sorra felhozott vdakat.

A Szovjetuni NKVD-jnek 00485-s szm mveleti parancsa

Elrendelem, hogy:
1. kezdjenek 1937. augusztus 20-n szles kr akcit a POW helyi szervezeteinek,
klnsen diverzis, km- s felkel kdereinek teljes flszmolsra az iparban, a
kzlekedsben, a szovhozokban s a kolhozokban. Hrom hnap alatt, vagyis 1937.
november 20-ig kell vgbemennie az akcinak;
2. tartztassk le: a) (a mellkelt nvjegyzk alapjn) a POW legaktvabb tagjait,
akiket fldertettek s mg eddig nem azonostottak a nyomozs sorn: b) a
Szovjetuniban maradt minden lengyel hadifoglyot; c) a lengyelorszgi meneklteket,
attl fggetlenl, hogy mikor rkeztek a Szovjetuniba: d) a politikai bevndorlkat s a
Lengyelorszggal kicserlt politikai foglyokat; e) az LSZP s ms szovjetellenes prtok
volt tagjait; f) a lengyelek lakta terletek legaktvabb helyi szovjetellenes s nacionalista
elemeit;
3. hrom szakaszban szervezzk meg a letartztatsi akcit: a) elszr azokat a
szemlyeket kell letartztatni, akik az NKVD-nl dolgoznak, tovbb a Vrs
Hadseregben, a fegyvergyrakban, minden msfle vllalat fegyvergyrt rszlegben, a
vasti, szrazfldi, tengeri s lgikzlekedsben: minden iparvllalat energetikai
rszlegben, a finomtkban s a gzgyrakban; b) msodjra meg mindazokat le kell
tartztatni, akik az orszg biztonsga szempontjbl nem jelents iparvllalatoknl, a
szovhozokban, a kolhozokban s a kzigazgatsban dolgoznak;
4. ezzel egyidejleg kezdjk el a vizsglatot. A nyomozs alatt nyomst kell
gyakorolni, hogy teljesen leleplezzk a diverzis csoportok szervezit s vezetit, hogy
fldertsk a hlzatukat; azonnal tartztassanak le az rizetbe vett szemlyek vallomsa
alapjn leleplezett minden kmet s krtevt. Klnleges operatv gynkcsoportot kell
kijellni a nyomozs vezetsre;
5. a vizsglat sorn kt csoportra kell osztani a letartztatott szemlyeket; a) a
lengyel kmkeds km-, diverzis, szabotr- s felkelhlzata tartozik az els
csoportba; agyon kell lni ket. b) a msodik csoport, amely nem olyan aktv, mint az
els, ttl tz vig terjedhet brtnnel vagy tborfogsggal bntetend. [...]
Ny, Jezsov, a SZU Belgyi Npbiztosa, llambiztonsgi Fmegbzott Moszkva, 1937.
augusztus 11.

1937 nyarn ltalnos megtorlst indtott el az NKVD a nemzeti kisebbsgek ellen,
elszr a nmetek, majd a lengyelek ellen. Augusztus 11-n rta al Jezsov a 00485-s
szm mveleti parancsot, amely a Szovjetuniban lv lengyel kmhlzat emberi
tartalkainak [...] teljes likvidlst rta el.
Az NKVD s a npbiztosok tancsa 1938. november 15-i dntse vget vetett a
lengyel akcinak, amelynek azonban folytatsa lett: tisztogats azok kztt az NKVD-
gynkk kztt, akik maguk is rszt vettek a mveletben. ppgy elrte a megtorls a
prt vezetit (a kzponti bizottsg 46 tagjt s 24 pttagjt lttk agyon), mint az
egyszer llampolgrokat, a munksokat, de klnsen a parasztokat. Az NKVD egy
1938. jlius 10-i jelentse szerint 134 519 lengyel szrmazs rab volt, 50%-uk
Ukrajnban s Fehroroszorszgban. gy becslik, hogy 40-50%-ukat lttk agyon
(vagyis 50 000 s 67 000 kztt volt az ldozatok szma).
1
Aki letben maradt, azt
brtnbe, tborba zrtk, vagy Kazahsztnba deportltk.
A lengyelek tbb mint 10%-ot kpviselnek a nagy tisztogats ldozatainak ltalnos
mrlegben, s a nemzeti kisebbsgek ellen folytatott akci sszes ldozatnak
krlbell 40%-t teszik ki. Legalbb ennyit, mert a lengyel akci keretein kvl is sok
ezer ukrajnai s fehroroszorszgi lengyelt deportltak. Nemcsak a Lux szll szobi
rltek ki, ahol laktak a lengyel kommunistk, s nemcsak azok az irodk, ahol dolgoztak,
hanem, fleg a lengyel falvak (vagy kolhozok) nptelenedtek el.
Katin, brtn s deportls (1939-1941)
A Szovjetuni s Nmetorszg kztt 1939. augusztus 23-n megkttt
megnemtmadsi szerzds titkos jegyzknyvben osztotta rdekszfrkra a lengyel
terletet. Szeptember 14-n adtk ki a parancsot Moszkvban, hogy lendljenek
tmadsba Lengyelorszg ellen, s hrom nap mlva a Vrs Hadsereg el is znltte a
Lengyel Kztrsasgot, azzal az utastssal, hogy szabadtsa fel a lengyel fasiszta
megszlls all a Nyugat-Fehroroszorszgnak s Nyugat-Ukrajnnak nevezett
terleteket, s kebelezze be ket a Szovjetuniba. Gyorsan vgbe is ment az odacsatolsi
eljrs, megflemlt s megtorl intzkedsek ksretben. 1939. november 29-n a
Szovjetuni Legfels Tancsnak Elnksge szovjet llampolgrsgot adomnyozott a
bekebelezett terletek minden lakosnak. A fggetlensgnek utols hnapjait l Litvn
Kztrsasgnak engedtk t Vilniust s krnykt. Nyilvnval volt, hogy ezekre a
terletekre is kiterjesztik a szovjet elnyom rendszert, hiszen joggal tartottak ellenll
szervezetek feltnstl. A lengyel hadsereg nhny osztaga csakugyan elkerlte a
fogsgba esst, s mg az sszel hozzltott a partiznmozgalom megszervezshez.
Ezrt az NKVD ezekre a terletekre nagyszm csapatokat veznyelt s kiptette az
ottani szervezeteit. A belgyminisztriumi, valamint hatrri erk sok egysgt vontk ott
ssze. Radsul a hadifoglyok krdst is meg kellett oldaniuk az j hatsgoknak, s ki
kellett puhatolniuk, hogy milyen magatartst tanst majd a civil trsadalom.
A katonk krdse ttt szget elszr a szovjetek fejbe. gy 240 000-250 000 ezer
katona esett fogsgba, kztk krlbell tzezer tiszt. A Szovjetuni rgtn a tmads
utn meghozta els dntseit: szeptember 19-n Lavrentyij Berija ltrehozta az NKVD-n
bell (a 0308-as szm rendelettel) a hadifogoly-gyek figazgatsgt (Glavnoje
Upravlenyije po gyelam Vojennoplennih - GUVP), egy klnleges tborhlzattal
egyetemben. Oktber elejn lassan elkezddtt a kzkatonk szabadon bocstsa, de 25
000-et tptsre veznyeltek, 12 000-et meg a nehzipari npbiztossg rendelkezsre
bocstottak knyszermunkra. Mg ismeretlen azoknak a szma, akiket kis csoportokban
szrtak szt az risi Gulag tboraiba. Ugyanakkor hatroztk el, hogy kt tiszti tbort
ltestenek Sztarobjelszkben s Kozjelszkben, valamint egy klnleges tbort
Osztaskovban rendrknek, brtnrknek s hatrrknek. Csakhamar klnleges
operatv csoportot is alaktott Berija, s megbzta, hogy magukban a tborokban kezdjk
el a vizsglatot. 1940 vgn 6192 rendrt (s efflt), valamint 8376 katonatisztet
internltak.
Moszkva hnapokig habozott, hogy mi legyen a sorsuk. A bntet trvnyknyvnek egy
olyan - 58/13-as - cikkelyre tmaszkod, jellemz vd alapjn akartk eltlni egy
rszket, elszr is az osztaskovi tbor lakit, amely a nemzetkzi munksmozgalom
ellen harcol szemlyek ellen irnyul. Csak egy kis rtelmezsi erfeszts kellett hozz,
s ezen a cmen mindjrt el lehetett tlni minden lengyel rendrt s hatrrt. t-nyolc v
tborfogsgot szntak nekik bntetsl. Azzal is szmoltak, hogy Szibriba (fleg
Kamcsatkba) deportljk ket.
1940 februrjnak msodik felben hoztk meg a vgs dntst, taln a finnorszgi
hborban bekvetkezett fordulat miatt. Elg vratlan dnts volt, ahogy a napjainkban
nyilvnos okmnyokbl megtlhetjk. Mrcius 5-n, Berija javaslatra gy hatrozott a
politikai bizottsg, hogy a legszigorbb bntetssel sjtja az sszes kozjelszki,
sztarobjelszki s osztaskovi foglyot, valamint az Ukrajna s Fehroroszorszg nyugati
rszn tallhat brtnkben fogva tartott mintegy 11 000 lengyel rabot. (Lsd a 4.
szm keretes cikket N. Werth szvegben, az I. rszben.)
Egy klnleges brsg hozta meg az tletet, Ivan L. Bastakov, Bahcso Z. Kobulov s
Vszjevolod N. Merkulov trojkja. Szemlyes alrsval hagyta jv Berija javaslatt
Sztlin, Vorosilov, Molotov s Mikojan. Az rnok az okmnyra jegyezte, hogy Kali-nyin s
Kaganovics tvol volt aznap, de k is egyetrtenek a javaslattal.

Aki megmeneklt a katini mszrlsbl;
Stanislaw Swianiewicz vallomsa
szrevettem egy lyukat a mennyezet alatt, azon t lthattam, hogy mi trtnik
odakinn. [...] Egy fves trsg volt elttnk. [...] Az NKVD-egysgek szoros zrvonalat
vontak krje, feltztt szuronnyal.
jdonsg volt ez az eddigi tapasztalatainkhoz kpest. A ksret mg a fronton sem,
mg mindjrt a fogsgba essnk utn sem tzte fl a szuronyt a puskjra. [.] Egyszer
aut rkezett a trre. Elg kicsi volt a nyugati vrosokban lthat autkkal
sszehasonltva. Be voltak meszelve az ablakai. Krlbell harmincan frtek bele, htul
volt a beszlls.
Mirt vannak befestve az ablakai? - tprengtnk. A kocsi odahtrlt a szomszdos
vagonhoz, hogy egyenesen tszllhassanak a foglyok, le sem kellett lpnik a vonatrl.
Ktfell NKVD-s katonk biztostottk az aut rkezst, feltztt szuronnyal. [...]
Flrnknt jtt vissza az aut egy-egy jabb csoportrt. Vagyis nem vihettk messze a
foglyokat. [.]
Az NKVD-s ezredes, egy jl megtermett ember, aki kivett engem a szlltmnybl, ott
llt a trsg kzepn, nagy kpenynek zsebbe dugott kzzel. [...] Nyilvnvalan
irnytotta az egsz mveletet. De mi lehetett az? Be kell vallanom, hogy azon a szp,
fnyes tavaszi napon, mg csak nem is gondoltam a kivgzsekre. [...]

(Katin rnykban. Institut Littraire, Prizs, 1976)

Egy hnapig tartottak a technikai elkszletek. A kvetkez hat ht alatt (prilis 3-
tl mjus 13-ig) kis csoportokban elszlltottk a foglyokat a tborokbl. 4404 ft vittek el
a kozjelszki tborbl Katinba, ott tarkn lttk, s kzs srokba temettk ket.
A sztarobjelszki foglyokat (3896 szemlyt) Harkovban gyilkoltk le az NKVD
helyisgeiben, s Pjatyihatki vros kls kerletben temettk el ket. Az osztaskoviakat
(6287 ft) a kalinyini (ma tveri) NKVD helyisgeiben vgeztk ki, s Mednoje helysgben
fldeltk el ket. 14 587 szemlyt likvidltak sszesen. 1940. jnius 9-n azt jelentette
Vaszilij V. Csernisev, hogy a tborok kszen llnak j rabok fogadsra.
A Berija emltette 11 000 fogoly az sszes lengyel fogolynak csak egy kis rszt
kpviselte. Ms csoportok is voltak. A bjezsenyecek volt a legnpesebb, azoknak a
letartztatott szemlyeknek a csoportja, akik a nmetek megszllta lengyel terletekrl
menekltek el. 145 000 bjezsenyec jrta meg a brtnket s a gyjtfoghzakat, egy
rszket eltltk s tborokba deportltk, ms rszket szabadon bocstottk. A
perebjezscsikek alkottk a msodik csoportot; olyan lengyelek tartoztak ide, akiket
Litvniba, Magyarorszgra vagy Romniba menekls kzben tartztattak le. Egy
rszket szabadon bocstottk nhny ht mlva, de krlbell 10 000 prebjezscsiket
hromtl nyolc vig terjed szabadsgvesztsre tlt az OSZO (Oszoboje Szovescsanyije -
klnleges [rendrsgi] tancsgyls); a Gulagon vgeztk, fleg a Dallagban, de a
Kolima-vidken is. Vgl egy rszket agyonlttk az 1940. mrcius 5-i hatrozat
rtelmben. A harmadik csoport az ellenll hlzat aktivistibl llt, olyan
katonatisztekbl, akiket nem mozgstottak 1939-ben, llamigazgatsi tisztviselkbl s
helyi hatsgokbl, klnfle pomescsikekbl (fldbirtokosokbl), vgeredmnyben
trsadalmilag veszlyes elemekbl (szocialnoopasznyikok-bl). Ebbl az utols
csoportbl kerlt ki annak a 7305 szemlynek nagy rsze, akit agyonlttek a
letartztatott 11 000-bl, az 1940. mrcius 5-i dnts rtelmben. Mig is ismeretlen
helyen fldeltk el ket, csak annyit tudunk, hogy 3405 embert Ukrajnban lttek agyon,
3880-at pedig Fehroroszorszgban.
Mg nem llaptottk meg vglegesen a brtnnpessg teljes llekszmt a
Szovjetuniba bekebelezett terleteken (Litvnit is belertve, amelyet 1940 nyarn
csatoltak a Szovjetunihoz), de 1941. jnius 10-n 39 600 fogoly volt Nyugat-Ukrajna s
Nyugat-
Fehroroszorszg brtneiben (mr 12 300-at el is tltek kzlk). Ktszer annyian
lettek, mint amennyien 1940 mrciusban voltak. De mindmig ismeretlen a
kzbntnyesek / politikaiak arnya.
A Szovjetuni elleni nmet tmads utn mindannyiukra gyakran kegyetlen sors vrt.
Csak Nyugat-Ukrajna brtneiben krlbell 6000 embert vgeztek ki, pedig alig
valszn, hogy mr elzleg mindet hallra tltk. Az NKVD jelentseiben gy emlegetik
ezeket a likvidlsi mveleteket, hogy az els csoportba tartoz szemlyek szmnak
cskkentse.
2
Tbb szz embert azrt ltek meg, mert szkni prblt a szlltmnybl.
Egy esetben a szlltmnyparancsnok a maga felelssgre lvetett agyon 714 foglyot
(kzlk 500-an mg nem is kerltek brsg el). Sokat szemlyesen vgzett ki.
Tmeges deportls folyt a Szovjetuniba bekebelezett terleteken. Ngy nagy
mveletet foglal magban az az ltalnos kifejezs, hogy deportls, de
hangslyoznunk kell, hogy mr 1939 novemberben elkezddtt a csaldonknti vagy kis
csoportonknti deportls, s hogy mig ismeretlen az elhurcolt szemlyek szma. A
Besszarbibl s Fehroroszorszg meg Ukrajna keleti terleteirl 1940 msodik felben
kiteleptettekre is ez vonatkozik. Mg nem tudtk megllaptani a trtnszek a pontos
szmokat. Egszen mostanig a lengyel ellenlls becslt adataira vagy a lengyel
kvetsg 1941-es becslseire tmaszkodtak az alapszmok. Az NKVD levltrnak
megnyitsa ta, a legtbb kutat azon a vlemnyen van, hogy megbzhat adatokat, de
csak minimlis szmokat tartalmaz, t kell rtkelni, flfel kell kerekteni ket.
1940. februr 10-n volt az elhurcolsok els hullma, a npbiztosok tancsnak egy
1939. december 5-i hatrozata nyomn. Kt hnapig tartottak az elkszletek, fleg a
terep tanulmnyozsa s a nvjegyzkek elksztse. Sok technikai akadlyt kellett
lekzdenik a deportls szervezinek, mindjrt azt is, hogy nagyon kevs olyan vasti
vgny volt, amelyen a szles nyomtv szovjet vonat is kzlekedhetett. Az egsz akci
Berija egyik helyettesnek, Merkulovnak az irnytsa al kerlt, ez mutatja, hogy milyen
fontosnak tartottk ezt az akcit a szovjetek. Klnsen a parasztokat rintette az 1940-
es februri deportls, a kzsgek lakit, a lengyelestsi politika keretben a vidkre
beteleptett lengyel telepeseket s az erdrket. Az NKVD adatai szerint mintegy 140
000 embert hurcoltak el, 82%-uk volt lengyel. Az ukrn s fehrorosz erdrkre is
kiterjedt az akci. Elindultak a szlltmnyok szak-Oroszorszg, a Komi Kztrsasg s
Nyugat-Szibria fel.
ppen akkor, amikor a Kreml elhatrozta a foglyok kivgzst, a npbiztosok tancsa
(NBT) jabb deportlsokat rendek el 1940. mrcius 2-n. Ezttal a foglyok csaldjra
csaptak le - ppen akkor, amikor kivgeztk a frjket vagy apjukat -, valamint a
trsadalmilag veszlyes elemekre. Az NKVD adatai szerint krlbell 60 000 embert
deportltak, majdnem mindet Kazahsztnba, hidegben, hnsgben, az immr
hozzfrhet emlkezsek jvoltbl ma mr jl ismert drmai krlmnyek kzt.
A harmadik akci, amelyet ugyanaz az NBT-hatrozat indtott el, 1940. jnius 28-rl
29-re virrad jszaka zajlott le, s mindazokra kiterjedt, akik 1939 szeptembere eltt
nem laktak a bekebelezett terleteken, s nem mentek vissza lakhelykre a kt
megszll megllaptotta szovjet-nmet hatron: mindkt znban joguk volt a leflelt
szkevnyeknek, hogy hazatrjenek; gy 60 000 ember, kztk 1500 zsid trt vissza a
nmet fkormnyzsgba. Ennek az akcinak 80 000 deportltja kztt 84% zsidt
tartanak nyilvn; k ha megmenekltek 1941 nyarn az Einsatzgruppen mszrlstl,
most a Gulagra kerltek.

Kazah triptichon: emlkek a deportlsbl (Vars, 1992)
Rszletek

Lucyna Dziurzynska-Suchon: Emlkszem az letnk egyik legdrmaibb pillanatra. Pr
napig semmit sem ettnk, a sz szoros rtelmben semmit. Tl volt. Belepte a h a
viskt. Valaki alagutat vjt benne kvlrl, azon tudtunk kimenni. [.] A mama el tudott
menni dolgozni. is ppen olyan hes volt, mint mi. Ott fekdtnk a vackon,
sszebjtunk, hogy melegebben legynk. Csillagokat lttunk. Mr nem volt ernk, hogy
lbra lljunk. Mg a viskban is farkasordt hideg volt. [...] Aludtunk, mindig csak
aludtunk Nha-nha flbredt az csm, s ezt kiltotta: hes vagyok!. Semmi mst
nem tudott mondani, csak azt, vagy azt, hogy Mama, meghalok. Mama egyre srt.
Elment segtsgrt a szomszd viskkba, a bartainkhoz. Hiba. Imdkoztunk: Mi
Atynk... Nyilvn csoda trtnt. A szomszd viskbl tjtt egy bartnnk egy marknyi
bzaszemmel. [...]

A negyedik s utols akci 1941. mjus 22-n kezddtt a Szovjetuni Kommunista
Prtja kzponti bizottsgnak s a npbiztosok tancsnak mjus l4-i hatrozata alapjn.
Az volt a clja, hogy megtiszttsa a hatrvidket s a balti kztrsasgokat a
nemkvnatos elemektl. A deportltak a szilposzjelenyecek (knyszertelepesek)
csoportjba tartoztak, vagyis azok kz, akiket hszvi knyszerlakhelyre tltek valami
kijellt vidken (klnsen Kazahsztnban). Ez a deportlsi hullm - Lettorszg,
sztorszg s Litvnia kivtelvel is - 86 000 embert rintett.
Az NKVD adatainak alapjn gy 330 000-re, 340 000-re tehetjk az elhurcoltak szmt.
Minden adatot tekintetbe vve 400 000-re vagy 500 000-re emelkedik a megtorls
ldozatainak a szma. Nmely csoportok a Szovjetuni kells kzepbe kerltek, mint az
a tbb mint 100 000 fiatalember, aki a szovjet iparban volt knytelen dolgozni (fleg a
donyecki, urli s nyugat-szibriai sznmedencben), vagy az a 150 000 fiatalember, akit
behvtak a Vrs Hadsereg munkazszlaljaiba (sztrojbataljoni).
Az alatt a kt v alatt, amg a szovjet volt az r az elcsatolt Lengyelorszgban,
egymilli ember, vagyis tzbl egy llampolgr snylette meg a megtorls klnfle
formit: a kivgzst, brtnt, tbort, deportlst, flig-meddig knyszermunkt. Nem
kevesebb mint 30 000 embert lttek agyon, s mg hozzjuk kell adnunk gy 90 000
vagy 100 000 embert, becslsek szerint a deportltak 8-10%-t, akik a tborokban vagy
szllts kzben, a vasti szerelvnyeken vesztettk letket.
Az NKVD az Armia Krajowa (a Honi Hadsereg) ellen
1944. janur 4-rl 5-re virrad jszaka grdltek t a Vrs Hadsereg els harckocsijai
az 1921-ben megllaptott lengyelszovjet hatron. Valjban mr sem Moszkva, sem a
nyugati hatalmak nem ismertk el ezt a hatrt, s a katini bncselekmny flfedezse
utn a Szovjetuni minden diplomciai kapcsolatot megszaktott a londoni
szmzetsben mkd trvnyes lengyel kormnnyal, azon a cmen, hogy a lengyelek
azt krtk: nemzetkzi bizottsg vizsglja ki a dolgot, a Vrskereszt irnytsa alatt, s
ez a krs - vletlenl - egybeesett a nmet hatsgok hasonl kezdemnyezsvel. A
lengyel ellenlls elre ltta, hogy a front kzeledtekor a Honi Hadsereg (AK) majd
flfegyverzi a lakossgot, harcba szll a nmetekkel, s ha bevonul a Vrs Hadsereg, az
AK majd trvnyes hatsgknt fog elbe jrulni. Burza (Vihar) volt a mvelet
fedneve. 1944 mrciusban trtek ki az els harcok Volhni-ban, ahol az AK
partiznhadosztlynak parancsnoka a szovjet egysgek oldaln harcolt. Mjus 27-n a
Vrs Hadsereg arra knyszertett bizonyos AK-egysgeket, hogy tegyk le a fegyvert.
Ennlfogva a hadosztly llomnynak nagy rsze knytelen volt visszahzdni
Lengyelorszg fel, lland harcban a nmetekkel.
Ms esetek is tanstjk ezt a fajta szovjet eljrst: elbb egyttmkds helyi szinten,
majd a lengyelek erszakos lefegyverzse. Vilnius krnykn fordultak el a
legltvnyosabb esemnyek. A harcok befejezte utn pr nap mlva megrkeztek az
NKVD belgyi egysgei, s - a fhadiszlls 220145-s szm parancsa rtelmben -
vgrehajtottk az akcijukat, az AK katoninak lefegyverzst. Sztlin jlius 20-n kapott
egy jelentst, amely szerint 6000 partiznt tartztattak le, 1000-nek azonban sikerlt
kisiklania a kelepcbl. Ezeknek a partiznegysgeknek az egsz vezrkart
letartztattk. Az NKVD minden tisztet internlt a tboraiba, a katonk pedig
vlaszthattak: vagy tborba kerlnek, vagy bellnak Zygmunt Berling tbornok szovjet
tmogatssal szervezett lengyel hadseregbe. A Lvov felszabadtsban rszt vev AK-
egysgeknek ugyanez lett a sorsuk. Azokon a terleteken trtntek ezek az esetek,
amelyeket Moszkva a Szovjetunihoz tartoznak tekintett.
1944. augusztus l-jn az AK parancsnokai kirobbantottk a varsi felkelst, amelyet a
Vrs Hadsereg (a Bjelorusz Front) augusztus 8-ra tervezett. A szovjet tmads
Varstl dlre mr tljutott a Visztuln, de Sztlin meglltotta az offenzvt, s hagyta,
hogy a nmetek eltapossk az oktber 2-ig ellenll felkelket.
A fparancsnoksg 220l69-es szm, 1944. augusztus 1-i rendeletvel sszhangban, a
Curzon-vonaltl nyugatra is ugyangy jrtak el az NKVD, a SZMERS (a katonai
kmelhrts) s a megrostl csapatok egysgei, ahol az AK 30-40 000 katont
mozgstott s mr sok kis helysget felszabadtott. Egy oktberben kelt jelents szerint,
amely ennek az utastsnak a vgrehajtst foglalja ssze, az AK krlbell 25 000
katonjt, kztk 300 tisztjt tartztattk le, fegyvereztk le, majd internltk.
Az NKVD egysgeinek s a SZMERS operatv csoportjainak megvoltak a maguk brtnei
s tborai, ott tartottk fogva mind a lengyel partiznokat, mind pedig a
Volksdeutschokat
3
s a nmet foglyokat. Amelyik tiszt s katona nem volt hajland
bellni Berling hadseregbe, azt elkldtk a Gulag mlysges mlyre, akrcsak vilniusi
s lvovi bajtrsaikat. Mindmig nem ismeretes, hogy pontosan hnyat is internltak a
szovjetek a Burza hadmvelet rsztvevi kzl. 25 000 s 30 000 kzttiek a becslsek.
De tmeges letartztatsokat is tltek az ismt a Szovjetuniba bekebelezett terletek,
utnuk meg fleg tleteket: a Gulagra deportltk s knyszermunkra hurcoltk az
embereket, ltalban a Donyec-medencbe. Ezttal valjban nagyrszt ukrnokat
deportltak, de a becslsek szerint legalbb tbb tzezer lengyelt is sjtottak a
megtorlsnak ezek a klnfle formi.
Az AK mozgstott egysgei nagy rsznek sztszrsa utn egyltaln nem rt vget
az NKVD s a SZMERS tevkenysge. Berija 1944. oktber 15-n rta al a 0012266/44-es
szm parancsot, amely egy Lengyelorszgban llomsoztatand klnleges hadosztly
(a 64., gynevezett mesterlvsz hadosztly) fellltst rendelte el. A hatrvidkeken
a fehroroszorszgi s ukrajnai NKVD egysgei segdkezet nyjtottak a hatr lengyel
oldaln foly akcikhoz. Ennek a hadosztlynak a megalakulstl kezdve 1944 vgig 17
000 embert tartztattak le, s kzlk 4000-et tvoli szovjet tborokba deportltak. Az
1945. mrcius 1-je ta a lengyel kzbiztonsgi minisztrium NKVD-s ftancsadjnak
(Ivan Szerov tbornoknak) alrendelt szovjet egysgek 1947 tavaszig maradtak
Lengyelorszgban. 1945 augusztusig-szeptemberig ezek alkottk a f ert, ezek
tisztogattk a terepet azokon a vidkeken, ahol fggetlensgprti szabadcsapatok
voltak. 1945 janurjtl 1946 augusztusig a klnfle ellenll csoportok 3400 harcost
tartztattk le - a legtbben tborokban vgeztk, egy rszket tadtk a lengyel
hatsgoknak - s 47 000 embert igazoltattak. Azutn olyan lengyel terletekre rt a
Vrs Hadsereg, amelyeket Nmetorszg kebelezett be 1939-ben; ott nemcsak a
Volksdeutsch-okat tartztatta le, hanem azokat a lengyeleket is, akiket arra
knyszertettek a nmetek, hogy rjk al az gynevezett III. nemzeti listt
(Eingedeutscht)
4
Legalbb 25-30 000 pomerniai s felsszilziai polgri szemlyt
deportltak a Szovjetuniba, kztk 15 000 bnyszt, akit a Donbassz tboraiba s a
nyugat-szibnai medencbe kldtek.
De azrt nemcsak tmeges megtorlsokra, embervadszatra s rendteremtsre
szortkozott az NKVD. 1944-ben, a nyr vgn olyan helyi operatv csoportokat lltott fl
a SZMERS, amelyek rendszeres tevkenysget fejtettek ki Lengyelorszgban, kivlt a
besgtoborzs terletn. Ivan Szerov NKVD-s tbornok szemlyesen irnytotta a
legismertebb akcit, a fldalatti lengyel llamvezetsg tizenhat tagjnak
letartztatst; az AK parancsnoka jutott erre a sorsra, a fldalatti kormny
miniszterelnk-helyettese, annak hrom helyettese s a nmet megszlls alatt
megalakult Nemzeti Egysgtancs (egy fldalatti majdnem-parlament) tbb tagja. Ez a
tancs tiltakozott 1945. februr 22-n a jaltai megllapodsok ellen, s azt hangoztatta,
hogy ksz kzvetlenl a szovjetekkel trgyalni. Erre Szerov tbornok meghvta
ismerkedsre az illeglis vezetket. Mihelyt megjelentek a megbeszlt helyen
(Pruszkwban, Vars krnykn), letartztattk, s 1945. mrcius 28-n egyenesen
Moszkvba, a Lubjanka brtnbe vittk ket. Nhny htig tart vizsglat utn, jnius 19-
n nyilvnos per kezddtt a szakszervezetek palotjnak oszlopcsarnokban, ahol a
hbor eltti nagy pereket is lefolytattk. Ezzel egy idben trgyalsokat tartottak
Moszkvban a szovjetbart lengyel hatsgok s a demokratikus lengyel erk kpviseli
a jaltai megllapodsok Lengyelorszgra vonatkoz cikkelyeinek elfogadsrl; az
utbbiak is ksznek mondtk magukat, hogy kzvetlenl trgyaljanak a szovjetekkel.
ppen azon a napon hirdettek tletet a perben, amikor a hrom nagyhatalom (az
Egyesk llamok, a Szovjetuni s Nagy-Britannia) jvhagyta a klnfle lengyel prtok
megegyezst, hogy olyan koalcis kormnyt alaktanak, amelyben tlnyom tbbsgk
lesz a kommunistknak s csatls-szervezeteiknek. gy tetszett, hogy mrtktart
tleteket hoztak (egyik sem haladta meg a tz v brtnt), de hrom eltlt soha sem
trt haza Lengyelorszgba. Az AK parancsnoka, Leopold Okulicki tbornok brtnben halt
meg, 1946 decemberben.

Lengyelorszg, 1944-1989: az elnyoms rendszere
A lengyelorszgi politikai megtorls arnyai s formi a politikai rendszer fejldst
kvettk. Mondd meg, hogy milyen a jelenlegi megtorlsi rendszer, s n megmondom,
hogy a kommunizmus melyik szakasznak felel meg - mondhatnnk, krlrva a
npszer szfordulatot.
A megtorlrendszer lersa s elemzse kt f akadlyba tkzik: 1. szigoran titkos
terlet ez, ennlfogva mg sok akta hozzfrhetetlen; 2. ha pusztn a megtorls
szemszgbl vizsgljuk a mltat, ez azzal a kockzattal jr, hogy torz kpet kapunk a
kommunista rendszerrl, mert annak mg a legelnyombb korszakaiban is ms eszkzei
is voltak. Mgis van egy lnyegbevg krds, amellyel tisztban kell lennnk, mert csak
azutn ksrletezhetnk a rendszernek vagy ideolgiai gykereinek brmifle
rtelmezsvel: hogy ebben a rendszerben kzpontostva van a megtorls gpezete. A
kommunista prt negyvent ves egyeduralma alatt a megtorlsnak t szakaszt
klnbztethetjk meg. Mindben az a kzs, hogy a prt dntshoz kzpontjnak, vagy
egyik-msik vezetjnek rendelkezsre ll politikai rendrsgre tmaszkodik.

Elre az llamrt avagy a tmegterror (1944-1947)
Belfldn a Vrs Hadsereg jelenlte segtette a kommunista llam alapjainak
lerakst. A nemzetkzi kapcsolatokban Sztlin gymkodsa volt a dnt. A szovjet
llambiztonsgi gpezet szerepe nem korltozdott az j hatalom ellenfelei elleni harcra,
s nhny (fontos) klnbsgtl eltekintve, az NKVD/KGB szervezett tekintettk
mintjuknak a kujbisevi NKVD-tisztiiskolban kikpzett lengyel kommunistk. Radsul
valsgos prhuzamos lengyel llambiztonsgi szolglat szervezdtt egy (Szerov
tbornok ftancsad irnytsa alatt ll) pr szz fnyi tancsad (szovjetnyik)
testletbl. A szovjet szakrthlzat jvoltbl minden adathoz hozzjutottak a
Lubjanka fnkei, amire szksgk lehetett, nem is kellett Moszkvnak kln tjkoztat
szolglat Lengyelorszgban. Nem is egy kzs politikai s ideolgiai rdeke volt a lengyel
s a szovjet llambiztonsgi gpezetnek, s ebbl a szempontbl a szovjet appartus
szerves rszt alkotta a lengyel appartus. Mg szembetnbb ez az sszefonds a
katonai kmelhrts lengyel rendszere tekintetben.
Olyan elenysz csoportot kpviseltek a kommunistk Lengyelorszgban, hogy semmi
eslyk sem volt, hogy demokratikus ton hatalomra kerljenek. Annl is inkbb rossz
szemmel nztk ket, mert a lengyelek tbbsge hagyomnyosan bizalmatlan - st
ellensges - volt a Szovjetuni - s klnsen Oroszorszg - irnyban, s arra a keser
tapasztalatra is szert tett, hogy a Vrs Hadsereg szabadtotta fel az orszgot. A hbor
utni els vekben a fegyveres harci csoportok voltak az ellenlls oszlopai, tovbb az
illeglis politizls s a trvnyes prtok, amelyek kzl csak egy volt szmottev, a
parasztprt (PSL). Elszr is azt a feladatot tzte ki maga el az j hatalom, hogy
megtrje a lengyelek ellenllst, s rtegye a kezt az llamra. Nagyon sokat mond,
hogy Stanislaw Radkiewicz kzbiztonsgi miniszter volt a (Moszkvban, 1944. jlius 21-n
megalaktott) Nemzeti Felszabadtsi Bizottsg els kpviselje, aki nyilvnosan
megjelent Lengyelorszgban. Egy esztendnek is el kellett telnie, mire gy kiplt az
(1945 ta kzbiztonsgi minisztriumnak - MBP-nek - nevezett) llambiztonsgi
appartus, hogy tvehesse a munka dandrjt a Vrs Hadsereg s az NKVD kivvta j
hatalom megszilrdtsban. 1945 msodik felre mr gy kifejlesztette operatv
szerkezett az MBP, hogy tbb mint 20 000 alkalmazottja volt (a milcit nem szmtva),
s radsul egy krlbell 30 000-es ltszm katonai alakulattal is rendelkezett, a
belbiztonsgi alakulattal (KBW). Vres s vad hbort viseltek a fegyveres harci
csoportok ellen, amely vltozatlan hevessggel dlt 1947-ig, s csak az tvenes vek
elejn csitult el. Szovjet (katonai s NKVD-s) erk is jelen voltak az orszgban, ezrt
aztn nem is rtenek egyet a lengyel trtnszek abban, hogy polgrhbor volt-e
Lengyelorszgban.
Az llambiztonsgi gpezet a mdszerek szles skljt alkalmazta, a beplstl s
provokcitl az egsz orszgrszekre kiterjed fegyveres rendcsinlsig. Kzlekedsi
eszkzkben, fegyverzetben, a KBW mozgstsi lehetsgeit tekintve, teljes volt az
anyagi flnye, s irgalmatlanul ki is hasznlta. Egy plda: a kommunistkkal szemben
val ellenlls lekzdsvel megbzott 111. gyosztly szerint 1947-ben 1486 szemly
esett el az sszecsapsokban, de a kommunistk csak 136 embert vesztettek.
5
Nemcsak
a KBW egysgei hajtottk vgre a nagy, rendteremt hadmveleteket, hanem az erre
kirendelt regulris csapatok is. Krlbell 8700-at tesz ki a hatalom harcban, 1945 s
1948 kztt meglt ellenfeleinek a szma. Kt miniszter, az llambiztonsgi s a vdelmi
miniszter elnklete alatt mkd llambiztonsgi bizottsg irnytott minden
hadmveletet. Szksg esetn tmeges deportlst is szerveztek. gy olddott meg az
ukrn ellenlls problmja Dlkelet-Lengyelorszgban: 1947 prilisa s jliusa kztt
minden lengyelorszgi ukrnt (krlbell 140 000 szemlyt) deportltak a Wisla
(Visztula) akci keretben, s sztszrtk ket az orszg nyugati s szaki rszn, az
egykori nmet terleteken.
Az llambiztonsgi szervezet vknyveibl nem hinyoznak a gondosan elksztett
akcik: az 1946. jniusi npszavazs tmeges csalsai, az 1947. januri vlasztsok
elksztse, vagyis az azokat megelz kiads propaganda-hadjrat, a sok ezer
letartztats, kivlt vidken, s megint a mdszeres csals eszkzhez val folyamods,
vagy az gynkhlzat kiptse (krlbell 17 500-an voltak 1946. janur l-jn). De
fleg a nyers erszak jellemezte az akciit, ha mg hinyoznak is a letartztatottak
szmra vonatkoz biztos s pontos adatok. 1947-ben krlbell 32 800 embert
tartztatott le a III. gyosztly (nagy rszk kznsges bnz volt); a IV. gyosztly -
ez rkdtt hivatalbl az ipar biztonsga fltt - a vlasztsok eltti hetekben majdnem
4500 ember letartztatst rendelte el, s az MBP, a milcia, a KBW s a hadsereg
klnfle gyosztlyai a parasztprt 50 000 vagy 60 000 aktivistjt tartztattk le. Sok
emberlsrl is tudunk, nmelyiket kzvetlenl a kommunista prt helyi bizottsgainak
utastsra kvettk el.
Rendkvl durvn zajlott le a vallats: mindennapos volt a vers meg a knzs, s
embertelen fogva tartsi krlmnyek uralkodtak a brtnkben.
Kazimierz Moczarski ellenll volt a ncik ellen. 1945-ben letartztattk s
bebrtnztk; 225 napig egy cellban lt Jrgen Stroop SS-tbornokkal, aki a varsi
gett likvidlst irnytotta 1943-ban. Amikor kiszabadult, meg tudta rni ennek a
szembeslsnek a trtnett. (Lsd: Entretiens avec le bourreau. Gallimard, Prizs,
1979.)
Tbb esetben nem is rtk be annyival a hatsgok, hogy rvid ton eltltek valakit,
hanem nylt pereket is rendeztek, s azok trgyalsn egy gondosan megrostlt
kznsg gyalzta a vdlottakat, gy fejezte ki az irntuk rzett lltlagos npi
gylletet. Nhny pert a hatalomnak kedvez alkalomra idztettek, hogy nagyobb
legyen a propagandahatsa. Tbbek kzt a legfontosabb fldalatti csoport (a WIN, a
Szabadsg s Fggetlensg) pervel is ez trtnt. 1945 novembertl vrtak perkre a
vdlottak, de csak 1947 janurjban, vagyis egy httel a vlasztsok eltt kerlt r sor.
Egy msik mdszer: kollaborlsrt tltk el a nmetellenes ellenlls harcosait. gy
okoskodtak a kommunistk: aki nincs velem, az ellenem van. Ennlfogva Hitler
szvetsgesnek tekintettk a nmetekkel szembeni ellenlls ferejt, a honi
hadsereget (AK), mert nem a szovjet oldaln harcolt a nmetek ellen. A Gestapo fogoly
tagjai hamis vallomsokkal igazoltk az tleteket, s hitelestettk ezt a gald
kdstst. 1948-ban, Witold Pilecki bnperben trtnt az egyik legbotrnyosabb
brskodsi bncselekmny (lsd a keretes szveget). Egy idegen hatalom [jelen
esetben a Nyugaton lv lengyel hadsereg] javra val kmkeds volt a vd lnyege.

Kazimierz Moczarski letfogytos rab
(az 1944. augusztus 31-i rendelet 2. cikkelye alapjn)
Sztum, kzponti brtn 1955. februr 23

Legfels Brsg. Bntet Tancs Iktatszm; III K 161/52
Az gyvdeim ltal benyjtott perjrafelvteli s rendkvli fellvizsglati
krvnyemmel kapcsolatban [...] kijelentem:
1949. janur 9-e s 1951. jnius 6-a kztt, az egykori kzbiztonsgi minisztrium
tisztje ltal vezetett vizsglat alatt negyvenkilenc klnfle knzst s zaklatst
szenvedtem el; csak ezeket emelem ki kzlk:
1. Klnsen rzkeny testrszek (orrt, ll, nylmirigyek, kiugr rszek, mint a
lapocka) gumibotozsa.
2. A meztelen lbfej kls rsze, klnsen a lbujjak vgigverse gumibevonatos
ostorral - klnskppen fjdalmas mdszer.
3. A sarkak gumibotozsa (10-10 csaps mindkt sarokra, naponta tbbszr is).
4. Szrzet kilpse a halntkon s a tarkn (tollfoszts), az llon, a mellen, a gton
s a nemi szerveken.
5. g cigaretta elnyomsa az ajkon s a szemen.
6. Mindkt kz ujjainak meggetse.
7. Alvsgtls: ht-kilenc napig ll a rab egy stt zrkban, s pofonokkal tartjk
bren [...] Ez a mdszer - az oktattisztek gy hvjk, hogy strand vagy Zakopane -
eszelssghez hasonl llapotot idz el: lelki zavarok vesznek ert a rabon, sznes,
hangos ltomsok, olyanok, amilyeneket a pejotl vagy a meszkalin idz el.
Tovbb hangslyoznom kell, hogy hat vig s hrom hnapig meg voltam fosztva a
sttl. Kt vig s tz hnapig nem frdtem; krlbell ngy s fl vig szigortott
magnzrkban voltam, semmi kapcsolatom sem volt a klvilggal (semmi hrem a
csaldomrl, se levl, se knyv, se jsg stb.).
Tbbek kzt Dusza Jzef alezredes, Kaskewicz Jerzy rnagy s Chimczak Eugeniusz
szzados knzott, gytrt az itt emltett mdon, azzal a cllal, hogy megflemltsenek, s
az igazsgnak meg nem felel, de a vizsglat s a vd elre meghatrozott
vonalvezetsnek igazolshoz szksges vallomsokat csikarjanak ki bellem.

Rozansk ezredes s Hejgin ezredes parancsra cselekedtek, s a miniszterhelyettes
Romkowski tbornok azt jelentette ki 1948. november 30-n, Rozansk ezredes
jelenltben, hogy pokoli vizsglatban lesz rszem, ami csakugyan be is kvetkezett.
[...]

(Cahers historiques. 53. szm, Prizs. 1980)



Witold Pilecki
Witold Pilecki 1901-ben szletett; 1920-ban rszt vett Vilna vdelmben a bolsevikok
ellen. 1939-ben, fldbirtokos s tartalkos tisztknt lovas csapatokat szervez, s bell
velk a hadseregbe. Lengyelorszg veresge utn megalaptja az egyik els fldalatti
ellenllsi szervezetet: a titkos lengyel hadsereget (eskttel: 1939 november 10). 1940-
ben nknt -de AK-feljebbvali hozzjrulsval - elfogatja magt egy razzia alkalmval,
hogy gy jusson be az auschwitzi tborba (fogolyszma: 4859), s ott ellenll hlzatot
szervezzen. 1943 prilisban megszkik, folytatja fldalatti tevkenysgt, fleg a
Nepodfeglosc (Fggetlensg) hlzatban, s rsz vesz a varsi felkelsben. A vros
fegyverlettele utn a murnaui oflagban raboskodik. Felszabadulsa utn bell Anders
tbornok 2, hadtestbe. 1945 szn hazatr Lengyelorszgba, hogy csatlakozzon a
fldalatti mozgalomhoz. Egy kicsiny, de hatkony hlzatot szervez, amely rteslseket
szerez az orszg bolsevizlsrl, s Anders tbornoknak tovbbtja ket. 1947. mjus
5-n letartztatjk, megknozzk, majd hromszor is hallra tlik 1948. mrcius 15-n,
vgl mjus 25-n kivgzik, tarkn lvik Witold Pleckit. 1990-ben rehabilitljk.

A legfontosabb perekben maga a prtvezetsg dnttt a bntetsek mrtkrl. Arra
is gyelt, hogy kiket neveznek ki az llambiztonsgi appartus kulcstisztsgeibe.
1947 szn minden szervezett s sszehangolt ellenllst megtrtek. A PSL tbb
vezetjnek elmeneklse s a WIN negyedik parancsnoknak letartztatsa utn
orszgosan felbomlottak az ellenll szervezetek. Szilrdulni kezdett a politikai helyzet: a
hbors vek utn kivrzett s kimerlt trsadalom mr minden remnyt elvesztette a
nyugati kormnyokban. Mindinkbb gy rezte, hogy alkalmazkodnia kell a val
helyzethez, mg ha knyszer s gyalzatos helyzet is az. Az 1948-as februri
csehszlovkiai kommunista llamcsny megszilrdtotta Moszkva uralmt Kzp- s Kelet-
Eurpa fltt. A kommunista prt s f szvetsgese, a szocialista prt az egyeslst
ksztgette. A gazdasgi helyzet javulsa s az jjpts eredmnyei mellett az egykori
nmet terletek beteleptse kttte le a kzvlemny figyelmt. Mindezek a tnyezk
hozzjrultak, hogy a kommunista prt ttrhessen a kvetkez szakaszra:
Lengyelorszg szovjetestsre s a trsadalom leigzsra. Termszetesen az MBP is
jnak ltta, hogy cskkentse szemlyi llomnyt, s (akkoriban 45 000 ft kitev)
gynkei, titkos munkatrsai is fogyatkozni kezdtek.
A trsadalom mint meghdtand zskmny avagy az ltalnosuk rmuralom (1948-
1956)
Megvolt a prgai llamcsny, kitkoztk Titt a nemzetkzi kommunista
mozgalombl, s utna hasonl vltozsokon mentek t a keleti tmb orszgai: a
kommunista prtok elnyeltk a szocialista prtokat, kialakult (de jure vagy de facto) az
egyprtrendszer, a gazdasgirnyts teljes kzpontostsa, a gyorstott iparosts a
sztlini tves tervek mintjra, a mezgazdasg kollektivizlsnak kezdetei, az egyhz
elleni harc fokozsa stb. ltalnos, gy mr kznsges lett a tmegterror.
1945 s 1947 kztt olyan ezrek is a rendteremts vagy a megelz akcik
ldozatul estek, akik semmifle, sem trvnyes, sem fldalatti ellenzki tevkenysget
nem fejtettek ki, de azrt elvben mgis a PPR (a lengyel munksprt) igazi s valban
aktv ellenfelei ellen fordult a megtorl gpezet. 1948 utn az volt az llambiztonsgi
szervezet f clja, hogy rmletbe ejtse s uralma al hajtsa az egsz trsadalmat, mg
azokat a csoportokat vagy krket is, amelyek tbb-kevesebb buzgalommal tmogattk a
rendszert. Az tfog rmuralom kora jtt el, mindenki az llambiztonsgi szolglat
tevkeny rdekldsnek trgya vagy ppen ldozata lehetett. Fontos vons: egy
kommunista prtvezetre vagy llami vezetre egyarnt lesjthatott a megtorls. Igaz,
az MBP bizonyos magas rang tisztsgviseli mr 1947-ben felhvtk r a figyelmet, hogy
fokozni kell a forradalmi bersget, de csak 1948 nyarn kerlt ez a jelmondat az
llambiztonsg tevkenysgnek kzppontjba, arra a sztlini ttelre hivatkozva, hogy
az osztlyharc lesedik.
A Titval kirobbant ellentt volt a kiindulpont; olyan szerepet jtszott ez Kzp- s
Kelet-Eurpban, amilyet a trockizmus jtszott a Szovjetuniban. Lengyelorszgban a
jobboldali nacionalista elhajls kritikjval vetdik fel ez a krds, megszemlyestve
pedig 1948 augusztusnak vgn, szeptembernek elejn a PPR ftitkra, Wladislaw
Gomulka szemlyben lt testet. Oktber kzepn az els letartztatsok mg nem
rintettk Gomulka kzvetlen krnyezett, de aki ismerte a harmincas vek moszkvai
pereit, tkletesen tisztban volt vele, hogy az appartus cscsig meg sem ll a
letartztats sorozat.
Az ltalnosult rmuralomban az egsz elnyom rendszernek csak elenysz hnyadt
teszik ki a kommunistk ellen irnyul akcik, de azrt nem hanyagolhatk el. Ezek
csak kevs ldozattal jrtak Lengyelorszg esetben. A km- s diverzis hlzat utn
kutat llambiztonsgnak a hadsereg kderei s klnskppen a hbor eltti hadsereg
hivatsos tisztjei fel fordult a figyelme. Ebben a szban forg esetben, az MBP s a
katonai hrszerzs (tjkoztatsi figazgatsg - GZI) egyttes akcijnak hatsra,
szzval tartztattk le a katonatiszteket, utna sok pert indtottak, sok tletet hoztak,
s hsz embert vgeztek ki. Gomulka letnt a politikai szntrrl
[57]
- nhny szz,
klnbz szint prtkderrel egytt tartoztattk le -, s ez mr vilgos jel volt: eljtt az
id, hogy a teljes prtappartus fenntarts nlkl behdoljon, az llambiztonsgot is
belertve, amelynek nhny magas rang tisztsgviselje szintn brtnben tallta
magt. De Gomulka-per nem lett
6
(ahogy nhny ms per sem), gy nem egyetlen nagy,
ltvnyos per jellemezte Lengyelorszg szovjetestst, mint a budapesti Rajk-per vagy a
prgai Slnsky-per.
Az llambiztonsgi appartus lendletesen fejldtt 1949 ta, s 1952-ben mr 34 000
munkatrsat foglalkoztatott, m ennek csak jelentktelen rsze keveredett bele a
munksmozgalmon belli provokci gybe. Ebben, trtnetesen, a X. gyosztly volt
rintve, ahol mintegy szzan dolgoztak. A politikai bizottsg mellett egy llambiztonsgi
bizottsgot hoztak ltre, Boleslaw Bierut (1892-1956) irnytsa alatt. A legfontosabb
vizsglatokkal s az MBP meg a GZI szervezeti problmival egyarnt foglalkozott ez a
bizottsg, s ltalnos utastsokat is kiadott.
A Bezpieka (gy hvtk npiesen az llambiztonsgi szolglatot) a trsadalmi let
minden terletn jelen volt, s ez lett a korszak egyik fvonsa. Mr kevsnek bizonyult a
szksgletekhez kpest a besghlzata (74 000 szemly), ezrt 1949 nyarn
elhatroztk, hogy a vllalatoknl is szerveznek llambiztonsgi alapszerveket: gy
hvtk ket, hogy Vdelmi Szolglat (Referat Ochrony-RO). Pr v mlva mr hatszz
vllalatnl mkdtt RO. Az MBP-ben klns gondot fordtottak a tbb gyosztly kzt
megosztott gazdasgi vdelmi szolglatokra. 1951-53-ban ez a szolglat juttatta
rendrkzre a letartztatottak (vente t-hatezer ember) nagy rszt, mert ennek volt a
legfejlettebb (26 000 fs) besghlzata. A vllalatnl add legkisebb fennakadst is,
mindenfle tzesetet eleve szabotzsnak, vagy ppen krtevsnek tulajdontottak. Olykor
egyetlen vllalat tbb tucat dolgozjt is bebrtnztk. Az llami intzmnyek
vdelme keretben, egyebek kztt, a megyetemi tanulmnyokra jelentkezket is ez a
szolglat vlemnyezte. 1952-ben 1500 fiatalt akadlyozott meg benne a szolglat
vlemnye, hogy megkezdjk a tanulmnyaikat.
Kln fejezetet alkot a mezgazdasgi szvetkezetek szervezsnek [vagyis a
kollektivizlsnak] a vdelme s a gabona- s hsbeszolgltatsra vonatkoz rendeletek
alkalmazsnak ellenrzse. Ebben az utbbi esetben nem az llambiztonsgi appartus,
hanem a visszalsek s szabotzs elleni harc 1945-ben megalaktott rendkvli
bizottsga s a rendrsg volt a legtevkenyebb intzmny. Mr a rendkvli bizottsg
puszta neve is rmletet keltett, hiszen a Csekra emlkeztet. Elfordult, hogy a tizent
vajdasgban, mindegyikben ezerszmra brtnztk be a parasztokat, mert nem
szolgltattk be a kirtt termnymennyisget. Az llambiztonsg s a rendrsg
clirnyos politikai terv szerint ltott neki a letartztatsnak: a legtehetsebb parasztokat
(kulkokat) tartztattk le elszr, mg akkor is, ha beszolgltattk a kvtjukat. Nem
lltottk mindjrt brsg el, csak hetekig fogva tartottk, majd eltltk ket,
elkoboztk a gabonjukat s a jszgukat, egsz birtokukkal egyetemben. A vrosi
lakossggal is a rendkvli bizottsg foglalkozott. zrkedsi gyekkel, feketzssel, majd
- 1952-54 krl - garzdasggal (huliganizmussal) volt kapcsolatos a legtbb tlet.
Idvel mind szigorbb vltak a bizottsg dntsei: 1945 s 1948 kztt 10 900 embert
tlt munkatborra; 1949 s 1952 kztt 46 700 ft, 1954-ig krlbell 84 200 embert
kldtek munkatborba. A sz szoros rtelmben nem politikai bncselekmnyekre
vonatkoztak ezek az tletek, azok a brsgokra tartoztak Lengyelorszgban, de
magnak, a korbcshoz szvesen nyl elnyom rendszernek a termszetbl fakadt
ezeknek a falusi lakossgot s az zrkedket sjt intzkedseknek a jellege.
Az llambiztonsgi appartusnak a - mind a megszlls alatt, mind a hbor utni
korszakban tevkenyked - fldalattiak, az egykori PSL-aktivistk, a Nyugatrl hazatrt
katonk, a hbor eltti tisztviselk, politikai kderek s katonatisztek ldzse volt a f
feladata. 1949 elejn tbb csoportra osztottk a gyans elemeket a nyilvntartsban.
1953. janur 1-jn a felntt lakossg egy-harmadnak, 5 200 000 embernek a szemlyi
lapjt tartotta nyilvn az llambiztonsgi szolglat. Mr flszmoltk az illeglis
szervezeteket, mgis tovbb folytak a politikai perek. A klnfle megelz akcik
sorn nttn-ntt a rabok szma. gy, 1950 oktberben, egyetlen jszakn 5000 embert
tartztattak le a K-akci keretben. Az 1948-49-es letartztatsok utn egy kis szlcsend
volt, de utna megint telni kezdtek a brtnk: 1952-ben 21 000 embert tartztattak le.
1952 msodik felben 49 500 politikai fogoly volt -a hivatalos adatok szerint. St
klnleges brtnt is nyitottak a kiskor politikai bnzknek (1953-ban 2500-an
voltak).
Az ellenzk likvidlsa utn a katolikus egyhz maradt az egyetlen fggetlen
intzmny. 1948-tl kezdve mind szorosabb felgyelet alatt tartottk, szntelen
tmadsoknak volt kitve. 1950-ben elkezddtt a pspkk bebrtnzse. 1953-ban volt
a (tizenkt vi brtnre tlt) Kaczmarek pspk pere s Lengyelorszg prmsnak,
Wyszyinski bborosnak az internlsa. sszesen tbb mint szz papot brtnztek be.
Klnsen a Jehova Tanit ldztk, amerikai kmnek tekintettk ket; 1951-ben tbb
mint 2000-en ltek brtnben kzlk.
Ekkoriban mindenki brtnbe kerlt; a politikai bizottsg tagjai, a hbor eltti
ftisztviselk (az egykori miniszterelnkt is belertve), az AK parancsnokai, a pspkk,
a partiznok, akik a nmetek ellen harcoltak, majd a kommunistk ellen fordtottk a
fegyvereiket, a parasztok, akik nem akartak belpni a kolhozba, a ktsk, akik mellett
tz ttt ki, mg azok a fiatalok is, akiket azrt tartztattak le, mert betrtk egy
hirdetoszlop vegt, vagy jelszavakat firkltak a falra. Minden esetleges ellenzkit ki
akartak iktatni a kzletbl, s minden cselekvsi szabadsgot be akartak tiltani. Az volt
az ltalnoss tett rmuralmi rendszer egyik f clja, hogy a tarts flelem rzett hintse
el, hogy kedvezzen a besgsnak, s gy darabokra trje a trsadalmat.

A nagy nevels. Politikai foglyok a Lengyel Npkztrsasgban
Emlkezsek, 1945-1956
-Rszlet-

Vars, 1990
Staszek: Ktsgkvl a tdvsz volt a legslyosabb betegsg a hbor utni
Lengyelorszgban. [...] Wronkiban trtnt [az ottani brtnben], mg 1950 eltt. Heten
voltunk a zrkban. Kicsi volt, alig nyolc ngyzetmter, kevs hely jutott egy-egy rabnak.
[...] Egy nap egy nyolcadik szerencstlent is behoztak. Mindjrt lttuk, hogy valami nincs
rendben vele. Nem volt se csajkja, se takarja, s slyosan beteg embernek nzett ki.
Hamarosan nyilvnval lett, hogy elrehaladott tdvszben szenved, egsz testt
tdvszes tlyogok bortottk. Lttam a trsaim ijedt brzatt, de magam is visszsan
reztem magam. [...]1 Flrehzdtunk tle. De knnyen elkpzelhet, hogy milyen
kptelensg az, ha heten akarnak elhzdni egy nyolcadiktl, nyolc ngyzetmteren. Mg
knosabbra fordult a helyzet, amikor elszr kaptunk lelemadagot. Nem volt csajkja
ennek az embernek, s senki se mutatta a legcseklyebb hajlandsgot sem, hogy
klcsnadjon neki. A tbbire nztem, de mindegyikk magba mlyedt, kerlte trsai s
az j ember tekintett.
Nem brtam tovbb a helyzetet, odaadtam neki a csajkmat. Elszr egyen,
mondtam neki, n majd csak utna. Akkor felm fordtotta lettelen s fsult arct (mr
minden mindegy volt neki), s ezt a vallomst hallottam tle: De n hallomon vagyok,
bajtrsam. mr csak pr napom van htra. - Egyen az egszsgemre, mondtam neki: a
tbbiek rmlten nztek rm. Attl fogva nemcsak a beteget kerltk, hanem engem is.
Amikor megette az adagjt, elmostam a csajkt azzal a kevs vzzel, ami a korsban volt,
s n is evshez lttam.

1953 vgtl megvltozott ez a rendszer: megakadt a besghlzat tovbbi kiptse,
javultak a brtnviszonyok, egszsgi okokbl kiengedtk a rabok egy rszt, kevesebb
lett a per s enyhbbek lettek az tletek; tnylegesen mr nem vertk, nem
bntalmaztk a foglyokat. Menesztettk a rossz hr tiszteket, feloszlattk a X.
gyosztlyt, s cskkentettk az llambiztonsg szemlyi llomnyt. Bomba robbant
1954. szeptember 28-n, amikor a Szabad Eurpa Rdi elkezdte sugrozni Jzef Swiatlo
jelentssorozatt; ugyanis Swiatlo, a X. gyosztly aligazgatja 1953 decemberben a
szabadsgot vlasztotta. Pr ht alatt tszerveztk a MBP-t; a belgyminisztrium
(MSW) lpett a helybe, valamint egy msfle kzbiztonsgi bizottsg (KBP). Az MBP
minisztere s t miniszterhelyettese kzl hrom knytelen volt lemondani, decemberben
Gomulka kiszabadult, a nyomozati gyosztly vezetje, Jzef Rozanski pedig brtnbe
kerlt. A visszalsek elleni harc klnleges bizottsgt is megszntettk. 1955
janurjban a kzponti bizottsg megbrlta a hibkat s tvedseket, minden
felelssget az llambiztonsgi appartus nyakba varrt, amely a KB szerint a prt fl
helyezte magt. Letartztattk az MBP nhny pribkjt, s tovbb cskkentenk az
llambiztonsgi szolglat szemlyi llomnyt.
De csak puszta formasg volt mindez a vltozs. 1955-ben mg mindig krlbell 30
000 politikai fogoly volt az orszgban, s az v msodik felben kerlt sor Wlodimierz
Lechowicz
7
volt miniszter perre, akit mr 1948-ban letartztatott Swiatlo klnleges
csoportja. Marian Spychalski 1949-ig a politikai bizottsg tagja volt
[58]
; 1950-ben
letartztattk, s tlet nlkl volt brtnben 1956 prilisig. Ha az elnyoms minden
formjt tekintetbe vesszk, csak 1956 februrjban, az SZKP XX. kongresszusa s Bierut
halla utn kezddtt el az igazi olvads. Akkor hirdettek kzkegyelmet, de mg mindig
maradt 1500 politikai fogoly. Rehabilitltak bizonyos eltlteket, levltottk a fgyszt
s az igazsggyminisztert. Letartztattk az llambiztonsgi szolglat rgi
miniszterhelyettest, valamint a X. gyosztly vezetjt, s az igazsggyminisztriumra
bztk a brtnk igazgatst, amelyet azeltt a belgyminisztrium ltott el. A hatalom
kebelben foly frakciharcoknak az lett az eredmnye, hogy mr nem tudta az
llambiztonsgi appartus, hogy kihez igazodjk. Nhny titkosgynk is vonakodott
tovbb gynkskdni. Sz sem volt stratgiavltozsrl: tovbbra is ugyanolyanfle
szemlyek irnt rdekldtt az appartus; csak flig-meddig rltek ki a brtnk; tbb
ezer vizsglat folyamatban maradt; cskkent a besghlzat, de mg mindig 34 000
gynke volt... Tovbb mkdtt az ltalnos rmuralom rendszere, csak kisebb
arnyokban. Elrte a cljait: ezrvel pusztultak el a rendszer legaktvabb ellenfelei, a
trsadalom pedig jl megtanulta a leckt, most mr tudta, mihez tartsa magt, mit
vrhat a npi demokrcia vdelmezitl.

A ltez szocializmus avagy a vlogats elnyom rendszer (1956-1981)
Viszonylag rvid ideig tartott az aclos szocializmus vgvonaglsa Lengyelorszgban,
s az olvadssal egytt az llambiztonsgi szolglat stratgija is vltozott. Most mr
tapintatosabban, de pp oly szorosan ellenrizte a lakossgot, szigoran megfigyelte a
leglis s illeglis ellenzki csoportokat, a katolikus egyhzat s az rtelmisgi krket.
A politikusok azt vrtk az appartustl, hogy mindig kszen lljon, ha fel kell oszlatni
utcai tntetseket; mert ez lett az j feladat Poznan, 1956 jniusa, a keleti tmb msodik
nagy munkslzadsa utn. Elaludt az llambiztonsgi appartus, a rendrsg, st a KBW
is, hagytk, hogy ideolgiailag s technikailag egyarnt meglepje ket a sztrjk, s utna
a sokszor tzezres tntetsek, majd a kzpletek elleni tmads. Elmondhatjuk, hogy
valamikppen a poznani lzads volt az 1945-47-es polgrhbor utols fejezete; tzet
nyit tntetk is felbukkantak - ilyesminek nem volt szabad tbbszr elfordulnia. A prt
brutlisan vlaszolt: a miniszterelnk kijelentette, hogy annak, aki kezet emel a
nphatalomra, levgjk a kezt; a hadsereg harckocsikkal avatkozott be. Krlbell 70
halott volt, tbb szz letartztats; tbb tucat tntet brsg el kerlt. De azrt mgis
mrskelt tleteket hoztak az olvads 1956 oktberben elkezddtt korszakban.
A kzponti bizottsg VIII. plnuma (1956. oktber 19-21.) utn hamarosan feloszlattk
a KBP-t, s beolvasztottk az MSW-be az llambiztonsgi szolglatot. 40%-kal
cskkentettk az alkalmazottak szmt - 9000 maradt -, egyszersmind elbocstottk a
besgk 60%-t. Megszntettk a vllalati vdelmi szolglatokat, s elejtettk a
vizsglatok felt. Az utols szovjet tancsadk is visszatrtek Moszkvba, s egy
hivatalos KGB-kpviselet ptolta ket. Hozzlttak az llambiztonsgi szolglat
vezetsgnek talaktshoz, fokozatosan elbocstottk nagyrszt zsid szrmazs
kderei tbbsgt, s utat nyitottak ifj kdereknek. Ersen cskkentettk az elnyom
gpezet szemlyi llomnyt. De a prtvezetsg s klnsen az ismt hatalomra kerlt
Gomulka szembehelyezkedett vele, hogy elszmoltassk a tisztsgviselket; csak nhny
pert folytattak le csendesen. vakodtak tle, hogy leszereljenek egy olyan appartust,
amely taln egyszer mg j szolglatokat tehet.
Mr 1957 februrjban, az MSW els kzgylsn azt hangoztatta Wicha miniszter,
hogy tves az osztlyharc lesedsrl szl ttel, mgis azt lltotta, hogy lezdik ez
az osztlyharc!
8
Ettl a pillanattl kezdve egszen a rendszer vgig, az llambiztonsgi
meg a tbbi - a prt-, a propaganda-, a hadseregbeli - appartus ilyen ellentmondsok
kzepette mkdtt.
Hsz v csendes, nyugodt s mdszeres munkra nylt most lehetsge az elnyom
appartusnak, csak nha szaktottk meg sztrjkok, zavargsok. Abban llt ez a munka,
hogy erstettk az ellenrz rendszert, mind az emberi tnyez - a besghlzat -,
mind pedig a lehallgatstechnika s a szakadatlanul tkletesed levelezs-ellenrzs
rvn. A hetvenes vekben az SB (az llambiztonsgi szolglat) klns figyelmet
szentelt a gazdasgnak, de a rgi vdelmi szolglatokkal ellenttben a technolgik, a
jvedelmez termels stb. fel fordult az rdekldse. Most mr nem munks-
letartztatsokat vontak maguk utn az zemzavarok, hanem azt, hogy tapintatosan
odahatott a prtszervezet, hogy bocsssk el a rosszul gazdlkod igazgatt. Volt az
MSW-nek egy olyan nyomsgyakorl eszkze, amely a sztlini idkben mit sem rt, de
most egyszeriben igen becses lett: a mindig csak egyszeri hasznlatra rvnyes tlevl
killtsnak engedlyezse. gy, kzvetve, rteslseket szerezhetett, hogy mi folyik az
intzmnyekben, a vllalatoknl, az egyetemeken, mert sokan hajlandk voltak az
egyttmkdsre, csak megkaphassk ezt az tlevelet. Az SB lassan, de mdszeresen
megnvelte a szemlyi llomnyt, fleg a kommunista prt ltalnos irnyvonala
szempontjbl knyes terleteken. Az egyhz elleni harc arra ksztette az MSW-t, hogy
j, szakostott gyosztlyt hozzon ltre 1962 jniusban, s felduz-zassza a szemlyi
llomnyt nhny szz tisztviselre.
1967-ben az izraeliek s az arab orszgok kztti hatnapos hbor volt az a krlmny,
amely napirendre tzte a cionizmus elleni harcot. Hrmas, politikai, trsadalmi s
nemzetkzi rendeltetse volt ennek a jelsznak: j legitimitst remlt tle a hatalom,
gy, hogy j letet lehelt a nacionalizmusba: a LEMP (Lengyel Egyeslt Munksprt)
kdereinek egy kis rsze az antiszemitizmust is meglovagolta, hogy eltvoltsa a rgi
grdt, s magasabbra vel plyk kiltsait nyissa meg maga eltt; vgl pedig arra is
j volt az antiszemita kampny, hogy lejrassa az 1968. mrciusi dikmozgalmat.
Klnleges szolglatot is szerveztek, nhny tucat beosztottal. Az MSW appartusa
szolgltatta akkor az rteslseket a prt helyi szervezeteinek, hogy azok meg azokat
tmadhassk, akiket kijellnek nekik. Mind Lengyelorszgban, mind a Szovjetuniban az
llambiztonsgi szolglat volt a prt s az llam zsidk nlkli antiszemitizmusnak
nagy ihletje.
Az SB jcskn beplt sok trsadalmi krbe, ez magyarzza, hogy krszletnek
bizonyultak az illeglis szervezetek alaktsra irnyul - klnben ritka - ksrletek. Ezek
- gyakran igen fiatal -tagjai tettk ki a politikai foglyok nagy rszt; egybknt sosem volt
nhny tucat politikai fogolynl tbb egyszerre. Az rtelmisget tartottk klnsen
szoros megfigyels alatt. A hatalom parancsra, az llambiztonsg mindig rtallt a
Szabad Eurpa Rdi vagy az emigrcis sajt valamelyik munkatrsra. Klnsen a
hatvanas vek elejn voltak elszigetelt letartztatsok. Kivltkppen egy igen npszer,
ids r, Melchior Wankowicz esete vert fl nagy port. Az SB a kommunista tbor minden
eretnekjt kivteles figyelemmel ksrte. Maoistkat vagy trockistkat brtnztek be,
m a kzvlemny kznysen fogadta, Jacek Kuron s Karol Modzelewski pernek
kivtelvel. 1970-ben a Ruch nev illeglis csoport negyvennyolc tagjt tartztattk le.
Ht-nyolc vi brtnre tltk a vezetit; szigor bntetsnek szmtott ez egy arnylag
elnz idszakban.
Gomulka visszatrt a hatalomba, s egy v mlva mr igen sernyen mkdtt az
llambiztonsgi appartus, amikor azrt tntetett, tiltakozott az ifjsg, mert betiltottk
a Po Prostu cm hetilapot, amely 1956-ban jelents szerepet jtszott a vltozsok
elrsben. Tbb tucat tntett megvertek, egy tucatot el is tltek. Az 1968-as mrciusi
sztrjkok s tntetsek mg tekintlyesebb arnyokat ltttek. Durvn sztvertk a
tntetseket, 2700 embert letartztattak, s 1000-et klnfle brsgok el lltottak.
Tucatszmra tltek el embereket tbbvi brtnre. Szzakat hvtak be katonnak, hogy
megneveljk ket. A hatvanas vek els felben a rendrsg tbbszr is tmadst
intzett az illeglisan emelt kpolnk s keresztek vdelmre sszegylt hvek ellen. Ha
viszonylag enyhk voltak is a bntetsek, szzakat vertek meg, s sokakat
megbrsgoltak.
A munkstntetsek ms megtls al estek. 1970-ben, a decemberi megmozdulsok
a balti partvidk minden vrosban drmai fordulatot vettek. Voltak ugyan klnleges
rendri egysgek, mgis a hadsereghez fordultak a hatsgok, amely aztn fegyvert is
hasznlt, akrcsak Poznanban, tizenngy vvel azeltt. A hivatalos adatok szerint,
krlbell negyven halott volt. Ezerszmra verte meg a rendrsg az embereket, gyakran
az rszobkon. Gygyfutsra knyszertettk a munksokat, vagyis kt rendrsorfal kzt
kellett vgighaladniuk, s kzben gumibotoztk ket a rendrk. A decemberi esemnyek
utn azonban - jellemz mdon - semmilyen pert sem indtott a hatalom. Gomulka
tvozsa utn szabadon engedtk a letartztatottakat, de a vllalatoknl nmileg
zaklattk a sztrjk vezreit.
1976 jniusban rvid ideig tart sztrjkok trtek ki nhny vrosban; a hatsgok
ezttal a rendrsg klnleges egysgeit vetettk be; azok ugyan nem hasznltak
fegyvert, mgis meghalt nhny ember. Krlbell ezer embert tartztattak le, azokbl
nhny szzat megbrsgoltak, tbb tucatot meg brtnbntetsre tltek.
A perek sorn kapcsolatok szvdtek a vdlott munksok csaldtagjai, a fiatalok s az
ellenzki rtelmisg kztt; ezzel kezddtt az rtelmisg harca az emberi jogokrt s - a
PSL 1947-es betiltsa ta elszr - a szervezett ellenzki csoportok (KOR, ROP-CIO)
megalaktsa. Az j helyzetben taktikusan kellett dntenik a hatsgoknak. Klnfle
okok miatt - elssorban a nemzetkzi visszhangtl fltek, hiszen mindinkbb a Nyugattl
fggtt a rendszer pnzgyileg - a zaklats taktikjt vlasztotta a hatalom: olyasmiket,
mint negyvennyolc rs s (a bntet trvnyknyv rtelmben) megjthat rendri
felgyelet, llsbl elbocsts, llektani nyoms, tlevlkrvny elutastsa, sokszorost
berendezsek elkobzsa stb. Az SB csakhamar kiterjedt gynkhlzatot ptett ki. 1979-
ben j letre keltettk a gazdasgvdelmi klnleges gyosztlyt, mert fltek, hogy a
vllalatoknl is megersdik az ellenzk befolysa.
De nem sokra mentek vele, amikor 1980-ban j sztrjkhullm kezddtt. A
prtvezetsgben a kemny vonal hvei uralkodtak, de senki sem vllalta a dntst,
hogy erszakkal trjk le a sztrjkokat. Klnben, amint megllaptottk egy politikai
bizottsgi lsen, sem elegend szm, sem elgg flkszlt fegyveres er nem llt a
hatalom rendelkezsre, hogy szembenzzen a tbb szz zemben eltorlaszolt, tbb
szzezer sztrjkolval. Ezttal - nem gy, mint 1956-ban, 1970-ben s 1976-ban - Jacek
Kuron jelmondata szerint jrtak el a sztrjkolk: Ne perzseljtek fl a [prtbizottsgokat,
szervezztek meg a magatok bizottsgait.
A hatalom az elbbi vek taktikjt alkalmazta a Lech Walesa irnytotta Szolidarits
szakszervezettel szemben. Vagyis gyngtette a szakszervezetet, bels meghasonlst
idzett el, hadd szvjk fl kommunista prt (LEMP) ellenrizte szervezetek, mint a
Nemzeti Egysgfront. 1980 oktberben az MSW s a vezrkar mr az ostromllapot
elksztshez is hozzltott. Az MSW elkezdett mdszeresen beplni a Szolidaritsba
(nyron mr, csak Varsban, 2400 besgja volt), s egy-egy megtervezett
sszetkzst is vllalt, hogy kipuhatolja, mit szl hozz a szakszervezet: negyvennyolc
rs rendri felgyelet al helyezett aktivistkat, rendrsggel rttetett ki elfoglalt
kzpleteket. 1981 februrjban mr elkszlt az internland aktivistk nvjegyzke
(akrcsak a befogadsukra sznt brtnk), de a LEMP jobbnak ltta, ha tovbbra is a
zaklats s provokls taktikjt folytatja, mint 1981 mrciusban, Bydgoszczban, ahol a
rendrsg megverte a szakszervezeti tagokat. A lengyel llambiztonsgi appartus elg
passzv magatartst tanskott, de most erstst kapott. Az 1980-as sztrjkok utn, a
Stasi, az NDK politikai rendrsge Varsba teleptette az egyik operatv csoportjt.
9
Egyedlll eset, mg akkor is, ha a KGB kzremkdsvel mr vekkel azeltt ltrejtt
is az llambiztonsgi szolglatok egyttmkdse a demokratikus ellenzk ellen.
1981. december elejig tartott ez a helyzet, ekkor a rendrsg terroristaelhrt
egysge prbra tette a Szolidarits mozgstsi lehetsgeit: letrte Varsban a
tzoltiskola hallgatinak sztrjkjt. Tz nap mlva, december 12-rl 13-ra virrad
jszaka, egsz Lengyelorszgban bevezettk a hadi trvnykezst.
Meglep pontossggal elksztett, nagy rendri s katonai mvelet volt ez. 70 000
katona, 30 000 rendr, 1750 harckocsi, 1900 pnclozott szlltjrm, 9000 kamion s
gpkocsi, nhny raj helikopter s szllt-replgp lpett akciba. A legnagyobb
vrosokba s ipari kzpontokba vontk ssze ezeket az erket. Az volt a feladatuk, hogy
letrjk a sztrjkokat, megbntsk a mindennapi letet, rmletet keltsenek a
lakossgban, s gy a Szolidarits minden vlaszlpst meggtoljk. Kikapcsoltk a
telefonokat (emiatt sokan meghaltak, mert nem tudtk felhvni az orvosi gyeleteket),
lezrtk a hatrokat s bezrtk a benzinkutakat; minden helysget csak tlevllel volt
szabad elhagyni, kijrsi tilalmat s levlcenzrt vezettek be. Tz nap mlva vget rtek
a sztrjkok, sztoszlottak a tntetsek, vagyis clt rt a terv. 14 halottat jelentettek,
nhny szz sebesltet; krlbell 4000 sztrjkolt tartztattak le, s a karcsonykor
megindtott els perekben hromtl t vig terjed brtnbntetseket szabtak ki (egy
tzves elzrs is volt). Katonai brsgok tltek el minden vdlottat, minden hadi
trvnykezs elleni vtsgben azok voltak illetkesek. A szovjet, keletnmet s
csehszlovk hadsereg is harckszltsgben volt, de szksgtelennek bizonyult a
beavatkozsuk, amelyet arra az esetre terveztek, ha felkel mozgalomm fajulnnak a
sztrjkok s a tntetsek, s a lengyel fegyveres erk kptelennek bizonyulnnak az
elfojtsra.
Az ellenzki s Szolidarits-aktivistk december 12-n, jfl eltt megkezdett
internlsa volt a megtorls msodik felvonsa. Egy kzigazgatsi rendelkezs
rtelmben pr nap alatt 5000 embert zrtak be a nagyvrosokon kvl fellltott
negyvenkilenc elklnt kzpontba. Az volt a cl, hogy megbntsk a szakszervezetet,
de az is, hogy megszabaduljanak nhny vezettl, s SB-gynkket ltessenek a
helykbe. Tizenkt hnapig tartott ez az internlsi rendszer, s ltszlag kevsb
szigor s knnyen alkalmazhat bebrtnzsi forma volt, mert nem kellett hozz sem
gysz, sem pr. Elvben nem hasznlt az SB tilalmas mdszereket az internlt,
bebrtnztt vagy eltlt szemlyekkel szemben, inkbb az er megtmogatta
rbeszlstechnikkkal lt. Egyszersmind a besgtoborzst is kiszlestette az SB, s a
csaldokat megzsarolva igyekezett rvenni az aktivistkat, hogy hagyjk el az orszgot.
Az oktber 18 ta hatalmon lv Jaruzelski tbornok szemben tallta magt a prt
radiklisaival, akik klnsen vllalati prtkderek kzt, az MSW nyugalmazott tisztviseli
krben, a prt s a hadsereg appartusban akadtak szp szmmal. nvdelmi
csoportokat szerveztek (noha senki sem tmadta meg ket), s pisztolyt viseltek. Pereket
kveteltek az internltak ellen, szigor tleteket, hallbntetseket. Rviden: az
ltalnos rmuralmat az ltalnosult megtorls helyett, amely szerintk tl enyhe volt.
les propagandahadjrat folyt a Szolidarits ellen, de a prt vezetsge nem sznta r
magt, hogy a radiklisok ajnlotta eszkzkhz folyamodjk. Elhatroztk, hogy nem
sztlinista mdszerekkel trik meg a trsadalmi ellenllst, hanem inkbb enyhtik a
feszltsget. De azrt brutlisan sztvertk azokat a tntetseket, amelyeket minden
mjus l-jn s 3-n - az 1791-es alkotmny vforduljn s a rgi nemzeti nnepen -,
valamint augusztus 31-n - az 1980-as gdanski megllapodsok vforduljn - szokott
tartani a Szolidarits. Ezerszmra igazoltattk az embereket, s szzval lltottk
brsg el ket. Nhny halott is volt (sszesen hat). Idnknt nyilvnos pereken tltk
el a fldalatti Szolidarits egy-egy vezetjt t vig terjedhet brtnbntetsre. 1982
decemberben bezrtk az internlkzpontokat, s 1983. jlius 22-n hivatalosan is
megszntettk az ostromllapotot, de mg mindig tbb szz, st mintegy ezer politikai
fogoly maradt a brtnkben, akiket fldalatti szakszervezeti tevkenysgrt, jsgok s
knyvek illeglis nyomtatsrt vagy terjesztsrt, st akr csak azrt tltek elzrsra,
mert gyjtst szerveztek a rabok javra. Az elbocsts eszkzvel is ltek a hatsgok.
Ezrvel jutottak erre a sorsra az 1981. decemberi sztrjkolk, az jsgrkat pedig
igazol eljrsnak vetettk al, s vagy ezret elbocstottak kzlk.
A december 13-t kvet els hetek kivtelvel Lengyelorszg mr nem lt t az 1949
s 1956 kztti vekhez foghat rmuralmat. Az llambiztonsgi appartus mg egsz
sereg olyan mdszert alkalmazott - a titkosszolglatok nyelvn gy hvtk ket, hogy
dezinformci s bomlaszts -, amelyet mr a hetvenes vekben is hasznltak, amikor
a belgyminisztrium megalaktotta az nll D-csoportot, helyi rszlegeivel. Ez az j
gyosztly 1981-ig az egyhzra s a hozz kzel ll krkre sszpontostotta a
figyelmt. A hadi trvnykezs bevezetse utn a Szolidaritsra is kiterjedt a D-csoport
tevkenysgi kre: olyasmikre, mint javak elleni ismtelt mernyletek (laksgyjtogats,
kocsirongls), aktivistk megtmadsa (ismeretlenek ltal), letveszlyes fenyegets,
hamis rplapok s hamis illeglis jsgok terjesztse. Nhny emberrabls is elfordult,
ilyenkor barbiturikumokat vagy kbtszereket erszakoltak az ldozatokba, s
otthagytk ket az t szln. A versnek hallos ldozatai is voltak, tbbek kztt
Grzegorz Przemyk gimnazista dik 1983-ban, egy rendrrszobn.
1984. oktber 19-n meggyilkoltk Jerzy Popieluszko atyt; ez volt a legismertebb
ilyenfle akci; az MSW IV. gyosztlya D-csoportjnak munkatrsai kvettk el. lltlag
- a hivatalos vltozat szerint - a gyilkosok a maguk szakllra cselekedtek, feljebbvalik
tudta nlkl. Sok ktsget tmaszt ez a vltozat, mert az llambiztonsgi appartus
szigor felgyelet alatt vgezte a munkjt, s minisztriumi jvhagys kellett minden,
valamelyest is jelents akcihoz. Ebben a klnleges esetben maga az MSW szolgltatta
ki a felelsket, s utna el is tltk ket, de nhny ms esetben -papgyilkossg,
Szolidaritssal kapcsolatban ll szemlyek meggyilkolsa - ismeretlenek maradtak a
bnsk. Ez a D tpus tevkenysg meghatrozott krkben akart rmletet kelteni, de
- a lakossg viselkedsbl tlve - nem rte el a cljt. A jelek szerint ppen
ellenkezleg, megszilrdult az ellenzkiek elszntsga.
A hadi trvnykezs els napjainak heves sszecsapsai s az 1982-83-as tntetsek
hatrozott elfojtsa utn mr csak korltozott megtorls jellemezte a kvetkez
idszakot. A fldalatti aktivistk jl tudtk, hogy csak pr vi brtnt kockztatnak, de
rendszeres kzkegyelmek gyis ki-kirtik a brtnket. Fejldsnek ebben a
szakaszban a rendszer mr nagyon tvol volt sztlinista kezdeteitl.

A fegyversznettl a fegyverlettelig avagy zavarban a hatalom 11986-1989)
Ez volt a helyzet 1986 nyarnak a vgn, amikor a lengyel gazdasg pangsa, a
peresztrojka s a glasznoszty hatsra Jaruzelski tbornok csapata olyan csoportok utn
nzett a lengyel ellenzkben, amelyekkel alkut kthetne. De minden ilyenfle ksrlet
eltt nagymrtkben enyhtenie kellett az elnyoms mrtkn. 1986. szeptember 11-n
azt jelentette be a belgyminiszter, hogy minden politikai foglyot szabadon bocstanak:
szm szerint sszesen 225 embert. Mgis meg kellett tartani valami cseklyke szigort,
ezrt elhatroztk, hogy brsggal s gyjtfoghzban (nem pedig - mint azeltt -
brtnben) val fogva tartssal vagy brsggal bntetnek mindenkit, aki tiltott
szervezkedsben vesz rszt, vagy brmifle fldalatti sajttermket ad ki. Visszatrtek
ht a megtorls 1976 s 1980 kztt szoksos sznvonalra. De volt egy kis klnbsg:
most mr nem szzakkal llt szemben a hatalom, hanem sokszor tzezernyi aktivistval.
1988 els hnapjaiban, tbb sztrjkhullm utn, megint nvekedsnek indult az
elnyoms, de augusztus 26-n kzlemny jelentette be, hogy trgyalsok indulnak a
Szolidaritssal.
Az llambiztonsgi appartus felslt ugyan, de sszessgben fegyelmezetten
viselkedett, mg ha valszn is, hogy nmelyikk megprblta megakadlyozni a
jvend megegyezst. Az is ezt bizonytja, hogy 1989 janurjban meggyilkoltak kt
papot, aki a Szolidarits helyi szervezeteinek lelki gondozsval volt megbzva. Mg ma
sem tudja senki, hogy a D-csoport mernylete, vagy kznsges bncselekmny volt-e a
kt gyilkossg.
Az 1989. jnius 4-i vlasztsok s Tadeusz Mazowiecki kormnynak megalakulsa
utn a fegyveres minisztriumok (a belgy s a vdelem) ellenrzse a rgi vezetik
kezben maradt. 1990. prilis 6-n feloszlattk az SB-t, s a Kormnyvdelmi Hivatal
(UOP) lpett a helybe.
Lengyelorszgban soha sem igazodott a kommunista rendszer a trvnyessghez, mert
nem tartotta tiszteletben sem a nemzetkzi jogot, sem pedig nnn alkotmnyt. Mindig
ksz volt r ez, a mr a kezdet kezdetn (1944 s 1956 kztt) bnben fogant rendszer,
hogy nagyarny (akr katonai) erszakhoz folyamodjk.

Karel Bartosek

KZP- S DLKELET-EURPA

Importlt rmuralom?
A kzp-eurpai trsgben a hborval kell egy kalap al vennnk a rmuralmat, mert
a XX. szzad els felben a hbor volt a rmuralom legvgletesebb megnyilvnulsi
formja. A msodik vilghbor, amely klnben ezen a terleten trt ki, jcskn tltett
Ludendorff tbornok totlis hbor-fogalmn. Immr tzmillikat rintett a hall
demokratizlsa (Miguel Abensour), a tmegpusztts trsult a hbor gondolathoz. A
polgri lakossgot is sjtotta a nci barbrsg, klnsen a zsidirts rvn. Beszdes
szmok: Lengyelorszgban 320 000 halott volt a katonai embervesztesg, 5,5 milli
pedig a civil ldozat; Magyarorszgon 140 000
[59]
, illetve 300 000; Csehszlovkiban a
teljes embervesztesg 80-90%-t teszik ki a polgri ldozatok...
m nem rt vget a hbor nagy rmuralma a nmet veresg napjn. Elszr nemzeti
tisztogatsokat lt t a lakossg, amelyek sajtos jelleget ltttek errefel, a
kommunista rendszer kle, a Vrs Hadsereg benyomulsval. Ennek a hadseregnek a
politikai biztosai s klnleges szolglatai - a SZMERS s az NKVD - alaposan kivettk a
rszket ebbl a tisztogatsbl. Fleg azokbl az orszgokbl, Magyarorszgrl,
Romnibl, Szlovkibl szzezerszmra hurcoltak el hadifogolyknt embereket - ezttal
a szovjet Gulag fel (pontos szmuk
[60]
megllaptsa folyamatban van) -, amelyek
csapatokat kldtek a frontra a Szovjetuni ellen.
A levltrak megnyitsa utn megjelent - s a szmokkal vatosan bn - jabb magyar
s orosz tanulmnyok szerint, tbb szzezer embert, katont s civilt, kztk tizenhrom
ves gyerekeket s nyolcvanves aggastynokat elhurcoltak: krlbell 40 000-et
Krptaljrl, amely Csehszlovkihoz tartozott, majd a mncheni egyezmny utn
Magyarorszg foglalta el, s 1944-ben, tnylegesen, a Szovjetuni kebelezte be; a
krlbell kilencmillis npessg Magyarorszgrl lltlag tbb mint 600 000 szemlyt
hurcoltak el ekkor; ez a szm a tborokba megrkezket jelzi, de figyelmen kvl hagyja
a romniai (brassi, temesvri, mramarosszigeti), moldvai (focsani), besszarbiai (balti)
vagy galciai (szambori) tmentborokban bekvetkezett halleseteket. Az
elhurcoltaknak krlbell 75%-a ment t ezeken a tborokon. A magyar hadsereg
munkaszolglatos alakulataiba beosztott zsidk is voltak az elhurcoltak kztt. Ezeknek a
foglyoknak ktharmada munkatborokba kerlt, egyharmada pedig (a polgri szemlyek)
internltborokba, ahol - fleg jrvnyok kvetkeztben - ktszer akkora volt a
hallozs. A jelenlegi becslsek szerint, ezek kzl a magyarorszgi elhurcoltak kzl -
akik kztt a nmet kisebbsg tagjai, 1920 utn odakltztt oroszok, Magyarorszgon
letelepedett francik vagy lengyelek is voltak - krlbell 200 000-en soha sem trtek
vissza.
10
A tisztogatsoknak csak egy rsze folyt le brsgok, np s klnleges brsgok
tjn; a hbor vgn s a hbor utni els hnapokban trvnyen kvli ldzs jrta,
olyan erszakos krlmnyek - kivgzsek, gyilkossgok, knzs, tszszeds - kzepette,
amelyeket a trvnytelensg vagy a hadifoglyokra s a polgri lakossgra vonatkoz
nemzetkzi megllapodsok semmibevtele tett lehetv. Ezen a tren Bulgria tnt
ki
[61]
, amelynek akkoriban htmilli lakosa volt. 1944. szeptember 9-e, a hazafias
npfront hatalomtvtele s a Vrs Hadsereg bevonulsa utn mindjrt mkdsbe
lpett a kommunista ellenrzs alatt ll npi milcia s az llambiztonsgi szervezet;
oktber 6-n egy rendelet npbrsgokat lltott fel. 1945 mrciusra mr 10 897
tletet hirdettek ki 131 perben, s 2138 embert tltek hallra, kztk voltak a rgensek
- gy III. Borisz cr fivre is -, az 1941 utni korszak parlamenti s kormnytagjainak
tbbsge, ftisztek, rendrk, brk, nagyiparosok, jsgrk. De, tbb szakrt szerint, a
vad tisztogats szedte a legtbb ldozatot: krlbell 30 000-40 000 embert, fleg
helybeli tekintlyes szemlyisgeket, polgrmestereket, tantkat, ppkat,
kereskedket. Akadtak tank, akik 1989 utn mr meg mertek szlalni, nekik
ksznhet, hogy ismeretlen tmegsrokat is flfedeztek. Pedig Bulgria nem kldtt
csapatokat a Szovjetuni ellen, s megmentette az ottani zsidk nagy rszt a
npirtstl. Az orszgra lesjt kommunista megtorls arnyainak rzkeltetsre
tanulsgos lehet, ha kzlnk nhny adatot az 1923-tl
1944-ig terjed idszak - az akkori Eurpban gyakran diktatrnak blyegzett rgi
rend - ldozatairl; az j parlament 1945-ben lefolytatott vizsglata 5632 meggyilkolt,
kivgzett, brtnben vagy brtnbntets kvetkeztben elhunyt ldozatot mutatott ki
ebben a korszakban.
11
Eszerint 1941-tl 1944-ig, az antifasiszta ellenlls s az azzal
kapcsolatos megtorls veiben 357 szemlyt - nem csak ellenllkat - tltek hallra s
vgeztek ki.
Az rintett trsadalmi krkben kisebb-nagyobb ijedelmet okozott a Vrs Hadsereg
gymsga alatt foly tisztogats - esete vlogatja -, mert nemcsak azok ellen irnyult,
akik tevkenyen tmogattk a ncikat vagy a helybeli fasisztkat - az ldzsk mg
jogos is lehetett -, hanem sok ms ember ellen, rtatlanok vagy kivrk ellen is.
A kommunista rendszer buksa utn, a kilencvenes vek elejn kszlt az a bolgr
dokumentumfilm, amelyben egy 1944 szn trtnt esetet mesl el egy asszony: Apm
els letartztatsa utn, msnap dl fel megjelent nlunk egy rendr, s idzst adott
t anymnak, felszltotta, hogy menjen be dlutn 5 rra a 10-es szm
rendrrszobra. Anym gynyr s nagyon kedves asszony volt; felltztt, s bement.
Mi, a hrom gyerek, csak vrtuk, vrtuk. Hajnali fl kettkor jtt haza, hallspadtan,
sszetrve, megtpzva. Alig lpett be, odament a klyhhoz, levette a vaslemezeket,
levetkztt, s minden ruhjt tzbe vetette. Utna meg-frdtt, s csak azutn szortott
a karjba bennnket. Lefekdtnk. Msnap kvette el az els ngyilkossgi ksrletet,
utna mg hrmat is elkvetett, majd ktszer megmrgezte magt. Most is l, n
viselem gondjt, [...] elborult az elmje. Sosem tudhattuk meg, hogy mit tettek vele.
12
Ebben az egsz korszakban, a Vrs Hadseregnek ksznhet felszabaduls
napfnyben, amely a ksbbi kommunista propaganda szerint mindrkk ragyogni fog,
rengeteg a kpnyegforgats, s dhng a besgs. Mly tudati vlsg ksri ezt a
trtnelmi fordulpontot, mind a kivrk (a hhrok ttlen cinkosai), mind pedig a
legkzvetlenebb ldozatok, a zsidk krben. A Rosenzweigok azt akarjk, hogy ezentl
gy hvjk ket, hogy Rozanszki, a Breitenfeldek meg gy, hogy Baresz...
m ezzel mg nem r vget a terror, a flelem s a szorongs uralma Kzp- s
Dlkelet-Eurpban. Az j hatsgok elleni fegyveres harccal folyik tovbb a hbor,
klnsen Lengyelorszgban, de Szlovkit is elri 1947-ben, amikor oda is behatolnak
az Ukrajnbl kiztt banderista csapategysgek. Msfell meg a feketekpenyesek,
a fasiszta Vasgrda rgi tagjaibl alakult fegyveres csoportok garzdlkodnak a romn
Krptokban. Kzp-Eu-rpa mg mindig a harcias antiszemitizmus terepe: 1946-ban
voltak az eurpai trtnelem utols pogromjai vagy pogromksrletei ezen a tjon,
Lengyelorszgban, Magyarorszgon
[62]
s Szlovkiban. Azoknak a npeknek a drmja
is ez az j zsid tragdia, ppen a hbors mszrlsok utn, amelyeknl megnyilvnul
ez a - Bib Istvn, a nagy magyar gondolkod kifejezsvel: - neoantiszemitizmus.
Ezzel ms skra helyezdik t a szles kr erszak.
Ktsgtelen, hogy rszben a kzelmlttal s az elnyom nci Nmetorszggal
magyarzhat az a tmad szellem, nmetellenes nacionalizmus, amely slyosan
rnehezedett bizonyos orszgok fejldsre, s nagymrtkben htrltatta a
demokratikus magatarts meghonostst. Mindennapos lmny volt az erszak, a
sokszor mr a XIII. szzad ta ezeken a tjakon gykeret vert nmet kisebbsghez
tartoz szemlyek milliinak kiteleptse: 6,3 milli nmet volt knytelen elhagyni az
otthont a Lengyelorszg visszafoglalta terleteken; 2,9 millit ldztek el
Csehszlovkibl, 200 000-et Magyarorszgrl, tbb mint 100 000-et Jugoszlvibl...
Nem feledtethetik ezek az sszest szmok az egyni drmk milliit: amg a frfiak, a
katonk ltalban hadifogolytborokban voltak, a nk, gyerekek s az regek
knytelenek voltak elhagyni a hzukat, laksukat, boltjukat, mhelyket vagy tanyjukat.
A szvetsgesek jvhagysval 1945 nyarn vlt hivataloss a kitelepts, de bizonyos
vidkeken mr elbb is volt vad kitelepts; ebben a nmetvadszatban tbb ezer
polgri szemlyt gyilkoltak meg a fkevesztett cseh nacionalistk.
Szval mr a kommunista rendszerek kiplse eltt jelen voltak a rmuralom csri a
kzp-eurpai trsgben, korbban is gyakran a szban forg orszgok j kelet
tapasztalatainak s trsadalmi-szemlleti valsgnak szerves rsze volt az erszak.
Annl kptelenebbnek bizonyultak trsadalmaik az ellenllsra, amikor csakhamar j
barbrsg hullma csapott t rajtuk.
Az j erszaknak fleg a kommunista prtok lettek az eszkzei. Vezetik s
appartusaik a Szovjetuniban Joszif V. Sztlin irnytsa alatt gazdagodott bolsevik
elmlet h tantvnyai voltak. Lttuk az elz fejezetekben: minden lpsknek az volt a
vilgos clja, hogy szovjet mintra, mindenron biztostsk a kommunista egyeduralmat,
a prt vezet szerept; semmikppen sem akartak semmifle megosztott hatalmat, a
hatalmak sztvlasztst, politikai pluralizmust s parlamentris demokrcit, mg akkor
sem, ha ltszlag megtartottk a parlamentris rendszert. Az ezekben az orszgokban
uralkod elmlet mint a forradalom ferejt s vilgels vezetjt tntette fl a
Szovjetunit, krje dicsfnyt vontak a nci Nmetorszg legyzsben betlttt szerepe
s a szvetsgesei. A helyi kommunista erk, termszetesen, ssze kellett hogy
hangoljk s fleg al kellett hogy rendeljk a tevkenysgket a vilgkommunizmus
kzpontjnak, Moszkvnak, s fnknek, Sztlinnak.
Gyakorlatilag kt orszgban volt mr a felszabadulskor biztostva a kommunistk
egyeduralma; Jugoszlviban, ahol Joszip Broz, vagyis Tito vezette ket, s Albniban,
ahol Enver Hodzsa llt az AKP lre. Ebben a kt orszgban k vezettk az ellenllst a
nci vagy olasz megszllk ellen, s hiba volt minden kls nyoms, mg ha a
Szovjetunibl jtt is, csak nagyon rvid ideig voltak hajlandk megosztani ms politikai
erkkel a hatalmat.
A trtnelem folyamn ritkn elzte meg olyan vrfrd egy j hatalom
berendezkedst, mint Jugoszlviban (krlbell egymilli ember esett ldozatul ebben
a tizent s fl millis orszgban); a sokfle faji, vilgnzeti s vallsi jelleg
polgrhbor tbb halottal jrt, mint a megszllk ellen vvott eredmnyes s a
szvetsgesek ltal is elismert hbor, vagy a megszllk megtorl akcii, s bizonyos
vidkeken polgri szemly volt a legtbb ldozat, fleg nk, gyerekek s regek. Ez a
valsggal testvrgyilkos s bizonyos tekintetben npirt hbor, amelyben elfordult,
hogy testvr harcolt testvr ellen, olyan tisztogatsba torkollott, hogy a
felszabadulskor mr nem sok politikai ellenfele maradt a kommunistknak s a
vezetjknek, Titnak, akik nekilttak, hogy a lehet leggyorsabban eltegyk ket lb
all. A szomszdos Albniban is hasonl folyamat ment vgbe egybknt, a jugoszlv
kommunistk segtsgvel.
A hbor eltt Kzp- s Dlkelet-Eurpa tbbi orszgban -Csehszlovkia kivtelvel -
elg mellkes ert kpviseltek a kommunista prtok; csak pr ezer tagjuk volt; pldul a
bolgr prt 1919-23-ban jelents volt, utna fld al szorult, de az ellenllsban megint
nagy szerepet jtszott. Tmogatta ket a Vrs Hadsereg s kedvezett nekik az akkori
helyzet, gy fontos politikai er lett bellk. Benne voltak az j kormnyokban, majdnem
mindentt rtettk a kezket a karhatalmi feladatokkal megbzott minisztriumokra
(belgy s igazsggy), vagy azokra, amelyek ilyen feladatot kaphattak (vdelmi
minisztrium). 1944-45-tl a belgyminisztrium volt a kommunistk kezn
Csehszlovkiban, Bulgriban, Magyarorszgon s Romniban, az igazsggy-
minisztrium Bulgriban, Romniban, s a vdelmi minisztrium Csehszlovkiban. A
kt tbornok, Csehszlovkia s Bulgria vdelmi minisztere, Ludvk Svoboda s Damjan
Velcsev, mindkett kriptokommunista volt. Kommunista brencek lltak a
titkosrendrsg, az llambiztonsgi szolglat - Bulgriban a Darzsavna Szigurnoszt,
Magyarorszgon az llamvdelmi Osztly (VO, ksbb VH) - s a hadsereg hrszerz
szolglata ln. Romniban Emil Bodnar, a hadsereg rgi tisztje - Cristina Boico szerint
a harmincas vek ta szovjet gynk
13
- vezette a klnleges szolglatot, a hres Securi-
tate eldjt. Elszr is mindentt egy terrorgpezetet szerveztek meg a kommunistk. Az
MKP ftitkra, Rkosi Mtys ezt mondta az VO teljes ellenrzsrl
[63]
: Ez az
egyetlen intzmny, amelynek a teljes irnytst magunknak tartottuk fenn, s
hatrozottan elutastottuk, hogy erink arnyban osztozzunk rajta a koalci tbbi
prtjval.
14

Politikai perek a nem kommunista szvetsgesek ellen
Bizonyos akkori kommunista vezetk - szovjet mintj proletrdiktatra nlkl a
szocializmus fel vezet nemzeti utakrl szl - alkalmi sznoklatai csak palstoltk,
spanyolfal mdjra, minden kzp- s dlkelet-eurpai kommunista prt igazi
akcitervt. Abban llt ez, hogy azt a bolsevik elmletet s gyakorlatot honostjk meg,
amely mr 1917 ta igazoldott Oroszorszgban. Kiprblt s bejratott menete volt
az elnyomsnak. Ahogy a bolsevikok eltettk lb all 1917-es oktberi szvetsgeseiket,
a szocilforradalmrokat vagy msokat is, gy likvidltk szorgalmas tantvnyaik 1946-
ban a koalcis trsaikat. Klnben arrl beszlnek az elemzk, hogy szovjetestsi
folyamat ment vgbe ezekben az orszgokban, s hogy Moszkvban dolgoztk ki annak
stratgiai terveit. Egybknt Sztlin parancsra utastottk el a Marshall-tervet 1947
nyarn, s ugyancsak sugalmazta a kommunista prtok tjkoztat irodjnak (a
Kominformnak) a ltrehozst 1947 szeptemberben, hogy mg hatsosabban
ellenrizhesse a hatalmon lv prtokat.
Igaz, voltak klnbsgek a bennnket foglalkoztat orszgok fejldsben. m
mindentt arra trekedtek a kommunista prtok, hogy hossz idre rtalmatlann tegyk
valsgos vagy lehetsges politikai, ideolgiai, szellemi ellenfeleiket vagy vetlytrsaikat.
gy kvnta az elmlet, hogy rkre iktassk ki ket, s minden eszkz j volt, hogy
elrjk ezt a clt, a hallos tlettl, a kivgzstl s a tarts bebrtnzstl a knyszer
Nyugatra tvozsig, amely nem olyan kegyetlen eljrs, mgis gyngtette a
kommunistkkal szembeni ellenllst, s ltalban albecslik a jelentsgt, akik
ezeknek az orszgoknak a trtnett elemzik, hiszen a hazhoz, az otthonhoz val jog
is emberi alapjog. 1944-45-ben tzezrvel hagytk el hazjukat magyarok, szlovkok,
lengyelek s ms nemzetek fiai, mert fltek a Vrs Hadseregtl.
Az elnyoms fegyvertrbl a politikai per volt az els eszkz, amelyet flhasznltak
ms prtok vezeti ellen, akikre semmikppen sem foghattk rjuk, hogy
egyttmkdtek a nci megszllkkal vagy a helybeli fasisztkkal, st ellenkezleg,
ezek gyakran ppensggel ellenllk voltak, s meg is ismerkedtek a fasiszta vagy nci
rendszerek brtneivel s tboraival. Ezek a perek Nmetorszg egykori szvetsgeseinl
(Magyarorszgon, Romniban s Bulgriban) kezddtek, a Vrs Hadsereg kzvetlen
ellenrzse alatt; az 1944-ben ltrehozott s 1947-ig mkd szvetsges ellenrz
bizottsgokban a szovjet katonk volt a fszerep, s mindig rvnyre juttattk az
akaratukat. Magyarorszgon a Fggetlen Kisgazdaprt - az 1945-s vlasztsok nagy
gyztese 57% szavazattal - nemcsak politikai aknamunka, hanem nagy rendri akcik
cltblja is volt. 1947 janurjban, a kommunista Rajk Lszl irnytotta
belgyminisztrium bejelentette, hogy kztrsasg ellenes sszeeskvst lepleztek le,
s azt a csoportot, a Magyar Kzssget vdolta meg vele, amely a hbor eltt alakult,
hogy fldalatti harcot kezdjen a nci megszllk ellen (maga Rajk spanyolorszgi
nemzetkzi brigdos, majd a hbor vgn a magyarorszgi bels ellenlls egyik
vezetje volt). A rendrsg letartztatta a Fggetlen Kisgazdaprt egy minisztert s
tbb kpviseljt, valamint az lltlagos sszeeskvk vezetjt, Donth Gyrgyt, akit
hallra tltek s kivgeztek, vdlott-trsait pedig kemny brtnbntetssel sjtottk.
1947 februrjban a szovjet hatsgok letartztattk Kovcs Blt, ennek a hatalmas
prtnak a ftitkrt, mert sszeeskvst sztt a Vrs Hadsereg biztonsga ellen;
1956-ig tartottk fogva a Szovjetuniban. Gyorsan ntt az ldozatok szma, mert a
kommunista rendrsg mindig azt gondolta, Magyarorszgon is, mshol is, hogy minden
sszeeskvsnek szksgkppen elgazsai vannak.
Kt vvel a hbor utn lefejeztk s megtizedeltk
15
Magyarorszg els prtjt.
Kovcs Blval
[64]
egytt vagy szmzetsbe knyszerltek, vagy brtnbe jutottak
legkivlbb vezregynisgei: Nagy Ferenc miniszterelnk
[65]
s az eldje, Tildy
Zoltn
[66]
, Varga Bla, az orszggyls elnke
[67]
, Kvg Jzsef
[68]
, Budapest
polgrmestere, tovbb a prt tbb tucat kpviselje s vezetje. 1947 vge s 1949
eleje kzt feloszlattk a Fggetlensgi Prtot
[69]
s a Demokrata Npprtot
[70]
. A
Kisgazdaprtrl szlva Rkosi Mtys, a kommunista prt ftitkra, aki a Vrs
Hadsereggel trt vissza Moszkvbl, nem gyztt dicsekedni a szalmitaktikval, ami az
ellenfelek fokozatos flszeletels tjn val megsemmistst jelentette. Szilrdan meg
volt gyzdve rla, hogy ezek az elnyelt szalmiszeletek aztn majd soha sem fekszik
meg a gyomrt...
1948 februrjban ugyancsak Magyarorszgon folytatdott a szocildemokratk
ldzse. Kelemen Gyula akkori ipargyi minisztriumi llamtitkr letartztatsval.
Lengyelorszgtl eltekintve, valsznleg Bulgriban kezddtt, ahol 1946 jniusban
tvi brtnre tltk Krasztiu Pasztuhov szocildemokrata vezett. 1946 nyarra mr a
Koszta Lulcsev vezette Fggetlen Szocildemokrata Prt kzponti bizottsgnak tizent
tagja kerlt brtnbe. Magt Lulcsevet 1948-ban tartztattk le, tbb ms vezetvel
egytt, s novemberben tltk tizent vi brtnre. 1948-ban, Constantin Titel Petrescu
s Anton Dimitriu, a Fggetlen Szocildemokrata Prt elnke, illetve ftitkra mjusi
letartztatsval Romniba is tcsapott ez a megtorlsi hullm, amely mindentt
kemnyen lesjtott mindenkire, aki ellenezte a szocildemokrata prtok s az uralkod
kommunista prtok erszakos egyestst. Tisztn taktikai jellegnek bizonyult ht a
szocildemokratkkal val szvetsg, amelyet a felszabadulskor szorgalmaztak: a
munksmozgalom pluralizmusnak tnylegesen soha sem volt semmi helye a
kommunista rendszerekben. A szocildemokratk ldzsnek klnleges esete zajlott le
Nmetorszg szovjet megszllsi vezetben, amelybl a Nmet Demokratikus
Kztrsasg lett. 1945 s 1950 kztt lltlag tezer szocildemokratt tltek el szovjet
s kelet-nmet brsgok; ngyszzan brtnben haltak meg kzlk. 1954-ben.
Prgban tartottk a korszak utols nagy szocildemokrata pert.
Bulgriban az agrrprt huszonngy aktivistjt gyilkoltk meg az 1946. oktber 27-i
vlasztsok eltt. 1947. jnius 5-n tartztattk le a vezetjt, Nikola Petkovot,
huszonngy ms kpviselvel egytt, a nemzetgyls lse kzben. Franciabart
kztrsasgi volt, ht vet tlttt franciaorszgi szmzetsben 1924 utn, amikor
meggyilkoltk a fivrt, az agrruni kpviseljt. 1940-ben Petkov a gonda-vodai
internltborban tlttt nhny hnapot, majd knyszerlakhelyet jelltek ki neki; ebben
az idben ksztette el a kommunista ellenllk eltt is nyitott hazafias front
megalaptst. A hbor vgn miniszterelnk-helyettes lett, de lemondott, gy
tiltakozott a kisebbsgben lv kommunistk vezette tisztogatsok s a terrorista erszak
ellen. lett az egysges ellenzk vezre, de 1947-ben azzal vdoltk meg a
kommunistknak ezt a rgi szvetsgest, hogy fegyveres sszeeskvst sztt a
kormny ellen; augusztus 5-n pert indtottak ellene, 16-n hallra tltk, s
szeptember 23-n felakasztottk. Egy bizonyos Trajcso Kosztov is ott volt a Petkov
letartztatst elkszt kommunista s llambiztonsgi felelsk kztt; t majd kt
esztend mlva fogjk flakasztani...

A szigeti (sigheti) brtn

szaknyugaton, Romnia legszln van a Sziget nev helysg. 1896-ban plt ott az a
vastag fal brtn, amely 1948-tl szigortott rendszer politikai brtnl szolglt.
1950 mjusban tbb rabszllt kocsi tbb mint ktszz tekintlyes szemlyisget vitt
oda, Szigetre, kztk az 1945 utni kormny nhny minisztert is. Tbbnyire ids
emberek voltak, mint luliu Maniu, a Nemzeti Parasztprt vezre, aki hetvenhrom ves
volt, vagy a modern Romnia alapjait lerak Brtianu csald nyolcvanhrom ves feje.
Megtelt a brtn politikussal, tbornokkal, jsgrval, pappal, grg katolikus
pspkkel... t v alatt tvenketten haltak meg ezek kzl a foglyok kzl.

Nmetorszg msik kt rgi csatls orszgban elszr is azoknak az ers
agrrprtoknak a vezetit sjtottk a politikai perek, amelyek gyakran hozzjrultak a
Nmetorszghoz fzd szvetsg felbontshoz, mrpedig az nyitotta meg az utat a
Vrs Hadsereg eltt. Romniban luliu Maniut s Ion Mihalacht s velk egytt a
Nemzeti Parasztprt tizenht ms vezet szemlyisgt tltk el 1947 oktberben, egy
rendrsgi provokcikra alaptott nagy perben, letfogytiglani brtnre. Ez a per adta
meg a jelet a nem kommunista politikusok tmeges ldzsre. luliu Maniu brtnben
halt meg, 1952-ben. Mr az 1946. november 18-i vlasztsok eltt tbb politikust eltlt
egy katonai brsg, terrorista szervezkeds koholt vdjval, kztk a liberlis Vintila
Bratianut.
Az egykori szvetsgesek elleni politikai perek tekintetben taln Csehszlovkia knl
pre, tiszta pldt ennek az eljrsnak a hasznlatra. Csehszlovkia a gyztes
orszgok kz tartozott, s 1945-s helyrelltsa elfeledtette Szlovkinak
Nmetorszggal kttt szvetsgt, amit klnben is elmosott a nci megszlls ellen
1944 augusztusnak vgn kitrt szlovk nemzeti felkels. 1945 novemberben, a
szvetsgesek megllapodsa rtelmben, a Vrs Hadseregnek htrbb kellett
vonulnia, csakgy, mint a Nyugat-Csehorszgot felszabadt amerikaiaknak. 1946
mjusban a kommunista prt nyerte meg a vlasztsokat, de Szlovkiban
kisebbsgben maradt; ott a demokrata prt kapta meg a szavazatok 62%-t. Azok a
politikusok, akik a felszabaduls utn megosztottk a hatalmat a kommunistkkal, azzal
bizonytottk be, hogy ragaszkodnak a szabadsghoz s a demokrcihoz, hogy ltalban
kivettk a rszket a klfldi vagy belfldi ellenllsbl, mg Szlovkiban is.
A csehszlovk s szovjet levltrak megnyitsa lehetv tette, hogy lesebb fnyt
dertsnk a bolsevik-tanoncok viselkedsnek teljes zllttsgre. 1929 decemberben
azzal vdoltk meg a CSKP-t, hogy Moszkva utastsait kveti; vlaszul a kommunistk
vezetje, Klement Gottwald kpvisel ezt mondta egy parlamenti beszdben: Mi a
csehszlovk proletaritus prtja vagyunk, s csakugyan Moszkva a mi forradalmi
fhadiszllsunk. s Moszkvba jrunk, hogy megtanuljuk... tudjk mit? Oda jrunk, hogy
megtanuljuk az orosz bolsevikoktl, hogyan kell kitekerni az nk nyakt. Tudjk, az
orosz bolsevikok mr nagymesterek ezen a tren.
16
Nikola Petkov az utols sz jogn

A fgyszhelyettes hallt krt Nikola Petkov fejre, de, indtvnyra, joga volt a
vdlottnak, hogy nyilatkozatot tegyen az utols sz jogn. Petkov elvett egy paprlapot
a zsebbl, s ezt olvasta, csendesen:
Br urak [...], nyugodt a lelkiismeretem, s tkletesen tisztban vagyok vele, hogy
milyen felelssggel tartozom mind a bolgr igazsgszolgltatsnak, mind pedig a
trsadalomnak s annak a politikai szervezetnek, amelyben rszt veszek, ezrt
ktelessgemnek tartom, hogy kijelentsem:
Soha sem vettem rszt, sem szndkom nem volt, hogy rszt vegyek az 1944.
szeptember 9-n szletett nphatalom ellen irnyul tevkenysgben, hiszen ennek a
nphatalomnak egyik kovcsa vagyok, az agrrunival egytt.
1923 ta vagyok a Bolgr Agrruni tagja. A bke, a rend, a trvnyessg alkotja
ideolgijnak alapelveit, egyetlen fegyvere pedig a szavazcdula, a sz s a sajt. A
Bolgr Agrruni soha sem folyamodott titkos s sszeeskv szervezkedshez s
eljrsokhoz, soha sem mkdtt kzre llamcsnyekben, de gyakran esett ldozatul
nekik.
Ekkor N. Petkov flidzi 1923. jnius 9-t s 1934. mjus 19-t - a bulgriai fasizmus
kezdett -, majd lemondst, a kormnybl val kilpst.
Ha karrierista s hatalomvgy volnk, ahogy az gysz urak lltjk, akkor mg most
is Bulgria miniszterelnk-helyettese volnk. Azta, hogy ellenzkbe vonultam, egszen a
letartztatsomig szntelenl az agrruni s a Kommunista Munksprt megegyezsn
munklkodtam, mert azt tartom trtnelmi szksgszersgnek. Soha semmilyen
reakcit nem szolgltam, sem az orszgban, sem az orszgon kvl.
Br urak, kt v ta, pontosan 1945. jnius 25-e ta a legkegyetlenebb s
legirgalmatlanabb hadjrat folyik ellenem, amilyet mg soha sem folytattak bolgr
politikus ellen. Semmit sem kmltek magn- s kzletemben. Hromszor temettek el
jelkpesen Szfiban, s vagy tzszer vidken. Ezeken a temetseken sajt szememmel
olvastam a magam gyszjelentseit a szfiai temet bejratnl. Zoksz nlkl viseltem.
Azt is btran viselem majd, ami vr rm, mert kikerlhetetlen sors az a szomor bolgr
politikai helyzetben.
A kzlet szerny munksaknt nincs jogom panaszkodni, hiszen kt olyan embert
rulztak le, s gyilkoltak meg Szfia utcin, Dimitri Petkovot s Petko Petkovot, akit ma
mindenki nagy llamfrfinak tart. [Nikola Petkov itt az desapjra utal, Dimitrire, az
akkori miniszterelnkre, akit htulrl lttek le kt pisztolylvssel. 1907. mrcius 11-n,
s Petkra, Nikola kpvisel fivrre, akit tbbszr is mellbe lttek 1924. jnius 14-n.]
Br urak, biztos vagyok benne, hogy flreteszik a politikt, nincs annak semmi helye a
brsgi trgyalteremben, s csakis a cfolhatatlan tnyekre tmaszkodnak. Meg vagyok
gyzdve rla - legalbbis remlem -, hogy csak bri lelkiismeretk szavra hallgatnak,
s felment tletet hoznak.
1947. augusztus l6-n, amikor meghallotta, hogy ktl ltali hallra tltk a bolgr
np nevben, Nikola Petkov harsnyan felkiltott:
Nem! Nem a bolgr np nevben! Az nk Kremlben vagy mshol szkel idegen urai
parancsra kldenek engem a hallba. nk igazsgszolgltatsnak akarjk lczni a
bolgr npre nehezed vres zsarnoksgot, de a bolgr np sosem fogja elhinni az nk
aljassgait!
(Paul Vergnet s Jean Bernard-Derosne: L 'Affaire Petkov. Self, Prizs, 1948, 188-192.)

Az 1946-os mjusi vlasztsok utn ez az elsznt nyakkiteker, akinek lettja -
autodidakta munksbl lett a bolsevizlt kommunista prt vezetje - Maurice Thorez
plyjra emlkeztet, elfoglalta a miniszterelnki szket. lett az elnyoms karmestere,
elbb csak a sznfalak mgtt, majd rivaldafnyben is.
A Szlovk Demokrata Prt volt a politikai aknamunka s az llambiztonsgi szervezet
els clpontja, s ezzel mg az olykor szlovkellenes nacionalizmussal titatott nem-
kommunista cseh erk sem szlltak szembe. 1947 szeptemberben azt jelentette a
kommunista ellenrzs alatt ll rendrsg, hogy lelepleztek egy - teljesen lgbl kapott
- llamellenes sszeeskvst Szlovkiban. Az ebbl kialakult vlsg kvetkeztben a
demokrata prt elvesztette tbbsgt a szlovk kormnyban, s a hrom ftitkra kzl
kettt letartztattak.
1948 februrja, a prgai puccs szlesre trta a kaput a CSKP egyeduralmnak
kiptse eltt, s mindjrt sokkal nagyobb sebessgre kapcsolt a megtorls gpezete.
Mr a nem-kommunista miniszterek tbbsgnek lemondsval kirobbant februri vlsg
kezdetn, vagy az utna kvetkez napokban bebrtnztk a szlovk Jan Ursinyt, a
demokrata prt elnkt, aki a Gottwald-kormny miniszterelnk-helyettese is volt, amg
le nem kellett mondania 1947 szn, s Prokop Drtina igazsggyminisztert; a
megszlls alatt mindketten ellenllk voltak.
Az els - mindenestl kiagyalt - perek 1948 prilisban s mjusban csaptak le a
Szlovk Demokrata Prt vezetire: huszontt tltek el kzlk, egyikket harmincvi
brtnre. A jelek szerint mr ekkor kitztk a brsgi s rendri megtorls f clpontjait:
a hadseregben s az llambiztonsgi szervezetnl megbj ellensgre akartak
lesjtani, tovbb azokra a liberlis demokrata vagy demokratikus szocialista politikai
vezetkre, akik 1948 februrjig a kommunistk szvetsgesei, a velk val
egyttmkds gyakran igen szinte hvei voltak.
Vegyk, a javbl, a korabeli politikai foglyok kt jellemz esett.
Heliodor Pika tbornok, a nagy hazafi s demokrata kimagasl szerepet jtszott a
klfldi ellenllsban. A Szovjetunival val egyttmkds hve volt, s 1941 tavaszn,
vagyis jnius 22-n, a nmet tmads eltt lett a Szovjetuniban a csehszlovk katonai
kldttsg vezetje. Mr a harmincas vek ta ismeretes volt, hogy milyen lpsekkel,
kezdemnyezsekkel igyekezett elmozdtani a Moszkvval val barti egyttmkdst.
De az is, hogy milyen nzeteltrse volt a szovjet szervekkel: kitartan prblkozott,
hogy kiszabadtson a szovjet tborokbl s brtnkbl tbb mint tzezer csehszlovk
llampolgrt, akiket fleg azrt brtnztek be, mert illeglisan lptk t a Szovjetuni
hatrt 1938-39-ben, azzal a cllal, hogy belljanak a Szovjetuniban szervezd
csehszlovk hadseregbe. Senki sem vitatta hazafisgt s a demokratikus s nemzeti
forradalomnak tett szolglatait, mg 1945 utn sem, amikor a csehszlovk hadsereg
vezrkari fnknek els helyetteseknt dolgozott.
1945 vgtl kezdve nagy figyelemmel ksrte Pika tevkenysgt a katonai hrszerz
szolglat, amely a szovjet klnleges szolglatokkal szoros kapcsolatban lv
kommunista Bedrich Reicin irnytsa alatt mkdtt. 1948 februrjnak vgn
elbocstottk Pika tbornokot a hadseregbl; mjus elejn letartztattk, s azzal
vdoltk, hogy a brit titkosszolglat megbzsbl szabotlta a hbor alatt a
csehszlovk hadsereg hadmveleteit a Szovjetuniban, s srtette vele a Szovjetuni s
a kztrsasg rdekeit. 1949. janur 28-n hallra tlte Pikt az 1948 derekn, a
politikai megtorls irnytsa cljbl, ltrehozott klnleges llambrsg. 1949. jnius
21-n reggel 6 rakor akasztottk fl a plzeni (pilseni) brtn udvarn. B. Reicin
vilgosan megmondta a hozz kzel llknak, hogy mirt kellett eltennik lb all a
tbornokot: a szovjet szervek kvntk a hallt, mert tl sokat tudott a szovjet
hrszerz szolglatokrl. Bizonyra a sajt (Reicin) akasztst is ez magyarzza, amely
hrom v mlva kvetkezett be.
Josef Podsednk esete is pldartk. 1948 februrjban polgrmester volt Brnban, a
morvaorszgi nagyvrosban, a msodik legnagyobb csehszlovk vrosban. Az 1946-os
demokratikus vlasztson jutott ehhez a tisztsghez, a szocialista nemzeti prt
jelltjeknt; ez a prt a szzad elejn alakult, s semmi kze sem volt a hitleri
nemzetiszocializmushoz. Toms Masaryk (az 1918-ban szletett kztrsasg els
elnke) demokratikus s emberbarti eszminek a hve volt, ezzel a cseh szocializmus
elg szles rtegt kpviselte, s szintn munklkodott a kommunistkkal val
egyttmkdsen. 1948 februrja utn a brni polgrmester gy hatrozott, hogy
kivndorol, de aztn letett rla, s prtjnak a krnyken l ldztt egykori tagjaival
foglalkozott (1947. december 31-n tbb mint hatvanezren voltak). 1948. szeptember 3-
n tartztattk le, s 1949 mrciusban tizennyolc vi brtnre tlte az llambrsg a
klfldi reakcival karltve elkvetett bncselekmny, az llamrend erszakos
megdntsre irnyul illeglis tevkenysg stb. miatt. Prtjnak tizenkilenc ms tagjt
is eltltk vele egytt, sszesen hetvenngy vi brtnre. Ennek a pernek minden tanja
tletre vr politikai fogoly volt. Utna mg ms csoportokat, harminckt dl-
morvaorszg aktivistt is eltltek a Podsednk-ggyel kapcsolatban, sszesen
hatvankt vi szabadsgvesztsre.
Podsednk pere nyilvnos volt. Nhny tucat CSKP-vezet is jelen volt ezen az els
nagy peren az llambrsg eltt, lkn Otto Sling [ lesz az egyik hallra tlt a
Slnsky-perben], aki jt nevetett, pp akkor, amikor kihirdettk a dntst - tanstotta
ksbb Josef Podsednk, aki tbb mint tizent vig lt, s csak 1963-ban szabadult ki.
Csehszlovkiban Milada Horkov 1950. mjus 31-e s jnius 8-a kztt Prgban
lezajlott pervel rte el a tetpontjt a demokrata s szocialista szvetsgesek
flrelltsa. Tizenhrom szemlyt tltek el akkor, szocialista nemzeti, szocildemokrata,
npprti vezetket meg egy trockistt, ngyet (Milada Horkovt is) hallra, ngyet
letfogytiglani szabadsgvesztsre, tt tizenttl huszonnyolc vig terjed brtnre
(sszesen szztz vre). A legfels brsg 1968-ban, a Prgai tavasz idejn kzztett
jelentse szerint 300 politikai pert folytattak le Milada Horkov pervel kapcsolatban;
gy csak a szocialista nemzeti prtnak tbb mint 7000 tagjt tltk el. Ezek kzl a perek
kzl, 1950 mjusa s jliusa kztt, tbb vidki vrosban folytattk le a
legfontosabbakat, hogy kidombortsk az lltlagos sszeeskvs orszgos mreteit:
35 perben 639 vdlottat tltek el, 10-et hallra, 48-at letfogytig tart
szabadsgvesztsre, a tbbit meg sszesen 7850 vi brtnre.
Milada Horkov pere tbb szempontbl is korszakalkot: ez az els ltvnyos
per
[71]
(hogy a megtorls nagy szakrtje, Karel Kaplan cseh trtnsz kifejezsvel
ljnk).
Ez az els olyan per, amelyet kzvetlenl a szovjet tancsadk ksztettek el, a
klnleges szolglatok olyan magas rang vezeti, akik azrt jttek, hogy segtsenek a
megtorls irnytsban, s kiptsenek egy olyan gpezetet, amelyet klasszikusnak
tekintettek, megalkossk az aprlkosan kidolgozott ltvnyossg, a bemagolt s
felmondott vallomsok, a ltvnyossg krl csapott nagy propaganda felhajts stb.
forgatknyvt.

Francia rtelmisgiek furcsa jtka

Akkoriban, 1951 vgn mg nagyon kevs sz esett pszicho drmkrl. Szilveszterkor,
egy csaldi mulatsgrl jvet, jfl fel rkeztem Claire-rel egytt a msik csaldom
szilveszteri mulatsgra, Pierre Courtade-hoz [kommunista r s jsgr]. Mindenki
vidm volt. Mindenki tkrszeg volt. Tged vrtunk! - mondtk az elvtrsaim.
Elmagyarztk, hogy mit jtszanak. Jean Duvi-gnaud [mvszetszociolgus] kifejtette
akkor, hogy minden korszak kitallja a maga irodalmi mfajt: a grgk a tragdit, a
renesznsz a szonettet, a klasszicizmus a hrmasegysges, verses, tfelvonsos drmt
stb. A szocialista korszak is kitallta a maga mfajt: a moszkvai pert. Ht ezt
hatroztk el a kiss kapatos szilveszterezk: hogy pert jtszanak. Csak a vdlottra
vrtak. Vagyis nrm. Mr gysz is volt, Roger Vailland [kommunista r], Courtade meg
hivatalbl kirendelt vd lett. Csak ppen helyet kellett foglalnom a vdlottak padjn.
Hiba szabadkoztam, vgl is megadtam magamat. Knyrtelen kihallgats kezddtt: a
bntet trvnyknyv tz cikkelynek megsrtsben marasztaltak el: olyasmikben, hogy
az ideolgiai harc szabotlsa, sszefogs a kulturlis ellensggel, sszeeskvs
kozmopolita kmekkel, filozfiai hazaruls stb. Vitatkozni akartam a vallats kzben, m
gysz, gyvd dhbe gurult a vd tanival egyetemben. Az gyvdem rettenetes
vdbeszdet tartott: joggal hivatkozhatom enyht krlmnyekre, vagyis hogy azokra
tekintettel, a lehet leggyorsabban szabadtsanak meg az let terhtl. A szesz
segtsgvel lidrcnyomss vlt a bohzat, srtv a kifigurzs. A (vilgos, hogy
hallos) tlet kihirdetsekor kt jelen lv n, a felesgem volt az egyik, idegrohamot
kapott. Mindenki kiablt, srt, szalmikszesz utn szaladt a gygyszeres szekrnyhez,
szalvtt ztatott hideg vzbe. gysz, gyvd, vdlott a rngatdz nk fl hajolt.
Bizonyra egyedl voltam jzan. De nem n voltam az egyetlen, aki szgyellte magt.
Ma mr nem ktlem: bolondok voltunk. Taln van a szellemnek egy olyan pillanata,
amelyben a bolondsg enyhti a felelssget. De amg el nem jutunk odig, igen gyakran
nem az az eszels, akit flment az esztelensge a felelssg terhe all, hanem az, aki
maga vlasztja a bolondsgot, hogy szabaduljon attl a fojtogat csomtl, amelyet nem
mer sztvgni.
Csak a trtnelmi eszelssg kvetkezmnye volt a mi eszelssgnk. Mi csak
sszerstettnk s magunkba vettettnk egy ltalnosabb esztelensget,
(Claude Roy: Nous [Mi], Gallimard, Folio sorozat. Prizs, 1980, 389-390.)

Fontost szakaszt jelez Eurpban ez a per,
[72]
s nem csak a kommunista Eurpban;
flakasztottak egy nt, egy - rendkvl btor -ellenll nt, aki mr 1939, a cseh fldek
megszllsa ta szembefordult a megszllval, egy olyan nt, akit majdnem t vig a
ncik tartottak brtnben, egy demokrata nt, aki sosem gondolt olyasmire, hogy
fegyveresen kzdjn a kommunista diktatra ellen...
Mirt csak alig-alig mozdult meg a nyugati kzvlemny ez ellen a kommunista bntett
ellen? Mirt nem tmogatta nagy alrsgyjt hadjrat Albert Einstein fizikus
tiltakozst? Mirt nem lepleztk le erlyesen ezt a gaztettet az ellenllk,
Franciaorszgban s msutt? Mirt nem fejeztk ki tmegesen, hogy egyttreznek egy
magukfajtval, mirt nem mentettk meg az akasztftl?

A civil trsadalom sztrombolsa
gy hozta a sorsunk, hogy jelentstani zrzavarban ljnk, pontosan meg kell ht
hatroznunk - br nem tartunk ignyt vgrvnyessgre -, hogy mit jelent az a fogalom:
civil trsadalom. Ez a trsadalom a kapitalizmussal s a modern llam kialakulsval
egytt fejldik ki. Ellensly az llamhatalommal szemben, s fggetlen tle. Elssorban a
szksgletek olyan rendszern nyugszik, amelyben a gazdasgi magntevkenysg
jtssza a fszerepet. Ignyekben gazdag egynt flttelez a civil trsadalom, s annak az
egynnek, az ntudat s a cselekvs alanynak, az emberi szabadsg birtokosnak az
rtkeire alapul. ns s fggetlen lny (polgr) ez az egyn, egyszersmind kzgyek
irnt rdekld llampolgr (kzssgi ember). A blcsel s politolgus Lubomr
Sochor gy hatrozza meg a civil trsadalmat, hogy csald feletti s egyszersmind nem-
llami trsadalmi intzmnyek sszessge, amely sszehangolt cselekvs cljbl fogja
ssze a trsadalom tagjait, kifejezi azok vlemnyt s sajtos rdekeit. Persze csak gy,
ha nllak ezek az intzmnyek s szervezetek, s nem alakulnak t llamrt val
szervezett, az llamhatalom egyszer haj-tszjv.
17
A civil trsadalomnak az llam
trsadalmi ellenrzsre szolgl szervezetei mell odasorolunk olyan testleteket s
trsulsokat, mint egyhzak, szakszervezetek, elljrsgok s helyi hatalmi szervek
(self-governmeni), politikai prtok, kzvlemny.
A kommunista elnyoms megfontolt stratgija a korltlan hatalom kiptsre
trekedett, ezrt politikai vetlytrsainak s mindazoknak - tbbek kzt a hadsereg s az
llambiztonsgi szervezet kdereinek - a flrelltsa utn, akiknek valsgos hatalmuk
volt, vagy lehetett, termszetszeren, a civil trsadalom szervezetei ellen is tmadst
kellett indtania. Azok, akik csak maguknak akartk a kizrlagos hatalmat s igazsgot,
le kellett hogy sjtsanak azokra, akik politikai-szellemi hatalmat birtokoltak vagy
birtokolhattak: politikai vagy szakszervezeti vezetkre s aktivistkra, papokra,
jsgrkra, rkra stb. Gyakran azok kzl vlasztottk ki ldozatukat, akik kulcspozcit
tltttek be a civil trsadalom szervezeteiben, olyanokban, mint prtok, egyhzak,
szakszervezetek, vallsi rendek, trsasgok, sajtszervek, helyi hatalom.
Taln az ldozatok kivlasztsnak egy nemzetkzi elvt is meg kell itt emltennk. A
Szovjetuninak teljessggel alrendelt hatalom elrendelte, hogy a civil trsadalom
minden - egybknt virgz - kapcsolatot szaktson meg a klflddel. Nemcsak belfldi
tevkenysgk miatt vettk ldzbe a szocildemokratkat, a katolikusokat, a
trockistkat, a protestnsokat stb., hanem mint olyan szervezeteket is, amelyek,
termszetknl fogva, hagyomnyos, szilrd s gymlcsz klfldi kapcsolatokat
polnak. A Szovjetuni vilgstratgijnak rdekei s cljai azt kveteltk, hogy ptsk
le ezeket a kapcsolatokat.
Az j npi demokrcikban ltalban elg gyengk voltak a civil kzssgek. A
hbor eltt hol tekintlyelv vagy flig-meddig tekintlyelv rendszerek, hol meg a
gazdasgi s trsadalmi let elmaradottsga gtoltk a kibontakozsukat. A hbor, a
helybeli fasizmusok s a megszllk politikja nagymrtkben hozzjrultak a
gyengtskhz. A felszabadulskor a szovjet hatsgok magatartsa s a vad
tisztogatsok szintn korltoztk fejldsi lehetsgeiket.
Klnben nagyrszt a Vrs Hadsereg beavatkozsa magyarzza, hogy a kelet-
nmetorszgi szovjet megszllsi vezetben arnylag enyhe volt a brsgi s rendri
megtorls, s hogy nem voltak ltvnyos politikai perek a Nmet Demokratikus
Kztrsasg alakul korszakban (1949-ben jtt ltre), pedig mshol megtorls s per
ksri a kommunista rendszer bevezetst. Ekkor mr nem volt szksg r, hogy ilyen
erszakos eszkzkhz folyamodjanak: mr a korbbi megtorlsokkal elrtk az j
hatalom cljait. A berlini fal leomlsa, 1989 utn kszlt jabb tanulmnyok szerint, 1945
s 1950 kztt a szovjet megszll hatsgok a maguk vezetben 122 000 embert
internltak, 43 000 halt meg kzlk a fogva tarts alatt, s 756-ot tltek hallra. Az
NSZEP (Nmet Szocialista Egysgprt) vezetsge a maga szakllra is vgrehajtott
megtorl akcikat, ezek 40 000-60 000 embert rintettek.
18
Csehszlovkia mskppen kivtel, a civil trsadalom ellen 1948 februrja utn
gyakorolt megtorls erszakossga miatt. Ez az orszg volt az egyetlen a kzp- s
dlkelet-eurpai llamok kzl, ahol igazi parlamenti demokrcia vert gykeret a kt
hbor kztt (Romniban is megvolt ez, de korltozott mrtkben). Radsul
Csehszlovkia a vilg tz legiparosodottabb orszga kz tartozott. A felszabaduls utn
itt volt messze a legfejlettebb, legtagoltabb civil trsadalom a kzp- s dlkelet-eurpai
trsgben, s 1945-ben jra talpra is llt. 1946-ban mr krlbell a felntt lakossg fele,
mintegy kt s fl milli llampolgr lpett be a cseh orszgrszek (Csehorszg,
Morvaorszg s Szilzia) ngy politikai prtjba. Ktmilli cseh s szlovk volt az
egysges szakszervezetek tagja. Szzezerszmra iratkoztak be az emberek klnbz
egyesletekbe; 1948-ban csak a nemzeti nazonossgrt foly XIX. szzad vgi harcban
tpolitizldott sportegyesletnek, a Sokolnak (Slyom) tbb mint htszzezer tagja volt.
1948 nyarn tartztattk le az els Sokol-tagokat a sletjkn (orszgos
tornsztallkozjukon). Kt v mlva mr szinte teljesen megsemmislt ez az egyeslet;
egy rsze flllami szervezett alakult t - a falvakban -, de mr megbnult az ereje,
mert sok ezer vezetjt letartztattk. Semmiv lett a Sokol, akrcsak a civil trsadalom
tbbi szervezete, a cserkszek, a protestns, katolikus vagy ms egyletek, tnkretette
ket a brsgi ldzs, a kiknyszertett tisztogats, helyisgeik lefoglalsa, javaik
elkobzsa; ebben aztn jeleskedtek a titkosrendrsg gynkei, az erre a clra 1948
februrjban ltrehozott akcibizottsgok leple alatt.
A civil trsadalom szervezeteinek sztversi vagy ellenrzsi folyamatban csak az volt
a bkken, hogy a kommunista hatalom beletkztt az egyhzakba. Sok vszzadra
tekintett vissza trtnelmk s meggykerezettsgk. Bizonyos orszgokban
nehezebbnek bizonyult a bolsevik minta alkalmazsa, mint mshol, ahol ismertk az
ortodox egyhz hagyomnyt, az egyhz s a fennll llamhatalom egyttmkdsre
hajl cezaropapizmus biznci hagyomnyt (ez a megllapts semmikppen sem akarja
lebecslni azt az elnyomst, amelyet Oroszorszgban s a Szovjetuniban szenvedtek el
az ortodoxok). A katolikus egyhz esetben a szlet szocialista tbor
elviselhetetlennek tartotta, hogy a Vatiknbl igazgatjk annak nemzetkzi szervezett.
gy ht termszetes s elkerlhetetlen volt, hogy megtkzzk a hit kt nagy
internacionl-ja, a kt fvros, Moszkva s Rma. Moszkvnak hatrozott haditerve volt;
el akarta tpni a Vatiknnak a katolikus vagy grg katolikus egyhzhoz fzd
kapcsolatait, s az llamhatalom al akarta rendelni a nemzetiv lett egyhzakat; ez
hmozhat ki a szovjet vezetkkel a kommunista prtok Tjkoztat Irodjnak 1948.
jniusi lsn folytatott megbeszlsekbl, amelyekrl a CSKP ftitkra, Rudolf Slnsky
szmolt be jelentsben.
A kommunistk cskkenteni akartk az egyhzaknak a trsadalmi letre gyakorolt
befolyst, az llam kicsinyes ellenrzse al akartk vonni, s politikjuk eszkzv
akartk vltoztatni ket, s cljuk rdekben vltogattk is a mdszereket, vegytettk
az ldzst a megvesztegetsi ksrlettel s a papsg beszervezsvel; pldul
Csehszlovkiban a titkosrendrsg sok pap, st pspk gynkt is leleplezte a
levltrak megnyitsa. Mit akarhattak ezzel nmelyek? Elkerlni a legrosszabbat?
Valsznleg Albniban volt az els vallsellenes megtorls, nem szmtva a vad
tisztogatsok ldozatait, pldul a mr emltett bolgr ppkat. Gaspar Thaci prms,
Szkutari pspke hzi rizetben halt meg, a titkosrendrsg kezben. A harmincvi
knyszermunkra tlt Vincent Prendushi durazzi rsek 1949 februrjban halt meg,
valsznleg knzs kvetkeztben. 1948 februrjban t egyhzi frfit tltek hallra s
lttek agyon, kztk Volai rseket s Ghini rsek apostoli helynkt. Tbb mint szz
szerzetes s apca, plbnos s papnvendk halt meg brtnben, igen sokat kivgeztek
kzlk. Legalbb egy muzulmn is ldozatul esett ennek az ldzsnek: kivgeztk
Mustafa Pipa jogszt, mert ltta el a ferencesek vdelmt. Ellegezzk s jegyezzk
meg, hogy Enver Ho-dzsa kijelentette 1967-ben; Albnia lett a vilg els ateista llama.
A Nendori cm lap pedig bszkn kzlte, hogy minden mecsetet s templomot
leromboltak vagy bezrtak: sszesen 2619-et; ebbl 327 katolikus kegyhely volt.

Nci brtnk s kommunista brtnk

Nyeste I. magyar ellenll a hbor utn egy ifjsgi szervezetet vezet, s nem
hajland belpni a KP-ba. Perbe fogjk, s a recski munkatborban tlti bntetst 1956-
ig; tansga szerint, kvet trtek ott a rabok, tlen napi tizenkt, nyron napi tizenhat
rn t. De neki az hezs volt a legrosszabb:
A kommunista titkosrendrsg meg a nci titkosrendrsg kztt -az a kivteles
szerencse rt, hogy mind a kettt megtapasztalhattam -nem a brutalits s a
kegyetlensg mrtkben van a klnbsg. A nci tmlc knzkamrja ugyanolyan volt,
mint a kommunista tmlc. Mshol van a klnbsg. Ha ncik tartztattk le az embert
mint politikai felforgatt, ltalban a tevkenysgre, a bartaira, a terveire stb. voltak
kvncsiak. A kommunistk nem bajldtak ilyesmivel. k mr a letartztatskor tudtk,
hogy mifle vallomst fog alrni az ember. De a fogoly nem. Meg se fordult a fejemben,
hogy egyszer mg amerikai km leszek!
Interj a The Other Europe cm ads szmra, 1988, janur.
(Jacques Rupnik idzi: L'Autre Europe. Crise et fin du communisme.
Odile Jacob, Prizs, 1990, 147.)

Magyarorszgon 1948 nyarn kezddtt a heves sszecsaps a katolikus egyhz s a
hatalom kztt, az igen sok egyhzi iskola
19
llamostsval. t plbnost jliusban
tltek el
[73]
, a tbbire sszel kerlt sor. 1948. december 26-n, karcsony msnapjn,
Magyarorszg tntorthatatlan hercegprmst, Mindszenty Jzsef bborost is
letartztattk, s 1949. februr 5-n
[74]
letfogytiglan tart fegyhzbntetsre tlte a
budapesti npbrsg; cinkosai segtsgvel, gymond, sszeeskvst sztt a
kztrsasg ellen, tovbb kmkedett stb., termszetesen mindezt az imperialista
hatalmak elssorban az Egyeslt llamok javra. Egy v mlva a legtbb rendhzat
elfoglalta a hatalom, s kizte bellk a tizenktezer szerzetes s apca nagy rszt
[75]
.
1951-ben a pspki kar rangidse, Mindszenty kzeli munkatrsa, Grsz kalocsai rsek
jutott hercegprmsa sorsra. Magyarorszgon nem csak a katolikusokat sjtotta az
egyhzak s a szerzetesrendek ldzse
[76]
. A lnyegesen kisebb klvinista s
luthernus egyhznak is megvoltak az ldozatai a pspkk s lelkipsztorok kztt,
ldozatt vlt egy olyan kivl klvinista szemlyisg is, mint Ravasz Lszl pspk
[77]
.
Csehszlovkiban, csakgy, mint Magyarorszgon, arra trekedett a hatalom, hogy
meghasonlst idzzen el s egyttmkdkre leljen a katolikus egyhzon bell. De ez
csak rszben sikerlt neki, ezrt a megtorls legersebb fokozathoz folyamodott. 1949
jniusban hzi rizetbe vettk s internltk Josef Bern prgai rseket, akit 1942-tl a
ncik is brtnben tartottak a terezini s dachaui tborban. 1949 szeptemberben tbb
tucat vikriust tartztattak le, mert tiltakoztak az egyhzakrl szl trvny ellen. 1950.
mrcius 31-n kezddtt Prgban a szerzetesrendek magas rang elljrinak pere;
azzal vdoltk ket, hogy kmkednek a Vatikn s idegen hatalmak javra,
fegyverrejtegetst szerveznek s llamcsnyt ksztenek el; a Hittudomnyi Intzet
rektora, a redemptorista Mastilak letfogytiglani brtnbntetst kapott, a tbbieknek
szzharminckt vi brtnt sztak a nyakba. 1950. prilis 13-rl 14-re virrad jszaka
tmegroham indult a rendhzak ellen; gy ksztette el a belgyminisztrium, mint
valami hadmveletet; kilakoltattk s internltk a legtbb szerzetest. Egyszersmind a
pspkket is hzi rizetbe vette a rendrsg, de gy, hogy ne tudjanak rintkezni a
klvilggal.
1950 tavaszn a rendszer kiadta a parancsot, hogy szntessk meg Kelet-Szlovkiban
a grg katolikus egyhzat, illetve olvadjon be az ortodox egyhzba; Szovjet-Ukrajnban
is ezt a mdszert alkalmaztk 1946-ban; internltk, vagy elldztk a vonakod papokat
a parkijukrl. Szovjet Rutnfld esperese, Csti Jzsef ellen valami kiagyalt pert
indtottak, majd deportltk, s 1950-tl 1956-ig volt a vorkutai tborban, Szibriban.
A CSKP vezetsge fzte ki s ellenrizte az egyhzldzst; ez a vezetsg 1950
szeptemberben hagyta jv egy sor olyan per politikai tervezett, amely 1950.
november 27-n Prgban kezddtt a katolikusok ellen; kilenc szemlyt sjtottak
kemny bntetssel a pspkk krnyezetben; Stanislav Zela kzp-morvaorszgi,
olomouci fvikrius volt a legmagasabb rang kztk. 1951. janur 15-n, ezttal
Pozsonyban, a szlovk fvrosban rt vget hrom pspk, kztk a grgkatolikus
egyhz pspknek a pere. Tz vtl letfogytig terjed brtnbntetsre tltk ennek
a Vatikn csehszlovkiai gynkei ellen foly kt pernek minden vdlottjt. 1951
februrjban rt vget ez a sorozat ms perekkel, amelyek -tbbek kztt, a pspkk
krnyezetnek tagjait sjtottk. m ezzel mg nem rt vget a megtorls. A kzp-
csehorszgi Litomri-ce pspke, Stpn Trochta ellenll volt, ezrt 1942-ben
letartztattk, s a hbor vgig fogva tartottk a terezni, mauthauseni s dachaui
gyjttborban; most huszont vi brtnt kapott... 1954 jliusban.
Akik kitalltk s vgrehajtottk ezt a megtorlst, jnak lttk, hogy lefejezzk a
papsgot, de azt is, hogy a keresztny rtelmisgre is lecsapjanak. A Kroly Egyetem
mvszettrtnsz professzora, az ellenll Ruzena Vackov asszony igen nagy
tekintlynek rvendett a politikai foglyok kztt; 1952 jniusban eltltk, s egszen
1967-ig maradt a brtnben! A kt 1952-es perben slyos csapst mrtek a katolikus
rtelmisgi elitre. Jliusban zajlott le Brnban, Morvaorszg fvrosban a msodik, s
valsznleg ez volt a XX. szzad eurpai trtnetnek legnagyobb politikai pere
tollforgatk ellen.
A balkni orszgokban hasonl forgatknyv alapjn nyomtk el az egyhzakat.
Romniban 1948 szn fokozdik a grg katolikus egyhz likvidlsa, pedig - hveinek
llekszmt tekintve - ez a msodik legnagyobb egyhz az orszgban; az ortodox egyhz
nmn szemllte ezt az ldzst, mert a papsga, ltalban, sszefogott az llamrenddel
- ami klnben nem gtolta meg a rendszert, hogy bezrjon sok templomot, s
bebrtnzzn nhny ortodox ppt. Oktberben minden grg katolikus pspkt
letartztattak. 1948. december l-jn pedig hivatalosan betiltottk a grg katolikus
egyhzat; akkoriban (a tizentmillis npessgbl) 1 573 000 hve volt, 2489 kegyhelye
s 1733 papja. A hatsgok elkoboztk a javaikat, bezrtk szkesegyhzaikat s
templomaikat, nhol flgettk a knyvtraikat; bebrtnztek 1400 papot (csak 1948
novemberben krlbell 600-at) s krlbell 5000 hvet, akik kzl 200-at meg is
gyilkoltak a brtnben.


Egy katolikus vallomsa s nem ltezse

1951 tavaszn tartztattk le s tltk tizent vi brtnre az 1952-es ltvnyos brni
perben a cseh Bedrich Fuikot, a nagy katolikus rtelmisgit, aki nem sokra becslte
egyhza papi elljrit; 1960-ban szabadult amnesztival. A kihallgatsok kzben testi
knzsnak vetettk al. Egyszer ht rn t adott kitr vlaszokat knzinak - semmi,
nem tudom, sehogy -, majd megtrt, s vallani kezdett. Knyrgk, hagyjanak
nyugton - mondta a vallatknak -, ma semmire sem vagyok kpes, ma halt meg az
anym. A per eltt egy ll htig tanultattk vele az elre elksztett krdsekre adand
vlaszait, hogy jl felmondhassa ket a brsg eltt. Negyvennyolc kilt nyomott (a
letartztatsa eltt hatvanegyet), s nagyon rossz lelkillapotban volt.
me, nhny rszlet a Karel Bartosekkel folytatott beszlgetsbl; Prgban vettk fl
1978 s 1982 kztt:
- Tudatban volt, hogy egy sznjtkban, komdiban jtszik szerepet a brsg eltt?
- Igen. Mr sokkal elbb tudatban voltam.
- De mirt jtszotta el azt a komdit? n, egy katolikus rtelmisgi, jvhagyja
vallati sznpadi rendezst, ezt a sztlinista, kommunista brsgot...
- Ez a legnyomasztbb emlk, amit a brtnbl hoztam magammal, az hsg, a hideg,
az az od [.] azok a szrny fejfjsok, amikor elvesztettem a tisztnltsomat [...] de
mindezt elfelejti az ember [...] ha marad is belle valami a tudata mlyn. De sose
felejtek el valamit, az a legiszonybb, sose hagy el az emlke, hogy egyszer csak kt lny
is tmadt bennem... Kt ember. n, az els, aki mindig is voltam, s n, a msik, aki ezt
mondja az elsnek: Bns vagy, ezt meg ezt csinltad. Az els meg vdekezik.
Prbeszdet folytat bennem ez a kt lny; a szemlyisg teljes megkettzdse ez, az
egyik szntelenl megalzza a msikat: Nem, nem mondasz igazat! Nem igaz! . De
igen! Alrtam, igaz...
- Nem n az egyetlen a vallomsval. Sokan vannak, akik vallottak. nk egyedi,
eredeti testi-szellemi alkat emberek, egynisgek voltak, mgis mindannyian ugyangy
vagy nagyon hasonlkppen viselkedtek; alvetettk magukat egy nagy sznjtk
rendezi utastsainak, belementek, hogy eljtsszk a komdit, megtanultk a kiosztott
szerepeket. Mr utnajrtam, hogy mirt vallottak a kommunistk: a szemlyisgk
megtrse, sszeomlsa miatt. De n mshogyan ltja a vilgot. Mirt kvetkezett ez be
nben? Mirt mkdtt egytt azzal a hhrhatalommal?
- Nem tudtam vdekezni se testileg se lelkileg az agymossuk ellen. Megadtam
magamat. Mr emltettem, hogy eljtt egyszer egy pillanat, amikor letettem a fegyvert
magamban. [Beszlgets kzben mind izgatottabb a beszlgettrsam, mr szinte
kiabl.] Utna mr nem is voltam... Az ember teljes elesettsgnek, a szemlyisg
legnagyobb megalztatsnak, mintegy sztrombolsnak tekintem a nem ltezsnek
ezt az llapott. Ami a magam mve volt.

1948 mjusban az 1 250 000 hvet szmll rmai katolikus egyhzra csaptak le, 92
pap letartztatsval. A hatalom bezrta a katolikus iskolkat s elkobozta az egyhzi
jtkonysgi s gygyintzeteket. 1949 jniusban a katolikus egyhz tbb pspkt is
letartztattk; a kvetkez hnapban betiltottk a szerzetesrendeket. 1951
szeptemberben rte el a tetpontjt a rmai katolikusok ldzse, amikor nagy pert
indtottak ellenk a bukaresti katonai brsgon; tbb pspkt s hvt letartztattak
kmkedsrt.
Egy titokban flszentelt grg katolikus pspk, aki tizent vig lt brtnben, s utna
segdmunksknt dolgozott, gy vall:
Hossz vekig trtk a knzst, tleget, hezst, hideget, minden javaink elkobzst,
valamint a Szent Pter nevben ztt gnyoldst. Megcskoltuk a bilincseinket, a
lncainkat s zrknk vasrcsait, mintha megszentelt trgyak volnnak, gy imdtuk
rabruhnkat, mintha papi csuha volna. Inkbb hordoztuk keresztnket, pedig vltig
szabadsgot, pnzt, knny letet grtek cserbe, csak szaktsunk Rmval. Tbb mint
tizentezer vi fogsgra tltk pspkeinket, papjainkat s hveinket, s le is tltttek
belle tbb mint ezer vet. Hat pspk szenvedett brtnbntetst, mert h maradt
Rmhoz. De a sok vrldozat ellenre, ma ugyanannyi pspke van az egyhzunknak,
mint akkor, amikor Sztlin s Justnian ortodox ptrirka diadalmasan halottnak
nyilvntotta.
20

A kisemberek s a gyjttborrendszer
Bonyolult a diktatrk trtnete, s a kommunistk trtnete sem kivtel ez all.
Kzp- s Dlkelet-Eurpban itt-ott olyan npi tmegtmogats segtette el a
diktatrk vilgrajttt, amely a nci diktatra sztzzsa keltette remnyekkel
kapcsolatos, valamint azzal a vitathatatlan mvszettel, amellyel a kommunista vezetk
bresztgettek brndokat s elvakultsgot, s ezeknek, mint mindig, mindentt, a
fiatalok estek elsnek ldozatul. Pldul, a vlasztsokon kisebbsgben maradt
kommunistk kezdemnyezsre
Magyarorszgon megalakult Baloldali Blokk kpes volt 1946 mrciusban egy olyan
tmegtntetst szervezni Budapesten, amelyben ngyszzezer ember vett rszt...
[78]
Kezdetben als nprtegekbl szrmaz szzezrek trsadalmi flemelkedst
biztostotta a berendezked kommunista rendszer. Csehszlovkia iparosodott orszg volt,
a cseh orszgrszekben a npessg krlbell 60%-t, Szlovkiban pedig annak 50%-t
tette ki a munks rteg; itt ktszz-ktszztvenezer munks foglalta el a
kitisztogatottak helyt, vagy kerlt erstsl az appartusokba; tlnyom tbbsgk a
CSKP tagja volt. Kzp- s Dlkelet-Eurpa orszgaiban kisparasztok vagy napszmosok
millii hztak hasznot - mindjrt a hbor utn - a fldreformokbl, a nagy fldbirtokok
(kztk a katolikus egyhz birtokainak) felosztsbl, vagy ppen a kiskereskedk,
kzmvesek esetben, a kiteleptett nmetek javainak elkobzsbl.
Gyakran mulandnak bizonyult a msok balszerencsjbl kovcsolt kicsinyke
szerencse. Mert azt kvetelte a bolsevik tanttel, hogy trljk el a magntulajdont, s
rkre fosszk meg tle birtokost. Radsul abbl az elmletbl is sztnzst mertett
a hideghbor viszonyai kztt, amely az osztlyharc lesedst, az osztlyharc
fokozst szorgalmazta. 1945-ben az j rendszerek hozzlttak a nagyvllalatok
trsadalmastshoz (llamostshoz); gyakran a nmetek, rulk s kollabornsok
javainak szksgszer kisajttsa igazolta ezeket a mveleteket. Biztostva volt az
egyeduralom, most mr a kistulajdonosokra, kiskereskedkre, kisiparosokra kerlhetett a
sor. Jcskn megvolt az okuk az elgedetlensgre a kis mhelyek, szerny boltocskk
tulajdonosainak, akik soha sem zskmnyoltak ki senkit, legfljebb nmagukat s
csaldjuk tagjait. Akrcsak a kisparasztok, akiknek - a szovjet vezetk nyomsra -
erszakkal kollektivizltk a fldjt 1949-50-ben. Akrcsak a munksok, klnsen az
ipari kzpontokban, akiket klnbz intzkedsek sjtottak, cskkentettk az
letsznvonalukat vagy megszntettk mltbeli trsadalmi vvmnyaikat.
Elharapdzott az elgedetlensg, nttn-ntt a trsadalmi feszltsg. A munksok
nemcsak a szhoz, a hatrozatkldzgetshez, hanem elszntabb harci formkhoz is
folyamodtak, hogy kifejezzk az elgedetlensgket: a sztrjkhoz s az utcai
tntetshez.
1948 nyarn, pr hnappal a diadalmas februr utn olykor tntetssel prosul
sztrjkba kezdtek tizent cseh s morva meg hrom szlovk vrosban. 1951 utols
hnapjaiban visszaesk lettek; minden iparvidken sztrjkot, az zemekben tiltakoz
gylseket tartottak s tntetseket szerveztek (tz-harmincezer ember vonult fel Brno
utcin). Majd 1953-ban, jnius elejn sztrjkokkal, munkabeszntetsekkel tiltakoztak a
pnzreform ellen tbb tucat nagyzemben, s tntetsek is voltak, amelyek Plzenben
utcai harcc fajultak. 1953-ban 472 sztrjkolt s tntett tartztattak le; a CSKP
vezetsge azt krte, hogy azonnal lltsk ssze a rsztvevk nvjegyzkt, klntsk
el, s kldjk munkatborba ket.
Ami a parasztokat illeti: nha fllzadtak. Az 1950-es jliusi romn parasztlzads
egyik rsztvevje elmesli, hogy fegyvertelenl gylekeztek a kommunista prt szkhza
eltt, s az egyik kommunista aktivista revolverrel lvldzni kezdett rjuk. Akkor
erszakkal benyomultunk a prtszkhzba - mondja -, a fldre dobltuk Sztlin meg
Gheorghiu-Dej arckpeit, s rjuk tapostunk. [...] Ersts rkezett. Elbb a falu
csendrsge. [...] Mg szerencse, hogy egy kislny, Mria Stoian elvgta a
telefondrtokat, s megkongatta a harangokat. Lttek is r a bolsevikok, ahogy csak
tudtak. [...] Azutn, mg dleltt, azt hiszem, gy tz ra fel, megjtt a Securitate,
gppuskval meg mindenfle nehzfegyverzettel. A nk meg az regek trdre rogytak.
Ne ljetek rnk, se a gyerekeinkre. Tinektek is vannak gyerekeitek meg reg szleitek.
hen halunk, azrt jttnk ide, hogy knyrgjnk, ne vigyk el a bzn-kat. Stnescu
Martin fhadnagy meg tzet veznyelt. A trtnet elbeszljt letartztattk,
megknoztk s knyszermunkra kldtk; csak 1953-ban szabadult.
21
Olyan rendszerekben, amelyekben semmibe veszik az llampolgr szabadsgjogait s
alapjogait, politikainak, llamellenesnek tekintik az elgedetlensg minden
megnyilvnulst. A vezetk pedig tudatosan folyamodtak az ldzshez, hogy
almertsk a trsadalmat abba a kzegbe, amit Karel Kaplan a flelem
pszicholgijnak hv, s amit k a rendszer stabilizl tnyezjnek tekintettek.
1949 s 1954 kztt embermillikat sjtott a megtorls; valjban nemcsak a
bebrtnztteket, hanem csaldjuk tagjait is. Sokfle alakot lttt az ldzs, s azokrl
sem feledkezhetnk meg, akiket kiteleptettek Budapestrl
[79]
, Szfibl, Prgbl,
Bukarestbl vagy mshonnan vidkre. 1951 nyarn kztk volt tizenngyezer budapesti
zsid, akik tlltk a mszrlst, s Kzp-Eurpa legnagyobb maradk zsid
kisebbsghez tartoztak. Emltsk mg meg az emigrnsok otthon maradt csaldjt, az
egyetemrl kizrt hallgatkat, akik ott voltak a politikailag gyansak vagy az
ellensges szemlyek jegyzkn, amelyet 1949-ben lltott ssze s attl fogva
naprakszen tartott az llambiztonsgi szolglat.
risi volt a szenveds tengere, s nem apadtak a megradt folyk, amelyek tplltk.
A politikai prtok vezeti s a civil trsadalom kiiktatsa utn a kisemberekre kerlt a
sor. Az zemekben nagy szabotrnek tekintett rendzavarkra csapott le az osztly-
igazsgszolgltats. Csakgy, mint azokra, akik termszetes tekintlyt lveztek a
falvakban, vtizedek alatt flhalmozott tudsuk s blcsessgk rvn, s
szembeszegltek a vilg legjobb mezgazdasgnak mintjra erszakolt
kollektivizlssal. Milliszmra rtettk meg akkor az emberek, hogy csak taktikus
hazugsgok voltak azok az gretek, amelyek sok esetben arra brtk ket, hogy a
kommunista politikhoz csatlakozzanak. Nmelyek ki is mertk mondani, hogy ms a
vlemnyk.
Mg nincsenek mlyensznt tanulmnyok a megtorls trsadalmi mreteirl, a
kisemberek ldzsrl. A cseh orszgrszekrl s Szlovkirl megbzhat adataink
vannak, mert ott nemcsak megnyitottk, hanem tanulmnyoztk is a levltrakat. A tbbi
orszg tbbsgben emlkezsekkel s jsgri kutatsokkal kell megelgednnk;
szerencsre igen sok ilyen van, 1989 ta.
Csehszlovkiban, 1950 derekn az llamellenes bncselekmnyek miatt
bebrtnztt szemlyeknek mr 39,1%-t tettk ki azok, akik a letartztatsuk eltt is
munksok voltak; a kzigazgatsi tisztogatsnak gyakran ldozatul es kishivatalnokok
lltak a msodik helyen 28%-kal. 1951-52-ben krllbell felerszben munksok voltak,
akiket letartztatott az llambiztonsg; a harmadik helyen ll parasztok szorosan a
msodik helyen ll hivatalnokok nyomban voltak.
A brsgok s az gyszsg 1950-es jelentsbl megtudjuk, hogy a cseh
orszgrszekben a kerleti brsgok ltal kztrsasg elleni kisebb sly
bncselekmnyek (lzadsra val felbujts, rmhrterjeszts, kisebb
szabotzscselekmny stb.) miatt eltlteknek 41,2%-a volt munks, 17,7%-a pedig
paraszt; Szlovkiban 33,9%, illetve 32,6% volt ez a kt szm. Kevsb jelents az
llambrsg ltal nagyobb gyekben eltlt munksok s parasztok szma; de azrt
mgis a legnagyobbak kz tartozott a mezgazdasgi munksokkal egytt szmtott
munkssg trsadalmi csoportja, s - ha a parasztokat is ideszmtjuk - ezek a
nprtegek teszik ki az eltltek 28,8%-t, a hallratltek 18,5%-t, az letfogytiglani
szabadsgvesztsre tlteknek pedig 17,6%-t.
A tbbi orszgban is ugyangy volt, br itt-ott a parasztsg kerlt els helyre a
megtorls ldozatainak sorrendjben. A kisemberek betdulsa a brtnvilgba
valsznleg a tborok elszaporodsval, a gyjttborrendszer meghonostsval llt
kapcsolatban, ugyanis taln ez volt a kommunista rendszerek barbrsgnak
legjellemzbb vonsa. Mr nem volt elg brtn, hogy befogadja a rabok tmegt, s a
hatalom ezen a tren is tvette a Szovjetuni tapasztalatait, s ltrehozta a tborok
szigetvilgt.
A bolsevizmus s a ncizmus bkeidben fejlesztette ki a tborrendszert, s ezzel
nyilvnvalan gazdagtotta a XX. szzadi elnyoms trtnett. A trtnelem folyamn, a
Gulag s a Lager feltnsig (a Gulag az elsbbsg), a tbor csak hbors idben volt
az elnyoms s az elklnts egyik eszkze, ahogy Annette Wievirka mutatott r 1997-
ben, a Vingtime Sicle cm folyiratban, a tborokrl szl iratgyjtemny
elszavban. A msodik vilghbor alatt az egsz eurpai fldrszen elterjedt a
gyjttborrend-szer, s a tbor, a Lager vagy a Gulag mindentt flkerlt Eurpa
trkpre, az Uraltl a Pireneusok tvig. De nem rt vget a trtnete Nmetorszg s
szvetsgesei veresgvel.
Klnben Nmetorszg szvetsgesei, fasiszta vagy tekintlyuralmi rendszerek
vezettk be a tbort orszguk fejldsmenetbe. Bulgriban a konzervatv kormny
rendezett be internltbort a Fekete-tengerben lv kis Szent Anasztzia-szigeten, a
burgaszi vizeken, majd Gonda-Vodban s Belo-Polben, ahov a politikai ellenzket
internltk. Szlovkiban a hatalmon lv populistk tizent knyszermunka-
ltestmnyt rendeztek be munkaerhinnyal kzd gyrak mellett, s oda kldtk a
trsadalomellenes elemeket, ltalban cignyokat. Romniban Antonescu marsall
diktatrja ptett tborokat a politikai foglyoknak, pldul Tirgu-Jiuban s mshol; a
Dnyeszter s a Bug foly kztt, ezek a faji elnyomst szolgltk.
A hbor vgn mkdkpes tborok voltak ht, amelyek vagy tmentborul
szolglhattak az j deportltaknak (ahogy a magyarok esetben lttuk), vagy
internltborul azoknak, akiket azzal gyanstottak, hogy tmogattk a ncikat; ilyen
volt Buchenwald vagy Sachsenhausen, a nci korszak kt hres gyjttbora a szovjet
megszllsi vezetben, Kelet-Nmetorszgban.
m 1945 utn j tborok is keletkeztek; oda internlta politikai ellenfelek a hatalom. A
jelek szerint, ezek ltestsben Bulgrit illeti meg az elssg, ahol egy 1945-s
rendelet felhatalmazta a rendrsget tnevel munkaotthonok megszervezsre
(bolgrul TVO-nak hvtk ket); szzakat, kztk tucatszmra anarchistkat is kldtek
Pernik, a nagy bnyakzpont mell, a kuciani tborba, amelyet mr akkor gy hvtak,
hogy hallos lels, Bobov-Dolba vagy Bogdanov-Dolba, foglyai szerint: az rnyak
tborba. A francia anarchistk, rszletes bizonytkok birtokban, mr 1949-ben
lelepleztk ezeket a tborokat, mint bolsevik gyjttborokat
22
A Gulag szigetvilg (hogy Alekszandr Szoizsenyicin orosz r kifejezsvel ljnk)
1949-50-ben terjedt el Kzp- s Dlkelet-Eurpban. Ha ssze akarjuk foglalni ezeknek
a tboroknak a trtnett, sajnos nem tmaszkodhatunk tmegvel olyan tanulmnyokra
s emlkezsekre, amilyenek a nci tborokrl szlnak. Mgis meg kell ksrelnnk ezt az
sszefoglalst, rszben azrt, hogy elmlytsk ismereteinket a kommunista rendszerek
termszetrl, rszben azrt, hogy megtiszteljk vele az nkny ldozatainak emlkt
Eurpnak ezen a tjn.
gy tetszik, hogy a szovjet Gulag alaposabb tanulmnyozsa azt a fltevst igazolja,
hogy elssorban gazdasgi szerepe volt a tbornak, mint rendszernek. Egszen vilgos,
hogy azrt talltk ki ezt a rendszert, hogy elklntsenek s megbntessenek bizonyos
szemlyeket. De a kommunista tborok fldrajzi fekvsnek vizsglata eleve arrl gyz
meg bennnket, hogy oda teleptettk ket, ahol nagyszm, fegyelmezett s olcs
munkaerre volt szksge a rendszernek. Ezeknek a modern rabszolgknak nem piramist,
hanem csatornt, vzelzr gtat, gyrakat vagy pleteket kellett ptenik az j frak
tiszteletre, vagy ppen szn-, antracit- s urniumbnykat kellett kiaknzniuk. Taln az
ldozatok kivlasztst, a megtorls arnyait s temt is befolysolhatta a gyrak vagy
a bnyk munkaer-szksglete, a rabrendels?
Magyarorszgon s Lengyelorszgban a sznmedenck kr teleptettk a tborokat.
Romniban a Duna-Fekete-tenger csatorna tervezett vonala mentn s a Duna
torkolatvidkn ltestettk nagy rszket; a kis (tbor)szigetcsoport fhelyrl gy
hvtk az els, a legnagyobb tboregyttest, hogy Poarta Alba; ebbl olyan nevek
maradtak meg az emberek emlkezetben, mint Cernavoda, Medgi-dia, Valea Neagra
vagy Basarabi, a msikbl, a Duna-torkolatban fekvbl pedig ilyenek, Periprava, Chilia
Veche, Stoeneti, Tataru. Klnben gy neveztk az pl Duna-Fekete-tenger csatornt,
hogy Hall-csatorna. Szrny knyszermunkatelep volt ez, kollektivizlsnak ellenll
parasztok s gyans egynek pusztultak ott tmegesen. Bulgriban a kuciani tbor
foglyai egy klszni rcfejtben dolgoztak, a buhoviak egy urnbnyban, a beleneiek
meg a Duna gtjait erstgettk. Csehszlovkiban klnsen a nyugat-csehorszgi,
Jchymov-vidki urnbnyk kr tmrtettk a tborok npt, majd az ostravai
sznmedencbe, szak-Morvaorszgba.
Mirt hvtk munkatboroknak ezeket a fegyintzeteket? Taln nem tudtk a
vezetik, hogy a nci tborok bejrata fltti kirs gy szlt: Arbeit macht frei (A munka
szabadd tesz)? Ezekben a fegyintzetekben, klnsen 1949 s 1953 kztt, rendkvl
mostoha letkrlmnyek uralkodtak, s a mindennapi robot nha a fogoly teljes
kimerlshez vezetett.
Mostanban kezdjk megismerni a brtnk s tborok pontos szmt. Az ket
benpest foglyok szmnak megllaptsa mr bonyolultabb feladat. Odile Daniel
trkpe 19 tbort s brtnt tntet fl Albniban. Bulgriban a bolgr Gulag trkpe
86 helysget tartalmaz, s 1989-ben a volt politikai foglyok trsasga krlbell 187 000
szemlyt tartott nyilvn az 1944 s 1962 kztti idszakbl; nemcsak az eltlteket
foglalja magban ez a szm, hanem azokat is, akiket tlet nlkl kldtek tborba, vagy a
bebrtnztteket, akiket olykor hetekig tartottak fogva a rendrparancsnoksgokon,
klnsen olyan parasztokat, akiket gy akartak rbrni, hogy lpjenek be a
mezgazdasgi szvetkezetbe. Ms becslsek szerint, 1944 s 1953 kztt - lltlag - 12
000 embert tartottak a tborokban, 1956 s 1962 kzt pedig krlbell 5000-et.
Magyarorszgon tbb szzezer embert ldztek 1948 s 1953 kztt, s - klnfle
becslsek szerint - 700 000 s 860 000 kztt volt az eltltek szma
[80]
. A legtbb
esetben llami tulajdon elleni bncselekmnyt kvettek el. Mint a tbbi orszgban, itt is
szmtsba kell vennnk a politikai rendrsg vgrehajtotta adminisztratv internlsokat.
A Nmet Demokratikus Kztrsasgban mg nem hztk fel a nyugattl elvlaszt falat,
ezrt, a jelek szerint, nem volt sok j politikai fogoly, az elbbi fejezetben emltett
rabokon kvl.
Romniban a becslsek 300 000 s 1 000 000 kz teszik az egsz kommunista
korszakban bebrtnztt emberek szmt; az utbbi szm valsznleg nemcsak a
politikai foglyokat, hanem a kzbntnyeseket is magban foglalja (meg kell jegyeznnk,
hogy pldul az lsdisg esetben nha nehz megklnbztetnnk egymstl a
kettt). A tborokrl szlva, Dennis Deletant angol trtnsz 180 000-re becsli azoknak
a szmt, akiket romn tborokban tartottak fogva az tvenes vek elejn. Manapsg
200 000-re teszik az 1948 s 1954 kztt Csehszlovkiban fogva tartott politikai foglyok
szmt. 422 tbor s brtn mkdtt ebben a 12,6 millis npessg orszgban. A
bebrtnzttek szma nemcsak a brsg el lltottakat s eltlteket leli fel, hanem
azokat az embereket is, akiket tlet nlkl juttatott internltborba a helyi hatsgok
nknyes dntse.
Sok kzs volt ezeknek az orszgoknak a brtnvilgban, ami termszetes is, hiszen
kzs forrsbl mertettek ihletet, a Szovjetunibl, amelynek kikldttei, egybknt
mindentt szemmel tartottk a bntetintzetek kiptst. Mgis gy tetszik, hogy
bizonyos
orszgok eredeti vonsokkal gazdagtottk ezek trtnett s fejldst: gy
Csehszlovkia, Romnia s Bulgria.
Csehszlovkia a brokratikus pontoskodsval; klnben nmely elemzk azon a
vlemnyen vannak, hogy az Osztrk-Magyar Monarchia brokratikus nehzkessge mg
mindig rezhet volt az orszg kommunistinak viselkedsben. A hatalom csakugyan
eredeti trvnyt hozott: az 1948. oktber 25-i 247-es trvnyt, amely TNP-k (tbory
nucen prce: knyszermunkatborok) fellltst rja el olyan, tizennyolc s hatvan v
kzti emberek szmra, akiket t kell nevelni hrom hnaptl kt vig terjed id alatt;
ez a hatrid meg is rvidlhet [...] vagy hosszabb is lehet. Bnzk s munkakerl
egynek ellen irnyult ez a trvny, de azok ellen is, akiknek az letmdjuk javt
kzbelpst kvn. Az 1950. jlius 12-n kelt 88-as kzigazgatsi bntettrvny
felhatalmazst adott r, hogy TNP-kbe kldjk azokat, akik nem tartottk tiszteletben
pldul a mezgazdasg s az erdgazdlkods vdelmt vagy azokat, akikrl
bebizonyosodott, hogy ellensges magatartst tanstanak a kztrsasg npi
demokratikus rendje vagy annak ptse irnt. Ezeknek a trvnykezsi
rendszablyoknak, ahogy a nemzetgylsi elterjeszts leszgezte, lehetv kellett
tennik, hogy hathatsan elnyomhassk az osztlyellensget.
23
Ezeknek a trvnyeknek az rtelmben hromtag bizottsg dnttt az ellensg
tborba kldsrl - eleinte az orszgos tartomnyi bizottsg keretben hoztk ltre ezt
a szervet, majd 1950-tl az orszgos krzeti bizottsgban -, st egy bntetjogi
bizottsg, amelyet az utbbi bizottsg mell szerveztek, annak biztonsgi rszlegvezetje
irnytsa alatt. A kommunista hatalom minden orszgrszben, fknt kisembereket
kldtt TNP-kbe, s elssorban munksokat, ahogy az 1989 ta vgzett kutatsok
tanstjk.
1950-ben egy msik megtorleszkzt is kitallt a kommunista brokrcia, mgpedig a
hadsereg beiktatsval; a PTP-ket (pomoc-ny technicky prapor: technikai segdzszlalj).
Gyakran olyanokat hvtak be ezekbe a zszlaljakba, akik jcskn tl jrtak a
katonakteles koron, mgis kemny munkt kellett vgeznik a bnykban; olykor a
knyszermunkatborok krlmnyeihez hasonl krlmnyek kztt ltek.
Csehszlovkival egytt Romnia is eredeti vonsokkal gazdagtotta a megtorls
kzp- s dlkelet-eurpai trtnett; valsznleg Romnia volt az els orszg az
eurpai fldrszen, amely itt is bevezette az agymoss tjn val tnevels zsiai
kommunistk alkalmazta mdszereit; st ktsgkvl tkletestette is ket, mg
tmeges zsiai alkalmazsuk eltt. Vegyk r a foglyokat, hogy egymst knozzk - ez
volt a vllalkozsuk rdgi clja. A harmincas vekben plt, arnylag modern piteti
brtn volt a tallmny kiksrletezsnek sznhelye, Bukaresttl szztz kilomternyire.
1949. december elejn kezddtt a ksrlet, s krlbell hrom vig tartott. Sokfle oka
volt; politikai, ideolgiai, emberi s szemlyes oka egyarnt. Megegyezs jtt ltre a
romn politikai rendrsg egyik vezetje, a kommunista Alexandru Nikolski s egy
fasiszta mlt fogoly, Eugen Turcanu kztt; ennek eredmnyekppen az utbbi egy
brtnmozgalom, a kommunista meggyzds rabok szervezete (ODCC) vezetje lett.
Ennek az volt a clja, hogy tnevelje a politikai foglyokat, a kommunista tanszvegek
tanulmnyozst prostva a testi s erklcsi knzssal. Tizent vlogatott fogoly alkotta
az tnevel k magjt, akik elbb ktelesek voltak bartsgokat ktni, majd bizalmas
kijelentsekre brni a tbbi foglyot. Virgil lerunca filozfus
24
szerint ngyszakaszbl llt az
tnevels.

A pitesti pokol

A Securitate, a romn politikai rendrsg a klasszikus knvallat mdszereket
alkalmazta: verst, talpalst, fejjel lefel flfggesztst. Pitestiben ezeknl sokkal
kegyetlenebb mdszer jrta. A knzs minden - lehel s lehetetlen - vltozatt
gyakoroltk: cigarettval gettek klnfle testrszeket; mr elszksdtt a foglyok
fara, szakadt rluk a hs, mint a leprsrl; msokkal egsz csajka rlket etettek meg,
s amikor elhnytk magukat, az okdkukat is visszatuszkoltk a torkukba.
Klnsen azok ellen a hv dikok ellen szrnyalt Turcanu eszels kpzelete, akik nem
voltak hajlandk istentagadsra. Nmelyeket minden reggel megkereszteltek,
mgpedig gy: belenyomtk a fejket a vizelettel s rlkkel teli kblibe, a tbbi rab
meg krlzsolozsmzta ket keresztel szvegekkel. Vigyztak, hogy meg ne fulladjon a
knszenved, ezrt nha kihztk a fejt, hagytk, hogy szusszanjon egy kicsit, majd
visszanyomtk abba a mocsokba. Az egyik ilyen megkeresztelt, akit mdszeresen gy
knoztak, mr gy belejtt, hogy kt hnapig abba sem hagyta: minden reggel maga
dugta a csbrbe a fejt, tneveli nagy gynyrsgre.
A papnvendkeket meg arra knyszertette Turcanu, hogy maga rendezte
feketemisket celebrljanak, klnsen nagyhten, Hsvt vasrnapjn este. Ki kntor
volt, ki pap. Persze, trgr szveg volt Turcanu liturgija, rdgien rta krl az eredetit.
A Szent Szzet gy hvtk, hogy a nagy kurva. Jzust meg gy, hogy az a hlye, aki
meghalt a keresztfn. A pap szerept jtsz papnvendknek pucrra kellett vetkznie,
betekertk egy rlkmocskos lepedbe, s szappanbl, kenyrmorzsbl gyrt s DDT-
vel beszrt hmtagot akasztottak a nyakba. 1950-ben, Hsvt vasrnap este az tnevel
tanfolyam tanulinak el kellett haladniuk egy ilyen pap eltt, s meg kellett cskolniuk
a hmtagot ezekkel a szavakkal: Krisztus fltmadott.
(V. lerunca: id. m. 59-61.)



Az elst gy hvtk, hogy kls leleplezs: a fogolynak gy kellett bizonysgot tennie
hsgrl, hogy bevallja, amit elhallgatott az gye trgyalsakor, klnsen ami
szabadlbon lv bartaihoz fzd kapcsolatait illeti. A msodik szakaszban, a bels
leleplezskor azokat kellett besgnia, akik segtettk ott benn, a brtnben. A harmadik
szakaszban, a nyilvnos erklcsi leleplezsben azt kvntk a letartztatottl, hogy
mindenbl zzn csfot, amit azeltt szentnek tartott: szleibl, felesgbl,
menyasszonybl, Istenbl, ha hv volt, a bartaibl. Akkor a negyedik szakasz
kvetkezett: kijelltk az ODCC tagjelltjt, hogy nevelje t, sajt kezleg knozza meg
a legjobb bartjt, vljk maga is hhrr. A knzs volt a siker kulcsa. A szakaszok alatt
mindvgig knzs ksrte a vallomsokat. [...] Nem lehetett megmeneklni tle.
Legfljebb rvidteni lehetett, ha a legborzalmasabb dolgokkal vdolta magt az ember.
Nmely dikot kt hnapig is knoztak, msokat, az egyttmkdket csak egy
htig.
25
1952-ben a romn hatsgok elhatroztk, hogy elterjesztik a pi-teti ksrletet,
klnsen a Duna-Fekete-tenger-csatorna munkatboraiban; de nem sikerlt. A nyugati
rdik lelepleztk a titkot, s a kommunista vezetsg vget vetett az tnevelsnek 1952
augusztusban. Egy 1954-es perben hallra tltk Eugen Turcanut s hat cinkost, de
soha egy ujjal sem nyltak a rendri appartus egyik igazi felelshez sem.
Vgl a harmadik orszg, amely vlemnynk szerint eredeti vonssal gazdagtotta az
eurpai kommunista megtorls trtnett: Bulgria s az ottani lovecsi tbor. 1959-ben
nyitottk meg ezt a tbort, ht vvel Sztlin halla utn, hrom vvel az SZKP XX.
kongresszusn elmondott Hruscsov-beszd utn, amely eltlte a sztlini bnket; akkor
nyitottk meg, amikor mr sok, politikai foglyoknak fenntartott tbort bezrtak, mg a
Szovjetuniban is. Nem volt nagyon nagy tbor, csak mintegy ezer fogoly frt el benne,
de szrnysges hre volt, olyan ldklst vittek ott vgbe a hhrok. Knoztk az
embereket, s a lehet legprimitvebb mdon vgeztek velk: bottal agyonvertk.
Akkor nyitotta meg a hatalom a lovecsi tbort, amikor bezrtk a bolgrokban gyszos
emlkeket hagy belenei tbort, ahol disznk el vetettk az elhalt vagy meggyilkolt
rabok tetemt.
Hivatalosan a visszaes bnsknek s a megrgztt gonosztevknek hoztk ltre a
lovecsi tbort. De az 1990 ta megjelent emlkezsek arra vallanak, hogy ltalban tlet
nlkl kldtk oda a knzsra szntakat; Nyugatias a nadrgod, hossz a hajad, amerikai
zent hallgatsz, hozznk ellensges vilg nyelveit beszled, gy kapcsolatba lphetsz
valami klfldi turistval... sllyesztbe veled! Ennlfogva gyakran fiatal emberek
kerltek raboskodni ebbe a tborba vagy tnevel otthonba.
Tzvetan Todorov gy foglalja ssze a lovecsi tbor lett annak a knyvnek az
elszavban, amely a foglyok, a csaldtagjaik, valamint a megtorl gpezet tagjainak a
vallomsait gyjti egybe: A reggeli sorakoz kzben a rendrfnk (a tbori
llambiztonsgi vezet) kivlasztja ldozatait; az a szoksa, hogy kivesz a zsebbl egy
kis tkrt, s odatartja eljk: Na, nzd meg magad utoljra! Akkor egy zskot kap
minden eltlt, abban hozzk majd vissza este a testt; maguk hordjk a zskot, mint
Krisztus a keresztjt, flfel a Golgotra. Elindulnak a munkaterletre, ezttal egy
kbnyba. Majd ott verik agyon ket a fbrigdosok, beleteszik ket a zskjukba, s
bektik a zsk szjt egy darab drttal. Este a bajtrsaik visszaviszik ket a tborba, egy
kzikocsin, s az illemhely mgtt rakjk le a hullkat, amg ki nem lesz a hsz, hogy ne
jrjon resen teheraut. Az esti sorakoz alkalmval kivlogatjk azokat, akik nem
teljestettk a napi normt; a rendrparancsnok krt rajzol a fldre a botja vgvel;
azokat, akiket oda szltanak, hogy lpjenek be a krbe, agyonverik.
26
Mg nem ismeretes, hogy pontosan hnyan haltak meg ebben a tborban. De ha csak
nhny szz emberrl van is sz, s ha 196l-ben jcskn javult is ott a tbori rendszer, s
ha bezrtk is 1962-ben a bolgr hatsgok, Lovecs akkor is a barbrsg fontos jelkpe a
kommunista orszgokban. Kedvnk volna balkni barbrsgrl beszlni, egy olyan
knyvre utalva, amelyet a balkni rmuralomrl rt az els vilghbor utn Henri
Barbusse, ez a Sztlin-bart nzetei miatt emlegetett szerz.
ttekintettk a nem kommunistkat sjt megtorlst; hangslyoznunk kell elemzsnk
vgn, hogy semmikppen sem igazoljk ezt a valsgos tmegterrort a kor viszonyai,
a vilg sorst 1947 ta irnyt hideghbor, amely a kvetkez vekben rte el a
tetpontjt, a forr hborval, az 1950-tl 53-ig tart igazi, koreai hborval. A
kommunista hatalom ellensgeinek tlnyom tbbsge nem folyamodott az erszakos,
fegyveres akci eszkzeihez az illet orszgokban. (Lengyelorszg figyelemre mlt
kivtel, akrcsak nhny bulgriai s romniai fegyveres csoport.) Gyakran rgtnztt,
szervezetlen ellenllsuk demokratikus formkat lttt. Azok a politikusok, akik nem
hagytk el hazjukat, eleinte olykor azt hittk, hogy majdcsak elmlik a megtorls. Ritka
volt a fegyveres ellenlls; gyakran csak leszmols folyt a titkosszolglatok kztt,
vagy vaktban val vagdalkozs, inkbb kznsges bncselekmnyek, semmint
megfontolt politikai kzdelem.
Az ellenzki tevkenysg erszakossga vagy arnyai nem igazolhatnk ht a
megtorls erszakossgt. Ezzel szemben, hitelt rdeml tudomsunk van rla, hogy
idnknt szerveztk is az osztlyharcot, nha ellenll-hlzatokat eszkbltak ssze
a titkosrendrsg provoktorai. s az is megesett, hogy a nagy rendez megjutalmazta a
szolglataikat: kivgeztette a provoktorokat.
Ha a kommunizmus trtnetrl esik sz, mg manapsg is hallunk olyasmiket, hogy
tartsuk tiszteletben a kor viszonyait meg a dolgok trsadalmi vetlett stb. Vajon nem
a trtnelem ideologikus megkzeltse van-e emgtt, meg valami msfle
revizionizmus, amely nem tiszteli a megllaptott tnyeket, s gtolja az igazsg igazi
kutatst? Akik ilyesmire hajlanak, azoknak nem kellene vajon a megtorls trsadalmi
vonatkozsait, azokat a kegyetlenl meghurcolt kisembereket is vizsglat trgyv
tennik?

A kommunista vezetk pere
A megtorls trtnetnek legfontosabb esemnyei kz kell sorolnunk a XX. szzad
els felnek kzp- s dlkelet-eurpai kommunistaldzseit; a nemzetkzi kommunista
mozgalom s annak nemzeti tagozatai klnben szakadatlanul szapultk a burzso
igazsgszolgltatst s rendrsget, s klnskppen a fasiszta s nci megtorlst. A
msodik vilghbor alatt csakugyan buzg kommunista aktivistk ezrei estek a
fasisztoid rendszerek s a nci megszll ldozatul.
m akkor sem rt vget a kommunistaldzs, amikor fokozatosan uralomra jutottak a
npi demokratikus rendszerek, amikor mr a proletrdiktatra llama lpett a
burzso llam helybe.
Magyarorszgon a politikai rendrsg mr 1945-ben brtnbe vetette Demny Plt,
Skolnik Jzsefet s nhny elvtrsukat
[81]
. Kommunistnak tartottk magukat, s mint
ilyenek vezettek nhny fldalatti ellenllcsoportot, amelyekben sok fiatal s a munks
vett rszt; az ipari kzpontokban tbb tagja volt ezeknek a csoportoknak, mint a Moszkva
irnytotta kommunista prtnak. Ez a prt vetlytrsnak tartotta a Demny-fle
kommunistkat, s trockistnak vagy elhajlnak tekintette ket. A felszabadulskor
azoknak a sorst osztotta ht az ellenll Demny Pl, akik ellen harcolt azeltt, ezrt
1957-ig lt brtnben. Romniban tragikusabb vget rt Stefan Foris, aki az RKP
ftitkra volt a harmincas vek kzepe ta; 1944-ben azzal vdoltk meg, hogy
rendrspicli, hzi rizetbe vettk, s 1946-ban megltk, fejbe vgtk vasrddal. Ids
desanyja mindentt kereste, s egyszer r is holtan talltak r; belefulladt egy erdlyi
folyba, de nagy kvek voltak a nyakba ktve. Ceausescu eltlte 1968-ban a Foris-fle
politikai gyilkossgot s a tetteseit.
Demny, Fori vagy msok esete azt a cfolhatatlan igazsgot dombortja ki, hogy
voltak a megtorl gpezet szerint j kommunistk, akik Moszkvhoz h prtba
szervezdtek, s rossz kommunistk, akik nem voltak hajlandk ehhez a szolgaprthoz
csatlakozni. De azrt ez az elv sem volt tartsan rvnyes minden orszgban, 1948-ban
ravaszabbul rvnyesk a kommunistaldzs dialektikja.
Abban az vben, jnius vgn a kommunista prtok tjkoztat irodja (a Kominform)
- amely 1947 szeptemberben alakult meg, s (Albnia kivtelvel) az uralmon lv
kommunista prtokat tmrtette -, valamint a kt legersebb nyugat-eurpai
kommunista prt, a francia s az olasz eltlte Tito Jugoszlvijt, s felhvst adott ki
vezetje megbuktatsra. A kvetkez hnapokban valami egszen j jelensg
bontakozott ki a kommunista mozgalom trtnetben: immr llami jelleget lttt az
elhajls, a moszkvai urakkal val szembenlls, az nllsg, az uralkod kzponttl
val fggetlensg vgya, amely mindig ott fszkelt a kis aktivista csoportokban. Egy kis
balkni llam, amelyben mr - kegyetlensge rvn is - killta a prbt a kommunista
prt egyeduralma, kihvst intzett a kommunista birodalom kzpontja ellen. A mind
feszltebb helyzet korbban elkpzelhetetlen tvlatokat nyitott a kommunistaldzsnek:
most mr mint egy msik kommunista llam szvetsgeseit vagy gynkeit
ldzhettk a kommunistkat.
Vizsgljuk meg a kommunistaldzs trtnelmi jdonsgnak kt oldalt, amelyek
kzl a jugoszlv oldal sokig rejtve maradt, s ltalban nem is vesznek tudomst rla a
npi demokrcik trtnetben. A - hrlapi szhasznlattal - Tito-Sztlin-fle szakts
utn olyan nyomorsgos volt Jugoszlvia gazdasgi helyzete, hogy nmely tank szerint
rosszabb volt, mint a hbor alatt. Egyik naprl a msikra minden klfldi kapcsolata
megszakadt, a hatrain tmegesen flvonul szovjet pnclosok komolyan fenyegettk
az orszgot. Csak nemrgiben puszttott itt polgrhbor, de
1948-49-ben egy csppet sem tnt fel lgbl kapott gondolatnak egy j hbor, a
szovjet tmads veszlye.
A belgrdi hatalom azzal vlaszolt a jugoszlv ruls eltlsre s a valsgos
fenyegetsre, hogy elklntette Moszkva hveit (gy hvtk ket, hogy informbirovci,
kominformosok) s mindenkit, aki egyetrtett a Kominform 1948. jniusi hatrozatval.
Nem csak egyszer internlsbl, a klvilghoz fzd kapcsolatok elvgsbl llt ez az
elklnts. Valjban olyan eszkzkhz nylt a bolsevik elmlettel thatott titoista
hatalom, amely megfelelt politikai kultrjnak: a tborokhoz. Jugoszlvinak sok szigete
van, s - taln a Szolovki-szigeteken ltestett els bolsevik tbor emlkre - az egyik
ilyen sziget, Gol Otok (Kopr Sziget) lett a f tbor. Nem is akrmilyen tbor, mert olyan
mdszerekkel ltek ott, amelyek nagyon hasonltottak a romniai, piteti tbor
mdszereihez, s amelyeket taln balkninak kell neveznnk. Ilyen volt a
gyalzatsorfal, ms szval kujonfuttats: az j fogoly kt sor rab kztt haladt vgig,
azok meg - ki akartak kerlni onnan, vagy javtani akartk a helyzetket - vgigvertk,
szidalmaztk, kvel dobltk. Ilyen volt a szertartsos kritika-nkritika, persze a
vallomsok szertartsval egytt.
A knzs lett az internltak mindennapi kenyere. Emltsk meg a gytrsmdok kzt a
kblit" - egy rlkkel teli vdr fl tartottk a fogoly fejt - s a bunkert, egy
lvszrokban kikpzett zrkt. De taln a nci tborok knzsmdjra emlkeztet
ktrs volt a felgyel -tnevel k legelterjedtebb mdszere ezen a szikls adriai
szigeten. s hogy teljes legyen a robotosok megalztatsa: a tengerbe szrtk a
ktrmelket...
A jugoszlviai kommunistk 1948-49-ben elkezddtt ldzse valsznleg az addigi
legtmegesebb eurpai ldzsekhez foghat, a hszas vek Szovjetunija, a harmincas
vek Nmetorszga s a nci megszlls alatti kommunistaldzsek utn. Nyilvnvalan
tmeges ldzs ez, ha a npessg s a kommunista prttagok szmt tekintjk.
Sokig titokban tartott hivatalos forrsok szerint l6 731 embert rintett, ezek kzl 5037-
et tltek el szablyos perben; Goli Otok s Grgur szigetre kldtk hromnegyed rszket.
Vladimr Dedijer elfogulatlan elemzsei szerint 31 000 vagy 32 000 ember fordulhatott
meg csak a Goli Otok-i tborban. Az jabb kutats mg kptelen volt kiderteni, hogy
hny fogoly halt ott meg, hny ldozata volt a kivgzseknek, a kimerltsgnek, az
hsgnek s a jrvnyoknak, vagy pp az ngyilkossgnak, mert ehhez a vgs
menedkhez folyamodtak bizonyos kommunistk, kegyetlen helyzetk zskutcjban.
Ismeretesebb a kommunistaldzs msik oldala: a titoista gynkk utni hajsza a
tbbi npi demokrciban. Tbbnyire ltvnyos nagy per alakjt lttte, amely
nemcsak egy-egy rintett orszg kzvlemnyre, hanem azokra az orszgokra is
hatssal akart lenni, amelyeket erszakkal tereltek be a bke s a szocializmus
tborba. gy kellett ezeknek a pereknek lefolyniuk, hogy azt a moszkvai irnyvonalat
igazoljk, amely szerint magukban a kommunista prtokban kell keresni az ellensget, s
el kell hinteni az ltalnos bizalmatlansgot s a lankadatlan bersget.
A Romn Kommunista Prt (RKP) 1948 elejn kezdte vizsglni Lucretiu Patrascanu, a
marxista elmleti szakember hrben ll rtelmisgi gyt, aki 1944-tl 1948-ig
igazsggy-miniszter volt
[82]
;mg csak huszonegy ves volt, amikor 1921-ben mr a
prt alapti kz tartozott. Bizonyos vdpontok tekintetben a Patrascanu-gy mr a
Tito-ellenes hadjrat bevezetse. 1948 februrjban visszahvtk, brtnbe vetettk, de
csak 1954 prilisban tltk hallra, s prilis l6-n vgeztk ki, hatvi rabsg utn, egy
vvel Sztlin halla utn. Mg nincs egszen tisztzva ennek a ksei kivgzsnek a
rejtlye; az az egyik fltevs, hogy Patrascanu rehabilitlstl flhetett Gheorghiu-Dej,
az RKP ftitkra, s vetlytrsat lthatott benne; csak rszben kielgt ez a fltevs,
mert a kt vezet mr a hbor ta hadilbon llt egymssal.
1949-ben elssorban a Jugoszlvival szomszdos orszgokat vettk clba a
kommunista vezetk elleni perek. Albniban volt az els, amely orszg vezetsge igen
szoros kapcsolatban llt a jugoszlv kommunistkkal. Kocsi Dzodze a kommunista
fegyveres ellenlls egyik vezetje, a hbor utn belgyminiszter s a prt ftitkra
csakugyan Tito hve volt. 1948 szn politikai hadjrat indult a prtban, hevesen
tmadtk a Dzodze s Kristo vezette jugoszlvbart trockista frakcit, s 1949
mrciusban letartztattk a jugoszlv kommunistk szvetsgeseit. Kocsi Dzodze s
ngy ms vezet - Pandi Kristo, Vasco Koleci, Nuri Huta s Vango Mitrojorgji - Tiranban
kerlt brsg el. Jnius 10-n tltk hallra, s msnap ki is vgeztk. Ngy trsa is
slyos bntetst kapott, s az albn prtban ms jugoszlvbart kommunistk is
csakhamar ldozatul estek a tisztogatsnak.
1949 szeptemberben, Budapesten kerlt sor a Tito-ellenes sorozat msodik
ltvnyos perre; Rajk Lszl volt a fvdlottja, a spanyolorszgi nemzetkzi brigdok
egykori tagja, a hazai ellenlls egyik vezetje, majd a nem kommunista demokratk
ldzsben igen kemny keznek mutatkoz belgyminiszter, vgl klgyminiszter.
1949 mjusban letartztattk Rajkot, megknoztk, m egyszersmind meg is zsaroltk
egykori, vezetsgbeli elvtrsai - azzal, hogy ktelessge segteni a prtot, majd
eltlik, de nem fogjk kivgezni -, amg meg nem trt, vallomst nem tett, amelyet
aztn flmondott a brsg eltt, s slyosan el nem marasztalta Titt s a
jugoszlvokat, mint a npi demokrcik ellensgt. A magyar brsg szeptember 24-n
hirdette ki megfellebbezhetetlen tlett: Rajk Lszlt, Sznyi Tibort s Szalai Andrst
hallra, a jugoszlv Lazar Brankovot s a szocildemokrata Justus Plt letfogytiglani
brtnre tlte. Oktber 15-n kivgeztk Rajkot
[83]
. Egy mellkperben ngy magas
rang katonatisztet tlt hallra a katonai brsg.
[84]
A Rajk-per utni megtorlsokban lltlag kilencvenngy embert tartztattak le, majd
tltek el vagy internltak Magyarorszgon; tizent eltltet kivgeztek, tizenegy msik
brtnben halt meg, tven vdlott tz vnl hosszabb brtnbntetst kapott. lltlag
mintegy hatvan ember lelte hallt ebben az gyben, ha a hozztartozk s - mirt ne? -
a vizsglatban eljr brk s katonatisztek ngyilkossgt is ideszmtjuk
[85]
.
Ktsgkvl a vezet csoport bels ellenttek, valamint Rkosi Mtys prtftitkr s a
titkosrendrsgi vezetk buzgalmt is tekintetbe kell vennnk, ha azt kutatjuk, hogyan
esett a vlaszts az ldozatokra s a fnkkre, Rajk Lszlra. Ezek a tnyezk vagy
akr msok sem palstolhatjk azonban a lnyeget: a moszkvai dntshozk, kztk az
llambiztonsg s a Kzp- s Kelet-Eurpval foglalkoz hrszerz szolglatok vezeti
lltak az els megtorl hullm bizonyos kommunistk ellen sztt fondorlatainak
htterben. k bajldtak vele, hogy leleplezzenek egy nagy szovjetellenes nemzetkzi
sszeeskvst. A Rajk-pernek kulcsszerepet szntak ebben, a vd koronatanjval, Noel
Fielddel, egy amerikaival, aki titokban a kommunizmus mell llt, s a szovjet
titkosszolglatok kezre jtszott, ahogy vilgosan bebizonytottk az jabban megnylt
levltrak.
27
Ennek a pillanatnyilag fleg titoista sszeeskvsnek a nemzetkziestsre
irnyul ksrlet nyilvnult meg a Trajcso Kosztov elleni szfiai perben. Kirdemeslt
kominternes volt Kosztov, akit hallra tltek a rgi rendben, a hazai fegyveres ellenlls
vezetje, a hbor utn miniszterelnk-helyettes, akit Georgi Dimitrov rksnek
tekintettek; Dimitrovnak, a kommunista internacionl egykori ftitkrnak. Szfiban
1946 ta a Bolgr Kommunista Prt ftitkrnak egszsgi llapota nagyon slyosra
fordult 1949-ben. (Br mrcius ta a Szovjetuniban gygykezeltk, meghalt -ugyanott -
jlius 2-n.)
A BKP vezetsgben lv moszkovitk (azok a vezetk, akik Moszkvban hztk ki a
hbort, ugyanaz a trsasg, amelybl Rkosi jtt Magyarorszgra s Gottwald
Csehszlovkiba) 1948 vgn brlni kezdtk Kosztov hibit s mulasztsait, klnsen
a Szovjetunihoz val helytelen viszonyt a gazdasg terletn. Hiba gyakorolt
nkritikt, Dimitrov hozzjrulsval - aki egy szovjet szanatriumbl mjus 10-n
kldtt levelben hevesen eltlte - 1949 jniusban letartztattk Kosztovot tbb
munkatrsval egytt.
Trajcso Kosztov s kilenc vdlott-trsa ellen 1949. december 7-n kezddtt a per
Szfiban; l4-n hirdettek tletet: egyszerre nyilvntottk Kosztovot a hajdani bolgr
rendrsg, az rul Tito s a nyugati imperialistk gynknek, s hallra tltk;
ngy msik vezet - Ivan Sztelanov, Nikola Pavlov, Nikola Necsev s Ivan Tutev -
letfogytiglant, hrom tizent vet, egy tizenkt vet, egy meg nyolcvi brtnt kapott.
Kt nap mlva elutastottk Trajcso Kosztov kegyelmi krvnyt, s felakasztottk
[86]
.
Ez a szfiai per klnleges helyet foglal el a kommunista rendszerek kommunista
vezetk elleni pereinek trtnetben: a brsg eltt tett els vallomsaiban Kosztov
visszavonta a kihallgatsokon tett korbbi, kicsikart vallomsait, s rtatlansgt
hangoztatta. Utna megvontk a szt tle, de az utols sz jogn mgis elmondhatta
magrl, hogy a Szovjetuni bartja, br - termszetesen - nem fejezhette be a
beszdt. Ezek a mhibk gondolkodba ejtettk a jvend perek rendezit.
Bulgriban nem rt vget a Kosztov-gy a f ldozat felakasztsval. 1950
augusztusban indult per tizenkt gazdasgi vezet, Kosztov munkatrsai ellen; egy
msik per 1951 prilisban volt Kosztov sszeeskv bandjnak kt msik tagja ellen,
egy harmadik meg a BKP kzponti bizottsgnak kt tagja ellen. Vgl zrt ajtk mgtt
is lefolyt nhny per a hadsereg s az llambiztonsg tisztjei ellen.
Csehszlovkiban 1949-ben figyelmeztettk a vezetket, hogy nagy sszeeskvk
bjnak meg a CSKP-ban. Klnleges csoport alakult ht Prgban, amelyben a kzponti
bizottsg, a politikai rendrsg s a CSKP ellenrz bizottsga megbzottai vettek rszt,
hogy fldertsk az sszeeskvket, fleg a csehszlovk Rajkot. 1949-ben tartztattk
le az els, eleinte csak harmadvonalbeli kommunista vezetket. De az els
kommunistaper-hullmban csak egyetlen Tito-ellenes pert volt kpes sszeeszkblni a
rendszer, azt, amelyben tizenhat embert, kztk tz jugoszlvot tltek el
1950. augusztus 30-a s szeptember 2-a kztt Pozsonyban, Szlovkia fvrosban.
Jugoszlvia pozsonyi alkonzulja. Stefan Kevics volt a vezetjk. Kt szlovkot tltek
hallra ebben a perben, s ki is vgeztk az egyikket, Rudolf Landanicot.
1949 vgn vetette magt igazn a csehszlovk Rajk utn a rendri gpezet, a
moszkvai llambiztonsgi kzpontbl jtt tapasztalt emberek segtsgvel s
irnytsval. A szovjet tancsadk fnkei nem is titkoltk kldetsk cljt. Az
egyikk, Lihacsov dhbe gurult, hogy milyen kevs buzgalmat rul el az egyik szlovk
llambiztonsgi vezet, s gy kiltott fel: Sztlin kldtt ide, hogy pereket ksztsek el,
nincs vesztegetni val idm. Nem azrt jttem, hogy vitatkozzak, azrt jttem
Csehszlovkiba, hogy fejeket ssek le (szvolocsity golovi). Inkbb szztven nyakat
tekerek ki, mintsem hogy a magamt hagyjam kitekerni.
28
Azrt lehetett rszletesen tisztzni ennek a megtorl akcinak a trtnett, mert 1968-
ban a prt s a rendrsg levltrnak legtitkosabb zugaiba is bejuthattak a trtnszek,
s 1989 novembere utn tovbb mlythettk kutatmunkjukat.
A Pavlik hzaspr volt az els, akit letartztattak 1949 mjusban a Rajk-per
elkszleteivel kapcsolatban Magyarorszgon; Pavlik Gza pere 1950 jniusban zajlott
le. 1949 jniusban Rkosi Mtys krlbell hatvan olyan, magas rang csehszlovk
vezet nvjegyzkt juttatta el Klement Gottwaldnak Prgba, akiknek elhangzott a neve
a Rajk-gy nyomozsa sorn.
[87]
A Rajk-per kapcsn, s a szovjet s magyar biztonsgi
szolglatok szakadatlan nyomsa alatt Prga mind lnkebb rdekldst tanstott a
hbor alatt nyugatra meneklt kommunistk, klnsen a nemzetkzi brigdok egykori
tagjai irnt. sszel a CSKP klnleges osztlyt alaktott az llambiztonsgi szervezetnl,
hogy felkutassa a prtba befurakodott ellensget, s a Gestapo megmeneklt s
kommunista mozgalmi gyekben szakrt tagjait is habozs nlkl ignybe vette hozz.
1949-ben, Evzen Lbl klkereskedelmi miniszterhelyettes letartztatsval j szakasz
kezddtt a kommunistk elleni megtorlsban: immr fels kderekre is kiterjedt, s ez
a folyamat csak ersdtt 1950-ben: tbbek kzt mr tartomnyi szint prtvezetket is
elrt.
1951 janurjban s februrjban a hatalmi piramis jelents rszt is elrte egy nagy
letartztatsi hullm. A prt s az llam tven letartztatott magas rang vezetje kztt
francia ajk kommunistk is voltak, s msok is, mint Karel Svb, akiknek
valamikppen a tbbi prttal val kapcsolat fenntartsa volt a feladatuk.
Vndorolt a cmke, hol ez, hol az szmtott az sszeeskvs fejnek, kt vbe is
beletelt, mire rbukkantak a csehszlovk Rajkra. Csak 1951 nyarn dnttte el Sztlin -
Klement Gottwald siets jvhagysval -, hogy Rudolf Slnsky lesz ez a fej, a CSKP
ftitkra szemlyesen, akinek Bedrich Geminder, a Komintern-appartus egy msik nagy
hatalm szemlyisge volt a jobbkeze. Majdnem mindentt ott a neve Rudolf Slnsky
mellett, Sztlin s Gottwald levelezsben csakgy, mint a Slnsky-per eljtka alatt
bebrtnztt kommunistk kihallgatsa kzben. A forgatknyv szovjet szerzi
ptfejnek szntk Gemindert. Az llambiztonsgiak
1951. november 24-n tartztattk le az sszeeskvs kt vezetjt. A kvetkez
kt hnapban kt msik vezet is melljk kerlt a rcs mg; 1952. janur 12-n Rudolf
Margolius klkereskedelmi miniszterhelyettes, 1952. mjus 23-n pedig Josef Frank,
Rudolf Slnsky helyettese.
A szovjet tancsadk s helybeli beosztottaik felvltva knoztk foglyaikat, hogy
elksztsenek egy nagy, ltvnyos pert. Sikerlt is nekik, s 1952. november 20-n
megkezddhetett Prgban a Rudolf Slnsky vezette llamellenes sszeeskv kzpont
vezetsgnek pere. Ezttal els vonalbeli kommunista vezetk gyt trgyaltk.
November 27-n hirdetett tletet a brsg; tizenegy vdlottat hallra, hrmat
letfogytiglani brtnre tltek. December
3-n hajnalban, 3 ra s 5 ra 45 perc kzt a prgai Pankrac brtn hhrja
felakasztotta a tizenegy hallratltet.

A megtorls jelkpe, a Slnsky-per
[88]

A moszkvai bolsevik vezetk harmincas vekben lezajlott pere utn a Slnsky-per a
kommunizmus trtnetnek legltvnyosabb s legtbbet rtelmezett pere. A nemzetkzi
kommunista appartus olyan kiemelked szemlyisgei voltak az eltltjei kzt, akik
kommunista Genff tettk Prgt a hideghbor alatt. Kulcsszerepe volt akkor a
csehszlovk fvrosnak klnsen a francia s az olasz kommunista prttal fenntartott
kapcsolatokban.
Rudolf Slnsky, 1945 ta a CSKP ftitkra, Moszkva felttlen hve volt. az tk
csoportjnak, annak a klnleges szervnek az elnke, amelynek az volt a feladata, hogy
naprl napra figyelemmel ksrje a megtorls folyamatt, s mint ilyen, tucatszmra
hagyott jv hallos tleteket.
Bedrich Geminder s Josef Frank ftitkrhelyettes voltak. Geminder a Komintern-
appartus cscsszervnl dolgozott, s azrt trt haza Moszkvbl Prgba, hogy a CSKP
nemzetkzi osztlyt vezesse. Frank, aki 1939-tl 1945-g nci gyjttborokban
raboskodott, most a gazdasgi gyeket s a nyugati kommunista prtoknak nyjtott
pnzgyi segtsget felgyelte. Rudolf Margolius klkereskedelmi miniszterhelyettesnek
az volt a feladata, hogy kapcsolatot tartson a kommunista prtok ellenrizte
kereskedelmi trsasgokkal. Ott Fschl pnzgyminiszter-helyettesnek a CSKP bizonyos
grbe pnzgyi mveleteirl is tudomsa volt. Ludvk Frejka rszt vett a hbor alatt a
londoni csehszlovk ellenllsban. 1948-tl pedig, amikor Klement Gottwald lett a
kztrsasg elnke, Gottwald hivatalnak gazdasgi osztlyt vezette.
A szovjet klnleges szolglatokkal akr kzvetlenl, akr, a nemzetkzi kommunista
appartus tjn, kzvetve kapcsolatban ll eltltek kztt -Slnsky s Geminder mellett
- emltsk meg Bedrich Reicint, aki a hadsereg hrszerz szolglatnak fnke, majd 1948
februrjtl vdelmi miniszterhelyettes volt. Karel Svbot, nci gyjttborok egykori
foglyt, majd a CSKP kzponti appartusnak szemlyzeti vezetjt, aki
nemzetbiztonsgi miniszterhelyettesi rangra emelkedett ebbl a munkakrbl, Andr
Simone jsgrt, aki fleg Nmetorszgban s Franciaorszgban dolgozott a hbor
eltt.
Vgl Artr Londont, aki a szovjet titkosszolglat munkatrsa volt a spanyol
polgrhbor alatt, majd Franciaorszgban ellenll s deportlt, 1945 utn Svjcban s
Franciaorszgban szolglta a kommunista hrszerz szerveket, 1949 elejtl pedig
Prgban volt klgyminiszter-helyettes.
Ennek a minisztriumnak mg kt vezetje szerepelt az eltltek kztt: a szlovk
Vladimr Clementis. 1948 tavasza utn miniszter, a hbor eltt kommunista gyvd
franciaorszgi szmzetsben, ahol kifogsolta a nmet-szovjet megllapodst, ezrt
aztn ki is zrtk a prtbl, de 1945-ben visszavettk; azutn a szintn szlovk Vavro
Hajdu miniszterhelyettes. A per harmadik szlovkja, Evzen Lbl szmzetsben,
Londonban volt a hbor idejn, s akkor tartztattk le, amikor klkereskedelmi
miniszterhelyettes volt.
Ott Sling is rszt vett a londoni csehszlovk ellenllsban; azeltt a spanyolorszgi
nemzetkzi brigdokban szolglt. A hbor utn a CSKP tartomnyi titkra lett Brnban,
Morvaorszg fvrosban.
Az letfogytiglanra tlt hrom vdlott - Vavro Hajd, Artur London s Evzen Lbl -
zsid szrmazst is felhnytorgattk a perben. A tizenegy hallratlt kzl is ez
trtnt nyolccal (Clementis, Frank s Svb volt a hrom kivtel).
A Slnsky-per lett a megtorls jelkpe a npi demokrcikban, s nem csak
Csehszlovkiban. Szrnysge azonban nem palstolhatja, hogy a nem kommunistk
voltak ennek a megtorlsnak f ldozatai. Az 1948-tl 1954-ig terjed korszakban a
Csehszlovkiban eltltek krlbell 0,1%-t kpviselik a kommunistk, a
hallratlteknek 5%-t, az sszes (kivgzs, ldzs okozta ngyilkossg, kzvetlenl
bebrtnzs miatti halleset, brtnben vagy tborokban (bnya-zemi baleset, rk
ltal szksi ksrlet kzben, vagy lzads sorn elkvetett gyilkossgi
kvetkeztben) meghalt eltlteknek 1%-t.

A Slnsky-per azoknak az lland szovjet tancsadknak aprlkosan elksztett mve
volt, akik Sztlin magas moszkvai hatalmi kreivel sszhangban jrtak el. Ez jelezte a
npi demokrcikban 1949 ta, a kommunista vezetk ellen lefolytatott nagy politikai
perek msodik hullmt.
Sztlin s Gottwald ugyan meghalt 1953-ban, de Csehszlovkiban a Slnsky-per
utperei kvettk 1953-54-ben a Slnsky-per nagy ltvnyossgt. 1954-ben rtk el a
tetpontjukat. Ebben az vben janur 26-a s 28-a kztt zajlott le Prgban az els
nagy per: Marie Svermovt, a CSKP alaptjt (s 1929-tl 1950-ig vezetsgi tagjt)
tltk el benne letfogytiglani brtnbntetsre; hat vdlott-trst, a prt
appartusnak magas rang vezetit pedig sszesen szztizenhrom vi brtnre. Egy
hnap mlva, februr 23. s 25. kztt folytattk le a msodik pert; ebben a trockista
nagytancs ht tagjt, a CSKP aktivistit tltk el, sszesen szzhrom v
szabadsgvesztsre. Pozsonyban zajlott le a harmadik per, prilis 21-e s 24-e kztt, a
szlovk kommunista prt rgi vezeti, a szlovk burzso nacionalista csoport tagjai
ellen. Az ellenlls egyik vezetjt, Gustav Huskot sjtottk benne letfogytiglani, ngy
vdlott-trst pedig hatvanhrom vi brtnnel. Mg hat nagy pert indtottak 1954
folyamn magas rang katonatisztek, a gazdasg magas rang vezeti ellen (tizenegy
szemlyt tltek sszesen ktszzngy vi elzrsra), az illeglis szocildemokrata
vezetsg ellen; vgl pedig egynileg is sok szemlyt perbe fogtak. Akkoriban mr
vek ta az volt a szoks, hogy a CSKP politikai titkrsga minden fontos per eltt
jvhagyta a vdat s a kimondand tletet; utna a CSKP vezetsge megvitatta a per
lefolysrl szl jelentst.
Az 1953-54-es perek mr nem voltak olyan ltvnyosak. Edurd Outrata gazdasgi
vezet ellen folyt az 1948 s 1954 kzti korszak utols politikai pere, 1954. november 5-
n.
Ebben a megtorl hullmban Osvald Zvodsky, a nemzetkzi brigdok egykori tagja,
franciaorszgi ellenll s deportlt, 1948 utn az llambiztonsgi szolglat vezetje volt
az utols kommunista, akit kivgeztek. A brsg 1953 decemberben tlte hallra, s a
kormnyon lvk elutastottk a kegyelmi krvnyt. Prgban jutott akasztfra. 1954.
mrcius 19-n.
Mirt kerlt sor erre, a legmagasabb rang kommunistk ellen irnyul megtorlsra?
Volt-e valami tlthat, sszer elv az ldozatok kivlasztsban? (Ki legyen az... ez,
vagy az?) A levltrak megnyitsa s az j kutatsok nem egy tekintetben
megerstettk az 1989 eltti elemzseket, amelyek ilyesmikrl szltak: elre kiagyalt
perek, nagy szerepet jtsz, kicsikart vallomsok, moszkvai rendezs, trvnyszki
aktkban testet lt, eleinte Tito-ellenes, majd cionistaellenes s Amerika-ellenes
ideolgiai s politikai tboly. Immr szmos tny pontostja s egszti ki ismereteinket.
De arra is mdot ad ez a megnyits, hogy bizonyos feltevsekkel elmlytsk a
kommunistk elleni megtorlsnak arra a msodik hullmra vonatkoz ismereteinket,
amely klnbzik a jugoszlv eretneksg azonnal esedkes lekzdsnek jegyben
elkezdett elstl.
Gazdagon okadatolt tanulmnyok tisztztk ezeknek a pereknek a nyilvnval okait;
Moszkva keze, a moszkvai beavatkozs volt a dnt. Szoros kapcsolatban voltak a
kommunistaperek a korabeli nemzetkzi helyzettel: Tito lzadsa utn knytelen volt a
sztlini hatalom erszakkal teljes behdolsra brni a kommunista mozgalmat, s
meggyorstani a szovjet birodalom j terleteinek csatlstst.

A klnfle orszgok politikai, trsadalmi s gazdasgi gondjaival is kapcsolatban volt
ez a megtorls: bnbaknak kellett az eltlt kommunista vezet; szksg volt a hibira,
hogy megmagyarzzk a kormnyzat mulasztsait, s a bntetsre is, hogy irnyt
szabjon a npharagnak; a mindentt jelenval rmuralom szthintette s elmlytette a
flelmet a vezet rtegekben, erre volt szksg, hogy mindenki fenntarts nlkl
engedelmeskedjk s teljesen alvesse magt a prt utastsainak s a bketbor
szovjet vezetk meghatrozta kvetelmnyeinek.
A vezet krkben dl srldsok is vitathatatlanul szerepet jtszottak az ldozatok
kivlasztsban. A minden gyarmati urasg szolgatrsadalmban oly gyakori klcsns
gyllkdst s fltkenykedst sem hanyagolhatjuk el. gy egsz biztosan rdekes
vltozatok is knlkoztak ennek az urasgnak, a nagy moszkvai jtkmesternek abban a
jtszmban, amelyet rmlt szolgival ztt s zhetett; tny, hogy mr rgta rszletes
tudomsa volt errl a gyllkdsrl s fltkenykedsrl.
A kommunista vezetket sjt kt megtorlsi hullmbl magbl is krvonalazhat egy
bizonyos ldozattpus. A spanyol polgrhbor egykori nknteseire csapott le a
megtorls, a klfldi ellenlls egykori rsztvevire, jugoszlviai partiznokra,
franciaorszgi vagy angliai emigrnsokra; Magyarorszgon, Bulgriban s Szlovkiban
fleg a hazai ellenlls kommunistit vettk clba.
De tovbb kell mennnk, s azt a krdst kell fltennnk: mirt lett a Rudolf Slnsky
perbl, a legfontosabb effle perbl vilgraszl bemutat? A sztlini hatalom milyen
lappang vilgpolitikai rdekei jttek felsznre a per egsz flptsben? Minek ez a
nagy nyilvnossg, a brutlis tletek, ez a ltvnyos erszak, hiszen a jelek szerint a
Szovjetuni teljesen kzben tartotta a npi demokrcikat? Ma mr jl ismerjk ennek a
kzben tartsnak a mdszereit, a levlbe foglalt ukzokat, az eligazt rtekezleteket,
st a szovjet tancsadk ezreinek helybeli tevkenysgt.
A megtorls mlyn meghzd elgondolst nyomozva, szksgesnek ltjuk, hogy
megkockztassunk kt fltevst. Az els: a szovjet tmb hborra kszlt, eurpai
hbort ksztett el. Az amerikai imperializmus lett a f ellensg, s a szovjet vezetk
azt hittk - vagy akartk elhitetni hogy tmadsra kszl a tbor ellen. A Slnsky-per,
az egsz lefolysa, szervezett tmeghatsa, hevesen Amerika-ellenes ideolgija - a
Tito-ellenessg mindig jelen van benne, de mindig az uralkod Amerika-ellenessggel
egytt - mint jelensg, azt is, st fleg azt szolglta, hogy a szovjethatalom hbors
kszldsrl tanskodjk. A hullapedaggia nemcsak a kommunistk sorait vette
clba, hanem az ellenfelet is. Sztlin mr lt vele a harmincas vekben a Szovjetuniban,
a hbort megelz nagy tisztogats idejn. Taln meg volt gyzdve rla, hogy ismt
ehhez a mdszerhez folyamodhat?
Azok kzl, akik betekinthettek a gazdag levltri forrsokba, senki sem vonja
ktsgbe, hogy 1950-51-tl, a koreai hbor kibontakozstl kezdve a szovjet tmb
ersen kszlt egy kzeli eurpai hborra s, alkalomadtn, Nyugat-Eurpa
megszllsra. Sztlin megemltette 1951-ben, a tbor politikai s katonai
kpviselinek rtekezletn, hogy 1953-ban valsznleg hbor lesz. Mindentt gzervel
militarizltk a gazdasgot.
Csehszlovkinak nagyon fejlett fegyveripara volt - mg az Osztrk-Magyar
Monarchiba nyltak vissza a hagyomnyai -, s a harmincas vekben a vilg legnagyobb
fegyverszllti kz tartozott. 1949-tl be kellett llnia a szovjet tbor
fegyverszlltjnak. A gazdasg s a trsadalmi let erltetett militarizlsa ksrte ezt
a dntst - az az ers propaganda, hogy kszbn a hbor -, tovbb a katonai
kltsgvets pldtlan megnvelse (t v alatt htszeresre nttek a hadseregre
fordtott kiadsok!). s tegyk hozz: a civil trsadalom zaboltlan lerombolsa, az
urniumbnyk teljesen szovjet szakrtk irnytotta mdszeres kifosztsa.
Jindrich Madry hadtrtnsz, az 1989 utn megnylt levltrak tvizsglsa utn, erre a
kvetkeztetsre jut jabb tanulmnyban: 1953 mjusra a vgskig fokoztk
Csehszlovkia flfegyverzst, az elkerlhetetlen hborra szmtva.
29
Az 1948-asnak
tzszeresre kellett tervezni a vdelmi minisztrium 1953-as kltsgvetst. A
csehszlovk gazdasgnak, szovjet kvetelsre, hbort megelz gazdasgknt kellett
fejldnie. 1953. janur l-jn nem kevesebb mint 292 788 ember llt fegyverben, ktszer
annyi, mint az 1949-es ltszm, s a kztrsasg elnk prilisi dntse rtelmben
meghosszabbtottk, hrom vre nveltk a ktelez katonai szolglatot. Pnzgyi s
anyagi tartalkokat kpeztek a hbor cljaira, s ebben az sszefggsben kell
szemllnnk az 1953-as jniusi pnzgyi reformot, amely jcskn megkopasztotta a
betteseket. Bizonyos jelek arra vallanak, hogy vltozott a helyzet 1953 jniusban,
amikor Moszkva j urai mr nem az elkerlhetetlen hbor stratgijn gondolkodtak.
Ha ebbl a szgbl tekintjk a kommunista vezetk elleni megtorlst, taln
knnyebben megrtjk az ldozat kivlaszts szempontjait. A nagy testvr jl ismerte
h elvtrsait, s volt fogalma nyugati ellenfeleirl is. A jelek szerint machiavellista
cscsokat dnttt hulla-pedaggija. Mi mst tehetett volna, hogy meggyzze az
erejrl s elszntsgrl az ellenfeleit (s - esetleg - brndokat bresszen sajt
gyengesgrl), s gy keltsen teljes zrzavart a soraikban? Mi mst tehetett volna, hogy
meggyzze rla a mozgalom titkaiba beavatott hveit, hogy slyos a helyzet,
vasfegyelemre van szksg a fenyeget sszetzsben, valami szentsges ldozatra?
A hvek leghvebbjeit kellett flldoznia, azokat vlasztania kzlk, akikrl biztosan
tudhat volt, hogy a velk kapcsolatos dnts a legnagyobb hatst kelti nemzetkzileg is,
minden irnyban, a Szovjetuniban is. A legkznsgesebb hazugsg fegyvert kellett
forgatnia, amelynek minden apr rszlete ismeretes. Vajon ugyanilyen hatsa lett volna a
megrendezett nagy ltvnyossgnak, ha egy Antonn Zpotockyt vagy egy Antonn
Novotnyt tettek volna meg imperialista gynknek, akit alig ismertek a moszkvai vagy
ms appartusokban? Ki hinn el ma, hogy Thorez vagy Togliatti, Hruscsov vagy
Gottwald azt gondolta volna 1952-ben, akr csak egy msodperc trt rszig is, hogy
Rudolf Slnsky, Bedrich Geminder vagy a krnyezetkbl akrki ms amerikai gynk
lehet? Bizony, mst sem tehettek az avatottak, csak trhettk a fejket, hogy
kiokosodjanak rajta, megrtsk ezt a hazugsg-zenetet, s ppen ez volt ennek a
machiavellista mveletnek az egyik clja.
Csak akkor rhette el a remlt hatst ez a - hogy Annie Kriegel kifejezsvel ljnk -
pokoli pedaggia, ha olyan szemlyeket vlasztanak ki, akiket ismernek a spanyol-,
franciaorszgi, szovjetunibeli vagy angliai antifasiszta mozgalombl, ismernek, mert
deportltk ket, megjrtk a nci tborokat. Az appartusok kulcsszemlyisgei jl
tudtk, hogy milyen szolglatokat tett az eltlt kommunistk nagy rsze, s hogy
mennyire tntorthatatlan a Moszkva irnti hsgk. Klnben elg sokan voltak a
flldozott kommunistk kztt, akiket slyos felelssg terhelt nem-kommunistk
korbbi ldzsben s meggyilkolsban; sokan szorosan egyttmkdtek a szovjet
szervekkel.
Mg 1953-ban s 1954-ben is folytak perek, amg j stratgit nem vlasztott a
Szovjetuni: a bks egyms mellett lst.
Egy msodik fltevst is szksgesnek ltunk megkockztatni: az antiszemitizmusnak is
szerepe volt a kommunistk elleni megtorlsban. A perek elemzse rendszeresen kitr a
jelensgnek erre a vonsra: a cionizmus s a cionistk elleni harc (valjban a
kznsges antiszemitizmus) nyilvnvalan azzal volt kapcsolatos, hogy megvltozott a
szovjet politika Izraellel s az arab vilggal szemben. Nagy ellensg lett az j Izrael
llam, amelynek szletshez nagymrtkben hozzjrult Csehszlovkia, tbbek kztt
azzal, hogy fegyvert szlltott a Hagannak; ezentl az arabok nemzeti felszabadt
harcra ptett a szovjet stratgia.
Nicolas Werth (lsd az els rszt) vilgosan kimutatta a Szovjetunirl, hogy 1947
decembere ta antiszemita jellege is van a megtorlsnak s az tvenes vek elejn a
vgs nagy tisztogats elksztsnek. Kzp-Eurpban mr a Rajk-perben
szembetn az antiszemitizmus: a br ngy vdlottnak is emlegette a zsid nevt, s
arra is clzott, hiba, hogy volt Rajknak egy zsid nagyapja.
[89]
A Slnsky-perben
tetztt ez az antiszemitizmus: tizenegy vdlott zsid szrmazst hangslyoztk, s a
nemzetkzi cionizmushoz fzd kapcsolatukon lovagoltak.
Elg, ha meghallgatjuk Moszkva egyik, mr emltett f tancsadjt, s mindjrt
fogalmat alkothatunk errl a sznfalak mgtti antiszemitizmusrl. Lihacsov elvtrs
felvilgostsokat krt bizonyos szlovk vezetk felforgat tevkenysgrl, s lltlag
kijelentette (beszlgettrsa, egy szlovk zsaru kzlse alapjn): Bnom is n, honnan
veszi ket. Arra is ftylk, hogy igazak vagy nem. n elhiszem ket, klnben is csak
bzza rm. Mit trdik annyit azokkal a szar zsidkkal?
30
Ebbl ennek az antiszemita jellegnek egy msik vonsa is kvetkezik, amelyet,
tudomsunk szerint, soha sem emlegetnek. Valban gy ltjuk, hogy Sztlin s kveti
hatalma le akart szmolni a zsidkkal a nemzetkzi kommunista appartusban, s vgleg
ki akarta iktatni ket. Nem gyakoroltk a vallsukat ezek a zsid kommunistk. A jelek
szerint ahhoz a nemzethez tartoznak tekintettk magukat, amelyhez asszimilldtak,
vagy a nemzetkzi kommunista kzssghez akartak tartozni. Nincs rla sem nyilatkozat,
sem forrs, hogy a npirts tapasztalata hogyan hatott ezeknek az embereknek a
zsidtudatra. De annyit tudunk, hogy sok hozztartozjuk pusztult el nci megsemmist
tborokban.
Ezek a zsid kommunistk igen nagy szmban voltak kpviselve a kommunista
internacionl appartusban, s a hbor utn is kulcspozcikat foglaltak el tbb kzp-
eurpai prt- s llamappartusban. Molnr Mikls ezt rja a magyar kommunizmusrl
szl sszefoglaljban: A rangsor legtetejn, a vezetk szinte kivtel nlkl zsid
szrmazsak, akrcsak - ha nmileg kisebb mrtkben is - a kzponti bizottsg, a
politikai rendrsg appartusban, a sajtban, a knyvkiadsban, a sznhz- s
filmmvszetben... A munkskderek ers s vitathatatlan elretrse nem palstolhatja
azt a tnyt, hogy igen nagy mrtkben zsid kispolgri szrmazs elvtrsak kezben van
a dntshoz hatalom.
31
1953 janurjban brtnbe kerl Rajk rgi bartja, a magyar
llamvdelmi hatsg vezetje, Pter Gbor
[90]
mint cionista sszeeskv
[91]
.
Tulajdonkppen a maga is zsid kommunista Rkosi teszi meg bnbaknak, s hivatalos
beszdben blyegzi meg Pter Gbort s bandjt (t magt s nhny llamvdelmis
tisztet).
Romniban 1952-ben dlt el a zsid kominternes Ana Pauker sorsa. Gheorghiu-Dej
prtvezetvel s Vasile Lucval egytt is a vezet hrmas fogathoz tartozott. Egy ms
forrsbl meg nem erstett llts szerint Sztlin kifejezte a csodlkozst Gheorghiu-
Dejnek egy 1951-ben tartott tallkozsuk alkalmval, hogy Romniban mg mindig nem
tartztattk le a titoizmus s a cionizmus gynkeit, s lltlag vaskezet kvetelt. gy
1952 mjusban menesztettk Vasile Luca pnzgyminisztert (Teohari Georgescu
belgyminiszterrel egytt), utna hallra tltk, majd letfogytiglani brtnre
vltoztattk az tletet, s Luca brtnben halt meg
[92]
. Jlius elejn elmozdtottk Ana
Pauker klgyminisztert, 1953 februrjban letartztattk, majd 1954-ben szabadon
bocstottk, s visszatrhetett csaldja krbe. Ezzel az alacsonyabb kdereket is elrte
az antiszemita sznezet megtorls.
Moszkvban is trtntek akkor olyan esemnyek - az llambiztonsgi szolglat
gykeres tszervezse, a vezetje, Abakumov letartztatsa 1951 jliusban - amelyek
alapjn egy harmadik fltevst is megfogalmazhatunk: valsznleg a szovjet
llambiztonsgi szolglat klikkharcai jtszottak dnt szerepet azoknak az ldozatoknak a
kivlasztsban, akik egyttmkdtek ezekkel a szolglatokkal, s a bntetsek
mrtknek kiszabsban is. Karel Kaplan llaptja meg utols sszefoglal mvben:
Mr csak egy krds vr vlaszra, mgpedig az, hogy nem a moszkvai llambiztonsgi
kzpont srldsai s az ott vgbement vltozsok okoztk-e a szovjet biztonsgi
szolglatokkal egyttmkd egyik csoport felszmolst s egy msikkal (Baclekkel,
Kepperttel s msokkal) val felvltst.
32
Csak a fbb moszkvai levltrak igen rszletes tanulmnyozsa alapozhatja meg s
igazolhatja ezt az utbbi fltevst. Biztos, hogy volt torzsalkods Sztlin uralmnak vgn
az llambiztonsgi szolglatok klnfle csoportjaival s vezetivel kapcsolatban ll
lehetsges utdai - Hruscsov, Malenkov, Berija - kztt; van nmi fogalmunk a hadsereg
s az NKVD klnleges szolglatainak vetlkedsrl, amelyek ppen a npi
demokratikus orszgokban versenyeztek egymssal, ahov a hadsereg hatolt be
elsnek.
33
A prgai levltrakban ott vannak a szovjet biztonsgi szolglatok tancstalansgnak
nyomai. 1950 tavaszn a moszkvai kzpont levltotta az 1949 oktberben Prgba
rkezett tancsadkat, mert nem rtk el a kvnt eredmnyeket. A Kremlben, egy
1951. jlius 23-n tartott rtekezleten, amelyen a meghvott Gottwald a nemzetvdelmi
minisztervel, Aleksej Cepickval kpviseltette magt, Sztlin megbrlta tancsadinak
feleltlen munkjt. Klnben egy Gottwaldhoz intzett s fleg Slnsky s Geminder
sorsval foglalkoz levelben, amelyet Cepicka vitt haza Moszkvbl, Sztlin ezt is
kijelentette: Ami a Bojarszkij elvtrs [szovjet ftancsad] munkjval kapcsolatos
elismer vlemnyt s azt a kvnsgt illeti, hogy hagyjuk meg a Csehszlovk
Kztrsasg Nemzetbiztonsgi Minisztriumnak tancsadi tisztben, mineknk egsz
ms a vlemnynk rla. Bojarszkijnak a Csehszlovk Kztrsasgban vgzett munkja
vilgosan megmutatta, hogy nem kpes megfelelen, kell felelssgtudattal teljesteni
tancsadi feladatt. Ezrt elhatroztuk, hogy visszahvjuk Csehszlovkibl. Ha igazn
szksgk volna llambiztonsgi gyekben jratos tancsadra (az nk kezben a
dnts), igyekeznnk, hogy rtermettebb s tapasztaltabb szakembert talljunk.
34
Ilyen krlmnyek kztt ktsgkvl igen ingatag lehetett a biztonsgi fnkk
lelkillapota; a csehszlovk nyomozati csoportfnk pldul fljegyezte a tancsadk
egyik megjegyzst: Idejekorn csak lepedben hagyja ott az ember a biztonsgi
szolglatot. Jindrich Vesely llambiztonsgi fnk ngyilkossgot ksrelt meg 1950-ben
(flgyjtotta magt). Ez nem sikerlt, de 1964-ben msodszor is megprblkozott vele,
most mr sikeresen. A msodik ksrlete eltt hosszasan megindokolta az ngyilkossgt;
ez az rs a CSKP kzponti bizottsgnak levltrban van, s egszen szintnek tetszik.
Ebben a vallomsban Jindrich Vesely az els ksrletnek okaira is kitr. Tisztban volt
vele, hogy Sztlin rendszeresen elteszi lb all a biztonsgi szolglatok vezetit, s
Vesely gy akarta elkerlni sajt likvidlst.
Vgl egy negyedik fltevs is elkerlhetetlennek ltszik, ha a kommunista vezetk
kzl val ldozatok kivlasztsnak alapelveit kutatjuk: egy olyan nagy pert ksztettek
el, amely a birodalom moszkvai anyaorszgban koronzta volna meg a tbbi orszg
politikai persorozatt, s magban a kzpontban, Moszkvban bntette volna meg egy
risi nemzetkzi sszeeskvs lltlagos rsztvevit. Az utols sszeeskvs cm
fejezetben vizsglt j adatok megannyi komoly rvvel indokoljk a kzp- s dlkelet
eurpai kommunistk elleni megtorlsnak ezt az rtelmezst.

Az utterrortl az utkommunizmusig
Nhny megllaptssal kell kezdennk annak a korszaknak a tanulmnyozst, amely
1955-56-tl - Molnr Mikls szerint az utterror veitl - 1989-90-ig tart, amikor Kzp-
s Dlkelet-Eurpa legtbb orszgban flbomlanak a kommunista rendszerek. Ezek
segtsgvel taln knnyebben megrtjk a megtorls 1955-56-tl kezdd idszaknak
alakulst s alapelveit.
Elszr is azt llaptsuk meg, hogy a kommunista rendszerek eurpai elterjedst
kvet megtorls, amelyet tlzs nlkl tmegterrornak minsthetnk, az alapvet
szabadsgjogok megsrtsn s flszmolsn alapult, ami klnben a clja is volt.
Nemzetkzi okmnyokban rtk krl s hatroztk meg pontosan ezeket a jogokat,
klnsen az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatban, amelyet 1948 decemberben
szavazott meg az Egyeslt Nemzetek Szervezetnek kzgylse, br tartzkodott a
szavazskor a Szovjetuni s t npi demokrcia. Homlokegyenest ellenkezett ez a
megtorls az illet orszgok rvnyben lv alkotmnynak betjvel; tnylegesen a
kommunista prt nem alkotmnyos szervknt mkd vezetsge s egsz appartusa
szabta meg a megtorls arnyait s firnyait. Pldul Csehszlovkiban csak 1960-ban
foglaljk bele a kommunista prt vezet szerept az alkotmnyba, amelyet - a
Szovjetuni alkotmnya utn - a vilg msodik szocialista alkotmnynak nyilvntanak.
Gyakran rvnyes trvnyeket is megsrtett a megtorls; pldul semmilyen
trvnykezs sem engedlyezte a knzs tmeges alkalmazst nyomozs s fogvatarts
kzben; semmilyen trvny sem adott teljhatalmat a politikai rendrsgnek, amely
futszalagon gyrtotta a pereket. Hangslyoznunk kell ebben a tekintetben, hogy olyan
megjegyzsek ksrtk a kommunistaperek els fllvizsglatt, amelyek nem azzal
vdoltk a rendrsget, hogy a trvny fl, hanem azzal, hogy a prt fl helyezte
magt; nyilvnvalan azzal a cllal, hogy cskkentsk vagy elmossk a politikai
vezetknek a rendrrendszer mkdtetsben viselt felelssgt.
Most pedig emeljk ki a kommunista diktatra sajtossgait. Nemcsak egy llam gye
volt (br az ktsgkvl a fld egyhatodra terjedt ki), hanem tbb llam gye, vagyis
nemzetkziv lett a diktatra. Kzlekededny-rendszert alkottak a kommunista
diktatrk, egyms kztt s a kzponttal, Moszkvval. A megnylt levltrak jvoltbl
ma mr tudjuk, hogy 1944-ben a kommunista internacionlban kikristlyosodott s
ksbb a szovjet kzponti appartusba betagoldott, nagy hatalm nemzetkzi
kommunista appartus sugalmazta a megtorlst a jvend npi demokrcikban.
Mindjrt a Komintern 1943. jnius 9-n bejelentett floszlatsa utn, jnius 12-n
megalakuk az SZK(b)P kzponti bizottsgnak nemzetkzi tjkoztatsi osztlya,
Alekszandr Scserbakov s helyettesei, Georgi Dimitrov s Dmitrij Manuilszkij irnytsa
alatt. Ez az osztly irnytotta tovbb a kommunista prtokat; kezdettl fogva Dimitrov
volt az igazi vezetje, de csak 1943 decembernek vgn neveztk ki hivatalosan
vezetnek, a szovjet politikai bizottsg hatrozata alapjn. Ez az osztly utastsokat
adott, a kommunista prtok Szovjetuniba teleptett klfldi irodi tjn (Albninak s
Jugoszlvinak nem volt ilyen klfldi irodja), rdikapcsolatok vagy futrok, ksbb
pedig moszkvai tancskozsok tjn. gy trgyalt Wladislaw Gomulka Dimitrovval,
1945. mjus 10-n. Utbbi Gomulka szemre hnyta, hogy nem hoznak szigor
bntetintzkedseket Lengyelorszgban, majd hozztette: Nem lehet takarkoskodni a
gyjttborokkal. Eszerint mr a hbor vgn is tborrendszert szntak a politikai
ellenfeleknek?
35
Hamarosan kockzatosnak bizonyult, hogy olyan orszgokra is kiterjesztettk a
bolsevik ksrletet, amelyek nem olvadtak be a Szovjetuniba: megmaradtak ott s meg
is nyilvnultak a nemzeti rzkenysgek, hiba lpett kzbe Moszkva jra meg jra, hogy
egy kaptafra hzza a szovjet tmb rendszereit. Az 1948-49-es jugoszlviai, az 1953 s
1956 kztti magyarorszgi s az 1956-os lengyelorszgi esemnyek utn meg el is
mlylt a kommunista rendszerek elklnlse, a Szovjetuni s Kna hatvanas vek
elejn bekvetkezett szaktsa s ennek az eurpai csatls orszgokban, klnsen
Albniban s Romniban kelt visszhangja rvn.
Jegyezzk meg vgl, hogy a korbban hatalmon lv kommunistk szembe tudtak
nzni elnyom mltjukkal; ez az egyik legnagyobb klnbsg a kommunizmus s a
ncizmus kzt, amelynek sosem voltak olyan alakjai, mint Hruscsov, Nagy Imre, Dubcek
vagy Gorbacsov. Az tvenes vek sorn mindentt az ldozatok rehabilitlsa lett a
fhatalomban val utdlsrt vvott harcok f ttje, ugyanis megnylt az utdls, akr
azrt, mert elhunyt a nagyfnk - Sztlin s Gottwald 1953-ban, Bierut Lengyelorszgban,
1956-ban -, akr azrt, mert levltottk a ftitkrt, mint Rkosit Magyarorszgon, 1956-
ban. A rehabilitls nemcsak azt jelentette, hogy lelepleznek gbekilt bnket,
hanem azt is, hogy megkeresik a felelseiket. A hatvanas vekben mindvgig fontos
maradt a rehabilitls a hatalom cscsn foly kzdelmekben, klnsen
Csehszlovkiban. De az utpia bajnokai (kivlt az rtelmisgiek) elevenbe is vgott ez
a dolog, mert szerintk erklcsi oldala is volt a kommunista eszmnynek, s, a rendszer
leleplezett bnei lttn gy reztk, hogy becsaptk ket. 1953-tl egszen a hatvanas
vekig az amnesztik is beletartoznak a megtorls trtnetbe, mg ha gyakran csak
rszlegesek voltak is, mert igen sokatmond politikai lpseket kpviseltek.
1955-56-ban mg megvolt a hsdarl, de mr csikorgott. Levltottk, olykor
letartztattk s - igaz, cseklyke bntetsekre -eltltk a politikai rendrsg vezetit,
akik 1949 s 1953 kztt a megtorls htprbs mesterei voltak. Politikai vezetknek
kellett lemondaniuk, itt-ott egykori rabok lptek a helykbe, mint Gomulka
Lengyelorszgban vagy Kdr Magyarorszgon. Mindent sszevetve, gy ltszott, hogy
enyhlnie kell a megtorlsnak...
Mg sok nyitott seb maradt a kommunista rendszerek alakul idszakbl. Meg a
tmegterror sem tnt el egszen, mint a megtorls eszkze, az tvenes s hatvanas
vekben. Valjban jogosnak tartjuk, ha a szovjet hadsereg katonai beavatkozsait is ide
soroljuk. A harckocsi a terrort akarta kivinni az utcra az emberek kz, s a lakossg
rettegst jelkpezte.
Az NDK-ban avatkozott be elszr szovjet harckocsi, 1953. jnius 17-n, azzal a cllal,
hogy eltapossa Kelet-Berlinben s ms nagyvrosokban a dolgozknak a
munkakrlmnyeket szigort kormnyzati intzkedsek ellen tiltakoz spontn
tntetseit. A legjabb kutatsok szerint legalbb 51 ember lelte hallt a zavargsokban
s az azokat kvet megtorlsban; kettt harckocsik tapostak el, hetet szovjet brsgok
s hrmat az NDK brsgai tltek el, 23-an sebeslsbe haltak bele, s a biztonsgi
szolglatok 6 tagja is lett vesztette. Jnius 30-ig 6171 embert tartztattak le, azutn
pedig krlbell jabb 7000-et.
36
Az SZKP XX. kongresszusa utn ktszer folyamodtak ltvnyos katonai beavatkozshoz
a szovjet vezetk: 1956-ban Magyarorszgon s 1968-ban Csehszlovkiban. A
harckocsiknak mindkt esetben olyan totalitarizmusellenes npfelkelst kellett
eltiporniuk, amelyhez szles rtegek csatlakoztak.
Magyarorszgon ott volt helyben a szovjet hader, amelynek egysgei ktszer is
beavatkoztak: Budapesten oktber 24-n hajnali 2 ra fel - 31-n megkezdtk a
kivonulst -, majd november 3-rl
4-re virrad jszaka. Kemny harcok folytak november 6-ig, de nhny ellenllsi gc,
klnsen a munkskerletekben, egszen november 14-ig kitartott; ugyanekkor a
Mecsek hegysgben is levertek egy felkelcsapatot. m decemberben megint fegyveres
sszecsapsokra kerlt sor, utcai tntetsekkel egytt. Salgtarjnban 131 embert lt
meg a szovjet s magyar egysgek sortze december 8-n.
Nhny htre a mindennapi magyar let rsze lett a terror lnyege, az erszakos hall
s a hallos fenyegets. Krlbell 3000 embert ltek meg a harcokban, ktharmadukat
Budapesten; mintegy 15 000-en sebesltek meg. A magyar trtnszek az elnyomk
embervesztesgeit is megllapthattk, a levltrak megnyitsa jvoltbl: eszerint a
politikai rendrsg (az VH), a szovjet s a magyar hadsereg s a belgyminisztrium
egysgei 350 f vesztesget tartottak nyilvn oktber 23-a s december 12-e kztt; az
VH, a rendrsg vagy a hadsereg 37 tagjt vgeztk ki rvid ton, agyonlttk vagy
meglincseltk. gy - ez a trtnszek kifejezse - bemocskoltk a forradalom
becslett.
37
Tbb mint szzezer embert rintett a magyar forradalom eltiprst kvet megtorls,
amelyben, 1957 elejig, igen tevkenynek mutatkozott a szovjet katonai rendrsg: tbb
tzezer embert internltak a december 12-n hivatalosan visszalltott tborokba;
msrszt bnper indult 35 000 ember ellen, s bebrtnztek kzlk 25 000-30 000
embert; tbb ezer magyart deportltak a Szovjetuniba; 229 felkelt hallra tltek s
kivgeztek; vgl 200 000 ember elmeneklt a megtorls ell, klfldre szktt.
Ez a megtorls hamar megtallta kiprblt gpezett: a katonai brsgok klnleges
tancsa s a npbrsgok kr kiptett kivteles igazsgszolgltatst. gy a budapesti
npbrsg eltt zajlott le Nagy Imre pere. Rgi kommunista volt, a hbor alatt
moszkvai emigrciban lt. 1948-ban eltvoltottk a hatalombl, 1953-ban
miniszterelnk lett, 1955-ben megint levltottk, vgl elvllalta a felkelk kormnynak
elnki tisztt. Nagynak s vdlott-trsainak pere 1958 jniusban rt vget. Ketten tvol
voltak; Losonczy Gza kommunista jsgr, egykori ellenll, aki mr 1951 s 1954
kztt is brtnben lt, majd Nagy Imre kormnynak minisztere lett, de 1957. december
21-n meghalt a brtnben, valsznleg valla-ti segdlettel; tovbb Szilgyi Jzsef,
aki mr a hbor eltt is kommunista volt, a hbor alatt brtnviselt ellenll, majd
1956-ban Nagy Imre kabinetfnke, akit prilis 22-n hallra tltek s 24-n kivgeztek.
A fennmaradt aktk szerint az egsz vizsglat alatt elsznt vdlknt viselkedett: tbbek
kztt azt hajtogatta a vallatknak, hogy Horthy fasiszta rendszernek brtnei
valsgos dlk voltak ezekhez a ksbbiekhez kpest.
1958. jnius 9-n kezddtt Nagy Imre pernek trgyalsa, s 15-n hirdettek tletet;
16-n vgeztk ki a hrom hallratltet. Nagy Imrn kvl Malter Pl tbornokot tltk
hallra, aki ellenll volt a hbor alatt, 1945 ta kommunista, 1956-ban a felkelk
kormnynak vdelmi minisztere, akit a szovjet hatsgok tartztattak le; tovbb Gimes
Mikls kommunista jsgrt, aki illeglis lapot alaptott a forradalom sztzzsa utn. t
ms vdlottat tltek t vtl letfogytig terjed brtnbntetsre.
A Nagy Imre-per, a npi demokrcik egyik utols nagy politikai pere azt bizonytotta,
hogy a szovjet katonai beavatkozs jvoltbl helyrelltott kommunista hatalomnak
szksgkppen vissza kell trnie a megtorls e vgletes formjhoz. De mr nem tudott
nagy, ltvnyos pereket rendezni; Nagy Imre pere is zrt ajtk mgtt zajlott le, a
budapesti kzponti brtn pletben, a politikai rendrsg szkhzban, egy
klnlegesen berendezett trgyalteremben. 1958-ban nem maradhattak letben Nagy
Imre s trsai, hiszen nem voltak hajlandk trvnyesnek elismerni a szovjet
beavatkozst s a Kdr Jnos vezette csapat hatalomtvtelt, s mert a npfelkelst
jelkpeztk.
Az j kutatsok a kegyetlensget hangslyozzk ebben a megtorlsban, s habozs
nlkl nevezik rmuralomnak. De azt is megllaptjk, hogy ellentmondsos korszak ez,
s klnbzik az 1947 s 1953 kztti vektl. Mr 1959-ben megvolt az els -rszleges -
amnesztia, pedig mg perek folytak a felkelk ellen. 1960-ban visszavontk a rendkvli
intzkedseket, feloszlattk az internltborokat stb. 1962-ben eltvoltottk a politikai
rendrsgnek a Rkosi-korszak kiagyalt pereiben vtkes tagjait; egybknt Rajkot is
vgrvnyesen rehabilitltk 190 ms ldozattal egytt. 1963-ban ltalnos
kzkegyelmet hirdettek, de az nem vonatkozott gyilkossgrt eltlt bizonyos felkelkre.
Vget rt az erszakos megtorls. De csak 1989-ben jtt el Nagy Imre s cinkosai
rehabilitlsnak ideje, s 1988-ban mg ttte-verte a rendrsg Budapesten azokat a
tntetket, akik Nagy Imre kivgzsnek vforduljrl akartak megemlkezni...
Kt kls tnyez is befolysolta ezt az talakulst: egyfell mind jobban brltk
sztlini tpus uralmat a Szovjetuniban, s kiszortottk hveit a szovjet vezetsgbl;
msfell j nemzetkzi helyzet llt el, trt hdtott a bks egyms mellett ls
gondolata a kelet-nyugati kapcsolatokban. Ez a kt tnyez nemcsak Magyarorszgon
tallt visszhangra...
Magyarorszg utn tizenkt vvel Csehszlovkira tmadt a tmegterror
elterjesztsre sznt szovjet harckocsi. Meg kell klnbztetnnk az 1968-as katonai
beavatkozst az 1956-ostl, mg ha azonos volt is a cljuk: a szovjet tpus
szocializmus ellen kitrt npfelkels eltapossa. Klnbztek egymstl, mert id telt el
kzttk, megvltozott a nemzetkzi helyzet s a kommunista vilgrendszer sajtos
helyzete. Igaz, szovjet volt a rohamcsapatok zme, de a Varsi Szerzds ngy msik
orszga is rszt vett az akciban: Bulgria, Lengyelorszg, Magyarorszg s a Nmet
Demokratikus Kztrsasg. Mg egy alapvet klnbsget is nyomatkosan
hangslyozunk; Csehszlovkiban nem llomsoztak szovjet katonai egysgek, mint
Magyarorszgon 1956-ban, ebben a legyztt orszgban, amelyet megszllt orszgnak
lehetett tekinteni, ahol csak a kitrt fegyveres utcai harcokba avatkoztak be a szovjet
hadosztlyok. A szovjet vezrkarnak arra is fl kellett kszlnie, hogy a csehszlovk
hadsereg ellenll az elznlsnek, helyi, vagy akr eurpai hborval is szmolnia kellett.
rthet ht a bevetett eszkzk tekintlyes tmege. 1968. prilis 8-n kezddtek el a
Duna fednev hadmvelet elkszletei, Grecsko marsall, szovjet vdelmi miniszter
GOU 71/87654 jel utastsval, s augusztus 20-rl 21-re virrad jszaka ennek az
utastsnak az alapjn lptek akciba a nagyrszt az NDK, Lengyelorszg s
Magyarorszg terletn llomsoz szovjet csapatok. Fleg harckocsiegysgek, amelyek
mindentt a megtorlst jelkpeztk, 1989-ben a pekingi Tienanmen tren is. 165 000
ember s 4600 harckocsi nyomult be az els hullmban; t nap mlva mr 6300
harckocsival, 800 replgppel, 2000 gyval felszerelt 27 hadosztly, krlbell 400 000
katona szllta meg Csehszlovkit.

Baj van a koporskkal

1952 decemberben, a Slnsky-per tizenegy eltltjnek kivgzse utn
elhamvasztottk a tetemeket, s sztszrtk hamvaikat a Prga krnyki zzmars
utakon s mezkn. Hat v mlva a magyar kommunista hatalom azonban idegenkedett
ettl a hamvasztsos megoldstl.
A kivgzs utn elbb egy vastag betonrteg al temettk Nagy Imrt s trsait a
brtn udvarn, a Kozma utcban, ahol lefolytattk a pert. Az ldozatok csaldtagjai nem
ismertk ezt a helyet, a hatalom mgis flt ezektl a bebetonozott holttestektl. 196l
nyarn exhumltk, s jszaka, a legnagyobb titokban eltemettk ket a budapesti
kztemetben, a per kt msik ldozata. Losonczy Gza s Szilgyi Jzsef temetkezsi
helye mell. A temetfalon emeltk t a koporskat; a temet alkalmazottai mit sem
tudtak ennek az lnven nyilvntartott hrom halottnak az eltemetsrl. Harminc
esztendeig mindhiba prbltk kiderteni a srok helyt a hozztartozk. k aztn -
bizonytalan rteslsek alapjn -a kztemet 301-es parcelljnak nhny srjra
hordtk a virgaikat. A rendrsg folyton zaklatta a ltogatkat, gyakran feldlta a
srokat, lovakkal tapostatta le ket.
Vgre 1989 mrciusban kihantolhattk a tetemeket. Losonczy Gzn tbb bordatrst
llaptott meg a halottszemle; nmelyik trs hrom-hat hnappal, ms trsek meg
nagyon kevs idvel az ldozat halla eltt keletkeztek.
Az akkori kormny fiatal vizsgltiszteket bzott meg a temetkezsi helyek
azonostsval. A per fellvizsglatt irnyt Rajnai Sndor - 1988-89-ben Magyarorszg
moszkvai nagykvete - is ott volt azok kztt, akik nem voltak hajlandk segteni a
vizsgltisztek munkjt.
(A Nagy Imre-per fellvizsglatt 1988-ban kezdemnyez magnvd jogi kpviselje,
Dornbach Alajos nyilatkozata alapjn; a Communisme 26-27. szmban jelent meg.

L'ge d'Homme, Prizs, 1990.)

Mindjrt vilgosabban rzkelhetjk a terror bevetett hrnkszrnyetegeinek arnyait,
ha tekintetbe vesszk, hogy 1940-ben 2500 harckocsi zdult Franciaorszgra, sokkal
kisebb lnctalpas, gys acltmeg, mint 1968-ban Csehszlovkira, s hogy a hitleri
Nmetorszg 3580 harckocsit mozgstott 1941 jniusban a Szovjetuni elleni
tmadsra; s vgl, hogy Csehszlovkinak krlbell 14,3 milli lakosa volt, mg
feleannyi sem, mint 1940-ben Franciaorszgnak.
Nem volt helyi hbor, bksen, fegyvertelenl lltak ellen az elznlsnek. A tmadk
mgis megltek 90 embert, nagyrszket Prgban; slyosan megsebeslt 300,
knnyebben pedig 500 cseh s szlovk. A megszll csapatok - kzti baleset, gyetlen
fegyverhasznlat, katonaszkevnyek kivgzse miatt bekvetkezett -vesztesgei
mindmig ismeretlenek; csak annyit tudunk, hogy a csehek lelttek egy bolgr katont. A
szovjet hatsgok tbb vezett letartztattak s deportltak, de pr nap mlva
knytelenek voltak szabadon bocstani ket, s trgyalni velk. Valjban knos kudarcot
vallott a beavatkozs politikai forgatknyve: a megszllk kollaborns munks-paraszt
kormny megalaktst terveztk, ez azonban nem sikerlt nekik.
Nem rt vget 1968-ban az ezzel a katonai beavatkozssal kapcsolatos megtorls.
Bizonyra az l fklykat is az ldozatok kz kell szmtanunk, azokat az embereket,
akik azrt ldoztk fel magukat nyilvnosan, hogy tiltakozzanak a megszlls ellen.
Akkoriban jelkpes ldozatnak tekintettk ket, s ez manapsg is rvnyes. Jan Palach
hszves dik vlasztotta elszr ezt a sorsot: 1969. janur l6-n, 14 ra 30 perckor
ldozta fel magt Prga belvrosban; hrom nap mlva nagy tntetsek voltak a halla
miatt. Februrban egy msik dik, Jan Zajc is kvette pldjt; a harmadik l fklya -
egy negyvenves kommunista, Evzen Plocek -prilis elejn gyjtotta fl magt Jihlava
ftern, Morvaorszgban.
Csehszlovkiban csakhamar eredeti vonssal gazdagodott a megtorls: bels erk
gyakoroltk, a normalizlt hadsereg s rendrsg. Persze, risi volt a szovjet
hatsgok nyomsa: a megszll hadsereg tarts berendezkedsre tmaszkodott. Egy
vratlan esemny is a kezkre jtszott: flmilli ember spontn tntetse, 1969. mrcius
28-rl 29-re virrad jszaka. Hatvankilenc vrosban tdultak az utcra csehek s
szlovkok, nnepeltk, hogy jgkorong-vlogatottjuk gyzelmet aratott a Szovjetuni
fltt a vilgbajnoksgon; 36 szovjet helyrsgbl 26-ot tmadtak meg. Fenyegetztek is
a marsallok; bartsgosan figyelmeztettk Alexander Dubceket - aki akkor mg, prilis
17-ig, a CSKP ftitkra volt -, hogy knnyen Nagy Imre sorsra juthat...
A megszlls els vfordulja jcskn prbra tette a normalizlt csehszlovk erk -
a hadsereg, a rendrsg s a vllalatoknl megalakult npi milcik klnleges egysgei -
megtorlsi kpessgt; tudatosan flksztettk r ket. Sok sszecsapst idztek el a
nagyrszt fiatalokbl ll tntetkkel. Kemny rohamokat intztek, klnsen Prgban,
ahol augusztus 20-n meg is ltek kt fiatalt. Minden nagyvrosnak ki kellett llnia a
hadsereg harckocsikkal, pnclosokkal felszerelt klnleges egysgeinek rohamt.
Manapsg gy minstik a szakrtk ezt az erszakcselekmnyt, hogy a hbor utni
csehszlovk hadsereg legnagyobb hadmvelete. Augusztus 21-n hrom msik tntet is
meghalt, tbb tucat pedig slyosan megsebeslt. Ezerszmra tartztattk le s vertk
meg az embereket. Ksbb, 1969 vgn 1526 tntett tltek el a szvetsgi gyls
elnksgnek trvnyerej rendelete alapjn, amelyet augusztus 22-n rt al ennek a
szervnek az elnke, Alexander Dubcek...
38
Ezenkvl mg nhny ms szemlyt is brtnbe vetettek 1969-ben, olyanokat, akik
rszt vettek az 1968-as lzadsban, tovbb egy csoport fiatalt, a Forradalmi Ifjsgi
Mozgalom (HRM) tagjait, akik kivettk a rszket az els vforduls tntetsek
elksztsbl; sikerlt a rendrsgnek besgt beptenie kzjk. De hiba volt az
ultrk ers nyomsa, a normaliztorok hatalma mgiscsak kevsnek bizonyult hozz,
hogy politikai pereket indtsanak 1968 kommunista vezeti ellen. Az elemzsek gyakran
emlegetik, hogy az j grda azrt hzdozott ettl a lpstl, mert - a mlt fnyben -
attl flt, hogy ellene is fordulhat ez a ktl fegyver. A CSKP j ftitkra, akit a szovjet
vezetsg ltetett Dubcek helybe, mr ismerte a drgst: 1954-ben letfogytiglani
brtnbntetsre tltk egy szlovk burzso nacionalistk elleni nagy perben, s tbb
mint kilenc vet tlttt rcs mgtt. De azrt, Moszkva jvhagysval, alattomosan s
kegyetlenl gyakoroltk a tmegterrort, suttyomban hintettk szt a flelmet:
szzezrektl vontk meg a kzletben val rszvtel jogt, szakmai tilalmak sjtottk az
embereket, a gyerekeik pedig tssz vltak: nem juthattak be a kzp-vagy felsoktatsi
intzmnyekbe. A rendszer mr a normalizls kezdetn lecsapott az 1968 utn
jjszletett civil trsadalom szerveire: krlbell hetven szervezetet s trsasgot
tiltottak be vagy szntettek meg gy, hogy beolvasztottk ms, hivatalos egyesletekbe;
visszalltottk a kemny cenzrt stb. Vgl a csehek s a szlovkok tzezrvel indultak
emigrciba, az 1948-as februri kivndorlk nyomban. A kommunista rendszer negyven
ve alatt krlbell ngyszzezer ember, leginkbb szakmunksok s diplomsok tmege
vett vndorbotot a kezbe; 1969 utn a brsgok rendszerint eltltk ket
tvolltkben.
A prgai tavasz elfojtsa utn mgsem tnt el egszen a politikai per a megtorls
fegyvertrbl. 1971 mrciusa, a HRM tizenhat tagjnak pere utn - amelyben ngy v
brtnbntetsre tltk a vezetjt, Petr Uhlt - kilenc per zajlott le 1972 nyarn; 1968
bizonyos msodvonalbeli szereplit fogtk perbe s tltk el a megszlls utn kifejtett
tevkenysgkrt. A 46 vdlottbl - ktharmaduk rgi kommunista volt - 32-t tltek el
kilencvenhat vi vgrehajtand brtnbntetsre, l6 msik pedig, tbb hnapos vizsglati
fogsg utn, huszonegy vet kapott felfggesztve. t s fl v volt a legnagyobb
bntets, irgalmas tlet a rendszer kezdeti korszaknak szrnysgeihez kpest.
Bntetsk letltse utn ismt bebrtnztk ennek a megtorlsi hullmnak tbb
eltltjt, gy Petr Uhl, Jaroslav Sabata, Rudolf Batek, mindent sszevetve, lete kilenc
vt tlttte brtnben a hetvenes-nyolcvanas vekben. gy, az id tjt Csehszlovkia
tartotta Eurpban a politikai ldzs szomor rekordjt.
1956 s 1968, a nagy lzadsok eltiprsa a megtorls termszetrajznak egy msik
vonsra, spedig kzlekededny-jellegre irnytja a figyelmnket. Tny, hogy az egyik
orszg megrzkdtatsai a tbbiben is hullmokat vetettek, klnsen ha katonailag is
beavatkozott a moszkvai kzpont. 1956-ban, a magyar felkels idejn a CSKP megriadt
posztsztlinista vezetsge kszen llt, hogy Magyarorszgra kldje a csehszlovk
hadsereg egysgeit; egyszersmind az elnyomst is fokozta, ismt brtnbe vetett
bizonyos szabadon bocstott polikai foglyokat, s hajszt indtott azok ellen a csehek s
szlovkok ellen, akik rokonszenveztek a magyar felkelssel; 1163 ember ellen emeltek
akkor vdat, fleg azrt, mert szbelileg fejeztk ki rokonszenvket; nagyrszk, 53,5%-
uk munks volt, s legfljebb egy v brtnbntetst kaptak, ritkn tbbet. Albniban
ltvnyosabb volt az elnyoms ekkoriban; 1956. november 25-n bejelentette Hodzsa
rendszere, hogy eltltek s kivgeztek hrom titoista vezett, az akkor ppen
gyermeket vr Liri Gega asszonyt, az AKP kzponti bizottsgnak tagjt, Dale Ndreu
tbornokot s Petro Bulit. Romniban mr elnzbbnek mutatkozott Gheorghiu-Dej az
ldztt nacionalistk irnt, kezdte kijtszani a knai krtyt a Szovjetunihoz fzd
kapcsolataiban, s kzben nagy pert ksztett el klkereskedelmi vezetk, sok esetben
zsid kommunistk ellen.
Azok a rendszerek, a Szovjetunit is belertve, amelyek tartottak a prgai tavasz
eszminek fertz hatstl, mg 1968-ban, a Csehszlovkia elleni katonai beavatkozs
eltt s utn fokoztk az ldzst. Alfred Foscolo sorsa is ezt bizonytja, s rzkelhetjk
belle a kor lgkrt. Bolgr anya s 1949-ig Bulgriban tant francia apa gyermeke
volt ez a fiatal francia, aki rendszerint Bulgriban tlttte a nyri sznidket. 1966-ban
jogot s keleti nyelveket tanult Prizsban, s azzal segtett bolgr bartainak, hogy
Franciaorszgban tszz pldnyban sokszorostott egy rplapot, s magval vitte
Szfiba. Szabad vlasztsokat kveteltek benne a fiatalok, sajt- s utazsi
szabadsgot, munks-nigazgatst, a Varsi Szerzds rvnytelentst, a megtorls
ldozatainak rehabilitlst. Ugyanabban az vben kislnya szletik a bolgr Rajna
Aracsevtl. Fredy s Rajna hzassgktsi krvnyt nyjt ht be, de az engedly egyre
csak vrat magra. Aztn elrkezik 1968.

Alfred Foscolo ezt rja errl a beszmoljban:
1968 elejn bevonulok katonai szolglatra. Jliusban arrl rtest a bolgr
nagykvetsg, hogy megkapom a hzassgi engedlyt, azzal a felttellel, ha
szemlyesen megyek rte Szfiba. Kt ht szabadsgot kapok, s rohanok Bulgriba.
De ott jabb elutasts vr. I968 augusztusban vagyunk, s 21-n a szovjetek
bevonulnak Prgba: 28-n res kzzel lk fel az Orient-expresszre; vissza Prizsba. De
majd csak vek mlva rkezem meg: a hatron letartztatnak a Darzsavna Szigurnoszt
gynkei. Bezrnak az llambiztonsgi szolglat ideiglenes brtnbe, kt htig
eltntnek vagyok nyilvntva, csak Nedkov szzados tud rlam, aki nem kertel, fltrja a
helyzetet: vagy egyttmkdk velk, elismerem, hogy imperialista gynk vagyok, vagy
soha senki sem hall tbb fellem. Belemegyek, azt remlem, hogy a perben majdcsak
kiderl az igazsg.
1969. janur 6-n kezddik a per. Kt haverom meg Rajna l mellettem a vdlottak
padjn. Az gysz hallt kr a fejemre, az gyvdem meg azt vlaszolja, hogy
teljessggel r is szolglok, mgis enyhe tletet kr. Valjban propagandaclokat
szolgl brsgi bohzat ez. sszbntetsem huszonht vi brtn kmkedsrt, ebbl
tizent v szigortott. A haverjaim tz-tizenkt vet kapnak, Rajna egy vet, pedig
semmit sem tudott a rplaprl. Egy bartomat, egy Prizsban l bolgr politikai
emigrnst tvolltben tlnek hallra.
Egy hnapot tltk a szfiai kzponti brtn siralomhzban (7-es rszleg), utna
tvisznek a sztarazagorai brtnbe, ahol az orszg kt-hromszz politikai foglynak
nagy rszt tartjk fogva. Sokat tanultam ott a kommunizmus els huszont vnek
bulgriai brtntrtnetrl, s rjttem, hogy semmisgek az n viszontagsgaim ahhoz
kpest, amit bolgrok ezrei ltek t. Az 1969. oktber 8-i zendlsnek is tanja voltam;
sok rab lelte hallt benne. Ekkoriban utastottk el azt az jabb hzassgi krvnynket
is, amelyet mr a rabsgbl adtunk be Rajnval egytt.
Minden vrakozs ellenre, szabadon bocstottak 1971. prilis 30-n, s visszakldtek
Franciaorszgba. 1968-ban, a csehszlovk gy idejn, mg arra lett volna j a
letartztatsunk meg utna egy nagy, ltvnyos per, hogy bebizonytsa: imperialista
erk keze van benne a keleti nllsulsi mozgalomban, de akkor mr elkezddtt a
helsinki folyamat, mr nem volt kvnatos a jelenltem a bolgr brtnkben. Kt bolgr
bajtrsam bezzeg nem rszeslt ebben az irgalmas dntsben.
Visszatrtem Prizsba, s klnfle terveket szttem, hogy juttathatnm ki hozzm
Rajnt s a kislnyomat. Vgl, 1973. december 31-n titokban Szfiba utaztam,
lnven s hamis tlevelekkel. A hamis paprok s valami pimasz szerencse jvoltbl
mind a hrman tjutottunk a bolgr-trk hatron, 1974. janur 1-rl 2-ra virrad
jszaka. Kt nap mlva Prizsban voltunk.
39
Ennek az 1955-56-tl 1989-ig terjed korszaknak a folyamn a minden nknyuralmi
rendszerre jellemz szjrs szablyozta az elnyoms mkdst; ott a rendri gpezet,
s cspeli az ellenzket, amely ltalban sztnsen - sztrjkokkal, utcai tntetsekkel -
nyilatkozik meg a trsadalmi mozgalmakban, vagy akr megfontoltan, tervszeren,
kvetelseit hangoztatva s szervezeti formkra trekedve. Ez a gpezet mind szlesebb
besghlzatra tmaszkodik, hogy meggtolja s elfojtsa az ellenzki tevkenysget
olyan trsadalmakban, amelyekben teret nyer a tiltakozs, s a hatvanas vek msodik
felben, a helsinki megllapodsok segtsgvel, kihasznlja a kedvez nemzetkzi
helyzetet. Sokat elrul a rendszer llapotrl, hogy az ellenrzsnek ezzel a mdszervel,
st azt lnyegesen kiszlestve prbl rr lenni a trsadalmon. Pldul Csehszlovkiban
a hatvanas vek elejn a politikai rendrsg mg a 8000 hivatalosan toborzott besgval
is berte (mert, persze, a kommunista prt minden fegyelmezett tagja ksz volt megadni
minden kvnt felvilgostst), de a nyolcvanas vek vgn mr 170-180 000 besgra
volt szksge ugyanennek a rendrsgnek!
m - ezzel prhuzamosan - a korbbinl nagyobb mrtkben nyomtk r blyegket az
utterror alatti megtorls szjrsra a nemzeti sajtossgok, az illet vezetsgekben
uralkod erviszonyok, a rendszerk szilrdsgrl alkotott klnfle vezetsgi
felfogsok, a rendszerek politikai s gazdasgi terveinek sikere vagy kudarca. Augusztus
13-n. Nmetorszg szocialista egysgprtja szovjet vezetk jvhagyta
kezdemnyezsre, gy plt meg a berlini fal, mindenekeltt a rendszer jvje miatt
rzett pni flelem megnyilvnulsakppen.
Romniban a kommunista vezetsg elutastotta a rszvtelt a Csehszlovkia elleni
katonai beavatkozsban, s ezzel hatrozottan kifejezte fggetlensgt s
klnutassgt. Egy id mlva azonban, s mg a nyolcvanas vekben is - az albn
kommunizmussal egytt - a romn nemzeti kommunizmus bizonyult a legelnyombb
rendszernek a trsg sszes orszga kzl. Tny, hogy a kommunista rendszer
lnyegbl fakad az elnyoms, mg akkor is, ha a szovjet anyaorszg nem avatkozik is
be kzvetlenl.
Nicolae Ceausescu, a Conductor, mint Vezr, Duce, Fhrer, imdattal vtette krl
magt, de Romnijnak a hetvenes vek msodik feltl ers ellenkezst kivlt slyos
gazdasgi s trsadalmi vlsggal kellett szembenznie. Ez a mozgalom a demokratikus
szabadsgjogokrt vvott harc ms orszgokban is felbukkan vonulatba illeszkedik
ugyan, de itt fleg munks-elktelezettsg. A harminctezer Zsil-vlgyi bnysz nagy
sztrjkja 1977 augusztusban, a Bukarestben, Galatiban, Tirgovistben s a
bnyamedenckben zemfoglalsokra vezet tntetsek s sztrjkok 1980 nyarn, a
Motru-vlgyi lzads 1981 szn, s ms tiltakoz felvonulsok kemny megtorlsra
brtk a Ceausescu-fle hatalmat. Tmegesen alkalmaztak minden megtorl mdszert:
letartztatst, kiteleptst, knyszerlakhelyre korltozst, verst, munkahelyrl val
elbocstst, ideggygyintzeti knyszerkezelst, pert, gyilkossgot. Ideiglenesen sikerrel,
de hosszabb tvon eredmnytelenl. Mert 1987-ben megint tntetsek s sztrjkok
trtek ki, amelyek 1988 novemberben tetztek Brassban, a msodik legnagyobb -
hromszzezer lakos - romn vrosban. Nagyon heves, vres sszecsapsokra kerlt sor
a rendfenntart erkkel; tbben meghaltak s szzakat letartztattak.
Romniban rkkvalnak tetszik bizonyos politikai foglyok klvrija. gy Calciu
(Gheorghiu Calciu Dumitreasa) aty is, aki 1927-ben szletett, orvostanhallgat volt,
amikor letartztattk s bebrtnztk Pitestiben, abba a brtnbe, amelyrl mr
beszltnk. 1964-ig tartott a fogsga. Kiszabadulsa utn elhatrozta, hogy pap lesz.
Kapcsolatban volt, tbbek kztt, a Romn Dolgozk Szabad Szakszervezetnek (SLOMR)
alaptival, ezrt 1979. mjus 10-n brsg el lltottk, s - zrt ajtk mgtt - tzvi
brtnre tltk, mert az llam biztonsgt fenyeget adatokat tovbbtott. t
hsgsztrjkot kezdett a brtnben. Vagy Ion Puiu esete, aki a nemzeti parasztprt egyik
vezetje volt; 1947-ben hsz vre tltk, 1964-ben szabadult a brtnbl, 1987-ben jra
bebrtnztk ellenzki tevkenysg miatt.
Az elnyoms ersdse vagy csillapodsa, persze, mindig a nemzetkzi politikai
helyzettl, a kelet-nyugati kapcsolatoktl, a szovjet politika vltozsaitl fggtt. Ms lett
a vilg Brezsnyevtl Gorbacsovig, s vele egytt az elnyoms ideolgija is. A hatvanas
vekben s azutn mr nem, vagy csak kevss ldztek valakit azrt, mert tmogatja a
titoizmust vagy a cionizmust. A politikai rendrsg az orszgok tbbsgben sokkal
inkbb az ideolgiai fellaztssal s a klflddel, klnsen a nyugattal val illeglis
kapcsolattartssal foglalkozott.
Sok orszgban megvltoztak az immr megenyhlt megtorls mdozatai:
bebrtnzs helyett nha mr a szmzs - klnsen az NDK-ban s Csehszlovkiban -
, vagy ppen, szovjet mintra, a pszichitriai kezels jrta. Klnben mr Nyugaton is
lelepleztk a rendszert, szlesebb krben beszltek az erszakossgrl, ennek aztn
kzvetlen visszhangja tmadt, bizonyos ldozatoknak abban a korbban ritka
kivltsgban lett rszk, hogy nagy pldnyszm kiadvnyokban tehettk kzz
lmnybeszmoljukat. Az a tny, hogy nyilvnossgra kerlt a bntny, s felkapta a
tmegtjkoztats, meggondolsra ksztette az nknyuralom mkdtetit, mg
Romnia esetben is.
Azrt az elnyomottak megenyhlt szenvedse mgiscsak szenveds maradt. Eltntek a
tborok, csak Albniban nem, meg Bulgriban; az utbbi helyen, klnsen a
nyolcvanas vekben, a trk szrmazs bolgrok internlsra szolgltak. Voltak azrt
politikai perek, mg mindig azok szeglyeztk a bennnket foglalkoztat orszgok
fejldsnek tjt, Magyarorszg kivtelvel. Mint 1956 eltt, azok ellen irnyult ez az
elrettent mdszer, akik fel akartk tmasztani a civil trsadalmat, a hajdan betiltott
prtokat, vagy a fggetlen szakszervezeteket, azok ellen, akik letben tartottk az
rnyk-egyhzakat. Kommunista vezetket is perbe foghattak, kivtelesen. Az NDK-t
emlthetjk ebbl a szempontbl, ahol 1955-ben nyolc vre tltk Paul Merkert, de 1956-
ban kiszabadult;

Nhny romn politikai fogoly esete 1987-ben

Barabs Ferenc, gpsz egy textilgyrban, hat vre tlve. Ez az erdlyi magyar a
fivrvel s jvendbeli felesgvel egytt magyar nyelv rplapokat osztogatott: Le a
suszterral! Le a gyilkossal! (Ceausescunak cipsz volt az eredeti mestersge.)
Ion Bugan villanyszerel: 1936-ban szletett. Tz vre tltk, mert 1983 mrciusban
ilyen feliratos tblval tntetett kocsijn, a bukaresti belvrosi utckon: Nem krnk
belletek, hhrok!
Ion Guseil mrnk: 1985 vgn ngy vre tltk, mert rplapokon kvetelte az
llamf levltst.
Gheorghiu Nastasescu tvenhat ves ptmunks: kilenc vre tltk rendszerellenes
hrvers miatt. Mr szocialistaellenes propaganda miatt is lt ngy vig. 1983 szn
rplapokat szrt egy bukaresti llvnyzat tetejrl, s elgedetlensgk kifejezsre
hvta fel az embereket.
Victor Totu, Gheorghiu Pavel, Florin Vlascanu: mindhrman munksok s 1955-ben
szlettek; ht-nyolc vre tltk ket, mert a nemzeti nnep eltt, 1983. augusztus 22-n
este ilyen feliratokat festettek: Le Ceausescuval!, s a nci rendszerhez hasonltottk a
rendszert.
Dimitru luga, negyvenves; 1983-ban tz vre tltk, mert tbbszr is fiatalokat
toborzott, hogy tntetst szervezzen velk Ceausescu ellen. Elhatroztk, hogy bksen
lpnek fl. Ht fiatalt tltek el t vre, s 1984-ben, amnesztival szabadultak - Iuga
kivtelvel.
Nicolae Litoiu huszonht ves: 1981-ben tizent vre tltk az llam biztonsga elleni
sszeeskvs miatt. 1981 nyarn gyutacsot dobott a ploisti Prthz egyik standjra: a
ploiesti ruhz tetejrl meg rplapokat is doblt. A sgora, Gheorghiu Manu is tudott
errl a tervrl, ezrt t is eltltk nyolc vre.
Kun Attila orvos; 1987 janurjban hrom vre tltk, mert nem volt hajland halotti
igazolvnyt killtani egy knzsba belehalt politikai fogolyrl.
Borbly I. tvenves filozfiatanr: 1982-ben nyolc vre tltk, egy magyar nyelv
szamizdat ellltsa miatt.
La Nouvelle Alternative. 7. szm. 1987. szeptember. Prizs.

Rudolf Barak csehszlovk belgyminisztert hat vre tltk 1962 prilisban; a
jugoszlv kommunizmus nagy msknt gondolkodjt, Milovan Gyilaszt elszr 1956-tl
196l-ig, majd jra, 1962-tl 1966-ig tartottk brtnben. Egybknt, amikor Albnia
szaktott a Szovjetunival s Kna mell llt, nagyon kemnyen megbntettk a
szovjetbart Liri Belishovt, a politikai bizottsg tagjt s Koco Taskt az AKP ellenrz
bizottsgnak elnkt; 1961 mjusban kivgeztk Temo Sejko ellentengernagyot, tbb
tiszttel egytt.
1975-ben, amikor Knval is szaktott, Enver Hodzsa likvidlta Bekr Balluku vdelmi
minisztert s Petrit Dume vezrkari fnkt.
Hosszra nylna a korszak f politikai pereinek flsorolsa, meg kell elgednnk
nhny plda megemltsvel.
Tudjuk, hogy ritka volt a hallos tlet - nhny igazi kmgy kivtelvel - s ltalban
azokat sem hajtottk vgre. A bolgr Di-mitr Pencsevvel is ez trtnt; 196l-ben hallra
tltk bartjval s cinkosval egytt, mert egy fiatal csoporttal fl akarta tmasztani
Nikola Petkov agrrprtjt; fellebbezs utn hszvi elzrsra vltoztattk a bntetst,
majd egy ltalnos kzkegyelem rvn szabadon bocstottk 1964 szn. Pencsev
munks lett, de mg nem rtek vget tanulsgos brtnkalandjai. 1967 s 1974 kzt
megint brtnben lt, ezttal illeglis hatrtlps miatt (ebben a kalandban megltk
az egyik bartjt). 1985-ben kt hnapot tlttt a belene-szigeti tborban, terrorizmus
gyanjval, vgl knyszerlakhelyet jelltek ki neki egy bnyavroskban, Bobov-Dolban.
Az utterror idszakban hatrozottan kevesebb hallos ldozatot szedett a
megtorls, mint az 1956 eltti korszakban. Az 1956-ban Magyarorszgon s 1968-69-ben
Csehszlovkiban meglt, mr emltett ldozatokon kvl pr szz hallesetrl tudunk; az
NDK hatrnak, a hres berlini falnak az tlpsekor lttk agyon nagyrszket,
krlbell ktszzat. Ennek a korszaknak a cseh Pavel Wonka volt az egyik utols politikai
fogoly ldozata: brtnben halt meg a hinyos pols miatt 1988. prilis 26-n...
Lassan elkszl a szmvets, de nem valami knnyen. Mert a titkosrendrsg
gyilkossgait, pldul autbalesetnek lczott emberlseit is a hallesetek kz kell
szmtanunk, mint annak a kt romn mrnknek a hallt, akik sztrjkvezrek voltak
1977-ben, a Zsil vlgyben, s a sztrjk letrse utn nhny httel szenvedtek
balesetet.
A jvend kutatsok ktsgtelenl megprbljk majd csoportostani az
ldozattpusokat, meghatrozni a rabtpust, mint az 1956-ot megelz korszakra
vonatkoz tpusokkal tettk. Mr most is tudjuk, hogy nem mindig brtnztk be ennek
a korszaknak az ldozatait. Ilyen a katonai beavatkozs alatt, vagy a ktsgbeesett
hatrtlpsek miatt meglt emberek esete. Azt is tudjuk, hogy hiba volna, ha minden
figyelmnket Vclav Havel cseh drmai szerzre, Bib Istvn magyar filozfusra, Paul
Goma romn rra fordtannk, vagy ms rtelmisgi szrmazkokra, s homlyban
hagynnk a kisembereket. Ha csak kulturlis skra szortkozunk a megtorls
elemzsben, az mindig csorbt rvny. Egybknt hny Bbelt vagy Mandelstamot
vgeztek ki, gyilkoltak meg 1956 s 1989 kztt? Igaz, ott egy bolgr r, Georgi Markov
londoni meggyilkolsa, 1978 szeptemberben egy titkosgynk bolgresernyjvel.
Bizonyra akadtak az ifj ldozatok kztt olyan tehetsgek, amelyek kibontakozhattak
volna. Azrt minden orszgban - s a romn plda is ezt a meggyzdst ersti -
valsznleg a kisemberek alkottk a bebrtnzttek s a megltek tbbsgt; s a
trtnelemnek nem kellene elfelejtenie ldozatainak nevt.
Tudjuk, hogy mennyire fltek a kommunista nknyuralmak az alkot szellemektl,
azok szabad szavaitl. 1977 elejn pnikba esett a kommunista Csehszlovkia a Charta
77 ellenzki kiltvny alatt feltntetett 260 alrstl. De biztosan mg jobban
megijedtek ezek a rendrrendszerek, amikor sokszor tzezer ember znltte el az utct.
A nyolcvanas vek vgn a megtorl rendszer mr nem volt kpes a tmegterror
elterjesztsre. Az elnyomottak megtanultk, hogyan gyzzk le flelmk s szorongsuk
utols maradkt, hogy ltalnos rohamra induljanak a hatalom ellen.

Tbbrt mltszemllet
Vajon el lehet-e feledni - vagy feledtetni - azt a szenvedst, amelyet egy rendszer vagy
annak talpnyal gynkei okoztak, ha vtizedekig tartott az a szenveds? Lehetnk-e
nagylelkek s meg-bocstk a legyzttekhez, ha a hhrt, a knvallatt gyztk le? Ha
demokrcit s jogllamot akarunk, mit kezdjnk a bukott urakkal s tmntelen
fullajtrjukkal, az llam jl szervezett s mindentt jelenval appartusval s az azt
irnyt prttal?
Nem hinyoztak a vlaszok ezekre a krdsekre a kommunista rendszerek sszeomlsa
utn Kzp- s Dlkelet-Eurpa szlet demokrciiban. Napirendre kerlt ott a rgi
kommunista appartus megtisztogatsa, mg ha kellemetlen emlkeket bresztett is ez
a kifejezs. Nem csoda, ha az j vezetk - kztk, sok orszgban, a rgi kommunistk -
megoszlottak ennek a tisztogatsnak arnyai s mdszerei tekintetben. Radiklis
eljrsokat is kveteltek, hogy tiltsk be a kommunista prtot, mert az bnszvetkezet,
indtsanak pert az letben lv f felelsk ellen. Msrszt meg el akartk kerlni a
tisztogatst, hiszen rgi kommunista eljrsra emlkeztetett volna. Tadeusz Mazowiecki
lengyel miniszterelnk vagy Vc-lav Havel, a Cseh s Szlovk Szvetsgi Kztrsasg
elnke gy gondolta, hogy azzal mg nem folyamodik a tekintlyuralom mdszereihez,
ha leleplezi a rgi rend bneit s elvetemltsgt, ha meggtolja, hogy a mkd
gynkk benne maradjanak a hatalom szerkezetben. Mert nem akartak ezek a
kommunistaellenes demokratk flelemben s flelem ltal kormnyozni. Dalos Gyrgy
magyar r, a tekintlyuralmi rendszer rgi ellenzje ezt rta 1990-ben: Ha szptik, s
tavaszi nagytakartsnak mondjk is a dolgot, a tisztogats bizonytalansgrzetet
kelthet a rgi rend szakembereiben, pedig srgsen szksgnk van rjuk [...] Nagy baj
volna, ha valami olyanfle j lojalitst szlne a flelem, amelynek igazn kevs kze
van a demokrcia nmagrl alkotott fogalmhoz.
40
A szabadsg bekszntnek els napjaitl fogva a kommunista rendszer pontosan
azonostott, l vagy holt, nma vagy beszdes ldozata llt a felelssget firtat
krdsek kzppontjban. A nagyon szles rtelemben vett ldozat, az igazsgtalanul
kivgzett vagy bebrtnztt emberektl s a kisajttott cipszkisiparostl azokig,
akiket naponta megalztak a hatalom hazugsgnak igjval. A posztkommunista
trsadalomnak szembe kellett nznie ezzel a - Vclav Havel szerint - szrnysges
rksggel s a bn s bnhds slyos problmival. A szenveds koronatanja, az
ldozat szksgkppen az j politikai erhz folyamodott, amely irnytotta, kiaknzta
vagy csillaptotta a szenvedsbl fakadt haragot. Voltak, akik olajat ntttek a tzre,
hogy megsssk rajta a maguk pecsenyjt, s olyanok is, akik nem akartk, hogy
elvakult bossz lobbantsa lngra a trsadalmi letet; olyanok, akik csak figyeltek, s
olyanok, akik tudatban voltak az emberi gyarlsgnak, a baj igazi okait kerestk, s
demokratikus lpseket javasoltak. Minden kommunista rendszerben volt hallgatag
tbbsg, s egyszerre csak a hajdani gyvk s ijedtek, a flig egyttmkdk
kveteltk gyakran a leghangosabban a vres bosszllst.
Nem csoda, ha a megcsonktott emlkezs annyi ve utn, j joghttr s j
minemsg keressvel prosul szenvedlyek itattk t a kzelmlt rtelmezst.
rthet, ha ebben a felfordulsban leginkbb a cenzrtl megszabadult sajt tjn
jutottak kifejezsre a nzetek. Tltengett a folyamat jsgrs, napihres tlalsa, a
fehren-feketn lt trtnelemszemllet, az egsz trtneti fejlds hhr s ldozat
viszonyra szktse, amelyben az egsz nemzet s annak minden tagja ellenllt a
klfldrl az orszgra kny-szertett rendszernek. Nem trdtt ez a szemllet
szrnyalatokkal, pldul igen gyakran fordult el a npirts kifejezs: eszerint ez a
kommunistk elkvette npirts sjtotta a romn, cseh vagy ms npet; msrszt,
megint csak eszerint, a csehek is megprblkoztak szlovkirtssal a kommunista
rendszerben... Romniban meg a szplelkek vezetik be a vrs holokauszt fogalmt;
Bulgriban a hamvasztk nlkli szmtalan Auschwitz kpes hasonlatot alkalmazzk
szvesen a gulagokra.
Mr elfogulatlan tanulmnyok trgyai voltak ezek a kzelmltfelfogsok. Arrl
tanskodnak ezek a tanulmnyok, hogy milyen nagy szerepe volt a msodik
vilghbornak a posztkommunista trsadalmak letben; vgletes plda ezen a tren az
egykori Jugoszlvia, ahol - a jelek szerint - csak a kommunista hatalomtvtelt megelz
vek testvrharcainak folytatsa volt a most befejezdtt hbor, s az tgyrt
emlkezetben gykerezett a viszly egyik oka. Nem oszlottak el a hbors vek rnyai,
klnsen a nci Nmetorszg rgi szvetsgesei krben. Ha Philippe Ptain francia
marsall romn vagy szlovk lett volna, a kommunizmus ldozatnak tekintenk bizonyos
irnyzatok; ez trtnt a romn dikttor An-tonescuval vagy a szlovk elnk Josef Tiso
pterrel; mindkettejket eltltk s kivgeztk a hbor utn, mert osztoztak az llamuk
ltal elkvetett gaztettek miatti felelssgben.
A kommunista rendszerek trtnete - kzhely - rendkvli mdon tlpolitizltnak
bizonyul, amikor j prtok s mozgalmak jnnek ltre, s gykeret akarnak ereszteni a
mltban, eldk s hagyomnyok utn kutatnak. A mai lengyelorszgi hagyomnykutats
kapcsn a lengyel Andrzej Paczkowski, e m trsszerzje habozs nlkl
polgrhborrl beszl (csak szcsatrl; szerencsre, ha Jugoszlvira gondolunk).
Egynek s csoportok keresik kiltket, amelynek az emlkezet is egyik alkotrsze.
Terjed az rdekelv, torzt mltszemllet, rgi mtoszok s legendk kelnek j letre s
jak tnnek fl. Ebbl a szempontbl az ldozatok szmnak mtosza rdemel klnleges
figyelmet. Robert Frank francia trtnsz szerint kulcsjelkpet kpvisel ez a szm
tudomnyos (matematikai) kntsben; felhatalmaz r, hogy szmszer hallrl
beszljenek, lehetv teszi, hogy clszeren felhasznljk s szentestsk a tmeghallt.
Minden orszg trtnelmben gy volt ez a kommunizmus ldozatai kapcsn. Az
kvetkezik belle, hogy okvetlenl krltekinten kell eljrnia a kutatnak; azrt is
szksges ez a krltekints, hogy dacolhasson nemzeti vagy csoportmitolgikkal.
A vgskig tlpolitizlt trtnelemrtelmezs megknnyti az orszgok politikai
fejldsnek elmlylt elemzst, sugallja Litvn Gyrgy, a magyar '56-os forradalom
Trtneti Intzetnek igazgatja; a kzelmlthoz val viszonya gyakran tbbet rul el
brmilyen irnyzat demokratikus elktelezettsgrl, mint a folyamatban lv talakuls
gazdasgi vagy ms problmirl mondott szavai.
Emlkek, kztk hivatalos emlkek (jj)alaktsa kezddik; trvny- s dntshozk
vlogatnak az alkotmnyok bevezetjbe sznt hagyomnyok kzl, keresglik, hogy
milyen szemlyisgek kerljenek r az j bankjegyekre, milyen nemzeti nnepeket
tartsanak meg, milyen kitntetseket osztogassanak, milyen vfordulkrl emlkezzenek
meg, milyen neveket adjanak az utcknak, tereknek s klnbz helyeknek, s,
termszetesen, meghatrozzk az oktats tervezett. A kommunista korszak ldozat-
hsei persze nem merlhetnek feledsbe. De azrt azt is javasoljk a lakossgnak, hogy
tegye zrjelbe (szerencstlen, bns zrjelbe - bven van jelz r) a kommunista
korszak trtnett. Egy csppet sem j ez a XX. szzadban, llaptja meg Maria Ferretti
olasz trtnszn, az oroszorszgi emlkezs szakrtje,
41
Benedetto Crocra hivatkozva,
aki azt ajnlotta, hogy tegyk zrjelbe az olasz fasizmust. De azrt minden azt
bizonytja, hogy csak nmts ez a zrjeles mlt: nem lehet csak gy elfelejteni,
elfojtani, kitrlni tbb vtizedet; jcskn rajtahagytk azok a blyegket az
llampolgrok tlnyom tbbsgn ezekben az orszgokban, a vrosok kpn, a vidken,
mindentt. Elfogulatlan elemzsek prbljk magyarzgatni az affle
magatartsformkat, amelyekbl hinyzik (vagy gyenge) a trtnelmi nbrlat az
egynekben, csoportokban s npekben; amelyek kerlni akarnak a rendszer - gyakran
csak hallgatlagos -tmogatsval kapcsolatos kollektv felelssgrl val mindenfle
gondolkodst, s amelyekben jelen van a flmentsre vr np vrtansgrzse
(Alexandra Laignel-Lavastine olyan kollektv vrtansg trtnetet tanulmnyoz
Romniban, amely a minden felelssget msra hrt rtatlansg-rgeszmvel
prosul).
Kln knyvet rdemelne a posztkommunista llamok mltszemllete. Ha 1997-ben
zrjuk a vizsglatunkat, megint klnbsget tallunk az orszgok kztt; elssorban a
politikai helyzettel kapcsolatos ez, a rgi szerkezetek fennmaradsval vagy
elsorvadsval. Romniban, sajtsgos mdon, egszen az 1996-os novemberi
nemzetgylsi s elnkvlasztsig a rgi kommunista appartus kpviseli tartottk
kezkben a hatalmat; sokig Bulgriban is hasonl volt a helyzet. De mg ezekben az
orszgokban is kzztettek kommunista elnyomsrl szl tekintlyes
okmnygyjtemnyeket. Egy msodik szempontot is hangslyoznunk kell: jelenleg
minden llampolgrnak sok ilyen okirata van minden rintett llamban. A szenvedsrl
szl tansgttel szntelen jelen van, s minden mst elnyom az audiovizulis
tmegtjkoztatsban. Pillanatnyilag meglehetsen hinyzik a komoly levltri kutatson
alapul s nevhez mlt trtnetrs, taln csak a Cseh Kztrsasg s Lengyelorszg
vagy mg Magyarorszg kivtelvel.
Emltsk meg tovbb, hogy sehol sem tiltottk be a kommunista prtot. A rgen
hatalmon lv prtok ltalban megvltoztattk a nevket, csak a Cseh Kztrsasgban
nem, ahol szavazst tartottak a prtban, s a rgi nv megtartsa mellett dntttek.
Majdnem mindentt kizrtk a leginkbb levitzlett vezetket, s megjtottk a
vezetsget.
Kevs per indult az elnyoms mg letben lv felelsei ellen. Romniban zajlott le a
legltvnyosabb, egy l-per formjban, amely Nicolae Ceausescu s felesge
kivgzsvel rt vget, 1989-december 25-n, gy, hogy a televziban is bemutattk a
dikttor tetemt. Bulgriban 1991 prilisban tltk el Todor Zsivkovot, a volt
prtftitkrt, de szabadlbon maradt. Nem tett semmit a bolgr nmenklatra egyik
parancsolatnak alkalmazsrt: Vrrel szereztk meg a hatalmat, s csak vrznben
adjuk t. Albniban eltltek nhny kommunista vezett kzjavakkal val visszals
s az llampolgrok egyenlsgnek megsrtse miatt, kztk Enver Hodzsa zvegyt
is, aki tizenegy vi brtnbntetst kapott. Csehszlovkiban 1991-ben tltk el ktvi
brtnre az 1989. november 17-i tntets ellen alkalmazott erszakrt felels Miroslv
Stpnt, a CSKP vezetsgi tagjt s prgai titkrt. Vgl az NDK vezeti ellen is tbb
pert prbltak indtani; az orszg utols elnke, Egon Krenz ellen indult a legjabb, 1997
augusztusban: hat s fl vi brtnre tltk, de szabadon bocstottk a fellebbezs
idejre. Mg most is folyamatban vannak bizonyos nyomozsi eljrsok, mint az, amely
Jaruzelski tbornoknak az 1981. decemberi ostromllapotban viselt felelssgt vizsglja,
vagy azok ellen a csehszlovk vezetk ellen foly vizsglat, akik lltlag behvtk a
megszllkat 1968 augusztusban.
Klnben az llambiztonsgi appartus olyan munkatrsai ellen is tbb pert indtott a
posztkommunista igazsgszolgltats, akik kzvetlenl rszt vettek a bntettek
elkvetsben. Taln az a lengyel per az egyik legrdekesebb kztk, amely Adam
Humer s tizenegy vdlott-trsa, az UB (Urzad Bezpieczenstwa - Biztonsgi Hivatal)
tisztjei ellen indult a rendszer ellenzke ellen alkalmazott megtorls, a negyvenes vek
vgn s az tvenes vek elejn elkvetett bnk miatt. Adam Humer ezredes volt
akkoriban, a kzbiztonsgi minisztrium vizsglati osztlynak aligazgatja 1954-ig.
Tny, hogy emberisg elleni bncselekmnynek minsltek ezek a bntettek, mrpedig,
a trvny szerint, ez az egyetlen elvlhetetlen bncselekmny. Ebben a kt s fl vig
tart perben kilencvi brtnre tltk az egykori ezredest, 1996. mrcius 8-n,
Magyarorszgon 1995 janurjban tltk el emberisg elleni bntettekrt a Budapesttl
szakkeletre fekv Salgtarjn iparvrosban 1956. december 8-n leadott sortz
tetteseit. De a Legfels Brsg 1997 janurjban meghozott dntse rtelmben 1956.
november 4-tl, a szovjet erk trvnytelen beavatkozsa miatt, hadillapot volt a kt
orszg kztt, gy ht nem emberisg elleni bncselekmnynek, hanem polgri
szemlyek ellen elkvetett hbors bntettnek kell minsteni ezeket a bntetteket
[93]
.

Hogyan bnik a Cseh Kztrsasg a kommunista bntettekkel?

Hogyan fogjuk fel a kommunista mltat? Ebben a tekintetben egyedlll helyet foglal
el a Cseh Kztrsasg a volt kommunista tmb orszgai kzt. Ez az egyetlen orszg -
mg a rgi Cseh s Szlovk Szvetsgi Kztrsasg keretben -, amely trvnyeket
fogadott el a hatalom ltal 1948. februr 25-e utn elkobzott javak visszaszolgltatsrl
s az eltltek tmeges rehabilitlsrl; 1994-ben krlbell ktszzhszezer embert
rehabilitltak a tartomnyi s jrsi brsgok. Ez az egyetlen orszg, amely - igaz, kl-
s belfldn egyarnt gyakran vitatott - tvilgtsi trvnyt hozott, s korltozta vele a
kzhivatalhoz jutst; azt kvnta meg ez a trvny, hogy llaptsk meg s tisztzzk
bizonyos szemlyek mltjt, a politikai rendrsg gynklistinak tvizsglsa alapjn.
Tovbb, ez az egyetlen orszg, amely kln szervezetet hozott ltre a rgi rendszer
jogsrtseinek ldzsre: a Kommunizmus Bneit Nyomoz s Dokumentl Hivatalt. A
Cseh Kztrsasg Rendri Nyomoz Hivatalnak szerves rsze ez, s teljhatalommal
vizsgl, ldz s dokumentl minden, 1948-tl 1989-ig terjed idszakban elkvetett
bncselekmnyt. Krlbell kilencven munkatrs foglalkozik ezzel a feladattal. A hivatal
trvnyes szervknt vesz rszt az igazsgszolgltatsi eljrsban, ktelessge nyomozni
minden bncselekmnyben, sszegyjteni a bizonytkokat, s tkldeni az iratokat
vdemelsi indtvnnyal a brsgra. 1997-ben kilencvennyolc szemly ellen indult eljrs
ennek a szervnek nyomoz tevkenysge nyomn, hsz szemly ellen nyjtott be
vdiratot a kztrsasgi gysz, ezek kzl t kerlt brsg el, de csak egyet, egy
hajdani llambiztonsgi nyomoztisztet tltek el tvi vgrehajtand brtnbntetsre.
A vizsglt bntettek 1999. december 29-n vlnek el.
A hivatal jelenlegi igazgatja, a matematikus kpzettsg Vclav Benda ngy vig lt
brtnben; a hetvenes-nyolcvanas vekben ellenzki volt, ma keresztnydemokrata
szentor; egy jabb interjjban gy fejtette ki az llspontjt a kommunista bnk,
emberisg elleni bnk krdsben: Benne van a trvnykezsnkben az emberisg
elleni bntettek elvlhetetlensge, csak az a krds, hogy a kommunizmusnak milyen
bneire alkalmazhat. Nem nyilvnthatjuk gpiesen a kommunizmus minden bntettt
emberisg elleni bntettnek. Tovbb, Csehszlovkia 1974-ben vllalta ezt a nemzetkzi
ktelezettsget [az elvlhetetlensget], s a jogszi vlemnyek eltrnek abban a
tekintetben, hogy az az eltt az idpont eltt elkvetett bncselekmnyekre is
vonatkozhat-e az elvlhetetlensg.
42
Pavel Rychetsky, aki 1991-92-ben a szvetsgi kormny jogalkotsrt felels
miniszterelnk-helyettese volt, jelenleg szocildemokrata listn megvlasztott szentor
s a cseh szentus jogi bizottsgnak elnke, gy nyilatkozott 1997 jniusban: A Cseh
Kztrsasgban mindenki trzi, hogy milyen szksg van a perekre; nem azrt, hogy
megbntessnk aggastynokat, hanem azrt, hogy nyilvnossgra hozzuk, ami trtnt -
megtisztulsul. m ez mr megtrtnt a legtbb tny esetben, mr nem tudhatunk meg
semmi annl borzalmasabbat, amit mr gyis tudunk. A npirts emberisg elleni
bntett, ktsgtelenl elvlhetetlen. De semmilyen kommunista bntettet sem
minsthetnk ennek Csehszlovkiban, mert sosem lehet majd bebizonytani ezekrl a
bncselekmnyekrl, hogy megfelelnek a kell ismrveknek. A Szovjetuniban
ktsgkvl kvettek el npirtsos bncselekmnyeket etnikai csoportok, vagy a lakossg
ms, vilgosan krlhatrolt csoportjai, kozkok, csecsenek stb. ellen. m ez a gaztett
mg nem volt bntethet az elkvetsnek idejben rvnyes jog szerint, ezrt ma sem
bntethet.

Ezeknek a pldknak az alapjn - klnben msokat is emlthetnnk -
megllapthatjuk, hogy sok bntett bntetlen marad, fedezi az elvls, mert nincs tan
vagy bizonytk. A tisztogats utn az igazsgszolgltats fggetlenn vlik a vgrehajt
hatalomtl, s rkdik, hogy tiszteletben tartsk, amint mondjk, a civilizlt orszgok
alapelveit: nevezetesen az elvls alapelvt meg egy msikat, amely szerint nem lehet
visszahat rvnye a trvnynek, csak olyan cselekmnyeket ldzhetnek, amelyek mr
elkvetsk idejn is trvnybe tkztek. Tbb orszg megvltoztatta a trvnyeit, hogy
ldzhessen bizonyos bncselekmnyeket. Lengyelorszgban az 1991. prilis 4-i trvny
egy 1984-es prilisi trvnyt mdostott, amely a hitleri bntetteket vizsgl
fbizottsgra s a Nemzeti Emlkezet Intzetre vonatkozott. Az j trvny egy kalap al
veszi a kommunizmust s a megszllkat meg a fasizmust, s bevezeti a sztlinista
bntett fogalmt, amelyet gy hatroz meg: A trvny rtelmben olyan bntett szmt
sztlinista bntettnek, amelyet egynek vagy embercsoportok srelmre kvettek el,
vagy sugalmaztak, vagy trtek el a kommunista hatalom hatsgai az 1956. december 31
-t megelz idszakban.
43
Az ilyen bntettek soha sem vlnek el. 1995-ben a bntet
trvnyknyv elvlsre vonatkoz cikkelyei is mdosultak: ezek rtelmben 1990.
janur 1-tl szmtva harminc vig bntethetk a polgri szabadsgjogok ellen 1989.
december 31-e eltt elkvetett legslyosabb bncselekmnyek. A Cseh Kztrsasgban
a kommunista rendszer trvnytelensgrl s a vele szemben tanstott ellenllsrl
szl trvny, amelyet 1993-ban szavaztak meg, 1999 vgig hosszabbtja meg az 1948
s 1989 kztt elkvetett s politikainak minsl bncselekmnyek elvlsi idejt.
Amint ltjuk, sszetett a mltszemllet. Legyen szabad szemlyes hangon befejeznem.
Vlemnyem szerint nem idejben s nem megfelel mdon hajtottk vgre a bnsk
megbntetst. Hiba fradoztak rte nhnyan, kztk magam is, nem lehetett
bevezetni Csehszlovkiban pldul valami olyanfle vdat, mint a nemzeti
mltatlansg s annak bntetst, a nemzeti megszgyentst, ezt a hbor utni
francia eljrst. De okosnak tallom, hogy a nmetek megnyitottk az NDK politikai
rendrsge, a Stasi levltrt minden, magt rdekeltnek vl llampolgr eltt.
Felelssgtudatra breszt, mindenkinek mdot ad, hogy nyomozzon a maga perben -
spicli volt a frjed, most mr tudod, magad intzd a magad sorst...
Azrt mgsem hegedt be az a seb.

NEGYEDIK RSZ

ZSIAI KOMMUNIZMUS


TNEVELS S MSZRLS KZTT

Jean-Louis Margolin
KNA, VIETNAM, LAOSZ S KAMBODZSA

Pierre Rigoulot
SZAK-KOREA

Az 1997. oktber 9-n elhunyt Jean Pasqualini emlknek, aki a vilg el trta a knai
gyjt tborrendszer borzalmait



Az eurpai kommunista rendszerekhez viszonytva, az zsiaiaknak hrom f
sajtossguk van. Lnyegben a maguk erejbl jttek ltre - szak-Korea kivtelvel,
amelyet a szovjetek foglaltak el 1945-ben -, s ez tette kpess ket (mg Phenjant is, a
koreai hbor rvn), hogy a szovjet eredet marxizmus-leninizmuson kvl sajt
mltjukban is ppgy gykerez s nemzeti jelleggel ersen titatott, fggetlen politikai
rendszereket ptsenek fl; Laosz flig-meddig kivtel: nyilvnval, hogy eltrpl a
vietnami nagy testvr mellett. Msodszor: rsunk idejn, ma is hatalmon vannak mg,
nagy engedmnyek rn, Kambodzsban is. Vgl, azzal is jr ez, hogy mg nem nyltak
meg a fontos levltrak, a Pol Pot-korszakra vonatkoz kambodzsai levltrak kivtelvel
- mg azokban is rengeteg a feltrnival - s a moszkvai Komintern-levltrak
kivtelvel, amelyek azonban, sajnos, mindaddig hallgatnak, amg akr csak egyetlen
zsiai kommunista rendszer is hatalmon van.
De vagy tz esztend ta jelentsen bvltek az ezekre a rendszerekre s mltjukra
vonatkoz ismereteink. Egyrszt arnylag knny most eljutni Knba, Vietnamba,
Laoszba vagy Kambodzsba, utazgatni s kutatsokat vgezni ezekben az orszgokban.
Msrszt nagyon fontos forrsok vltak hozzfrhetv (nmelyek mr korbban is azok
voltak): hivatalos tjkoztat eszkzk (klnfle nyugati szervek figyelte rdiadsokat
is belertve), klnsen pedig a helyi sajt, egykori vezetk kzztett emlkezsei,
klfldre menekltek rsos beszmoli, egy-egy orszgban, a helysznen kszlt szbeli
beszmolk - nem olyan rgen voltak a nagy zsiai drmk. A Phnom Penh-i hatsgok,
belpolitikai okokbl, egyenesen szorgalmazzk, hogy rosszat mondjanak a Pol Pot-
korszakrl, a pekingi hatsgok meg kedvket lelik benne, ha fny derl a kulturlis
forradalom borzalmaira. De a legfels krk viti tovbbra is hozzfrhetetlenek: gy mg
mindig nem tudjuk, hogy mirt s hogyan lelte hallt 1971-ben Mao kijellt rkse,
Lin Piao marsall. Felems eredmnyekre vezetett ez a vlogats megnyits: van nhny
remek beszmolnk s nhny j helyi vagy rszleges rdek tudomnyos munknk a
kulturlis forradalomrl, de mg ma is elg rejtelmesek Mao szndkai, s klnsen az
tvenes vek (knai, valamint vietnami) tisztogatsai meg a nagy ugrs tanulmnyozsa
van nagyon elrnaradva, hiszen azzal a kockzattal jrna, hogy alapjaiban vonna ktsgbe
ma is uralmon lv rendszereket. Majdnem ismeretlen, hogy mi trtnt Kna legnagyobb
s leggyilkosabb tboraiban, az orszg nyugati rszn. ltalban sokkal jobban ismerjk
a kommunista kderek s rtelmisgiek sorst, mint az ldozatok tmegeit alkot
kisemberek sorst: nehz mindig megriznnk a tisztnltsunkat. Tegyk hozz, hogy
az utols igazi kemny kommunizmus, szak-Korea makacsul elzrkzik, s egsz a
legutbbi idkig, nagyon kevesen szktek ki onnan. hatatlanul elsmegkzelts-
jellegk lesz ht a kvetkez s - mg az ldozatok szmra vonatkoz alapadatok
tekintetben is - igen bizonytalan fejtegetseknek. De azrt nemigen lehetnek tl nagy
ktsgeink a tvol-keleti kommunista rendszerek s mdszerek tekintetben...


KNA: HOSSZ MENETELS AZ JSZAKBAN

A puskt hordoz ellensg megsemmistse utn mg mindig marad puska nlkli
ellensg; ezek szksgszeren elkeseredetten fognak harcolni ellennk, s neknk
semmikppen sem szabad flvllrl vennnk ket. Ha most nem gy tesszk fel s nem
gy rtjk ezt a krdst, rendkvl slyos hibkat fogunk elkvetni.
1
Mao Ce-tung

A nyolcvanas vek elejn mg jl lthat helyen volt kitve Pekingben Sztlin arckpe;
de vajon Sztlin Szovjetunijt, a nagy testvrt utnozta-e a megtorls a kommunista
Knban? Nem, ha meggondoljuk, hogy majdnem teljesen hinyzott a kommunista
prtbl a tmeges, gyilkos tisztogats, hogy arnylag milyen tapintatosan viselkedett a
politikai rendrsg, br a vezetje, Kang Seng mindig megrizte a slyt a sznfalak
mgtt, a negyvenes vek je-nani partiznkorszaktl egszen 1975-ig, Kang Seng
hallig.
2
Igen, bizonyra, ha meggondoljuk, hogy - a polgrhbort nem szmtva is -
hny erszakos hall terheli a rendszer szmljt; igaz, semmifle, mgoly kevss
megbzhat nyilvntartst sem vezettek az ldozatok szmrl, de komoly becslsek hat-
tzmilli kzvetlen ldozatrl tudnak, a tbetiek szzezreit is belertve; tovbb az
ellenforradalmrok tzmillii tltttk letk jelents rszt fegyintzetekben, s taln
hszmillian ott is pusztultak. s mg inkbb igen, ha meggondoljuk, hogy hsz- s
negyvenhrommilli kz teszik azoknak a tbblethalottaknak a szmt, akik 1959-6l-
ben, a szerencstlen nev nagy [elre]ugrs veiben estek ldozatul annak az
hnsgnek, amelyet egyetlen ember, Mao Ce-tung zavaros tervei idztek el, s mg
tbben is annak, hogy azutn bnsen vonakodott ez az ember elismerni a tvedst,
nem volt hajland hozzjrulni, hogy intzkedsekkel orvosoljk ezt a pusztt hatst. s,
vgl, akkor is igen, ha a tibeti embervesztesgek szinte npirtsos arnyait tekintjk: a
vilg teteje lakossgnak valsznleg egy- vagy kttizede pusztult el a knai megszlls
kvetkeztben. Teng Hsziao-ping szinte meglepetssel jegyezte meg, hogy az 1989.
jniusi Tienanmen tri mszrls (taln ezernyi halott) igazn eltrpl ahhoz kpest,
amit a kzvetlen mltban lt t Kna; m ez, ppen ellenkezleg, a beismers egy fajtja
volt. Nincs helye olyan ellenvetsnek, hogy egy szrny polgrhbor kvetkezmnyei
ezek a mszrlsok (nem volt olyan szrny az a polgrhbor, s 1950 ta szilrd
rendszer uralkodott), vagy hogy egy gyszos trtnelem egyszer folytatst alkottk: ha
eltekintnk a japn megszllstl (amely egybknt nem okozott ltalnos hnsget), a
XIX. szzad harmadik negyedig kell visszamennnk, hogy csak valamelyest is hasonl
arny ldklsre s hnsgre talljunk. De azok sem voltak olyan ltalnosak, sem
olyan mdszeres jellegek s tervszerek, mint a maoista rmtettek; pedig Kna
trtnelmnek az a korszaka maga is kivtelesen drmai volt.
Kt okbl is fontos a knai kommunizmus tanulmnyozsa. A pekingi rendszer az
emberisg vrs zszl al terelt rsznek mintegy ktharmadt kormnyozta 1949 ta.
A Szovjetuni eltnse (1991) s Kelet-Eurpa kommunisttlantsa utn mr a
kilenctizedrl beszlhetnk; igencsak nyilvnval, hogy a knai kommunizmus
helyzetnek alakulstl fgg a ltez szocializmus sztszrt foszlnyainak a sorsa.
Klnben Kna a marxizmus-leninizmus msodik Rmjnak szerept jtssza; nyltan az
1960-as knai-szovjet szakts ta, tnylegesen pedig a Hossz Menetels, a Jenanban
kiptett felszabadtott vezet kora (1935-1947) ta: nha oda menekltek s ott
szedtk ssze magukat a koreai, japn s vietnami kommunistk. Igaz, Kim Ir Szen
rendszere a Knai Kommunista Prt (KKP) gyzelme eltt alakult ki, de annak ksznheti
megmaradst, hogy 1950-ben egymilli knai fegyveres nkntes avatkozott be a
koreai hborba. Az elnyoms mdozatai sokat ksznhetnek szak-Koreban a sztlini
mintnak, de Phenjan ura a (Jenan ta a knai kommunizmussal teljesen sszeolvadt)
maoizmustl vette t a tmegvonalat (az egsz lakossg igen hathats s lland
szervezgetst s mozgstst) s annak sszer kvetkezmnyt: az lland
nevelsnek mint a trsadalmi ellenrzs f eszkznek szntelen szorgalmazst. Kim
csak Mat kifejtve visszhangozza, amikor megllaptja: Abban ll a tmegvonal, hogy
tevkenyen vdelmezzk a dolgoz tmegek rdekeit, kpezzk s tovbbkpezzk, hogy
a prt kr tmrtsk ket, abban ll, hogy szmtunk az erejkre, s mozgstjuk ket a
forradalmi feladatok elvgzsre.
3
Az 1949 utn ltrejtt zsiai kommunista rendszereken mg szembetnbb a knai
hats. A Pekingbe tvozott Hoang Van Hoan vietnami vezet Emlkiratainak
4
kzzttele
ta tudomsunk van rla, hogy 1950-tl az 1954-es genfi megllapodsig nagyon sok
knai tancsad mkdtt a Viet Minh csapatai s kzigazgatsa mellett, s Pekingnek
vagy harmincezer, fleg mszaki katonja vltotta fel 1965 s 1970 kztt a dl-vietnami
harcokba indul szak-vietnami csapatokat. Vo Nguyen Giap tbornok, a Dien Bien Phu-i
gyztes 1964-ben kzvetve elismerte a knai segtsget: A knai gyzelem, 1950 utn
hadseregnk s npnk levonhatta a knai npi felszabadt hadsereg gyzelmnek
becses tanulsgait. Okulhattunk Mao Ce-tung katonai gondolataibl. Ez a dnt tnyez
hatrozta meg hadseregnk rettsgt, s jrult hozz ksbbi gyzelmeinkhez.
5
A
vietnami kommunista prt (VKP - akkori nevn: Munkaprt) pedig belerta 1951-es
alapszablyba: A Munkaprt elismeri, hogy Marx, Engels, Lenin, Sztlin elmlete s
Mao Ce-tungnak a vietnami forradalmi valsgra alkalmazott gondolatai alkotjk a prt
gondolkodsnak elmleti alapjait, s ez az a delejt, amely irnyt mutat neki minden
cselekedetben.
6
A tmegvonal s az tnevels kerlt a vietnami politikai rendszer
kzppontjba. A Jenanban kikovcsolt cseng feng (munkastlus-reform) vietnami
vltozata, a csinh huan irnytotta a vad tisztogatsokat az tvenes vek kzepn.
7
Ami a
vrs khmerek Kambodzsjt illeti (19751979), az is risi segtsget kapott Pekingtl,
s megprblta sikerre vinni azt, amibe magnak Manak is beletrt a bicskja: megint
elvette az akarnok mtoszt, a nagy ugrst. Mindezekre a rendszerekre, akrcsak a
Mara, ersen rnyomta blyegt, hogy harcban szlettek (kevsb rezhet ez szak-
Koreban, ha Kim szvesen dicsekedett is lltlagos japnellenes partizn-hstetteivel),
s ez a hbors eredet a trsadalom lland militarizlsba ntt t (ami Knban
kevsb rezhet: Kna nem frontvonal). Feltn, hogy az a kzponti szerep, amelyet a
polikai rendrsg tlt be a szovjet rendszerben, itt inkbb a hadseregre hrul, amelyre
olykor kzvetlenl bznak megtorlsi feladatokat.

Erszakhagyomny?
Amg lt, mindenhat volt Mao Ce-tung; gyakran gy hvtk, hogy a vrs csszr.
Ami mr nem titok kpzelg s nimd vad jellemrl, gyilkos, bosszll
termszetrl, lete utols napjaiig tart kicsapongsairl,
8
az nagyon is hasonlv teszi
a Kzps Birodalmon uralkod zsarnokokhoz. Ez a mai uralkodsi rendszerr tett
erszak mgis jcskn tltesz a - csppet sem liberlis -nemzeti hagyomnyon.
Nem mintha Knnak nem lett volna rsze, nem is egyszer, valami vres
viszketegsgben. Ez a viszketegsg ltalban, mint a vilg tbbi rszn, a valls
eszkzvel lt, amely elvlaszthatatlan Knban a Weltanschauungtl, az tfog
vilgszemllettl. Nem annyira elmleti klnbsgek, elvi ellenttek vlasztjk el
egymstl a kt nagy knai hagyomnyt - a konfucianizmust s a taoizmust -, hanem az,
hogy Konfuciusz a trsadalmat s az sszert, Lao-ce, a Tao hirdetje pedig az egynt s
az sztnst, az rzetit, st az sszertlent hangslyozza. Nos, minden, vagy majdnem
minden knai magban hordozza, klnbz arnyban, a knaisgnak ezt a ketts
arculatt. Vlsgos pillanatokban megesik a legszegnyebbek s legtudatlanabbak
kztt, hogy a msodik kerekedik fll, s megrohamozza az elsnek a bstyjt: az
rstudk, vagyis az llam piramist. Ilyen volt az az apokaliptikus s messianisztikus
szektk sztotta sok felkels: a srgaturbnosok 184-ben, a facsingi majtrejista lzads
515-ben, a Fang La-i manicheus
9
lzads 1120-ban, a Fehr Ltusz 1351-ben, a Nyolc
Trigramma 1813-ban stb.
10
Elg hasonl ezeknek a mozgalmaknak a jelentse: a
buddhizmust egyesti a taoizmussal, s gyakran Majtrejt tolja eltrbe, a jv
Buddhjt, akinek a rgi vilg egyetemes pusztulsban valsul meg tndkletes,
megvlt s kzeli eljvetele. A hveknek, a kivlasztott elitnek el kell segtenik a
jvendls beteljesedst, s az dvssgket vrjk tle. Meg kell szaktaniuk minden
esetleges kapcsolatukat, mg a csaldi kapcsolataikat is: a Vej-dinasztia krnikja
szerint, 515-ben mr apk, fik s testvrek sem ismerik egymst.
11
Nos, Knban az egsz erklcsisg a csaldi ktelessg tiszteletben tartsn nyugszik:
ha ezt sutba dobjk, akkor mr mindent szabad. Akkor a szekta vlik ptcsaldd, s
teljesen leigzza az egynt. Az emberisg tbbi rsze pokolra van sznva a tlvilgon -s
erszakos hallra itt, a fldn. Nha (mint 402-ben) sztvagdaljk a hivatalnokokat, s
ha a felesgk meg a gyerekeik nem hajlandk felfalni ket, akkor azokat is
feldaraboljk; a jelek szerint, 1120-ban millikat mszroltak le.
12
Minden rtk a
visszjra fordul: 1130-ban azt mondja egy kiltvny, hogy ha embert lnk, a dharmt
(a buddhista trvnyt) teljestjk;
13
irgalmas cselekedet a gyilkossg, mert
megszabadtja a szellemet; a tolvajls kzelebb hozza az egyenlsget; az ngyilkossg
irigylsre mlt boldogsg; minl szrnybb a hallunk, annl nagyobb lesz a jutalmunk:
egy XIX. szzadi szveg szerint, ha lassan szeletelik hallra az embert, biztosan skarlt
ruhban vonul be a Mennybe.
14
Aligha kerlhetjk el, hogy ssze ne hasonltsuk,
bizonyos tekintetben, ezeket az vezredes kegyetlensgeket szzadunk zsiai forradalmi
mozgalmaival. Nem lehet ilyesmikkel magyarzni ezeknek a mozgalmaknak sok
sajtossgt, de knnyebben megrtjk a mlt segtsgvel, hogy mirt arattak nha
gyzelmet a forradalmak, s mirt tekinthettk sokan termszetesnek, szinte kznapi
dolognak az ket ksr erszakot.
De hatalmas korltok is vannak, s ezek magyarzzk, hogy vgeredmnyben csak
ritkn borult fel a rend: a rgi birodalom jellemz nagy bkessge nagyon kellemesen
meglepte a kzpkori, de mg a felvilgosods kori eurpai ltogatkat is. A
konfucianizmus, a legtvolibb vidkeken is tantott hivatalos tan a jakaratot tartotta az
uralkod legfbb ernynek, s a csald mintjra akarta megszervezni az llamot.
Mindaz, amit - kortveszts nlkl - humanista elveknek mondhatunk, eltli a mszrlst
mint mdszert, s rtknek tekinti az emberi letet. Idtlen idk ta gy van ez. Csak
olyan gondolkodknl maradjunk, akiket mindvgig elismertek a birodalom mintegy
huszonegy vszzados trtnete folyamn, ezrt Mo Ti knai blcselt emltsk elszr
(Kr. e. krlbell 479381), aki gy tli el a tmad hbort; Ha bnnek tekintjk az
egyszer emberlst, de j cselekedetnek tartjuk a ms orszg megtmadsval jr
tmeges emberlst, vajon elmondhatjuk-e, hogy klnbsget tudunk tenni a j s a
rossz kztt?
15
Szun Cu hres mvben (Kr. e. krlbell 500) A hbor mvszetben
ezt olvassuk; A hbor a tzhz hasonlatos; aki nem akarja letenni a fegyvert, fegyver
ltal pusztul el.
16
Takarkosan kell csatzni, a lehet legrvidebb ideig s a lehet
legkevesebb vrt ontva; Mg sosem lttak olyat, hogy brmely orszgnak is hasznot
hajtott a hossz hbor [...] nem a szakrtelem netovbbja, ha szz gyzelmet arat az
ember szz csatban [...] Az jeleskedik az ellensg legyzsben, aki akkor
diadalmaskodik, arnikor mg ki sem bontakozik az ellensges fenyegets.
17
Lnyeges,
hogy kmljk az ernket, de az ellensg kiirtsra sem szabad trekednnk; ,Jobb, ha
foglyul ejtjk az ellensges hadat, mint ha elpuszttjuk... Ne biztassatok senkit
gyilkossgra.
18
Nem erklcsi felhvst kell ltnunk ebben, inkbb gyakorlati
megfontoltsgot; a mszrls s a rmtettek gylletet keltenek az ellenflben, s
ktsgbeesett erfesztsre sarkalljk, ami hasznra is vlhat, s a maga javra
fordthatja a helyzetet. Klnben, a hdtnak az a legjobb politika, ha srtetlenl
foglalja el az llamot; csak a legrosszabb esetben semmistheti meg.
19
Tipikusan a (fleg konfucianizmus jellemezte) nagy knai hagyomnyban fogant
okoskods; nem valami magasztos ltomsbl fakadnak az etikai elvek, hanem az
sszhanggal s a trsadalom mkdsnek hatkonysgval kapcsolatos
gyakorlatiassgbl. Ez ktsgkvl mg hatkonyabb teszi ket. A msik
gyakorlatiassg, a jogtudorok pedig - amely ppen ellenkezleg, azt hangoztatja
Konfuciusz s Szun Cu korban, hogy az llamnak a trsadalom flelemben tartsa tjn
kell rvnyre juttatnia mindenhatsgt; ppen dicssge pillanatban, Kr e. a III.
szzadban, a rvid let Csin-dinasztia alatt bizonytja be, hogy teljessggel hatstalan,
kptelen a trsadalom mkdtetsre. Uralomrl uralomra igen sokat vltozhatnak a
dolgok, de nagy mrtkben cskken ez a fajta nkny, klnsen az szaki Szung-
dinasztitl kezdve (9601127); most mr leginkbb azzal bntetik az rdemtelenn vlt
tisztviselt, hogy szmzik egy tvoli tartomnyba... s nincs kizrva, hogy ismt
kegyeibe fogadja az udvar. A Tang-korban, 654-ben, embersgesebb bntet
trvnyknyvet szerkesztettek, amely tbb teret engedett a szndknak s a
megbnsnak, s eltrlte a lzads esetben szoks szerint vele jr csaldi
felelssget; bonyolultabb s hosszabb lett a hallos tlet vgrehajtst megelz
eljrs, s a legszrnybb bntetsek kzl is eltrltek nhnyat; fellebbezsi rendszert
is bevezettek.
20
ltalban korltozottan, fken tartva nyilvnul meg az llami erszak. A knai
trtnetrs elborzadva emlegeti, hogy az els csszr, Csn Si (Kr. e. 221-210) lve
eltemettetett 460 rstudt s hivatalnokot. Ez a csszr, akit nyltan pldakpnek
tekintett -a cinikusan okos - Mao, az egsz klasszikus irodalmat is elgette (hall jrt
rte, ha csak szba hozta is valaki), hallra tltetett vagy deportltatott mintegy 20 000
kisnemest s tbbszr tz-, ha ugyan nem tbb szzezer letet ldoztatott fel az els
nagy fal flptsnek. A Han-dinasztival azonban (Kr. e. 206-tl Kr. u. 220-ig)
erteljesen visszatr a konfucianizmus, s a birodalom nem ismer tbb sem hasonl
zsarnoksgot, sem nagyon gyakori mszrlst. Szigor rend s kemny
igazsgszolgltats uralkodik, de, a (sajnos nem ritka) nagy felkelsek vagy az idegen
betrsek idszaktl eltekintve, sokkal biztosabb az emberlet, mint a tbbi rgi
llamban, a kzp- s jkori Eurpa llamait is kzjk szmtva.
Igaz, majd hromszz vdiratot kvethetett hallbntets a bks Szung-dinasztia
alatt, a XII. szzadban, m elvileg minden tletet a csszrnak kellett fellvizsglnia s
ellenjegyeznie. ltalban szzezrek hallval jrtak a hbork, de mg ezt a vgs
embervesztesget is megsokszoroztk a jrvnyok, hnsgek, rvizek (gondoljunk a
Srga-foly - gtak kz szortott - als folysnak katasztroflis kintseire) s a
hadakozs okozta szlltsi-kzlekedsi zavarok. gy hsz- s szzmilli kz teszik
azoknak a halottaknak a szmt, akik a tajping-felkels s annak elfojtsa (18511868)
miatt vesztettk letket; akrhogy is, 410 millirl 350 millira cskkent Kna
npessge 1850 s 1873 kztt.
21
m ezeknek az ldozatoknak csak elenysz rszt
tekinthetjk olyannak, akit tnylegesen s szndkosan mszroltak le (a tajpingok alatt
ktsgkvl egymilli krl volt az ilyenek szma).
22
Mindenesetre, klnlegesen zavaros
korszak volt ez, risi lzadsok, a nyugati imperialista hatalmak ismtelt tmadsai s
az elszegnyedett npessg nvekv elkeseredettsge jellemezte. Sajnos, ebben a
vilgban lt a kommunista forradalmrok eltti kt, hrom vagy ngy nemzedk. gy
szoktak hozz az erszaknak s az rtkek sztessnek a hossz knai trtnelemben
szokatlanul nagy mrtkhez.
Pedig a XX. szzad els felben Kna alig mutatta jelt - sem minemsgben, sem
mennyisgben - a diadalmas maoizmus zaboltlansgnak. Az 1911-es forradalom nem
volt valami megrz, de azrt az utna kvetkez tizenhat vben volt nmi ldkls,
amg a Kuomintang-rendszer kemny kzzel meg nem szilrdtotta flig-meddig a
helyzetet. Pldul gy volt ez Nankingban, ebben a forradalmi gcban, ahol Jan Si-kaj
dikttor sok ezer embert kivgeztetett 1913 jliusa s 1914 jliusa kztt.
23
1925
jniusban a kantoni engedmnyes terletek rendrsge meglte egy munkstntets 52
rsztvevjt. 1926 mjusban, Pekingben 47 bks dik vesztette lett egy
japnellenes tntetsben. Klnsen 1927 prilisban s mjusban Sanghajban, majd
tbb ms keleti nagyvrosban is ezerszmra vgeztette ki a kommunistkat az j
rendszer vezetjbl, Csang Kaj-sekbl s a helyi alvilg titkos trsasgaibl ll eredeti
koalci. Andr Malraux mve. Az ember sorsa flidzi nhny, mozdonykaznban
vgrehajtott kivgzs borzalmait. gy ltszik, sem a kommunistkat s nemzetieket
szembefordt polgrhbor els hadiesemnyeit, sem pedig a Hossz Menetelst
(193435) nem ksrtk tl nagy mszrlsok, ezzel szemben a japnok szmtalan
rmtettet kvettek el 1937 s 1945 kztt Kna risi elfoglalt terletein.
m az hnsgek 1900-ban, 1920-21-ben s 1928-30-ban sokkal tbb ldozatot
kveteltek, mint ezeknek a vrengzseknek nagy rsze; minden hnsg az orszg szaki
s/vagy szaknyugati, aszlyra hajl vidkeit sjtotta: a msodik flmilli, a harmadik
meg kt-hrommilli ember hallt okozta.
24
De a msodik a polgrhbor okozta
kzlekedsi zrzavar miatt lett olyan slyos, ezrt nem lehet azt mondani, hogy brmifle
hsg-sszeeskvst szttek, nem beszlhetnk ht mszrlsrl. Bezzeg nem gy volt
Honanban, ahol 1942-43-ban kt-hrommilli ember halt hen (vagyis minden hszbl
tbb mint egy), s emberevsre is akadt plda. Siralmas terms volt, de a csungkingi
kzponti kormny nem engedlyezett semmifle adcskkentst, s sok paraszttl
mindent elvettk. Az sem segtett, hogy ort hzdott az arcvonal: ingyen robotra
knyszertettk a parasztokat, pldul ksbb hibavalnak bizonyult, tszz kilomternyi
tankelhrt rkot sattak velk.
25
A nagy ugrs bizonyos tvedseinek elzmnye ez,
mg akkor is, ha ott, Honanban, nmi mentsg lehet a dologra a hbor. De azrt risi
volt a parasztok felhborodsa.
Csendben s kevs nyomot hagyva ment vgbe a legtbb s -mindent egybevve -
legvresebb rmtett; nincstelenek (vagy majdnem nincstelenek) viaskodtak ms
nincstelenekkel, tvol attl a nhny nagy orszgttl, a falvak Knjnak cenjban.
Szmtalan bandita volt ezek kztt az alkalmi gyilkosok kztt; nha flelmes bandkba
verdve fosztogattak, garzdlkodtak, spot szedtek, mindenkit megltek, aki ellenllst
tanstott, a tszaikat is, ha ksett a vltsgdj. Ha elfogtk ket, a parasztok szvesen
rszt vettek a kivgzskn... A katonk elvileg gonosztevk ellen harcoltak, de a
katonkat gyakran mg azoknl is nagyobb csapsnak tekintette a np; Fucsienbl
krvnyt rtak 1932-ben, hogy vonjk vissza az gynevezett rendfenntart erket, mert
akkor csak a zsivnyok ellen kell harcolnunk.
26
1 931-ben, ugyanabban a tartomnyban
egy 2500 fnyi katonacsapat tlltt a clon a nagy fosztogatsban s erszakoskodsban,
a fellzadt parasztok le is mszroltk tbbsgket. 1926-ban a nyugat-hunani parasztok,
a Vrs Lndzsk titkos trsasgnak fedezete alatt, gy szabadultak meg - mondjk -egy
legyztt hadr mintegy tvenezernyi katona-banditjtl.
1944-ben, amikor ugyanezen a vidken tmadsba mentek t a japnok, az elz vi
gyilkos robotra emlkez parasztok ldzbe vettk a vert hadak katonit, s nha lve
temettk el ket; krlbell 50 000-en pusztultak gy el.
27
Pedig azok a katonk is csak
szegny rdgk voltak, parasztok, mint hhraik, annak a sorozsnak szerencstlen s
riadt ldozatai, amely Wedemeyer amerikai tbornok szerint gy ttt rajtuk a
falusiakon, mmt az hnsg vagy az rvz, csak tbb ldozatot szedett.
Sok ms, ltalban nem olyan erszakos lzads az ellen irnyult, amit a kzigazgats
tlkapsainak neveztek: a fld-, pium-, szesz-, sertsvgsi ad, a robot, az uzsora, az
igazsgtalan tletek ellen. De a parasztok gyakran a tbbi parasztnak tartogattk a leg-
komiszabb csapsaikat: nemzetsgek s titkos trsasgok vad falusi hborskodsa
tarolta le a vidkeket, s - a meggyilkolt eldk tisztelete rvn - olthatatlan
gyllkdst keltett. gy, 1928 szeptemberben egy Csiangszu tartomnybeli jrs
kiskardosai legyilkoltak ktszz nagykardos-t, s flperzseltek hat falut. Kuangtung
tartomny keleti rsze fekete zszls falvak s vrs zszls falvak kztt oszlott
meg, amelyek eskdt ellensgei voltak egymsnak. Ugyanazon a vidken, a Lin
nemzetsg mindazokat ldzbe vette s meglte a puningi jrsban, akinek,
balszerencsjre, a Ho nevet viselte az apja; a leprsok sem alkottak kivtelt ez all -
gyakran elevenen gettk meg ket - s sok keresztny sem. Sosem voltak ezek
trsadalmi vagy politikai kzdelmek: helybli kistisztviselk munklkodtak gy az
elmenetelkn. Gyakran a bevndorl volt az ellenfl, vagy az, aki a foly tls partjn
lakik...
28

Egy rmuralomtl elvlaszthatatlan forradalom (1927-1946)
Mgis, amikor azt lttk egy vrs zszls falu laki, hogy skarltszn lobogs csapat
kzeledik feljk, lelkesen csatlakoztak az egyik els knai tancshoz, a Peng Paj
vezette haj-lufeng-i szovjethez. A kommunistk gyesen kihasznltk a flrertseket,
sznes szavakkal sztottk a helyi gyllkdst, s vgl jl szerkesztett sznoklataikkal,
megnyertk cljaiknak a falusiakat, jdonslt hveik legkegyetlenebb indulatainak is
szabad folyst engedve. gy, negyven-tven vvel a kulturlis forradalom vagy a vrs
khmer-rendszer eltt, mr 1927-28-ban is zeltt kaphattak az emberek azok legrosszabb
pillanataibl. A kommunista prt sztnzte parasztszervezetek kiterjedt bujtogat
tevkenysge mr 1922 ta ksztgette el ezt a mozgalmat, amely lesen
szembefordtotta egymssal a szegnyparasztokat s a fradhatatlanul csrolt
fldbirtokosokat, pedig sem a hagyomnyos srldsok, sem a trsadalmi valsg nem
igazoltk klnskppen ezt a szembenllst. De az adssgok eltrlse s a haszonbr
megszntetse szles kr tmogatst szerzett a szovjetnek. Erre tmaszkodva ptette
ki Peng Paj a demokratikus terror rendszert: az egsz npet meghvtk az
ellenforradalmrok nyilvnos perre, amelyekben majdnem mindig hallra tltk a
vdlottat; maga Peng Paj is rszt vett a kivgzsekben, ld meg, ld meg, kiablta a
vrsgrdistknak, akik aprnknt szeleteltk darabokra az ldozatukat, nha megfztk
s megettk, vagy a csaldjval etettk meg a testrszeket, a mg l ldozat szeme
lttra; mindenkit meghvtak a lakomra - ahol sztosztottk a volt fldbirtokos mjt s
szvt - s a gylsekre, ahol frissen levgott s karra tztt fejek sora eltt beszlt a
sznok. A bosszul emberevsnek ez a bvlete, amellyel majd Pol Pot Kambodzsjban
is tallkozunk, s amely alighanem egy Kelet-zsiban igen rgi s nagyon elterjedt
szoksnak felel meg, gyakran felbukkant a knai trtnelem eszels pillanataiban. gy
613-ban, az idegen betrsek korban Jang csszr (Szuj-dinasztia) gy llt bosszt egy
lzadn, hogy annak mg a legtvolibb rokonait is ldzbe vette: Azok szenvedtk el a
legslyosabb bntetst, akiket fldaraboltak vagy lenyilaztak, s akiknek karra tztk a
fejt s levgtk a tagjaikat. A csszr felszltotta a magas mltsgokat, hogy
darabonknt egyk meg az ldozatok hst.
29
A knaiak emberevk - rta Lu Hszn, a
nagy r, aki csodlta a kommunizmust, amikor az nem azt jelentette, hogy
nacionalizmus s Nyugat-ellenessg... Ezeknl a vres orgiknl kevsb npszerek
voltak az 1927-es tlkapsok, amelyekre vrsgrdistk ragadtattk magukat
templomokban, a taoista szerzetes-varzslkkal szemben: a hvek gy prbltk
megmenteni a blvnyokat, hogy vrsre festettk ket, s mr-mr az istents jeleivel
vettk krl
Peng Pajt. Ngy hnapig tartott azon a vidken a tancsuralom, de azalatt tvenezer
ember, kztk sok szegny is elmeneklt onnan.
30
Az 1931-ben agyonltt Peng Paj volt a paraszt- s katonakommunizmus igazi elfutra;
rgtn felkapta a kezdemnyezst egy, azeltt kiss httrbe szorult kommunista kder
(a maga is paraszti szrmazs) Mao Ce-tung, s elmletileg is kidolgozta hres
mvben: Jelents a hunani parasztmozgalomrl (1927). A munks- s vrosi
kommunista mozgalom ppen sztesben volt Csang Kaj-sek kemnykez
Kuomintangjnak csapsai alatt, s ez a paraszt alternatva gyorsan erre kapott, ez
hozta ltre az els vrs tmaszpontot 1928-ban, a Csingkang hegysgben, Hunan s
Csi-anghszi hatrvidkn. Ez utbbi tartomnynak a keleti rszn, a f tmaszpont
megszilrdtsa s kiterjesztse lehetv tette, hogy 1931. november 7-n (az orosz
oktber vforduljn) kikiltsk a Knai Tancskztrsasgot, ahol Mao lett a npbiztosok
tancsnak elnke. Az 1949-es gyzelemig mg sok viszontagsgot, szrny csapsokat
fog elszenvedni a knai kommunizmus, de mr ksz a minta: egy llam flptsre kell
sszpontostani a forradalmi lendletet, egy olyan hadsereg kiptsre kell
sszpontostani ezt az eleve harcias llamot, amely kpes r, hogy vgl flbe
kerekedjk az ellensges bb-hadseregnek s -llamnak - jelen esetben a Csang Kaj-
sek vezette nankingi kzponti kormnynak. Nincs ht semmi meglep benne, ha
magban a forradalmi szakaszban is a katonai s elnyom jelleg az elsdleges s
alapvet: j messze jr ez a korai orosz bolsevizmustl, de mg messzebb a
marxizmustl: a KKP alapti, klnsen a nagy koponya Li Ta-csao, a
hatalommegragads stratgijra s a nemzeti-forradalmi llam megerstsre
egyszerstett bolsevizmus kzvettsvel jutnak el a kommunizmushoz 1918-19-ben.
31
Ahol gyz a KKP, mindentt a kaszrnyai szocializmus (meg a klnleges brsg s a
kivgzosztag) rendezkedik be. Peng Paj hatrozottan pldt mutatott.
Rszben egy eleinte nehezen rzkelhet tnybl fakad a knai kommunizmus megtorl
gyakorlatnak eredetisge: a knai szovjetek rmuralma megelzte az 1936-38-as sztlini
nagy rmuralmat, s - bizonyos becslsek szerint - 1927 s 1931 kztt, 186 000
harcon kvili ldozat szrad a lelkn csupn Csianghszi tartomnyban.
32
Azrt halt meg
az ldozatok nagy rsze, mert ellenllt a rgtn bevezetett gykeres fldreformnak, a
nyomaszt adterheknek s a fiatalok katonai szksghelyzettel indokolt sorozsnak.
Mr elege volt a lakossgnak, gyannyira, hogy olyan helyeken, ahol klnleges
tlzssal lpett fl a kommunizmus (1931-ben megbrltk Mat, hogy elidegenti a
lakossgot terrorista tlkapsaival, s a vezetst is kivettk egy idre a kezbl), s ahol
httrbe szorultak a helybeli kderek (pldul Zsujcsin, a tancs-fvros krl), csak
csekly ellenllsba tkztt a nankingi erk tmadsa. lnkebb, s nha sikeres is volt
a ksbbi, fggetlenebb tmaszpontokon, ahol a kderek levontk a terrorpolitika
fjdalmas kvetkeztetseit.
33
Hasonl feszltsgek jutottak felsznre az szak-senhszi
tmaszponton, Jenan krl. Iszony adteher nehezedik a parasztokra: 1941-ben a
terms 35%-t viszik el, ngyszer annyit, mint a Kuomintang kezn lv terleteken. A
falusiak mr nyltan Mao hallt kvnjk... A prt kemnyen lp fl, de nagy kockzatot
is vllal: nagyban - s titokban - piumtermesztsbe s -szlltsba kezd, s 1945-ig
ebbl szerzi bevteleinek 26-40%-t a tmaszpont.
34
Mint gyakran a kommunista rendszerekben, a katonk srelmre elkvetett
jogtalansgok hagytak tbb nyomot maguk utn: a katonk jobban ki tudtk fejezni
magukat, s fleg olyan szervezetek rszei voltak, amelyek gyakran fenn is maradtak.
Nha csak vtizedek mlva jtt el a leszmols ideje... Majdnem mindig azokat a
kdereket veszik clba, akiknek a legszorosabb kapcsolataik vannak a tevkenysgk
sznhelyn l lakossggal. Inkbb a kzponti appartustl fgg ellenfeleik a
helybelisgket vetik a szemkre, amely nemegyszer csakugyan bizonyos mrskletre
brja ket, vagy akr arra is, hogy vitba szlljanak az utastsokkal. E mgtt az ellentt
mgtt azonban egy msik is meghzdik: a helybeli aktivistk jrszt a parasztsg
tehetsebb rszbl, fleg fldbirtokos csaldokbl szrmaznak (az rstudk zme is
bellk kerl ki), s a radiklis nacionalizmus alapjn csatlakoznak a kommunizmushoz.
A kzponti aktivistk, a regulris hadsereg katoni meg tlnyom tbbsgkben a
spredk, deklasszltak, zsivnyok, csavargk, koldusok, zsold nlkli zsoldosok, a nk
esetben meg utcalnyok krbl llnak ssze. Mao azzal a tervvel foglalkozott 1926-
ban, hogy fontos szerepet szn nekik a forradalomban: Ezek az emberek nagyon btran
tudnak verekedni; j vezets alatt forradalmi erv vlhatnak.
35
Lm, mg sokkal
ksbb, 1965-ben is hozzjuk hasonltotta magt, amikor gy mutatkozott be Edgar
Snow amerikai jsgrnak, hogy ids szerzetes, aki lyukas esernyjvel ballag a
csillagos g alatt.
36
A lakossg tbbi rsze, egy hatrozott ellenzki kisebbsg (gyakran
szintn az elit tagjai) kivtelvel, a passzivitsval tntet, a hidegsgvel, mondjk a
kommunista vezetk, mg az a szegny s flig szegny parasztsg is, amelyrl gy
tartjk, hogy az a KP vidki osztly bzisa. A kderr lett deklasszltak, akik egsz
trsadalmi ltket a prtnak ksznhettk, tbb-kevsb zavaros bosszszomjukkal s a
kzpont
37
tmogatsval, sztnsen a leggykeresebb megoldsokra, s alkalomadtn
a helybeli kderek kiirtsra hajlanak. 1946 utn a fldreformnak mg sok vres
tobzdst fogja megmagyarzni ez a fajta ellentmonds.
38
Az els igazolt nagy tisztogats a tungkui tmaszpontot tarolta le 1930-31-ben,
Csianghszi tartomny szaki rszn. Ott, helyben mg tovbb slyosbtotta a fent lert
feszltsgeket egy politikai-rendri szervezetnek, a Kuomintang jobbszrnyhoz
kapcsold AB (antibolsevik) testletnek erteljes tevkenysge, amely sikeresen
hintette el az ruls gyanjt a KP tagjai kzt. Az AB testlet sok tagot toborzott a titkos
trsasgokbl; 1927-ben a Hrom Pont trsasg fnke is csatlakozott hozz, s ez igen
nagy mrtkben megerstette a testletet. Elbb sok helyi kdert vgeztek ki, ksbb a
vrs hadsereg ellen fordult a tisztogats; krlbell ktezer katont likvidltak. Nhny
bebrtnztt kder megszktt, lzadst prbk sztani Mao, a prt csszra ellen;
trgyalsra hvtk, letartztattk s megltk ket. Az egsz II. hadsereget
lefegyvereztk - mert fllzadt az egyik egysge -, s kivgeztk a tiszteket. Tbb mint
egy vig tizedeltk az ldzsek a civil s katonai kdereket; ezrekre rgott az ldozatok
szma. A tizenkilenc legmagasabb rang helyi kder - kztk a tmaszpont alapti -
kzl tizenkettt mint ellenforradalmrt vgeztek ki, tt a Kuomintang lt meg, egy
pedig betegsgben halt meg, az utols pedig htat fordtott a vidknek s a
forradalomnak.
39
A jelek szerint ugyanerrl a mdszerrl tanskodik Mao jenani tartzkodsa elejn a
tmaszpont alaptjnak, a legends partiznvezr Liu Cse-tannak a likvidlsa; ott is
ugyanolyan gtlstalan, csak okosabban machiavellista kzponti appartust tallunk. gy
tetszik, hogy Moszkva embere, a bolsevik Vang Ming volt ott a ffelels, aki akkor
mg nem szorult httrbe a vezetsgben, s r akarta tenni a kezt Liu csapataira. Liu
mg bizakodott, vllalta a letartztatst; megknoztk, de nem vallotta rulnak
magt; akkor elevenen eltemettk partizn alvezreit. Vang Ming ellenfele, Csu En-laj
kiszabadtotta, de Liu makacsul meg akarta rizni fggetlen parancsnoksgt, ezrt
megtalkodott jobboldalinak nyilvntottk. Kikldtk a frontra, s ott meglette
magt; taln htulrl kapta a lvst...
40
1942 jniusban, a legkivlbb jenani kommunista rtelmisgiek lebuktatsval
kezddtt az 1949 eltti korszak leghresebb tisztogatsa. Ahogy majd tizent v mlva
orszgos szinten is megismtldik, Mao eleinte, kt hnapig nagy kritikai szabadsgot
engedlyezett. Utna egyszeriben felhvtak minden aktivistt, hogy tmntelen
gylsen harcoljanak Ting Ling ellen, aki brlta a frfiak s nk kztt meghirdetett
egyenlsg formalizmust, s Vang Si-vej ellen, aki nem tallotta az alkots szabadsgt
s a hatalom megbrlsnak jogt kvetelni a mvsz szmra. Ting megtrt, ocsmny
nkritikt vllalt, s tmadta Vangot, aki azonban nem tgtott. Kizrtk a KP-bl,
brtnbe vetettk, s 1947-ben, Jenan ideiglenes kirtsekor kivgeztk. Immr
trvnyereje lett annak a dogmnak, hogy az rtelmisg al van vetve a politiknak; a
prt elnke 1942 februrjban fejtette ezt ki, Beszdek a mvszetrl s irodalomrl
cm rsban. Egymst kvettk a cseng feng gylsek, amg ki nem knyszertettk az
rtelmisg behdolst. 1943 jliusnak elejn kapott j lendletet, szlesedett ki s vlt
ldklv a tisztogats. nnn fogyatkossgaiktl, titkos ktsgeiktl akarta megvni
az aktivistkat ez a ment hadjrat, amelynek Kang Seng volt a rossz szelleme, a
politikai bizottsg tagja, akit Mao a megnevels felgyeletre hivatott vadonatj
tanulmnyi fbizottsg lre lltott 1942 jniusban. A szovjet NKVD iskoljbl kerlt ki
ez a vad fekete kutya ksretben, fekete lovon jr, fekete brruhs stt rny, aki
meg tudta szervezni a kommunista Kna els tmegkampnyt: az ltalnos kritikt-
nkritikt, kivlasztott szemlyek letartztatst, a vallomsok alapjn ms
letartztatsokat, a nyilvnos megalzst, a verst, a csalhatatlann nyilvntott Mao
gondolatainak egyetlen biztos tmpont rangjra emelst. Egy gylsen Kang Seng
rmutatott a hallgatsgra, s kijelentette: Mindannyian a Kuomintang gynkei
vagytok [...] Sokig tart majd az tnevelsetek.
41
gy terjedt a letartztats, a knzs,
az elhallozs (csak a kzpontban mintegy hatvan halleset fordul el, kztk sok
ngyilkossg), hogy mr a prtvezetsg is nyugtalankodott miatta, pedig Mao azt
lltotta, hogy annyi a km, mint szrszl a prm-bundban.
42
Augusztus 15-n
betiltottk a megtorls trvnytelen mdszereit, s oktber 9-n Mao, a gyakorlott
kpnyegforgat kijelentette: Senkit sem szabad meglnnk; a legtbb ldozatot
letartztatnunk sem lett volna szabad.
43
Akkor hatrozottan vget vetettek a
kampnynak. Decemberben Kang Seng nkritikt gyakorolt: el kellett ismernie, hogy a
meghurcoltaknak csak 10%-a volt bns, s hogy rehabilitlni kell a halottakat. Megtrt a
plyafutsa, s gy is maradt egszen a kulturlis forradalom kitrsig, 1966-ig, Mao
pedig knytelen volt bocsnatot krni 1944 prilisban, s hromszor meghajolni az
rtatlan ldozatok tiszteletre, csak azutn tapsoltk meg. sztns szlssgessge
megint ers ellenllsba tkztt. De -ahogy azok mondtk, akik tltk -
kitrlhetetlenl fennmaradt az 1943-as terror emlke: Mao vesztett ugyan a
npszersgbl, de nyert is valamit: jobban fltek tle.
44
Lassanknt mind krmnfontabb vlt a megtorls. Mindinkbb egyni jelleg lett a
gyilkossg, mg ha terrorista mszrlsokkal, tbb ezer ldozattal jrt is a (japnok s a
Kuomintang elleni) hbor (1940-ben, hrom hnap alatt 3600-an haltak meg Hopej
tartomny egy kis rszn, amelynek elfoglalsrt folyt a kzdelem).
45
Klnsen a
renegtokra vadsztak, ami a titkos trsasgok hagyomnyos gyakorlatnak is megfelelt;
egy rgi partiznvezr szerint: Sok rult megltnk, hogy ne legyen a npnek ms
vlasztsa, knytelen legyen tovbb haladni a forradalom tjn.
46
A brtnrendszer
fejldsnek indult, mr nem kellett olyan gyakran kivgzshez folyamodni, mint azeltt.
1932-ben, a tancsuralom alatt javtmunka-telepek virgoztak Csianghszi
tartomnyban; a sors irnija: egy Kuomintang-trvny hozta ltre ket. 1939-ben
munka-s termelkzpontokba kerltek a hossz szabadsgvesztsre tltek, itt-ott a
nem egszen klnleges brsgok is fel-feltntek. Hrom clja volt az j rendszernek:
nem akartk kivvni a lakossg ellenszenvt elrettent bntetsekkel, ki akartk
hasznlni az gy keletkez munkaert, j prthvekre akartak szert tenni az addigra mr
kidolgozott tnevels rvn. Mg japn hadifoglyokat is toborozni tudtak gy a Npi
Felszabadt Hadseregbe (NEH), a knai vrs hadsereg utdba, s be is vethettk ket
Csang Kaj-sek ellen!
47

Maoista mdszerek Jenanban; gy ltta egy szovjet sztlinista

A prtfegyelem a kritika s nkritika ostobn merev formin alapszik. Az alapszerv
elnke dnti el. hogy kit kell megbrlni s mirt. ltalban mindig egy-egy kommunistt
tmadnak. Mindenki rszt vesz benne. Nincs kibv. Csak egy joga van a vdlottnak:
megbnhatja a tvedseit. Ha rtatlannak mondja magt, vagy csak gy, tessk-lssk
meakulpzik", jra indul a tmads. Valsgos llektani idomts ez. [...] Megrtettem a
tragikus valsgot. Ez a kegyetlen llektani knyszert mdszer, amelyet Mao erklcsi
megtiszttsnak nevez, valami fojtogat lgkrt teremtett a jenani prtszervezetben.
Nem kevs kommunista aktivista lett ngyilkos, szktt meg vagy vlt lelkibetegg. A
cseng feng mdszernek ez az alapelve: Mindenkinek mindent tudnia kell a msik
legbensbb gondolatairl. Ez az aljas s szgyenletes irnyelv uralkodik minden
gylsen. A legbizalmasabb s legszemlyesebb dolgokat sem takargatjk, mindent
kiteregetnek ott, hadd vjkljon benne a kznsg. Kritika s nkritika cmn kinek-kinek
ellenrzik a gondolatait, vgyait s cselekedeteit.
48

Fldreform s vrosi tisztogats (1946-1957)
Nem ppen a szeldsg s az sszhang fldje az az orszg, amelyben a kommunistk
magukhoz ragadtk a hatalmat 1949-ben. Kznapi mdszernek szmt ott az erszak s -
olykor - a mszrls a kormnyzsban, a politikai szembenllsban, vagy a szomszddal
val nzeteltrs rendezsben. Ellenerszak-jellegk volt ht azoknak a
cselekedeteknek, amelyekrl itt fogunk beszmolni, nagyon is valsgos tlkapsokra
vlaszoltak (Peng Paj egyik ldozata, egy helyi tisztvisel, elbb vagy szz szakszervezeti
parasztot vgeztetett ki), s bizonyra sok falusi gy is fogta fel ket. Ezrt riznek olyan
kitn kpet arrl a korszakrl mind a hivatalos posztmaoista trtnetrsban (mert
egszen a jobboldal elleni 1957-es mozgalomig, lltlag, lnyegben jl irnytott a nagy
kormnyos), mind pedig sok tan emlkezetben, akik radsul nha tl tehets
polgrtrsaik balsorsnak kzvetlen haszonlvezi voltak (vagy annak hittk magukat).
Az egyik jcskn megmagyarzza a msikat, ezrt a kommunistk (a kommunista
rtelmisgieket is belertve) nem vettk nagyon zokon azokat a tisztogatsokat. Pedig az
volt a legvresebb megtorlsi hullm, amelyet valaha is elindtott a Knai Kommunista
Prt; az egsz orszgra kiterjedt. Arnyai, ltalnos jellege, idtartama (voltak benne
rvid, pillanatnyi sznetek, de rendszeresen, minden esztendben jabb
tmegkampnyt kezdtek), tervszer s kzpontostott mivolta miatt minsgi ugrst
kpvisel a knai erszak trtnetben, fprba volt az 1943-as jenani megnevels, de
az risi orszg csupn egyetlen, flrees krzetnek szintjn. Bizonyos trsadalmi
rtegekkel szemben olyan npirtssal rnek fl ezek a mszrlsok, amilyet mg nem
ismert addig Kna, legalbbis orszgos mretekben (mg a mongolok is csak a birodalom
szaki rszt dltk fl a XIII. szzadban). Nhny ilyen rmtett egy hromves, kemny
polgrhbor viszonyai kztt ment vgbe: pldul tszz, jrszt katolikus lakos
legyilkolsa Mandzsriban, Szevance vros bevtelekor. Klnben attl fogva, hogy
1948-ban hatrozottan fllkerekedtek, a kommunistk mr nem bocstottk szabadon
tmegesen az ellensges foglyokat, ahogy azeltt szoktk, propagandaclbl. Ezentl
szzezerszmra brtnztk be ezeket a foglyokat, majd amikor csakhamar megteltek
velk a brtnk, k lettek azoknak az j tnevel munkatboroknak (laotung kajcao,
vagy rvidtve laokaj) els laki, amelyek a hbors erfesztsekhez val hozzjrulssal
prostottk az tnevels gondjait.
49
De mg hadakozs kzben is a leggaldabb tetteket
vittk vghez, a katonai helyzettl teljesen fggetlenl.

A vidk: flzrkztats s trsadalomtervezs
Az 1917-es orosz forradalommal ellenttben, az 1949-es knai forradalom a vidk fell
terjedt a vros fel. Termszetes ht, hogy fldreformmozgalom elzte meg a vrosi
tisztogatsokat. Lttuk, hogy a kommunistknak mr jcskn volt tapasztalatuk a
fldreformban. De 1937-tl nem hangoztattk annyira programjuknak ezt az alapvet
rszt, hogy kialaktsk, majd - gy-ahogy - megrizzk a japnellenes egysgfrontot a
kzponti Kuomintang-kormnnyal. Csak Japn veresge utn, 1946-ban indtottk jra
ezt a mozgalmat, annak a polgrhbornak kirobbantsval egytt, amely vgl
hatalomra juttatta ket. Hivatsos izgatk hadai leptk el ezerszmra a vidket, falurl
falura jrtak mindenfel az NEH felszabadtotta szabad vezetekben, lehetleg nem
odavalsiak, hogy bele ne bonyoldjanak lakhelyi, nemzetsgi, titkos trsasgi
rokonszenvek szvevnyeibe. Ahogy nyomult elre az NEH, gy terjedt ez a mozgalom
egszen a dli s a nyugati vgekig (egyelre Tibetre nem).
Ne rtsk flre: ppen olyan tveds volna, ha pusztn fllrl jv fondorlatot ltnnk
a knai falvak szzezreit egyenknt felkavar, igazi agrrforradalomban, mint az, ha
jmborul azt kpzelnnk, hogy azzal is berte a kommunista prt, hogy teljestette a
tmegek akaratt.
50
(Rengeteg okuk volt a tmegeknek, hogy szerencstlennek
rezzk magukat, s vltozst kvnjanak. s pp a parasztok kztti egyenltlensg volt
az egyik legkiltbb visszssg: Nagy Kanyar falvban (Senhszi tartomnyban), ahonnan
William Hinton figyelte a forradalmat,
51
a parasztok 7%-nak a kezben volt a mvelhet
fldek 31%-a s az igsllatok 33%-a. Egy
1945-s orszgos flmrs szerint az tlagosan 3%-nyi mdos parasztok birtokoltk a
fldek 26%-t.
52
Uzsora is jrult a birtokegyenltlensghez (havi 3 s 5% kztt, de
egszen vi 100%-ig
53
), s ez majdnem kizrlag a leggazdagabb parasztok kivltsga
volt.
A leggazdagabbak vagy csak a legkevsb szegnyek? A dli partvidken tbb szz
hektros birtokok is akadtak, de az ugyancsak trpe fldbirtokosok tbbsgnek kt-
hrom hektrral is be kellett rnie; az 1200 lakos Nagy Kanyarban a leggazdagabbnak is
alig volt tz hektrja. Radsul meglehetsen hatrozatlan vonal hzdott a parasztok
csoportjai kztt, a falusiak nagy tbbsge kzbls rteget alkotott a fld nlkli
zsellrek s a fleg nem ktkezi munkbl l birtokosok kztt. Azokhoz a kilezett
trsadalmi ellenttekhez kpest, amelyek a kelet-eurpai parasztvidkeken uralkodtak
1945-ig, s Latin-Amerikban mostanig is uralkodnak, viszonylagos egyenlsg volt a
knai paraszttrsadalomban. s, mint emltettk, tvolrl sem a gazdagok s szegnyek
kztti srldsban rejlett a zavarok f oka. Mint 1927-ben, Haj-Lu-Feng-ben a
kommunistk - elssorban maga Mao - flcsaptak ht trsadalomterveznek; meglehets
nknyesen megllaptott s krlhatrolt parasztcsoportokat fordtottak szembe
egymssal elg mesterklten (az appartus llaptotta meg, hogy milyen arnyokat
tartsanak szem eltt; a kzponti politika szeszlye s vidkek szerint 10-20% legyen a
kivltsgosok arnya), utna meg kihirdettk, hogy ez a szembenlls a paraszti
balsors gyszlvn egyetlen oka. Innen mr knny volt rtallni a boldoguls tjra...
Munkhoz lttak ht az izgatk; elszr is ngy csoportra osztottk a parasztokat;
voltak szegnyek, flig szegnyek, kzpparasztok s gazdagok - ha mg ebbl az
osztlyozsbl is kilgott valaki, azt tbb-kevesebb indokolssal fldbirtokosnak
nyilvntottk; ilyenekbl lett a kiiktatni val kzellensg. Nem egszen vilgos ismrvek
alapjn trtnt a megklnbztets, meg aztn tetszett is a dolog a
legszegnyebbeknek, ezrt gyakran mg a (nha bizony meg-megvltoz)
prtjelszavakon is tltettek, s a gazdag parasztokat is a fldbirtokosok kz soroltk. A
falusi kisbirtokosoknak mr eleve vilgosan meg volt szabva a sorsa, ha kanyargs, m
politikailag igen gymlcsz volt is az annak betltshez vezet t; valjban csak be
kellett vonni a nagy tmegeket a vgrehajts mveletbe, hogy legalbbis
besrozdjanak vele - hadd fljenek azontl, nehogy veresget szenvedjenek mr a
kommunistk -, s lehetleg el kellett hitetni velk, hogy maguktl cselekszenek, az j
hatalom csak tmogatja s jvhagyja a dntseiket. Semmi ktsg; tvhit; mert
krlbell egyszerre, mindentt ugyanolyan volt az eljrs s az eredmny, pedig
roppantul klnbztek a krlmnyek, falvak s vidkek szerint. Ma mr tudjuk, hogy
mennyi munkjba kerlt a parasztforradalom dszleteinek elrendezse az
aktivistknak, akik mindig habozs nlkl folyamodtak a terror mdszereihez, hogy
gyorsabban kicsikarjk a meggyzdst: a hbor alatt elg sok fiatalember inkbb
elmeneklt a japnok megszllta terletekre, mert nem akart bellni az NFH-ba. A
parasztok egyltaln nem csatlakoztak trsadalmi mretekben a KP eszmihez;
tmegben mindig kzmbsek voltak, s gyakran olyan engedelmesek, hogy titokban
mg azutn is fizettk a fldbirtokosnak a hagyomnyos haszonbrt, amikor - ez volt a
reform bevezetse - az j hatalom mr cskkentette a jrandsgot. Az izgatk egyms
kzt csak politikai llspont szerint osztlyoztk a parasztokat: aktivistk, tlagosak,
elmaradottak, a fldbirtokosok tmaszai. Utna, gy-ahogy, a hivatalos trsadalmi
csoportokra alkalmaztk ezt az osztlyozst; valamifle Frankenstein-szociolgia
kerekedett ki belle, amelyet milli magncivakods s takargatni val szndk rnyalt
(pldul tban van a frj, szabaduljunk meg t-le).
54
Tetszs szerint fll is lehetett
vizsglni az osztlyozst: a Nagy Kanyar-i hatsgok hamarabb be akartk fejezni a
fldek jraelosztst, ezrt (a 240 csald kzl) 95-rl 28-ra cskkentettk a
szegnyparaszt-csaldok szmt!
55
A kommunista kderek kzl ltalban munksnak
minstettk a civileket, szegnyparasztnak vagy flig szegnyparasztnak a
katonkat, pedig legtbbjk a kivltsgos rtegekbl szrmazott...
56
A keserves gyls volt a fldreform kulcsmozzanata: megjelent vagy megjelentek az
egybegylt falu szne eltt a fldbirtokos vagy fldbirtokosok; megadtk a mdjt,
gyakran kikiltottk ket rulnak (meglehets mdszeresen sszemostk ket
azokkal, akik csakugyan egyttmkdtek a japn megszllkkal, elg gyorsan
megfeledkezve - csak a kezdet kezdetn, 1946-ban nem -azokrl a
szegnyparasztokrl, akik maguk is elkvettk ezt a hibt). Gyakran nehezen indult a
dolog - akr azrt, mert fltek az emberek a tegnap mg hatalmas emberektl, akr
azrt, mert tudatban voltak, hogy valami igazsgtalansg trtnik a szemk lttra -,
akkor aztn ki kellett m tennik magukrt az aktivistknak, durvn bntalmaztk s
megalztk a vdlottakat; a helyezkedk meg a haragosok jvoltbl ltalban fl is
fakadtak a szidalmak, s mindjrt emelkedett a hangulat; a paraszti erszak
hagyomnyaira tekintettel nem volt nehz elrni, hogy hallra (s persze javaik
elkobzsra) tljk a fldbirtokosokat; elg sokszor rgtn, a helysznen ki is vgeztk
ket, a parasztok tbb-kevsb tevkeny rszvtelvel. De a kderek gyakran a
tartomnyi szkhely brsga el akartk lltani az eltltet - nem mindig sikerlt nekik -,
hogy ott ersttessk meg az tletet. Mindenki tkletesen jtszotta a szerept ksei, de
valsgos meggyzdssel ebben a rmdrmai sznjtkban; ez indtotta el azoknak a
harci gylseknek s ms, nkritikai sszejveteleknek a sorozatt, amelyeket
szntelenl elszenvedett s msokkal is elszenvedtetett minden knai, legalbbis
1976-ig, a frendez hallig. Ez mr eleve megmutatta, hogy hagyomnyosan
milyen ers hajlam Knban a szertartsossg s a trleszkeds, amivel kedvre lhet s
visszalhet a cinikus hatalom.
Semmilyen pontos adatunk sincs az ldozatok szmrl, de a jelek szerint falvanknt
legalbb egy kellett,
57
ezrt legalbb egymillira tehetjk ket; a legtbb szerz
egyetrt benne, hogy egy-s tmilli kztt lehetett a halottak szma.
58
Tovbb gy
ngyhatmilli knai ,.kulk kelt tra, hogy megtltse a vadonatj laoka-jokat, s
ktsgkvl ktszer annyit helyeztek hosszabb-rvidebb idre a helybeli hatsgok
felgyelete al, ami azt jelentette; lland szemmel tarts, a legnehezebb munkk,
tmegkampnyok idejn pedig ldzs.
59
sszesen tizent embert ltek meg Nagy
Kanyarban; ez, kivettve, flfel mdostan a becslsnket. De ott mr korn
elkezddtt a reformfolyamat, s 1948 utn betiltottak bizonyos tlkapsokat. Ezek
kemnyen sjtottk Nagy Kanyart; a helybeli katolikus trsasg elnknek egsz
csaldjt legyilkoltk (a templomot is bezrtk), megvertk azokat a szegnyparasztokat
- s a javaikat is elkoboztk -, akik j szvvel voltak a gazdagokhoz, harmadziglen
kutattk az emberek hbri szrmazst (ettl aztn szinte senki sem lehetett nyugodt,
brkit utolrhetett a gyszos tminsts), volt, akit hallra knoztak, hogy elrulja
valami legends kincs rejtekhelyt, vallats kzben rendszerint tzes vassal knoztk az
embert, a kivgzetteknek mg a csaldtagjak is ldztk, tkutattk s fldltk a
kivgzettek srjt, egy hajdani banditbl, hitehagy katolikusbl lett kder basskodott
a faluban, gy szerzett felesget a finak, hogy hozzknyszertett egy tzen-ngy ves
lnyt, s mindenfel sztkrtlte; Az n szavam a trvny, akit n hallra tlek, annak
meg kell halnia.
60
Kna tls feln, Jnnanban pusztn azrt soroltk a fldbirtokosok
kz Ho Li-ji desapjt, mert a rgi kormny rendre volt. Rgtn knyszermunkra
tltk mint hivatalnokot; 1951-ben, amikor javban folyt a helyi fldreform, falurl falura
pardztak vele mint osztlyellensggel, majd hallra tltk s kivgeztk, br soha
semmilyen bntettet nem tudtak a fejre olvasni. A nagyobbik fia, egy katona,
mozgalmat indtott a Kuomintang-seregben, hogy csatlakozzanak a katonk az NFH-hoz,
s hivatalos dicsretet is kapott rte, mgis reakcisnak blyegeztk, s felgyelet
al helyeztk.
61
De mindez, ismteljk, a jelek szerint a falusiak tbbsgnek
egyetrtsvel trtnt, akik azutn feloszthattk maguk kztt a kisemmizettek fldjt.
Nmelyek - ki ezrt, ki azrt (gyakran csaldi okbl)
- tallva reztk magukat a sokszor nknyes kivgzsek miatt; majd a kulturlis
forradalom idejn jut, nha torz mdon, kifejezsre a bosszvgyuk, gy is, hogy
megjelenik valami tlz radikalizmus az j establishment ellenben.
62
A bnbakok
lemszrlsa nem a parasztok egyhang helyeslsvel ment ht vgbe, nem lltak gy
az igazsgtev prt mgtt, ahogy a KP vezetsge szerette volna.
Valjban mindenekeltt politikai, majd gazdasgi cljai voltak a nagy mozgalomnak,
s csak legutolssorban voltak trsadalmi cljai. jra felosztottk a fldek 40%-t, de
kevs volt a falusi kivltsgos, gy nem sokra mentek vele a szegnyparasztok: a reform
utn is csak 0,8 hektrt tett ki az tlaggazdasguk.
63
A krnyez orszgok (Japn,
Tajvan, Dl-Korea) ugyancsak akkoriban, pp ilyen radiklis fldreformot hajtottak vgre
- sikeresen - olyan vidkeken, ahol kezdetben sokkal nagyobb egyenltlensg uralkodott.
Tudomsunk szerint egyetlen halott sem volt, s tbb-kevsb kielgt krtrtst
kaptak a kisajttottak. Nem a reform indokolta ht a folyamat iszony erszakossgt;
az volt a clja, hogy a kommunista appartus vegye t a teljhatalmat: kivlasszanak egy
kisebbsget aktivistnak, hogy azokbl legyenek majd a prtmunksok vagy kderek;
vrszerzdst kssenek a kivgzsekbe is bevont falusiak tmegvel; bebizonytsk a
hzdozknak s a lagymatagoknak, hogy a legvgletesebb terrorral is kpes lni a KP.
Vgl pedig ez az erszak tette lehetv, hogy mlyebben is megismerjk a falu
mkdst s bels viszonyait, mert kzptvon ennek alapjn llthattk a falut az ipari
tkefelhalmozs szolglatba, a kollektivizls tjn.

A vrosok: szalmitaktika s kisajttsok
Br azt lltottk, hogy minden alulrl indul ki, maga Mao Ce-tung ltta jnak, hogy
nyilvnosan szentestse a folyamatban lv mszrlsokat, amikor a knai csapatoknak a
koreai hborba val beavatkozsa utn (1950 novemberben) radiklisabb idszak
kvetkezett: Ktsgtelen, hogy minden reakcist meg kell lnnk, aki rszolglt, hogy
megljk.
64
De pillanatnyilag nem a fldreform volt az jdonsg, amely mr, legalbbis
szak-Knban, befejezdtt (ezzel szemben a ksbb felszabadtott Dl-Knban s
klnskppen a Kuangtunghoz hasonl izgga tartomnyokban mg messze jrt a csak
1952 elejn bekvetkezett vgtl);
65
sokkal inkbb az erszakos tisztogatsnak a
vrosokra val kiterjesztse - egyidej vagy egymst kvet, mindig bizonyos clra
irnyul tmegmozgalmak megszervezett sorozata tjn - szmtott jdonsgnak,
amely lassanknt teljes behdolsra knyszertett klnfle (rtelmisgi, polgri - s
benne a legkisebb munkaadi -, nem kommunista aktivista-, tlontl fggetlen
kommunista kder-) csoportokat, amelyek gtolhattk volna a KKP totlis ellenrzsre
tr terveit. Mr nem jrunk messze a szalmitaktiktl, csak pr v vlaszt el
bennnket az eurpai npi demokrcik uralomra juttatsnak idszaktl: ebben a
korban legszembetnbb a szovjet befolys a gazdasgban, de a politikai-megtorl
gpezetben is.
Mellkesen a bnzst s a trsadalmon kvlisget (prostitcit, jtkbarlangokat,
piumtanykat) is kemny kzzel visszaszortottk (br veszedelmes vegylkeket hoztak
ltre az ellenzkiek, az osztlyellensg s a banditk kztt, s mindegyiket a npi
kormny ellensgnek tekintettk): maga a KP szerint lltlag ktmilli banditt
likvidltak 1949 s 1953 kztt, s valsznleg ugyanannyit brtnbe is zrtak.
66
A nagyrszt mr a gyzelem eltt kiptett ellenrz rendszernek csakhamar
tekintlyes eszkzk lltak rendelkezsre: 1950 vgn 5,5 milli milicista, 1953-ban 3,8
milli propagandista (vagy aktivista), 75 000 besg, akinek az volt a feladata, hogy
sszehangolja az elbbieket (s szemmel tartsa a buzgsgukat). A vrosban meg a
Kuomintang ltal jra elvett hagyomnyos klcsns ellenrzsi rendszert (a paocsit)
tkletestettk: (15-20 otthonbl ll) lakcsoportokat fejeltek meg egy
lakbizottsggal, azokat meg az utca- vagy tmbbizottsgnak rendeltk al.
67
Semmi
sem kerlhette el a figyelmket: be kellett jelenteni a lakbizottsgnak, ha idegen
rkezik ltogatba jszakra, vagy egy-, illetve tbbnapos tartzkodsra; klnsen arra
gyeltek, hogy mindenkinek meglegyen a hukuja, a vrosi lakossg-nyilvntartsi
igazolvnya, fleg azrt, hogy meggtoljk a falurl val vad elvndorlst. gy a
legkisebb megbzott is segdrendrt jtszott. A rendrsg (akrcsak az
igazsgszolgltats vagy a brtnhlzat) eleinte javarszt a rgi rend tisztviselit
alkalmazta (tmenetileg, mert ha mr nem lesz szksg rjuk, k lesznek majd a jvend
kampnyok termszetes cltbli), s gyors nvekedsnek indult: Sanghaj bevtelekor,
1949 mjusban 103, az v vgn meg mr 146 rendrparancsnoksg volt a vrosban.
68
Az llambiztonsgi szervezet (politikai rendrsg) csapataiban 1,2 milli ember szolglt.
69
Mindentt, mg a legkisebb kzsgben is rgtnztt fogdkat nyitottak, a mr ltez
brtnkben pedig pldtlan volt a zsfoltsg s igen szigorak a fogvatarts
krlmnyei; 300 rab is szorongott egy szz ngyzetmteres zrkban, s 18 000-en a
sanghaji kzponti foghzban; nsges lelemadagokkal, kimert munkval; embertelen
fegyelem uralkodott, lland fizikai bntalmazs (pldul mihelyt flemelte valaki a fejt,
puskaaggyal vgtak r, mert mindig lehajtott fejjel kellett menetelni). 1952-ig biztosan
jcskn meghaladta a hallozsi mutat az 5%-ot (az 1949 s 1978 kztti veknek a
laokajban mrt tlagt), s fl v alatt az 50%-ot is elrhette, mondjuk egy kuanghszi
brigdban, vagy a napi 300 hallesetet Sanhszi tartomny bizonyos bnyiban.
Napirenden voltak a legvltozatosabb s legkegyetlenebb knzsok, kztk a
leggyakoribb a csuklnl vagy hvelykujjnl fogva val felakaszts; egy knai pap abba
halt bele, hogy 102 rn t szakadatlanul vallattk. A leggonoszabb vadllatok is
szabadon tombolhattak: egy tborparancsnok lltllag 1300 rabot gyilkolt meg vagy
temettetett el elevenen egy v alatt, azon kvl, hogy szmtalan nemi erszakot kvetett
el. Sok katona is volt a foglyok kztt, az id is kevs volt a rabok erklcsi megtrshez,
ezrt sok brtnlzads trt ki akkoriban, de valsgos mszrls lett a vgk: a
jancsangi olajmezk hszezer fegyencbl tbb ezret kivgeztek; 1949 novemberben
pedig egy erdgazdasg tezer lzad rabjbl temettek el lve vagy ezret.
70
1950 jliusban kezddtt el az ellenforradalmi elemek eltvoltsra irnyul
kampny, utna, 1951-ben pedig a Hrom Anti mozgalma (a korrupci, a tkozls s az
llami s prtkderek brokratizmusa ellen), majd az t Anti (a vesztegets, a csals,
az adcsals, a hatalommal val visszals s az llamtitoksrts ellen, ami mind a
burzsozit vette clba), valamint a gondolkodsreform kampnya az elnyugatiasodott
rtelmisgiek ellen: attl fogva rendszeresen tnevelsre kellett jrniuk, s igazolniuk
kellett az elmenetelket munkahelyi kollektvjuk (a tanvej) eltt. Mindezeknek a
mozgalmaknak az egyidejsge arrl tanskodik, hogy csak az volt a lnyeg: a vrosi elit
egyeden tagja se rezhesse biztonsgban magt; fleg az ellenforradalmisg
meghatrozsa volt olyan tg s homlyos, hogy minden jelenlegi vagy mltbeli
llsfoglals rendrkzre juttathatta az embert, ha csak egy hajszllal is eltrt a KP
vonaltl. Ez azt jelentette, hogy majdnem korltlan megtorl hatalmat kaptak a helyi
prttitkrok vagy vllalati prtvezetk. ltek s vissza is ltek vele, mert bujtogatta ket
a kzpont, s segtette ket a prt kle, az llambiztonsgi szolglat: klnsen a
rettenetes 1951-es vrl mondhatjuk el, Alain Roux kifejezsvel, hogy vrs terror.
71
A beigazoldott szmadatok mindennl tbbet mondanak: 3000 letartztats egyetlen
jszakn Sanghajban (s 38 000 ngy hnap alatt), 220 hallos tlet s rgtn utna
nyilvnos kivgzs egyetlen nap alatt Pekingben, ugyanebben a vrosban 30 000
vdgyls kilenc hnap alatt, 89 000 letartztats, majd ebbl 23 000 hallos tlet tz
hnap alatt Kantonban.
72
450 000 magnvllalatot vizsgltak t (csak magban
Sanghajban 100 000-et), tulajdonosaik j harmadt s sok vllalati alkalmazottat
bnsnek talltak htlen kezelsben (a legtbbszr adcsalsban), s sjtottak tbb-
kevsb slyos bntetssel (krlbell 300 000-et szabadsgvesztssel).
73
Klnsen az
orszgban lak klfldieket ellenriztk: 1950-ben 13 800 kmet tartztattak le, fleg
papokat, s letfogytiglani brtnre tltek kzttk egy olasz pspkt. Meg is lett az
eredmnye: 1950-ben mg 5500 katolikus hittrt volt Knban, 1955-ben meg mr csak
egy tucatnyi; attl kezdve zavartalanul lehetett elnyomni a knai hveket, mr nem volt
knyelmetlen szemtanja: 1955-ben legalbb 20 000 letartztats volt, de a kvetkez
kt vtizedben tbb szzezernyi, klnfle valls keresztnyt vetettek brtnbe.
74
1949-
ben nagy drrel-drral amnesztiban rszestettk a Kuomintang rgi politikai s katonai
kdereit, mert lasstani akartk a Tajvanba s Hongkongba znlsket, de mg kt v
sem telt bel, mris megtizedeltk ket: a sajt a legnagyobb komolysggal hozta
tudomsukra, hogy a tmegek vgtelen trelmnek is hatra van a reakcisokkal
szemben. A bntettrvnykezs is hozzjrult a megtorls megknnytshez:
klnbsget tett tevkeny s trtneti ellenforradalmrok kztt, de az utbbiakat
is bntette, s ezzel bevezette rgi bncselekmnyek utlagos trtelmezst,
visszahat bntethetsgt; lehetv tette az olyan vdlott puszta hasonlsg (a
szban forg gyhz leginkbb hasonlt bncselekmny megtlse) alapjn val
eltlst, aki semmifle trvny szerint bntetend cselekmnyt sem kvetett el.
Rendkvl szigor bntetseket szabtak ki: gyakorlatilag a nyolc v szabadsgvesztst
tekintettk a kznsges bncselekmnyekrt jr legkisebb bntetsnek, egybknt
ltalban a hszvi brtnhz jrtak kzelebb a bntetsek.
Megint sokkal nehezebb az sszests, de maga Mao beszlt rla 1957-ben, hogy 800
000 ellenforradalmrt likvidltak abban az idben. A kivgzsek valsznleg elrtk a
legalbb egymillit, vagyis a falusi likvidlsok legvalsznbb szmnak egyharmadt:
de akkoriban legalbb t falusi jutott egy vroslakra, ezrt gy becslhetjk, hogy a
vrosokban volt kemnyebb a megtorls. Mg sttebb a kp, ha szmtsba vesszk az
tnevel tborok mintegy kt s flmillinyi rabjt, akik a vrosi bebrtnzttek 4,1%-
t (a falusiaknak meg 1,2%-t) kpviseltk,
75
valamint ldztt s zaklatott szemlyek
igen nagyszm ngyilkossgt, amelyet sszesen 700 000-re becsl Csou Csing-ven
[Chow Ching-wen];
76
bizonyos napokon tven ellenforradalmr-ngyilkossgot is
nyilvntartottak Kantonban. Valjban a fldreform mdozataihoz hasonltanak a vrosi
tisztogatsok mdozatai, s eltrnek a Szovjetuniban alkalmazott, szinte csakis rendri
s nagy mrtkben titkos mdszerektl. Knban a helyi prtbizottsg tartotta kezben a
legtbb rendri eljrst, s igyekeztek mindent megtenni, hogy a lehet legnagyobb
mrtkben bevonjk a lakossgot a megtorlsba, persze ott sem hagytak nagyobb
valsgos dntsi szabadsgot neki, mint vidken.
Az utcabizottsgok toborozta munksok megrohantk a tks tigrisek bvhelyeit,
pnztrknyveik megnyitsra, a brlat elfogadsra s nbrlatra knyszertettk a
tigriseket, meg arra, hogy beleegyezzenek: azontl csak llami felgyelet alatt
intzhetik zleti gyeiket; ha tredelmes megbnst tanstottak, felhvtk ket, hogy
vegyenek rszt a szmvizsgl csoportok munkjban, s ruljk be a kartrsaikat; ha
csak a legcseklyebb vonakodsnak is jelt adtk, ellrl kezddtt az eljrs. Az
rtelmisgiekkel is krlbell ugyanez trtnt: behdolsi s jjszletsi gylseken
kellett rszt vennik a munkahelykn, lelkiismeretesen megvallaniuk tvelygseiket,
megmutatniuk, hogy immr szintn szaktottak a liberalizmussal, a nyugatiassggal,
hogy tlttk az amerikai kulturlis imperializmus gaztetteit, hogy megltk magukban
a rgi embert a ktsgeivel s nll gondolkodsval egytt. vente kt hnapig is
eltarthatott ez, s kzben minden ms tevkenysg tilos volt. Itt megint volt idejk a
vdlknak, amennyi csak kellett, s nem volt menekvs tlk, csak az ngyilkossg; ezt a
hagyomnyos utat vlasztottk, akik nem akartk vllalni a szakadatlan gyalzkods
szgyent, knyszer hatsa alatt becstelenl rulkod kartrsaik ltvnyt, vagy egyszer
csak egyszeren gy reztk, hogy sszeroppantak. Ksbb majd ugyanezeket a
jelensgeket fogjuk tapasztalni a kulturlis forradalom alatt, csak nagyobb arnyokban s
testi erszakkal egytt. Pillanatnyilag csak a vrosok lakossga s az egsz ottani
tevkenysg kerlt a prt korltlan felgyelete al. 1951-ben nyomaszt adkkal
terheltk a vllalatvezetket, s arra knyszertettk ket, hogy trjk fl a
knyvelsket,
1953-ban pedig, hogy bocsssk az llam rendelkezsre a tkjket, 1954-ben, hogy
lpjenek be a kzelltsi trsasgokba (akkoriban lett ltalnos a jegyrendszer), s 1955
oktberben megint ltalnos vizsglatnak vetettk al ket; nem is brtk kt htnl
tovbb; akkor, 1956 janurjban kollektivizlst javasoltak nekik, s szerny
letjradkot, nhny esetben szakmai igazgati llst knltak nekik egykori
vllalatuknl (a kulturlis forradalom majd visszavonja ezeket az greteket). Egy
vonakod sanghaji vllalatvezet munksai klnfle rgyekkel trvnybe idztk a
fnkket, aki azutn kt hnap alatt tnkrement, s munkatborba kerlt. A kis- s
kzpvllalatok tulajdonosai gyakran kvettek el ngyilkossgot, mert mindenkbl
kiforgattk ket; a nagyvllalatok vezetivel nem bntak olyan rosszul: mg
hasznosthat szakrtelmk ugyanis tengerentli befolysos s gazdag knai krkhz
fzd kapcsolatokkal prosult, azoknak a krknek a tmogatsrt pedig elkeseredett
harc dlt akkoriban Tajvannal.
77
De a hsdarl nem llt meg. Igaz, 1952-ben vagy 1953-ban befejezettnek
nyilvntottk az 1950-51-ben elindtott kampnyokat. Meg ht olyan derekas munkt is
vgeztek, hogy mr csak kevesebb trni-zzni val maradt. Azrt tovbb folyt az igen
kemny megtorls, s 1955-ben jabb kampny kezddtt a bujkl ellenforradalmrok
[szufan] kiirtsra; klnsen az rtelmisgieket vette clba, immr a prt
legcseklyebb fggetlensgt is tanst rgi trsutasait is idertve. gy Hu Feng, a
ragyog marxista r, a nagy tekintly Lu Hszn tantvnya 1954 jliusban panaszt tett
a kzponti bizottsgnak arrl az t trrl, amelyet a prtnyoms df az rk fejbe
(klnsen arrl, hogy az ltalnos vonalnak vetik al a mvszi alkotst).
Decemberben risi hadjratot indtottak ellene: minden neves rtelmisginek versengve
kellett eltlnie Hu Fenget, majd a tmegeket is flszltottk, hogy vegyen rszt a
hajtvadszatban. Hu egszen magra maradt, 1955 janurjban nkritikt gyakorolt, de
nem elgedtek meg ezzel. Jliusban letartztattk 130 cinkosval egytt, s tz vig
tborban snyldtt; 1966-ban megint letartztattk, s fegyintzetbl fegyintzetbe
vittk vgleges rehabilitlsig, 1980-ig.
78
Most elszr csaptak le tmegesen
prttagokra is: a Nplap leleplezte, hogy sajt soraiban is 10% bujkl rul van; a
jelek szerint ez a szm szabta meg az ldzs arnyait.
79
Az egyik forrs (elg szernyen) 81 000 letartztatst tulajdont a szu-fan-akcinak, a
msik meg 770 000 halottat: knai rejtelmek... Ami a hres Szz Virgot illeti (1957.
mjus-jnius), az is ezeknek az egymst kvet kampnyoknak rsze a tmeges
megtorls terletn. Csak ppen a Mao meghirdette, majd megtagadta liberalizls ltal
bresztett remnyekkel s nhny rvid ht alatt tmadt pezsgssel arnyban fogjk
eltaposni a vadhajtsokat. Ketts clja volt: mint minden megnevelsi mozgalomban -
idnknt mg a brtnben is volt ilyesmi
80
- eleinte a kzvetlen megnyilatkozsokat
szorgalmaztk, az eltr nzetek legszlesebb kifejtst, hogy utna annl knnyebben
szttapossk azokat, akik feltrtk rossz gondolataikat; tovbb, az gy btortott
kemny brlattal szemben helyre akartk lltani a prtappartus egysgt elnknek
radiklis llspontja krl, pedig az SZKP XX. kongresszusa ppen akkoriban mlytette
el, mg Knban is, azt a trekvst, hogy trvnyes keretek kztt tartsk a megtorls
gyakorlatt - szigorbban ellenrizzk a brsgok az llambiztonsgi szervezet
tevkenysgt s a bntets-vgrehajtst
81
-, s gondoljk jra a Mao-kultuszt.
Sokatmond tny, hogy a mr Jenanban leforrzott kommunista rtelmisgiek, ltalban,
okosan tvol tartottk magukat ettl a kampnytl. De sok szzezer hiszkeny ember,
sok esetben 1949-es titrs, klnsen azoknak a demokratikus prt-
maradvnyoknak a tagja, amelyeket a KP jnak ltott meghagyni, bestlt nnn
llsfoglalsnak kelepcjbe, m egyszer csak kiadtk a jelszt a brutlis
jobboldalellenes irnyvltsra. ltalban kevs embert vgeztek ki, de az a raggatott
jobboldali cmkvel megblyegzett 400 000 vagy 700 000 ezer kder (a technikusokat,
mrnkket is magban foglal knai rtelmisg legalbb 10%-a) j hsz esztendt
kapott r, hogy magba szlljon, tborban, vagy valami isten hta mgtt kornyadoz
falucskban, ha ugyan tllte az regedst, az 1959-6l-es hnsget, a
remnytelensget, vagy egy vtized mlva az ismt ldzskre gyrkz vrsgrdistk
forgszelt: 1978-ig kellett vrniuk, hogy megrjk az els rehabilitlsokat. St kderek
s dikok milliit - csak Honanbl 100 000-et
82
- fa-lusiastottk ideiglenesen, vagy
(elvben) vglegesen: bntetsbl kldtk elmaradott vidkekre ket, de azzal a cllal is.
hogy elksztsk a fleg oda sszpontostand nagy ugrst.
A jobboldali ellen foly harc idejn, ltalban, trsadalmi kikzsts elzte meg a
fegyintzeti bezrst. Nem volt tbb ismerse, mg egy kis meleg vizet sem adott neki
senki. Be kellett jrnia a munkahelyre, ott rogathatott vallomst valloms utn,
szaladglhatott brl-nevel gylsrl gylsre. ltalban a laks is az llssal jrt, gy
egy pillanat nyugtot sem hagytak neki a kartrs-szomszdok, vagy inkbb azok
gyerekei;
83
csfoltk, gnyoltk, megtiltottk neki, hogy az utca bal oldaln jrjon,
hiszen jobboldali, a gyerekek jtkos kiszmol versiki is gy vgzdtek: Majd
hallra kzdi
84
a jobboldalit a np. Persze mindent szemrebbens nlkl kellett
elviselnie, klnben slyosbtotta a helyzett.
85
rthet, hogy sok volt akkoriban az
ngyilkossg. Az lett a vge ennek a szmtalan vizsglatnak s brl gylsnek,
valamint azoknak a tisztogatsoknak, amelyeknek - csods brokrcia! - minden
munkahely dolgozinak legalbb 5%-ra
86
(de a Szz Virg idejn jelesked egyetemi
tanrok, dikok 7%-ra) kellett kiterjednik, hogy prttisztviselk kerltek a f kulturlis
intzmnyek lre: a szzad els felben igazi, csillog szellemi s mvszeti let virult
Knban, ez most meghalt, meggyilkoltk. Majd a vrsgrdistk mg az emlkt is
igyekeznek kilni.
87
Ekkor alakul ki igazn a maoista trsadalom. Mg a kulturlis forradalom
megrzkdtatsai is csak egy pillanatra fogjk megingatni. Teng Hsziao-ping els nagy
reformjaiig kell vrnunk az j korszak kezdetre. A nagy kormnyosnak ez a jelmondata
lehetne annak a trsadalomnak a vezrelve: Ne feledkezzetek meg az osztlyharcrl!
Valjban minden az egynek - a fldreform kampnyaival, vrosban pedig a tmeg-
mozgalmakkal 1951-ben elkezddtt, de csak 1955 krl befejezdtt - ltalnos
cmkzsre alapul. A munkahelyi kollektva jtszik szerepet ebben a folyamatban, de
figyelemre mlt, hogy minden esetben a rendrsg az utols sz. Megint lgbl kapott
trsadalmi tagols folyik itt, de tzmillikat sjtanak annak rdgi kvetkezmnyei. 1948-
ban azt fejtegette egy kder Nagy Kanyarban, hogy a meglhets mdja hatrozza meg
az ember gondolkodsmdjt.
88
s viszont, ha a maoista szjrshoz tartjuk magunkat.
Igazban sszekevernek (elg nknyesen meghatrozott) trsadalmi s politikai
csoportokat, hogy megkapjk ezt a ketts osztlyozst: vrs csoportok (munksok,
szegny s flig szegny parasztok, prtkderek, az NFH katoni s a forradalom
vrtani) s fekete csoportok (fldbirtokosok, gazdag parasztok, ellenforradalmrok,
rossz elemek s jobboldaliak). A kt csoportosuls kztt ott vannak a semleges
csoportok (pldul rtelmisgiek, tksek stb.), m ezek fokozatosan a feketk fel
toldnak el, a deklasszltakkal, trsadalmonk-vliekkel, a kapitalista utat vlaszt
prtvezetkkel s ms kmekkel egytt. gy az rtelmisgiek, hivatalosan, majd a
kilencedik, bzs (fekete) csoportot fogjk alkotni a kulturlis forradalom alatt.
Csinlhat brki brmit, valsggal a brre ragad a cmke; hiba rehabilitlnak
hivatalosan egy jobboldalit, az els tmegkampnynak lesz a kedvelt clpontja, s soha
sem lesz joga, hogy visszakltzzk a vrosba.
89
gy kvnja a rendszer pokoli logikja,
kell az ellensg, hogy lekzdjk s nha letertsk, s mindig jtani kell a kszletet, a
bntethet viselkedsmdok bvtsvel, vagy lebuks tjn: egy kommunista kderbl
is lehet jobboldali.
Belthat, hogy nem annyira a sz marxista rtelmben vett trsadalmi osztlyokrl
van itt sz, hanem inkbb indiai jelleg kasztokrl (szgezzk le, hogy a hagyomnyos
Kna semmi hasonlt nem ismert). Tny. hogy egyrszt az 1949 eltti trsadalmi helyzet
szmt, figyelmen kvl hagyva a ksbbi risi trendezdseket. Msrszt a csaldf
minstse automatikusan tszrmazik a gyerekeire is (ezzel szemben a felesg megrzi
lnykori cmkjt). Ez az rkletests egy magt forradalminak mond trsadalom
iszony megcsontosodst segti el, s ktsgbeessbe hajszolja a rossz helyre
szletetteket. Valban, mdszeresen megklnbztetik a feketket s a gyerekeiket,
akr az egyetemre akarnak bejutni, akr a dolgoz trsadalomban (az 1957-es jliusi
utasts), vagy ppen a politikai letben akarnak elhelyezkedni. Nagyon nehz lesz egy
vrs hitvessel hzassgra lpnik, s a trsadalom arra hajlik, hogy kikzstse ket:
mindenki fl tle, hogy meggylhet a baja a hatsgokkal, ha kapcsolatban van ezekkel a
problms emberekkel. Majd a kulturlis forradalom alatt fokozdik rjngsig ez a
cmkzs, s akkor mutatkozik meg minden -mg a rendszer szempontjbl is - visszs
hatsa.

A trtnelem legnagyobb hnsge (1959-1961)
Sokig ez a mtosz jrta Nyugaton: igaz, Kna nem ppen mintademokrcia, de
legalbb sikerlt Manak egy tl rizshez juttatnia minden knait. Sajnos, egy rva sz
sem igaz belle: egyfell, mint ltni fogjuk, Mao uralmnak kezdete s vge kztt
valsznleg nem nvekedtek jelentsen az egy fre jut igen szerny tpllkozsi
lehetsgek, pedig olyan erfesztseket tettek rte, amilyenekre ritkn szortottk r a
parasztsgot a trtnelem folyamn; msfell pedig, fleg kzvetlenl Mao s rendszere
volt a felels azrt, ami (remlhetleg) minden idk, (egyttvve) minden orszg
abszolt szmokban kifejezhet leggyilkosabb hnsge marad.
Engedjk meg, hogy Manak nem az volt a clja, hogy tmegesen puszttsa el
honfitrsait. De az a legkevesebb, amit elmondhatunk rla, hogy nem sokat trdtt az
hen halt millikkal; az volt a f gondja azokban a stt esztendkben, hogy a lehet
legjobban eltagadja a valsgos helyzetet, mert tudta, hogy szemre vethetik. A
katasztrfban elg nehz megllaptani, hogy kit-mit mennyi felelssg terhel rte, mit
tehet rla maga a terv vagy az annak alkalmazstl val lland eltrs. Mindenesetre,
az egsz les megvilgtsba helyezi a KP vezetsgnek s kivltkppen a vezetjnek
gazdasgi jratlansgt, orszgismeretnek hinyt, nhitt magnyossgt, akarnok
brndkergetst. A parasztok tbbsge nagyon kedvezen fogadta az 1955-5-os
kollektivizlst: a falusi viszonyok szellemben csoportostotta t ket, meg a
szvetkezetbl val kilps joga sem volt res sz - 70 000 csald lt is vele Ku-
angtungban 1956-57-ben, s sok termelegysg feloszlott.
90
Ez a ltszlagos siker s az
1957-es j termseredmnyek arra sztnzik Mat, hogy javasolja s a vonakodkkal is
elfogadtassa a nagy ugrs (1957 decemberben bejelentett s 1958 mjusban
kidolgozott) cljait, valamint (1958 augusztusban) azt az eszkzt, amellyel elrni vltk
ket: a npi kommunt.
Egyszerre s igen rvid id alatt (hrom v erfeszts meg nlklzs, ezer v
boldogsg, hangoztatja egy divatos jelmondat) fl akarjk forgatni a parasztok
letmdjt, beknyszertik ket ezernyi vagy ppen tzezernyi csaldot tmrt roppant
termelegysgekbe, ahol minden kzs lesz, elssorban mindjrt az lelem; risi
mrtkben nvelni akarjk a mezgazdasgi termelst, gigantikus ntzmvekkel s j
termelmdszerekkel; vgl pedig el akarjk trlni a fldmvel munka s az ipari
munka kztti klnbsget, mgpedig gy, hogy mindentt ipari zemegysgeket hoznak
ltre, fleg kis kohkat (nincs is olyan messze az a hruscsovi agrrvros). Az a cl, hogy
egyszerre biztostsk minden helyi kzssg nelltst, s lehetv tegyk az ipar
gyorsabb fejldst, mind j falusi vllalatok rvn, mind pedig jelents mezgazdasgi
termstbblet rvn, amelyet a kommunk az llam s az llam irnytotta nagyipar
rendelkezsre bocstanak; ez a szp lom karnyjtsnyira hozza a kommunizmust, s
sszefr benne a tkefelhalmozs az letsznvonal gyors javtsval. Csak teljesteni kell
a fellrl kitztt clokat...
A jelek szerint, pr hnapig minden gy megy, mint a karikacsaps. jjel-nappal
dolgoznak a szlben lobog vrs zszlk alatt, tbbet, gyorsabban, jobban s
gazdasgosabban termelnek, rekordot rekord utn jelentenek a helyi vezetk, ettl
aztn emelkednek is szntelenl a clszintek: 1958-ban egszen 375 milli tonna
szemestermsig, az elz vi (elg tisztes) 195 milli tonna ktszeresig; decemberben
be is jelentik, hogy elrtk a kvnt eredmnyt, igaz, az is kellett hozz, hogy kikldjk a
mezre a Kzponti Statisztikai Hivatal szemlyzett: nyilvn jobboldali volt, mert a
ktsgeit is kzlte... Most mr biztos, hogy kt v alatt rik utol Nagy-Britannit, pedig a
nagy ugrssal csak tizent v alatt akartk fllmlni. Kitn a helyzet, lltja az elnk,
ezrt fl is emelik a termelsi normt, nvelik a ktelez beszolgltatst, elrendelik, hogy
fosszk ki a mezket a mhelyek kedvrt. Egy tartomny, Honan pldt akar mutatni,
nagylelken tengedi ktszzezer dolgozjt ms tartomnyoknak, amelyek kevsb j
eredmnyeket jelentenek.
91
Mindjobban fllendl a szocialista munkaverseny: teljesen
eltrlik a hztji magnfldecskt s a szabadpiacot, megszntetik a kzsbl val
kilps jogt, minden fmszerszmot sszeszednek, hogy aclt ntsenek bellk, nha
mg a faajtkat is, hogy ftsk velk a koht. Viszonzsul emlkezetes lakomkon faljk
fel az egsz kzs lelmiszertartalkot. Forradalmi dolognak tartottk, hogy hst
esznek - emlegetik Sanhszi-ban:
92
oda se neki, mess lesz az arats... Az akarat a
dolgok ura - rta a honani sajt szalagcme az 1957-es oktberi tartomnyi vzgyi
kongresszus alkalmval.
93
De vannak vezetk, akik nha kiteszik a lbukat a Tiltott Vrosbl (ez nemigen
vonatkozik akkoriban Mara), s csakhamar hinnik kell a szemknek: sajt csapdjukba
estek, a vezeti derlts, a ktelez siker, a hossz menetelsbl kimagasl mitikus
vezrek vlt mindenhatsgnak csapdjba, azoknak a vezreknek a csapdjba, akik
megszoktk, hogy gy veznylik a gazdasgot s a dolgozkat, mint seregeket a
hadjratban. Ha egy kder flkerekti a statisztikit, majd elviselhetetlenl meghajszolja
a beosztottjait, hogy mgiscsak termeljk meg azt a megszabott beszolgltatnivalt,
kevesebb kockzatot vllal vele, mint ha bevallja, hogy nem teljestette a szentsges
tervclokat: Mao alatt sosem volt olyan veszlyes a baloldali elhajls (mert baloldalinak
tekintettk a voluntarizmust, a dogmatizmust s az erszakot), mint a jobboldali
kzpszersg. 1958-59-ben minl nagyobb a hazugsg, annl tbbre viszi, aki mondja:
elremenekls az egsz vonalon, minden mrszerszm sszetrve, a lehetsges
brlk meg brtnben vagy az ntzmveknl.
Technikai termszet okai is vannak a drmnak. Bizonyos -egyenesen Liszenko
szovjet akadmikustl szrmaz s a genetika voluntarista tagadsn alapul -
mezgazdasgtani mdszerek ugyangy dogmnak szmtanak Knban, mint a nagy
testvrnl. Rtukmljk ket a parasztokra, de teljes kudarcnak bizonyulnak: Mao ugyan
jnak ltta kijelenteni, hogy trsasgban jobban n [a mag], ha egytt nnek, jl rzik
magukat
94
- az osztlysszetartsnak a termszetre val alkot alkalmazsa -, de a tl
szoros (a normlisnl tszr-tzszer srbb) vetemnyezs megli a fiatal palntt, a
mlysznts kiszikkasztja a fldet, vagy flveti a st, a bza meg a kukorica nem j
trsasg egymsnak ugyanazon a fldn, s a hagyomnyos rpa helyett ksz
katasztrfa a bza a hideg tibeti fennskokon. Ms tvedsek meg nemzeti eredetek: a
szemet dzsml verb kiirtsa miatt elszaporodtak az lsdiek; jnhny hevenyszett
s ssze-vissza vzi erm haszontalannak, st (a gyorsul talajpusztuls, az els
rvizekre bekvetkez hirtelen gtszakadsok kockzata miatt) veszlyesnek bizonyult,
s sok ember letbe (egy honani munkaterleten 60 000 dolgozbl 10 000 halottba)
kerlt a flptsk; risi gabonaaratsra akarjk alapozni a jvt (akrcsak az iparban
az aclra: bigis beautiful ), s ez tnkreteszi a jrulkos mezgazdasgi kis-
tevkenysgeket, a kiegyenslyozott tpllkozshoz gyakran nlklzhetetlen
llattenysztst is idertve; Fucsienben igen nagy hozzadott rtk tealtetvnyeket
vltoztatnak vissza rizsfldekk.
Vgl a forrsok felhasznlsa bizonyul pusztt hatsnak gazdasgi tren: pldtlan
szintet r el a tkefelhalmozs arnya (1959-ben a GDP 43,4%-a),
95
de sok esetben be
nem fejezett vagy elhamarkodott nagy ntzmvek ltestsre s fleg a
nagyvrosokba telepl ipar rohamos-tmeges fejlesztsre fordtjk (Kna kt lbon
jr, hirdeti egy ismert maoista jelmondat, de a mezgazdasgi lb minden vrt t kell
szivattyzni az ipari lbba). Ez a beteges tkerfordts nem kevsb beteges munkaer-
rfordtssal is jr; az llami vllalatok - cseklysg! - huszonegymilli j munkst
vesznek fl 1958-ban; vagyis 85%-os a ltszmnvekeds egyetlen esztend alatt!
Kvetkezskppen 1957 s 1960 kztt az egsz npessg 15%-rl 20%-ra n a nem
fldmvelssel foglalkoz lakossg arnya, s az llamnak kell lelmeznie ezt a
megnvekedett rteget.
96
A mezei dolgozk pedig mindennel foglalkoznak rogysig
(nagyberuhzsokkal, ltalban csupa selejtet gyrt trpe aclntdkkel, a rgi falvak
lerombolsval, j laksok ptsvel stb.), csak ppen fldmvelssel nem; a
kprzatos 1958-as terms bvletben azt hittk, mg azt is megengedhetik
maguknak, hogy 13%-kal cskkentsk a gabonanemek vetsterlett.
97
A gazdasgi
tboly s politikai hazugsg
98
e keverknek az a kvetkezmnye, hogy mr az 1960-as
termst learatni sincs erejk a parasztoknak.

Honan volt az els tartomny, amely azt hirdette magrl, hogy 100%-ig hidraulizlva
van (elvben minden lehetsges ntzm s gtrendszer elkszlt), most pedig ez az
egyik leginkbb hnsges orszgrsz (a becslsek szerint kt- s nyolcmilli kztt van
itt az henhaltak szma).
99
Az llami beszolgltats a fellegekben jr; 1957-ben 48 milli
tonna gabont adnak be (az egsz terms 17%-t), 1959-ben 67 millit (28%) s mg
1960-ban is 51 millit. Csapdba kerlnek a hazudozk, vagy mg inkbb - sajnos - akik a
kezk alatt dolgoznak; a mintaszernek hirdetett fengjangi jrsban (Anhuj tartomny)
199 000 tonna szemestermst jelentettek 1959-ben - szp fejlds az elz vi 178 000
tonnhoz kpest -, valjban 54 000 tonna volt a terms az 1958-ban learatott 89 000
tonnval szemben; de az llam a valsgos rszt kvetelte a kpzeletbeli termsbl;
29 000 tonnt! A hig rizsleves ve ht a kvetkez esztend (majdnem) mindenkinek, s
a Nplap egy 1959. vgi szmnak szrrealista jelmondata jrja majd szltben: ljnk
ditsn a bsges esztendben. Az orszgos sajt rzendt a dli pihen dicsretre,
orvostudorok boncolgatjk a knaiak klnleges alkatt, hogy mirt nincs szksgk
zsrokra s fehrjkre.
100
Taln mg egyenesbe lehetett volna kormnyozni a hajt, s tesznek is egyet-mst
rte 1958 decemberben. De feszltsg keletkezik Kna s a Szovjetuni kztt, s a
tekintlyes Peng T-huaj marsall tmadst indt 1959 jliusban a KP politikai
bizottsgban a maga Mao szorgalmazta stratgia ellen, ezrt Mao tisztn politikai-
taktikai okokbl arra knyszerl, hogy a legcseklyebb nehzsget se ismerje el, mert
csak gy nem lesz knytelen a sajt, akr legcseklyebb hibjt is elismerni. Menesztik a
tlsgosan tiszta fej vdelmi minisztert, s Lin Piao lp a helybe, aki a nagy
kormnyos szolglatksz talpnyaljnak bizonyul. Flrelltjk Penget, de nem
tartztatjk le; 1967-ben majd kizrjk a prtbl, letfogytiglani szabadsgvesztsre
tlik, s brtnben hal meg 1974-ben; Mao konokul tudott gyllni. Ki akarta hasznlni
az elnyt, ezrt 1959 augusztusban jra megszervezte s kiszlestette a nagy ugrst,
most mr azt grte, hogy a vrosokra is kiterjeszti a npi kommunkat (ebbl azonban
vgl is semmi sem lesz). Majd kijut Knnak a nagy hnsgbl... de Mao a helyn
marad. Hiszen, amint majd ksbb mondja Lin Piao, a lngelmk csinljk a
trtnelmet...
Az egsz orszgon vgigspr az hnsg; Pekingben vetemnyes-kert lesz egy
kosrlabdaplybl, s ktmilli csirke hemzseg a fvros erklyein;
101
risi orszg ez,
vgtelenl vltozatosak a termszeti s lelemtermelsi viszonyai, mg sincs
biztonsgban egyetlen tartomny sem, mindegyik hezik. Ez maga is kellkppen
bizonytan, hogy milyen gyenge lbon ll az a hivatalos magyarzat, amely a szzad
legnagyobb termszeti katasztrfjt okolja a helyzetrt. Valjban sokkal rosszabb
idjrs uralkodott
1954-ben s 1980-ban; 1960-ban a szzhsz knai meteorolgiai lloms kzl csak
nyolc jelzett nagy szrazsgot, s mg egyharmaduk sem jelentett valamelyes
aszlyt.
102
Mrpedig 1960-ban a 143 milli tonna szemes terms 26%-kal kevesebb, mint
az 1957-es terms (az 1958-as is ppen csak meghaladta); visszaesett az orszg az
1950-es sznvonalra - csak ppen szzmillival tbb volt a knai.
103
A vrosok kedvezbb
helyzetben vannak, nem szenvednek annyit, ott intzik a kszletek elosztst, meg a
hatalmi szervek is kzel tallhatk (gy 196l-ben, a legsttebb idkben is 181 kil
szemes termny az tlagfejadag, a falusiak meg csak 153 kil; az vk 25%-kal
cskkent, a vrosiak csak 8%-kal). Ebbl is kiderl, hogy, a knai uralkodk
hagyomnyaihoz hven, de a szemlye krl szvesen sztt legendval ellenttben Mao
vajmi keveset trdtt vele, hogy egyltaln letben maradnak-e a parasztok, ezek az
otromba, primitv lnyek. Msfell meg nagy klnbsgek voltak a rgik, st a kisebb
tjegysgek kztt: a legelesettebb tartomnyok, az szakiak s az szaknyugatiak,
amelyek mr a mlt szzadban is szenvedtek az hnsgtl, termszetesen most is azok
kztt vannak, amelyek a legtbbet szenvednek tle. Ezzel szemben, a legtvolibb
szakon Hejlungcsiang, ez a mg szinte rintetlen, nagyrszt szz tartomny hirtelen
benpesl, 14 millirl 20 millira szkken fl az ottani lakossg szma: ez lett az hezk
menedke. Az ipari nvnyek (cukornd, olajos magvak, cukorrpa s fleg gyapot)
termelsre szakosodott terleteknek hirtelen (nha ktharmadval is) lecskken a
termelse (Eurpa mltjbl, rgi hnsgek trtnetbl is jl ismerjk ezt a
folyamatot), mert az hezk nem tudjk megfizetni a termkeiket, s kzben ezek a
terletek klnskppen megsnylik az hnsget: a szabadpiacon (vagy a feketepiacon)
tizentszrsre vagy akr harmincszorosra emelkedik a rizs ra. A maoista dogma csak
tetzi a bajt: a npi kommunk lehetv kell hogy tegyk az nelltst, ezrt szigoran
korltozzk a tartomnykzi lelmiszer-szlltst. Klnben sznhinyban is szenvednek
(a kihezett bnyszok lelem utn jrnak vagy vetemnyeskertet mvelnek), terjed az
ltalnos levertsg s az hsg okozta bomls. Egy olyan iparosodott tartomnyban, mint
Liaoning, egytt rvnyesl ez a kt hats: 1960-ban a mezgazdasgi terms az 1958-
as-nak csak a felt ri el, az lelmiszer-szllts pedig - 1958 ta - az egsz orszgban
1,5 milli tonnra cskken, pedig az tvenes vekben csak Liaoningba, tlagosan, minden
vben 1,66 milli tonna lelmiszert szlltottak.
A legtbb hhallesetek a radiklis maoistk vezette tartomnyokban, Szecsuanban,
Honanban, Anhujban trtnt, noha ezek -normlis idkben - szemes termnyt szoktak
exportlni; ez is az hnsg politikai okt mutatja. Ktsgkvl a kzp-szaki Anhuj
szenved legtbbet: 1960-ban 68 ezrelkre szkken fl a hallozsi mutat (egybknt
krlbell 15 ezrelk volt), a szletsek arnyszma pedig 11 ezrelkre cskken (az elz
krlbell 30 ezrelkkel szemben). Ennek eredmnyekppen, egyetlen v alatt
ktmillival (6%-kal) cskken a lakossg.
104
A honani aktivistk, akrcsak Mao, meg
vannak gyzdve rla, hogy minden bajnak az az oka, hogy rejtegetik a parasztok a
szemes termnyt: a tzmilli lakos Hszinjang megye titkra szerint (ebben a megyben
lteslt elszr npi kommuna a orszgban) nincs itt lelemhiny. Van itt gabona bven,
csak a lakossg 90%-a ideolgiai problmkkal kszk-dik.
105
1 95 9 szn
(pillanatnyilag osztlytagoldsrl is megfeledkezve) minden falusi ellen katonai jelleg
tmadst indtanak, amelyben a japnellenes partiznharc mdszereit idzik fel a
vezetk. Legalbb tzezer parasztot vetnek brtnbe, s sokan ott is halnak hen.
Parancsot adnak, hogy zzzk ssze a magnemberek minden fazekt (mr amibl nem
ntttek hasznavehetetlen aclt), gy tegyk lehetetlenn, hogy valamikppen maguk
gondoskodjanak a tpllkukrl, meg hogy minden kedvk elmenjen a
termelszvetkezet javainak dzsmlstl. Mg a tzrakst is megtiltjk, pedig kemny
tl kzeledik! Iszony kisiklsokra ad alkalmat a megtorls: mdszeresen knozzk a
rabok ezreit, gyerekeket lnek s fznek meg, majd trgyznak velk, kzben meg
orszgos kampny buzdt r, hogy tanuljunk Honantl. Anhujban az elszntsgot
hangoztatjk, hogy tartsuk magasra a vrs zszlt, ha 99%-unk belepusztul is.
106
a
kderek meg fleleventik a rgi j hagyomnyokat, az lve eltemetst meg a tzes
vassal knzst. A temetst is betiltjk: flnek, hogy olyan sok lesz bellk, hogy az
letben maradottak belebolondulnak, s tiltakozss fajulnak a szertartsok. Megtiltjk
az elhagyott gyerekek befogadst: Minl tbbet fogadnak be, annl tbbet hagynak
el.
107
A ktsgbeesett falusiak megprblnak a vrosokba tdulni, de gppuskatzzel
fogadjk ket. A fenjangi jrsban tbb mint 800 halott van. s a falusi lakossg 12.5%-
t, vagyis 28 000 embert sjtanak valamilyen bntetssel. Valsgos parasztellenes
hbor arnyait lti a helyzet. Ahogy Jean-Luc Domenach mondta, az brndkergets
behatolsa a politikba sszetallkozott itt a rendrterror trsadalomba val
behatolsval.
108
Bizonyos falvakban a lakossg felnl is tbben halnak hen: olykor
csak a hatalmukkal visszal kderek maradhatnak letben, akrcsak Honanban, itt is
sokszor fordul el emberevs (63 esetet ismernek el hivatalosan), fleg tontina-
megllapods tjn, vagyis kicserlik a gyerekeket, hogy megegyk ket.
109
Amikor Gagarin kirugaszkodik az rbe, egy olyan orszgban, ahol harmincezer
kilomter vast meg telefon, rdi van, olyan pusztulssal tallkozunk, amilyet az
eurpai rgi rend nagy, hallos vlsgainak korbl ismernk, m ez annyi lakost sjt,
amennyi az egsz vilgnak volt a XVIII. szzadban: sok milli kihezett ember prbl
fpppel, fakreggel, nyrfalevllel jllakni a vrosokban, bolyong az orszgton a
betev falat utn, fosztogatni prblja az lelmiszer-szlltmnyokat, idnknt
ktsgbeesett parasztlzadsokra ragadtatja magt (Honanban a hszinjangi s a Lan
Kao-i jrsban);
110
nem kldenek nekik ennivalt. de nha agyonlvik a felels helyi
kdereket; fogkonyabbak az emberek a betegsgre, fertzsre, ez aztn cskkenti az
hhallozsi statisztikt: az elcsigzott asszonyok szinte kptelenek foganni s gyereket
vilgra hozni. Nem a laokaj rabjai halnak hen utoljra, nem szksgkppen siralmasabb
a helyzetk, mint krlttk a parasztok, akik nha a tborkapuban is megjelennek,
hogy egy kis elesget kolduljanak. Jean Pasqualini 1960. augusztusi munkabrigdjnak
hromnegyed rsze egy v mlva mr halott vagy haldokl volt,
111
akik megmaradtak
belle, azok meg oda jutottak, hogy emsztetlen kukoricaszemet keresgltek a
lpiszokban s frget a tehntrgyban.
112
Ksrleti clra is hasznljk ket, olyanfle
lelemptlkok kiksrletezsre, mint liszt s 30% paprpp keverke a kenyrstsben,
vagy mocsri plankton rizsksval; az elstl iszony szkrekedst kap az egsz tbor,
sokan bele is halnak; a msodiktl is megbetegszenek, abba a gyengbbek halnak bele.
Vgl az rlt kukoricacsutknl llapodnak meg, az aztn az egsz orszgban
elterjed.
113
1957-ben 11 ezrelkre ugrik fl a hallozsi mutat orszgos viszonylatban, 1959-ben
s 196l-ben 15 ezrelkre, 1960-ban meg egyenesen 29 ezrelkre. A szletsi mutat az
1957-es 33 ezrelkrl 1961-ben 18 ezrelkre esik vissza. Az elmaradt szletseket nem
szmtva (taln 33 millit, de ebben a ksbbre halasztottak is benne lehetnek).
114
20
milli (ez majdnem hivatalos szmadat Knban 1988 ta) s 43 milli kz tehet az
hnsg miatti tbblethallozs rvn 1959 s 1961 kztt bekvetkezett
embervesztesg.
115
Valszn, hogy (legalbbis abszolt szmokban kifejezve) ez Kna
egsz trtnetnek - s ktsgkvl a vilgtrtnelemnek is - legslyosabb hnsge
(eszerint az 1877-78-as, szintn Knban a msodik legnagyobb, amely az orszg szaki
rszn dhngtt s 9-13 milli emberletet kvetelt). A Szovjetuniban 1932 s 1934
kztt a majdnem ugyanilyen politikai-gazdasgi helyzetben pusztt hnsg miatt
krlbell tmillian haltak meg, vagyis arnylag sokkal kevesebben, mint a nagy ugrs
Knjban.
116
Vidken 30-60%-kal magasabb volt a hallozsi mutat, mint a
vrosokban, normlis idkben; 1960-ban ktszer olyan magas (14 ezrelk helyett 29
ezrelk) lett. A parasztok gy ksleltettk nmileg az hezs kvetkezmnyeit, hogy
elfogyasztottk a jszgban megtesteslt termel tkjket; 1957 s 1961 kztt
levgtk a sertsllomny 48%-t, s ami slyosabb, az igsllatok 30%-t.
117
Ami nem
a szoros rtelemben vett lelmiszer-termelst (gy az orszg akkori f iparnak alapjt, a
gyapottermelst) illeti, 1959 s 1962 kztt tbb mint egyharmadval cskkentik a
termterlett; gy a kzmiparra is tterjed a termelscskkens hatsa. 1959 vgn
megint engedlyezik a paraszti szabadpiacot, hogy sztnzzk a termelst, de - a silny
minsghez kpest - olyan magasak ott az rak, hogy kevs hez enyhtheti ott az ht.
196l-ben 14-szer olyan drgn adjk ott a sertshst, mint az llami boltokban. Az llati
termkek ra sokkal kevsb emelkedik, mint a gabonanemek az llattart
szaknyugaton, ahol hagyomnyosan nincs elegend szemes termny; Kanszuban mg
1962-ben is halnak hen, mert ott csak a fl hnsg felt teszi ki a gabonafejadag.

A nagy ugrs emlke Anhujban,
avagy hogyan szaktott Vej Csing-seng a maoizmussal

Azta, hogy iderkeztem,
118
sokat hallottam a parasztoktl a nagy ugrsrl; gy
beszltek rla, mint valami vilgvgrl, rltek, hogy p brrel megsztk.
Szenvedlyesen rdekelt ez a dolog, gyakran s aprlkosan krdezgettem ket felle,
gyhogy idvel magam is meggyzdtem rla, hogy a termszeti csapsok hrom ve
nem is volt olyan nagyon termszeti, hanem sokkal inkbb az elhibzott politika
kvetkezmnye. Pldul elmesltk a parasztok, hogy 1959-60-ban, a kommunista
szlvsz
119
idejn olyan hesek voltak, hogy mg az rett rizs learatsra sem maradt
erejk, pedig j terms volt abban az esztendben. Sokan gy haltak hen kzlk, hogy
a szl a szemk lttra pergette a fldre a rizsszemeket. Nmelyik faluban egyetlenegy
ember sem tudott kimenni aratni. Egyszer meghvtak bennnket ltogatba egy tlnk
nhny li tvolsgban lv msik faluba, el is mentem egy rokonommal; tkzben egy
kihalt falu mellett haladtunk el, ahol egyik hznak sem volt teteje. Csak srfalaik lltak.
Azt hittem, a nagy ugrs idejn nptelenedett el a falu, amikor tcsoportostottk a
falvakat, s elcsodlkoztam:
- Mirt nem dntik le ezeket a falakat, hogy termfldhz jussanak?
- Mert gazdjuk is van ezeknek a hzaknak - vlaszolta a rokonom -, s nem szabad
lednteni ket az engedlyk nlkl.
Elnztem a viskkat, .sehogy sem akartam elhinni, hogy ember lakik bennk.
- Persze hogy nem lakik! Itt mindenki hen halt a kommunista szlvsz idejn! Ide
soha senki sem jtt vissza. Akkor sztosztottk a fldet a szomszdos termelcsoportok
kztt. De arra gondoltak, hogy htha egyszer mg visszatr valamelyik lak, ezrt
meghagytk a hzakat. De tartok tle, hogy annyi id mlva mr senki sem jn vissza.
Javban ballagtunk a falu mellett. Tz napsugr frdette a srfalak kztt burjnz
nefritzld gazt, kiemelte a gyom s a krs-krl elterl, gondozott rizsfldek ellenttt,
m ezzel is nvelte a tj vigasztalansgt. Egyszer csak hirtelen a szemem el kpzeltem
ott, a gazban egy jelenetet, amelyrl egy lakomn [5/C] hallottam: azokat a csaldokat,
amelyek elcserltk a gyerekeiket, hogy megegyk ket. Vilgosan lttam magam eltt a
szlk szomor arct, amint rgcsljk azoknak a gyerekeknek a hst, akikrt odaadtk
a magukit. Mintha azok a falu melletti fldeken pillangt kerget klykk a .szleik ltal
felfalt, de jra megtesteslt gyerekek volnnak. Sajnltam ket. De a szleiket mg
jobban sajnltam. Ki knyszertette ket, hogy knnyeik s ms szlk fjdalma
kzepette felfaljk azt az emberhst, amelyre, soha, gondolatban sem, lidrces
lmaikban sem vetemedtek volna? Akkor dbbentem r, hogy ki volt az a hhr, egy
olyan ember, amilyet csak egyetlenegyet szlt az emberisg vszzadok alatt, s Kna
vezredek alatt:
120
Mao Ce-tung. Mao Ce-tung s hvei, akik arra knyszertettk bns
rendszerkkel s politikjukkal az hsgtl tbolyult szlket, hogy odaadjk msoknak a
hsukbl lett hst, hogy msok csillaptsk belle az hket, s elfogadjk a msok
hsbl lett hst. hogy k meg abbl csillaptsk az hket. Mao Ce-tung, aki elrendelte a
nagy ugrst, hogy lemossa a bnt, azt, hogy meggyilkolta a demokrcit,
121
s arra
knyszertett ezer s ezer hsgtl kbult parasztot, hogy kapval verje agyon rgi
bartait, s gy mentse meg a maga lett gyerekkori pajtsai hsbl, vrbl. Nem,
nem k voltak a hhrok, hanem Mao Ce-tung s a hasonszrek. Vgre rjttem, mibl
mertett ert Peng T-huai, hogy ujjal hzzon a Mao Ce-tung vezette prt kzponti
bizottsgval; vgre rjttem, hogy mirt utljk gy a parasztok a kommunizmust, s
mirt nem nztk j szemmel, hogy gy tmadjk Liu Sao-csi politikjt, a hrom
szabadsg meg egy biztostk politikjt. Csakis annl az egyszer oknl fogva, hogy a
jvben nem akartak a hsukbl lett hssal etetni msokat, nem akartk agyontni a
trsaikat, hogy megegyk ket rltsgi rohamukban, az letsztn parancsra. Tbbet
nyomott ez az ok a latban, mint akrmilyen ideolgia.
122

Akr valami nyomaszt lelkiismeretlensgbl, akr - s ez a valsznbb - az irnt a
sokmilli tojs irnt rzett teljes kznybl, amelyet bizony fl kell trni, hogy a
trsadalom eljuthasson a kommunizmusba, az llam olyan intzkedsekkel vlaszol a
vlsgra, amelyeket az adott krlmnyek kztt bzvst bnsnek mondhatunk. gy az
elssorban a Szovjetuniba irnyul nett gabonaexport az 1958-as 2,7 milli tonnrl
1959-ben 4,2 millira n, s 1960-ban is csak az 1958-as szintre esik vissza; 1960-ban 66
000 tonnt importlnak, de 196l-ben mr 5,8 milli tonnt, s mg az is kevs.
123
De,
politikai okokbl, visszautastjk az Egyeslt llamok segtsgt. Megmozdulhatott volna
a vilg, de nem szabad tudomst szereznie a knai mdra pl szocializmus
viszontagsgairl. Vgl, vente nem egszen 450 milli jant tesz ki a vidki
nyomorgknak nyjtott segly, vagyis fejenknt 0,8 jant... pedig 2-4 jant is krnek egy
kil rizsrt a szabadpiacon. A knai kommunizmus azzal dicsekszik, hogy hegyeket
mozgatott, s megszeldtette a termszetet. m azon az ron, hogy hagyta hen
pusztulni az eszmny ptmunksait.
Az 1959-es augusztusi jraindts s 1961 kztt minden jel arra vall, hogy a prt nem
tud mit kezdeni, csak kbn nzi az el trul romlst. Nem brlhattk a nagy ugrst, tl
veszlyes lett volna, mert Mao latba vetette rte minden tekintlyt. De olyan slyosra
fordult a helyzet, hogy a rendszer msodik embere, Liu Sao-csi sarokba szorthatta a
prtelnkt, s keresztlvihette, hogy majdnem visszatrjenek a npi kommunk
megszervezse eltti kmletes kollektivizlshoz: lett hztji magn-fldecske,
parasztpiac, szabad kzmipari vllalkozs, a parasztmunkk irnytsnak (a rgi falu
szellemben val) munkabrigd-szint decentralizlsa. Mindjrt vget is rt az
hnsg.
124
De a szegnysg nem; 1952 s 1958 kztt jelentsen ntt a mezgazdasgi
termels, de most mintha kt vtizedre megtrt volna a lendlete: nem trt vissza a
bizalom, mert mg meleg volt az anyamh (Mao s a npi kommuna), amelybl az
1959-6l-es vek roppant csapsa bjt el. Igaz, ktszeresre ntt a mezgazdasgi
termels brutt rtke 1952 s 1978 kztt, m ezalatt a lakossg is megszaporodott
574 millirl 959 millira, s az egy fre jut termelsnvekeds cseklysge -nagyrszt -
azoknak a szp tvenes veknek a szmljra rhat. Legalbb 1965-ig kellett vrni
(Honanban meg 1968-69-ig)
125
a termels legtbb terletn, hogy csak az 1957-es
szintet is elrjk (brutt rtkben). A mezgazdasgi termelkenysg mg nagyobb krt
szenvedett; krlbell egynegyedvel szlltotta le a nagy ugrs, a rfordtsok
szemrmetlen tkozlsval. 1983-ig vrhatnak, mire ltalnossgban megint elrtk az
1952-es termelkenysgi szintet.
126
A kulturlis forradalom korrl szl emlkezsek
mind annak a falusi vilgnak koldusszegnysgrl tanskodnak, amely rksen a
rosszul tplltsg hatrn evicklt, minden flsleg nlkl (egyetlen veg olaj is lehetett
egy csald minden kincse),
127
s amelyet a nagy ugrs megrzkdtatsa vgtelenl
ktkedv tett a rendszer propagandjval szemben. Nem is meglep, hogy a
kisparasztok olyan lelkesen vlaszoltak Teng Hsziao-ping liberlis reformjaira, s hogy k
lettek Knban a piacgazdasg jra bevezetsnek llovasai, pontosan hsz vvel a npi
kommunk meghirdetse utn.
De sosem ismertk be az 1959-61-es kudarcot, a rendszer nagy titkt, amelynek
eltagadshoz sok klfldi ltogat is hozzjrult. Liu elg messzire ment 1962
janurjban, egy kderrtekezlet szk kr hallgatsga eltt; alighanem emberi tveds
okozta az hnsg 70%-t.
128
Akkor nem lehetett ennl tovbb menni Mao kzvetlen
elmarasztalsa nlkl. De mg Mao halla utn is, a KKP-nek az egykori vezetrl 1981-
ben kiadott vgs dntse utn is srthetetlen a nagy ugrs, nem rheti semmifle
gncs, legalbbis nyilvnosan.

A rejtett Gulag: a laokaj
Ktsgkvl hullval tele a knai kommunizmus hts kamrja, s minden bizonnyal az
a legfurcsbb a dologban, hogy olyan sokig takargatni tudta a vilg szeme ell. Az az
risi hthz, a gyjttborok szigetcsoportja sem kivtel ez all. Az a mintegy ezernyi
nagyszabs munkatbor (lsd a trkpet) meg az a tenger sok foghz gyakran mg a
legcseklyebb emltst sem rdemli mg a npkztrsasgnak szentelt legrszletesebb
vagy arnylag jabb szakmunkkban sem. Igaz. gyesen leplezte magt az elnyom
gpezet; nem szabadsgvesztsre vagy knyszermunkra tltk az embert (az olyan
rgi rendhez ill volna), hanem javtmunkra, munka ltal val tnevelsre. A f
internlhelyek, elg rthet mdon, kznsges vllalatoknak vannak lczva; gy
pldul tudnunk kell. hogy a csingcsui ipari tiszttzem (mert ez a nv van kirva a
kapura) nem ms, mint a Hupej tartomnyi 3-as szm brtn, vagy hogy a jingti
teagazdasg a Kuangtung tartomnyi 7-es szm tnevel-dologhzi egysgnek felel
meg.
129
Maguk a csaldok is csak nvtelen postafikoknak rhatnak. A maoista korban az
volt a szably, hogy tilos a ltogats az egsz (rendszerint egy vet meghalad) oktats
alatt. Nem is mindig tjkoztattk a hozztartozkat a raboskods helyrl vagy a fogoly
elhunytrl, klnsen a kulturlis forradalom alatt - vagy ha igen, akkor is csak sokkal
ksbb; Liu Sao-csi, az egykori kztrsasgi elnk egy titkos brtnben volt fogva tartva;
1969 novemberben meghalt, de a gyerekei csak 1972 augusztusban szereztek
tudomst rla; csak akkor ltogathattk meg az desanyjukat, aki, akrcsak a frje,
brtnben lt 1967 augusztusa ta.
130
Ha, nagyritkn, kitehettk a lbukat ,.a
klvilgba, a raboknak lthatatlannak kellett lennik. Megszoktk, hogy a zrkn kvl
mindig lehajtva kellett tartaniuk a fejket, s hallgatniuk kellett, s egyszer csak furcsa
utastsokat kapnak egy plyaudvaron; Feltns nlkl viselkedjetek a vonaton. Tilos,
ismtlem, tilos lehajtani a fejeteket. Ha valakinek a mellkhelyisgbe kell mennie, intsen
az rnek; klbe szortott kzzel s kinyjtott hvelykujjal. Szabad dohnyozni s
beszlgetni. Aztn sznl legyetek. Az rknek tzparancsuk van.
131
Sokig nagyon ritkn kerltek nyilvnossgra rgi rabok emlkezsei; rszben azrt,
mert - mint ltni fogjuk - Mao alatt igen nehz s nem tl gyakori volt, hogy kijutott
valaki a fegyencvilgbl; msrszt a szabadulnak ltalban meg kellett grnie, hogy
semmit sem rul el az lmnyeibl, klnben ismt brtnbe kerl. Ezrt a rabok
elenysz kis rszt alkot klfldieknek ksznhetjk azoknak az elbeszlseknek nagy
tbbsgt, amelyek mg ma is rteslseink lnyegt tartalmazzk; kormnyuk
jvoltbl k gyakran lve kerltek el. Nmelyeket egyenesen meg is bztak vele, hogy
vigyk hrl azoknak az rnyseregeknek a szenvedst, akikkel egykor egytt voltak. Jean
Pasqualini (knai nevn Pao Ruo-vang) esete is ilyen volt; az egyik rabtrsa elmagyarzta
neki, hogy a trsai mirt gyelnek annyira Pasqualini egszsgre s biztonsgra; Itt ez
a sok ember... s egyik sem jut ki soha ebbl a brtnbl, n magam sem. Ez itt letre
szl. Csak te vagy kivtel, Pao. Meglehet, hogy egyszer a fkapun stlsz ki. A klfldivel
ilyesmi is megeshet, de mivelnk soha. Te leszel az egyetlen, aki beszlhet rla, ha
kikerlsz. Ezrt akartuk megvni az letedet, Pao [...] amg csak itt leszel, lni fogsz.
Meggrhetem. Ha thelyeznek ms tborokba, ott majd ms foglyokat tallsz, azok is
ugyangy gondolkodnak, mint mi. Becses portka vagy te, regfi!
132






A LAOKAJ FBB BRTNEGYSGEI - 2

Minden idk legzsfoltabb brtnrendszere

A laokaj maga a seholorszg. Ebbe a fekete gdrbe emberek tzmilliit sta el a
maoizmus fnyl napsugara (Harry Wu szerint 50 millit a nyolcvanas vek kzepig - ez
a szm csak nagysg-rend).
133
Sokan ott is pusztultak; ha sszevetjk Jean-Luc Dome-
nach kt megkzelt becslst (vente tlagosan tzmilli rab - a knai npessg 1-2%-
a, mikor mennyi - s vi 5%-os elhallozs), mintegy hszmilli knai halhatott meg
brtnben, ebbl krlbell ngymilli a nagy ugrs elidzte hnsg idejn, 1959 s
1962 kztt (de itt-ott csak 1964-ben kaptk jra a - klnben is elenysz - normlis
fejadagokat).
134
Jean Pasqualini rendkvl rdekes beszmolja utn, kt jabb
szaktanulmny (Wu rsa s Domenach knyve) jvoltbl immr kzelebb llunk hozz,
hogy tfog kpet alkossunk magunknak szzadunk hrom nagy gyjttbori
vilgegyeteme kzl a legkevsb ismertrl.
Csakugyan vilgegyetem ez, mert tgas, lland (legalbbis 1978-ig, az els nagy
szabadon bocstsi hullmig
135
) s vltozatos is. A rabok is azok: 1955 krl 80% a
politikai (de szmtalan kztrvnyes bncselekmnyt is politikainak minsthettek t
akkoriban, ezzel slyosbtva a bntetst), a kvetkez vtized elejn mr csak krlbell
a felk. 1971-ben viszont mr a kzbntnyesek teszik ki mintegy ktharmadukat:
136
ez
is azt mutatja, hogy cskken a rendszer irnti rokonszenv a klnfle nprtegekben, s
ismt terjedben van a bnzs a politikai bizonytalansg lgkrben. Az internlsi
formk is vltozatosak:
137
megelz kzpontok, brtnk (kztk nhny igen
klnleges intzet lebukott vezetknek), tulajdonkppeni laokajok s bizonyos olyan
enyhbb deportlsi formk, mint a laocsiao s a csiuje. A gyjt foghzak alkotjk a
fegyintzeti szigetvilgba vezet szrrendszert; krlbell 2500 ilyen van, mind
vrosokban, itt rszeslnek a vdlottak nagyon klnbz idtartam (akr egy vtizedig
is eltart!) oktatsban; gyakran a kt vnl rvidebb szabadsgvesztssel jr bntetst
is itt tltik le. Brtn, ahol a raboknak csak alig 13%-t talljuk, legalbb mintegy ezer
van, s ltalban kzvetlenl a kzponti hatsgok al tartoznak; olyan a rendeltetsk,
mint a mi szigortott fegyhzainknak, ezekben rzik, megerstett felgyelet alatt, a
legslyosabb bntetsre tlt rabokat (klnsen a kt vre felfggesztett
hallbntetssel sjtottakat - a knai jogrendszer furcsasga ez, a legtbb esetben
kegyelem a vge, szinte megjavuls cmn) s a knyes foglyokat (rangos
kdereket, klfldieket, papokat, msknt gondolkodkat, kmeket stb.); nagyon
vltozatosak itt az letkrlmnyek, s olykor nem is tlsgosan rosszak (a pekingi l-es
szm brtn a mintaintzet, oda kalauzoljk a klfldi ltogatkat; ehetnek ott a rabok
kedvkre, gyknyen hlnak, nem fapriccsen, ez a szigetvilg minden rabjnak lma
vgya");
138
de a klnsen szigor fegyelem, a megkvetelt kemny ipari munka, az
alapos ideolgiai nevels gyakran arra kszteti a rabokat, hogy thelyezsket krjk; ki
a szabadba: a nagyon is eszmnytett munkatborba.
Tgas munkatborokban van ht a rabok nagy tmege, szerteszt az egsz orszgban,
mgis a flsivatagos vidkeken tallhatk a legnagyobb s legnpesebb tborok, szak-
Mandzsriban, Bels-Mongliban, Tibetben, Hszincsiangban, s fleg Csinghajban,
ebben a valsgos fegyenctartomnyban,
139
ebben a nyron forr, tlen dermeszt
hideg knai Kolima-flben. Az itteni 2-es szm tbor taln a legnagyobb Knban, 50
000 deportltjval.
140
gy hrlik, hogy a tvoli nyugati s szak-keleti vidkek tborai
nagyon szigorak, de a vrosias krnyezetben mkd brtnzemekben sokkal
frasztbb a munkatemp, mint a nagy fegyintzeti llami gazdasgokban. Elvben a
tartomnyi vagy kzsgi kzigazgatsnak vannak alrendelve (Sanghajnak tbb
tartomnyra kiterjed kln hlzata van), gy ltalban egyazon vidkrl val rabok
vannak egytt (tibeti rabok nincsenek Kelet-Knban); a Szovjetunitl eltren, itt a
helyi vagy krnykbeli gazdasgi stratgiba illeszkednek a tborok, csak esetenknt
igazodnak a nagy orszgos tervekhez, olyanokhoz, mint a szovjet Kirgzia fel vezet
Bartsg vastvonal, amelynek harminc vre megszaktottk az ptst a szovjet-knai
szakts miatt...
Hrom, elg klnbz joglls csoportra kell osztanunk a tborok npt. Az a tmeg
kpviseli a legnagyobb s fleg legllandbb csoportot, amelyet Mao alatt a
tulajdonkppeni laokajba knyszertettek; krlbell azt jelend a laokaj, hogy j tra
trts
141
munka ltal. Ezek a kzepes vagy hosszabb szabadsgvesztsre tltek olyan
katonai szervezetekben ltek, mint szakasz, szzad, zszlalj stb.; elvesztettk
llampolgri jogaikat, nem kapnak munkabrt, s csak ritkn fogadhattak ltogatt. Azok
is ugyanezekben a tborokban, vagy - ritkbban - klnleges fegyintzetekben tallhatk,
akiket munka tjn val tnevelsre, vagyis lao-csiara utastottak. Valamifle
igazgatsi ton val rizetbe vtel ez. 1957 augusztusban vezettk be, amikor javban
folyt a jobboldaliak elleni kampny; nmileg az llambiztonsgi szervezet csak flig-
meddig trvnyes bebrtnzsi gyakorlatt szablyozza. Nincsenek eltlve az ldozatok
(gy a fogva tartsuk ideje sincs megszabva), nem vesztik el az llampolgri jogaikat (de
nincs szavazhelyisg a tborokban), s kapnak nmi munkabrt (csak visszatartjk nagy
rszt az elltsra). Elg enyhe bncselekmnyekkel vdoljk ket, s - elvben - nem
maradnak nhny vnl tovbb a laocsiaban; de kemnyen reztetik velk, hogy sok
fgg a viselkedsktl... A laocsiaban tnylegesen majdnem ugyanolyanok a fegyelmi, a
fogvatartsi s munkakrlmnyek, mint a laokajban, s mindkettt az llambiztonsgi
szervezet igazgatja.
Kiss kivltsgosabb helyzetben vannak a csiuje ktelez beoszts szakemberei;
nha szabad dolgozknak hvjk ket. Korltozott ez a szabadsg, mert nincs joguk
elhagyni a munkahelyket - tbbnyire egy tbort -, legfljebb venknt egyszer-ktszer
kapnak engedlyt r. Jobban bnnak velk, kiss kevsb rosszul fizetnek nekik, mint a
laocsiaban, ltogatba hvhatjk a csaldjukat vagy meghzasodhatnak, de flig-meddig
brtnviszonyok kztt lnek. Valjban a tborok tehermentest szelepe a csiu-je, itt
vesztegelnek a kiszabadultak, gyakran egsz htralv letkben; a hatvanas vekig
valsznleg csiujba utaltk a laokaj szabadultjainak 95%-t, s mg a nyolcvanas
vtized elejn is 50%-ukat, valamint a laocsiao rgi rabjainak 20-30%-t.
142
Az a
legszomorbb, hogy nincs hov mennik, gy beletrdnek a sorsukba; hiszen kiszakadtak
az eredeti krnyezetkbl, elvesztettk a munkjukat, a vrosi lakhatsi engedlyket,
ltalban el is vltak (a hatsgok szntelenl sztnzik a felesget, hogy vljon el a
bnz frjtl), egsz letkben gyan veszi krl ket, mert mr egyszer
megtvedtek... Mr nincs mit remlnik, mg a laokaj rabjaiban is sznalmat
breszthetnek; Szabad dolgozkkal is tallkoztunk; szomor trsasg volt. Lustk,
tapasztalatlanok s piszkosak voltak. Mr szemmel lthatan ott tartottak, hogy nem
rdemes, mr semmi se szmt, s bizonyos rtelemben igazuk is volt. Mindig hesek
voltak, parancsolgattak nekik az rk, az egsz rsg, jszakra meg ppen gy bezrtk
ket, mint minket. Csak egy klnbsg volt a helyzetnkben; k megltogathattk a
csaldjukat. A tbbi nem szmt. Persze munkabrt is kaptak, de az elment ennivalra,
ruhzatra, mert azt mr nem ajndkba adta a kormny. Ezek a szabad dolgozk csak
nevettek rajta, hogy mi trtnhet mg velk.
143

Az j embernyomban
Alapvet ellentmonds van egyfell a korltlan idre szl elzrs, msfell a
bntetrendszer fennen hirdetett fclja, a fogoly megjavtsa, j emberr alaktsa
kztt. A rendszer - mondja Jean-Luc Domenach - csakugyan szltben hangoztatja, hogy
nem bntets a fogva tarts, hanem lehetsg, hogy a bns j tra trjen.
144
Az
llambiztonsgi szolglat egyik bels szablyzata pontosan lerja, hogy milyen eljrsnak
kell alvetni a vdlottat: Csak gy tarthatja tiszteletben a trvnyt az ember, ha elbb
beismeri a bneit. Ktelez elfelttel a bnk beismerse, s a trvnytisztelet a
javuls kezdete. A beismers s a trvnytisztelet az a kt els lecke, amelyet meg kell
tantanunk a fogolynak, s az egsz tnevels folyamn szben kell tartaniuk. Ha a
fogoly mr szaktott a mltjval, hozzlthatunk, hogy helyes gondolatokat ltessnk el
benne: Vissza kell terelnnk j irnyba a bns politikai nzeteit, ezrt parancsolan
rvnyestennk kell a ngy f nevelsi alapelvet: a marxizmus-leninizmust, a
maoizmusba, a szocializmusba vetett hitet, a kommunista prtot s a np demokratikus
diktatrjt.
145
Kvetkezskppen elssorban tanintzetek a fegyintzetek ennek a sok,
kiss lass felfogs, izgga rossztanulnak, aminek a rabokat tekintik. dvzljk j
tanul elvtrsainkat! - ilyen felirat fogadja Pasqualinit egy munkatborban.
146
Egy
csppet sem res sz m ott a tanuls: legalbb napi kt rt tanulnak a tanfolyam
egsz ideje alatt, este, vacsora utn, a zrkban; de ha nmely rabok elmenetele nem
kielgt - vagy politikai kampnyok idejn - egsz napra, egsz htre, vagy akr egsz
hnapra is kiterjedhet a tanuls. Sok esetben csak kt httl hrom hnapig terjed
lland tanuls jogost fl a brtn vilgegyetembe val beilleszkedsre.
147
Rendkvl
merev szertarts szerint folynak a tanrk; kzben szigoran tilos jrklni, flllni (mg
az l testhelyzet megvltoztatsra is engedlyt kell krni), beszlni s... aludni, pedig
ez utbbi a nagy ksrts, fleg ha nehz volt a munkanap. Pasqualini katolikusnak
nevelkedett, s meglepdtt, hogy a marxista-leninista gyakorlatban is tall elmlkedst,
gynst s bnbnatot, csak annyi a klnbsg, hogy ott mindez egyttes s nyilvnos
mvelet: nem az a clja, hogy helyrelltsa a kapcsolatot ember s Isten kztt, hanem
az, hogy beleolvassza az egynt a prtnak teljesen alvetett tmegbe. Vltogatni is lehet
a szrakozst: egy-egy rab (ktelezen nagyon rszletes) gynsra sznt foglalkozsok
Nplap-olvasssal s -magyarzssal vltakoznak (a kulturlis forradalom alatt Mao
Mveit olvassk helyette, az Idzetek ktett meg mindig magval kell hordoznia az
embernek), vagy egy-egy pletesnek tlt esemny megvitatsval.
De minden esetben ugyanaz a cl: hogy a rab feladja a szemlyisgt. A zrkafnk a
fszerep benne; ez maga is rab, gyakran a KP rgi tagja. Fradhatatlanul hajszolt
bennnket a csoportos vitkba, megszvlelend erklcsi tanulsggal teli trtnetekkel
trak-tlta a trsait. Brmi ms trgyat prbltunk is megpendteni -olyasmiket, mint
csald, lelem, sport, szrakozs meg, persze, a nemisg -, minden szigoran tilos volt.
A kormny azt akarja, hogy csoportosan tanuljunk, s klcsnsen figyeljk egymst...
ez volt a jelmondat, ez volt kirva mindentt a brtnben.
148
Meg kell tisztulnia az
embernek, el kell ismernie, hogy rosszat cselekedett, mert gonosz volt: Akrmilyen
csoporthoz tartozzunk is, mindannyian elkvettk a magunk bneit, mert nagyon rossz
gondolataink voltak - hangoztatta a zrkafnk.
149
s mirt ilyen az ember? Azrt, mert
megfertztk a kapitalista, imperialista, reakcis gondolatok: vgeredmnyben minden
bncselekmny politikai bncselekmny olyan trsadalomban, amelyben minden politika.
Egyszer a megolds: meg kell vltoztatnunk a gondolkodsunkat; Knban szv s
szertarts elvlaszthatatlan egymstl, ezrt vllalnunk kell azt az ntformt, amelyben
majd mi is kk kezeslbast visel forradalmrr vlunk, vagy valami olyanfle hss,
mint Lej Feng, az a katona, aki olyan bszke volt r, hogy parnyi fogaskerkknt,
gondolkods nlkl szolglhatja az gyet, s egyszer, a hatvanas vek elejn szerencsje
volt elpusztulni, mert szolglat kzben agyontapostk, s akit ezrt kvetend pldnak
lltott mindenki el Lin Piao marsall, A rab gyorsan beletanul, hogy semmire sem
ktelez jelszavakban beszljen. Nyilvnval a veszlye: vgl mr gondolkodni is
jelszavakban gondolkodik. Erre a sorsra is jut a legtbbjk.
150

Vzelet s dialektika

Egy hideg, szeles estn, tanuls alatt kimentem a zrkbl vizelni. Jeges szaknyugati
szl csapott az arcomba, nem sok kedvem volt elgyalogolni ktszz mterre, egszen az
illemhelyekig. Csak egy raktrpletig mentem, s oldalba vizeltem a falt. Utvgre
senki sem lt meg abban a sttben, okoskodtam.
Tvedtem. Alig fejeztem be, jl fenkbe rgtak. Megfordultam, csak krvonalakat
lttam, de a hangban az egyik r hangjra ismertem.
- Ht nem ismeri a tisztasgi szablyzatot? - krdezte. - Kicsoda maga?
Megmondtam a nevemet, s olyan lecke kvetkezett utna, hogy sosem fogom
elfelejteni. [... ]
- Elismerem, hogy hibztam, fegyr, de n csak brtnszablyzati kihgst kvettem
el. maga meg a trvnyt srtette meg. Nincs joguk a kormny embereinek, hogy
bntalmazzk a foglyokat. Tilos a testi erszak.
Egy kis csend lett, gondolkozott egy darabig az a homlyba vesz alak, s n mr a
legrosszabbra kszltem.
- Igaza van, Pao - mondta csendes, nyugodt hangon. - Ha elismerem, hogy hibztam,
ugyanis flvetem ezt a krdst legkzelebb az (rsgi) nkritikai gylsnkn, hajland
volna visszamenni a zrkjba, s rsban teljes vallomst tenni nekem?
Meglepett a viselkedse; s meg is indtott, mert olyan rrel tallkoztam, aki elismerte
a hibjt egy rab eltt! [...]
- Igenis, fegyr Persze, megrom.
[...] Leltem a helyemre, s fogalmazni kezdtem a vallomsomat. Pr nap mlva, a
heti lelkiismeret-vizsglat alkalmval, hangosan felolvastam, hogy az egsz zrka
hallhassa.
- Ha felsznesen vizsgljuk, taln nem tnik fel olyan slyosnak, amit tettem - fztem
hozz, amikor befejeztem az olvasst -, de ha kzelebbrl is szemgyre vesszk a dolgot,
arrl tanskodik a cselekedetem, hogy nem tartom tiszteletben a kormny tantst, s
ellenllst tanstok a javulssal szemben, A haragomat fejeztem ki alattomos mdon
ezzel a vizelssel. Gyva tettet kvettem el. Mintha csak a kormny arcba kptem
volna, mert azt hittem, hogy senki sem ltja meg. Csak arra krhetem a kormnyt, hogy
olyan szigor bntetssel sjtson, amilyennel csak lehet.
Elkldtem a vallomst Jang fegyrnek, s vrtam. Gyjtttem a btorsgot, mr arra
kszltem, hogy megint magnzrkba kerlk. Kt nap mlva, este belpett a zrkba
Jang.
- Pr napja - mondta - slyos kihgst kvetett el az egyikk, mert azt hitte, hogy a
trvny fltt ll [...] Most az egyszer annyiban hagyjuk, de ne gondoljk, hogy ez azt
jelenti, majd mindig szrazon elvihetik, ha rnak egy bocsnatkr levelet.
151

Mindssze ennyibl ll a bizonyos nyugatiak lerta, lltlagos agymoss: nmagban
semmi klns ravaszsg, csak egy olyan otromba ideolgia igen erszakos msokra
tukmlsa, amely minl primitvebb, annl inkbb vlaszt ad mindenre. Az a lnyeg, hogy
a rabnak a legcseklyebb lehetsge se maradjon az nll vlemnyalkotsra. Sokfle
mdszerrel lehet elrni. Ezek a legeredetibbek: mdszeres rosszultplls (lsd albb a
keretes szveget), hadd gyengtse a testi-lelki ellenllst; az elvakult szemllet rks
sulykolsa, olyan lgkrben, ahol sem szabadideje az embernek (tanuls, munka, robot
tlti ki egszen a hossz napokat), sem egy meghitt zuga (tlzsfolt zrkk, egsz jjel
g villany, nagyon kevs engedlyezett szemlyes hasznlati trgy), s persze a
legcseklyebb mdja sem, hogy kifejezze egyni vlemnyt: a vitkban aprlkosan
fljegyzik, s rvezetik az aktjra kinek-kinek minden (klnben ktelez)
megszlalst. Pasqualini is meglakolt azrt, mert 1959-ben nem mutatott kell
lelkesedst a knaiak tibeti beavatkozsakor. Egy msik eredeti vons: foglyokra is
rbztk az ideolgiai munka nagy rszt, ez mutatja, hogy nagyon is jl mkdik a
rendszer. Klcsnsen faggatjk egymst a rabok, rabtrsak mrlegelik egyms
munkateljestmnyt (ennlfogva lelemfejadagjt), nyilatkoznak rla, hogy mennyire
javultak meg a szabadulsra vrk, s fleg brlgatjk a zrkatrsaikat, hogy teljes
nbrlatra ksztessk ket, meg azrt is, hogy a maguk fejldst bizonygassk vele.
152

Az lelemfegyver

Aztn meg ott volt a tpllk: az egyetlen fontos dolog, a legnagyobb gynyrsg s
a fegyintzeti rendszer leghatalmasabb eszkze. Balszerencsmre, n mr csak egy
hnappal az utn rkeztem a Kd a Pzsiton Fasorba,
153
hogy bevezettk az
lelemfejadag-rendszernek a kihallgats technikban val hivatalos felhasznlst. A
ktsgbeejten hg, vizes kukoricaksa, a kis, kemny votu-lepny,
154
az adag fzelk
lett az letnk kzppontja s legnagyobb figyelmnk f trgya. Folytatdott a
fejadagrendszer, mi meg csak fogytunk, fogytunk, gy aztn beletanultunk, hogy vgtelen
sokig majszoltunk minden falat telt, hogy a lehet legtovbb tartson. Ktsgbeejt
szbeszd, mendemonda jrta, hogy milyen j s bsges az tkezs a
munkatborokban. Ksbb tudtam meg, hogy gyakran csak tervszer hazugsgok voltak
ezek a hrek, a vallatok talltk ki ket, ezekkel akartk vallomsra brni a foglyokat. Mire
egy esztendeig volt rszem ebben a ditban, mr tulajdonkppen mindent ksz lettem
volna beismerni, csak tbb lelemhez jussak.
Csodlatosan kidolgoztk ezt a koplaltatst: eleget kaptunk, hogy letben maradjunk,
de sosem eleget, hogy megfeledkezhessnk az hsgnkrl. Tizent hnapig voltam a
kihallgat kzpontban, azalatt egyetlenegyszer ettem rizst, hst meg soha. Fl
esztendvel a letartztatsom utn teljesen lapos lett a hasam, minden zletemet
jellegzetes mdon feltrte a brtngy. gy lgott a br a faromrl, mint az regasszony
melle. Zavaros lett a tekintetem, mr nem tudtam sszpontostani a figyelmemet.
Megdntttem valamifle vitaminhiny-rekordot: vgl mr nem volt szksgem ollra,
szabad kzzel trdeltem le a krmmet a lbam ujjrl. A hajam is hullni kezdett. [...]
- Valamikor nem volt ilyen rossz a hs - mondta Lu. - Kthetenknt egy tl rizst
kaptunk, minden hnap vgn igazi fehr kenyeret, nagy nnepeken, jvkor, mjus l-
jn, oktber l-jn
155
meg egy kis hst. Nem is volt olyan rossz.
Megvolt az oka a vltozsnak: egy npi kldttsg rkezett brtnszemlre a Szz
Virg
156
idszakban. Borzadva lttk, hogy nem heznek a rabok. Trhetetlen - vontk
le a tanulsgot -, hogy ezek az ellenforradalmrok, a trsadalom szemetei, a np
ellensgei, jobban lnek, mint sok paraszt. 1957 novembertl megsznt a rizs,
megsznt a hs meg a bzaliszt az nnepnapokon.
Ugyannyira rgeszmnk lett az lelem, hogy bizonyos rtelemben valsggal
belebolondultunk. Mindenre ksz voltunk. Tkletes lgkr ez a kihallgatsokra.
Mindannyian azt krtk, hogy kldjenek munkatborba bennnket. De mindenki csak gy
hagyhatta el a Kd a Pzsiton Fasort, ha rsban krvnyezte. Mg hivatalos
szabvnymondat is volt erre a clra: Engedlyt krek, hogy tbori munkval
bizonythassam be, mennyire megbntam a hibimat.
Ksbb, akrmilyen elviselhetetlen krlmnyek kztt kellett is lnnk a tborokban,
minden r joggal vghatta a kpnkbe, hogy csakis azrt vagyunk ott, mert mi krtk,
hogy ott lehessnk.
157

Ms, klasszikusabb mdszerekkel is nyomst fejtenek ki a rabra. gret, enyhts a
mzesmadzag, ha minden bnt bevallja az ember, ha mintaszeren viselkedik, ha
tevkenyen hozzjrul trsai megnevelshez, valamint, ha berulja a cinkosait vagy
nyakas rabtrsait (az szintesg fontos prbattele a j tra trsben: a tbbiek
berulsa a vezekls remek mdja).
158
A kihallgatteremben ott dszeleg egy nagy
szalagfelirat: Kmlet a vallomst tevnek; szigor a hajthatatlanhoz; megbocsts az
rdemesnek, jutalom a nagy rdemeket szerznek.
159
A slyos bntetsre tltek kzl
sokan azt remlik, hogy kigyeskedhetik pr esztend elengedst, ha flcsapnak buzg
propagandistnak. Csak az a bkken - Pasqualini sok ilyen pldt flsorol -, hogy
nemigen viszonozzk a buzgsgukat: vagy gy, hogy hiba a j magaviseletk, mgis
kemnyen eltlik ket, vagy gy, hogy a knnytssel egytt raboskodnak annyit,
amennyit eredetileg szabtak ki rjuk, hiszen legtbbszr csak lszban hirdetnek tletet
(s a vdlott gyakran jelen sincs a sajt pere trgyalsn). Egy reg rab flfedi a nagy
titkot: A kommunistk gy rzik, hogy nem kell betartaniuk az ellensgnek tett
gretket. Habozs nlkl lnek minden eszkzzel, csellel, ravaszsggal, ami hasznukra
lehet... s a fenyegets meg az gret is kzjk tartozik [...] Aztn jegyezz meg mg egy
aprsgot: a kommunistk a kpnyegforgatkat sem tisztelik, egy cseppet sem.
160
Sajnos, boldogabbik vge is van m a botnak. Tvolrl sem kivteles a bntets
slyosbtsa: aki nem tesz tredelmes vallomst, aki nem hajland besgsra
(bntethet bncselekmnyt kvet el, aki eltitkol valamit a kormny ell
161
), aki
eretnek kijelentseket tesz, aki fellebbezssel rulja el, hogy nem nyugszik bele a
tmegek akaratba, az mind jabb s slyos bntetsre szmthat: t v helyett akr
letfogytiglani is kaphat... Aztn meg a rabok is sokat rthatnak egymsnak. A
zrkafnk karrierje a brnykitl fgg, rmszik ht a bakafntos rabokra, a
helyezkedk meg hzelegnek neki. Egy fokkal feljebb meg ott a prbattel, vagy a
harc: semmit sem bznak a vletlenre - az igazgatsg vlasztja ki az ldozatot, majd a
helysznt (a zrkt vagy az udvart), az idt s a fokozatot is elre meghatrozzk... de a
lgkr (az emberls kivtelvel) nagyon hasonlt a fldreform alatti parasztlincselsek
lgkrhez: Egy negyven v krli rab volt az ldozatunk; azzal vdoltk, hogy hamisan
vallott. Megrgztt ellenforradalmr, bmblte egy r a paprhangszrba. [...]
Valahnyszor flemelte a fejt, hogy mondjon valamit - trdtnk is mi vele, hogy igazat,
vagy hazugsgot beszl -, lehurrogtuk a harsny vltzsnkkel: Ha-zug!, Az
emberisg szgyenek. Vagy ppen: Mocsok! [...] gy folyt ez a prbattel vagy hrom
ra hosszat, s mi percrl percre jobban fztunk s hesebbek voltunk, s mind
komiszabbak lettnk. Azt hiszem, kpesek lettnk volna darabokra tpni, csak
megkaphassuk, amit akarunk. Ksbb mr lett egy kis idm, hogy gondolkozzam, s
rjttem, hogy persze, egyszersmind magunkat is prbattelnek vetettk al,
elksztettk magunkat szellemileg, hogy szenvedlyes helyeslssel magunkv tegyk
a kormny llspontjt, tekintet nlkl arra, hogy rszolglt-e az az ember, akit
tmadtunk.
162
rthet, ha ilyen krlmnyek kztt egy id mlva a megtrtsg minden kls jele
megmutatkozik a rabok tbbsgn. Ennek csak msodlagosan van kze a knai
jellemvonsokhoz: a Viet
Minh sok francia hadifoglya ugyangy viselkedett, amikor ugyanilyen tnevel
politikval tallta szemben magt, pedig, mindent sszevetve, nem bntak ilyen
embertelenl velk.
163
Az tnevels eredmnyessge kt hatalmas llektani befolysol
eszkz egyttes hatsval fgg ssze: a teljes elgyerekests az egyik, a prt s a
vezetsg lesz a rab apja-anyja, az tantja meg a foglyot jra beszlni, jrni (lehajtott
fejjel, futva, az r hangos veznyszavra), enni, tisztlkodni stb., teljesen fgg
viszonyban; a csoportba val beolvads a msik, az hatroz meg minden szt, minden
mozdulatot, az lesz a ptcsald, hiszen majdnem lehetetlenn vlik az igazi csalddal
val rintkezs, a felesgeket vlsra, a gyerekeket meg arra sztnzik, hogy tagadjk
meg az apjukat.
Mgis milyen mly az tnevels hatsa? Ha az ember jelszavakkal beszl, gpiesen
cselekszik, ezzel egyszersmind meg is semmisl, lelki ngyilkossgot
164
kvet el,
vdekezik a kellemetlensgektl, tvszel. Bizonyra tl nagy derlts, ha azt hiszi az
ember, hogy knny dolog szemlyisge megkettzse rn is megrizni igazi valjt. De
mg azt is inkbb a hasznossg, mintsem a meggyzds vezrli, aki mr vgl nem is
gylli a Nagy Testvrt. Pasqualini a megmondhatja, hogy 1961-ben mr olyan sikeres
volt az tnevelse, hogy is szintn elhitte, amit az rk mondtak neki. Azt is jl
tudtam - jegyzi meg rgtn -, hogy nnekem az a legfontosabb, hogy lehetleg mindig
szigoran a trvny betjhez szabjam a viselkedsemet.
165
Ott az ellenprba, az egyik
zrkafnk ultramaoista llspontja; bizonygatni akarta a munkakedvt s
rendszerhsgt, ezrt azt kvnta, hogy mg a hideghatrnak megszabott mnusz 15
fokosnl nagyobb hidegben is kveteljk a munkba val kivonulst, meg hogy a
ktelez bresztnl is korbban keljenek fl. Vgl ez az r is abbahagyta a
buzglkodst - gy tallta, hogy teljessggel ellenkezik a prtvonallal
166
-, s a jelek
szerint megknnyebbltek a rabok. Mint minden knai, hittek egy kicsit a prtvonalban, de
fleg azon jrt az eszk, hogy ne gyljn meg a bajuk.

Bns, szksgkppen bns
Bizonyra feltnt, hogy soha sem kerl szba flments, vagy olyasmi, hogy hamis
lehet a vd. Knban nem azrt tartztatjk le az embert, mert bns, hanem azrt
bns, mert letartztattk.
Csakugyan a rendrsg rendel el minden letartztatst, a npi kormny szerve, azt
pedig a Mao Ce-tung vezette kommunista prt irnytja. Ha ktsgbe vonja valaki, hogy
jogos a letartztatsa, szembekerl Mao elnk forradalmi irnyvonalval, s mg inkbb
leleplezi igazi ellenforradalmisgt. A legutols r is ugyanezen az alapon hborodik fel,
ha valami semmisgben ellentmondanak neki: Hogy merszelsz szembeszllni a npi
kormnnyal? Ismerd be a bnd, hajts fejet mindenben, nincs ms t eltted. A
zrkban mg ezt is hozzteszik; Ellenforradalmr vagy. Mindannyian azok vagyunk.
Klnben nem lennnk itt.
167
Ennek a zrt rendszer gondolatvilgnak eszels szjrsa
szerint maga a vdlott kteles megmondani letartztatsa okait (Mondja meg, mirt van
itt -gyakran ezt a felszltst intzi hozz elszr a kihallgat), megszerkesztenie nnn
vdiratt, a megrdemelt bntets kiszabst is belertve. A kett kztt meg ott a
sok-sok valloms (mihelyt valami komoly dolog vetdik fel, jra kell kezdeni az egszet),
hnapokig is eltarthat s tbb szz oldal rst is kitlthet, vtizedeket kell elmeslni a
vdlott letbl; vgl az ltalban hossz idn, olykor hromezer rn t tart
kihallgatsok.
168
Rr a prt, mondogatjk. Gyakran a kialvatlansggal is visszalnek a
kihallgatk (amit mg az is slyosbt, hogy sokszor jszaka folynak a vizsglatok), a
fenyegetssel - hogy igen szigor bntets, akr kivgzs is vrhat a vdlottra -, vagy
egy mkd knzkamra szrny ltvnyval, amirl utlag azt lltjk, hogy csak
mzeum.
169
Ritka a sz szoros rtelmben vett testi erszak, legalbbis az tvenes vek kzepe s
a kulturlis forradalom kztt; szigoran tilos minden, ami knzshoz hasonlthat, az
tlegels, st a szidalmazs is; tudjk is a rabok: csak egyetlen kisikls, s mris
pratlan lehetsgk knlkozik, hogy rijesszenek az reikre. Akkor ott a rabtartk vgs
eszkze, a kzvetett erszak, ami suttyomban is lehetsges: a megtncoltats
(amelyben elnzik, hogy ms rabok tlegelnek egyet); az elzrs szrny, ftetlen, ritkn
szellztetett, s nha olyan szk fogdkban, hogy ki sem nyjtzhat bennk az ember,
ahol ltalban, radsul, mindig meg is van lncolva vagy bilincselve a sok esetben
htratett kez ember, s attl szinte lehetetlen az illemhely hasznlata meg az tkezs.
llati sorba tasztjk gy vissza a kihezett rabot, tbbnyire el is pusztul, ha egy htnl
tovbb tart ez a bntets. A nagyon szoros bilincs lland viseltet-se a leggyakoribb
majdnem-knzsi forma: megdagad tle az ember keze; hamarosan elviselhetetlen
fjdalmat, s gyakran maradand sebhelyeket okoz. Nagyon elterjedt knzsi forma volt
Mao brtneiben, hogy klnleges bilincset szortottak a rabok csukljra. Az is megesett,
hogy lncot ktttek a fogoly bokjra. Nha meg gy odabilincseltk a rabot az
ablakrcshoz, hogy nem tudott sem enni, sem inni, sem az illemhelyre menni. Az volt a
cl, hogy megalzzk az egynt, alssk a lelkierejt. [...] De a npi kormny lltlag a
knzs minden formjt eltrlte, ezrt hivatalosan gy hvtk ezt az eljrst, hogy
fenyts vagy jobb beltsra brs.
171

Valaki szembeszll Maval

Aznap, hogy visszatrtem a krhzba, egy tolltartt s egy veg tintt hozott a
fegyrn:
- rja meg a vallomst! Vrja a vizsgl.
tvettem a vizsgltl egy paprtekercset, s azt lttam, hogy, a fehr lapok helyett,
amelyeket 1966-ban kaptam, hogy rjam meg az nletrajzomat, ott egy Mao-idzet az
els oldalon, piros keretben. Legfels utasts cm alatt: Csak egy joguk van, az, hogy
kezesek s engedelmesek legyenek; nincs joguk sem beszlni, sem cselekedni, ha nem
rajtuk a sor. A lap aljn ez volt olvashat: A bns alrsa.
Elfutott a mreg, ahogy meglttam azt a srt szt, hogy bns, s elhatroztam,
hogy alul nem rom oda a nevemet. De gondolkoztam egy pillanatig, s kitalltam
valamit: kihasznlom a helyzetet, s visszaadom a klcsnt a maoistknak.
Egy msik keretet rajzoltam a Mao-idzet utn, annak is azt a cmet adtam, hogy
Legfels utasts, s belertam egy msik Mao-idzetet. Ez nem a Kis Piros Knyvbl
volt, hanem A npen belli ellentmondsok helyes megoldsrl cm Mao-tanulmnybl.
gy szlt: Nyilvnval, hogy mindentt el kell fojtanunk az ellenforradalmat, ahol csak
van; ha hibt kvetnk el, nyilvnval, hogy ki kell javtanunk. [...]
Visszaadtam a paprt a fegyrnnek, s mg aznap dlutn kihallgatsra szltottak.
A katona kivtelvel, ugyanazok a frfiak tartzkodtak a teremben, komor kppel; el is
voltam kszlve r, hiszen elszntam magam, hogy ktsgbe vonom a jogukat, hogy
bnsnek tartsanak, hiszen nem vagyok az. Nem vrtam meg, hogy felszltsanak r,
mindjrt meghajoltam Mao arckpe eltt. A vizsgl kivlasztott egy idzetet, n pedig
hangosan felolvastam; A diktatra hatalmval kell lnnk, hogy elpuszttsuk az
imperialistk csahos kutyit s azokat, akik a fldbirtokosok s a reakcis Kuomintang-
klikk rdekeit kpviselik. Csak egy joguk van, az, hogy kezesek s engedelmesek
legyenek. Nincs joguk sem beszlni, sem cselekedni, ha nem rajtuk a sor.
A paprlap, amelyet beadtam, ott volt a vizsgl eltt. Amikor leltem, a vizsgl az
asztalra csapott, rm nzett, s rm ordtott:
- Mit csinl itt maga? Azt hiszi, hogy csak trflunk magval?
- Komolytalanul viselkedik - mondta az reg munks.
- Ha nem vltoztat a magatartsn - toldotta meg az ifj munks -, sosem jut ki errl a
helyrl.
Meg se szlalhattam, a vizsgl mris fldhz vgta a beszmolmat, sztszrta a
lapokat, s felllt.
- Menjen vissza a zrkjba, s kezdje jra!
Belpett egy fegyr, s elvezetett.
170

A vizsglatnak az a clja, hogy vallomst tegyen a vdlott (tnylegesen, maga ez a
valloms is bizonyt erej), s msokra is rvalljon; ez a besgs hitelesti a vdlott
szintesgt, s egyszersmind teszi fontoss a vdlottat rendrsgi szempontbl:
rendszerint mr hrom besgs elg a letartztatshoz, s gy nem szakad meg a
lncolat... A nhny emltett kivteltl eltekintve, klasszikus rendri mdszerekkel
igyekeznek megtrni a vdlottat: fejre olvassk nellentmondsait, azt lltjk, hogy
mr mindent tudnak rla, szembelltjk a vallomst ms tansgokkal vagy
fljelentsekkel. Annyi a knyszer vagy nkntes fljelents (a vrosi utckon
mindentt fljelent ldk tallhatk), hogy elg bajos brkinek is eltitkolnia mltja
valamely jelents mozzanatt. Az ellene rott fljelent levelek elolvastn roppant ssze
Pasqualini ellenllsa: Iszony felismers volt. A sok szz oldal kztt olyan fljelent
rlapok is voltak, amelyeket kollgim, bartaim tltttek ki, s mindenfle ms
emberek, akikkel csak egyszer-ktszer tallkoztam letemben [...] - hnyan elrultak,
akiket, mit sem sejtve, megajndkoztam a bizalmammal!
172
Nien Cseng gy szabadult
ki 1973-ban, hogy nem vallott be semmit (kivteles dolog ez; ebben az esetben a vdlott
rendkvli makacssgval magyarzhat, de azzal is, hogy a kulturlis forradalom
csapsai megrendtettk a brsgi-rendrsgi gpezetet), utna vekig olyan szlk,
bartok, tantvnyok, cseldek vettk krl, akik mind knytelenek voltak jelentseket
tenni rla az llambiztonsgi szervezetnek, s nha nem is titkoltk; nem volt ms
vlasztsuk, mondtk.
173
A vizsglat vgre el kell kszlnie a bnssg igaz trtnetnek, a br s a vdlott
koprodukcijnak, amely val tnyek jelentstani kiforgatsbl ll.
174
A bntettnek
csakugyan a valsgos letre kell alapulnia (az a legjobb, ha vdl s vdlott egyarnt
hisz is benne egy kicsit, s akkor, fleg, cinkosokat is bele lehet keverni az gybe), de
paranois mdon, teljesen trtelmezve a valsgot, hogy a radiklis s megtalkodott
politikai ellenzkisg lland kifejezsnek tnjk: gy, ha azt rja az ember egy levlben
klfldre, hogy cskkentik a szemestermny-fejadagot Sanghajban a nagy ugrs idejn,
az mr kmkeds bizonytka, mg akkor is, ha a hivatalos sajt is kzlte ezeket a
szmokat, s a vros egsz nemzetkzi kzssge ismeri is ket.
175

Lemond az ember a szemlyisgrl

Nem kell sok id hozz, hogy elvesztse a rab az nbizalmt. Mao rendrsge az vek
alatt jcskn tkletestette vallat mdszereit, s gy beletanult a dolgba, hogy n
mr akrkivel killnk ezen a tren, akr knai az illet, akr nem, megmutatnm, hogy
llom a prbt. Nem annyira az a vallatk clja, hogy nem ltez bntetteket talljunk ki,
hanem az, hogy lssuk be, milyen rothadt, bns s bntetend volt a mindennapi
letnk, hiszen nem felelt meg az letfelfogsuknak, a rendrsg letfelfogsnak. A
ktsgbeess szavatolja a sikerket, az, hogy a rab beltja: teljesen, rkre s
remnytelenl ki van szolgltatva foglrai knyre-kedvre. Sehol sem tall vdelmet,
hiszen letartztatsa tkletesen s cfolhatatlanul bizonytja bnssgt. (Brtnveim
alatt megismerkedtem egy emberrel, akit tulajdonkppen tvedsbl tartztattak le;
ugyangy hvtk, mint azt, akit kerestek. Pr hnap mlva vallotta be a msik ember
minden bnt. Amikor rjttek a tvedsre, alaposan meggylt vele a bajuk a
brtnhatsgoknak, mire rvettk, hogy menjen haza. gy rezte, hogy tl sok a bne.)
Semmifle perhez sincs joga a rabnak, csak egy taln flrig tart, jl megrendezett
ceremnihoz: nincs joga gyvdet fogadni, vagy - a sz nyugati rtelmben -
fllebbezni.
176

tlethirdets utn munkatborba (llami gazdasgba, bnyba, gyrba) kldik a
foglyot. Ha folyik is, enyhbb formban, a vizsglat, ha idnknt megfenytenek is egy-
egy bnst, hogy be ne rozsdsodjk a gpezet, most mr a munka a lnyeg; a munka
ltal val tnevelsbl legalbb az egyik kifejezsnek minden alapja megvan. Fleg azt
tartjk nyilvn az emberrl, hogy kpes-e tizenkt rn t egyfolytban olyan munkt
vgezni, amely mr csak annyival is kimertbb, hogy a napi kt - knnynl is knnyebb
- tkezs ugyanolyan, mint amilyet a gyjtfoghzban adnak. Most mr lmunks-
eledel a srgarpa, ahhoz mr a civilekt jval meghalad munkanormt kell
teljesteni. A zrkban vagy a szobban is nyilvntartjk az egyni
munkateljestmnyeket: ebbl lesz aztn a nagy versengs (az tvenes vek vgn gy
hvtk, hogy Szputnyik-fellvs...), hogy ki butul bele a legjobban abba az egyvgtben
tizenhat, tizennyolc rig tart munkba, az rszemlyzet legnagyobb rmre. Nincs
pihennap, csak a nagy nnepeken, ahol azonban mgiscsak el kell szenvedni a vget
nem r politikai sznoklatokat. Nagyon hinyos a ruhzat; gyakran vekig viseli az
ember azt az ltzket, amelyben letartztattk; csak a knai Szibriban, az szaki,
mandzsufldi tborokban adnak tlikabtot, s a szablyzat csak egy alsnemt enged -
venknt.
177
Az tlagos lelemfejadag havi tizenkt s tizent kil szemes termny kztt van (de a
lgs hrben ll rab fejadagja kilenc kilra is leszllhat); ez mg a restaurci alatti
francia fegyenctelepek, st a szovjet tborok fejadagjnl is kevesebb, krlbell annyi,
amennyi a vietnami tborokban volt 1975 s 1977 kztt.
178
Ijeszt a vitamin- s
fehrjehiny, alig van hs, cukor, olaj, kevs a zldsg s a gymlcs; ezrt aztn sok az
lelemlops - szigoran bntetik - s az nellts a mezgazdasgi zemekben (ehet
nvnyeket, vagy kis llatokat - pldul patknyt - keresglnek, amelyeket szrtva
esznek meg). Elenysz az orvosi ellts (kivve, nmileg, a fertz betegsgeket), s
aki nagyon gyenge, nagyon reg, nagyon csggedt, az valsgos halltborokba kerl,
ahol hamarosan vgeznek vele azok az h-fejadagok.
179
Csak egyetlen elnye van a
munkatbornak a gyjtfoghzzal szemben; lazbb fegyelemben lnek ott edzettebb,
kevsb hiszkeny rabok, akik egyhamar thgjk m a szablyzatot, csak fordtson
htat a fegyr, de azrt ltszlag a ktelez nyelvezethez s viselkedshez tartjk
magukat; emberileg elviselhetbb krnyezet ez, valamelyes egyttrzsre szmthat itt
az ember.

Rgtni kivgzs a laokajban

Mindk kztt ott llt a borbly, vasra verve. Ktl a nyakban, j szorosan a derekra
csavarva, hogy csak lehajtva tarthassa a fejt. A keze htraktve; az rk az emelvny
szlre taszigltk, ppen elnk. Ott llt sztlanul, mint egy gzsba kttt vezekl,
kzben kis pracskok szllongtak flfel a lbtl. Jen elre elksztett beszdet
mondott.
- Valami szrny mondanivalm van. Nem rlk, hogy meg kell tennem, s igazn
nincs okom, hogy bszke legyek r. Ktelessgemet teljestem, okuljatok belle. Az
elttetek ll zptojs erklcsi vtsg miatt kerlt brtnbe: homoszexulis kapcsolata
volt egy fival. Csak ht vre tltk ezrt a bncselekmnyrt. Ksbb paprgyrban
dolgozott, de ott is mindig rosszul viselkedett. tbbszr is lopott. Ktszeresre emeltk a
bntetst. Most megllaptottuk, hogy amita itt van, megrontott egy tizenkilenc ves
fiatalembert, egy rtelmi fogyatkos rabot. Ha kinn trtnt volna ez, a trsadalomban,
szigor bntets vrna r. De itt kvette el a tettt, s ezzel nemcsak erklcsileg
vtkezett, hanem a brtnnek s a munka ltal val tnevels nagy politikjnak j hrt
is bemocskolta. Ezrt, a vdlott ismtelt bncselekmnyeire tekintettel, a legfels
npbrsg kpviselje most felolvassa elttetek az tlett.
Ellpett a kk egyenruhs ember, s felolvasta a gyszos okiratot: sszefoglalta a
bntetteket, s kzlte a npbrsg tlett: az tlet kihirdetsekor vgrehajtand
hallbntetst.
Olyan gyorsan trtnt minden, hogy mg annyi idm sem volt, hogy megdbbenjek
vagy megijedjek. Alig mondta ki a kk egyenruhs ember az utols szavt, mr halott is
volt a borbly, A mgtte ll r elrntott egy risi pisztolyt, s sztloccsantotta az
eltlt agyt. Vr- s velcafrang es rppent a levegbe, s hullt vissza az els
sorainkra. Flrekaptam a tekintetemet a fldn vonagl ocsmny tetemrl, s elhnytam
magamat. Jen ismt ellpett, s jra megszlalt:
- Tanuljatok belle. Felhatalmaztak, hogy kzljem veletek, nem lesz irgalom ezentl
ebben a tborban. Mtl fogva minden erklcsi termszet bncselekmnynek ez a
bntetse. Most pedig vissza a zrkitokba, s vitasstok meg, ami trtnt.
180

gy ht minl tovbb jrja a rab a laokaj-rendszer rgs tjt, annl inkbb
elhalvnyul annak annyit hangoztatott, nagy eredetisge: az tnevels. Hanem ezzel az
egyn plyja is az orszg tjra tr: a laokaj tkletes szakasza (krlbell 1954-
1965) utn -amikor sok milli rabbl lett nmagt szinte kls knyszer nlkl
fegyelmez, szorgos kis tanul, s vlt a brtnben, alkalomadtn, j s h
kommunistv - minden fesleni, zlleni kezdett, s ellaposodott. Ezzel egy idben mind
tbb s gyakran igen fiatal kznsges bnz is kerlt tborba, akik mr a rendszer
kdereinek a kulturlis forradalomra jellemz ltalnos erklcsi romlst kpviseltk.
Lassanknt meglazult a gpezet szortsa, s kzben mind gyakrabban alakultak bandk
a rabok kztt. Mr nem volt magtl engedelmessg s tekintlytisztelet: azt vagy
engedmnyekkel, vagy az erszak jabb alkalmazsval kellett kicsikarnia az
rszemlyzetnek - de mr nem csak egyirny volt ez az erszak. Mindenkppen a
gondolkods talaktsa lett a nagy ldozat: az nkntes szolgasgra val nevels. De
vajon nem rejlett-e mr benne magban az elkpzelsben ez az ellentmonds? Egyfell
azt vrtk el, hogy nmaga fl emelkedjk az ember, hogy megjavuljon, megtisztuljon
s csatlakozzk a napfnyes jv fel menetel proletrtmegekhez. Msfell meg ott
volt a szomor valsg, az letfogytig tart rabsg, akrmennyit buzglkodott is az
ember, s, ha, nagyritkn, csakugyan kiszabadult is, rkre ki volt rekesztve, mert nem
moshatta le magrl eredend bnt. Rviden: a vgtelen tkleteseds lehetsgrl
val sznoklat alig leplezhette egy vgzet - egy pillanatnyi botls vagy, gyakrabban, a
szlets szeszlye -igazgatta trsadalom teljes merevsgt. Ugyanez az elviselhetetlen,
embertelen ellentmonds fog majd hozzjrulni a trsadalmi ssze-kavarods, a
kulturlis forradalom elidzshez, s, feloldds hjn, ez az ellentmonds fog majd a
kulturlis forradalom kudarcra vezetni.

A kulturlis forradalom: anarchikus totalitarizmus (1966-1976)
A fldreform vagy a nagy ugrs csillagszati mret s csak alig-alig ismert borzalmai
mellett szinte szernynek hathat az a mintegy ngyszzezer vagy egymilli halott (ez
utbbi szm a valsznbb), amelyet a legtbb szerz emleget a nagy proletr kulturlis
forradalom puszttsaival kapcsolatban.
181
Kna jelenkori trtnelmnek brmely ms
esemnynl jobban megdbbentette ez az egsz vilgot, jobban megmaradt az
emlkezetnkben, mert olyan vgletesen tlz volt a hangoztatott clja s egyik-msik
cselekedete, meg azrt is, mert a vrosokban zajlott le, politikai s rtelmisgi krk
ellen irnyult, radsul a televzi korban, amelynek pomps kpekkel szolglt, simn
grdl s meghatan lelkes politikai szertartsokkal. Vgl pedig azrt, mert alighogy
vget rt, mris hivatalosan brlni kezdtk Knban: mr hozztartozott az illemhez,
hogy eltlje az ember a vrsgrdistk - klnsen rgi kommunista kdereket s
vezetket sjt - tlkapsait; az mr sokkal kevsb, hogy az NFH-nak a rend
helyrelltsa utn vgrehajtott vrengzst taglaljk.
Ez a kulturlis forradalom els paradoxona: a jelek szerint, soha sem llt ilyen kzel a
sikerhez a legizggbb szlssg, jra mozgsba lendlt egy ltszlag mr
intzmnyeslt forradalmi folyamat, s minden hatalmi kzpontot elsprt alig tbb, mint
egy v alatt, s mgis csak rszleges mozgalom maradt, betokosodott a vrosi
krzetekbe, s csakis az iskolzott ifjsg krben volt uralkod trekvs. Ezzel szemben,
gy hatrozott a kulturlis forradalom csoportja
182
(a KFCS), hogy nem nyl sem a
tudomnyos kutatshoz, amely akkoriban fleg atomfegyverkezssel foglalkozott, sem a
parasztsghoz, sem a hadsereghez, hiszen a vidk mg alig trt maghoz a nagy ugrs
utn, s javban dlt a viszly a Szovjetunival. Taln az motoszklt a KFCS - s taln
Mao - fejben, hogy htrlva vesz nagyobb lendletet az ugrshoz: hiszen a trsadalom
s az llam egyetlen rsze sem maradhat ki tartsan a forradalmastsbl. De a falusiak
tmege makacsul ragaszkodott a Liu Sao-csi engedlyezte kis szabadsgjogokhoz (lsd
fntebb), de legalbbis a magnfldecskhez. s sz sem lehetett rla, hogy leromboljk
akr a vdelmi kpessget, akr a gazdasgot: a nagy ugrs, ez a friss tapasztalat
vatossgra intett ebben az utbbi tekintetben. Elszr is az rtelmisgi s mvszeti
felptmnyben akartk tvenni a hatalmat, s az llamhatalmat akartk meghdtani.
m ezt az utbbi clt sohasem rtk el egszen. Nha ezekbe a srthetetlen gazatokba
is belekaptak, de azrt nem voltak nagyobb sszecsapsok vagy mszrlsok a
falvakban, mrpedig tovbbra is ott lakott a knaiak nagy tbbsge: a falusinak tekintett
zavargsok 64%-a egy-egy vilgvros elvrosi vezetben zajlott le;
183
az uralom
visszaszerzs vgs szakaszban mgis sok - rossz oldalra ll - paraszt, vagy vidkre
meneklt vrosi vrsgrdista egyni kivgzsrl szmolnak be a jelentsek. Vgl, s
ez volt a nagy klnbsg az tvenes vekben vgrehajtott tisztogatsokkal szemben,
sohasem trekedtek hatrozottan a npessg egy bizonyos rtegnek kiirtsra. Eleinte
klnsen az rtelmisgieket ldztk, de csakhamar mr nem k lettek a hajsza
elsrend kiszemelt ldozatai. Radsul gyakran maguk az ldzk is abbl a
krnyezetbl szrmaztak. ltalban kisiklsok s helyben elrendelt, tervszertlen s
viszonylag sztns erszakoskods kvetkeztben trtntek a legvresebb esemnyek.
Mg annak is lnyegben vlasz jellege volt, ha hatatlanul mszrlsba torkoll katonai
mveleteket rendelt is el a kzpont, hogy szembenzzen valami fejetlensggel; ebben az
rtelemben mr kzelebb jrunk az 1989-es jniusi megtorlshoz, mint a fldreformhoz,
s taln gy marad meg a kulturlis forradalom emlke, mint a forradalmi erejbl
veszt knai kommunizmus zskutcjnak els jele.
A msodik paradoxon meg, pp ellenkezleg, arra ad magyarzatot, hogy mirt kell
mlt helyet szentelni a kulturlis forradalomnak ebben az ismertetben. A
vrsgrdistk mozgalma megtorl lzads volt
184
(eltiprsa pedig szles kr
megtorls). Lttuk, hogy a hszas vek vge ta elvlaszthatatlan volt a terrorista
tevkenysg a knai kommunizmustl. 1966-67-ben mg az llami intzmnyeket
leginkbb tmad, legradiklisabb csoportok is ott vannak fllbbal az llamban,
szszlik vannak benne, legalbbis Mao elnk, aki az abszolt hivatkozsi alap: mindig,
mg a legaprbb taktikai dntsekben is hozz folyamodnak. A nagy knai hagyomny
szellemben, mg a lzadsban is a hatalmi logikhoz igazodva,
185
sosem haboznak, ha
fokozni kell az elnyomst; a vezetknek az osztlyellensggel szemben tanstott
lltlagos puhasgt brlva nyomban fellltjk a maguk izmos nyomoz osztagait,
erklcsrendszetket, brsgaikat s brtneiket. A kulturlis forradalomban
mindvgig megtalljuk az alul levk s a fell levk kztt dl harcot, de olyan hatalom
s olyan elitek mozgstjk, rngatjk knykre-kedvkre, vezetik orrnl fogva s
tartjk rettegsben az alul levket, amelyek nem merik megnevezni nmagukat; a
hatalmon tlrad nmaga msik fele, amely szntelenl utnozza, m egyszersmind
brlat- s tlegznnel halmozza el: ez jellemzi a maoizmus vgrvnyes kplett,
[amely] hossz keresgls utn vgl a lzads-uralom ellenttprban tallta meg egy
llam s trsadalom flt politikust igazol alternatva lland elvt.
186
Persze
hasznlhatatlan alternatva ez, mert hamis ltszatokra pl, ennlfogva azok csaldsra
is, akik valamikor rtelmet tulajdontottak a lzadsuknak: a lzads is meg az uralom is
megtpzva kerl ki abbl A prducra emlkeztet szemlletbl, hogy vltoztassunk
meg mindent, hogy semmi se vltozzk. Igaz, nagyon szk krben, de kvetkezetesen
rvnyesl ez az eszmnytpzs, s ez fog majd 1979-ben a demokrcia falhoz s
annak legmerszebb gondolkodjhoz. Vej Csing-senghez vezetni. Vej egy jogos
elgedetlensgbl kipattant mozgalom vgl is vgzetes ellentmondsaira vilgt r mr
emltett nletrajzi beszmoljban: Ez a haragkitrs a zsarnoktmjnezs formjt
lttte, s arra az tra is tereltk, hogy a zsarnoksgrt val harc s ldozat legyen
belle. gy llt el az a fonk, kptelen helyzet, hogy azrt kell fl egy np a kormnya
ellen, hogy jobban megvdhesse a kormnyt. Szembeszllt a np a szolgasgba taszt
rangkros rendszerrel, de magasra tartott zszlval tmogatta annak a rendszernek
megalapozit. Demokratikus jogokat kvetelt, de megvet pillantst vetett a
demokrcira, s egy knyr eszmit engedelmesen kvetve harcolt a jogai
kivvsrt.
187
Szksgtelennek mutatkozik, hogy itt is olyan rszletes ismertetsre trekedjnk, mint
az elbbi esemnyek bemutatsakor: bizonyra jobban ismerjk a kulturlis forradalmat,
mint az elzmnyeit, hiszen bsges s gyakran magas sznvonal szakirodalom
foglalkozik vele, klnsen szereplinek s ldozatainak beszmoli. De fleg, sokkal
inkbb egy msik forradalomrl (talmi, elvetlt, flresiklott, ha gy tetszik,
lforradalomrl, de mgiscsak forradalomrl) van itt sz, mintsem valami jabb
tmegkampnyrl. Klnben idtl, helytl fgg, rendkvl vltozatos jelensg ez,
megtorls, rmuralom, bntett tvolrl sem merti ki a teljes tartalmt. Ezrt a kulturlis
forradalomnak csak a megtorlssal kapcsolatos vonsaival fogunk foglalkozni. Hrom
hatrozottan, idrendileg is elklnl csoportra oszthatjuk ket: erszak az
rtelmisgiek s a politikai kderek ellen (jobbra 1966-67), bandaharcok a
vrsgrdistk kztt (1967-68), vgl pedig a katonasg brutlis rendteremtse (1968).
A KKP IX. kongresszusn kezddik el bizonyos 1966-os vvmnyok - kudarcba fulladt -
intzmnyestsnek, s fleg a betegesked s csakhamar rneggyengl Mao Ce-tung
utdlsrt indul palotaviszlyoknak a szakasza. Sok a megrzkdtats: 1971
szeptemberben elteszik lb all Mao hivatalosan kijellt utdt, Lin Piat; 1973-ban
visszatr miniszterelnk-helyettesi posztjra Teng Hsziao-ping, s tmegesen veszik
vissza a revizionizmus miatt flrelltott vezetkdereket; 1974-ben zajlik az appartusi
baloldal tmadsa; 1976-ban az elnk felesge, Csiang Csing asszony vezette sanghaji
ngyek ki akarjk hasznlni az alkalmat a mrskelt miniszterelnk, Csu En-laj januri
s Mao Ce-tung szeptemberi halla kztt, hogy rtegyk a kezket a kzpontra;
oktberben mr csak gy beszlnek a ngyekrl, hogy a ngyek bandja, amely, annak
rendje-mdja szerint, lakat al is kerl, s az orszgot kt vig vezet Hua Kuo-feng
lefjhatja a kulturlis forradalmat. Keveset szlunk a vrsgrdistk sztverst kvet
szrke vekrl (J.-L. Domenach kifejezse): igaz, kemny a megtorls, de - nagy
vonalakban - csak az tvenes vek mdszereit eleventi fl.

A forradalom szerepli
A kulturlis forradalom egy ember s egy nemzedk tallkozsa. Persze, maga Mao az
az ember. A kzponti appartuson bell t teszik felelss a nagy ugrs csdjrt, s
1962-ben t kell adnia az orszg tnyleges irnytst Liu Sao-csi kztrsasgi elnknek.
Visszaszorul a prtelnk - igaz, tekintlyes - tisztsgbe, s jra flcsap a sz
mesternek, tudja, hogy abban nem kell vetlytrstl tartania. Attl fl, hogy mg
letben szoborr merevtik s vgleg flrelltjk, de rgta kisujjban a hadakozs
minden csnja-bnja, s hathats kapcsolatokat keres, hogy azok segtsgvel
knyszerthesse krnyezetre az akaratt. A prt szilrdan Liu s helyettese, Teng
Hsziao-ping ftitkr kezben van, ezrt kvlrl kell bekerteni; a kormny, mint minden
kommunista orszgban, a KP-nak van alrendelve, egy rtelmes opportunista, az inkbb
megfontoltan, mint szintn mrskelt Csu En-laj irnytsa alatt, aki semlegestheti a
kormnyt az esetleges klikkharcokban. Mao jl tudja, hogy az 1957-es tisztogatsok miatt
elvesztette a kderek s az rtelmisgiek nagy rsznek, az 1959-61-es hnsg miatt
pedig a parasztok tmegeinek tmogatst. De olyan orszgban, mint a kommunista
Kna, a ttlen, szttagolt s riadt tbbsg nem nyom annyit a latban, mint a tevkeny s
kulcspozcikba helyezett kisebbsg. Nos, 1959 ta a nagy kormnyos bizalmi embere,
Lin Piao vezeti a npi felszabadt hadsereget, az NFH-t: lassanknt olyan prhuzamos
hatalmi kzpontt fejleszti, amely nagy szerepet tlt be 1962-tl a szocialista nevelsi
mozgalomban - affle lopakod jobboldal-ellenes tisztogats ez a mozgalom az
egyszersg, a fegyelem s az nfelldozs, csupa katons rtk jegyben -, 1964-tl
mr abbl kerl ki az j politikai kdereknek legalbb egyharmada, s ez a kzpont
sszefog a Csiang Csing s programja krl szervezd rtelmisgiek s elfuserlt
mvszek kis csapatval, amely teljesen le akar rombolni minden - a prtvonalnak nem
kellkppen elktelezett - mvszetet vagy irodalmat. A dikoknak ktelez lesz a
katonai kikpzs, s 1964-tl az NFH fegyveres milcikat szervez vagy alakt meg jbl a
gyrakban, laknegyedekben s falusi krzetekben. A hadsereg nem tart, s sosem is fog
ignyt tartani a hatalomra: nagyon hatsosan kzben tartja azt a prt, a kzepes Lin
Pianak pedig, akirl azt rebesgetik, hogy heroinista volt, nincsen sajt politikai
eszmevilga, sem pedig hiteles arculata.
188
De most, jobban, mint valaha, Mao
letbiztostsa, vagy hogy Lin Piao sajt kifejezsvel ljnk, Mao nagy fala.
189
Mao gy gondolja, hogy egy msik stratgiai tmaszra is szmthat, spedig a mr
emltett nemzedkre, pontosabban annak kzp- s fels iskols tredkre s a
szakiskolsokra (a katonaiskolsokat is idertve; a katonaiskola az NFH egyeden
alakulata, amelynek joga van vrsgrdistkat kikpezni);
190
risi elnye, hogy a
vrosokban tmrl, klnsen a nagyvrosokban, ahol eldlnek a hatalomrt foly
harcok: gy Sanghaj lakossgnak egynegyede jr iskolba.
191
Akik 1966-ban tizenngy
s huszonkt v kztt vannak, mr csak azrt is lelkes eszkzk lesznek Mao kezben,
mert egyarnt tele vannak eszmei elvakultsggal s nagy kudarclmnnyel. Elvakultsg:
ez az els olyan nemzedk, amely teljesen az 1949-es forradalom ta nevelkedett fl, tl
fiatal s egyszersmind tl vrosi, semhogy brmit is tudhatna a nagy ugrs
borzalmairl,
192
(bizonyra keservesen bnjk is Liu s hvei, hogy nem brltk
hivatalosan a nagy ugrst). Hzeleg nekik - szavakkal - a rendszer, meg van gyzdve ez
a nemzedk, hogy az a makultlan, tiszta fehr lap, amelyen majd megrjk a
kommunizmus ptsnek lelkest hskltemnyt, hiszen a vn zsarnok is azt
bizonygatja neki, hogy titek a vilg. A titek Kna jvje,
193
hamar megtanulta ez a
nemzedk, hogy - amint majd egy vrsgrdista dal mondja - Anynk-apnk a prt.
194
Ha meg sszetkzssel jr az apasg: tagadja meg a szleit az ember. Pasqualini
mesli, hogyan ltogatta meg 1962-ben egy taknyos tz-tizenegy ves vsott klyk az
apjt a laokajban: Nem akartam ide jnni - ordtotta torkaszakadtbl -, csak anym
knyszertett ide. Ellenforradalmr vagy, a csald szgyene. Nagy bajokat csinltl a
kormnynak. Megrdemelted, hogy sittre kerltl. Csak annyit mondhatok, jobban
teszed, ha j tra trsz, klnben megkapod a magadt. Mg a fegyrket is
megdbbentette ez a szradat. A rab knnyezve jtt vissza a zrkjba (ez tilos volt),
s ezt dnnygte: Ha tudtam volna, hogy ez lesz belle, a szletsekor megfojtottam
volna. Tien
195
sz nlkl hagyta az esetet, nem is tett szemrehnyst.
196
A klyk
tizent ves lehetett 1966-ban, ppen vrsgrdistnak val kor... Mindig a legifjabbak
voltak a legerszakosabbak, azok alztk meg a legdzabbul az ldozataikat.
m gyakran kudarcrzssel is tele vannak ezek a kis vrs robotgpnek nevelt fiatalok.
Kisemmiztk ket a hsiessgbl, pedig apik nemzedke forradalmi s hbors
fegyvertnyeket harsogott a fleikbe; az 1966-68-as sszecsapsokban majd a hossz
menetelst utnozzk ezek az ifjak, az els vrs tmaszpontokat vagy a japnellenes
partiznharcot; hogy megint Marxra utaljunk, majd megint ismtli magt a trtnelem,
csak ppen bohzatknt. Kisemmiztk ket a klasszikus irodalom javbl s a brmily
cseklyke vitaszabadsgbl, az 1957-es kiigaztst tll, vatosnl is vatosabb tanrok
jvoltbl, ezrt majd - lnyegben Mao mveibl meg egy csipet Leninbl flszedett -
gyr ismereteik birtokban fogjk vitatni, ppen a forradalom nevben, azt a szrke
szcsp-lst, amelynek a forradalom intzmnyeslse adott teret. Vgl, sokan - a
fekete rtegekbl szrmazk, akik jra meg jra osztlyeredet-elv vlogats s
arnyszmok tmasztotta akadlyversenyekre knyszerltek - gy rezhettk, hogy
minden olyan igazi eslybl kisemmiztk ket, hogy valaha is munkjuknak, rtkknek,
becsvgyuknak megfelel helyet talljanak maguknak: gyakran az elitiskolk a
legforradalmibb szellemek, ahol sokszor a feketk vannak tbbsgben; a KFCS elrendeli
1966. oktber l-jn,
197
hogy hivatalosan nyissk meg a vrs grdkat az osztlyidegen
szrmazsak eltt: lnyeges lps ez a kulturlis forradalom tr-tnetben.
198
November l6-n az zemekben is, december 15-n a falvakban is engedlyezik
vrsgrdista csapatok szervezst, ez megint dnt jelentsg a mozgalom
kiszlestsben. Ekkor minden elmarasztal politikai dntst is visszavonnak, amelyet a
munksok ellen hoztak a kulturlis forradalom kezdete (1966 mjusa) ta; a
rehabilitltak gyakran azt is igyekeznek kieszkzlni a pillanat lendletben, hogy
trljenek el minden olyanfle cmkzst, hogy jobboldali, s semmistsk meg azokat
a titkos kderlapokat, amelyeken kinek-kinek a vlemnyt s tvedseit tartjk
nyilvn. Az ipari dolgozk kt csoportja csatlakozik akkor tmegesen a dikokhoz,
kzpiskolsokhoz: a brmilyen letkor elmaradott elemek s ms - politikai alapon -
megklnbztetst szenvedk (de hiszen minden politikai alap!); tovbb az ltalban
fiatal idnymunksok, napibresek, akiknek nincs biztostva sem a foglalkoztatsuk, sem
a szakszervezeti (ennlfogva trsadalmi) tmogatottsguk; k alkotjk az j nagyzemek
proletaritusnak tbbsgt, s bremelst, lland munkaszerzdst kvetelnek.
199
Soroljuk mg hozzjuk azoknak az ifj kdereknek tekintlyes hadt, akik flfedezik a
vratlanul knlkoz alkalmat, a gyors rvnyesls lehetsgt, a valamikor valamirt
levltott s most bosszszomjas vezetket,
200
valamint az gyeletes farkasokkal mindig
egytt vlteni (de az els alkalommal ket elrulni is) ksz helyezkedket: s mr
elttnk is ll azoknak az elgedetleneknek a szedett-vedett szvetsge, akik rohamra
indultak minden hatalom -az iskola, a gyr, a hivatal - ellen... De 20%-os kisebbsgben
vannak a vrosiak kztt, s mg inkbb orszgos viszonylatban, gy csak akkor jrnak
sikerrel, amikor megbnul velk szemben az llam, a kzpontot r tmadsok miatt, s
mert parancsok ktik gzsba az NFH-t: vgeredmnyben Mao nyitja-zrja itt a forradalom
zsilipjt, igaz, nha maga sem igen tudja, mitv legyen, oly gyorsan vltoznak az
erviszonyok, a helyzet is folyton vltozik a helyszneken, meg Mao is mindig ssze akarja
egyeztetni a lzadst az uralomfolytonossggal. Amikor a lzadk - ez a nv egyesti
ket - tveszik a hatalmat (vagy pontosabban: magukra ruhztatjk; az is elg hozz,
hogy tveszik a pecstet), mindjrt kitkznek bels ellentteik s ns nagyravgysuk,
s irgalmatlan, gyakran fegyveres harcok trnek ki a frakcik kzt, amelyek csak valami
ellen kpesek meghatrozni magukat.
201
A vrsgrdistk dicssges pillanata
1966-ban mg lnyegben csak dikok, kzpiskolsok a forradalmi lzadk, de az
egsz kulturlis forradalom jelkpe marad az a sok ldzs, amelyet vghezvittek.
Viszonylag mgsem voltak ezek sszessgkben olyan vresek, s nemigen volt bennk
jdonsg: egy kis szadizmust meg ifjonti izggasgot leszmtva nagyon hasonltanak
azokhoz az ldzsekhez, amelyektl az tvenes vekben szenvedett az rtelmisg. Vagy
ppen sokkal inkbb rgtnztt jellegek voltak? Persze kptelen gondolat lenne az a
nzet, hogy Mao s csoportja rngatta drton a vrs grda minden csapatt, de azrt a
Liu Sao-csi kztrsasgi elnk felesgt, Vang Kuang-mejt r megalztatsok mgtt
ott talljuk a nagy kormnyos felesge, Csiang Csing fltkenysgt;
202
csak akkor
knyszertettk nkritikra Liu Sao-csit, s vetettk brtnbe (ahol megknoztk s meg
is halt), amikor Mao mr gy tallta, hogy kellkppen elszigetelte; s viszont, Csu En-laj
meg, br kemnyen megbrltk, mindenfle megalztatstl megmeneklt. Az a
legltvnyosabb ebben a mozgalomban, hogy vrsgrdistk kzremkdsvel folynak a
cscson a leszmolsok; most kerl sor szaktsra olyanok kztt, akik mr a hossz
menetels eltt is kzel lltak egymshoz; a kommunista kderek kztt foly
tisztogatsok ideje ez (60%-ukat kergettk el tisztsgbl, br sokan vissza is kerltek
oda pr v mlva, mg Mao halla, 1976 szeptembere eltt: Teng Hsziao-ping a legszebb
plda r). De mg ekkor is csak viszonylagos az erszak, a legtbb magas lls vezet
s kder tlli a meghurcoltatst, ez a nagy klnbsg a harmincas vek sztlini
Szovjetunija s Kna kztt. Csak egy kevss ismert ksznbnyagyi minisztert vertek
agyon a vrsgrdistk, de egsz magas szinten nem fordult el trvnyes kivgzs. Liu
elborult elmvel halt meg 1969-ben; Peng T-huajnak eltrt kt bordja egy
dulakodsban, de rk vitte el 1974-ben; sokat tmadtk, s 1969-ben falura kldtk
Csen Ji klgyminisztert. Lin Piao halla utn mgis meglelte a mdjt, hogy visszakzdje
magt a politikai szn elterbe, de hamarosan beteg lett s meghalt; Lo Zsuj-csing
llambiztonsgi miniszter esete a legkorbbi, s mindvgig a legdrmaibb is marad: mr
1965 novemberben lebuktatjk, hogy Kang Seng foglalhassa el a helyt; 1966-ban
bebrtnzik, egyszer ki akar ugrani az ablakon, megsebesl a lbn, csak nagysokra,
1969-ben vgjk le a lbt, mert kockzatos a mtt, s elbb mg vallomsra akarjk
brni - mgis tlli Mat. Knos s megalz krlmnyek kztt tartottk fogva ket, de
mgsem olyan kemny krlmnyek kztt, ahogy az miattuk laokajba kldtt rabok
milliit tartottk; legalbbis rszeslhettek a legszksgesebb orvosi ell-tsban.
203
Egsz Knban, minden vrosban, minden egyetemen szomoran hasonl a
vrsgrdistk tlkapsainak forgatknyve. Minden 1966. jnius l-jn kezddik, amikor
felolvassk a rdiban a Pejta (az orszg legtekintlyesebb egyeteme, a pekingi
egyetem) filozfiai tanrsegdnje, Nie Jan-ce tacepajt (nagybets falragaszt),
amely harcra szlt, s rdghz hasonltja az ellenfelet: Trjnk zz-porr,
hatrozottan, egszen s teljesen minden revizionista ellenrzst s rtalmas
sszeeskvst! Zzzunk szt minden szrnyeteget, minden Hruscsov-fle
revizionistt!
204
Tanulk, dikok szervezkednek milliszmra, s knnyszerrel
megtalljk az ldzni val szrnyetegeket s rdgket a tanraikban, egyetemi
elljrikban, majd az azokat vdeni prbl vrosi s tartomnyi hatsgokban; nmi
kpzelettel el is nevezik ket rt lidrceknek, ha ugyan nem szarvasmarha-
szellemeknek vagy cssz-msz-lelkeknek. A KFCS szlssgese, Csi Pen-j ezt lltja
Pengrl, 1967. jlius 18-n: Nem mozdul a mrgeskgy, de mg nem dgltt meg. A
paprtigris Peng T-huaj szemrebbens nlkl gyilkol. Hadakoz nagyr. Ne tvesszen
meg benneteket a viselkedse: olyan, mint egy megmeredt gyk. Csak sznleli, hogy
meghalt. Ez az sztne. Mg a frgeknek s az llatoknak is van letsztnk, ht mg
ennek a hsev llatnak! Fldre vele, s taposstok el!
205
(Elg komolyan kell vennnk
ezeket a kpes kifejezseket, mert az a cljuk, hogy vlogats nlkl kizrjk a kegyelem
minden lehetsgt.) Azta mr tudjuk, hogy ezek utn a becsmrl szavak utn
ltalban a harc kvetkezett, majd, elg gyakran, a hall: nem maradt res sz az a
felhvs, amely elindtotta a mozgalmat a pekingi egyetemen, hogy zzzanak szt
minden szrnyeteget. Tblkat aggattak az osztlyellensg nyakba, kalapokkal, nha
meg nevetsges gnckkel csftottk el (klnsen a nket), suta (s knos)
testhelyzetekbe knyszertettk, fekete tintval frcskltk tele a kpt, ugatnia kellett,
mint a kutya, ngykzlbra ereszkedve, hadd vesztse el az emberi mltsgt. Egy
bizonyos Ma (l) professzornak fvet kellett legelnie. Egy ids egyetemi oktat, akinek
agyonverte az egyik kollgjt az egyik tantvnya, ezt jegyezte meg: Szinte meg tudom
rteni, hogyan trtnhet mindez. Akkoriban minden tulajdonos ellensg volt. Igazban
mr nem is voltak emberek. Erszakhoz is folyamodhattak velk szemben. Ez
termszetes volt.
206
1967 augusztusban ezt bfgi a pekingi sajt: a Mao-ellenesek
csak utcn futkos patknyok, ljtek meg ket, ljtek meg ket!
207
Mr az 1949-es
fldreform alatt is ugyanezt az elembertelenedst tapasztalhattuk: gy aztn eke el
fogtak egy fldbirtokost, s ostorcsapsokkal knyszertettk szntsra: gy bntl
velnk, mint az igavon barommal, most majd te leszel a mi igsllatunk!
208
- kiabltk a
parasztok. Tbb milli ilyen igsllatot kivgeztek. Meg is ettk nhnyukat: legalbb
137-et Kuanghszi tartomnyban, fleg iskolaigazgatkat, mgpedig a KP helyi kdereinek
kzremkdsvel; bizonyos vrsgrdistk emberhst tlaltattak fl maguknak az
tkezdben; a jelek szerint ez bizonyos hivatalokban is elfordult. Harry Wu emlti, hogy
1970-ben egy llambiztonsgi katona flfalta valakinek az agyvelejt, akit kivgeztek a
laokajban,: az ldozat - pldtlan bntett - azt merszelte rni: Buktasstok meg Mao
elnkt!
209
Egyelre nem tudhat, hogy mi vezrli a vrsgrdistkat, akiknek sokig a vastag
derkszj lesz a f fegyverk: mintha szntelenl ingadoznnak a trsadalom
talaktsnak igazi vgya s valami - klnlegesen forr nyri happening kztt,
megalkuvn vatoskodva, hogy csak meg ne gyljk mr a bajuk, hiszen annyi a
tennival, ha ttlenkedik az ember, knnyen rstik m, hogy revizionista. Mr a kezdet
kezdetn ellentmondsok sarjadnak: vg nlkl hajtogatjk az j primitv jelszt: mindig
jogos a lzads -Mao rppentette fl augusztus 18-n, s gy ltszott, hogy erre
egyszersthet a marxizmus ezernyi sszetevje - de kzben az elnk s mvei (a
hres Kis Piros Knyv) valsgos istentst knyszertik magukra s msokra; fleg pedig
csakis a kzpontnak van joga eldnteni, hogy kinek lehet lzadsi joga (sz sem lehet
rla, hogy az ellensgnek is legyen ilyen joga, az ellensg csak arra val, hogy
elszenvedje ezt a jogot), s hogy mikor lhet ezzel a szabadsggal: ebbl aztn vad
vetlkeds tmad a vrsgrdistk kztt, hogy ki kapja meg azt a becses cmkt, hogy
baloldali. Tzet a vezrkarokra - hirdetik, de a hadsereg Lin Piao irnytotta vezrkara
vdelmezi a vrsgrdistkat, a szlltsi vezrkar meg ingyen hurcolssza ket 1966
szn, vgig egsz Knn, korltlan kzlekedsi elsbbsget lvez szerelvnyeken... Az
utazsok jogcme, a tapasztalatcsere gyakran olyan fiatalok mmort turistautazsaira
ad alkalmat, akik mg soha sem tettk ki a lbukat szlvrosukbl, aztn meg ott a
ngycsillagos lmnycscs, a csoportos tallkozs Maval, knnyekig meghat pillanat (a
lnyoknak ktelez is a srs), a vallsos buzgalom megannyi megnyilvnulsa s -
alkalomadtn - a hallos tolongs.
210
Mao megmondta augusztus 18-n: Nem kedvessget akarunk, hbort akarunk; s
Szung Pinpin (Kedves Szung) vrsgrdista sebtiben talakul, attl fogva Szung Jaovu
(Harcias Szung) lesz belle.
211
Az j llambiztonsgi miniszter, a Csiang Csinghez kzel
ll Hszie Fu-cse kijelenti egy politikai kderhallgatsg eltt: Nem rhetjk be
mindennapi megoldsokkal; nem tarthatjuk magunkat a bntet trvnyknyvhz. Hibt
kvettek el, ha letartztattok olyan embereket, akik bntalmaztak msokat [...] Ht
megbntessk a vrsgrdistkat, mert gyilkoltak? Az a vlemnyem, hogy ha megltek
embereket, ht megltk ket; nem a mi bajunk... Nem helyeslem, hogy ljenek a
tmegek, de ha a tmegek annyira gyllik a rossz embereket, hogy nem tudjuk
megfkezni ket. akkor ne is erlkdjnk [...] A vrsgrdistk mell lljon a npi
rendrsg, fogjon ssze, rokonszenvezzen velk, adjon felvilgostst nekik, fleg az t
(fekete) Csoportrl.
212
Eleinte nem jr nagy kockzattal a harc: egymsnak feszl
irnyzatok dulakodnak a Mao vakmersgnek slya alatt roskadoz prtgpezetben,
senki sem mer szt emelni a folyamatban lv mozgalom ellen, gy knny zskmny az
rtelmisg s minden, ami krltte van (knyv, festmny, porceln, knyvtr, mzeum,
kulturlis cl pletek), ezen a tren minden hatalmi klikk egyetrt.
Az rtelmisgellenessg, mint emltettk, csakugyan slyos rksg a KKP-ben, s Mao
klnsen hven testestette meg. Nemhiba idzik a vrsgrdistk nyakra-fre: A
tksosztly a br; az rtelmisgi a brn kinv szr. Ha elhal a br, nincs tbb
szr.
213
A hivatalnokok csak gy kpesek kiejteni az rtelmisgi szt, hogy az rk
jelzt is hozzteszik: bds; Jean Pasqualini szemlyesen is megtapasztalta, amikor
kilpett egy disznlbl, s megtrlgette a szandljt; mindjrt lehordta egy fegyr: Az
agya mg piszkosabb, az mg bdsebb! Rgtn hagyja abba! Ez csak polgri cskevny.
Inkbb az agyt tisztogassa!
214
A kulturlis forradalom kezdetn minden tanul, minden
dik megkapta Manak az oktatssal foglalkoz kis idzetgyjtemnyt; Mao eltli
benne az olyan tanrok tudomnyt, akik az t gabonanemt sem tudjk
megklnbztetni egymstl, s akik minl tbbet tanulnak, annl hlybbek lesznek.
A tanulmnyi id megrvidtst is ajnlja, valamint a vizsga tjn val kivlogats
eltrlst: vrsket kpezzen az egyetem, ne szakembereket, s fleg a szrmazs
szerint vrsk eltt lljon nyitva.
215
Sok rtelmisgi mr kt-hrom nbrlatot is tlt, ezrt az rtelmisgnek nincs nagy
kedve az ellenllshoz. Ids rk rkig szrnyalnak, vgkimerlsig a szitkozd
fiatalok eltt; vgigvonulnak az utcn, szamrfles sapka a fejkn; gyakran kemnyen
tlegelik ket. Nhnyan bele is halnak, mg tbben ngyilkossgot kvetnek el, mint
Lao S, a nagy r augusztusban, vagy Fu Lej, Balzac s Mallarm fordtja
szeptemberben. Teng To gyilkossgnak esik ldozatul, Vu Han, Csa Su-li s Liu Csing
fogsgban hal meg, Pa Kin pedig veket tlt hzi rizetben.
216
Ting Lingtl elkobozzk s
megsemmistik tz v kzirattermst.
217
Nyomaszt a hhr-lzadk szadizmusa s
elvakultsga. gy a hsziameni egyetemen (Fucsien tartomnyban); Nmelyik [tanr]
nem brta a brlati-nbrlati gylseket, s tnylegesen, a szemnk lttra betegedett
bele s halt meg. Semmilyen sznalmat sem reztem irntuk, sem az irnt a nhny
irnt, aki kiugrott az ablakon, sem az irnt, aki belevetette magt egyik hres
melegforrsunkba, ahol leforrzva lelte hallt.
218
Krlbell a tantk egytizedt
kzdttek le (kartrsaik az ltalnos iskolkban), sokkal tbbet meg csak zaklattak.
Lin Piao hadjratot hirdet augusztus 18-n a ngy rgisg (rgi eszmk, rgi kultra,
rgi erklcsk, rgi szoksok) ellen, s a kampny alatt gy vrjk a vrosok a
vrsgrdistk rkezst, ahogy a forgszelet vrjk: bereteszelt templomokkal (de azrt
nagyon sokat lerombolnak, gyakran nyilvnos autodaf keretben, vagy megronglnak),
elrejtett kegytrgyakkal, megvs cljbl bevakolt falfestmnyekkel, elszlltott
knyvekkel. Elgetik a pekingi Opera dszleteit s jelmezeit, az intzmnyt is
megszntetik Man asszony mai trgy forradalmi operi kedvrt, s vagy tz vig
azok is maradnak a mvszi kifejezs egyedl jvhagyott formi. A nagy fal egy rszt
is leromboljk: sertshizlaldk ptsre hasznljk a kiszedett tglit. Csu En-laj
rszlegesen befalaztatja s katonasggal rizteti a pekingi Csszri Palott.
219
A
klnfle vallsok nagyon megsnylik ezt a hadjratot: sztkergetik a Vutaj hegysg hres
buddhista templom egyttesnek szerzeteseit, elgetnek rgi kziratokat, leromboljk a
hatvan templom egy rszt, kornokat getnek a hszincsiangi ujgurok fldjn, megtiltjk
a knai jv megnneplst... Lesjt vgletekig fajul az idegengyllet, a rgi knai
hagyomny: imperialista srokat fosztanak ki bizonyos temetkben,
220
majdnem minden
keresztny vallsgyakorlst betiltanak, a sanghaji Bundon leverik az angol vagy francia
feliratokat. Egy brit llampolgr zvegye, Nien Cseng jnak ltta, hogy kvval knljon
egy hzkutatst tart vrsgrdistt; hlbl ezt olvassk a fejre: Mirt kell magnak
idegen italt innia? Mirt kell magnak idegen telt ennie? Mirt van annyi idegen knyve?
s maga is mirt olyan idegen?
221
A vrsgrdistk, ezek a tragikusan komoly kamaszok
jnak ltjk, hogy tiltsk a forradalmi energia olyan megcsapolit, mint - szerintk - a
macskk, madarak s virgok (gy ht ellenforradalmisg, ha virgot ltet a kertjben az
ember), s magnak a miniszterelnknek kell kzbelpnie, hogy megakadlyozza: ne a
piros lmpa jelentse azt, hogy szabad az thalads. A nagyvrosokban - fleg
Sanghajban -nem teketriznak az osztagok, rvid ton levgjk a hossz vagy lakkozott
hajzatot, darabokra tpik a szk nadrgokat, letrdelik a magas sarkakat, felhasogatjk a
hegyes orr cipket, arra knyszertik a kis boltokat, hogy tisztessges nevet rjanak a
cgrkre; a sok szz Vrs Kelet mr csak a nagy kormnyos arckpt s mveit teszi a
kirakatba, egszen belezavarodnak az reg sanghaji-ak.
222
Ha kihgst kvet el valaki,
knnyen gy jrhat, hogy nyugta helyett egy Mao-kpet kap, amelyet szentsgtrs
volna szttpni. A vrsgrdistk meglltjk a jrkelket, kivlasztanak nekik egy Mao-
idzetet, s felmondatjk velk.
223
Sokan mr ki sem merik tenni a lbukat hazulrl.
De a vrsgrdistk tartotta hzkutats volt a fekete csaldok milliinak legkemnyebb
megprbltatsa. Keveredett abban minden: lltlagos bntettek bizonytkait
kerestk, ezstt s aranyat gyjtttek a helyi hatsgoknak, a szervezetknek vagy -
nmaguknak; volt benne kznsges garzdasg, trtek-zztak, fosztogattak, mindent
vagy sok mindent elkoboztak a laksban. Szinte ktelez volt a hziak megszgyentse,
szidalmazsa, tlegelse. Nmelyek vdekeztek, de rossz nven vettk tlk; elg volt
egy enyhn megvet kifejezs, egy kiss gnyosabb sz, csak vonakodjon valaki, hogy
megmondja, hov dugta a kincseit, mr zuhogtak is r az tlegek, igen gyakran
emberhall lett a vge, de legalbbis az egsz lakst kifosztottk.
224
A grdistk kztt is
akadt halott, de ritkn. Nmelyik csaldot tbbszr is megltogattak klnfle
szervezetek: olyankor, a ltszat kedvrt, az utols ltogatk csak a legszksgesebbet
raboltk el, amit nagylelken meghagytak eldeik a bukott kapitalistknak. Ilyen
krlmnyek kztt ktsgkvl az ngyilkossgok okoztk a legtbb vesztesget, de
hiba is kutatnnk pontosabb statisztikk utn: sok gyilkossgot is ngyilkossgnak
lcztak...
De azrt vannak rszleges adataink: ezek szerint Pekingben 1700 ldozata volt a
vrs terrornak, 33 600 lakst kutattak t, s 84 000 fekett ztek el a vrosbl;
225
Sanghajban 150 000 lakst koboztak el, 32 tonna aranyat foglaltak le. Vuhanban, a nagy
hupeji iparvrosban 32 agyonvers s 62 ngyilkossg ksrte a 21 000 hzkutatst.
226
Nha vres kilengsek voltak, mint a tahszingi jrsban, a fvrostl dlre, ahol t nap
alatt 325 fekett gyilkoltak meg csaldtagjaival egytt: nyolcvanves a legidsebb
ldozat, s harminckt napos a legfiatalabb. Azrt vgeztek ki egy orvost, mert
meggyilkolt egy vrst: lzad pciense penicillinrzkenynek bizonyult s
meghalt.
227
Tmegesen s olykor vresen folytak a nha vrsgrdistnak lczott
rendrk vezette kzigazgatsi vizsglatok: mintegy 1200 kivgzssel jrt az
llambiztonsgi minisztriumban vgrehajtott tisztogats, 22 000 embert hallgattak ki, s
sokat brtnbe is vetettek kzlk. Amikor a Liu Sai-csi vdiratn folyt a munka, kizrtk
(s ltalban letartztattk) a (szinte sohasem lsez) kzponti bizottsg tagjainak
60%-t, a tartomnyi prttitkrok hromnegyed rszt; a kulturlis forradalom egsz
tartama alatt sszesen hrom-ngymilli kdert vetettek brtnbe (a krlbell
tizennyolcmillibl), kztk 400 000 katont (pedig tiltottk az NFH-ban a vrsgrdista
tevkenysget).
228
Az rtelmisgiek kzl 142 000 tant, 53 000 technikus s
tudomnyos munkatrs, 500 orvosprofesszor, 2600 r s mvsz ellen indult eljrs,
sokukat megltk vagy ngyilkossgba hajszoltk.
229
Sanghajban klnsen npesek
ezek a csoportok, s 1978-as hivatalos becslsek szerint tzezer ember halt meg
erszakos halllal, a kulturlis forradalom tlkapsai miatt.
230
De meglep, hogy 1966 vgn s 1967 elejn ezek a fiatalok, br csekly tmogatst
lveztek ms trsadalmi rtegek rszrl, milyen knnyen tudtak nekitmadni magas
rang prtvezetknek, akiket pekingi sportplykon brltak, st, knoztak hallra, mint
a tiencsini prtvezett, vagy a sanghaji polgrmestert, akit flakasztottak egy
villamosment szerkocsi darujnak kampjra, tlegeltk, s azt kveteltk tle, hogy
gyakoroljon nkritikt, de makacsul csak azt hajtogatta: Inkbb megdglk!
231
Csak
egy magyarzata lehet: a forradalmrok mellett ll az igazi hatalom -Mao, a kzpont -,
ha ugyan nem az egsz llamgpezet, radsul egy olyan intzkeds is mozgstan
hatott az tvenmillinyi dikra, hogy 1966. jlius 26-n minden kzp- s felsfok
tanintzetet bezrtak fl vre (majd meg is hosszabbtjk az intzkeds hatlyt). Semmi
dolguk; mg ha gyilkolnak is, biztostva volt a teljes bntetlensgk (csak baleset lesz
minden gyilkossgbl), szntelenl usztottk ket a hivatalos tmegtjkoztat szervek;
ugyan ki llhatta tjukat?

Az els pogromjuk

[...] Frdni voltunk: nhnyan a fvenyparton, ppen visszafel jttnk, s mr az
iskola fbejrathoz kzeledtnk, amikor kiablst, ordtozst hallottunk. Nhny
osztlytrsunk szaladt elnk, s torkuk szakadtbl harsogtk:
- Kezddik a harc! Kezddik a harc!
Berohantam. A sportplyn s mg tvolabb, egy hromemeletes, vadonatj
iskolaplet eltt tanrokat pillantottam meg, sszesen vagy negyvenet-tvenet; sorban
lltak, fekete tintval volt befrcsklve az arcuk, gy, hogy csakugyan valami fekete
bandt alkottak. Mindegyiknek tbla volt a nyakban, olyanfle feliratokkal, hogy X. Y.
tekintlyes reakcis akadmikus, X, Y. osztlyellensg, X. Y., a kapitalista t
atyamestere, X, Y. rothadt bandavezr - csupa jsgokbl vett szidalmak. Minden
tblra egy vrs kereszt is volt rajzolva, olyanok voltak tle a tanrok, mint a hallra
tlt s kivgzskre vr rabok. Mindegyiknek hasonl jelzkkel telepinglt, szamrfles
sapka volt a fejn, s piszkos sprt, keft s lbbelit cipeltek a htukon.
Kvel telerakott vdr is volt mindnek a nyakba akasztva. Meglttam az igazgatt:
tntorgott, mert olyan nehz volt a vdre, hogy mlyen a nyakba vgdott a vdr
fmfogja. Meztlb jrt mindahny, gongot vagy lbost verdesve vnszorogtak krbe a
plyn, s azt kiabltk:
- Gonosztev vagyok!
Vgl mindnyjan trdre rogytak, tmjnt gettek, s knyrgtek Mao Ce-tungnak,
hogy bocsssa meg a vtkeiket. Elkpesztett ez a jelenet, reztem, hogy elspadok.
Nhny lny juldozott.
Tovbb tlegeltk, knoztk ket. Soha letemben nem lttam ahhoz a knzshoz
foghatt: rlket s frgeket etettek velk; villanyrammal rzattk, vegcserpre
trdeltettk, karjuknl, lbuknl fogva rptettk ket.
Az iskola rmei ragadtak elszr botot, s lttak hozz a knzshoz: a prtkderek s
katonatisztek gyerekei, akik az t vrs rteghez - a munksok, szegny- s flszegny-
parasztok meg a forradalmi vrtank gyerekeinek csoportjhoz - tartoztak, [...] Durvk s
kegyetlenek voltak, megszoktk, hogy visszalnek a szleik befolysval, s folyton
veszekedtek a tbbi dikkal. Semmit sem tanultak, gyannyira, hogy mr-mr
eltancsoltk ket az iskolbl, valsznleg azrt haragudtak a tanrokra.
Szorgoskodtak a bujtogatk, neki is btorodtak a dikok, mind azt vlttte: sd,
vgd!; nekiugrottak a tanroknak, klztk, rugdaltk ket. A nyj is knytelen volt
velk tartani, ordtozott s az klt rzta.
Nem volt ebben semmi klns. A kisebbek ltalban csendes, j magaviselet tanulk
voltak; de ha megtettk az els lpst, mr magtl ment a tbbi. [...]
De nnekem kedves tanrom, Csen Ku-t meggyilkolsa volt aznap a legszrnybb
lmnyem; t szerettem s tiszteltem legjobban, [...]
Csen tanr r mr elmlt hatvanves, s magas vrnyomsa volt; 11 ra 30-kor
cibltk ki a szobjbl, tbb mint kt rt kellett llnia kinn, a nyri napon, majd tblt
akasztottak a nyakba, s arra knyszertettk, hogy gongot verve krbe jrjon a
tbbivel. Utna elbb flvonszoltk egy iskolaplet els emeletre majd megint le, s
kzben mindvgig kllel s sprnyllel vertk. Az els emeleten nhny tmadja
betrt egy osztlyajtt, bambuszrudakat hozott el, s utna mr azokkal tlegeltk.
Knyrgve csittottam ket:
- Ne csinljatok ilyet. Ez mr tbb a soknl!
Tbbszr eljult a tanr r, de mindig maghoz trtettk, hideg vizet locsoltak az
arcba. Csak nagy keservesen tudott mozogni, sszeszurklta-vagdosta a lbt az veg
meg a tvis. De a lelkiereje nem trt meg.
- Mirt nem ltk meg? - kiltotta. - ljetek meg!
Hat ra hosszat tartott, vgl mr nem tudta visszatartani a szklett. A knzi egy
botot prbltak beledugni a vgbelbe. Most mr vgleg sszeesett. Mg egyszer hideg
vizet frcskltek r, de mr ks volt. A gyilkosok megszeppentek egy pillanatra, biztos
most vertek agyon elszr egy embert letkben; mi is gy voltunk vele a legtbben:
most lttunk elszr ilyen jelenetet. Oszladozni kezdett a npsg, egyms utn szledtek
szt, [...] Kivonszoltk ldozatuk hulljt egy fahzikig, ahol pingpongozni szoktak a
tanrok. Lefektettk egy piszkos tornasznyegre, majd odahvtk az iskolaorvost.
- Vizsgld meg gondosan, hogy csakugyan belehalt-e a magas vrnyomsba - mondtk
neki. - Nincs jogod vdelmezni!
Az orvos megvizsglta, s kijelentette, hogy a knzsba halt bele. Nhnyan
megragadtk, t is megvertk, ezekkel a szavakkal:
- Mirt fjsz egy kvet vele? Te is gy akarsz jrni, mint ?
Vgl ezt rta az orvos a halotti bizonytvnyra: A hall oka a hirtelen felszktt
vrnyoms.
232

A forradalmrok s a mesterk
Aranylegenda: Nyugaton sokig a hatvannyolcas forradalmrok unokatestvreinek,
csak egy kiss elvakult unokatestvreinek, kortrsnak tekintettk a vrsgrdistkat.
233
Fekete legenda: Knban, a ngyek buksa utn egy kalandor politikusbanda majdnem
fasiszta segdcsapatainak tartottk a vrsgrdistkat. Egsz ms volt a valsg: a
lzadk olyan j maoista kommunistnak tekintettk magukat, akiktl minden
demokratikus s szabadsgeszmny idegen; s lnyegben azok is voltak. A
demokratikus centralizmust leszmtva - ez vetett vget alig kt v mlva ennek a
ksrletnek -egyttesen valamifle furcsa msodik kommunista prtot kpviseltek,
amikor a meghasonls egszen megbntotta az elst. A hallra is kszen lltak Mart,
ideolgiailag s emberileg el voltak ktelezve Lin Pianak, s klnsen Csiang Csing
KFCS-jnek, csak a maoista kzpont feketebrnyaival, a kzsgi s tartomnyi
vezetsgekkel szemben, s mint a pekingi palotaforradalmak tartalkeri kpviseltek k
alternatvt. Csak a puszttst szolglta e fiatalok tzmilliinak roppant ereje; azokban az
- igaz, rvid - idszakokban, amikor sikerlt megkaparintaniuk a hatalmat,
tulajdonkppen semmit sem kezdtek vele, sehol sem mdostottk rdemlegesen a
fennll totalitarizmus alapelveit. A vrsgrdistk gyakran azt lltottk, hogy az 1871-
es prizsi kommn elveit utnozzk, de ha k vlasztst szerveztek, az soha sem volt
sem szabad, sem tisztessges: njellt apr appartusok dntttek el mindent; ha
rtettk a kezket valamilyen szervezetre vagy kzigazgatsi szerkezetre, abban mr
mindig csak erszakos ton ment vgbe vezetsg-vltozs.
234
Tny, hogy ezen kvl sok
egyni felszabaduls is volt, s az zemekben is diadalra juttattak bizonyos trsadalmi
kvetelseket;
235
de annl keservesebb lett a buks 1968-ban...
Ezer ktelk fzte a vrsgrdistkat a kommunista appartushoz. 1966 jniusban-
jliusban Liu Sao-csi csoportja munkacsapatokat kldtt a fontosabb tanintzmnyekbe;
ezek a munkacsapatok s a nekik alrendelt tartomnyi vezetsgek hoztk ltre az els
fekete odkat a lekzdend tanroknak, s ezzel k sztnztk az els vrsgrdista
csoportokat. Manak a kzponti bizottsgban vgrehajtott erszakos fordulata utn,
augusztus elejn hivatalosan visszahvtk ugyan ezeket a munkacsapatokat, de olykor
tovbbra is tarts befolysuk volt a helyi szervezetekre;
236
mindenesetre dnten
elsegtettk az erszak tanrok s oktatszemlyzet elleni alkalmazst, s utat
nyitottak a ngy rgisg elleni mozgalomnak. A helyi hatsgok szorgalmazzk, de
igazban a rendrsg irnytja ezt a mozgalmat, a rendrsg lltja ssze a listkat, hogy
kiknl tartsanak hzkutatst, s az gyjti ssze mind a terhel bizonytkokat, mind pedig
az elkobzott trgyakat; Nien Csengtl irgalmatlanul elraboltak sok porcelntrgyat, de
tizenkt v mlva, 1978-ban abban a kellemes meglepetsben lesz rsze, hogy
visszakapja nagy rszket. Gyakran az elbbi kampnyok rk lekzdttjei az ldozati
brnyok, meg nhny kzpkder, akiket azrt ldoznak fl, hogy megmentsk a
hatalom igazi birtokosait.
A mozgalom a gyrakra is kiterjed, Mao pedig elremenekl, mert gy rzi, hogy nem
tudja elrni a cljt - appartusi ellenfeleinek flrelltst -, s ez bizony nagyarny
sszecsapsokra vezet a lzadk s a tartomnyi elljrsgok vagy vezetsgek kztt.
m egyfell hatalmas (s oltalmaznak mondott) tmegszervezeteket kpesek
ltrehozni ezek a vezetsgek a maguk szolglatban, olyanokat, hogy elg nehz
megklnbztetni ezeket a hagyomny-oltalmazkat a maoista vonalhoz legkzelebb
ll lzadktl. Msfell meg a helyben fggetlenebb lzadk attl remlik az
dvssget, hogy a ff kzponti bizottsgg lett KFCS-hez igazodnak, ahol Kang Seng
jtszik httrbl is irnyt szerepet; klnleges munkacsapatok (eleinte gyakran fvrosi
dikok) tartjk a kapcsolatot Pekinggel; a fvros (tbbek kztt a kzponti bizottsg
tagjainak ktharmad rszt tartalmaz) feketelistkat kld, vizsglati eredmnyek s
bizonytkok fejben, s elltja szvetsgeseit becses paprokkal, amelyek sokig bvs
pajzsot alkotnak a Npi Felszabadt Hadsereggel szemben.
237
A lzadk ppgy az
llamgpezet tevkeny rszei, mint a hagyomnyoltalmazk; csak ppen a gpezet nem
egszen ugyanaz. Nem lehet elgg hangslyozni, hogy milyen teljes az egyetrts
minden csoport, minden klikk kztt a megtorls tekintetben; nyilvnval, hogy risi
klnbsg ez, ha a nyugati forradalmi hagyomnnyal vetjk ssze. Ha brljk a
(klnben alig rintett) laokajt, csak a lazasgot hozzk fl ellene; Nien Cseng nagyon
nehezmnyezte, hogy j, brutlis, embertelen maoista fegyrnk rkeztek a tborba. Hua
Lin-san, aki szlsbalos lzad volt, nyltan szemben llt a Npi Felszabadt
Hadsereggel, egy fegyverek gyrtsra berendezett brtn-gyr szerelrszlegt foglalta
el, m egsz ott-tartzkodsunk alatt a zrkikban maradtak [a rabok], s gyakorlatilag
semmilyen kapcsolatunk sem volt velk.
238
A vrsgrdistk fontos harci mdszernek
tekintettk s gyakoroltk az emberrablst; megvolt a maguk - minden iskolban,
minden hivatalban, minden gyrban megtallhat -fegyintzet-hlzata; ezekben az
istllkban, odkban, vagy, szpt kifejezssel, tantermekben fogva tarts,
szntelen kihallgats s flttbb kimdolt, lelemnyes knzs folyt; gy Ling megemlti,
hogy az gimnziumukban egy nemhivatalos llektani tancsoport mkdtt: Kerltk
a knzs emlegetst, de mvszetnek tekintettk. [...] Mr az is megfordult a fejnkben,
hogy nem elg tudomnyosak a kutatsaink. Sok olyan mdszer volt, amelyeket nem
ksrletezhettnk ki.
239
Egy, korbban ldztt feketkbl alakult hangcsui radiklis
milcinak hrom vizsglati kzpontja volt, s tlagosan mindegyikben mintegy ezer
szemlyt tartott fogva; huszonhrom szemlyt tlt el, mert megrgalmaztk a milcia
parancsnokt, Veng Szen-ht; a testlet munkstagjai hrom nap szabadsgot, valamint
ingyen tkezst kaptak a milciban tlttt egy-egy nap utn.
240
Megdbbent, hogy
milyen sok sz esik a rgi vrsgrdistk visszaemlkezseiben a megtorl mveletekrl,
milyen sokszor emlegetik a letertett, meghurcolt, megalzott, olykor meggyilkolt
ellenfeleket, s lthatan soha senki sem emel szt ez ellen az eljrs ellen. Szintn
sokatmond tny, s jl jellemzi a kulturlis forradalom idszakt, hogy jra brtnbe
vetnek rgi rabokat, megint szaporn osztogatjk a korbban egyszer mr eltrlt jelzt,
hogy jobboldali, hogy mdszeresen letartztatnak klfldieket vagy tengerentli
knaiakat, st j gyalzatossgokat is kitallnak; arra knyszertenek egy lnyt, hogy
folytassa elhunyt desapja bntetsnek letltst;
241
a civil kzigazgats jcskn
megsnylette a kulturlis forradalmat, de a laokajnak legalbb szabad keze maradt. Akkor
most lzad nemzedk, vagy fegyr-nemzedk?
242
Mg az olyan - elmleti kimunklsra sokat ad s radiklis -lzadcsoportok sem
tudtak elszakadni ideolgiailag a maoista hivatkozsi keretektl, mint a hunani
Sengvulien
243
Igaz, oly homlyosak az elnk eszmi,
244
oly ellentmondsos szavakkal l,
hogy azok kztt brki megtallhatja a kedvre valt; hagyomny-oltalmazknak,
lzadknak egyarnt megvolt az idzetkszletk - nha ugyanazokat az idzeteket
rtelmeztk msflekppen. A kulturlis forradalom furcsa Knjban ha lopott a koldus,
egy klcsns segtsgre vonatkoz Mao-mondattal igazolhatta magt,
245
ha feketn
dolgozott valaki, s elsinkflt nhny tglt, minden lelkifurdalst elhrthatott magtl,
hiszen mindenben a munksosztlyt illeti meg a vezets.
246
Mgis marad egy kemny
di, azt nem lehet feltrni; az erszak szentsge,
247
a knyrtelen osztlysszecsapsok
s azok politikai tovbbgyrzse. Minden szabad volt a helyes vonal kpviseljnek.
Mg a hivatalos propagandtl sem tudtak eltvolodni a lzadk, szvegeik annak zsfolt
bikkfanyelvt majmoltk; sohasem mondtak le az arctlan hazudozsrl, nemcsak a
tmegeknek hazudtak, hanem szervezetbeli bajtrsaiknak is.
248
De taln az a legdrmaibb, hogy egyetrts volt az tvenes vekben kialakult s a
kulturlis forradalom alatt tovbb szilrdult kasztosods tekintetben (errl mr
korbban szltunk). Mshogy is lehetett volna; mint emltettk, a KFCS olajat nttt a
tzre; megnyitotta a szervezet kapujt a feketk eltt, akik be is znlttek. Elg
termszetes mdon a lzadk kz lltak (45% az rtelmisgi gyerek a kantoni
kzpiskolk lzadi kztt), a kderek s a munks jogllsak sarjai pedig a
hagyomnyoltalmazk 82%-t kpviseltk a dli nagyvrosban. A joglls nlkli
munksokra is tmaszkod lzadk a politikai kderek termszetes ellenfelei voltak, a
hagyomnyoltalmazk pedig fleg feketkre zdtottak tzet. De a lzadk vilgkpben
is benne volt a trsadalmi-politikai csoportok kztti szakadk, ezrt meg akartak
szabadulni szrmazsuk szgyenblyegtl, gy aztn tl akartak tenni megtorlsban a
hagyomnyoltalmazkon, s k is nekiestek a feketknek, csak azt krtk az gtl, hogy
a sajt szleiket kmlje meg az irthadjrattl... De mg ez sem volt elg; az
osztlyrksg j fogalmt is magukra vllaltk, amelyet a kder- s katonagyerekek
irnytotta pekingi vrsgrdistk hirdettek elszr, s soha, senki sem utastotta el
hatrozottan.

Ez fejezdtt ki pldul ebben a figyelemre mlt indulban:
Ha az apa btor, a fi meg hs.
Ha az apa reakcis, a fi is segglyuk.
Ha forradalmr vagy, lpj el, s tarts velnk,
Ha nem az vagy, megnzheted magad
[]
Megnzheted magad!
Kiciblunk m abbl a szar vackodbl!
lj! lj! lj!
249

Egy j helyre szletett lny ezt mondja; Mi vrsnek szlettnk.
25
Anynk mhben
lettnk vrsk. Megmondom szintn; te meg feketnek szlettl! Mit sem tehetsz
ellene.
251
Pusztt hats a csoportok fajiastsa. Csaj Csen-hua derkszjat rzva,
szitkozdva knyszerti iskolai osztlya fekete felt, hogy Mao tanulmnyozsval tltsk
az idejket: Tanuljk meg elbb, hogy szgyenkezzenek szrny csaldi szrmazsuk
miatt, meg a szleik miatt, s gylljk meg ket, akkor majd megmeneklhetnek.
252
Persze sz sem lehet rla, hogy bellhassanak vrsgrdistnak. Ott jrrznek a
vrsgrdistk a pekingi plyaudvaron, s megvernek, hazazavarnak minden
osztlyidegen szrmazs vrsgrdistt. Vidken gyakran trelmesebbek, gyakran
feketk is vezet tisztsgekbe kerlnek; de azrt mindig a jobb szrmazsak vannak
eltrben; Malacknak
253
kitn az osztlysszettele, ez a legjobb minsts:
kmves csaldbl szrmazott a kislny, s sokszor eldicsekedett vele, hogy a
csaldjnak hrom nemzedk ta sosem volt fdl a feje fltt.
254
Csakugyan mindegyre
visszatr a vitkban a szrmazsi rv, de soha sem utastjk vissza. Hua Lin-sant, ezt az
igen harcias lzadt a hagyomnyoltalmaz vrsgrdistk lehajtjk a vonatrl; Mg
most is nagyon fj, hogy a testi jelenltemet is srtnek, piszkosnak talltk. [...] gy
reztem akkor, hogy mocsok vagyok.
255
A tntetseken mindig az t vrs halad ell.
256
Az egsz trsadalomra kiterjed ez az apartheid: 1973-ban, egy laknegyed-gylsen Nien
Cseng vatlanul a proletrok kztt foglal helyet. Mintha villanyram rte volna ket, a
mellettem l munksok nyomban flrehztk a szkket az enymtl, s egyszeriben
magnyosan ltem egy tlzsfolt teremben; akkor odamegy egy tisztn a kapitalista
osztlybl s az rtelmisgbl, a kulturlis forradalom rinthetetlenjeibl szrmaz
ncsoport-hoz.
257
Hozzteszi, hogy senki sem kvetelte meg ezt az elklnlst, sem a
rendrsg, sem a prt.

A klikkharcok kitrstl a lzadk sztzzsig
1967-ben, janur elejn kezddik a mozgalom msodik szakasza, amikor flvetdik a
hatalom krdse. Tudja a maoista kzpont, hogy tlment egy hatron, onnan mr nincs
visszat, folytatnia kell a harcot a rgi, Liu-fle vezetsg ellen, amely sarokba szorult
Pe-kingben, de mg ers bstykra szmthat a legtbb tartomnyban. Ott kell a
lzadknak tvennik a hatalmat, hogy megadjk neki a kegyelemdfst; a hadsereg a
f tkrtya, de az nem fog beavatkozni; szabad lesz a tr az elnk j csapatai eltt.
Sanghaj adja meg a jelet janurban, s erre-arra, szerte az orszgban knnyen
megbuktatjk az elljrsgokat s a prtbizottsgokat. Most mr nem brlatra, hanem
kormnyzsra van szksg. Itt kezddik a baj: feszltsg tmad verseng
lzadcsoportok kztt, dikok s munksok kztt,
258
lland s alkalmi munksok
kztt, s ez szinte azonnal kemny sszecsapsokra vezet, egsz vrosok keverednek
bele, csakhamar eldrdlnek a lfegyverek, mr nemcsak a derkszj vagy akr a tr
jrja. A gyzelem kszbn megrmlnek a maoista vezetk: rohamosan visszaesik az
ipari termels (Vuhan-ban -40% janurban),
259
mr nincs kzigazgats, nllsul
csoportok foglalnak el hatalmi posztokat. Knosan hinyzik a szakember Knban: vissza
kell ht venni azok nagy rszt, akiket elbb tmadtak. jra kell kezdeni a munkt a
gyrakban, a tanintzetek sem maradhatnak a vgtelensgig bezrva, janur vgn mr
addik a ketts feladat: el kell mozdtani az j hatalmi szerkezetet, a hrom egyben -
a lzadk, a rgi kderek s a NFH szvetsge -elvre alapul forradalmi bizottsgokat
(FB); szelden ki (vagy inkbb a tantermekbe be) kell tesskelni a vrsgrdistkat,
szksg esetn akr Mao msik fegyvernek, a fl v ta pihentetett hadseregnek a
segtsgvel.
Csak egy lps ht a lzadknak a Capitoliumtl a tarpeji szikla. De azrt tele van
meglepetssel ez a kulturlis forradalom. prilisban annyira fllml minden remnyt a
rend helyrelltsa, hogy Mao mr nyugtalankodik miatta: a hagyomnyoltalmazk s
mgttk a januri megbukottak mindentt fltik a fejket, s nha veszedelmes
egysgfrontot alkotnak a NFH helyrsgvel, mint Vuhanban, ahol sztszlednek a
lzadk. Akkor megint balra rntjk el a kormnyrudat, jliusban meg mg inkbb,
amikor vuhani katonk kt napra letartztatjk a KFCS kldtteit. De valahnyszor gy
rzik a maoista vrsgrdistk, hogy tmogat htszelet kapnak, mris elszabadul az
erszak s az anarchiba hajl klikkharc, s sehogy sem tudjk megalaktani az FB-ket.
Ezrt aztn szeptemberben felhatalmazzk a Npi Felszabadt Hadsereget, hogy
hasznlhassa a fegyvereit (eddig ttlenl kellett nznie, hogyan fosztjk ki a
fegyvertrait), s msodszor is szlnek eresztik a lzadkat. 1968 rszben megismtli
1967-et: mrciusban megint nyugtalansg fogja el Mat, s - igaz, hogy kimrtebben -
megint buzdtja a baloldalt; szaporodnak a mind vresebb sszecsapsok, s jliusban
most mr igazn ldsik a lzadkat.
Sok fgg ht Mao habozstl: sehogyan sem tud rr lenni egy kegyetlen ktsgen:
baloldali felforduls legyen vagy jobboldali rend? A jtkmester utols utastsa minden
rsztvevt felfggeszt, s mindenki azt remli, hogy neki kedvez ez az utasts. Furcsa
helyzet: a hallos ellensgek mind ugyanannak a fldre szllt istennek flttlen prthvei.
gy a hatalmas vuhani hagyomnyoltalmaz szvetsg, a Milli Hs, 1967 jliusban
tudja meg, hogy tvton jr, s kijelenti: Akr meg vagyunk gyzdve, akr nem,
fenntarts nlkl kvetnnk s alkalmaznunk kell a kzpont dntseit, majd nyomban
feloszlatja nmagt.
260
De nincs hiteles rtelmezs, elgg semmibe veszik a hivatott
rtelmezket, a prtbizottsgokat; gyakran zrzavar uralkodik ht, senki sem tudja, hogy
mik a kzpont igazi szndkai, sehogy sem akarjk elhinni, hogy olyan ttova a kzpont.
Klnben, a folyton leng inga miatt, csakhamar mindenkinek meglesz az oka, hogy
vres bosszt lljon, s a pillanatnyi gyztesek soha sem gyakoroljk a nagylelksget.
Kt bels - fleg lzad - szervezeti tnyez is csatlakozik az erszak
elhatalmasodsnak kls okaihoz. Demokratikusan soha mrlegre nem tett kiscsoport-
rdekek s egyni becsvgyak mindig j meg j szakadsokra vezetnek, kzben meg
cinikus politikai vllalkozk prbljk aprpnzre vltani dereng dicsfnyket,
beplve az j helyi hatalmakba, kivltkppen az NFH tartomnyi vezrkaraihoz fzd
kapcsolataik polsval: vgl is sokan a ngyekhez csatlakoznak, s vidki kiskirly lesz
bellk. A klikkharcok lassanknt elvesztik politikai jellegket, s mr csak azok
kzdelmv egyszersdnek, akik hatalmon vannak, s akik szeretnnek a helykbe
lpni.
261
Vgl pedig, ahogy a laokajban lttuk, a kommunista Knban mindig annak van
igaza, aki vdol, mert cfolhatatlan idzetekkel s jelszavakkal vrtezi fl magt; ha
vdekezik az ember, majdnem szablyszer, hogy slyosbtja a helyzett. Csak az az
egyetlen hatsos vlasz, ha magasabb szint a viszonvd: nem szmt, hogy van-e alapja
vagy nincs, csak az a lnyeg, hogy politikailag helyesen legyen megfogalmazva. A vita
termszete llandan szlesti ht a tmadsok krt s nveli a megtmadottak
szmt.
262
Minden politika, ezrt vgl a legkisebb esemnyt is kedvre
tlmagyarzhatja brki, s a leggonoszabb bns szndkok bizonytkt fedezheti fl
benne. A legvgn pedig ott az tlet: a fizikai megsemmists...
Az a kifejezs, hogy (burkolt vagy nylt) polgrhbor, taln gyakran jobban illenk az
esemnyekhez, mint a mszrls, noha az egyik szinte magtl torkollott a msikba.
Mindinkbb mindenki ellen mindenki hborja folyt itt a szemnk lttra. 1966-ban,
december vgn 3100 hagyomnyoltalmazt vagy kdert vetettek brtnbe a lzadk
Vuhanban.
263
A lzadk s a Milli Hs sszecsapsban 1967. mjus 27-n esett el az
els halott: akkor fegyverkezshez lttak, s hadszati pontokat foglaltak el. Jnius 17-n
bevettk a lzad munksok fhadiszllst: 25 halott van, sszesen majd 158 lesz ezen
az oldalon, jnius 30-n. Jlius vgn, a hagyomnyoltalmazk sztverse utn iszony
megtorls kvetkezett; 600 embert ltek meg kzlk, 66 000 ellen indult eljrs, sok
kzttk a sebeslt. Az 1968-as mrciusi baloldali fordulat utn jra elkezddik a hajsza:
tzezrvel kerlnek emberrabls ldozatai egy sportplyra; mind tbb a garzda rabl a
milcikban, ezek s az utcai bandk tartjk rmletben az embereket; mlik a fegyver a
szomszdos tartomnyokbl. Mjusban polgrhbors lgkrt teremtenek a lzad
bandk sszecsapsai: mjus 27-n 80 000 fegyvert lopnak el a hadseregtl (napi rekord
Knban...), valsgos prhuzamos fegyverpiac alakul gy ki, az egsz orszgbl
odajrnak; a bandk kedvrt visszaalaktjk az zemeket harckocsi- vagy robbanszer-
gyrr. Jnius kzepn mr 57 embert lnek meg az eltvedt lvedkek. Boltokat,
bankokat fosztanak ki; a lakossg meneklni kezd a vrosbl. A pekingi deus ex machina
azonban egyetlen eltl nyilatkozattal leterti a lzadkat: jlius 22-n, egyetlen
puskalvs nlkl kzbelp a Npi Felszabadt Hadsereg, s szeptemberben mr
feloszlsra knyszerlnek a lzad bandk.
264
Ahol nem kvetkezett be tarts elklnls
hagyomny-oltalmazk s lzadk kztt, mint a kevss iparosodott Fu-csien
tartomnyban, a loklpatriotizmus kerekedik fell, vagy a vros-falu ellensgeskeds:
amikor a hsziameni vrsgrdistk kiktnek hajjukkal a tartomnyi fvrosban, ilyen
kiltsokkal fogadjk ket: Fucsu a fucsuiak, meg Fucsu laki, ne feledkezzetek meg
az seitekrl! Mindig a hsziameniek eskdt ellensgei lesznk.
265
(Sanghajban
vilgosabb a helyzet, ott a Csiangszu tartomny szaki, illetve dli rszrl szrmazk
ellentte hatroz meg bizonyos sszetkzseket.)
266
A forradalmi bandk harca mg
olyan alacsony szinten is, mint Nagy Kanyar (lsd fntebb), alig leplezi a falu szaki
vgben uralkod Lu csald s a dlen korltlan hatalm Sen csald rgi
torzsalkodsnak kijulst; olyan rgi gyek miatt val leszmolsnak is most jtt el az
ideje, amelyek a japn megszlls korra, vagy 1946-ra, a fldreform vres kezdeteire
nylnak vissza.
267
Az ersen mezgazdasgi jelleg Kuanghszi tartomnyban, a Kujlinbl
kiztt hagyomnyoltalmazk fokozatosan parasztmilcikkal fogjk krl a vrost, s
vgl gyznek is.
268
A Vrs Zszl s a Keleti Szl banda kztt dl harcoknak 900
ldozata van Kantonban 1967 jliusban-augusztusban.
269
Nha gytzet zdtanak
egymsra.
Egy akkor tizenngy ves vrsgrdista emlkezsei jl rzkeltetik, hogy milyen
nehz idk jrtak akkoriban: Fiatalok voltunk. Elvakultak voltunk. Hittk, hogy Mao elnk
nagy, hogy nla az igazsg, hogy az igazsg. Akrmit mondott Mao, n mindent
elhittem. Hittem, hogy rtelme van a kulturlis forradalomnak. Azt gondoltuk, hogy
forradalmrok vagyunk, s mint Mao elnkt kvet forradalmrok, minden krdst, a
trsadalom gondjt-bajt kpesek vagyunk megoldani, orvosolni.
270
A borzalmak
tmegesebb, hagyomnyosabb jelleget ltenek, mint az elbbi vben. Pldul, mit
tapasztalhatott az ember Lancsu mellett, Kanszu tartomnyban? Biztos volt ott vagy
tven jrm... Minden teheraut motorhzra oda volt ktve egy keresztbe fektetett
emberi lny. Nmelyik kocsira kettt is odaktztek. tlsan ki voltak nyjtva, s
fmhuzallal, ktllel flerstve... A tmeg krlfogott egy embert, s nyrsakat,
parasztkardokat dfkdtt bel, mg vrbe borulva ssze nem esett, s vonagl hscafat
nem lett belle.
271

Kujlin: a hadsereg a vrsgrdistk ellen

Napkeltekor a milicistk hozzkezdtek a hzkutatshoz meg a letartztatshoz. A
katonk is ugyanakkor kezdtk hangszrn kzlni az utastsaikat. Tz
bncselekmnybl ll jegyzket lltottak ssze; ilyesmik voltak rajta; egy brtn
birtokbavtele, egy bank elfoglalsa, katonai szervek megtmadsa, kzbiztonsgi
hivatalokba val erszakos behatols, vonatfosztogats, fegyveres harcban val rszvtel
stb. Ha csak egyet is elkvetett valaki ezekbl a bntettekbl, letartztattk, s eltltk
a proletaritus diktatrja szerint. Gyors szmadst csinltam, s rjttem, hogy hat
ilyen vdpont van a rovsomon. De ugyan melyiket nem kvettk el, mert gy kvnta a
forradalom? Egyik ilyen cselekmnybl sem szrmazott semmilyen szemlyes hasznom.
Ha nem akartam volna forradalmat csinlni, egyik ilyen bntettet sem kvettem volna
el. Most meg az egszet az n nyakamba akarjk varrni. Igazsgtalannak reztem, de
rmlettel is eltlttt. [.]

Ksbb megtudtam, hogy a milicistk nhny hs harcosunk vesztt okoztk. Azzal is
nveltk ldozataik szmt, hogy elszaggattk a betegekbe kttt vrtmleszt vagy
oxignvezet csveket. Ha mg jrkpes volt valaki, minden gygyszert megtagadtak
tle, s ideiglenes brtnbe zrtk.
Egy sebeslt megszktt szllts kzben, s a milicistk krlzrtk a krnyket.
Megint tkutattak minden lakst. Ha valakinek nem volt benne a neve a
laknyilvntartsban, letartztattk; nvelem is ez trtnt. [.]
Az emeletemen [a brtnn talaktott kujini 7-es szm iskolban] sszetallkoztam
egy bartommal, akivel egytt jrtam a mszaki iskolba. Megtudtam tle, hogy a
milicistk megltk az iskolja egyik hs harcost. A dikok kitartottak egy dombon, s
hrom nap, hrom jjel ellenlltak a milicistk rohamainak. A lzad fhadiszlls azzal
ismerte el bartom iskolatrsnak a btorsgt, hogy pratlan s btor hs nvvel
tntette ki. Az iskolt elznl s letartztatsokkal foglalatoskod milicistk
felszltottk, hogy lpjen ki a sorbl. Utna beletettk egy vszonzskba, s
felakasztottk egy fra, hogy csakugyan gy nzzen ki, mint egy epehlyag.
278
Azutn,
az sszes egybegylt tanul szeme lttra, felvltva tlegeltk puskaaggyal, amg let
volt benne.
Szrny trtnetek jrtak a brtnben szjrl szjra, nem voltam hajland tbbet
meghallgatni bellk. Az alatt a kt nap alatt kivgzsek folytak az egsz vrosban, s
azokrl esett a legtbb sz kztnk. Egyszer csak mr majdnem termszetess vlt ez az
ldkls. Akik vgrehajtottk ezt a mszrlst, mr szinte gyet sem vetettek r, akik
meg mesltek rla, hidegg s rzketlenn vltak irnta. Magam is gy hallgattam
ezeket a trtneteket, mintha semmi kzk sem volna a valsghoz.
Az volt a legszrnybb a brtnben, ha egy fogoly hajland volt a hatsgok kezre
jtszani, s bejtt, szemgyre vett bennnket, hogy melyiknkre ismer r. Egyszer csak
felvltttek az reink; Emelje fl mind azt a kutyapofjt! Akkor belpett nhny
larcos, s hosszasan megszemllt bennnket. Ha ismers arcra akadtak, a milicistk
puskt fogtak a szerencstlenre, s rparancsoltak, hogy menjen ki velk. Igen gyakran
ott, a helysznen lttk agyon ezeket a lzadkat.
279

1968 msodik felre az nyomja r a blyegt, hogy ltalnossgban ismt a hadsereg
lesz a helyzet ura, feloszlatjk a vrs grdkat, sszel sok milli tanult fiatalt - 1970-ig
sszesen 5,4 milli-t
272
- kldenek vidkre, az isten hta mg, s remlik, hogy nem is
ltjk viszont ket egyhamar (sokan ott is maradnak tz vig, vagy annl is tovbb); Mao
halla eltt 12-20 millit knyszertenek erszakkal falura,
273
kztk egymilli sanghajit
(az egsznek 18%-t; ez is rekord).
274
Hrommilli kirgott kdert helyeznek el, gyakran
vekre, a Mjus 7. iskolkban,
275
ezekben a flig brtnszer tnevel kzpontokban.
Ktsgtelenl ez a legnagyobb mszrlsok ve is, mert ekkor nyomulnak be
prtmunks- s katonacsapatok az egyetemek terletre, s fleg ekkor vesznek be
bizonyos dli vrosokat. gy Kuanghsziban nehztzrsggel s napalmbombval
puszttjk el Vucsut; augusztus 19-n 30 000 katona s fegyveres parasztmilicista hdtja
vissza Kujlint, valsgos llhbor utn (a jelek szerint a kulturlis forradalom irnt
tanstott vidki kzny nha nylt ellensgessgg vltozik ht, amelyet, igaz, kihasznl
s felnagyt a politikai-katonai gpezet). Hat napon t tmegesen vgzik ki a lzadkat.
Mr nincsenek is harcok, de mg egy hnapig tombol a terror a krnyken, ezttal az
rk bnbakok, a feketk ellen s a Kuomintang rgi hvei ellen. Olyan arny ez a terror,
hogy nhny jrs eldicsekedhet vele, hogy mr az t fekete csoport egyetlen tagja sem
tallhat a terletn.
276
Ekkor kapja gnynevt (a hunani mszros) a KKP jvend
elnke, Hua Kuo-feng, tartomnya llambiztonsgi megbzottja. Az orszg dli rsze
szenvedett a legtbbet: taln 100 000 halott is volt egyedl Kuanghsziban, 40 000
Kuangtungban, 30 000 Jnanban.
277
Kegyetlenek voltak a vrsgrdistk. De a hhraik,
a prt parancst teljest katonk s milicistk lelkn szradnak a legvaldibb
mszrlsok.
1968-ban visszatr ht az llam, teljes dszben, mindenestl. Ismt maghoz ragadja a
trvnyes erszak monopliumt, s nem mulasztja el. hogy ljen is vele. A mind tbb
nyilvnos kivgzssel lnyegben visszatrnek a kulturlis forradalom eltti rendri
mdszerekhez. Sanghajban Csiang Csing embere - s csakhamar a prt alelnke -, az
egykori munks Vang Hung-ven kiltvnyban teszi kzz: Legyztk az anarchit;
prilis 27-n hallra tlnek tbb lzad vezett, s npes tmeg eltt, a helysznen
meglik ket.
280
A ngyek egy msik tagja, Csang Csun-csiao kijelenti jliusban: Lehet,
hogy hamisan vdoltak meg nhny embert [...] de az nem olyan nagy baj. Hanem az
vgzetes volna, ha igazi ellensget is futni hagynnk.
281
Csakugyan kptelen
sszeeskvsek komor korszaka kvetkezik, md nylik most nagyon is valsgos,
tmeges letartztatsokra, s megint a hallgats lesz az r a trsadalomban; csak Lin
Piao halla enyhti egy kicsit 1971-ben, de nem sznteti meg ezt a legkomiszabb
terrorhadjratot, amelyben rsze volt Knnak az tvenes vek ta.
Az lltlagos bels-mongliai npprt gye az els gy; tnylegesen feloszlattk s
1947-ben beolvasztottk a KP-ba, de most -lltlag - titokban feltmasztottk. 346 000
ember ellen indul eljrs 1968 februrja s mjusa kztt, s a hromnegyed rszk
mongol (aligha ktsges a nemzetisgellenes sovinizmus); a sok kivgzs, knzs,
ngyilkossg l6 000 ember hallval, tovbb 87 000 szemly megnyomorodsval
jr.
282
Hasonl vdak vezetnek majd 14 000 kivgzshez Jnanban, egy msik olyan
tartomnyban, ahol sok kisebbsg l.
283
De klnskppen a Mjus l6. ezred
sszeeskvse homlyos. Ez a szlsbaloldali, valsznleg parnyi s flttbb
szedett-vedett pekingi vrsgrdista szervezet (sokezernyi hozz hasonl volt) ms
nyomot sem hagyott maga utn, csak nhny, Csu En-lajt tmad feliratot, 1967
jliusban. Mg mindig elg tisztzatlan okokbl, gy dnttt a maoista kzpont, hogy
valami risi ellenforradalmi fekete bandita-hlzatot csinl belle, s meg is ldult a
nagy kampny 1970-71-ben, nem is rt vget 1976-ig, akkor is csak per s tlet nlkl:
egymst rtk az egsz orszgban a harci gylsek, vallomsok, knzsok. A
klgyminisztrium ktezer tisztviselje kzl hatszz ellen indult eljrs. Mao
testrsge, a 8341-es egysg a pekingi egyetemen jeleskedett, ahol 178 ellensget
fedeztek fl, akik kzl tz belehalt a zaklatsba. 1968 vgn, Senhszi tartomny egyik
gyrban - cseklysg! - 547 kmet lepleznek le mintegy 1200 cinkosval egytt.
Tizenhrom vdpont alapjn vonjk felelssgre Jan Feng-jing operanekesnt, aki 1968
prilisban ngyilkos lesz; felboncoljk, mert testbe rejtett rdiadt keresnek. A hrom
legkivlbb asztalitenisz-bajnok is nkezvel vet vget az letnek.
284
De azrt mr a legsttebb jszakban is ott dereng valami kevsb tragikus jv.
Minden arra vall: 1969 s a kvetkez vek Knja mr torkig van az erszakkal, a
kampnyokkal, a jelszavakkal. A kulturlis forradalom nyilvnval kudarca most mr
vgkppen eltvoltja a rendszertl a vrosiak s klnsen a fiatalok tbbsgt, akik
minl inkbb remnykedtek, annl inkbb becsapva reztk magukat. Gyakran
megtagadjk az engedelmessget, nem hajlandk falura tvozni, ki is alakul gy egy
flig-meddig illegalitsban l, hullmz vroslak rteg. Mindenfel terjed a cinizmus, a
bnzs, a bezrkzs. 1971-ben sok embernek kinylik a szeme, amikor brutlisan s
megmagyarzhatatlanul elteszik lb all Lin Piat, akit maga Mao tett meg utdjnak
Mr nyilvnvalan nem csalhatatlan a nagy kormnyos.
285
Fradtak a knaiak s
flnek -joggal; az 1966 s 1976 kztt tborba hurcoltakon fll mg ktmilli rab kelt
tra a laokaj fel.
286
Tovbbra is sznlelik, hogy hsgesek a vezrhez, de titkon mr
bredezik a civil trsadalom, s meg is pezsdl 1976 s 1979 kztt. Sokkal
termkenyebb mozgalom lesz ez, mint az a kulturlis forradalom, amelynek az a mondat
lehetne a jelmondata, amelyet Mao vett klcsn 1966 augusztusban egy j diktl;
n engedelmessgbl lzadok.
287



A sznpadias terror 1969-ben: egy harci gyls

A hallgatsg jelmondatokat kiablt, s kis piros knyveket rzott. Volt ott: ljen Nagy
Vezrnk, Mao Elnk., majd J Egszsget Msodik Fparancsnokunknak, Linnek,
Tretlen J Egszsget!. Nemcsak arra vallott ez, hogy milyen jl fekszik Lin Piao a prt
IX. kongresszusa utn, hanem arra is, hogy Lin Piao szemlyi kultusz fenntartsra
trekv prthvei szerveztk ezt a gylst. Vajon az n gyem vizsglatt is k vettk a
kezkbe?
Kt lb jelent meg a ltmezmben: egy ember sznokolt elttem. Bemutatott a
hallgatsgnak, ismertette csaldi szrmazsomat s magnletemet. Mr flfigyeltem
r, hogy valahnyszor forradalmrok mondtk el az letem trtnett, mind gazdagabb
lettem, s egyre bgyadtabb s fnyzbb lett az letmdom. Most mr mesebeli
arnyokat lttt ez a bohzat. Fltettem magamban, hogy nem vlaszolok, meg sem
szlalok, ezrt sokkal higgadtabb voltam, mint az els harci gylsemen, 1966-ban. Pedig
amikor a sznok azt mondta, hogy az imperializmus gynke vagyok, a hallgatsg
flllt, sokan krm tdultak, s dhsen, felhborodottan kiabltak rm.
Olyan trhetetlen szitkokkal halmoztak el, hogy sztnsen flemeltem a fejem, hogy
vlaszoljak. Akkor olyan durvn rntottk fel megbilincselt kezemet a fegyrnk, hogy
ktrt kellett grnyednem, gy enyhtettem a fjdalmamat. Ebben a testhelyzetben
tartottak mindvgig, amg a fejemre olvasta vtkeimet a sznok. Csak akkor engedtk le
a kt karomat, amikor a hallgatsg megint rzendtett a jelmondatokra. Ksbb tudtam
meg, hogy dob testhelyzetben tartottak, amelyet hasonl esetekre talltak ki a
forradalmrok. [... ]
Mr szinte hisztrikuss vltak a gyls rsztvevi. Az ordtozsuk elnyomta a sznok
hangjt. Valaki nagyot tasztott rajtam htulrl. Meginogtam s fellktem a mikrofont. Az
egyik n lehajolt rte, belegabalyodott a vezetkekbe, s elesett, engem is magval
rntva. Htra volt ktve a kezem, s knyelmetlen helyzetben roskadtam ssze, arccal a
padlra: sokan rnk estek a lkdsdsben. Kiablt mindenki, s percekbe telt. mire
talpra tudtak lltani.
Teljesen kimerltem, azt kvntam, csak gyorsan lenne mr vge ennek a gylsnek,
de beszd beszdet kvetett szakadatlanul, mintha mindenki el akarta volna mondani
magt, aki csak ott volt az emelvnyen. Mr nem is engem tmadtak, most mr
sznokversenyre keltek egymssal, hogy ki zengi kesebben Lin Piao dicsrett, a
legvlogatottabb hzelg szavakkal, amelyekre csak kpes a gazdag knai nyelv.
Hirtelen kinylt az ajt mgttem, s egy frfihang azt kiablta be, hogy elment valaki.
Szavainak egy pillanat alatt megvolt a hatsa. A sznok a mondat kzepn hallgatott el.
Biztos voltam benne, hogy valami fontos szemlyisg hallgatzott egy msik szobban,
s tvozsa flslegess tette, hogy tovbb jtsszk az kedvrt sznre hozott
komdit. Nmelyek mr tvoztak is, msok a tskjukat, kabtjukat szedegettk ssze.
A sznok mg sebtiben bedobott nhny jelmondatot, hogy legyen mit kiablniuk
krusban, de alig vettek tudomst rla. Csak nhny hang hallatszott, majd kirlt a
terem. gy tetszett, hogy mr senki sem dhs rm. Nem mosolyogtak ugyan, de
kznysen nztek rm. Csak egy voltam a rengeteg ldozat kzl, csak sznestettk
velem a harci gylst. Megtettk, amit vrtak tlk, de most mr vge. Mg segt kz is
nylt felm, amikor meglktt egy frfi. Mindenki tnak indult, esrl, j idrl csevegett,
mint kijvet a mozibl.
288

A Teng-korszak: a terror sztmllsa (1976-tl)
Amikor Mao 1976 szeptemberben lehunyta a szemt - politikai rtelemben mr halott
volt egy ideje. Az is azt mutatja, hogy csak tessk-lssk fogadtatsra lelt hallhrnek
bejelentse a np krben; tovbb, hogy nem volt kpes gondoskodni az utdlsrl: a
ngyekhez llt legkzelebb ideolgiailag, de prtfogjuk halla utn nem egszen egy
hnappal mr k is brtnben talljk magukat; Hua Kuo-fengnek kellett volna
szavatolnia a folyamatossgot, m 1978 decemberben t kell adnia hatalma java rszt
az elsllyeszthetetlen Teng Hsziao-pingnek, akit utlnak a maoistk. De taln 1976.
prilis 5-n volt a nagy fordulat, a knai Halottak Napjn, amikor Peking npe tmegesen
s ezttal nknt emlkezett meg a janurban elhunyt Csu miniszterelnkrl. Joggal
ijedezett a hatalom, hogy ilyen sosem ltott megmozduls is lehetsges: nem frt a
fejbe, ellenkezett a klikkszemllettel, a prtellenrzssel; a koszorkkal egytt nhny
verset is elhelyeztek, amelyek alig leplezetten tmadtk a vn kormnyost.
Visszaszortottk ht a tmeget (de, 1989-cel ellenttben, nem lnek a Tienanmen
tren), nyolc halottat s ktszz sebesltet tartanak nyilvn, tbb ezer embert
tartztattak le orszgszerte (vidken is visszhangja tmadt a pekingi gysznak), legalbb
tszzat kivgeztek, kztk vagy szz letartztatott tntett is; tzezrek ellen indult
vizsglat oktberig.
289
Business as usual? Dehogyis: elkezddik a Mao utni korszak,
amelyet az hatroz meg, hogy lelp a sznrl a politikus, a kzpont meg elveszti azt a
kpessgt, hogy csakis maga szervezhessen megmozdulsokat.
1966-ban egy bamba np bmulta knnyes szemmel azt, aki megfosztotta a
szabadsgtl, 1976-ban pedig, ugyanazon a tren, egy btorsgra kapott np nzett
farkasszemet ugyanazzal az emberrel.
290
A Demokrcia Fala jelkpezi ezt az j helyzetet (1978 teltl 1979 tavaszig), de a
korltait is vilgosan megmutatja. Nhny rgi vrsgrdista - Teng hozzjrulsval -
olyan nzeteket tesz ott kzz, amelyeket felforgatnak tall, aki a maoizmusban
nevelkedett. Vej Csing-seng a legpallrozottabb ezek kztt a gondolkodk kztt;
csakugyan azt lltja Az tdik modernizci: a demokrcia
291
cm tacepaijban, hogy
az uralmon lv hbri szocializmus vezet osztlya kizskmnyolja a npet; hogy a
demokrcia a tarts fejlds, ennlfogva a Teng javasolta gazdasgi s technikai ngy
modernizci felttele, hogy el kell vetni a marxizmust, a totalitarizmus forrst a
szocializmus demokratikus irnyzatai kedvrt. 1979 mrciusban, amikor mr biztos a
hatalmban, Teng Hsziao-ping letartztatja Vejt s nhny trst; tz v
szabadsgvesztsre tlik Vejt, mert adatokat kzlt egy klfldivel (ez ellenforradalmi
bncselekmny). 1993-ban szabadul - soha sem ismert be semmit - de olyan nyltan
beszl, hogy nyolc hnap mlva megint letartztatjk, s 1995-ben tizenngy vi
brtnre tlik, mert akcitervet ksztett a kormny megbuktatsra.
292
A hatalom
mindig nehezen viseli a brlatot...
Azrt Teng alatt a kritikus is megszhatja: nagy halads a Mao-korszakhoz kpest,
amikor egy elhamarkodott szrt vagy egy falfirkrt agyonlhettk az embert. Igaz, a
Mao-utni reformok kedvezen hatottak a gazdasgra, de azrt a politikus mgsem ment
feledsbe. A gazdasgi talakulson kezdve minden a trsadalom felszabadtsa
irnyban s a hatalmi nkny korltozsa irnyban hat: gy a nyolcvanas vek - a
szegny- s kzp-szegnyparaszt szvetsgek feloszlatsa - ta az immr tmegesen
csaldi gazdasgok fel visszafordul parasztsgnak csak alig egytizede marad a KKP
szervezett irnytsa alatt;
293
a vrosokban az egyni s magnvllalkozsok teljes
fllendlsben lv gazata minden kzvetlen politikai ellenrzs all kivonja a
munkaer nagy rszt. Inkbb meghatrozzk s szablyozzk, mintsem krlrjk az
llami szerkezeteket, m ez azzal jr, hogy nvdelmi eszkzket kap az egyn. 1978-
ban tmeges (krlbell szzezer) a szabadon bocsts s a (gyakran csak posztumusz)
rehabilitls, klnsen mvszeti s irodalmi krkben; gy Ting Ling, az 1957-58-as
kiigazts ldozata 1979-ben szabadul meg falusi szmzetsbl s a mg Jenanba
visszanyl, hossz ldztetstl. Ez a sebnyalogat irodalomnak s az alkoti
szabadsghoz val, mg ttova visszatrsnek a kezdete. Visszaengedik a vrosba a
kulturlis forradalom falura szmzttjeinek ktharmadt. Az j alkotmny visszalltja a
jogvdelemhez val minimlis jogokat s az gyszsgeket. 1979-ben, a KNK
trtnetnek els bntet trvnyknyve (Mao szabad kezet akart magnak, s
meggtolta a trvnybe iktatst) az utlatos bntettekre korltozza a hallbntetst,
visszalltja a fellebbezsi jogot (mr nem jrhat az tlet slyosbtsval), s
megsznteti a prtbizottsgok igazsgszolgltatsi jogkrt.
1982 egy mg tmegesebb rehabilitlsi hullm ve: csak Szecsuan tartomnyban 242
000 embert rehabilitlnak; Kuangtungban az ellenforradalmrnak blyegzettek 78%-rl
lemossk ezt a gyalzatot, s valami csekly krtalantst kapnak minden, brtnben
tlttt vrt. Az j eltltek kztt mr csak 0,5% a politikai. 1983-ban ersen
megnyirbljk az llambiztonsgi minisztnum jogkrt, s t kell engednie az
igazsggy minisztriumnak a laokaj igazgatst. A brsgok mr hatlytalantanak
bizonyos letartztatsokat, kivizsgljk a rendrsg ellen benyjtott panaszokat, perbe
fogjk - s nyilvnosan eltlik - a kegyetlenked fegyrket, szemlket tartanak a
tborokban. Elvben mr nem kell szmtsba venni a perekben az osztlyeredetet. 1984-
ben megknnytik a szabadul rabok trsadalomba val visszailleszkedst, a brtnben
pedig szakkpzs kezddik az ideolgiai tanfolyamok helyett. Bevezetik a
bntetsmrskls, a feltteles szabadon bocsts s az eltvozs intzmnyt; ezentl
mr kedveznek a csaldi kapcsolatok polsnak.
294
1 986-ban krlbell tmillira
cskken a brtnlakk szma (attl fogva nemigen vltozik): ez az 1976-os szmnak csak
a fele; az egsz lakossgnak csak 0,5%-t teszi ki, nem tbbet, mint az Egyeslt
llamokban, s kevesebbet, mint az utols vek Szovjetunijban.
295
Hiba a nagy
erfesztsek, a laokajban termelt GDP mgis csak nagyjbl ugyanannyi marad, vagyis
az tvenes vek vgn megtermelt GDP egyharmadnl is kevesebb.
296
A msodik Tienanmen megrzkdtatsa utn is folytatdik a fejlds. 1990 ta a
kzigazgatst is perbe foghatjk az llampolgrok. 1996 ta szigoran szablyozzk, s
egy hnapra cskkentik a vizsglati fogsgot; mr hrom v lett a leghosszabb laocsiao
bntets. Megnveltk az gyvd szerept s fggetlensgt; 1990 s 1996 kztt
ktszer annyi lett a szmuk. 1995 ta plyzat tjn vlogatjk ki a brkat (azeltt
gyakran a kiszolglt katonkbl, rendrkbl lettek a brk).
297
De azrt mg sok minden kell hozz, hogy Kna jogllam legyen. Nem mindig
alkalmazzk az rtatlansg vlelmt, az ellenforradalmi bntettet sem trltk a bntet
trvnyknyvbl, ha vatosan lnek is vele. 1994 decemberben a kznapibb brtn
kifejezssel helyettestik a laokajt, de a Jogi Kzlny jnak ltja, hogy megjegyezze:
Fegyintzeti rendszernk mkdse, jellege s feladatai vltozatlanok maradnak.
298
A
legtbb per a nyilvnossg kizrsval zajlik le, gyakran sebtiben hoznak tletet (a
vizsglat ritkn tart hrom hnapig, nha meg csak egy htig), s azt is indokols nlkl.
A kderek tmegesen kvetnek el korrupcis bncselekmnyeket, 1993 s 1995 kztt
mgis csak az ilyen bntettekrt perbe fogottaknak csak kevesebb mint 3%-t tettk ki a
kderek.
299
A nyolcvanas vekben sszesen a vdlottak 30%-t kpviseltk a lakossg
4%-t kitev KKP tagjai, de a kivgzetteknek csak 3%-t.
300
Vagyis szorosak a politikai
s brsgi appartusok viszonyt tovbbra is szablyoz befolysi s
rokonszenvkapcsolatok. A kilencvenes vek kzepn nagy port vert fl a pekingi vroshzi
tisztviselk egy rsznek sikkaszts miatt val letartztatsa, m ez viszonylag egyedi
eset maradt. Gyakorlatilag srtetlenl ssza meg a fejt mindinkbb zletelsre ad
kommunista nmenklatra.
Vgl, tovbbra is mindennapi dolog Knban a hallbntets, ez a vgletes
erszakcselekmny. Szzval van hallos tlet, kztk olyan komoly esetek miatt, mint
csempszet, mkincsek trvnytelen kivitele az orszgbl, vagy llamtitkok elrulsa
(ennek flelmesen tg a meghatrozsa). 1982 ta elnki kegyelem is van, de nem
gyakoroljk. vente tbb ezer a kivgzs, magban Knban hajtjk vgre a fldkereksg
sszes kivgzsnek tbb mint a felt; igencsak nvekszik a szmuk a hetvenes vek
vghez viszonytva, de a knai birodalom utols vszzadaihoz viszonytva is.
301
Egytt
kell emlteni ezt a gyszos valsgot azzal a knnyedsggel, amellyel a kampnyok s
vlsgok flresiklanak a fizikai megsemmists fel. 1983-ban elszaporodott a bnzs,
emiatt taln egymilli embert is letartztattak, s valsznleg legalbb tzezret ki is
vgeztek kzlk (sokat nyilvnosan s nevel clzattal, amit tilt elvben a bntet
trvnyknyv), tmegkampny keretben, ahogy az tvenes vekben szoktk. Akrcsak
akkoriban, most is igyekeznek egy kalap al venni minden bajkevert; sok rtelmisgit,
papot, klfldit zaklattak a szellemi krnyezetszennyezs ellen egyvgtben indtott
kampnyok sorn.
302
1 989-ben, amikor egy hnapig tartottk megszllva a Tienanmen
teret, arrl rulkodik a tntets letrse, hogy mennyire meg volt rmlve Teng csapata;
lvetett, pedig a maoista vezetk visszariadtak tle 1976-ban; j ezernyi halott s taln
tzezer sebeslt lett a vge Pekingben s tbb szz - gyakran titokban tartott, vagy
lczott (kznsges bncselekmnyekkel indokolt) - kivgzs vidken; mintegy tzezer
letartztats volt Pekingben s harmincezer egsz Knban. Ezrvel tltk
brtnbntetsre az embereket, s tizenhrom vnyi szabadsgvesztst is kaptak a
mozgalom megbnst nem tanst vezeti. Szltben ismt nyoms s megtorls
nehezedett a csaldokra, pedig mr azt hittk, hogy szaktottak ezzel a gyakorlattal,
megint lehajtott fejjel kellett megjelennie a vdlottnak a nyilvnossg eltt, s a vdlott
tredelmessgnek mrtktl s a msokra nzve terhel vallomstl fggtt a vele
szemben alkalmazott durvasg s az tlet. Ha a rabok kisebbsgt kpviselik is a
politikai foglyok, mgis van bellk vagy szzezer 1991-ben, s kzlk mintegy ezer a
friss mskntgondolkod.
303
A szzadvg kommunista Knja gazdagabb, s nem olyan
erszakos, mint Mao Knja; tartsan ellenll az utpia s a tisztt polgrhbor
ksrtsnek. De soha sem tagadta meg hatrozottan alaptjt, ezrt mindig kszen ll
r, hogy ha nagy a baj, megint elveszi Mao egynmely gyszos mdszert.

Tibet: npirts a vilg tetejn?
Sehol sem voltak gyszosabbak a Teng-korszak kvetkezmnyei, mint Tibetben; sehol
sem volt rzkelhetbb a folyamatossg a nagy kormnyos s a kis kormnyos kztt.
Kna ugyan egysges llam, de klnleges jogokkal ruhzza fel a nemzeti kisebbsgeket,
a nagyobbakat pedig bizonyos kzigazgatsi autonmival. De az a mintegy ngy-
hatmilli tibeti, aki de facto eltklten kimutatta, hogy nem ri be ennyivel, vgyakozva
gondol vissza arra az idre, amikor mg gyakorlatilag a maga ura volt, s trtnelmi
szlfldje mg nem oszlott meg a Tibeti Autonm Terlet (amely Tibetnek alig a felt
leli fel) s tbb knai tartomny kztt; Csinghaj tartomny az tvenes vekben
keletkezett a tibeti Amdo rovsra, a gyr tibeti kisebbsgek pedig vajmi kevs jogot
lveznek Szecsuan, Kanszu s Jnan tartomnyban: valsznleg mg annyira sem
bntak kesztys kzzel velk, mint az Autonm Terleten, s fleg ez vezetett az amdi
nomd golok harcosok vad lzadsra
304
szak-Tibetben.
Alig vitathat, hogy drmt ltek t a tibetiek 1950-51 ta, amikor bevonult Tibetbe a
Npi Felszabadt Hadsereg. De vajon legtbbszr nem slyosbtotta-e ezt a drmt -
mg az elkerlhetetlen helyi vltozatokat is tekintetbe vve - a knai megvets, a npi
Kna egsz lakossgnak a fennskok elmaradott vademberei irnt rzett megvetse?
gy, a rendszer ellenzke szerint, 1959 s 196263 kztt lltlag hetvenezer tibeti halt
hen (mint ms flrees tjakon, itt is az tlagosnl tovbb maradtak fenn az hnsg
zrvnyai).
305
Ez a szm a npessg 2-3%-t teszi ki, vagyis arnylag kevesebb itt az
embervesztesg, mint orszgos tlagban. Igaz, hogy Becker friss tanulmnya sokkal
nagyobb szmokat emlt, mg 50%-os hallozsi arnyt is a dalai lma szlfldjn,
Csinghaj tartomnyban.
306
1965 s 1970 kztt - mint mshol, csak kicsit ksn -
erszakkal sszekltztettk a csaldokat katonailag megszervezett npi kommunkba.
Mindenron ugyanazokat a nagy gabonanemeket akartk termeszteni, amelyeket
Knban szoktak, ezrt aztn kptelen jtsokat vezettek be - lett is hnsg belle -,
olyasmiket, mint elfuserlt ntzmvek s termteraszok, az ugar megszntetse -
pedig az okvetlenl szksges a rossz s trgyzatlan talajon -, a hideget s szrazsgot
tr, ignytelen rpa knyes bzval val mdszeres helyettestse, vagy a jaklegelk
korltozsa: sok jaktehn el is pusztult, s a tibetieknek nem volt sem tejtermkk
(pedig a vaj az egyik f tpllkuk), sem llatbrk, hogy befdjk tlen a straikat -
meg is fagytak j nhnyan. A jelek szerint, akrcsak mshol, a ktelez beszolgltats is
tl nagy volt. Igazn klnleges nehzsget az okozott, hogy 1953 utn tzezrvel
kltztettek be knai telepeseket Kelet-Tibetbe (Szecsuan-ba), ahol megkaptk a
kztulajdonba vett fldek egy rszt; hogy mintegy hromszzezer tbbsgi, han
nemzetisg knait kellett etetni az autonm terleten, ezek kzl ktszzezer volt a
katona; tovbb hogy 1965-re halasztottk a Liu Sao-csi kezdemnyezte, s mshol mr
1962-ben bevezetett mezgazdasgi liberalizl intzkedseket, amelyeket ezzel a
jelmondattal jellemeztek Tibetben; egy hztji, egy jak.
307
Tibetet sem kmlte a kulturlis forradalom. 1966 jliusban a vrsgrdistk - kztk
tibetiek is
308
, ami sztfoszlatja a dalai lma prthveinek azt a mtoszt, hogy a tibetiek
egy emberknt llnak szemben a knaiakkal - tkutattk a magnlaksokat. Mao Ce-tung-
arckpeket tettek az oltrokra Buddhk helyett; odatereltk a szerzeteseket a harci
lsekre, ahol nha ott is hagyja a fogt az ember; klnsen a templomok voltak a
begykben, kztk a leghresebbek is: maga Csu En-laj knytelen katonasggal riztetni
a Lh-szai Potalt (az l isten rgi palotjt). A Lhszai Csokhang monostor kifosztsa
sok-sok hasonl esetet pldz; egy szerzetes tan szerint: Tbb szz kpolna volt. Csak
kett maradt. Az sszes tbbit teljesen kifosztottk s bemocskoltk. Minden szobrot,
szent szveget s kegytrgyat sztdltak vagy elvittek... Csak Szakjamu-ni szobra
meneklt meg a vrsgrdistktl, a Csokhang kapujban, mert [...] ez a szobor Kna s
Tibet kapcsolatt jelkpezte. Majd' egy htig tartott a rombols. Utna talaktottk a
Csokhan-got: knai katonk kaszrnyja lett... Egy msik rszt meg [...] vghdd
ptettk t.
309
A tibeti trsadalomban igen nagy slya van a vallsnak, ezrt
nyilvnval, hogy ezek a korszakra igen jellemz tlkapsok mg fjdalmasabban
rintettk a tibetieket, mint msokat. gy ltszik, hogy itt mg a hadsereg is jobban
segtette a vrsgrdistkat, mint mshol - legalbbis ha ellenllsra tallt -, mert nem
fztk olyan szoros szlak a helyi lakossghoz. De itt is
1968-ban, a mozgalom vgn voltak a legnagyobb mszrlsok, akr a maoista
csoportok kztti harcok sorn (janurban szzak haltak meg Lhszban), akr pedig,
fleg nyron, amikor a hadsereg kiknyszertette egy maga irnytotta forradalmi
bizottsg megalaktst. gyhogy, mindent sszevetve, taln tbb knait, mint tibetit
ltek itt meg a kulturlis forradalom idejn.
310
Mgis messze azok voltak a legrosszabb vek Tibetben, amelyek a knai csapatok
bevonulsval kezddtek, s 1959-ben (hrom vvel ksbb, mint az orszg tbbi
rszben) az erszakos kollektivizlssal, majd utna a felkelssel, az azt eltipr brutlis
megtorlssal s a vallsi s vilgi uralkod, a dalai lma s nyomban szzezer ember,
az orszgban l vkony mvelt rteg nagy rsze Indiba meneklsvel tetztek. Az
tvenes vekben senki sem lthatta magban Knban sem nagyon rzsasznben a
vilgot, de a tibeti fennskon igazn vgletes erszakkal lpett fl a hatalom; az volt a
clja vele, hogy egyszerre tukmlja r a kommunizmust s a knai uralmat egy vadul
fggetlen, rszben (mintegy az egsz lakossg 40%-ban) flnomd, rszben tbb-
kevsb monostori jobbgynpessgre. Az vtized kzepe fel, a kollektivizlssal csak
lezdtt a helyzet. A khampa nemzetsg partiznjainak felkelsre egszen
arnytalanul dz vlaszt adott a hadsereg. De mr 1956-ban, a tibeti jv nnepn lgi
bombzssal romboltk le Batang-ban a nagy Sode Gaden Phendeling monostort, ahol
legalbb ktezer szerzetes s zarndok vesztette lett.
311
Gyszos a borzalmak hossz sora, s gyakran ellenrizhetetlen. De minden
tanvalloms olyan egybehangz, hogy nem alaptalanul mondta a dalai lma errl a
korszakrl: Nemcsak egyszeren agyonlttk [a tibetieket], hanem agyon is vertk,
keresztre is fesztettk, elevenen el is gettk, vzbe is fojtottk, meg is csonktottk,
hallra is heztettk, meg is fojtottk, fel is akasztottk, hallra is forrztk, lve el is
temettk, fl is ngyeltk vagy le is fejeztk ket.
312
Vitathatatlanul 1959 a legsttebb
esztend, akkor tr ki a nagy Csam-vidki (kelet-tibeti) lzads, amely vgl Lhszra is
kiterjed. Lehetetlen megllaptanunk, hogy minek mennyi rsze van a felkelsben; vlasz
a npi kommunkra s a nagy ugrsra, sztnsen kirobbant megmozduls tbb ve
tart tlkapsok miatt, megint tmegesen befrkztt a CIA a korbban mr guam-
szigeti s coloradi tmaszpontokon partiznharcra kikpzett csampa harcosok kz?
313
A
civil lakossg, minden jel szerint, rokonszenvez a felkelkkel, befogadja ket, s velk
egytt fogja majd elszenvedni a knai hadsereg tmegbombzsait; senki sem pol
sebeslteket, nha lve temetik el, vagy vgl a kbor kutyk faljk fel ket (annak is ez
a magyarzata, hogy olyan sok az ngyilkossg a legyzttek kztt). Lhszt is, ezt a
gyakran csak musktval, karddal flfegyverzett 20 000 tibeti vdte erssget csak 2000
(vagy 10 000?) halott s nagy pusztts, a clpontnak tekintett Ramcse-templom s
maga a Potala palota slyos megronglsa rn foglaljk vissza mrcius 22-n.
A tibeti vezet s vagy szzezernyi honfitrsa Indiba mene-klt.
314
Mg egy nagy
lzads volt Lhszban, 1969-ben, azt is vrbe fojtottk. Akkor meg a csampk
partiznharca lobbant fl, s tartott 1972-ig. 1987 augusztusa utn, legalbbis
Lhszban, ismt elkezddtt ez a vltakozs - lzads, erszak, jabb lzads -
ugyannyira, hogy 1989 mrciusban ostromllapotot hirdettek ki; hrom napig nyltan
fggetlensgi zavargsok voltak, kezdd Kna ellenes pogromok ksretben. Csang Sao-
szung tbornok szerint tbb mint 600 ldozatot kvetelt az erszak msfl v alatt.
315
Megengedhetetlen tlkapsok is voltak, klnsen a letartztatott szerzetesnk ellen, de
azrt szembetnen megvltoztak a knai mdszerek: mr nincsenek mszrlsok. De
mindent sszevetve, kevs olyan tibeti csald van, amely ne lt volna t drmt.
316
Az tvenes-hatvanas vekben tbb szzezer tibetit internltak, sszesen taln minden
tizedik tibetit; ez volt a jelenkori Tibet legnagyobb tragdija. A jelek szerint nagyon
kevesen kerltek el lve - nha 2%-ra becslik ket
317
- a nyilvntartott 166 - tbbnyire
Tibetben s a szomszdos tartomnyokban ltestett - tborbl: a dalai lma hivatalnak
1984-ben kiadott kzlemnye szerint 173 000 rab lelte hallt a fogsgban. Egsz
szerzeteskzssgeket hurcoltak el a sznbnykba. Mindent sszevetve - minden jel
szerint - rettenetesek voltak a fogva tarts krlmnyei (hideg, hsg, hsg), olyan
foglyok kivgzsrl is beszlnek, akik nem voltak hajlandk megtagadni a tibeti
fggetlensg eszmjt, meg hogy a nagy ugrs idejn emberevs is elfordult a rabok
kztt.
318
Minden arra vall, hogy gyans npsg lett a tibetiekbl, akik kzl lma volt a
felntt frfiak egynegyede: itt hatbl egy felnttet nyilvntottak jobboldalinak, Knban
csak hszbl egyet. A tibeti sksgon, Sze-csuanban, ahol Mao lelmet tallhatott a
hossz menetels idejn, hrom frfibl kettt letartztattak az tvenes vekben, s csak
1964-ben vagy 1977-ben bocstottk szabadon ket. A tibeti buddhizmus msodik
legmagasabb mltsga, a pancsen lma tiltakozni merszelt egy Manak kldtt 1962-
es feliratban a honfitrsait tizedel hnsg s megtorls ellen. Csak azt rte el vele,
hogy brtnbe vetettk, majd hzi rizetben tartottk 1977-ig; csak 1988-ban
hatlytalantjk ezt az eltl vgzst.
319
Meggyz bizonytk hjn nem gondolhatunk arra, hogy a tibetiek valsgos kiirtst
terveztk a knaiak, de vitathatatlanul ksrletet tettek a kulturlis npirtsra. Emltettk,
hogy a templomok lettek a kiszemelt ldozataik: a kulturlis forradalom utn mr csak 13
mkdtt a tibeti buddhizmus 6259 kegyhelye kzl. A tbbiek kzl laktanyv,
szerelcsarnokk vagy brtnn alaktottk t a legkedveltebbeket; risi volt a
pusztts, mgis megmaradtak, s mr jra meg is nyitottk nmelyiket. De sokat fldig
leromboltak, tnkretettk vagy elloptk a kincseiket - vszzados kziratokat,
falfestmnyeket, tankkat (zszlfestmnyeket), szobrokat stb. -, fleg ha nemesfmeket
is tartalmaztak. Egy pekingi ntde 600 tonna tibeti szobrot szedett ssze 1973-ig. 1983-
ban egy Lhszbl rkezett kldttsg 32 tonna tibeti ereklyt, 13 537 szobrot s
szobrocskt tallt a knai fvrosban.
320
Ki akartk irtani a buddhizmust, megprbltak
knai nevet adni a tibeti jszltteknek, s 1979-ig az iskolban is mandarin-knai nyelven
oktattk a gyerekeket; a vrsgrdistk eleve mindkt nembeli tibetinek levgtk a
varkocst (az 1911-es mandzsuellenes forradalom ksei - s gyetlen - fleleventse);
azzal is megprblkoztak, hogy rknyszertsk a tibetiekre a han-knaiak kztt
akkoriban szoksos ruhaviseleteket.
Tibetben ktsgtelenl tbb erszakos halleset volt, mint brhol msutt egsz
Knban. Azrt bajosan lehet egsz komolyan venni a szmzetsben lv tibeti kormny
1984-ben kzztett szmait; 1 200 000 ldozat, vagyis krlbell minden negyedik tibeti.
Az meg klnsen kevss ltszik valsznnek, hogy 432 000-en estek el a harcokban.
De joggal beszlhetnk npirtsszer mszrlsokrl: annyi volt a halott, annyira nem
trdtek a civilekkel s a foglyokkal, s olyan rendszeresen kvettek el rmtetteket. A
hivatalos szmadatok szerint az 1953-as 2,8 millirl 1964-ig 2,5 millira cskkent az
Autonm Terlet lakossga; ha a szmztteket s a (magban is bizonytalan) szletsi
arnyszmot is tekintetbe vesszk, ez gy 800 000 tbblethalottat jelenthet, vagyis a
vrs khmerek Kambodzsjnak embervesztesg-arnyt.
321
Ilyen krlmnyek kztt
igen gyakran flelem lesz rr a tibeti nkn; flnek, hogy elvetlnek, vagy - ha
brmilyen rvid idre is korhzba kerlnek -flnek a knyszer sterilizlstl; ez egyfell
a vgtelen bizonytalansgrzs jabb jele, msfell a szigor szletscskkent
rendelkezsek kvetkezmnye (ezek sokig nem vonatkoztak a kisebbsgekre, de
jabban a han-knai tbbsg krben rvnyes trvnyekhez igazodnak). gy hrlik, hogy
a KKP ftitkra. Hu Jao-pang annyi nyomorsgot, annyi htrnyos megklnbztetst
ltott a hanok s tibetiek olyan elklntst tapasztalta, amikor Lhszba ltogatott,
1980-ban, hogy elsrta magt szgyenben, s tiszta gyarmatostsrl beszlt.
322
Sokig elhagyatva tengdtek havas s istenek lakta hazjukban a tibetiek, de
balszerencsjkre hadszatilag igen-igen fontos terleten, zsia kells kzepben lnek.
Vajha nem kellene megfizetnik rte sem testi valjuk eltnsvel - ez, szerencsre,
kevss valszn -, sem pedig lelkisgk elvesztsvel!
SZAK-KOREA, VIETNAM, LAOSZ

A SRKNYFOGVETEMNY

Pierre Rigoulot:
Vtkek, rmuralom s titok szak-Koreban

A Koreai Npi Demokratikus Kztrsasg (KNDK) 1948. szeptember 9-n jtt ltre, az
orszgnak a 38. szlessgi krtl szakra elterl rszn. Az amerikaiakkal 1945
augusztusban alrt megllapods szerint a Szovjetunit bztk meg, hogy igazgassa
ideiglenesen ezt az vezetet, az Egyeslt llamok pedig az emltett 38. szlessgi
krtl dlre fekv Dl-Korea igazgatst vllalta magra.
Hamarosan szak-Korea bizonyult a vilg legzrtabb kommunista llamnak. Ugyanis a
szovjet hatsgok csakhamar megtiltottk a nemzetkzi kzssg minden
kpviseljnek, hogy betegye a lbt szakra.
A KNDK els kt vben csak fokozdott ez az elzrkzs. Vgl, 1950. jnius 25-n
olyan hbort robbantott ki szak, amely igazsg szerint mg most is tart, mert 1953.
jlius 27-n csak fegyversznetet rtak al az ENSZ csapataival, s ennl mg tbbet
nyom a latban a sok hazugsg, flretjkoztats, propaganda, valamint az llamtitok
megszokott krnek kitgtsa.
De azrt nem mindennek a hbor az oka: a - mg a kommunista vilgon bell is -
befel fordul szak-koreai kommunista rendszer legigazibb termszete (hiszen szak-
Korea a knai-szovjet viszly idejn is csak lapt, egyik fl mellett sem ll ki, sem
egszen, sem tartsan) meg az a - kambodzsai vagy albn kommunistkhoz hasonl -
flelme, hogy a klvilgi hatsok megbontjk a np s a prt ideolgiai egysgt,
meggyzen indokolja, hogy az szak koreai llam tkletesen rszolgl a
remetekirlysg nvre, amellyel nha illetik. Elmletileg is igazoljk ezt a befel
fordulst, az gynevezett dzsucse, vagyis a magukra utaltsg, az nllsg, st az
nelgltsg ideolgijval, amely hivatalosan is bekerlt a Koreai Munkaprt
alapszablyzatba 1970 novemberben, a prt V. kongresszusn.
Ilyen krlmnyek kztt senki se vrjon tfog s rszletes felvilgostsokat - mg
annyit sem, mint mshol - arrl, hogy igazban milyen is az elnyoms szak-Koreban,
mr csak azrt sem, mert sem belfldn, sem klfldn nem tudott megszervezdni olyan
ellenzk, mint a Szovjetuniban vagy a kelet-eurpai orszgokban, amely
sszegyjthette s kzztehette volna az erre vonatkoz adatokat. Be kell ht rnnk
rtelmezni vagy megfejteni val hivatalos megnyilatkozsokkal, a pr v ta szaporod,
de sokig csak kisszm menekltek beszmolival, a szomszdos orszgok, klnsen
Dl-Korea hrszerz szolglatainak sszeszedett adataival. Amelyekkel, persze, vatosan
kell bnnunk.
A kommunista llam megalaptsa eltt
Zsenge gyerekkortl kezdve azzal etettk erszakosan az szak-koreai lakossgot a
dicstrtnszek, hogy Kim Ir Szen rakta le a koreai kommunizmus alapjait. Nem igaz.
Messzebbre nylik vissza a szletse, mert mr 1919-ben kt csoport is bolseviknek
nevezi magt. Moszkva egyik frakcit sem vllalta mindjrt, ezrt dz kzdelmet vvtak
egyms ellen. gy ht kommunistk a koreai kommunizmus els ldozatai. Az sszorosz
koreai KP, az gynevezett irkutszki csoport japnellenes partiznjai fegyveresen
szlltak szembe egy msik csoporttal, amely egy koreai kommunista prtot alaktott
1921 jniusban. Tbb szzan leltk hallukat az sszecsapsokban, erre a Komintern is
gy rezte, hogy llst kell foglalnia, s meg kell ksrelnie, hogy egysget knyszertsen
a koreai kommunista mozgalomra.
A koreai kommunistk gyakran az els vonalban kzdttek a japnok ellen (ne felejtsk
el, hogy Japn 1910-ben gyarmati sorba knyszertette Koret), s a knyrtelen
gyarmati elnyoms sok ldozatot szedett a kommunistk soraibl. A Komintern sztverte
a kommunistkat, de szinte lthatatlanul, hogy ne a koreai kommunistknak
tulajdontsk a veresgkrt val felelssg egy rszt: olyasmikre is hivatkoztak, hogy a
klfldn kpzett kderek nem ismertk az orszgot, meg arra, hogy taln hsies
elszntsgrl tanskodott, de gyszos kvetkezmnyekkel jrt tntetsek szervezse
olyan jelkpes napokon, mint mjus 1.
Azutn mg ms kommunistk is elestek a frakciharcokban, amikor Japn veresge
utn kt vezetre osztottk az orszgot. A szovjetek btran mellztk az orszgban mr
rgta harcol kommunistkat, s Kim Ir Szent lltottk az lre, egy mandzsriai
hatrvidken harcol partiznegysg egyszer parancsnokt. 1945 szeptemberben
meggyilkoltak Phenjanban nhny kommunista kdert, Kim Ir Szen vetlytrsait,
olyanokat, mint Hjon Cshun Hjok. Pr tucatot? Pr szzat? Mg nem ismeretes.
1945-46 teln mg nacionalistk is voltak Phenjanban: most ket is ldzbe vettk s
letartztattk. Tny, hogy tiltakoztak a vezetjkkel, Cso Man Szikkel egytt a
nagyhatalmak moszkvai rtekezletnek 1945-s decemberi klgyminiszteri dntse
ellen, amelynek rtelmben legalbb t vre gymsg al helyezik Koret. 1946. janur
5-n letartztattk, tbb mint ngy v mlva, 1950 oktberben pedig ki is vgeztk
Cst, amikor az szakiak kirtettk Phenjant az ENSZ-csapatok kzeledtekor. Mondanunk
sem kell, hogy sok kzeli politikai elvbartja jutott ugyanilyen sorsra...
A lakossg is megsnyli az elnyomst. Itt, az orszg szaki rszn, a szovjetek
mindenestl a maguk kpre ptenek fl egy llamot; kollektivizlsnak utat nyit
fldreform, egyprtrendszer, a lakossg ideolgiai tnevelse a tmegszervezetekben
stb. Zaklatnak minden politikai ellenfelet, minden fldbirtokost, a fldreform minden
ellenzjt, minden olyan llampolgrt, akit azzal gyanstanak, hogy egyttmkdtt a
japnokkal. Bajos dolog azrt a kommunizmus szmljra rni egy olyan tisztogats
ldozatait, amely akkor is ilyen szigor lehetett volna, ha nacionalista vezetk hajtjk
vgre. Klnben nem is annyira vrfrdvel jr kezdetben a rendszer kiptse, inkbb
azzal, hogy szzezrek meneklnek a dli vezetbe, az imnt emltett trsadalmi rtegek
s ltalban mindenki, aki flti az lett vagy a javait. Nagyon gyorsan elzrjk ugyan
szakot a dli vezetbl rkez vagy hivatalos nemzetkzi szervezetek kldttsge ell,
m 1948-ig tbb-kevsb knnyen t lehet menni szakrl dlre.

A fegyveres harc ldozatai
Az llamm mg nem szilrdult kommunista hatalom els hrom esztendejben mg
lehetsges a menekls, ez azonban nem azt jelenti, hogy a kommunista vezetk
lemondtak a flsziget lakossgnak ltalnos kommunizlsrl. Igazban valsznnek
s kzelinek tekintettk Korea kedvk szerint val egyestst. Az jabban megnylt
moszkvai levltrak arrl tanskodnak, hogy
Kim Ir Szen trelmetlenl kszl r, hogy megbuktassa azokat, akiket mr az
amerikaiak bbjainak nevez; a szban forg bboknak sokkal gyengbb a hadserege,
mint az szakiak (az Egyesk llamok attl tartott, hogy nehogy a dliek
bocstkozzanak bele valami kalandba szakon), a dli orszg klnbz rszein
kommunistk toborozta partiznok sztrjkokkal, st mernyletekkel tiltakoznak a
tekintlyelv dli hatalomfelfogs ellen, a dli lakossg Kim Ir Szenben s hadseregben
bzik (gondolja, de legalbbis mondja Kim Ir Szen).
323
Nem is hagy bkt Sztlinnak,
amg az vgre jv nem hagyja az akcit 1949-50 teln. 1950. jnius 25-n megindul a
tervszer tmads; az szak-koreai csapatok meglepetsszeren elznlik Dl-Koret.
gy kezddik egy rettenetes hbor, amelynek tbb mint flmilli ldozata lesz az egsz
koreai lakossgban, krlbell 400 000 halottat vesztenek s valamivel tbb sebesltet
tartanak nyilvn a knaiak - akik beavatkoznak az szak-koreaiak mellett, amikor az a
veszly fenyegeti a koreaiakat, hogy teljes veresget szenvednek a MacArthur vezette
ENSZ-csapatoktl -, legalbb 200 000 a halott az szak-koreai katonk kztt, 50 000 a
dl-koreai katonk kztt, tovbb 50 000 az amerikai halott, s sok milli a hajlktalan.
Az ENSZ-erk francia zszlaljnak krlbell 300 halottja s 800 sebesltje lesz.
Kevs olyan hbor van, mint ez, amelynek olyan nyilvnvalan az az oka, hogy a
kommunistk ki akarjk terjeszteni - a np rdekben - a befolysi vezetket.
Akkoriban sok francia baloldali rtelmisgi - pldul Jean-Paul Sartre - tmogatta azt a
kommunista llspontot, hogy Dl-Korea tmadott meg egy bks orszgot. Ma mr - a
rendelkezsnkre ll, tanulmnyozhat levltrak jvoltbl - nincs helye ktsgnek: a
kommunizmus szmljra rhatk mindezek a szenvedsek, de mg msok is, mint a
foglyok szenvedsei (6000 amerikai s majdnem ugyanannyi ms orszgbl, nagyrszt
Dl-Korebl val katona halt meg hadifogsgban), vagy a Szulban maradt, s az szak-
koreai csapatok ltal letartztatott, majd elhurcolt francia s angol diplomciai
szemlyzet klvrija, meg a Dl-Koreban tevkenyked hittrtk, akiket
szintn deportltak.
324
Tudjuk, hogy hrom vi hborskods utn, 1953 jliusban fegyversznetet rtak al,
amely demilitarizlt vezetet hozott ltre a kt Korea kztt, nagyjbl az eredeti
hatrvonalon, vagyis a 38. szlessgi kr mentn. Nem bkt, hanem fegyversznetet.
Azrt ksbb is sok ldozatot szedtek a dl ellen folytatd szak-koreai betrsek s
tmadsok. A vlogats nlkl polgri szemlyek s katonk ellen intzett szaki
csapsok kzl az 1968-as tmadst emlthetjk, amelyben egy harmincegy tag
kommand tmadta meg a dl-koreai elnki palott (csak egy tmad lte tl az
ostromot), a szuli kormny tagjai ellen Burmban, Rangunban 1983. oktber 9-n
elkvetett mernyletet - tizenhat halott, kztk ngy dl-koreai miniszter -, vagy a
Korean Airline szztizent utassal repl gpnek flrobbantst 1987. november 29-n.
szak-Korea nemcsak gyanstott, hanem bns is. Letartztattak egy szolglatban
ll terrorista nt, s elmondta, hogy mi volt Phenjan clja ezzel a mernylettel: azt
akarta bebizonytani, hogy dl nem kpes szavatolni a pr hnap mlva esedkes szuli
olimpiai jtkok biztonsgt, s rombolni akarta Dl-Korea tekin-
tlyt.
325
Tegyk hozz, hogy az egsz tks vilg ellen folyik itt a hbor, hogy a hatvanas-
hetvenes vekben klnfle terrorista csoportok menedke volt szak-Korea, gy az
Izraelben mernyletekkel jelesked Japn Vrs Hadsereg, a palesztin fedajin csoportok,
a flp-szigeteki partiznok stb. is itt hztk meg magukat.

Az szak-koreai llamprt kommunista ldozatai
Emlksznk r, hogy Hruscsov bejelentse elssorban Sztlinnak a kommunistk ellen
elkvetett bneit leplezte le. szak-Koreban is hossz lenne a Munkaprtban
vgrehajtott tisztogatsok ldozatainak nvsora. sszeszmoltk: az els szak-koreai
kormny huszonkt tagja kzl tizenhetet gyilkoltak meg, vgeztek ki vagy tntettek
el!
326
Alig rtk al a panmindzsoni fegyversznetet, hre jrt, hogy tisztogats indult az
szak-koreai prtban magas rang kderek ellen. 1953. augusztus 3-n egy nagy per
adott alkalmat azoknak a bels kommunistknak az elpuszttsra, akiket az
amerikaiak javra kifejtett kmtevkenysg s a rendszer megdntsre irnyul ksrlet
miatt tltek el. Mray Tibor magyar jsgr s r jelen volt a per trgyalsn. Mr
korbban, 1951 jliusban-augusztusban, a keszongi trgyalsokon megismerkedett az
egyik vdlottal, az szak-koreai kldttsg msodtolmcsval. Szol Dzsang Szik kltvel,
Shakespeare koreai fordtjval.

A 14-es

Minden rab kabtjnak egy nagy szm volt a htra varrva. A fvdlott volt az l-es, s
gy voltak megszmozva, a vd cskken slya szerint, 14-ig. Szol Dzsang Szik volt a 14-
es.
Alig ismertem r. Egykori szp, szenvedlyes arca komor volt, s fradtsgrl,
beletrdsrl tanskodott. Mr kihunyt a fny stt, pp csak egy kiss keskeny
szembl. Gpiesen mozgott. vek mlva tudtam meg, hogy nagyon jl tplltk a
vdlottakat nhny htig, a nyilvnos megjelensk eltt, hogy jobban mutassanak, a
knzsok s szenvedsek utn. Ha nyilvnosan folyt le a per, azt az rzetet akartk
kelteni a hatsgok a hallgatsgban, klnsen a nyugati sajt kpviseliben, hogy j
hsban, j egszsgben vannak a vdlottak, testileg, lelkileg egyarnt. Ott, Koreban
nem voltak nyugati tudstk, csak a szovjet sajt s ms kommunista jsgok kpviseli
voltak jelen; nyilvnvalan azzal cllal rendeztk ezt a pert, hogy bebizonytsa a
vdlottak bnssgt, megalzza ezeket az embereket, akik valamikor tbb-kevsb
fontos szemlyisgek voltak, de ma csak vdlottak.
Ettl eltekintve, nagyon hasonltott ez a per a klnfle magyar, csehszlovk vagy
bolgr politikai perekhez. gy feldlt, hogy gy lttam viszont Szolt, s olyan hzagos volt
a fordts, hogy alig emlkszem r, pontosan mivel is vdoltk ket (csak abban
remnykedtem, hogy Szol nem lt meg, s azt hiszem, nem is lthatott, mert elg zsfolt
teremben voltunk). Amennyire emlkszem, olyasmirl folyt a sz, hogy sszeeskvs a
koreai npi demokrcia ellen meg valami terv a nemzet szeretett vezre. Kim Ir Szen
meggyilkolsra. A rgi hbri rend visszatrst kvntk a vdlottak... Tovbb Li Szin
Mannak akartk a kezre jtszani szak-Koret, s radsul kmkedtek az amerikai
imperialistk s azok fizetett gynkei javra...
327

Nem kevs magas rang tisztvisel akadt a vdlottak kztt, tbbek kzt Li Szen Jop, a
kommunista prt kzponti bizottsgnak egyik titkra, Paik Hjung Bok a
belgyminisztriumbl s Cso Ir Mjung kulturlis s propagandagyi miniszterhelyettes.
Szol elg kis hal volt ebben a trsasgban. Sokuk Dl-Korebl jtt.
Pak Hon Jong klgyminiszter rgi kommunista volt, mr igen rgta harcolt az
orszgban; most t is hallra tltk 1955. december 15-n, s ki is vgeztk hrom nap
mlva mint amerikai titkos gynkt. Msok is sorra kerltek 1956-ban; akkor tettk el
lb all Mu Cshongot, az gynevezett jenani csoport kpviseljt, a VIII. knai
menetoszlop egykori tbornokt, az szak-koreai tzrsg parancsnokt, aki - a dl s az
ENSZ ellen foly hborban - a vezrkar fnke lett az egyestett knai-szak-koreai erk
fhadiszllsn. Egy msik tisztogats szovjetekhez kzel ll kderek ellen irnyult,
olyanok ellen, mint Ho Kaj, majd megint a knaiak
emberei, az gynevezett jenani csoport kderei, pldul Kim Du Bong ellen fordultak
1958 mrciusban, akkor, amikor ms - hruscsovi reformokra hajl - kderek is lebuktak.
Ms tisztogat hullmok is voltak, gy 1960-ban, 1967-ben (ekkor kldik tborba Kim
Kvang Hjupot, a prttitkrsg titkrt), 1969-ben (ekkor a dl elleni titkos akcikkal
megbzott Hu Hak Bong a legismertebb ldozat, de arrl sem szabad megfeledkeznnk,
hogy a phenjani Idegennyelvi Forradalmi Intzet huszonngy dikjnak is nyoma vsz),
1972-ben (tborba kerl Pak Kum Cshul volt miniszterelnk-helyettes, a politikai
bizottsg tagja), 1977-ben (ekkor Li Jong Mut is tborba kldik, a politikai bizottsg
egykori tagjt, s jnhny dik is eltnik, lebukott kderek gyerekei), 1978-ban, 1980-
ban stb.
Valjban nem esetlegesek, nem alkalmi jellegek ezek a tisztogatsok, hanem a
szerkezetbl addnak. Lehet, hogy csak nemrgiben, 1997-ben is volt tisztogats az v
elejn, katonatisztek s olyan jt hajlam prtkderek ellen, akiknek Kang Szon Szan
miniszterelnk llt az ln. A menekltek beszmoli szerint, valahnyszor feszltsg
tmad - mert jabb anyagi megprbltatsok nehezednek a lakossgra -, kommunista
kdereket tesznek meg bnbaknak, tborba kldik vagy kivgzik ket, gy kerlik el, hogy
akr a legcseklyebb felelssg is a hatalomra hruljon.

A kivgzsek
Nem ismeretes, hogy hny kivgzs volt, de kiolvashat valami az szak-koreai bntet
trvnyknyvbl: nem kevesebb mint negyvenht bncselekmnynek lehet hall a
bntetse. gy osztlyozhatjuk ket:
- bncselekmnyek az llam szuverenitsa ellen;
- bncselekmnyek az llamigazgats s az llami tulajdon ellen;
- bncselekmnyek szemlyek ellen;
- bncselekmnyek az llampolgrok javai ellen;
- katonai bncselekmnyek.
A hatvanas-hetvenes vek szak-koreai bntetrendszernek legjobb szakrtje, Kang
Ku Cshin megprblkozott a becslssel, csak a prton bell, az 1958-60-as nagyon
brutlis megtorlsi idszakban vgrehajtott tisztogatsok alapjn. szerinte krlbell
kilencezer embert zrtak ki ekkor a prtbl, lltottak brsg el s tltek hallra! Ha
kivettjk ezt a komoly becslst, s szmtsba vesszk az ismeretes (tucatnyi) tmeges
tisztogatsokat, tekintlyes szmot kapunk: kilencvenezer kivgzst. Megismteljk, ez
csak nagysgrend: a phenjani levltrak majd csak ksbb szlalnak meg.
A menekltektl is hallhattunk ezt-azt nyilvnos kivgzsekrl, amelyeket a civil
lakossgnak sznnak, s olyan bntettekrt hajtanak vgre, mint zletszer kjelgs,
ruls, gyilkossg, nemi erszak, szervezkeds... Kzremkdsre is bujtogatjk a
nzkznsget, s akkor ordtozs, szitkozds, st kdobls ksri az tlet-
vgrehajtst. Valsgos sztnztt lincsels ez: agyonverik az eltltet, s kzben
jelmondatokat kiabl a tmeg. Sokat szmt itt, hogy ehhez vagy ahhoz az osztlyhoz
tartozik az ember. Kt tan is lltotta az Asia Watch vizsglbiztosainak, hogy csakis az
alacsonyabb rtegekhez tartoz llampolgrok esetben bntethet halllal a nemi
erszak.
Prt irnytotta brk - kezdettl fogva azt kvnjk tlk, hogy szigoran a marxista-
leninista jogelmlet szerint jrjanak el -, perek, amelyeknek csak egy rszben hozzk
meg a szabadsgvesztses vagy hallos tleteket - hiszen valjban egyszerbben
clravezet eljrsok is vannak -, prt irnytotta gyvdek; mindez egyttvve ad kpet
az szak-koreai igazsgszolgltatsi rendszer termszetrl.
Brtnk s tborok
Li Szun Ok asszony a Munkaprt tagja s egy kdereknek fenntartott ellt kzpont
vezetje volt. is ldozatul esett az egyik rendszeres tisztogatsnak, t is letartztattk
ms elvtrsaival egytt. Sokig knoztk vzzel s villanyrammal, vertk s nem hagytk
aludni, vgl mindent bevallott, amit kvntak tle, pldul azt, hogy megkrostotta az
llami tulajdont; vgl tizenhrom vi brtnre tltk. Mert bizony brtn volt az, ha
hivatalosan nem ezzel a szval jelzik is. Hatezer ember, kztk ktezer n robotolt llati
mdon ebben a fegyintzetben, reggel fl hattl jflig, s gyrtotta a papucsot,
pisztolytskt, zskot, derkszjat, gyjtszerkezetet, mvirgot A terhes rabnket
brutlisan elvetltettk. Minden -brtnben szletett - gyereket megfojtottak, vagy
knyrtelenl elvgtk a torkt.
328
Ms beszmolkbl mr rgebben is megismerhettk az ottani mostoha
brtnviszonyokat. Ali Lameda venezuelai kommunista kltnek ksznhetnk egy
klnlegesen rdekes beszmolt, amely azt mondja el, hogy mi trtnt az szak-koreai
brtnkben a hatvanas s hetvenes vekben; Lameda az szak-koreai rendszer hveknt
rkezett Phenjanba, s ott hivatalos propagandaszvegek fordtsval foglalkozott. De
nmi ktsgt fejezte ki az emltett propaganda hatsossgrl, ezrt letartztattk
1967-ben. Egy vet tlttt vizsglati fogsgban, azalatt t ugyan nem knoztk, de azt
lltja, hogy hallotta megknzott rabok fjdalmas ordtst. Vagy hsz kilt fogyott az
elzetes letartztatsban, s kelsek, feklyek bortottk a testt.
Az Amnesty International kiadsban megjelent fzete azt a brsgi bohzatot idzi
fl, amelynek vgn hszvi knyszermunkra tltk szabotzs- s kmkedsi ksrlet
miatt, s azrt, mert megprblt bejuttatni idegen gynkket szak-Koreba;
raboskodsa krlmnyeit is lerja,
329
majd azt, hogy milyen mdon nyerte vissza a
szabadsgt hat v mlva, a venezuelai hatsgok ismtelt kzbenjrsra.
Ms beszmolk arrl szlnak, hogy az heztets fegyvervel is igyekeztek megtrni a
rabok ellenllst. Nemcsak kevs volt az lelem, hanem azrt is mindent megtettek,
hogy lvezhetetlenn tegyk a kiosztott fejadagokat. Gyakran megbetegedtek a rabok:
nem volt ritka a hasmens, a brbetegsg, a tdgyullads, a mjgyullads s a skorbut.
A brtnk s tborok egy megtorlst szervez, nagy intzmnyrendszerbe
illeszkednek. Az albbi fegyintzetfajtkat klnbztethetjk meg:
- Seglyllomsok, tmeneti brtnflk, ahol a foglyok br
sgi trgyalsra vrnak, enyhe politikai vtsgek vagy nem politikai vtsgek s
bncselekmnyek miatt.
- Munka ltal val tnevel kzpontok; mindegyikben szzktszz
trsadalomellenesnek, lustnak vagy ppen munkakerlnek tlt szemlyt tartanak
fogva. Majdnem minden vrosban van ilyen. Hrom hnaptl egy vig terjed idt tlt
ott, aki bekerl, gyakran tlet, vagy akr kzzelfoghat vdemels nlkl.
- Knyszermunkatborok. J tucatnyi van bellk az orszgban, s mindegyikben
tszz-ktezertszz szemlyt tartanak. Kznsges bnzk itt a rabok - lopssal,
gyilkossgi ksrlettel, nemi erszakkal vdoljk ket -, de politikai foglyoknak s olyan
embereknek a gyerekei is, akiket azrt tartztattak le, mert el akartak meneklni az
orszgbl stb.
- Deportl-vezetek, ahov a megbzhatatlan elemeket viszik
(olyan emberek csaldtagjait, akik dlre menekltek, rgi fldbirtokosok csaldtagjak
stb.). Tvoli vidkeken jellik ki ezeket a knyszerlakhelyeket, s tzezreket tartanak ott
fogva.
- Klnleges diktatra-vezetek; ezek az igazi gyjttborok, ott vannak a politikai
foglyok. Egy tucatnyi van bellk, s szztven-ktszzezer ember raboskodik bennk.
Bizonyra feltnik, hogy az egsz lakossgnak csak alig 1%-t teszi ki ez a szm, s ez
lnyegesen kevesebb, mint a szovjet Gulag rabjainak szma az tvenes vek elejn.
Nyilvnval, hogy nem valami klnleges kmletessg jelnek kell felfognunk ezt a
teljestmnyt, hanem inkbb annak bizonytkt kell ltnunk benne, hogy itt sokkal
magasabb sznvonalat rt el a lakossg ellenrzse s megfigyelse.
Fleg az orszg szaki rszn tallhatk ezek a klnleges diktatravezetek, hegyes
s gyakran nehezen megkzelthet vidkeken. Valsznleg Jodok krl van a
legnagyobb, ott tvenezer ember lehet. Itt van, egy nagyon elhagyatott tjon a
jongpjangi s pjondzsoni tbor, a krnyk rabjainak krlbell ktharmadval, valamint a
kuupi, ibszoki s daeszuki tbor, ahol egymstl is elklntve rzik a valamikor Japnban
lk csaldtagjait s az egyedlllkat. Ms klnleges diktatravezetek is vannak,
Kecshonban, Hvaszongban, Hnjongban. Cshong-dzsinban.
Az tvenes vek vgn ltestettk ezeket a tborokat, hogy politikai foglyokat
zrjanak el bennk, s Kim Ir Szen prtellenzkt. Klnsen 1980-ban duzzadt fl a
tborlakk szma, egy nagy tisztogats utn, amikor a prtellenzk veresget
szenvedett a Munkaprt VI. kongresszusn, a dinasztikus kommunizmus
intzmnyestsnek krdsben. Nmelyik tbor, mint a Jodok krnyki 15-s, kt
rszre oszlik: a forradalmast rszleg rabjai mg remlhetik, hogy valaha szabadlbra
kerlnek, de a szigortott biztonsgi rszlegbl soha senki sem kerlhet ki tbb.
A forradalmast rszlegben fleg a politikai elitbl szrmaz rabok vannak s a
Japnbl hazatelepltek kzl olyanok, akiknek szemlyes kapcsolataik vannak szak-
Korehoz bartsgos japn trsasgok vezetivel.
A tborok foglyai kzl kevesen tudnak klfldre meneklni, de azok ijeszten rjk le
az ottani letet: magas szgesdrt kertsek, farkaskutyk, fegyveres rk, krs-krl
aknamezk. Teljessggel elgtelen a tpllkozs, tkletes a klvilgtl val elzrtsg,
kemny a munka (bnya, kfejts, ntzcsatorna-ss, favgs krlbell napi tizenkt
rn t, ezenkvl napi kt ra politikai kpzs). De taln mgis az hezs a
legnagyobb szenveds, s a rabok minden kvet megmozgatnak, hogy elejtsenek egy-
egy bkt, patknyt vagy gilisztt.
Azzal kell kiegsztennk ezt a - mindent sszevetve, borzalmassgban klasszikus -
kpet, hogy megemltjk a rabok fokozatos testi leromlst, a foglyok olyan klnleges
munkkra val felhasznlst, mint titkos alagtfrs, vagy az atomkutatkban val
veszlyes munkjukat, st az l cltbla szerept is, amelyet rabokra osztanak ki a
fegyrk lgyakorlatain. A knzs s a nemi erszak is az szak-koreai rabok letnek
legvisszatasztbb fejezetei kz tartozik.
Mg arra is utalhatunk, hogy a rendszer a felelssg csaldi jellegt hangoztatja: sok
csald azrt van tborban, mert eltltk a csald egyik tagjt; 1958-ban, a Kim Ir Szen
ellenfelei ellen vgrehajtott nagy tisztogats idejn mg gyakran harmadziglen
bntettk a vdlottat, de ma mr enyhlben van ez a szigor. Azrt arnylag friss
beszmolk is hrt adnak errl a furcsa jogrtelmezsrl. Egy fiatal meneklt, Kang Csul
Hvan kilencves korban kerlt be a tborba 1977-ben. Apjval, egyik fivrvel s kt
nagyszljvel egytt internltk, mert letartztattk a nagyapjt, a Japnban l
koreaiak kioti trsasgnak egykori vezetjt, aki hzelg megjegyzseket tett a
kapitalista orszgok letrl.
Tizent ves korig a gyerekekre kiszabott rend szerint lt Kang Csul Hvan a tborban:
dleltt iskola (ahol fleg a nemzet gniusznak. Kim Ir Szennek az lett tantottk),
dlutn munka (gyomlls, kavicsgyjts stb.).
330
A hbor elejn, 1950 jliusban szak-koreai fogsgba esett francia diplomatk
beszmoljra hivatkozzunk? Vagy a koreai part menti vizeken 1968-ban elfogott
megfigyelhaj, a Pueblo amerikai legnysgre? Klnlegesek a kt eset krlmnyei,
de mindkt szemlyzet elbeszlsbl kiderl a kihallgatk gorombasga, az emberlet
irnt tanstott kznye s a fogva tarts mdszeresen rossz felttelei.
331
1992-ben kt meneklt ms adatokat is kzlt a legnagyobb szak-koreai tbor, a
jodoki tbor letrl. Pldul azt lltottk: olyan mostohk a brtnviszonyok, hogy
hiba van villanyram a drtkertsben, hiba vannak kilomterenknt figyeltornyok,
hiba tudjk biztosan, hogy kudarc esetn nyilvnos per s kivgzs vr rjuk a tbbi rab
szeme lttra, venknt vagy tizenten mgis megprblkoznak a szkssel. k is a
kommunizmus hallos ldozatainak szmt gyaraptjk, mert - e szerint a kt ember
szerint -onnan mg senkinek sem sikerlt megszknie.
Inkbb abbl az egyedlll beszmolbl idznk, amely nemrgiben kerlt
nyilvnossgra egy hnjong-vidki tbor egykori fegyre jvoltbl. Ez az ember, aki
1994-ben szktt t Knba, majd onnan Szulba ment, tetemesen kitgtotta a koreai
gyjttborok vilgra vonatkoz ismereteinket.
332
Ez az An Mjong Csul nev tan azt
mondja, hogy semmirekellket vgeznek ki: Azokat, akik engedetlenek, lzadoznak,
gyilkosok, terhes nk (mert minden nemi kapcsolat szigoran tilos a raboknak), azokat,
akik llatokat lnek, puszttjk a termelshez szksges anyagokat. A sttzrkban egy
nagy darab ft ktnek behajltott lbuk s a fenekk kz, s gy trdepeltetik ket. Egy
id mlva olyan puszttst vgez a szervezetkben a rossz vrkerings, hogy akkor sem
tudnak jrni, ha megszabadtjk ket, s meg is halnak pr hnap mlva.
Lapttal

Ki hajtja vgre a kivgzseket? Az llambiztonsgiakra van bzva; agyonlvik az
ldozatot, ha nem akarjk sszepiszkolni a kezket, vagy lassan lik meg. ha kvncsiak a
halltusjra. gy megtanultam, hogy bottal, megkvezssel vagy lapttal is lehet lni.
Megesik, hogy jtkbl lnek rabokat, lvszversenyt rendeznek, s rabokra lnek. Az is
megesik, hogy arra knyszertik a hallra szntakat, hogy verekedjenek, s klcsnsen
tpjk-szaggassk cafatokra egymst. [...] A kt szememmel is tbbszr lttam
iszonyan megcsonktott tetemeket: a nk ritkn halnak meg bksen. Lttam kssel
levagdalt melleket, laptnyllel tdftt nemi szerveket, kalapccsal betrt tarkkat. [...]
Egszen kznapi dolog a hall a tborban. A politikai bnzk meg kszkdnek, ahogy
tudnak, az letkrt. Mindent megtesznek rte, csak valamivel tbb kukorict vagy
disznzsrt kapjanak. De hiba kszkdnek, a tborban tlagosan minden nap meghal
ngy-t rab hen, balesetben vagy... kivgzs kvetkeztben.
Szinte elkpzelhetetlen a szks a tborbl. Ha egy fegyr elfog egy szkevnyt,
remlheti, hogy flveszik a prtba, majd az egyetemre. Nmelyik r arra knyszerti a
rabokat, hogy msszanak fl a szgesdrt-kertsre. Akkor rjuk l, s gy tesz, mintha
szks kzben tartztatta volna fl ket.
Az rkn kvl kutyk is vigyznak a politikai bnzkre. Gyilkol gpnek hasznljk
ezeket a remekl idomtott, rmt llatokat. 1988 jliusban, a 13-as tborban kutyk
tmadtak meg kt foglyot. Csak a csontjuk maradt meg. 1991-ben is szttptek ezek a
kutyk kt tizent ves fit.

Mr nem nyilvnos a kivgzs a tborban. Azeltt az volt, de olyan mindennapos lett az
ldkls, hogy vgl mr nem flelmet, hanem flhborodst keltett. llig flfegyverzett
rsgnek kellett vigyznia a veszthelyet, s 1984 ta mr titokban hajtjk vgre a
kivgzseket.
An azt lltja, hogy kihallgatott egy beszlgetst; a 13-as tbor rparancsnoka s a
keretlegnysg kt msik tagja olyan mdszerekrl trsalgott, amelyekrl azt hittk,
hogy csak a nci megsemmist tborokban voltak szoksosak. Elvtrs - mondta az
egyikk, egy szakaszparancsnok-helyettes -, tegnap gy lttam, hogy fst szllt fel a
hrmas rszleg
333
kmnybl. Igaz, hogy hullkat prselnek ssze, hogy zsrt
sajtoljanak bellk?
Az rparancsnok azt vlaszolta, hogy egyszer elment egy domb mell, a hrmas rszleg
alagtjhoz.
Vrszagot reztem, s a falakon odaragadt emberi hajat lttam... Nem is tudtam
aludni aznap jszaka. A bnzk csontjnak elhamvasztsa okozza azt a fstt, amit
lttl. De ne beszlj rla, klnben megbnod. Ki tudja, mikor kapsz egy babszemet
[golyt] a fejedbe?
Ms rk meg a tborban foly ksrletekrl beszltek neki; pldul azrt tltek
hhallra rabokat, hogy tanulmnyozzk, meddig brjk az hezst:
Azok, akiket kijellnek a kivgzsek s a ksrletek vgrehajtsra, beszeszelnek az
ldkls eltt. Most mr valsgos szakrtk; megesik, hogy gy vgjk fejbe htulrl
kalapccsal a rabokat, hogy a szerencstlenek elvesztik az emlkeztehetsgket;
ezekbl az lhalottakbl lesz az l clpont a lgyakorlatukhoz. Ha mr kevs az ember
a hrmas rszlegben, elll egy fekete aut, a holl, hogy jakat szlltson; ilyenkor
rmlet fogja el a rabokat. Havonta egyszer jelenik meg a holl a tborban, s negyven-
tven embert visz el, ki tudja, hov...
A letartztatsok mindig jogi eljrs nlkl, csendben trtnnek, mg a szlk vagy a
szomszdok sem tudnak semmit rluk. Amikor szreveszik, hogy eltnt az ismersk,
vatosak, nem krdeznek semmit, flnek, hogy k is prul jrnak.
Ennyi borzalom utn alig merjk szba hozni, hogy 1967 ta Szibriban is voltak
szak-koreai favgtborok, pedig ott is kemny volt a munka, kevs az lelem,
fegyveres rk vigyztak, sttzrka vrt mindenkire, aki megsrtette az szak-koreai
fegyelmi szablyokat stb.
A Szovjetuni sszeomlsakor, tbb szktt favg beszmolja s Szergej
Kovaljovnak, egy Borisz Jelcin mellett mkd emberjogi bizottsg vezetjnek
erfesztsei jvoltbl ezeknek a klnleges vendgmunksoknak a krlmnyei is
megjavultak, mr nemcsak az szak-koreai hatsgok gyelnek fl rjuk.
lljunk meg egy pillanatra! Mint a prton belli tisztogatsok esetben, itt is csak a
nagysgrendre vagyunk kvncsiak. Egy tan becslse szerint naponta t ember halt meg
a tzezer rabot fogva tart 22-es tborban; tekintve, hogy sszesen krlbell 200 000
embert riznek
334
az szak-koreai gyjttborokban, ez azt jelenti, hogy naponta
sszesen szzan, vente pedig gy 36 500-an halnak meg. Ha megszorozzuk ezt a
szmot 45-tel (az 1953-tl 1998-ig terjed idszak vszmval), krlbell 1,5 millit
kapunk: ennyi halott szrad a koreai kommunizmus lelkn.

Ellenrzik a lakossgot
Srtett borzalom a tbor; de a tboron kvl is alig van szabadsg. Olyan hely szak-
Korea, ahol tagadjk az egyn szabad akaratt s a szemlyi nllsgot. Az egsz
trsadalomnak szilrdan ssze kell forrnia egy egysges politikai erbe, amely egy
szvvel-llekkel, egy akarattal, egy llegzettel menetel a legfbb vezr irnytsa alatt -
hangoztatta egy rdiban is felolvasott vezrcikk 1986. janur 3-n. szak-Koreban
lpten-nyomon tallkozunk ezzel a parancsol jelmondattal: gy gondolkodjatok,
beszljetek s cselekedjetek, mint Kim Ir Szen s Kim Dzsong II...
A trsadalomban - fllrl lefel haladva - az llam, a prt, annak tmegszervezetei
vagy rendrsge ellenrzik az llampolgrokat valaminek a nevben, amit gy hvnak,
hogy a prt tz, egysgteremt alapelve. Mg ma sem az alkotmny, hanem ez a
szveg igazgatja az szak-koreaiak mindennapi lett. rzkeltessk a szellemt, de
elgedjnk meg a 3. cikkely idzsvel: Teljes mrtkben rvnyt szerznk vezrnk
tekintlynek.
1945-ben ltrejtt egy trsadalombiztonsg hivatal (gy rtsk, hogy egy olyan
hivatal, amelynek az volt a feladata, hogy trsadalmi tren ellenrizze a lakossgot),
1975-ben egy orszgos cenzrabizottsg (amely nyilvnvalan mr azeltt is rgta
ltezett), s
1977-ben egy msik bizottsg, a Szocialista let Jogi Bizottsga
335
.
A politikai rendrsg 1973-ban megalaktotta az Orszgos Politikai Vdelmi
Minisztriumot (ma mr mshogy hvjk; Nemzetbiztonsgi Hatsg), amely klnfle
osztlyokra oszlik (a 2-es osztly a klfldiekkel foglalkozik, a 3-as a hatrrizettel, a 7-
es a tborokkal stb).
Hetenknt egyszer mindenkit meghvnak egy kis vilgnzeti tanfolyamra, s
ugyancsak hetenknt egyszer mindenkit elvrnak egy kritika-nkritikai (szak-Koreban
gy hvjk; letmrleg-) gylsre. Mindenkinek legalbb egy politikai hibval kell
vdolnia magt, s legalbb kt szemrehnyssal kell illetnie a gyls rsztvevit.
Az szak-koreai kderek vitathatatlanul kivltsgos helyzetben vannak anyagilag s
tpllkozs tekintetben, de szigorbban a krmkre is nznek: klnleges laktmbbe
vannak sszekltztetve, lehallgatjk a telefon- s ms beszlgetseiket, ellenrzik a
birtokukban lv magn-s videokazettkat, javts vagy gzszivrgs miatti szerels
rve alatt. m, egy kapcsols gtl berendezs miatt, minden szak-koreai csakis az
llami rdi- s televzicsatornk kzl vlogathat; minden utazshoz a helyi hatsgok
s a munkahelyek hozzjrulsa szksges; Phenjanban, a fvrosban s a koreai
szocializmus kirakatban - ahogy tbb ms kommunista llamban is szoksos - szigoran
ellenrzik a letelepedst.

Szellemi npirtsksrlet?
Nemcsak testi, hanem lelki knyszer vagy srelem is a megtorls s rmuralom. Lelki
rabsg is lehetsges, s nem is az a legcseklyebb zlleszts. gy hivatkoztunk
krkpnk elejn ennek az orszgnak az elzrtsgra, mint valami mdszertani
zradkra: lehetetlen errl az llamrl olyan tfog, pontos s megbzhat rteslseket
szerezni, amilyeneket szeretne az ember. De vitathatatlanul az szak-koreai
kommunizmus bntettei kz tartozik a klvilgtl val elzrtsg, s vele egytt a
pratlanul erszakos, lland ideolgiai tmads. Igaz, mgis az emberi lny rendkvli
ellenll kpessgrl tanskodnak a hl lyukain ki-kibj menekltek. Ebben az
rtelemben mondjk a totalitarizmus ellenfelei, hogy mindig van jtktere az
ellenllsnak, s hogy soha sem lesz semmi abbl a Nagy Testvr htotta totalitsbl.
szak-Koreban ktirny propaganda mkdik. Klasszikusan marxista-leninista az
egyik irny: a szocialista s forradalmi llam a lehet legjobb letet knlja elgedett
llampolgrainak. De azrt vltozatlan bersgre van szksg az imperialista ellensggel
szemben (annl is inkbb, tehetnk hozz manapsg, mert sok elvtrs beadta a
derekt klfldn). Nacionalista s rgimdi a msik irny: az szak-koreai hatalom
fittyet hny a dialektikus materializmusnak, s a mitolgia segtsgvel akarja elhitetni
Kimk dinasztijnak alattvalival, hogy g s fld sszefog a gazdikkal. gy, 1996.
november 24-n (hogy csak egyetlen pldt emltsnk ezer kzl) azt lltotta a hivatalos
szak-koreai hrgynksg, hogy vratlanul sr kd ereszkedett le a vidkre, amikor Kim
Dzsong Il megszemllte az szak-koreai hadsereg egysgeit Panmindzson-ban.
336
gy az
egyes szm vezet mindenfel jhetett-mehetett, kifrkszhette az ellensges
llsokat, de t bizony senki sem vehette szre. Titokzatos mdon, ppen akkor szllt
fl a kd, s derlt ki az g, amikor Kim Dzsong Il lefnykpeztette magt egy
katonacsoporttal... A Srga-tenger egyik szigetn is valami hasonl trtnt. Egy elretolt
megfigyelpontra rve egy mveleti trkp tanulmnyozsba fogott. Egyszeriben elllt
az es s a szl, sztoszlott a felh, s kisttt a nap... Arrl is sz volt ugyanannak a
hivatalos hrgynksgnek a jelentseiben, hogy egy sor rejtelmes jelensg trtnt
egsz Koreban a Nagy Vezr hallnak harmadik vfordulja eltt [...] Hirtelen
flragyogott a stt gbolt a kum-cshoni jrsban [...] s hrom vrs felhcsoport indult
el Phenjan irnyban... Jlius 4-n, 20 ra 10 perc krl elllt a reggel ta zuhog es, s
ketts szivrvny feszlt ki az elnk szobra fl [...], majd egy tndkl csillag ragyogott
fel az gen a szobor fltt stb.
337

Szigor rangsor
Ez az llam a szocializmust hangoztatja, de nemcsak gzsba kti s ellenrzi a
lakossgt, hanem nyilvn is tartja trsadalmi, fldrajzi szrmazssal (dli vagy szaki
csaldbl szrmazik valaki?), politikai elletvel, a rendszerhez val hsgnek jabb
jeleivel kapcsolatos alapelvek szerint. Az egsz npessg tuds flszeletelse ment gy
vgbe az tvenes vekben. A brokrcia segtsgvel nem kevesebb, mint tvenegy
csoportot llaptottak meg, s nagymrtkben meghatrozta az llampolgrok anyagi,
trsadalmi s politikai jvjt, hogy ezek kzl melyikbe tartoznak. Egyszersdtt a
nyolcvanas vekben ez a valsznleg nehezen kezelhet rendszer, s tvenegyrl
mindssze hromra cskkent a trsadalmi csoportok szma. Igaz, gy is bonyolult a
nyilvntarts, mert ezeken a osztlyokon kvl klnsen szemmel tartanak a
titkosszolglatok bizonyos, brmely osztlyban megtallhat csoportokat, nevezetesen
a klfldrl rkezett embereket, akr klfldn laktak azeltt, akr csak ltogatban
jrtak klfldn.
Megklnbztetnek ht kzponti osztlyt (a trsadalom magvt), egy bizonytalan
osztlyt s egy ellensges osztlyt, amely krlbell az szak-koreai npessg
egynegyedt teszi ki. Az szak-koreai kommunista rendszer egyfajta apartheidet mvel
ezzel a klnbsgttellel: egy j csaldbl val, pldul egykori japnellenes
partiznokat flmutat csaldbl szrmaz fiatalember nem vehet felesgl egy rossz
csaldbl val, pldul egy dli csaldbl szrmaz lnyt. Ko Jong Hvan mondja, az
egykori szak koreai diplomata, aki a nyolcvanas vekben els titkr volt Zair-ban, az
szak-koreai nagykvetsgen: szak-Koreban a kasztrendszernl is merevebb a
rendszer.
338
Mg ha lehet is valami rtelme a marxista-leninista elmlet szempontjbl ennek a
szrmazs szerinti megklnbztetsnek, az lettani megklnbztets mr nehezebben
igazolhat ugyanebbl a szempontbl. Pedig tny, hogy szigoran kirekesztik az szak
koreai nyomorkokat. Sz sem lehet rla, hogy a fvrosban, Phenjanban lakhassanak.
Az utbbi vekig csak a peremvrosokba kltztettk, hogy csaldjuk egszsges tagjai
megltogathassk ket. Ma mr tvoli tjakra deportljk ket. a hegyvidkre vagy a
Srga-tenger szigeteire. Kt szmzetsi helyrl van biztos tudomsunk: Boudzsun s
Idzsu, az orszg szaki rszn, nem messze a knai hatrtl. jabban mg szigorbban
rvnyesl ez a nyomorkokkal szembeni megklnbztets, mert Phenjanon kvl ms
nagyvrosokra is kiterjesztettk ezt a kirekeszt politikt, olyanokra, mint Nampho,
Keszong, Cshongdzsin.
A nyomorkokkal egytt a trpket is mdszeresen ldzik, elfogjk s tborba kldik,
ahol nemcsak elszigetelik ket. hanem azt is megtiltjk nekik, hogy gyerekk lehessen.
Tnjn el a trpefajzat - rendelte el maga Kim Dzsong II...
339

A menekls
Nhny koreai sikeresen elmeneklt, pedig ers a hatrrizet; a hbor ta krlbell
htszz ember szktt dlre, de alighanem tbb ezren lptk t a knai hatrt. Mg csak
kevs koreai kel t titokban a hatron, szigoran ellenrzik ket, s nem tudjk, hogy mi
van klfldn. A becslsek szerint, 1997-ben mintegy szz meneklt jutott t dlre,
jcskn tbb, mint a kilencvenes vek s fleg az elbbi vtizedek tlaga. 1993 ta
megtszrzdtt s a jelek szerint tovbb nvekszik az vi hatrtlpsek szma.
ltalban azok sznjk el magukat tiltott hatrtlpsre, akik valamilyen fenyeget
bntetstl tartanak, vagy mr elbb alkalmuk volt megfordulni klfldn. gy tbb
diplomatt vagy magas rang tisztviselt tallhatunk a menekltek kztt. 1997
februrjban Hvang Dzsang Jop, a prt ideolgusa keresett menedket Dl-Korea pekingi
nagykvetsgn, majd onnan tovbbment Szulba. Az Egyiptomban szolglatot teljest
szak-koreai nagykvet 1997 augusztusnak vgn utazott az Egyeslt llamokba; joggal
aggdhatott a politikai jvjrt, mert egy vvel azeltt a sajt fia tnt el. A mr
emltett Ko Jong Hvan, a Zairban szolgl szak-koreai nagykvetsgi diplomata attl
flt, hogy letartztatjk: a Ceausescu hzaspr pernek ismtelt televzis kzvettse
alatt azt a meggondolatlan megjegyzst tette, hogy remli, semmi hasonl nem lesz az
hazjban; kilt bizonysg ez, hogy mennyire nem bzik a vezetsgben. Pr nap
mlva megtudta, hogy llambiztonsgi gynkk rkeztek a nagykvetsgre, s
megszktt. Szerinte, ha idejekorn rjnnek, hogy valaki szkni kszl, letartztatjk s
tborba kldik az illett. St: amint Jordniban, Ammanban tapasztalhatta, a diplomata
flfedezett szksi tervnek ltalban az a vge, hogy semlegestik, gy, hogy tettl
talpig begipszelik a bnst, s azonnal visszakldik Phenjanba. A repltren azt
mondjk, hogy aut- vagy valami ms balesetet szenvedett!
A sikertelenl szkni prbl egyszer emberek sem jrnak jobban. Ahogy a francia
sajt kzlte nemrgiben,
340
valsznleg nem alzzk meg tlsgosan a szkevnyeket,
hanem rgtn kivgzik ket: Minden beszmol egybehangzik a [Jalu] foly mentn. Ha
elfogjk a szkevnyeket, a rendrk vashuzalt fznek azoknak a nemzetrulknak az
orcjba vagy orrba, akik elhagyni merszeltk des hazjukat. Visszaviszik s kivgzik
ket. A csaldjukat meg munkatborba kldik.

Klfldi tevkenysgek
Nem ri be vele az szak-koreai vezetsg, hogy minden meneklsi ksrletet
brutlisan megakadlyoz; klfldre is elkldi az gynkeit, hogy ott csapjanak le a
rendszer ellensgeire. Pldul 1996 szeptemberben meggyilkoltk Dl-Korea
vlagyivosztoki kulturlis attasjt. Japn is az szak-koreaiakat gyanstja vele, hogy
elraboltak vagy hsz japn nt, s utna arra knyszertettk ket, hogy dolgozzanak
kmek vagy terroristk kpzsben. Egy msik vita is folyik Japn s szak-Korea kztt
arrl a tbb szz japn nrl, akik 1959 ta telepedtek le szak-Koreban, koreai
frjkkel egytt. Hiba grte meg akkor az szak-korai kormny, egyik n sem trhetett
vissza szlhazjba, mg ltogatba sem. A tborokat is megjrt kevs meneklt
beszmolja szerint letartztattak nhny ilyen nt, s igen magas kzttk a hallozsi
arnyszm. A hetvenes vek vgn a jodoki tborba elzrt tizenngy japn n kzl mr
csak kett volt letben tizent v mlva. Az szak-koreai kormny mindig grgeti
ezeknek a nknek az elbocstst, de csak eszkzk a kezben a japn lelmiszersegly
kizsarolsra. A hrgynksgi jelentsek nem szlnak rla, hogy hny kil rizst r meg az
szak-koreai vezetk szerint egy japn n szabadon bocstsa. Egyb szervezetek kztt
az Amnesty International s a Nemzetkzi Emberjogi Trsasg is aggodalmt fejezte ki
ezek miatt az esetek miatt. Dl-koreai halszokat is elelrabolnak.
1955 s 1995 kztt nem szntek a villongsok. A dl-koreai kormny azt lltja, hogy
mg mindig az eltntek kztt tartanak nyilvn ngyszz halszt. 1969-ben eltrtettek
egy replgpet, de soha sem adtk vissza bizonyos utasait s szemlyzetnek tagjait a
dl-koreai kormnynak; 1979 prilisban Norvgiban raboltak el egy dl-koreai
diplomatt, 1995 jliusban meg a An Szen Un lelkipsztort raboltk el Knban s
hurcoltk szak-Koreba; ezek s ms esetek pldzzk, hogyan esnek ldozatul dl-
koreai llampolgrok idegenben az szak-koreai erszaknak.

hsg s lelemhiny
jabban egy msik slyos krlmny marasztalja el az szak koreai rendszert: az
szak-koreai lakossg lelmezsnek helyzete. Ez mr rgta csak kzepes volt, de az
utbbi vekben gy megromlott, hogy nemrgiben az szak-koreai hatsgok is sutba
dobtk az nellts szentsges alapelvt s nemzetkzi seglyrt folyamodtak. 1996-ban
3,7 milli tonnt tett ki a gabonaterms, vagyis hrommillival kevesebbet, mint a
kilencvenes vek elejn aratott terms. Az 1997-es terms biztosan alig tr el tle.
szak-Korea mindig klnfle termszeti csapsokra (az 1994-es s 1995-s rvizekre, az
1997-es aszlyra s szkrra) hivatkozik, gy az ENSZ lelmezsi Vilgprogramjnl, de
az Egyeslt llamoknl vagy az Eurpai Kzssgnl is. m igazban a minden
szocialista, kzpontostott tervmezgazdasgban meglv szerkezeti hibkkal
kapcsolatosak az lelemhiny okai. Olyan otromba tvedsek is hozzjrultak az
radsok slyossghoz, mint az egsz domboldalakat lecsupaszt erdirtsok, meg az,
hogy sebtiben honostjk meg a teraszos fldmvelst tbb-kevsb szakavatott
munkacsapatok a legfels prtvezetsg utastsra. A szovjet kommunizmus
sszeomlsa s az j knai irnyzat kvetkeztben ez a kt orszg jcskn cskkentette
az szak-Korenak nyjtott segtsget. Vgl pedig immr Oroszorszg is, Kna is a
nemzetkzi piac trvnyei szerint akar kereskedni. Slyos gondot okoz ht az szak-
koreai kormnynak, hogy nincs kemny valutja, s gy nehezebben jut mezgazdasgi
gphez, mtrgyhoz s zemanyaghoz.
De milyen slyos az lelmezsi helyzet? Nem tudjuk, br katasztrfrl jelentenek az
emberbarti szervezetek, mint a World Vision - eszerint ktmilli hallos ldozat is lehet -
vagy a Nmet Vrskereszt, amely arrl beszl, hogy tzezer gyerek hal meg ha-vonta.
341
Vilgos jelek tanstjk, hogy slyos nehzsgek vannak: ENSZ-szakrtk jelentsei
erstik meg a knai hatr menti lakossg kztt terjeng rmhreket; van ott bizony
lelemszke, nem is kicsi, nhol meg igazi hnsg. Jszndk szemlyisgek
utazgatnak a helysznen, s nyltan beszlnek rla, hogy sok milli halott lehet a
kvetkezmnye, ha nem szervezik meg a seglyezst; satnya gyerekeket brzol
fnykpeket terjesztenek klfldn meg video-flvteleket azokrl a televzis
tancsadsokrl, amelyeken azt ajnljk a lakossgnak, hogy egyenek fvet ennival
helyett; arra vall ez a nagy igyekezet, hogy mg sttebbre akarnak festeni egy klnben
csakugyan nem valami fnyes kpet. Most nem olyan idket lnk, mint amikor azt
mondattk a szrny hnsgben Ukrajnba ltogat Herriot elnkkel, hogy virgzik
Ukrajna; most ppen ellenkezleg, azt hangoztatjk, hogy szrny hnsg fenyegeti
szak-Koret, s ha brhogy is elakadna a segly, az belthatatlan s veszlyes
kvetkezmnyekkel jrna a flsziget egyenslyra s a Tvol-Kelet bkjre nzve.
Kzben az risi s jl tpllt szak koreai hadsereg egyre tkletesebb raktkat
fabrikl.
Igazban csakis olyan adatunk van az lelemhiny ldozatainak szmrl, amelyet
maguk az szak-koreaiak kzltek, semmi ms; ebben nem elhanyagolhat
szzalkarnyt kpviselnek a rosszul tpllt gyerekek; pldul az lelmezsi
Vilgprogram tpllkozs szakrti 4200 szak-koreai gyerekrl kszthettek tanulmnyt
(m egyedl az szak-koreai kormny hatrozta meg a mintavtelt); 17%-uk szenvedett
rosszul tplltsgban,
342
ami azt ltszik igazolni, hogy ltalnos az lelemhiny, s
nagyon valszn, hogy helyenknt, vidkenknt hnsges terletek is vannak. Igen
nagy mrtkben az szak-koreai rendszer politikai dntsei okoztk ezt az lelemhinyt
s hnsget, s az imperialista vilg sok milli tonns gabonaszlltmnyai segtik
annak enyhtst s lekzdst. Ha csakis a kommunista rendszertl fggne, az szak-
koreai lakossgnak csakugyan igazi hnsg iszony kvetkezmnyeit kellene
elszenvednie. Azt is meg kell jegyeznnk, hogy az ldozatokat tekintve valsgos ugyan
az lelemhiny hatsa, de tbbnyire csak kzvetve rvnyesl, mert az elgyengls
rvn, inkbb a klnfle betegsgeknek val ellenlls cskkensben nyilvnul meg.
Vgeredmnyben; el kell ismernnk, hogy tbb szzezer kzvetlen s kzvetett
ldozata van az lelemhinynak, de sohasem szabad megfeledkeznnk rla, hogy az
szak-koreai kormny minden mdon arra trekszik, hogy sttebbre fesse a helyzetet,
csakgy, mint a szovjetek, akik hezket seglyez bizottsgot hoztak ltre 1921
jliusban, s a burzso vilg jindulathoz folyamodtak segtsgrt.

Vgs szmvets
szak-Koreban mg nehezebben szmszersthet a kommunista csaps, mint brhol
msutt. Mert kevs a statisztikai adat, lehetetlen a helyszni kutats, s
hozzfrhetetlenek a levltrak. Csupa elzrkzssal kapcsolatos ok miatt. Hogyan
foglaljuk szmokba egy ostoba propaganda szakadatlan radatt? Milyen szmmal
jelezzk, hogy nincs (gylekezsi, szls-, mozgs- stb.) szabadsg? Hogy becsljk fl
egy olyan gyerek tnkretett lett, akit tborba kldtek, mert eltltk a nagyapjt, vagy
egy brtnbe vetett asszonyt, akit iszony krlmnyek kztt knyszertettek
elvetlsre? Milyen statisztikban tntethetnnk fl azt a silny letet, amelyben nincs
lelem, fts, knyelmes s tetszets ruhzat stb? Mit szmt e mellett az egsz mellett a
dl-koreai trsadalom -tlz liberlis fanyalgink emlegette - elamerikaiasodsa, amely
miatt egy fst alatt utastjk el a nyilvnvalan fogyatkos dli demokrcit s a
szervezett szaki lidrcnyomst?
Azt is ellennk vethetik, hogy a kommunizmusnak csak gnyrajza az szak-koreai
kommunizmus, ahogy a vrs khmerek is az volt. -sztlinista kivtel. Igaz, de ez a
kommunista mzeum, ez az zsiai panoptikum mg mindig mkdik...
Ezekkel a fenntartsokkal, hozzadhatjuk a Munkaprton belli tisztogatsok 100 000
halottjhoz a gyjttbori fogva tarts 1,5 milli halottjt, a kommunistk kitervelte,
megszervezte s kirobbantotta hbor 1,3 milli halottjt, egy olyan hbornak a
halottjait, amely azta is rendszeresen gyaraptja az ldozatok szmt alkalmi, de gyilkos
akcikkal (dl ellen elkvetett szak-koreai kommand tmadsokkal,
terrorcselekmnyekkel stb.). Fl kellene vennnk ebbe a mrlegbe a rosszul tplltsg
kzvetlen s fleg kzvetett ldozatait. Ezen a tren hinyoznak ma leginkbb az adatok,
de az is ezen a tren vrhat, hogy ha slyosabbra fordul a helyzet, taln gyorsan s
drmai mdon znlenek majd az adatok. Mg ha csak azt vesszk is alapul, hogy 1953
ta tszzezer ember letbe kerlt a betegsgekkel szemben val ellenlls
meggyenglse, vagy kzvetlenl az lelemhiny (jelenleg olyan - ellenrizhetetlen -
rmhrek is keringenek, hogy emberevs is elfordul), oda lyukadunk ki, hogy egy
huszonhrommillis orszgban - mindent sszevetve - tbb mint hrommili ldozatot
szedett a mintegy tvenves kommunista rendszer.

Jean-Louis Margolin: Vietnam: a hadikommunizmus zskutci

Iskolv alaktjuk a brtnket
Le Duan, a Vietnami Kommunista Prt ftitkra
343
Sok nyugatinak mg most is nehezre esik, hogy hitelt adjon a vietnami kommunistk
gaztetteinek, mert k ms gaztettek - a francia kolonializmus, az amerikai imperializmus
gaztettei - ellen lptek sorompba, gy tnylegesen ugyanabban a tborban talltk
magukat, mint a Vietnami Kommunista Prt (VKP). Innen mr csak egy lps, hogy azt
gondoljk: ez a prt a np trekvseit fejezte ki, s a testvries, egyenlsgi trsadalom
flptsn fradozott. Azutn mr alaptjnak s (1969-ig) vezetjnek, Ho Si Minhnek
megnyer klseje, harcosainak rendkvli kitartsa, klfldi demokratikus
bkepropagandjnak gyessge tette meg a tbbit. Amilyen nehz volt rokonszenvet
tpllni Kim Ir Szen s vasbeton rendszere irnt, ppen olyan knnynek ltszott tbbre
tartani a hanoi vrs mandarinok mosolyg egyszersgt Nguyen Van Thieu (1965-
1975) rothadt saigoni rendszernl. Azt akartk elhitetni magukkal az emberek, hogy a
VKP nem olyan sztlinista prt, mint a tbbi: hanem elszr is s mindenekeltt
nacionalista prt, s lltlag csak azrt nevezte kommunistnak magt, hogy knai s
szovjet segtsget kapjon.
Szba sem jhet, hogy ktsgbe vonjuk a vietnami kommunistk hazafisgnak
szintesgt, hiszen fl vszzadig pldtlan elszntsggal kzdttek francik, japnok,
amerikaiak s knaiak ellen: az a vd, hogy ruls vagy egyttmkds, gyakran
ugyanolyan szerepet tlttt be Vietnamban, mint Knban az, hogy ellenforradalom. De
a kommunizmus soha sehol sem volt sszefrhetetlen a nacionalizmussal, st az
idegengyllettel sem, s zsiban mg kevsb, mint mshol. Nos, ha csak egy kiss a
dolgok mg nznk is, nem nehz flfedeznnk a vonz nemzeti sszefogs mza alatt
a pldakpei eltt hajbkol sztlinizmust-maoizmust.
Elg rosszul indult a fiatal Indoknai Kommunista Prt (IKP).
344
Alig alakult meg 1930-
ban, mris szembe kellett nznie, egy ltvnyos per folyamn, bizonyos olyan saigoni
aktivisti gyszos eltvelyedseinek kvetkezmnyeivel, akik mr elbb, 1928-ban
megszervezdtek, s - a titkos trsasgi hagyomny s a nacionalista terrorizmus hatsa
alatt - annak rendje-mdja szerint eltltk s kivgeztk az egyik elvtrsukat, majd
elgettk a holttestt; csak az volt a bne, hogy elcsbtott egy aktivista nt.
345
1 931-
ben, kiss kelektya mdon, falusi szovjeteket hoz ltre Nge Tinhben (Csianghszi
mintjra, csakhogy Vietnam nem olyan risi, mint Kna), s rgtn nekilt, hogy
szzszmra gyilkolja le a fldbirtokosokat; a lakosok egy rsze elmenekl, erre aztn
gyorsan visszatrnek az ers gyarmati csapatok. Amikor aztn az IKP - amely a Vietnam
fggetlensgrt kzd front vagy Viet Minh egysgfrontjnak lczza magt - vgre
istenigazbl bele meri vetni magt a fegyveres harcba 1945 tavaszn, inkbb az
rulk s (a nha minden tisztviselt is magukba foglal) reakcisok, semmint a
ktsgkvl jobban flfegyverzett japn megszllk ellen fordul; egyik vezetjk
gyilkossgi kampnyt javasol, hogy meggyorstsk a mozgalom fejldst.
346
Fldbirtokosok s falusi mandarinok is kedvelt clpontjai; npbrsgokat lltanak fl,
hogy eltljk ket, s elkobozzk a javaikat.
347
De a gyenge, mg csak mintegy tezer
tagot szmll IKP politikai ellenfeleit is clba veszi a terror; villmgyorsan rt kell
teremteni, hogy egyedl maradjon a prt a nemzeti mozgalom ln. Vadul ldzik a
japnokkal szvetkez nacionalista prtot, a Dal Vietet; a Son Tay-i Viet Minh
ramfejlesztt s szakembert kr Hanoitl, hogy nagyban knozhassa az rulkat.
348
A japn fegyverlettelkor, az augusztusi forradalom hatalomra lendti Ho Si Minht, s az
IKP lesz az j llam magva. Kihasznlja azt a nhny hetet, amg meg nem rkeznek a
szvetsges csapatok (dlen a francik s a britek, szakon a knaiak), kettztt
igyekezettel lltja flre vetlytrsait. A mrskelt alkotmnyprtiak (s jelkpes alakjuk,
Bui Kuang Sieu) s a Hoa Mao nev politikaivallsi szekta (alaptjval, a maga is
gyilkossgokra bujtogat Huynh Phu Sval egytt) ppen gy feledsbe merlnek, mint
Pham Kuinh, a nagy jobboldali rtelmisgi s politikus. De a trockistk ellen indul m
majd csak valsgos irthadjrat - ha kevesen vannak is, mg tevkenykednek Saigon
krnykn -, s szeptemberben letartztatjk s meglik a legfbb vezetjket, Ta Thu
Taut, a tisztogatsokat klnsen megsnyl Kuang Ngaiban,
349
s Tran Van Giau saigoni
kommunista vezet, egy rgi moszkovita -utlag - minden felelssget elhrt magtl
ezekrt a gyilkossgokrt, mgis vdelmbe veszi ket. Szeptember 2-n kijelenti:
Nhny hazarul prthveket toboroz az ellensg szolglatra [... ] meg kell bntetni
ezeket a bandkat, mert zavarokat sztanak a Vietnami Demokratikus Kztrsasgban
(VDK), s alkalmat adnak az ellensgnek, hogy megtmadjon bennnket.
350
Az
augusztus 29-i hanoi Viet Minh-sajt egyik cikke arra hvja fel az olvasit, hogy minden
laknegyedben vagy faluban alaktsanak rulirt bizottsgokat.
351
Tucat-, de taln
szzszmra hajszoljk s ldsik a trockistkat; ms trockistk meg rszt vesznek
oktberben Saigon vdelmben a francik s angolok ellen, de nem kapnak lszert s
lelmet; legtbben meg is letik magukat.
352
Augusztus 25-n llambiztonsgi hivatalt
szerveznek Saigonban, szovjet mintra, s mris jra megtelnek az ppen kirlt
brtnk; a Viet Minh egy gyilkossgi rohambizottsgot szervez maga mell, amely fel
is vonul az utckon; nagyrszt az alvilgbl toboroztk ket, s ez a bizottsg irnytja a
tbb tucat, gyakran megcsonktott ldozattal jr szeptember 25-i franciaellenes
pogromot.
353
Nha mdszeresen legyilkoljk a francikkal lettrsi viszonyban lv
vietnami nket, ha az l-Viet Minhre fogjk is r a gaztettet. Csak augusztusban s
szeptemberben ezrekre rg a Viet Minh elkvette gyilkossg, s tzezrekre az
emberrabls; gyakran helybeliek kezdemnyezik, de vitathatatlanul a kzponti appartus
szorgalmazza ket; ksbb majd nyilvnosan sajnlkozik az IKP, hogy akkor nem tett el
tbb ellensget lb all.
354
szakon, az egyetlen orszgrszben, amely az IKP kezn
van 1946 decemberben, az indoknai hbor kitrsekor, mr akkor megvannak a
fogolytborok s a politikai rendrsg, s tnylegesen egyprtrendszer uralkodik a VDK-
ban: jliusban kiirtottk az 1927-ben alaktott vietnami nemzeti prt (VNQDD) radiklis
nacionalistit, akik klcsns gyilkossgokkal tarktott, dz kzdelembe bonyoldtak a
Viet Minhnel, pedig valamikor, klnsen 1930, a yenbai lzads ta ppen olyan
kemnyen elnyomta a prtjukat a gyarmati hatalom, mint az IKP-t.
Azutn majd megint sokig tobzdott a kommunista megtorl erszak a Franciaorszg
ellen foly fegyveres ellenllsban. Sok beszmol hvta fel a figyelmet a francia
expedcis hadtest fogolytboraira.
355
Sokan szenvedtek, sokan haltak ott meg: 20 000-
bl csak 9000 maradt letben, mire a genfi megllapods (1954. jlius) lehetv tette a
kiszabadulsukat.
356
A Viet Minh keretlegnysg minden gygyszeres s higiniai
segtsget megtagadott a foglyoktl, meg is tizedeltk ket az indoknai hegyvidkek
flelmetes helyi jrvnyai s a gyakran szndkos rosszul tplls. Volt ott vers, nha
igazi knzs is, de mgis jk voltak valamire azok a francia katonk: megannyi hbors
bnsnek tekintettk, ezrt megbnsra akartk rbrni ket, majd arra, hogy vegyk t
fegyreik rtkrendjt, mert az volt a propagandacl, hogy a sajt tboruk ellen fordtsk
ket. A knai mintrl msok tnevels (1950-ben mr znlenek a Mao kldte
tancsadk), amely a tanulk ktelez tevkeny rszvtelre szmt
propagandagylsek, a foglyoknak reakcisokra s haladkra val kvetkezetes
megosztsa s az grgets (gy a szabadulssal val kecsegtets) eszkzeivel lt,
aratott is nhny elismersre mlt sikert - nagymrtkben a rabok lelki-testi
kimerltsge jvoltbl. Azt is csak azrt, mert a francikkal nem bntak olyan rosszul a
VDK-ban, ahogy majd ksbb bnnak a hazai foglyokkal.
1953 decemberben indtjk el a fldreformot a felszabadtott vezetekben, amikor
mr gy tetszik, hogy csak karnyjtsnyira van a gyzelem. 1954 vge eltt mr arra a
tizenhetedik szlessgi krtl szakra fekv egsz terletre kiterjed, amelyet a genfi
megllapods tlt meg a VDK-nak; de csak 1956-ban r vget. Ugyanolyan az teme s
a clja, mint az 1946 s 1952 kztti vek knai fldreformj (lsd elbb): szorosabbra
akarja fzni a kapcsolatot a - hivatalosan 1951-ben jra elbukkant - prt s a szegny-
valamint kzpparasztsg kztt, az llami ellenrzs kiterjesztsvel akarja elkszteni
a gazdasg fejldst, ki akarja kszblni a kommunizmussal szembeni ellenlls
lehetsges gcait. De itt mg elszntabban l a hagyomnyos vidki elit nemzeti tudata,
mint Knban, s ez az elit elg tmegesen tmogatta a Viet Minht. De az alkalmazott
vad s eltklten gyilkos mdszerek is ugyanazok, mint a nagy szaki szomszd
mdszerei: minden faluban aktivistk szorgoskodnak, hogy - gyakran csak ggyel-bajjal -
fllovaljk a szegnyparasztokra s kzpparasztokra osztott parasztsgot (nha
sznjtsz csoportok segtsgvel is); aztn keser perek vannak az nknyesen
kivlogatott bnbak(ok) ellen (tiszteletben tartand arnyszmokkal: a lakossg 4-5%-
val - a maoizmus rks 5%-val!);
357
vgl a hall, vagy legalbbis a bebrtnzs meg
a vagyonelkobzs; az egsz csaldra kiterjed a gyalzat, akrcsak Knban. Nem veszik
tekintetbe a politikai rdemeket, ez is azt mutatja, hogy milyen knyrtelen
dogmatizmus s egyszersmind milyen totalitrius elszntsg fti a VKP-t, hogy
beskatulyzza a trsadalmat. gy ktszer is nekimennek egy gazdag keresked- s
fldbirtokosnnek, kt s-vietminh fi desanyjnak, aki maga is kivvta a forradalom
jtevje cmet; de a parasztok nem jnnek lzba a tmadstl. Akkor egy Knban jl
kitanult csoportot kldtek a helysznre, s annak sikerlt is megfordtania a
kzhangulatot. [...] Azzal vdoltk Long asszonyt, hogy 1945 eltt meglt hrom
felesbrlt, a francia gyarmati helytart gyasa volt, nyalta a francik talpt, s
kmkedett nekik Kimerlt a fogsgban, vgl mindent beismert, ezrt hallra tltk. A
fia Knban volt, hazahoztk, lefokoztk, megfosztottk minden kitntetstl, s hsz v
szabadsgvesztsre tltk.
358
Akrcsak Pekingben, bns, aki ellen vdat emeltek,
hiszen nem tvedhet a prt. Akkor mr az a legjobb, ha eljtssza az ember a r kiosztott
szerepet: Vgl mr tbbet rt, ha meglte apjt-anyjt az ember, s be is vallotta,
mint ha semmit sem mondott, mert nem tett semmi rosszat.
359
Elszabadul a hajmereszt erszak. Az - osztly- vagy kls -ellensg elleni gylletet
sulykoljk: Le Duc Tho szerint, aki majd ksbb Nobel-bkedjat kap Henry Kissingerrel
egytt, ha azt akarjuk, hogy fegyvert fogjanak a parasztok, elszr is az
ellensggylletet kell flsztanunk bennk.
360
1 95 6 janurjban ezt rta a Nhan Dan, a
KP hivatalos lapja; A fldbirtokos osztly soha sem nyughat, amg el nem puszttjuk.
361
Itt is az a jelmondat, ami a hatrtl szakra; Inkbb tz rtatlan halott, mint egy
ellensg, aki megssza.
362
Rendszeres a knzs; mondja is Ho aggodalmasan. 1954
vgn: Bizonyos kderek mg mindig [sic] elkvetik azt a hibt, hogy knzst
alkalmaznak. Barbr mdszer ez, az imperialistk, a kapitalistk s a feudlisok lnek
vele, hogy leigzzk a tmegeket s leigzzk a forradalmat [...] Ebben a szakaszban
[sic] szigoran tilos a knzs.
363
A szembetnen knai minthoz kpest eredeti vons: ez a trsadalmi kiigazts (a
fldreform) a prt kiigaztsval prosul (ez ksbb kvetkezik be Knban); bizonyra
a kivltsgos rtegekhez tartoz prttagok slya magyarzza ezt az egyidejsget. gy
ltszik, Vietnamban is megvan az az 5%, a befurakodott VNQDD-elemek arnya,
mrpedig a knai Kuomintanggal trstjk azt a prtot; a Csianghszi tartomnybeli
tisztogatsok tvoli emlke ksrt (lsd elbb), hajtvadszat kezddik kpzeletbeli AB
[antibolse-vik] ellenforradalmr elemek utn. Minden hatron tlmegy az ldzsi
mnia: gyilkoljk vagy tborba zrjk az indokinai hbor hseit. Iszony
megrzkdtats; a vietnami kommunistk szhasznlatban mg ma is azt jelenti
1956, hogy a borzalom netovbbja. A kommunista prt egyik titkra ezt kiltotta
sszeestben, amikor sortzet zdtott r a kivgzosztag; ljen az Indoknai
Kommunista Prt! Kptelen volt megrteni, hogy mi trtnik vele, gy halt meg, hogy
azt hitte: fasisztk vgeznek vele.
364
Nehz szmokkal rzkeltetni a mindenkppen
dbbenetes embervesztesget: valsznleg mintegy 50 000 kivgzs volt vidken (ahol
hrbl sem ismertk a harcot), ez krlbell az egsz lakossg 0,3-0,4%-t teszi ki
(vagyis igen kzel jrunk a knai fldreform ldozatainak tlagos szmarnyhoz);
365
50
000 s 100 000 kztt van a bebrtnzttek szma; 86%-ot tisztogatnak ki a falusi
prtsejtekbl, s itt-ott a 95%-ot is elri a kizrt franciaellenes ellenll kderek szma.
A tisztogats vezetje szerint, aki 1956 jliusban elismeri, hogy hibkat kvettek el:
A [kiigazts] vezetsg[e] elfogult vlemnyt alkotott a prt szervezetrl. gy
gondolta, hogy a falusi sejtek, elssorban a jonnan flszabadtott vezetek sejtjei
kivtel nlkl mind az ellensg kezre jutottak, vagy befurakodott az ellensg az ottani
sejtekbe, s hogy mg a jrsok s tartomnyok vezet szervei is a fldbirtokos osztly
s az ellenforradalmi elemek ers befolysa al kerltek.
366
Valamifle elzmny ez: gy,
ltalnostva tlik majd el a vrs khmerek az j npet (lsd Kambodzsnl).
A hadsereg szervezett elszr egy inkbb ideolgiai, mintsem megtorl sinh huant a
sajt soraiban, 1951-ben.
367
1 952 s 1956 kztt szinte llandsul a kiigazts. Akkora
feszltsg uralkodik bizonyos tanfolyamokon, hogy be kell szedni kst, borotvt az
emberektl, s jszaka is getni kell a villanyt, hogy meggtoljk az ngyilkossgot.
368
Majd mgis a hadsereg kezdemnyezi, hogy vessenek vget a tisztogatsnak. Olyan
ldzsnek vannak kitve a katonakderek, hogy lassan fltmad bennk a dac, s
megszknek, tmennek Dl-Vietnamba;
369
megretten tle a hadsereg, fl, hogy
meggyengl, pedig az a kldetse, hogy jraegyestse az orszgot. Knra vonatkozan,
gyakran bizonyos realizmust parancsol a nyomaszt katonai szksgszersg, az orszg
kis terlete pedig megknnyti, hogy kereket oldjon nhny elgedetlen: mindez abban
az irnyban hat, hogy nmileg enyhl az nknyesked erszak. Az szaki katolikusok (az
egsz lakossg 10%-a, 1,5 milli ember) sorsa is ezt pldzza: eleve ldztk ket. de
jl meg voltak szervezve, kihasznltk az egrutat, hogy tmegesen tvozhatnak az
utols francia csapatok vdelme alatt; kzlk legalbb 600 000-en mentek t dlre.
A szovjet KP XX. kongresszusa (februr) is reztetni kezdi a hatst, s 1956
prilisban Vietnam is ksrletet tesz valami flnk Szz Virg-mozgalommal.
Szeptemberben megjelenik az rtelmisg szabadsgvgyt jelkpez Nhan Van
(Humanizmus) cm folyirat. Az rk mr csfoldni is merszelnek To Huu hivatalos
cenzor - e kltemny szerzje - przjn:
ljen Ho Si Minh,
A proletaritus vilgttornya!
ljen Sztlin,
A nagy, rk fatrzs!
A bkt dajklja rnykban!
ljetek, csak ljetek, egy percre se lankadjon a kezetek;
Hogy b rizstermst hozzanak a rizsfldek s mezk,
Hogy gyorsan beszedjk az adt.
Hogy viruljon a Prt, meneteljnk egy szvvel-llekkel.
Imdjuk Mao elnkt.
rk tisztelet Sztlinnak.
370

Majd megbnjk: 1956 decemberben betiltjk a brl szellem irodalmi folyiratokat,
s fokozatosan egy olyan kampny bontakozik ki Ho Si Minh szemlyes tmogatsval,
amilyet Knban indtottak Hu Feng s az alkoti szabadsg ellen (lsd elbb).
371
Rncba
akarjk szedni a hanoi rtelmisgieket, prttagokat vagy szimpatiznsokat, gyakran
egykori partiznokat. 1958 elejn az ideolgiai front 476 szabotrjt" knyszertik
nbrlatra, s kldik vagy munkatborba, vagy a knai laocsiao vietnami
megfeleljbe.
372
Mint a KNK-ban, itt is hamar elhrtjk ht a hruscsovi ksrtst, s j
erre kap a totalitarizmus. Tpllja s egyszersmind - az szaki szomszd tvedseihez
kpest - korltozza is valami: az 1957-ben ismt fllngol dli hbor az Egyeslt
llamok tmogatta vad, kommunistaellenes, elnyom Ngo Dinh Diem-rendszer ellen; a
VKP titokban elhatrozza 1959 mjusban, hogy kiterjeszti a hbort, s teljes ervel
tmogatja, fegyverszlltmnyokkal s katonkkal, szak-Vietnam npessgnek risi
erfesztse rn. Ettl mg 1959 februrjban nagy ugrst is kezdemnyeznek a
mezgazdasgban, magnak Hnak 1958 oktberben rt lelkes cikksorozata utn.
373
risi ntzmvek s egy slyos aszly egyttes hatsra, akrcsak szakabbra,
visszaesik a terms, nagy hnsg lesz belle, de sohasem kzltk, hogy hny ldozatot
kvetelt.
374
Ksbb, 1963-65-ben, majd 1967-ben azt sem akadlyozza meg a hbors
erfeszts, hogy szzval tisztogassk ki a prtbl a szovjetbart kdereket, kztk
Ho Ap egykori szemlyi titkrt; akkor a knai kommunistk revziellenessgt
osztja a VKP. Nmely kitisztogatottak egy vtizedig is tborban maradnak, tlet
nlkl.
375
Csak az Egyeslt llamok csapatainak kivonsrl szl prizsi megllapods (1973
janurjban), vagy inkbb a dl-vietnami rendszer sszeomlsa vet vget (1975. prilis
30-n) az amerikai hbornak; nem olyan vrfrd kzepette ment vgbe ez az
sszeomls, amilyen a szomszdos Kambodzst sjtotta, s ahogy sokan tartottak tle.
De a kommunista erk rettenetesen bntak vietnami foglyaikkal - a kztk lv
rulkat is belertve - gyakran megltk ket menetels kzben;
376
vilgos, hogy az,
ami legalbb annyira volt polgrhbor, mint amennyire felszabadt harc, mindkt
rszrl sok rmtettel s klnfle tlkapssal jrt, mg olyan polgri lakosokkal szemben
is, akik vonakodtak tmogatni az egyik vagy a msik oldalt; de nagyon nehz nven
nevezni ket, s megmondani, hogy melyikk mlta fell a msikat a terrorista
mdszerek hasznlatban.

A kommunistk elkvettek legalbb egy nagyarny mszrlst: a Tet-offenzva
folyamn (1968 februrjban), nhny ht alatt, amg a Vietkong
377
kezn volt Hue, az
si csszri fvros, legalbb hromezer embert mszrolt le a Viet-kong (sokkal tbbet,
mint az amerikai hadsereg valaha is, a legnagyobb tlkapsai sorn), kztk vietnami
papokat, francia szerzeteseket, nmet orvosokat, kis- s rangos tisztviselket, ahnynak
csak sikerlt nyomra akadnia.
Nmelyeket lve eltemettek, msokat meg tanulmnyi lsre hvtak, ahonnan soha
sem kerltek vissza.
378
Soha sem ismertk be a tetteseik ezeket a nehezen flfoghat
bncselekmnyeket, amelyek mr olyan hven elre jelzik a vrs khmerek politikjt.
Vajon Saigonban is ugyanezt tettk volna a kommunistk, ha sikerl bevennik 1968-ban
a vrost?
Mindenesetre, nem gy viselkedtek 1975-ben. Mg azt is hihette rpke nhny htig a
saigoni rendszer j millinyi rgi tisztviselje s katonja, hogy nem marad res sz Ho
elnk annyit dicsrt kegyelmi politikja; btran nyilvntartsba vtettk ht magukat az
j hatsgoknl. Azutn, jnius elejn behvtk ket tnevelsre, a kzkatonkat hrom
napra, a tiszteket s ftisztviselket meg egy hnapra.
379
Valjban hrom esztend
lett a hrom napbl s ht vagy nyolc v az egy hnapbl; csak 1986-ban kerltek el az
utols, letben maradt tneveltek.
380

Az akkori mmiszterelnk, Pham Van Dong 200 000 dli tneveltet ismert be 1980-ban;
komoly becslsek gy 500 000 s 1 000 000 kz teszik ket (a krlbell 20 millis
lakossgbl); sok kzttk a dik, az rtelmisgi, a (fleg buddhista, ritkn katolikus)
szerzetes, a politikai aktivista (kommunista is), akik kzl sokan rokonszenveztek a dl-
vietnami nemzeti felszabadtsi fronttal; ekkor derl ki, hogy csak egyszer lca ez a
szervezet, ennek rve alatt teszik r a kezket az szakrl jtt kommunistk a dli
orszgrszre, s mris megszegik minden gretket, hogy tiszteletben tartjk a dl
sajtos jellegt. Mint 1954-56-ban, ma mr tnevelendk a tegnapi titrsak s
elvtrsak. A klnleges intzmnyekbe vekre elzrt rabokhoz az tneveltek bizonytalan,
de jelents szm enyhbb eseteit is hozz kell adnunk; ezeket az embereket csak
nhny htre klntik el a munkahelykn vagy a tanfolyam sznhelyn. Megjegyezzk,
hogy baloldali ellenfelei ktszzezer ember bebrtnzst hnytk a dli rendszer
szemre, a legrosszabb idszakaiban...
381
Nem mindentt egyenlk a fogva tartsi krlmnyek. A vrosok mellett sok tbor
nincs szgesdrttal krlfogva, s inkbb knyelmetlen, mint erszakos helyzet uralkodik
bennk. Ezzel szemben egszsgtelen, tvoli, szaki felfldekre kldik a nehz
eseteket; taln francia foglyok voltak nhny ilyen tbor els laki. Teljes ott a magny,
elenysz az orvosi ellts, gyakran csak attl fgg az ember lete, hogy kap-e
lelmiszercsomagot a csaldjtl, amely tnkremegy ebben a csomagkldzgetsben. A
vizsglati fogsg alatt fleg elzetesnek hasznlt brtnkben is ilyen drmai
mreteket lt a rosszul tplltsg (napi 200 gramm vrses, kvecses rizs). Megrendten
rta le Doan Van Toai ezt a vilgot, amely sok tekintetben a knai fegyintzetekre
emlkeztet, csak inkbb mg rosszabb, a helyszke, az egszsggyi helyzet, az olykor
hallosan erszakos fenytsek (klnsen a korbcsols), a lass vizsglat miatt.
Hetven-nyolcvan rabot is bezsfolnak egy-egy hszszemlyes zrkba, s minden sta
lehetetlen, mert az udvaron is j fogdkat ptenek sebtiben; ezekhez kpest a gyarmati
korszak zrki is a knyelem szigetei. A trpus s a szellzetlensg nehzlgzst okoz
(egsz nap vltjk egymst a rabok az egyetlen, parnyi ablaknyls mellett),
elviselhetetlen a szag, lland a brbetegsg. Mg a vizet is szigoran adagoljk. De
taln a nha vekig tart magnzrkt legnehezebb kibrni, mert onnan a legcseklyebb
kapcsolata sem lehet a csaldjval az embernek. Titkoljk a knzst, de van, akrcsak
kivgzs; a legkisebb szablysrtst is magnzrkval bntetik; olyan kevs ott az
lelem, hogy pr ht alatt belehal a rab.
382
Furcsa felszabadulst mutat ez a kp, de mg a boat people [csnakos meneklk]
szzezreinek klvrijval is meg kell toldanunk, azokkal, akik elmeneklnek a megtorls
s a nyomor ell, de gyakran vzbe fulladnak, vagy gyilkos kalzoknak esnek ldozatul.
Csak 1986-ban kezdtek mutatkozni a viszonylagos enyhls jelei; a KP j ftitkra,
Nguyen Van Linh akkor bocstja szabadon a politikai foglyok nagy rszt, 1988-ban pedig
bezratja a felvidk utols halltborait. Vgre az els bntet trvnyknyv is rvnybe
lp. De azrt flszeg s ellentmondsos ez a liberalizls, s a maradiak s jtk valami
bizonytalan egyenslya jellemzi ezt az vtizedet. Sok remnyre rcfoltak a fel-feltr
elnyomsztnk, noha mr jl megvlogatjk, hogy kit tartztatnak le, s viszonylag
nem is olyan tmeges a letartztats. Sok rtelmisgit s szerzetest perbe fogtak vagy
bebrtnztek; szakon zavargsokban trt ki a falusi elgedetlensg, de erszakosan
elfojtottk. Ktsgkvl az knlja a tarts enyhls legjobb eslyt, ha szinte
ellenllhatatlanul betr a magngazdasg, s - akrcsak Knban - kivonja a lakossg
nvekv rszt az llam s a prt ellenrzse all. Igen m, de ezzel egy idben
talakulban van a prt valami zrked, korrupt maffiv, ami az elnyoms jabb,
kznsgesebb formjval nehezedik a mg a knainl is szegnyebb lakossgra.
Vietnami rab hazafiak vgrendelete
(rszletek)
Mi,
- hazafias munksok, parasztok s proletrok,
- szerzetesek, mvszek, rk s rtelmisgiek, akik jelenleg klnfle brtnkben
raboskodunk Vietnamban,
elszr is a legmlyebb hlnkat akarjuk kifejezni
- az egsz vilg minden halad mozgalmnak,
- a munksok s rtelmisgiek minden harci mozgalmnak
- s mindenkinek, aki tmogatta az utbbi tz vben a vietnami emberi jogoknak, az
elnyomott s kizskmnyolt vietnamiak demokrcijnak s szabadsgnak tiszteletben
tartsrt foly harci mozgalmat, [...]
A rgi rend (nemzetkzi kzvlemny rszrl igen hevesen brlt s kifogsolt)
fegyintzeti rendszere helybe msik, de ravaszabbul kitervelt s flptett, kegyetlen s
borzalmas rendszer lpett. Minden kapcsolat, mg a levelezs is szigoran tilos a rab s a
csaldja kztt. A rab csaldja semmit sem tud a hozztartozja sorsrl, gy
elviselhetetlen aggodalomban l, de sztlanul kell trnie ezeket a megalz
megklnbztet intzkedseket, mert fl, hogy a csald tudta nlkl, brmely
pillanatban meggyilkolhatjk az gy tszul fogva tartott rabot. [...]
Hangslyoznunk kell a teljesen elkpzelhetetlen fogva tartsi krlmnyeket. Csak a Si
Hoa brtnben, a hivatalos saigoni brtnben mintegy 8000 rabot tartottak fogva a rgi
rendben, s szigoran eltltk ezt a tnyt. Manapsg majd' 40 000 ember van
sszezsfolva ugyanabban a brtnben. Sok rab meghal hen. leveg hjn, knzs
kzben, vagy kvet el ngyilkossgot. [... ]
Ktfle brtn van Vietnamban: igazi brtnk s gyjttborok. Az utbbiak benn
vannak az serd mlyn, rks knyszermunkra van ott krhoztatva a rab, soha sincs
trgyalsa, nem lehet vdgyvdje. [...]
Ha igaz, hogy a mai emberisg riadtan htrl meg az elnyomul kommunizmus eltt,
s fleg azoknak a vietnami kommunistknak lltlagos legyzhetetlensge eltt, akik
legyztk a mindenhat amerikai imperializmust, akkor mi, vietnami rabok, azzal a
krssel fordulunk a Nemzetkzi Vrskereszthez, a vilg emberbarti szervezeteihez, a
jakarat emberekhez, hogy srgsen kldjenek mindannyunknak egy cianid-tablettt,
hogy vget vethessnk a szenvedseinknek s megalztatsainknak. Meg akarunk halni,
de most mindjrt! Segtsenek, hogy megtehessk: segtsenek, hogy rgtn
meghalhassunk. Nagyon hlsak lesznk rte.
Kelt Vietnamban, 1975 augusztustl 1977 oktberig
383

Jean-Louis Margolin:
Laosz: menekl npessg
Mindenki hallott a vietnami boat people [csnakos meneklk] drmjrl. De a Dl-
Vietnam nyomban 1975-ben kommunistv lett Laoszbl mg sokkal nagyobb
elvndorls indult meg mr a kezdet kezdetn; igaz, hogy csak t kellett kelni a
Mekongon, s mris Thaifldn tallta magt az ember, mrpedig a legtbb laoszi ott l
a folyvlgyben vagy a szomszdsgban; hossz ez a hatrfoly, s elg korltozott
elnyom eszkzei voltak a hatalomnak, gy aztn igencsak knny volt a tvozs.
Elmeneklt az orszgbl krlbell 300 000 ember (az egsz lakossg 10%-a), kztk a
jelents hegyvidki hmong kisebbsg 30%-a (mintegy 100 000 ember), s ktsgkvl az
rtelmisgi, mszaki s tisztvisel rteg 90%-a. Sok ez, s nyilvn magyarzatot kvn.
Az egsz kommunista zsiban valsznleg csak szak-Korebl menekltek el mg
tbben, a koreai hbor idejn.
1945 ta Laosz sorsa mindig szorosan sszefggtt Vietnammal, A francik, majd az
amerikaiak egy jobboldali erk irnytotta monarchikus hatalmat tmogattak ott,
katonailag is. A vietnami kommunistk a kis Patet Lat segtettk, amelynek helybeli (sok
esetben Vietnammal szemlyes kapcsolatban is ll) kommunistk lltak az ln; a Patet
Lao mindig teljesen Vietnamtl fggtt katonailag. Az orszg igen gyren lakott keleti
rsze kzvetlenl is bekapcsoldott a vietnami hbor amerikai szakaszba: ott vezetett
t a ltfontossg Ho Si Minh-svny; szakadatlanul bombzta az amerikai lgier, a CIA-
nak pedig sikerlt hatalmas kommunistaellenes fegyveres mozgalmat sztania a hmong
npessg nagy rszben. Nincs hr kirv rmtettekrl ebben a kevss heves s nem
lland villongsban. 1975-ben a kommunistk kezn volt az orszg - keleti -
hromnegyed rsze, de a lakossgnak csak egyharmada; a tbbi, a mintegy 600 000
belfldi meneklt (minden tdik laoszi) a Mekong mell hzdott, nyugatra.
Az j indoknai erviszonyok kzepette bks volt a hatalomtvtel: mint valami zsiai
prgai puccs. A (semleges) volt miniszterelnk, Szuvanna Phuma a trnfosztott kirllyal
rokonsgban ll Szufanuvong herceg irnytotta j rendszer (befolysos)
klntancsadja lett. De azrt a vietnami plda nyomdokain haladt az j npi
demokratikus kztrsasg: tanfolyamra - vagy pontosabban: tnevel tborba -
kldtk, gyakran a tvoli, szaki s keleti, egszsgtelen s Vietnamhoz kzeli
tartomnyokba a rgi rend majdnem minden (krlbell 30 000) tisztviseljt; ott is
maradtak, ltalban t esztendeig. A legmegtalkodottabb bnzk (katona- s
rendrtisztek), krlbell 3000-en, a Nam Ngum-szigetekre, szigortott rendszer
tborokba kerltek. Magt az egykori kirlyi csaldot is letartztattk 1977-ben, s az
utols trnrks is fogsgban halt meg. Mindez sok meneklst megmagyarz, de nha
maga a menekls is drmai lett: megesett, hogy rlttek a szkevnyekre.
A vietnami pldakppel szemben az a legeredetibb laoszi vons, hogy itt azrt konokul
tovbb tevkenykedik egy nhny ezer - fleg hmong - harcosbl ll gerillacsapat. 1977
krl gy nyugtalantottk a vientiani hatalmat, hogy lgiervel bombztatta ket, s
ekkoriban makacsul emlegettek vegyi vagy bakterilis eredet srga esket, de
igazban soha sem erstettk meg ezeket a hreket. Ezzel szemben tny, hogy tmeges
elvndorlsba torkollt ez a hbor alatti hmong mozgsts utn is folytatd gerillaharc.
1975-ben risi hmong civil menetoszlopok indultak el Thaifld irnyba; ekkor legalbb
egy slyos sszecsaps volt a kommunista hadsereggel, s a menekltek arrl beszltek,
hogy 45 000 (meglt vagy vgleg elgyenglt) trsuk esett ldozatul a vndorlsnak;
ellenrizhetetlen szm. 1991-ben mg mindig 55 000 laoszi (nagyrszt hmong) volt a
thaifldi tborokban, s arra vrt, hogy vgleg befogadjk valahov (nhnyan Francia
Guyanban talltak menedket...).
Az llam s a prt vezetsgt is tbb (nem vres) tisztogats sjtotta; 1979-ben,
amikor szaktottak Knval, majd 1990-ben, amikor ksrts fogott el nmelyeket, hogy
kvessk a kelet-eurpai fejlds pldjt, 1988-ban, a mintegy 50 000 vietnami katona
kivonulsa, majd a lendletes gazdasgi liberalizci, tovbb a thaifldi hatr jra
megnyitsa jcskn enyhtette a lgkrt. Mr nemigen van politikai fogoly, s a
kommunista propaganda is feltette a hangfogt. De csak nhny ezer meneklt trt
vissza vgleg a milli elefnt orszgba. Egy koldusszegny s elmaradott orszg s a
szakrt s nha tehets emigrci kapcsolatainak szorosabbra fzse az orszg
jvjnek alapfelttele.
384



Jean-Louis Margolin
KAMBODZSA

A FLFOGHATATLAN BNTETT ORSZGA

Tiszta s tkletes kpet kell adnunk a Prt trtnetrl.
Pol Pot
385

Nyilvnval, hogy Mao Ce-tungtl egyenes az t Pol Pot fel. De mris megrkeztnk
ezzel az els paradoxonhoz, amely oly knyess teszi ennek a gyszos forgszl alakjt
lt vrs khmer forradalomnak az elemzst s mg inkbb a megrtst: az alig
vitathatan kzpszer kambodzsai zsarnok csak spadt utnzata annak a kpzelg s
mvelt pekingi knyrnak, aki mgiscsak kpes volt r, hogy kls segtsg nlkl hozzon
ltre a fldgoly legnpesebb orszgban egy olyan rendszert, amelynek mg nem
merlt ki az letkpessge. Ezzel szemben a kulturlis forradalom s a nagy ugrs
kzpszer ksrletnek, fogalmazvnynak, piszkozatnak szmt ahhoz kpest, ami taln
minden idk leggykeresebb trsadalom talakt ksrlete marad: a teljes kommunizmus
azonnali bevezetse, a nlkl a hossz tmeneti idszak nlkl, amely - a jelek szerint - a
hith marxista-leninista elmlet alapelvei kz tartozott. Meg a pnz eltrlse, a teljes
kollektivizls nem egszen kt v alatt, a trsadalmi klnbsgek eltntetse minden
birtokos, rtelmisgi, keresked rteg megsemmistsvel, falu s vros vezredes
ellenttnek kikszblse egy ht alatt az utbbi eltrlsvel. Csak akarni kell, nagyon
akarni, s mris itt a fldi paradicsom; bizonyra azt hitte Pol Pot, hogy gy mg
magasabbra kapaszkodik, mint dics eldei - Marx, Lenin, Sztlin, Mao Ce-tung -, s hogy
a XXI. szzad forradalma khmerl fog beszlni, ahogy a XX. szzadi mg oroszul, majd
knaiul beszlt.
De a vrs khmerek
386
csak vrnyomokat hagytak maguk utn a trtnelemben. Csak
el kell olvasni ennek a szlssges ksrletnek bsges bibliogrfijt; akr menekltek
szmolnak be rla, akr kutatk elemzik, tnylegesen mindig csak megtorlsrl esik sz.
gy tetszik, csak egyetlen krdsnek van itt rtelme: hogyan s mirt volt lehetsges ez
a szrnysg? Igen, ebben az rtelemben minden kommunizmuson tltesz a kambodzsai
kommunizmus,
387
s klnbzik is tlk. Aszerint, hogy rnelyiket hangslyozzuk e kt
szempont kzl, hol gy tekinthetjk, hogy valami vgletes, klnleges, beteges jelensg
- rvid (hromves s nyolc hnapos) hatalomgyakorlsa is ebbe az irnyba mutat -, hol
meg gy, hogy a kommunista jelensg bizonyos alapvonsainak suta, de rulkod
torzkpt mutatja. Nincs lezrva ez a vita, mr csak azrt sem, mert szban, rsban
fukarok a vrs khmer vezetk, mg mindig nagyon rosszul ismerjk ket, egymst
kvet tmogatik - a vietnamiak s a knaiak - levltrai pedig mindeddig
hozzfrhetetlenek voltak.
m vastag ez a paksamta: ksn hatolt be a kommunizmus Kambodzsba, de az els
orszg is ez volt, amely htat fordtott neki (1979-ben), legalbbis a radiklis formjnak.
A nyomba lp klns npi demokrcia pedig, a vietnami katonai megszlls
vtizede alatt, a npirt Pol Pot-Jeng Szri klikk
388
megblyegzsben tallta meg szinte
egyetlen ideolgiai alapjt (mert a szocializmus nagyon lejratta magt az elbbi
megrzkdtats miatt
389
). Biztattk az (elg nagy szmban klfldre meneklt)
ldozatokat, hogy beszljenek, a kutatkat meg, bizonyos mrtkig, hogy dolgozzanak.
Pluralista politikai rendszert
390
vezettek be 1992-ben, az ENSZ felgyelete alatt, majd az
Egyeslt llamok kongresszusa jelents kutatsi pnzalapot szavazott meg a Yale
Egyetem irnyi-tsa alatt mkd Kambodzsai Npirtskutat Program javra, s mindez
megknnyti az anyagi feltteleket; ellenben az a kambodzsai megbklsi trekvs,
amely odig megy, hogy mg az utols vrs khmereket is be akarja tagolni a politikai
jtktrbe, knnyen aggaszt emlkezetkihagyst idzhet el az orszg elitjben; mr
kitartan beszlnek is rla, hogy be kell zrni a npirts mzeumt (az egykori kzponti
brtnt), s be kell temetni a kihantolt tmegsrokat.
Krlbell tudjuk ht, hogy mit ltek t a kambodzsaiak 1975 s 1979 kztt, mg ha
sok is a tennivalnk az arnyok, a helyi vltozatok, a tzetes idrend s a Kampucsea
Kommunista Prtjn (a KKP-n) belli dntshozatali mdozatok vizsglata tern.
Mindenesetre eleget tudunk hozz, hogy teljes mrtkben hitelt adjunk Franqois
Ponchaud
391
korai vszkiltsainak, amelyek, akrcsak eltte Simon Leys vszkiltsai,
gy zavartk a baloldali rtelmisg ntetszelgst, hogy egy ideig vonakodott is
meghallani ket.
392
Lassanknt elismertk, rszben a vietnami kommunistk jvoltbl,
hogy alapja van a vrs khmer terrorjrl szl keser trtneteknek, s azok nem
elhanyagolhat szerepet jtszottak a nyugati kommunizmus s marxizmus vlsgban is.
Ahogy azoknak a zsidknak is, akik utols erejket sszeszedve akartk a vilg
tudomsra hozni, hogy mi volt a sorsuk, nhny olyan kambodzsainak is a beszmols
lett a legfbb clja s mozgatrugja, aki - mindennel dacolva - elmeneklt; kitartsuk
meg is hozta a gymlcseit. Az egsz emberisgnek kell most tvennie tlk a fklyt,
pldul Pin Yathay kezbl, aki egy hnapig bolyongott a vadonban, egymagban,
hesen, amint rta, hogy beszmoljak a kambodzsai npirtsrl, hogy lerjam, amit
tltnk, hogy elmesljem, milyen hidegen terveztk el sok milli frfi, aggastyn, n s
gyerek hallt... Hogyan taroltk le az orszgot, hogyan sllyesztettk vissza a
trtnelem eltti korba, s hogyan knoztk a lakosait... lni akartam, hogy knyrgjek
a vilgnak: segtsen a megmaradottaknak, hogy elkerlhessk a teljes kiirtst.
393


A DEMOKRATIKUS KAMPUCSEA



A fokozd borzalom
Gyanakv nacionalizmusuk ellenre is elismerik a tiszta fej kambodzsaiak, hogy
tulajdonkppen maga az orszg tehet rla, hogy ilyen bajba kerlt: egy kis idealista
csoport ldozata, amely olyan csfosan leszerepelt, s a tragikusan tehetetlen
hagyomnyos elit. Nem olyan kivteles ez a keverk sem zsiban, sem msutt, de csak
ritkn vezet forradalmakra. Kambodzsban azonban azrt rvnyeslt ktsgkvl dnt
sllyal, mert kt krlmny tallkozott ott ssze: a fldrajzi fekvs (hossz kzs hatr
Vietnammal s Laosszal) s a trtnelmi helyzet (az 1964 ta szakadatlanul szlesed
vietnami hbor).

A polgrhbor (1970-1975)
394
A khmer kirlysg (1863 ta francia vdnksgi terlet) elg sikeresen tvol tartotta
magt az 1946-54-es indoknai hbortl. 1953-ban a Viet Minhnel egyttmkd
partiznok kiterjesztettk tevkenysgket, m akkor Szihanuk kirly - a Prizzsal polt
j kapcsolatai segtsgvel - gyesen egy sikeresnek bizonyult bks fggetlensgi
hadjratot indtott el, amellyel kihzta a talajt baloldali ellenfelei lba all. De
tlsgosan knyes egyenslyozssal ksrletezett a vietnami kommunistk s az Egyeslt
llamok hadakozsban, hogy megrizze Kambodzsa semlegessgt, gy lassanknt
mindenkinek a bizalmt eljtszotta vele klfldn, s nvekv rtetlensg vezte
belfldn.
1970 mrciusban a sajt kormnya s a nemzetgyls buktatta meg az uralkodt, a
CIA ldsval (de, a jelek szerint, nem szervez munkjval); ez csak annyiban sodorta
hborba az egsz orszgot, amennyiben iszonyatos pogromok kisrtk (a mintegy 450
000 fnyi vietnami kisebbsg volt az ldozatuk, amelynek ktharmada knytelen volt
visszakltzni Dl-Vietnamba), flgyjtottk a vietnami kommunista nagykvetsgeket,
vgl (teljessggel hibaval) ultimtumban kveteltk, hogy hagyjk el az orszgot az
idegen csapatok. Hanoinak egyszeriben csak a vrs khmer krtya kijtszsa maradt
Kambodzsban, semmi ms, el is dnttte ht, hogy hathatsan tmogatja (fegyverrel,
tancsadval, vietnami katonai kikpzssel) a vrs khmer csapatait, de addig is
elfoglalja az orszg nagy rszt a nevkben, vagy inkbb Szihanuk nevben, mert az gy
zokon vette az elszenvedett megalztatst, hogy sszefogott minapi fellensgeivel - a
helyi kommunistkkal -, akik, Peking s Hanoi tancsra, sietve vrs sznyeget
tertettek el, de egy fikarcnyit sem engedtek neki a bels ellenlls fltt gyakorolt
valsgos ellenrzsbl. Ltszlag kirlyprti kommunistk kzdttek ht az elg
ltszlagos Khmer Kztrsasg ellen.
395
A kztrsasg katonailag htrnyos helyzetben
volt az szak-vietnamiakkal szemben, s azt sem tudta a maga javra kamatoztatni,
hogy Szihanuk igen npszertlen a vrosi, a kzp- s rtelmisgi rtegekben; gyorsan
segtsget kellett krnie az amerikaiaktl (bombzs, fegyverzet, tancsadk
formjban), s hozz kellett jrulnia a dl-vietnami gyalogsg hibaval
beavatkozshoz.
1972 elejn, a Csenla-II mvelet megsemmist kudarca megtizedelte a legjobb
kztrsasgi csapatokat; attl kezdve lnyegben mr csak hossz halltusa volt a
hbor, satuba fogtk s szntelenl szorongattk a fontosabb vrosi vezeteket, gy,
hogy mr mindinkbb csak lgi ton volt lehetsges az lelmezsk s sszekttetsk.
De azrt pusztt hats, gyilkos, s fleg felforgat volt az az utvdharc egy olyan
lakossgnak, amely - a vietnamitl eltren - soha sem lt t hasonlt. Pldul az
amerikai bombzk 540 000 tonna robbananyagot zdtottak a harcterekre, a felt
abban a flvben, amely megelzte a bombzsoknak vget vet kongresszusi tilalmat
(1973 augusztusa). Lasstottk vele a vrs khmerek elnyomulst, de sok falusi joncot
is szereztek nekik -olyanokat, akik meggylltk az Egyeslt llamokat -, kiss tovbb
gyengtettk a kztrsasgot, mert a vrosokba znlttek a menekltek (ktsgkvl a
nyolcmilli kambodzsai egyharmadt tettk ki
396
). utna, a vrs khmerek gyzelmekor,
meg segtettk a menekltek kirtst, s vgl megalapoztk a vrs khmerek nagy
hazugsgt, akik jra meg jra ezt sulykoltk a propagandjukkal: Legyztk a
legnagyobb vilghatalmat, s minden ellenllson, a termszet, a vietnamiak stb.
ellenllsn is diadalt aratunk.

397
Mr annyira esedkes volt Phnom Penh s az utols kztrsasgi vrosok bevtele,
hogy amikor megtrtnt, 1975. prilis 17-n, mg maguk a legyzttek is ltalnos
megknnyebblssel fogadtk; semmi sem lehet rosszabb, gondoltk, mint ez a
kegyetlen s haszontalan hbor. Pedig... A vrs khmerek meg sem vrtk a
gyzelmket, mris kimutattk a foguk fehrt: hogy milyen zavarba ejt tehetsgk van
az erszakhoz s a legvgletesebb lpsekhez. Ahogy fokozatosan felszabadult, tele
lett az orszg tnevel kzpontokkal, amelyeket egyre kevsb lehetett
megklnbztetni az elvben a legmegrgzttebb bnzknek fenntartott fogvatartsi
kzpontoktl. Kezdetben bizonyra a Viet Minh tvenes vekbeli fogolytborainak
mintjra ltesltek, s akrcsak azok, a Lon Nol-fle hadseregbl ejtett foglyoknak
voltak fenntartva. Sz sem lehetett rla, hogy ott is alkalmazzk a genfi egyezmnyt,
hiszen nem katonk, hanem elssorban rulk voltak azok a kztrsasgiak. De azrt
mgsem volt Vietnamban szndkos fogoly mszrls, nem ldstk a francia foglyokat,
st mg a bennszltt foglyokat sem. Ellenben Kambodzsban a legszigorbb rendszer
kezdett ltalnoss vlni, s a jelek szerint mr a kezdet kezdetn eldntttk, hogy az a
legtermszetesebb, ha minden fogolyra hall vr. Henri Locard egy olyan nagy tbort
tanulmnyozott, amelyben tbb mint negyvenezer rabot tartottak;
398
1971-ben vagy
1972-ben ltestettk, s nemcsak az ellensges katonkat vgtk be oda, hanem
(valsgos vagy vlt) csaldjukat is, gyerekekkel egytt, meg buddhista szerzeteseket,
gyans utazkat stb. A rossz bnsmd, az heztets s a betegsgek csakhamar
elpuszttottk a rabok tbbsgt s az sszes gyereket. Sok kivgzs is volt; nha mg
harminc is estnknt.
399
Ms forrsok arra engednek kvetkeztetni, hogy kb. tzezer embert mszroltak le
1974-ben, amikor bevettk Udongot, a rgi kirlyi fvrost.
400
A polgri szemlyek
tmeges deportlsa 1973-ban kezddtt; vagy negyvenezer embert szlltottak el Takeo
tar-tomnybl a vietnami hatrvezetek fel - sokan Phnom Penhbe menekltek -, s
amikor kudarcot vallott az a ksrlet, hogy bevegyk Kompong Csam vrost, a
vroslakk ezrei voltak knytelenek kvetni a visszavonul vrs khmereket;
401
az els
elfoglalt jelents vrosbl, Kratyehbl az utols emberig elhajtottk a lakossgot. Az
szak-Vietnamhoz fzd kapcsolatok szempontjbl is dnt idszak volt 1973; az
szak-vietnamiak zokon vettk, hogy a KKP vonakodott rszt venni az amerikaiak
trgyalsos kivonulsrl foly tancskozsban (1973 janurjban, a prizsi
megllapodsban), ezrt nagy mrtkben cskkentettk a segtsgket. Ezzel azonban a
nyomsgyakorlsi eszkzeik is cskkentek, amit arra hasznltak ki Pol Pot s trsai,
402
hogy irtani kezdtk azoknak a Kambodzsba visszatrt Viet Minh-khmereknek, egykori
franciaellenes ellenllknak a maradkait (mintegy ezer embert), akik a genfi
megllapods (1954) utn Hanoiba tvoztak.
403
Tapasztalataik, a vietnami KP-hoz fzd
kapcsolataik rvn alternatvt kpviseltek az uralmon lv vezetkkel szemben;
tulajdonkppen az indoknai hbor utn tallkoztak a kommunizmussal s/vagy
Franciaorszgban, amikor ott vgeztk tanulmnyaikat; az utbbiak gyakran mg a
francia kommunista prtban kezdtk prtmunks tev-kenysgket.
404
Ekkor mr
jrarjk a trtnelmet, azt a dogmt terjesztik, hogy 1960-ban alaktottk meg a KKP-t,
nem pedig - a tnyeknek megfelelen - 1951-ben, az Indoknai Kommunista Prt
megalaktsa keretben, amely prtot Ho Si Minh kezdemnyezte, s amelynek
Vietnamban volt a magva. Ez azt jelentette, hogy minden trtnelmi jogosultsgot
elvitattak az immr ldztt 51-esektl, s mestersges folytonossgi hinyt
teremtettek a Vietnami Kommunista Prthoz val viszonyban. A teljessg kedvrt meg
az serdben bolyong nhny szihanukistt is flkoncoltk. A jelek szerint mr 1973-ban
megvoltak az els komoly sszecsapsok a vietnami csapatok s a vrs khmerek
kztt.
405
Mindjrt a gyzelem utn mgis vratlanul rte Phnom Penh teljes kirtse
406
mind a
vros lakossgt, mind pedig a vilgkzvlemnyt, amely most figyelt fl r, hogy
rendkvli dolgok trtnnek Kambodzsban, ha a Phnom Penh-iek mg hajlandk voltak is
hitelt adni az j urak rgyeinek: hogy vni akarjk a lakossgot az esetleges amerikai
bombzstl, s gondoskodni akarnak az elltsrl. Ltvnyos volt a vrosok kirtse -
s taln gy marad meg a trtnelemben, mint a rendszer kzjegye -, de gy tetszik,
hogy nem kerlt tl sok ember letbe: ekkor mg pkzlb, jl tpllt emberek keltek
tra, nmi tartalkot is vihettek magukkal (volt cserlnivaljuk, elssorban aranyuk,
kszerk... meg dollrjuk).
407
Akkor mg nem bntalmaztk ket mdszeresen, br volt
plda r, hogy elrettentsl megltek vonakodkat, vagy mr ki is vgeztek legyztt
katonkat. ltalban nem fosztottk meg a deportltakat a javaiktl, mg csak meg sem
motoztk ket. A kirts kzvetlen vagy kzvetett ldozatai - krhzakbl kidobott
sebesltek vagy operltak, magnyos regek vagy betegek, valamint a sok ngyilkos,
nha egsz ngyilkos csaldok... - taln mintegy tzezren lehettek
408
a fvros kt-
hrommilli lakosbl, s nhny szzezret tehetett ki a szmuk a tbbi vrosban (a
jelek szerint az egsz lakossg 46-54%-t tettk fldnfutv!).
409
Kitrlhetetlenl l ez
a megrzkdtats a megmaradottak emlkezetben. Huszonngy rn bell ott kellett
hagyniuk otthonukat, vagyonukat, mg kiss bizakodtak abban a kegyes hazugsgban,
410
hogy hiszen csak hrom napra, de fldlta ket az az emberradat, amelyben oly
knny volt elvesztenik, taln rkre, a hozztartozikat. Sosem mosolyg,
krlelhetetlen katonk hajszoltk ket: attl fggtt az ticljuk, hogy honnan indultak...
jaj volt az ekkor elszakadt csaldoknak. Lesjtotta ket a szemk eltt zajl hall s
ktsgbeess, ltalban a legcseklyebb segtsget (tpllkot, polst) sem kaptk
meg a vrs khmerektl a hossz kivonuls alatt, amely nmelyeknek hetekig tartott.
Az egykori vroslakk sztvlogatsra is ez az els deportls adott alkalmat az
telgazsoknl. Kezdetleges volt, s ltalban puszta bemondson alapult: a vrs
khmerek, elg rthetetlen mdon - legalbbis a ksbbi rendri ellenrzs szempontjbl
rthe-tetlenl
411
- elrendeltk, hogy semmistsenek meg minden szemlyazonossgi
igazolvnyt; ez tette lehetv szmtalan rgi tisztviselnek vagy katonnak, hogy j
szemlyazonossgot talljon ki magnak, s egy kis szerencsvel megmenthesse az
lett.
412
Azt mondtk az j urak, hogy a lehet legtbb kzp- s magas rang
tisztviselt, fleg katonatisztet akarnak kivlogatni, hogy az j rendszert szolglhassk a
fvrosban, s mltkppen fogadhassk - az 1976-ig nvlegesen llamf - Szihanukot. A
legtbbjk azonnal az letvel fizetett, vagy hamarosan brtnben halt meg.
A vrs khmer appartus mg nem tudta teljesen kzben tartani az risi
emberradatokat, hiszen 1975-ben gy 120 000 aktivistra s (tbbnyire jdonslt)
szimpatiznsra becsltk a szmt, azoknak is csak a fele volt katona. Gyakran rhagytk
ht a kilakoltatottakra, hogy ott telepedjenek le, ahol akarnak (vagy ahol tudnak), csak
szerezzk meg hozz a falufnk engedlyt. Kambodzsa se nem nagyon nagy, se nem
nagyon srn lakott orszg, majdnem minden vroslaknak volt kzeli hozztartozja
vidken: sokan meg is talltk ket, akkor jobb eslyeik voltak r, hogy nem pusztulnak
el, legalbbis, ha megint nem deportljk ket (lsd albb). Mindent sszevetve, nem is
volt olyan nagyon nehz a helyzet; az is megesett, hogy a falusiak marht vgtak a
menekltek tiszteletre,
413
gyakran segtettek nekik a berendezkedsben. gy ltalban,
a rendszer buksig legalbb olyan gyakran szlnak a beszmolk klcsns segt vagy
cserekapcsolatokrl, mint ellensgeskedsrl, klnsen eleinte; kevesebb testi knzs
volt s - a jelek szerint - nem voltak elhamarkodott gyilkossgok.
414
gy ltszik, hogy
klnsen a loeu khmerekkel (ezzel a tvoli vidkeken l nemzetisggel) alakultak ki
barti kapcsolatok.
415
Ennek a kisebbsgnek a terletn vetettk meg elszr a lbukat a
vrs khmerek, s klnsen kedvezett is nekik a rendszer, legalbbis 1977-ig, s ebbl
arra kvetkeztethetnk, hogy az ltalnos koldusszegnysgbl eredtek a jvevnyek s
a parasztok kztt mshol gyakran kialakul s nvekv feszltsgek, hiszen ha egy
falattal tbb jut az egyiknek, annl kegyetlenebb hsg marcangolhatja a msikat: az
ilyenfle helyzet sohasem indtja nzetlensgre az embert...
416
A vrosiak zne felforgatta a falusi letet, valamint a javak s a fogyaszts
egyenslyt: az 5-s krzet (szaknyugat) termkeny rizsmezin most 210 000
jvevnnyel szaporodott a 170 000 helybeli lakos!
417
St a KKP mindent meg is tett, hogy
ket verjen a Pracseacson Csah - a rgiek, vagy tmaszpontiak, nha meg 70-esek,
mert ltalban a hbor kezdete ta a vrs khmerek ellenrzse alatt voltak - s a
Pracseacson Thmei - jak, vagy 75-sk, vagy prilis 17-iek - kztt. Sztotta a
proletr-hazafiak osztlygyllett az imperialistk tks lakjai ellen. Eltr
jogokat llaptott meg; pontosabban, csak a rgieknek, a lakossg kis tbbsgnek voltak
nmi jogai, klnsen kezdetben; hogy mvelhessen egy talpalatnyi magnfldecskt,
meg hogy a tbbi eltt s egy kicsit jobbat kapjon enni a ktelez tkezdben, nha
meg, alkalomadtn, rszt vehessen a vlasztson, s leszavazhasson az egyetlen
jelltre. Teljes volt az apartheid mg a lakhelyen is; elvileg nem is beszlhettek
egymssal a csoportok, s semmikppen sem hzasodhattak egyms kztt; minden
csoport a falu ms-ms rszbe volt beutalva.
418
Folyt ht a tovbbtagolds a lakossg mindkt nagy csoportjn bell. A rgiek kztt
minden mdon szembelltottk a szegnyparasztokat a fldbirtokosokkal, a gazdag
parasztokkal, az egykori kereskedkkel (hamar vgbement a teljes kollektivizls). Az
jak kztt a leglesebben elvlasztottk egymstl egyfell azokat, akik nem voltak
tisztviselk s iskolzatlanok voltak, msfell az egykori llami tisztviselket s
rtelmisgieket. ltalban gyszos sors vrt erre a kt utbbi csoportra; lassanknt,
egyre lejjebb szllva a rangltrn, kitisztogattk, gyakran teljesen kiirtottk ket, s
1978-tl ez elg sokszor nkre s gyerekekre is vonatkozott.
De a KKP vezeti nem elgedtek m meg a majdnem teljes kambodzsai lakossg el
falusiastsval; alig egypr hnapja rendezkedtek be, de az jak nagyon nagy rsze
mris knytelen volt j lakhelyre kltzni, csak most mr gy deportltk, hogy egy
szava sem lehetett a dologhoz: gy, csak 1975 szeptemberben tbb szzezer ember
knyszerlt tteleplni keletrl s dlnyugatrl szaknyugatra.
419
Nemritkn egyms utn
hromszor, ngyszer is deportltk az embereket, nem is szmtva a munkabrigdokat,
amelyek nha egyfolytban tbb hnapra is mshov, kijellt falujuktl messze sodortak
magukkal fiatalokat s kisgyermektelen felntteket. Ngy clja is volt vele a rendszernek;
minden politikailag veszlyes tarts kapcsolatot meg akart gtolni jak s rgiek kztt,
st maguk az jak kztt is;
420
mindinkbb proletrsorba akartk dnteni ezeket az
utbbiakat, ezrt megakadlyoztk, hogy magukkal vigyk minden szerny kis
vagyonukat,
421
s hogy idejk legyen learatni a termsket; teljesen ellenrzsk al
akartk vonni a lakossgi mozgst, hogy nagy munklatokat indthassanak el, s
mezgazdasgilag hasznosthassk a hegyvidkeket s az orszg szlein lv, gyren
lakott serdket; vgl pedig ktsgkvl azrt, hogy minl tbb haszontalan hes
szjat eltntessenek, hiszen olyan fradsgosak voltak ezek az jabb tteleptsek
(nha gyalogszerrel folytak, legfljebb szekren, vagy olyan zsfolt s lass vonatokon,
hogy egy ll htig is eltarthattak) olyan, most mr igazn rosszul tpllt emberekkel,
akiknek mr a gygyszerkszleteik is kimerltek.
Kiss kln esetet alkottak az nkntes tkltzsek. Gyakran felajnlottk az
jaknak, hogy trjenek vissza a szlfalujukba, vagy menjenek el dolgozni egy nem
olyan egszsgtelen, nem olyan nehz munkt knl s jobb lelmezssel kecsegtet
szvetkezetbe. Kivtel nlkl, mindig csaldtak az nkntesek (gyakran sokan), mert
mg gyszosabb, mg gyilkosabb vilgba csppentek. A maga is ldozat Pin Yathay
megoldotta ezt a nagy rejtlyt; Prbattel volt ez valjban, hogy kiismerjk az
individualista hajlamokat [...] elrulta magt gy a vroslak, hogy mg nem szabadult
meg a rossz hajlamaitl. Maga bizonytotta vele, hogy szigorbb ideolgiai kezelsre van
szksge egy olyan faluban, ahol nehezek s kemnyek az letkrlmnyek. Ha
nkntesnek jelentkeztnk, magunk rultuk el magunkat. Ezzel a csalhatatlan mdszerrel
szrtk ki a vrs khmerek a legingatagabb s a sorsukkal legkevsb elgedett
deportltakat.
422

Tisztogatsok s nagy mszrlsok ideje (1976-1979)
Mintha fokozatosan a hatalom cscsig rne a trsadalomra erltetett osztlyoz s
ldkl tboly. Lttuk, hogy mr a kezdet kezdetn eltettk lb all az igazi Vietnam-
bartokat s Hu Junt; 1975-ben visszahvtk a kirlyi kormny diplomatit - nem mind
volt kommunista kztk - s, kett kivtelvel, mindet megknoztk s kivgeztk.
423
De
a KKP-ban, amely a jelek szerint sohasem mkdtt szablyszeren, az ruls gyanjt
tplltk a klnfle orszgrszek eredenden elg szles autonmija (gy a hadsereget
is csak prilis 17-e utn egyestettk), majd a gazdasg nyilvnval kudarcai, vgl
pedig, 1978-tl, a knnyed vietnami ellentmadsok a hatron.
1976 szeptemberben letartztattk Keo Measzt, a KKP rangsornak hatodik embert;
attl fogva mintha mind gyorsabban emsztette volna bellrl valami a KKP-t. Soha sem
indtottak pert, mg vilgos vdat sem emeltek, minden foglyot rettenetesen
megknoztak, majd meggyilkoltak; csak a vallomsaikbl sejthetjk meg, hogy mivel
vdolhattk ket, de soha sem vilgos, hogy miben trtek el Pol Pot irnyvonaltl;
nyilvn azokat akartk sztzzni, mind egy szlig, akiknek a szemlyes kivlsga,
szellemi fggetlensgnek a legcseklyebb jele, a VKP-hoz (vagy ppen, mint Hu Nim
esetben, a knai ngyek bandjhoz) fzd mltbeli kapcsolata egyszer mg
fenyegethette volna Pol Pot elssgt.
424
Ez a paranoia szlte torzkp mintha a
legrosszabb sztlinista tlkapsokon is tltenne. Mindjrt a tisztogats megkezdse utn,
a KP kdereinek tanulmnyi lsn, befejezsl, vad s knyrtelen harcot kvetel a
kzpont, letre-hallra az osztlyellensg [...] klnsen a sorainkban megbv
osztlyellensg ellen;
425
a prt havilapja, a Tung Padevat (Forradalmi Zszlk) ezt rja
1978 jliusban; Mindentt ott az ellensg a sorainkban, a kzpontban, a vezrkarban,
az vezetekben, a tmaszpontfalvakban.
426
Pedig ekkor mr tt kivgeztek 1975
oktbernek tizenhrom legmagasabb rang vezetje kzl, csakgy, mint a megyei
titkrok
427
tbbsgt. Mg 1979 janurja eltt meglnek kettt az 1978-as j vezetsg
ht tagja kzl; Vorn Vet miniszterelnk-helyettes az egyikk; lltlag Pol Pot
szemlyesen veri, gyannyira, hogy Vorn Vetnek az egyik lbt is eltri.
428
nmagt
gerjeszti a tisztogats: hrom olyan fljelents is elg a letartztatshoz, hogy valaki a
CIA gynke: ezrt ratnak az eszels vallatk vallomst valloms utn a nagyhalakkal
(Hu Nimmel hetet is egyms utn), brmi ron...
429
Szntelenl szaporodnak a kpzelt
sszeeskvsek, j meg j hlzatokat agyalnak ki. Minden valsgrzket elnyom a
Vietnam elleni dhdt gyllet: egy orvos azzal vdolja magt, hogy a vietnami CIA
tagja volt; lltlag Hanoiban szervezte be egy turistnak lczott amerikai gynk 1956-
ban.
430
A szvetkezetek szintjre is alszll a vrengzs: hiszen akkoriban becslik gy,
hogy 40 000 rul mkdik egytt a CIA-val egyetlen jrsban, a 70 000 lakos kzl.
431
De azrt csak a keleti orszgrszben lttte igazi npirts arnyait a szigorts. Kzel
volt az ellensges Vietnam, s Szao Phim katonai s politikai vezet szilrd helyi hatalmi
bzist ptett ki magnak; egyedlll jelensg a helyi kderek lzadsa a kzpont ellen,
rvid polgrhborv is fajul 1978 mjus-jniusban. prilisban 409 keleti kdert zrtak
be a Tuol Szlengbe; jniusban Szao Phim beltta, hogy el van veszve, s ngyilkos lett;
felesge s gyerekei ppen a temetsi szertartst vgeztk, amikor lemszroltk ket;
felkelssel prblkoztak az orszgrsz fegyveres erinek maradkai, de aztn tmentek
Vietnamba, ltrehoztk ott a Nemzeti Megmentsi Egysgfront csrjt, amely majd a
hanoi hadsereggel egytt vonul be Phnom Penhbe. Gyzelmet aratott a kzpont, de azrt
hallra tlte kelet lakosait, ezeket a khmer testbe kltztt vietnamiakat. 1978
mjustl decemberig 100 000-250 000 embert ltek meg (1,7 milli lakos kzl) - a
fiatalokon s katonkon kezdve -, kztk Szao Phim falujnak mind a 120 csaldjt (700
embert); egy msik faluban heten menekltek meg tizent csaldbl, tizenkt csaldot
pedig teljesen kiirtottak.
432
Jliustl kezdve teherautra, vonatra, hajra raktk a
megmaradottakat, ms orszgrszekbe deportltk, s fokozatosan kipuszttottk ket
(mr szllts kzben ezrvel gyilkoltk le a foglyokat); gy (klnleges szlltmnnyal
Knbl rendelt) kk ruht hztak rjuk, pedig Pol Pot alatt mindenkinek fekete
egyenruht kellett viselnie. Lassacskn, szp csendben, ltalban nem a tbbi falusi
szeme lttra, eltntettk a kkeket; egy szaknyugati szvetkezetben mr csak alig
szzan maradtak letben a hromezerbl, mire odartek a vietnami csapatok.
433
Hrmas
fordulatot jeleznek ezek a szrnysgek, kzvetlenl a rendszer sszeomlsa eltt:
ppgy lemszroljk a nket, gyerekeket, regeket, mint a felntt frfiakat; ppgy
meglik a rgieket, mint az jakat; vgl, amikor mr nem gyzik a munkjukat, a vrs
khmerek nha a lakossgot, mg a 75-sket is knyszertik r, hogy segtsenek nekik.
Csakugyan megtbolyult a forradalom, most mr az utols kambodzsait is fl akarta
falni.
Sokan menekltek klfldre Kambodzsbl, ez bizonytja, hogy a vrs khmer hatalom
ktsgbeessbe hajszolta a kambodzsaiak nagy rszt: Thaifldn 23 000 menekltet
tartottak nyilvn 1976 novemberben, nem szmtva azokat, akik (nem tl sokan) 1975
prilisban rkeztek az orszgba.
434
1977 oktberben krlbell 60 000 kambodzsai van
Vietnamban.
435
De a meneklsre kszlk nagy rsze visszariadt: nagyon veszlyes volt
a szks, ha elfogtk, mindig halllal bntettk a szkevnyt; tbbnapos, vagy ppen
tbbhetes bolyongs rn vllalkozhatott r az ember az ellensges vadonban,
436
pedig
ltalnos volt az elcsigzottsg. A flkerekedknek csak elenysz tredke jutott clhoz
(Pin Yathay tizenkt fnyi csoportjbl csak ngy, pedig alaposan elksztette a
szkst).
Hszhavi szrvnyos, eleinte titkos, majd 1978 janurjtl nylt hatrviszly utn, 1979
janurjban a kambodzsaiak nagy tbbsge felszabadulsnak rezte a vietnamiak
bevonulst (ma is ez a hivatalos neve); jellemz, hogy Szamlaut falu lakossga (az
1967-es felkels hsei), meg sok ms falu lakossga is, lemszrolta vrs khmer
kdereit, ha nem oldottak kereket idejben.
437
Az utbbiak mg az utols pillanatban is
rmtetteket kvettek el; sok brtn-ben,
438
kztk a Tuol Szlengben gyakorlatilag nem
volt kit felszabadtani. Utna sokan csaldtak, elssorban nem is emberbarti cljai
voltak Hanoinak, m ez semmit sem vltoztat azon a tnyen, amelyet vitattak akkoriban:
tekintve, hogy milyen fordulatot vett a vrs khmer rendszer, klnsen 1978-ban,
mrhetetlenl sok embert mentettek meg a halltl a vietnami pnclos hadosztlyok.
Lassacskn j letre kelhetett az orszg, a lakosainak fokozatosan megint szabad lett
kltzkdni, fldet mvelni, hinni, tanulni, szeretni...

Vltozatok egy vrtansg-trtnetre
Nem kell szmszersteni a borzalmat, elg, ha megllaptjuk. Amit mr mondtunk,
amit mg knytelenek lesznk mondani, ktsgkvl elegend hozz, hogy minstsk a
KKP rendszert. De azrt a mennyisgi flmrs segt hozz a megrtshez: mg ha a
npessg egyetlen csoportjt sem kmltk is, mgis melyiket vettk clba leginkbb?
Hol s mikor trtnt ez az egsz? Hov tegyk a kambodzsai tragdit a szzad sszes
tragdii kztt, s a sajt trtnelmben? Egyik mdszer sem kielgt nmagban, de
klnfle mdszerek (npesedstudomny, mennyisgkutat mikrotanulmnyok, a
rsztvevk beszmoli, vlemnye) egybevetse lehetv teszi, hogy megkzeltsk az
igazsgot.
Ktmilli halott?
Hogy az elkerlhetetlen, tfog becslsknyszerrel kezdjk, meg kell adnunk, hogy
nagy, tl nagy a szrs - mr ezt magt is jellemznek tekinthetjk az eset arnyai
szempontjbl; minl kiterjedtebb s nehezebben rthet egy mszrls, annl
knyesebb a vgs szmvetse. Klnben tl sok embernek volt az az rdeke, hogy -
ellenttes clbl - elmossa a nyomokat; a vrs khmereknek azrt, hogy elhrtsk
maguktl a felelssget, a vietnamiaknak s kambodzsai szvetsgeseiknek meg azrt,
hogy igazoljk magukat. Pol Pot azt bizonygatta utols sajtbeszlgetsn, 1979
decemberben, hogy csak nhny ezer kambodzsai veszthette lett a np jltre
trekv politiknk alkalmazsa kzben elkvetett hibk miatt.
439
Khieu Szamphan egy
1987-es hivatalos fzetben gy pontostotta a dolgokat: 3000 ldozat tvedsbl; 11
000 kivgzett vietnami gynk; 30 000 gyilkossg befurakodott vietnami gynkk
mve (sic). De azt is leszgezi az iromny, hogy 1979-80-ban krlbell 1 500 000
embert gyilkoltak meg a vietnami megszllk; kptelenl tlzott ez az utbbi szm,
mgis akaratlan beismersnek tekinthetjk: az 1975-tel kezdd korszak hallozsi
statisztikjt ismeri el, az pedig, nagyrszt, a vrs khmerek szmljt terheli.
440
Mg
nyilvnvalbb a hullaeltrts, ha a polgrhbor alatti, prilis 17-e eltti hallesetek
becslst vesszk szemgyre: Pol Pot mr 1975 jniusban ktsgtelenl tlzott szmot,
600 000-et mondott; 1978-ban mr tbb mint 1,4 milli lett a halott.
441
Lon Nol egykori
elnk jnak ltta, hogy a vrs khmerek 2 500 000 ldozatrl beszljen, az 1979-tl
hatalmon lv KNFP-nek (Kampucsea Npi Forradalmi Prtjnak) volt ftitkra, Pen
Szovan pedig 3 100 000-ra teszi a halottak szmt, amely adatot a Kampucsea
Npkztrsasg s a vietnami propaganda is tvett.
Semmi ktsg, Ben Kiernan, illetve Michael Vickery rsa a kt els, komolynak
tekintett mennyisgi flmr tanulmny ezen a tren, br maguk is elismerik, hogy nem
mindig biztosak a dolgukban; Kiernan 1 500 000 halottat llapt meg,
442
Vickery csak
ennek a felt (br azon az alapon, hogy eleve nyilvnvalan albecsli a npessg
eredeti llekszmt). Stephen Heder tveszi Kiernan becslst, de fele-fele arnyban
osztja meg az ldozatokat a rgiek s az jak kztt (ami bajosan lehetsges), s fele-
fele arnyban az hnsg s a gyilkossgok kztt.
443
David Chandler vitathatatlanul
szakember, de nem elemz becslst vgzett; legalbb 800000-1000000 ldozatrl
beszl.
444
Egy CIA-tanulmny, hozzvetleges adatok alapjn, 3 800 000-re teszi az 1970
s 1979 kztt bekvetkezett (teht az 1970-75-s hbors vesztesgeket is magban
foglal) teljes npesedsi fogyatkozst (a nehzsgek miatti szletscskkenst is
belertve), az 1979-es, krlbell 5 200 000 fnyi l lakossggal szmolva.
445
Az 1970
eltt s az 1983-ban megmvelt rizsfldek sszehasonltsa alapjn kszlt becslssel
mintegy 1 200 000 ldozatot kapunk.
446
Marek Sliwinski, egy npesedsstatisztikai
megkzelts (de, a hatvanas vek vgtl 1993-ig terjed idre vonatkoz mindenfle
felmrs hinya miatt nem egszen meggyz) j s jt tanulmnyban valamivel tbb
mint ktmilli halottat emleget, vagyis a lakossg 26%-t (a 7%-ra becslhet
termszetes halandsgot nem szmtva). Egyedl ksrli meg, hogy nem s letkor
szerint is pontostsa az 1975-79-es idszak tbblethalandsgt; a frfiak 33,9%-a, a nk
15,7%-a halt meg; ez a klnbsg arra vall, hogy gyilkossg volt a hallesetek
tbbsgnek az oka; minden letkorban rettenetes volt a hallozs, de klnsen a fiatal
felnttek krben (a hsz-harminc ves frfiak kztt 34%, a harminc-negyven vesek
kztt 40%) s a mindkt nembeli hatvanvesnl idsebbek kztt (54%). Mint a rgi
rend nagy hnsgei s jrvnyai idejn, rohamosan cskken a szletsszm; 1970-ben
3%, 1978-ban 1,1%.
447
Az biztos, hogy 1945 ta egy orszgban sem volt ilyen mrv
cskkens. Mg 1990-re sem lett annyi lakosa az orszgnak, mint amennyi 1970-ben volt.
Amellett nagyon egyenetlen a lakossg sszettele; 1,3 n jut egy frfira; 1989-ben 38%
zvegyasszony, de csak 10% zvegyember van a felnttek kztt; cseklysg!
448
A
felntt lakossgban 64% a n, s a csaldok 35%-ban az anya a csaldf; az Egyesk
llamokba meneklt 150 000 kambodzsai kztt is ugyanez az arny tapasztalhat.
449
Ilyen arny embervesztesg - szinte biztosan htbl egy lakos, de valsznbb, hogy
ngybl-tbl egy - mr cfolhatja azt a gyakran hallhat vlemnyt:
450
brmily
megengedhetetlen is a vrs khmer erszak, nagyrszt csak vlasz volt - egy
fjdalmban, dhben megtbolyult np vlasza - az eredend bnre, az amerikai
bombzsokra. Jegyezzk meg elljrban, hogy ms, jcskn lebombzott npek
(britek, nmetek, japnok, vietnamiak) azrt mgsem engedtek ilyenfle szlssges
izggasgnak (nha ppen ellenkezleg). De fleg a hbor puszttsai, brmilyen
drmaiak is, valjban nem hasonlthatk ahhoz, amit bkeidben vitt vghez a KKP,
mg akkor sem, ha eltekintnk az utols vtl s a Vietnammal val hatrviszlytl.
Emltettk, hogy maga Pol Pot, akinek bizonyra egyltaln nem volt rdeke, hogy
kevesebbet mondjon, 600 000-re becslte a hbors ldozatok szmt (br semmivel
sem igazolta ezt a szmot), s, brmily furcsnak tetszik is, sok szakember vltozatlanul
tvette ezt az adatot; Chandler ppen ilyen knnyelmen beszl flmilli ldozatrl; az
amerikai bombzsokrl, klnfle tanulmnyok alapjn, azt mondja, hogy gy 30 000-
250 000 ember hallt okoztk.
451
Sliwinski ltalban 240 000-re teszi az ldozatok
szmt, de taln 70 000 vietnami polgri szemlyt, tbbnyire az 1970-es pogromok
ldozatak is hozzjuk kellene szmtanunk; mintegy negyvenezerre becsli kln a
bombzsok ldozatak (egynegyedk katona), s megjegyzi, hogy gyakran igen gyren
lakott terletek a legtbbet bombzott tartomnyok, s 1970-ben csak valamivel tbb
mint egymilli ember lt azokon a vidkeken, s kzlk sokan hamar bemenekkek a
vrosokba; ezzel szemben valsznleg krlbell 75 000 embert gyilkoltak meg a
hbor alatt, tlnyom tbbsgket a vrs khmerek.
452
Tny, hogy a hbor
meggyengtette a trsadalom ellen llkpessgt, elpuszttotta vagy sztzllesztette az
elit egy rszt. Hanoi stratgiai dntsei s Szihanuk feleltlen nelgltsge miatt pedig
kptelenl megntt a vrs khmerek ereje; jcskn volt ht mit egyms szemre
hnyniuk az 1970-es mrciusi puccs tetteseinek s prtfoginak. m ez semmivel sem
cskkenti a KKP 1975 utni felelssgt; klnben, mint emltettk, nem valami sok
sztnssg volt az akkori erszakcselekmnyekben.
A tmeggyilkossgok mdozatain is eltprenghetnk. Azokba is betekintst nyjt
nhny komoly szmszerst tanulmny, br vannak bennk ellentmondsok. A
vroslakk erszakos faluba teleptse (deportls, knyszermunka) a becslsek szerint
400 000 ldozatot kvetelt, br lehetsges, hogy kevesebbet. A kivgzsek adatai a
legbizonytalanabbak, 500 000 krl mozog az tlagbecsls; de a kivetts alapjn
kvetkeztet Henri Locard csak a brtnknek legalbb 400 000-600 000 ldozatot
tulajdont, figyelmen kvl hagyva a szintn rengeteg helyszni kivgzst;
453
Sliwinski,
mindent sszevetve, egymilli gyilkossgot emleget. Ktsgkvl a betegsg s az hezs
szedte a legtbb ldozatot, valsznleg legalbb 700 000 ember hallt okozta;
454
Sliwinski 900 000-et emlt, de a falura telepts kzvetlen hatsait is beleszmtja.
455
Nagyon knyes mveletre vllalkozunk, ha ltalnos adatokat akarunk kihmozni helyi
rsztanulmnyok alapjn, mert mr nem is lehetett volna egyenetlenebb a borzalom
krnyezetenknti megoszlsa. Nyilvnval, hogy a 70-esek nem szenvedtek annyit,
mint a 75-sk, fleg az hsgtl, ha vakodnunk is kell a megtveszt ltszattl,
ugyanis jaktl szrmazik majdnem minden kzreadott szemlyes beszmol. Igen
magas a hallozsi mutat az egykori vroslakk kztt: alig tallunk srtetlen csaldot.
k pedig az egsz lakossgnak majdnem a felt teszik ki. gy egy szaki orszgrszben
lv faluban, az oda kltztetett szz csaldbl csak mintegy tven maradt 1979
janurjra, s csak egy akadt kztk, amely csak a nagyszlket vesztette el.
456
m
bizonyos szkebb csoportokat mg jobban megritktottak. Mr emltettk, hogy milyen
hajtvadszat indult a Lon Nol-kormnyzat egykori tisztviseli, s fleg a katonk ellen;
az egymst kvet tisztogatsok a rangsor egyre alacsonyabb szintjeit sjtottk.
457
Lthatan, rszben csak a - nlklzhetetlen - vasti alkalmazottak maradtak a helykn,
m egyik-msik llomsfnk jobbnak ltja, ha csak beosztottnak mondja magt.
458
A
szerzetesek - buddhista orszgban hagyomnyos - csoportja trhetetlen ellenflnek tnt
fel a hatalom szemben; mindet kiirtottk, mdszeresen, aki csak ki nem vetkztt papi
ruhjbl. Pldul Kandal tartomny egyik falujban az oda teleptett 28 szerzetes kzl
mr csak egy volt letben 1979-ben.
459
Orszgos viszonylatban gy 60 000-rl krlbell
ezerre cskkent a szmuk.
460
Majdnem minden sajtfnykpsznek nyoma veszett.
461
Az
rtelmisgiek sorsa nem volt ilyen egyntet.
462
Nha ldztk ket. csak azrt, amik.
De, a jelek szerint, igen gyakran megmeneklhettek, ha lemondtak minden szakmai
becsvgyukrl s jelkpes tartozkaikrl (olyasmikrl, mint knyv, st szemveg).
A rgiekkel jobban bntak, klnsen lelmezs tekintetben: korltozott mrtkben,
de gymlcst, cukrot, nmi hst is kaphattak; nagyobb volt a fejadagjuk, s - szinte
hallatlan fnyzs Pol Pot alatt - kemny rizst is gyakran ehettek, az ltalnos hg
rizsleves helyett, ami maga volt az hezs annyi polgrtrsuknak. Mindig a vrs khmer
katonk vettek elszr az telbl, pedig szvesen hangoztattk a mrtkletessgket. A
70-esek nha igazi orvosi rendelhz s Knban gyrtott igazi gygyszerhez is
hozzjuthattak. De azrt csak viszonylagosak voltak ezek az elnyk: igaz, nem voltak
deportlva, de a falusiakat is gyakran otthonuktl tvol vgzend robotmunkra
knyszertettk; a munkaidejk is kimert volt. A Phnom Penht elznl katonai tbor
lgkrben l gyr szm munksosztly is kemny fegyelemnek volt alvetve. St
lassanknt hsgesebbnek gondolt szegnyparasztokkal vltottk fel az 1975 eltti
munksokat.
463
1978-ban arra mutattak bizonyos jelek, hogy fokozatosan eltrlik az jakat s rgieket
elvlaszt vonalat; az elbbiek nha mg helyi felels tisztsgekbe is bejutottak.
Derlt rtelmezs: gy tekinthettek az letben maradottakra, mint akik mr
alkalmazkodtak az j rendszer kvetelmnyeihez. Komorabb rtelmezs: inkbb a
nemzeti egysg olyanfle erstsre trekedhettek a Vietnammal dl viszlyban,
amilyet Sztlin hozott ltre 1941-ben Nmetorszg ellen; tovbb arra is szksg lehetett
az elharapdz tisztogatsok kzepette, hogy kitltsk az appartusban tmadt risi
rt. Akrhogy is, az elnyomsnak a rendszer utols vben tapasztalhat slyosbodsa
arra vall, hogy egy alsbb szinten (durvbb formban) egyenltettk ki a megtorls
gyakorlatt; semmi ktsg, ekkoriban kezddtt a 70-esek nagy rsznek csendes
tllsa a vrs khmerek ellenzke oldalra.
Nem volt egysges az orszg lakossgnak legalbb 15%-t kpvisel, mintegy hsz
nemzeti kisebbsg sorsa. Eleve klnbsget kell tennnk a fleg vrosi (knai, vietnami)
s fleg falusi (a tavak, folyk mentn lak muzulmn csam s a hegyvidken,
serdben elszrtan l klnbz csoportok, gyjtnven loeu khmer) kisebbsgek
kztt. A jelek szerint nem nyomtk el az elbbieket, legalbbis 1977-ig. Igaz, 1975
mjusa s szeptembere kztt nkntes alapon teleptettek haza mintegy 150 000,
Kambodzsban lak vietnamit,
464
ezzel nyilvn nhnyszor tzezerre, a khmerek
hzastrsaira cskkent az ottani vietnami kzssg llek-szma. De akkor sok khmer
rezhette elg csbtnak, hogy megszabaduljon a vrs khmer gymkodstl, s
igyekezett is vietnaminak kiadni magt, gy ltszik, az nem tnt fel klnsebben
veszlyesnek. Egybknt a deportcis knyszerlakhelyeken nem jeleztek vrosi
kisebbsgek s ms egykori vroslakk kztti megklnbztetst; st j ktelkeket
hozott ltre a kzs megprbltats: Egy kalap al vettk vegyesen a vrosi
kambodzsaiakat, a knaiakat s a vietnamiakat, s azzal a srt nvvel illettk ket, hogy
j npsg. Mindannyian testvrek voltunk. Elfelejtettk a nemzeti vetlkedst s a rgi
srelmeket [...] Valsznleg a kambodzsaiak voltak leginkbb letrve. Undorral tlttte
el ket honfitrsaik s hhraik, a vrs khmerek viselkedse. [...] Felhbortnak
reztk, hogy pribkjeink is a mi nemzetnkhz tartoznak.
465
Akkor mivel magyarzzuk, hogy ezeknek a kisebbsgieknek nem nagyobb hnyada lte
tl a vrs khmer rendszert? 50%-ra becslik az elhallozst a mintegy 400 000 knai
kztt,
466
s mg sokkal tbbre az 1975 utn is Kambodzsban maradt vietnamiak
kztt; Sliwinski az albbi hallozsi szmokat kzli: 37,5% vietnami s 38,4% knai.
467
Vlaszt kapunk r, ha ms ldozati csoportokkal is sszevetjk ezeket az adatokat:
Sliwinski szerint a kztrsasgi hadsereg tisztjeinek 82,6%-a, a felsfok vgzettsgek
51,5%-a s - ez a leglnyegesebb - a Phnom Penh-i lakosok 41,9%-a tnt el.
468
Ez a
szm nagyon kzel ll a kisebbsgiek arnyszmhoz; elssorban azrt ldztk a
kisebbsgeket, mert tl vrosiasak (1962-ben 18% knai s 14% vietnami volt Phnom
Penhben
469
), msodsorban pedig azrt, mert tl zletelk voltak; sokan nem tudtk
idejben eltitkolni korbbi trsadalmi helyzetket. Gyakran nagyobb vagyonuk volt, mint
a kambodzsaiaknak, m ez a vagyon egyszerre volt jttemny (annak ksznhettk, ha
megmaradtak, hogy megmentettek valamit a vagyonukbl, s feketepiacon
rtkestettk),
470
meg veszly forrsa is, mert flhvta magra az j urak figyelmt. De
azok, mint j kommunistk, tbbre tartottk az osztlyharcot (vagy amit k annak
gondoltak), mint a fajok vagy npek harct.
Ez nem azt jelenti, hogy a vrs khmerek nem ltek s nem ltek vissza a
nacionalizmussal s az idegengyllettel. 1978-ban azt lltotta Pol Pot, hogy Kambodzsa
semmilyen pldt sem kvet a szocializmus ptsben, s Phnom Penhben nem
kzvettettk a Mao Ce-tung tiszteletre 1977-ben, Pekingben elmondott beszdt.
Vietnam ellopta a XVIII. szzadban (a Kokinknhoz csatolt) Kampucsea Krom
tartomnyt, ezrt lassan a propaganda kzponti trgya lett a Vietnam-gyllet, s
gyakorlatilag ma is bevallottan ez lteti a mg megmaradt vrs khmereket. 1976
derekn csapdba estek a Kambodzsban maradt vietnamiak; megtiltottk nekik, hogy
elhagyjk az orszgot. Helyenknt nmi ldkls is elfordult. ltalnoss is vlt (ne
felejtsk el, hogy mr amgy is megcsappant a lakossg) a kzpont 1977. prilis 1-i
utastsa rtelmben, amely elrendelte, hogy minden vietnamit tartztassanak le, s
adjanak t a kzponti biztonsgi erknek, s akkor mr, egy fst alatt, minden
bartjukkal, valamint a vietnamiul beszl khmerekkel egytt. Amikor kitrtek a harcok, a
Vietnammal hatros Kraty tartomnyban minden vietnami se veszlybe sodorhatta az
embert, s a hatsgok trtnelmi ellensgnek nyilvntottk a juono-kat.
471
1978-ban
a keleti orszgrsz minden lakost azzal vdoltk, hogy khmer testbe kltztt
vietnami; ebben a lgkrben ez azt jelentette, hogy hallra szntk ket.
Sliwinski szerint a maroknyi kambodzsai katolikus alkotta azt a nemzetisgi s vallsi
csoportot, amellyel a legcsnybban bntak: 48,6% tnt el kzlk;
472
sokan vrosi
emberek voltak, amihez gyakran vietnami nemzetisg is jrult, meg a gyarmati
imperializmussal val kapcsolat. Minden, ami csak kellett... A Phnom Penh-i
szkesegyhz volt a vros egyeden fldig rombolt plete. Elvitattk a nemzeti
kisebbsgektl, hogy joguk van a sajt lelkisgkhz. Egy rendelet szerint
Kampucseban egyetlen nemzet s egyetlen nyelv van, a khmer nyelv. Attl fogva nem
lteznek klnfle nemzetisgek Kampucseban.
473
Pedig eleinte szinte kedveztek a kis,
hegylak, (loeu khmer) erdei vadsz csoportoknak; a KKP kztk szervezte meg az
els tmaszpontjait, s ott toborozta els csapatai nagy rszt. De 1976 vgtl kezdve,
a rgeszms rizstermels kedvrt leromboltk a felfldi falvakat, s arra knyszertettk
a lakikat, hogy vlgyek mlyn telepedjenek le, ami teljesen flkavarta az
letmdjukat, s igazi drmjukk lett.
474
1977 februrjban letartztattk, majd
megltk Pol Pot minden csaraj testrt.
Fleg muzulmn vallsa miatt egszen klnlegesen alakult a nagyrszt fldmvel s
halsz csam kisebbsg sorsa; ez volt az orszg legnagyobb bennszltt kisebbsge, 1970-
ben 250 000-en voltak. Kitn harcosok hrben lltak, ezrt aztn kerestk is a kedvket
a vrs khmerek a felszabadt hborjuk elejn; a csamok ltalban a rgiek kz
szmtottak, br szemkre vetettk, hogy tl sokszor adjk kereskedelmi tevkenysgre
a fejket (k lttk el hallal a kambodzsaiak j rszt). De Pol Pot titkos rendeletet
hozott 1974-ben, hogy szrjk szt a csamok tmbfalvait; ez meg is trtnt fokozatosan.
1976-ban a rendszer minden csam szrmazs kdert elmozdtottk tisztsgbl. Egy
1975-bl val vrs khmer rs szerint a csamoknak meg kell vltoztatniuk a nevket, s
j, khmer hangzs nevet kell flvennik. El kell trlni a csam szellemisget. Aki nem
veti al magt ennek a rendelkezsnek, lssa a kvetkezmnyeit:
475
az szaknyugati
orszgrszben meg is lhettek valakit, ha csamul szlalt meg. A nknek megtiltottk,
hogy szarongot (malj szoknyt) s hossz hajat viseljenek.
De az vezetett a legdrmaibb kilengsekre, hogy ki akartk irtani az iszlm vallst.
1973-ban mecseteket dltak fel, s betiltottk az imdkozst a felszabadtott
vezetekben. 1975 mjustl ltalnoss vltak ezek az intzkedsek. sszeszedtk s
elgettk a kornokat, talaktottk vagy leromboltk a mecseteket. Jniusban
tizenhrom muzulmn mltsgot vgeztek ki, nmelyeket azrt, mert inkbb
imdkoztak politikai gyls helyett, msokat azrt, mert azt a jogot kveteltk, hogy
vallsi hzassgot kthessenek a hveik. Gyakran arra knyszertettk az embert, hogy
vlasszon: vagy disznt nevel s fogyaszt, vagy meghal; sok kambodzsai asztalrl
vekre eltnt a hs, de a csamoknak - micsoda irnia! - havonta ktszer adtak disznhst
(nmelyek ki is hnytattk magukbl ezt az telt). Klnsen a papokat ldztk, meg is
tizedeltk ket: a mintegy ezer hadzsibl
476
csak alig harminc maradt letben. A tbbi
kambodzsaival ellenttben a csamok gyakran fllzadtak, nem is ksett a megtorls, sok
volt a mszrls.
477
1978 derekn a vrs khmerek hozzlttak sok csam kzssg
mdszeres megsemmistshez, nket, gyerekeket is belertve, mg azokat is, akik
hajlandk voltak disznhst enni.
478
Mindent sszevve, Ben Kiernan 50%-ra becsli a
hallozsi arnyukat, Sliwinski pedig 40,6%-ra.
479

Vltozatok trben s idben
Helyenknt is nagyon eltrt a hallozsi statisztika. Az ldozatok szlfldjt tekintve:
Sliwinski szerint, a Phnom Penh-ieknek mg 58,1%-a volt letben 1979-ben (vagyis az
egsz vrosi lakossg fele, krlbell egymilli ember), Kompong Csam (egy msik npes
tartomny) lakinak 71,2%-a, de a majdnem nptelen szaki orszgrszben, Oddar Mean
Csej tartomny lakinak 90,5%-a (itt 2,6%-ra esik vissza a rendszerrel kapcsolatos
tbblethallozs).
480
Amint szmtani is lehetett r, a legksbb meghdtott, a legsrbb
npessg s a fvroshoz legkzelebb fekv vezetek szenvedtek a legtbbet (a jelek
szerint a vidki kzsgek kirtse nem olyan drmai mdon ment vgbe). De fleg attl
fggtt az ember letben maradsa, hogy (magtl vagy deportlva) ppen hol
tartzkodott a demokratikus Kampucsea idejn. Ha erd- vagy hegyvidkre kldtk, ahol
ipari nvnyt, pldul jutt termesztettek, az majdnem hallos tlettel rt fl
481
(mert
alig volt lelmiszerszllts az orszgrszek kztt): akrhov kerlt is valaki, az
rzketlenl egyenlst rendszer nagyjbl mindentt ugyanazokat a termelsi
normkat kvetelte meg, de a legcseklyebb segtsget sem nyjtotta. Elszr is erdt
kellett irtania, majd valami nyomorult kalyibt emelnie, utna hallra dolgoznia magt az
embernek, nsges lelemfejadagokkal, radsul a vrhas meg a mocsrlz is kikezdte a
deportltak legyenglt szervezett, ilyen krlmnyek kztt iszony arnyokat lttt a
pusztuls: Pin Yathay becslse szerint 1975 vgn egy erdgazdasgban ngy hnap
alatt egyharmadra tehet az elhallozs;
482
egy Don Ej nev erdirt faluban ltalnos
az hnsg, mr nem szletik gyerek, s sszesen taln 80%-ra tehet a hallozsi
arny.
483
Ezzel szemben, ha virgz mezgazdasgi vidken kttt ki az ember, eslye
volt, hogy lve megssza, kivlt ha nem voltak tl sokan az oda kerl jak, s nem
bortottk fel vgleg a helybeli egyenslyt. Msrszt meg jobban szem eltt volt az
ember, knnyebben utolrhette a tisztogats: a msik szerencss eset meg, fordtva,
ppen valami isten hta mgtti vezet lehetett, ahol trelmesebbek voltak a kderek,
s - mint lttuk -vendgszeretek a helybeli loeu khmerek; ott meg, nyilvn, a betegsg
lett a f veszly.
Mg alacsonyabb szinten, faluhelyen, annyival is dntbb volt a helyi kderek
magatartsa, hogy a rgiekkel val viszonyt is nagyrszt az szabta meg. Tny, hogy a
vrs khmer hivatali appartus gyengesge s kzpszersge csakugyan szles kr
nllsgot hagyott a helyi vezetsgnek, ami hol j volt, hol rossz.
484
Voltak szadista
vadllatok (elg gyakran fiatal nk),
485
trtetk vagy semmirekellk, akik ki akartak
tnni, s mindenkin tl akartak tenni az elnyomsban meg a munkanormk
szmonkrsben. Ellenben kt kdertpus javtotta az leteslyt: elszr is az
embersgesek, mint az a falufnk, aki 1975-ben csak napi ngy ra munkt kvetelt a
menekltektl;
486
azutn meg mindazok, akikkel vlsgos pillanatokban tallkoztak az
letben maradottak, azok, akik megengedtk, hogy kipihenje magt egy beteg vagy
holtfradt ember, hogy egy frj megltogathassa a felesgt, azok, akik szemet hunytak
a kln tpllkozs fltt, ami elvben tilos, de ltfontossg volt. De a legkorruptabbak
is hasznosak voltak, akikre olyan hatst tett egy Omega ra vagy egy arany tael, hogy
mindjrt alrtak egy laks vagy munkacsapat vltoztatst, vagy ppen lehetv tettk a
szigoran megszabott keretek meglaztst.
487
De a rendszer nvekv kzpontostsa
lassanknt mindinkbb megnyirblta a kezdeti trelem tmeneti szakaszait, a
tisztogatsok rvnyre juttattk a rendszer pokoli logikjt, amely fokozatosan
eltvoltotta a gyengesggel vagy korrupcival gyanstott embersges kdereket, s j,
igen fiatal, feddhetetlen s fleg rettent kemny kez vezetket ltetett a helykbe.
Az idk folyamn vgl a hallozsi mutat is vltozott. Rvid ideig llt fenn, s
fldrajzilag is ersen tagolt volt a vrs khmer rendszer, gy nem lehet pontosan
korszakolni. Radsul lland s gyszlvn ltalnos volt alatta a rmuralom s az
hnsg; csak a mrtke vltozott, de roppant jelentsge volt ennek a mrtknek, mert
ettl fggtt, hogy letben maradhat-e az ember. De a beszmolk elegend adattal
szolglnak hozz, hogy megksreljk e vrtansg-trtnet idrendjnek megllaptst.
Tmeges ldkls nyomta r a blyegt a rendszer legels hnapjaira; a trsadalmilag
clba vett 75-sk j uraik irnt tpllt kezdeti hiszkenysge is megknnytette ezt az
ldklst. Ezzel szemben, legalbbis szig, nemigen mutatkoztak az lelemhiny jelei;
st mg a csaldi tkezseket sem tiltottk meg a kzs tkezdkben.
488
Mjus vge s
oktber kztt tbbszr is elrendelte a kzpont, hogy vessenek vget a mszrlsnak;
vagy a mrskeltebb vezetk maradk befolysnak eredmnyekppen, vagy azrt, mert
a kzpont - s ez a valsznbb - a tlontl nll vezeti vezrkarok fltt is rvnyre
akarta juttatni felsbbsgt. Tovbb is folytak a gyilkossgok, csak kiss megritkultak:
Komphot bankr szerint, aki az szaki orszgrszben lte menekltlett, egyesvel
ltk az embereket, nem voltak nagy mszrlsok. Egy tucatnyi jjal kezddtt,
azokkal, akikrl azt gyantottk, hogy katonk voltak, vagy olyasmik. A kt els vben
taln az jak egytizedt ltk meg, egyenknt, a gyerekeikkel egytt. Nem tudom,
mennyien lehettek sszesen.
489
1976, minden jel szerint, szrny hnsgek ve volt. Javban dhngtt a nagy
munklatok tbolya, elcsigzta a legdolgosabbakat, s lebklyzta a mezgazdasgot.
Pedig nem volt nagyon rossz az 1976-os terms, s egyenslyba is hozta egy idre a
helyzetet az v els felben (december-janur ott az arats fidnye); de ktsgkvl
csak ggyel-bajjal rtk el a hatvanas vek termstlagnak a felt.
490
Nmely
beszmol szerint 1977-ben rtk el tetpontjukat a borzalmak: hnsg puszttott, s a
tisztogats is jrakezddtt.
491
Most ms jelleget lttt, nem olyan volt, mint 1975-ben:
tbb lett benne a politika (gyakran a rendszerben dl, mind vadabb viszlyok
kvetkeztben), mint lttuk, egyre etnikaibb sznezete lett, jabb csoportokra is kiterjedt,
fleg a gazdag, vagy akr a kzpparasztokra, az egyszer npre s - mdszeresebben,
mint azeltt -a tantkra.
492
j vadsg hatotta t; mr 1975-s rendelkezsek is elrtk
a kztrsasgi katonatisztek felesgeinek s gyerekeinek a kivgzst, mgis csak 1977-
ben tartztattk le s vgeztk ki magukat az asszonyokat, az elzleg (akr sokkal
korbban) kivgzett emberek felesgt; mr nem ritka egsz csaldok, st egsz falvak
kiirtsa, mint Lon Nol egykori elnk falujnak (350 csaldnak) a lemszrlsa 1977.
prilis 17-n, a felszabaduls vidm vfordulja keretben.
493
1978 krl mr tbb a
vita: Sliwinski szerint jelentsen enyhlt az hnsg, ktsgkvl a jobb arats s fleg a
rugalmasabb igazgats jvoltbl; Twining szerint meg - s meglehetsen igazoljk a
beszmolk - ppen ellenkezleg, pldtlan nlklzst okozott az aszly s a hbor
egyttes hatsa.
494
Annyi azonban biztos, hogy akkor lttt sosem ltott arnyokat az
ldkls (a rgiek kztt s egyszersmind fleg a keleti orszgrszben).

Mindennapos hall Pol Pot idejben
A Demokratikus Kampucseban nem volt sem brtn, sem brsg, sem egyetem, sem
kzpiskola, sem pnz, sem posta, sem knyv, sem sport, sem szrakozs... Egy pillanat
szabadidt sem trtek a nap huszonngy rjbl. A mindennapi let gy volt beosztva:
tizenkt ra ktkezi munka, kt ra tkezs, hrom ra pihens s nevels, ht ra alvs.
risi gyjttborban voltunk. Mr nem volt igazsgszolgltats. Az Angkar
495
szabta
meg az letnk minden mozzanatt. [...] A vrs khmerek gyakran pldabeszdekkel
ltek, hogy igazoljk ellentmond cselekedeteiket s rendeleteiket. krhz hasonltottk
az embert: Ltjtok ezt az ekevon krt. Ott eszik, ahol etetik. Ha ezen a rten
legeltetik, itt eszik. Ha egy msik rtre hajtjk, ahol nincs elg f, ott is csak legelsz.
Nem mehet, ahova akar. Felgyelet alatt van. Ha rszlnak, hogy hzza az ekt, hzza.
Sose gondol a felesgre, a gyerekeire...
496
Mindenkiben, aki tllte, a furcsasg, a veszendbe ment fogdzk s az elvesztett
rtkek lmnye maradt meg a Demokratikus Kampucsebl. Csakugyan a tkr tls
oldalra kerlt az ember, s ha valamelyes eslyt akart, hogy megssza, srgsen bele
kellett tanulnia az j jtkszablyokba. Az emberlet teljes semmibevtele volt az els
szably: Ha elveszel, nincs vesztesg. Ha megmaradsz, semmi haszna - minden
beszmol megemlti ezt a flelmes alapigazsgot.
497
Pokoljrsban volt ht rszk a
kambodzsaiaknak, nmelyeknek mr 1973 ta: akkor tapasztaltk meg a dlnyugati
orszgrsz felszabadtott terletei a buddhista valls eltrlst, azt, hogy kiszaktjk
csaldjuk krbl a fiatalokat, ktelezv teszik az ltzk egysgestst, s beterelik
az embereket a termelszvetkezetekbe. Most azt kell elmondanunk, hogy hny
alkalommal, hny hall fenyegette az embert akkoriban.

Napfnyes jv, rabszolgarendszer, hnsg
Az embernek elszr is bele kellett trdnie - legalbbis a 75-sk rszre - j,
kztes, az igavon barom s a hbors rabszol-ga
498
kztt elfoglalt helyzetbe (ez is az
angkori hagyomnyok kz tartozott...). Annl knnyebben befogadtk az embert egy
rgiek lakta faluba, minl tagbaszakadtabb volt, s minl kevesebb kenyrpusztt szj
ksretben rkezett oda.
499
Fokozatosan mindenkitl elvettk mindent: mr a
kirtskor a vrs khmer katonk; vidken a kderek s a rgiek, a feketepiac rvn;
ebben a vgletes nyomorban kptelen nagy pnzbe, 100 dollrba is belekerlt egy doboz
(250 gramm) rizs.
500
Meg kellett szokni, hogy oda minden kzoktats, minden
mozgsszabadsg, minden szabad kereskedelem, minden rdemleges orvosls, a valls,
a betvets, meg hogy szigor ltzkdsi szablyokat vezettek be (hossz ujj s
nyakig gombolt fekete ruhzatot), tovbb viselkedsi szablyokat (nincs tbb
szeretetnyilvnts, nincs vita vagy kromkods, nincs panasz, sem sirnkozs). Minden
veznysznak vakon kellett engedelmeskedni, rszt venni (figyelmet sznlelve) a vg
nlkli gylseken, parancsra hurrogni vagy lelkesedni, brlni msokat s nbrlatot
gyakorolni... Nemhiba szgezte le a Demokratikus Kampucsea 1976-os alkotmnya,
hogy a munka az llampolgrok els joga: nem is volt az jaknak soha ms joguk.
rthet, hogy ngyilkossgi jrvny nyomta r a blyegt a rendszer els korszakra;
klnsen azok kvettek el ngyilkossgot, akik tvol voltak szeretteiktl, ids emberek,
akik gy reztk, hogy terhre vannak csaldjuknak, vagy azok, akik a tehetsebbek kz
tartoztak.
A befogads (ha szabad ezt a kifejezst hasznlni) kzpszer felttelei gyakran mg
nehezebb tettk a 75-sk alkalmazkodst. Nagyrszket egszsgtelen vidkekre
kldtk, klnsen 1975 szn. Nem is remlhettek tbbet, csak kezdetleges
szerszmokat s mindig elgtelen lelemfejadagokat; de technikai segtsget, gyakorlati
kpzst soha; ha valaki, brmilyen okbl, nem llta meg a helyt, a legkemnyebb
bntetsre szmthatott: mg a nyilvnval fogyatkossg sem menthette meg az
embert a lgsnak, az gyetlennek kijr bntetstl - a halltl. Egybirnt soha sem
volt vgleges a knyszerlakhely, hacsak nem voltak klnlegesen ers csaldi kapcsolatai
az embernek: a teljes nkny rzett keltettk a termelbrigd-vltoztatsok, s fleg az
j meg j deportlsok. Ezrt aztn ers volt a ksrts a magabrbbak krben, hogy
megszkjenek, olyan helyekre, ahol mg egy kis sszersget, kiszmthatsgot vagy
ppen embersget remlhettek. De gyakran csak olyan volt ez a szks, mint az
elhalasztott ngyilkossg: leginkbb trkp s irnyt nlkl vgtak neki,
501
s gyakran
az ess vszakban, hogy ne tudjk olyan knnyen ldzni vagy elfogni ket, csak valami
kevske tpllkot vihettek magukkal, a szervezetk is legyenglt a sok nlklzsben,
gy ht fltehetjk, hogy csakhamar elpusztult a szkevnyek nagy rsze, mr nem is
szaladhatott az esetleges vrs khmer jrr karjaiba, amely azt a parancsot kapta, hogy
ne ismerjen irgalmat. Mgis sok szksi ksrlet volt, az is sztnzen hatott, hogy a
kevs katona s kder csak laza felgyeletet tudott gyakorolni a deportltak fltt.
502
Az j letbe val beilleszkeds slyos alkalmazkodsi nehzsgekkel jrt, s az
rvnyben lv rendszer sem knlt semmifle jrafelemelkedsi lehetsget. F
kpviseli, minden jel szerint, meg voltak gyzdve rla, hogy mr csak karnyjtsnyira
van a napsugaras jv, bizonyra mr a ngyves terv (1977-1980) utn, amelyet 1976
augusztusban jelentett be Pol Pot. Ez a terv gy akarta vgbevinni a eredeti
tkefelhalmozst, hogy risi arnyban fl akarta futtatni az orszg nyilvnvalan
egyetlen erforrst, a mezgazdasgi cikkek termelst s kivitelt. gy vlt volna
lehetv a mezgazdasg iparostsa, a sokfle termket elllt knnyipar, majd,
kiss ksbb, a hatalmas nehzipar kifejlesztse.
503
Ez a modern misztika furcsa mdon a
mlt ksrtetre, Angkorra tmaszkodott. Ha npnk kpes volt flpteni Angkort, akkor
mindenre kpes - szgezte le Pol Pot 1977. szeptember 27-n, abban a
beszdfolyamban, amelyben hivatalosan bejelentette, hogy az Angkar igazban nem
ms, mint Kampucsea kommunista prtja.
504
Ms forrsbl is igazolst mertett a vrs
khmer akarnoksg, a dicssges prilis 17-bl, amely lltlag bebizonytotta, hogy a
szegny kambodzsai parasztok az els imperialista hatalomnak is flbe tudnak
kerekedni.
Ebben a fellengzssgben mr csak aprsg, hogy arra krik a npessget: fesztse
meg az erejt, s arasson le hektronknt hrom tonnt (hntolatlan rizsbl),
505
hiszen
1970 krl alig arattak tbbet egy tonnnl. Aprsg, hogy a gazdag szaknyugati
orszgrszben meg akarjk hromszorozni a rizsfldek terlett. Ez tnylegesen mind
szzfldek feltrst, mind risi arny ntzs kiptst kvnta:
506
arrl volt sz,
hogy nagyon gyorsan vi egy hntolatlanrizs-aratsrl kettre, majd idvel hromra
kellett ttrni. Ezzel szemben minden ms nvnytermels visszaszorult; radsul mg
semmibe is vettk az jak kpviselte munkahadseregtl megkvetelt erfesztst.
507
Nos, ez az erfeszts gyakran az egsz lakossg legletrevalbb rsznek hallos
kimenetel kvetkezmnyekkel jr kimerltsgre vezetett: sokszor azok haltak meg
legelbb, akiktl a legtbbet kveteltk, a legersebbek.
508
Rendszeresen tizenegy rs
munkanapok voltak, de alkalomadtn gy kvnta a falvak kzti munkaverseny (a
kdereik nagyobb dicssgre), hogy mr hajnali 4-kor flkeljenek az emberek, s este
10-11 rig kinn maradjanak a munkaterleten.
509
ltalban csak tznaponknt tartottak
pihennapot (de nha teljesen kihagytk);
510
a pihennapok is vg nlkli politikai
gylsekkel teltek. Rendes krlmnyek kztt nem volt szksgkppen nagyobb a
munkatemp, mint a kambodzsai paraszt szoksos munkatempja. Csak az a klnbsg,
hogy itt alig volt szusszansnyi id. hogy kifjja magt az ember, nem volt hol
megpihenni munka kzben, s fleg idltt vlt a rosszultplltsg.
511
Lehet, hogy napfnyes lett volna a jv, de a jelen siralmas volt. 1976 novemberben
gy becslte a bangkoki amerikai nagykvetsg a menekltek elbeszlsei alapjn, hogy
50%-kal cskkent a megmvelt fldterlet az 1975 eltti idszakhoz kpest.
512
Akik
akkor utaztak az orszgban, flig kihalt vidkeket rnak le, parlagon hagyott fldeket; ez
volt az eredmnye, hogy tmegesen vittk el az embereket az erdirt telepekre s
vezetekbe. Laurence Picq beszmolja hajmereszt.

Rendetlensg a fldeken

Az t mentn, ktoldalt, parlagon hever rizsfldek, ameddig a szem ellt.
Hiba kerestem a palntzs nyomait. Sehol semmi; csak j tz kilomterrel odbb egy
munkacsapat, nhny sld lny.
Hol vannak a mozg brigdok, a fiatalok szzai, akikrl naponta beszl a rdi?
Itt-ott kis csoportok, frfiak, nk kszlnak fsult kppel, kis batyu a vllukon. A
ruhjukrl, hajdan sznes condrikrl, szk nadrgjukrl vagy szakadozott szoknyjukrl
megltszott, hogy jak, vrosbl kiztt egykori vroslakk.
Megtudtam, hogy az v derekn j emberszlltmnyokat szerveztek, hogy enyhtsenek
egy rul banda kptelen politikja okozta egyenslyzavaron.
Az els idkben a dlnyugati orszgrsz mostoha tjaira kldtk ezeket a vrosiakat,
s ott, a teljes nyomorsgban, j vilgszemlletet kellett elsajttaniuk. Ht, azalatt
munks kz nlkl maradtak a termkeny fldek. Az egsz orszgban puszttott az
hhall, de a termfldeknek csak egytdt hasznostottk!
Hov lett ezekrl a fldekrl a rgi munkaer? Sok krds maradt vlasz nlkl.
A lankadatlanul dolgos, agyondicsrt mozg brigdok nehz krlmnyek kztt ltek.
A mezre hordtk nekik az lelmet: egy kis meleg vzben ftt szulk, egy kis rizs, a fele
annak, amit Phnom Penhben lttunk. Ilyen fejadaggal lehetetlen a nehz munka,
ennlfogva nem lehet gy termelni semmit. [...]
Tgra nyitottam a szememet. Szrny volt a ltvny: lerhatatlan emberi nyomor,
elmondhatatlan rendetlensg, siralmas zrzavar.
J gyorsan haladt az aut, de egy aggastyn arrafel szaladt, mindkt kezvel
hadonszva. Egy fiatal n fekdt az t szln, biztos beteg volt. A vezet kitrt elle, az
reg pedig ott maradt az t kzepn, az gnek emelt kt karjval.
513

A KKP gazdasgi terve mr magban is trhetetlen feszltsgekkel jrt. Az
alkalmazsval megbzott kderek pkhendi kontrsga csak tovbb slyosbtotta ket.
Az ntzs volt a terv talpkve, risi erket fordtottak r, s valahogy flldoztk vele a
jelent a jvrt. Bizony sok munklat elgondolsnak s/vagy kivitelezsnek
kzpszersge nagyrszt hibavalv tette ezt az ldozatot. Nhny ma is hasznlatos
gton, csatornn, duzzasztn kvl hnyat elsodort az els rvz (alkalomadtn vzbe
fojtva nhny szz ptmunkst vagy falubelit), hny folyatta visszafel a vizet, hny
eliszaposodott nhny hnap alatt! Nha vzpt mrnkk is voltak a ktkezi munksok
kztt, de k csak magukban dhnghettek; minden brlat az ellensg mvnek
szmtott volna az Angkar szemben, s az ismert kvetkezmnyekkel jrt volna... Csak
politikai iskolzottsgra van szksgetek a gtptshez, semmi msra - bizonygattk a
rabszolgknak.
514
Gyakran rstudatlan parasztok voltak a munkavezetk, azok meg csak
egy mszaki elvet tartottak szemk eltt; minl tbb legyen a fldmunks, a munkara
meg a megmozgatott fld.
A technika s a technikusok irnti megvets a legegyszerbb jzan parasztsz
elutastsval prosult: lehet, hogy krges kez szegny rdgk irnytottk a
munkaterleteket s a falvakat, de az gazdik meg ltszlagos sszersget,
egyntetsget ht s meg-gyzdses mindentud vrosi rtelmisgiek voltak. gy
elrendeltk, hogy egyengessk el a rizstblkat elvlaszt hantcskok nagy rszt, mert
mindentt az egyhektros tblamret volt ktelez.
515
Akrmilyenek voltak is a helyi
termszeti viszonyok, az egsz tartomnyra kzpontilag hatroztk meg a mezei munka
rendjt.
516
Kimondtk, hogy a rizsterms a siker egyetlen ismrve, ezrt nhny kder
jnak ltta, hogy minden ft kivgjon a megmvelt fldterleten, mg a gymlcsfkat
is; sztromboltk nhny prdl verb fszkt, de a kihezett lakossg egyik
lelemforrst is megsemmistettk vele.
517
A termszetet letaroltk, a munkaert meg
alosztlyokra bontottk, s a kptelensgig szakostottk; kln mozgstottak minden
korcsoportot,
518
(httl tizenngy vig, majd tizenngy vtl hzaskorig lvket, idseket
stb.), s tovbb is osztdtak a munksok egy-egy bizonyos s kizrlagos feladatra
kijellt munkacsapatokra. Emellett alrendeltjeikkel alig dolgoz, tvoli kderek
osztogattk utastsaikat, mindenhatsguk dicsfnyben, a legcseklyebb ellentmondst
sem trve.
Esztendkig hsg knozta a kambodzsaiak milliit; ezt is tudatosan kihasznltk, hogy
mg mlyebbre tasztsk ket a szolgasgba. Mert ha nem tudtak lelemtartalkot
gyjteni, nem is akartak gy szkni azok a legyenglt emberek. Mindig az evsen jrt az
eszk, eltrt bennk az nll gondolkods, az ellenkezs, st a nemisg rugja is.
Hzdmeg-ereszdmeget jtszottak az lelmezskkel, akkor jobban elviseltk a knyszer
kltzst, a kzs tkezdei tkezst (egy-kt kielgt ebd, s mris mindenki szeretni
kezdte az Angkart), azt is, hogy sztszaggattk az emberek, st szlk s gyerekek
kztti rzelmi kapcsolatokat. Brmilyen vres volt is, habozs nlkl megcskoltk az
teloszt kezet.
519
A sors szomor fintora: mindent fl akart ldozni a rendszer a rizs mtoszrt (ahogy
aclmtosz volt a Szovjetuniban s cukormtosz Kubban), de csak azt rte el vele, hogy
mindinkbb mitikuss vlt ez az lelmiszer. A hszas vek ta Kambodzsa vente tbb
szzezer tonna rizst exportlt rendszeresen, de azrt lakossga tmegeit is tpllta,
szernyen, de tisztessgesen. Most meg, 1976 eleje ta, amikor mindenfel bevezettk a
kzs tkezdt, a kambodzsaiak jrsze alig jutott hozz tbbhz, mint a (szemlyenknt
krlbell ngy kvskanl rizst tartalmaz) hg rizsleves.
520
A terms meg, amint lttuk,
hol nyomorsgos, hol meg katasztroflis volt. Rendkvli mrtkben cskkentek a napi
fejadagok. A becslsek szerint 1975 eltt Battambang tartomnyban naponta krlbell
400 gramm rizst fogyasztott egy felntt; legalbb ennyi kellett a mindennapi
tevkenysghez. Minden beszmol egybehangzik: a vrs khmerek idejben valsgos
lakoma volt, ha valaki szert tett egy doboz (250 gramm) rizsre. Nagyon sokat vltozott a
fejadag, de az is gyakran megesett, hogy t, hat, st nyolc embernek kellett bernie
egyetlen doboz rizzsel.
521
Ezrt ltalban ltfontossg a feketepiac - ott lehet rizst szerezni, klnsen
kderektl, akik sok, be nem jelentett halott fejadagjt elsikkasztjk -, meg a
mindenkppen tilos egyni lelemkeress (az Angkar a np javrt dolgozik, teht
elegend fejadagot llapt meg), amelyet ugyan nha eltrnek, hivatalosan
522
vagy
flhivatalosan, persze csak akkor, ha nem jr egytt tolvajlssal. Semmi sem kerlhette
el a farkashes koplalk dhdt figyelmt, sem az elvileg kzs javak (pp arats eltt
vagy alatt, a hntolatlan rizs s - mindig - a gymlcs), sem a szegnyes magntulajdon
(a rgiek tykljai, majd hzillatai), sem a rizsfldn hemzseg rk, bka, csiga, gyk,
kgy, sem a vrshangya vagy a nyersen flfalt nagy pkok, sem a sarj, a gomba, az
erdei gumk, amelyek vatlanul szedve vagy rszben fvetlenl fogyasztva
523
sok
hallesetet okoztak. Mg egy szegny orszgban sem sejtett vgletekig fajulhattak a
dolgok: elettk a vlybl a korpt a disznk ell,
524
vagy jzen felfaltk a mezei
patknyokat.
525
Az egyni tpllkkeress maradt a bntets egyik legfbb oka, s ez a
bntets a figyelmeztetstl -a terms nagyarny dzsmlsa esetben - az elrettent
kivgzsig terjedhetett.
526
Az idlt rosszultplltsg legyngtette a szervezetet, s minden betegsg (klnsen a
vrhas) tptalaja volt, s slyosbtotta is ket. hsgbetegsgek is fllptek, a
leggyakoribb s legslyosabb az ltalnos - s egszen ms, de mgis hasonl trtnelmi
helyzetekben lert - vzkr, amelyet a mindennapi ksa nagy startalma idzett el. Vgl
nmelyek, fleg az regek, mr irigykedve tekintettek erre a viszonylag csendes hallra
(hiszen csak elgyengl, majd ntudatlansgba szenderl tle az ember).
527
A legkevesebb, amit elmondhatunk: nem nagyon hatotta meg a vrs khmer vezetket
ez a drmai betegeskeds, pedig nha bizony a mardiak tettk ki egy-egy kzssg
tbbsgt.
528
Bns volt, aki balesetet szenvedett, mert munkaertl fosztotta meg az
Angkart.
529
Mindig lgssal gyanstottk a gyenglkedt, nem is hagyhatta abba a
munkt, amg rendelbe vagy krhzba nem ment, ott pedig csak fl fejadag lelmet
osztottak, s igen nagy volt a jrvnyveszly. Bizonyra joggal rja Henri Locard, hogy
inkbb veszthelyek, semmint gygyhelyek a krhzak a lakossgnak;
530
Pin Yathay
nhny ht alatt szkebb csaldjnak ngy tagjt vesztette el egy krhzban. Egy
tizent fiatalbl ll csoport brny-himls lett, de semmilyen kezelst sem kapott:
tovbb kellett dolgozniuk, sz sem lehetett polsrl, a csupasz fldn hltak, br
kisebesedtek rajtuk a kitsek. A kvetkezmny: egyetlenegy maradt letben kzlk.

A fogdzk sztrombolstl az elllatiasodsig
Tudjuk, hogy az hsg elembertelent. Knyszeren nmagba fordul tle az ember;
letben akar maradni, csakis az jr az eszben. Mi mssal magyarzhatnnk, hogy
alkalomadtn emberevsre adja a fejt? De a jelek szerint nem volt ez gy elterjedve,
mint a nagy ugrs Knjban, s gy ltszik, hogy csak halottakat ettek meg. Pin Yathay
kt pldt emlt hatrozottan: egy volt tantn rszben felfalta a nvrt, egy krhzi
szoba pedig megosztozott egy elhunyt fiatalemberen. Mindkt esetben hall az
emberev (a khmer hagyomny klnskppen rdgi szelleme) bntetse, mgpedig
gy, hogy agyonverik, a falu (s a tantn esetben a kislnya) szeme lttra.
531
Akrcsak Knban, bossz-kannibalizmus is volt: Li Heng
532
egy vrs khmer
katonaszkevnyrl beszl, akivel kivgzse eltt megetettk a sajt fleit. Tbbszr is
emltik, hogy emberi mjat is ettek, ez nem is csak a vrs khmerek sajtsga volt: nha
kztrsasgi katonk is erre knyszertettk ellensgeiket 1970 s 1975 kztt, de
mindentt tallunk hasonl szoksokat Dlkelet-zsiban.
533
Haing Ngor elmondja,
534
hogy egy brtnben hogyan szedik ki a magzatot egy meggyilkolt llapotos asszonybl,
hogyan vgjk ki a mjt s vgjk le a mellt; a magzatot eldobjk (mr tbb is lg a
tmlc ereszn, ott szikkadoznak), a tbbit meg elviszik, ezzel a megjegyzssel, Na,
elg hsunk van ma estre!. Ken Khun meg egy szvetkezeti fnkt emlt, aki emberi
epehlyagbl csinl magnak szemorvossgot
535
(s a beosztottjainak is nagylelken
osztogatja!), kzben meg az emberi mj zt dicsrgeti.
536
Nemde egy sokkal
ltalnosabb jelensgnek, az rtkek, az erklcsi s kulturlis fogdzk, elssorban a
buddhizmus fernye, a rszvt sztfoszlsnak netovbbja ez az antropofgia? Ez a
vrs khmer rendszer nagy nellentmondsa: azt lltotta, hogy az egyenlsg, az
igazsg, a testvrisg, az nzetlensg trsadalmt akarja flpteni, m, akrcsak a tbbi
kommunista hatalom, az nzs, az aki-brja-marja, a hatalomra jutott egyenltlensg, az
nkny hallatlan elszabadulst idzte el. Elszr - s mindenekeltt - meg kellett
tanulni hazudni, csalni, lopni s rzketlennek lenni, ha letben akart maradni az ember.
Fllrl mutattak pldt, ha gy mondhatjuk. Pol Pot 1963-ban vette be magt az
erdbe felkelnek, de semmit sem tett, hogy kapcsolatot tartson a csaldjval, mg
1975. prilis 17-e utn sem. Msokkal egytt deportltk kt fivrt s sgornjt, s az
egyik fivre gyorsan el is pusztult; a msik kt rokona, ha ksn is, rismert a dikttorra
egy hivatalos arckprl, de gy lttk jnak (bizonyra joggal), hogy nem fedik fl a
rokonsgukat.
537
Mindent megtett a rendszer a csaldi kapcsolatok meglaztsrt vagy
sztszaktsrt, mert jl ltta, hogy nkntelenl is ellenllsi gcot alkothatnak annak
a totlis trekvsnek az tjban, hogy minden egyn kzvetlenl az Angkartl fggjn. A
munkacsapatnak gyakran megvoltak a maga sajt helyisgei (sokszor egyszer
gyknysznyegek vagy fgggyak), mg akkor is, ha a faluhoz egszen kzel
tanyztak.
Nagyon nehezen adtak engedlyt, hogy eltvozzk valaki a csapatbl: a frjek
gyakran hetekig vagy mg tovbb is el voltak szaktva a felesgktl; a gyerekeket
elvettk ids szleiktl; a serdlk fl esztendeig is hiba vrhattk az engedlyt, hogy
megltogathassk a csaldjukat, semmit sem tudtak rluk,
538
ha meg sikerlt
hazatrnik, nha azt tapasztalhattk, hogy mindannyian elpusztultak.
539
Ebben is fllrl
mutattak pldt: a vezet hzasprok gyakran maguk is kln ltek.
540
Rossz szemmel
nztk, ha egy anya tl sokat trdik a gyerekvel, mg ha kicsi volt is a gyerek.
A frjeknek mr nem volt hatalmuk a felesgk, a szlknek az ivadkaik fltt;
megvontk tlk: kivgezhettk az embert, mert pofonvgta a felesgt, vagy azrt,
mert fljelentettk a gyerekei, hogy elnspgolta ket, nbrlatra knyszerthettek
valakit, mert elkromkodta magt, vagy mert sszeszlalkozott valakivel.
541
Ebben az
igen kevss humnus krnyezetben annak a jelt kell ltnunk, hogy a hatalom
nmagnak akarja fenntartani a trvnyes erszak kivltsgt, fel akar bontani minden,
tle fggetlen tekintlykapcsolatot. A legnagyobb megvetssel szltak a csaldiassgrl;
gyakran vgrvnyesen gy is elszakadhattak egymstl emberek, hogy nem sikerlt
nekik felszllni ugyanarra a teherautra, vagy egy karavnban kt, egymst kvet
szekr ms-ms utastst kapott, hogy ne egyfel vigyk a deportltakat. Nem szmtott
a kdereknek, hogy magukra maradnak az regek vagy a gyerekek: Ne trdjetek vele.
Majd az Angkar gondot visel [rjuk]. Nem bztok az Angkarban? - ezt a tpusvlaszt
kaptk, akik knyrgtek, hogy egytt maradhassanak a hozztartozikkal.
542
Amikor bevezettk a holtak eltemetst az elhamvaszts helyett (kevs kivtellel,
amirt knyrgni kellett, s tallni egy embersges kdert), megint csapst mrtek a
csaldi egyv tartozsra: a khmer szerint ha otthagyjuk egy hozztartoznkat a
hidegben, a srban, temetsi szertarts nlkl (mert semmi hasonl sincs ilyenkor), a
legcseklyebb tiszteletet is megtagadjuk tle, veszlybe sodorjuk az jra
megtesteslst, esetleg ksrtet ltre krhoztatjuk. Ezzel szemben klnskppen j, ha
velnk van egy kevs a hamvaibl ilyenkor, a gyakori kltzkds idejn. Valjban ez
volt annak a mdszeres tmadsnak egyik f terlete, amely Kambodzsa gazdag,
hagyomnyos kultrja ellen indult, akr buddhista vagy buddhizmus eltti volt az a
kultra (a loeu khmerek primitv szertartsait sem riztk meg gondosabban, mint az
Angkori
Birodalom korbl fennmaradt rtusokat), akr npi (szerelmi dalok, trfk), akr
tuds kultra (udvari tncok, templomi festmnyek, szobrok stb). Az 1976-os terv
bizonyra a knai kulturlis forradalmat majmolta; csakis a forradalmi dalokat s
kltemnyeket ismerte el mvszi megnyilatkozsnak, semmi mst.
543
m ezen tl egyszersmind az lk embersgt is elvitatja a holtak lefokozsa. Nem
vagyok emberi lny, llat vagyok - fejezte be a vallomst Hu Nim egykori prtvezet s
miniszter.
544
Csak annyit r az ember mint az llat? Az letbe kerlhetett valakinek, ha
elbitangolt tle egy kr, hallra knozhattk, ha megvesszztt egyet.
545
Embereket
fogtak be az ekbe, ket aztn knyrtelenl megcsapkodtk az ostorral, ha nem lltk
meg a helyket a tehn mellett, amelynek segtenik kellett.
546
Olyan olcs az
emberlet... Egyniesked hajlamaid vannak. [...] Meg kell szabadulnod az rzelmeidtl
- torkolja le egy vrs khmer katona Pin Yathayt, aki szerette volna maga mellett tartani
sebeslt fit. Pr nap mlva meg is halt a fi, de amikor Pin Yathay el akart menni, hogy
megltogassa holtban, betegsget kellett igazolnia hozz - gy nem fecsrli a
munkaerejt az Angkar rovsra -, hogy nagy nehezen engedlyt kapjon, s
megltogathassa a fia tetemt. Ksbb ahhoz sem volt joga, hogy megltogassa a
felesgt a krhzban, mert majd az Angkar gondol az asszonyra. Egyszer elment
segteni egy beteg szomszdasszonynak s kt kisgyereknek, erre ezt a megjegyzst
hallotta egy vrs khmertl: Nem a maga dolga, hogy segtsen neki, ellenkezleg, azt
bizonytja vele, hogy mg van magban irgalom, barti rzs. Le kell mondania ezekrl
az rzelmekrl, ki kell tpnie a lelkbl ezeket az egyniesked hajlamokat. Most menjen
csak haza.
547
Minden emberi vons mdszeres megtagadsnak azonban htultje is van az orszg
urai szempontjbl: ldozataikbl is kivsz minden aggly, hazudnak, lgnak, mihelyt
flrenznek az rk s a besgk, de fleg lopnak. let vagy hall krdse ez, olyan kis
fejadagokat oszt az Angkar: mindenki lop, a gyerekektl az aggastynokig - ez esetleg
csak azt jelenti, hiszen minden az llam, hogy leszed az ember nhny gymlcst.
Pokoli csapda ez a trsadalom, csak annyi vlasztst hagy, hogy vagy meghalsz, vagy
lopsz s csalsz: ez a flrenevels tartja fenn mindmig, klnsen a fiatalokban azt a
cinizmust s nzst, amely Kambodzsa fejldsi lehetsgeit is veszlybe sodorja.
A rendszernek az a msik feloldhatatlan nellentmondsa, hogy az let s a gondolat
teljes tlthatsgt kvetelik, ezzel szemben a hatalmi csoport maga a megtesteslt
alakoskods. Egyedlll jelensg a kommunista rendszerek trtnetben: csak 1977.
szeptember 27-n jelentik be hivatalosan a KKP ltezst, prilis 17-e utn harminc
hnappal. Magnak Pol Potnak a szemlyt is klns gonddal rztt titok veszi krl. Az
1976-os mrciusi vlasztson lp elszr a nyilvnossg el, s gy tntetik fel, hogy
kaucsuk-ltetvnyi munks. Valjban soha sem dolgozott gumiltetvnyen, de
szleinek tanyjn sem, ahogyan egy hivatalos letrajza lltotta 1977 oktberben,
szak-koreai ltogatsa alkalmval. Nyugati titkosszolglatok azonostottk, s
llaptottk meg az adatok sszevetse alapjn, hogy Pol Pot s Szalot Szr ugyanaz a
szemly, egy kommunista aktivista, aki 1963-ban meneklt el Phnom Penhbl, s akirl
azt hreszteltk a KKP bizonyos kderei, hogy meghalt az erdei felkelsben. Hogy
knnyebben gyakorolhassa teljhatalmt, Pol Pot annyira homlyban akart maradni, hogy
sosem lett sem letrajza, sem szobra, mg hivatalos arckpe sem; csak ritkn jelent meg
fnykpe, s sszegyjttt rsai sem lttak napvilgot. Semmi nyoma ht a szemlyi
kultusznak; sok kambodzsai csak 1979 janurja utn tudta meg, hogy ki volt a
miniszterelnke.
548
Pol Pot sszeolvadt az Angkarral, s viszont; minden gy trtnt,
mintha a legkisebb faluban is ott volna ennek a nvtelen szervezetnek nvtelen fvezre,
lthatatlanul, a hatsg legparnyibb kpviselje mgtt is. A tudatlansg a rmlet
anyja; soha senki sem rezheti magt biztonsgban.
Homly/ttetszsg; a rendszer rabszolgi nem a maguk urai. mg a legcseklyebb
mrtkben sem. Msok irnytjk teljhatalommal ezeknek a rabszolgknak a jelent,
olyan idbeoszts rvn, amely egy pillanat nyugtot sem hagy nekik, s f gondjuk, a
tpllkozs rvn, a gyakori kritika-nkritika-gylsek rvn, amelyeken a legkisebb hiba
miatt is meggylhet az ember baja. Ha a legcseklyebb ktsg tmad is az emberek
nyilatkozatainak szavahihetsge tekintetben, tzetesen fldertik a mltjukat,
549
s
letartztatssal, knzssal brjk r ket, hogy valljk be, amit palstolni kvntak. Ki van
szolgltatva az ember a fljelentsnek, egy-egy vletlen tallkozsnak, hogy sszeakad
egy rgi kartrssal, szomszddal, iskolatrssal... A jv meg... mintha csak egy hajszlon
fggne, a hatalmon lv Moloch legkisebb szeszlytl. Semmi sem kerlheti el a
hatalom tekintett, amelynek annyi a szeme, mint az ananszdudor, ahogy a kzkelet
monds tartja. Mindennek politikai jelentsget tulajdontanak, ezrt a fennll
szablyok legkisebb megsrtse is ellenzki tettnek, gy ellenforradalmi
bncselekmnynek szmthat. A legkisebb, akr nkntelen ballpst is kerlni kellett: a
vrs khmerek ldzsi mnit terjesztettek maguk krl (krs-krl ott az lnok, de jl
lczott ellensg), s e szerint az szjrs szerint nem volt sem baleset, sem vletlen,
sem gyetlensg - csak ruls. Ha eltrt az ember egy poharat, ha nem brt egy
bivallyal, ha ferdre hzta a barzdt, knnyen a szvetkezet brsgg alakult tagsga -
kzttk szlei s bartai -eltt tallhatta magt, s akkor aztn nem volt hiny vdlban.
Sosem volt tancsos a halottakat emlegetni, hiszen azok vagy jogos bntetssel sjtott
rulk voltak, vagy gyvk, akik megvontk munkaerejket az Angkartl. Maga az a sz
is tabu lett, hogy halott; azt kellett mondani helyette, hogy bat kluon (eltnt test).
Volt itt mgis egy gyenge pont, mgpedig az, hogy hinyzott mindenfle - akr
parancsra mkd - brsgi szervezet (sohasem volt per), s fleg nevhez mlt
rendri szervezet; a hadseregre volt bzva a bels biztonsg fenntartsa, br nemigen
volt flkszlve erre a feladatra. Az elnyom gpezet kezdetlegessge magyarzza, hogy
vgeredmnyben elg knny volt kereskedni, bizalmas trsasgban meglehets
szabadon beszlni, tovbb lopni... De azt is ez magyarzza, hogy olyan mrtktelenl
felhasznltak gyerekeket s serdlkel rendri segdernek. Nmelyek mr betagozdtak
a vrs khmer gpezetbe (gy hvtk ket, hogy cshlop); tulajdonkppen besgk voltak,
pldul bemsztak a clpkunyhk al, hallgatztak, hogy nem folyik-e valami ellensges
beszlgets, prbltak tiltott, egyni lelmiszerkszletek nyomra bukkanni. Msoknak,
gyakran mg fiatalabbaknak meg fleg az volt a dolguk, hogy szleik, fivreik, nvreik
politikai magatartst figyeljk, s ha zavaros gondolatokat szlelnek krkben,
jelentsk fel ket, az rdekkben. Minden kambodzsainak minden tilos volt (vagy
annak volt tekinthet), amit kln nem engedlyeztek. A brtn, tnylegesen, a hall
elszobja volt, ezrt vagy elnztk a kisebb - nem visszaesknt elkvetett -
vtsgeket, amelyek nkntes s kellkppen alzatos nbrlat trgyai is lehettek, vagy
azzal bntettk ket, hogy ms munkahelyre (pldul - knai mdra - a disznlakhoz)
irnytottk t, esetleg tbb-kevsb jl elvertk a tettest, ltalban egy kzgyls
utn. Erre szmtalan rgyet talltak. Hogyan is nyugodhatnnak bele egy csald tagjai,
hogy hnapokig ne lssk egymst, pedig a klnfle munkacsapatok egymstl csak
nhny kilomterre dolgoznak? Hogyan is kerlhetnk el a kisebb-nagyobb hibkat a
munkban, akr azrt, mert nincs tapasztalata az embernek, vagy ellankadt a figyelme a
kimerltsgtl, vagy mert elkopott egy szerszm? Hogyan lehet ellenllni annak a
ksrtsnek, hogy egy kis lelmet gyjtsn az ember, vagy hogy lelopjon egy bannt?
Minden ilyen bncselekmnyrt brtn vagy hall jrhatott.
550
Mindenki elkvetett
ilyeneket, mgis tbbnyire mrskeltebb bntetst szabtak ki rtk. Minden viszonylagos:
klnsen fiataloknak, kznapi bntets volt a megkorbcsols; a jelek szerint a
felntteket jobban sszevertk, megesett, hogy bele is haltak. Vrs khmer katonk
lehettek a pribkek. De az volt a leggyakoribb, hogy sajt munkatrsai vertk meg az
embert, olyan 75-sk, akik versenyt buzglkodtak, annl is inkbb, mert k is lland
veszlyben reztk magukat. Mint mindig, teljes megadst kellett mutatni; minden
jajszban, vagy mg inkbb tiltakozsban annak jelt lttk, hogy ellenll az ember a
bntetsnek, s gy a rendszernek. Bntetni akartak, de rmletet kelteni is: sznlelt
kivgzs is jrta.
551

A gyilkossg mint kormnyzsi md
Mi olyan orszgot ptnk, hogy ahhoz egymilli j forradalmr is elg. Nincs is
szksgnk a tbbire. Inkbb tz bartot meglnk, semmint hogy egy ellensg is letben
maradjon - ilyen beszdeket mondtak a vrs khmerek a szvetkezeti gylseken.
552
A
gyakorlatba is tltettk ezt a npirt felfogst. Pol Pot alatt mindennapos volt az
erszakos hall; gyakrabban halt meg akkoriban az ember gyilkossg kvetkeztben,
mint betegsgben vagy regsgben. Kznapi dolog lett a mshol legslyosabbnak
mondott bntets, olyan gyakran s olyan semmisgekrt alkalmaztk. Furcsa, fordtott
helyzet: a legslyosabbnak tekintett esetekben kerlt brtnbe az ember (ahol ltalban
persze csak elodzdott a hall), ott aztn vallania kellett sszeeskvsekrl,
cinkosokrl. Gondosan lepleztk, hogy milyen is valjban a megtorl rendszer - hiszen
mg ijesztbb tette a rejtelem -, nhny deportlt mgis kiismerte nagy vonalaiban:
Taln kt, prhuzamos megtorl rendszer is volt. Egy brtnrendszer, egy olyan
brokrcia szerves rsze, amely nmagbl tpllkozott, hogy igazolja ltt, s egy
msik, kevsb hivatalos rendszer, amely a szvetkezeti fnkk kezbe adta az
igazsgszolgltatst. Vgeredmnyben, egyre ment a rabnak.
553
Henri Locard is
megersti ezt a fltevst.
554
Mg egy harmadik ldklsi mdot is ide kellene
szmtanunk, amely a rendszer utols vben kezdett tlslyra jutni, a - kiss az 1793-
95-s vende-i hbor pokoli hadoszlopaira emlkeztet - katonai tisztogatst,
amelyben a kzpont csapatai a helysznen s tmegesen mszroltk le a kegyvesztett
helyi kdercsoportokat, a gyans falvakat s egsz vidkek lakossgt, mint a keleti
orszgrszben. Soha, sehol egy kzzelfoghat vdirat; nincs jogvdelem, sosem kzlik az
ldozatok sorst a hozztartozikkal vagy munkatrsaikkal; Az Angkar csak l, nem
magyarzkodik - ez az j monds jrta a lakossg krben.
555
Nehz pontosan krlhatrolni, hogy milyen bnkrt jrt hallbntets. Nem mintha
nem lettek volna ilyenek, hanem ellenkezleg, azrt, mert lehetetlen olyan kihgst
emltennk, amelyrt nem vgezhettk ki az embert; nemcsak knny volt a vrs khmer
kdernek, hanem - a politikai leslts jell - egyenesen ajnlatos is, hogy a legkisebb
vtsget is a lehet legparanoisabb mdon rtelmezze. rjk be a legfbb hallokok
sszefoglalsval, s kezdjk mindjrt a leggyakoribbakkal. Biztosan az lelem-lops ll
az els helyen. A tpllkozsban betlttt fontos szerepre s a rendszer rizs-
rgeszmjre tekintettel, tmegesen alkalmaztk a hallbntetst vadtallzs, magtr-
s konyhai fosztogats esetben; gyakran mindjrt a helysznen kivgeztk,
csknynyllel agyonvertk a mezei szedegetket, s ott is hagytk a mezn,
elrettentsl.
556
Tbb eslye volt az embernek, hogy egy kis verssel is megssza, ha
gymlcst vagy zldsget lopott. De ha egy csecsemjt szoptat, kihezett n
leszedett nhny bannt, azrt mr halllal lakolt.
557
A gymlcssket fosztogat
fiatalok a bartaik brsga el kerltek (akik nemigen mondhattak nemet a
megbzatsra), eltltk s nyomban ki is vgeztk ket, golyt kaptak a fejkbe;
Reszkettnk. Azt mondtk, hogy tanuljunk belle.
558
A feketevgs ritkbb volt;
baromfinak s hzillatnak hamar nyoma veszett, vagy jl vigyztak r; sokan ltek egy
rakson, ez nagyon bajoss tette a nagyobb haszonllatok eltulajdontst. De azrt egy
egsz csaldot legyilkolhattak, mert kzsen megettek egy borjt.
559
A csaldnl tett titkos ltogatsok, mg ha rvidek voltak is, szksnek szmtottak, s
szintn nagyon veszlyesek voltak. De azrt a jelek szerint csak a visszaesnek forgott
kockn az lete, hacsak a legslyosabb hibt is el nem kvette; hogy hinyzott a
munkbl. Nem nztk j szemmel, ha tlsgosan szerette az ember a hozztartozit; de
az is az letbe kerlhetett az embernek, ha vitatkozott a csaldjval, vagy brki mssal
(de ltalban ekkor sem az els alkalommal). Ebben a vgletesen zordon lgkrben - ha
olyan nvel beszlt, aki nem volt kzeli rokona, jl tette a frfiember, ha legalbb hrom
mterre llt tle - mdszeresen halllal bntettk a hzassgon kvli nemi kapcsolatot;
jaj volt a fiatal szerelmeseknek, de a buja termszet kdereknek is jaj volt, sokan
lebuktak emiatt.
560
A szeszes italok (ltalban erjesztett plmal) fogyaszt-sa
561
volt a
msik fbenjr bn; de ez fleg a kdereket s a rgieket fenyegette, az jak mr azzal
is eleget kockztattk az letket, hogy enni akartak. A vallsgyakorlst is nagyon
krhoztattk, de nem okvetlenl tltk el rte az embert, ha elg tapintatosan s
szigoran egynileg ldozott neki (ami lehetsges a buddhistnak, de igen bajos a
mohamednnak); ugyanakkor az nkvlettel jr szertartsokat halllal bntettk.
562
Termszetesen minden engedetlensg vgzetes volt. Az a nhny ember, aki, fleg
eleinte, megkockztatta, hogy l az lltlagos kritikaszabadsggal - hiszen megengedtk
a gylseken, hogy szt emeljenek az lelem- s ruhzathiny miatt - csakhamar
eltnt, csakgy, mint azok a btor deportlt tantk, akik tiltakoz tntetst szerveztek
1975 novemberben az hnsges fejadagok ellen, br magt a tntetst nem fojtottk
el.
563
Ha csggetegen beszlt, ha a rendszer bukst kvnta (vagy a vietnamiak
gyzelmt, amire sok kambodzsai vgyott titokban 1978-ban), vagy akr csak elismerte,
hogy bizony hes -mindezzel a legrosszabbnak tette ki magt az ember. A cshlopok
voltak megbzva, hogy jegyezzk fl, nha meg hogy beugrat mdszerrel csalogassk ki
a kifogsolhat szavakat.
Az is a legkockzatosabb dolgok kz tartozott, ha valaki - brmilyen okbl - nem
teljestette a r kiosztott feladatot. Senki sem lehetett mentes a mindig vgzetes
kvetkezmnyekkel fenyeget hibktl vagy kisebb balfogsoktl, de sok fogyatkost,
nyomorkot, elmebeteget is ennek az eredmnyktelezettsgnek a nevben gyilkoltak
meg, mert hiszen tnylegesen csupa mihaszna szabotr az mind, mg haszontalanabbak,
mint az jak tmege. Persze a kztrsasgi hadsereg sebesltjei, hbors csonka-bonki
is mind pusztulsra voltak tlve. Klnsen azok voltak sebezhetk, akik nem tudtk
felfogni vagy megszvlelni a jelmondatokat s tilalmakat: ha egy bolond flvett egy
manikahajtst, vagy dadogva elgedetlensgt fejezte ki, ltalban megltk.
564
A
khmer kommunistk de facto fajnemestst alkalmaztak.
A demokratikus Kampucseban, mindent sszevetve, ijeszten magas volt az erszak
elfordulsi arnya. De a legtbb kambodzsai nem is a hall ltvnyt tallta olyan
rmisztnek, hanem inkbb az emberek lland eltnsnek rejtelmt s
kiszmthatatlansgt. Majdnem mindig tapintatosan, titokban aratott a hall. A KKP
aktivistinak s kdereinek rendthetetlen udvariassga jut az ember eszbe errl a
tapintatos ldklsrl: Mg a legrosszabb pillanatokban is szvlyes, nyjas szavakkal
ltek. Egszen a gyilkossgig megriztk ezt az udvariassgot. Szves szavakkal
osztogattk a hallt. [...] Minden gretre ksz voltak, mindenre, amit csak hallani
akartunk, hogy elaltassk a gyanakvsunkat. Tudtam, hogy kedves szavak ksrik vagy
elzik meg a gaztetteket. A vrs khmerek minden krlmnyek kztt udvariasak voltak,
mg akkor is, ha utna mindjrt letaglztak bennnket, mint a barmot.
565
Taktikai az
els magyarzat: amint Pin Yathay sugallja, bren akartk tartani a meglepetst, kizrni
az elutastst vagy a lzadst. A msodik meg kulturlis: a buddhizmus igen sokra becsli
az nuralmat; aki enged az indulatainak, szgyenben marad. A harmadik pedig politikai:
mint a (kulturlis forradalom eltti) knai kommunizmus szp napjaiban, be akartk
bizonytani, hogy a prt mindig tntorthatatlanul sszeren cselekszik - soha semmit sem
bz a pillanatnyi szenvedlyre vagy egyni indulatokra -, s mindig, minden krlmnyek
kztt a helyzet ura. A kivgzsek leplezse egymagban is bizonythatn, hogy
nagymrtkben a kzpontbl irnytottk ket; a primitv s sztns erszak, pldul a
pogrom, gtlstalanul mutogatja magt. Egyszer estefel vagy egy jszaka eljnnek az
emberrt a katonk, elviszik egy kis kihallgatsra, tanulni vagy a rgi j erdei
munkra. Gyakran sszektik a kt knykt a hta mgtt, s ksz. Nha egy
temetetlen holttestet tallnak utna az erdben - taln, hogy mg ijesztbb legyen a
dolog -, de nem mindig sikerl azonostani. Ma mr tudjuk, hogy nagyon sok tmegsr
bortja a kambodzsai vidket - egyenknt minden alaposan tkutatott tartomnyban tbb
mint ezernyi -, pedig sszesen hsz tartomny van.
566
Nha valra is vltottk a vrs
khmerek llandan hangoztatott gyszos fenyegetst; Majd megtrgyzztok ti mg a
rizsfldjeinket!
567
Szntelenl ltk a frfiakat, nket, hogy trgyt csinljanak bellk.
Kzs gdrkbe temettk ket, tele voltak velk a szntfldek, kivlt a manikamezk.
Ha kihztunk egy manikagumt, gyakran egy emberi homlokcsont is kifordult vele.
amelynek szemgdrein thatoltak a haszonnvny gykerei.
568
A jelek szerint nha azt
hittk az orszg gazdi, hogy semmi sem tesz jobbat a mezgazdasgnak, mint az
emberi tetem;
569
de azt a vgpontot is flfedezhetjk benne, ahov - csakgy, mint a
kderek emberevse - az osztlyellensg ember voltnak ktsgbevonsa vezet.
A vgs pillanatban, a kivgzskor is elbukkan a rendszer vadsga. Nem a sortz a
leggyakoribb, mert takarkoskodnak a lvedkkel, meg biztosan azrt is, hogy kielgtsk
a kivgzosztag gyakori szadizmust:
570
Sliwinski tanulmnya szerint
571
az ldozatoknak
csak 29%-t lvik agyon. Ellenben alighanem 53%-ot tesznek ki a (vasrddal,
csknynyllel, nha sval) betrt koponyk, 6%-ot az akasztottak s (nejlonzskban)
megfojtottak, 5%-ot, akiknek elvgtk a torkt vagy akiket agyonvertek. Minden
beszmol egybehangzik; a gyilkossgoknak csak 2%-a megy vgbe nyilvnosan. Ezek
kztt sok lebukott kder kivgzst sznjk elrettent pldnak; olyan klnlegesen
barbr mdozatokkal lnek, amelyekben - a jelek szerint - a (tisztt?) tz jtszik nagy
szerepet; eltemets mellkasig egy parzzsal teli gdrbe;
572
fejek lelocsolsa
petrleummal s elhamvasztsa.
573

A brtn-szigettenger
Elvileg nem volt brtn a Demokratikus Kampucseban. Maga Pol Pot mondta 1978
augusztusban; Nincs minlunk brtn, mg csak nem is hasznljuk a brtnszt.
Termelmunkra szortjuk a bnzket.
574
Nagyra is voltak vele a vrs khmerek, s azt
hangslyoztk, hogy ketts szakts ez, nemcsak a politikai mlttal, hanem a vallsi
hagyomnnyal is szembefordulnak gy, hiszen a fogva tarts, ez az elodzott bntets
sszekeveredik a buddhai karmval, amely szernt csak jvend letben szmol el
bneivel az ember. Mr nem vratott magra a megtorls...
575
De voltak azrt tnevel
kzpontok (munty operum); nha gy hvtk ket; jrsi rendri kzpontok. A
gyarmati korszak rgi tmlceit is kirtettk - akrcsak mindenestl a vrosi lakossgot -
, s nem is tltttk meg ket jra, csak nhny vidki vroskban, ahol harminc rabot is
sszezsfoltak egy-egy, nhny fogolyra tervezett fogdba. Sok esetben a haszontalann
vlt rgi iskolapletekkel, nha meg templomokkal ptoltk ket.
576
Igaz, hogy mr a klasszikus rtelemben vett szigortott brtnktl is elg messze
vagyunk. Ugyanis semmit sem tettek rte -ez a legkevesebb, amit elmondhatunk -, hogy
knnyebb tegyk a rabok lett, vagy legalbbis azrt, hogy letben maradjanak: erre
vallanak az nsges lelemfejadagok (nha egyetlen doboz rizst adtak negyven
embernek),
577
az orvosi ellts teljes hinya, az elkpzelhetetlen zsfoltsg, az lland
meglncoltsg - a nknek s bizonyos knnysly hmnem raboknak az egyik bokja,
a frfiaknak mindkt bokja, nha a htuk mgtt sszekttt kt knykk volt
odalncolva egy fldbe rgztett, kzs vasrdhoz (a khnohhoz) -, meg az, hogy nem volt
illemhely, sem mosakodsi lehetsg... rthet ilyen krlmnyek kztt, hogy tlagosan
hrom hnapra becslik az j rab letkiltsait, s hogy csak kevesen ltk tl a
bebrtnzst.
578
Az egyik rab, aki megmeneklt, gy dicsri a nyugati orszgrszben lv
brtnt: A raboknak csak krlbell a felt ltk meg, vagy taln mg annyit sem.
579
Igaz, szerencsje volt, mert 1973 vgn kerlt brtnbe, amikor mg nem volt
elkpzelhetetlen, hogy ki is szabadul az ember, ahogy prilis 17-e eltt is ez volt a
helyzet; 1976-ig ktsgtelenl szlnek eresztettk a rabok 20-30%-t. Ugyanis akkor
mg komolyan vettk a knai vietnami brtnminta velejt, az (elssorban kimert
munka tjn val) tnevel rendeltetst: mg volt nmi lehetsgk a rgi rend
tisztviselinek, st a katonknak is, hogy kikerlnek a brtnbl, ha jl viselkednek s
kemnyen dolgoznak: mg gy volt ez akkor, a deportlsok kezdetekor.
580
Utna is
megmaradt a rgi kifejezskszlet, de minden rtelmt elvesztette (gy tovbbra is
gyakran gy rjk krl a bebrtnzst, hogy behvs tanulmnyi lsre; a khmer
kifejezst meg egy knai szrl mintztk: hszuehszi). Lnyegben megsznt a nevel
clzat (taln csak a klfldrl hazatr, nagyrszt dik kambodzsaiaknak ltestett - s Y
Phandara lerta - Bung Tra Bek-i tbor kivtelvel); ezt mutatja pldul egy helyi
vezetsg feljegyzse, amely elrendeli, hogy minden gyereket zrjanak be, korukra val
tekintet nlkl, az anyjukkal egytt, hogy egy csapsra szabadulhassunk meg tlk,
mindannyiuktl.
581
Az a jelmondat vlik itt valra, amely maga is a szlssges
maoistknak oly kedves osztlyrksg radiklis vltozata: Ha kitpjk a fvet,
gykerestl kell kiszaktanunk.
582
Klnsen szvbe markol volt ezeknek a magukra
hagyott gyerekeknek a sorsa; nem voltak megktzve, de senki sem viselte gondjukat;
de mg rosszabb volt azoknak a zsenge kor bnzknek a helyzete, akiket als
korhatr nlkl vetettek brtnbe.

Gyerekek egy jrsi brtnben

Hsz kisgyerek - klnsen 1975. prilis 17-e utn deportlt emberek gyerekei - sorsa
hatott meg leginkbb bennnket. Azrt loptak ezek a gyerekek, mert nagyon hesek
voltak. Nem azrt tartztattk le, hogy megbntessk, hanem azrt, hogy vadllati
mdon elpuszttsk ket:
- hallra vertk vagy rugdostk ket a fegyrk:
- l jtkszert csinltak bellk: sszektztk a lbukat, fejjel lefel mennyezetre
akasztottk, himbltk, majd rugdosva prbltk nyugalmi helyzetbe hozni ket;
- egy pocsolya volt a brtn mellett: oda dobtk be a hhrok a kis rabokat, lbbal
lemertettk ket, s amikor mr rngatztak a szerencstlenek, hagytk, hogy felsznre
bukkanjon a fejk, de nyomban jra vz al nyomtk ket.
Mi, a tbbi rab, magam is, titokban megsirattuk ezeket a szegny gyerekeket, akik
ilyen szrny mdon hagytk itt a vilgot. Nyolc ilyen pribk fegyr volt. Bun, a fnk, s
Lan volt a legvadabb (csak erre a kt nvre emlkszem), de mind kivette a rszt ebbl
az aljas munkbl, versenyeztek egymssal, hogy ki tudja kegyetlenebbl knozni a
honfitrsait.
583

A rabok kztti f szakadk azokat lltotta szembe - ha szabad gy mondanunk -,
akiket lass pusztulsra tltek, azokkal, akiket rvid ton akartak kivgezni. Ki hov
tartozott, ez fleg attl fggtt, hogy mirt kerlt brtnbe: tilalom megsrtse, zavaros
trsadalmi szrmazs, rendszerrel szembeni nyilvnval ellenszenv, vagy
sszeeskvsben val rszvtel vdja miatt. A hrom utbbi esetben ltalban vagy
azrt faggattk az embert, hogy bevallassanak vele valami ktes rgi foglalkozst, vagy
azrt, hogy rvegyk, ismerje be a bnssgt, s rulja be a cinkosait. A legcseklyebb
hzdozsra knvallatshoz folyamodtak, sokkal inkbb, mint brmelyik msik
kommunista rendszerben; a vrs khmer vallatk nagy beteges s szadista
lelemnyessgrl tanskodtak ezen a tren;
584
a jelek szerint az volt az egyik
leghtkznapibb mdszerk, hogy nejlonzskot hztak a rab fejre, s majdnem
megfojtottk. Sok rab mr gy legyenglt, hogy nem lte tl ezt a vallatst, fleg a nk,
akik a legnagyobb szrnysgeknek voltak kitve. A hhrok azzal mentegettk magukat,
hogy azt lltottk, csak knvallatssal lehet kiderteni az igazsgot; meg is emltik egy
vallatsi beszmolban, hogy szp szval krdezgettk a rabot, nem vertk. gy nem is
tudhatjuk biztosan, hogy igazat mondott-e.
585
A legkomolyabb esetekben, ha tovbbi
vdemelssel is kecsegtetett egy gretes valloms, a brtn-szigettenger felsbb
fokra szlltottk t a rabot: gy a helyi brtnbl a jrsi, onnan a tartomnyi brtnbe
juthatott az ember, vgl pedig a kzponti Tuol Szleng brtnbe. De minden szinten
ugyanarra a clra trekedtek: kemnyen szorongattk a kihallgatk a rabot (nha
hetekig vagy akr hnapokig is eltarthatott a dolog), s ha rjttek, hogy mr nem
tudnak tbb rteslst kiszedni belle, akkor mr elejthettk; legtbbszr
szlfegyverrel hajtottk vgre a kivgzst, de helyi sajtossgok is akadtak, pldul
Tramkakban a nyaktrs vasrddal. Harsny forradalmi zene szlt a hangszrkbl, hogy
elnyomja a hallsikolyokat.
A bebrtnzs okai kztt ugyanolyanokat tallunk, mint amilyenek miatt a
szvetkezetben brtnztek be vagy gyilkoltk meg az embert, csak nem ugyanolyan
arnyban. Sok kis tolvaj is volt a brtnben, de ltalban nagyban kell dolgozniuk, s
cinkosokkal egytt, hogy brtnbe kerljenek. Ellenben elg gyakori eset volt a
hzassgon kvli nemi kapcsolat, s mg ennl is gyakoribb eset a felforgat
kijelents: hborogtak az lelemeloszts egyenltlensgei, az letsznvonal sllyedse,
vagy a Kna eltti hajbkols miatt, fradtsgra panaszkodtak, pedig vrta az embert az
lland katonai tmadsnak felfogott mezgazdasg, trft ztek a forradalmi
himnusszal, rmhreket terjesztettek kommunistaellenes gerillkrl, buddhista
jvendlseket emlegettek, hogy vge lesz ennek az tabota vilgnak, ahol az
istentelensg uralkodik. Az tkezdben egy asszony dhben eltrt egy kanalat (pedig
70-es volt), mert mr a negyedik gyereke halt hen, s nem engedtk meg neki, hogy
ott legyen a krhzban a haldokl utols mellett. A politikai gyeken tl sok
trsadalmi gyet is nyilvntartottak: azokat, akik eltagadtk a rgi mestersgket, vagy
letrajzuk olyan rettenten knyes esemnyeit, mint egy hosszabb nyugati tartzkods.
Vgl pedig az is jellemz volt a brtnnpsgre, hogy nem hanyagolhat el benne a
rgiek szma (noha gyr kisebbsget alkotott), st a vrs khmer katona vagy
tisztvisel; a tramkaki brtnben a vlasztk 10%-a (477 aktbl 46). k is
panaszkodtak, hogy kimerltek, vagy megszktek, ltalban azrt, hogy megltogassk
a hozztartozikat. A kzp- vagy fels kderek tbbnyire felrppentek egyenesen a
kzpont kzvetlen felgyelete al, s bekerltek a kzpont brtnbe, a Tuol Szlengbe.

Tllni a borzalmat

Angolul beszltem; ezrt a bnrt tartztattak le a vrs khmerek, s ktttek ktelet
a nyakamra; sntikltam, tntorogtam, de elvonszoltak Battambang mell, a Kacs Roteh-
i brtnbe. De ez mg csak a kezdet volt. Lebklyztak, a tbbi fogollyal egytt, gy,
hogy a brmbe vgott a vas. Mg most is viselem a nyomt a bokmon. Tbbszr is
megknoztak; hnapokig tartott. Csak akkor knnyebbltem meg, ha eljultam.
Minden jszaka berontottak az rk, s nven szltottak egy-kt-hrom rabot. Elvittk,
s sohasem lttuk ket tbb - meggyilkoltk ket a vrs khmerek parancsra.
Tudtommal a kz a nagyon kevs fogoly kz tartozom, akik tlltk Kacs Roteht, ezt az
igazi knz s megsemmist tbort. Csak azrt maradtam meg, mert tudtam meslni:
Aesopus-mesket s klasszikus khmer llatmesket mondtam az reinknek, ezeknek az
ifjoncoknak s gyerekeknek.
586

Ha elltogatunk abba a rgi kzpiskolba, amelyet S-21 fednven tartanak nyilvn a
KKP szervezetben, gy rezzk, hogy a borzalom legmlyre hatoltunk. Pedig csak egy
fegyintzet ez a sok szz kzl, s mintegy 20 000 ldozatval egytt sem okvetlenl ez
volt a leggyilkosabb brtn; igaz, rettenetes fogvatartsi krlmnyek uralkodtak, de
mshol is ppen olyanok voltak. Ez azt jelenti, hogy a meggyilkoltaknak csak mintegy
2%-a, az sszes bebrtnzttnek taln 5%-a jrta meg a Tuol Szlenget, ezrt ht semmi
kze Auschwitzhoz, ez nem olyan kzponti intzmny, mint Auschwitz volt a nci
gyjttbor-rendszerben. Nem is alkalmaztak itt igazn sajtos knzsi mdot, taln csak
azt, hogy rendszeresen hasznltk a villanyramot. Mgis akadt kt jellegzetes
klnlegessge; ez volt a kzponti bizottsg brtne, ahov fleg kegyvesztett kderek
s bukott vezetk kerltek, tovbb ez volt a fekete lyuk, ahonnan - elvben - senki sem
jhetett ki lve; csak hat vagy ht rab meneklt meg ott a halltl. Az utols sajtossga
meg az, hogy sokat tudunk rla: megvan a beszlltsok 1975-tl 1978 derekig terjed
teljes jegyzke (14 000 nv), s fleg tbb ezer, rszletes valloms s kihallgatsi
beszmol, amelyek kzl nmelyek a rendszer nagyjaira vonatkoznak.
587
Maguk a vrs khmerek tettk ki krlbell a rabok ngytdt, br - fleg knai
szrmazs - munksokat s szakembereket is kldtek oda 1978-ban, meg azt a nhny
klfldit (leginkbb tengerszt), aki, balszerencsjre, a rendszer kezbe kerlt.
588
Mindig
ezer-ezertszz rab volt a brtnben, de tmegesen cserldtek a felvteli szmok
tansga szerint (amelyek krlbell az vi ldozatok szmval voltak egyenlk), s ezek
a szmok llandan nvekedtek: 1975-ben alig 200 j rab volt, 1976-ban 2250, 1977-ben
6330, s 1978-ban, csak az els flvben 5765. A kihallgatk valami kegyetlen fejtrvel
talltk szemben magukat; Okvetlenl szksgesnek tartjuk a knzst - olvashat az
egyik fzetkben; de msrszt nem vallhatnak gy eleget a rabok, mert tl hamar
belehalnak, ez pedig kudarc a prtnak. Ht ezrt volt az a kptelensg, hogy jelkpes
orvosi jelenlt is volt ott, ahol mindenkit hallra szntak.
589
Bizonyos rabokkal knnyebb
dolguk volt: a (gyakran mr kivgzett) foglyok felesgvel s gyerekeivel; kitztt
idben, gyorsan megszabadultak tlk. gy 1977. jlius l-jn 114 nt gyilkoltak meg (90
volt kzlk kivgzett rab felesge): msnap a rabok 31 fira s 43 lnyra kerlt sor;
eltte egy gyerekmenhelyrl ragadtak ki tizentt. Kis idvel a KKP ltnek bejelentse
utn, 1977. oktber 15-n volt az a nap, amelyen a legtbb kivgzs trtnt egvszerre:
418 embert vgeztek ki ekkor.
590
A becslsek szerint mintegy 1200 gyereket gyilkoltak
meg az S-21-ben.
591

A tboly rtelme
A mrtktelen szrnysg - mint szzadunk tbbi tmeges bntette esetben is - arra
indt bennnket, hogy azt kutassuk, mi lehetett benne az ultima ratio, egyetlen ember
rltsgn vagy egy kba np elvakultsgn tl. Sz sem lehet rla, hogy cskkentsk
Pol Pot felelssgt, de a kambodzsai nemzeti trtnelem, a nemzetkzi kommunizmus,
bizonyos orszgok (elssorban Kna) befolysa sem menteslhet olyan knnyen ez all a
felelssg all: mindannak a rossznak, amit ezek egytt voltak kpesek elidzni, a vrs
khmer diktatra a foglalata, amely egyesti ezt a hrom forrsvidket, s egyszersmind
lehorgonyozza egy kzzelfoghat fldrajzi s idkrnyezetbe.

Khmer kivtelessg?
Nincs elzmnye a khmer forradalomnak. Amivel mi prblkozunk, azt mg sohasem
tettk meg eddig a mltban.
592
Mihelyt megszabadultak vietnami tmogatiktl, maguk
a vrs khmerek is mindig hangoztattk, hogy milyen egyedlll a ksrletk. Hivatalos
beszdeik szinte soha sem hivatkoztak a klfldre, legfljebb elmarasztalan, s
lnyegben nem is emlegettk a marxizmus-leninizmus alapt atyit, de mg Mao Ce-
tungot sem. Nagymrtkben az eldeik, Szihanuk vagy Lon Nol nacionalizmusnak furcsa,
dohos szagt rasztotta a nacionalizmusuk.
A vgletes borongs s a hatrtalan elbizakodottsg keverkt; ldozat-orszg ez,
mindig elnyomjk lnok, kegyetlen s vesztre tr szomszdai - elssorban Vietnam -,
mintha ettl fggne a sajt fennmaradsuk, csodlatos mlt, pratlan np lakta,
istenldotta meseorszg, amely arra volna hivatva, hogy a fldkereksg lre lljon, csak
ht...
593
Nem ismert hatrt a diadalittassg: Egyedlll forradalmat csinlunk. Ismertek
akr csak egyetlen orszgot is, amely el rnerte trlni a piacot is, a pnzt is, mint mi? A
knaiak is csodlnak bennnket, mert tltettnk rajtuk. Utnozni prblnak bennnket, de
csak nem sikerl nekik. Az egsz vilgnak pldt mutatunk - gy beszl egy rtelmisgi
kder, aki klfldn is lt.
594
Pol Pot mg buksa utn is gy tartotta, hogy 1975. prilis
17-e volt a trtnelem legnagyobb forradalmi esemnye, az 1871-es prizsi kommn
kivtelvel.
595
Nos, egy tl rgta nmagba sppedt kis orszg a szomoran przai valsg, amelyet
rdekes hagyomnyok kedves trhznak llapotban tartott a francia vdnksg, s
ahol a hatalomrt szinte szntelen harcot vv klnfle nemzetsgek soha sem riadtak
vissza attl, hogy klfldi beavatkozshoz folyamodjanak segtsgl a maguk rdekben,
ahol a jelek szerint soha senki sem vetette fl komolyan a gazdasgi fejlds gondolatt:
kevs vllalat, kis kzposztly, kevs szakember, tlnyom rszben nfenntart
mezgazdasg. Rviden, Dlkelet-zsia igazi beteg embere.
596
A vgletes valszertlensg vgletes megoldsokat kedvel; a msokkal szemben
tpllt, kiss ldzsi mnis bizalmatlansg, az orszg kpessgeinek hatalommnis
tlbecslsvel prosulva, voluntarizmusra s elszigeteldsre sztnz; a gazdasg
gyengesge s a lakossg nagy rsznek szegnysge mindenkit vonz sznben tntet
fl, aki a lehetsges fejlds hrnkeknt lp el. Gyenge lncszem volt ht Kambodzsa,
gazdasgilag s politikailag egyarnt; a nemzetkzi krnyezet, kzelebbrl a vietnami
hbor tette meg a tbbit. A vrs khmerek vadsga meg alighanem a tlz becsvgy s
a nyomaszt knyszerek kztt feszl, feloldatlan ellentmondsban leli magyarzatt.
A szerzk azon a vlemnyen vannak, hogy bizonyos kambodzsai nemzeti vonsok is
elsegthettk a vrs khmerek vrengzst. Pldul a buddhizmus, ha felems is a
szerepe: kznys a trsadalmi ellenttek irnt, s a kvetkez letre hagyja az rdemek
s rdemtelensgek jutalmazst; ez bizony nem egyeztethet ssze a forradalmi
szemllettel. De az egynisgellenessge nagyon is megfelel az n-t eltrl vrs
khmereknek. Az jjszletsek forgatagban korltozott rtk lt s a belle ered
fatalizmus -amely belenyugszik az elkerlhetetlen sorsba - jcskn cskkentette a hvk
tlkapsokkal szembeni ellenllst.
597
Haing Ngor nagyon sszetrve szabadult ki a brtnbl; vgl egy regasszony
hangosan is megmondta neki, amit mindenki csak magban gondolt:
- Szamnang, taln valami nagyon rosszat cselekedett az elbbi letben. Taln azrt
bnhdik most.
- Igen, Biztosan, Azt hiszem, hogy nem valami j a karmm!
598
Nem bizony.
599
Ktsgtelen, hogy a buddhizmus nem alkotott olyan ellenll gcot a vrs khmerek
ellen, mint amilyet az iszlm a csamok kztt; igaz, hogy kemnyen el is volt nyomva.
A jelen gyakran a mlt fellvizsglatra indt. Nem azrt, hogy megvltoztassuk a
tnyeket - ha gy tetszik, szak-koreai mdra -, hanem azrt, hogy mdostsuk
rtkeinek rendjt s trtelmezzk. Szihanuk ltszlag bks Kambodzsja sokig a
semlegessg szigete volt az indoknai hbork kzepette, s ettl mindenki elssorban a
khmer mosolyt ltta, az angkori dombormvek apszarinak meg a jmbor
uralkodknak, a rizsfldeken nem tl fradsgosan hntolatlan rizst arat, tavi halat fog,
plmacukrot szed kisbirtokos parasztoknak a mosolyt. A hrom utbbi vtized
tombolsa komorabb vilgra irnytja a figyelmnket. Angkor vitathatatlanul fnykor,
600
de sok kilomteres dombormvei igen nagy rszben harci jeleneteket brzolnak.
601
Az
risi pletekhez s a mg risibb vztrolkhoz (baraj) deportlsra s tmeges
rabszolgatartsra volt szksg.
Nagyon kevs rsos emlknk van az angkori korszakrl (VIII-XIV. szzad), de a
dlkelet-zsiai flsziget minden hindu-buddhista monarchija (Thaifld, Laosz, Burma)
annak mintjra plt fel. Erszakkal teli trtnetk Kambodzshoz hasonlt; mindentt
elefntokkal tapostattk el az eltasztott gyasokat, mindenki azzal kezdte az uralkodst,
hogy lemszroltatta a csaldjt, s elhagyatott vidkekre deportltatta tmegesen a
meghdtott lakossgot. Nagyon mlyen gykerezik az nknyuralom ezekben a
trsadalmakban, s minden ellenkezs szentsgtrsnek szmt. A felvilgosult zsarnok
sosem l vissza a hatalmval; klnlegesen gyenge a kzigazgatsi szervezet, gyorsan
trsadalmi szakadsra vezetne. De klnlegesen magas a lakossg trkpessge; itt, a
knai trsadalomtl eltren, ritka volt az uralkod elleni lzads, inkbb futsban
kerestek menedket, elmenekltek ms (sosem tl tvoli) orszgokba, vagy isten hta
mgtti vidkekre.
602
Szihanuk uralkodsa (1941-tl uralkodott, de a francia vdnksg 1953-ig tartott)
valsggal idilli emlket hagyott maga utn, ha azzal vetjk ssze, ami a megbuktatsa,
1970 mrciusa utn trtnt. Az uralkod azonban szintn nem riadt vissza attl, hogy
szltben ljen az erszakkal, klnsen a baloldali ellenzke ellen. A kommunizmussal
kacrkod baloldal brlattal illette a hatalmi korrupcit; 1959-60-ban Szihanuk
nyugtalanul szemllte ellenzke nvekv npszersgt, meggyilkoltatta, vagy hagyta
meggyilkolni a Pracseacsun (Np) cm jsg fszerkesztjt, majd nylt utcn
megverette egy kthetenknt megjelen jsg, a francia nyelv L'Observateur (az orszg
egyik legnagyobb pldnyszm lapja) igazgatjt, Khieu Szamphant, a jvend vrs
khmer vezett; 1960 augusztusban tizennyolc embert brtnztek be, s betiltottk a f
baloldali sajtszerveket. 1962-ben, mig rejtlyes krlmnyek kztt, de valsznleg a
titkosrendrsg kzremkdsvel meggyilkoltk az illeglis KKP ftitkrt, Tu
Szamuthot, s ezzel megknnytettk, hogy Szalot Szr (azaz Pol Pot) lpjen a helybe.
1967-ben, a szamlauti lzads s a kulturlis forradalom bizonyos knai iskolkban
rezhet hatsa miatt szigorbb megtorls kezddtt, mint valaha, sokan belepusztultak:
az utols leglis kommunistkbl meg vagy szz rtelmisgi szimpatiznsbl lettek az
els vrs khmer partiznok.
603
Egyetrtsnk-e azrt Henri Locard-ral, amikor ezt rja: A
szihanukista elnyoms brutalitsbl szletett a polpo-tista erszak?
604
Az idrend
tekintetben igen: a fejedelmi nknyr, majd 1970 utn felvilgosult marsall mindenkit
gzsba kttt, aki kritizlta tehetetlen rendszerket; ezzel csak egyetlen valamireval
ellenzket hagyott meg, a KKP-t. De a leszrmaztats tern nem: a vrs khmerek
akcijnak ideolgiai alapjai s vgs cljai nem vlaszjellegek, hanem a leninizmusbl
sarjadt - s Sztlin, Mao Ce-tung s Ho Si Minh egyms utni szrjn teresztett - nagy
hagyomnyt veszik t pontrl pontra. Kambodzsa fggetlensg utni szerencstlen
fejldse majd hborba sodrdsa megknnytette, hogy a KKP szlssgesei vegyk t
a hatalmat, s igazolta, hogy olyan hallatlan erszakhoz folyamodtak; de magt a
radikalizmusukat semmilyen kls krlmny nem magyarzza.

1975: Gykeres szakts
Knnyebb dolga van a kambodzsai forradalomnak, ha azt kell megmondania, hogy mit
nem akar, mintha azt, hogy mit akar. Igaz, kielgti a bosszvgyat, s lnyegben
nyilvn ennek rvn tallta meg a trsadalmi alapjt, amelyet aztn leforrzott a
gykeres kollektivizls. Falusiak bosszja a vrosiak ellen: a rgiek csakhamar eloroztk
az jak javait, akr gy, hogy a feketepiacon csaptk be ket, akr gy, hogy egyszeren
kifosztottk a csomagjaikat.
605
A faluban meg a legszegnyebb parasztok bosszja a
helyi tksek ellen (vagyis azok ellen, akiknek volt mivel kereskednik, vagy egy-kt
munkaert alkalmaztak). De fleg egynek kztt dhngtt a bossz, rgi szakmai,
csaldi stb. rangsorokat forgatva fl. A beszmolk azt hangslyozzk, hogy meglep
mdon falusi semmirekellket, pldul iszkosokat neveztek ki helyi vezet tisztsgekbe:
Az Angkar rehabilitlta s ruhzta fel irnyti jogkrrel ezeket az embereket, akik aztn
kpesek voltak gtls s lelkifurdals nlkl meglni a honfitrsaikat.
606
Haing Ngor
annak politikai igazolst ltja ebben, ami a khmer llek leghitvnyabb vonsnak tart: a
kum ez, az a gyilkos indulat, amelyen nem fog az id. A csald falusi fszkben maradt
nagynnje is ott van azok kztt, akikre a legtbb panasza volt, pedig annak a
nagynninek azeltt Haing Ngor vrosi szleitl kellett segtsget krnie; meg egy pol
is, akivel akkor tallkozott ssze, amikor Haing Ngor krhzi orvos volt, s aki, br j volt,
igyekezett hallra tltetni Haing Ngort, s akit munkabrigd vezetnek lptettek el,
gykeresen flforgatva ezzel az polk azeltt ktelez rangsort.
607
A kambodzsai
trsadalom minden feszltsge kirobbant itt, amelyek kzl, szigor rtelemben, csak
nhnyat tarthatunk trsadalmi jellegnek.
Felfordult rtkrend: azeltt lenzett foglalkozsok - mint szakcs (st tkezdei
takart) vagy halsz - lettek immr a legnpszerbbek, mert azok gyakorli tudtak a
legknnyebben lelmet csenni. Ellenben a diploma, a mihaszna paprlap mr semmit
sem rt, jaj volt azoknak, akik mg mindig azzal akartak boldogulni. Az alzat lett a f
erny; az orszgba visszatrt kderek kztt furcsa mdon, a klozetpucols lett a
legkedveltebb feladat [...] az undor lekzdse a vilgnzeti talakuls bizonytka
volt.
608
Az Angkar a szeret csaldi kapcsolatok kizrlagos kisajttsra trekedett;
nyilvnosan ltalban csak gy szltottk az Angkart, hogy apnk-anynk (ez is
hozzjrult az llamprtnak s az egsz felntt lakossgnak ahhoz a zavaros
kapcsolathoz, amely az zsiai kommunizmus jellemz vonsa); azzal a kifejezssel
illettk az 1975 utni forradalmi korszakot, hogy szamaj puk-me (apnk-anynk-
korszak); a katonai vezetket meg nagyapnak szltot-tk.
609
Hatrtalanul fltek a
vrostl, s gylltk; a fogyasztsba s gynyrbe merlt kozmopolita Phnom Penh csak
a Mekong nagy parznja
610
a vrs khmerek szemben. Az volt az egyik ok, amellyel a
fvros kirtst magyarztk, hogy az amerikai CIA s a Lon Nol-rendszer titkos
politikai terve fleg arra irnyult, hogy a felszabaduls utn rmlnyokkal, szesszel
s pnzzel rontsk meg a harcosainkat s csorbtsk harci szellemket.
611
A kambodzsai forradalmrok mg a knaiaknl is komolyabban vettk Mao hres
mondst; Tiszta lapra rjk a legszebb kltemnyt.
612
Mindennktl meg kell
szabadulnunk, ami tbb. mint amije egy szegny parasztnak van; a vidkre
visszateleptett kambodzsaiaknak majdnem minden holmijukrl le kellett mondaniuk,
mg a knyveikrl is. Mindent pusztulsra tltek, ami imperialista rssal - franciul
vagy angolul - volt rva, de akkor is, ha khmer nyelv volt (a feudlis kultra
maradvnya
613
); tz v krli vrs khmer katonk ezt mondtk Haing Ngornak; Most
mr nem kell tbb kapitalista knyv! Az orszgot elrul rgi rend eszkzei az idegen
knyvek. Mirt vannak knyveid, taln CIA-gynk vagy? Nincs tbb idegen knyv
Angkar idejben.
614
gy illett, hogy elgessenek minden diplomt, akrcsak a
szemlyazonossgi igazolvnyokat, st a fnykpalbumokat is;
615
nullrl indul a
forradalom. Elgg rthet, hogy ez csak a mlttalan embereknek kedvezett; Csak a ma
szletett gyerek hibtlan - lltotta egy jelmondat.
616
A nevels a legegyszerbbre
szortkozott, azaz egy iskola sem volt, vagyis elg gyakran csak egy-egy rs-olvass-
tanfolyamot indtottak, s fleg forradalmi dalokat nekeltek az t s kilenc v kztti
gyerekek, nha azt sem tovbb, mint napi egy ra; gyakran a tantk is alig tudtak rni-
olvasni. Csak a gyakorlati tuds szmtott; a haszontalan, knyvszag kultrval szemben
a mi falusi gyerekeinknek mindig nagyon hasznos ismereteik voltak. Meg tudjk
klnbztetni a nyugodt tehenet az izggtl. Arccal elre-htra meglik a bivalyt. k a
csorda urai. Gyakorlatilag a termszet urai is k lettek. gy ismerik a rizsfajtkat, mint a
tenyerket. [...] Igazn tudnak s rtenek a dolgokhoz [...] nagyon is a nemzetnk
llapotnak felel meg ez a fajta tuds.
617
Pol Pot, avagy gyerekek hatalmon... Minden beszmol egyknt tanstja, hogy
gyerekember volt a vrs khmer katonk nagy rsze. Tizenkt ves korukban lltak be
katonnak, nha mg korbban... (Szihanuk rsgben mg serdlnl fiatalabbak is
szolgltak, s azzal szrakoztak, hogy macskkat knoztak).
618
Li Heng flidzi az utols
toborzst, amely az jakra is kiterjedt, ppen a vietnamiak bevonulsa eltt; tizenhrom
s tizennyolc v kztti fiatalok jelentkezst vrtk, fikt, lnyokt egyarnt; nem volt
sok foganatja a felhvsnak, nemigen akadt nkntes, ezrt fiatal mozgbrigdokat
veznyeltek t a mhelyekbl a hadseregbe.
619
A besorozott fiatalok minden kapcsolatot
elvesztettek a csaldjukkal, s ltalban a falujukkal is. Tborokban ltek, viszonylag
elvgva a lakossgtl, amely flt is tlk, kerlte is ket, de a hatalom olyan nagy
becsben tartotta ket, hogy mindenhatnak tudtk magukat, tudtk, hogy sokkal kevsb
fenyegeti ket a tisztogats, mint a kdereket. Maguk a menekltek ismertk be, hogy -
a forradalmi sz-csplsen tl - az csbtotta sokukat, hogy nem kellett dolgozni, s
embereket lhettek.
620
ltalban a tizent vesnl fiatalabbak voltak a
legflelmesebbek; Nagyon fiatalnak tartottk, s csak fegyelemre tantottk ket. Nem
kell firtatni semmit, csak teljesteni kell a parancsot [...] Nem hisznek sem vallsban, sem
hagyomnyban, csak a vrs khmerek parancsainak engedelmeskednek. Ezrt gy ltk
a npket, a csecsemket is, ahogy egy sznyogot csap agyon az ember.
621
1978-ig csakis 70-esek voltak a katonk. A 75-sk gyerekeit meg gyakran
besgnak hasznltk fel, ht-nyolc ves koruktl kezdve; de olyan kevesen
rokonszenveztek a rendszerrel, hogy valamifle cinkossg alakult ki megfigyelk s
megfigyeltek kztt, s a kis besgk tapintatosan jelt adtak magukrl, hogy ott
vannak.
622
Alig cseperedtek egy kicsit, a helyi kderek tmeges kitisztogatsa utn nha
bellk lettek a milicista gyerekek, az j szvetkezeti fnkk segdcsapatai, s az
volt a feladatuk, hogy fldertsk, letartztassk s megverjk az nlelmezsben
vtkeseket.
623
Laurence Pcq kzpontban szerzett tapasztalatai azt mutatjk, hogy a civil
igazgatsra is ki akartk terjeszteni a gyerekdiktatrt. Picq lerja egy vidki
gyerekcsapat gyorstott megalaktst:
Elmagyarztk nekik, hogy az els kdernemzedk rul lett, de a msodik sem r
sokkal tbbet. gy majd ket fogjk csatasorba lltani, hogy vltsk fel az eldeiket [...].
Ebben az j nemzedkben tntek fel az orvosgyerekek. Hat (kilenc s tizenhrom v
kzti) kislny volt. Alig tudtak olvasni, de a prt mindegyikre rbzott egy doboz injekcis
tt. Az volt a feladatuk, hogy injekcikat adjanak be.
- Orvosgyerekeink - hallottuk - a parasztsgbl szrmaznak. Kszen llnak r, hogy
szolgljk osztlyukat. Nagyon rtelmesek. Mondjtok meg nekik, hogy a piros dobozban
vitaminok vannak, nem fogjk elfelejteni! Mutasstok meg nekik, hogyan kell sterilizlni
az injekcis tt, k is meg tudjk csinlni!
Vitathatatlanul tiszta gyerekek voltak, de senki sem szmolt vele. hogy micsoda
mmort rzs, hogy be tud adni az ember egy injekcit! Az orvosgyerekek csakhamar
pldtlanul pimaszok s arctlanok lettek.
624
A mlttal val szakts a valls eltrlst is clul tzte ki, s vgletes erklcsskdst
akart rknyszerteni a mindennapi let minden terletre (lsd elbb). Mint emltettk,
sehol sem volt tbb hely a msflknek, az idlt betegeket, a bolondokat, a
nyomorkokat is idertve. De vgl a hivatalos tervvel, a hatalmas s npes nemzet
tervvel is szembekerlt a rendszer: gzsba ktttk a nemisget, a hzassgot, s ez -
meg mg inkbb az lland rosszultplltsg - mg a szerelmi vgyat is kilte az
emberbl,
626
s az 1970-es harminc ezrelkrl az 1978-as (valszn) tizenegy ezrelkre
cskkentette a szletsek arnyszmt.
627

Az j vilg

A Demokratikus Kampucseban, Angka dics rendszerben a jvre kell gondolnunk. A
mlt eltemetve, az jaknak el kell felejtenik a konyakot, a drga ruhkat meg a
divatos hajvgst, [,..] Nincs szksgnk a kapitalistk technolgijra, egyltaln nincs!
Az j rendszerben nem kell iskolba jratni a gyerekeket. A vidk a mi iskolnk. A fld a
mi paprunk, az eke a mi tollunk: gy runk, hogy mveljk a fldet! Flsleges a
bizonytvny meg a vizsga; rtsetek a fldmvelshez s rtsetek a csatornasshoz:
ezek a mi j diplomink! Mr orvosokra sem lesz szksgnk! Ha valaki azt akarja, hogy
ontsk ki a belt, majd n magam teszem meg!
Olyan mozdulatot tett, mintha kssel hastan fel valakinek a hast, htha nem
rtettk meg a clzst.
Ltjtok, knny ez, nem kell ehhez iskolba jrni! Mr olyan kapitalista
foglalkozsokra sem lesz szksgnk, mint a mrnk vagy a tanr! Nincs szksgnk r,
hogy iskolamesterek mondjk meg, mit kell tennnk: korruptak mind egy szlig. Csak
olyan emberekre van szksgnk, akik kemnyen dolgozni akarnak a fldeken! De azrt,
elvtrsak... mgis vannak, akik megtagadjk a munkt s az ldozatot... Vannak
bujtogatk, akik nem helyesen, forradalmian gondolkodnak... Azok az ellensgeink,
elvtrsak! Itt is van nhny, ma este!
Izgs-mozgs tmadt, ltszott, hogy nyugtalansg fogta el a hallgatsgot. A vrs
khmer meg folytatta, s minden arcot szemgyre vett maga eltt.
Ezek az emberek beleragadtak a rgi, kapitalista gondolkodsba! Meg lehet ismerni
ket: itt is ltok magunk kztt olyanokat, akik szemveget viselnek! Minek az a
szemveg? Ha pofon vgom ket, nem ltjk, kitl kaptk a pofont?
Hirtelen elnk lpett, flemelt kzzel:
Aha! Htrakaptk a fejket, akkor meg ltnak is, nem kell nekik szemveg! Azrt
hordanak szemveget, mert a kapitalista divatot majmoljk, azt hiszik, hogy szpek tle!
Mineknk nem kell: aki szp akar lenni, az naplop, vrszop, csak szvja a np vrt!
rkig tartott a sok beszd meg tnc. Vgl minden kder flllt egy sorba, s
krusban ordtottk: VR-VRT-KVN! Amikor azt mondtk, hogy vr, a mellkre
csaptak az klkkel; amikor azt kiabltk, hogy kvn, dvzlsre emeltk klbe
szortott kezket. VR-VRT-KVN! VR-VRT-KVN!
Merev arccal, vad elszntsggal vltttk ezeket a jelmondatokat a mellvers
temre, s egy iszony, veltrz indulatkitrssel rt vget a tntets: ljen a
kambodzsai forradalom!
625

Semmi sem maradhatott fenn, ami - szndkosan vagy nkntelenl - keresztezhette
volna a KKP akaratt. A legkisebb dntst is a csalhatatlansg dogmja hitelestette. Ha
letartztattk az embert, flelmes sly nehezedett r: akrcsak Knban, maga a
letartztats a bizonytka, hogy bns; utbb, a vallomsok mr csak tovbb igazoltk
az Angkar meghozta dntst. Az albbi eset szereplje 1972-ben kerlt brtnbe: kt
vig vallattk, vgl sikerlt tisztznia magt az all a vd all. hogy kztrsasgi katona
volt; erre szabadon bocstottk, csak elbb egy propagandagylsen az egekig
magasztaltk az Angkar enyhe brskodst, amely - noha Lon Nol tisztje volt a vdlott -
tekintetbe vette annak tisztessges viselkedst s szintesgt.
628
m ez mg prilis
17-e eltt trtnt... utna mr elremeneklt a megtorl rendszer. Teljes lett az nkny:
a prt nem kteles megmagyarzni sem a politikai dntseit, sem kderei kivlasztst,
sem irny- vagy szemlyi vltoztatsait; jaj annak, aki nem rti meg idejben, hogy
ellensg a vietnami, vagy hogy CIA-gynk a mozgalomnak ez vagy az a trtnelmi
vezetje! Pol Pot s cimbori az ruls - vagy a rgi kizskmnyol osztlyok s
szvetsgeseik mvelte szabotzs - szemszgbl vizsgltk a rendszer mind
nyilvnvalbb (gazdasgi s csakhamar katonai) kudarcait; ezrt vadultak el a terrorista
intzkedsek.
629
Ez a teljestmnyben s megjelentsben egyarnt szegnyes rendszer sehogy sem
tudott tljutni harcias eredetn, valsgos vallsos tisztelet trgya lett benne a vr
beteges rgeszmjben testet lt gyllet.
Jellemz ebbl a szempontbl a nemzeti himnusz, az prilis 17. Fnyes Gyzelme els
versszaka:
Vrs vr, ki elntd kampucseai haznk
Vrosait s fldjeit,
Dics munksaink-parasztjaink vre,
Forradalmi harcos frfiak s nk vre.
Vr, ki szrny haragra, dz harcra vlt
prilis 17-n, a Forradalom zszlaja alatt,
Vr, ki szabadsgot adtl a rabszolgasg utn,
ljen, ljen prilis 17. fnyes gyzelme,
A nagyszer gyzelem, nagyobb, mint az angkori fnykor!
630

s most Pol Pot magyarzata:
Amint tudjk, nem klt rta nemzeti himnuszunkat. Egsz npnk vre a lnyege,
mindazoknak a vre, akik elestek elmlt szzadokban. Ez lt testet nemzeti
himnuszunkban, a vr szava.
631
Mg egy blcsdalnak is ez a vge: Sose feledd az osztlybosszt.
632
rjng marxizmus-leninizmus
Olyan klnlegesen vres volt a vrs khmer ksrlet, hogy ers a ksrts - akrcsak a
so esetben -, hogy az egyedisgt hangslyozzuk. A tbbi kommunista rendszer s
vdelmezinek tlnyom tbbsge egyetrt abban: vagy ultrabalos elhajls a polpotista
zsarnoksg, vagy inkbb egyszeren kommunizmusnak lczott vrs fasizmus. Mgis,
tvlatbl szemgyre vve, vilgos, hogy bizony a hatalomra kerlt KKP is a nagy
csaldba tartozik; Kambodzsa lnyeges sajtossgokat mutat, de ht Albnia sem volt
ppen Lengyelorszg... Mindent sszevetve, a kambodzsai kommunizmus kzelebb ll a
knaihoz, mint a knai a szovjet kommunizmushoz.
Tbb lehetsges hatsra is rmutattak a vrs khmerekkel kapcsolatban. A francia
nyom vizsglata is eltrbe kerl: majdnem minden vrs khmer vezet
Franciaorszgban volt dik, nagy rszk az FKP-ba is belpett, kztk a jvend Pol Pot
is.
633
Ebbl az alakzatbl szrmazik eltrtnetk egy rsze. Jeng Szri helyettese,
Szuong Szikoeun ki is jelenti: Nagy hatssal volt rm a francia forradalom, klnsen
Robespierre. Innen mr csak egy lps volt, hogy kommunista lettem. Robespierre az n
hsm. Robespierre s Pol Pot: kzs tulajdonsg ebben a kt emberben az elszntsg
s az ntrvnysg.
634
Ezen, a meg nem alkuvs pldjn tl azonban nehezen
tallunk valamit is a KKP gyakorlatban s megnyilatkozsaiban, ami hatrozottan
Franciaorszgbl vagy a francia kommunizmusbl ered. A vrs khmer vezetk sokkal
inkbb gyakorlati, mintsem elmleti emberek voltak: a ltez szocializmus
tapasztalatairt lelkesedtek igazn.
Egy pillanatra szak-Vietnam fel fordult ez a lelkeseds. Nem az FKP, hanem sokkal
inkbb szak-Vietnam tartotta keresztvz al a kambodzsai kommunizmust, majd vett
rszt behatan az eligaztsban 1973-ig. A KKP eleinte csak egy rszleg az Indoknai
Kommunista Prtban, amelyben teljes a vietnami uralom, s amely csakis Ho Si Minh
elvtrsainak akaratbl szakadt hrom nemzeti gra 1951-ben (de azrt maga sem sznt
meg). A jelek szerint, a hbor kezdetig a legcseklyebb nllsga sincs a KKP-nek a
VKP-vel szemben, sem a programban, sem a stratgiai tervek tern (a kambodzsai
kommunistk legalizlsa vagy fegyveres akcii elssorban csak arra val eszkzk, hogy
nyomst gyakoroljanak velk Szihanukra. a vietnami hbor viszonyai kztt),
635
sem
pedig a taktikai tervek (fegyverzet, toborzs, katonai utnptls) tern. Mg az
llamcsny utn is vietnamiak szerveztk meg a felszabadtott vezetek forradalmi
kzigazgatst s a kambodzsai joncokat. Csak az 1973-as januri prizsi
megllapodsok utn tmadt szakadk a kt orszg kztt: Hanoi stratgija a
trgyalasztal fel tuszkolta a KKP-t, m ezzel Szihanuk jutott volna hls szerephez, s
kiderlhetett volna a vrs khmerek szervezeti gyngesge. Most els zben nemet is
mondtak az egyszer statiszta szerepre; immr mdjuk is volt, hogy megtegyk.
Milyen sajtos nyomot hagyott a vietnami kommunizmus a KKP-n? Nem knny
vlaszolni r: a VKP mdszereinek jelents rsze Knbl szrmazik. Phnom Penhbl
nzve hogyan lehet megklnbztetni, hogy mi jtt egyenesen Pekingbl, mi szllt t
Hanoiban? A vrs khmerek bizonyos vonsai azonban ersen emlkeztetnek Vietnamra.
Elszr is bizonyosfajta megszllottsg: a titkolzs s a sznlels: Ho Si Minh gy tnt fel
1945-ben, hogy emltst sem tett gazdag kdermltjrl, amelyre Nguyen Ai Quock
nven tett szert a kommunista internacionlban; plyjnak egsz mellkfejezetei csak
a szovjet levltrak megnyitsa utn kezdenek ismeretess vlni.
636
Az IKP 1945
novemberben bejelentette, hogy feloszlik, beolvad a Viet Minhbe, 1951-ben
jjszervezdtt Vietnami Dolgozk Prtja nven, s csak 1976-ban vette fl jra a
kommunista nevet; Dl-Vietnamban a npi forradalmi prt csak a nemzeti felszabadtsi
front egyik tagja volt. s mgis, ugyanaz a kis vetern kommunista csoport irnytotta
vaskzzel mindezeket a szervezeteket. Pol Pot letnek fordulataibl (a
visszavonulsrl, majd a hallrl az 1979-es veresg utn elterjedt hreket is
idertve), az Angkar s a KKP kztti bjcskbl, a vezets tlthatatlansgbl
hasonl - s a kommunista vilgban sehol msutt nem tapasztalhat - jelensgeket
olvashatunk ki.
Az egysgfront kivtelesen szles kr hasznlata a msodik kzs vons (igazban
csak az elst egszti ki). 1945-ben Bao Dai, az egykori csszr Ho Si Minh tancsadja
volt egy ideig; Ho Si Minh az amerikaiak tmogatst is meg tudta szerezni, s az
Egyeslt llamok Fggetlensgi Nyilatkozatrl msolta le a maga fggetlensgi
nyilatkozatt; a vrs khmerek is rszt vettek 1970-ben egy kirlyi nemzeti
egysgkormnyban, s buksuk utn megint elvettk ezt a stratgit. Akrcsak az
Angkar, a Viet Minh sem hivatkozott soha a marxizmus-leninizmusra, s gtlstalanul
jtszottk ki a nacionalista krtyt, gyannyira, hogy az vgl nll s kzponti
irnyvonalknt szilrdult meg. Vgl pedig ezekben a hadikommunizmusokban, amelyek -
a jelek szerint - csak a fegyveres harc viszonyai kztt kpesek boldogulni,
637
ers
militarista irnyultsgot is flfedezhetnk,
638
a hadsereg alkotja bennk a rendszer
gerinct, st a ltjogosultsgt is, s egyszersmind pldt mutat a civil lakossg
mozgstsra, klnsen a gazdasgban.
Ht szak-Korea? Gyakran felhasznljk a szrnyas l (csolli-ma) jellegzetesen koreai
kpt a gazdasgi fejlds jelzsre.
639
Phenjan volt az egyik klfldi fvros a kett
kzl, amelyet kormnyfi minsgben ltogatott meg Pol Pot, s sok szak-koreai
szakember segtett a kambodzsai ipar rendbettelben.
640
Taln a kimrszenizmusbl
vette t Pol Pot az lland tisztogatst, az ltalnoss tett rendri ellenrzst s a
kmkedst, valamint azt a beszdmdot, amelyben lassan visszaszorul az osztlyharc, s
eltrbe lp az egsz np - maroknyi rul dialektikja; tulajdonkppen azt jelenti ez,
hogy az egsz trsadalmat clba veheti a megtorls, s hogy egyetlen trsadalmi csoport
sem lehet arra hivatva, hogy az llamprt helybe lpve vezesse a trsadalmat. Elg
messze kerltnk ezzel a maoizmustl, de - mi tagads - nagyon kzel jutottunk a
sztlinizmushoz.
1973 utn azon igyekezett a KKP, hogy nagy testvrt vltoztasson. Kzenfekv volt
Mao Ce-tung Knja, mind az irnta tpllt kambodzsai rokonszenv (a hatrozott
radikalizmus), mind pedig Kna helyzeti elnye (a szomszdos Vietnamra val
nyomsgyakorlsi kpessge) miatt. 1977 szeptemberben diadalmasan fogadtk a
kambodzsai dikttort a knai fvrosban, amikor Pol Pot elszr ltogatott klfldre
hivatalosan, s megbonthatatlannak minstettk a kt orszg bartsgt, ezzel
ugyanarra a sznvonalra emelve Kambodzst, amelyen addig csak Albnia llt.
641
1975
mjustl znleni kezdtek az els knai szakrtk Phnom Penhbe -legalbb ngyezren
voltak (Ben Kiernan szerint tizentezren) -, egyszersmind Kna rgtn meggrt
egymillird dollrnyi klnfle
seglyt.
642
Az orszg kollektivizl kampny alapjn val tszervezsben mutatkozott meg a
knai tapasztalat (mint plda) szerepe. Ktsgtelenl a npi kommuna - ez a vltozatos
tevkenysg, risi, s amennyire csak lehet, nellt szerkezet, a munka
mozgstsnak, valamint a lakossg igazgatsnak kerete - volt a kambodzsai
szvetkezetek stpusa. Mg a rszletekben is megtalljuk az 1958-as Kna bizonyos
jtsait: a ktelez tkezdket, a gyerekek kzsbe adst, a mg a hasznlati
trgyakra is kiterjed kollektivizlst, a munkaer risi rszt lekt nagy vzmveket,
az egy-kt termkre val, szinte kizrlagos (lnyegben magnak a tervnek is
ellentmond) sszpontostst, a teljesen valszntlenl szmszerstett clokat, a gyors
eredmnyek hajszolst, a helyes munkaergazdlkods korltlan lehetsgeinek
hangoztatst... Mao kimondta: Ha gabona s acl van, minden lehetsges; a vrs
khmerek meg vlaszoltak; Ha rizsnk van, mindennk van.
643
Bizonyra nem kerli el
senki figyelmt, hogy az acl kimaradt a kambodzsai vltozatbl: annyira azrt mgsem
rugaszkodtak el a valsgtl, hogy mg Kambodzsban nem ltez vas- vagy
sznlelhelyeket is kitalljanak. Ezzel szemben aligha mondta meg valaki Pol Potnak,
hogy mi lett a knai nagy ugrs vge
644
- vagy nem trdtt vele. Mg maga ez a fogalom
is ott van a vrs khmer beszdkszlet kzppontjban. A nemzeti himnusz is gy
vgzdik: ptsk haznkat, ksztsk fel a nagy ugrsra! Az risi, dicssges,
csodlatos nagy ugrsra!
645
A Demokratikus Kampucsea minden vrakozson fll hsges volt a knai nagy
ugrshoz; s, akrcsak Knban, itt is az lett a legnagyobb eredmnye: risi s gyilkos
hnsg.
Ellenben a kulturlis forradalomnak csak csekly kzvetlen visszhangja tmadt. Mint a
tbbi kommunista hatalom, Phnom Penh is rjtt, hogy milyen kockzatos, ha a prt
valamelyik csoportja ellen mozgstjk a tmegeket, mg ha megszervezik s kordban
tartjk is ket. Msrszt meg eleve tvehetetlen is volt egy ilyen oktatsi intzmnyekbl
kiindul s alapjban vrosias mozgalom. Igaz, Kambodzsban is megtallhat - st
tzszer akkora mrtkben - az az 1966-os rtelmisg-ellenessg s a kultrnak az a
tagadsa, amelyet Csiang Csing (a jelek szerint Pol Pot alatt annyit utnzott)
646
forradalmi operi jelkpeznek; taln az egykori vrsgrdistk milliinak falura
teleptse sugallta a vrosok kirtst.
Minden arra vall, hogy a vrs khmerek inkbb a maoista elmletbl, vagy mg inkbb
a jelszavakbl, semmint a Knai Npkztrsasg valsgos gyakorlatbl mertettek
ihletet. A knai forradalom fszke, a vidk ktsgkvl a vrosi rtelmisg milliinak volt
szmzetsi helye, klnsen mindjrt a kulturlis forradalom utn; a rendszer mg ma
is kemny eszkzkkel korltozza a falusi elvndorlst. De a nagyvrosok, csakgy, mint
eltte, 1949 utn is lendt szerepet jtszottak, s az lland munksok a rendszer
klnlegesen kedves gyermekei voltak. A knai kommunista prt soha, mg gondolatban
sem trekedett r, hogy egszen kirtse a vrosok lakossgt, hogy egsz tartomnyok
npessgt deportlja, hogy eltrlje a pnzt vagy az egsz iskolarendszert, s ldzze
az egsz rtelmisget. Mao sohasem mulasztotta el az alkalmat, hogy kimutassa,
mennyire megveti az rtelmisget, de - alapjban vve - nem tudott meglenni nlkle. A
vrsgrdistk pedig gyakran igen rangos egyetemekrl kerltek ki. Khieu Szamphan zig-
vrig maoista szlamokkal lt 1976-ban, amikor azokat az rtelmisgieket fogadta, akik
azrt trtek haza Kambodzsba, hogy hsgket tanstsk a rendszer irnt: Kereken
megmondjuk, hogy nincs szksgnk nkre, olyan emberekre van szksgnk, akik a
fldmvelshez rtenek... punktum. [...] Aki politikailag iskolzott, aki jl megrtette a
rendszert, akrmit csinlhat, a szaktuds majd csak utna jn [...]; nincs szksgnk
mrnkre a rizstermesztshez, kukoricaltetshez vagy diszntartshoz.
647
De Knban
soha sem lett vllalt politika mindenfle szakrtelemnek ilyenfajta lebecslse. St a
kzponti birodalomban, valamifle kiegyenltds folytn, mindenfle utpikus
szlssg fel val kilengsnek, mindenfle megtorlsi hullmnak az lett a vge, hogy
visszatrtek normlisabb elvekhez s mdszerekhez, s ppen a kommunista prton
bell kezdemnyeztk ezt a visszatrst: semmi ktsg, ennek ksznhet, hogy
fennmaradt a rendszer; a kambodzsai kommunista prt meg maga lgozta ki nnn
lnyegt.
Vgl, a megtorls mdozatai tern is ugyanezeket az ellentmondsokat talljuk.
sszessgben vitathatatlan a knai (vagy knai-vietnami) ihlets: szntelen s vg
nlkli gylsek, ahol ktelez a kritika-nkritika, s mindez valami homlyos nevel
vagy tnevel clzattal folyik; mihelyt a szervek kezbe kerl az ember, egyre-msra j
meg j rsos nletrajzokat s vallomsokat kvetelnek tle; a trsadalmi
nyilvntart (szrmazs, foglalkozs) hatrozza meg a politikai nyilvntartt, annak
meg a brsgi nyilvntartra van dnt befolysa, valamint az egsz sszkp mind
hangslyosabb rkletessgi-leszrmazsi jellegre. Vgl, mint msutt is zsiban, a
politikai rszvtel s csatlakozs kiknyszertse lassanknt eltrli az llamprt-
trsadalom kettssget, egy nyilvnvalan a totalitarizmus fel tart folyamatban.
De azrt tekintlyes kambodzsai sajtossgok is vannak, s - az stpushoz kpest -
azok mind a slyosbts irnyban hatnak. Abban ll a f klnbsg, hogy, legalbbis a
hatvanas vekig,
648
a knai s vietnami kommunistk komolyan vettk az tnevelst:
fradsgos munkval igyekeztek meggyzni a bebrtnztteket, hogy milyen helyes
magartst tanst irnyukban a prt, s ez azt jelentette kzelebbrl, hogy gyakorlatilag
kiiktattk a knzst, amely Kambodzsban mindvgig rendszeres volt. Arra a lehetsgre
is szksg volt Knban s Vietnamban, brmilyen elmleti volt is ez, hogy a j
magaviselet kiltsba helyezhesse a szabadulst, a rehabilitlst, vagy legalbbis az
enyhbb fogva tartst; de a kambodzsai tmlckbl szinte soha senki sem szabadult, s
hihetetlenl gyorsan meghalt bennk az ember. Knban vagy Vietnamban csendes
szakaszok trtk meg a tmeges megtorls hullmait, amelyek kisebb-nagyobb
clcsoportok ellen irnyultak, de azok mindig csak a lakossgnak elenysz rszt
kpviseltk; Kambodzsban meg legalbbis az sszes 75-s gyans volt, s az ellen
nem volt mentsg. Vgl, a mdozatok, a megtorlstudomny tern gy viselkedik a
tbbi zsiai kommunizmus, hogy, legalbbis eleinte, valami szervezettsget,
hatkonysgot, viszonylagos kvetkezetessget s bizonyos (noha elvetemlt) rtelmet
vlnk flfedezni bennk. Kambodzsban meg a pre barbrsg uralkodik a tbbsgben
helyben kezdemnyezett, br fllrl ered elvek alapjn mvelt megtorlsban. Nem
voltak mshol a kommunista zsiban ilyen helyszni kivgzsek s mszrlsok, csak -
bizonyos mrtkig - Knban s Vietnamban, a fldreform alatt (de csakis fldbirtokosok
s ms efflk estek ldozatul nekik) s a kulturlis forradalom virgkorban (de trben
s idben egyarnt sokkal krl-hatroltabban). Egyszval, valami kezdetleges (vagy ha
gy tetszik, elfajult) sztlinista mdihoz folyamodtak a Mekong-parti maoistk.
Sztlinnak vagy Manak olyan nagy szemlyes hatsa volt, hogy a halluk gyorsan
alapvet vltozsokra vezetett, klnsen a megtorls tern. Beszlhetnk-e vajon
polpotizmusrl? Az egykori Szalot Szr keresztl-kasul thatja a kambodzsai
kommunizmus trtnett; nehz elkpzelni, hogy milyen lett volna ez nlkle. Mrpedig
bizonyos olyan vonsokat fedeznk fl a szemlyisgben, amelyek a vres kilengsek
fel mutatnak. Elszr is mit kezdjnk tvoli mltjval, amely olyannyira nem illett valami
forradalmi legendhoz, hogy a leggondosabban takargatta? Egy lnytestvre s egy
unokahga Monivong kirly tncosnje s gyasa volt, egy fivre a palota tisztviselje
1975-ig, s maga is egy rgimdi monarchia szvben tlttte gyerekkora jrszt;
ugye, nem kevs itt a mentegetnival, ha jra meg jra a rgi vilgot rombolja az
ember? A jelek szerint Pol Pot mind mlyebben merlt bele a valsg tagadsba, taln
azrt, mert a maga mltjt sem vllalta. Az appartusban korn megmutatkozott a
becsvgya, szk krben magabiztosabb volt, mint a tmeg eltt; 1963-ig a vilgtl
elzrva lt; serdei tborokban, titkos (mig sem ismeretes) laksokban, egy kihalt
Phnom Penhben. Minden jel szerint akkor fejldtt ki benne az elhatalmasodott ldzsi
mnia: mr mindenhat volt, amikor mindenkit megmotoztak, aki csak elje jrult;
gyakran vltoztatta a lakst, meggyanstotta a szakcsait, hogy meg akarjk mrgezni,
s kivgeztette az ramsznetekben vtkes villanyszerelket.
649
Hogy magyarzhatnnk mssal, ha nem a rgeszmivel, azt a hajmereszt
beszlgetst, amelyet 1978 augusztusban folytatott a svd televzi riportervel?
- Megmondan, excellencis uram, hogy mi volt a Demokratikus Kampucsea
legfontosabb eredmnye az utbbi hrom s fl v alatt?
- Az volt a legfontosabb eredmnynk, [...] hogy meghistottuk mindenfle
ellensgeink minden sszeeskvsi, beavatkozsi, szabotzs- s llamcsnyksrlett,
valamint tmad cselekmnyt.
650
Micsoda nkntelen kudarcbizonytvny a rendszerrl!
Ktarc lny volt ez az rz szv, flszeg tanrember, a francia kltszet szerelmese,
tantvnyai szeretett tantja, akit mindenki a forradalmi hit megejt s lnglelk
hirdetjnek r le az tvenes s a nyolcvanas vek kztt; amikor hatalomra kerlt,
nhny legrgibb forradalmr trst is elfogatta, akik a szemlyes bartainak hittk
magukat, nem vlaszolt knyrg leveleikre, elrendelte, hogy kemnyen knozzk meg
s kivgeztette ket;
651
azt mondjk, hogy taln a knzsukban is rszt vett. 1981-ben, a
veresg utni bnbnata egy kdertanfolyamon a kpmutats mintakpe:
Azt mondta, tudja, hogy az orszg sok lakosa gylli, s t tartja felelsnek a
mszrlsokrt. Azt mondta, tudja, hogy sokan letket vesztettk. Amikor ezt mondta,
majdnem eljult, s knnyekben trt ki. Azt mondta, neki kell vllalnia a felelssget,
mert nagyon balos volt az irnyvonal, s nem ksrte kell figyelemmel a trtnteket. Azt
mondta. olyan volt, mint egy hzigazda, aki nem tudja, hogy mit csinlnak a gyerekek, s
hogy tlsgosan megbzott az emberekben. [...] Az emberek valtlansgokat mondtak
neki, hogy minden rendben van, csak ez vagy az rul. Vgeredmnyben k voltak az
igazi rulk. Ez volt a legnagyobb baj: a vietnamiak kikpezte kderek hada.
652
Az ember hatatlanul elgondolkozik, hogy ne higgyen-e Pol Pot egy msik rgi
harcostrsnak, Jeng Szrinak, Pol Pot egykori sgornak, aki hatalmi tbollyal vdolja
Pol Potot; Pol Pot pratlan lngelmnek tartja magt katonai, gazdasgi krdsekben,
higiniban, dalszerzsben,
653
zenben s tncban, konyhamvszetben, divatban [sic],
mindenben, a hazugsg mvszett is idertve. Pol Pot a fldkereksg minden teremtett
lnye fltt llnak tekinti magt. Fldre szllt istennek.
654
Van itt valami, ami nagyon
hasonlt a Sztlin-kpekhez. Vletlen?
A valsg slya
A trtnelemben gykerez borong nemzeti tudatukon s a hatalomra kerlt
kommunizmuson tl, a rendszerk id- s trbeli helyzete is meghatrozta a vrs
khmerek erszakossgt. Egy Kambodzsa hatrain messze tnyl hbor szinte
jrulkos kvetkezmnyekppen, rmlten ltta a rendszer, hogy mr hatalomra jutsa
pillanatban is gyenge s elszigetelt a sajt orszgban. Mr csak rads volt Vietnam
ellensgessge s Kna fojtogat lelse.
Tl ksn jtt prilis 17-e egy tl rgi vilgban. Az volt a vrs khmer rendszer els s
taln a legnagyobb baja, hogy trtnelmi anomlia volt; nem is annyira utpia, inkbb
ukrnia. Ksei kommunizmus ez, abban az rtelemben, amelyben ksei korrl
beszlnk, pedig mr rgen msfel fordult a vilg. Amikor Pol Pot hatalomra kerl,
Sztlin mr halott (1953), Ho Si Minh is halott (1969), Mao sem rzi valami jl magt
(meg is hal 1976 szeptemberben). Csak Kim Ir Szen marad, de szak-Korea kicsi s
messze van. Ott repedezik a nagy knai pldakp az j dikttor szeme lttra: a ngyek
bandja megprblja 1975-ben jraindtani a kulturlis forradalmat, de semmi sem lesz
belle; az utols prblkozsok utn gy dnti ssze a kormnyos halla, mint a
krtyavrat; a vrs khmerek a maradk hajthatatlan maoistkba akarnak kapaszkodni,
de azok 1977 vgtl utvdharcokba bonyoldnak Teng Hsziao-ping s jt prthvei
ellenllhatatlan visszatrse ellen; egy v mlva mr ott a maoizmus hivatalos vge, a
demokrcia fala, kzben meg javban folyik a mszrls Kambodzsban. Volt-nincs nagy
ugrs, ljen a revizionizmus! zsia tbbi rsze meg mg lesjtbb - Phnom Penhbl
nzve: a thaifldi, maljfldi, bur-mai tbb-kevsb maoista gerillk pillanatnyilag
sztnzst merthetnek ugyan az indoknai forradalmi erk gyzelmbl, de csakhamar
hanyatlsnak indulnak, vagy vgkpp elenysznek; fleg pedig: most mr a kis
srknyok (Szingapr, Tajvan, Dl-Korea, Hongkong) is flzrkznak Japn mell, a
fldrsz lendletesen fejld, irigyelt s csodlt szrnyhoz, s virulnak gazdasgilag, de
kommunistaellenesek politikailag, s mind jobban megszabadulnak a nyugati gymkods
all. Vgl az is csak zavarba ejtheti a vrs khmereket, ami a nyugati rtelmisgrl
juthat tudomsukra: hogy vgrvnyesen hanyatlsnak indult krben a marxizmus.
Vajon nincs visszafordulban a trtnelem kereke?
Kt vlasz lehetsges erre a lass irnyvltsra: vagy a kvets, ennlfogva a
mrsklet, a dogmk fllvizsglata, ami persze azzal a kockzattal jr, hogy elvsz a
rendszer nazonossga s a ltjoga; vagy a megmereveds, ragaszkods a ltezhz, a
radikalizld cselekvs, elremenekls a szupervoluntarizmus fel, amelyhez az szak-
koreai dzsucse gyrtott elmletet. Az akkor virgjban lv eurokommunizmus vagy a
Vrs Brigdok (1978-ban gyilkoltk meg Aldo Mort) - ma mr tudjuk - kt trtnelmi
zskutca; csak ppen az egyik vres, a msik meg nem. Minden arra vall, hogy rjttek
az tvenes vek Franciaorszgnak rgi kambodzsai dikjai, hogy minden hiba:
utpijuk brmi ron val, teljes s azonnali kiharcolsa helyett nekik is meg kell
alkudniuk az igazn ltez jelennel. Kt vllra kell fektetni a szntelenl zaklatott
lakossgot, vagy sszeomlik a rendszer. A knai nagy ugrs nem hozta meg a
gymlcseit. A kulturlis forradalom meg kudarcot vallott? Azrt, mert meglltak flton;
ellenllsi gcok maradtak az ellenforradalom szolglatban, nem szmoltk fl mindet:
a romlottsgot terjeszt s rncba szedhetetlen vrosokat, a tudsukra bszke s a
maguk fejvel gondolkodni akar rtelmisgieket, a kapitalizmus visszalltst segt
pnzt a kereskedelmi kapcsolatok utols maradkaival egytt, s a prtba befurakodott
rulkat. Tl gyorsan akartak msfle trsadalmat, j embert, s - hiba voltak olyan
kezesek a kambodzsaiak, vagy taln ppen ezrt - vgl beletkztek a valsg
lekzdhetetlen ellenllsba. De nem akarta fladni a rendszer, gy mindinkbb
belesllyedt a vrznbe, amelyrl azt hitte, hogy sznet nlkl ontania kell, klnben
nem maradhat hatalmon. Lenin s Mao dics kvetje akart lenni a KKP; de trtnetileg
vajon nem inkbb olyan csoportoknak az elfutra lett-e. amelyek csak mindenfle
erszakcselekmny igazolsra hasznltk fl a marxizmus-leninizmust, olyanok, mint a
perui Fnyes svny, a Sri Lanka-i Tamil Tigrisek s a Kurd Munksprt (KMP) stb.?
Taln a gyengesgk okozta a vrs khmerek drmjt. Pedig gondosan lepleztk
diadalmas sznoklataikkal. De alapjban kt f oka volt prilis 17-nek: a tekintlyes
szak-vietnami tmogats s a Lon Nol-rendszer (mg amerikai politikai kapkodssal is
slyosbtott) tehetetlensge. Lenin, Mao, s nagy mrtkben Ho Si Minh is csak a maga
erejbl aratott gyzelmet, pedig nem is volt kzpszer minden ellenfelk. Lassan,
trelmesen ptettk fel a prtjukat, a kt utbbi meg a fegyveres erit is, s mr a
hatalomra jutsuk eltt is tekintlyes ert kpviseltek. Kambodzsban meg nyoma sem
volt ilyesminek. gy a polgrhbor derekig teljesen Hanoi eritl fggtek a vrs
khmerek. Mg 1975-ben is csak olyan szmokat emlegetnek, hogy mintegy 60 000 vrs
khmer harcos (a lakossgnak kevesebb mint 1%-a) bnt el krlbell 200 000 sztzlltt
kztrsasgi katonval.
Gyenge hader, gyenge prt... Igazban egyik forrs sem rdemel hitelt, de 1970-ben
4000-re becsltk a tagok szmt, 1975-ben meg 14 000-re:
655
gy lesz kis prt egy
nagyobb csoportocskbl. Az is kiolvashat ezekbl a szmokbl, hogy mindvgig nagyon
kevs volt a tapasztalt kder a rendszerben, s ez mg drmaiabb teszi az ket sjt
tisztogatsokat. A kvetkezmnyei is lthatk a deportltak elbeszlseibl: egy
rtermett vezetre ki tudja, hny alkalmatlan jutott, akik minl korltoltabbak, annl
kegyetlenebbek s nagyravgybbak voltak. A rgi kiemelt kderek tudatlanok voltak.
ssze-vissza magyarztk s alkalmaztk a forradalmi elveket. Ez a ktbalkezessg fel is
nagytotta a vrs khmerek rltsgt.
656
Csakugyan minden arra vall, mintha csak az
erszak fokozsval lehetne ellenslyozni a rendszer valsgos - noha el nem ismert -
gyngesgt s a belle fakad bizonytalansgrzetet; az erszak npszertlensggel
jr, erre a terror is n egy fokkal, s gy tovbb. Ez okozza azt a bizonytalan lgkrt, az
ltalnos bizalmatlansgot, a holnap fell tmad ktsgeket, amelyeket oly nehezen
viseltek, akik tltk. Azt az (indokolt) elszigeteltsg rzst tkrzi ez, amelyrl a
cscsvezetsg panaszkodik: mindentt ott vannak a rejtzkd rulk. gy aztn
nyugodtan tvedhet az ember, ha letartztat valakit, csak akkor ne hibzzon, amikor
szabadon bocstja, tartja egy vrs khmer monds:
657
gy btortjk a vaktban val
megtorlst. Pin Yathay jl elemzi ezt a mkdsben lv pokoli krforgst: Valjban
attl fltek a vrs khmerek, hogy ha fkezik az elnyom gpezetet, kitr az j np
haragja. Nem hagyta nyugton ket az a gondolat, hogy lzads robbanhat ki, ezrt -
ellenkezleg - gy dntttek, hogy drgn fizettetik meg velnk azt a szenvtelensget,
amelyet szemnkre vetettek. lland flelem uralkodott. Mi attl fltnk, hogy ldznek
bennnket. k meg a npfelkelstl fltek. De k mg sajt harcostrsaik ideolgiai s
politikai mesterkedseitl is fltek...
658
Vajon indokolt volt, hogy gy tartottak a
npfelkelsektl? Nem sok nyoma maradt az effle mozgalmaknak,
659
s mindet
elfojtottk, knnyen, gyorsan s - vadul. De jellemz, hogy az els knlkoz alkalommal,
ha pldul a tisztogats megingatta a helyi kderkeretet, rgtn kirobbant az
jrabszolgk dhe, mit se bntk, hogy fokozdik tle a rmuralom.
Volt felkels ktsgbeess miatt, de ostoba, ksza hrek miatt is. Az ellenlls
szernyebb szintjn gnyos megjegyzseket emlthetnk, amelyek az jszakban
hangzottak fel alulrl, egy zsilipkamrbl egy falon ldgl vrs khmer katona fel.
660
ltalban az derl ki a beszmolkbl, hogy elg szabadon beszltek egymssal az
egytt dolgoz jak, knnyen, cinkosan szt rtettek, egytt lopkodtak, lazsltak, s alig
volt kzttk fljelent: lthatan nem volt valami hatsos a spicliskeds, besgs. Ez
tetzi be a teljes szaktst a kderek s a 75-sk kztt. A kderek gy gondoltk,
hogy az lesz a megolds, ha fenntartjk a hbors lgkrt, majd maghoz a hborhoz
folyamodnak - ez a mdszer msutt mr hasznlhatnak bizonyult. rulkodik nhny
jelmondat: Az egyik kezem a kapt fogja, a msik kezemmel az ellensget tm,
661
vagy Vzzel nveljk a rizst, s ha rizsnk van, hborzhatunk.
662
Nem is hittk volna a
vrs khmerek, hogy milyen jl mondjk: sosem volt elg rizsk, s elvesztettk a
hbort.

Npirts?
R kell sznnunk magunkat, hogy minstsk a vrs khmerek bneit. Tudomnyos
feladat: el kell helyeznnk Kambodzst a szzad tbbi nagy borzalma kztt, s ki kell
jellnnk a helyt a kommunizmus trtnetben. Ez jogilag is szksges: a KKP
vezetinek jelents rsze mg letben van s tevkeny. Belenyugodjunk, hogy
megmaradjon a mozgsszabadsguk? Ha nem, milyen vdat emeljnk ellenk a brsg
eltt?
663
Nyilvnval, hogy Pol Pot s trsai hbors bntettekben vtkesek: mdszeresen
bntalmaztk s gyakran kivgeztk a kztrsasgi hadseregbl ejtett foglyaikat; utna
kmletlenl ldztk azokat, akik letettk a fegyvert 1975. prilis 17-n. Az emberisg
elleni bntettek sem okoztak szmukra tbb gondot: egsz trsadalmi csoportokat
pcztek ki, mltatlannak tltk ket az letre, s jrszt kiirtottk ket; a
legcseklyebb valsgos vagy vlt politikai nzetklnbsget is halllal bntettk. A
npirts bntettvel van igazn baj. Ha ragaszkodunk a sz szerinti meghatrozshoz,
knnyszerrel egy kiss kptelen vitba bonyoldhatunk; csak nemzeti, etnikai, faji s
vallsi csoportokra vonatkozhat npirts, mrpedig nem foghatjuk fel gy, hogy
sszessgkben fenyegette kiirts a khmereket: minden figyelem az etnikai
kisebbsgekre, s alkalomadtn a buddhista papsgra irnyult. Mrpedig mg egyttesen
is az ldozatoknak csak viszonylag kis rszt teszik ki; st, mint lttuk, mg az is
kockzatos llts, hogy klnskppen a kisebbsgeket nyomtk el a vrs khmerek,
kivve 1977-tl a vietnamiakat, de ht akkor mr elg kevs maradt bellk; mg a
csamokat is fleg azrt vettk ldzbe, mert ellenllsi gcot alkotott iszlm vallsuk.
Nhny szerz gy prblta megoldani ezt a problmt, hogy bevezette a politicidium
664
fogalmt, s nagyjbl gy hatrozta meg, hogy politikai alapon vgrehajtott
genocdium (npirts, de a szociocidium szt is ugyangy hasznlhatnnk: trsadalmi
alapon vgrehajtott genocdium). Lpjnk htra, vegynk egy kis lendletet: ugyanolyan
slyosnak tekintjk ezeket a dolgokat, mint a npirts, igen vagy nem? Ha igen, ahogy a
jelek szerint ezek a szerzk gondoljk, akkor mirt kdstnk, mirt nem az elfogadott
kifejezssel lnk? Ne feledjk el, hogy az ENSZ-ben, a npirtsrl szl egyezmnyt
megelz vitban csakis a Szovjetuni ellenezte, nagyon is nyilvnval okokbl, hogy a
politikai csoportot is bevegyk a bncselekmny meghatrozsba. De - fleg - a faji
kifejezs knlhat megoldst (amely, jegyezzk meg, nem fedi sem a nemzetisget, sem
a nemzetet): a faj, ez a ksrtetfogalom, amelyet zekre szedett az ismeretek fejldse,
csak annak a szemben ltezik, aki el akarja klnteni; zsid faj ppen gy nincs, ahogy
polgr faj sincs. Nos, a vrs khmerek szerint, ahogy klnben a knai kommunistk
szerint is, bizonyos trsadalmi csoportok sszessgkben s termszetknl fogva
bnsek; st a hzastrsakra s az utdokra is tszll ez a bn, a szerzett (trsadalmi)
tulajdonsgok trktse tjn; nincs is olyan messze az a Liszenko. Joggal
hivatkozhatunk ht ezeknek a trsadalmi csoportoknak a fajiasts-ra: akkor aztn
alkalmazhat a npirts bntette a fizikai megsemmistskre, amelyet igen nagyban
mveltek Kambodzsban, s bizonyra tudtk, hogy mit csinlnak. Y Phandara ezt
hallotta egyszer egy vrs khmer munkstl prilis 17-rl; Azoknak a vroslakknak a
neve ez, akik az rul Lon Nol rendszert tmogattk. [...] Sok rul van kzttk. A
kommunista prt elg ber volt hozz, hogy kiirtsa j rszket. Aki mg letben van,
vidken dolgozik. Mr nincs erejk, hogy ellennk forduljanak.
665
A mai kambodzsaiak milliira gygythatatlan, tzes blyeget nyomott ez a szakadk, a
Pol Pot-korszak. 1979-ben rva volt a gyerekek 42%-a, hromszor annyinak hinyzott
az apja, mint ahnynak az desanyja; 7%-uknak nem volt sem apja, sem anyja. 1992-
ben a serdltebbek ltek a legdrmaibb magnyban: 64%-uk volt rva.
666
Mg ma is -
Kelet-zsiban kivtelesen nagy arnyban - ebbl a sztesettsgbl szrmaz, igen
slyos trsadalmi bajok puszttjk a kambodzsai trsadalmat: tmeges s gyakran
nagyon erszakos bnzs (mindentt megtallhat a lfegyver), ltalnos korrupci,
tiszteletlensg s kzny, minden sznvonalon a kzrdek irnti legcseklyebb rzknek is
a hinya. A klfldre menekltek szzezrei (csak az Egyeslt llamokban szztvenez-
ren
667
) mg most is szenvednek az lmnyeiktl: vissza-visszatr lidrcnyoms az
letk, minden indoknai szrmazs bevndorl kzl kzttk van a legtbb ideg- s
kedlybeteg, az egyedl rkezett nk nagy magnyban lnek, mert sokkal tbben
vannak, mint nemzedkk frfiai, hiszen a frfiakat meggyilkoltk. Mgsem roppant meg
a kambodzsai trsadalom rugzata: 1985-ben, amikor a falusi kollektivizls utols
foszlnyai is eltntek, a termels nvekedse szinte azonnal vget vetett az
lelmiszerhiny-
nak.
668
A kommunizmus legsttebb tvelygseinek laboratriuma volt a vrs khmer
diktatra; vezetivel szemben ott llnak a kambodzsaiak, akiknek, rtheten, az a
leghbb vgyuk, hogy visszatrjenek a rendes letbe, de nem maradhatnak egyedl a
szrny mlttal val leszmols rjuk nehezed slyos terhvel. A vilg, amely gyakran
olyan elnznek mutatkozott hhraik irnt, most, ha ksn is, ezt a drmt is magv
kell hogy tegye.

VGKVETKEZTETS
zsiban hatalmon vannak kommunista rendszerek; egybknt tnylegesen szinte mr
csak ott uralkodnak. De vajon van-e zsiai kommunizmus, abban az rtelemben, ahogyan
pldul, kelet-eurpai kommunizmus volt? Egy csppet sem magtl rtetd a vlasz.
Eurpban, Jugoszlvit, Albnit is belertve, legalbb annyi kzs volt a kommunista
rendszerekben, hogy ugyanaz volt az atyjuk. Gyakorlatilag mind egyszerre mlt ki (mg
Jugoszlviban s Albniban is), amikor az a kzs atya komolyan gynglkedni
kezdett, aki aztn hamarosan kvette is ket a srba. zsiban csak Vietnam s Laosz
kztt tallunk hasonl kapcsolatot, az sorsuk, lthatan, mg most is szervesen
sszekapcsoldik. Mshol mindentt szembetn a hatalom megszerzsi s
megszilrdtsi folyamatnak egyedisge, mg ha szak-Korea valami npidemokrcia-
fle volt is Sztlin idejben, mg ha a Viet Minh akkor indult is el a gyzelem tjn,
amikor a (knai) npi felszabadt hadsereg Tonkin hatrra rkezett. Nincs s soha sem
is volt kommunista tmb zsiban, legfljebb Peking vgylmaiban: hinyzott hozz a
szoros gazdasgi egyttmkds, a nagyarny kderforgalom, a kzs fejlds, de fleg
a katonai-politikai appartusok bizalmas kapcsolata. Voltak ilyenfle ksrtetek, de csak
kicsiben, s nem is tartottak sokig (megint csak Laosz s a vietnami nagy testvr a
kivtel): Kna s szak-Korea kztt a koreai hbor alatt s egy kis ideig utna; Kna s
Vietnam kztt az tvenes vekben; Kna s Pol Pot Kambodzsja kztt; Vietnam s a
nyolcvanas vek Kambodzsja kztt. zsiban jobbra csak nemzeti kommunizmusok
vannak, amelyek nem adjk ki kezkbl vdelmi gyeik irnytst (Laoszt kivve), mg
ha nemegyszer lnyeges volt is a knai (s nha szovjet) segtsg; egybknt csak
kommunistk kztti hborkat is itt ltunk, a hetvenes vek vgn Vietnam s
Kambodzsa kztt, majd Vietnam s Kna kztt. A nevels, propaganda,
trtnetszemllet tern bajosan tallunk a fldn nacionalistbbat, st korltoltan
sovinisztbbat, mint az zsiai kommunista rendszerek, amelyek mind valamilyen idegen
imperializmussal vvott kzdelemben alakultak ki. Legalbb ez a kzs bennk; csak az a
bkken, hogy gyakran a kommunista szomszd ellen fordul ez a nacionalizmus.
Msfell meg, valahnyszor a politika (s fleg az itt szban forg megtorlspolitika)
rszleteibe merlnk, hatatlanul meglep hasonlsgokra bukkanunk, s nem is egyre
rmutattunk az elbbi fejezetekben. Vegyk sorra ismt a fontosabbakat, csak lltsuk
ssze elbb a tanulmnyozott rendszerek sszehasonlt idrendjt. Eurpban minden
egyes kommunista rendszer trtnetnek nagyobb szakaszai szorosan sszefggnek a
tbbi rendszer hasonl szakaszaival, Albnia s - kisebb mrtkben - Romnia vagy
Jugoszlvia kivtelvel. zsiban elszr is tvol esnek egymstl idben a kezdetek;
1945 s 1975 kz; ugyangy a fldreformok s a kollektivizls, mg Vietnamon bell,
szak s dl kztt is. Klnben mindig megtalljuk ennek a kt szakasznak az
egymsutnjt, a hatalomra kerls utn elg rvid idn bell (legfljebb ht v alatt
megy vgbe az egsz folyamat; ez Kna esete). Politikai tren sohasem lp fel nylt
sisakkal a KP, a hatalomrt vvott harc szakaszban; a gyzelem utn egy ideig
fenntartjk az egysgfront ltszatt (Knban nyolc vig), mg ha csak annyira is, hogy
nem lp sznre nyilvnosan a prt, mind Kambodzsban, 1977-ig. m ha elbb sokan
lpre mennek is a tbbprti demokrcirl szl greteknek (ez is hozzjrul a
kommunistk sikerhez, klnsen Vietnamban), utna csakhamar lehull az larc.
Vietnamban egy 1975. prilis 30-ig elg tisztessgesen tpllt s ruhzott dlieknek
berendezett fogolytborban, mindjrt dl felszabadtsa utn egyszeriben lecskkentik
a fejadagot, megszigortjk a fegyelmet, s kimert robotra knyszertik a foglyokat. A
tborparancsnokok gy magyarzzk az intzkedst: Eddig a hadifoglyokra vonatkoz
szablyok elnyeit lvezttek [...] Most mr az egsz orszg felszabadult, mi vagyunk a
gyztesek, ti vagytok a legyzttek. rlhetntek, hogy mg mindig letben vagytok!
Oroszorszgban, az 1917-es forradalom utn, minden legyzttet kiirtottak.
669
Mihelyt
bevezetik a prtdiktatrt, derlt gbl villmcsapsknt kirekeszts s megtorls sjtja
az egysgfront keretben mg krlhzelgett trsadalmi rtegeket (fleg az
rtelmisgieket s a nemzeti tkseket).
Kzelebbrl vizsglva mr ktsgesebbek az idrendi hasonlsgok. szak-Korenak
megvan a sajt teme az tvenes vek vge ta, s a sztlinizmusnak ez a mzeuma
mr j ideje egszen elszigeteltnek tetszik. A knai kulturlis forradalomnak meg nem
akadt utnzja. Pol Pot akkor aratja diadalt, amikor Csiang Csing letnik, a nagy ugrs
lmrl meg mr tizenngy esztendeje lemondtak. De mindentt, ahol mr hatalmon van
a KP, tisztogatsok s az llambiztonsg kifejlesztse jelzik a sztlini korszakot. A XX.
kongresszus megrzkdtats hullmtl minden kommunista orszgot elfog a ksrts,
hogy politikai liberalizlst hajtson vgre, de szinte mindjrt el is vetik,
megkemnyednek a rendszerek, gazdasgi tren pedig hdt a voluntarista s utpikus
viszketegsg, a knai nagy ugrs, annak vietnami megfelelje s a koreai csollima. Korea
kivtelvel mindentt a gazdasg liberalizlsa megy vgbe a nyolcvanas-kilencvenes
vekben: Laoszban s Vietnam dli rszben szorosan nyomon kveti a valjban
mindmig befejezetlen kollektivizlsra irnyul intzkedseket. A gazdasgi
reformizmus gyorsabban vezetett a helyzet rendezdshez s a megtorls
enyhlshez, mintsem gyakran mondjk, ha akadlyokba tkzik, ellentmondsos s
hzagos is ez a folyamat. Phenjan kivtelvel mr mindentt csak emlk a tmegterror
s az egysges tudatformls, s sehol sincs tbb politikai fogoly, mint egy tlagos dl-
amerikai diktatrban: az Amnesty International szmadatai szerint Laoszban 1991
mrciusra mr csak 33 maradt az 1985-ben nyilvntartott 6000-7000 politikai fogolybl,
s Vietnamban vagy Knban is ugyanilyen arnyban cskkentek ezek a szmok. Azrt
nha j hreket is hallunk korunkban, s ezek, alkalmilag, azt tanstjk, hogy az zsiai
kommunista rendszerekben sem ellenllhatatlanabb a tmegmszrlsi knyszer, mint az
eurpaiakban. Hogy visszatrjnk rsunk kzponti trgyra, lejrt a rmuralom ideje,
amely (gy 1980-ig) gyakran tlontl sokig tartott, s rendszerint - csakgy, mint
msutt - tbb-kevsb utlatos bnkben csapdott le. Ma mr tadta a helyt a
lnyegben szemlyre szl s elrettent, valamint az tnevel clzat httrbe szorulsa
utn mindinkbb kznapiv lett, egyszer megtorlsnak.
1956 ta sokkal inkbb Pekingben, mint Moszkvban van ezeknek az idrendi
hasonlsgoknak a kulcsa, amelyek vgl is az eltrsek flbe kerekednek; mgpedig a
XX. kongresszus miatt, amely megdbbentette a kommunista vezetket: Mao Ce-tung,
Ho Si Minh vagy Kim Ir Szen ppen olyan fenyegetnek tartotta, mint Maurice Thorez.
Pedig ellenkezleg: a hruscsovi kezdemnyezs btorsgt dombortja ki. Jeleztk, hogy
a knai kzpont, legalbbis Jenan ta, a msodik Mekka szerept tlttte be egsz zsia
kommunistinak a szemben; de Sztlin Szovjetunijnak risi volt a tekintlye, a
tbbirl meg gazdasgi s katonai eszkzeinek slya gondoskodott. Mr a koreai knai
beavatkozsnak, majd a Viet Minh rszre nyjtott tmeges knai segtsgnek is
megrendt hatsa volt. 1956 meg de facto egyenesen annak a revizionistaellenes
tbornak az lre lendti Mat, amelybe immr flsorakoznak az zsiai testvrorszgok. A
kulturlis forradalom tvelygsei meggyengtik a knai vezet szerepet; a katonai
szksghelyzet arra brja Vietnamot, hogy a hatvanas vek kzeptl, rdekeinek
engedve, a Szovjetunihoz kzeledjk. De vltozatlanul rvnyes az idrend: Knbl
indulnak ki rendszerint a kezdemnyezsek, s mshol a legaprbb rszletekig utnozzk
ket. Minden kommunista rendszerben valami sszetveszthetetlen, csaldias hangulat
uralkodik; de az zsiaiak kztt mr valsgos klnozsig fajul -, gondoljunk pldul a
knai s a vietnami fldreformra.
A Hruscsovnak kedves gulyskommunizmus azrt vonzotta oly kevss az zsiai
kommunista rendszereket, legalbbis a nyolcvanas vek elejig, mert akkor mg a
forradalmi hbork idejt ltk, meg azrt is, mert ritkasg, hogy milyen mrtkig
testestettk meg ezek a rendszerek az ideokrcit. A nvjavts konfuciuszi
hagyomnynak szellemben (mrpedig, Kambodzsa kivtelvel, mindentt a konfuciuszi
hagyomny uralkodik) a valsgnak kell alkalmazkodnia a szhoz; a bntetrendszerben
nem az szmt, hogy mit kvetett el az ember, hanem az, hogy milyen tletet alkotnak
rla, s milyen nvvel-cmkvel ltjk el; nos, mindenfle ms megfontolsoktl fggnek
ezek a nevek, csak ppen a tettektl nem. Nem a jcselekedet, inkbb a tall sz hozza
meg a lelkek bkjt. Ez magyarzza ezt a kettssget az zsiai kommunista
rendszerekben: tlideologizltsg, de voluntarizmus is. Az els a konfuciuszi
gondolkodsmdnak s a trsadalom teljes tszabsra tr forradalmi szemlletnek a
keverkbl kisarjadt, tlburjnz osztlyoz s jjszervez buzgalombl fakad. A
msodik, egy mg szlesebb vilgtalakt igyekezet jegyben, gy akar hatni, hogy
teljesen titatja helyes gondolatokkal az emberek tudatt. Utaltunk olyan sznoki
viadalokra, amelyekben akkor gyztt valaki, ha olyan Mao-idzettel dfte le az
ellenfelt, amelyre nem lehet vlaszolni. Szavak tzijtka is volt a nagy ugrs. Persze az
zsiaiak valsgtl val elrugaszkodsnak is van hatra: szreveszik, ha tlsgosan is
ellentmondanak a szavak a valsgnak. Mr sok beszd kudarct s a velk jr
katasztrfkat tltk, vgl mr mst sem akartak hallani, csak Teng Hsziao-ping
mlysgesen ideolgiaellenes szavait: Mit szmt az, hogy fekete vagy szrke a macska,
az a fontos, hogy megfogja az egeret.
De ktsgkvl az az zsiai kommunista rendszerek igazi, nagy eredetisge, hogy
sikerlt tvinnik a prtrl az egsz trsadalomra ezt a tlideologizltsgot s ezt a
voluntarizmust, amelynek pldul a sztlini Szovjetuniban is vitathatatlanul
megtallhatjuk a megfelelit. Ebben is kt, sszefgg hagyomnyra tmaszkodhattak. A
knaias zsiban (vagyis Knn kvl mg Vietnamban s Koreban) mr rgta nem
ltezik a Nyugaton meglv szakadk a magaskultra s a npi kultra kztt; kivlt a
konfucianizmusnak sikerlt nagyobb mdosuls nlkl eljutnia az uralkod osztlytl a
legtvolibb falvakig is; de az a termszetellenes szoks is ugyangy megmaradt Knban
az vezred eleje ta, hogy szorosan bektik a lnyok lbfejt. Klnben soha sem alakult
ott ki az llam, mint sszetett jogrendre alapul s trsadalomtl elklnlt, egysges
intzmny; azzal a kppel ellenttben, amelyet gyakran prbltak mutatni magukrl, a
knai jelleg monarchik majdnem mindig nlklztk a beavatkozs olyan szablyszer
eszkzeinek nagy rszt, amelyek mr a kzpkor vgn a nyugati kirlysgok
rendelkezsre lltak.
670
Ezek a monarchik csak alattvalik egyetrtsvel tudtak
fennmaradni s kormnyozni, de nem demokratikus v-lemnytudakols, nem is eltr
rdekek kztti intzmnyestett egyeztets rvn rtk el ezt az egyetrtst, hanem egy
olyan llampolgri erklcs azonos trvnyeinek igen szles kr s mlysg
elterjesztsvel, amely, gyesen, maga is a csaldi s egynek kztti erklcsn alapult:
meglehets pontosan arra, amit Mao gy hvott, hogy tmegvonal. Kelet-zsiban
hossz s gazdag trtnete van az erklcsi (vagy vilgnzeti) llamnak. Alapjban
szegny s gynge llam ez; de ha sikerl megnyernie minden csoport, minden csald,
minden egyn tudatt a maga trvnyeinek s eszmnyeinek, hallatlan, hatrtalan
hatalomra tesz szert ltala, legfljebb a termszet szabhat hatrt a hatalmnak; ez volt
Mao knyrtelen ellensge a nagy ugrs idejn. Arra trekedtek ht az zsiai
kommunista rendszerek - s egy (mr ktsgkvl mindentt vget rt) pillanatra sikerlt
is nekik -, hogy mlysgesen holisztikus trsadalmakat hozzanak ltre. Ezrt rzi
feljogostva magt egy maga is rab vietnami zrkafnk, hogy gy ripakodjon r egy
bakafntoskod fogolyra: Szembefordulsz a zrkafnkkel, akit a forradalom nevezett ki.
Vagyis a forradalommal fordulsz szembe!.
671
Ezrt az a rendkvli, trelmes s dz
akarat, hogy a prt zenetnek hordozjv s hrnkv tegyk mg az utols rabot,
mg a Saint-Cyrben nevelkedett francia katonatisztet is. Ahol az orosz forradalom nem
tudta thidalni a szakadkot az k s a mi kztt, a kulturlis forradalom sok
emberrel elhitette egy pillanatra, hogy k is az llam s a prt: bizonyos esetekben
mg nem kommunista prttag vrsgrdistk is gy gondoltk, hogy joguk van dnteni
rla: kiket zrjanak ki a prtbl. A nyugati kommunistk is ismertk a brlatot s
nbrlatot, a vg nlkli vita-gylseket, a knoni szvegek elfogadtatst. De mindez
ltalban csak a prtkrkre szortkozott. zsiban mindenkire kiterjesztik ugyanazokat a
szablyokat.
Kt fontos kvetkezmny addik ebbl, abban a tekintetben, hogy milyen formkat lt
a megtorls. Az az egyik, a szembetnbb, hogy - amint gyakran megllaptottuk - soha,
mg a ltszat kedvrt sem hivatkoznak jogra, trvnyre, igazsgszolgltatsra: minden
politika, csakis politika. Tnylegesen a bntet trvnyknyv ksei hatlybalptetse
(Knban 1979-ben, Vietnamban 1986-ban) jelzi a nagy terror vgt. A msik
kvetkezmny meg a nagy megtorl hullmok inkbb ltalnos, mintsem vres jellege:
vagy az egsz trsadalmat fogjk t, vagy nagyon szles rtegeket (parasztokat,
vroslakkat, rtelmisgieket stb.) lelnek fl, teljes egszkben. Teng Hsziao-ping
rendszere azt lltotta, hogy a kulturlis forradalom szzmilli knait vett ldzbe
(ellenrizhetetlen szm); de valsznleg nem kvetelt egymillinl tbb ldozatot. A
nagy sztlini tisztogatsok idejn nem ugyanez volt az arny. Minek fradozzunk az
ldklssel, ha igen hatsosan meg is flemlthetjk az embereket? A tmeges
ngyilkossgot is bizonyra ez magyarzza a politikai hallozsi statisztikban: a
munkatrsak, bartok, szomszdok, csaldtagok bevonsval foly zajos kampnyok sok
ember szmra elviselhetetlen feszltsggel jrnak; s akkor mr nincs ms menekvs.
Vizsgldsunk magban hordozza korltait: az a cme, hogy Kambodzsa (s, sokkal
kisebb mrtkben, Laosz). Kambodzsba soha sem hatolt be a konfucianizmus; sokkal
inkbb indiai, mintsem knai a politikai hagyomnya. Vajon az erszaknak ebben a -csakis
Kambodzsban ismeretes - ppoly vres, mint ltalnos tombolsban nem egy olyan
hatalom fejvesztettsgt kell-e ltnunk, amely knai-vietnami mdszerek alkalmazsval
ksrletezett az ilyesmikhez nem szokott lakossg krben? ttr kutatmunkra volna
itt szksg, de ennek a szerencsre pratlan ksrletnek a rszletes krlmnyeit is
alaposabban fl kellene trni.
Az volt a clunk, hogy rmutassunk az zsiai (vagy legalbbis a knaias zsiai)
kommunizmus sajtossgaira. Aki az egsz knyvet elolvassa, magtl is knnyebben
flfedezi azokat az ers ktelkeket, amelyek klnben a kommunista vilgrendszerhez
s annak szovjet fkolomposhoz fzik ezt a kommunizmust. Sok olyan jelensget is
szemgyre vettnk (a tiszta lapot, a teljes jrakezds, a tabula rasa nosztalgijt, az
ifjsg kultuszt s annak sanda kihasznlst), amelyet ms tjakon is knnyen
megtallhatunk. s azt szrhetjk le belle, hogy az eurpai s zsiai kommunizmus
mris nagyon eltr sorsa parancsolan veti fl azt a krdst, hogy mifle szerkezeti
klnbsgek lehetnek egy bizonyos vilgjelensg vltozatai kztt.

TDIK RSZ

Pascal Fontaine, Yves Santamaria s Sylvain Boulouque

A HARMADIK VILG

Pascal Fontaine

LATIN -AMERIKA KOMMUNISTA PRBATTELE - KUBA.

Vg nlkli trpusi totalitarizmus
A Karib-tenger fszigete zaklatott politikai letet lt a szzad eleje ta, a demokratikus
s szocilis mozgalmak jegyben. Mr 1933-ban megbuktatta Gerardo Machado
diktatrjt egy Fulgen-cio Batista nev gyorsr-rmester vezette katonai puccs. Batista
lett a hadseregparancsnok, s hsz vig cserlgette a szocilis irnyultsg s az
amerikai beavatkozsi ksrleteknek ellenll hatalom elnkeit. 1940-ben, amikor
kztrsasgi elnkk vlasztottk, Batista liberlis alkotmnyt lptetett letbe. 1952-ben
mg egy utols llamcsnyt hajtott vgre, megakasztotta a demokratikus folyamatot,
amelyet az arra az vre kirt szabad vlasztsok jelkpeztek, s klnfle prtokra, hol
egyikre, hol msikra tmaszkodva kormnyzott; a Npi Szocialista Prt (valjban a kubai
kommunista prt) is kztk volt.
Kuba hatrozott gazdasgi fejldst mutatott Batista alatt, de nagyon rosszul oszlottak
meg a jvedelmek, fleg a nincstelen vidkek, az ers lleszkz-hlzat vrosok s az
olasz-amerikai alvilgbl bven csorg knny pnzek kztt voltak nagy klnbsgek;
1
1958-ban 11 500 rmlny volt Havannban. A korrupci s az zrkeds jellemezte a
Batista-korszakot, ezrt a kzposztly lassanknt eltvolodott a rendszertl.
2
A dikok
Jos Antonio Echeverra sztnzsre forradalmi direktriumot alaktottak, amelynek
fegyveres csoportja 1953 mrciusban megtmadta az elnki palott. Teljes volt a
kudarc; Echeverrt megltk, a direktriumot lefejeztk. m 1953. jlius 26-n egy
msik dikcsoport a Moncada-laktanyt rohanta meg. Megltk a csoport tbb tagjt, s
letartztattk az egyik vezett, Fidel Castrt. Tizent vi brtnre tltk, de csakhamar
kiszabadult, Mexikba ment, s nekiltott egy, nagyrszt liberlis fiatalokbl ll
gerillamozgalom, a Jlius 26. mozgalom megszervezsnek. Huszont hnapig tartott a
harc Batista s a barbudk kztt.
A rendszer heves megtorlssal vlaszolt, amely ezrvel szedte az ldozatait.
3
A vrosi
gerillaszervezetek snylettk meg a legjobban, 80% volt az embervesztesgk, a Sierra-
beli vidki gerillknak meg 20%. 1958. november 7-n Ernesto Guevara Havanna ellen
vonult egy gerillacsoport ln. December 31-n ltalnos sztrjkba kezdtek a
szakszervezetek. 1959. janur l-jn Batista elmeneklt, csakgy, mint diktatrja f
mltsgai; kt knvallat, Rolando Masferrer, a tigrisek, a baljs prhuzamos
rendrsg fnke s Esteban Ventura, a titkosrendrsg fnke Miamiba tvozott. A
Kubai Dolgozk Szvetsge (CTC) vezetje, Eusebio Mujal, aki sok szerzdst kttt
Batistval, jnak ltta, ha az argentin nagykvetsgen keres menedket. A gerillk
knny gyzelme elhomlyostotta a tbbi mozgalom Batista buksban jtszott
szerept. Igazban csak kisebb csatkat vvtak a gerillk, s Batista elssorban azrt
szenvedett veresget, mert a vrosi terrorizmussal szemben elvesztette a Havanna fltti
uralmat. Az amerikai fegyverembarg is htrnyra volt.
1959. janur 8-n Castro, Guevara s a barbudk diadalittasan bevonultak a fvrosba.
A hatalomtvtel utn a havannai La Caba-tia brtn s a Santa Clara-i brtnk
tmeges kivgzsek sznhelyei voltak. A klfldi sajt szerint t hnap alatt hatszz
ldozatot kvetelt Batista hvei kzl ez a rgtni tisztogats. Klnleges brsgokat
szerveztek, pusztn az tletek kimondsra. Mr a perek klssgei s a jogszolgltats
alapelvei is nagyon sokat elrultak: mr a kezdet kezdetn megnyilvnult bennk a
rendszer totlis termszete - llaptja meg Jeannine Verds-Leroux.
4
Brsgi komdik
zajlottak le vsri hangulatban: a Sport-palotban 18 000 fnyi tmeg tlte el fld fel
fordtott hvelykujjal a gyilkossgokkal vdolt Jess Sosa Blanco rnagyot, Batista
katonjt. Mlt az antik Rmhoz! - kiltotta az rnagy. Agyonlttk.
1957-ben Castro interjt adott a Sierrban Herbert Matthews jsgrnak, a New York
Times munkatrsnak, s kijelentette: Nem rdekel a hatalom. A gyzelem utn haza
akarok trni a falumba, jrakezdem az gyvdi tevkenysgemet. Nyilvnvalan
kpmutat nyilatkozat, hiszen nyomban megcfolta a politikjval. A hatalomtvtel utn
alattomos belharcok stk al a fiatal forradalmi kormnyt. 1959. februr 15-n
lemondott Mir Cardona miniszterelnk. Az akkor mr hadsereg-fparancsnok Castro
lpett a helybe. Jniusban gy dnttt: visszavonja egykori grett, hogy msfl ven
bell szabad vlasztsokat tartanak: letettek errl a tervrl. Ezzel a krdssel indokolta a
dntst Havanna laki eltt: Vlaszts! Minek az? gy tagadta meg a Batista-ellenes
forradalmrok programjnak egyik alapkvetelst. gy tartstott Castro egy bukott
dikttor teremtette helyzetet. Radsul felfggesztette az alapvet jogokat biztost
1940-es alkotmnyt, s csupn rendeletekkel kormnyzott, egszen 1976-ig, amg el nem
fogadtatott egy, a szovjet alkotmny szellemben fogant alkotmnyt. Arra is volt gondja,
hogy kt olyan trvnyt hozasson (a trsulsrl szl 54-es s 53-as trvnyt), amely
korltozta az llampolgrok szabad trsulsi jogt.
Castro szorosan egyttmkdtt akkoriban a kzeli bartaival, s rjuk tmaszkodott,
amikor el akarta tvoltani a kormnybl a demokratkat: a fivrre, Raulra (a Npi
Szocialista Prt, vagyis a KP tagjra) s a meggyzdses szovjetbart Guevarra. 1959
jniusban alakult ki az ellentt liberlisok s radiklisok kztt, a mjus 17-n elindtott
fldreform krdsben. Az eredeti terv a fldbirtokos kzppolgrsg fldoszts rvn
val megteremtst clozta. Castro radiklisabb politikt vlasztott a vaskalapos
marxistkra bzott Instituto Nacional de Reforma Agrara (Orszgos Fldreformintzet)
irnytsa alatt, amelynek lett az els elnke. Egy tollvonssal semmiss tette az
Humberto Sori Marn fldmvelsgyi miniszter javasolta tervet. Castro gyorstani akarta
a fldreformot, s 1959 jniusban parancsot adott a hadseregnek, hogy vegye t az
ellenrzst szz fldbirtok fltt Camagey tartomnyban.
1959 jliusban ismt kilezdtt a lappang vlsg: benyjtotta a lemondst Manuel
Urrutia kztrsasgi elnk, egy rgi vizsglbr, aki 1956-ban btran vdelmezte a
barbudkat. Roberto Agra-monte klgyminisztert is hamarosan levltottk, s a
kezdettl fogva castrista Ral Roa vette t a trct. A szocilis gyek minisztere is
lemondott, mert nem rtett egyet azzal az tlettel, amelyet a polgri lakossg ellen
elkvetett bnkkel vdolt replsk ellen hoztak.
5
1960-ban tovbb tereblyesedett a
folyamat: mrciusban az 1959 janurja ta pnzgyminiszter Rupo Lpez Fresquet is
szaktott Castrval, ellenzkbe vonult, majd szmzetsbe ment. Ugyanabban az vben a
kormny egy msik tagja, Andrs Surez is vgleg elhagyta az orszgot. Az utols
fggetlen jsgok is eltntek, befejezdtt a sajt mdszeres elhallgattatsa. 1960.
janur 20-n Jorge Zayas, az Avance cm Batista-ellenes lap igazgatja ment
szmzetsbe; jliusban Miguel ngel Quevedo, a Bohemia fszerkesztje hagyta el
Kubt (pedig a Bohemia Castrnak a Moncada-perben tett nyilatkozatait is kzlte annak
idejn). Csak a kommunista jsgok maradtak, a Granma s az Hoy. 1960 augusztusban
a politikai vagy katonai ellenzk utols szemlyisgeit is letartztattk, olyanokat, mint
William Morgan vagy Humberto Sori Marn. Morgan valamikor felkel rnagy volt a
Sierrban, de azrt agyonlttk 1961 elejn.
Csakhamar az utols demokratk is kilptek a kormnybl, gy Manolo Ray,
6
a
kzmunkagyi miniszter s Enrique Oltusky, a tjkoztatsi miniszter. Ekkor volt az els
nagy meneklshullm: a forradalmat korbban tmogat kzposztlybl mintegy
tvenezren vlasztottk az nkntes szmzetst. Sokig snylette a kubai trsadalom,
hogy neiu volt elg orvos, tanr vagy gyvd.
A kzposztly utn a munka vilga ellen fordult a megtorls. A szakszervezetek eleve
kelletlenl fogadtk a kialakul j rendszert. A cukorszakszervezet feje, David Salvador
volt az egyik legfbb vezetjk. Ez a baloldali ember azrt szaktott a Npi Szocialista
Prttal (PSP), mert az elutastotta a Batista-diktatra elleni harcot; 1955-ben szervezte
a cukorgyrak nagy sztrjkjait; letartztattk s megknoztk, ezrt is tmogatta az
1958-as prilisi sztrjkot, amelyet a Jlius 26. mozgalom castroisti indtottak. 1959-ben
demokratikusan megvlasztottk a Kubai Dolgozk Szvetsgnek (CTC) ftitkrv, de
a nyakra ltettek kt helyettest, kt olyan rgi kommunistt, akik nem estek t a
vlaszts demokratikus prbattn. Megprblta megakadlyozni, hogy a kommunistk
bellrl bomlasszk szt s vonjk ellenrzsk al a cukorgyrat, de 1960 tavaszn
kiszorult a vezetsbl. Jniusban illegalitsba vonult. 1962 augusztusban letartztattk,
s tizenkt vi brtnre tltk. Ezzel a Batista elleni ellenllsnak ezt a msik nagy
alakjt is flrelltottk. Vgl, 1962-ben azt is kieszkzlte Castro az egysges
szakszervezettl, a CTC-tl. hogy krjk a sztrjkjog eltrlst: Nem kveteldz
testlet a szakszervezet - jegyezte meg egy prtappartcsik.
1953-ban, a letartztatsa utn csakis annak ksznhette Fidel Castro, hogy
megmentette a fejt, hogy kzbelpett rte Santiago de Cuba rseke, Mgr. Perez
Serantes. A papsg megknnyebblten fogadta Batista tvozst. Nhny pap mg a
Sierrba is kvette a gerillkat. De az egyhz ppen gy fllpett Batista hveinek
kurtafurcsa eltlse ellen, ahogy azeltt Masferrer Tigriseinek a bntetteit is
megblyegezte. Mr 1959-ben is tiltakozott a kommunista beszivrgs ellen. Castro a
Diszn-blbeli tmadsban
7
tallta meg azt az rgyet, amelyre hivatkozva -
kormnyrendelettel - betiltotta a La Quincena cm folyiratot. 1961 mjusban minden
egyhzi iskolt bezrtak, s elkoboztk az pleteiket, mg a belni jezsuita kzpiskolt
is, ahol Fidel vgezte a tanulmnyait. Egyenruhjban fesztve, kijelentette a Lder
Mximo (Fvezr): Csomagoljanak ezek a falangista csuhsok! El is kelt a
figyelmeztets, mert 1961. szeptember 17-n 131 egyhzmegys papot s szerzetest
utastottak ki Kubbl. Az egyhz knytelen volt befel fordulni, csak gy maradhatott
meg. A rendszer mindent megtett, hogy kiszortsa a hitbuzgalmi intzmnyeket. Az volt
az egyik mdszere, hogy hagyta, hadd mutassk ki a kubaiak a hitket, csak aztn a
kvetkezmnyek is vllaljk, pldul azt, hogy nem veszik fel ket az egyetemre s a
kzigazgatsi llsokba.
A mvszvilgra is kemnyen lesjtott a megtorls. 196l-ben Castro meghatrozta,
hogy mi a szerepe a mvsznek a trsadalomban. Egy jelmondat gy foglalta ssze a
felfogst: A forradalmon bell minden, azon kvl semmi! Heberto Padilla sorsa
tkletesen rvilgt a kultra llapotra. Padilla forradalmi r volt, de nkritikra
knyszerlt, s vgl 1970-ben elhagyta Kubt. Reinaldo Arenas tz vig kalldott, majd
kihasznlta a marieli kivndorlsi lehetsget, s is vgleg bcst mondott Kubnak.

Che Guevara, egy mitosz fonkja

Fidel Castro mindig a francia forradalomra hivatkozott: a jakobinus Prizsnak ott volt
Saint-Just, a gerillk Havannjnak meg ott volt Che Guevara, Nyecsajev latin-amerikai
vltozata.
A j csaldbl val Ernesto Guevara 1928-ban szletik Buenos Airesben, s mr igen
fiatalon bejrja a dl-amerikai fldrszt. Ez az idlt asztmval bajld, polgri
szrmazs fiatalember mg orvosi tanulmnyainak befejezse eltt
vgigmotorkerkprozik a pampktl Kzp-Amerika serdeiig. Az tvenes vek elejn
tallkozik a guatemalai nyomorral, Jacobo Arbenz halad rendszere idejn, akit majd az
amerikaiak buktatnak meg; itt gylli meg Guevara az Egyeslt llamokat. Kialakult
vilgnzetem rvn azok kz tartozom, akik meg vannak gyzdve rla, hogy amgtt
rejlik a megolds a vilg gondjaira, amit vasfggnynek neveznek - rja egy bartjnak
1957-ben (levl Ren Ramos Latour-hoz, idzi Jeannine Verds-Leroux, id. m).
Mexikban, 1955-ben, egy este egy fiatal meneklt kubai gyvddel tallkozik, aki a
Kubba val visszatrst kszti el: Fidel Castrval. Guevara elhatrozza, hogy
csatlakozik ezekhez a kubaiakhoz, akik majd 1956 decemberben szllnak partra a
szigeten. A felkelk kztt megteszik egy hadoszlop parancsnoknak, s nagyon
gyorsan felhvja magra a figyelmet szigorsgval. Hadoszlopa egyik harcosa, egy
suhanc egy kis lelmet lop - mindenfle eljrs nlkl, nyomban agyonlvik. A
tekintlyelv elsznt hve - ahogy rgi bolviai harcostrsa, Rgis Debray nevezi (Lous
soient nos segneurs. Gallimard, Prizs, 1996, 184) - mris ki akarja knyszerteni a
kommunista forradalmat, s gy sok igazn demokrata kubai parancsnokkal
sszetkzsbe kerl.
1958 szn msodik frontot nyit a Las Villas-i sksgon, a sziget kzepe tjn. Fnyes
gyzelmet arat, amikor Santa Clarban megtmad egy Batista kldte katonai erstssel
megrakott vonatot: a rendszer katoni futsnak erednek, megtagadjk a harcot. A
hatalomtvtel utn az llamgysz tisztt foglalja el Guevara, s dnt a kegyelmi
krvnyekrl. A La Cabana brtnben van a hivatala; ott mindig sok a kivgzs, fleg
demokratnak megmaradt egykori fegyvertrsai az ldozatok.
Kinevezik ipargyi miniszternek s a kzponti bank igazgatjnak, ezekben a
tisztsgeiben mdot tall politikai elmletnek alkalmazsra, s szovjet mintt
knyszerit r Kubra. Megveti a pnzt, de Havanna elkel negyedeiben lakik, gazdasgi
miniszter, de a legcseklyebb fogalma sincs a gazdasgrl, vgl csdbe juttatja a
kzponti bankot. Jobban otthon van az nkntes munkavasrnapok megszervezsben,
ebben is megnyilvnul a Szovjetuni s Kna irnt rzett csodlata (majd a kulturlis
forradalmat is dvzlni fogja). Rgis Debray (id. m, 185) ezt jegyzi meg: Nem Fidel,
hanem tallta ki 1960-ban a Guanaha-flszigeti, els javt munkatbort (mi gy
mondannk, knyszermunkatbort)...
Ez a terror iskoljban nevelkedett tantvny a gylletet dicsri vgrendeletben, azt
az eredmnyes gylletet, amely hatsos, erszakos, clirnyos s hideg gyilkolgpp
teszi az embert (Rgis Debray: id. m, 186). Nem lehetek olyan ember bartja, aki nem
osztja a nzeteimet, vallja meg ez a szekts, aki Vladimrnak nevezi el a gyerekt, Lenin
tiszteletre. A dogmatikus, hideg s trelmetlen Che (argentin kifejezs) a nylt s
bartsgos kubaiak tkletes ellentte, aki az j ember kultusznak ldoz.
Elvaktotta a felsznes Amerika-ellenessg, exportlni akarja a forradalom kubai
vltozatt, fradhatatlanul hirdeti vilgszerte a gerillahbort, ezzel a jelmondattal:
Csinljunk kt, hrom... sok Vietnamot! (1967 mjusa). 1963-ban Algriban, majd Dar
es Salaamban van, utna Kongba megy, ott egy marxistval, egy bizonyos Dsir
Kabilval is tallkozik, aki ma Zaire ura, s aki sosem riad vissza a polgri lakossg
lemszrlstl.
Castro taktikai clokra hasznlja. Amikor szaktsra kerl sor kzttk. Guevara
Bolviba megy. A gerilla foco (gc).elmlett akarja alkalmazni, nem trdik a bolviai
kommunista prt politikjval, semmilyen tmogatsra sem tall a parasztok kztt,
egyetlenegy sem csatlakozik Guevara vndor felkelihez. Magra marad s sarokba
szorul; fogsgba esik, s 1967. oktber 8-n kivgzik.

A rgi felkelk hadra is rjrt a rd. 1959 jliusban leksznt s az Egyeslt
llamokba tvozott Castro egyik kzeli munkatrsa, Daz Lanz repl rnagy. Egy hnap
mlva megszervezik az els letartztatshullmot, azzal az rggyel, hogy
llamcsnyksrletet histanak meg.
Hubert Matos 1956 ta segtette a barbudkat a Sierrban, Costa Ricban keresett
nekik tmogatkat, fegyver- s lszerutnptlsrl gondoskodott nekik egy
magnreplgppel, s a 9-es Antonio Guiteras hadoszlop ln felszabadtotta az
orszg msodik legnagyobb vrost, Santiago de Cubt. Camaguey tartomny
kormnyzja lett, de mlysgesen helytelentette a rendszer elkommuniststst,
ezrt lemondott a tisztsgeirl. Castro sszeeskvnek nyilvntotta, s megbzta a
gerillahadsereg egyik hst, Camilo Cienfuegost, hogy tartztassa le Matost
kommunistaellenessg miatt. Castro nem volt tekintettel erre a plds harcosra, egy
olyan havannai moszkvai pert akasztott a nyakba, amelyben maga is szerepet vllalt.
Gtlstalanul nyomst gyakorolt a brsgra: Csak annyit mondok, vlasszatok: Matos,
vagy n!, s megtiltotta, hogy ment tank szhoz jussanak. Hszvi brtnre tltk
Matost, s le is tlttte, az utols napig. Minden munkatrst is bebrtnztk.
A legcseklyebb szlsszabadsgtl is megfosztottk az ellenzket, ezrt sokan
illegalitsba vonultak, s a Batista-ellenes vrosi gerillk egykori vezregynisgei is
velk tartottak. A hatvanas vek elejn ez a fldalatti ellenzk felkel mozgalomm
tereblyesedett, s bevette magt az Escambray hegysgbe. Igazi barbudk-bl llt,
elutastotta a fldek erszakos kollektivizlst s a diktatrt. Ral Castro csak minden
katonai erejvel, pnclosokkal, tzrsggel s milicistk szzaival tudta elfojtani a
lzadst. Kiteleptettk a lzad parasztok csaldjt, hogy alssk a felkels
tmegtmogatst. Sok szz csaldot kltztettek el az Escambraytl sok szz
kilomterre, a Pinar del Ro-i dohnyltetvnyek vidkre s a sziget legnyugatibb
vgbe. Ez az egyetlen eset, hogy a castroista hatalom a lakossg deportlshoz
folyamodott.
De azrt t esztendeig tartottak a harcok. Mind jobban elszigeteldtek, s egyms utn
morzsoldtak fl a felkelcsoportok. Gyorsan lecsapott a lzadkra s vezetikre az
igazsgszolgltats. Guevara annak is megtallta a mdjt, hogy eltegye lb all a
Batista-ellenes gerillaharc egyik egykori ifj vezetjt, Jess Carrerast, aki mr 1958-ban
szembefordult a politikjval. Carreras megsebeslt egy sszecsapsban, Guevara pedig
nem kegyelmezett neki, s Carreras kivgzosztag el kerlt. Santa Clarban 381
banditt fogtak el s lltottak brsg el. Az 1959-es diadalt kvet vekben s az
Escambray felkeli ellen foly harc alatt tbb mint ezer ellenforradalmrt lttek agyon a
La Loma de los Coches-i brtnben.
Lemondsa utn Humberto Sor Marn fldmvelsgyi miniszter megprblt foct
(fegyveres harci gcot) ltrehozni Kubban. Letartztattk, katonai brsg el lltottk,
s a legslyosabb bntetssel sjtottk. Az desanyja kegyelemrt knyrgtt Castrnak,
emlkeztette r, hogy Castro s Sor Marn mr az tvenes vek ta ismertk egymst.
Castro meggrte, hogy megkmlik Humberto Sor Marn lett; pr nap mlva
agyonlttk a vdlottat.
Az escambrayi felkels utn idnknt megprblkozott egy-egy fegyveres kommand,
hogy megvesse a lbt kubai fldn. A legtbbjk Tony Cuesta hatvanas vek elejn
alaktott Liberacin kommandihoz s az Alpha 66 csoporthoz tartozott. De a legtbb
ilyen - magnak Castrnak a vllalkozsbl ihletet mert - partraszlls kudarcot
vallott.
1960-ban megsznt a brk elmozdthatatlansga, s a kzponti hatalom ellenrzse
al kerltek; jellemz a diktatrkra a hatalmi gak sztvlasztsnak ilyenfle
ktsgbevonsa.
Az egyetem sem meneklhetett: azt is rncba szedtk. Egy fiatal polgri mszaki
szolglati s mrnkkari hallgat, Pedro Luis Boitel az egyetemi dikszvetsg (a FEU)
elnksgre jelltette magt. Batista egykori ellenzkhez tartozott, de Fidel Castrnak
is eskdt ellensge volt. A Castro testvrek tmogatsval a rendszer jelltjt, Rolando
Cubelt vlasztottk meg. Hamarosan letartztattk s tzvi szabadsgvesztsre tltk
Boitelt, s egy klnlegesen szigor brtnbe zrtk: Boniatban. Tbbszr is
hsgsztrjkkal tiltakozott az embertelen bnsmd ellen. 1972. prilis 3-n megint
hsgsztrjkba kezdett tisztessges brtn viszonyokrt. Azrt sztrjkolok, hogy
megkapjam a politikai foglyokat megillet jogokat. Maguk ilyen jogokat kvetelnek a
latin-amerikai orszgok diktatrinak rabjai szmra, de megtagadjk ket sajt
orszguk rabjaitl! - mondta Boitel a brtn egyik vezetjnek. De mit sem rt vele.
Nem kapott orvosi segtsget, s mr haldoklott. A negyventdik nap utn vlsgos lett
az llapota; a negyvenkilencedik utn mr flig-meddig kmba kerlt. A hatsgok csak
nem lptek kzbe. tvenhrom napi hsgsztrjk utn, mjus 23-n, hajnali 3 rakor
Boitel kiszenvedett. A hatsgok nem engedtk meg az desanyjnak, hogy megnzze a
fia holttestt.
Castro igen gyorsan kiptette hatsos hrszerz szolglatt. Ramiro Valdsre bzta az
llambiztonsgot, Ral Castro pedig a vdelmi minisztrium ers embere lett. jbl
munkba lltotta a katonai brsgot, s a paredn - a kivgzfal - csakhamar teljes jog
igazsgszolgltatsi eszkzz vlt.
A Direccin General de Contra-Inteligencia nven is ismert llambiztonsgi osztly
(DSE) - a kubaiak csak gy hvtk, hogy vrs Gestapo - 1959 s 1962 kztt esett t a
tzkeresztsgen, amikor azt a megbzst kapta, hogy frkzzn be a klnfle Castro-
ellenes szervezetekbe, s rombolja szt ket. A DSE irnytotta az escambrayi felkels
vres flszmolst, s a knyszermunkk fltt is az gyakorolt felgyeletet. Persze a
brtnrendszert is az ellenrizte.
Kezdettl fogva Ramiro Valds irnytotta - szovjet minta alapjn - a DSE-t, aki mr a
Sierra Madre idejben is Castro kzeli munkatrsa volt. Ahogy mltak az vek, a DSE
mind jelentsebb szerepet jtszott, s bizonyos nllsgra is szert tett. Elvileg a
Minint-tl fgg, a belgyminisztriumtl. Tbb rszlege van, Del Pino repl tbornok
ismertette ket tzetesen 1987-ben, amikor Miamiba szktt. Bizonyos osztlyainak az a
feladata, hogy minden kztisztviselt szemmel tartson. A 3-as osztly a kultra, a sport
s a mvszi alkots tern tevkenykedket (rkat, filmeseket) ellenrzi. A 4-es osztly
a gazdasgi szervezetekkel, a kzlekedsi s tjkoztatsi minisztriummal foglalkozik. A
8-as osztly a levelezst felgyeli, vagyis megsrti a postai levltitkot. Ms osztlyok a
diplomciai testletet s a klfldi ltogatkat ellenrzik. A DSE azzal is hozzjrul a
castrista rendszer letben tartshoz, hogy knyszermunkra tlt rabok ezrek hasznlja
fl gazdasgi clokra. Korltlan hatalmat lvez, kivltsgosok vilga ez a szervezet.
A Direccin Especial del Ministerio del Interior (DEM) ezrvel toborozza a chivatkat
(besgkat), hogy rajta tartsa a szemt a lakossgon. A DEM hrom vonalon dolgozik; az
els, az adatgyjts abban ll, hogy minden kubairl aktt fektetnek fl; a msodik, a
vlemnynyilvntarts az llampolgrok vlemnyt firtatja; a harmadik, az ideolgiai
vonal a templomokat s a hitbuzgalmi
egyleteket kteles felgyelni, beptett gynkk segtsgvel.
1967 ta a Minintnek megvannak a sajt fegyveres alakulatai, a Fuerzas Especiales.
1995-ben tvenezer emberbl lltak. Ezek a rohamcsapatok szorosan egyttmkdnek az
5-s igazgatsggal s a Direccin de Seguridad PersonaAal (a szoros vdelmi
szolglattal). A DSP, Castro pretorinus grdja hrom testregysgbl ll, s
mindegyikben tbb mint szz katona szolgl. Bkaemberekkel s egy tengeri
klntmnnyel kiegszlve, Fidel Castro kzvetlen vdelmrl kell gondoskodnia. 1995-
ben tbb ezer fre becslik az ezzel a feladattal megbzott csapatok ltszmt. Radsul
szakrtk tanulmnyozzk a lehetsges mernyletek mdozatait, zlelk kstoljk elre
Castro tpllkt, s klnleges orvoscsoport ll rendelkezsre, huszonngy rs
szolglatban.
Az 5-s igazgatsg az ellenzkiek rtalmatlann ttelre szakosodott. A Batista-
rendszer kt olyan hiteles ellenzkije esett ldozatul ennek az osztlynak, akikbl Castro-
ellenesek lettek: Elas de la Torrientt Miamiban lttk agyon, Aldo Vert, a Batista elleni
vrosi gerillamozgalom egyik vezetjt pedig Puerto Ricban gyilkoltk meg. A miami
szmzetsben l Hubert Matos tbb fegyveres testrrel knytelen vdelmeztetni
magt. Az 5-s igazgatsg a havannai Villa Marista fegyintzeti kzpontban tartja fogva
s hallgatja ki az ldozatait, a Mria-kongregcis Testvrek rgi szkhzban. Zrt
vilgban zajlanak itt le az inkbb lelki, mintsem testi knzsok, illetktelen tekintetektl
tvol, a rabsg vgletes magnyban.
A politikai rendrsg msik egysge, a Direccin General de la Inteligencia (hrszerz
figazgatsg) kzelebb ll a klasszikus hrszerz szolglathoz. A kmkeds, a
kmelhrts a kedvelt terlete, a nem kommunista orszgok kormnyzatba s a kubai
menekltek szervezeteibe val bepls.
Mrleget kszthetnk rla, hogy milyen volt a megtorls a hatvanas vekben: ht-
tzezer embert vgeztek ki, s harmincezerre becslik az akkori politikai foglyok szmt.
Ennlfogva igen gyorsan tekintlyes szm politikai fogoly - fleg az Escambray s Playa
Girn (a Diszn-bl) foglyainak - fogva tartsra kellett berendezkednie a castroista
kormnynak.
Az 1964-tl 1967-ig mkd termelssegt katonai egysg (UMAP) volt az els ksrlet
a fegyencmunka megszervezsre. Az UMAP 1965 novemberben zemelni kezd tborai
valsgos gyjttborok voltak, ahov vegyesen sszezrtak papokat (katolikusokat,
kztk Havanna jelenlegi rsekt, Mgr. Jaime Ortegt, protestnsokat, Jehova tanit),
striciket, homoszexulisokat s mindenki mst, akit trsadalomra esetleg veszlyesnek
tekintettek. Maguknak a raboknak kellett flptenik a barakkjaikat, pldul Camagey
tartomnyban. A trsadalmi szablyokat semmibe vev szemlyek olyan katonai
fegyelemnek voltak alvetve, amely a rossz bnsmd, a rosszultplls s a teljes
elzrtsg rendszerv fajult. Nmely rabok megcsonktottk magukat, hogy
kiszabaduljanak ebbl a pokolbl. Msok lelkileg sszetrve kerltek ki a brtnbl. A
homoszexulisok tnevelse volt az UMAP egyik feladata. De sokan mr az UMAP
megalakulsa eltt elvesztettk a munkjukat, klnsen a kultra tern; a havannai
egyetem homoszexulisellenes tisztogats sznhelye volt, s gyakran elfordult, hogy a
munkahelykn, nyilvnosan trgyaltk a homoszexulisok gyt. Arra knyszertettk
ket, hogy ismerjk be bnket, szaktsanak vele, klnben elbocstjk ket; utna
meg brtnbe kerltek. A nemzetkzi tiltakozsok hatsra ktvi mkds utn
bezrtk az UMAP tborait.
1964-ben knyszermunkaprogramba kezdtek Pinos szigetn: a Camilo Cienfuegos-
tervbe. Brigdokba szerveztk a brtnk lakit: egy-egy negyvenfs csapat, cuadrilla
egy rmester vagy egy hadnagy parancsnoksga alatt llt; mezei munkra veznyeltk
ket, vagy k(pontosabban mrvny)bnyba. Igen mostoha munkakrlmnyek
uralkodtak, majdnem meztelenl, csak alsnadrgban dolgoztak a rabok. Nmely
rakonctlankodnak az volt a bntetse, hogy foggal kellett fvet tpnie, msokat meg
rkon t tartottak rnykszkbe mertve.
A bntetrendszer erszakossga politikai s kzbntnyes foglyokat egyarnt sjtott.
A nyomozssal megbzott osztlyok, a De-panamento Tcnico de Investigaciones (DTI)
vezette kihallgatsokkal kezddtt az erszakossg. A rabok elzrtsgt hasznlta ki s
viszolygst aknzta ki a DTI; ha flt egy n a rovaroktl, svbbogrral teli fogdba
zrtk. A DTI ers testi fenytst alkalmazott: arra knyszertettek rabokat, hogy
lomnehezkes cipben menjenek fl a lpcsn, utna visszapendertettk ket a lpcs
aljra. A testi knokhoz lelki knzs is jrult, gyakran orvosi segdlettel; a fegyrk
pentothalt s ms szereket alkalmaztak, hogy bren tartsk a rabokat. A mazorrai
korhzban vlogats nlkl alkalmaztk megtorl cllal az elektrosokkot. Kutykat is
hasznltak az rk, sznlelt kivgzshez is folyamodtak; a szigortott zrkkban nem volt
sem vz, sem villany; ha meg akartak trni egy rabot, magnzrkba tettk.
Kubban kollektvnek fogjk fl a felelssget, gy a bntets is az. Ez is a nyoms
eszkze: a rab hozztartozi trsadalmilag fizetnek rokonuk politikai llsfoglalsrt.
Gyerekeik nem jutnak be az egyetemre, rokonaik elvesztik a munkjukat.
Meg kell klnbztetni a kznsges brtnket a GII (a politikai rendrsg) al
tartoz biztonsgi brtnktl. A Kilo 5,5 brtn (amely ppen ennyi kilomterre van a
Pinar del Ro-i autton) ma is meglv szigortott biztonsgi brtn. Gonzlez kapitny
(csfnevn El Nato) irnytotta, s szndkosan zrt ssze benne politikaiakat
kzbntnyesekkel. Heten-nyolcan is sszezsfoldtak egy-egy, kt rabnak tervezett
zrkban, s a foglyok a padln hltak. gy hvtk a bntetzrkkat, hogy tostadoras
(kenyrpirtk), olyan elviselhetetlen hsg volt bennk tlen-nyron. Kilo 5,5 zrt
intzet, ahol kzmipari cikkeket gyrtanak a foglyok. Ni rszleg is van. Pinar del Riban
fld alatti zrkkat s kihallgat szobkat is berendeztek. Pr v ta mr inkbb lelki,
mintsem testi knzs folyik, klnsen egy olyan mdszerrel, amelyet szltben
alkalmaztak a Szovjetuniban a harmincas vek ta: nem hagytk aludni az rizeteseket.
Mg az is tetzi az alvsid felbomlst s az idrzk eltompulst, hogy fenyegetik a
rabok hozztartozit, zsaroljk ket a ltogats korltozsval. A camageyi Kilo 7
brtn klnsen rossz hr. 1974-ben negyven rab lelte hallt egy verekedsben.
Santiago de Gubban az 1980-ban plt GII kzpontnak megvan az a flelmetes
kivltsga, hogy nagyon magas s nagyon alacsony hmrsklet zrkk vannak benne.
Hsz-harminc percenknt flbresztik a rabokat. Hnapokig tarthat ez a bnsmd. A
meztelen rabok egszen el vannak vgva a klvilgtl, s egy id mlva mr
gygythatatlan zavarok mutatkoznak sok, ilyen lelki gytrelmet elszenved rabon.
Sokig a La Cabana brtnt vezte a legszomorbb hrnv; ott vgeztk ki Son Marnt
s Carrerast. Mg 1982-ben is mintegy szz foglyot lttek ott agyon. A ratonernak
(patknylyuknak) nevezett sok szk fogda volt a La Cabana klnlegessge. 1985-ben
megsznt a La Cabana mint olyan. De tovbb folynak a kivgzsek Columbiban,
Boniatban, a szigortott biztonsgi brtnben, ahol hatrtalan erszakossg uralkodik,
s ahol tucatszmra haltak hen a politikai foglyok. Nmelyek rlkkel kenik be
magukat, hogy meg ne erszakoljk ket a kzbntnyesek. Mg ma is Boniato a -
politikai vagy kzbntnyes - hallratltek brtne. Hres a rcsos zrkirl (tapiadk).
Orvosi segtsg hjn tucatszmra haltak ott meg a rabok. Kt klt, Jorge Valis - akinek
7340 napot kellett brtnben tltenie - s Ernesto Daz Rodrguez, valamint Eloy Gudrrez
Manayo rnagy szmolt be az ott uralkod klnlegesen nehz viszonyokrl. 1995
augusztusban mind a politikai, mind a kzbntnyes foglyok hsgsztrjkkal tiltakoztak
az ottani siralmas letkrlmnyek ellen; a romlott lelem s a fertz betegsgek
(tfusz, leptoszpirzis) ellen. Majdnem egy hnapig tartott a sztrjk.
Nhny brtnben megint elvettk a vasketrecet. A hatvanas vek vgn, a Tres
Macios del Orente-i brtnben politikai foglyok foglaltk el a kzbntnyeseknek sznt
gavetkat (ketreceket). 1 mter szles, 1,8 mter magas s mintegy tz mter hossz
zrka volt a ketrec. Ebben a vz s mindenfle higinia nlkl val, alig elviselheten
sszezsfolt, zrt vilgban vegyesen voltak egytt politikai foglyok s kzbntnyesek
hetekig, nha meg hnapokig.
A hatvanas vekben talltk ki, megtorl cllal, a requiskat (zrkaszemlket). Ks
jszaka flkeltettk a rabokat, s kilkdstk ket a zrkjukbl. tlegektl kbn,
gyakran meztelenl kellett sszesereglenik, gy megvrniuk a szemle vgt, s csak
utna mehettek vissza a zrkjukba. Havonta tbbszr is megismtldhettek a requisk.
A hozztartozk ltogatsa is alkalmat knl a fegyrknek, hogy megalzzk a
rabokat. A La Cabanban meztelenl kellett megjelennik a csaldjuk eltt. A
bebrtnztt frjeknek vgig kellett nznik a felesgk bizalmas testi megmotozst.
Klnsen a nk helyzete drmai a kubai brtnvilgban, mert vdtelenl ki vannak
szolgltatva a fegyrk szadizmusnak. 1959 ta tbb mint ezerszz nt tltek el
politikai okok miatt. 1963-ban a guanajayi brtnbe voltak bezrva. Minden beszmol
azt tanstja, hogy rendszeres volt a vers s a klnfle megalztats. Pldul:
zuhanyozs eltt a rabnknek a fegyrk eltt kellett levetkznik, azok meg tlegeltk
ket. A potosi tborban, Victoria de las Tunas krnykn hromezer bebrtnztt nt
tartottak nyilvn, bnzket, rmlnyokat s politikai foglyokat vegyesen. Havannban
vltozatlanul a Nuevo Amanecer (j Hajnal) brtn a legnagyobb. Fidel Castro rgi
bartnje, Doktor Martha Frayde, aki Kuba Unesco-kpviselje volt a hetvenes vekben,
gy rja le ezt a klnlegesen szigor rendszer fegyintzetet: Hatszor t mteres volt a
zrkm. Huszonketten aludtunk emeletes gyakon, kettesvel-hrmasval. [...]
Megesett, hogy negyvenketten is voltunk a zrknkban. [...] Elviselhetetlen higiniai
krlmnyek uralkodtak. A dzsk, ahol mosakodnunk kellett, tele voltak mocsokkal.
Teljes lehetetlensg volt a tisztlkods. [...] Vz nlkl maradtunk. Nem lehetett kirteni
az illemhelyet. Megtelt, majd kicsordult. rlkrteg keletkezett, s elnttte a
zrkinkat. Utna, mint valami feltartztathatatlan radat, kicsordult a folyosra, majd le
a lpcsn, egszen ki a kertbe. [...] A politikai foglyok olyan botrnyt csinltak, hogy a
brtnigazgatsg rsznta magt: kihvott egy lajtkocsit. [...] A kocsi poshadt vizvel
sprtk ki az rlket. De nem volt elg hozz a kocsi vize, tovbb kellett lnnk azon
az undort sznyegen; csak pr nap mlva szabadultunk meg tle.
8
Camagey tartomnyban van az egyik legnagyobb gyjttbor, az El Mambi, ahol tbb
mint hromezer fogoly volt a nyolcvanas vekben. A siboneyi tbornak, ahol szintn
ocsmnyak az letkrlmnyek, akrcsak az lelmezs, flelmes kivltsga van, egy
kutyatenyszet. Farkaskutykkal kutatnak a szktt rabok utn.
Kubban szigortott munkatborok is vannak. Ha egy eltlt nem jelenik meg a
fogvatartsi helyn, tbori npbrsg trgyalja az gyt, s akkor szigortott tborba
szlltjk, ahol ugyanolyan szerepet jtszik a consejo de trabajo de lospresos (a foglyok
munkatancsa), mint a nci tborok kpi: ezek a tancsosok tlik el s bntetik meg
rabtrsaikat.
Gyakran a bntetsek slyosbtst kezdemnyezi ez a brtnszervezet. A
brtnlzad jabb brtnbntetst kap az eredeti tlet tetejbe A msodik bntets
olyasmikrt jr, hogy valaki megtagadja a kzbntnyes egyenrabruha viselst, a
rehabilitcis tervben val rszvtelt, vagy hsgsztrjkba kezd. Ebben az esetben gy
fogjk fel a brsgok, hogy a rab szndkosan fenyegette az llam biztonsgt, ezrt
bngy utni llambiztonsgi bntetst rdemel. Tnylegesen egy-kt vvel
meghosszabbtjk a munkatborban val fogva tartst. Nem ritka, hogy a raboknak mg
az eredeti bntetsk egyharmadval vagy a felvel is tbbet kell lelnik. Boitel tz vre
volt eltlve, de ezzel a rendszerrel mr negyvenkt vi brtnbntets vrt r.
Santiago de la Vegas mellett, az Arco Iris tbor ezertszz fiatal befogadsra volt
tervezve. Nem ez az egyeden; a Nueva Vida (j let) is ott van, a sziget dlkeleti rszn.
Palos mellett tallhat a Capitolio, a tizenves gyerekeknek fenntartott klnleges
internltbor. A serdlk ndat vgnak vagy kzmipan munkt vgeznek, mint azok a
gyerekek, akiket az angolai MPLA vagy az etipiai rendszer kldtt gyakorlatra Kubba, a
nyolcvanas vekben. Ms tbor- vagy brtnlakknak, a homoszexulisoknak mindenfle
fogvatartsi rendszerekben rszk van; a knyszermunka s az UMAP-tbor utn a
klasszikus bebrtnzs kvetkezik. Nha kln krletk van a brtn terletn bell, gy
a Nues'a Carceral de La Habana del Estben is.
A rabnak semmilyen joga sincs, mgis knyszeren be van illesztve egy rehabilitcis
tervbe, amelynek az a clja, hogy egyengesse a rab visszatrtt a szocialista
trsadalomba. Hrom szakasza van ennek a tervnek: gy hvjk az elst, hogy
legszigorbb biztonsgi idszak, ilyenkor mg a brtnben van a rab; a msodik, a
kzepes biztonsgi idszak egy granjban (gazdasgban) telik; a harmadik, a
legenyhbb biztonsgi idszak pedig mr a nylt arcvonalban.
Amg folyamatban a terv, kk (azul) egyenruht viselnek a rabok, akrcsak a
kzbntnyesek. Valjban - kzvetve - ezzel is el akarja mosni a rendszer a klnbsget
a politikaiak s a kzbntnyesek kztt. Ha egy politikai fogoly elutastotta a tervet, a
Batista hadsereg srga (amarillo) egyenruhjt kellett felltenie; sok olyan - nzetei
miatt bebrtnztt - fogolynak volt ez elviselhetetlenl knos, aki rszt vett a Batista
elleni harcban. Ezek a fegyelmezetlen rabok, akik szembehelyezkedtek a tervvel
(plantado), mindkt egyenruht erlyesen visszautastottk. A hatsgok nha
esztendkig egyszer gatyban jrattk ket (innen a nevk: calzoncillos), s nem
engedtk, hogy egyetlen ltogatt is fogadjanak. Hubert Matos volt az egyikk; gy
szmolt be rla; Hnapokig ltem ht egyenruha s ltogats nlkl. Csak azrt voltam
szigortottban, mert nem voltam hajland alvetni magamat a hatsgi nknynek.
[...] Inkbb meztelen maradtam a tbbi, ppoly ruhtlan fogoly kztt, alig
elviselheten elvegylve a tbbivel.
Egy tneveltiszttl fgg, hogy mikor kerl t az ember egyik idszakbl a msikba;
ltalban testi-lelki elcsigzssal akar ez a tiszt beletrdst rerltetni az ppen
tnevels alatt lv rabra. A rendszer rgi tisztsgviselje, Carlos Franqui gy elemzi
ennek a rendszernek a szellemt: Beteg az ellenzki, s a rendr az orvosa. Akkor
szabadul a rab. amikor bizalom tmad irnta a rendrben. Ha nem fogadja el a
gygykezelst, akkor... van id rengeteg.
Brtnben tltik le a legslyosabb bntetseket. Az 1974-ben megszntetett La
Cabanban kln rszleg volt a polgri szemlyeknek (2-es krlet) s kln a katonknak
(l-es krlet). Hamarosan tbb mint ezer ember lett a 2-es krletben, harmincszor hat
mteres hodlyokban elosztva. GII, politikai rendrsg irnytotta brtnk is voltak.
A hromtl ht vig terjed, enyhbb szabadsgvesztsre tlt rabok az arcvonalba,
vagy a gazdasgba kerlnek. A gazdasg castrista jts. A belgyminisztrium rizetre
bzott barakkokbl ll, ahol mindenkire felszlts nlkl tzet nyithatnak a belgyes
fegyrk, ha szkni prbl.
9
Tbb szgesdrt kertssel s figyel rtornyokkal van
krlvve, ezrt a szovjet javt munkatborokhoz hasonlt. Bizonyos gazdasgokban t-
ht rab lehetett. Dbbenetesek a fogvatartsi krlmnyek; napi tizenkt-tizent rai
munka, mindenhat fegyrk, akik habozs nlkl szuronnyal ngatjk gyorsabb munkra
a rabokat.
A nylt arcvonal valami mhely, ahol knyszerlakhelyet jellnek ki az ltalban
katonai felgyelet alatt ll rabnak. Mindig hzgyri mhely ez, s gy tven meg szz
kztt vltozik a foglyok szma benne, de nha ktszz is van, ha nagyobb a mhely. A
gazdasgok - politikai vagy kzbntnyes - rabjai elregyrtott elemeket termelnek,
amelyeket a nylt arcvonalak rabjai lltanak ssze. A nylt arcvonal rabjnak minden
hnap vgn hrom nap eltvozs jr. Klnfle beszmolk szerint az lelmezs sem
olyan rossz, mint a tborokban. Minden arcvonal fggetlen, gy a rabok felgyelete is
knnyebb, nem kerlhet egy helyre tl sok politikai fogoly, ami ellenll gcokat
hozhatna ltre.
Nem ktsges ennek a rendszernek a gazdasgi jelentsge.
10
Pldul a
cukorndvgs, a zafra idejre minden rabot mozgstanak. A sziget dli rszn,
Orientben lv brtnk fparancsnoka, Papito Struch kijelentette 1974-ben: A rabok
alkotjk a sziget munkaerejnek zmt. 1974-ben 348 milli dollrt tett ki az elvgzett
rabmunka rtke. Az llami szervek a fogolymunkhoz folyamodnak. gy rabokbl ll a
szocilis s mezgazdasgi munkafejleszts (DESA) mhelyeiben dolgozk 60%-a. Rabok
dolgoznak Los Valles de Picadurban, a majorok tucatjaiban; ezek a majorok a munka
ltal val tnevels jttemnyeinek kirakatai. Tbb tucat kormnyvendg ltogatta meg
ezeket a ltestmnyeket, kztk olyan llamfk, mint Leonyid Brezsnyev, Huari
Bumedien s Fran9ois Mitterrand, 1974-ben.
Minden vidki kzpiskolt politikai foglyok ptettek, a lehet legkevesebb civil
munkaervel, nhny mszakival kiegsztve. Orientben, Camageyben tbb mint hsz
technikumot ptettek a rabok. Az egsz szigeten sok cukorgyr ksznheti a ltt az
munkjuknak. A Bohemia cm hetilap tbb ms olyan munkt is rszletez, amely fogoly
munkaer alkotsa: tejzemeket, szarvasmarha-tenyszt gazdasgokat Havanna
tartomnyban, asztalosmhelyeket s kzpiskolkat Pinar del Riban; egy
sertshizlaldt, egy tejzemet, egy asztalosmhelyt Matanzasban; kt kzpiskolt s tz
tejzemet Las Villasban... vrl vre ignyesebbek a munkatervek, s mind tbb rabra
van szksg.
1960 szeptemberben Castro ltrehozta a forradalom vdelmi bizottsgait (CDR). A
kerleti bizottsgoknak a cuadra, a hztmb az alapja, amelynek a megbzott ll az ln:
az dolga, hogy szemmel tartsa az egsz lakkzssg ellenforradalmi zelmeit.
Klnsen szigor ez a trsadalmi beskatulyzs. Ktelesek a bizottsg tagjai rszt venni
a CDR gylsein, s jrrzsre mozgstjk ket, hogy meggtoljk az ellensges
beszivrgst. Ennek a felgyeleti s besg rendszernek ksznhet, hogy nincs tbb
csaldi meghittsg.
1961 mrciusban leplezdtt le napnl fnyesebben a CDR-ek rendeltetse, amikor
Ramiro Valds llambiztonsgi fnk utastsra risi razzit szerveztek s hajtottak
vgre egy htvgn. Tbb mint szzezer embert lltottak el a CDR-ek nvjegyzkei
alapjn, s kzlk sok ezret zrtak be alkalmi tborokba: stadionba, valamilyen
pletbe vagy tornacsarnokba.
Mlyen fldlta a kubaiakat, hogy milyen tmegesen tvoztak az orszgbl 1980-ban,
Mariel kiktjn t. Annl is inkbb, mert a
CDR-ek, parancsra, acto de repudikat (megblyegz gylseket) szerveztek, hogy a
trsadalom szlre szortsk s erklcsileg sszetrjk az - immr gusano (giliszta)
nvvel illetett - ellenzkieket s csaldjukat. sszegylnek az ellenzki otthona el, a
gyllkd tmeg kzport zdt a hzra s csrolja a lakit. Castro-ista jelmondatokat
s szidalmakat rnak a falakra. De a rendrsg csak akkor lp kzbe, amikor mr az
ldozat testi psgt is fenyegeti a forradalmi tmegakci. Ez a majdnem-lincsels
klcsns gyllkdst szt a lakossg krben, egy olyan szigeten, ahol mindenki ismer
mindenkit. Az acto de repudik sztszaggatjk a szomszdok kztti kapcsolatokat, s
megvltoztatjk a trsadalom szvett, hogy jobban rvnyesljn a szocialista llam
mindenhatsga. Afuera gusano (Kifel, giliszta), Agente de la CIA (CIA-gynk) s fleg:
Viva Fidel (ljen Fidel) - ordtja a tmeg, de semmi mdja a lehurrogott ldozatnak, hogy
jogorvoslatot talljon. Az emberjogok kubai bizottsgnak elnke, Ricardo Bofill is tlt
egy ilyen meghurcoltatst 1988-ban. 1991-ben egy msik ismert ldozat kerlt sorra, a
Felszabaduls nev keresztny mozgalom elnke, Oswaldo Payas Sardinas. De a kubaiak
nem nagyon voltak kaphatk ezekre a gyllkd trsadalmi kilengsekre, ezrt a
hatsgok nem az ldozatok szomszdsgbl, hanem ms kerletekbl toboroztk a
tmadkat.
Az alkotmny 16. cikkelye szerint az llam szervezi, irnytja s ellenrzi a gazdasgi
tevkenysget, az egysges gazdasgi s trsadalmi terv utastsaival sszhangban.
Emgtt a kzssgies nyelvezet mgtt valami przaibb valsg hzdik meg: nem
rendelkezik a kubai sem a munkaerejvel sem a pnzvel a sajt hazjban. 1980-ban
elgededensg- s zavargshullm csapott t az orszgon: kzraktrakat gyjtottak fl.
A DSE azonnal, hetvenkt rn bell letartztatott tszz ellenzkit. Azutn a
biztonsgi szolglatok lptek fl vidken a paraszti szabadpiacok ellen, vgl nagy
hadjratot indtottak az egsz orszgban a feketepiac zrei ellen.
Az 1971 mrciusban elfogadott 32-es trvny megtiltja a munkahelyi hinyzst. 1978-
ban hirdettk ki a bntett eltti veszlyessgrl szl trvnyt. Ms szval, most mr
brmilyen rggyel letartztathattk a kubait, ha gy vltk a hatsgok, hogy
veszlyezteti az llam biztonsgt, mg akkor is, ha semmit sem kvetett el ennek
rdekben. Tnylegesen bncselekmnynek minst ez a trvny minden olyan
vlemnynyilvntst, amely nem fr ssze a rendszer nzeteivel. St tbb is van benne,
mert ezentl mindenki gyans lehet.
Az UMAP utn a ktelez katonai szolglat foglyait hasznlta ki a rendszer. Az 1967-
ben alakult ifjsgi hadoszlopbl lett 1973-ban az Ejrcito Juvenil del Trabajo (Ifjsgi
Munkahadsereg). Igen gyakran rmt krlmnyek kztt vgeznek mezei munkt s
dolgoznak ptkezseken ennek a flkatonai szervezetnek ifj munksai, alig elviselhet
napi munkaidben, s nevetsges, 7 pess - 1997-ben egyharmad dollros -
munkabrrt.
Mr az angolai hbor eltt is mutatkoztak a trsadalom militarizlsnak jelei.
Katonaidejnek letltse utn minden kubai kteles volt ellenriztetni a katonaknyvt
egy katonai bizottsggal, s azutn is flvenknt meg kellett jelennie a bizottsg eltt,
hogy ellenrizzk a trsadalmi helyzett (munkahelyt, lakscmt).
A kubaiak mr a hatvanas vektl az evezikkel szavaztak. Elszr a halszok
hagytk el tmegesen Kubt, mr 196l-ben. A balsero, a dlkelet-zsiai boat-people
(csnakosok) kubai megfelelje ppen gy hozztartozik a sziget emberi tjkphez,
mint a cukorndvg munks. Castro, okosan, a sziget bels feszltsgeinek
szablyozsra hasznlta fel a szmzetst. Kezdettl fogva szakadatlanul gy volt ez a
hetvenes vek kzepig. Sokan szktek el Floridba vagy a guantnami amerikai
tmaszpontra.
De az 1980-as prilisi vlsg az egsz vilg tudomsra hozta a dolgot. Ezrvel
rohantk meg a kubaiak Havannban a perui nagykvetsget, s vzumrt knyrgtek,
hogy meneklhessenek az elviselhetetlen kubai letbl. Hetek mlva - az akkoriban
tzmilli fnyi lakossgbl szzhuszontezer embernek engedlyezte kzlk a hatsg,
hogy elhagyja az orszgot, hajn, Manel kiktjn t. Castro kihasznlta az alkalmat:
futni hagyta az elmebetegeket s a kis bnzket. Azt fejezte ki ez a tmeges
kivndorls, hogy elutastjk a rendszert, hiszen a marielitk - ahogy a kivndorlkat
neveztk - a trsadalomnak azokbl a legszegnyebb rtegeibl kerltek ki, amelyekre
lltlag a legnagyobb figyelmet fordtotta a rendszer. Fehrek, mulattok s feketk, fleg
fiatalok menekltek a kubai szocializmusbl. A marieli eset utn sok kubai feliratkozott a
vrlistkra, hogy engedlyt kapjon az orszg elhagysra. Tizenht v ta egyfolytban
mg most is vrjk azt az engedlyt.
1959 ta Havanna 1994 nyarn volt elszr heves tmegmegmozdulsok sznhelye.
Olyan tvozni kvnk csaptak ssze a rendrkkel, akiket nem engedtek tengerre szllni
a balsikon, llekvesztiken. A Colon negyed utciban vgigfosztogattk a tengerpartot,
a Malecnt. Tbb tucat embert letartztattak, mire helyrellt a rend, de vgl Castro
megint engedlyezte hszezer ember kivndorlst. Azta nem sznt az elvndorls, s
nkntes szm-zttekkel teltek meg a guantnami s panamai amerikai tmaszpontok.
Castro gy is gtolni igyekezett ezt a tutajos meneklst, hogy helikopterekrl
homokzskokkal bombztatta a trkeny vzijrmveket. Mintegy htezer ember veszett
a tengerbe 1994 nyarn. A becslsek szerint a balserk sszesen egyharmada lelte
hallt szks kzben. Harminc v alatt huszont-harminctezer kubai ksrelhette meg a
meneklst a tengeren t. A klnfle kivndorlsok miatt Kuba jelenlegi lakossgnak
sszesen 20%-a l klfldi szmzetsben. A 11 millis teljes npessgbl, mintegy 2
milli kubai l tvol a szigettl. Sztzillta a szmzets a csaldokat, sztszrdtak
Havanna, Miami, Spanyolorszg vagy Puerto Rico kztt...
1975-tl 1989-ig Kuba tmogatst nyjtott az angolai npi felszabadt mozgalom, az
MPLA marxista-leninista rendszernek (lsd Yves Santamaria rst), amellyel Jonas
Savimbi mozgalma, az UNITA llt szemben. Havanna egy tvenezer fnyi expedcis
hadtesttel is megtoldotta a szmtalan segdert s mszaki tancsadt.
11
A kubai
hadsereg gy viselkedett Afrikban, mint egy meghdtott terleten. Nagyban folyt ott az
(ezsttel, elefntcsonttal, gymnttal val) zrkeds, s ltalnos volt a korrupci.
1989-ben a New York-i megllapods vget vetett a viszlynak, s kivontk a nagyrszt
feketkbl ll kubai csapatokat. De ht-tizenegyezerre becslik az embervesztesgeiket.
Ez a tapasztalat sok katonatisztnek megingatta a meggyzdst. Arnaldo Ochoa
tbornok - az angolai expedcis hadtest parancsnoka, klnben a kommunista prt
kzponti bizottsgnak tagja - sszeeskvst szervezett Castro megbuktatsra.
Letartztattk, s egy katonai brsg trgyalta az gyt a fegyveres erk s az
llambiztonsgi szolglat tbb ms vezetjnek, kztk a La Guardia testvreknek az
gyvel egytt. Az utbbiak kbtszerkereskedsbe keveredtek, amelyet egy klnleges
szolglat, az MC szolglat javra folytattak (a kubaiak csak gy emlegettk ezt a
szolglatot, hogy Marihuana y Cocana). Ochoa nem vett rszt ilyesmiben, csak egy
kis elefntcsontot meg gymntot hozott Angolbl. Valjban Castro csak megragadta
az alkalmat, hogy megszabaduljon egy lehetsges vetlytrstl, aki - tekintlye s
magas politikai tisztsgei birtokban - irnyt szabhatott volna az elgedetlensgnek.
Ochot eltltk s kivgeztk, a hadsereget megtisztogattk, ezzel kiss mg inkbb
megingattk s megbntottk. Castro tisztban volt vele, hogy mennyire neheztelnek
rendszerre a katonatisztek, ezrt egy Ral Castrhoz kzel ll tbornokra bzta a
belgyminisztrium irnytst (korrupci s ktelessgmulaszts miatt ldoztk fl
az eldjt). Attl fogva mr csak a klnleges erk vak hsgre szmthat biztosan a
rendszer.
1978-ban tizent-hszezer politikai fogoly volt. Sokan az M-26-bl, a Batista-ellenes
dikmozgalmakbl, az Escambray gerilli vagy a Diszn-bl rgi harcosai kzl kerltek
ki. 1986-ban
12
tizenkt-tizentezer politikai foglyot tartottak nyilvn az egsz szigeten
elszrt tven tartomnyi brtnben. Ezekhez jrul manapsg a sok nylt arcvonal az
tven, szz, st ktszz rabbl ll brigdjaival. Bizonyos nylt arcvonalak vrosi
krnyezetben szervezdtek. gy hat ilyen is volt Havannban a nyolcvanas vek vgn.
Manapsg ngy-tszz politikai foglyot ismer el a kormny. De azrt 1997 tavaszn jabb
letartztatsi hullm sprt vgig Kubn. Maguk is egykori fogoly kubai emberjogi
vezetk az mondjk, hogy ma mr nincs testi knzs Kubban. Ugyanezek a vezetk s az
Amnesty International szerint 1997-ben 980 s 2500 kztt van a politikai foglyok
(frfiak, nk s fiatalok) szma.
1959 ta tbb mint szzezer kubai ismerkedett meg a tborokkal, brtnkkel vagy
nylt arcvonalakkal. Tizent-tizenhtezer embert lttek agyon. Nincs kenyr szabadsg
nlkl, nincs szabadsg kenyr nlkl - jelentette ki 1959-ben a fiatal gyvd Fidel
Castro. De, ahogy egy msknt gondolkod megjegyezte a klnleges rendszer kezdete
(a szovjet segtsg befejezse) eltt: A brtn akkor is csak brtn marad, ha el van
ltva lelemmel.
Rendszernek kudarca s Kuba nehzsgei lttn Castro, ez az idtlen zsarnok azt
mondta 1994-ben, hogy inkbb meghal, mintsem lemondjon a forradalomrl. Mekkora
rat kell mg fizetnik a kubaiaknak, hogy legyezgessk ezt a ggt?

Nicaragua: egy totalitrius terv kudarca
Vres politikai megrzkdtatsok hagyomnya jellemzi Nicaragut, ezt a kis kzp-
amerikai orszgot, amely ott hzdik meg Honduras s Costa Rica kztt. Sok vtizeden
t a Somoza csald uralkodott fltte, legutbb annak feje, Anastasio Debayle Somoza
tbornok, akit 1967 februrjban vlasztottak a kztrsasg elnkv. A Somoza csald
lassanknt, egy flelmetes nemzeti grda segtsgvel megszerezte a megmvelhet
fldek mintegy 25%-t, a dohny-, cukornd-, rizs- s kvltetvnyek nagy rszt, j
sok zemmel egyetemben.
Ez a helyzet szlte a fegyveres ellenzki mozgalmakat. Carlos Fonseca Amador s
Toms Borge kubai mintra alaptotta meg a Sandinista Nemzeti Felszabadtsi Frontot
(FSLN); Augusto Csar Sandinrl kapta a nevt, egy rgi katonatisztrl, aki gerillaharcot
szervezett a hbor eltt, s akit meggyilkoltak 1934-ben. Kls tmogats nlkl a front
csak nagy nehezen tartotta magt nhny gerillagcban. 1967-ben zavargsok trtek ki
Managuban, a nemzeti grda legalbb ktszz embert lt meg a fvros utcin. 1978-
ban meggyilkoltk Pedro Joaqun Chamorrt, a La Prensa cm liberlis lap tulajdonost;
a gyilkossg utn a mr vek ta Kuba tmogatst lvez FSLN jra megindtotta a
gerillaharcot. Valsgos polgrhbor trt ki a front s a somozista grda kztt. 1978.
februr 22-n fllzadt Masaya vrosa. Augusztusban egy gerillaparancsnok, Edn
Pastora elfoglalta Managuban Somoza elnki palotjt, s kieszkzlte az FSLN sok
vezetjnek szabadon bocstst. Szeptemberben a nemzeti grda vissza akarta foglalni
Estelit, ezrt napalmmal bombzta a vrost, s sok polgri szemlyt lt meg az igen
heves utcai harcokban. 160 000 ember hagyta el Nicaragut, s meneklt t a
szomszdos Costa Ricba. 1979 prilisban megint fllzadt nhny vros. Esteli, Len,
valamint Granada. A forradalmrok most jobban sszehangoltk az akcijukat, s
eredmnyes is lett az erfesztsk, pedig a somozistknak majdnem az egsz lakossgot
sikerlt ellenk fordtaniuk. Jniusban Managua lzadt fel, a dikttor elvesztette minden
nemzetkzi tmogatst, s
1979. jlius 17-n knytelen volt elhagyni az orszgot. lltlag huszont-
harminctezer hallos ldozata volt a polgrhbornak s a megtorlsnak; a sandinistk
50 000 halottrl beszlnek. Akrhogy is, risi rat fizetett a hborrt ez a hrommillis
npessg orszg.
A gyztes Somoza-ellenesek mindjrt sszefogtak egy nemzeti jjptsi
kormnyjuntban QGRN), amely klnfle (szocialista, kommunista, de ppgy
demokrata s mrskelt) irnyzatok kpviselit lelte fl. Ez a junta egy olyan, tizent
pontos programot terjesztett el, amely ltalnos szavazati jogra s politikai
prtszervezsi szabadsgra pl demokratikus rendszer bevezetst grte. m egyelre
a JGRN kezben maradt a vgrehajt hatalom, ott pedig a sandinistk lesznek tlnyom
tbbsgben.

Ortega - Pastora: kt forradalmi t

Mindkett nicaraguai, s nagyon fiatalon megismeri Somoza brtneit. Hszegynhny
ves a fldbirtokos kzppolgri szrmazs Pastora, amikor Kubban gyzelmet aratnak
a barbudk. Ortega 1945-ben szletett, szegny sors csaldbl. A hatvanas vek elejn
a Somoza-ellenes ifjsgi szervezetek soraiban vesz rszt a harcban.
A Sandinista Nemzeti Felszabadtsi Front, amelyet 196l-ben alapt Car-los Fonseca
Amador s Toms Borge, klnfle trekvseket hangol ssze jl-rosszul. Egybknt a
kt alapt is ms-msfel hajlik. Amador castrista, Borge meg Mao Ce-tungra eskszik.
Az vek folyamn hrom irnyzatot klnbztetnek meg a FSLN-en bell: a maoista
hossz npi hbor (HNH) a vidkrl indtott harcot tmogatja. Amador s Jaime
Wheelock marxista-leninista vagy proletr irnyzata a mg csak csrz proletaritusra
tmaszkodik. A klnutas marxistk s a demokratk kpviselte harmadikutas vagy
felkel irnyzat a vrosi gerillamozgalom megszervezsn fradozik; Pastora ehhez az
irnyzathoz tartozik, akrcsak Ortega, aki azonban hamarosan a proletrokhoz szegdik.
Daniel Ortega politikai elktelezettsgbl csatlakozik a forradalomhoz. Pastora meg az
apjt akarja megbosszulni, egy demokrata ellenzkit, akit a somozista grda lt meg. Az
elnkvlasztsi csalsok miatt kitrt 1967-es felkel sztrjkok utn letartztatjk
Pastort. Vresre knozzk (s arra knyszertik, hogy igya meg a sajt vrt), majd
szabadon bocstjk; utna bntetakcit indt a knzi ellen. Kt gerilla tart vele: Daniel
s Humberto Ortega. Majd Daniel Ortega kerl rendrkzre, Edn meg tovbb szervezi a
gerillaharcot. Fidel Castro is fogadja; Pastora megint kijelenti, hogy a parlamenti
demokrcia hve, s kapcsolatba lp olyan kzp-amerikai demokratkkal, mint a Costa
Rica-i Fuguers s a panamai Torrijos. Egy somozista mltsg tszul ejtse utn Ortega
is kiszabadul 1974-ben. Haladktalanul, az els gppel Havannba repl. Pastora a
harcosaival marad.
1977 oktberben felkelst szerveznek tbb nicaraguai vrosban. Pastora s Ortega
behzdik az serdbe a grda pergtze s a somozista lgier bombi ell. 1978
janurjban mr lngokban ll az orszg. Ugyanabban az vben, augusztusban Pastora
rohammal elfoglalja a kpviselhzat. Elri vele, hogy minden politikai foglyot szabadon
bocsssanak, kztk Toms Borgt is. Daniel Ortega Havanna s a nicaraguai szaki
front kztt osztja meg az idejt. Egy Masaya elleni tmadsban elesik Camilo Ortega,
Daniel egyik fivre. Kubai tancsadk segtsgvel teret nyer a jl megszervezett
felkels. Mr visszatrnek Nicaraguba az FSLN Kubba meneklt kderei. Managutl
dlre Pastora s muchachi elkeseredett harcot vvnak a Grda elitegysgeivel.
A sandinistk gyzelme utn. 1979 jliusban Pastora a belgyminiszter helyettese
lesz. Ortegt pedig - nem is meglep! - a kztrsasg elnkv vlasztjk. Ortega nyltan
Kubhoz igazodik. znlenek Managuba a kubai katonai tancsadk s
internacionalistk. Pastora mindinkbb magra marad, s ismt leszgezi, hogy a
parlamenti demokrcihoz ragaszkodik. 1981 jniusban lemond a csaldott Edn
Pastora, s az orszg dli rszn szervezi a fegyveres ellenllst.

A junta elismeri a Kubhoz fzd klnleges kapcsolatokat,
13
de a nyugati rszvtelt
sem zrja ki Nicaragua jjptsbl, mert 800 milli dollrra becslik a polgrhbor
okozta krokat. De csakhamar kiszortjk a demokratkat. 1980 mrciusban lemondott
Pedro Joaqun Chamorro zvegye, Violeta Chamorro, a Somoza elleni harc egyik nagy
alakja, s csakhamar egy msik vezet, Adolfo Robelo is kvette a pldjt. Egyebek kzt
ahhoz nem voltak hajlandk hozzjrulni, hogy az FSLN rtegye a kezt az llamtancsra.
Amg ez a politikai vlsg tartott, a most mr FSLN-ellenrzs alatt ll junta
megszervezte a titkosrendrsget. Fegyveres erket is ltrehoztak a sandinistk: 1979-
ben mg csak 6000 gerillaharcossal szmolhattak, tz v mlva mr 75 000 fnyi
hadseregk lett.
1980-ban bevezettk a katonai szolglatot: tizenhttl harminct ves korig
mozgsthatk a frfiak, s llthatk az 1980 decemberben megalakult katonai
brsgok el. Ha nem kapott katonai kikpzst, egyeden dik sem remlhette, hogy
oklevelet szerez. Erre a hadseregre vrt az a feladat, hogy valra vltson egy
diadalmmorban fogant lmot: a kzp-amerikai gerillk gyzelemsorozatt, elszr is
mindjrt Salvadorban. 1981 janurjban mr azt jeleztk a salvadori hatsgok, hogy
sandinista harcosok szivrogtak be salvadori terletre.
Az j hatalom rendkvli brsgokat hozott ltre. Az 1979. december 5-i 185-s szm
rendelet klnleges vdtancsokat lltott fel, hogy azok trgyaljk a nemzeti grda
egykori tagjainak s Somoza civil prthveinek gyt. A sandinistk gy akartk elbrlni a
somozista bntetteket, ahogy a castroistk brltk el a Batista-fle bntetteket. A
vd trgyt alkot bncselekmnyek idejn rvnyben lv bntet trvnyknyv alapjn
fogtk ugyan perbe a vdlottakat, de a rendkvli brsgok nem a kznsges
igazsgszolgltatsi rendszer szerint mkdtek, s a fellebbezsi eljrsok csakis
ugyanazoknak a frumoknak a fellebbviteli brsgai el kerlhettek. Ezzel a
kivdhetetlen fogssal klnleges igazsgszolgltatst lptettek letbe, a kznsges
brskodsi gpezet mellett. Tele voltak az eljrsok szablytalansggal. gy nha
mindenfle kzzelfoghat bizonytk nlkl is tnynek tekintettek bncselekmnyeket. A
brk egyltaln nem vettk figyelembe az rtatlansg vlelmt, s gyakran nem az
egyni bnssg bizonytkra, hanem a kollektv felelssg fogalmra tmaszkodtak az
tletek. Olykor gy tltek el embereket, hogy a legcseklyebb bizonytk sem
tanstotta mg a leghalvnyabban sem, hogy bncselekmny trtnt.
Csakis hatsos eszkz birtokban lehetett kipteni egy ilyen megtorl rendszert. A
belgyminisztrium 15 000 fnyi csapatai gyorsan behlztk az orszgot. De az egyik
szolglat - a Direcci-n General de Seguridad del Estado (DGSE) - azt a kln feladatot
kapta, hogy politikai rendrsg legyen. A DGSE a GII kubai gynkeitl kapott kikpzst,
s kzvetlenl a belgyminisztrium al tartozott. Politikai gyekben a DGSE dolga volt a
letartztats s a foglyok kihallgatsa; ilyenkor a kubai s keletnmet szakrtktl tanult
tiszta knzst alkalmaztk. Tvoli tjak falvaiban gyakran a hadsereg egysgei
tartztattak le gyans polgri szemlyeket, s napokig fogva tartottk ket katonai
tborokban, csak utna adtk t ket a DGSE-nek. Fleg az El Chipote foghzban
zajlottak le a kihallgatsok, a Germn Pomares katonai krletben, a Loma de Tiscapa
tzhny lejtjn, pp a managuai Intercontinental szll mgtt. A keresztnyszocialista
prt kt tagja. Js Rodrguez s Juana Blandn azt lltja, hogy szoksos volt a
csaldtagokkal val zsarols s az, hogy nem hagytk huzamosan aludni a rabokat.
Megalz bnsmd is jrta az llambiztonsgnl. Kocka alak, parnyi s stt
zrkban, gynevezett chiquitkban (kicsikben) is tartottak foglyokat. Alig volt egy
ngyzetmter a padlat alapterlete, le sem lhetett ilyen zrkban az ember. Vakstt
volt benne, s nem volt sem szellzs, sem illemhely. Nha tbb mint egy htig
snyldtt ott a rab magban. jjel-nappal, brmikor kihallgatsra vihettk. Olykor
fegyverrel fenyegettk, hogy vgeznek vele, sznlelt kivgzseket is rendeztek. Bizonyos
rizetesek nem kaptak lelmet s vizet a letartztatsuk utn. Pr napi fogsg gy
elgyngtette ket testileg, hogy vgl is sokuk magra terhel, hazug vallomsokat rt
al.
1982. mrcius 15-n a junta kihirdette az ostromllapotot, gy lehetv vlt szmra,
hogy bezrja a fggetlen rdillomsokat, felfggessze a gylekezsi jogot, korltozza a
szakszervezeti szabadsgjogokat, mert a szervezetek nem voltak hajlandk a hatalom
kiszolgliv lenni, hiszen az csak a rendszer megszilrdtsra akarta szortani a
szerepket. Mindehhez mg a protestns vallsi kisebbsgek (a Morva testvrek vagy
Jehova tani) ldzse is jrul. Az Amnesty International becslse szerint 1982
jniusban tbb mint 4000 rab volt, kztk sok Somoza-grdista, de sok szz politikai
fogoly is. Az Emberjogi Bizottsg 1982 vgn kelt els felmrse egy mg slyosabb
jelensgre hvja fel a figyelmet: arra, hogy sok letartztatott ellenforradalmr eltnik,
s szksi ksrlet kzben lett veszti.
Az elnyom rendszer kiptsvel egytt a tlzott gazdasgi kzpontosts tjn is
elindult a rezsim: az llam ellenrizte a termeleszkzk mintegy 50%-t. Az egsz
orszgnak el kellett fogadnia az FSLN erltette trsadalomkpet. A fiatal sandinista
hatalom, kubai mintra, teletmte az orszgot tmegszervezettel. Minden kerletnek
megvolt a sandinizmus-vdelmi bizottsga (CDS), amelynek ugyanaz volt a szerepe, mint
a kubai CDR-eknek: hogy nyilvntartsba vegyk az orszgot, s szemmel tartsk a
lakossgot. Tbb gyerek jutott iskolba, mint Somoza alatt, s tnylegesen minden
gyerek az ttrszervezetekbe, a camilitk kz tartozott (Camilo Ortega emlkre hvtk
gy ket, aki Daniel Ortega sandinista vezet fivre volt, s Masayban vesztette lett).
A nket, munksokat s parasztokat is szoros FSLN-ellenrzs alatt ll trsasgokba
knyszertettk. A politikai prtok semmilyen valsgos szabadsgot sem lveztek. A
sajt csakhamar szjkosarat kapott, ers cenzrnak vetettk al az jsgrkat. Gilles
Bataillon tkletesen jellemezte ezt a politikt: a sandinistk az egsz trsadalmi s
politikai tr elfoglalsra trekedtek.
14


A sandinistk s az indinok

Nicaragua atlanti partvidkn mintegy 150 000 - miskito, szumu vagy rama - indin l,
kreolokkal s ladinkkal egytt. A sandinista kormnyzat csakhamar ezek ellen a
kzssgek ellen fordult, mert elszntan vdelmeztk a fldjket s a nyelvket, s
eladdig szles kr autonmit lveztek: gyarmati korszakbl rklt ad- s katonai
szolglatmentessget. Letartztatsa utn kt hnappal, 1979 oktberben
meggyilkoltk Lyster Athderset, az Al-promisu (a szvetsg a miskitk s szumuk
haladsrt) vezetjt. 1981 elejn letartztattk a klnfle trzseket tmrt politikai
szervezet, a Misura-sata orszgos vezetit, s 1981. februr 21-n az rs-olvass oktatk
ellen fllp fegyveres erk megltek ht, s megsebestettek tizenht miskitt. 1981.
december 23-n a sandinista hadsereg Leimusban mszrolt le hetvent bnyszt, akik
az elmaradt munkabrket kveteltk. Msnap mg harminct bnysz jutott ugyanerre
a sorsra.
A sandinista politiknak az volt a msik mdszere, hogy kitelepti a lakossgot, azzal az
rggyel, hogy megvdi ket a Hondurasban tanyz rgi Somoza-grdistk fegyveres
betrseitl. A mveletek sorn elkvetett sok kilengsrt a hadsereget terheli a
felelssg. Ezerszmra menekltek Hondurasba az indinok (a korabeli becslsek szerint
7000 s 15 000 kztt volt a szmuk), s szintn ezrvel (14 000-en) kerltek brtnbe
Nicaraguban. A sandinistk rlttek a Coco folyn tkel szkevnyekre. Ez a
hromszorosan is nyugtalant helyzet - mszrls, lakossg kitelepts, klfldre val
szmzs - jogostotta fel Gilles Bataillon nprajzkutatt, hogy fajirt politikt
emlegessen.
Ez a tekintlyelvi fordulat lltotta szembe a managuai kormnyzattal az indin
trzseket: kt gerillamozgalomba tmrltek, a Misurba s a Misura-satba. Vegyesen
tallunk bennk szumu, rama s miskito indinokat, akiknek a kzssgi letformja
sehogy sem frt ssze a managuai comandantk beolvaszt-egysgest politikjval.
A felhborodott Edn Pastora gy kiltott fel a minisztertancsban: Hisz mg maga a
zsarnok Somoza is nyugton hagyta ket. csak kizskmnyolta ket, de ti ernek
erejvel proletrsorba akarjtok dnteni az indinokat! Toms Borge. az zig-vrig
maoista belgyminiszter azzal vgott vissza neki, hogy a forradalom nem tri a
kivtelezst.
A kormny dnttte el a dolgot: a sandinistk az erszakos beolvasztst vlasztottk.
1982 mrciusban kihirdettk az ostromllapotot, s rvnyben is maradt 1987-ig. 1982-
tl mintegy tzezer indint teleptett az orszg belsejbe a sandinista nphadsereg.
Flelmes fegyverr vlt akkor az hsg a rendszer kezben. Kimrt eledelt osztogattak a
kormnytisztviselk az orszg kzepn sszevont indin kzssgeknek. Hatalmi
visszalsek, az emberi jogok kirv megsrtse s az indin falvak mdszeres
lerombolsa jellemzik a sandinista hatalom els veit az atlanti partvidken.

szaktl dlig, az egsz orszg hamar fllzadt a totalitrius hajlam managuai
nknyuralmi rendszer ellen. jbl kitrt a polgrhbor, az orszg tbb rszre is
kiterjedt, olyanokra, mint szakon Jinotega, Esteli, Nueva Segovia, a belvidken
Matagalpa s Boaco, dlen meg Zelaya s Rio San Juan. 1981. jlius 9-n a nagy
tekintly Zrus parancsnok - Edn Pastora vdelmi miniszterhelyettes -is szaktott az
FSLN-nel, s elhagyta Nicaragut. Ellenlls szervezdtt a sandinistk ellen, amelyet
helytelenl kontrnak, vagyis ellenforradalminak neveztek. szakon, a nicaraguai
demokratikus erben (FDN) egykori somozistk s igazi liberlisok harcoltak. Dlen
egykori sandinistk, a fldjeik kollektivizlsnak ellenll parasztok s Hondurasba vagy
Costa Ricba meneklt indinok alaktottk meg ebben az utbbi orszgban a
Demokratikus Forradalmi Szvetsget (ARDE), amelynek Alfonso Robelo volt a politikai
vezetje s Edn Pastora a katonai parancsnoka.
Az llam gy akart kzdeni az ellenzki csoportok ellen, hogy 1983 prilisban
fellltotta a Somoza-ellenes npbrsgokat (TPA), amelyek azok fltt voltak hivatva
tlkezni, akik kapcsolatot tartottak fenn kontrkkal, vagy ppen rszt vettek katonai
akcikban. Olyan bntettek is a TPA-ra tartoztak, mint a lzads s a
szabotzscselekmny. A kormny nevezte ki a TPA-k tagjait az FSLN-hez kzel ll
trsasgokbl. A gyakran csak hivatalbl kijellt vdgyvdek a szoksos formasgok
elintzsvel is bertk. A TPA-k rendszerint nem az igazsgszolgltats s nem br
eltt tett vallomsokat is elfogadtak bizonytknak. 1988-ban oszlattk fel a TPA-kat.
Kiszlesedett az j polgrhbor. Az orszg szaki s dli rszn 1982-tl 1987-ig
folytak a leghevesebb harcok, s mindkt oldalon kvettek el tlkapsokat. A nicaraguai
kzdelem is beleilleszkedett a kelet-nyugat szembenllsba. Kubaiak szerveztk meg a
sandinista nphadsereget, s annak minden egysgben megtallhatk voltak. Mg a
managuai minisztertancsban is rszt vettek, s Fidel Castro is hajland volt r, hogy
eljtssza a comandantk atyamesternek szerept. gy Edn Pastora, aki akkor mg nem
vonult ellenzkbe, dermedt szemtanja volt egy nem mindennapi jelenetnek
Havannban. A sandinista kormny teljes szmban flsorakozik Fidel Castro irodjban,
aki egyenknt minden minisztert szemgyre vesz, s tancsokat ad nekik, hogy kell
irnytani a mezgazdasgot, a vdelmi trct vagy a belgyet. Managua teljesen
Kubtl fggtt. Egy idben Arnaldo Ochoa tbornok volt a kubai katonai tancsadk
fnke. A terepen meg bolgrok, keletnmetek s palesztinok segtsgvel lttak hozz a
sandinistk, hogy egsz vidkek lakossgt teleptsk t tvoli tjakra.
1984-ben demokratikus ltszatot, valami j jogalapot akart magnak a kormny, ezrt
elnkvlasztst rendezett. Bayardo Arce, az FSLN orszgos vezetsgnek (kilenc kzl
az egyik) tagja klns lessggel vilgt r a sandinistk szndkra egy 1984
mjusban elmondott beszdben: Vlemnynk szerint arra kell flhasznlnunk ezt a
vlasztst, hogy a sandinizmusra szavazzanak az emberek, mert az imperializmus
megblyegezte sandinizmus itt a tt. gy tudjuk megmutatni, hogy, akrhogy is, emellett
a totalitarizmus [a sandinizmus) mellett van a nicaraguai np, hogy a marxizmus-
leninizmus mellett van. [...] Most mr arra kell gondolnunk, hogy vget kell vetnnk
ennek az egsz sznjtknak, a pluralizmusnak, annak, hogy van szocialista prt meg
kommunista prt meg keresztnyszocialista prt meg szocildemokrata prt; eddig
szksgnk volt rjuk. De itt az id, elg legyen bellk... s Bayardo Arce felszltotta
(szovjetbart) nicaraguai szocialista prttag hallgatsgt, hogy egyesljn egyetlen
egysgprtban.
15
A sandinista prt martalcai, a turbk, garzdlkodsa miatt Ar-turo Cruz konzervatv
jellt visszavonta a jelltsgt, azutn mr nem is volt meglep, hogy Daniel Ortega
nyerte meg a vlasztst, ami nem jrult hozz az ellensgeskeds lecsillaptshoz.
1984-85-ben a hatalmon lv rendszer nagy tmadsokat indtott az anti-sandnista
ellenllk ellen. 1985-86-ban a Costa Rica-i hatrvidken lendltek tmadsba a
managuai csapatok. Edn Pastora biztos npi tmogatst lvezett, de abbahagyta a
harcot 1986-ban, s visszavonult az embereivel Costa Ricba. 1985-tl mr a sandinista
kommandk elznltte Miskito-fld is csak szrvnyos ellenllst tanstott. A kontra
erk s az anti-sandinista ellenllk sztszledtek, de nem tntek el egszen.
A kormny a kontrk tmadsaival indokolta sok egyni s politikai szabadsgjog
eltrlst. Radsul 1985. mjus l-jn zrlatot rendelt el az orszg ellen az Egyeslt
llamok, igaz, hogy az eurpai orszgok magatartsa ezt ellenslyozta. Rohamosan ntt
az orszg eladsodsa, 1989-ben az inflci is tetztt 36 000%-kal.
A kormny bevezette az lelmiszer-adagolst. A kltsgvetsnek mintegy 50%-t
emsztettk fl a katonai kiadsok. Az llam kptelen volt kielgteni a lakossgi
szksgleteket. Nem volt tej, nem volt hs. A hbor elpuszttotta a kvltetvnyeket.
1984-86-ban faluhelyen kezddtek letartztatsi hullmok. Az FSLN kikldtte, Carlos
Nuves Tellos azzal rvelt a megelz tarts vizsglati fogsg mellett, hogy szksg van
r, mert faluhelyen nehzsgekbe tkzik a sok szz kihallgats. Ellenzki - liberlis,
szocildemokrata, keresztnydemokrata - prttagokat s szakszervezeti tagokat
tartztattak le, mert gy tltk meg, hogy a tevkenysgk az ellensg malmra hajtja
a vizet. A forradalom vdelme nevben mind tbb letartztatst rendelt el a DGSE.
Fellebbezni meg sehov sem lehetett. Ennek az egybknt is erszakos politikai
rendrsgnek az is hatalmban llt, hogy letartztasson s meghatrozatlan ideig fogva
tartson minden gyans elemet, titokban, vdemels nlkl. A rab fogva tartsnak
krlmnyeibe is beleszlsa volt, megszabhatta, hogy a rab milyen kapcsolatot tarthat
fenn az gyvdjvel vagy a hozztartozival. Nmelyik rizetes sohasem beszlhetett az
gyvdjvel.
Bizonyos foghzakat a legszigorbbak kztt emlegettek. gy a Las Tejasban gy
kellett llniuk a raboknak, hogy sem a lbukat, sem a karjukat nem hajlthattk meg.
Minden zrka egy kaptafra kszlt, nem volt bennk sem villany, sem illemhely.
Knyszerhelyzetben akr hnapokig is ott tarthattk a rabokat. Emberjogvdelmi
szervezetek sajthadjratot indtottak ellenk, ezrt 1989-ben leromboltk a chiquitkat.
Az Amnesty International szerint kevs elhallozst tartottak nyilvn a DGSE-
kzpontokban. De Danilo Rosales s Salomn Telleva - hivatalosan - szvrohamban halt
meg. 1985-ben egy puskaaggyal vert rab, Jos ngel Vilchis Tijerino szeme lttra halt
meg egy slyosan bntalmazott fogolytrsa. Vidken is hasonl tlkapsokat lepleztek le
az Amnesty International s klnfle, nem kormnyzati szervezetek. A matagalpai Rio
Blanco brtn egyik rabja azt mondta el, hogy huszadmagval volt bezrva egy olyan kis
zrkba, hogy aludniuk is llva kellett. Egy msik t napig nem kapott lelmet s vizet;
csak gy lte tl, hogy megitta a sajt vizelett. A villanyozs is mindennapos volt.
A bntetrendszer a kubai mintt kveti. A kubai szvegek hatsrl rulkod kegyelmi
trvny (1981. november 2.) a rab magatartst is szmtsba veszi, amikor esetleges
szabadon bocstsrl dntenek. Hamar kiderltek a trvny korltai. Szzval kaptak
ugyan kegyelmet a klnleges brsgok eltlte rabok, de sohasem kerlt sor az tletek
mdszeres fllvizsglatra.
Egy nmagban semmitmond fogalommal, a somozista bntettel indokoltk a
letartztatsokat. gy 1989-ben csak 39 somozista kder volt az ellenforradalmi
bncselekmnyekrt fogva tartott 1640 rab kztt. Klnben az egykori Somoza-
grdistk szma mg a kontrk legnysgben sem haladta meg soha a 20%-ot. Pedig
ez volt a sandinistk f rve az ellenzkiek bebrtnzsekor. Tbb mint hatszzat
tartottak fogva kzlk a mintabrtnben. A bizonytkhamists, vagy ppen az
alaptalan vd jellemezte a sandinista igazsgszolgltats els veit.
1987-ben tbb mint 3700 politikai fogoly snyldtt a nicaraguai tmlckben. A Las
Tejas kzpont hrhedt volt rossz bnsmdjrl. A foglyoknak le kellett vetkznik, kk
rabruht kellett ltenik, csak utna kerltek be a DGSE zrkiba. A parnyi zrkkban
betonfalba rgztett gyak voltak. Nem volt ablakuk, csak egy vkony fnycsk szrdtt
be az aclajt fltt vgott keskeny szellzrcson keresztl, az vilgtotta meg ket.
Ehhez jrult a visszailleszkedsi program, munka ltal. tfle szabadsgveszts volt.
Akiket - biztonsgi okokbl - alkalmatlannak talltak a munkaprogramokra, szigortott
biztonsgi krletekben riztk. Csak negyvent naponknt lthattk a csaldjukat, s
hetenknt csak hat rra hagyhattk el a zrkjukat. A visszailleszkedsi programokban
rszt vev rabok engedlyt kaptak fizetett munka vgzsre. Havi egy hzastrsi s
kthetente egy hozztartozi ltogatshoz volt joguk. Aki megfelelt a munkaprogram
kvetelmnyeinek, thelyezst krhette egy kevsb szigor rendszer, gynevezett
flig nylt munkagazdasgba, majd utna azt is, hogy tkerljn a nylt rendszerbe.
1989-ben 630 rab volt a Crcel Modelo mintafoghzban, Managutl hsz kilomterre.
Harmincnyolc egykori Somoza-grdista kln rszlegben tlttte a bntetst. A tbbi
politikai fogoly tartomnyi brtnkben lt, olyan helyeken, mint Esteli, La Granja,
Granada. Fleg a Crcel Modelo bizonyos rabjai - ideolgiai okokbl - nem voltak
hajlandk rszt venni ilyenfle munkkban. Az ilyesminek aztn erszak lett a vge. Az
Amnesty International tbbszr jelzett rossz bnsmdot tiltakoz mozgalmak s
hsgsztrjkok utn.
1987. augusztus 19-n megbotoztak a fegyrk egy tucatnyi foglyot az El Chipotban.
A rabok elektromos sokkolbotok hasznlatra is panaszkodtak. 1989 februrjban a
Crcel Modelo 90 rabja hsgsztrjkkal tiltakozott a szigor fogva tarts ellen. Harminc
sztrjkolt szlltottak t az El Chipotba, ahol - bntetsl - egyetlen zrkba zsfoltk
be ket kt napra, meztelenl. A tbbi brtnben is tbb rabot tartottak meztelenl,
bilincsben, vz nlkl.
A kormny gerillatevkenysg rgyvel teleptette ki a lakossgot, ha azzal
gyanstotta, hogy rokonszenvez a fegyveres ellenzki mozgalommal. A kt tbor
tmadsai s ellentmadsai megneheztik az embervesztesgek elg pontos felmrst.
De az tny, hogy azokon a vidkeken, ahol klnskppen heves harcok dltak, tbb szz
ellenzkit kivgeztek. A jelek szerint ltalnosan elterjedt mdszer volt a mszrls a
hadsereg s a belgyminisztrium harci egysgeiben. A minisztrium klnleges csapatai
Toms Borge belgyminiszter al tartoztak. Ezek feleltek meg a kubai Minint klnleges
erinek.
Zelaya tartomnybl falusiak kivgzst jeleztk. De nincsenek pontos szmadataink
rla. ltalban meg voltak csonktva a tetemek, a frfiakat kiherltk. Azzal gyanstottk
a legyilkolt parasztokat, hogy segtik a kontrk mozgalmt, vagy rszt vesznek benne.
Leromboltk a hzaikat, az letben maradtakat meg kiteleptettk. Mindezrt a regulris
hadsereg katoni felelsek. A kormny a rmuralom segtsgvel akarta rvnyesteni a
politikjt, s gy fosztani meg tmaszpontjaitl a fegyveres ellenzket. Ha nem tudtk
kzre kerteni az ellenllkat, az ellenllk hozztartozin lltak bosszt a sandinistk.
1989 februrjban tucatnyi trvnytelen kivgzst llaptott meg az Amnesty
International, mgpedig Matagalpa s Jinotega tartomnyban. Hozztartozk
azonostottk az ldozatok megcsonktott holttestt, az otthonuk kzelben. Az egsz
hbor alatt sok eltnst tartanak nyilvn; mind a DGSE embereinek a rovsra rhat.
Egyszersmind a lakossgnak az orszg belsejbe val knyszer tteleptse is
folyamatban van. A miskito indinok s a hatrvidken lak parasztok klnsen
megsnylettk ezeket az eltnseket. Az egyik tbor kegyetlensge felesel itt a msik
tbor borzalmaival. gy a belgyminiszter habozs nlkl ltt halomra Managuban
bebrtnztt politikai foglyokat automata fegyvervel.
A guatemalai Esquipulasban 1987 augusztusban alrt megllapods mgis elindtotta
a bkefolyamatot. 1987 szeptemberben megengedtk, hogy jra megjelenjen a La
Prensa cm ellenzki napilap. Ugyanabban az vben, oktber 7-n egyoldal tzszneti
megegyezst rtak al hrom vezetben, Segovia, Jinotega s Zelaya tartomnyban.
Tbb mint 2000 politikai foglyot bocstottak szabadon, de 1990 februrjban mg mindig
volt 1200. 1988 mrciusban kzvetlen trgyalsok kezddtek a kormny s az ellenzk
kzt Sapoban, Costa Ricban. 1989 jniusban, nyolc hnappal az elnkvlaszts eltt a
12 000 fnyi anti-sandinista gerilla erk nagy rsze visszavonult hondurasi
tmaszpontjaira.
45-50 000 ezer krl van a hbor okozta embervesztesg, ezek j rsze civil.
Legalbb 400 000 nicaraguai meneklt el hazjbl Costa Ricba, Hondurasba vagy az
Egyeslt llamokba, kzelebbrl Miamiba vagy Kaliforniba.
A sandinistk kptelenek voltak tartsan meggykereztetni az ideolgijukat, bel- s
klfldn egyarnt harc folyt ellenk, magn az FSLN-en bell is viszlyok stk al a
rendszerket, ezrt knytelenek voltak demokratikusan jra kockra tenni a hatalmukat.
1990. februr 25-n a demokrata Violeta Chamorr asszonyt vlasztottk elnknek, a
szavazatok 54,7%-val. Szzhatvan vi fggetlensg alatt most elszr ment vgbe
bksen a hatalomvlts. A bkevgy fllkerekedett az lland hadillapoton. Brmi
volt is az oka - vgre megrtettk, hogy milyen fontos a demokrcia, vagy csak
meghajoltak az erviszonyok eltt? -, tny, hogy a nicaraguai kommunistk - ms
kommunista hatalmakkal ellenttben - nem vontk le a terror logikjnak vgs
kvetkeztetseit, hogy mindenron megrizzk a hatalmat. De azrt az is tny, hogy a
politikai fhatalom s valsgtl elszakadt elmleteik gyakorlati megvalstsnak
vgyval eltelt sandinistk flrevittek egy vres diktatra ellen vvott jogos harcot, s
kirobbantottak egy msodik polgrhbort, ami a demokrcia pillanatnyi httrbe
szorulsval s szmos civil ldozattal jrt.

Peru: a Fnyes svny vres hossz menetelse
1980. mjus 17-n, az elnkvlaszts napjn Peru egy Fnyes svny nev maoista
csoportocska els fegyveres akcijnak sznhelye volt. Ifj aktivistk megkaparintottk s
elgettk az urnkat
Chuschiban, ezzel jeleztk, hogy elkezddtt a npi hbor; de senki sem vette
komolyan ezt a figyelmeztetst. Pr ht mlva arra bredtek a fvros, Lima laki, hogy
kutyk lgnak a lmpaoszlopokon, s felirat is van rajtuk. Teng Hsziao-ping revizionista
knai vezet nevvel, akit a kulturlis forradalom elrulsval vdoltak. Honnan kerlt el
ez a htborzongat mdszerekkel l, furcsa politikai csoport?
Peruban klnskppen mozgalmas volt a hetvenes vek vge; 1977 s 1979 kztt
hat ltalnos sztrjk kvette egymst, s tmeges megmozdulsok elztk meg
mindegyiket olyan fbb vidki vrosokban, mint Ayacucho, Cuzco, Huancayo, Arequipa,
de mg Pucallpban is. Ezekbl nttek ki a kvetelsek kr szervezd, igen szles
vdelmi frontok. Egy id ta mr volt ilyenfle szervezet Ayacuchban; ez lett a Fnyes
svny csrja. Kecsua nyelven azt jelenti Ayacucho, hogy halottzug; Peru egyik
legmostohbb vidke ez a tj: a fldeknek csak 5%-a mvelhet, 500 francia frank az
egy fre jut vi tlagjvedelem, s negyvent v a vrhat letkor. 20%-kal tartja itt a
cscsot a gyermekhalandsg, pedig egsz Peruban ez csak 11%. Itt, a trsadalmi
remnytelensg talajn vert gykeret a Fnyes svny.
1959 ta klnsen tevkeny egyetemi kzpont is Ayacucho. Csecsemgondozst,
alkalmazott embertant, mezgazdasgi-mszaki ismeretekt oktatnak. Csakhamar
megalakult egy forradalmi ifjsgi front, amely fontos szerepet tlttt be a kar letben.
Szemellenzs kommunistk, guevaristk, maoistk vvtak dz kzdelmet a diksg
vezetsrt. A hatvanas vek elejtl egy fiatal maoista aktivista, a filozfiatanr
Abimael Guzmn jtszotta benne a fszerepet.
Ez a hallgatag fiatalember, Abimael Guzmn Limban szletett, 1934. december 6-n,
s kitnen vgezte el tanulmnyait. 1958-ban lett a kommunista prt tagja, s hamar
feltnst keltett sznoki kpessgeivel. 1965-ben is rszt vett a perui kommunista
prtbl a nagy knai-szovjet szakts utn kivl Bandera Roja (Vrs Zszl) nev
kommunista csoport ltrehozsban. Nmelyek szerint jrt Knban, msok szerint
nem.
16
1966-ban a kormny bezrta az egyetemet a felkelsszer zavargsok miatt.
Akkor a Bandera Roja maoisti ltrehoztk az ayacuchi npvdelmi frontot. Guzmn
pedig 1967 ta a fegyveres harc kirobbantsn munklkodott. 1969 jniusban rszt vett
Octavio Cabrera Rocha alprefektus elrablsban, Ayacucho tartomny szaki rszn,
Huertban. 1970-ben brtnbe kerlt az llam biztonsga ellen elkvetett
bncselekmny miatt, de pr hnap mlva szabadlbra helyeztk. 1971-ben, a Bandera
Roja IV. rtekezletn megint szakadsra kerlt sor, ekkor alakult az jabb kommunista
csoport: a Fnyes svny. Jos Carlos Mariteguitl
17
klcsnztk ezt a nevet, aki ezt
rta: A marxizmus-leninizmus nyitja majd meg a forradalom fnyes svnyt.
Rajonganak Guzmnrt az aktivistk, csak gy hvjk, hogy a marxizmus negyedik
kardja (Marx, Lenin s Mao utn). Vargas Llosa gy elemzi Guzmn forradalmi tervt:
szerinte az a Peru, amelyet Jos Carlos Maritegui rt le a hszas vekben, lnyegileg
azonos azzal a knai valsggal, amelyet Mao elemzett akkoriban -flfeudlis s
flgyarmati trsadalom - s csakis a knai forradalom stratgijhoz hasonl stratgia
segtsgvel fog felszabadulni; olyan hossz npi hborban, amely, a falura
tmaszkodva, megostromolja a vrost. [...] Sztlin Oroszorszga, a ngyek
bandjnak kulturlis forradalma s Pol Pot kambodzsai rendszere a szocializmus Guzmn
vllalta mintja.
18
1972 s 1979 kztt a Fnyes svny, minden jel szerint, a dikszervezetekrt foly
harcra szortkozott. Megnyerte a limai San Martin de Torres Mszaki Egyetem dikjainak
tmogatst. Mlyen beplt az elemi iskolai tanerk szakszervezetbe, s a
parasztvidki gerillaoszlopokban sok volt a tant. 1977 vgn Guzmn illegalitsba
vonult. Ezutn tetztt egy 1978-ban elkezddtt folyamat: 1980. mrcius 17-n, a
msodik teljes lsn a maoista prt a fegyveres harc mellett dnttt. Az svny
harcosai Carlos Mezzich tbb-kevsb trockista embereivel s a Pukallacta csoport
maoista szakadrjaival is kiegszltek. ttt a fegyveres harc rja, ezrt volt a chuschi
akci, majd utna, 1980. december 23-n Benigno Medina fldbirtokos meggyilkolsa, az
els nptleti eset. Az eredetileg kt-hromszz emberbl ll svny mdszeresen
eltette lb all a tehets osztlyok kpviselit s a rendfenntart erk tagjait.
1981-ben a totosi, San Jos de Secce-i s quincai rendrrst tmadtk meg. 1982
augusztusban a maoistk rohammal vettk be a vieca-huamni rendrllomst, s
megltek hat gerillaelhrt rendrt (sinchit - ez a kecsua sz azt jelenti, hogy vitz,
btor), tizent msik meg futsnak eredt vagy fogsgba esett. Nem lveztek klfldi
tmogatst, ezrt a gerillk rendrsgi kszletekbl szereztek fegyvert, s ipartelepekrl
robbanszert, mert bnysztborhelyeket is habozs nlkl megtmadtak. A
hagyomnyos parittyval, a ma-rakval elhajtott dinamitrd lett a kedvenc fegyverk.
Ezeken a tmadsokon kvl sok mernyletet is elkvettek,
19
kzpletek,
villanyvezetkek s hidak ellen. Jl bepltek Ayacuchba, a kommandk meg is
rohantk a vrost 1982 mrciusban, megtmadtk a brtnt, s kiszabadtottak 297
(politikai s kzbntnyes) rabot. A tmads aprlkos elksztse, a vrosba val
beszivrgs, a rendrlaktanyk; ellen intzett sszehangolt tmadsok arra vallottak,
hogy mr j ideje kitanultk a felforgatst.
A Fnyes svny konokul rombolta az llam ltestette berendezseket s
infrastruktrt, hogy lerakja a maga npi kommuninak alapjait. gy 1982
augusztusban egy kommand sztdlta az allpahacai mezgazdasgi kutat- s ksrleti
kzpontot: az llatokat lelttk, a gpeket flgyjtottk. Egy v mlva a teveflkkel
(lmval, guanakval, alpakval) foglalkoz Technikai Kutatintzet vlt a lngok
martalkv. Mellesleg a kapitalista korrupci lettemnyeseinek tartott mrnkket s
technikusokat is lemszroltk. gy Tino Alansaya tervirnytt is meggyilkoltk, tetemt
pedig flrobbantottk dinamittal. A gerillk gy mentegetztek, hogy kijelentettk: a
brokratikus-feudlis llam gynke volt! Nyolc v alatt hatvan mrnkt gyilkoltak meg
faluhelyen. A nem kormnyzati szervekkel val egyttmkdket sem kmltk: 1988-ban
az AID munkatrst, az amerikai Constantin Gregoryt vgezte ki az svny. Ugyanabban
az vben, december 4-n kt francia munkatrsat mszroltak le.
lltlag Guzmn kijelentette: A Forradalom diadala egymilli halottba fog kerlni!
(akkor tizenkilencmilli lakosa volt Perunak). Ennek az elvnek a szellemben a maoistk
minden gyllt politikai s trsadalmi termszet jelkpet ki akartak irtani. 1982
janurjban a tantvnyaik eltt vgeztek ki kt tantt. Nhny hnap mlva 67 rult
ltek meg nyilvnosan, egy nptlet keretben. Eleinte meg sem rzta az adterhek
alatt roskadoz s uzsoraklcsnkkel fojtogatott parasztokat a nagybirtokosok s ms
fldtulajdonosok kivgzse. Ezzel szemben a kispolgrsg s a kereskedk likvidlsa egy
sor kedvezmnytl (elviselhet kamatozs hitelektl, munktl, klnfle
tmogatsoktl) fosztotta meg ket. A gerillk forradalmi tisztasgra trekedtek, meg
aztn meg is akartk alapozni a zsarnoksgukat, ezrt a fennskokon garzdlkod
abigeo (jszgtolvaj) bandkat is megtizedeltk. Pusztn taktikai jelleg volt ez a
bnzs elleni kzdelem, s 1983-ban az hu-nuci kbtszer kereskedkkel is
egyttmkdst kezdett az svny.
Nemzetisgi kzdelmek dlta vidkeken gyesen sztotta az svny a limai kzponti
hatalom - ahogy Gonzalo elnk (Guzmn) szvesen emlegeti; a gyllt gyarmati mlt
maradvnya - irnt tpllt gylletet. Az svny az indinsg vdelmezjnek
szerepben tetszelgett - ahogy Pol Pot is az angkori idk khmer tisztasgt emlegette -,
sikerlt is nmi rokonszenvet tmasztania vele maga irnt bizonyos indin trzsek
krben, de azok egyre kevsb tudtk elviselni a maoista erszakossgot. 1989-ben
erszakkal toboroztak az asannkk kzt, Fels-Amazniban: vagy belltak az indinok
gerillnak, vagy elkergettk ket. Huszontezren vettk be magukat az serdbe, vgl a
hadsereg vdelme al helyeztk ket.
Ayacucho maoista megtorlsnak kitett vidke j erklcsi rendbe knyszerlt: az
rmlnyokat kopaszra nyrtk, a kikaps frjeket s az iszkosokat megkorbcsoltk, az
okvetetlenkedknek sarlt-kalapcsot borotvltak bele a szrs brfelletkbe, az
nnepeket meg, ezeket a krtkony dolgokat, eltrltk. t politikai megbzott llt a
kzssgeket irnyt npi bizottsgok ln; ez a piramis-szerkezet jellemezte az
svny politikai-katonai szervezett. Tbb bizottsg alkotott egy alapszervet, az pedig
egy ht-tizenegy tagbl ll fpillrnek volt alrendelve. A politikai megbzottak
irnytsa alatt falu- s termelsszervezssel foglalkoz megbzottak mkdtek. Ezek
szerveztk a kzs munkkat a felszabadtott vezetekben. Vonakodst nem trtek, a
legcseklyebb ellenkezst is nyomban halllal bntettk. Az nellts politikjt
vlasztotta az svny, lerombolta a hidakat, hogy elvgja a parasztvidkeket a
vrosoktl; ezzel mr eleve kivltotta a parasztsg heves tiltakozst. Az svny
gyerekeket is besorozott erszakkal, gy akarta kzben tartani a lakossgot s zsarolni a
szlket.
Eleinte klnleges kommandkat (sinchiket) s tengerszgyalogsgot vetett be a
kormny a terrorizmus ellen. Hiba. 1983-84-ben tmad fordulatot vett a npi hbor.
1983 prilisban az svny tven gerillja megrohanta Luconamanct, fejszvel, kssel
mszrolt le harminckt rult s ms szemlyeket is, akik meneklni prbltak.
Hatvanht halott, kztk ngy gyerek volt az akci teljes mrlege. Ezzel a mszrlssal
akarta az svny a hatsgok rtsre adni, hogy nem ismer irgalmat. Sorozatosan a
hatalom kpviseli ellen tmadtak. 1983 novemberben meggyilkoltk Cer-ro de Pasco
bnyakzpont polgrmestert, s dinamittal felrobbantottk a holttestt. Tbb
polgrmester s polgrmesterhelyettes gy rezte, hogy magra hagyta ket a hatsg,
ezrt lemondott, a papok pedig elmenekltek.
1982-ben ktszz halottat kvetelt a hbor. 1983-ban meg kellett szorozni ezt a
szmot tzzel. 1984-ben tbb mint ktezerhatszzra rgott a terrorcselekmnyek szma.
Tbb mint ngyszz katona s rendr vesztette lett az akcikban. A hadsereg
tlkapsokkal vlaszolt az svny bntetteire. 1986 jniusban hrom limai brtnben is
zendlst robbantottak ki az aktivistk, valsznleg azrt, hogy a vrosokra is
kiterjesszk a hbort; vad megtorls kvetkezett utna: tbb mint ktszz halottat
szmoltak ssze. Nem sikerlt a maoistknak tartsan beplnik a jl szervezett
bnyszszakszervezetekbe s a szilrd trsulsi szerkezet barrikoa. (laknegyedekbe).
Az svny gy akarta megmenteni a maradk hitelt, hogy a hatalmon lv tbbsgi
prtra, az APR-ra
20
sszpontostotta a csapsait. 1985-ben ht apristt ltek meg s
vetettek al a besgknak kijr csonktsnak; levgtk a flt, kivgtk a nyelvt, s
kiszrtk a szemt. Ugyanabban az vben j arcvonalat is nyitott az svny Punban. La
Libertad tartomny tbb megyjre, Hunuco s La Mar tartomnyra, Fels-Amaznira
is tterjedt a gerillaharc. Cuzco s Arequipa vrosa villanyermvek ellen elkvetett
plasztikbombs mernyletek sznhelye lett. 1984 jniusban egy tisztalmot szllt
vonatot, utna hamarosan egy rzszllt vonatot siklattak ki a maoistk. 1984-ben
szksgllapotot hirdettek ki Peru 146 krzete kzl tzben.
Eleinte megtorlssal akarta fken tartani a hadsereg ezt az erszakot: a vezrkar
meggrte, hogy hrom meglt gerilla is lesz minden hatvan meggyilkolt paraszt kztt.
Ez a politika kezdetben a maoistk fel tasztotta a ttovkat. A kilencvenes vek elejn
mr vltoztatott a kormny: mr nem ellensgnek, hanem szvetsgesnek tekintette a
parasztokat. talaktottk a katonai rangrendet, s a legnysg gondosabb toborzsa
lehetv tette, hogy eltrbe kerljn a parasztsggal val egyttmkds. De az
svny is finomtott a taktikjn; a maoista csoport III. rtekezlete ngy harci formt
hatrozott meg, spedig ezeket: gerillahbor, szabotzs, irnytott terrorizmus s
olyanfle llektani hadvisels, mint a mezgazdasgi vsrok megtmadsa.
Egyszer elhajlsi hullm indult el a prt soraiban; gyorsan vget is rt, de azrt a
polgri vonalas rulk kivgzse kvette nyomon. Az svny munkatborokat ltestett
Amazniban, hogy megbntesse a npi erk rulit. 1987-ben hromszz kihezett
n, gyerek s regember szktt meg sikeresen errl a perui gu-lagrl, s eljutottak
Belnbe, az serd szlre. 1983-ban knyszermunkra fogott parasztok hagytk el az
svny kezn lv terleteket, mert arra kteleztk a penokat (zsellreket), hogy
mveljk a fldet s a kokamezket, lelemmel lssk el a gerilla hadoszlopokat. Sok
jszltt lelte hallt a fennskokon, aki pedig szkni prblt, rendszerint agyonlttk.
Ott, a tborokba zrva, a Gonzalo elnk szvegeit tanulmnyoz tanfolyamokon
csakhamar megismerkedtek a rabok az hezssel. Az az tszz rab is gy jrt egy
tborban, Convencin krnykn.
1983 szeptemberben rte el az els sikert a rendrsg, amikor letartztatta Carlos
Mezzichet, Guzmn vezrkarnak egyik vezetjt. Az svny kptelen volt javtani a
parasztsg sorsn, a paraszttmegek meg belefradtak a kegyetlensgbe, s sehogy
sem hajlottak a guzmni forradalomra. Radsul ms politikai mozgalmak is harcoltak az
svny ellen. Az ers szakszervezeti alapokra tmaszkod egyeslt baloldal sikeresen llt
ellen az svny beszivrgsi ksrleteinek, amely vgeredmnyben sokkal jobban rtett a
vres s siets mdszerekhez, mint az egyttmkdshez vagy a kzssgi munkhoz.
Tny, hogy 1988-89-ben Lima s Cuzco az svny kzvetlen cltblja, a bdvrosok
pedig a forradalmi kultra forrpontjai lettek, Gonzalo elnk utastsa rtelmben: A
bdvrosokban kell megvetnnk a lbunkat, s a proletaritust kell megtennnk
vezetnknek!. Ekkor ltott hozz az svny a szegnynegyedek fltrkpezshez s az
ellenszeglk kiirtshoz. Bepltek az aktivisti bizonyos jtkony cl szervezetekbe,
gy a Perui Npi Seglybe. Valjban a klasszikus marxista baloldal vrosi gykrzett
akarta kitpni a maoista csoport. A szakszervezetek megkaparintsra irnyul ksrlet
utn ennek is csak kudarc lett a vge. Radsul, az svny az MRTA (Movimiento
Revoluci-onario Tupac Amaru - Tupak Amaru Forradalmi Mozgalom) fegyvereseivel is
sszeakadt ezen az ton. Hallatlanul heves sszecsapsokra kerlt sor kzttk. 1990-
ben 1584 polgri szemly s 1542 lzad lelte hallt. Az MRTA megtpzta, a hadsereg
is elverte rajta a port, gy indult el az svny lefel a lejtn.
1992. szeptember 12-n s 13-n letartztattk Guzmnt s a helyettest, Elena
Iparraguirrt. Pr ht mlva a szervezet harmadik embere, Oscar Alberto Ramrez is
rendrkzre kerlt. 1993. mrcius 2-n az svny katonai vezetje. Margot Domnguez
(mozgalmi nevn Edith) jutott a letartztats sorsra. Vgl, 1995 mrciusban egy
Margie Clavo Peralta vezette harmincfnyi gerillaosztagot szrtak szt a biztonsgi
szolglatok. De gy megntt a szemlyi llomnya, hogy a Fnyes svnynek 1995-ben
mg mindig 25 000 tagja, kztk 3000-5000 rendes tagja lehetett.
Nem vlt valra Guzmn jvendlse. Peru nem fulladt bele nnn vrbe.
21
Bizonyos
forrsok szerint a Fnyes svny 25 00030 000 ember hallt okozta. A vidki gyerekek
drga rat fizettek az svny polgrhborjnak terrorizmusrt: 1980 s 1991 kztt
1000 gyereket ltek meg, s krlbell 3 000-et nyomortottak meg a mernyletek. A
hbors vezetekben a csaldok sztszrdsa is magra hagyott mintegy 50 000
gyereket, s kztk sokan rvn is maradtak.

Yves Santamaria

AFROKOMMUNIZMUS - ETIPIA, ANGOLA, MOZAMBIK

A kzvlemny szemben az volt a kapcsolat a tengerentl s a kommunista
mozgalom kztt, hogy ez az utbbi tmogatst nyjtott a gyarmatosts ellenes
kzdelmekhez, de ksbb a hideghbor vilgmret sszefggsekbe lltotta a
kzdelem ttjeit: Washington gyarmatosts ellenes trekvseivel szemben a IV. Francia
Kztrsasg azt igyekezett megrtetni, hogy a bennszltt nacionalistknak tett minden
engedmny ipso facto btorts a moszkvai becsvgyaknak, hiszen, ahogy a Leninnek
tulajdontott monds tartja: keletrl nzve Algron t vezet az t Prizsba. Csak az
amerikaiak 1975-s vietnami veresge nyomn bekvetkez el-hidegls, az egykori
portugl-afrikai s etipiai szovjetbart rendszerek uralomra jutsa utn bukkant fel - kt
vadul egzotikus s mgis olyannyira ismers tnyez, Afrika s a kommunizmus knyes
sszefondsban - egy olyan jdonsg gondolata, amely nem korltozdik a geopolitikai
krnyezetre. Azon tl, hogy a szocialista tbor esetleg rtehette a kezt a Nyugat
szmra ltfontossgnak tartott terletekre - a jelek szerint - a kommunizmus -tvolrl
sem a fejletlensg fllmlhatatlan gygyszert knlva a harmadik vilgnak - megint
rmrte a helyi npessgekre azokat a bntetseket, amelyekkel mr elbb vilgszerte
sjtott ms npeket, mert nem hatotta t ket elgg a trtnelem ltal rjuk, az
oktberi forradalom rkseire bzott kldets tudata.

Kommunizmus afrikai tkrben
Fekete khmerek: ezt a nevet akasztottk a polpotista hajlamokkal gyanstott (tuszi)
ruandai hazafias front embereire mg 1989-ben, alighogy leomlott a berlini fal. De azrt
a vezetjk, Paul Kagam sem szabadulhatott attl a nvtl, hogy Amerikai; francia
vezetk adtk neki, akik tudtk rla, hogy az Egyeslt llamokban tanult, s akik mindig
beren figyeltk az angolszsz mesterkedseket az afrikai porondon.
22
Ha tetszik, gtls,
de mg manapsg is a Nagy Tavak vidke okozza a legnagyobb fejtrst az afrikai
politika megfigyelinek s gyakorlati rsztvevinek egyarnt: a fekete fldrsz kivteles
hely nyugati politikai szellemkpek kivettsre. Ht lehet ilyen krlmnyek kztt,
jmborul, afrikai kommunizmusrl beszlni, ha nem akarunk a nemzeti elfogultsg
bnbe esni, hiszen mg maga Joaquim Chissano mozambiki elnk sem habozott
elismerni - amikor Kelet-Eurpban megroggyant a trtnelem -, hogy hatrozottan kezd
meggylni a bajunk ezzel a marxizmussal?
23
Csakugyan, ha arrl vitzunk, hogy
hitelesen csatlakoztak-e az afrikaiak a kommunista vilghoz, ez a vita ksrtetiesen
hasonlt azokhoz, amelyeket az ilyenfle kshegyig men szvltsokat kedvelk
folytathattak nagy hevesen a fldkereksg ms terleteirl. Vgl is, ha De Gaulle
tbornoknak mindig megmaradt a Szovjetuni a kedves s hatalmas Oroszorszgnak,
akkor mirt ne lehetne az MPLA (Movimento Popular de Libertagao de Angola - Angolai
Npi Felszabadtsi Mozgalom) a kreol-indiai-mbundu nemzetisgi kevers marxista-
leninista kifejezse, vagyis annak nyugati hasznlatra sznt lefordtsa? Ami pedig azt
illeti, hogy elvitassuk Mengisztutl, a vrs ngustl azt a mltsgot, hogy
kommunista, tudjuk, hogy milyen lelkiismeretesen megtagadtk ezt a minstst
Sztlintl a marxista szlsbal jelents krei, amelyeknek nem a trockistk kpviselik a
legkevsb befolysos alvltozatt.
Szortkozzunk ht csak annak a tnynek a tudomsulvtelre, hogy a most vizsglt
egsz idszakban (lnyegben 1974-tl 1991-ig) sem a rsztvevk, sem azok ellenfelei,
s mg kevsb a hitelest frum, vagyis a Szovjetuni s a nemzetkzi kommunista
mozgalom nem vontk ktsgbe, hogy az itt emltett prtok, llamok s rendszerek
komolyan hivatkoztak Marxra, a bolsevizmusra s a Szovjetunira. Igaz. csak egy
kisebbsg tartozott szervezetileg is a kommunista tborhoz: szovjet becslsek szerint
1939-ben 5000 kommunista volt egsz Afrikban. majd. a hetvenes vek elejn meg 60
000.
24
De sok, fleg eurpai pldbl tudhatjuk, hogy a leninista szjrs szerint csakis a
hatalom ideolgiai sszeforrottsga szmt (sokkal inkbb, mint a rendszer vagy az
llam), s a hatalom eleve kevss rzkeny r, hogy thatotta-e mr a kommunista
kultra a trsadalmat. Az j vezetknek, mihelyt a kezkbe kerlt a kormnyzs, gondjuk
volt r, hogy felosszk jelkpesen a terepet, s mind tbb jelt adtk, hogy szaktottak
azzal az afrikai szocializmussal, amely az els fggetlensgi nyilatkozatok utn virgzott
ki az tvenes-hatvanas vekben. Napnl vilgosabb az els hullm kudarcainak
tanulsga: a Julius Nyerere irnytotta kzssgi agrrpolitika (ujamaa) csak azrt nem
hozta meg Tanzniban a vrt eredmnyeket, magyarztk a Frelimban,
25
valamint az
eti-piai szakrt krkben, mert nem volt elgg marxista-leninista a TANU/ASP
prt.
26
A tudomnyos szocialista sorvezet tvtele lehetv tette az uralkod elitnek,
hogy elkerlje a trzsieseds veszlyt, amely, szerintk, a nem tervezses paraszti
sszefogs termszetes folyomnya. A hatalmon lv erk eleve gy fogtk fel, hogy az
llam pti a nemzetet - az eurpaiaktl sem volt idegen ez a minta -, ezrt mint ilyet
illesztettk a nemzetet a nemzetkzi kzssgbe. Ha Mozambik fvrosban, Maputban
fldet rt az ember, tudomsul kellett vennie, hogy az emberisg [egyik] felszabadtott
terletre rkezett.
27
Tvolrl sem az emberi jogok brmifle megtagadsra hvott fel a repltr
homlokzatn fnyl jelmondat, inkbb a kommunista akciterv kt alaptrekvst
hirdette: antiimperializmust a fajgyll Dl-Afrikval szemben, s beilleszkedst a
kommunista vilgrendszerbe a szocialista llamok oldaln. Akrcsak Angola s Etipia,
Mozambik is ott tallta meg a helyt, a szocialista irnyultsg orszgok sorban. Tny,
hogy Hruscsov ta gondosan kicsiszoltk osztlyoz fogalmaikat a szovjet elemzk:
megfelel kifejezskszlet hasznlatt knyszertette ki az j halad nemzetek
flbukkansa, most mr azoknak a nemzeteknek is helyet kellett tallniuk, amelyek
eltvolodtak ugyan a kapitalista ttl, de mgsem akaszthattk ki a szocialista cgrt
(mint Kuba vagy Vietnam).
28
Tnylegesen biztostkot jelentett ez a cgr a Szovjetuni
rszrl, olyan ktelezettsgvllalst, amelynek a jelek szerint nem volt biztostva a
megtrlse az afrikai szntren. Kvetkezskppen, a szocialista irnyultsg
llamoknak lnyegben a sajt erforrsaikra s nyugati pnzseglyekre kellett
tmaszkodniuk, ha meg akartk teremteni a fejldsk anyagi alapjait. Ami az
egyttmkds katonai rszt illeti, az mr beletartozik a vrs imperializmus rgi
hagyomnyaiba: a kommunista internacionl mr a kezdet kezdetn kidolgozta a
ktelez proletr segtsgnyjts el-mlett.
29
A katonai technikatads tern a szovjet
gyflkr messze meghaladta Afrikban a tanulmnyunk trgyt alkot hrom llamot,
de ez a hrom volt annak f haszonlvezje. Az egyik vilgrendszerbe val mly
begyazottsg pedig azt tette lehetv a hrom orszg vezetsgnek, hogy a
kommunista vilgtmb megklnbztetett anyagi tmogatst lvezze: 8850 szovjet
tancsad mkdtt az egsz fldrszen, ezenkvl 1988-ban 53 900 kubai is jelen volt,
de az nem ismeretes, hogy az illet llambiztonsgi szolglatoknl nagy becsben tartott
keletnmet szakrtk hnyan voltak.
30
Igaz, abban, hogy az angolai MPLA, a mozambiki Frelimo s az etipiai Derg/PTE
tvette a marxista-leninista beszdmdot, azt a folyamatot fedezhetjk fl, amelyet az
kortrtnszek trtelmezs nven ismernek, s amelynek jvoltbl rmai ltzkben
is hossz halhatatlansgra tettek szert a gall istenek. Az is tny, hogy nem okvetlenl
egyirny ez az eszkzests, s hogy pldul az etip csszri brokrcia sikeresen
fordtotta a maga hasznra a csakugyan ltez kommunista szerkezet kzpontost
lehetsgeit. De brmilyen hatalmas is ez az trtelmez szerkezet, attl mg ltezett
Afrikban egy olyan felismerhet kommunista politika, amely mint olyan, hitelest
ismrvek szilrd sorra tmaszkodik. Sok ilyen ismrv, egyenknt, ms afrikai llamok
jellemzsre is hasznlhat, gy mindjrt a tbbprtrendszer elutastsa, az
lcsapatjelleg fogalmval prosulva, amely erny csakis a hatalmon lv csoportnak van
fenntartva. Moszkva mgis csak az (angolai) MPLA-Munkaprtnak, a (mozambiki) Frelimo-
dolgozk prtjnak s a Kongi Munkaprtnak lltotta ki a forradalmi elmletre
tmaszkod lcsapat-prtot megillet bizonytvnyt; 1984-ben az Etipiai Dolgozk
Prtja is csatlakozott hozzjuk. Ugyanilyen ltalnos ismrv a maffis tpus hasprti
politika,
31
amelyben csak egyetlen szemlyes meggazdagodsi forrs marad: ha -
burzso osztly hjn - az llamra teszi r az ember a kezt. Igaz, a kivltsgosok olyan
fondorlata volt ez, amely tvolrl sem csak Afrika sajtja. Bizonyra annak
hangslyozsra is szortkozhatnnk a vizsglt hrom rendszer kommunista
sajtossgainak krlrsban, hogy mindegyik - s ugyanazzal a szhasznlattal - j
embert akart ltrehozni, s az slakos Igazsg Minisztriumra bzta, hogy vlogassa ki
az si kultrbl, mi rdemel nprajziastst, mi rdemel kiirtst.
Mr csak azon kellene elgondolkodnunk, hogy az az elit, amely kezbe vette ezeknek
az llamoknak a vezetst, a XX. szzad ideolgiai bazrjnak mirt ppen a marxista-
leninista ideolgiai rszlegbe ment el bevsrolni.
32
Ha csak ezt prbljuk megrteni,
nincs kizrva, hogy a legfontosabb elem az a mmort lehetsg, amelyet ez az elmlet
knlt az erszak szdt alkalmazsra. Ahogy Nyugaton mind lthatbban tnnek a
kutatk szembe a to-talitrius tlkapsok s az 1914 s 1945 kztt Eurpban uralkod
hborkultusz sszefggsei, ugyangy Afrikban is egy olyan hossz
erszakhagyomnyba illeszkedik a kommunista kaland, amelynek tanulmnyozsa csak
most kezdi meghaladni az olyan sarktott szembelltsokat, mint gyarmatosts eltti
harmnia (vagy barbrsg), gyarmatost rend (vagy megtorls) s fggetlensg s/vagy
jgyarmatost kapzsisg nyomn tmadt rendbomls.
33
Tny, hogy tvolrl sem valami
erszak szigetecske volt a kommunista Afrika: a biafrai hbor alatt Nigria, a hutuk
elkvette npirtssal Ruanda is bven adott okot r, annak idejn, hogy elkeseredjen az
ember az embertrsai miatt. De Etipinak, Angolnak s Mozambiknak mg a
viszlyokon s a szmokon tl is megvan a maguk bnzsi sajtossga, ha mr csak
azok miatt a - vidken dl erszakos falusiastssal, valamint az hnsg politikai
felhasznlsval jellemezhet - folyamatok miatt is, amelyekkel t akartk szabni a
trsadalom szvett. Tovbb az ismert krnyezet csbtsval is vonzzk ezek az
orszgok a kommunizmus nem afrikanista szakkutatjt, mind a baloldalisg likvidlsa
s a prttisztogatsok, mind pedig a nemzetisgi/faji, partizn- vagy vallsi ellenzkkel
val bnsmd tanulmnyozsa tern.
Szakszersdtt ugyan az agitprop-tevkenysg, mgis egyre nehezebben lehetett
eltagadni a tmeggyilkossgokat a nemzetkzi hrkzl hlzatok ell, ezrt a felment
fondorlatok felvirgzst idzte el az afrikai kommunizmus bnz gyakorlata. Azok
jvoltbl, akik hajlandk oszlatni a - klnben halad rendszerekre nehezed clzatos
- gyant, a marxista-leninista llam minden kezdemnyezse gy tnik fel, mint az
ellenforradalmi erk lpseire adott mrskelt vlasz. A francia forradalmi terror kapcsn
rgen tmadt vita, amelyet jra felsztott a bolsevik forradalom, vagyis a krlmnyek
szlte zsarnoksg-ra val hivatkozs az afrikai krnyezetben a kommunistk sorain kvl
is vdbeszdek tpanyagul szolgl. E tekintetben a hrom vizsglt llam krl
Nyugaton tmadt vita is elgsges volna, hogy igazolja a felvetsnket; mg ha ssze
sem lehet hasonltani azokkal a kisebb vitkkal, amelyek ms szocialista irnyultsg
afrikai orszgok
34
krl gyrztek. Ugyanis Etipiban, Mozambikban, de a Gonosz
klasszikus alakzataihoz mg Angolban is egy olyan krnyezet termszeti eri addnak (a
mlt rksge, az imperialista beavatkoz stratgia), amelynek mostohasgt a
kommunista vilg idnknt szvesen hangslyozta, promtheuszi elkpzelsei
szolglatba lltva akr mg az aszlyt is. A csapadkmennyisg rendellenessgeitl a
slyos nemzetisgi gondokig terjed rvkszlet nem mindig tudott ellenllni annak a
ksrtsnek, hogy valami flttelezett afrikaisgnak rja fl az afrikai barbrsgot. Pedig
az afrikai trsadalmak legalbb annyira koruknak, mint amennyire adottsgaiknak vannak
kiszolgltatva, ezrt aztn semmikpp sem kerlhettk volna el a totalitrius
kivrzseket.

A vrs csszrsg: Etipia
1974. szeptember 12-n, amikor megsznik az akkor nyolcvankt ves I. Hail
Szelasszi ngusban testet lt csszrsg, knnynek ltszik a diagnzis megllaptsa.
Elgyngtette a rendszert mind a ngus utdjnak szemlye krl uralkod
bizonytalansg, mind az olajrrobbans, kimertettk a hatrviszlyok s az lelemhiny,
ellene fordultak a trsadalmi modernizldssal ltrejtt vrosi rtegek, gy nagyobb
megrzkdtatsok nlkl omlik ssze. A bukott uralkod
35
geopolitikai aggodalmainak
gymlcse, a hadsereg - amely 1950-ben az amerikaiak oldaln tntette ki magt
Koreban - tveszi az llam irnytst: 108 szemlybl ll a Derg (ideiglenes katonai
kormnyz tancs), amelyben elmosdni ltszanak az ideolgiai ellenttek egy jelmondat
mgt t : Ethiopia tikdem (Etipia mindenekeltt). De csakhamar eloszlanak a
flrertsek. Az eritreai szrmazs Amman Andom tbornokot lltjk a kormny lre,
a Szomlia elleni hbor hst, de meglik november 22-rl 23-ra virradra. Pr ra
mlva 59 ms szemlyisg kerl sorra: a bevlt technika szerint, a liberlis politikusok
ugyanolyan sorsra jutnak, mint a rgi rendhez kapcsold hagyomnytisztelk. Most mr
az az ember hatroz a Derg tagjainak sorsrl, akit jliusban tettek meg a Derg
vezetjnek, s aki 1974. december 21-n nyltan elindtja az orszgot a szocializmus
tjn: Mengisztu Hail Mariam.
Mg vrat magra a volt elnk letrajznak megrsa.
36
Embernk a pria-szerepben
tetszelgett, ki-kihasznlta stt brt s alacsony termett (igaz, hogy magas sarokkal
ellenslyozta...), bariah-nak (rabszolgnak) mutatta magt az amhara nemzetsgi klikk
(a csszri rendszer krmje) eltt. Az anyja, egy igazi arisztokrata sarj rvn azonban
mgis kzel frkzhetett ehhez a kivltsgos krnyezethez. Fattygyerek volt (egy
rstudatlan tizedes fia), de azrt lvezte egy nagybtyja, a ngus minisztere
tmogatst, akinek segtsgvel katonai plyra lphetett. Mengisztu azonban csak
alapfok iskolai kpzsben rszeslt, s oklevl nlkl lpett be a szegny sors
fiataloknak fenntartott holetai katonaiskola kapujn. De egy motorizlt dandr
parancsnokaknt mgis kivvta tehetsgvel, hogy ktszer is sztndjat kapjon Fort
Leavenworth-be (Texasba). Moh hatalomvgy fttte, de tudomsunk szerint nem volt
semmilyen elmleti flkszltsge, gy hrom vbe telt, mire fllkerekedett
vetlytrsain: Sziszaje ezredesre jobboldali sszeeskvs miatt csapott le, majd 1977.
februr 3-n Tafari Banti tbornokra s nyolc bajtrsra kerlt sor A legenda szerint
Mengisztu egy 12,7-es gppisztollyal intzte el a megalkuvkat a Derg egyik
emlkezetes vezetsgi lsn.
Most mr magra ltheti Etipia legfbb ura a csszri dszeket az Addisz Abeba
alaptsa, 1886 utn, II. Menelik pttette csszri palotban, pr lpsnyire a
parlamenttl.
37
Semmi sincs abban a szakavatott hrverssel npszerstett, knyrtelen
parancsol modorban, ami meglephetn a nhai kirlyok kirlynak alattvalit. Most
mr biztos fegyvertrs a szocialista tbor szemben, s vitathatatlan a tekintlye: 1976
decemberben Mengisztu moszkvai ltogatsa elzte meg a februri llamcsnyt. 1977
prilisban Etipia megszaktja katonai kapcsolatait az Egyeslt llamokkal. Attl fogva
kubaiak s szovjetek nyjtanak nagyarny tmogatst felszerelsben s
szemlyzetben,
38
s ez majd dntnek bizonyul az eritreai szakadrok ellen s 1977
jliusban Ogadenben, a szomli tmads alkalmval. Kellkppen rtkelik is a
szovjetek a rendszer elindtotta szovjetests erfesztseit, amelyek nha a Szovjetuni
akkori szvetsgese, a Szomlia meghirdette szocializmust utnozzk. 1975 janurjban
lt alakot az ideiglenes tancs ltal 1974 decemberben flvzolt etip t: ekkor
llamostja a Derg a bankokat s a biztostkat, valamint a gyripari gazat nagy rszt.
Klnsen a fldtulajdon mrciusi eltrlse s az ingatlantulajdonnak csaldonknt egyre
korltozsa tanskodik a rendszer radikalizldsrl. Annl inkbb szorgalmazza
Moszkva annak az eszkznek, a prtnak ltrehozst, amely szerinte egyedl segtheti
hozz az etip vezetket egy minsgi kszb tlpshez. Mgis 1979-ig kell vrni, hogy
megalaktsk a dolgozk prtja (COPTE) szervez bizottsgt. 1983 janurjban a
szovjetek elg sikeresnek tltk a prt msodik kongresszusnak munkjt, hogy 1984.
szeptember 11-n az Etipiai Dolgozk Prtjnak (PTE) megalakulsa koronzhassa meg
a forradalom tizedik vforduljnak nnepsgeit. A PTE a nagy oktberi forradalom
rksnek tekinti magt, ezrt a csatlakozs legfels fokra is feljut a kommunista
vilgrendszerben: prtkzi megllapodst is kthet. Mgis van rnyoldala a dolognak:
Etipia mg most sem emelkedhet npi demokrcia rangjra. A soknemzetisg
sztaprzottsg s a Nyugattl val gazdasgi fggs pillanatnyilag gtl
fogyatkossgnak bizonyul.
39
A prtpts teme nem a j trsadalmi sszettelnek volt ksznhet. Hiba volt
minden igyekezet, hogy klsleg megfeleljenek annak a kpnek, amelyet nmelyek a
munksosztly prtjnak tulajdonthattak, kezdetben, a prt alaptsakor a tagsgnak
kevesebb mint egynegyedt kpviseltk az emltett munksok. A valsgos trsadalmi
viszonyok jelkpeknt, katonk s tisztviselk tettk ki a tagsg mintegy hromnegyedt
a 3% paraszttal szemben,
40
egy olyan orszgban, ahol a npessg 87%-a a
parasztsghoz tartozik. A vezetsgben mg inkbb a hadsereg kderei javra toldtak el
az erviszonyok, hiszen lnyegben a Derg letben maradt tagjaibl llt a PTE politikai
bizottsga. Elpuszttottk az rtelmisg kdereit s szervezeteit, ezrt ppen csak egy
kevske tr maradt neki. Amikor hazatrtek Eurpbl s az Egyeslt llamokbl az
akkori radikalizmussal bsgesen titatott egyetemeken tanul dikok, egy Mao-fle
populista szellemben vezetett egyttmkdsi (zamecsa) hadjrat tvenezer dikot (s
nhny tanrt) dobott ki falura, hogy tallkozzanak a parasztok vilgval. A vrosba val
visszatrsk azzal jrt, hogy megersdtek a marxista-leninista elktelezettsg
szervezetek, a PRPE s a MEISON.
41
A nagymrtkben kzmbs lakossg a nemzetisgi
sszettelkkel magyarzta a kt mozgalom versengst, a PRPE-ben az amhark, a
MEISON-ban meg az oromk alkottk a tbbsget. Ideolgiailag kzel llt ugyan
egymshoz a kt szervezet, de szembekerltek az eritreai krds megtlsben; a
MEISON inkbb a Derg kzpontosit trekvseire hajlott. Mengisztu kihasznlta a kt
csoport fegyveres sszecsapsait, gyesen fehr terrornak minstette a viszlykodst,
majd hozzltott, hogy megsemmistse ket, kt rszletben. Az 1976 szn elinduk els
hullmban a PRPE-t zzta szt a vrs terror. 1977. prilis 17-n Mengisztu nyilvnos
beszdben usztotta r a npet a forradalom ellensgeire. Tettekkel is ksrte a szavait:
hrom palack vrt trt el egyms utn (legalbbis vrnek felttelezik), s ezek az
imperializmust, a feudalizmust s a brokratikus kapitalizmust voltak hivatva
jelkpezni. A MEISON azzal nyjtott nagy segtsget az akcihoz, hogy beplt a 293
kebelbe, abba a vrosi milciba, amelyet a Derg lltott fel a francia forradalom prizsi
szekciinak mintjra,
42
s a hadsereg fegyverzett fl alkalomszeren. A Dergen bell
Atnafu Abate alezredes
43
volt a MEISON f tmasza; az november 11-i kivgzse utn a
MEISON is csapdba kerlt, maga is ldozatul esett a fojtogatk szomor hr fehr
Peugeot 504-eseinek, a titkosszolglatok parancsait teljest hallbrigdoknak.
44
Jelenleg nem ll mdunkban megbzhat adatokat szerezni a rmuralom ldozatairl.
1995 mjusban, az Addisz Abeba-i per trgyalsn az is elhangzott, hogy csak a
fvrosban 10 000 politikai gyilkossg trtnt 1977 februrja s 1978 jniusa kztt.
45
Taln nem helynval, ha klnbsget tesznk az ldozatok (az 1979-ben lemszrolt
falask - bennszltt zsidk - knaibartok stb.) kztt: ahogy Karel Bartosek jegyezte
meg Csehszlovkival kapcsolatban,
46
mr nem olyan idket lnk, hogy vlogatni
merszelhetnnk a tmegsrokban, hogy kiket rhatnnk mg a bolsevik Saturnus
rovsra, aki - mindenki tudja - felfalja tulajdon gyermekeit. A Derg szolglatban ll
gyszek siets vizsglatai azt a sztlini habarkot eleventettk fl, amelyben
ugyanazok a kmek egyszerre szerepeltek Hitler, Chamberlain, Daladier s a Mikd
kltsgvetsben: nem is haboztak raggatni az eltltek hadaira a szoksos cmkket:
reakcis, forradalomellenes, npellenes, a PRPE anarchista, felforgat tagja. Mint az
egykori Szovjetuniban, j meg j kzs srokat fedeznek fl, ahol sok olyan eltntet
tallnak meg egyms mellett, akiket az Amnesty International jelentsei tartanak
nyilvn. A paying for the bullet elve alapjn, akrcsak Knban, itt is felszltottak
csaldokat, hogy tritsk meg a kivgzsre fordtott llami kltsgek egy rszt. Teka
Tulu ezredesnek (ms nven; a Hinnak), az llambiztonsgi szolglat egyik
leggylltetbb vezetjnek a nejlonzsineg (Mengisztu csokornyakkendje) volt a
megklnbztet jegye; szltben ezt hasznltk kivgzsre. Klnben mr 1975-ben,
egy augusztusi jszakn kiprbltk ezt a mdszert a bukott csszr szemlyn.
Hivatalosan egy sikertelen mttnek tulajdontottk a csszr elhunytt (akrcsak az
uralkod unokja, Idzsegajehu Aszfa hercegn hallt).
Magas helyen igen sokra tartottk a keletnmet (Stasi) s szovjet llambiztonsgi
szolglat kzremkdst. A Moszkvban tanul dikokat sem kmltk, sok esetben
maguk a szovjet hatsgok adtk az etip illetkes szervek kezre ket. Addisz
Abebban Legesze Aszfau rmester volt az sszekt az eurpai szakemberek s
bennszltt elvtrsaik kztt. Plds szoksokat honostottak meg a hazaiak: Addisz
Abebban a jrdn hevertek a megknzott ldozatok.
47
1977. mjus 17-n a Save the
Children Fund svd ftitkra szmolt be rla: Ezernyi gyereket mszroltak le Addisz
Abeb-ban, az utcn hever a tetemk, ksza hink martalkul. [...] Ha kifel megynk
Addisz Abebbl, ott lthatjuk a nagyrszt tizenegy s tizenhrom v kztti gyerekek
egymsra doblt holttestt az t mentn.
48
Melesz Zenaui elnk
49
igazsgszolgltatsa 1823 gyet trgyalt 1991 utn: nagyrszt
meghatroz vrosi szemlyisgek gyt. De ha tlsgosan a fvrosra irnytjuk a
figyelmnket, csorbul vele egy olyan orszg rovsra gyakorolt rmuralom
trsadalomtudomnyi s fldrajzi hitele, amely az akkori hatrai kztt, 1 222 000
ngyzetkilomteren terlt el, s ktsgkvl majdnem 40 millira rgott a lakinak
szma. Uollo, ahol viszonylag ers volt a PRPE, szintn jcskn megszenvedte a
tlkapsokat. Az Addisz Abeba-i trvnyszk bntettancsa eltt 1997 mjusban kellett
hogy szmot adjon tetteirl Fantaje Ihdego ezredes s kt hadnagy, Hail Gebejahu s
Ambacseu Alemu; egyebek kzt azt rtta terhkre a brsg, hogy 1977 februrjban
gzzal megmrgeztk a PRPE 24 tagjt Deszjben s Kombolcsban.
50
Son kvl
51
Eritrea helyzete a legismeretesebb, ahol a rendkvl jl szervezett - s a marxista
harmadik-vilgbeli krk szilrd tmogatst lvez - nacionalista ellenzk olyan
termszet rteslseket szedett ssze s hozott a vilg tudomsra, hogy lejratta
velk az Addisz Abeba-i rendszert a nemzetkzi kzvlemny eltt.
52
Ez a rendszer 1974.
december 20-n ismt leszgezte, hogy oszthatatlan a nemzet; a rgi olasz gyar-mat
53
brmifle elszakadsa csakugyan elvgja Etipit a vrstengeri kijrattl. Dlkelet, az
Indiai-cen fel meg Szomlia Ogadenre tmasztott ignybe tkztek a pnetipiai
trekvsek, pedig Szomliban Sziad Barr rendszere mr 1969-ben hivatalosan
marxista-leninista tra lpett. St Moszkva s Mogadisu kzeledse az 1974-es bartsgi
szerzdssel tetztt. A Szovjetuni vlaszt el kerlt kt vdence kztt. A szovjetek
hiba prblkoztak egy Etipia-Szomlia-Dl-Jemen kztti szvetsg tervvel, ezrt
Addisz Abeba mell lltak. A Vrs Csillag hadmvelet r-ve alatt a Vrs Hadsereg
tzerejre, tengeri s lgi tmogatsra, valamint a kubai expedcis hadtestre is
szmthatott Mengisztu, a marxista-leninista eritreai npi felszabadtsi front s a szomli
hadsereg tmadsnak visszaversben, 1977 jliusa s 1978 janurja kztt.
Mengisztu olyan sikeresen tevkenykedett, hogy a Szakszervezeti Vilgszvetsg
Irodjnak 1988. mrcius 28-a s 30-a kztt Addisz Abebban tartott 39. lsn, a
szervezet - amelyben az akkor Henri Krasucki vezetse alatt ll francia CGT is fontos
szerepet vllalt - Mengisztut tntette ki aranyrmvel a npek bkjrt s
biztonsgrt, nemzeti s gazdasgi fggetlensgrt foly harchoz nyjtott tmogatsa
elismersl. Kinn, a val letben nha fjdalmasan tapasztaltk meg ezt a tmogatst
a szban forg npek: 1988 jniusban, az ls bezrsa utn hamarosan Hauzen
54
2500
lakja pusztult el a bombzsban. ppen piaci nap volt, mint Guernicban, a
spanyolorszgi Baszkfldn. Ebben a gyarmati hborban vagy nemzetisgellenes
elnyomsban gyakran npfrontok vezette lzadsok rztk meg a csszrsg
peremvidkeit (olyanokat, mint Eritrea, Tigre, Oromo, Ogaden, Uollega, Uollo). ezeknek a
szervezeteknek a kderei pedig, legalbbis a kzs marxista-leninista nyelvezetben,
ugyanolyanok voltak, mint az ellenfeleik.
55
sszehangolt katonai erket mozgstottak
ellenk, s nmely baloldali s/vagy knaibart irnyzat szvesen hangoztatta hol az
Egyeslt llamok, hol a Szovjetuni, hol meg Izrael felelssgt a barbrsg effle
(vitathatatlan) tobzdsaiban.
56
Az amerikaiak vietnami beavatkozsakor indtott
kampnyok mintjra, lst tartott Milanban 1980 mjusban egy szervezet, a npek
jogairt s felszabadtsrt kzd nemzetkzi liga lland brsga. Megllaptsai -
ahogy 1981-ben nyilvnossgra hozta ket Erit-rea megsegtsnek belga bizottsga -
az FPLE
57
llspontjt kpviseltk. Bizonyos - Amnesty International-jelentsekben is
megerstett - adatok azrt tbb ms hadmveleti szntrrel val sszehasonltsra is
feljogostanak; ha a templomokban sszegylt civil lakossg lemszrlsrl hall a
francia megfigyel, nkntelenl is Oradour-sur-Glane neve tolul a tollra. gy idzi az
lland brsg fzetes kiadvnya Vokiduba falu esett; eszerint 110 embert gyilkoltak
ott meg 1975 nyarn az ortodox templomban. Az Asz-marban tevkenyked
hallbrigdok az Addisz Abeba-i fehr Peugeot-knl jobban szerettk a vilgosssrga
Volkswagen kisteherautkat; azokon szlltottk a mszrszkre (a kzs srgdrbe)
azokat, akiket mr nem volt id bezrni a Mendefera melletti Adi Kualla-i gyjttborba.
1977 augusztusban Mengisztu irthadjratot hirdetett az eritreai szakadrok ellen;
mg nem ismerjk ennek a hbornak a mrlegt. Csak 1978-80-ban 80 000 polgri s
katonahalott lehetett. Mg a falusi let sztzillsra irnyul mdszeres politika meg-
megjul puszttsait is bzvst hozzadhatjuk ehhez a tmeges megtorl mveletek s a
lgi terrortmadsok ldozatait is figyelembe vev becslshez.
58
A vrosi lakossg
elltsi elsbbsget lvezett, a zsoldoskatonai jelenlt a kereskedelemnek kedvezett, de
a mezgazdasg megsnylette az llatllomny - klnsen a tevevadszatot kedvel
replsk miatti -pusztulst, az aknateleptst, az erdirtst s az rucsere-forgalom
nknyes sztzillst. A mezgazdasgi termels fontos szerepli, a nk klnsen
megszenvedtk a katonasg mdszeres erszakoskodst, ami nagymrtkben
hozzjrult a hzon kvli tevkenysget aligha elmozdt bizonytalansg lgkrnek
fenntartshoz.
59
Bajosan mondhatnnk, hogy az 1982-85-s hnsg idejn elssorban azrt teleptettk
mshov tmegesen a npessget, mert a kormny el akarta vgni a gerillkat civil
lakossgi tmaszuktl, noha itt-ott jelents szmban deportlhattak embereket.
Eritreban nemigen fordult el ilyesmi, de Uollo tekintlyes mrtkben megszenvedte: az
1984 novembertl 1985 augusztusig kiteleptett 525 000 emberbl 310 000-en voltak
Uolliak (vagyis a tartomny npessgnek 8,5%-a).
60
Bizonyos hatr menti
tartomnyokban (pldul Gondarban) pedig a sz szoros rtelmben a lakossg
tekintlyes rsze (30-40%-a) hagyta el a lakhelyt, s hzta meg magt Szudnban,
ellenzki szervezetek ellenrizte tborokban.
61
A npessg 25%-t sjt, de csak
vidkenknt pusztt slyos meglhetsi vlsg, az hnsg mr tbb vszzados
hagyomnyokra tekint vissza; az utolsnak, az 1972-73-as hnsgnek a csszri rendszer
buksban is nagy szerepe volt. Az is slyosbtotta a hatst, hogy elszegnyedett a
parasztsgnak az a rsze, amely a tartalkait volt knytelen megvonni magtl, hogy
teljesthesse az llam megkvetelte beszolgltatsi ktelezettsgt. A kemnyen
megadztatott parasztoknak nha drga pnzen kellett megvennik a szabadpiacon azt a
szemes termnyt, amelyet szabott ron vsroltak fel tle a hatsgok. Sokuknak a
jszgaitl is meg kellett vlnia, gy klnsen vdtelenl maradtak a nehz idkben. Az
1982-ben kezdd nsg eleinte az igazi aszly kvetkezmnye volt. Az meg csak
elmlytette a vlsgot, hogy megbnult az rucsere, amiben a kereskedk ldzsnek
s a kzbiztonsg hinynak is rsze volt. A Mengisztu-rendszer aztn a Relief and
Rehablitation Com-mission (RRC) kebelben, ms nven az etip politikai bizottsg ad
hoc szervben, meghatrozott clok szolglatba lltotta a vlsgot. A seglyek s az
tteleptsek kzben tartsval tbb cl elrsre is trekedett az lelemfegyver: a
fontosabbak kztt ott volt a trsadalmi ellenkezs elfojtsa s az llamprt
trhdtsnak tudomnyos elmozdtsa.
62
Csak Uollban engedtk meg, msutt
mindenhol megtiltottk a nem kormnyzati szerveknek a seglyezst, a Tigrnek sznt
seglyt meg eltrtettk, gy tereltk a korbban gerillk tartotta terletek falusi
lakossgt a hadsereg kezn lv vidkek fel. Gyakran lelemoszts bejelentsvel is
serkentettk, s (a szraz) szakrl (a nyirkos/termkeny) dlre val
npessgtkltztetsnek tntettk fel az erszakos tteleptst. Elssorban nem az
hnsg ldozatait rintettk az intzkedsek, hanem, a vidk lelmezsi helyzetre
tekintet nlkl, egsz egyszeren a katonasg ellenrzse alatt l lakossgot: jellemz
plda ebbl a szempontbl a Derg s a tigri felszabadtsi front kztt vitatott terletek
lakinak helyzete. Ha itt-ott tagadhatatlan is az nkntessg, elmosdik a deportlsok
tmeges jellege mellett. A vezetk gy neveztk - elg ravaszul - ezt az trendez
nknyt, hogy bego (jakarat) tezeno (knyszer), vagyis ms javt szolgl knyszer.
1980 ta mr mskor, nagyobb teleplseken manu militari toborzott ms nkntesek
rovsra is folyamodtak ehhez az eszkzhz, olyan llami gazdasgok rdekben,
amelyeknek letkrlmnyei mr az angolszsz rabszolgasgellenes trsasgok figyelmt
is magukra vontk.
63
A szervezett kzssgeket megbolygat falusiastsi politika nagyobb, nha vres s
olyanfle ellenllsba tkztt, hogy mr a kommunista rendszerek paraszthborinak
gyszos csokrt gyaraptotta. Mint Mozambikban, az volt a clja, hogy olyan lakhelyre
csoportostsa a vidki kzssgeket, ahol knnyebben ellenrizhette ket a prt, pedig
azt kellett volna lehetv tennie, hogy a paraszt megvltoztassa az lett s a
gondolkodst, s j fejezetet nyisson a vidki vezetekben a korszer trsadalom
ltrehozsa tern, s segtse a szocializmus flptst.
64
Az tteleplsi tervvel
karltve, az sem kevsb volt a clja, hogy kiszlestse a szovhoz-rendszert a
mezgazdasgban, s megteremtse az j embert. Michel Foucher
65
fldrajztudssal
egytt mi is megjegyezhetjk, hogy az hnsg hatsa jcskn tlntt az ghajlati
vlsg sjtotta terleten s lakossgon, mert arra is alkalmat adott ez a vlsg, hogy
hozzlssanak a krnyezet nknyes tszervezse nagy tervnek vgrehajtshoz. Nem
tagadhatjuk bizonyos kirakati akcik sikert, de itt is mdfelett veszlyes a mvelet
emberldozatainak szmszerstse. Bizonyos tmeneti tborok, pldul Uollban az
ambaszeli tbor hallozsi mutatja (14%) magasabb volt, mint az hnsges
terleteken mrt mutat.
66
Bizonyra nem kockzatos hozzadnunk a fejetlensg s a
titkolzs kt-hromszzezernyi ldozathoz mg ugyanannyit, azokat az embereket,
akiket a feudalizmusbl a szocializmusba val gyorstott tmenet oltrn ldoztak fl,
akiket szndkosan kihagytak a nemzetkzi seglyek kreibl, akiket agyonlttek az
tfslsek vagy szksi ksrlet kzben, akik fll kikapcsoltk a lgnyoms-kiegyenltt
az den fel szll Antonov-replgpek poggyszterben, vagy akiket elegend tartalk
nlkl hagytak ott az ticlban, kitve az elbb rkezettek ellensges, nha gyilkos
rzletnek. A tmegtjkoztats nyelvn szlva, a rendszer szmra kedveztlen volt a
mrleg: Mengisztu elbb palstolni prblta az hnsg arnyait, majd ellentmadsba
lendlt. Kihasznlta az 1984 szn Nyugaton terjesztett megdbbent kpek hatst, s
1984. november 16-n, amikor tetfokra hgott a megindultsg, bejelentette, hogy
elhatrozta, nagy fba vgja a fejszjt: ttelept 2,5 milli embert; gy akarta a tervei
szolglatba lltani azt a nemzetkzi segtsget, amely mr flsejlett, br ellenezte a
Reagan-kormnyzat. Franciaorszgban vegyes volt a terv fogadtatsa; a
kommunizmussal val kulturlis kzskds minden azzal ellenkez tapasztalat ellen
beoltotta az rtelmisg egy rszt, s ez okozta bizonyos mrtkig az Orvosok Hatr
Nlkl szervezet dntst: ez volt az egyetlen nem kormnyzati szervezet, amely nem
volt hajland tmogatni a resettlement politikjt, ezrt aztn persona non gratnak is
nyilvntotta 1985.
december 2-n az etip rendszer. Ezzel szemben, vilgviszonylatban, a kpi kzdelem
plds megvvsa s szmos ENSZ-szakrt tmogatsa lehetv tette a rendszernek,
hogy - katonai s fnyzsi clokra - besprje egy olyan pldtlan emberbarti
rokonszenv-hullm hozamt, amelyet klnbz kaliber rockcsillagok lovagoltak meg,
olyanok, mint Bob Geldof s Michael Jackson, az amerikai show-biznisz legcsillogbb
dszei mellett, annak a We are the World himnusznak az eladi, amely - fl, hogy -
taln az etip drma egyetlen nyoma marad a kimlt nyolcvanas vek egykori serdl
tzmlliinak emlkezetben.
1988-ban kezddik Mengisztu alkonya, de csak rszben fondik ssze a Szovjetuni
alkonyval. 1990 mrciusban jelentik be, hogy a szovjet tancsadk eltvoznak a harci
vezetekbl. Ekkorra mr megvltoztak az erviszonyok: a hadsereg minden arcvonalon
htrl az eritreai s tigri npi felszabadtsi front felkeli ell, s a rendszer
szakadatlanul azt a hrt pengeti, hogy veszlyben a haza. Lefjjk az tteleptsi
politikt, ltvnyosan bejelentik, hogy liberalizljk a gazdasgot, m ezzel
prhuzamosan tisztogatnak is a hadseregben, ahol 1989. mjus 16-n vrbe fojtanak egy
korai puccsksrletet (mert a hrszerz szolglatok jcskn bepltek a puccsistk kz).
1990. jnius 21-n Mengisztu elrendeli az ltalnos mozgstst: elvileg a tizennyolc ven
felliekre vonatkozik, de mg az egszen fiatalokat (a tizenngy-tizenhat veseket) sem
mindig kmlik, futballplykon, iskolk krl fogdossk ssze ket. 1991 az sszes
felsoktatsi intzmny bezrsnak ve, mert minden dikot behvnak, hogy vegye ki a
rszt a nemzet hbors erfesztsbl. Szorul az ostromzr Addisz Abeba krl, s
1991. prilis 19-n Mengisztu felhvst tesz kzz, hogy lltsanak fel irakiasan
joncozott hadsereget, amitl egymilli harcost reml. Az 1974-es 50 000 emberrel
szemben ekkor mr 450 000 ezer ft szmll a Szahartl dlre fekv Afrika legnagyobb
hadserege, mr mgsem felel meg a rendeltetsnek, s j szvetsgesei, az amerikaiak
s az izraeliek rmmel ltjk, hogy vltozs rleldik. 1991. mjus 21-n Mengisztu
ezredes elrepl Kenyn t Hatrba: Robert Mugabe, a rhodesiai fehr telepesek elleni
harc hse ad neki politikai menedket. 1994 szn az etipiai tragdia f felelsnek
kiadatst krik, hogy egy Addisz Abeba-i brsg el lltsk, de Zimbabwe megtagadta
annak az embernek a kiadst, aki gy ihlette meg az egyik legzengzetesebb
nyilatkozatval az Ethiopian He-rald keletnmet jsgrit: Flszmoljuk a mlt stni
rksgt, s uralmunk al hajtjuk a termszetet.
67

Portugl-afrikai erszak: Angola, Mozambik
Portuglia mr a XV. szzad ta jelen volt az afrikai partokon, de csak ksn ltott
hozz annak a hatalmas birodalomnak (sajt terlete huszontszrsnek) a
gyarmatostshoz, amelynek kihastst az eurpai hatalmak vetlkedse tette lehetv
neki a fekete fldrszen. A trnek ez a ksei s felletes kitltse bizonyra nem
knnytette meg a szoros sszetartozs rzsnek elterjesztst az gy egybehatrolt
terletek belsejben. A hatvanas vek elejn fegyveres harcba kezd szervezeteknek
biztosan ersebb gyarmatosts ellenes rzsekre, mintsem esetleges nemzeti
trekvsekre kellett tmaszkodniuk a nem fehr lakossg krben.
68
Tudatban voltak a
nacionalista vezetk, hogy milyen akadlyokba tkzik a jakobinizmusuk, ezrt gyorsan
a z inimigo interno
69
(a bels ellensg) - a hagyomnyos fnkk, a gyarmatostval
egyttmkdk, a politikai ellenfelek - fel fordtottk kitart figyelmket, s azzal
vdoltk ket, hogy tmadst intznek a veszlyben lv haza ellen. A ketts - salazari
s sztlini - leszrmazs nemigen tette kpviseleti demokrcira hajlamoss ezt a
politikai kultrt, s csak ersdtek is ezek az emltett jellemz vonsai, br hanyatt-
homlok vonult ki a gymhatalom.

Az Angolai Npi Kztrsasg
1974. jlius 27-n, amikor a Lisszabonban uralomra jutott katonatisztek - az angolai
fehr lakossg bosszsgra - a gyarmatok fggetlensge mellett nyilatkoznak, a
portugl hadsereg a helyzet ura Angolban. Siets tvozsa hrom fggetlensgi
szervezet eltt nyitja meg az utat: a Movimento Popular de Libertago de Angola (MPLA),
a Frente Nacinal de Libertago de Angola (FNLA), s az Unio Nacinal para a
Independencia Total de Angola (UNITA) eltt. 1975. janur 15-n, a fggetlensgrl
szl alvori megllapods alrsval az j Portugl Kztrsasg elismeri ket, mint az
angolai np egyedli trvnyes kpviselit. gretes a program: kilenc hnapon bell
alkotmnyoz nemzetgylsi vlasztsok; 1975. november 11-n a fggetlensg
kikiltsa. A 400 000 portugl kivndorlsa gyors temben lezajlik 1975 februrjtl
jniusig, de csakhamar csalteknek bizonyul az letkpes kormnykoalci (amelyben a
tjkoztatsi, az igazsggyi s a pnzgyi trct kapja meg az MPLA). Sokasodnak a
vres sszecsapsok, s a jnius l4-i, nakurui tzsznet csak pillanatnyi nyugalom,
amelyet minden mozgalom arra hasznl fel, hogy ert gyjtsn, s elksztse klfldi
szvetsgesei beavatkozst.
1974 oktbere ta szovjet fegyverek nvelik az MPLA-milcik tzerejt, amelyek a
portugl hadsereg - a fegyveres erk mozgalmban (az MFA-ban) csoportosult -
balszrnynak tmogatst is lvezik. A Portugl Kommunista Prt befolysa alatt llnak
ezek a csoportok, s 1974 mjusa ta a vrs tengernagy, Rosa Couti-nho luandai
jelenltre is szmthatnak. 1975 mrciusban az els kubai s szovjet szakrtk is
partra szllnak Angolban. Fidel Cas-tro gy igazolja elmletileg a dntst, utlag; Most
Afrika az imperializmus gyenge lncszeme. Kitn kiltsok vannak ott, hogy a majdnem
trzsi trsadalombl jussanak el a szocializmusba, de gy, hogy nem kell tmenni
klnfle olyan fejldsi szakaszokon, amelyeken a vilg nhny ms tja volt knytelen
tmenni.
70
A kormny feloszlsa (augusztus 8-11.) utn kikt Luandban a Vietnam
Heroico: tbb szz (tbbsgkben fekete) katonval a fedlzetn. Mr 7000-en vannak,
amikor oktber 23-n a Dl-afrikai Uni nagy erkkel beavatkozik az UNITA mellett,
amelyrl most mr gy r a Pravda, hogy bb-er, Kna s a CIA zsoldosai fegyvereztk
fel, a dl-afrikai s rhodesiai fajgyllk segtsgvel.
71
Mi tagads, egy csppet sem
alaptalan ez az elemzs. A maoista mintra szervezett UNITA vezetsgnek csakugyan
van valami klnleges rzke hozz, hogy paktljon az rdggel. Jelen esetben az UNITA
tmogatinak leltrkacatja kvnkozik oda a lenini-sztlini realizmus panteonjba; a
Savimbitl Pik Bothhoz vezet kanyarokban semmi kivetnivalt sem tallhatnak az
1939-es nmet-szovjet paktum talpnyali. De pillanatnyilag a szovjet-kubai lgi-tengeri
logisztika bizonyul dntnek a rendszer megmaradsa szempontjbl. 1975 november
11-n, az MPLA s az UNITA kln-kln kiltja ki az orszg fggetlensgt,
72
kzben
kirajzoldik egy j trkp, s rajta Angola, amely valamikor a portugl Ultramar
gyngyszeme volt; az MPLA- minden kikt, a kolaj s a gymnt, vagyis - nagyjbl -
a partvidk; ellenfelei (akik kztt csakhamar az UNITA kerekedik fll) szakra, s fleg
a kzponti fennskokra tmaszkodnak.
A jelek szerint, most mr knnyebben azonosthatjk a szereplket a nyugatiak;
egybknt a dl-afrikai kommunistk is. Samora Machel mozambiki vezet szerint a
szembenll erk mibenltbl kvetkezett a harc knyrtelensge; Kt fl csap ssze
Angolban: egyfell az imperializmus, a szvetsgesei s bbjai; msfell az MPLA-t
tmogat halad erk. Semmi ms.
73
Vitathatatlanul a fekete Agostinho Neto a
mozgalom vezetje, egy rgi assimilado, egy protestns lelkszcsald sarja, kiprblt
szovjetbart az tvenes vek ta, akit a portugl KP szervezett be. Az 1956-ban alakult
MPLA a hatvanas vekben mind tbbszr kldte tanulmnytra a Szovjetuniba sok
vezet kdert (olyanokat, mint J. Mateus Paulo vagy A. Domingos Van Dunem), s az
ppen akkor rvnyes marxizmus-leninizmus szellemben tanttatta ket. Nmelyikk
(mint J. Njamba Yemina) megfelel katonai kikpzssel is prostotta a Szovjetuniban
vagy a kubai gerillaiskolkban a tudomnyos szocializmus tanulmnyozst. A
hatalomtvtel utn ltta be a luan-dai kongresszus (1977. december 4-11.), hogy t kell
trni a frontharcos jelleg mozgalomrl a bolsevik mintj lcsapat-szerkezetre, amely
mr testvrprt rangjra is emelkedhet a nemzetkzi kommunista mozgalomban. A
kongresszuson jelen lv Ral Castro csakugyan rgtn elismerte az j MPLA-
Munkaprtot, mint amely egyedl kpes helyesen kifejezni a dolgoz np rdekeit.
Az a felfogs, hogy az egy prt meghatrozta irnyvonalak rvnyestsre kpes
eszkz legyen az llam, azt a feladatot rtta az j prtra, hogy fokozott bersget
tanstson a vetlytrs szervezetekkel szemben, amelyek mindjrt balos beszdmddal
s valdi demokratikus centralizmussal lepleztk ellenforradalmi termszetket. Nem is
csoda ht, hogy a dli gvn is feltnnek az addig mg csak az szaki fltekn honos
elhajlsellenes cselfogsok. Neto mr az angolai bolsevizmus hivataloss vlsa eltt is
tekintlyes jrtassgra tett szert ezen a tren. 1975 februrjban, amikor Neto leverte
(portugl csapatok segtsgvel) a Daniel Chipenda ovimbundu kder vezette keleti
lzads frakcit, ez az eset alkalmat adott Chipendnak, hogy leleplezze: kiket tettek el
lb all 1967 ta az MPLA ellenzkbl. Most vlik rthetbb a mozgalom 1974
februrjban kiadott kzlemnye, amely szerint az MPLA meghistotta s rtalmatlann
tette a bels ellenforradalomnak az elnk s tbb kder fizikai megsemmistsre
irnyul ssze-eskvst.
74
Neto vetlytrsa, Nito Alves kzigazgatsi miniszter Luandban volt, amikor az 1974.
prilis 25-i esemnyek megkongattk a llekharangot a gyarmati rendszer fltt. A
klfldi vezetsg tvolltben sikerlt nem lebecslend npszersget szereznie a
vroslak feketk kztt, pldul azzal, hogy megvonta volna a fehrek angolai
llampolgrsgt, hacsak be nem bizonyosodik rluk, hogy gyarmatosts ellenes
tevkenysget folytattak. A kerleti bizottsgok hlzatra tmaszkodott valami Poder
Popular (Nphatalom) nevben, amelynek megszerzsrt a legsztlinibb fogsoktl sem
riadt vissza, ami klnben aligha lephette meg nagyon - ltalban maoista - ldozatait.
75
Bzott azokban a biztostkokban, amelyeket bizonyra megkapott a szovjetektl,
kubaiaktl s a portugl kommunistktl, s puccsot ksrelt meg 1977. mjus 27-n, gy
akarta meggtolni a hvei ellen nemrgiben elkezddtt tisztogatst. Amikor vilgos lett,
hogy (fleg Nito Alves klfldi tancsadinak idhzsa miatt) kudarcot vallott az akci,
Neto megszlalt a rdiban: Azt hiszem, hogy npnk megrti, mirt jrunk el bizonyos
kemnysggel azokkal szemben, akiknek kzk van ezekhez az esemnyekhez. Teljes
tisztogatssal sjtottak le a fajgyllettel, trzsi szemllettel s tartomnyi
szthzssal vdolt frakcizkra. Gykeresen talaktottk a kzponti bizottsgot s az
appartust,
76
vrbe bortottk a fvrost az sszecsapsok, s a tartomnyi szkhelyekre
is tterjedt a megtorls: Ngunzban (Dl-Kuanza) lltlag 204 elhajlt ltek meg, csak
augusztus 6-n jszaka;
77
ez nmi hitelt ad azoknak a szmoknak, amelyeket 1991 utn
terjesztettek az letben maradtak, akik szerint tbb ezer tagjtl szabadult meg ekkor
vglegesen az MPLA. A fegyveres erk (Forgas Armadas de Libertago de Angola -
FAPLA) politikai biztosaira szintn kiterjedt Sapilnia ber figyelme ( volt a kzponti
bizottsgnak az a tagja, aki szemlyesen irnytotta a likvidlsukat Luenban, Moxi-co
tartomnyban).
78
Nito Alves azzal szerezte viszonylagos npszersgt, hogy az letkrlmnyek
romlst ostorozta a Dirio de Luanda hasbjain s a Kudibanguela meg a Povo em
Armas rdi msoraiban. Ezek a kzlemnyek kegyetlen lelemhinyt sejtetnek (a
nitistk hnsgrl beszlnek) bizonyos vidkeken. A mg dolgoz s a rendszer rvid
przn tartott vrosi brmunksok elcsigzottsgt trjk elnk: egy 1975-s novemberi
trvnnyel s egy 1976-os mrciusi rendelettel akartk biztostani a fegyelmet a
termelsben, ezrt bncselekmnynek minstettk a szakszervezeten kvli (vagyis
prtellenes) sztrjkot, annak a jelmondatnak az rtelmben, hogy termelj s trj. Olyan
tiltakozsi formk jelentek ht meg (br a brokrcia is rgyl hasznlta fel ket),
amelyek mr nem rtk be a fehrek elvndorlsa s a hbor okozta zrzavar
szertartsos hnytorgatsval. Tny, hogy a hatvanas vekben mg virgz angolai
gazdasg a sz szoros rtelmben sszeomlott 1975-ben, s a rendszer llami
ellenrzse mind nehezebben palstolta a dollr fizeteszkzknt val ltalnos
elterjedst: a prtkedvezmnyek s a hivatalos rfolyamnak tvenszerest r
valuthoz val hozzjutsi kpessg egyttes hatsa jvoltbl egy olyan kivltsgos
rteg jelent meg, amely igen nagy mrtkben kzmbs volt a dolgoz np
letkrlmnyei irnt. Majd egy vtizedig senki sem tudott kpet kapni az orszg risi
terleteinek lelmezsi helyzetrl. A kormny sikeresen elvgta az olajjvedelmek
tpllta vrosi piacot a helybeli termelktl, az llam meg elhanyagolta a hbor
sanyargatta vidkeket, ahol mindkt tbor joncozott is, szksg esetn. Eddig gondosan
kerltk hivatalos krk az hnsg szt, de 1985-ben ez is felbukkant, amikor a FAO is
flemelte int szavt. A szovjet peresztrojka elindtotta nagy nbrlathullmban az
angolai kormny is elismerte a helyzet slyossgt, amely 1987 elejn arra ksztette az
UNICEF-et, hogy megllaptsa: gyerekek tzezrei haltak hen az elz esztend folyamn.
Csak kevs erforrs llt a rendszer rendelkezsre, hogy vgrehajthassa kollektivizl
s vidki faluszervez terveit, mert gazdag volt ugyan a bekelt olajterm terlet,
Cabinda
79
hozambl, de szegny volt kzigazgatsi, katonai s aktivista kderekben. A
parasztsg jelents rsze fenyegetsnek fogta fl ezeket a terveket. Fleg az adterhek,
a kevs kzberuhzs, a kereskedelem korltai, a vrosi felvev piacok eldugulsa hoztk
magukkal a vidki helyzet romlst. A fggetlensg kivvsa utn tizenhrom vvel, az
angolai llam hivatalos jelentsben
80
tette kzz Ren Dumont agronmus
figyelmeztetst, aki a hallgatinak is rthet nyelven mutatott r a parasztot
rtktbblettl megfoszt egyenltlen rucserre. Gyorsan megvltozott a helyzet,
most mr ellensgesen tekintettek arra a partvidki vilgra, amelyben az MPLA fels
vezetsben is igen gyakran megtallhat kreol vagy flvr assimila-dk (ebben az
esetben marxists) kultrja uralkodott. Ezrt - meg radsul a kubai, orosz, keletnmet
vagy szak-koreai idegen
81
irnt rzett gyllet miatt - lvezhetett Jonas Savimbi UNITA-
ja -pedig az emberei mrtktelenl kihasznltk a lakossgot - nvekv vidki
tmogatst, mg jval az eredeti nemzetisgi bzisn, az ovimbundu fldeken tl is.
Ilyen krlmnyek kztt Angola esetben nem is arrl kellene beszlnnk, hogy az MPLA
sztlini tpus hbort visel a parasztsg ellen, pontosabb volna, ha paraszthbort
emlegetnnk, ez a fogalom egyenl megvilgtsba helyezn a rsztvevket, ami jobban
megfelel a terepen uralkod erviszonyoknak. Az UNITA Reagan-kormnyzat tmogatta,
de maoista kultrval titatott vezeti klnben vidman mertenek a vros-falu ellentt
szkszletbl, s az afrikai np nevben cseplik az MPLA kreol arisztokrcijt.
82
De
azrt mgis nehz flmrni, hogy kzvetlenl a keleti felfordulsok eltt milyen szles
krben tmogatta Savimbit a parasztsg. 1988. december 22-e, a New York-i
megllapods utn kivonultak a dl-afrikaiak s a kubaiak, s az MPLA plfordulsa a vrt
eredmnnyel jrt. Vezetsge 1990 jliusban jvhagyta a piacgazdasgot, s
bevezette a tbbprtrendszert; ennek kvetkeztben aztn veresget is szenvedett az
UNITA az 1992-es vlasztson.
Ennek a szervezetnek a fggetlensg els tizent ve alatt tapasztalhat tagadhatatlan
fejldse lnyegben azzal az llam-MPLA-val szemben megnyilvnul elutasts tnete
volt, amely maga is inkbb tizent v kereskedelemzlleszts, knyszersorozs s
tmeges lakossgdeportls okozta megrzkdtats, mintsem az ellenzk ellen
trvnyes biztostkok nlkl vgrehajtott tmeges megtorlsok kvetkeztben jtt ltre.
A tbbprtrendszerbe val tmenet idszaka klnben nemigen volt alkalmas az emberi
jogok megsrtsrt val felelssg firtatsra, s a politikai rendrsg -akrcsak a
Szovjetuniban, gyakran nemzeti kisebbsgekbl szrmaz - tagjai alig voltak
knytelenek szmot adni korbbi tevkenysgkrl, hiszen megmaradt a kormnyzati
folyamatossg. A tisztogatsok megmeneklt ldozatait fellel kisebb csoportok
kivtelvel, a kt nagy prt kzl egyik sem ltta jnak, hogy fny derljn az ldozatok
tzezreire, akiknek a sorsa - hogy az Amnesty International jelentseinek mrtktart
hangjt idzzk -nem felelt meg a nemzetkzileg elismert mltnyossgi normknak.

Mozambik
1974. szeptember 25-n a portugl katonatisztek, alighogy bevezettk Lisszabonban a
tbbprtrendszert, mris egyetlen prt, a Frente de Libertago do Mogambique (Frelimo)
kezbe tettk le Mozambik sorst. 1962 jniusban alakult meg a front,
83
s sikerlt neki
(az antropolgiai) doktor Eduardo Chivambo Mondlane tekintlyes vezetsvel kivvnia a
nemzetkzi kzssg rokonszenvt, s megszereznie mind Kna, mind pedig a
Szovjetuni katonai tmogatst. Angoltl eltren, a Frelimo mr a portugl szegfs
forradalom (1974. prilis 25.) eltt is meg tudta szorongatni a klnben nagyrszt
afrikaiakbl ll gyarmati csapatokat.
84
Maga mell lltotta a nemzeti rzs rtelmisgi
elit jelents rszt, ezrt a front is tkrzi az rtelmisget megoszt vilgnzeti
klnbsgeket. 1974-ben azonban mr nemigen lehet palstolni a vezetsgt tjr
marxista-leninista szellemisget. II. kongresszusa (1968) ta annak az imperialistaellenes
kzdelemnek az rtelme, amelyet Sa-mora Machel bontakoztatott ki a felszabadtott
vezetek knai pldja alapjn, a jelek szerint naprl-napra kzelebb kerlt ahhoz a
megllaptshoz, amelyet maga Mondlane fogalmazott meg nem sokkal halla (1969)
eltt: Ma mr gy ltom, hogy a Frelimo szocialistbb, forradalmibb s haladbb, mint
valaha, s hogy egyre inkbb a marxista-leninista szocializmus fel vezet az utunk. s -
ennek a fejldsnek az okain tprengve - ezt a magyarzatot fzte hozz: Mert
Mozambik letkrlmnyei kztt nem hagy ms vlasztst az ellensgnk.
Mindjrt a fggetlenls utn mintha nmi haladkot adott volna az ellensg az orszg
j gazdinak. Az utbbiak, akik kztt a fehr, flvr vagy indiai vrosi assimilado rteg
volt tlnyom tbbsgben, lelkesen lttak hozz a nemzetszl vajdshoz. szerintk
azt jelentette a nemzetalkots, hogy mindenre rtelepszik az llamprt, ez pedig csakis
kvetkezetes falusiastsi politikval rhet el, amely, radsul, a Srgio Vieira
kltnek oly kedves homem novt (j embert) is kpes kinevelni.
85
Ez a falusiasts mr
a hetvenes vekben elkezddtt (vltakoz szerencsvel) a felszabadtott vezetekben,
de most az orszg egsz terletn mdszeresen szorgalmaztk. Minden paraszttl, vagyis
a npessg 80%-tl elvrtk, hogy hagyja el hagyomnyos lakhelyt, s tmrljn
falvakba. A fggetlensg keltette lelkesedsben a lakossg kedvezen fogadta a
kormnyzati sztnzst, mvelte a kzs fldeket -de gyorsan, mr a kvetkez vekben
ott is hagyta ket -, nha rszt is vett a hatsgilag megkvnt pletek
ptmunkjban, de nem mindig volt hajland beljk is kltzni. Legalbbis papron, az
egsz orszgot tfogta a tagolt s elmletben egy olyan prt szervezeteinek ellenrzse
alatt lv kzigazgats, amely 1977-ben nyltan vllalta a bolsevik rksget, s azt
hirdette, hogy tovbb kell kollektivizlni a fldeket, s szorosabbra kell fzni a
kapcsolatot a nemzetkzi kommunista mozgalommal. Klnfle szerzdseket ktttek
Kelettel, s a tancsadkkal egytt Mozambikba znl fegyverszlltmnyok, a jelek
szerint, jvhagytk a Zimbabwe African National Union (ZANU) rhodesiai
nacionalistinak nyjtott nvekv tmogatst.
Mozambik is csatlakozott a Rhodesia elleni blokdhoz, amely majdnem Mozambikot
fojtotta meg; erre Ian Smith fehr Rhodesija megtorlsul gy dnttt, hogy tmogatja a
vidken kibontakoz mozambiki ellenllst. Az Afonso Dhlakama vezette Resistncia
Nacional Mogambicana (Renamo) a rhodesiai klnleges szolglatok hathats segtsgt
lvezte, egszen Zimbabwe fggetlenn vlsig; attl - 1980-tl - kezdve Dl-Afrika
nyjtott logisztikai tmogatst neki. Sok megfigyel meglepetsre, a falusi lakossg
mind nagyobb szmban csatlakozott az ellenllshoz, pedig a Re-namo barbr mdszerei,
akcii mg rhodesiai prtfogit is elbor-zasztottk. A Servigo Nacianal de Seguranga
Popular (SNASP -Orszgos Npbiztonsgi Szolglat) fhatsga alatt 1975 ta
elszaporodott tnevel tborok
86
menekltjei nem kevsb vadak voltak. Csatlakozs
hjn mindkt flnek ltfontossg lett, hogy ellenrizze a lakossgot, s a helysznen
elvtve vgzett kutatsok megerstik a Human Rights Watch megfigyelseit:
87
mindkt
tbor vadllati tlkapsokat kvetett el, szles krben, a polgri lakossg ellen. A
Renamo gyakorolta erszak nem volt olyan szervezett, mint a Frelimo-fle llami erszak,
de nem is szortkozott csupn a munkaadik szkse utn magukra maradt nagy
bandk garzdlkodsra. Mgis tmogatjk a Renamt, mert gy gyllik az llamot,
hogy ez a gyllet maga is bizonytja azt a sok erszakcselekmnyt, amelyet idegen
nyelven igazol a Frelimo; a tribalizmus elleni harccal, obskurantizmusnak minstett
vallsi szertartsokhoz val ragaszkodssal, s azzal a csaldfk, fnki leszrmazs
irnti szilrd hsggel, amelyet a fggetlensg elnyerse utn feudalizmus cmkvel
ltott el s utastott el mindenestl a rendszer.
88
A maputi hatsgok mg fl sem fogtk, hogy mekkora veszly a Renamo, de mris
jcskn kiszlestettk a SNASP eljogait. Az 1975 oktberben megalakult npbiztonsgi
szervezetnek csakugyan joga volt, hogy mindenkit letartztasson s fogva tartson, akit
azzal gyanst, hogy fenyegeti az llam biztonsgt, de a gazdasgi bnzkre is ez a
fogalom vonatkozott. Azrt hoztk ltre a SNASP-ot, hogy brsg el lltsa ezeket az
embereket, s ilyenkor a nyomozst is ez a szerv vgezte. De knnyszerrel egyenesen
tneveltborba is kldhette ket. A bnvdi perrendtarts 115. cikkelye rtelmben
nem illette meg a foglyot a habeas corpus; ez mr csak emlk volt (ha ugyan valaha is
igazn alkalmaztk a salazari idkben...), amikor az els nagyobb tmadst hajtotta
vgre az ellenlls 1977-ben, a sacuzei tneveltbor ellen. Samora Machel idnknt
tmadsokat indtott a trvnyessgrt (ofensvas pela legalidad), de azok sem
csorbtottk a SNASP eljogait. Ezek a tmadsok sszhangba akartk hozni a tnyt a
joggal; ez volt a np s a npi llam biztonsga ellen elkvetett bnkre vonatkoz 1979.
februr 28-i 2/79-es trvny rtelme, amely visszalltotta a Portugliban s minden
gyarmatn mr 1867 ta eltrlt hallbntetst. Egybknt nem mindig szablyszeren
alkalmaztk a legslyosabb bntetst, klnsen, ha a Frelimo bels ellenzkt kellett
eltenni lb all. Ilyen sorsra jutott pldul Lzaro Nkavanda-me, Joana Simaiao s Uria
Simango, akiket megltek 1983-ban, a letartztatsukkor, de titokban tartottk a
meggyilkolsukat, amg a prt sutba nem dobta a marxizmus-leninizmust.
89
A teljessg
kedvrt: jogi tren az is jellemezte ezt az 1983-as vet, hogy bezrtk a maputi
Eduardo Mondlane egyetem jogi kart; a kormny indokolsa szerint vilgoss vlt, hogy
nem a np, hanem csakis a ki-zskmnyolk rdekeinek vdelmre nevelik ebben az
intzmnyben a jogszokat.
90
Az rtelmisg ltalban elg gyorsan tvltott valami
csndes kibrndultsgra, amelybe azonban az adakoz rszvetsg, az Associago dos
Escritores Mogambicanos irnti szol-galelksg is belevegylt: magnbeszlgetsekben
szentsgtr prhuzamokat vontak a KGB, a CIA s a SNASP kz.
91
Kevesebben voltak
olyanok, mint a klt Jorge Viegas, aki ideggygyszati kezelssel s szmzetssel
fizetett a klnvlemnyrt.

A politikai szigorods - az els lpsek tev Szovjet-Oroszorszgban kiprblt szjrs
szerint - gazdasgi nyitssal jrt egytt.
Igaz, a klfldiekkel szemben mr nem volt szksg nagyobb nyitsra. Hiszen mindig
szvesen lttk a nyugati befektetseket; gy volt helynval egy olyan szocialista
irnyultsg orszgban, amelyet nem fogadott be a Szovjetuni a KGST-be.
92
A IV.
kongresszus (1983) a parasztlakossg fel fordtotta a figyelmt, amikor vget vetett a
siralmas kvetkezmnyekkel jr kollektivizlsi politiknak. Samora Machel nagyon
szeretett vagdalkozni, most sem vlogatta meg a szavait: Megfeledkeznk rla, hogy
elssorban paraszti lakossgbl ll az orszgunk. Makacsul munksosztlyrl beszlnk,
s httrbe szortjuk a npessg tbbsgt.
93
Ahny szalmakunyht csak flgyjtottak a
- falusiasts arnyszmokat hajszol fejesek (elmleti) parancsnoksga alatt mkd -
kor-mnymilicistk, az termszetesen mind a Renamt erstette. Radsul a termelsi
rendszerek sztzillsa, a kzszksgleti s lelmezsi cikkek cserearnyainak elfajulsa,
a kereskedelem szervezeti sztbomlsa mind hozzjrult az lelmezsi nehzsgek
fokozdshoz.
A jelek szerint sem a hatsgok, sem a Renamo nem alkalmaztk mdszeresen az
hsgfegyvert. De az lelemsegly ellenrzse fontos tkrtya volt a Frelimo kezben, a
lakossg tkltztetse cljbl, hiszen mindkt tbor a lakossgrt kzdtt. Cltalanul
sszekltztettk a fldmveseket, akik aztn nem tudtk megkzelteni a fldjket, s
ez maga is jvend lelmezsi nehzsgek csrit rejtette magban. Mindent sszevetve,
a Human Rights Watch szerint az 1975-85-s idszakban ltalban kaphat
lelemfejadagok elgtelensge tbb hallesetet okozott, mint a fegyveres erszak.
94
Az
Unicef is megersti ezt az rtkelst, hatszzezerre becsli azoknak a szmt, akik
hnsgnek estek ldozatul a szban forg vtizedben, s ebbl a szempontbl habozs
nlkl Etipihoz hasonltja Mozambikot. A nemzetkzi segtsg sokat tett a veszlyben
lv lakossg megmaradsrt. 1987 janurjban olyan jelentst kldtt az Egyeslt
llamok maputi nagykvete az amerikai klgyminisztnumnak, hogy hrom s fl milli
mozambikit fenyeget az hnsg,
95
s ez azonnal megindtotta Washington s az illetkes
nemzetkzi szervezetek seglyszlltmnyait. De azrt nehezen flmrhet, pusztt,
gyilkos hnsgnek estek ldozatul a szeszlyes idjrsnak leginkbb kitett s elszigetelt
krzetek, pldul Memba krnyke, ahol - emberbarti szervezetek szerint -nyolcezren
haltak hen 1989 tavaszn.
96
Ezzel szemben a klfldi segtsg flkarolta terleteken
gyorsan visszaszerezte jogait a piac. Legalbbis ez az Eurpai Kzssg egyik 1991-es
jelentsnek
97
egyik tanulsga: az derl ki belle, hogy az lelemseglynek csak 25%-t
adtk el a kikttt ron, 75%-a a politikai-kzigazgatsi gpezet kezben maradt, amely
leflzte a maga kteles rszt, a tbbit meg a feketepiacon rtkestette. Nem volt ms
az az homem novo, amelynek flnevelsre gyrkztek Samora Machel s hvei, mint
annak a megalkuvsnak velejig beteges termke, amelyet becstelensgnek,
hazugsgnak s tudathasadsos rltsgnek l t az egyn. lni akar az egyn, de meg
kell hasonlania hozz nmagval, ketts letet kell lnie, egy rejtett s igazit meg egy
nyilvnos s hamisat, ezzel a msodikkal akarja oltalmazni az elst, szntelenl hazudnia
kell, hogy megvjon valahol egy csipet igazsgot.
98
A keleti llamprtok hirtelen sszeomlsa kvetkeztben, termszetes mdon, nagyobb
figyelem irnyult a gyengesgkre, s kidomborodott a civil trsadalom ellenllsnak
jelentsge. Jllehet az afrikai kommunizmust nyilvnosan modern politikai legitim-
ciknt
99
hatroztk meg a vizsglt tizent v folyamn, s ez fjdalmas
kvetkezmnyekkel jrhatott egy bennszltt egyetemi rtelmisgi szmra, attl mg
ez a felfogs megrzi helyzetmagyarz tartalmt. Az afrikai tapasztalat rvidsge s az
az uralkod tautologikus felfogs, hogy ppen afrikaisga krhoztatja Afrikt az
erszakra, sszezavarhatn trgyunk krvonalait, minden elzetes vatossgunk dacra.
Ha ellen akarunk llni ennek a ksrtsnek, bizonyra nem haszontalan megfordtanunk a
szemszgnket. Ha igaz is, hogy a marxista-leninista elktelezettsg orszgokban
tapasztalhat erszak sajtossga nehezen klnbztethet meg egy olyan fldrszen,
amelyre az egyprtrendszer nyomja r a blyegt, vajon nem azzal magyarzhat-e a
civil lakossg lemszrlsa s az hnsg - amint A. Mbembe rta -, hogy br a nyugati
hatalmak gyarmatostottk s vezettk el a fggetlensghez az afrikai fldeket, az j
orszgok vgeredmnyben szovjet tpus rendszereket vlasztottak mintakpl, s a
demokratizl trekvsek nem vltoztattk meg az afrikai llamok mlysgesen
leninista termszett?



Sylvain Boulouque

A KOMMUNIZMUS AFGANISZTNBAN

Afganisztnnak
100
640 000 ngyzetkilomter a terlete, vagyis valamivel nagyobb, mint
Franciaorszg; ngy orszg hatrolja: szakon a Szovjetuni, nyugaton Irn, keleten s
dlen Pakisztn, s kelet fell, egy rvid szakaszon, nhny tucat kilomter hosszan,
Kna. Magas hegyek foglaljk el terletnek tbb mint egyharmadt; nmelyik 7000
mternl is magasabb. 1979-ben tizentmilli lelket szmllt az afgn lakossg, s ez
klnfle nemzetisgek kztt oszlott meg. Az uralkod nemzetisg, a hatmilli pastu
fleg az orszg dli rszn lakik, nagyrszt szunnita valls, s a sajt nyelvt, a pastu
nyelvet beszli. A tadzsikok jobbra perzsa nyelv szunnitk, a (perzsa) dari tjszlst
hasznljk, ngymillinyian vannak, s jobbra az orszg keleti rszn lnek. Az zbgek
- ez a trk nyelv, szintn szunnita np - az orszg szaki rszn laknak; msflmilli
lelket szmllnak. A szintn msflmillira becslt hazark fleg sitk, s az orszg
kzepn lnek. A tbbi nemzetisg, a trkmn, kirgiz, beludzs, ajmak, kohisztni s
nurisztni az orszg egsz terletn oszlik el, s sszesen az afgn npessg 10%-t
teszi ki.
Az iszlm a legfbb nemzeti kapocs. Afganisztn lakossgnak 99%-a muzulmn, ezek
80%-a szunnita, 20%-a sita. Szikh s hindu kisebbsg is van, meg egy kis zsid
kzssg. A mrskelt iszlm irnytotta Afganisztn mindennapi lett, vrosban, falun
egyarnt. Meghagyta a trzsi rendszer hagyomnyos szerkezeteit, amelyekben trzsi
vezetk irnytottak kis kzssgeket. 1979-ben egyetlen, tbb mint tszzezres
nagyvros volt a tlnyomrszt paraszti Afganisztnban, az orszg keleti rszn fekv
Kabul, a fvros; aztn olyan kisebb vrosok, mint nyugaton Herat, dlen Kandahr,
szakon meg Mazar-i Sharif s Kunduz; ezek kzl egyiknek sem volt ktszzezernl tbb
lakosa. Az idegen hdtsnak val ellenlls hossz hagyomnya minden afgn msik
kzkincse. Mert ellenlltak az afgnok mind a mongolok, mind az oroszok betrsi
ksrleteinek. A XIX. szzad kzeptl 1919-ig angol gymsg alatt volt Afganisztn.
Amikor Anglia s Oroszorszg, majd a Szovjetuni szembenllt egymssal a kzp-zsiai
npek feje fltt, az afgn monarchia mindig igyekezett szilrdan rizni viszonylagos
fggetlensgt, mert gyakran volt az orszg a nagyhatalmi vetlkeds ttje. 1963-ban
Zhir kirly tnyleges hatalomtvtele meggyorstotta a kulturlis, gazdasgi s politikai
modernizls folyamatt. 1959 utn mr nem volt ktelez a ftyolvisels a nknek, k is
jrhattak iskolba, s az egyetemen is egytt tanulhattak a frfiakkal. A kirly az orszg
demokratizlsa mellett dnttt, ezrt Afganisztn a parlamenti rendszer tjra lpett;
1965-ben engedlyeztk a politikai prtokat, s szabad vlasztsokat tartottak. Az 1978.
prilis 27-i kommunista llamcsny s utna a szovjet beavatkozs megingatta az orszg
egyenslyt, s felforgatta annak ppen vltozban lv, hagyomnyos kereteit.

Afganisztn s a Szovjetuni 1917-tl 1973-ig
Rgi kapcsolatok fztk a Szovjetunit Afganisztnhoz. 1919 prilisban Amnullh
kirly diplomciai kapcsolatot ltestett az j moszkvai kormnnyal, ez tette lehetv,
hogy Moszkva t konzultust nyisson az orszgban. 1921. februr 28-n bkeszerzdst
s egyttmkdsi egyezmnyt rtak al, s a szovjetek rszt vettek egy tvrvonal
megptsben. 500 000 dollr vi seglyt folystottak a kirlynak. Azt a szovjet
szndkot mutatta ez az egyezsg, hogy ellenslyozzk az angol befolyst az
orszgban,
101
de azt is, hogy kiterjesszk a forradalmat a gyarmati vagy flgyarmati
uralom alatt lv orszgokra. gy a Keleti Npek Kongresszusn, amely Bakuban
lsezett 1920. szeptember 1-tl 8-ig, a kommunista internacionl vezeti gy
gondoltk, hogy a gyarmatosts ellenessg s az imperializmusellenessg az
tborukba csalogathatja az idegen uralom alatt lv npeket, s olyan nyilatkozatokat
tettek, amelyekben a dzsihddal (szent hborval) helyettestettk az osztlyharcot.
A jelek szerint hrom afgn is rszt vett ezen a kongresszuson; az afgn kommunistk
nevben Agazade, a prtonkvliek nevben Azim, valamint Kara Tadzsijev, aki azutn
a prtonkvliek kpviselje lett a kongresszuson.
102
Ugyangy, a kommunista
internacionl 1922. november 7-n megnylt IV. kongresszusa is eldicsekedett vele,
hogy az antiimperialista egysgfrontok ltrehozsa s megszervezse meggyengtette
az imperialista hatalmakat.
Ugyancsak ekkoriban, 1920 szeptemberben foglaltk el a szovjet csapatok a Knsgot
(az egykor az afgn kirlysghoz tartoz Bokhara tartomnyt) - a Vrs Hadsereg egyik
vezetje, Mihail Vasziljevics Frunze (1888-1925) tbornok parancsnoksga alatt, aki
klnben Nesztor Mahno ukrn anarchista mozgalmnak leversben is rszt vett -, s az
oroszorszgi lzad parasztok ellen alkalmazott mdszerekkel tbb hadmveletet is
indtottak a parasztok, a baszmacsok ellen, akiket azrt hvtak zsivnyoknak, mert
mindig ellenlltak a tartomny orosz, majd bolsevik megszllsnak. 1924-ben
kebeleztk be vglegesen ezt a tartomnyt, de tovbb is folytak a harcok, s egymilli
baszmacs meneklt Afganisztnba. A Vrs Hadsereg csak 1933-ban verte le vgleg a
basz-macsokat. Mr rezhet volt a kommunista befolys Afganisztn vezet kreiben;
sok afgn tiszt kapott kikpzst a Szovjetuniban. Ezzel egy idben szovjet diplomatk
illeglis tevkenysget fejtettek ki: egy katonai attast s tbb mrnkt is kiutastottak
ilyenfajta munka miatt.
103
Jurij Agabekov a bizonytk a GPU-gynkk afganisztni
jelenltre; mr 1920 ta a Cseka munkatrsa volt az inosztrannij otgyel (klgyi
osztly) szolglatban, amelynek titkos megbzottja lett elbb Kabulban, majd
Isztanbulban, de ott is Afganisztnnal foglalkozott, amg 1930-ban nem szaktott a GPU-
val.
104
1929-ben Amnullh kirly fldreform-politikba kezdett. Ezzel prhuzamosan
vallsellenes hadjratot is indtott. A trk jt, Ke-mal Atatrk mintjra alaktottk t
a trvnyeket, ez parasztfelkelst robbantott ki Bacsa-je Szakkao, a Vzhord fia
vezetsvel, s belebukott a rendszer.
105
A kommunista internacionl eleinte
antikapitalistnak fogta fl ezt a felkelst. Majd a rgi rend csapatainak segtett a
Szovjetuni, hogy Gulam Nabi Khn moszkvai afgn nagykvet vezetsvel
visszatrhessenek Afganisztnba. A szovjet csapatok (a legjobb taskenti egysgek, az
orosz lgier tmogatsval) afgn egyenruhban nyomultak be Afganisztnba.
Lemszroltk az tezer fnyi afgn kormnyert, s azonnal kivgeztek minden falusit,
aki csak a Vrs Hadsereg tjba akadt.
106
Amnullh kirly s Gulam Nabi Khn
klfldre meneklt, a szovjet tmogats meg vget rt. Ndir Sah gyorsan visszatrt
franciaorszgi szmzetsbl, az afgn hadsereg lre llt; az elkelk s a trzsek
kikiltottk kirlynak, a Vzhord fia pedig szkni prblt, de letartztattk s
kivgeztk. Ndir Sah a szovjetekkel is, az angolokkal is megegyezsre trekedett.
Moszkvban elismertk, s szba is lltak vele, azzal a flttellel, hogy nem segti tovbb
a baszmacs felkelket. Az afgn hadsereg kiszortotta szovjet terletre Ibrahim Beg
baszmacs vezett, ott letartztattk s kivgez-tk.
107
1 931. jnius 24-n jabb
megnemtmadsi szerzdst rtak al. Ndir Sah ldozatul esett egy dik mernyletnek,
s 1933-ban a fia, Zhir Sah lett a kirly.
1945 utn tbb, klnsen a fvrosban rezhet modernizl hullm is volt az
orszgban, tves s htves tervekbe kezdtek. j egyttmkdsi s bartsgi
szerzdseket rtak al a Szovjetunival; az 1955-s decemberi megllapods ismt
leszgezte a be nem avatkozst, de sok szovjet tancsadt kldtek Afganisztnba, fleg
a hadsereg modernizlsa cljbl.
Muhammad Daud herceg, a kirly unokaccse s miniszterelnk 1953-tl 1963-ig
kormnyzott. Rsz vett az el nem ktelezettek mozgalmnak megalaktsban. Idvel
nyomaszt lett a szovjet befolys, a szovjetek behlztk a hadsereget s az orszg
letnek kulcsterleteit. gy ktttk a gazdasgi szerzdseket, hogy majdnem teljesen
a Szovjetuninak kedvezzenek, br a herceg rendszeresen megprblt az Egyesk
llamokhoz is kzeledni. 1963-ban az uralkod levltotta Daudot, attl fogva Zhir Sah
gyakorolta a tnyleges hatalmat. Az 1963-tl 1973-ig tart vtizedben Zhir alkotmnyos
monarchiv akarta talaktani a rendszert. Trvnyestettk a politikai prtokat, s az
els szabad vlasztsok is megvoltak 1965 janurjban. 1969-ben egy msodik szavazst
is tartottak. A kt vlasztson a helyi elkelknek s a kormnnyal tart csoportoknak
kedveztek az eredmnyek. Nyugatiasabb s modernebb lett Afganisztn, ha mg nem
volt is igazi demokrcia: Tvolrl sem volt tkletes a bszke, kivltsgos, gyakran
korrupt kirlyi rendszer - hangslyozza Michael Barry. - De tvolrl sem volt az a barbr
pokol, amelynek szvesen lefestik az afgn kommunistk. Radsul a kirlysg mr 1905-
ben eltrlte a knzst, s mg a Saria megkvnta testi fenytsek is kimentek a
szoksbl: a kommunista rendszer vad visszafejldst kpvisel ezen a tren.
108
A sokig illeglis afgn kommunista prt Afganisztni Npi Demokratikus Prt (ANDP)
nven lpett a nyilvnossg el. A vlasztsok jvoltbl Babrak Karmal s lettrsa,
Anathiha Ratebzad is kpvisel lett. Kt msik kommunista (az egyikk Hafizullh Amin)
az 1969-es vlasztson volt sikeres. 1965 elejn az ANDP kongresszusa szovjet
jvhagyssal Nur Mohammed Tarakit jellte ftitkrnak. De azrt mind politikai, mind
trzsi s szemlyi versengs s nzeteltrsek is voltak a ltszategysg mgtt. Babrak
Karmal kabuli volt, kirlyi csaldhoz tartoz arisztokrata; Muham-mad Hoszain Khn
tbornok fia volt, a Karmal csak lnv: a Dolgozk Bartja. Egy szktt KGB-s szerint
Karmal sok ven t a KGB gynke volt. A prt msik alaptja, Nur Mohammed Taraki
falun szletett, Ghazni tartomnyban, egy tehets paraszt fiaknt. Pastu szrmazs volt,
azrt jutott be a kormnykrkbe, mert tudott angolul. Hafizullh Amin is pastu volt,
Kabul klvrosban szletett, kistisztvisel csaldbl.
109
Kt frakcibl llt az ANDP, s mindegyiknek megvolt az jsgja, a Halk (Np) s a
Parcsam (Zszl). A Halk az orszg dlkeleti rsznek pastujait tmrtette, a Parcsam a
perzsa nyelv mdos osztlyokat fogta ssze, s az egysgfront elmlett akarta
tltetni a gyakorlatba. Mindkett nyltan vonalas volt, s szorosan igazodott a szovjet
politikhoz, ha a Parcsam rzkenyebbnek mutatkozott is Moszkva kvnalmaira. 1966-tl
1976-ig tartott a szakads a kt prtcsoport kztt, mindkett magt tartotta az igazi
afgn kommunistnak, s az ANDP nevben cselekedett. 1976-ban ismt egyeslt a Halk
s a Parcsam. De a prtnak sohasem volt ngyhatezernl tbb tagja.
110
Az ANDP-ben
egyeslt kt csoporton kvl a kommunizmus knai bart vltozatai is jelen voltak
Afganisztnban. Az rk Lng (Sol-je Dzsavid) fleg a sitk s dikok kzl toborozta
hveit, s ksbb tbb irnyzatra szakadt. Utbb minden maoista csoport
termszetszeren sszefogott az ellenllsban. 1965 s 1973 kztt mdszeres lejrat
kampnyt folytattak az afgn kommunistk a kormny s a monarchia ellen. Mind
tbbszr tntettek, be-berontottak a parlament lsre. Ezzel prhuzamosan az ANDP
aktivisti prthveket is toboroztak, nagyrszt a vezet krkben.
Daud, akit 1963-ban tvoltott el a hatalombl Zhir kirly, kommunista katonatisztek
segtsgvel ksztett el s hajtott vgre sikeres llamcsnyt 1973-ban. Meg kell
jegyeznnk, hogy eltren rtelmezik az esemnyeket: nmelyek arra hajlanak, hogy
Moszkvbl tvirnytott akci volt,
111
msok meg gy gondoljk, hogy Daud hasznlta
fel a kommunistkat. Akrhogy is, Daud ht kommunista minisztert vett be a kormnyba
a Parcsambl. Felfggesztettk az alkotmnyos szabadsgjogokat. Az els
megtorlshullm is elindult, a kommunistk bujtogatsra. sszeeskvs miatt
letartztatjk Hasim Majvandval nacionalista vezett (egykor liberlis miniszterelnk volt,
1965 s 1967 kztt), mintegy negyven ms szemllyel egytt, akik kzl ngyet
kivgeznek. Majvandval (a hivatalos vltozat szerint) ngyilkos lesz a brtnben. De az
az ltalnos vlemny, hogy gyilkossg trtnt, s azrt szerveztk meg ezt a cselfogst,
hogy elhrtsanak Daud tjbl minden hiteles vetlytrsat, s eltegyenek lb all
bizonyos, nem kommunista szemlyisgeket.
112
Mindennapos mdszerr vlt a knzs s
a rmuralom, s 1974-ben felavattk a gyszos Pol-i Csarki brtnt.
Daud azonban menesztette 1975-ben a kommunistkat, s j kereskedelmi
szerzdseket kttt a keleti tmb orszgaival, de Irnnal s Indival is. Megromlottak a
kapcsolatok a Szovjetunival, egy hivatalos ltogats alkalmval Daud sszeveszett
Leonyid Brezsnyevvel Moszkvban, s igyekezett megszilrdtani orszga gazdasgi
fggetlensgt. Most mr meg voltak szmllva a napjai, s meg is buktattk Daudot
1978. prilis 27-n. Michael Barry kitnen foglalja ssze a puccs eltt helyzetet: 1978
eltt Afganisztn vilgi llam volt, nem trte a muzulmn fundamentalista ellenzket,
hivatalosan semleges volt, de bartsgos a Szovjetuni irnt, semmikppen sem vitatta
annak hatrait, vagy ms muzulmnok feletti uralmt. [...] rtelmetlen dolog azt lltani,
hogy azrt sznta el magt megelz lpsre a Szovjetuni, hogy meggtolja a
muzulmn fundamentalizmus megersdst; Daud megbuktatsval inkbb
megerstette az iszlm ellenllst, amelyet azeltt hajlamos volt lebecslni; legfeljebb
azrt siettette a kommunista puccsot, mert meg akarta akadlyozni, hogy Afganisztn az
utols pillanatban kiszakadjon a szovjet birodalombl.
113

Az 1978-as prilisi llamcsny vagy a Szaur forradalma"
Egy olyan esemny robbantotta ki a kommunista llamcsnyt -az ANDP egyik alaptja,
Mir Akbar Hajbar meggyilkolsa -, amelynek mindmig tisztzatlanok a krlmnyei. Az
els magyarzat szerint - ez a Parcsam hatalomtvtele utn ltott napvilgot -a
Hafizullh Amin vezette Halk emberei tettk el lb all. A msodik magyarzat az afgn
titkosszolglatok jvend vezetjnek, Mohammed Nadzsibullhnak s cinkostrsainak, a
szovjet titkosszolglatnak tulajdontja a gyilkossgot.
114
Ennek a gyilkossgnak lett a
kvetkezmnye a kommunista tntetsek elszaporodsa s Daud buksa. A jelek nem
hagynak ktsget felle, hogy tervszer volt a hatalomtvtel. A Halk vezetje. Amin, aki
nagyon jban volt a katonkkal, 1980 prilisra idztette az llamcsnyt.
115
Val-jban
az a sajtos a kommunizmus afganisztni uralomra juttatsban, hogy visszanylt a
Spanyolorszgban kialaktott s ksbb a npi demokrcikban alkalmazott
mdszerekhez: olyasmikhez, mint bepls a vezet krkbe, a hadsereg s a fels
kzigazgats behlzsa, majd az erszakos hatalomtvtel, az 1978-as prilisi
llamcsny, az gynevezett prilisi forradalom vagy a Szaur [a Bika] forradalma tjn.
Siettette a kszldst, hogy Daud flrelltotta a kommunistkat, s meggyilkoltk Mir
Akbar Hajbart. Egymst rtk a kommunista tntetsek. Daud letartztatta vagy hzi
rizetbe vtette a fbb kommunista vezetket. Amin a lakst megfigyels alatt tart -
gy ltszik, ANDP-tag - rendrk cinkos jindulatt lvezte, s otthonban szervezhette
az llamcsnyt.
116
1978. prilis 27-n megostromoltk s bevettk az elnki palott, harckocsik s
replgpek segtsgvel. Daud, a csaldja s az elnki testrsg nem volt hajland
megadni magt. Msnap kivgeztk Daudot, csaldja tizenht tagjval egytt. prilis 29-
n rendeztk az els tisztogatst a nem kommunista katonk kztt; 3000 ldozata volt.
A rgi rend hvei ellen indtott megtorls krlbell 10 000 ldozatot kvetelt. 14 000 s
20 000 kztt volt azoknak a szma, akiket politikai okokbl vetettek brtnbe.
117
prilis 30-n beiktattk a Nur Mohammed Taraki vezette j kormnyt. A Halkhoz
tartoz Taraki lett az Afgn Demokratikus Kztrsasg elnke, a Parcsam adta az
alelnkt s miniszterelnkhelyettest Babrak Karmal szemlyben, s a Halk tagja,
Hafizullh Amin lett a msodik alelnk s klgyminiszter. A Szovjetuni volt az els
llam, amely elismerte az j kormnyt,
118
s egyttmkdsi s klcsns
segtsgnyjtsi szerzdst rt al vele. Taraki olyan reformokat lptetett letbe, amelyek
minden megfigyel szerint sszetrtk az afgn trsadalom hagyomnyos kereteit.
Eltrltk a parasztok adssgt s a fldekre felvett jelzloghiteleket, ltalnos lett a
tanktelezettsg, s elkezddtt a vallsellenes propaganda. Kikiltottk Tarakit az
prilisi forradalom vezrnek s atyjnak. A reformok nyomn azonban ltalnos
elgedetlensg tmadt; 1978 jliusban trtek ki az els lzadsok Aszmarban,
Afganisztn dlkeleti rszn. Mindentt felttte a fejt a politikai erszak. 1979. februr
l4-n elrabolta Adolph Dubs amerikai nagykvetet egy maoista csoport, a Szetem-i Milli,
amely egyik vezetje, Barrudim Bbesz szabadon bocstst kvetelte, de azt mr
idkzben kivgezte a KHAD, a szovjet tancsadk irnytsval mkd afgn
llambiztonsgi szolglat. A KHAD emberei kzbelptek, s elrablival egytt az amerikai
nagykvetet is megltk.
119
Nmelyek azt lltjk, hogy a Halk-rendszer diplomciai
helyzetnek alssa volt ennek az alattomos akcinak a clja.
120
Egyetlen tanja sem
maradt a tszejtsnek.
Kis id mlva rendeletet is alkotott a kommunista kormny a vallsellenes hadjratrl.
Kztereken gettk el a Kornt. Letartztattak s legyilkoltak vallsi vezetket
(immokat). gy 1979. janur 6-n jszaka a Modzsaddedi nemzetsg, egy igen
befolysos sita vallsi csoport minden frfi tagjt (ugyanannak a csaldnak 130 tagjt)
mszroltk le.
121
Minden valls gyakorlst megtiltottk, mg a Kabulban s Heratban
lak kis, 5000 fnyi zsid kzssgt is, amely aztn Izraelben tallt menedket.
Sokflekppen, igazi szervezettsg nlkl terjedt a lzads. Elbb a vrosokban kapott
lbra, majd vidkre is tcsapott. Minden trzs, minden nemzetisg a maga
hagyomnyaival vlik az ellenllsi hlzat rszv. Sok csoport egytt alkotja az
ellenllst, ezek lland kapcsolatban vannak a lakossggal, s az iszlm a f ktelk
kzttk.
122
A szovjet tancsadk segtette afgn kommunistk a terror eszkzvel
vlaszoltak a hatalomtvtelket kvet ltalnos tiltakozsra. Michael Barry gy r rla:
1979 mrciusban Kerala falu lett Afganisztn Oradour-sur-Glane-ja: a falu minden frfi
lakjt, 1700 felnttet s gyereket tereltek ssze a trre, s gppuskztk le kzvetlen
kzelrl; egymsra dobltk a halottakat s sebeslteket hrom kzs srgdrbe, s
fldgyaluval temettk be ket. Mg percekig ltjk a rmlt nk, hogy meg-
megremegnek a kis buckk, mert kifel trekszenek az lve elfldeltek. Azutn mr
semmi ms. Az anyk s zvegyek mind Pakisztnba menekltek. Fjdalomtl elcsukl
hangon szmolnak be a sorsukrl menekltkunyhikban ezek a sznalmat kelt,
ellenforradalmr feudlis knai s amerikai rdekeknek - eladott asszonyok.
123
Ekkor az afgn kommunistk szerny, de nvekv segtsget krtek a szovjetektl.
1979 mrciusban MIG-ek szlltak fel a Szovjetunibl, s bombztk Herat vrost,
amely a kommunista hatalommal szembenll felkelk kezre kerlt. A forrsok szerint a
200 000 lakos kzl 5000 s 25 000 kztt van azoknak a halottaknak a szma, akik a
bombzsnak, majd a megtorlsnak estek ldozatul, mert utna a hadsereg
gondoskodott rla, hogy megtiszttsa a vrost a felkelktl. gy ht nincs adat r, hogy
mennyi ldozatot kvetelt a megtorls.
124
Mr az egsz orszg lzongott, s a
kommunistk megint knytelenek voltak segtsget krni a szovjetektl, azok meg adtak
is: Klnleges hadianyagot 53 milli rubel rtkben, benne 140 gyt, 90 pnclozott
jrmvet (kztk 50 rohamkocsit), 48 000 lfegyvert, mintegy 1000 grntvett, 680
lgibombt [...]. Gyorssegly gyannt 100 tartly gyjtfolyadkot szlltottak a
szovjetek, 150 lda bombt, de, szabadkozva, elhrtottk azt az afgn krst, hogy
helikopterpiltkat s mrges gzzal tlttt bombkat is kldjenek.
125
Ezalatt a terror
lett rr Kabulban. A vros keleti rszn fekv Pol-i-Csarki brtn gyjttbor lett.
126
Azrt vagytok itt, hogy szemt legyen belletek - mondta a raboknak Szajjed Abdullah,
a brtn igazgatja. Mindennapos volt a knzs: Az volt a legslyosabb bntets a
brtnben, hogy elevenen eltemettk a foglyot az illemhely mocskba.
127
Sok szz rabot
vgeztek ki jszaknknt, s fldgyaluval temettk el a tetemeket s a mg l
haldoklkat.
128
Megint elvettk a bntetend npek ellen alkalmazott sztlini
mdszereket. gy 1979. augusztus 15-n 300 hazara nemzetisg szemlyt tartztattak
le, mert azzal gyanstottk ket, hogy tmogatjk az ellenllst. Kzlk szztvenet
elevenen temettek el fldgyaluval; a tbbit meg lelocsoltk benzinnel s elevenen
elgettk.
129
1979 szeptemberben elismertk a brtnhatsgok, hogy 12 000 rabot
ltek meg. A Pol-i Csarki brtn igazgatja nem is csinlt titkot belle: Csak egymilli
afgnt hagyunk letben, annyi is elg. hogy flptsk a szocializmust!
130
risi brtnn vltozott Afganisztn, s kzben torzsalkods folyt a Halk s a Parcsam
kztt az ANDP-n bell. A Halk kerekedett fll. Elkldtk a Parcsam kpviselit
nagykvetnek a keleti orszgokba: vezetjk, az egykori KGB-gynk,
131
Babrak Karmal
Csehszlovkiba kerlt, a Szovjetuni egyenes krsre. 1979. szeptember 10-n Amin
lett a miniszterelnk s az ANDP ftitkra. Eltette lb all flttelezett ellenzkt,
meggyilkoltatta Tarakit, aki - hivatalos jelents szerint - hossz betegsg utn hunyt el,
amikor ppen hazatrt a Szovjetunibl. Klnfle megfigyelk 5000 szovjet tancsadt
szleltek Afganisztnban, gy a szovjet szrazfldi erk vezrkari fnkt, Ivan
Grigorjevics Pavlovszkij vezrezredest is ott lttk.
132
Valamivel tbb mint egy vvel a kommunista llamcsny utn mr ijeszt volt a mrleg.
Sah Bazgar gy jellemzi: Maga Babrak Karmal ismerte el, hogy legalbb 15 000 ember
esett ldozatul kt eldje, Taraki s Amin tisztogatsainak. Valjban legalbb 40 000-en
voltak. Sajnos, az n kt anyai unokatestvrem is eltnt kztk a Pol-i Csarki brtnben.
Szelab Szafaj ismert irodalmr volt az egyik, akinek a rdiban s televziban is
felolvastk a verseit. Nagyon szerettem. Msik unokatestvrem, az elbbi fivre tant
volt. Az orszg egsz elitjt lefejeztk. Az a kevs, aki letben maradt, beszmolt a
kommunista szrnysgekrl. Kinylt a zrkk ajtaja; katonk betzgettk egy jegyzkbl
a rabok nevt. A foglyok fellltak. Pr perc mlva tompn behallatszottak a gpfegy-
versorozatok.
133
Ezek a szmok csak Kabulra s az orszg nagyobb vrosaira
vonatkoznak. A kommunistk rmuralommal tartottk fenn a rendet vidken, hogy az
ellenlls minden formjt elfojtsk; az ottani kivgzsek s bombzsok mintegy 100
000 ember hallt okoztk. Tbb mint 500 000-re becslik azoknak az afgnoknak a
szmt, akik elmenekltek a tmegmszrlsok ell.
134

A szovjet beavatkozs
Afganisztn elmerlt a polgrhborban. Hiba volt a megtorls, a kommunistk nem
tudtk megszilrdtani a hatalmukat, ezrt megint szovjet segtsget krtek. 1979.
december 27-n megkezddtt a Szlvihar 333 mvelet, s a szovjet csapatok
benyomultak Afganisztnba. Behvtk ket, az egyttmkdsi s bartsgi szerzds
rtelmben, hogy a kabuli testvrek segtsgre siessenek. KGB-kommandk Bojarinov
ezredes vezette rohamcsapatra hrul a feladat, hogy megostromolja a palott,
meggyilkolja Amint s minden olyan tant, aki elmondhatn a trtnteket.
135
A jelek
szerint Amin tvolodban volt a gymkod Szovjetunitl, mr rgebben kapcsolatba
lpett az amerikaiakkal - az tvenes vekben, amikor az Egyeslt llamokban tanult -, s
olyan orszgokkal is bvtette a kapcsolatait, amelyek nem voltak kzvetlenl szovjet
befolys alatt. Igazban mr 1979. december 12-n meghoztk a szovjet dntst. Babrak
Karmal lpett Amin helybe. Aminnak le kellett volna ksznnie, s tisztessggel
nyugdjba vonulnia. De nem volt hajland r, ezrt nyilvnossgra hoztk a
kormnyvltozst, egy rdiadsban, amelyet valahonnan a Szovjetuni dli rszrl
sugroztak, mg Amin meggyilkolsa eltt.
136
Szmos fltevs foglalkozik a szovjet beavatkozssal. Nmelyek a meleg tengerek fel
tr orosz terjeszkeds folytatst ltjk benne. Msok gy fogjk fel, hogy meg akartk
szilrdtani a trsget a radiklis iszlm terjeszkedsvel szemben. Ha ugyan nem a
szovjet imperializmus hdt trekvseit s annak a marxista rendszernek kldetses
jellegt fejezte ki ez a beavatkozs, amely minden npet a kommunizmus igjba akart
hajtani. Az a szndk is hozzjrult, hogy megvdjenek egy kommunista kzen lv
llamot, amelyet lltlag fenyegetnek az imperializmus gynkei.
137
A szovjet csapatok 1979. december 27-n vonultak be Afganisztnba. 1980 elejn
mintegy 100 000 katona alkotta a seregtestet. Ngy szakaszban folyt le az afganisztni
hbor. 1979-tl 1982-ig tartott, amg a szovjet csapatok elfoglaltk az orszgot. 1982 s
1986 kztt zajlott le az egsz hbor legkemnyebb szakasza. Utna a visszavonuls
kvetkezett: 1986-tl 1989-ig. Ekkor llandan 200 000 szovjet katona llomsozott
Afganisztnban. Az utols idszakra (1989-1992) az volt jellemz, hogy hatalmon
tartottk Mohammed Nadzsibullh llamft; gy szmtottak, hogy majd lesz az afgn
Gorbacsov, s tet al hozza a nemzeti megbklst; ebben a szakaszban - a csapatok
kivonulsa, februr 15-e utn -1989-ben 2,5 millird rubel rtk, 1990-ben pedig 1,4
millird rubelt r haditechnikt szlltott a Szovjetuni segtsg cmn az orszgba.
Nadzsibullh kormnya csak 1992-ben bukott meg, amikor kimlt a Szovjetuni.
138
Attl fogva kt technika keveredik: egyrszt a szovjetek vvta totlis hbor taktikja, a
felperzselt fld politikjval, msrszt a tmegterror mdszerei, az ellenzkiek vagy vlt
ellenzkiek mdszeres likvidlsa az AGSZA (Afganisztn rdekvdelmi Szervezete)
klnleges brtneiben; az AGSZA-bl 1980-ban KHAD lett (llami Hrszerz Szolglat),
majd 1986-ban VAD (llambiztonsgi Minisztrium), amely kzvetlenl a KGB al
tartozott, pnzgyileg is, a tancsadk tekintetben is. A tmegterrorral val
kormnyzsnak ez a mdszere egszen 1989-ig tartott, amikor kivonultak Afganisztnbl
a szovjet csapatok. De valjban egszen 1992-ig elhzdott, mert akkor bukott meg
Mohammed Nadzsibullh kormnya.
A hbor tizenngy ve alatt az orszg terletnek alig tbb mint 20%-a volt a
szovjetek s az afgn kommunistk kezn. Bertk a nagy tvonalak, a fbb vrosok, a
gabonban, fldgzban, olajban gazdag vidkek birtoklsval, amelyeknek termse
termszetesen a Szovjetuniba kerlt. A termszeti kincsek kiaknzsa s Afganisztn
hasznostsa a tipikus gyarmati kizskmnyol gazdasg keretei kztt trtnik: a
gyarmat szlltja a nyersanyagot, s fel kell vennie az anyaorszg ipari termkeit, gy
mkdtetve az anyaorszg ipart. [...] A jl ismert orosz technika szerint, a megszll
megfizetteti a megszllott orszggal a hdts s a megszlls kltsgeit. Szmlzzk a
hadseregeket, a harckocsikat s a falvak bombzst, s gzzal, gyapottal, ksbb rzzel
s villamos rammal fizettetik meg.
139
Ez alatt a tizenngy v alatt a szovjetek totlis
hbort vvtak; az afgn hadsereg meg segtett nekik. De az 1978-ban mg 80 000-es
afgn hadsereg nagyon megcsappant a sok szktt katona miatt. Kt esztend mlva
mr csak alig 30 000 emberbl llt. 1982-ben behvtk a tartalkosokat. 1983
mrciusban ltalnos mozgstst rendeltek el minden, tizennyolc ves s annl idsebb
frfi szmra. Tizent ves gyerekeket is besoroztak erszakkal.
Az Afganisztnba kldtt szovjet katonk - a klnleges csapategysgeken kvl - fleg
a peremkztrsasgok polgrai voltak: ukrnok, lettek, litvnok, sztek. k vltottk fel a
szovjet muzulmn csapatokat, mert flt a hatalom, hogy megfertzi a muzulmnokat az
iszlm radikalizmus. Legalbb 600 000 behvott jrta meg Afganisztnt. Az elesett szovjet
katonk szma a 30 000-et is meg-haladhatja.
140
Nem adtk vissza holttestket a
csaldjuknak, mg csak nem is szlltottk vissza ket a Szovjetuniba. A lepecstelt,
leplomblt koporskban homok vagy ms katonk teteme volt a jelzett holttestek
helyett.
141
Lezllesztette a katonkat ez a zavaros hbor, italba, s kbtszerbe
(hasisba, piumba s heroinba) menekltek. Olykor maga a KGB szervezte a kbtszer-
kereskedelmet. Az afgn kbtszer-termels haszna fllmlta az Arany Hromszg
hasznt. A katonk szvesen folyamodtak ncsonktshoz, hogy kieszkzljk a
hazaveznylsket. Amikor visszatrtek, sokukat sorsra hagytk, nmelyeket
ideggygyintzetbe kldtek lelki zavarok miatt,
142
msok bnzsre adtk a fejket.
Ismt msok rkaptak valami nacionalista beszdmdra, ebbl lett aztn a KGB
jindulat cinkossgt lvez, tlz nacionalista s antiszemita Pamjaty mozgalom.
143
A szovjet beznlssel szemben megszervezdtt az afgn ellenlls. A becslsek
szerint 60 000 s 200 000 kztt lehetett az ellenllk szma. lveztk a lakossg
tmogatst. Az afgn ellenlls ht - pakisztni htorszgra tmaszkod - szunnita
prtbl s nyolc irni gykrzet sita prtbl llt.
144
Az ellenllsbl szletett minden
csoport az iszlm radiklis vagy (a Maszud parancsnokhoz hasonl) mrskelt irnyzatt
kpviselte. Az ellenlls az amerikai kongresszus tmogatst is megkapta, amerikai
fegyverzethez jutott, gy a kilencvenes vek kzeptl Stinger fld-leveg raktkhoz is:
ezzel akadlyozhattk meg az ellenllk a szovjet lgitmadsokat, mrpedig ez volt a
betolakodk hborjnak egyik alapmvelete. A szovjetek a rmuralom stratgijt
vlasztottk. Mindenki s minden falu rgtn megtorls ldozata lett, ha gyanba
keveredett, hogy csak egy kicsit is segti az ellenllst. Mindentt s mindig lecsapott a
megtorls.
Minden hborban kvetnek el rmtetteket. Afganisztnra is lesjtott a tmegek
elllatiastsbl s a szovjetek vvta hbor tota-lizlsbl
145
kisarjadt erszak. Az
afgn ellenllk is hajtottak vgre mszrlsokat. Ha itt nem emlegetjk is ket, az
ellenlls tlkapsai is megengedhetetlenek s menthetetlenek. Ms sszetkzsekkel,
pldul Vietnammal ellenttben, amellyel ssze szoktk hasonltani Afganisztnt,
hangslyoznunk kell, hogy ezt a hbort nem kapta fl a hrkzls, kevs kp jutott ki a
harcokrl a vilgba. ltalnos felkels volt ez, amely egy kls tmadssal slyosbtott
kommunista llamcsnyre vlaszolt. Klnben meg kell jegyeznnk, hogy az ellenllkat
tmogat hatalmak kevs tekintettel voltak nmely ellenllknak az emberi jogok
tiszteletben tartsval kapcsolatos viselkedsre, s nha ppensggel a
legsttebbeket tmogattk kzlk. De azrt mgis kzvetlenl a kommunistkat s
szovjet szvetsgeseiket terheli a felelssg az Afganisztnban bekvetkezett
esemnyekrt. lland vons marad a kommunizmus trtnetben a tmegterrorral val
kormnyzs s a knyszert mdszer.

A megtorls arnyai

A menekltek krdse
Mind tbb lett a meneklt. 1980 vgn mr tbb mint egymillira becsltk ket.
Ismeretes, hogy 1982. jlius 4-re mr az rtelmisgiek 80%-a elhagyta az orszgot. 1983
elejn mr mintegy hrommilli meneklt volt az orszg tizentmillis egsz
lakossgbl. 1984-ben mr a ngymillit, vagyis a teljes npessg tbb mint
egynegyedt is meghaladta a menekltek szma,
146
a kilencvenes vek elejre meg mr
az tmillit is elrte. Az Afganisztnt elhagy menekltekhez mg a belfldi
meneklteket is hozz kell adnunk, azt a mintegy ktmilli embert, aki csak a falujt
hagyta ott, hogy menekljn a hbortl s a megtorlstl. Az Amnesty International
szerint az Afganisztnt elhagy menekltek alkotjk a vilg legnagyobb ilyen
csoportjt.
147
Fleg Pakisztnban telepedtek le, tbb mint ktharmaduk meneklt oda,
egyharmaduk l Irnban, s csak elenysz kisebbsgknek sikerk gykeret vernie
Nyugat-Eurpban vagy az Egyeslt llamokban. Egy megfigyel ezt llaptja meg; 1985
szn lhton jrtunk be ngy keleti s kzps tartomnyt - leplezett kldetsben, az
Emberi Jogok Nemzetkzi Szvetsge megbzsbl -, Johann Lagerfelt svd orvos s
jmagam [Michael Barry], s sikerlt flmrnnk huszonhrom falut: megllaptottuk,
hogy 56,3%-os az ottani elnptelenedsi arny.
148
Az egsz orszgbl az afgn
lakossgnak mintegy a fele hagyhatta el a lakhelyt, s a Vrs Hadseregnek s afgn
talpnyalinak nagyarny terrorja volt a npessg elvndorlsnak kzvetlen oka.

Falurombols s hbors bnk
A beavatkozs kezdetn ngy f irnyban indult meg a szovjet tmads: vgig a hatr
mentn, a Pandzsr vlgyben, Kandahr krnykn (az orszg dli rszn) s Herat krl
(nyugaton); ezt a kt utbbi vidket 1982 februrjban foglaltk el. Igen hamar eltlte a
szovjetek totlis hborjt a Npek lland Brsga, azoknak a rgi Russell-
brsgoknak az rkse, amelyek kzvetlenl jogeldjk, a Nrnbergi Nemzetkzi
Katonai Trvnyszk hagyomnyaibl mertenek.
149
A Npek lland Brsga
vizsglatot indtott a tmeggyilkossg gyben. Michael Barry afganolgusra, Ricardo
Fraile jogtudsra s Michel Baret fnykpszre bztk a vizsglatot. Megllaptottk, hogy
1982. szeptember 13-n Pad-khvab-i Sana faluban (Kabultl dlre, Logar tartomnyban)
a szovjetek elevenen elgettek 105 olyan falusit, aki bebjt ellk egy fld alatti
ntzcsatornba. Tnylegesen teherautkra csatlakoztatott csveken vezetett benzint,
pentritet s dinitrotoluolt - egy rendkvl gylkony folyadkot - hasznltak a szovjetek,
hogy megljk a rejtzkd afgnokat. A Npek Brsga hivatalosan eltlte ezt a
bntettet, a Sorbonne-on, 1982. december 20-n tartott lsn. Az afgn kormny prizsi
kpviselje azzal vdolta meg a brsgot, hogy az az imperialistk jtkszere; tagadta a
bncselekmnyt, s azzal rvelt, hogy csak nhny centimter a karez [a csatorna]
belmagassga, emberi lny nem kpes oda behatolni.
150
Hasonl gyilkossgot kvettek
el Khasam Kala faluban, Logar tartomnyban. Mintegy szz polgri lakos lelte hallt
ugyanilyen krlmnyek kztt, pedig semmilyen ellenllst sem tanstott.
151
Amikor
szovjet csapatok vonultak be, a terror lett rr a faluban: Ha meglt egy falut, megll az
oszlop. Tzrsgi elkszts utn, a falu minden kivezet tjt eltorlaszolja; utna
kiszllnak a pnclkocsikbl a csapat katoni, s tkutatjk a falut, ellensget
keresnek. Gyakran elvakult, barbr cselekedetekkel prosulnak ezek a falutfslsek -
szmtalan tanvalloms bizonytja -, az els riadt mozdulatra nket, aggastynokat lnek
agyon. Szovjet, de afgn katonk is elraboljk a tskardikat, sznyegeket, s
leszaggatjk a nkrl az kszert.
152
Rendszeresek, ltalnosak voltak a hbors
bntettek s barbr cselekedetek: Szovjet katonk petrleumot ntttek egy kisfi
karjra, s meggyjtottk a szlei szeme lttra, mert azok nem akartak felvilgostst
adni. gy akartk szra brni a falusiakat, hogy tbbfokos fagyban meztlb llattk ket
a hban. Egy katona ezt mondta: Nem ejtettnk hadifoglyot. Egyet se. ltalban a
helysznen megltk a foglyokat [...] Ha bntetexpedciban jrtunk, nem lvldztk le
a nket, gyerekeket. Bezrtuk ket egy helyisgbe, s kzigrntokat dobltunk
kzjk.
153
Az volt a szovjetek clja, hogy rmletet keltsenek, megijesszk a lakossgot, hogy ne
merje segteni az ellenllst. A megtorl mveleteket is ugyanebben a szellemben
hajtottk vgre. Nket vet-kztettek meztelenre, s dobltak ki helikopterbl, falvakat
romboltak le, hogy megbosszuljk egy szovjet katona hallt. Kandahr krnykn,
Muskizaj falu mellett megtmadtak egy oszlopot - jegyeztk meg a megfigyelk -, ezrt
megtorlsul 1983. oktber 13-n lemszroltk Kolsabad, Muskizaj s Timur Kalacsa falu
lakossgt. Timur Kalacsban 40 halott volt, a telepls teljes npessge, Kolsabadban
51 s Muskizajban 35; sszesen 126 ldozat. Nagyrszt nk s gyerekek voltak: 50 hsz
s harminckt v kztti n s 26 gyerek; mg az oszlop megrkezse eltt minden frfi
elhagyta a falvakat, elmeneklt a sorozs ell.
154
Klnben rendszeresen bombztk a
falvakat, gy akartk megakadlyozni, hogy az ellenllsi mozgalom visszavgjon. 1985.
prilis 17-n Laghman krnykn romboltk szt a szovjetek a falvakat, hogy puszttsk
az ellenlls htorszgt: mintegy ezer embert ltek meg. A szovjetek, a falvak
megtiszttsa utn, 1985. mjus 28-n hagytk el Laghman-Kunar krnykt.
155
Rendszeresen megsrtettk a nemzetkzi egyezmnyeket. A szovjet lgier nagyban
hasznlt napalmot s foszfort az afgn vidk bombzsra.
156
Klnfle mrges gzokat
is rendszeresen bevetettek a polgri lakossg ellen. Tbb beszmol is szl rla, hogy
izgat, fojt s knnyfakaszt gzokat alkalmaztak bombzs kzben. 1982. december l-
jn jeleztk, hogy idegbnt gzt hasznltak az afgn ellenlls ellen, de nem ismeretes
az ldozatok szma.
157
1982-ben egy biolgiai fegyver, a mycotoxin alkalmazst jelentette az amerikai
klgyminisztrium. A Les Nouvelles d'Afghanistan cm folyirat ezt kzlte 1986
decemberben: Az 1986. oktber 6-i Le Point szerint a szovjetek lltlag vegyi fegyvert
hasznltak Kandahrban, s Paghmanbl is gyilkos vegyszerek hasznlatt jeleztk.
158
Ivvzforrsokba is mrgez anyagokat dobott a szovjet hadsereg, s emberek, llatok
pusztulst idzte el vele.
159
A szovjet parancsnoksg olyan falvakat bombztatott, ahol
katonaszkevnyek hztk meg magukat, gy akarta elriasztani tle az afgnokat, hogy
menedket nyjtsanak nekik.
160
Ugyanaz a parancsnoksg elrsnek vagy aknaszednek
kldte az afgn katonkat. 1988 vgn a Vrs Hadsereg Scud s Orkn raktkkal
tiszttotta meg a ftvonalakat, gy ksztette el a visszavonulst. 1989-ben a szovjet
csapatok visszafoglaltk azt az utat, amelyen tz vvel azeltt bevonultak, ellenrzsk
al vontk a f kzlekedsi vonalakat, hogy meghistsk az ellenllk tmadst. A
szovjetek j stratgit dolgoztak ki a visszavonulsuk eltt: a menekltek legyilkolst.
Az Amnesty International kzlemnye szerint a szovjet s afgn erk gy bosszuljk
meg az ellenk indtott gerillatmadsokat, hogy kmletlenl bombzzk a falvaikbl
menekl frfiak, nk, gyerekek csoportjait. Egy eset a tbbi kzl: az orszg
szaknyugati szln, Farjab tartomnyban egy krlbell szz csaldbl ll csoport
meneklt el Serkhudo falubl, s indult el tszz kilomteres tjra, a pakisztni hatr
fel; ktszer is megtmadtk ket. Az els tmadsban. 1987 oktberben, a
kormnyerk lltlag bekertettk ket, s tizenkilenc embert, kzlk ht, hatvesnl
kisebb gyereket is megltek. Kt ht mlva lltlag helikopterek nyitottak tzet a
csoportra, s t embert ltek meg.
161
Nha azokat a pakisztni menekltfalvakat is
bombztk, amelyek az ellenlls htorszgt alkothattk volna, pldul 1987. februr
27-n a Mataszangar tbort Pakisztnban.
162
A megfigyelk a taposaknk tmeges hasznlatt is megllapthattk. Hszmilli ilyen
aknt teleptettek, klnsen a biztonsgi znk krl. Arra hasznltk ezeket az
aknkat, hogy vdelmezzk velk a szovjet csapatokat s a Szovjetuninak termkeket
szllt ipari ltestmnyeket. Helikopterrl is dobltk ket fldmvel vidkeken, hogy
hasznlhatatlann tegyk a fldeket.
163
A taposaknk lltlag 700 000 embert
nyomortottak meg, s manapsg is szedik ldozataikat. A szovjetek azzal is rmletben
tartottk a lakossgot, hogy a gyerekeket vettk clba, ajndkokat knltak nekik:
jtkszernek lczott robbanszerkezeteket, amelyeket leginkbb replgprl szrtak
le.
164
Amikor a mdszeres falurombolsrl r, Sah Bazgar gy zrja a fejtegetst: ..A
szovjetek minden otthont feldltak, kifosztottak, s megbecstelentettk a nket. Nem
sztns ez a barbrsg, rosszabb nla: tervszer; tudjk, hogy trsadalmunk alapjait
rendtik meg, ha ilyesmit mvelnek.
165
A flperzselt fldnek s a totlis hbornak ez a stratgija Afganisztn kulturlis
rksgnek mdszeres elpuszttsval is prosult. Kabul kozmopolita vros volt, az
eleven kabul szellem, a mr-mr szabadossggal hatros der olyan fesztelensget s
erklcsi lazasgot rasztott, amely tvolt llt a vidk szigortl.
166
De a hbor s a
szovjet megszlls miatt kiveszett ez a kulturlis vons. Herat vrtan-vros lett az
ismtelt szovjet bombzsok miatt, amelyek az orszg nyugati rszn 1979 mrciusa ta
kibontakozott ltalnos felkelst toroltk meg. Slyosan megrongldtak a vros
memlkei, a XII. szzadbl val nagymecset, a XVI. szzadban plt vros, de a
szovjet megszlls meggtolta az jjptsket.
167
A polgri lakossg ellen viselt hborhoz az a politikai rmuralom is jrult, amelyet a
szovjetek tmogatta afgn kommunistk szntelenl gyakoroltak az ellenrzsk alatt
lv terleteken. risi gyjttborr vlt a szovjetestett Afganisztn. Mdszeresen
brtn s knzs jrt az ellenzknek.
A politikai rmuralom
A KGB megfelelje, az afgn titkosrendrsg, a KHAD gondoskodott a
rendfenntartsrl. Ez a szolglat ellenrizte a fegyintzeteket, ez zte nagyban a knzst
s a gyilkolst. Hivatalosan Mohammed Nadzsibullh irnykotta a KHAD-ot. de a szovjet
megszlls utn Vatansah, egy negyven v krli szovjet tdzsik [...] vette kezbe a
knzsi s kihallgatsi gyeket a KHAD-nl.
168
Amikor Babrak Karmal hatalomra kerlt,
kzkegyelmet hirdettek, s kirlt a Kabultl keletre, tizenkt kilomterre lv Pol-i
Csarki brtn. 1980 februrjban Karmal ostromllapotot lptetett letbe, s megint
megteltek a brtnk. A Pol-i Csarki egy kzponti, kr alak plet krl sugarasan
elhelyezked szrnyakbl ll. [...] Az l-es tmb a vdlottaknak van fenntartva, akiknek
mr befejezdtt a kihallgatsa, de mg nem trgyaltk az gyket. A 2-es tmbben a
legfontosabb rabokat gyjtik ssze, klnsen a bukott frakcik letben maradt
kommunista tisztviselit. [...] A 4-es tmbben elg fontos foglyokat tartanak [...] de a 3-
as tmb a legflelmetesebb, mert soha sem st oda a nap, gy krlfogja a tbbi tmb;
ezekben a fogdkban zrjk el a legizggbb rabokat. Ennek a 3-as tmbnek olyan kicsik
a zrki, hogy nem lehet sem flllni, sem kinyjtzni bennk. Tlzsfoltak a cellk. [...]
1982 tavaszn fld alatti zrkkat vjtak, gy bvtettk ki a brtnt. Valsznleg
ezekrl a zrkkrl beszlnek a foglyok, amikor borzadva emlegetik az alagutakat. [...]
Valjban 12 000-15 000 rab van a Pol-i Csarkiban. Mg legalbb 5000 politikai foglyot
kell hozzadnunk ehhez a szmhoz, akiket Kabul ms brtneiben s a nyolc f
fegyintzetben tartanak fogva.
169
1986 elejn, az Egyeslt Nemzeteknek az emberi jogok afganisztni helyzetrl
kzztett lesjt jelentse
170
knzgpezetnek minsti a KHAD-ot. Rmutat a jelents,
hogy ht fegyintzet ll Kabulban a KHAD igazgatsa alatt: 1) A KHAD Khad-i Pandzs
nven ismert 5-s irodja. 2) A KHAD fhadiszllsa, a Sasarak kerletben. 3) A
belgyminisztrium plete. 4) A Szedarat nven ismert kzponti kihallgat iroda. 5) A
KHAD katonai szrnynak Khad-i Nezami nven ismert irodi s kt klnleges plet a
Szedarat szkhza kzelben: 6) Az Ahmad Sah Khan-hz. 7) A Vaszir Akbar Khan-hz, a
KHAD irodi a Hovzaj Bankt kerletben.
171
A KHAD ktszz magnhzat is lefoglalt a fvros krnykn, valamint a brtnket
s a katonai rllomsokat is a nagyobb vrosokban.
172
A knzs nemek tekintetben -
folytatja az iromny - egsz sor lltlag alkalmazott knzstechnikt jeleztek a
klnleges eladnak. Egy rgi biztonsgi rendrtiszt nyolcfle knzsmdot sorolt fel
tanvallomsban: elterjedt volt az elektrosokk hasznlata a frfiak nemi szervn s a
nk melln; elektrosokkal egytt krmkitps; nem engedtk a foglyoknak, hogy
elvgezzk termszetes szksgket, gyhogy egy id mlva, knytelenek voltak
rabtrsaik eltt vgezni a dolgukat [...]; fadarabokat dugtak be a frfiak, klnsen az
igen ids s tiszteletre mlt rabok vgblnylsba; kitptk nmely rab, kivlt koros
frfiak vagy vallsi szemlyisgek szakllt; addig szortottk a rabok nyakt, amg ki
nem ttottk a szjukat, hogy belevizeljenek; rendrkutykat hasznltak a rabok ellen;
lbuknl fogva flakasztottak embereket, bizonytalan idre; megerszakoltk a nket,
sszektztk kezket-lbukat, s mindenfle trgyakat dugtak be a hvelykbe.
173
Mindenfajta lelki knzst is hozz kell adnunk ezekhez a testi knzsokhoz: a sznlelt
kivgzst vagy sznlelt szabadon bocstst, azt, hogy a rab szeme lttra erszakoltk
meg valamelyik csaldtagjt.
174
A szovjet tancsadk is rszt vesznek a kihallgatsban,
s segtenek a hhrnak.
175
Christopher Andrew s Oleg Gordievsky rmutatott, hogy a
KGB afgn fldn lte jra sztlini mltja bizonyos borzalmait.
176
70 000 afgn - kzlk
30 000 civil - tagja volt a KHAD-nak, s 1500 KGB-tiszt felgyelete alatt mkdtek.
177
Tombolt a rmuralom Kabulban a kommunista llamcsny ta, de azrt egyre tbb
ellenllcsoport ttte fl a fejt, bombk robbantak a kommunista vezetk hivatala
krl. Tntetsekre is sor kerlt. gy 1980. prilis 27-e hetben a dikok lptek sztrjkba,
hogy a maguk mdjn nnepeljk meg az llamcsny vforduljt. Ezen a tntetsen
lltlag hatvan dikot, kztk hat lnyt lttek agyon.
178
Egy hnapig tartott a sztrjk.
Sok dikot s diklnyt letartztattak s nhnyat meg is knoztak miatta. A
legszerencssebbeket csak kicsaptk egy idre, vagy vglegesen a kzpiskolbl.
179
A
nem kommunistkat szakmai tilalmak sjtottk. A tanulk s a tantk ellen kemnyebb
volt a megtorls. gy akartak rijeszteni a diklnyokra, hogy a hhrok bevezettk
ket a borzalomkamrkba, ahol ellenllkat knoztak hallra; Farida Ahmad levgott
s sztszrt vgtagokat lt a KHAD kamriban. [...] Nha szabadon bocstjk a
diktrsadalomnak ezeket a vlogatott ldozatait, hogy elhintsk a rettegst a trsaik
kztt, hogy figyelmeztets legyen a beszmoljuk.
180
1983 szn az Amnesty International kiadott egy dokumentumot, s kzztett egy
felhvst, hogy kieszkzlje bizonyos foglyok kiszabadulst. Haszan Kakar trtnelem
szakos tanr, a trtneti tanszk vezetje, aki Bostonban, a Harvardon is tantott, azrt
kerlt brtnbe, mert (noha nem volt az ANDP tagja) segtette a Parcsam frakci tagjait,
s tbb embernek is menedket adott. Zrt ajtk mgtt, gyvd nlkl trgyaltk az
gyt. Ellenforradalmi bncselekmnyekkel vdoltk, s nyolcvi elzrsra tltk. 1983-
ban flfggesztettk az llsbl, letartztattk s vdemels nlkl fogva tartottk
Mohammed Junisz Akbarit, az egyetlen afgn atomfizikust; korbban mr ktszer is
letartztattk, 1981-ben s
1983-ban,
181
majd 1984-ben hallra tltk. 1990-ben kivgeztk.
182
Azokat az
rtelmisgieket is bebrtnztk, akik sszefogtak msokkal, hogy egytt gondolkodva
keressk a bks megegyezs mdjt. Mdszeresen eltettek lb all mindenkit, akirl
gy vltk, hogy fenyegetheti a rendszert.
Szigoran ellenriztk a tjkoztatst. Minden olyan klfldi persona non grata volt,
akit a rendszer nem tntetett ki bizalmval; orvosokra, jsgrkra is ugyanez vonatkozik.
Letartztatsuk utn a szovjetek a kzpontba vittk s kihallgattk ket. Testileg nem
bntalmaztak kzlk senkit, mert az emberbarti trsasgoknak tudomsuk volt rla,
hogy Afganisztnban tartzkodnak, s nyomban kveteltk a szabadon bocstsukat. De
mgis be kellett vallaniuk a mindenestl kiagyalt lperekben, hogy kmtevkenysget
folytattak idegen hatalmak javra, s rszt vettek az ellenllsban, jllehet csak
emberbarti clok vezettk ket Afganisztnba.
183
Kellemetlen tank voltak ugyan a klfldiek, de se nem knoztk, se nem gyilkoltk
meg ket.
184
Nem gy az afgnokat; aki gyans volt, azt rendszerint letartztattk,
megknoztk, majd ltalban meg is gyilkoltk. gy tartztattk le 1983. mjus 18-n az
1966-ban alakult Pastu Szocildemokrata Prt (Afghan Mellat) aktivistit, pedig, az
rteslsek szerint, nem tmogattk az afgn ellenllst. Az Amnesty International
kzztette annak a 18 letartztatott aktivistnak a - ksbb kiegsztett - nvjegyzkt,
aki lltlag nyilvnos vallomst tett. 1980. jnius 8-a s 1982. prilis 22-e kztt tbb
mint tven - ellenforradalmi tevkenysg miatt kimondott - hallos tletet jelentett be
hivatalosan a kormny, 1984-ben 77-et, 1985-ben pedig 40-et.
185
1992. prilis 19-n bevettk a Pol-i Csarki brtnt. 4000 foglyot szabadtottak ki. 1992
mjusban egy 12 000 tetemet tartalmaz tmegsrt fedeztek fl a brtn krnykn.
186
1986 nyarn Sah Bazgar krdvet fektetett fl, s Kabulban 52 000, Dzsalalabadban meg
13 000 foglyot rt ssze benne. Eszerint a 100 000-et is meghaladta a rabok teljes
szma.
187
1986-ban minden tisztsgbl levltottk Babrak Karmalt, s a nagy gorbacsovista
elnk, Mohammed Nadzsibullh lpett a helybe, aki azeltt gy hvatta magt, hogy
Nadzsib elvtrs, hogy ne utaljon a neve Allahra, de mindjrt megint Nadzsibullh lett
belle, amikor a nemzeti megbklsrl kellett papolni. Moszkva embere volt
Nadzsibullh, az egykori orvos, nagykvet Irnban, a Parcsam tagja, 1980-tl 1986-ig
irnytotta a KHAD-ot, s annak a Jurij Andropovnak a szerencsekvnatait is kirdemelte
jszolglataival, aki azeltt a KGB vezetje, ksbb a prt ftitkra lett, Nadzsibullh
fivre, Szeddikullah Rahi csak gy hvta a testvrt, hogy az kr, s Berijhoz
hasonltotta. Amint mondta, Nadzsibullh 90 000 ember kivgzst rendelte el s rta al
hat esztend alatt.
188
A klnleges szolglatok irnytsn kvl szemlyesen is megknzott sok embert.
Kevs ilyen maradt letben, s az egyikk gy szmol be rla. [...] Ismtelten tagadtam
a terhemre rtt vdakat, s akkor Nadzsibullh lpett hozzm, s tbbszr hasba s
kpen vgott. sszeestem. Fljultan hevertem a fldn, meg az arcomat s a htamat
rugdosta. Orromon, szmon dlt a vr. Csak rk
mlva trtem magamhoz, amikor mr visszavittek a zrkmba.
A legteljesebb nknnyel prosult a politikai rmuralom. Egy kereskedt, aki valamikor,
Zhir kirly alatt, nemzetgylsi kpvisel volt, tvedsbl tartztattak le, megknoztk,
majd szabadon bocstottk: Krlbell este fl tzkor tartztattak le. [...] Olyan zrkba
kerltem, ahol kt msik rab is volt, egy Kabultl szakra, Kalahanba val ptmunks
meg egy nangahari tartomnyi tisztvisel, aki azeltt a fldmvelsgyi minisztriumban
dolgozott. A munksrl ltszott, hogy slyosan bntalmaztk. Csupa vr volt a ruhja, a
karjait nagy sebek bortottk. [...] Elvezettek kihallgatsra. Azt mondtk, hogy az utbbi
hetekben Mazar-i Sarifban s Kandahrban jrtam, s az volt az utazsom clja, hogy
elgedetlensget sztsak a kormny ellen. [...] Tbb mint fl ve ki sem tettem a lbam
Kabulbl. Hangoztattam, hogy rtatlan vagyok, erre aztn megkezddtt az tlegels.
[...] Egy tekers telefonhoz kapcsoltk a lbujjaimat, s villanyramot vezettek belm.
[...] Utna mr nem faggattak Kt nap mlva bejtt a zrkmba a KHAD egyik embere,
aki a vallatsomon is jelen volt, s azt mondta, hogy szabadon engednek. Azt is mondta,
hogy most mr meggyzdtt rla a KHAD, hogy tvedsbl tartztattak le...
189
A gyerekekkel szemben is rvnyeslt a terror. sszefogdostk, s elvittk ket a
Szovjetuniba, kikpeztk ket gyerekkmnek, hogy furakodjanak be az ellenllsba.
Naim ezt meslte Sah Bazgarnak: Heratba val vagyok. Nyolcves koromban kivettek az
iskolbl s belptettek a Szazmanba [az afgn kommunista ifjsgi szvetsgbe], utna
kilenc hnapot a Szovjetuniban tltttem. Nmely szlt knyszertettk, hogy
beleegyezzen. Az n apmat nem kellett, az kommunista volt, belement. Anym mr
meghalt. Apm meg jra megnslt. Otthon, egy fivremen meg egy nvremen kvl,
mindenki a Halk tagja volt. Apm eladott a szovjeteknek. Hnapokig pnzt kapott rtem.
[...] Kmkednnk kellett. Kbtszereztk a gyerekeket, hogy minl szorosabb fgg
viszonyban legyenek, az idsebbek mr az rmlnyok szolgltatsaiban is rszesltek.
- Halt meg gyerek a szemed lttra?
- Nem is egy. Egyszer ramts miatt. Egy gyereknek felszktt a teste, taln
egymternyire is, majd visszaesett a fldre. Az a gyerek nem akart vllalkozni erre a
kmmunkra. Szemre vetettk, hogy nem rulta be az egyik trst, aki almszott egy
szovjet pnclosnak, nyilvn azrt, hogy flgyjtsa. A szemnk lttra akasztottk fl egy
fra. gy jr, aki nem teljesti a parancsot - kiabltk a vezetk - tanstja Naim.
190
sszesen 30 000 hat-tizenngy ves gyereket kldtek ki a Szovjetuniba. A tiltakoz
szlket ellenllnak tekintettk s bebrtnztk.
Az egsz lakossgot sjtotta a terror, minden korosztly ennek a totlis hbornak s
ennek a totalitrius politiknak az ldozata volt. A szovjet megszll csapatok
mindenron fl akartk szmolni az ellenlls gcait. Ehhez kellett a nagyban alkalmazott
terror: a polgri lakossg bombzsa, a falusiak tmeges legyilkolsa, knyszer
elvndorlsa. Politikai terror is jrult a polgri lakossg ellen alkalmazott terrorhoz;
minden nagyvrosban voltak klnleges brtnk, ahol knoztk, s tbbnyire
meggyilkoltk a foglyokat.

A beavatkozs kvetkezmnyei
A kommunista llamcsny, majd a szovjet beavatkozs tragikus kvetkezmnyekkel jrt
Afganisztnban, A hatvanas vek ta gazdasgi fejlds volt az orszgban, modernizls,
flsejlettek a demokratikus mkds jelei, de Daud kommunistk tmogatta llamcsnye
mr csrjban elfojtotta ezt a demokratikus folyamatot, Moszkva embereinek
hatalomtvtele megtrte az orszg gazdasgi lendlett, Afganisztn elmerlt a
polgrhborban. A gazdasg hadigazdasgg vltozott, s lnyegben szovjet
rdekeket szolglt. Mindenfle (fegyver-, kbtszer- stb.) kereskedelmeket szerveztek.
Csakhamar tnkrement a gazdasg. Mg ma is nehz flmrnnk a katasztrfa arnyait.
Az orszg mintegy tizenhatmillinyi egsz lakossgbl tmillian hagytk el hazjukat,
mentek el Pakisztnba, Irnba, ahol nyomorsgos krlmnyek kztt lnek. A halottak
szmt is bajosan lehet megllaptani; a beszmolk szerint, valsznleg msfl-
ktmilli ldozata volt a hbornak, ezek 90%-a a civil lakossg krbl. Kt- s
ngymilli kz teszik a sebesltek szmt. Vitathatatlan a kommunizmus kzvetlen s
kzvetett szerepe az iszlm mozgalmak fllendlsben, a nemzetisgek kztti
feszltsgek kilezdsben, mg ha manapsg nehz is vizsglni ezt a felelssget.
Afganisztn mr a korszersds tjn jrt, de olyan orszgg vltozott, hogy ha szba
kerl is, mr csak a hbor s az erszak ottani kultuszrl beszlhetnk.

Stphane Courtois

MIRT?

A Forradalom kk szemeibl muszj-kegyetlen csillogs lvell.

Louis Aragon: A Vrs Front

Arra tett ksrletet ez a knyv, hogy - az elvakultsgon, a prtos szenvedlyeken, a
szndkos feledkenysgen tl - flvzolja a kommunista vilgban elkvetett
bncselekmnyek tfog kpt, az egyni gyilkossgtl a tmegmszrlsokig. A
kommunizmus XX. szzadbeli jelensgrl val ltalnos elmlkedsnek ez csak az egyik
szakasza, de dnt pillanathoz kapcsoldik: 1991-ben megllt Moszkvban a rendszer
szvverse, s hozzjutottunk egy mindeddig szigoran rejtegetett, gazdag
okmnytrhoz. De mg a legokadatoltabb, legalaposabb ismeretek nlklzhetetlen
felhalmozsa sem elgtheti ki sem kvncsi rtelmnket, sem pedig a lelkiismeretnket.
Valjban vltozatlanul az az alapkrds: Mirt? Mirt vlt szinte mindjrt vres
diktatrv, majd bns rendszerr az 1917-ben feltnt modern kommunizmus? Csak a
legvgletesebb erszakkal rhette el a cljait? Mi a magyarzata, hogy a kommunista
hatalom mindennapinak, termszetesnek, kznsgesnek fogta fel, s gyakorolta a bnt,
radsul vtizedeken t?
Szovjet-Oroszorszg volt az els kommunista rendszer orszg. Ez volt egy lassanknt
flpl, majd 1945 utn roppantul kiterjedt kommunista vilgrendszer szve s
hajtereje. A lenini s sztlini Szovjetuni lett a modern kommunizmus smintja. Azrt
is meglep, hogy eleve bns irnyba indult el ez az sminta, mert szembefordult gy a
szocialista mozgalom fejldsvel.
A XIX. szzad folyamn a francia forradalom alapvet tapasztalatai uraltk a forradalmi
erszakrl val elmlkedst. Ennek a forradalomnak egy igen erszakos szakasza zajlott
le 1793-94-ben, s ez az erszak hrom f alakot lttt. A szeptemberi mszrls volt a
legvadabb; ezer embert gyilkoltak meg ekkor Prizsban a zavargsok folyamn, de nem
lpett fl ellene semmifle kormnyrendelet, semmifle prtutasts. A legismertebb
formja pedig a forradalmi trvnyszk, a megfigyel (besg) bizottsgok s a nyaktil
fellltsa volt: ezek egyttesen Prizsban 2625, egsz Franciaorszgban pedig 16 600
ember hallt okoztk. Sokig titokban maradt a Vende kiirtsval megbzott
kztrsasgi pokoli hadoszlopok mvelte terror, amely tzezrvel szedte ldozatait a
fegyvertelen lakossg krben. De csak olyan vres kitrt alkotnak a terrornak ezek a
hnapjai, amely csak egyetlen mozzanat a kiplt demokratikus kztrsasg, az
alkotmny, a vlasztott nemzetgyls s a politikai vitk jellemezte hosszabb fejldsi
plyn.
s amikor a konvent sszeszedte magt egy kicsit, megbuktattk Robespierre-t, s
vget rt a terror.
Francois Furet azonban rmutat, hogyan szletik meg akkor a forradalomnak egy
bizonyos, most mr a vgletes eszkzktl elvlaszthatatlan fogalma: A flelem
kormnyzsa a terror, amelyet Robespierre elmletileg az erny kormnyzsnak
rtelmez t. Azrt lett a terror, hogy vgezzen az arisztokrcival, de a gonoszok
megfkezsnek s a bn lekzdsnek eszkzv vlt. Arnyait tekintve immr a
forradalommal egyenl, elvlaszthatatlan tle, mert csakis a terror hozhatja majd
egyszer ltre a polgrok kztrsasgt. [...] Csak azrt nem lehetsges mg a szabad
polgrok kztrsasga, mert gonoszok az emberek, megrontotta ket a trtnelmi mlt;
a forradalom, ez a vadonatj trtnelem majd j embert teremt, a terror segtsgvel.
1
Bizonyos szempontokbl mr a bolsevikok eljrst ellegezte a terror: azzal, hogy a
jakobinus csoport kihasznlta a trsadalmi feszltsgeket, elfajult az ideolgiai s
politikai elvakultsg, irthbor indult a parasztsg lzad rsze ellen. Vitathatatlanul
Robespierre kezdte kikvezni azt az utat, amely ksbb Lenint vezette a rmuralom fel.
Hiszen Robespierre jelentette ki a konvent eltt a prairiali trvnyek megszavazsakor:
Az is elg a haza ellensgeinek megbntetshez, ha megllaptjuk a
szemlyazonossgukat. Nem is bntetni kell, hanem el kell puszttani ket.
2
A terrornak ez az alapvet tapasztalata, a jelek szerint, nemigen foglalkoztatta a XIX.
szzad fbb forradalmi gondolkodit. Maga Marx is kevs figyelmet szentelt neki; igaz,
hangslyozta az erszak szerept a trtnelemben, s kardoskodott mellette, de csak
valami nagyon ltalnos elvet ltott benne, amely nem az egyn elleni erszak
mdszeres s szndkos meghonostsra irnyul, ha nem mentes is bizonyos
ktrtelmsgtl, amelyet, mint a trsadalmi sszetkzsek megoldsnak eszkzt, ki
is hasznltak a terrorizmus bajnokai. A prizsi kommnnek s az utna kvetkez, igen
kemny megtorlsnak a - munksmozgalomra nzve lesjt - tapasztalatai (legalbb
hszezer halott) alapjn Marx hatrozottan eltlte ezt a fajta akcit. Abban a vitban,
amely az I. Internacionlban folyt rla Marx s Mihail Bakunyin orosz anarchista kztt,
a jelek szerint ktsgkvl az elbbi kerekedett fll. Kzvetlenl az 1914-es hbor eltt
gy tetszett, hogy szinte lezrult a terrorista erszakrl foly bels vita a szocialista s
munksmozgalomban.
Ezzel prhuzamosan j s dnt tnyez volt a parlamenti demokrcia gyors fejldse
Eurpban s az Egyeslt llamokban. Bebizonytotta a parlamenti gyakorlat, hogy a
szocialistknak meglehet a slyuk a politikai meznyben. Az 1910-es vlasztsokon 74
kpviselhz jutott az SFIO; ehhez jrult 30 Riggeden szocialista, akiknek a vezetje,
Millerand mr 1899-ben belpett egy burzso kormnyba; Jean Jaurs volt az sszekt
kapocs a rgimdi forradalmi szcspls s a mindennapi jt s demokratikus akci
kztt. A nmet szocialistk voltak a legersebbek s legjobban szervezettek egsz
Eurpban; kzvetlenl 1914 eltt egymilli prttagjuk volt, 110 kpviseljk, 220
kldttjk a tartomnyi gylsekben, a Landtagokban, 12 000 vrosi tancsosuk, 89
napilapjuk. Angliban is nagy ltszm s szervezett munksmozgalom volt, amely
ersen tmaszkodott a hatalmas szakszervezetekre. A skandinv szocildemokrcia igen
tevkeny, nagy mrtkben reformszellem s hatrozottan parlamenti irnyzat
mozgalom volt. Joggal remlhettk a szocialistk, hogy egyszer, nem is olyan sokra,
abszolt parlamenti tbbsget szerezhetnek, s akkor majd meglesz a mdjuk, hogy
bks ton lssanak hozz alapvet trsadalmi reformjaikhoz.
A XIX. szzad vgnek egyik legnagyobb marxista elmleti szakembere, Eduard
Bernstein - (Karl Kautskyval egytt) Marx vgrendeleti vgrehajtja - is jvhagyta
elmletileg ezt a fejldst; gy gondolta, hogy a kapitalizmus nem mutatja a Marx jelezte
csd tneteit, ezrt a szocializmusba val fokozatos s bks tmenetet ajnlotta,
mgpedig azon az alapon, hogy a munksosztly kitanulja a demokrcit s a
szabadsgot. Marx azt a remnyt fejezte ki 1872-ben, hogy a forradalom bks
formkat lthet az Egyeslt llamokban, Angliban s Hollandiban. Bartja s
tantvnya, Friedrich Engels mlytette el az ilyen irny gondolkodst Marx
Osztlyharcok Franciaorszgban cm munkjnak 1895-ben megjelent msodik
kiadshoz rt elszavban.
A szocialistk mgis ktrtelm magatartst tanstottak a demokrcival szemben.
Franciaorszgban, a szzadforduln, ellenttes llspontokra helyezkedtek a Dreyfus-
gyben: Jaurs killt Dreyfus mellett, de Jules Guesde, a francia marxizmus f alakja
megveten jelentette ki, hogy semmi keresnivalja a proletaritusnak a burzso vilg
bels viszlyban. Nem volt egyntet az eurpai baloldal, s bizonyos irnyzatai - az
anarchistk, szindikalistk, blanquistk - mg arra hajlottak, hogy radiklisan, akr
erszakosan is elutastsk a parlamentarizmust. De a hivatalosan marxista II.
Internacionl, kzvetlenl az 1914-es hbor eltt, bks megoldsok fel tjkozdott,
s a tmegek mozgstsra, az ltalnos vlasztjogra szmtott.
Az internacionlban mr a szzad elejn feltnt egy szlssges szrny, amelyhez az
orosz szocialistk legkemnyebb frakcija, a Lenin vezette bolsevikok csoportja tartozott.
A bolsevikok a marxizmus eurpai hagyomnyaihoz szegdtek, de az orosz forradalmi
mozgalom televnybe is mlyen belegykereztek. Ez a forradalmi mozgalom az egsz
XIX. szzad folyamn szoros kapcsolatban volt azzal a kisebbsgi erszakkal, amely a
hres Szergej Nyecsajevben tallta meg az els radiklis kifejezst, abban a
szemlyisgben, akirl Dosztojevszkij a forradalmr alakjt, Pjotr Verhovenszkijt mintzta
rdgk cm jl ismert regnyben; Nyecsajev gy hatrozta meg magt A forradalmr
kisktja cm, 1869-ben rott mvben: A forradalmr eleve elveszett ember. Nincsenek
kln rdekei, magngyei, rzelmei, egyni vonzalmai, vagyona, mg neve sincs.
Mindent elnyom benne egy minden mst kizr rdek, egyetlen gondolat, egyetlen
szenvedly: a forradalom. Lnye mlyn, nemcsak szban, hanem tnylegesen is,
minden kapcsolatot megszaktott a kzrenddel, az egsz civilizlt vilggal, minden
trvnnyel, illemmel, a vilg trsadalmi szoksaival s erklcsi szablyaival. Mindennek
knyrtelen ellensge a forradalmr, s csak azrt l ebben a vilgban, hogy biztosabban
elpusztthassa.
3
Utna a cljait is meghatrozta Nyecsajev: Csak az a remny vezeti a forradalmrt a
politikai s trsadalmi letben, a mveltnek mondott vilgban, csak az a hit lteti benne,
hogy a lehet leggyorsabban s a legteljesebb mrtkben elpusztthatja. Nem
forradalmr, ha valami irnt is sznalmat rez ebben a vilgban.
4
s mris tettre ksz:
Klnfle csoportokra kell osztani ezt a mocskos trsadalmat. Azok vannak az elsben,
akiket haladktalanul hallra kell tlni. [...] A msodikban meg azok legyenek, akiknek
egyelre meghagyjuk az lett, hogy az elkerlhetetlen flkelsre ksztessk a npet
rmtetteikkel.
Kveti is akadtak Nyecsajevnek. 1887. mrcius l-jn mernyletet kvettek el III.
Sndor cr ellen; kudarcot vallott a mernylet, de letartztattk a tetteseit, kztk Lenin
btyjt, Alekszandr Iljics Uljanovot, akit felakasztottak ngy cinkosval egytt. Mlyen
gykerezett Leninben a rendszer irnti gyllet; egybknt a politikai bizottsg tagjainak
tudta nlkl, maga Lenin szemlyesen hatrozta el s szervezte meg a Romanovok cri
csaldjnak meggyilkolst 1918-ban.
Martin Malia szerint egy kis rtelmisgi csoport erszakcselekmnye, ez a francia
forradalomhoz val kpzeletbeli visszatrs jelezte, hogy sznre lpett a vilgon a
terrorizmus mint mdszeres politikai taktika (ami jcskn klnbzik a magnyos
mernylet terrorizmustl). gy az alulrl (a tmegekbl) kiindul felkels demagg
stratgija s a fellrl (a vezet elitbl) kiindul terror egyttesen vezetett oda, hogy
olyan politikai erszakot igazoltak, amely meghaladta az 1789 s 1871 kztti nyugat-
eurpai forradalmi mozgalmak kezdeti jogosultsgt.
5
Ez a rgtnztt politikai erszak azonban abbl az erszakbl tpllkozott, amely
vszzadok ta jrta t Oroszorszg lett, s amelyet Hlne Carrre d'Encausse is
hangslyoz az orosz nyomorsgrl rott knyvben: Ez az orszg pldtlan
nyomorsgval rejtlynek hat mindenki eltt, aki az orszg sorst frkszi. Ennek az
vszzados nyomorsgnak a mlyen rejl rugit prbltuk flderteni, amikor gy
talltuk, hogy a jelek szerint klnleges kapcsolat van itt - s mindig rossz rtelemben - a
hatalom megszerzse vagy megtartsa s az egyni vagy tmeges, valsgos vagy
jelkpes politikai gyilkossg alkalmazsa kztt. [...] Ez a hossz, gyilkos hagyomny
ktsgkvl gy alaktotta a kzs tudatot, hogy kevs tr jut benne a bks politikai let
irnti vrakozsnak.
6
A Rettenetesnek mondott IV. Ivn cr mg nincs tizenhrom ves, amikor 1543-ban
kutykkal tpeti szt Sujszkij herceget, a miniszterelnkt. 1560-ban, a felesge halla
utn, bosszul dh tr ki rajta; mindenkiben lehetsges rult gyant, egyre tgabb
krkben irtja ki valsgos vagy vlt ellenfelei minden hozztartozjt. Olyan testrsget
szervez - az opricsnyint - amelynek teljhatalma van, s egyarnt gyakorolja az egyni s
a kollektv terrort. 1572-ben megleti az opriscsnyina tagjait, majd a sajt trnrks fit
is meggyilkoltatja. Az uralkodsa alatt vezetik be a jobbgysgot. Nagy Pter sem
bnik kesztys kzzel sem Oroszorszg eskdt ellensgeivel, sem az arisztokrcival, de
mg a nppel sem; s is meggyilkolta trnrks fit, mgpedig sajt kezleg.
Oroszorszgban, Ivntl Pterig, ugyanaz a sajtos mkds van folyamatban, amely a
korltlan hatalombl fakad haladsvgyat egyesti azzal a trekvssel, hogy egy
nknyesked s terrorista llamnak rendelje al a mind szembetnbb szolgasgba
tasztott npet s elitet. Ahogy Vaszilij Grosszman rja a jobbgysg 186l-es eltrlsrl;
Ez az esemny, ahogy a kvetkez szzad megmutatta, forradalmibb volt, mint a nagy
oktberi forradalom gyzelme. Ez az esemny megingatta Oroszorszg ezerves alapjait,
pedig sem Pter, sem Lenin nem nylt ezekhez az alapokhoz; alrendeltk a haladst a
rabszolgasgnak.
7
s, mint mindig, csak valami felfokozott, lland erszakkal lehetett
fenntartani vszzadokon t ezt a rabszolgasgot.
Toms Masaryk, ez az igen mvelt llamfrfi, az 1918-as Csehszlovk Kztrsasg
alaptja jl ismerte a forradalmi Oroszorszgot - hiszen ott volt 1917 s 1919 kztt -, s
eleve kapcsolatot ltott a cri s a bolsevik erszak kztt. Ezt rta 1924-ben: Az
oroszok, a bolsevistk s a tbbiek egyarnt a crizmus gyermekei, vszzadokon t az
nevelte, alaktotta ket. A crt elpusztthattk, de a crizmust nem puszttottk el. Ha
kifordtottk is, most is csak a cri egyenruhban jrnak. A bolsevistk nem voltak
flkszlve az pt, igazgatsi forradalomra, csakis a tagad forradalomra, vagyis sok
flsleges rombolst vittek vghez, eszmei elvakultsg, szk ltkr s mveletlensg
miatt. Klnsen azt vetem a szemkre, hogy csakgy, mint a crok, igazi rmket
leltk a gyilkolsban.
8
Ez az erszakkultra nem a hatalmi krk sajtja volt. Ha flkeltek a paraszttmegek,
a nemesek lemszrlsa s a vad terror is mindennapos lett. Kt ilyen lzads maradt
meg az orosz emlkezetben, Sztyenyka Razin felkelse 1667 s 1670 kztt, de fleg az
az risi parasztlzads, 1773 s 1775 kztt, amelynek Pugacsov llt az ln, s amely
megrengette Nagy Katalin trnust.
Hossz, vres nyomot hagyott maga utn vgig a Volga vlgyben, amg el nem fogtk
a vezrt, s ki nem vgeztk iszonyatos krlmnyek kztt; flngyeltk, darabokra
vgtk, s kutyk el vetettk.
Ha hihetnk Makszim Gorkijnak, aki az 1917 eltti Oroszorszg rja, tanja s
tolmcsa volt, magbl a trsadalombl fakadt ez az erszak. 1922-ben, amikor javban
krhoztatja a bolsevik mdszereket, hossz, baljs rst vetett paprra:
A kegyetlensg - ez kpesztett el s ez gytrt egsz letemben. Hol, miben rejlenek
az emberi kegyetlensg gykerei? Sokat gondolkodtam rajta, de semmit sem rtettem
meg belle, s ma sem rtek semmit. [...] Most, az eurpai hbor szrny tbolya s a
forradalom vres esemnyei utn, [...1 meg kell mondanom, hogy a jelek szerint egy
jottnyit sem vltozott az orosz kegyetlensg; elmondhatjuk, hogy vltozatlanok a
formi. A XVII. szzad elejn azt mesli egy vknyvr, hogy akkoriban ilyenfle knzs
jrta: Puskaport tettek valakinek a szjba, s meggyjtottk; msoknak alulrl dugtk
be a puskaport. tlyukasztottk a nk mellt, ktelet fztek t a sebeken, s annl a
ktlnl fogva akasztottk fel a nket. 1918-ban s 1919-ben a Donnl s az Uralban is
ugyanezt tettk: egy emberbe dinamitpatront dugtak alulrl, s a levegbe rptettk.
Azt hiszem, hogy - amint csak az angolok sajtja a humorrzk - csak az oroszok sajtja
egy bizonyos kegyetlensgrzk, az a hidegvr kegyetlensg, amely mintha azt kutatn,
vajon meddig kpes ellenllni az ember a szenvedsnek, mintha a kitarts, az
letkpessg hatrait tanulmnyozn. Valami rdgi kimdoltsgot rez az ember az
orosz kegyetlensgben; van benne valami krmnfont, valami keresett. Nem lehet olyan
tulajdonkpp semmitmond szavakkal megmagyarzni ezt a sajtossgot, hogy lelki
torzuls vagy szadizmus. [...] Szt sem rdemelne a dolog, ha csak beteges egyni
lelklet kifejezsei volnnak ezek a kegyetlen tettek; akkor nem moralistra, hanem
elmegygyszra tartoznnak. Itt csak a msok szenvedsvel val kzs szrakozsra
utalok. [...] Melyik tbor a kegyetlenebb; a fehr vagy a vrs? Valsznleg mindkett
ugyanolyan kegyetlen, mert egyik is, msik is orosz. Klnben a trtnelem nagyon
vilgos vlaszt ad erre a kegyetlensg fokozatait firtat krdsre: a legtevkenyebb a
legkegyetlenebb.
9
De azrt a XIX. szzad kzeptl kezdve Oroszorszg mintha valami mrskeltebb,
nyugatibb, demokratikusabb fejldsirnyt vett volna. 1861-ben II. Sndor cr
eltrlte a jobbgysgot, s felszabadtotta a parasztokat; ltrehozta a zemsztvkat, a
helyi hatalmi szerveket. 1864-ben fggetlen brsgi rendszert honostott meg, hogy
lerakja a jogllam alapjait. Virgzottak az egyetemek, a mvszetek, a folyiratok.
Vidken -ahol a npessg 85%-a lakott - 1914-re jrszt megsznt az rstudatlansg. A
jelek szerint civilizcis ramlatba kerlt a trsadalom, s ez az ramlat minden szinten
az erszak enyhtse fel terelte. Mg a levert 1905-s forradalom is csak sztnzte az
egsz trsadalom demokratikus mozgst. Paradox mdon ppen akkor, amikor mr gy
tetszett, hogy rr lesz a reform az erszakon, a babonn, az avatagsgon, mindent
elrontott a hbor, s 1914. augusztus l-jn hirtelen a legvadabb tmeges erszak
rontott be az eurpai szntrre.
Aiszkhlosz Oreszteija. azt mutatja be - rja Martin Malia -, hogy a vtek csak vtket
szl, az erszak erszakot, amg csak a halmazati szenveds le nem vezekli a lncolat
els vtkt, az emberi nem eredend bnt. Hasonlkppen - valamifle Atridk-tka az
Eurpa-hzban - az 1914-es augusztusi vr szlte az egsz vszzadon uralkod
nemzetkzi s trsadalmi erszaklncolatot: az els vilghborval jr erszak s
ldkls nem llt arnyban azzal a nyeresggel, amelyet brmely tbor remlhetett
magnak. A hbor okozta az orosz forradalmat s a bolsevik hatalomtvtelt.
10
Lenin
is vllalta volna ezt az elemzst; mr 1914-ben azt kvnta, hogy vltoztassk
polgrhborv az imperialista hbort, s azt jsolta, hogy szocialista forradalom
sarjad a kapitalista hborbl.
Ngy esztendeig szakadatlanul tombolt az erszak, a szntelen s kiltstalan
mszrls nyolc s fl milli harcos letbe kerlt. jfajta hbor volt ez - Ludendorff
nmet tbornok gy hatrozta meg, hogy totlis hbor mg a hallban is egy kalap
al vett katonkat, civileket egyarnt. A vilgtrtnelemben mg sosem ltott szintet rt
el az erszak, mgis egsz sereg nemzetkzi trvny s szoks szortotta korltok kz.
De azrt a gyakran borzaszt krlmnyek kztt gyakorlatt vlt mindennapi vrfrd
- a gz, a grntlgnyomstl lve eltemetett emberek, a hossz halltusa az arcvonalak
kztt - igen slyosan nehezedett az emberisg lelkiismeretre, meggyenglt tle az
emberek lelki ellenllsa a halllal, a maguk s embertrsaik hallval szemben.
Bizonyos rzketlensg fejldhetett ki tle az emberben, akr bizonyos rzelemnlklisg
is. Karl Kautsky, a nmet szocializmus f vezetje s elmleti szakembere is visszatrt r
1920-ban: Fleg a hbort kell hibztatnunk rte, hogy vadllati trekvss vltoztak
az emberbarti trekvsek. [...] A vilghbor ngy vig habzsolta a majdnem egsz -
egszsges - frfilakossgot, a militarizmus brutlis vonsai mr az rzketlensg s a
vad-llatiassg tetfokra hgtak, s akkor mr maga a proletaritus sem tudott
szabadulni a hatsuk all. A legslyosabb fertzst szenvedte el tlk, s minden
tekintetben lealjasodva kerlt ki belle. Akik hazatrtek, nagyon is hajlamosak lettek r a
hbors szoksok kvetkeztben, hogy bkeidben is vres tettekkel s erszakosan
vdelmezzk rdekeiket s rvnyestsk kvetelseiket polgrtrsaikkal szemben. Ez a
polgrhbor egyik magyarzata.
11
rdekes: egyik bolsevik vezet sem vett rszt a hborban, vagy azrt, mert
szmzetsben lt - Lenin, Trockij, Zinovjev -, vagy azrt, mert - mint Sztlinnak,
Kamenyevnek - Szibria belsejben volt a knyszerlakhelye. Nagy rszk katonai
tapasztalat nlkli knyvmoly volt, vagy gylsi sznok, soha sem vett rszt igazi
harcban, amelyben igazi halottak is vannak. Amg t nem vettk a hatalmat, fleg csak
vilgnzeti s politikai szcsatkat vvtak. Csak valami elvont kpzetk lehetett hallrl,
mszrlsrl, emberi katasztrfrl.
Ez a hbor borzalmaival kapcsolatos szemlyes jratlansg is szerepet jtszhatott a
brutalitsukban. A bolsevikok olyan - nagyrszt elmleti - osztlyelemzsen
munklkodtak, amely nem vett tudomst az sszecsaps mlyen nemzeti, st
nacionalista jellegrl. A kapitalizmusra hrtottk a mszrlsrt val felelssget, s
eleve igazoltk a forradalmi erszakot: majd ezeknek a mszrlsoknak is vget vet a
forradalom, ha vget vet a kapitalizmus uralmnak, mg ha azon az ron is. hogy
megsemmisti azt a maroknyi kapitalista felelst. Arra a tkletesen elhibzott
fltevsre alapul gyszos okoskods ez, hogy a gonosszal kell lekzdeni a gonoszt. De a
hszas vekben gyakran hatsosan rvnyeslt a hbor elleni tiltakozsbl tmadt
bizonyos bkevgy a kommunizmushoz val csatlakozsban.
De azrt, ahogy Franqois Furet hangslyozza az Egy illzi mltjban, a hbort
besorozott civilek folytatjk, akik autonm polgrokbl belthatatlan idre engedelmes
katonkk vltak, s valsgos tzpokolban talltk magukat, ahol legfeljebb kitartsrl
lehetett sz, szmtsrl, merszsgrl vagy gyzelemrl aligha. Katonai szolglat
sohasem volt ilyen kevss nemes, mint ezeknek a polgrisg erklcsi vilgbl frissen
kiszaktott embermilliknak a szemben. [...] a hbor a citoyentl leginkbb idegen
politikai llapot. [...] Szksgess a szenvedlyek termszete teszi, amelynek semmi
kze az rdekek termszethez, hisz az megenged, mg kevsb az szhez, amely
megbkt [...]. A hborban ll hadsereg olyan trsadalmi rendet jelent, ahol az
individuum nem ltezik tbb, s maga a rend embertelensge magyarzza a szinte
megtrhetetlen tehetetlensgi ert.
12
A hbor visszahelyezte jogaiba az erszakot s
az egyn megvetst, egyszersmind meggyengtette a mg csak serdl demokratikus
kultrt, s j lettel tlttte el az alrendeltsg kultrjt.
A XX. szzad legelejn erteljes nvekeds szakaszba lpett az orosz gazdasg, s a
trsadalom naprl-napra tovbbfejlesztette az nllsgt. A hbor klnleges
bklykat rakott mind az emberekre, mind a termelsre s a trsadalmi szerkezetekre, s
ez egyszeriben leleplezte egy olyan politikai rendszer korltait, amelynek vezetjbl
hinyzott a helyzet megmentsre kpes er s tisztnlts. Az 1917-es februri
forradalom egy katasztroflis helyzetre adott vlaszt, s klasszikus plyra trt:
polgri s demokratikus forradalom, alkotmnyoz nemzetgylsi vlasztssal, majd
utna szocilis, munks- s parasztforradalom. 1917. november 7-n mindent felbortott
a bolsevik llamcsny, s ezzel az ltalnoss lett erszak korba lpett a forradalom.
Krdezhetjk: mirt csak Oroszorszg lt t Eurpban ilyen megrzkdtatst?
Ktsgtelen, hogy a vilghbor s a hagyomnyos orosz erszak segtsgvel jobban
megrthetjk azokat a krlmnyeket, amelyek kztt hatalomra jutottak a bolsevikok;
de mg ezek sem adnak magyarzatot r, hogy mirt lptek a bolsevikok eleve arra a
rendkvl brutlis tra, amely oly sajtos ellenttben ll az 1917-ben kitrt s kezdetben
igen bks, demokratikus jelleg forradalommal. Egyetlen ember knyszertette ki ezt az
erszakot, ugyanaz, aki a hatalomtvtelt is rknyszertette a prtjra: Lenin.
Lenin olyan diktatrt vezetett be, amely nagyon gyorsan vres terrorrendszernek
bizonyult. Akkor mr nem gy tnt fel a forradalmi erszak, mint vlaszerszak,
vdekezs a mr hnapok ta nem ltez cri erk ellen, hanem mint kezdemnyez
erszak, amely fltmasztotta a vadllatiassg s a kegyetlensg rgi orosz kultrjt, s
flsztotta a szocilis forradalom lappang erszakossgt. Hivatalosan csak 1918.
szeptember 2-n kezddtt el a vrs terror, de mr egy terror eltti terror is volt;
Lenin mr 1917 novemberben eltklten megszervezte a terrort, pedig semmifle
nyltsisakos ellenlls nem mutatkozott, sem a tbbi prt, sem a trsadalom klnfle
eri rszrl. 1918. janur 4-n feloszlatta az -
Oroszorszg trtnetben els zben ltalnos szavazssal vlasztott - alkotmnyoz
gylst, s lvetett annak utcn tiltakoz hveire.
Rgtn igen hatrozottan eltlte ezt az els terrorista idszakot egy orosz szocialista,
a mensevikek vezetje, Jurij Martov; ezt rta 1918 augusztusban: Mihelyt a bolsevikok
hatalomra jutottak, bejelentettk, hogy eltrlik a hallbntetst, mgis mr az els
napokban nekilttak az ldklsnek. ldkltk a polgrhbor hadifoglyait, ahogy a
vadak szoktk. ldkltk az ellensget, ha csata utn megadta magt, abban az
gretben bzva, hogy megkmlik az lett. [..] Az ilyen - bolsevikok szervezte vagy
eltrte - gyilkossgok utn maga a hatalom vette kezbe ellensgeinek likvidlst. [...]
Tzezrvel irtottk a bolsevikok az embereket tlet nlkl, majd ttrtek a (szablyos)
kivgzsekre. Ltrehoztk az j legfels forradalmi brsgot, hogy eltlje a
szovjethatalom ellensgeit.
13
Martovnak baljs elrzetei voltak: A bestia meleg
embervrt nyalt. Mkdsbe lpett az emberl gpezet. Medvegyev, Bruno, Peterszon
s Karelin r - a forradalmi brsg ngy brja - feltrte az inge ujjt, s felcsapott
hhrnak. [...] De a vr vrt kvn. A bolsevik oktber utn lbra kapott politikai terror
egsz Oroszorszgra kiterjesztette vrgzt. A polgrhbor csak fokozza borzalmait,
elvetemlt vadllatisgig aljastja az egynt: mind mlyebb feledsbe merlnek az igazi
humanizmus nagy eszmi, amelyeket mindig hirdetett a szocializmus. Azutn Martov kt
olyan szocialisthoz fordul, aki a bolsevikokhoz csatlakozott, a lengyel-zsid Radekhez s
a romn-bolgr Rakovszkijhoz: Azrt jttek nk mihozznk, hogy a crok sztotta si
barbrsgunkat gyakoroljk, hogy tmjnezzenek a gyilkols rgi orosz oltrn, hogy
mg a mi vad orszgunkban is eddig ismeretlen fokra fejlesszk a ms letnek
semmibevtelt, vgl, hogy megszervezzk a pribkokrcia sszorosz mestermvt. [...]
Megint a pribk lett az orosz let kzponti alakja!
A francia forradalmi terrortl eltren, amely - Vende kivtelvel - csak a lakossg
vkony rtegt rintette, Lenin alatt minden politikai alakulatot, a lakossg minden
rtegt sjtotta a terror: nemeseket, nagypolgrokat, katonkat, rendrket, de
alkotmnyos demokratkat, mensevikeket, szocilforradalmrokat is, valamint a npet,
tmegesen, munksokat s parasztokat. Klnsen az rtelmisgiekkel bntak el cudarul,
s tbb tucat nagy tuds letartztatsa utn, 1919. szeptember 6-n Gorkij dhs levelet
intzett Leninhez: nszerintem szellemi erforrsainak mennyisgn s minsgn
mrhet le egy orszg gazdagsga, egy np hatalma. Csak akkor van rtelme a
forradalomnak, ha elmozdtja ennek az erforrsnak a nvekedst s fejldst. A
legnagyobb tisztelettel s elzkenysggel kell kzelednnk a tudomny embereihez. De
mi csak a brnket mentjk, levgjuk a np fejt, elpuszttjuk az agyunkat.
14
Lenin vlasznak gorombasga Gorkij levelnek vilgossgval vetekedik: Hiba volna
egy kalap al venni a np szellemi erejt a burzso rtelmisg erejvel. [...] A
munksok s parasztok szellemi ereje ppen a burzsozia s szekrtoli, a - magukat a
nemzet agynak kpzel - sznalmas kis rtelmisgiek, a tke lakjai megdntsrt
vvott harcban n s gyarapodik. Valjban nem is agy az, hanem egy darab szar. Az
elsk kztt jelzi ez az rtelmisgiekrl szl trtnet, hogy milyen mlysgesen
megvetette Lenin a kortrsait, mg a legkivlbb szellemeket is. A megvets kora utn
csakhamar tlpett az ldkls korba.
Leninnek az volt a f clja, hogy a lehet legtovbb hatalmon maradjon. Tz ht mlva,
amikor mr tljutott a prizsi kommn idtartamn, lmodozni kezdett, s mg sokkal
elszntabban meg akarta tartani a hatalmat. Most mr ms irnyba kanyarodott a
trtnelem, s a bolsevikok megkaparintotta orosz forradalom mindaddig ismeretlen tra
trt.
Mirt volt olyan fontos a hatalom megtartsa, hogy minden eszkz felhasznlst s a
legelemibb erklcsi elvek sutba dobst is igazolja? Mert csak ez tette lehetv Leninnek,
hogy megvalstsa az eszmit, hogy felptse a szocializmust. Ez a vlasz a terror igazi
mozgatrugjra is rmutat; a lenini ideolgira, s arra a teljessggel utpikus
akaratra, hogy valra vltson egy olyan elmletet, amelynek semmi kze sincs a
valsghoz.
Ebbl a szempontbl joggal krdezhetjk; mi a marxista az 1914 eltti s fleg az 1917
utni leninizmusban? Igaz, Lenin nhny marxista alapfogalomra tmaszkodva jrt el,
olyanokra, mint osztlyharc, az erszak, rnint a trtnelem bbja, a proletaritus mint a
trtnelem rtelmnek hordozja. De Mi a teend? cm hres rsa mr 1902-ben a
forradalmi prt j felfogst javasolja; hivatsosokbl szervezdjn ez a prt, egy
majdnem katonsan fegyelmezett fldalatti szerkezetben. tvette s tovbbfejlesztette a
nyecsajevi mintt, amely igen messze jrt a nagy nmet, angol, st francia szocialista
szervezetek felfogstl.
1914-ben kvetkezett be a II. internacionlval val vgleges szakts. Amikor nyersen
szembekerlt a nemzeti rzs erejvel, majdnem minden szocialista prt a kormnya
mell llt, Lenin azonban elmletileg elremeneklt; megjsolta, hogy az imperialista
hbor talakul polgrhborv. A hideg sz arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a
szocialista mozgalom mg nem elg ers hozz, hogy szembeszlljon a nacionalizmussal,
s hogy az elkerlhetetlen hbor utn - mert nem kerlhettk el - majd t kell
csoportostania az erit, hogy meggtoljon mindenfle kijul hborskodst, de
Leninben a forradalmi szenvedly kerekedett fell: hitet tett, kockztatott, dupla vagy
semmit jtszott. Kt esztendeig res beszdnek tetszett a lenini jslat. Aztn egyszer
csak valami isteni meglepets: Oroszorszgban kitrt a forradalom. Lenin meg volt
gyzdve rla, hogy fnyesen beigazoldott a jslata. A marxista determinizmusnak
flbe kerekedett a nyecsajevi voluntarizmus.
Lenygzen pontos volt a ltlelet, hogy itt a pillanat, meg lehet ragadni a hatalmat,
de az a fltevs gykeresen hamisnak bizonyult, hogy Oroszorszg kszen ll r, hogy
elinduljon a szocializmus tjn, s ott majd fnyes jv vr r. Ebben a hibs
helyzetfelmrsben rejlik a terror egyik alapvet oka, abban, hogy eltrs volt a valsg -
egy szabadsgra vgy Oroszorszg - s a lenini akarat kztt, amely teljhatalomra trt,
hogy valra vltsa ksrleti elmlett.
Trockij jl meghatrozza 1920-ban ezt a knyrtelen okozati sszefggst: Egszen
nyilvnval, hogy, ha azt a feladatot tzzk ki magunk el, hogy eltrljk a
termeleszkzk magntulajdont, nem tudjuk mskppen elrni, csak gy, ha minden
llamhatalmat a proletaritus kezben sszpontostunk, ha rendkvli llapotot teremtnk
egy tmeneti idre. [...] Nlklzhetetlen a diktatra, mert nem rszleges vltozsokra,
hanem a burzsozia teljes megsemmistsre treksznk. Nincs egyezkeds ilyen alapon,
csak az er dnti el a krdst. [...] Aki a clt akarja, nem utasthatja el az eszkzket.
15
Lenin az elmlett is alkalmazni akarta, a hatalmat is meg kellett tartania, s ebben az
egyenslyozsban kitallta a bolsevik vilgforradalom mtoszt. Mr 1917 novemberben
hinni szerette volna, hogy forradalmi tzvsz pusztt vgig minden orszgon, amely rszt
vett a hborban, mindjrt elljrjban Nmetorszgon. De bizony nem lett
vilgforradalom, s 1918 novembere, a nmet veresg utn egy j Eurpa bontakozott ki,
s az mr nem trdtt a Magyarorszgon, Bajororszgban, st magban Berlinben
gyorsan kihunyt forradalmi lngocskkkal. A Vrs Hadsereg 1920-ban, Vars alatt
elszenvedett veresge utn nyilvnval lett ugyan, de csak 1923-ban, a nmet oktber
kudarca utn ismertk el, hogy csdt mondott az eurpai s vilgforradalom lenini
elmlete, s magukra maradtak a bolsevikok, szemtl szemben a teljes zrzavarba
merlt Oroszorszggal. Most kerlt csak igazn napirendre a terror, gy lehetett
megtartani a hatalmat, gy lehetett hozzltni, hogy tszabjk s az elmlethez igaztsk
a trsadalmat, s mindenkit elhallgattassanak, aki szval, tettel vagy akr csak puszta -
trsadalmi, gazdasgi, szellemi - ltvel is naponta leleplezte az elmlet ressgt.
Gyilkos utpia lett a hatalomra kerlt utpia.
Ketts szakadk ttongott a marxista elmlet s a leninista elmlet, illetve, a leninista
elmlet s a valsg kztt, s ez az eltrs adott alkalmat az orosz s bolsevik
forradalom rtelmrl foly els alapvet vitra. Kautsky mr 1918 augusztusban
kimondta megfllebbezhetetlen tlett: Semmi esetre sem tehetjk fl, hogy Nyugat-
Eurpban megismtldnek a nagy francia forradalom esemnyei. Ha a jelenlegi
Oroszorszg hasonlt az 1793-as Franciaorszghoz, ez csak azt bizonytja, hogy milyen
kzel ll a francia forradalom llapothoz. [...] Nem az els szocialista forradalom folyik
ott most, hanem az utols polgri forradalom.
16
Ekkor valami nagy dolog trtnik: teljesen megvltozik az ideolgia helyzete a
szocialista mozgalomban. Lenin mr 1917 eltt is jelt adta, hogy mlysgesen meg van
gyzdve rla: csak az v az igazi szocialista elmlet, csak fejti meg helyesen a
trtnelem rtelmt. Lenin gi jelnek fogta fel az orosz forradalom berobbanst,
amely vitn fell, fnyesen igazolja ideolgija s elemzse csalhatatlansgt.
17
1917
utn mr szentrs lesz Lenin politikja s az azt ksr elmleti munkja. Abszolt s
ltalnos igazsg, dogma lesz az ideolgibl. Kzvetlen kvetkezmnyei vannak ennek a
megszenteldsnek, amint jl mutat r Cornelius Castoriadis: Ha van igazi
trtnelemelmlet, ha munkl valami sszersg a dolgokban, vilgos, hogy ennek az
elmletnek a szakrtire, ennek az sszersgnek a szakembereire kell bzni a fejlds
irnytst. Blcseleti alaptrvny a prt abszolt hatalma [...], ennek megfelelen ez a
hatalom a trtnelem materialista felfogsn alapul. [...] Ha helyes ez a felfogs,
abszoltnak kell lennie a hatalomnak, mindenfle demokrcia csak a vezetk emberi
esendsgnek tett engedmny, vagy pedaggiai eljrs, amelyet csakis a vezetk
adagolhatnak helyesen.
18
Az ideolginak s a politiknak abszolt - mert tudomnyos - igazsg rangjra
emelse alapozza meg a kommunizmus totalitrius jellegt. Ez az abszolt igazsg
irnytja az egy prtot, s ugyanez igazolja a terrort. s megint csak ez ktelezi a
hatalmat, hogy a trsadalmi s egyni let minden terlett megszllja.
Lenin azzal dombortja ki az ideolgija helyessgt, hogy annak az igen gyr szm
orosz proletaritusnak a kpviseljv nyilvntja nmagt, amelyet majd habozs nlkl
eltapos, ha lzadni merszel. A proletrjelkpnek ez az elorzsa volt a leninizmus egyik
nagy szlhmossga, amely mr 1922-ben csps megjegyzsre ragadta Alekszandr
Sljapnyikovot, (a kevs kzl) az egyik munks szrmazs bolsevik vezett, aki ezekkel
a szavakkal fordult Leninhez a prt XI. kongresszusn: Vlagyimir Iljics azt mondta
tegnap, hogy mint osztly, marxista rtelemben, nem ltezik a proletaritus
[Oroszorszgban]. Engedje meg, hogy gratulljak, mert egy nem ltez osztly nevben
gyakorolja a diktatrt! Ez a proletr jelkppel val fondorkods majd Eurpa s a
harmadik vilg minden kommunista rendszerben (Kntl Kubig) is megtallhat lesz.
Ebben rejlik a leninizmus egyik legfontosabb vonsa, a nyelv kiforgatsban, a valsg
s a kifejezsre val szavak sztvlasztsban, valami elvont ltomsban, amelyben
teljesen elveszti hsvr mivoltt a trsadalom s az ember, s akkor mr csak parnyi
alkatrsz lesz egy trtnelmi s trsadalmi kiraks-sszeraks jtkban. Ez az elvontsg,
amely szoros kapcsolatban van az ideolgia eljrsaival, rmuralom egyik alapvet
eleme; nem embereket vgeznek ki, hanem burzsujokat, kapitalistkat, a np
ellensgeit, nem II. Miklst s csaldjt mszroljk le, hanem a feudalizmus
fkolomposait, a vrszopkat, a herket, a tetveket...
Csakhamar tekintlyes slyra tett szert ez az ideolgiai munka, a kzben tartott s
jogalapot, tekintlyt s eszkzket keres llamhatalom jvoltbl. A bolsevikok -
zenetk igazsga nevben -ttrtek a jelkpes erszakrl a valsgos erszakra,
bevezettk az abszolt hatalmat, az nknyuralmat, s elneveztk
proletrdiktatrnak, felkapva Marx egyik kifejezst, amelyet tallomra hasznlt egy
levelben. Ezenkvl roppant trt tevkenysgbe is kezdtek a bolsevikok; j remnyt
knltak, s gy tettek, mintha visszaadnk a tisztasgt a forradalom zenetnek.
Gyorsan visszhangra tallt ez a remny, azokban is, akiket bosszvgy hevtett a hbor
utn, s azokban is - gyakran ugyanazokban az emberekben -, akik arrl lmodoztak,
hogy j letet lehelnek a forradalom legendjba. Egyszeriben vilgjelensg lett a
bolsevizmus, s mind az t fldrszen kvetkre tallt. Vlaszthoz rkezett a
szocializmus: demokrcia vagy diktatra.
Kautsky a dolog elevenre tapintott 1918 nyarn rt, A proletaritus diktatrja cm
knyvvel. Mg csak fl esztendeje voltak hatalmon a bolsevikok, mg csak nhny jel
sejtette, hogy milyen vrfrdkre vezet majd a politikai rendszerk, de Kautsky mr
megpendtette az alapkrdst? A kt szocialista ramlat ellentte [...] kt alapjban
klnbz mdszer, a demokratikus mdszer s a diktatrikus mdszer ellenttbl
fakad. Mindkt ramlat ugyanazt akarja; a proletaritus s vele egytt az emberisg
flszabadtst a szocializmus ltal. De az egyik tvtnak tartja a msik vlasztotta utat,
amely csakis a romlsba vezethet. [...] A szabad eszmecsere kvetelse eleve a
demokrcia talajra helyezi az embert. A diktatrnak nem az a clja, hogy cfolja az
ellenvlemnyt, hanem az, hogy erszakosan elnmtsa a kifejezst. gy mr
tulajdonkppen az eszmecsere megkezdse eltt visszavonhatatlanul szembekerl
egymssal a kt mdszer, a demokrcia s a diktatra mdszere. Az egyik megkveteli
az eszmecsert, a msik meg elutastja.
19
Kautsky a demokrcit helyezte fejtegetsei kzppontjba, s gy tprengett: A
kisebbsg diktatrja mindig a h hadseregben leli meg a legszilrdabb tmaszt. De
minl inkbb a fegyverek erejt teszi a tbbsg helybe, annl inkbb arra ksztet
minden ellenzket, hogy a szuronyokhoz s az klkhz folyamodjk, azoktl vrjon
segtsget, ha mr szavazatokhoz nem folyamodhat, mert megtagadtk tle; akkor a
polgrhbor eszkzvel oldjk meg a politikai s trsadalmi ellentteket. Amg rr nem
lesz a legteljesebb politikai s trsadalmi kzny vagy a legteljesebb elbtortalanods,
mindig llamcsnyek vagy lland gerillahbor fenyegetik a kisebbsg diktatrjt. [...]
Attl fogva ez mr nem kpes kilbolni a polgrhborbl, s pillanatonknt szembe kell
nznie azzal a veszllyel, hogy eltapossa a polgrhbor. De nincs nagyobb akadlya a
szocialista trsadalom flptsnek, mint a belhbor. [...] Minden fl a ltrt kzd a
polgrhborban, teljes megsemmisls fenyegeti a vesztes felet. Ettl a tudattl olyan
kegyetlenek a polgrhbork.
20
Parancsolan vlaszt kvnt ez a baljs elemzs. A dhs Lenin mg nyomaszt
tennivali kzepette is megrta hress vlt vlaszt: A proletrforradalom s a renegt
Kautsky. Mr a cme is jelezte az eszmecsere - vagy, ahogy Kautsky mondta: az
eszmecsere elutastsa - hangnemt. Lenin gy hatrozta meg nzete s tettei velejt:
Az llam olyan gpezet az uralkod osztly kezben, amely osztlyellenfelei
ellenllsnak eltiprsra val. Ebben a tekintetben a proletaritus diktatrja semmiben
sem klnbzik lnyegileg brmilyen ms osztly diktatrjtl, hiszen a proletr llam
csak a burzsozia eltiprsra szolgl gpezet. Az llam szerepnek ez a vgtelenl
tmr s vgtelenl leegyszerstett felfogsa tvezeti a diktatra lnyegnek
flfedshez: Olyan hatalom a diktatra, amely kzvetlenl az erszakra tmaszkodik,
s semmilyen trvny sem kti. Erszakkal kivvott s fenntartott hatalom a proletaritus
forradalmi diktatrja, amelyet a proletaritus gyakorol a burzsozia felett, olyan
hatalom, amelyet semmilyen trvny sem kt.
Amikor a demokrcia kzponti krdsvel tallja szemben magt, Lenin egy tncos
perdlssel tr ki elle: A proletr demokrcia, amelynek a szovjethatalom az egyik
formja, gy kifejlesztette s kiterjesztette a demokrcit, ahogy sehol msutt a vilgon,
ppen a lakossg tlnyom tbbsgnek javra, a kizskmnyoltak s a dolgozk
javra.
21
Jl jegyezzk meg ezt a kifejezst: proletr demokrcia. vtizedekig fog
tndklni, s majd a leggonoszabb bntettek palstolsra szolgl.
A Kautsky-Lenin-vita a bolsevik forradalom flvetette alapkrdseket dombortotta ki,
amelyek ott feszltek a trtnelem lltlagos trvnyszersgeihez igazodni akar
marxizmus s a cselekv szubjektivizmus kztt, amelynek minden j, ami a forradalmi
szenvedlyt tpllja. A Marx munkssgban - az 1848-as Kommunista kiltvny
messianizmusa s a trsadalom mozgsainak A tkben tallhat hideg elemzse kztt
- lappang feszltsg - hrom esemny, a vilghbor, a februri forradalom s az
oktberi forradalom hatsra - mly s thidalhatatlan szakadkk vltozott, amely a XX.
szzad legnevesebb testvrellenfeleiv tette a szocialistkat s a kommunistkat. De
azrt vltozatlanul ez maradt az alapkrds: demokrcia vagy diktatra, embersg vagy
terror.
A bolsevik forradalom els szakasznak forradalmi szenvedllyel egszen titatott kt
fszereplje, Lenin s Trockij elmletileg is megalapozta tevkenysgt az esemnyek
forgatagban. Vagy, pontosabban, ideolgiai formba ntttk a helyzetbl leszrt
kvetkeztetseiket. Kitalltk a permanens forradalmat: Oroszorszgban lehetv teszi a
helyzet a (februri) polgri forradalombl (oktberi) proletrforradalomba val kzvetlen
tmenetet. Ideolgiai kntsbe ltztettk a permanens forradalom permanens
polgrhborv vltoztatst.
Mindenestl lemrhet ezen a hbornak a forradalmrok tevkenysgre gyakorolt
hatsa. Kautsky a hborban, annak az erklcskre gyakorolt rmt hatsban ltja a
forradalmi harc vres jellegnek egyik okt. Vitathatatlan - rja Trockij.
22
m ez a kt
ember egyltaln nem ugyanazt a kvetkeztetst vonja le belle. A nmet szocialista, a
militarizmus slya lttn, egyre fogkonyabb az ember vdelme s a demokrcia
krdsre. Trockij szerint a jelenkori demokrcia blcsjnek, a burzso trsadalomnak
a fejldse egy csppet sem az a fokozatos demokratizldsi folyamat, amelyrl a
hbor eltt a szocialista demokrcia legnagyobb utpistja, Jean Jaurs lmodott, s
amelyrl jelenleg a legpednsabb szobatuds, Karl Kautsky lmodik.
23
Gondolatt ltalnostva Trockij arrl beszl, hogy knyrtelen polgrhbor folyik az
egsz vilgon. Vlemnye szerint olyan korszakba lpett a fldgoly, amelyben gyorsan
polgrhborv lesz a politikai harc, amelyben hamarosan csupn kt er csap ssze, a
kommunistk vezette forradalmi proletaritus s az ellenforradalmi demokrcia,
amelynek tbornokok s tengernagyok llnak az lre. Ktszeresen is hibs szemllet;
egyrszt a trtnelmi fejlemnyek megmutattk, hogy mg az 1991-es Szovjetuniban is
rvnyes vilgjelensgg vlt a kpviseleti demokrcira val trekvs s annak
gyakorlati megvalstsa. Msrszt Trockij is, akrcsak Lenin, ersen hajlik r, hogy
ltalnostsa az nmagban is torz mdon rtelmezett orosz helyzet kihatst. A
bolsevikok meg vannak gyzdve rla, hogy ha - nagyrszt miattuk - polgrhbor
robbant ki Oroszorszgban, az - szksgkppen - Eurpra, majd az egsz vilgra is k fog
terjedni. Mgis vtizedekig erre a ketts rtelmezsi tvedsre fogjk alapozni a
kommunista terror igazolst.
Trockij vgrvnyes kvetkeztetseket von le ezekbl az elzmnyekbl: Meg kell, s
meg lehet rtetni, hogy polgrhbors idkben azrt vgezzk ki a fehrgrdistkat, hogy
k ne vgezzk ki a dolgozkat. Ennlfogva nem az a clunk, hogy puszttsuk, hanem
ppen, hogy megvjuk az emberi letet. [...] rtalmatlann kell tenni az ellensget; ez
csak azt jelentheti hbors idkben, hogy meg kell semmistennk. Forradalomban,
akrcsak hborban, meg kell trni az ellensg akaratt, megadsra kell brni, a gyztes
szabta felttelek alapjn. [...] Ki lesz a hatalom az orszgban, vagyis ljen vagy
pusztuljon a burzsozia: nem gy olddik meg ez a krds, hogy az alkotmny cikkelyeire
hivatkozunk, hanem gy, hogy hatrozottan az erszak minden formjhoz
folyamodunk.
24
Trockij tolla nyomn ugyanazokkal a kifejezsekkel tallkozunk,
amelyekre Ludendorff alapozta a totlis hbor fogalmt. Nagy jtnak hittk magukat a
bolsevikok; valjban koruk s a krnyez ultramilitarizmus hatsa alatt lltak.
Trockijnak csupn a sajtszabadsgrl tett megjegyzsei is elruljk, hogy milyen slya
van ennek a hbors szemlletnek: Hbors idben a kormnyhatalom s a
kzvlemny minden szerve, intzmnye kzvetlenl vagy kzvetve a hadviselst
szolglja. Ez a sajtra vonatkozik elssorban. Ha komoly hbort visel, egyetlen kormny
sem engedheti meg, hogy olyan kzlemnyeket terjesszenek a terletn, amelyek nyltan
vagy burkoltan az ellensget tmogatjk. Polgrhbor idejn mg kevsb. A
polgrhbornak olyan a termszete, hogy a kt harcol tbor csapatai mgtt olyan
lakossg van, amely az ellensggel tart. Hborban, ahol sikernek s sikertelensgnek
hall a jutalma, hallbntetssel kell sjtani a csapatok mg beszivrgott ellensges
gynkket. Ktsgkvl embertelen trvny, de mg senki sem tekintette az
emberiessg iskoljnak a hbort, mg kevsb a polgrhbort.
25
Nemcsak a bolsevikok vesznek rszt az Oroszorszgban 1918 tavaszn-nyarn kitrt
polgrhborban, amely majdnem ngy esztendeig tombol, mindkt rszrl tbolyult
kegyetlensggel; keresztre fesztik, karba hzzk, lve fldaraboljk, elevenen elgetik
az embert. De csak a bolsevikok krtenek elmletet a polgrhbor kr, csak k valljk
maguknak. A hbor magval hozta j erklcsk s a tan egyttes hatsra a politikai
harc lland formja lesz szmukra a polgrhbor. Egy msik, sokkal nagyobb s sokkal
fontosabb hbort is rejt magban a vrsknek a fehrek ellen vvott polgrhborja: a
vrsk hborjt a munkstrsadalom jelents rsze s a parasztsg nagy rsze ellen,
amelyek 1918 nyara ta mr hatrozottan unni kezdik a bolsevik kancsukt. Ez a hbor
mr nem a hagyomnyos mdon llt szembe egymssal kt ellensges politikai
csoportot, hanem a fennll hatalmat lltja szembe a trsadalom nagyobbik rszvel.
Sztlin alatt mr az egsz trsadalommal lltja szembe az llamprtot ez a hbor.
Sosem ltott, j jelensg ez, s csakis egy olyan totalitrius rendszer uralomra jutsa
jvoltbl tart egy bizonyos ideig, s terjed ki bizonyos mrtkig, amely a trsadalom
egsz tevkenysgt ellenrzse alatt tartja, s tmegterrorra tmaszkodik.
A levltrak alapjn jabban vgzett tanulmnyok azt mutatjk, hogy az 1918 s 1921
kztti vek (Nicolas Werth kifejezsvel) piszkos hborja volt a szovjet rendszer igazi
blcsje, az az olvaszttgely, amelybl ennek a forradalomnak a hordozi s
tovbbfejleszti kerltek ki, az a pokoli katlan, amelyben ezt a leninista-sztlinista
kommunistra oly igen jellemz szellemisget fztk ki, az izgga idealizmus, a cinizmus
s az embertelen kegyetlensg egyvelegt. Ez a polgrhbor - amely az egsz vilgra
tterjedt a szovjet fldrl, s addig volt hivatva tartani, amg az egsz fldkereksget
meg nem hdtja a szocializmus - a kegyetlensget tette meg termszetes kapcsolati
mdnak az emberek kztt. Az abszolt, elemi erszak ellen emelt hagyomnyos gtak
lerombolst idzte el.
De azrt azok a Kautsky flvetette krdsek mr a bolsevik forradalom els napjaitl
kezdve gytrtk az orosz forradalmrokat. A bolsevikokhoz csatlakoz baloldali
szocilforradalmr Iszaak Stejnberg, aki 1917 decembertl 1918 mjusig igazsggyi
npbiztos volt, mr 1923-ban gy beszlt a bolsevik hatalomrl, mint a mdszeres llami
terror rendszerrl, s flvetette a f krdst, hogy hol vannak az erszak hatrai a
forradalomban: A rgi vilg felforgatsa, s helyette az j let kialaktsa, amely
azonban ugyanazokat a bajokat is megrzi s ugyanazokkal az sdi elvekkel van
megfertzve, mint a rgi - mindez kegyetlen vlaszts el lltja a szocialistt: a rgi
[cri, burzso] erszak vagy a forradalmi erszak a dnt harc pillanatban. [...] A rgi
erszak csak a rabszolgasg beteges vdelme, az j erszak meg fjdalmas t a
felszabaduls fel. [...] Ez hatrozza meg a vlasztsunkat: azrt vesszk keznkbe az
erszak fegyvert, hogy rkre vgezznk az erszakkal. Mert nincs ms harci eszkz
ellene. Itt a forradalom ttong erklcsi sebe. Itt mutatkozik meg az ellentte, bels
fjdalma, nellentmondsa.
26
Majd hozztette: Mint a terror, az (itt knyszer s
hazugsg alakjban is felfogott) erszak is mindig megfertzi elbb a legyztt s
egyszersmind a gyztes, majd utna az egsz trsadalom lelknek ltfontossg
szvett.
Stejnberg tisztban volt vele, hogy milyen roppant kockzatokkal jr a ksrletk,
egyszeren csak az egyetemes erklcs vagy a termszetjog szempontjbl. Gorkij
ugyangy rzett, amikor ezt rta Romain Rollandnak, 1923. prilis 21-n; Egy cspp
kedvem sincs hozz, hogy visszatrjek Oroszorszgba. Nem tudnk rni, ha arra
fecsrelnm az idmet, hogy mindig csak ugyanazt a ntt fjjam; Ne lj.
27
Lenin,
majd utna Sztlin tbolya ezeknek a nem bolsevik forradalmroknak minden agglyt,
de mg maguknak a bolsevikoknak az utols intelmeit is flresprte. 1930. november 2-
n, ugyancsak Romain Rollandnak, ezt rja levelben Gorkij, aki ppen akkoriban
csatlakozott a lngesz vezrhez: Azt hiszem, Rolland, hogy higgadtabban s
mltnyosabban tlte volna meg az Uni bels esemnyeit, ha fontolra vette volna ezt
az egyszer tnyt: a szovjet rendszer s a munksprt lcsapata polgrhborban, vagyis
osztlyhborban ll. Az rtelmisg ellen harcolnak -s kell harcolniuk -, amely a burzso
rendszer visszalltsra trekszik, valamint a gazdag paraszt ellen, aki a maga kis
vagyont, a kapitalizmus alapjt vdi, s gtolja a kollektivizls mvelett; a terror
eszkzhez folyamodnak, gyilkoljk a kollektivistkat, flgyjtjk a kzs vagyont s a
partiznharc ms mdszereivel is lnek. A hborban ldkls folyik.
28
Azutn egy harmadik forradalmi szakasz kvetkezett el Oroszorszgban; ez mr
Sztlinban lttt testet 1953-ig. Az ltalnoss lett terror jellemezte, s az 1937-38-as
nagy tisztogats jelkpezte ezt a szakaszt. Most mr az egsz trsadalom ostrom alatt
llt, de mg az llam- s prtgpezet is. Sztlin egyms utn jellte ki a
megsemmistend ellensges csoportokat. s ez a rmuralom mr nem vrta a kivteles
alkalmat, a hbort, hogy elszabaduljon, a kls bke idejn ttte fel a fejt.
Amennyire Hitler, a kivtelektl eltekintve, soha sem foglalkozott megtorlssal, hanem
Himmler-fle bizalmi embereire hagyta az ilyen alantas feladatokat, annyira kzelrl
rdekldik irnta Sztlin, a megtorls kezdemnyezje s szervezje. Szemlyesen
hagyja jv az agyonlvendk tzezreinek nvjegyzkt, s arra knyszerti a politikai
bizottsg tagjait, hogy k is jvhagyjk. A nagy rmuralom tizenngy hnapja alatt,
1937-38-ban, 1,8 milli embert tartztatnak le, negyvenkt gondosan elksztett
mvelet sorn; mintegy 690 000-et meg is gyilkolnak. llandsul a tbb-kevsb forr
vagy hideg, heves s nylt, vagy burkolt s alattomos polgrhbor lgkre. Mr egy
csppet sem kpletes az osztlyhbor kifejezs, amelyet gyakran szvesebben
hasznlnak, mint az osztlyharcot. Mr nem ez vagy az az ellenzki, de mg csak nem is
az osztlyellensg lesz a politikai ellensg, hanem maga az egsz trsadalom.
A trsadalom elpuszttsra tr terror idvel, mint a ragly, a hatalmon lv prtot,
ezt az ellentrsadalmat is hatatlanul utolrte. Az elhajlk vagy ellenzkiek mr Lenin
alatt, 1921 ta megtttk a bokjukat. Sztlin alatt a prt tagjai maguk is esetleges
ellensgg vlnak. De majd csak a Kirov-gyilkossg utn - ppen a gyilkossg rgyvel -
eszkzli ki Sztlin, hogy prttagokat is hallbntetssel sjthassanak. Nyecsajevhez nyl
gy vissza, akinek ezt rta Bakunyin 1870 jniusban, a szakt-levelben; Ez az egyszer
trvny legyen a tevkenysgnk alapja: igazsg, tisztessg, bizalom minden
[forradalmr] testvr irnt; csak az ellensggel szemben alkalmazzunk hazugsgot,
fondorlatot, kdstst s -szksg esetn -erszakot. [...] De n, kedves bartom - s ez
az n f s risi tvedse - belehabarodott Loyola s Machiavelli rendszerbe [... ] A
rendri s jezsuita elvek s mdszerek bvletben az a gondolata tmadt, hogy a sajt
szervezett is ezekre alapozza [...] ezrt aztn gy bnik a bartaival, mintha az
ellensgei volnnak.
29
Msik sztlini jts; maguk a hhrok is ldozatt vlhatnak. Buharin ezt mondja rgi
prtbeli elvtrsai, Zinovjev s Kamenyev meggyilkolsa utn a felesgnek; Rettenten
rlk, hogy agyonlttk ezeket a kutykat!
30
Kt v sem telt bel, magt Buharint
lttk agyon, mint a kutyt. A legtbb kommunista rendszerben megtallhat ez a
sztlini vons.
Sztlin sajtos sorsot sznt - kivgzsk eltt - nhny ellensgnek; nagy perekben
lptette fl ket. Lenin tallta ki ezt a mdszert 1922-ben, az els mondvacsinlt perrel,
a szocilforradalmrok pervel. Sztlin meg tkletestette a receptet, megtorl
tevkenysge lland eszkzv tette, s 1948 utn Kelet-Eurpban is alkalmaztatta.
Annie Kriegel kimutatta, hogy milyen risi trsadalmi vszelhrt gpezetet alkottak
ezek a perek, amelyeknek pokoli pedaggija mr itt, a fldn helyettestette a valls
grte poklot.
31
Egyidejleg az osztlygyllet s az ellensg-megblyegzs pedaggija
is mkdsbe lpett. Az zsiai kommunizmusban a vgskig fajul ez az eljrs; ott
gylletnapokat is szerveznek.
Sztlin a rejtelem pedaggijval is megtoldotta a gylletpedaggit: a legteljesebb
titok vette krl a letartztatsokat, azok okt, az tleteket s az ldozatok sorst. A
rmuralom s a szorosan hozz kapcsold rejtelem s titok folyamatosan tpllta az
egsz lakossg iszony szorongst.
A bolsevikok gy gondoljk, hogy hadat viselnek, ezrt egsz szkszletet gyrtanak az
ellensg megnevezsre: ellensges gynkk, az ellensggel tart lakossg stb. A
politikt is katonsan egyszer szavakba, egyetlen viszonylatba foglaljk: bart-
ellensg,
32
mi, ezzel szemben k. Tbori kifejezsek jrjk -ez maga is katonai
szaksz: forradalmi tbor, ellenforradalmi tbor. s mindenkinek tbort kell vlasztania,
hallbntets terhe alatt. Gyszosan visszazuhan a politika egy srgi llapotba; az
egyni s demokrata polgr szztven vi erfesztse vlik igy semmiv.
Hogy hatrozzuk meg az ellensget? A politika mr csak az ltalnoss lett
polgrhborra szortkozott, amelyben kt er llt szemben egymssal - a burzsozia s
a proletaritus - s a kett kzl a legvadabb eszkzkkel el kellett puszttani az egyiket;
gy ht mr nem csak a rgi rend embere, az arisztokrata, a nagypolgr, a katonatiszt az
ellensg, hanem mindenki, aki ellenll a bolsevik politiknak, s akit burzsujnak
nyilvntanak. Mindenki s minden trsadalmi csoport ellensg, ha - bolsevik felfogs
szerint - akadlyt grdt az abszolt hatalom tjba. Nyomban felbukkant ez a jelensg,
mg olyan szinteken is, ahol mg nem ttte fl a fejt a terror: a szovjetek vlasztsi
gylsein. Kautsky mr 1918-ban megsejtette ezt, s gy rt: Csak azoknak van szavazati
joguk [a szovjetekben], akik termel, vagy a kzssgnek hasznos munkval keresik a
kenyerket. De mi az a termel, vagy a kzssgnek hasznos munka? Gumi-sz ez.
Ahogy az is gumi-rendelet, amely a szavazati jogbl kizrtakra vonatkozik, mg azokra is,
akik brmunksokat alkalmaznak, hogy keressenek rajtuk. [...] Jl lthat, nem sok
kell hozz, hogy kapitalistnak blyegezzk az embert a Szovjet Kztrsasg vlasztsi
rendszerben, s elvesztse a szavazati jogt. A legnyltabb nkny uralmnak nyit kaput
a vlasztsi trvny szmeghatrozsainak rugalmas jellege, m nem a trvnyhozsi
rendszer, hanem annak trgya tehet rla. Sohasem lehet jogilag pontosan s
kifogstalanul meghatrozni azt a fogalmat, hogy proletr
33
Robespierre alatt a proletr sz lpett a hazafi helybe, ezrt az ellensg fogalma
is vltoz alakot lttt, felduzzadhat s le-lappadhat, a pillanatnyi politikai helyzet
szerint. A kommunista elmlet s gyakorlat egyik f tnyezje lesz belle. Az ellensg a
rmuralom nagy igazolsa - jegyzi meg Tzvetan Todorov -; nem lhet ellensg nlkl a
totalitrius llam. Ha nincs neki, majd kitall. Ha megllaptottk a kiltt, attl fogva
nem rdemel irgalmat. [...] Ha valaki ellensg, az rkletes, jvtehetetlen hiba. [...]
Hangslyozzk olykor, hogy nem azrt ldztk a zsidkat, amit tettek, hanem azrt,
amik: zsidk. De gy van ez valahogy a kommunista hatalommal is: a burzsozinak mint
osztlynak kveteli az elnyomst (vagy, vlsgos idkben, a megsemmistst). Semmit
sem kell csinlnia, az is elg, ha ehhez az osztlyhoz tartozik az ember.
34
Van itt mg egy lnyeges krds: mirt kell megsemmisteni az ellensget? A
megtorlsnak az a hagyomnyos szerepe, hogy (egy hres m cmre utalva) szemmel
tartson s bntessen. Taln mr vget rt a szemmel tarts s bntets korszaka?
Vajon javthatatlan volt az osztlyellensg? Szolzsenyicin adja meg az els vlaszt: a
Gulagon mdszeresen jobban bntak a kzbntnyesekkel, mint a politikaiakkal.
Nemcsak gyakorlati okokbl - hiszen a kzbntnyesek keretlegnyek is voltak -, hanem
elmleti okokbl is. Ugyanis azzal dicsekedett a szovjet rendszer, hogy j embert hoz
ltre, mg a legmegrgzttebb bnzket is tneveli. St ez volt a propagandja egyik
leggymlcszbb terlete, mind Sztlin Oroszorszgban, mind Mao Knjban, mind
pedig Castro Kubjban.
De mirt kell meglni az ellensget? Valjban nem jdonsg, hogy - egyebek kztt
- abban is ll a politika, hogy azonostjuk a bartot, ellensget. Mr az evanglium is
megmondta: Aki nincs velem, ellenem van. Az az jdonsg, hogy Lenin nemcsak azt
szgezi le, hogy Aki nincs velem, ellenem van, hanem azt is, hogy Aki ellenem van,
meghal, s hogy ltalnostja, a politika terletrl az egsz trsadalomra tviszi ezt az
elvet.
Ketts tvltozs tani vagyunk a rmuralom alatt: az ellenfl elbb ellensgknt,
majd bnzknt vlik kirekesztett. Ehhez a kirekesztshez vgl szinte magtl trsul
a kivgzs fogalma. Tny, hogy immr kevs hozz a bart-ellensg dialektika, hogy
megoldja a totalitarizmus alapvet problmjt: egy jraegyestett, megtiszttott, nem
ellenszegl emberisg kinevelst, az emberisget proletaritusban s proletaritus
ltal jraegyest marxista terv messianizmusa rvn. Ez a terv igazol minden
knyszeregyeslst - egyeslst a prttal, a trsadalommal, majd a birodalommal -, ami
kivet magbl, szemtknt, mindenkit, aki csak kilg a sorbl. Csakhamar tcsszunk a
politikai harc fogalomkrbl a kirekeszts fogalomkrbe, majd minden tiszttalan elem
kikszblsnek, vgl pedig elpuszttsnak ideolgija fel. s ennek a logiknak a
vgn ott az emberisg elleni bntett.
Bizonyos zsiai kommunista rendszerek - Kna, Vietnam - kiss eltr magatartst
tanstanak; nyilvn a konfucinus hagyomny hatsra, tbb teret hagynak az
tnevelsnek. Ez az intzmny a knai laokaj sajtossga, ez knyszerti a - tanulnak
vagy hallgatnak nevezett - rabot, hogy alaktsa t a gondolkodsmdjt, fegyr-
tanrok felgyelete alatt. Vajon nincs az ilyenfle tnevelsben mg az egyszer,
kznsges gyilkossgnl is kevsb nylt s kpmutatbb magatarts? Vajon nem
rosszabb, ha arra knyszertjk az ellensgnket, hogy tagadja meg nmagt, s
beszljen a hhrai szjze szerint? Ezzel szemben a vrs khmerek eleve valami
gykeres megoldshoz folyamodtak: gy gondoltk, hogy lehetetlen a np egy rsznek
tnevelse, mert tlsgosan romlott a np, ezrt aztn elhatroztk, hogy npet
vltanak. Ezrt vgeztk ki tmegesen az egsz rtelmisgi s vrosi lakossgot, m
elbb k is, megint csak, lelkileg is meg akartk trni az ellensget, sztmllasztani a
szemlyisgt egy olyan knyszer nkritikval, amellyel megbecstelenti nmagt, de,
akrhogy is, mg gysem kerlheti el a legslyosabb bntetst.
A totlis rendszerek vezeti fenntartjk maguknak azt a jogot, hogy a hallba tasztsk
embertrsaikat, s meg is van hozz az erklcsi erejk. Alapjban mindig ugyanazzal
igazoljk magukat: a tudomnyosan megalapozott szksgszersggel. A totalitarizmus
eredetrl elmlked Tzvetan Todorov gy r: Nem az emberiessg, hanem a
tudomnyossg jrult hozz a totalitarizmus ideolgiai alapjainak lerakshoz. [...]
Tudomnyossg s totalitarizmus kapcsolata nem csupn arra korltozdik, hogy lltlag
(lettan vagy trtnettudomnyos szksgszersgekkel igazolnak bizonyos
cselekedeteket: mr gyakorolni kell (ha csak kontr mdon is) a tudomnyossgot,
hogy higgynk a trsadalom tkletes tltszsgban, ennlfogva abban a
lehetsgben, hogy talakthatjuk a trsadalmat eszmnyeink szellemben, a forradalom
segtsgvel.
35
Trockij mr 1919-ben erteljesen kifejtette ezt a gondolatot: A
proletaritus trtnelmileg emelked osztly. [...] A burzsozia jelenleg mr hanyatl
osztly. Nemcsak nem jtszik lnyeges szerepet a termelsben, hanem imperialista
kisajtt mdszereivel puszttja is a vilggazdasgot s az emberi kultrt. Azrt mgis
risi a burzsozia trtnelmi letereje. Belekapaszkodik a hatalomba, s nem engedi a
zskmnyt. De ppen emiatt fl, hogy az egsz trsadalmat magval rntja
buksban. Ki kell ragadnunk a hatalmat a kezbl, ezrt le kell vgnunk a kezt.
Fegyver a vrs terror, s egy olyan pusztulsra tlt osztly ellen forgatjuk, amely nem
nyugszik bele a pusztulsba.
36
Majd gy fejezte be: ppen azrt vlt szksgess az
erszakos forradalom, mert a parlamentris demokrcia eszkzeivel mr nem
elgthettk ki a trtnelem kzvetlen kvetelmnyeit.
37
Megtalljuk itt a trtnelem
istentst - amelynek mindent fl kell ldoznunk - s a forradalmr gygythatatlan
egygysget, aki azt kpzeli, dialektikja jvoltbl, hogy egy igazabb s emberibb
trsadalom szletst segti el, ha bns mdszereket alkalmaz. Tizenkt v mlva
Gorkij mg nyersebben mondta ki a dolgot: Ellennk van minden, ami idejt mlta,
ahogy a trtnelem kimrte neki, ettl joggal tekintnk gy magunkra, mint olyanokra,
akik mindig polgrhborban llnak. Termszetesen addik belle a kvetkeztets: ha
nem adja meg magt az ellensg, vgznk vele.
38
Aragon ugyanabban az vben verset
rt rla: A Forradalom kk szemeibl muszj-kegyetlen csillogs lvell. Ellenben Kautsky
mr 1918-ban nagyon btran s szintn nzett szembe ezzel a krdssel. Mindenfle
szfetisizmust flretve ezt rta: Valjban nem is a szocializmus a mi vgs clunk,
hanem az, hogy eltrljnk mindennem kizskmnyolst s elnyomst, akr osztly,
akr prt, akr nem, akr faj ellen irnyul. [...] Ha be tudn bizonytani valaki, hogy
tvednk, amikor nem hisszk, hogy csakis a termeleszkzk magntulajdona alapjn,
vagy gy knnyebben szabadthatnnk fel a proletaritust s ltalban az emberisget,
akkor sutba kellene vgnunk a szocializmust, de gy, hogy azrt nem mondunk le a vgs
clunkrl, st ppen a vgs clunk rdekben kellene megtennnk.
39
Vilgos, hogy
fontosabb volt Kautskynak az emberiessg, mint a marxista tudomnyossg, pedig volt
annak legkivlbb kpviselje.
A sz szoros rtelmben vett kivgzs pedaggit kvn: a felebartunk meglstl
val vonakodssal szemben mindig az a leghatsosabb pedaggia, hogy ktsgbe vonjuk
az ldozat embersgt, mr eleve embertelentjk. Alain Brossat jegyzi meg igen
helyesen: A tisztogatsok barbr szertartsa, a teljes gzzel mkd kivgzgpezet a
Msik llatiastsval, a kpzelt s valsgos ellensg llattani lefokozsval prosul az
ldzs nyelvezetben s gyakorlatban.
40
Csakugyan, a nagy moszkvai perek idejn az rtelmisgi Visinszkij, a j klasszikus
neveltets jogszember a vdlottak fktelen llatiastsban tr ki: Tz a veszett
kutykra! Hall erre a bandra, amely rejtegeti a nptmegek ell fenevadagyarait s
ragadozfogazatt! Az rdgbe a mrges nylat frcskl kesely-Trockijjal, aki mocskot
szr a marxizmus-leninizmus nagy eszmire! Tegyk rtalmatlann ezeket a hazudoz
bohcokat, ezeket a nyomorult trpket, ezeket az elefntra rohan csahos lebeket! [...
] Igen, le vele, ezzel az llati elvetemltsggel! Vgeznnk kell ezekkel az szvr rka-
disznkkal, ezekkel a bds dgkkel. Nmtsuk el disznrfgsket! Vgezznk a
kapitalizmusnak ezekkel a veszett kutyival, amelyek darabokra akarjk tpni szovjet
fldnk legderekabb embereit! Forrasszuk a torkukra prtunk vezeti ellen tajtkz, llati
gylletket! De ht vajon mg Jean-Paul Sartre is nem bffentette el magt ilyen
nyersen, 1952-ben: Kutya minden antikommunista!? Szerintnk Annie Kriegelnek azt a
fltevst tmasztja al ez az rdgi-llati beszdmd, hogy fleg pedaggiai clja volt a
ltvnyos mpereknek. Mint a kzpkori misztriumjtkokban, sznre lp itt a j np
eltt a gonosz, az eretnek, a trockista s csakhamar a cionista-kozmopolita, rviden,
az rdg...
Brossat emlti, hogy macskazens npnneplyek s farsangi mulatsgok valsgos
hagyomnyt teremtettek a Msik llatiastsbl, amelyet a XVIII. szzad politikai
gnyrajzaiban is megtallunk. Ez a metaforikus szertarts, ppen az llat rvn, mg
lappang vlsgok s ellenttek kifejezst is lehetv tette. A harmincas vek
Moszkvjban semmi sem metaforikus: gy bnnak az llatastott ellenfllel, mint az
ztt vaddal; hamarosan elejtett vad is lesz belle, mr vr r a tarkn lvs. Sztlin
tette rendszeress s ltalnoss ezeket a mdszereket, de knai, kambodzsai s msfle
utdai is bsgesen mertettek az eszkztrbl. Mg csak nem is Sztlin az, aki kitallta
ket. Magt Lenint is felelssg terheli rte, hiszen a hatalomtvtel utn csak gy
beszlt minden ellensgrl, hogy rtalmas frgek, tetvek, skorpik, vmprok.
Az iparprtinak mondott mper idejn tiltakozst tett kzz az Emberjogi Liga,
tbbek kzt Albert Einstein s Thomas Mann alrsval; Gorkij nylt levlben vlaszolt r:
gy vlem, hogy teljesen jogos volt ez a kivgzs. Egszen termszetes, hogy a
munks-s paraszthatalom eltapossa az ellensgeit, mint a tetvet.
41
Alain Brossat kvetkeztetseket von le ebbl az llattani eltvelyedsbl: Mint mindig,
elssorban a szkincskkel ruljk el magukat a totalitarizmus klti s hhrai: a
moszkvai hhroknak ez a likvidls szava - a nci nagyipari gyilkosok szjn forg
kezels des unokatestvre - alkotja annak a jvtehetetlen szellemi s kulturlis
katasztrfnak nyelvi kisvilgt, amely teljes valjban trul fel ekkor a szovjet vilgban:
mr nem rtk, mr olcs az emberlet, s - a np ellensgei, rulk, megbzhat
elemek s hasonl fogalmakkal l - csoportszemllet lpett az emberi nem pozitv
etikai tartalommal teljes fogalma helybe [...]. A nci beszdmdban, gyakorlatban s
ldkl tevkenysgben a faji ideolgival ll szoros kapcsolatban a Msik - mocsok- s
raglyrgeszmtl elvlaszthatatlan - llatiastsa. A fajrl s a felsbb-s alsbbrend
emberrl val beszd knyrtelenl rangsorol kifejezskszletbl fogant ez az
llatiasts; [...] az 1937-es Moszkvban azonban tilos, s nem jrja a fajrl val beszd,
sem a vele kapcsolatos totalitrius eljrs. Ebbl ered a Msik llatiastsnak klns
jelentsge; arra szolgl, hogy ezltal gondolhassanak ki s valsthassanak meg olyan
politikt, amely a totalitrius mindent szabad-ra alapul.
42
Nmelyek azonban habozs nlkl tlptk az ideolgiai hatrt, s ttrtek a
trsadalmirl a fajira. Gorkij - aki, ne feledjk, Jagoda GPU-fnk szemlyes bartja volt,
s a fia ugyanott, a GPU-nl volt fizetett alkalmazott - ezt rta 1932-ben, az egyik
levelben: Az ellensg mint alsbbrend lny irnt tpllt zsigeri utlattal kell polnunk
az osztlygylletet. Az a legmlyebb meggyzdsem, hogy gy, ahogy van,
alsbbrend, elfajzott lny az ellensg, mind testi, mind erklcsi tekintetben.
43
De nem ll meg Gorkij flton, a Szovjetuni Ksrleti Orvostudomnyi Intzetnek
ltrehozst is tmogatja. 1933 legelejn azt rja; mr kzel az id, hogy srget
krdst intz a tudomny a normlisnak mondott emberisghez; akarjtok-e, hogy
aprlkosan, tzetesen tanulmnyozzunk minden betegsget, nyavalyt,
fogyatkossgot, az regedst s a szervezet korai elhalst? A kutyn, nylon,
tengerimalacon vgzett ksrlet azonban nem elegend ehhez a tanulmnyozshoz.
Okvetlenl magn az emberen kell ksrleteznnk, okvetlenl magn kell tanulmnyozni
szervezetnek mkdst, a sejten belli tpllkozsi, a vrsvrtest-kpzsi
folyamatokat, a neuron kmit, s ltalnosabb rtelemben szervezetnek minden
letfolyamatt. Sok szz emberi egyedre lesz szksg hozz, igazi szolglat lesz ez az
emberisgnek, s ktsgkvl fontosabb s hasznosabb, mint egszsges emberek
tzmilliinak - tkozlk s herk testileg, lelkileg elfajzott, nyomorsgos osztlynak
knyelmes lete kedvrt val - elpuszttsa.
44
Az lettani tudomnyossg legkrosabb
hatsai prosulnak itt a trtnelmi trsadalmi tudomnyossg legkrosabb hatsaival.
Ez az lettani vagy llattani kitr jobban megrtetheti velnk, hogy mirt
emberisg elleni bntett a kommunizmus sok bncselekmnye, s mirt vllalhatta s
igazolhatta a marxista-leninista ideolgia ezeket a vtkeket. Visszatrve az jabb lettani
flfedezsekkel kapcsolatos jogi dntsekre, Bruno Gravier ezt rja; A bioetikrl szl
trvnyszvegek [...] ms, alattomosabb - mert a tudomny fejldsvel kapcsolatos -
veszlyeket is jeleznek, a tudomnynak pedig nagyon flreismertk a terrorra, mint
mozgs-trvnyre alapul ideolgik keletkezsben betlttt szerept (J. Asher) [...]
Neves orvosok, mint Richet vagy Carrel rsaiban tallhat meg az a fajnemest
elgondols, amely gyat vetett a tmegirtsnak, egszen a rossz tra tvedt nci orvosok
tetteiig.
45
Mrpedig van a kommunizmusban trsadalmi-politikai fajnemests, trsadalmi
darwinizmus. Ahogy Dominique Colas rja; Lenin, a trsadalmi fajfejlds tuds mestere
maga dnti el, hogy melyik faj tnjn el, mert pusztulsra tlte a trtnelem.
46
Mihelyt
kimondtk a - marxizmus-leninizmus, egy ideologikus s politikai-trtneti - tudomny
nevben, hogy a polgrsg az emberisg fejldsnek egy meghaladott szakaszt
kpviseli, mris igazoltk a polgrsg mint osztly megsemmistst, s csakhamar az
azt alkot, vagy ahhoz tartoznak nyilvntott egyedek megsemmistst is.
A ncizmusrl szlva Marcel Colin olyasmikrl is beszl, mint osztlyozs, elklnts,
kizrs, csupa - bns ideolgia felhasznlta - tisztn lettani ismrv. Trtnelmileg
nyomot hagy s meghaladhatatlan tudomnyoskod fltevsekre gondolunk (rklds,
kevereds, fajtisztasg), st szellemvilgi, ezerv-vr vagy bolyghatsi szemlletre.
47
Ezek a trtnelemre s trsadalomra alkalmazott tudomnyoskod fltevsek - a
proletaritus mint a trtnelem rtelmnek hordozja stb. - bizony az ezerv-vr s
bolyghatsi szellemvilgba tartoznak, s mindentt jelen vannak a kommunista
ksrletben. Ezek a tudomnyoskod fltevsek ntenek formba egy bntett kelt
ideolgit, s hatrozzk meg, tisztn ideolgiai ismrvek alapjn, az nknyes
elklntst (burzsoziaproletaritus), az osztlyozst (kispolgr, nagypolgr, gazdag
paraszt, kzpparaszt, szegnyparaszt stb.); ezzel a merev tagolssal -mintha
vgrvnyesen adva volnnak ezek a csoportok, mintha nem lphetne t az egyn az
egyik csoportbl a msikba - a csoport, az elvontsg elsbbsgt honostja meg a
marxizmus-leninizmus a valsgossal, az emberivel szemben; gy fognak fel minden
egynt vagy csoportot, mint egy kezdetleges s testetlen trsadalomtudomny stpust.
s ami megknnyti a bntettet; a besg, a nyomoz, az NKVD-hhr nem embert jelent
fl, kvet nyomon vagy l meg, hanem valami olyan elvont dolgot kszbl ki, amely
rtalmas a kzjra.
Bntett kelt ideolgia lett a tanbl, csak azrt, mert ktsgbe vont egy alapvet
adottsgot, annak az egysgt, amelyet Robert Antelme gy nevez, hogy az emberi
nem, vagy amelyet gy hv az 1948-as Emberi Jogok Nyilatkozatnak bevezetje, hogy
az emberi csald. Lehetsges, hogy a marxizmus-leninizmus nem is annyira Marxban,
hanem inkbb valami trsadalmi krdsre alkalmazott, kifordult darwinizmusban
gykerezik, amely ott ugyanolyan tvedsekre vezet, mint a faji krdsben? Egyvalami
azonban biztos: olyan ideolgia gymlcse az emberisg elleni bntett, amely nem
egyetemes llapotban tekinti, hanem sajtos, lettani-faji vagy trsadalmi-trtneti
llapotra fokozza le az embert s az emberisget. Itt megint sikerlt a kommunistknak
elhitetnik a propagandjuk segtsgvel, hogy egyetemes cl vezrli ket, az egsz
emberisget szmtsba veszik. Sokszor lesen meg szoktk klnbztetni a ncizmust a
kommunizmustl, azon az alapon, hogy a nci terv csak rszleges - szken nacionalista
s faji jelleg -, ezzel szemben a lenini terv, lltlag, egyetemes volt. Mi sem hamisabb
ennl: Lenin s kveti, elmletben s gyakorlatban egyarnt hatrozottan kizrtk az
emberisgbl a kapitalistt, a polgrt, az ellenforradalmrt stb. A trsadalomtudomnyi
vagy politikai szaknyelv kzkelet kifejezseit felkapva, abszolt ellensgnek kiltottk ki
ket. Ahogy Kautsky mondta 1918-ban, ,.gumi-szavak ezek, azt, akkor s gy zrunk ki
velk az emberisgbl, akit, amikor s ahogy akarunk, s egyenesen az emberisg elleni
bntetthez vezetnek.
Mireille Delmas-Marty rja: Maguk a biolgusok, mint Henri Atlan, is elismerik, hogy az
embersg fogalma meghaladja az lettani megkzeltst, s hogy a biolginak nem
sok mondanivalja van az emberi szemlyisgrl. [...] Igaz, gy felfognunk is
tkletesen lehetsges az emberi fajt, mint egy llatfajt a sok kzl, olyan fajt, amelyet
maga az ember is megtanul ellltani, ahogy mr llat- vagy nvnyfajokat elllt.
48
De vajon nem ppen ezzel prblkoztak-e a kommunistk? Hiszen az j ember llt a
kommunista terv kzppontjban! j kukorica- vagy paradicsomfajtk kiksrletezse
kzben nemde j emberfajta megteremtsn is fradozott megannyi hatalmi tbolyban
szenved Liszenko?
Az orvostudomny diadalt meghoz XIX. szzad vgnek ez a tudomnyoskod
szemllete sugallta Vaszilij Grosszmannak ezt a bolsevik vezetkre vonatkoz
megjegyzst: Az ilyenfle emberek gy viselkednek, mint a sebsz a krhzban. [...]
[Akinek] a ksben a lelke. Az jellemzi ezeket az embereket, hogy vakon hisznek a szike
mindenhatsgban. A szike a nagy elmlettuds, a XX. szzad blcseleti vezetje.
49
Pol
Pot vitte vgig ezt a gondolatot: egy iszonyatos szikehastssal lemetszette a trsadalom
testnek elszksdtt rszt, az jakat, s meghagyta az egszsges rszt, a
rgieket. Brmilyen rlt gondolat is ez, nem volt egszen j.
Pjotr Tkacsov orosz forradalmr, Nyecsajev mlt kvetje, mr az 1870-es vekben
azt javasolta, hogy ljenek le minden, huszont vesnl idsebb oroszt, mert gy
gondolta, hogy azok mr nem kpesek a forradalmi eszme valra vltsra. Ugyancsak
akkoriban hborodott fel Bakunyin e miatt az rlt gondolat miatt, egy Nyecsajevhez
intzett levelben: Nem fehr paprlap a mi npnk, amelyre minden Titkos Trsasg
azt r r, amit jnak lt, pldul az n kommunista programjt.
50
Igaz, hogy az
internacionl azt hirdeti: Trljk el a mltat!, Mao meg zsenilis klthz hasonltja
nmagt, aki szprssal rja tele azt a hres fehr paprlapot. Mintha fehr paprlapnak
tarthatnnk egy sok ezer ves civilizcit!
Igaz, a Szovjetuniban indult el, Lenin s Sztlin alatt, az az egsz terrorfolyamat,
amelyet flidztnk, de van benne nhny olyan vltozatlan vons, amely - klnbz
mrtkben - minden, magt marxista-leninistnak vall rendszerben megtallhat.
Minden orszgnak vagy kommunista prtnak megvolt a maga sajtos trtnete,
megvoltak a helyi s trsgi adottsgai, tbb-kevsb kros esemnyei, de mindez
abba az ntformba kerlt bele, amely Moszkvban kszlt 1917 novembere ta, s
amely ennlfogva valamifle knyszer genetikai kdot kpviselt.
Hogy rthetnnk meg ennek a flelmes rendszernek a szereplit? Voltak-e klnleges
jellemvonsaik? gy tetszik, minden totlis rendszer hivatst is bresztett, kpes volt
megtallni s kiemelni a mkdtetsre alkalmas embereket. Sztlin egyedlll eset. A
stratgia tern Lenin mlt rkse volt, ki tudott bogozni egy helyi gyet, s szembe
tudott nzni a vilghelyzettel. Ktsgkvl gy fog flmagasodni a trtnelem tlszke
eltt, mint a XX. szzad legnagyobb politikusa, aki szuper-vilghatalmi rangra emelte az
1922-es kis Szovjetunit, s vtizedeken t a vilgra knyszertette a kommunizmust,
mint a kapitalizmus alternatvjt.
De az vszzad egyik legnagyobb bnzje is volt, pedig nem szklkdtt ez a szzad
nagyszabs hhrokban. j Caligult lssunk benne, amilyennek Boris Souvarine s
Borisz Nyikolajevszkij rta le 1953-ban? Egy kznsges paranois rlt tetteit hajtotta
vgre, ahogy Trockij sejtette? Nem inkbb ellenkezleg, egy politikban rendkvl
tehetsges fanatikus munklkodott itt, aki undorodott a demokratikus mdszerektl?
Sztlin vgigment azon az ton, amelyen Lenin indult el, s amelyet mr Nyecsajev
ajnlott: vgletes eszkzkkel lt egy vgletes politika szolglatban.
Sztlin szndkosan indult el az emberisg elleni bntett mint kormnyzsi mdszer
tjn, s ez szemlyisgnek sajtosan orosz vonsaira irnytja a figyelmnket.
Kaukzusi oszt volt; a blcstl fogva, egsz gyerek- s ifjkorban aranyszv haramik
(abre-kek) trtnetn nevelkedett (kaukzusi hegylakk voltak az abre-kek, akiket
kitasztott a nemzetsgk, vagy valami vres bosszt eskdtek, s a ktsgbeess adta
btorsggal harcoltak). Maga vlasztotta a Koba mozgalmi nevet, az egyik legends
fejedelmi zsivny, valamifle zvegyet-rvt megbosszul Robin Hood nevt. Nos,
Bakunyin gy r szakt levelben Nyecsajevnek:
Emlkszik, hogy milyen dhs volt rm, amikor abreknek neveztem nt, a kisktjt
meg abrek-kisktnak; azt mondta, hogy minden embernek ilyennek kell lennie, hogy a
teljes nmegtagads s a minden szemlyes szksgletrl, minden rmrl, rzsrl,
szeretetrl, ktelemrl val lemonds kell hogy kivtel nlkl minden ember normlis,
termszetes s mindennapi llapota legyen. n mg most is az nmegtagadssal teljes
kegyetlensgbl, az n vgletes elvakultsgbl akar letszablyt alkotni a
kzssgnek. n ostobasgokat, lehetetlen dolgokat akar, a termszet, az ember, a
trsadalom megtagadst.
51
Teljes volt Bakunyin forradalmi elktelezettsge, mgis mr 1870-ben rjtt, hogy mg
a forradalmi cselekvs is al kell hogy vesse magt bizonyos alapvet erklcsi
knyszersgeknek.
Gyakran ahhoz a rmuralomhoz hasonltottk a kommunista rmuralmat, amelyet
1199-ben kezdett el a katolikus inkvizci. Itt mr bizonyra tbb felvilgostst kapunk a
regnyrtl, mint a trtnsztl. Michel del Castillo ezt rja La Tunique d'infamie cm
remek regnyben: Nem a knzs vagy a meggets a cl: az a cl, hogy helyes
krdseket tegynk fl. Nem lehet rmuralom igazsg nlkl, hiszen az igazsg az alapja.
Ha nem ismerjk az igazsgot, hogy ismerhetnnk fel a tvedst? [...] Ha mr biztosak
vagyunk benne, hogy ismerjk az igazsgot, hogyan hagyhatnnk tvedsben a
felebartunkat?
52
Az egyhz az eredend bn bocsnatt s a tlvilgi dvssget, vagy egy
termszetfltti pokol tzt grte. Marx az emberisg promtheuszi nmegvltsban
hitt. Ez volt a napfnyes jv messisi lma. De, Leszek Kolakowski szerint, az a
gondolat, hogy a ltez vilg olyan tkletesen romlott, hogy elkpzelhetetlen a
megjavtsa, s hogy ppen ezrt a helybe lp vilg majd elhozza a tkletessg
teljessgt s a vgs felszabadulst, az a gondolat az emberi szellem egyik
legszrnysgesebb eltvelyedse. [...] Persze nem a mi korunk tallmnya ez az
eltvelyeds; de meg kell adnunk, hogy az evilgi rtkek teljessgvel a
termszetfltti kegyelem erejt szembellt vallsos gondolatban sokkal kevsb
visszataszt ez az eltvelyeds, mint a vilgi tanokban, amelyek azt bizonygatjk, hogy
elrhetjk az dvssgnket, ha egyetlen ugrssal felszkkennk a poklok mlyrl az
egek magasba.
53
Ernest Renan ktsgkvl jl ltta, jl gondolta a Dialogues phi-losophiques-ban, hogy,
ha abszolt hatalmat akarunk az istentelenek trsadalmban, mr nem elg, ha egy
legends pokol tzvel fenyegetjk a lzadozkat, hanem igazi poklot kell
berendeznnk, gyjttbort, az majd megtri a zgoldkat, s megflemlt mindenki
mst, a szolglatban ll klnleges rendrsg segtsgvel, amely erklcsi gtlst nem
ismer s a fennll hatalomhoz tntorthatatlanul h lnyekbl, minden vadsgra ksz,
engedelmes gpekbl ll.
54
1953-ban, a Gulag rabjai nagy rsznek kiszabadulsa, de mg az SZKP XX.
kongresszusa utn is, amikor a rmuralom bizonyos formja mr nem volt napirenden,
mg mindig hatsosan mkdtt a hatsa: a rmuralom puszta emlke is elg volt
hozz, hogy megbntsa az ember akaratt. Aino Kuusinen ezt gy idzi fl: Ennek a
rmuralomnak az emlke nehezedett r minden ember lelkre, mintha senki sem hitte
volna el, hogy Sztlin csakugyan eltvozott az lk sorbl. Alig volt csald Moszkvban,
amely meg ne szenvedte volna az ldzseket, mgsem beszlt rla senki. gy pldul n
sem hoztam szba soha a bartaim eltt a brtn- s tboremlkeimet. k sem
krdeztek tlem soha semmit. Mlyen gykerezett gondolatvilgukban a flelem.
55
Az
ldozatok mindig csak magukban hordoztk a rmuralom emlkt, de a hhrok tovbbra
is fennen emlegettk. Javban benne jrtak a Brezsnyev-korszakban, amikor a
Szovjetuni emlkblyeget bocstott ki a Cseka tvenedik vforduljra, s egy
szveggyjtemnyt tett kzz a Cseka tiszteletre.
56
Befejezsl Gorkijnak adjuk t mg egyszer a szt, ezzel az 1924-ben, Lenin
tiszteletre rt szveggel: Egy rgi ismersm, egy szormovi munks, egy szeld lelk
ember arrl panaszkodott egyszer, hogy milyen nehz a munka a Cseknl. n is gy
ltom, hogy nem magnak val az - vlaszoltam neki. - Nem olyan ember maga. Ht,
bizony, nem - helyeselt bnatosan. De aztn gondolkozott egy kicsit, s hozztette:
Mgis, ha arra gondolok, hogy Iljics gyakran maga is biztosan hallra frad, akkor
elszgyellem magam a gyngesgemrt. Vajon megesett-e, hogy Lenin hallra
fradt? Nagyon keveset trdtt magval, nem is beszlt magrl msoknak;
mindenkinl jobban tudta leplezni lelke titkos viharzsait. De egyszer gy szlt hozzm,
amikor gyerekeket simogatott: Az letk mr szebb lesz, mint a mink; sok
mindenben nem lesz rszk, amit neknk t kellett lnnk. Nem lesz olyan kegyetlen az
letk. Utna elnzett, tprengve, a messzesgbe, s hozztette: Mgsem irigylem
ket. Trtnelmi jelentsg, elkpeszt feladatot hajtott vgre a mi nemzedknk. Majd
megrtik s megbocstjk a mi letnk krlmnyek diktlta kegyetlensgt. Mindent
megrtenek,mindent!
57
Igen, mindent rteni kezdnk, ha nem is abban az rtelemben, ahogy Vlagyimir Iljics
Uljanov gondolta. Mi maradt mra ebbl a trtnelmi jelentsg, elkpeszt
feladatbl? Nem valami dlibbos szocializmuspts, hanem egy roppant tragdia,
amely tovbbra is rnehezedik szzmillik letre, s r fogja nyomni a blyegt a
harmadik vezred elejre. De Vaszilij Grosszman, a sztlingrdi haditudst, akitl
elkobozta legnagyobb mvt a KGB, s aki ebbe halt bele, mgis valami derlt
tanulsgot vont le belle, amit a magunk nevben is paprra vetnk: Olyan szzad a mi
szzadunk, amelyben a legmagasabb fokra hgott az ember fltt gyakorolt llami
erszak. De ppen ebben rejlik az emberek ereje s remnye: a XX. szzad ingatta meg
az egyetemes trtnelmi folyamat hegeli elvt: Minden sszer, ami valsgos, azt az
elvet, amelyre a mlt szzad orosz gondolkodi hivatkoztak vtizedekig tart,
szenvedlyes vitikban. s ppen most, az llamhatalomnak az emberi szabadsg fltt
aratott diadala korban mondjk ki - visszjra fordtva Hegel trvnyt - gyjttbori,
darcruhs orosz gondolkodk az egyetemes trtnelem legfbb elvt: Minden ostoba
s hasztalan, ami embertelen. Igen, nyilvnvalv lett, az embertelensg teljes diadala
idejn, hogy minden ostoba, hasztalan, jelentktelen s jvtlen, amit az erszak hozott
ltre.
58


VLOGATOTT BIBLIOGRFIA

A kommunizmus vtkei
Azma, Jean-Pierre - Bdarida, Francois: Dictionnaire des annes de tourmente.
Flammarion, Prizs, 1995.
Babeuf, Gracchus: La Guerre de Vende et le systme de dpopulation. Tallandier,
Prizs. 1987.
Barton, Paul: L'Institution concentrationnaire en Russie, 1930-1957. Plon, Prizs, 1959.
Baynak, Jacques: La Terreur sous Lnine. Le Sagittaire, Prizs, 1975.
Berger, Joseph: Le Naufrage d'une gnration. Denoel, Prizs, Lettres nouvelles.
1974.
Boukovski, Vladimir: Jugement Moscou. Robert Laffont, Prizs, 1995.
Chalamov, Varlam: Rcits de la Kolyma. F. Maspero, Prizs, 1980 (j kiadsa: La
Dcouverte Fayard, 1986).
Colin, Marcel: Le Crime contre lHumanit. Prizs, Ers, 1996.
Conquest, Robert: La Grand Purge. In Preuves. 1969. februr-mrcius.
Darde, Jean-Noel: Le Ministre de la Vrit: histoire d'un gnocide dans le journal.
L'Humanit, Le Seuil, Prizs, 1984.
Dolot, Miron: Les Affams. L'holocauste masqu. Ukraine 1929-1933 Ramsay, Prizs,
1986.
Frossard, Andr: Le Crime contre lhumanit. Robert Laffont, Prizs, 1987.
Furet, Francois: Le Pass d'une illusion. Essai sur l'ide communiste au XX sicle.
Robert Laffont - Calmann-Lvy, Prizs, 1995.
Gombrowicz. Witold: Testament. Entretiens avec Dominique de Roux. Foho, Prizs,
1996.
La grand famine en Ukraine, L'Intranquille. No 2-3. Prizs, 1994 [kzremkdk:
Bouchereau. Vladimir Bojczuk, Leonid Plioutch, Laurence Woisard, Danylo Chomouk].
Grossman. Vassili: Toutpasset. Julliard-L'Age d'homme. Prizs, 1984.
Hilberg. Raul: La Destruciton des Juifs d'Europe. Fayard, Prizs, 1988.
Hess, Rudolf: Le commandant d'Auschwitz parle. Le Dcouverte, Prizs, 1995.
Khrouchtchev, Nikita [Nyikita Hruscsov]: Souvenirs. Robert Laffont, Prizs, 1971.
Koriakoff, Michel: Je me mets hors la loi. ditions du Monde nouveau. Prizs, 1947.
Malia, Martin: La Tragdie sovitique. Le Seuil, Prizs, 1995.
Nora, Pierre: Gaullistes et communistes. Les Lieux de mmoire. Galli-mard, Pnzs,
Quarto. 1997.
Papaioannou, Kostas: Les Marxistes. Jai lu, Prizs, 1965.
Pigorov, Piotr: Jai quittma patrie. La Jeune Parque, Prizs, 1952.
Pin Yathay; LUtopie muertrire. Robert Laffont. Prizs. coll Vcu, 1980.
Rigoulot, Pierre: Les Frangais au Goulag. Fayard, Prizs, 1984.
Rossi, Jacques: Le Goulag de A Z. Le Cherche Midi, Prizs, 1997.
Souvarine, Boris: Staline. Apergu historique du bolchevisme. Ivrea, Prizs, 1995.
Todorov, Tzvetan: Les Abus de la mmoire. Arla, Prizs, 1995,
Todorov, Tzvetan: LHomme dpays. Le Seuil, Prizs, 1996.
Vidal-Naquet, Pierre: Rflexions sur le gnocide La Dcouverte, Prizs, 1995.
Weil, Simone: LEnracinement. Gallimard, Prizs, 1949.

Els rsz


Egy llam a npe ellen. Erszak, elnyoms, rmuralom a Szovjetuniban
Abramovitch. Rafael: The Soviet Rvolution. 1917-1939. London. 1962.
Adamets, S,: Catastrophes dmographiques en Russi sovitique en 19181923 (doktori
rtekezs, EHESS, 1995. december).
Alexeeva, L.: Soviet Dissent. Contemporary Movements for National. Religious and
Human Rights. Wesleyan UP, 1985.
Avrich, Paul: La Tragdie de Cronstadt. Le Seuil, Prizs, 1975.
Babel, Isaac: Cavalerie rouge. Suivi du cycle de Cavalerie rouge , des fragments du
journal de 1920. L'Age d'homme, Prizs, 1972.
Bacon. E.: The Gulag at War: Stalin s Forced Labour System in the Light of the
Archives. London. 1994.
Beljakov, A.: Junoszty vozsgya. Moszkva. 1960.
Belov. G. A.: Izisztorii Vszerosszijszkoj Csrezvicsajnojkomisszii. 19171921: Szbornyik
dokumentov. Moszkva, 1958.
Bennigsen, Alexandre - Lemercier-Quelquejay, Catherine: Les Musul-mans oublis.
LIslam en Union sovitique. Maspero, Prizs, 1981.
Bernstam, N.: Ural i Prikamje. nojabr 1917-janvar 1919. YMCA Press, Prizs, 1982.
Bilinsky, Y,: The Second Soviet Republic: the Ukraine after World War II. New
Brunswick, 1960.
Bogdanov, M.: Razgrom zapadno szibirskovo kulacseszko-eszerovszkovo mjatyezsa.
Tyumen, 1961.
Boncs-Broujevics, V, D.: Na bojevih posztah fevralszkoj i oktyabrszkoj revoljucii.
Moszkva, 1930.
Brovkin, V. N.: The Menseviks after October. Cornell University Press, London. 1987.
Brovkin, V. N,: Behind the Front Lines of the Civil War. Princeton, 1994.
Bugaj, N.: 40-ije godi: Avtonomiju Nyemcev Povolzsja likvigyirovaty . I n Isztoria
SZSZSZR, 1991.
Bugaj, N.: L. Berija - J. Sztalinu, Szoglaszno vasemu ukazanyiju". Moszkva, 1995.
Carrre d'Encausse, Hlne: Le Malheur russe. Essai sur le meurtre politique. Fayard,
Prizs, 1988.
Chentalinski, Vitali: La Parole ressuscite. Dans les archives littraires du KGB. Robert
Laffont, Prizs, 1993.
Communisme. Revue d'tudes pluridisciplinaires, no 42-44 (Les Archives: La nouvelle
histoire de l'URSS). 1995.
Conquest, Robert: La Grande Terreur. Les Purges staliniennes des annes 30. Suivi de
Sanglantes moissons. Robert Laffont, Prizs, Bouquins, 1995.
Craveri, M. - Hlevnyuk, O.: Krizisz ekonomiki MVD. In Cahiers du Monde russe. XXXVI
(1-2), 1995.
Cristiani, A. - Michaleva, V. (szerk.): Le Repressioni degli anni trenta neli Armata
rossa. Rerueil de documents. Naples, lUO, 1996.
Dalin, David - Nicolaevski, Boris: Le Travail forc en URSS. Somogy, Prizs. 1949.
Danyilov. V. P. - Kraszilnyikov. S. A.: Szpecpereszelenci v Zapadnoj Szibiri.
Novoszibirszk, 1993.
Danyilov. V. P. - Sanyin, T.: Kresztyjanszkoje vossztanyije v Tambovsz-koj gubernu v
1919-1921. Tambov, 1994.
Davies, R. W.: The Socialist Offnsive. The Collectivisation of Soviet Agriculture.
MacMillan, London, 1980.
Dobkin, A. L: Lisenci, 1918-1936. In Zventa, Moszkva, 1992. Gyekreti szovjetszkoj
vlasztyi, I. 1957.
Gyemidov, V. I. - Kutuzov. V. A.: Lenyingradszkoje gyelo. Leningrd.
1990.
Fainsod, Merle: Smolensk lheure de Staline. Fayard, Prizs, 1967.
Ferretti, Maria: La Revolution de 1917. La chute du tsarisme et les origines dOctobre.
Aubier, Prizs, 1967.
Figes. O.: The Russian Revolution. London. 1995.
Figes. O.: Peasant Russia. Civil War London. 1992.
Finn. E. A.: Antyiszovjetszkaja pecsaty na szkamje podszugyimih. In Szovjeckoje
Goszudarsztvo i pravo. 1967/2.
Fitzpatrick, Sheila: Education and Social Mobility in The Soviet Union.
1921-1934 Cambridge, 1979.
Fletcher. W. C: L'Eglise clandestine en Union sovitique. Szerk. A.
Moreau. Prizs, 1971.
Frenkin. M. S.: Tragegyija kresztyjanszkih vossztanyij v Rosszii. 19181921. Jerusalem,
1987.
Genis, V. L: Rasszkazacsvanije v Szovjeckoj Rosszii. In Voproszi Isztorii. 1994.
Gernet, M. N.: Protyivszmertnoj kaznyi. Szentptervr, 1907.
Getty. J. A.:.Origins of the Great Purges. the soviet CP Reconsidered.
1933-1938.Campbridge UP. 1985.
Getty. J. A. - Manning. R. T. (szerk.): Stalinist Terror. New Perspectives.
Cambridge UP. 1993.
Gorelik (szerk.): Gonyenyija na Anarhizm v Szovjetszkoj Rosszii. Berlin. 1922.
Graziosi, Andrea: The Great Soviet Peasant War. Ukrainian Research Institute.
Harvard University, 1996.
Graziosi, Andrea; At the Toots of Soviet Industrial Relations and Prac-tices. Piatakovs
Donbass in 1921. In Cahiers du Monde russe. 1995. Hunczak. Taros (szerk.): The Ukraine
1917-1921. Cambridge UP 1977. Ikonnikov, S.: Szozdanyije i gyejatyelnoszty
objeginyonnih organov CKK-RKI v 1932-1934. Moszkva, 1971 Isztoria szovjecovo
goszudarsztva iprava. Moszkva, 1968.
Ivnyickij, N. A.: Kollektyivizacija i rasszkulacsivanyije. Moszkva. 1994. HIevnyuk. Oleg:
Le Cercle du Kremlin, Staline el le Bureau politique dans les annes 1930: les jeux du
pouvoir. Le Seuil, Prizs, 1996. Kirilina, Alla: L'Assassinat de Kirov. Destin d'un stalinien.
1888-1934.
Le Seuil. Prizs, 1995.
Knigth, Amy; Beria. Aubier, Prizs, 1995.
Kostyrtchenko. Gueorgui: Prisonniers du pharaon rouge. Solin-Actes Sud. Prizs, 1997.
Kravchenko, Victor: Jai choisi la libert. La vie publique et prive d'un haut
fonctionnaire sovitique. Self. Prizs, 1947.
Kupfermann, Fred: Au pays des Soviets. Le Voyage frangaise en Union sovitique
1917-1939 Gallimard, Prizs, 1979.
Kurszkij, D. I.; Izbrannye stati i reci. Moszkva. 1958.
Lacis, M. I.: Dva goda borbi na vnutrennom frontye. Moszkva. 1920. Leggett. George:
The Cheka. Lenin's Political Police Oxford, 1981.
Lenin i VCK: Szbornyik dokumentov. Moszkva, 1975.
Lenin, Vlagyimir Iljics: Polnoje szobranyije szocinyenyijMoszkva, 19581966.
Leningradszkij Martyirolog, 1937-1938 Szentptervr, 1995.
Lewin, Moshe: La Paysannene et le pouvoir sovitique, 1928-1930.
Mouton, Prizs, 1968.
Lewin, Moshe: La Formation du systme sovitique. Gallimard, Prizs, 1987.
Le Livre blanc sur les camps de concentration sovitiques (Commission Internationale
contre le rgime concentrationnaire). Le Pavois. Prizs, 1951.
Malsagoff, S. A.: An Island Hell. A Soviet Prison in the Far North. London, 1926.
Marie, Jean-Jacques: Les Peuples dports dUnion sovitique.
Complexe, Brsszel, 1995.
Mass deportations of population from the soviet occupied Baltic States. Stockholm.
1981.
Melgounov, Serge Petrovitch: La Terreur rouge en Russie. 1918-1924.
Payot, Prizs, 1927.
Naumov, V. P, (szerk.): Nyepravednyij szugy. Sztenograma sugyebnovo processza nad
klenami Evrejszkovo Antifasisztkovo Komiteta. Moszkva, 1994.
Ogyinszov, M. I.: Na putyi k szvohode szovjesztyi. Moszkva, 1990. Okorokov, A. Z.:
Oktyabrij krah russzkoj burzsuaznoj presszi. Moszkva, 1971.
Osszokona. N.: Jertvijgoloda 1933. Szkolko ih? ln Otecsesztvennaja Isztoria, 1995.
Pavljucsenkov, S. A.: KresztyanskijBreszt. Moszkva, 1996.
Pipes, Richard: Russia under the Bolshevik Rgime. 1919-1924. Harper-Collins.
London. 1994.
Pipes, Richard: La Rvolution russe PUF. Prizs, 1993.
Piszma J. V. Sztalina Molotovu. Moszkva, 1995.
Popov. V. P.: Golod i goszudarsztvennaja polityika. 1946-1947. In Ote-csesztvennije
Arhivi, 1992.
Protokoli zaszedanyij zIK 4-szoziva. Sztyenograficseszkij otcsot. Moszkva, 1918.
Radek, Karl: Les Voies de la rvolution russe E. D. I., Prizs, 1972. Rapoport, I.:
Souvenirs du procs des Blouses blanches. Alina, Prizs, 1989.
Rehabilitacija. Polityicseszkije processzi 30-50 godov. Moszkva, 1991. Rittersporn,
Gbor Tams: Simplificalions staliniennes et complications sovitiques: tensions sociales
et conflits politiques en URSS, 19331953. EAC. Prizs, 1988.
Rossi, Jacques: Szpravocsnyikpo Gulag. Moszkva, 1991.
Schapiro, Lonard: Les Bolcheviks et lopposition. Origines de
labsolutisme communiste. 1917-1922. Les Iles d'or. Prizs. 1957.
Scholmer, Joseph: La Grve de Vorkouta. Amiot-Dumont, Prizs. 1954.
Siemaszko, Z. S.: Wsowieckim osaczeniu. London, 1991.
Silin. R: Asztrahanskije rassztrelij. In Csernov, V.: Cseka: Matyerialij po
gyejatyelnosztyi Kreszvijcsajnoj Komisszii. Berlin, 1922.
Skirda. Alexandre: Les Cosaques de la libert. Latts, Prizs, 1985.
Szofinov, P. G.: Ocserki isztoni Vszerosszijszkoj Kreszvicsajnoj
Komisszii. Moszkva, 1960.
Soljenitsyne, Alexandre: LArchipeldu Goulag. Le Seuil. Prizs. 3 vol., 1974-1975.
Spirin, L. M.: Klassy v partii v grazdanskoi voine v Rossii (Classes et partis dans la
guerre civile russe). Moszkva, 1968.
Steinber Isaac: In the Workshop of the Rvolution. London, 1955.
Steinber Isaac: Souvenirs dun commissaire du peuple 1917-1918. Gallimard, Prizs,
1930.
Sword, K.: Deportation and Exile. Poles in the Soviet Union. 1939-1948. MacMillan,
London. 1994.
Tche-Ka. Matriaux et documents sur la terreur bolcheviste recueillis par le bureau
Central du Parti socialiste rvolutionnaire russe. J. Povolozky, Prizs, 1922.
Timasheff, N.: Religion in Soviet Russia. London, 1943.
Trotski, Lon: O Lenine. Moszkva, 1924.
Caplin, V.: Sztatyisztyika zsertvsztalinyizma. In Voproszi Isztorii. 1989.
Caranov. V. I.: O likvidaci kulacsesztva v Moldavii letom 1949. In Otecsesztvennaja
isztorija. 1996.
Voline: La Rvolution inconnue Belfond. Prizs. 1969.
Volkogonov, Dimitri: Le Vrai Lnine. Robert Laffont, Prizs. 1995.
Werth, Nicolas: Les Procs de Moscou, 1936-1938. Complexe. Brsszel.
1987.
Werth, Nicolas - Moullec, Gael: Rapports secrets sovitiques. 1921
1991. La socit russe dans les documents confidentiels Gallimard, Prizs, 1995.
Wielhorski. W.: Los Plakow wNieivoli Sowieckiej. London, 1956.
Zemszkov, V. N.: Gulag. In Sociologicseszkije isszledovanyija. 1991.
Zemszkov, V. N.: Kulackaja sszilka v 30-ije godi. In Sociologicseszkije isszledovanvija.
1991.
Zemszkov, V. N.: Masszovoje oszvobozsgyenyije szpecposzelencev i sszilnih. In
Sociologicseszkije isszledovanyija. 1991.
Zemszkov, V. N.: Kulackaja sszilka" nakanunye i v godi Velikoj Ote-csesztvennoj
vojnyi. In Szociologicseszkije isszledovanyija. 1992.
Zima, V. K: Poszlevojennoje obscsesztvo. Presztupnoszty i golod. 19461947. In
Otecsesztvennaja isztorija. 1995.
Zubkova: Obscsesztvo i reformi. 1945-1964. Moszkva,. 1993.

Msodik rsz


Vilgforradalom, polgrhbor s rmuralom
Akciban a Komintern
Argentieri, Federigo: Quando il PCI condamno a morte Nagy. In Micro-mega. 1992. 4.
Averoff-Tossizza, Evan: Le Feu et la hache. Grce 1946-1949. Breteuil. Prizs, 1973.
Berger, Joseph: Le Naufrage d'une gnration. Denoel, Prizs, Les Lettres nouvelles.
1974.
Bethell, Nicholas: Le Dernier Secret. 1945: Comment les allis livrrent deux millions
de Russes Staline. Le Seuil, Prizs, 1975.
Bourrinet, Philippe: Ante Ciliga 1898-1992. Nazionalismo e communismo in Jugoslavia.
Graphos, Genova, 1996.
Brou, Pierre: Le Party Bolchetvique. Minuit, Prizs, 1977.
Brou, Pierre: Lon Sedov, fils de Trotski, victime de Staline. Les Editions ouvrires,
Prizs, 1993.
Brou, Pierre - Vacheron, Roger: Meurtres au maquis. Grasset, Prizs, 1997.
Buber-Neumann, Margarete: La Revolution mondiale. L'histoire du Komintern (1919-
1943) raconte par l'un de ses principaux tmoins. Casterman, Pnzs. 1971.
Buber-Neumann, Margarete: Prisonnire de Staline et d'Hitler 1. Dpor-te en Sibrie.
2. Dporte Ravensbrck. Le Seuil, Prizs, 1986,
1988.
Bullejos, Jos: La Comintern en Espaha. Mexico. 1972.
Burmeister, Alfred: Dissolution and Aftermath of the Comintern.
Expenences and Observations. 1937-1947. New York, 1955.
Chambon, Henry de: La Rpublique d'Estonie. Editions de la Revue parlemantaire.
1936.
Chiclet, Christophe: Les Communisters grecs dans la guerre. Histoire du Parti
communiste de Grce de 1941 1949. L'Harmattan, Prizs, 1987.
Ciliga, Ante: Dix ans au pays du mensonge dconcertant. Champ libre. Prizs, 1977.
Communisme. Revue d'tudes pluridisciplinaires. 38-39. szm (Les Kominterniens. I).
40-41. szm (Les Kominterniens II), 1994, 1995. Coudry. Georges: Les Camps socitiques
en Franc. Les Russes " livrs Staline en 1945. Albin Michel, Prizs, 1997.
Dazy, Ren: Fusillez ces chiens entrags!... Le gnocide des trotskistes. Olivier Orban,
Prizs, 1981.
Djilas [Gyilasz], Milovan: Une guerre dans la guerre. Yougoslavie 19411945. Robert
Laffont, Prizs, 1980.
Faligot, Roger - Kauffer, Rmi: Kang, Sheng et les services secrets chinois. Robert
Laffont, Prizs, 1987.
Faligot, Roger - Kauffer. Rmi: Histoire mondiale du renseignement. 1870-1939.
Robert Laffont, Prizs, 1993.
Garde, Paul: Vie et mort de la Yougoslavie. Fayard, Prizs, 1992.
Gorboff, Marina: La Russie fantome. Lmigration russe de 1920 1950. LAge
d'homme. Prizs, 1995.
Gorkin, Julian - Salazar, gnral Sanchez: Ainsi fut assassin Trotski. Self, Prizs,
1948.
Grey, Marina: Le gnral meurt minuit. Plon, Prizs, 1981.
Guarnaschelli, Emilio: Une petite pierre. L'exil, la deportation et la mort dun ouvner
communiste italien en URSS 1933-1939. F. Maspero, Prizs, 1979.
Herling, Gustaw: Un monde part. Denoel, Prizs, 1985.
In der fangen des NKWD. Deutsche Opfer des stalinistischen Terrors in des UdSSR.
Dietz Verlag, Berlin, 1991.
Isaacs, Harold: La Tragdie de la rvolution chinoise 1925-1927. Gallimard, Prizs,
1967.
Kirilina, Alla: LAssassinat de Kirov. Destin dun stalinien. 1888-1934. Le Seuil, Prizs,
1995.
Koestler, Arthur: La Corde raide. Robert Laffont, Prizs. Bouquins, 1994.
Kriegel, Annie - Courtois, Stphane: Eugen Fried. Le grand secret du PCF. Le Seuil,
Prizs, 1997.
Kritivsky, gnral Walter: Agent de Staline. Coopration. 1940: j kiadsa: Champ
Libre, Prizs, 1979.
Kuusinen. Aino: QuandDieu renverse son ange... Julliard, Prizs, 1974.
Lazitch, Branko: Les Partis communistes dEurope. Les Iles d'or, Prizs, 1956.
Leonhard, Wolfgang: Un enfant perdu de la Rvolution. Franc Empire, Prizs, 1983.
Manac'hogy, tienne: Emilio. Plon, Prizs, 1990.
Margoline, Jules: La condition inhumaine. Calmann-Lvy, Prizs, 1949.
Maslaric, Bozidar: Moskva-Madrid-Moskva. Zgrb, 1952.
Molnr Mikls: De Bla Kun Jnos Kdr. Soixante-dix ans de communisme
hongrois. Presses de la FNSP, Prizs, 1987.
Mora, Sylvestre - Zwierniak, Pierre: La Justice sovitique. Magi-Spinetti, Rma. 1945.
Neuberg, A.: LInsurrection arme. Parti communiste (SFIC), 1931. j kiadsa:
Maspero, Prizs, 1970.
Panteleev, Mikhal: La Terreur stalinienne au Komintern en 1937-1938. les chiffres et
les causes. In Communisme, 40-41. 1995.
Poretski, Elsa: Les Ntres. Vie et mort dun agent sovitique. Denoel, Prizs, Les
Letrres nouvelles, 1969, 1985; j kiadsa: Actes Sud, Prizs, 1997.
Rigoulot, Pierre: La Tragdie des Malgr-nous. Tambov, le camp des Frangais. Denoel,
Prizs. coll. Documents et Histoire, 1990.
Rosmer, Alfred - Serge, Victor - Wullens, Maurice: LAssassinat d'Ignace Reiss. Les
Humbles, Prizs, 1938. prilis.
Roux, Alain: Grves et Politique Shanghai. Les Dsillusions (19271932). EHESS,
Prizs. 1995.
Schafranek, Hans: Zivischen NKWD und Gestapo. Die Auslieferung deutscher und
sterreichischer Antifaschisten aus der Soujetunion an Nazi-Deutschland 1937-1941. ISP-
Verlag, Frankfurt am Main, 1990.
Serge, Victor: Mmoires dun rvolulionnaire, 1901-1941. Le Seuil, Prizs, 1978.
Shapiro, Lonard: Les Bolcheviks et lopposition. Origines de labsolu-tisme
communiste: premier stade (1917-1922). Les Iles d'or, Prizs, 1958.
Slovs, Henri: L'Etat juif de lUnion sovitique. Les Presses d'aujour-d'hui. Prizs. 1982.
Soudoplatov, Pavel - Soudoplatov, Anatoli: Missions spciales. Le Seuil, Prizs, 1994.
Souvarine, Boris: Staline. Apergu historique du bolchvisme. Ivrea, Prizs, 1995.
Souvarine, Boris: A contre-courant. Ecrits 1925-1939. Denoel, Prizs, 1984.
Stajner Karlo: 7000jours en Sibrie. Gallimard, Prizs, 1983.
Szlpl rpd: Les 133jours de Bla Kun. Fayard, Prizs, 1959.
Tchossitch, Dobritsa: Le Temps du mai L'ge d'homme, Prizs, 1990.
Titlestad, Torgrim: I Stalins Skygge. Kampen om NKP 1945-1949. F'agbokforlaget,
Bergen, 1997.
Tolstoy, Nikolai: Les Victimes de Yalta. France-Empire, Prizs, 1980.
Vaksberg, Arkadi: Htel Lux. Fayard, Prizs, 1993.
Valtin, Jan: Sanspatrie ni frontires. Prizs, 1947.
Wollenberg, Eric: Der Apparat. Stalins Fnfte Kolonne. Bonn, 1946.
Spanyolorszg
Boloten, Burnett: La Revolution espagnole. La gauche et la lutte pour le pouvoir.
Ruedi Ibrico, 1977.
Brenan, Gerald: Le Labyrinthe espagnol. Origines sociales et politiques de la guerre
civile. Champ Libre, Prizs, 1984.
Brou, Pierre: Staline et la revolution: le cas espagnol, 1936-1939.
Fayard. Prizs, 1993.
.,E1 Campesino, gnral: La Vie et la mort en URSS (1939-1949). Les les d'or, 1950.
E1 Campesino, gnral: Jusqu la mort. Mmoires. Albin Michel, Prizs, 1978.
Elorza, Antonio: Le Front populaire espagnol travers les archives du Komintern.
" Une histoire en revolution? Du bon usage des archives. de Moscou et d'ailleurs.
Universitaires de Dijon, 1996.
Ercoli, M.: Particularits de la revolution espagnole. Bureau d'ditions, Prizs, 1936.
Gorkin, Julian: Les Communistes contre la revolution espagnole.
Belfond, Prizs, 1978.
Hernndes, Jesus: La Grand Trahison. Fasquelle, Prizs, 1953.
Huber, Peter: Die Ermordung des Ignaz Reiss in der Schweiz (1937) und die
Verhastung dissidenter Schweizer Spanien Kempfer durch den Ge-heimapparat der
Komintern. In Kommunisten verfolgen Komminsten. Berlin, Akademie Verlag, 1993.
Ibarruri, Dolors: Pour la victoire. Articles et discours. 1936-1938. ESI. 1938.
Landau, Katia: Le Stalinisme bourreau de la revolution espagnole.
Spartacus, Prizs, 1938.
Las, Jef: Lettres dEspagne. Gallimard, Prizs, 1939.
Lorenzo, Cesar: Les Anarchistes espagnols et le pouvoir. 1869-1969. Le Seuil, Prizs,
1969.
Maurin, Joaquin: Le communisme en Espagne. New York, 1964.
Ollivier, Marcel: Le Gupon en Espagne. Les Journes sanglantes de Barcelone (mai
1937). Spartacus, Prizs, 1937.
Prieto, Indalecio: Comment et pourquoi je suis sorti du ministre de la Dfense.
Prizs, 1939.
El Proceso del P. O. U. M. Documentos Judicialesy Policiales. Editorial Lerna,
Barcelona, 1989.
Regler, Gustav: Le Glaive et le Fourreau. Plon, Prizs, 1960.
Reventlow, Rolf; Spanien in diesem Jahrhundert. Europa-Verlag, 1969. Rufat, Ramon;
Espions de la Rpublique Allia. Pnzs, 1990.
Zur Mhlen, Patrik von: Spanien war ihre Hoffnung. Die deutsche Linke im
spanieschen Brgerkrieg. 1936 bis 1939. Verlag Neue Gesell-schaft, Bonn, 1983.
Terrorizmus
Andrew, Christopher - Gordievsky, Oleg: Le KGB dans le monde. 19171990. Fayard,
Prizs, 1990.
Barron, John: KGB. Elsevier Squoia, Brsszel, 1975.
Kim Hyjuon-Hee. Dans la fosse aux tigres. Presses de la Cit. Prizs, 1994.
Kostov, Vladimir: Le Parapluie bulgare. Stock, Prizs, 1986.
Violet, Bemard: Carlos. Le Seuil, Prizs, 1996.

Harmadik rsz


A msik Eurpa, a kommunizmus ldozata

Lengyelorszg
[94]
Anders, gnral Wladislaw: Mmoires 1939-1946. La Jeune Parque, Prizs, 1948.
Az llambiztonsg szervezete 1944-1956 kztt. Taktika, stratgia, mdszerek.. Szerk.
A. Paczkovski. I. 1945-1947. Vars, 1994: II. 19481949. Vars, 1996.
Nemzeti hadsereg. Drmai epilgus. Kiad. K. Komorowki, Vars, 1994.
Bedynski, K.: A npi Lengyelorszg brtnrendszernek trtnete. 1944
1956. Vars, 1988.
Blis Lane, Arthur: Jai vu La Pologne trahie. Sfelt, Prizs, 1949.
Buhler, Pierre: Histoire de la Pologne communiste. Autopsie dune imposture.
Karthala, Prizs, 1997.
Munkatborok Fels-Szilziban. Kiad. A. Topol, Katowice, 1994.
Ciesielski, S. - Hryciuk, G. - Srebakowski, A.: A tmeges szovjet deportlsok a II. vi-
lghbon idejn. Wroclaw, 1994.
Visszalsek s gazdasgi szabotzs elleni klnleges bizottsg. 19451954. vlogatott
dokumentumok. Jarosz, D. - Wolsza, T. jrakiadsa, Vars, 1995.
Czapski, Josef: Terre inhumaine. L'Age dhomme, Lausanne-Prizs, 1978.
Az llambiztonsg vdelme s a kzrend Lengyelorszgban. 1944-1988. Walichnowski,
T. kiadsa, Vars, 1989.
Dominiczak, Henryk: A Lengyel Npkztrsasg llambiztonsgi
szervezete 1944-1990. Vars, 1997.
Dudek, A. - Marszalkowski, T.: Utcai harcok a npi Lengyelorszgban 1956-1989.
Krakk, 1992.
Eisler, Jerzy: 1968 mrciusa. Vars, 1991.
Wroclawi Golgota. 1945-1956. Szwagrzyk. K, kiadsa, Wroclaw, 1995.
Golimont. A.: Az llambiztonsgi szervezet vezeti. Vars, 1992.
Gross. Jan T.: Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Polands Western
Ukraine and Western Bielorussia. Princeton, 1988.
Iwanos, Mikolaj: Az els megbntetett nemzet. Lengyelek a Szovjetuniban. 1921-
1939. Vars, 1991.
Katin. Egy bntny dokumentumai. Materski. W. kiadsa, Vars, 1995.
Kwiatkowska-Viatteau, Alexandra: Katyn. larme polonaise assassine. Complexe,
Brsszel, 1982.
Kwiatkowska-Viatteau, Alexandra: Varsovie insurge. Complexe,
Brsszel, 1984.
Machcewicz. P.: A lengyel 1956. Vars. 1993.
La Main de lejov. In Karta. Revue historique indpendante 1993/11. (klnszm).
Maiara, Jean - Rey, Lucienne: La Pologne dune occupation lautre (1944-1952).
Fuseau, Prizs, 1952.
Marat, S. - Snopkiewicz, J: Az llambiztonsgi szervezet emberei. Vars. 1990.
Michel, P. - Mink. G.: Mort dun prtre. L'affaire Popieluszko. Fayard, Prizs, 1985.
Mikolajczyk. Stanislas: Le Viol de la Pologne. Un modle dgression sovitique
Souvenirs. Plon, Prizs, 1949.
Monfort, Henri de: Le Massacre de Katyn. crime russe ou crime allemand.? La Table
ronde, Prizs, 1966.
Naiepa, E.: Egy forradalmi vros lecsendestse. A lengyel hadsereg 1956jnnishan,
Poznanban. Vars, 1992.
NKVD i polszkoje podpolje 1944-1945 (Po oszobiim papkam Sztlina, J. V.).
Nokowa, A. F. kiadsa, Moszkva, 1994.
Az NKVD. Lengyelorszg s a lengyelek. Materski. W. - Paczkowski, A. kiadsa. Vars,
1996.
Poksinski. J: TUN. Tatar-Utnik-Noivicki. Vars. 1992.
A lengyelek az erszakkal szemben. 1944-1956. Otwinowska, Barbara -Zaryn. J
kiadsa, Vars, 1996.
Popinski, K. - Kokurin. A. - Gurjanow, A.: A hall tjai. Vars, 1995.
Potel, Jean-Yves: Gdansk, la mmoire ouvrire. F. Maspero. Prizs. 1982.
A tizenhatok pere. Az NKVD dokumentumai. Szerk. Chmielarz. A. -Kunert. A K,. Vars.
1995.
Rollet, Henri: La Pologne au XX sicle. A. Pedone, Prizs, 1985.
Sariusz-Skapska, Izabela: A Gulag lengyel tani. Krakk, 1995.
Siedlecki. J.: Le Sort des Polonais en URSS dans les annes 1939-1986. London. 1989.
Suchorowska. Danuta: A nagy nevels. Lengyel politikai foglyok emlkezsei (1945-
1956). Vars, 1990.
A lengyel kommunista prt tragdija. Maciszewski, Jarema kiadsa, Vars, 1989,
Turlejska, Maria: Ces Gnrations couveres de deuil... Les Condamns a mort et
leurs juges. 1944-1954. London, 1989.
Zron, P.: A lengyel foglyok tborai a Szovjetuniban 1939-1941. Vars,
1994.
Kzp- s Kelet-Eurpa
Folyiratok Amis dela Libert
L Alternative (1979-1985). utbb: La Nouvelle Alternative (1986-1998)
L Autre Europe (1984-1995)
Bulletin d'tudes et dinformations de politiques internationales (19491956), utbb:
Est & Quest (1956-1985)
Communisme. revue d'tudes pluridisciplinaires, 1981 L Est europen (1961-1997)
News from Behind the Iron Curtain (1952-1956), utbb: East Europe (1957-1970)
Preuves (1951-1969)
Saturne (1956-1959): a koncentrcis tborok rendszere elleni nemzetkzi bizottsg
kiadvnya, szerkeszti: David Rousset
Albnia
Vrioni, Jusuf: Mondes effacs. Souvenirs dun Europen. J.-C. Latts. Prizs. 1998.
Bulgria
Au nom du peuple. Tmoignages sur les camps communisters prsents par Tzvetain
Todorov Aube, Prizs, 1992.
Botchev, Stphane: Bln: souvenirs du goulag bulgare. Noir sur Blanc. Prizs, 1998.
Les Bulgares parlent au monde. Edit par la commission daide aux antifascisles des
Bulgarie. Prizs, 1949. mrcius.
Markov, Georgui: L'Odysse d un passeport Maulon, Acratie, 1983 [els kiadsa
London, 1978].
Vergnet, Paul - Bernard-Derosne, Jean: L'Affaire Petkov. Self, Prizs, 1948.
Yanaichkov, Kiril: La Rpression en Bulgarie. Collectif de soutien a la lutte du peuple
bulgare, 1978.
Magyarorszg
Fejt, Francois: Budapest 1956. Juillard, Prizs. 1971,
Kopcsi, Sndor: Au nom de la classe ouvrire. Robert Laffont, Prizs, 1978.
Molnr. Mikls: Victoire d'une dfaite. Budapest 1956. Fayard, Prizs, 1968: j kiad,:
1996.
Molnr, Mikls: De Bla Kun Jnos Kdr. Soixante-dix ans de communisme
hongrois Presses de la FNSP, Prizs, 1987.
La Rvolte de la Hongrie. D'aprs les missions des radios hongroises.
Octobre-novembre 1956. Pierre Horay, Prizs, 1957.
La Rvolution hongroise. Szerk. Lasky, M. J. - Bondy. F., Plon, Prizs, 1957.
Turbet-Delof, Guy: La Rvolution hongroise de 1956. Journal d'un tmoin. Szerk. Virg
Ibolya, 1996.
Savarius, Vincent: Volontaires pour l'chafaud. Juillard, Prizs, Lettres nouvelles,
1963.
Romnia
lerunca. Virgil: Pitesti. laboratoire concentrationnaire (1949-1952).
Michalon, Prizs. 1996.
Loi, terreur et rsistance en Roumanie. In Preuves. 112. szm, 1960. jnius.
Novacovici, Doru: En Roumanie derrire les burreaux. Elsz Paul Goma, JLB. Prizs,
1983.
Roumanie, Crise etrpression. In L'Allernative. 1983. janur.
Rusan, Romulus - Deletant, Dennis - Onioru, Gheorghe - Oprea, Mari-us - Maritiu,
tefan: Alctuit sud gida Fundafiei Academia Civic. In Cartea neagr a comunismului.
Humanitas-Fundatiei Academia Civic, Bukarest, 1998.
Tismaneanu, Vladimr: Fantoma Lui Gheroghiu-Dej. Edita Univers, Bukarest, 1995
NDK
Fuchs, Jurgen: Souvenirs d'interrogatoires. Gallimard, Prizs, 1977.
Gauck, Joachim - Neubert, Ehrhart: Die Aufarbeitung des Sozialismus in der DDR. In
Das Schwazbuch des Kommunismus. Piper Verlag, Mnchen-Zrich, 1998.
Le Soulvement dejuin. Documents et rapports sur le soulvement a Berlin-Est et
dans la zone sovitique. Ministre fdral pour l'unit de l'Allemagne. s. d. [1953]
Staritz, Dieter: Geschichte der DDR. Suhrkampt, Frankfurt am Main. 1996.
Csehszlovkia
Barton, Paul: Prague lheure de Moscou, Analyse dune dmocratie populaire. Pierre
Horay, Prizs, 1954.
Barton, Paul - Weil, Albert: Salariat et contrainte en Tchcoslovaquie.
M. Rivire, Prizs, 1956.
Bartosek, Karel: Les Aveux des archives. Prague-Prizs-Prague. 19481968. Le Seuil,
Prizs, 1996.
Kaplan. Karel: Dans les Archives du Comit Central: trenie ans de secrets du bloc
sovitique. Albin Michel, Prizs, 1978.
Kaplan. Karel: Procspolitique Prague. Complexe, Brsszel, 1980. Loebl. Eugen: Ler
Procs de l'aveu. Prague 1952. France-Empire, Prizs, 1977.
London, Arthur: LAveu. Gallimard, Prizs, 1969.
Mlynf. Zdnek: Le froid vient de Moscou. Prague 1968. Gallimard, Prizs, 1981.
Rageau, Jean-Pierre: Prague 48. Le rideau de fer sesi abattu. Complexe, Brsszel,
1981.
Ripka, Hubert: Le Coup de Prague. Plon, Pnzs, 1949.
Srpen 69. Kiad. Oldrich Tuma. USD-Maxdorf. Prga, 1996.
Tigrid, Pavel: Le Printemps de Prague. Le Seuil, Prizs, 1968.
Jugoszlvia
Dedijer, Vladimr: Titoparle... Gallimard, Prizs, 1953.
Dedijer, Vladimr: Le Dfi de Tito. Staline et la Yougoslavie. Gallimard, Prizs, 1980.
Djilas (Gyilasz], Milovan: Conversations avec Staline. Gallimard, Prizs, 1962.
Garde. Paul; Vie et mort de la Yougoslavie. Fayard, Prizs, 1992. Guikovaty, mile:
Tito. Hachette. Prizs. 1979.
Krulic, Joseph: Histoire de la Yougoslavie de 1945 nos jours. Complexe, Brsszel.
1993.
Lazitch. Branko: Tito et la revolution yougoslave. Fasquelle. Prizs.
1957.
Valamennyi orszgra vonatkozan
Fejt, Francois: Histoire des dmocraties populaires. Le Seuil, Prizs, 2 ktet, 1979.
Fisera, Vladimr: Les Peuples slaves et le communisme, de Marx Gorbatchev. Berg
international, 1992.
Gluckstein. Yves: Les Satellites europens de Staline. Les Iles d'Or, Prizs, 1953.
Healey, Denis: Le rideau tombe. Histoire des socialistes en Europe orientale. D.
Wapler, Prizs, 1952.
Mars. Antoine et al: Histoire et pouvoir en Europe mdiane. L'Harmattan. Prizs,
1996.
Tigrid. Pavel: Rvoltes ouvrires I'FjL Complexe, Brsszel, 1982.
Vilnius, Conrad: La Croix lombre du rideau de fer. Les Iles d'or. Prizs. 1951.

Negyedik rsz


zsiai kommunizmus: tnevels" s mszrls kztt

Kna (s Tibet)
Becker, Jasper: Hungry Ghosts: China s Secret Famine. John Murray, London, 1996.
Bergre, Marie-Claire; La Rpublique populaire de Chine de 1949 nos Jours. Armand
Colin, Prizs. 1987.
Bergre, Marie-Claire - Bianco, Lucien - Domes, Jrgen (szerk.): La Chine au XX sicle
(vol. 1.: Dune revolution lautre 1895-1949: vol. 2: De 1949 aujourdhui). Fayard,
Prizs, 1989, 1990.
Chevrier, Yves: Mao et la revolution chinoise. Casterman Giunti, Firenze, 1993.
Domenach. Jean-Luc: Chine: l'archipel oubli Fayard, Prizs, 1992.
Donnet, Pierre-Antoine: Tibet mort ou vif Gallimard, Pnzs. 1990.
Elisseeff, Danielle - Elisseeff, Vadime: La Civilisation de la Chine classique. Arthaud,
Prizs, 1981.
Fairbank, John K. - Feuerwerker, Albert (szerk): The Cambridge History of China. vol
13: Republican China 1912-1949. Part 2. Cambridge University Press. Cambridge. 1986.
Forman, Harrison: Ce que fai vu en Chine rouge. Pierre Seghers, Prizs,
1946.
Gyatso. Palden: Le Feu sous la neige. Actes Sud, Prizs, 1997.
Hinton, William: Fanshen. Plon, Prizs, 1971.
Hua Linshan: Les Annes rouges. Le Seuil, Prizs, 1987.
Ken Ling, London, Miriam - Lee Ta-ling: La Vengeance du ciel: un jeune Chinois dans
la Rvolution culturelle. Robert Laffont, Prizs, 1981 (az eredeti angol nyelv kiads:
1972).
Leys, Simon: Essais sur la Chine. Robert Laffont, Prizs, Bouquins. 1998.
Livre blanc sur le travail forc dans la Rpublique populaire Chine: I. Les Dbats: II.
Le Dossier. Comission Internationale contre le rgime concentrationnaire. 1957.
Li Yizhe: Chinois. si vous saviez... A propos de la dmocratie et de la lgalit sous le
socialisme. Christina Bourgois, Prizs, 1976.
Mac Farquhar, Roderick: The Origins ofthe Cultural Revolulion. 3 ktet.
Oxford & Columbia University Press, 1974, 1983, 1997.
Mac Farquhar, Roderick - Fairbank, John K. (szerk.): The Cambridge History of China.
vol. 14: The People's Republic, Part 1 (1949-1965); vol. 15. Part 2: Revolutions within the
Chinese Revolulion, 19661982. Cambridge University Press. Cambridge. 1987. 1991.
Magnenoz, Robert: L'Exprience communiste en Chine. Les les dor. Prizs, 1954.
Nien Cheng: Vie et mort a Shanghai. Albin Michel, Prizs, 1987 (az eredeti angol
nyelv kiads: 1986).
Pasqualini, Jean (kzrem. Chelmisnki, Rudolf): Prisonnier de Mao: sept ans dans un
camp de travail en Chine. Gallimard. Prizs. 1975.
Roux. Alain: La Chine populaire. tome I (1949-1966), tome 2 (19661984). ditions
sociales, Prizs, 1983, 1984.
Wei Jingsheng: La Cinquime Modernisation et autres crits du Piintemps de Pkin
" Christian Bourgois, Prizs, 1997.
Wu. Harry: Laogai: le Goulag chinois. Dagorno, Prizs, 1996 (az eredeti angol kiads:
1992).
Wu, Harry: Retour au Laogai. La vrit sur les camps de la mort dans la Chine
daujourdhui. Belfond. Prizs, 1977.
Yan Jiayi - Gao Gao: Turbulent Decade: A History of the Cultural Revolulion. University
of Hawaii Press, Honolulu, 1996 (az eredeti knai kiads: 1986).
szak-Korea
An Myung-shul.: Segtsgrt kiltanak (koreai nyelven). Szerk. Chun li, Szul, Media,
1995.
Becker, Jasper: Famine en Core du Nord. 1998 un peuple meurt. L'esprit frappeur.
Prizs,1998.
Bidet, ric: La Core, deux systme, un pays. Le Monde-Marabout, Prizs, 1998.
Brul, Jean-Pierre: La Core du Nord de Kim Il-sung. Barr-Dayez, Prizs, 1982.
Cheong Seong-chang: Idologie et systme en Core du Nord.
L'Harmattan, Prizs, 1997.
Cho Eui-chul (szerk.): Human Rights in North Korea. Center for the advancement of
North Korean Human rights, Szul, 1995.
Kim Hyun-hee: Dans la fosse aux tigres. Presses de la Cit, Prizs, 1994. Ko Yong-
hwan: Wonderland. Szul. 1994 (angolul).
Lee Sun-ok: llatok (koreai nyelven). Szerk. Chun Ji, Media, Szul. 1996.
Suh Dae-sook: The Korean communist movement (1918-1948). Princeton University
Press, Princeton, 1966.
Vietnam
Boudarel, Georges: Cent fleurs closes dans la nuit du Vietnam: communisme el
dissidence 1954-1956. Jacques Bertoin. Prizs. 1991. La Bureaucratie au Vietnam.
Vietnam-Asie-Dbat no 1. L'Harmattan. Prizs. 1983.
Dalloz, Jacques: La Guerre dIndochine 1945-1954. Le Seuil, Prizs, 1987.
Doan Van Toai: Le Goulag vietnamien. Robert Laffont, Prizs, 1979. Hmery, Daniel:
Rvolutionnaires vietnamiens et pouvoir colonial en Indoclune. 1932-37. F. Maspero,
Prizs, 1975.
Higgins, Marguerite: An Vietnam Nighmare. 1967 (?)
Hoang Yan Chi: From colonialisme to Communism. 1967 (?)
Karnow, Stanley: Vietnam: A History. Penguin Books, Harmondsworth, 1984 (francia
kiadsa: Viet-Nam. Pre.sses de la Cit. Prizs. 1984). Marr, David G.: Vietnam 1945: The
Quest for Poiver University of California Press, Berkeley, 1995.
Ngo Van: Viet-Nam 1920-1945: revolution et contre-rvolution sous la domination
coloniale. L'Insomniaque, Prizs, 1995.
Pike, Douglas: Viet Cong. The Organization and techniques of the National Front of
South Vietnam. MIT Press. Cambridge. Massachusetts. 1966.
Pouget, Jean: Le Manifeste du camp no 1. Fayard, Prizs, 1970.
Zheng, Shiping: Party vs. State in Post-1949 China. Cambridge University Press. 1997.
Zheng. Yi: Scarlet Memories: Tales of Cannibalism in Modern China. Boulder,
Westview, 1996.
Laosz
Hours, Bemard - Slim, Monique: Essai d'anthropologie politique sur le Laos
contemporain. L'Harmattan, Prizs, 1997.
Stuart-Fox, Martin - Koogman. Mary: Historical Dictionary of Laos. Scarecrow Press,
Metuchen - London, 1992.
Kambodzsa
Becker, Elizabeth: Les Larmes du Cambodge: l'histoire dun auto-gnocide Presses de
la Cit, Prizs, 1986.
Chandler, David P.: The Tragedy of Cambodian History: Politics War and Revolution
since 1945. Yale University Press. New Haven, 1991. Chandler, David P.: Pol Pot: Frre
Numero Un. Plon, Prizs, 1993 (eredeti angol nyelv kiadsa: 1992).
Fenton, James: Cambodian Witness: The Autobiography of someth May.
Faber& Faber, London, 1986.
Guiheneuf, Yves - Phcar Malay: L'Enfer khmer rouge. Une enfance au Cambodge.
L'Harmattan, Prizs, 1997.
Haing Ngor: Une odysse cambodgienne (ford. Warner. Roger). Fixot-Filipacchi. Prizs,
1988 (eredeti angol nyelv kiadsa: 1987).
Jackson, Karl D. (szerk): Cambodia 1975-1978: Rendez vous with Death.
Princeton Univensity Press. Princeton, 1989.
Kiernan, Ben: Le Gnocide au Cambodge 1975-1979. Race, idologie et pouvoir
Gallimard, Prizs, 1998.
Locard, Henri: Le Petit Livre Rouge de Pol Pot. L'Harmattan, Prizs,
1996.
Locard, Henri - Sonn, Moeung: Prisonnier de l'Angkar Fayard, Prizs,
1993.
Martin, Marie-Alexandrine: Le Mal cambodgien: histoire dune socit traditionelle face
ses leaders politiques 1946-1987. Hachette, Prizs, 1989.
Pin Yathay: LUtopie meurtrire: un rescap du gnocide cambodgien lmoigne. Els
kiad.: Robert Laffont, Prizs, coll, Vcu", 1980; jabb kiad.; Complexe, Brsszel, 1989.
Picq. Laurence; Au-del du ciel: cinq ans chez les Khmers rouges Bemard Barrault.
Prizs, 1984.
Sliwinski, Marek: Le Gnocide Khmer rouge: une analyse dmogra-phique.
L'Harmattan, Prizs, 1995.
Stuart-Fox, Martin; The Murderous Revolution. The Tamarind Press, Bangkok, 1986.

tdik rsz

A harmadik vilg
Lowy, Michael: Le Marxisme en Amrique latin de 1909 nos jours.
Anthologie F. Maspero, Prizs, 1980.
Mercier-Vega, Louis: La Rvolution par lEtat. Une nouvelle classe dirigeante en
Amrique latine. Payot, Prizs, 1978.
Mercier-Vega, Louis: Technique du contre-Etat. Belfond, Prizs. 1968. Mercier-Vega,
Louis: Les Mcanismes du pouvoir en Amrique latine.
Belfond. Prizs. 1967.
Publications de La Documentation frangaise, srie Amrique latine.
Nicaragua
Bataillon, Gilles: Le Nicaragua et les indiens Miskito. In Esprit 1982. jlius-augusztus.
Le Nicaragua et les indiens de la cote atlantique. In Esprit. 1983. jlius: Nicaragua de la
tyrannie la dictature totali-taire. In Esprit, 1983. oktber, Amricques latines la une
kln-szm; Nicaragua: des lections ltat durgence s Paysage aprs la bataille
(Nicaragua). In Esprit, 1986. janur; Lopposition nicara-guayenne la recherche d'une
stratgie. In Esprit, 1987. jnius: Communistes et sociodmocrates dans la rvolution. In
Communisme, 1987/13 szm.
Berreby. Genevive - Berreby, lie-Georges: Commandant Zero. Robert Laffont. Prizs.
1987.
Caroit. J. M. - Soul, Vronique: Le Nicaragua, le modle sandiniste. Le Sycomore,
Prizs, 1981.
Dumont. Ren: Finis les lendemams qui chantent. Le Seuil, Prizs, 1982. Nicaragua.
Colonialisme et rvolution. Diffusion Inti, Prizs, 1982. Chazanias sandinistes. In Le
Monde, 1991. jnius 27.
Kuba
Clark, Juan: Testimonio de un pueblo. Faetta Ediciones, Miami-Caracas, 1992.
Franqui, Carlos: Journal de la rvolution cubaine. Le Seuil, Prizs. 1976. Golendorf,
Pierre: Sept ans Cuba. 38 mors dans lesprisons de Fidel Castro Belfond, 1976
Guevara, Ernesto Che: Le Socialisme et lhomme Cuba. Pathfinder New York, 1997.
Valladares, Armando: Mmoires de prison. Albin Michel, Prizs, 1986. Valls, Jorge:
Mon ennemi, mon frre. Gallimard. Prizs, L'Arpenteur. 1989.
Verds-Leroux, Jeannine: La Lune et le caudillo, le reve des intellectuels et le rgime
cubain (1959-1971). Gallimard, Prizs, L'Arpenteur. 1989.
Peru
Hertoghe, Alain - Labrousse. Alain: Le Sentier lumineux, un nouuel intgrisme dans le
Tiers-Monde. La Dcouverte. Prizs. 1989.

Mirt?
Baynac, Jacques: La Terreur sous Lnine. Le Sagittaire, Prizs, 1975. Brossat, Alain:
Le Communisme insupportable. L'Harmattan, Prizs,
1997.
Carrre d'Encausse, Helne: La Malheur russe. Essai sur le meurtre politique. Fayard,
Prizs, 1988.
Castillo, Michel del: La Tunique d'infamie. Fayard, Pnzs, 1997. Castoriadis. Cornlius:
LInstitution imaginaire de la socit. Le Seuil, Prizs, 1975.
Colas, Dominique: Le Lninisme. PUF, Prizs, Questions, 1982.
Colas, Dominique: Lnine et le lninisme. PUF, Prizs. Que sais-je?, 1987.
Colin, Marcel (szerk.): Le Crime contre L Humanit. Ers, Prizs, 1996. Confino,
Michael: Violence dans la violence. Le dbat Bakounine-Netchaev. F. Maspero, Prizs,
1973.
Furet, Francois: L'Avenir dune illusion. Essai sur lide communiste au XX sicle.
Calmann-Lvy-R. Laffont, Prizs, 1995.
Furet, Francois: Article Terreur. In Dictionnaire critique de la Revolution frangaise.
szerk. Furet, de F. - Ozouf, Mona Gorki, Maxime [Gorkij, Makszim]: Lnine et lepaysan
russe. Le Sagittaire, Prizs, 1924.
Grossman. Vassili: Toutpasse. Julliard-L'Age d'homme, Prizs, 1984. Heller, Michel:
Lnine et la Vetcheka. In Libre, 1977./2.
Kautsky, Karl: Communisme et terrorisme. J. Povolovsky kiadsa, 1920. Kautsky, Karl:
La Dictature du proltariat. U.G.E., Prizs, 10/18, 1972.
Kolakovsky, Leszek: L'Esptitrvolutionnaire. Complexe, Brsszel, 1978.
Kriegel, Annie: Les Grand Procs dans les systmes communistes.
Gallimard, Prizs, 1972.
Kuusinen, Aino: QuandDieu renverse son Ange... Julliard, Prizs, 1974. Malia, Martin:
La Tragdie sovitique. Histoire du socialisme en Russie.
Le Seuil. Prizs. 1995.
Masaryk. Tomas Garrigue: La Rsurrectton dun Etat. Souvenirs et rflexions 1914-
1918. Plon, Prizs. 1980.
Schmitt, Carl: La Notion depolitique. Calmann-Lvy, Prizs, 1972. Todorov, Tzvetan:
L'Homme dpays. Le Seuil, Prizs, 1995.
Todorov, Tzvetan: Nous et les autres Le Seuil, Prizs, 1989.
Trotski. Lon: Dfense du terrorisme. La Nouvelle Revue critique, Prizs. 1936.
Vaksberg, Arkadi: Le Mystre Gorki. Albin Michel, Prizs, 1997.

A SZERZKRL


Stphane Courtois

Stphane Courtois, trtnsz, a CNRS (Orszgos Tudomnyos Kutatkzpont -
GODE-Prizs X) kutatsvezetje, a Commu-nisme cm folyirat fszerkesztje, a
kommunizmus trtnetnek szakrtje. Fontosabb mvei: Le PCF dans la guerre (Ramsay
1980); Qui savait quoi? Lextermination des Juifs, 1941-1945 (trsszerzknt; La
Dcouverte, 1987); Le Communisme (M. Lazarral egytt, MA Editions, 1987); Le Sang de
ltranger. Les immigrs de la MOl dans la Rsistance (trsszerzknt; Fayard, 1989);
Cin-quante ans dune passion frangaise. De Gaulle et les communistes (M. Lazarral
egytt; Balland, 1991); Rigueur et passion. Hommage Annie Kriegel (trsszerzknt; Le
Cerf/L'ge d'homme, 1994); LEtat du monde en 1945 (A. Wievorkval; egytt La
Dcouverte. 1994); Histoire du Parti communiste frangais (M. Lazarral egytt; Presses
Universitaires de Franc, 1995); Eugen Fried. Le grand secret du PCF (Annie Kriegellel
egytt; Le Seuil, 1997).
Nicolas Werth, trtnsz, a prizsi Jelenkori Trtnettudomnyi Intzet kutatja; a
Szovjetuni trtnelmvel foglalkozik. Fontosabb mvei: Etre communiste en URSS sous
Staline (Gallimard,
1981); La Vie quotidienne des paysans russes de la Revolution la collectivisation,
1917-1939 (Hachette, 1984); Histoire de lUnion sovitique, de lEmpire russe la CEI
(PUF, 1992); Rapports sec-rets sovitiques. La socit russe dans ses rapports
confidentiels, 1921-1991 (Gallimard, 1995, Gael Moullec trsszerzjeknt).
Jean-Louis Pann, trtnsz. Rszt vett a Dictionnaire biogra-phique du mouvement
ouvrier frangais (1914-1939) sszelltsban; Emmanuel Wallonnal egytt rt mvei:
LEntreprise sociale, le pari autogestionnaire de Solidarnosc (L'Harmattan, 1987); Boris
Souvarine, le premier dsenchant du communisme (Robert Laffont. 1993).
Andrzej Paczkowski, a Lengyel Tudomnyos Akadmin mkd Politikatudomnyi
Intzet aligazgatja, A Belgyi s Kzigazgatsi Minisztrium Levltra Tudomnyos
Tancsnak tagja. Mvei: StanislawMikolajczyk (1901-1966) ou la dfaite d'un raliste.
Essai de biographie politique, 1991; L'Appareil de la Scurit 1994-1996
(okmnygyjtemny), 2 ktetben, 1944 s 1946; Un demi-sicle d'histoire de la Pologne.
1939-1989, 1995 (a legjobb trtneti mnek jr Clio-dj, 1996)

Karel Bartosek


Karel Bartosek, cseh szrmazs trtnsz, 1983 s 1996 kztt az IHTP (CNRS)
kutatja, A La Nouvelle Alternative cm folyirat fszerkesztje. Kzp- s Kelet-
Eurpval foglalkoz szakrt. Fbb mvei: The Prague Uprising 1945 (cseh, szlovk,
nmet s angol nyelven, 1960 s 1965 kzt): De l'exil la Rsistance. Rfugis et
immigrs d'Europe centrale en Franc 1933-1945 (trsszerkesztknt, Arcantre, 1989);
Confession (beszlgetsek Bedrich Fuckkal, Toronto, 1989); A Husak-per tanjnak
vallomsa (beszlgetsek Ladislav Holdosszal, Prga, 1991); Les Aveux des archives.
Prague-Prizs-Prague, 1948-1968 (Le Seuil, 1996).

Jean-Louis Margolin


Jean-Louis Margolin, trtnsz, az Universit de Provence tanra, kutat az
egyetem Dlkelet-zsiai Kutatintzetben (CNRS), Legismertebb munkja: Singapour
1959-1987. Gense d'un nouveaupays industriel (LHarmattan, 1989).
Kzremkdtt mg:

Rmi Kauffer

Rmi Kauffer, a hrszerzs. a terrorizmu.s s a titkos eszkzk szakrtje. Roger
Faligot-val egytt rt fbb mvei: Service B (Fayard, 1985); KGB objectif Pretoria
(Lausanne, 1986); Kang Sheng et les services secrets chinois 1927-1987 (Robert Laffont,
1987); As-tu vu Cremet (Fayard, 1991); Histoire mondiale du Renseignement (2 ktet,
Robert Laffonttal s msokkal egytt 1993-1994).

Pierre Rigoulot

Pierre Rigoulot, a franciaorszgi Trsadalomtrtneti Intzet kutatja. A Cahiers d
Histoire Sociale fszerkesztje. Fbb mvei: Des Frangais au Goulag (Fayard, 1984); La
Tragdie des Malgr-nous (Plon, 1990); Les paupires lourdes. Les Frangais face au
Goulag: aveuglement et indignation (ditions Universitaires. 1991).

Pascal Fontaine

Pascal Fontaine, jsgr, Latin-Amerika-szakrt.

Yves Santamaria

Yves Santamaria, trtnsz, a Le Mans-i lUFM s a prizsi lEP tanra. Brigitte
Wach-val kzsen rt mve: Du Printemps des peuples la Socit des nations (La
Dcouverte. 1996).

Sylvain Boulouque

Sylvain Boulouque, trtnszhallgat, a GODE (Prizs X) kutatja.


NVMUTAT
Abakumov, Viktor 252-255, 446 Abdullah, Szajjed 723
Abensour, Miguel 401 Abramovics, Rafail (R. A. Rejn lneve) 82,
353 Abul Aun, Rifaat 365 Adolph, Alfred 356 Agabekov, Georges
718 Agazade (afgn kldtt a keleti npek kongresszusn) 717
Agramonte, Roberto 661 Agranov, Jakov D. 138 Ahmad, Farda
732 Akbari, Mohammed Junisz 732 Alansaya, Tino 689
Alekszejev, Mihail 66 Alemu, Ambacseu 701 Alihanov, Gevork
206, 300 Alter, Viktor 326 lvarez del Vayo, Juan 342, 347
Alves, Nito 708-709 Amador Fonseca, Carlos 677-678 Amnullh
Khn (kirly) 717-718 Amin, Hafizullh 719, 721-722 An Mjong
Csul 569 An Szen Un 576 Anders, Wladislaw 325, 387 Andom,
Amman 697 Andrade, Juan 350, 355 Andrejev, A. A. 151, 198,
241 Andrejev, V. l65 Andrew, Christopher 723 Andrjanov, Andrej
254 Andropov, Jurij 733 Antelme, Robert 764 Antonescu, Ion
425, 464 Antonov, Alekszandr
Sztyepanovics 117-118, 124 Antonov-Ovszejenko, Vlagyimir
Alekszandrovics 60, 105, 124125, 203, 345 Anvelt, Jan 287, 306
Aracseva, Rajna 457 Arafat, Jasszer 363, 366
Aragon, Louis 19,
26, 315, 348, 737, 761
Araquistin, Luis 347
Arce, Bayardo 682-683
Arenas, Reinaldo 662
Arquer, Jordi 350, 355
Ascaso, Joaqun 352
Asher, J. 763
Astorga Vayo
hadnagy 351 Aszfa,
Idzsegajehu 700 Aszfau,
Legesze 700 Atarbekov,
Georgij 111, 114
Atatrk, Kemal 718
Athders, Lyster 681
Atlan, Henn 765 Atnafu,
Abate 700 Augurszkij,
Szamuil 310 Averbuch,
Wolf 310 Azana, Manuel
347 Azema, Jean-Pierre
18 Azev, Jevno
Fiselevics 293 Azim
(kldtt a keleti npek
kongresszusn)717
Baader, Andreas
365-366 Babel, Iszaak
104, 208, 255, 462
Babeuf, Gracchus 16, 28
Baccal, Vincenzo 322
Baclek 447
Bacsa-je Szakkao
(ms nven ,.A Vzhord
fia) 718 Badajev,
Alekszej E. 254 Bhesz,
Barrudim 722 Bakunyin,
Mihail 740, 757, 765766
Balzs Gyrgyn 414
Balluku, Bekir 461 Bao
Dai 640 Barabs Ferenc
460 Barak, Rudolf 460
Barbieri, Francesco 348
Barbusse, Henri 27-28,
431 Barciotasz, Vaszilsz
319 Baret, Michel 728
Barr, Sziad 701
Barry, Michael 719-720, 722, 727728
Barton, Paul (Jir Veltrusky lneve) 34
Bartosek, Karel 421, 700 Bastakov, Ivan L.
377 Baszov 254 Bataillon, Gilles 681 Batek,
Rudolf 456 Batista, Fulgencio 659665, 667, 671,
676, 679 Bazgar, Sah 724, 730, 733-734
Beaufrre, Marcel 318 Becker, Jasper 555
Beimler, Hans 358 Belishova, Liri 461 Benda,
Vclav 467 Benjmin (petrogrdi metropolita)
134
Bern, Josef, rsek 419 Berger, Joseph 19-
20, 310 Bergyajev, Nyikolaj 137 Berija,
Lavrentyij 28, 147-148,
199, 213. 217-221, 225, 228232, 237, 248-
249, 253, 255256, 258-262, 303, 315-316, 326,
376-377, 379, 382, 447, 733
Berling, Zygmunt 381 Berman. Rudolf 195
Berneri, Camillo 348 Bernstein, Edurd 741
Berzin, Jan Antonovics 345 Bib Istvn 405, 413,
461 Bierut, Boleslaw 389, 392, 449 Blagoeva,
Sztella 303 Blandn, Juana 680 Bljuher, Vaszilij
Konsztantyinovics 206 Bloch 311 Bloch, Grard
317 Bloch, Jean-Richard 317 Bloch, Michel 317
Blum, Lon 343, 347 Bodnaras, Emil 405
Bofill, Ricardo 673 Bojarinov
(ezredes) 724 Bojarszkij 447 Boico,
Cristina 405 Boitel, Pedro Luis 665, 671
Boncs-Brujevics, Vlagyimir 63-64 Bont,
Pedro 350, 355 Borbly I. 460
Borge, Toms 677-678, 681, 685
III. Borisz bolgr cr 287, 402
Borogyin, Mihail 288 Borowski, Jan
(Ludwik Komorowski lneve) 306
Botha, Pik 707 Brandler, Heinrich 285
Brankov, Lazar 436 Brtianu, Constanti
409 Brtianu, Vintila 409 Brauning, Karl
354 Brecht, Bertolt 30 Brenner, Mihail
90 Bressler, Moritz (lsd Hubert von
Ranke)
Breton, Andr 320 Brezsnyev,
Leonyid 34, 202, 244, 364, 459, 672,
720, 767 Brichman, Karl 306 Brjuhanov,
Alekszandr 179 Brossat, Alain 761-762
Brou, Pierre 358 Bruno 748
Bruszilov, Alekszej 52 Buber-
Neumann, Margarete 26, 310-311
Buchholz, Mathieu 318 Bugan, Ion 460
Buharin, Nyikolaj 85, 142, 149150,
153, 167, 178, 193, 207, 271, 297, 757
Bui Kuang Sieu 580 Buj, Alekszej 181
Bukovszkij, Vlagyimir 26-27, 34
Bulgakov, Szergej 137 Bulganyin,
Nyikolaj 83, 257-258 Buli, Petro 456
Bullejos, Jos 299
Bumedien, Huari 672 Bun
(brtnparancsnok) 627 Burcev, Vlagyimir 293
Burillo, Ricardo 350
Caballero, Largo 315, 342, 347, 349 Cabrera
Rocha, Octavio 687 Caccavale, Romolo 322
Calligaris, Luigi 322 Caligula 766
Campanella, Tommaso 10 Cankov,
Alekszandr 287 Cardona, Mir 660 Carlos (Ilich
Cjurupa, Alekszandr Dmitrijevics 70,
79-80 Clementis, Vladimr 440 Codou,
Roger 357 Codovilla, Vittorio 344 Colas,
Dominique 763 Colin, Marcel 763
Confino, Michael 140 Conquest, Rbert
19, 194 Copic, Vladimr 357-358 Costa,
Carlo 322 Courtade, Pierre 414 Croce,
Ramirez Snchez lneve) 364-366 Carrel, Alexis
763 Carreras, Jess 665, 669 Carrre
d'Encausse. Hlne 135,
742
Cartn, Martnez 359 Castillo, Michel del 766
Castoriadis, Cornelius 750 Castro, Fidel 10, 28,
33, 317, 359667, 670, 673-676, 678, 682,
70, 759
Castro, Ral 664-666, 676, 708 Ceau^escu,
Nicolae 11, 433, 458460, 465, 575 Celor, Pierre
300 Cepicka, Aleksej 447 Cerquetti, Renato 322
Challaye, Flicien 355 Chamberlain, Arthur
Neville 700 Chami, Djemal 319 Chamorro, Pedro
Joaqun 677, 679 Chamorro, Violeta 679, 686
Chandler, David 603-604 Chteaubriand,
Francois Ren Augste de 57 Chimczak,
Eugeniusz 386 Chipenda, Daniel 708 Chissano,
Joaquim 694 Churchill, Winston 256, 328, 332
Cichowski, Kazimierz 312 Cienfuegos, Camilo
664, 668 Ciliga, Ante 298, 313
Benedetto 465 Cruz, Arturo 683 Cubela,
Rolando 665 Cuesta, Tony 665 Cusin,
Gaston 343 Czerny Jzsef 281-282 Csaj
Csen-hua 543 Csajanov, Alekszandr
Vasziljevics 178
Csajkovszkij, Pjotr Iljics 223 Csang
Csun-csiao 548 Csang Kaj-sek 288-289,
479, 481482, 485 Csang Sao-szung 557
Csao Su-li 535 Csti Jzsef esperes 419
Csehov, Anton Pavlovics 89, 223 Csen Ji
532 Csen Jun 293 Csen Ku-t 538 Csen
Tu-hsziu 319 Csernisev, Vaszilij V. 377
Csernomorgyik, Mojszej 300 Csernov,
Viktor Mihajlovics 92 Csi Pen-j 531
Csiang Csing 528-529, 532, 534, 539
Csn Si 478 Cso Ir Mjung 565 Cso Man
Szik 561 Csornoky Viktor 407 Csou
Csing-ven 494 Csu En-laj 288, 484, 528-
529, 532, 536, 549, 556
Csubar, Viasz Jakovlevics 201 Csukovszkaja, Ligyija 264
Dahl, Harry 365 Daladier, douard 700 Dalai lma (Tendzin
Gyaco) 555557
Dalos Gyrgy 463 Dan, Fjodor Iljics 80, 123 Daniel, Odile
427 Danyiel, Jurij 267 Danyilov, Viktor P. 269 Daud,
Mohammad 718-721, 735 David, Hans Walter 310 Dat, Marcel
Doriot, Jacques 34,
301 Dosztojevszkij,
Fjodor Mihajlovics 21,
354, 741 Dragics 313
Dreyfus, Alfred 741 Dro,
rmny tbornok 231
Drtina, Prokop 411
Dubcek, Alexander 449,
454-455 Dbi, Lydia 306
Dubs, Adolph 722 Duclos,
Jacques 10, 291, 299,
314, 319, 345 Duhamel,
Georges 355 Dume,
Petrit 461 Dumitreas,
Calciu (Calciu ap) 459
Dumont, Ren 710
Dusza, Jzef 386
Duvignaud, Jean 414
Dzerzsinszkij, Feliksz
Edmundovics 25, 60-
61, 63-65
68-69, 71, 74-76, 79-
34 Debray, Rgis 663 Dedics 313 Dedijer, Vladimr 434 Delage,
Jean 293 Deletant, Dennis 428 Delmas-Marty, Mireille 765 Del
Pino tbornok 666 Demazire, Albert 317 Demny Pl 432-433
Demeter Gyrgyn 414 Deutsch, Gustl 324 Dzir, Georges
301 Dhlakama, Afonso 712 Daz, Jos 349, 359 Daz, Lanz 664
Daz Rodrguez, Ernesto 669 Dimitriu, Anton 408 Dimitrov,
Georgi 255, 287, 303, 306-307, 436-437, 449 Doan Van Toai
586 Dob Jnosn 414 Dobsa Lszl 281 Dolgih, Ivan 247
Dollfuss, Engelbert 323 Domenach, Jean-Luc 504, 509, 512,
514, 528 Domenech, Jos 360 Domnguez, Margot (ms nven
Edith) 692 Donth Gyrgy 407 Donszkoj, Dmitrij 135, 223
83, 8586, 91, 94, 99,
105, 110-111, 118, 122,
127, 131, 134, 137138
Dziurzynska-Suchon,
Lucyna 379
Eberlein, Hugo 203
Eberling 313
Echeverra, Jos
Antonio 659 Eden,
Anthony 328, 347
Ehrenburg, Ilja
Grigorjevics 240, 251
Eichmann, Adolf 25
Einstein, Albert 415, 742
Ejdeman, Robert
Petrovics 206 Ejduk 74
Ejhe, Robert
Indrikovics l6l, 201
Ejtingon, Naum (ms
nven Leonyid) 255, 317,
345 El Campesino
(Valentin Gonzlez) 352,
356, 358-359 Ellenstein,
Jean 20 Elorza, Antonio
344 luard, Paul 320
Engels, Friedrich 475,
741
Enver pasa 147 Epstejn 251
Ercoli (lsd Togliatti, Palmiro) Edich, Henryk 326
Escuder 355 Ester, Jos 360 Etinger, Jakov 255 Fantaje,
Ihdego 701 Farr Gasso, Joan 360 Fefer, Iszaak 251
Fuguers 678
Furet, Frangois 30, 32,
236, 258, 739. 746 Furubotn,
Peder 330
Gagarin, Jurij 504
Gaggi, Otello 322
Gaulle, Charles de 28-29,
694
Gebejahu, Hail 701
Gega, Liri 456
Geldof. Bob 705
Geminder, Bedrich 439-
440, 444, 447
Genoud, Frangois 366
Georgescu, Teohari 446
Feldbin, Lev (Orlov, Alekszandr) 345-346, 349-350
Feldman, Fred 206 Ferretti, Maria 465 Ferro, Marc 46
Field, Noel 436 Filiatre, Roland 318 Fischer, Ruth 358
Fischl, Otto 440 Fleischner Lszln 414 Flieg, Leo 203
Florin, Wilhelm 306, 308 Foscolo, Alfred 456-457 Foucher,
Michel 704 Fouquier-Tinville, Antoine 63 Fourrier, Jules
301 Fraile, Ricardo 728 Franco, Francisco 37, 341, 348,
355, 360 Frank, Josef 439-440 Frank, Robert 464 Frank,
Szemjon Ludvigovics 137 Franqui, Carlos 671 Franz, Hrst
365 Frayde, Martha 670 Frei, Rudolf 354 Frejka, Ludvk
438, 440 Freund, Hans 348 Fried, Eugen (Jevzsen) 303
Fromm, Erich 20 Frommelt, Erich 357 Frossard, Andr 16
Frukina, Marija J. 313 Frunze, Mihail Vasziljevics 717 Fu
Lej 535 Fuck, Bedrich 421
Georgiev, Koszta 287 Ger
Ern 345-346, 350, 353, 427
Gheorghiu-Dej, Gheorghiu
423, 435, 446, 456 Ghezzi,
Franceso 323 Ghini rsek 418
Gide, Andr 343, 355 Gilelsz,
Emil 251 Gimes Mikls 452
Gironella, Pascal 355 Gitton,
Marcel 301 Goc, Abram
Rafajlovics 135 Goebbels,
Joseph 25 Goldberg,
Alekszand 90r Goldman 80
Golikov, Filip 238 Goma, Paul
461 Gombrowicz, Witold 30
Gmez Emperador, Mariano
345, 353
Gomulka, Wtadyslaw 312,
340, 388-389, 392-393, 395,
449450
Gonzlez kapitny (ms
nven El Nato) 668 Gonzlez,
Valentin (lsd El Campesino)
Gopner110
Gorbacsov, Mihail 449,
459, 725 Gorbatov, A. V. 207
Gorbatyuk 292
Gordievsky, Oleg 732 Gorelli, Aldo 322
Gorev (lsd Szkoleszkij, Alexandr)
Gorjev, Vlagyimir (ms nven Ivanov) 344
Gorkics, Milan 313 Gorkij, Makszim 27, 66,
89, 129, 226, 744, 748, 56, 761-763, 767
Gorkin, Julin 317, 344, 347, 349350, 352,
354-355, 357 Gornfeld 138
Gottwald, Klement 307, 411, 437440,
444, 447, 449 Grandi, Dino 347 Gravier,
Bruno 763 Graziosi, Andrea 73, 150, 167,
269 Grecsko, Andrej 453 Grigorenko, Pjotr
(tbornok) 26, 267 Grigorjev 103
Groman, Vlagyimir Gusztavovics 178
Gromiko, Andrej 202, 364 Grosszman,
Vaszilij 16, 23-24, 27, 251, 264 Grsz
Jzsef kalocsai rsek 419 Guesde, Jules
697-698, 701 Haing Ngor 617, 631, 633-
634 Haitasz, A. 338 Hajbar, Mir Akbar 721
Hajd, Vavro 440 Hatajevics, Mihail 171
Haubrich Jzsef 281 Havatmeh, Najef 363
Havel, Vclav 461-463 He Csia-hszing 292 He
Csi-hua 292 He Meng-hsziung 292 Heder,
Stephen 602 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
768
Heijenoort, Jan van 314 Helfferich, Kari
78 Vlll. Henrik 9 Hernndez, Jess 342, 359
Herriot, douard l67, 577 Hertz, Alfredo 346,
352-353 Hic, Marcel 318 Hilberg, Raul 25
Himmler, Heinrich 25, 756 Hinton, William
487 Hirsch, Werner 203 Hitler, Adolf 13, 22,
25, 30, 107, 222, 301, 305, 309, 331,
741 Guevara, Ernesto (Che Guevara)
10, 29, 659-661, 663-665, 687 Gulam
Nabi Khn 718 Guralszkij, Auguszt (Borisz
Hejfec lneve) 285 Gurvics, Nathan 252
Guseila, lon 460 Gutirrez Manayo, Eloy
669 Guzmn, Abimael (ms nven Gonzalo
elnk) 367, 68-689, 691-692 Gyekanozov,
Vlagyimir 218 Gyenyikin, Anton Ivanovics
67, 78, 88-89, 95, 104, 107, 111 Gyilasz,
Milovan 332-333, 46l
Habbas, Georges 363-364 Haddad,
Vadi 363-364, 366
I. Hail Szelasszi (Etipia ngusa)
346347, 358, 386. 700, 756 HIevnyuk, Oleg
269 Ho Kaj 565 Ho Li-ji 490
Ho Si Minh (Nguyen Ai Quock lneve) 10,
25, 319, 579-580, 584, 588, 595, 633, 639-
640, 645-646, 652 Hoang Van Hoan 474
Hess, Rudolf 22 Honel, Maurice 293-294
Hoover, Herbert 130 Horkov, Milada 413-
414 Horthy Mikls 451 Hoszain Khn,
Muhammad 719 Hodzsa, Enver 319, 337,
405, 418, 456, 461, 466 Hruscsov, Nyikita
Szergejevics 25,
31-33, 188, 194, 198-199, 201, 258-259, 262-
263, 307, 430, 444, 447, 449, 533, 564, 652, 695
Hszie Eu-cse 534 Hvosztov, Alekszandr N. 83 Hu
Feng 495-496 Hu Fiak Bong 565 Hu Jao-pang 559
Hu Jun 599 Hu Nim 599-600, 619 Hua Kuo-feng
528, 548, 551 Hua Lin-san 541, 543 Hugo, Wilhelm
(ms nven Knorin) 206, 307, 313 Humer, Adam
466 Husk, Gustav 441 Husszein (Jordnia kirlya)
363 Huta, Nuri 435 Huynh Phu S 580 Hvang
Dzsang Jop 575 Hjon Cshun Hjok 56l
Ibrahim Beg 718 Ibrruri, Dolores (ms nven
La Pasionaria) 343, 351 Ierunca, Virgil 429-430
Ignatyev, Alekszej (?), N. G. (?)
257
Iparraguirre, Elena 692 Irujo, Manuel de 355
Iszajev, Pjotr 171 Iuga, Dimitru 460
IV. (Rettegett) Ivn cr 194. 743 Izgojev,
Alekszandr 137-138
Jackel, Gnther 365 Jackson, Michael 705
Jagoda, Genrih Grigorjevics 25, 69, 144, 153, 159,
165, 170, 184, 199, 345, 762 Jakir, Jona
Emmanuilovics 206 Jan Fen-jing 549 Janata 208
Jang csszr (Szuj-dinasztia) 481 Jankov, Koszta
287
Jankowska, L. 306 Jaroszlavszkij,
Jemeljan 180 Jaruzelski, Wojciech
338, 397, 399, 466
Jaurs, Jean 740-741. 754
Jegorov, Alekszandr Iljics 84, 206
Jelcin, Borisz 218, 571 Jeng Szri
592, 638, 644 Jeszipova, E. D. (lsd
Kuszkova, Jekatyerina Dmitrovna)
Jezsov, Nyikolaj 25, 190, 193-
194, 196, 198-199, 206, 213,
307308, 316, 374-375 Joffe, Adolf
Abramovics 69 Johansen, Strand 339
Joliot-Curie, Frdric 310 Jordinisz,
J. 338 Jurenyev, Konsztantyin 203
Justus Pl 436 Justinian ptrirka
422 Juzovszkij 252 Jan Si-kaj 478
Kabila, Dsir 664 Kaczmarek
pspk 390 Kdr Jnos 445, 450,
452 Kagam, Paul 639 Kaganovics,
Lazar Mojszejevics 26, 170, 185,
198, 203, 209, 258, 307, 377 Kakar,
Haszan 732 Kalandra, Zavis 320
Kalinyin, Mihail Ivanovics 121,
128, 133, 307, 377 Kamenyev,
Lev (Lev Boriszovics Rozenfeld
lneve) 56-57, 69,
86, 93, 129, 137, 149-150, 189,
193, 255, 296-297, 746, 757 Kang
Csul Hvan 569 Kang Ku Cshin 566
Kang Seng 239, 473, 484-485, 532,
540
Kang Szon Szan 565 Kapalanz,
Seppl 353 Kaplan, Fanya 81 Kaplan,
Karel 413, 424, 446
Kapusztyin 254 Karakas 303-304 Karelin 748
Karmal, Babrak (ms nven Hoszain Khn) 719,
722-724, 731, 733 Krolyi Mihly 280 Karszavin, Lev
137 II. (Nagy) Katalin 194, 224, 744 Kautsky. Karl
741, 745, 750, 752755, 758, 761, 764 Ke Csing-si 293
Kedrov, Mihail 122 Kelemen Gyula 408 Ken Khun 617
Ken Ling 541 Keo Measz 599 Keppert 447 Kerekes
Jzsef 282 Kerenszkij, Alekszandr Fjodorovics 53, 76
Kevics, Stefan 438 Khieu Szamphan 602, 632, 642
Kiernan, Ben 602, 608, 640 Kim Du Bong 565 Kim
Dzsong II 571, 573-574 Kim Hjun Hi 367
Kim Ir Szen 10, 18, 474-475, 551562, 564, 568-
569, 571, 579, 645, 652 Kim Kvang Hjup 565 Kim
Szung Ir 367 Kirilina, Alla 188 Kirov, Szergej
Mironovics (Sz. M. Kosztrikov lneve) 95, 175, 188-
191, 201-202, 255, 263, 304, 313, 757 Kissinger,
Henry 582 Kizvetter, Alekszandr 137 Klement, Rudolf
314 Klujev, Nyikolaj Alekszejevics 208 Knight, Amy
260 Knorin (lsd Hugo, Wilhelm)
Ko Jong Hvan 574-575 Kobulov, Bahcso Z. 377
Kobulov, Bogdan 220-221, 228-
229, 237 Koestler, Arthur 282
Kogenman szzados 234 Koj sza
Ilona 414 Kolakowski, Leszek 767
Kolcov, Mihail 345, 348 Kolcsak,
Alekszandr Vasziljevics 88, 91-92,
95, 102, 293 Koleci, Vasco 435
Kollontaj, Alekszandra 256, 294,
296
Komarov akadmikus 303
Komorowski, Ludwik (lsd
Borowski, Jan)
Komphot bankr 610
Kondratyev, Nyikolaj Dmitrijevics
129
Konfuciusz 475, 477
Konsztantinidesz 338 Konyev, Ivan
344 Kopp, Pascale 365
Koppensteiner, Fritz 324
Koritschoner, Franz 310 Kork
tbornok 206 Kornyilov, Lavr
Georgijevics 53, 56, 66
Korocsenko, Mihail 198
Koroljov, Szergej Pavlovics 208
Kostrzewa, Wera 311 Koszigin,
Alekszej Nyikolajevics 202, 364
Koszjor, Sztanyiszlav
Vikentyevics 151
Kosztopulosz rnagy 334
Kosztov, Trajcso 409, 436-437
Kovcs Bla 407 Kovaljov, Szerge
571 Kvg Jzsef 408 Krajewski,
Anton (ms nven Wtadistaw
Stein) 306 Krasucki, Henri 701
Kraszin, Leonyid Bonszovics 132
Krasznov atamn 78, 91, 106
Kravcsenko, Viktor 26, 311 Krebs,
Richrd (lsd Valtin, Jan) Krenz,
Egon 466
Kresztyinszkij, Nyikolaj
Nyikolajevics 193, 203
Kriegel, Annie 20, 202, 444,
757, 761
Krilenko, Nyikolaj
Vasziljevics 127, 142 Kristo,
Pandi 435 Krivickij, Valter
tbornok 345 Kruglov,
Szergej M. 244, 246-248 Ku
Sun-csang 292 Kuang Hu-jan
291 Kun Attila 460 Kun Bla
203, 280-284, 307 Kuno,
Wilhelm 285 Kuron, Jacek
395
Kurszkij, Dmitrij Ivanovics
62, 135, 137
Kuszkova, Jekatyerina
Dmitrovna (E. D. Jeszipova
lneve) 129130, 157 Kutuzov,
Mihail 223 Kutyepov,
Alekszandr tbornok 293-294
Kuusinen, Aino 206, 295,
320-321, 767
Kuusinen, Otto 206, 307
Kuznyecov, Nyikolaj 254
La Boetie, tienne 20 La
Guardia 676 Lacisz, Martin
Ivanovics 16 Lagerfelt,
Johann 727 Laignel-
Lavastine, Alexandra 465
Lameda, Ali 567 Landanic,
Rudolf 438 Landau, Katia
351, 353 Landau, Kurt 348,
353 Lander, Karl 107-108
Langevin, Paul 303
Langumier, Adrien 301 Lao
S 535 Lapsin, Ivan 137
Larin, Jurij (Mihail
Alekszandro-vics Lurie lneve
297 Lansch, Emil 309
Lassalle, Ferdinand 82
Last, Jef 343
Laurencic (az SSI 29-es gynk) 353
Laval, Pierre 34 Lazarevics, Nyikolaj 323 Lazics, Branko
305 Lazimir, Pavel Jevgenyevics 60 Lazutyin 254 Le Duan
579 Le Duc Tho 582 Lechowicz, Wlodimierz 302 Lej Feng
515
Lenin (Vlagyimir Iljics Uljanov lneve) 10, 15-16, 18,
21-22, 24-25, 29, 32, 38, 54-58, 61, 63-65, 68-70, 72, 76-
81, 83, 86, 92-93, 96-97, 100, 106, 110, 114, 118, 120-
121, 123, 129-132, 134-138, 140, 193, 208, 223, 270, 279
281, 283284, 294, 296, 303, 305, 308, 311, 322, 328, 365,
371, 475, 530, 591, 646, 663, 688, 693, 740-743, 745-754,
756-757, 759, 762-768 Lenski, Julian (Julian Leszczynski
lneve) 312 Lenyilon, Akila Grigorjevics 252 Leonhard,
Wolfgang 324 Lermontov, Mihail Jurjevics 223 Lvi, Paul
284 Levin, Eugen 280 Levit S. G. 208 Lvy, Yves 351
Lewin, Moshe 261 Leys, Simon 592 Li Heng 617, 635 Li
Jong Mu 565 Li Pao-csang 289 Li Si-csun 292 Li Szen Jop
564 Li Szin Man 564 Li Szun Ok 566 Li Ta-csao 482
Liherherg, Joszif 310 Liebknecht, Karl 279
Lihacsov, Mihail 438, 445 Lin
Piao 471, 502, 515, 528-529,
532, 534-535, 539, 548-550
Lster, Enrique 352, 356, 359
Liszenko, Trofim Gyenyiszovics
208, 500, 649, 765 Litoiu, Nicolae
460 Litvn Gyrgy 464 Litvinow
Makszim 207, 309 Liu Cse-tan
484 Liu Csing 535
Liu Sao-csi 506-507, 509, 526,
528, 532, 540, 555 Lo Zsuj-csing
532 Locard, Henri 595, 604, 617,
622, 633
Lominadze, Visszarion 289
Lon Nol 595, 602, 605, 611, 630,
634, 636, 646, 649 London, Artur
440 Long asszony 582 Longo,
Luigi 358 Lpez Fresquet, Rupo
661 Lorenzo, Csar M. 352
Losonczy Gza 451, 453 Losszkij,
Nyikolaj 137 Loyola Ignc 757
Lbl, Evzen 438, 440 Lu Hszn
481, 495 Luca, Vasile 446
Luchaire, Jean 301 Ludendorff,
Erich 401, 745, 754 Lula,
Anastaste 319 Lulcsev, Koszta
408 Lurje, Mhalik
Alekszandrovics (lsd Larin, Jurij)
Lutovinov, Jurij 294
Luxemburg, Rosa 279 Lvov,
Georgij Jevgenyevics 50
Maari, Gurdzsen 208
MacArthur, Douglas 563
Macciochi, Maria-Antonietta 28
MacGovern, John 355 Machado,
Gerardo 659 Machel, Samora
707, 711, 713-714
Machiavelli, Niccol 757 Madry, Jindrich 443 Mahno,
Nesztor Ivanovics 90, 99, 103, 105, 116, 118, 717
Majszkij, Ivan Mihajlovics 256,
326 Majtreja 476 Majvandval, Hasim 720 Makarov,
Nyikolaj P. 178 Malenkov, Georgij Makszimiljano-vics
209, 225, 257-259, 447 Malter Pl 451
Malia, Martin 20, 259, 742, 745 Malraux, Andr
303, 479 Mancev, Vaszilij N. 137-138 Mandelstam,
Oszip Emiljevics 208, 462
Maniu, luliu 409 Mann, Thomas 762 Mantecn, Js
Ignacio 352 Manu, Gheorghiu 460 Manuilszkij, Dmitrij
Zaharovics 206, 299, 306-307, 449 Mao Ce-tung 10-11,
18, 25, 28-29, 33, 288, 290, 319, 471, 473475, 478,
481-486, 488, 491, 494, 496, 498, 500, 502-503, 506-
509, 513, 515, 520-523, 526-538, 540, 542-544, 546,
548-552, 554-555, 558, 581, 584, 591, 607. 630. 633-
634, 640-642, 645-646, 652-654, 678, 688, 699, 759,
765 Marchais, Georges 10 Marchiewski, Julin 373
Margoline, Jules 327 Margolius. Rudolf 439-440
Maritegui, Jos Carlos 688 Marion, Pierre 363 Markin,
N, 78 Markis, Perec 251-252 Markov, Georgi 26, 462
Markovics, Szima 313 Marr, Nyikolaj Jakovlevics 208
Marsak, Szamuil 251 Martin, Robert 357
Merker, Paul 460
Merkulov, Vszjevolod N. 220, 377,
379
Messzing, Sztanyiszlav 69, 138
Martin du Gard, Roger 355 Martinez, Alfredo
348 Martov (Julij Oszipovics
Cederbauin lneve) 80, 84, 743748
Marty, Andr 302, 356-358 Marx, Karl 253, 279,
324, 352, 475, 530, 591, 688, 649, 740-741, 751,
753, 764 Masaryk, Toms Garrigue 412, 743
Maschke-bizottsg 330 Masferrer, Rolando 660,
662 Maslow, Arkadij 358 Mastilak 419 Maszlarics,
Bozsidar 324 Maszud, Ahmed Sah 726 Mateus
Paulo J. 707 Matos, Hubert 664, 667, 671
Matthews, Herbert 349. 660 Matuzov, Jakov 307
Matvejev, I. M. 185 Mauriac, Pranfois 355 Maurn,
Joaqun 341, 352 Maurin, Manuel 352 Mazowiecki,
T adeusz 400, 462 Mbembe, A. 715 Medina,
Benigno 688 Medvegyev 296, 748 Meinhof, Ulrike
365-366 Meisel, Paul 309
Mejerhold, Vszevolod Emiljevics 208-209, 255
Melesz Zenaui 701 Melgunov, Szergej 16, 67, 111,
114 Mella, Julio Antonio 345 II. Menelik, Etipia
csszra 698 Mengisztu, Hail Mariam 10, 694,
698-705 Menthon, Frangois de 14 Menzsinszkij,
Vjacseszlav
Rudolfovics 69, 138, 149, 153, 204
Mray Tibor 564 Mercader, Caridad 317
Mercader, Ramn (ms nven Mornard, Jacques)
316-317
Metaxasz, Joannisz 331 Mezzich,
Carlos 688, 691 Mielke, Erich 365-366
Mif, Pavel 292 Mihajlovics, Draza
331-333 Mihalache, Ion 409 Mihoelsz,
Szolomon 251 -252 Mikls
nagyherceg 293
II. Mikls cr 49, 83-84, 751 Mikoj
an, Anasztz Ivanovics 151, 198, 227,
230, 254, 258, 377 Mikoladze, E. 208
Milev, Nikola 287 Miller, E. K. 294
Millerand, tienne 740 Milstejn,
Szolomon R. 229 Mindszenty Jzsef
418-419 Minkov, Ivan 287 Mirov-
Abramov 206 Mitrojorgji, Vango 435
Mitterrand, DAniell 28 Mitterrand,
Frangois 672 Miakotyn, Alekszandr
138 Mj asznyikov, Alekszandr
Fjodorovics 148 Mjasznyikov, Gavriil
I. 294, 296 Mo Ti 477
Moczarski. Kazimierz 385-386
Modesto, Jan 359 Modzeiewski,
Karol 395 Molnr Mikls 445, 448
Molotov (Vjacseszlav Mihajlovics
Szkrjabin lneve) 129, 155, 170-172,
178, 198, 215, 221, 225, 253, 258,
330, 377 Monatte, Pierre 297
Mondlane Chivambo, Eduardo 711,
713
Monivong kambodzsai kirly 643
Morgan, William 661 Mornard,
Jacques (lsd Mercader, Ramn)
Moro, Aldo 646 Moroz, Grigorj 69 Morus Tams
10
Moszkvin, Mihail (lsd Trilisszer, Mejr)
Mu Cshong 565 Mugabe, Robert 705 Muj al,
Eusebio 660 Munch-Petersen, A. 306 Mussolini,
Nuves Tellos, Carlos 683
Nyecsajev, Szergej
Gennagyijevics 663, 741-742, 749,
757, 765766
Nyecsiporenko, Oleg Vlakszimo-
vics 367 Nyerere, Julius 694 Nyeste
I. 418
Nyevszkij, Alekszandr 223
Nyikolajevszkj, Borisz Ivanovics
123, 766
Ochoa, Arnaldo 675-676, 682
Benito 9, l67, 333, 346 Mller, Borisz (Melnykov H.
lneve) 305, 307
Nadr Sah 718
Nadzsibullh, Mohammed 10, 721, 725,731,733-
734 Nagy Ferenc 407 Nagy Imre 339, 449, 451-454
Naim 734-735 Narvich, Len 348 Nastasescu,
Gheorghiu 460 Naszedkin, Ivan 233 Nasszer, Gamal
Abdel 362 Ndreu, Dale 456 Necsev, Nikola 437
Nedkov szzados 457 Negrn, Jan 342, 349-350,
355 Nero rmai csszr 37 Neto, Agostnho 10, 707-
708 Neumann, Heinz 26, 203, 289, 307, 310-311
Ngo Dinh Diem 585 Nguyen Van Linh 587 Nguyen
Van Thieu 579 Nicod, Ren 301 Nidal, Abu 366 Nie
Jan-ce 532
Nien Cseng 522, 536, 540-541, 543 Nietzsche,
Friedrich 33 Nikolski, Alexandru 430 Nin, Andreu 341,
347-348, 350 Nixdorf, Kurt 309 Njamba Yemina, J.
708 Nkavandame, Lzaro 713 Novotny, Antonn 444
Novozsilov, Vlagyimir 184
Okulicki, Leopold 383 Olminszkij,
Mihail Sztyepanovics (M. Sz.
Alekszandrov lneve) 85
Oltusky, Hnrique 661
Ordzsonikdze. Grigorij
Konsztantyinovics (ms nven
Szergol 28, 106, 108-109, 148, 156,
175, 178, 224, 226, 255 Orlov,
Alekszandr (lnv, lsd Feldbn,
Lev)
Ortega ezredes 350 Ortega,
Camilo 678, 680 Ortega. Daniel
678, 680, 683 Ortega. Humberto
678 Ortega, Jaime bboros 667
Orwell. George 349 Oszinszkij,
Nyikolaj (Valerjan Valerjanovics
Obolenszkij lneve) 127 Osszorgin,
Mihail 137 Osztrovszkij, Nyikolaj
Alekszejevics 203 Outrata, Eduard
441 Ovcsinnykov, Pavel 174
Ozerov, Alekszandr 138
Pa Kin 535
Paczkowski, Andrzej 312 Padlla,
Heberto 662 Paik Hjung Bok 565
Pak Hon Jong 565
Pak Kum Cshul 565 Palach, Jan 454 Pampuch-Bronska,
Wanda 305 Pan Han-nien 293 Pancsen lma 558
Pantyelejev, Mihail 305, 307 Papandreu. Georgiosz 335
Pascal, Pierre 232 Pasqualini, Jean 505, 509, 512, 514-515,
517-518, 519, 522, 530, 535 Pastora, Eden (ms nven
Zr parancsnok) 677-678, 682-684 Pasztuhov, Krasztiu
408 Pat, Jacques 327 Ptrascanu, Lucretiu 435 Pauker, Ana
Petrovszkij, Grigorij
Ivanovics (N,?) 81, 85
Peyrefitte, Alain 28 Pfeiffer,
Wilhelm 309 Pham Kuinh 580
Pham Van Dong 586 Picelli,
Guido 349 Picq, Laurence
614, 636 Pieck, Wilhelm 307-
308 Pika, Heliodor 412
Pileki, Witold 387 Pilnyak,
Borisz 208 Pilsudski, Jzef
371 373 Pin Yathay 33-34,
592, 599, 609 617, 6l9, 625,
647 Pineau, Christian 321
Pipa, Musztafa 418 XI. Pius
ppa 36 Pjatakov, Georgij
Leonyidovics
123-124, 179, 193
446 Pauker, Karl V. (Kroly) 144 Pavel, Gheorghiu 466
Pavelic, Ante 331, 333 Pavlik Gza (Pavlik hzaspr) 438
Pavlov, Nkola 437 Pavlovszkij, Ivan Grigorjevics 724 Payas
Sardinas, Oswaldo 673 Pan, Pierre 366 Pecsehonov,
Andrej 138 Peluso, Edmondo 322 Pen Szovan 602 Pencsev,
Dimtar 461 Peng Paj 480-482 Peng T-huaj 502, 506,
532-533 Peralta, Margie Clavo 692 Perez Serantes, Enrique
662 Ptain, Philippe 301, 464
I. (Nagy) Pter cr 194. 743 Pter Gbor 445-446
Petermann hzaspr 308 Petersz, Jan 69, 81-83, 147
Peterszon 748 Petkov, Dimitri 410 Petkov, Nkola 408-410,
461 Petkov, Petko 410 Petljura, Szemjon Vasziljevics 89,
103
Petrescu, Constantin 408 Petriscsev 138
Pjatnyickij, Joszif (Oszip?)
Aronovics (ms nven T
arsisz) 306-307 Pjurvejev, D.
P. 230 Platon (szt rsek)
286 Platn 9
Plehanov, Georgij
Valentyinovics 223
Plevickaja, Nagyezsda
294 Pljuscs, Leonyid 26
Plocek, Evzen 454 Plotkin 174
Podgornij, Nyikolaj
Viktorovics 364
Podsednk, Josef 412-413
Pokrovszkij, Mihail
Nyikolajevics 207
Pol Pot (ms nven
Szaloth Szar) 11-12, 18-19,
23, 33, 35, 471, 481, 591-
592, 595, 599-600, 602-603,
605. 607-608, 611, 613. 618,
620, 622, 626, 630631, 635,
643-645, 648-651, 688-689,
765 Ponchaud, Frangois 592
Popieluszko, Jerzy 398
Popkov, Pjotr Sz. 254 Porecki, Elsa 302
Porecki, Nathan (lsd Reiss, Ignaz)
Poszkrebisev, Alekszandr 253 Posztisev,
Pavel Petrovics 151, 201 Potresszov,
Alekszandr Nyikolajevics 80, 138 Prager,
Rudolph 318 Premtaj, Sadik 319 Prendushi,
Vincent 418 Prieto, Indalecio 353-354
Primakov tbornok 206 Prokopovics, Szergej
Nyikolajevics 129-130, 137 Przemyk,
Grzegorz 398 Pszarrosz, Dimitrisz 334-335
Pugacsov, Jemeljan Ivanovics 743 Puiu, Ion
459 Puliopulosz, Pandelisz 318 Puskin,
Alekszandr Szergejevics 223
Putna, Vtovt 206 Puzickij, Nyikolaj 164
Puzickij, Szergej 293
Quevedo, Miguel ngel 664
lneve) 353 Raszputyin, Grigorj
Jefimovics 49 Ratebzad, Anathiha 719
Rtky Henrikn 414 Ravasz Lszl 419 Ray,
Manolo 661 Razin, Sztyepan Tyimofejevics
(ms nven Sztyenyka) 743 Reagan,
Ronald 704, 710 Reboul, Jean 317 Rebull
355 Regler, Gustav 356-358 Reicher,
Gustav 312 Reicin, Bedrich 412, 440 Rein,
Marc 353
Reiss, Ignaz (Nathan Porecki msik
neve) 313 Rejngold, Iszaak 106 Remmele,
Hermann 203 Renan, Ernest 767
Reventlow, Max 357 Rey, David 355
Ribbentrop, Joachim von 215-216
Richet 763
Rieger, Max 350
Rigoulot, Pierre 330
Rikov, Alekszej Ivanovics 150,
Radcsenko, Ljubov 138 Radek, Karl 69,
72, 93, 149, 193, 204, 748 Radkiewicz,
Stanislaw 384 Radomir 313 Rahi,
Szeddikullah 733 Rajhman, Leonyid 255 Rajk
Lszl 389, 407, 414, 435439, 444-446, 452
Rajk Lszln 414 Rajnai Sndor 453 Rkosi
Mtys 281, 285, 405, 408, 436, 438, 445-
446 Rakovszkij, Hrisztian Georgijevics 149,
297, 748 Ramrez, Oscar Alberto 692
Ramzin, Alekszandr 178 Ranarddh herceg
801 Ranke, Hubert von (Mortz Bressler
153, 177-178, 193 Rivet, Paul 355
Rjumin, M, D, 257 Rjutyin, Martemiam 302
Roa, Ratjl 661 Robelo, Adolfo 679, 682
Robespierre, Maximilien 638, 739740, 758
Robotti, Paolo 204, 322 Rodrguez, Jos
680 Rodrguez Salas 348 Rogyionov M. I.
254 Rokosszovszkij, Konsztantyin 207
Rolland, Romain 303, 323, 756 Romanov
Pantyeleimon 208 Romanov-dnasztia 742
Roosevelt, Franklin D. 28 Rosa Coutinho
tengernagy 707 Rosales, Danilo 684
Rosenfeld Edit 4l4
Rousset, David 26, 33
Roux, Alain 493
Rovira, Jos 355
Roy, Claude 414
Rozanov, Vaszilij 138
Rozanski, Jozef 403
Rozenberg, Marcel Izrailevics 342
Rozental, N. 111
Rozskov, N. A. 138
Rudolph, Hans 358
Rudzutak, Jan Ernesztovics 201
Rupnik, Jacques 418
Rychetsky. Pavel 467
Sabata, Jaroslav 456 Sadek, Abraham
317-318 Saint-Just, Louis-Antoine-Lon 663
Sala, Victorio 346, 353 Salamov, Vadam 33-
34, I46, 212 Salazar, Antnio de Oliveira 37
Salini, Pierre 317 Salvador, David 661 Saly
Judit 414
Sandino, Augusto Csar 677 Sndor szedi
kirly 312
II. Sndor orosz cr 742, 744 Sapilnia
709 Sartre, Jean-Paul 563, 761 Savimbi,
Jonas 675, 707, 710 Scarioli, Nazareno 312
Scarselli, Tito 322 Schacht, Hjalmar 347
Schleyer, Hans Martin 366 Schubert,
Hermann 308 Schulenburg, Friedrich von 309
Schulte, Fritz 203 Scsasztnij tengernagy 76
Scseglovtov, Ivan Grigorjevics 83 Scseptickij
metropolita 237 Scserbakov, Alekszandr Sz.
Sikorsk, Wladislaw 326 Silone, Ignazio
10 Siloto 322 Silva, Arnaldo 322 Simaiao,
Joana 713 Simango, Uria 713 Simanov
tbornok 293 Simone, Andr 440 Sinclair,
Betty 362 Singer, Israel Joshua 326
Skirjatov, M. F. 175 Skolnik (Skolnyik)
Jzsef 432 Skulsk, Stanislaw (S. Mertens
lneve) 306 Sladek csald 315 Slnsky,
Rudolf 256, 389, 413, 4l7 438-440, 442,
444-445. 447, 453
Sling, Otto 413, 440 Sliwinski, Marek
603-604, 606608, 611, 625 Sljapnyikov,
Alekszandr Gavrilo-vics 54, 257, 294-296.
751
Smilie, Bob 352 Smith, lan 712 Snow,
Edgar 483 Sochor, Lubomr415 Solohov,
Mihail Alekszandrovics 173-175 Slyom
Lszl 414 Somoza Debayle, Anastasio
(Somoza csald) 677-680, 681682, 685
Sori Marn, Humberto 661, 665, 669
Sosa Bianco, Jess 660 Souvarine
[Szuvarin], Boris 289, 296, 303, 305, 766
Spigelglasz, Szergej 317 Stajner, Karlo 324
Stanescu, Martn 423 Staszek 391 Stein,
Jean Ellen 20 Stein, Wladislaw (lsd
Krajewski, Anton)
250, 449
Sejko, Temo 461 Sejnyin, Lev 255
Semprun, Jorge 309 Serge, Victor 287, 297,
347 Shehu, Mehmet 319
Stejnberg, Iszaak 69, 755-
756 Stepn, Mroslav 466
Stern, Antnia 358 Stern,
Manfred (ms nven Klber
tbornok) 292 Spychalsk,
Matian 392 Stachevsky,
Arthur 344 Stoian, Maria 423
Stresemann, Gustav 285
Struch, Papito 672 Surez,
Andrs 661 Suhovics, Roman
237 Sujszkij, Andrej 743
Ssskind, Heinrich 203 Svb,
Karel 438, 440 Svarcman, Lev
255 Svermov, Marie 441
Svernyik, Nyikolaj Mihajlovics
199 Svoboda, Ludvk 405
Swiatlo, Jzef 392
Szaadi, Jaszef 36l
Szadirin. Andrej 178 Szafaj,
Szelab 24 Szafarisz ezredes
334 Szaharov, Andrej 26, 176
Szalahajev 205 Szlai Andrs
436, 445 Szaloth Szar (lsd
Pol Pot) Szamszonov,
Tyimofej 90 Szamuely Tibor
281-282 Szao Phim 600
Szapronov, Tyimofej
Vlagyimirovics 294 Szavinkov,
Borisz Viktorovics 79, 293
Szedov, Lev 314-315
Szergij metropolita 180-181
Szerman, Hja Zeljkovics 252
Szerov, Ivan A. 220, 225,
228-229, 262, 382, 384
Sziantos, Georgiosz 334
Szidorov, Vaszilij
Klementovics 204-205
Szihanuk, Norodom 593-
Szilgyi Jzsef 451, 453 Szinyavszkij, Andrej 267
Szrcov, Szergej 106, 178 Sziszaje ezredes 698 Sziversz
tbornok 67 Szkoblevszkij, Alekszandr (ms nven Gorev)
285 Szkoblin, Nyikolaj 294 Szmirnov, Ivan N. 97, 110
Szmirnov, Vlagyimir M. 299 Szokolnyikov 93, 106, 203 Szol
Dzsang Szik 564-565 Szolovjov K. 254 Szolzsenyicin,
Alekszandr
Iszajevcs 26-27, 32-34, 208, 246, 267, 351, 426, 759
Sznyi Tibor 436, 445 Szpiridonova, Marija Alekszand-
rovna 90-91, 93 Sztahanov, Andrej 191 Sztlin, Joszif
Visszarionovics (Joszif Dzsugasvili lneve) 1011, 13, 15-16,
18-26, 28, 3035, 38, 55, 86, 121, 138, 142, 144, 147, 149-
151, 153-157, I60, 162, 167, 171-180, 188190. 192-195,
198-199, 201, 203, 205-211, 215, 217-220, 223, 225, 229-
232, 239-240, 244-245, 249-263, 265, 267, 270, 285, 288-
289, 296-297, 301-305, 307-309, 311-317, 321, 326, 328-
331, 333, 337, 339, 343-345, 353, 358, 360, 371-372, 377,
381, 383, 404, 406, 422-423, 430-431, 433, 435, 438-440,
443, 445-447, 449, 473-75, 562, 564, 584, 591, 605, 633,
643-645, 650, 652, 688, 694, 746, 755-759, 762, 765-767
Sztambolijszki, Alekszandr 287 Sztelanov, Ivan 437
Sztepanov (ms nven Minev) 345 Sztojadnovics, Milan
331 Sztolipin, Pjotr Arkagyijevics 48
594, 597, 604. 630, 632, 635,
639
Sztyepun, Fjodor Augusztovcs 137
Szudoplatov. Pavel 315-317, 345 Szufanuvong
589 Szun Cu 477 Szunjat-szen 288 Szung
Pinpin (Javou) 534 Szuong Szikoeun 638
Szuszlov, Mihail Andrejevics 254, 257, 364
Szuvanna Phuma 588-589 Szuvorov, Viktor
223 Szverdlov, Jakov Mihajlovics 86
Ta Thu Tau 319, 580 Tabidze, Tcian 208
Tacitus, Publus Cornelius 37 Tadzsijev, Kara
717 Tafari Banti 698 Taittinger, Jean 291
Taraki, Nur Mohammed 719, 722724
Tarisznys Gyrgyn 414 Tasko, Kogo 461
Teka Tulu ezredes (a Hina) 700
Telleva, Salomn 684 Teng Hsziao-ping 367,
473. 497, 508, 528-529, 532, 551-552, 554,
645, 653-654, 687 Teng To 535
Tertullianus Quintus Septimius 27 Thaci,
Gaspar rsek 418 Thilo, Arthur 309 Thorez,
Maurice 10, 28, 339-340, 411, 444, 652 Tildy
Zoltn 407 Ting Ling 484, 535, 552 Ting Mo-
cun 293 Tiso, Josef 464
Tito (Josip Broz lneve) 255, 313, 322,
332-333, 337, 388, 405, 421, 433, 435, 437,
441-442 Tkacsov, Pjotr Nyikityics 765
Todorov, Tzvetan 7, 20, 28, 431, 758, 760
Togliatti, Palmiro 204, 255, 307308, 340, 343,
345, 358, 444
To Huu 584 Tolsztoj, Lev 223 T
omszkij, Mihail 15 Torriente, Elas de la
667 Totu, Victor 460 Tran Van Giau 580
Treint, Albert 290-291 Tresso, Pietro 317
Tretyakov, Szergej Nyikolajevics 293
Trilisszer, Mejr A, (ms nven Mihail
Moszkvin) 69, 287, 300, 306-607 Trolet,
Elsa 348 Trochta, Stepn 420 Trockij, Lev
Davidovics (Lejba Bronstejn lneve) 29,
38, 57, 65
69-70, 72, 76, 80, 86, 93, 9596, 99,
123, 132, 149, 193, 255, 285, 291, 296-
298, 305, 307, 311, 313-318, 339, 347-
348, 371, 746, 749, 753-754, 760761, 766
Trubeckoj, Szergej Nyikolajevics 137
Tuhacsevszkij, Mihail 121-122,
124-125, 178, 199, 206-207, 255, 371
Tulajkov 208 Tuominen, Arvo 307, 320
Tupoljev. Andrej 208 Turcanu, Eugen 429-
430 Tu Szamuth 633 Tutev, Ivan 437
Twining, Chades H. 611 Tyihon ptrirka
(Vaszilij Belavin) 130, 132-134, 180
Tyimacsuk doktorn 250
Uborevics, I. P. 148, 206 Uhl, Petr 455-
456 Uljanov, Alekszandr Iljics 742
Uljanov, Vlagyimir Iljics (lsd Lenin)
Unschlicht, Joszif
Sztanyiszlavovcs 69, 131, 137-
138, 148, 204 Uribe Caldeano, Vicente 342
Urickij, Mojszej Szolomonovics 80, 83
Urrutia, Manuel 661 Ursiny, Jan 411
Uszkonyin 126 Usztyinov. David 202 Uszun
Hadzsi 147
Vackov, Rzena 420 Vafiadsz, Markosz
336 Vaik Gyrgyn 414 Vailland. Roger 414
Vakszberg, Arkagyij 304 Valds, Ramiro 666,
Vidal-Naquet, Pierre 18 Viegas, Jorge
713 Vieira, Srgio 711 Vigdorcsik (Migulo
?) 138 Vilchis Tijerino, Jos ngel 684
Vinogradova (kolhozparaszt-asszony)
185 Violet, Bernard 365 Visinszkij, Andrej
J. 188, 218, 255 307, 761 Vla^cianu,
Florin 460 Vlaszov, Andrej 239, 328 Vo
Nguyen Giap 474 Voigt, Helmut 365
Vojkin, Nyikolaj Vasziljevics 185 Volai
rsek 418
Volodarszkj, V. (Mojszej Marko-vics
673 Valis, Jorge 669 Valtin, Jan (ms nven
Krebs, Richard) 285 Van Dunem, A, Domngos
70 Vndor Gyrgyi 414 Vang Hung-ven 548
Vang Kuang-mej 532 Vang Ming 484 Vang Si-
vej 484 Varga Bla 407-408 Varga Jen 281
Vargas Llosa, Mario 688 Vatansah (a KHAD
fnke) 731 Vaviln 128
Vavilov, Nyikolaj Ivanovics 208 Vecsinkin
(NKVD-gynk) 293 Vej Csing-seng 506, 527,
551 Veluhiotisz, Arisz (Thanasszisz Klarasz)
318, 334 Velcsev, Damjan 405 Veltrusky, Jir
(lsd Barton, Paul) Veng Szen-ho 541 Ventura,
Esteban 660 Vera, Aldo 667 Verbickij 254
Verds-Leroux, Jeannine 660, 663
Verhovenszkij, Pjotr 741 Vesely, Jindrich 447
Vickery, Michael 602 Vidali, Vittorio 345, 350
Goldstejn lneve) 79-77 Vorn Vet 600
Vorosilov, Kliment Jefremovics 198,
206, 258, 260, 307, 377 Voznyeszenszkij,
N. A. (Ivanov?) 254
Vrangel, Pjotr Nyikolajevics 104, 107,
114-115, 118, 282, 297 Vu Han 535
Vujovics. Gregor 313 Vujovics, Radomir
313 Vujovics, Voja 313
Walecki, Maksimilian 311 Walgsa,
Lech 396 Walter, Elena 306 Walther,
Otto 309 Wandurski, Witold 373
Wankowicz, Melchior 395 Warski, Adolf
311 Wedemeyer tbornok 480 Wehner,
Herbert 308 Weil, Simone 28 Weinrich,
Johannes 365 Weissberg, Alexander 310-
311 Werth, Nicolas 68, 377, 444, 755
Wheelock, Jaime 678 Wicha miniszter
393 Wievirka, Annette 425
Wolf, Erwin 306, 348, 353
Wollweber, Ernst 362 Wonka,
Pavel 461 Wu, Harry 509, 512,
533 Wybot, Roger 329
Wyszynski, Stefan, bboros 390
Xoxe, Koci (idegen
trsban ismersebb;
magyarul: Kocsi Dzodze) 435
Y Phandara 627, 649
Zahariadisz, Nikosz 333,
336-337 Zhir Sah (kirly)
718-719 Zajc, Jan 454
Zakovszkij, Andrej 111, 201
Zpotocky, Antonn 444
Zarajszkij 138 Zvodsky,
Osvald 441 Zayas, Jorge 661
Zborowski, Mark 315 Zegvosz, Jannisz 335 Zela,
Stanislav 420 Zeljonij 103
Zemszkov, Viktor N. 269 Zervasz, Napleon 334-335
Zevina, Rulf Alekszandrovna 252 Zinovjev, Grigorij
Jevszejevics (G. J. Radomiszlszkij lneve) 19, 56-57, 76-
77, 82, 93, 120-121, 149, 189-190, 193, 201, 255, 284-
286, 296-297, 746, 757 Zverjev, Nyikolaj 247-248
Zsdanov, Andrej Alekszandrovics 198, 201-203, 218,
225, 250 Zsemcsuzsina, Polina 253 Zsigmondi Endrn
414 Zsivkov, Todor 466 Zsukov, Georgij
Konsztantyinovics 344

JEGYZETEK, HIVATKOZSOK
AZ ELS RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
EGY LLAM A NP ELLEN


1 Februr l-ig Oroszorszgban a Julianus-naptr jrta: ez tizenhrom napot
ksik a Gergely-naptrhoz viszonytva. gy az oroszorszgi 1917. oktber 25-n 1917.
november 7-e volt Eurpban.

2 A. Z. Okorokov: Oktyabr i krah russzkoj burzsuaznojpresszi (Oktber s az orosz
burzso sajt csdje). Moszkva. 1971: V, N. Brovkin: The Mensheviks after October.
Cornell University Press, London, 1987.

3 G. A. Belov: Iz isztorii Vszerosszijszkoj Csrezvicsajnoj Komissz. 1917-1921.
Szbornyik dokumentov (Az sszoroszorszgi rendkvli liizottsg trtnetbl. 1917-
1921. Dokumentumgyjtemny), Moszkva. 1958. 66. Leggett: The Cheka. Lenins
Political Police. Oxford. 1981. 13-15.

4 G. A. Belov: id. m. 54-55.

5 Ugyanott. 67.

6 D. I. Kurszkij: Izbrannije sztatvi i recsi (Vlogatott cikkek s beszdek), Moszkva.
1958. 67.

7 E. A. Finn: Antyiszovjelszkaja pecsaty na szkamje podszugyimih (A szovjetellenes
sajt a vdlottak padjn). In Szovjetszkoje goszudarsztvo i pravo. 1967, 2, sz., 7172.

8 S. A. Pavljucsenkov: Krjesztyansztkij Breszt (A paraszt breszti bke). Moszkva.
1996. 2526.

9 G. Leggett: id. m, 7.

10 V. D. Boncs-Brujevics: Na bojevih posztah fevralszko] i oktyabrszkoj revoljucii (A
februri s oktberi forradalom harci rhelyein). Moszkva, 1930, 191.

11 V. D. Boncs-Brujevics: id. m. 197.

12 G. Leggett: id. m. 16.

13 Lenin i VCsK. Szbornyik dokumentov (Lenin s a VCSK. Dokumen-
tumgyjtemny). Moszkva, 1975, 3637; teljes szveg: GARF, 130/2/134/2627.

14 Gyelo naroda, 1917. december 3

15 Lenin: Polnoje szohranyije szocsinyenyij (sszes mvei). Moszkva, 19581966,
XXXV. ktet, 311.

16 A GARF-ban (az Oroszorszgi Fderci llami Levltrban)
tanulmnyozhatk ezek a dosszik, az emigrcis anyagot tartalmaz Prgai Irattrnak
nevezett gyjtemnyben: 1195. dosszi. A 8.. 2. s 27. dosszi szl az emltett
idszakrl.

17 O. Figes idzi: The Russian Revolution. London, 1995, 379.

18 B. Nikolaevski-hagyatk, Hoover Institution, Polozsenyije o CsK na meszlah
(Helyzetkp; a helyi Cseka-szervezetekl, 1918. jnius 11.

19 G. Leggett: id. m. 29-40.

20 M. I. Lacisz: Dva goda borbi na vnutrennom frontye (Kt v kzdelem a bels
fronton). Moszkva. 1920, 6.

21 I. Steinberg: In the Workshop of the Revolution. London. 1955, 145.

22 L. Schapiro: Les Bolcheviks et l'opposition. Origines de l'absolutisme communiste.
1917-1922. Les les d'or, Prizs, 1957, 8486; V. Brovkin: id. m. 4 6 47 s 5963.

23 E. Berard: Pourquoi les bolcheviks ont-ils quitt Petrograd? Cahiers du monde
russe et sovitique. XXXIV (4), 1993. oktber-december, 507528.

24 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei), Moszkva. 1958-1966,
XXXV, ktet, 311.

25 RCHIDNI. a tovbbiakban OKJTDT (Orosz Kzpont a Jelenkori Trtneti
Dokumentumok rzsre s Tanulmnyozsra). 158/1/1/10; S, A. Pavljucsenkov: id.
m. 29.

26 Gyekreti szovjetszkoj vlasztyi (A szovjethatalom rendeletei). I. ktet (1957). 490
491.

27 P. G. Szofinov: Ocserki isztorii Vszerosszijszkoj Csrezvicsajnoj Komis- szii (Az
sszoroszorszgi rendkvli bizottsgok trtnetnek alapvonalai), Moszkva, 1960, 4344;
Leggett: id. m. 35.

28 G. A. Belov: id. m. 112113.

29 V. Brovkin: id. m. 159.

30 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei). XXXVI. ktet. 265.

31 Protokoli zaszedanyij zIK 4-szoziva. Sztyenograficseszkij otcso (A KVB 4,
lsnek jegyzknyve. Gyorsrsos beszmol), Moszkva, 1918. 250.

32 Ugyanott. 389.

33 K. Radek; Putyi russzkoj revoljucii (Az orosz forradalom tjai). In Krasznaja nojobi.
1921/4. sz.. 188.

34 A. Graziosi: The Great Soviet Peasant War. Ukrn Kutat Intzet. Harvard
Egyetem. 1996, 18.

35 V. Brovkin: id. m. 220225.

36 OKJTDT, 17/6/384/9798.

37 Novaja Zsizny (j let), 1918. jnius 1., 4.

38 N. Bernstam: Ural i Prikamje. nojabr 1917 - janvar 1919 (Az Url s a Kma-vidk,
1917, november 1919. janur), YMCA Press. Prizs. 1982.

39 Insztrukcija Csrezvicsajnim Komisszjam (Utastsok a rendkvli bizottsgoknak),
1918, december 1., B. I, Nikolaevski-hagyatk. Hoover Intzet. Stanford; idzi G.
Leggett; id. m, 3940.

40 Lev Trockij: O Lenyime (Leninrl). Moszkva. 1924. 101.

41 Novaja Zsizny (j let). 1918. jnius 16.. 2628; V. Brovkin: id. m. 243249; S.
Rosenberg: Russian Labor and Bolshevik Power. In Slavic Review, 44, ktet (1985, nyr),
233 skk,

42 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei), I, ktet, 106.

43 L. M. Szpirn: Klasszi i partyii v grazsdanszkoj vojnye v Rosszii (Osztlyok
s prtok az oroszorszgi polgrhborban), Moszkva, 1968. 180 skk.

44 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei). L. ktet, 142.

45 OKJTDT 2/1/6/898.

46 GARE, 130/2/98a/2632,

47 OKJTDT, 76/3/22.

48 Lenyinszkij szbornyik (Lenini gyjtemny), 18, ktet (1931), 145146; idzi D.
Volgonokov: Le Vrai Lnine. Robert Laffont. Prizs. 1995. 248.

49 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei). L. ktet. 143.

50 OKJTDT, 76/3/22/3.

51 Izvesztyija, 1918. augusztus 23.: G. Leggett: id. m. 104.

52 S. Lyandres: The 1918 Attempt on the Life of Lenin: A New Look at the Evidence.
In Slavic Review 48. 3. sz, (1989), 432448.

53 Pravda, 1918. augusztus 31.

54 Izvesztyija, 1918. szeptember 4.

55 R. Abramovitch: The Soviet Revolution, 1917-1939. London. 1962, 312.

56 Szevernaja kommuna. 109. sz., 1918. szeptember 19., 2; idzi G. Leggett:
id. m. 114

57 Izvesztyija, 1918. szeptember 10.

58 G. A. Belov: id. m, 197198.

59 G. Leggett: id. m, 111.

60 Utro Moszkvi (Moszkvai Reggel), 21 sz., 1918. november 4.

61 Jezsenyegyelnyik VCSK (A Cseka hetilapja): hat szma jelent meg. 1918.
szeptember 22. s oktber kztt.

62 Izvesztyija Caricinszkoj Gubcseka (A Caricini Terleti Cseka Hrei), 1. sz. 1918.
november 7., 16-22. In B. Nikolaevski-gyjtemny, Hoover Intzet, Stanford: Izvesztyija,
1918. szeptember 29., 2.

63 M. 1. Lacisz: id. m, 25.

64 I. Martov levele Steinhez, 1918. oktber 25. idz V. Brovkin: Behind the Front
Lines of the Civil War Princeton, 1994. 283.

65 G. A. Bernstam: id. m, 129.

66 N. Gernet: Protyiv szmertnoj kaznyi (A hallbntets ellen). Szent- ptervr.
1907. 385423; N. S. Tagancev: Szmertnaja kaznyi (A hallbntets). Szentptervr.
1913. Hasonl szmok vannak Karl Liebknecht egyik jelentsben (5735 hallratlt, ezek
kzl 3741-et vgeztek ki 1906 s 1910 kztt, 625 hallos tlet s 191 kivgzs 1825
s 1905 kztt), lsd M. Ferro: La Revolution de 1917. La chute du tsarisme el les
origines d'Octobre. Aubier, Prizs, 1967, 483.

67 OKJTDT, 5/1/2558.

68 Lenin i VCSK. Szbornyik dokumentov (1917-1922) (Lenin s a Cseka.
Dokumentumgyjtemny, 19171922). Moszkva, 1975, 122.

69 G. Leggett: id. m. 204-237.

70 GARF. 393/89/l0a.

71 Vlaszty szovjetov (Szovjethatalom), 1922/12. sz., 41; L. D, Gerson: The Secret
Police in Lenin's Russia. Philadelphia. 1976, 149 skk: G, Leggett: id. m, 178.; GARF
393/89/231; 393/89/295.

72 Ugyanott, 393/89/182; 393/89/231; 393/89/295.

73 Gonyenyija na Anarhizm v Szovjetszkoj Rosszii (Az anarchizmus ldztetse
Szovjet-Oroszorszgban). Sajt al rendezte Gorelk,

Berlin, 1922, 2763.

74 Izvesztyija. 1919. mrcius 18.: M. N. Gerson: id. m. 151152: G. Leggett: id. m.
311316.

75 V. Brovkin: Behind the Lines of the Civil War Princeton, 1995, 54.

76 G. A. Belov: id. m. 354; OKJTDT, 5/1/2615.

77 V. Brovkin: Behind..., id. kiad.. 252257.

78 Cirkuljarnoje piszmo VCSK (Cseka krlevele), B. Nikolaevski-levltr, idzi Brovkin:
ugyanott, 267268,

79 OKJTDT, 17/84/43/2-4.

80 V. Brovkin: Behind..., id. kiad. 69: OKJTDT, 17/84/43.

81 G. Leggett: id. m. 313; V. Brovkin: Behind..., id. kiad.. 71; Petrograd- szkaja
Pravda. 1919. prilis 13.. 3.

82 OKJTDT, 17/66/68/25; 17/6/351,

83 Ugyanott; 17/6/197/105: 17/66/68.

84 OKJTDT, 17/6/351; Izvesztyija CK RKP(b) (Az-OK(b)P KB-nak Hrei), 3. sz..
1919. jlius 4.; OKJTDT, 2/1/24095, GARF, 130/3/363.

85 V. Brovkin: Behind.... id. kiad., 8285; S. P. Melgunov: La Terreur rouge en Russie.
19181924. Payot, Prizs, 1927, 5860: R Szilin; Asztrahanyszkije rassztreli (Az
asztrahni sortzek). In V. Csernov: Cseka: Matyeriali po gyejatyelnoszlyi
Csrezvicsajnoj Komisszii. Berlin, 1922, 248255.

86 OKJTDT, 2/1/11957.

87 Trotsky Papers, 11, ktet, 22.

88 V. Brovkin: Behind..., id. kiad., 289.

89 Trotsky Papers, II. ktet, 20.

90 V. Brovkin: Behind... id. kiad., 297 skk.

91 V. Brovkin: ugyanott, 292296.

92 A. G, Graziosi: id. m.

93 S. A. Pavljucsenkov: id. m, 188-240.

94 O. Figes: The Red Army and Mass Mobilization during the Russian Civil War, 1918-
1920. In Past and Present. 129. sz., 1990. november. 199200.

95 Gyekreti szovjetszkoj vlasztyi (A szovjet hatalom rendeletei). Moszkva. 1968. IV.
ktet, 167.

96 V. Brovkin: Behind..., id. kiad., 318.

97 RGVA (Oroszorszgi llami Katonai Levltr), 33987/3/32.

98 Ezeknek a jelentseknek egy orosz, francia s olasz trtnszcso- port
sszelltotta gyjtemnye 1997 vgn jelent meg oroszul. V. P. Danyilov szerkeszti
irnytsa alatt.

99 M. S. Frenkin: Tragegyija kresztyjanszkih vossztanyij vRosszii. 1918-1921 (Az
oroszorszgi parasztfelkelsek tragdija, 1918-1921). Jeruzslem, 1987; O. Figes:
Peasant Russia, Civil War the Volga Countryside in the Revolution. Oxford. 1989: V.
Brovkin: Behind..., id. kiad.

100 The Ukraine. 1917-1921. Sajt al rendezte Taros Hunczak. U. P, Cambridge.
1977.

101 Voline: La Rvolution inconnue. Belfond. Prizs, 1969. 509626; A. Skrda: Les
Cosaques de la libert. Latts. Prizs. 1985: R. Pipes: Russia under the Bolshevik Rgime,
19191924. HarperCollins, London, 1994, 106108.

102 Id. m. 105-131.

103 O. Figes: Peasant Russia, Civil War London. 1922, 333 skk; Brovkin: Behind, id,
kiad,, 323325.

104 OKJTDT 76/3/109.

105 V. L, Genyisz: Rasszkazacsvanyije v Szovjetszkoj Rosszii (A kozk- talants
Szovjet-Oroszorszgban), In Voproszi isztorii (A trtnelem krdsei), 1994, 1. sz., 4255.

106 Izvesztyija CKKPSZSZ, 1989, 6. sz., 17778.

107 OKJTDT, 5/2/106/7.

108 V. L. Genyisz: id. m, 42-55.

109 OKJTDT. 17/6/83.

110 V. L. Genyisz: id. m. 50: OKJTDT 17/84/75.

111 S. P Melgunov: id. m, 77; V. Brovkin: Behind..., id. kiad,. 346.

112 OKJTDT 17/84/75/28

113 Ugyanott, 17/84/75/59.

114 V. Brovkin: Behind..., id. kiad., 353.

115 OKJTDT 85/11/131/11.

116 Ugyanott, 85/11/123/15.

117 Krasznij Mecs (A vrs kard), 1. sz., 1919, augusztus 18. 1,

118 OKJTDT 5/1/2159/3538.

119 Ugyanott 76/3/70/20.

120 Ugyanott, 17/6/384/62.

121 Ugyanott. 17/66/66.

122 Izvesztyija Ogyesszkovo Szovjeta rabocsih gyepulatov, 36. sz.. 1; idzi V. Brovkin:
Behind..., id. kiad., 121.

123 S. P. Melgunov: id. m, 6177; G, Leggett: id. m, 199200; G.

Brovkin: Behind... id. kiad,, 122125; GARF, a Gyenyikin Bizottsg gyjtemnye, 134-
es (Harkov), 157-es (Odessza), 194-es s 195-s

(Kijev) dosszi.

124 Cseka: Matyeriali po gyejatyelnosztyi csreziacsajnoj komisszii (Cseka: iratok a
rendkvli bizottsg tevkenysgrl). Sajt al rendez V. Csernov, Berlin. 1922.

125 Sz. Melgunov adatai: id. m. 77; a harkovi szocilforradalmrok 1921 mjusi
forrsai alapjn.

126 Lenin: Polnoje szohranyije szocsinyenyij (sszes mvei). XLII. ktet.74.

127 Sz. Melgunov: id. m, 81.

128 V. Danyilov T. T. Sanyin: Kresztyjanszkoje vossztanyijev Tambovszkoj
gubernyuv 19191921 (Parasztfelkels a tambovi terleten,19191921), Tambov,
1994, 3840.

129 OKJTDT, 17/86/103/4; S. Singleton: The Tambov Revolt. In Slavic Review. 3.
sz.. 1966, 498512; O. Radkey; The Unknown Civil War in Russia. A Study of the
Green Movement in the Tambov Region. Stanford, 1976; O. Figes: Peasant Russia.
Civil War: London, 1992.

130 V. DanyilovT. Sanyin: id. m, 6364; Radkey: id. m 122126.

131 Lenin; Polnoje szobranvije szocsinyenyij (sszes mvei), LI. ktet.310.

132 M. Bogdanov: Razgrom zapadno szibirszkovo kulacseszkovo-esze- rovszkovo
mjatyezsa (A nyugat-szibriai kulk-eszer lzads leverse). Tyumeny. 1961.

133 OKJTDT, 76/3/208/12.

134 OKJTDT, 76/3/166/3.

135 V. Brovkin: Behind..., id. kiad., 392.

136 OKJTDT 76/3/167/23.

137 137 P. Avrich: La Tragdie de Cronstadt. Le Seuil, Prizs, 1975, 153-183.

138 OKJTDT, 76/3/167.

139 Kronstadt, 1921. Dokumenti (Kronstandt, 1921, Dokumentumok). Moszkva.
1997. 15.

140 G. Leggett: id. m, 328.

141 S. A. Malszagov: An Island Hell: A Soviet Prison in the Far North. London. 1926.
4546.

142 Kronstadt. 1921, id. kiad.. 367.

143 V. Brovkin: id. m, 400.

144 A. Graziosi: At the Roots of Soviet Industrial Relations and Practices. Piatakovs
Donbass in 1921. In Cahiers du Monde russe. XXXVI. ktet (12), 1995, 95138,

145 V, Danyilov-T, Sanyin: id. m, 179180.

146 Ugyanott, 178179.

147 Ugyanott. 226227.

148 GARF. 393/89/182; 393/89/231; 393/89/295.

149 OKJTDT. 5/2/244/1.

150 OKJTDT, 17/87/164; 76/3/237.

151 V. Danyilov -T. Sanyin: id. m, 218.

152 OKJTDT, 17/87/296/35-36.

153 Pravda, 1921. jlius 21: M. Heller: Premier avertissement un coup de tonet.
Lhistoire de lexpulsion des personnalits culturelles hors de lUnion sovtique. 1922.
(Els figyelmeztets: egy ostorcsaps. Hogy ldztk el a kulturlis szemlyisgeket a
Szovjetunibl 1922-ben). In Cahiers du Monde russe et sovtique. XX. (2) , 1979.
prilisjnius, 131172.

154 GARF, 1064/1/1/33, idzi Wehner: Golod 192122. szamarszkoj gubernij. In
Cahiers du Monde russe 1997/12, 230.

155 OKJTDT, 2/1/26847.

156 M. Heller: id. cikk 141.

157 Ugyanott. 143.

158 Ugyanott. 148-149.

159 Ugyanott. 151.

160 S. Adamets: Catastrvphes dmographiques en Russie sovitique en 19181923
(doktori disszertci, EHESS, 1995. december), 191.

161 A. Beljakov: Junoszty vozsgya (A vezr ifjsga). Moszkva, 1960, 8082, idzi M,
Heller: id. m, 134.

162 OKJTDT, 2/1/22947/1-4.

163 Russzkaja Pravoszlavnaja cerkov i kommunyisztyicseszkoje goszu- darsztvo.
1917-1941 (Az orosz pravoszlv egyhz s a kommunista llam, 19171941). Moszkva,
1996. 69.

164 D. Volkogonov: Le Vrai Lnine. Robert Laffont, Prizs. 346.

165 Ugyanott. 346.

166 H. Carrre d'Encausse: Le Malheur russe. Essai sur le meurtre politique.
Fayard. Prizs, 1988, 400.

167 Lenin: Polnoje szobranyije szocsinyenyij (sszes mvei). LIV. ktet.189.

168 Ugyanott, 198.

169 Ugyanott, 265266.

170 OKJTDT, 76/3/303.

171 Petrogrdi folyiratok cme.

172 OKJTDT 2/2/1338.

173 A. Livsin: Lettre de l'intrieur l'poque de la NEP. Les campagnes russes et
l'au-torit locale. In Communisme, 4244. szm (1995), 4546: V. Izmozik: Voices
from the Twenties: private correspondence intercepted by the OGPU. In The Russian
Reivew, 55/2. ktet (1996. prilis), 287308.

174 N. Werth G. Moullec: Rapports secrets sovitiques, 19211991. La socit
russe dans les documents confidentiels. Gallimard, Prizs. 1995. 36.

175 Ugyanott, 105.

176 OKJTDT, 76/3/307/415.

177 Voproszi Isztorii KPSzSz (Az SZKP Trtnetnek Krdsei). 1988/11. szm. 4243.

178 OKJTDT, 76/3/362/16.

179 OKJTDT, 76/3/306. Egy Mehlisznek rt levelben F. Dzerzsinszkij elismeri, hogy
1924-ben 650 embert vgzett ki a szolglat csak a Szovjet-Orosz Kztrsasgban
(OKJTDT. 76/3/362/7-11).

180 Isztorija szovjetszkovo goszudarsztva i prava (A szovjet llam s jog trtnete).
Moszkva, 1968, 2. ktet. 580590.

181 OKJTDT, 76/3/390/34.

182 A. Szolzsenyicin: L'Archipel du Goulag. Le Seuil. Prizs, 1975 (Magyarul: A Gulag
szigetvilg. Eurpa, 1993); Salamov: Granyi. 77. szm. 1972, 4244; A. Melnyik.
Szocsina s msok: Matyeriali kisztoriko-geograjicseszkomu atlaszu Szolovkov (Adatok
a Szolovki- szigetek trtneti-fldrajzi atlaszhoz). In Zvenyja, 1. ktet. Moszkva, 1991,
301330.

183 A. Bennigsen C. Lemercier-Quelquejay: Les Musulmans oublis. LIslam en
Union Sovitique. Maspero, Prizs, 1981, 5559.

184 Ugyanott, 5354.

185 M. Wehner: Le soulvement gorgien de 1924 et la raction des bolcheviks. In
Communisme, 4244. szm, 155170.

186 Dokumenti o szobityijah v Csecsnye, 1925 (Okiratok a csecsenfldi esemnyekrl.
1925). In Isztocsnyik, 1995/5., 140151.

187 A. Graziosi: The Great Soviet Peasant War. id. kiad.. 44.

188 A. Graziosi: id. m, 4445.

189 M. Lewin: La paysannerie et le pouvoir sovitique, 19281930. Mouton.
Prizs. 1968; E. H. Carr R. V. Davies: Foundations of Planned Economy, Pelican.
London, 1974, 1. ktet. 71112.

190 E. H. Carr - R. V. Davies: id. m, 610642.

191 Szovjetszkaja Jusztyicija, 1930/2425. szm. 2.

192 N. Werth - G. Moullec: id. m, 355.

193 O. Hlevnyuk: Le Cercle du Kremlin. Staline et le Bureau Politique dans les annes
1930: les jeux du pouvoir. Le Seuil. Prizs. 1996, 38 40.

194 N. A. Ivnyickij: Kollektyivizacija i rasszkulacsivanyije (Kollektiviz- ls s
kulktalants). Moszkva. 1994, 3249.

195 Ugyanott. 4969.

196 A. Graziosi: id. cikk. 449.

197 M. Fainsod: Smolensk lheure de Staline. Prizs, Fayard, 1967, 271277: R. W.
Davies: The Socialiste Offensive. The Collectivisation of Soviet Agriculture. MacMillan,
London, 1980, 243251.

198 V. Danilov A. Belerowitch: Les Documents de la VCK-OGPU- NKVD sur la
campagne sovitique. 19181937. In Cahiers du Monde russe XXXV (3). 1994. jlius-
szeptember. 671676.

199 Ugyanott. 674: A. Graziosi: Collectivisation, rvoltes paysannes et politiques
gouvernementales a travers les rapports du GPU d'Ukraine de fvrier-mars 1930. In
Cahiers du Monde russe. XXXV (3). 1994. 437632.

200 V. Danilov A. Berelowitch: id. cikk 674676.

201 L. Viola: Babi bunti (Parasztasszonyi zavargsok). In Russian Review. 45. szm.
1986, 23-42.

202 A. Graziosi: id. Cikk.

203 A. Graziosi: id. cikk. 462: V. P. Popov: Goszudarsztvennij terror v
Szovjetszkoj Rossza. 19231953 (Az llami terror Szovjet
Oroszorszgban. 19231953). In Otyecsesztvennije Arhivi. 1992/2. szm. 28.

204 N. A. Ivnyickij: id. m. 106.

205 V. Danilov A. Berelowitch: id. cikk. 665666.

206 O. HIevnyuk: id. m. 37.

207 V. N, Zemszkov: Kulackaja sszilka v 30-ije godi (A kulkok deportlsa a
30-as vekben). In Szociologicseszkije isszledouanyija. 1991/10. szm, 320.

208 N. Werth: Dplacs spciaux et colons de trauail dans la socit stalinienne.
In XXe sicle. 54. szm, 1997. prilisjnius, 3450.

209 N. Ivnyickij: id. m. 124.

210 N. Werth G, Moullec: id. m. 140.

211 V P. Danyilov S. A. Kraszilnyikov: Szpecpereszelenci v Zapadnof Szibiri.
Novoszibrszk, 1993, 1. ktet. 5758.

212 Ugyanott. 167.

213 V. P. DanyilovS. A. Kraszilnyikov: id. m. Novoszibrszk. 1994. 3. ktet. 8999.

214 V. N. Zemszkov: id. cikk. 45.

215 GARF, 9414/1/1943/5661. idzi N, Werth G, Moullec: id. m. 142145.

216 V. Danyilov S. A, Kraszilnyikov: id. m, 2. ktet, 8183: GARF, 9479/1/7/512;
N. Werth G. Moullec: id. m, 363374.

217 GARF 9414/1/1943/52.

218 GARF 1235/2/776/83-86.

219 V. R Danyilov S. A. Kraszilnyikov: id. m, 3. ktet. 244245.

220 GARF, 374/28S/4055/112.

221 A. Blum: Natre, vivre et mourir en URSS 1917-1991. Plon, Prizs, 1994, 99.

222 Kupferman: Au pays des Sovjets. Le Voyage franais en Union Sovitique.
19171939. Gallimard. Prizs. 1979. 88.

223 A. Graziosi: Lettres de Kharkov. La famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord
travers les rapports des diplomates italiens, 1932 1934. In Cahiers du Monde russe et
sovitique XXX (12). 1989. janurjnius. 5106.

224 M. Lewin: La Formation du systme sovitique. Gallimard, Prizs, 1987, 206237.

225 GARF, 1235/2/1521/71-78; N, Werth G, Moullec: id. m. 152155.

226 GARF 3316/2/1254/47.

227 N. Ivnyickij: id. m, 192193.

228 Ugyanott, 198206.

229 V. Zemszkov: id. cikk 45.

230 A. Graziosi: Lettres de Kharkov... id, kiad.. 51.

231 N. Ivnyickij: id. m. 198199.

232 Ugyanott, 204.

233 A. Graziosi: Lettres... id. kiad., 5960.

234 Ugyanott, 79; R. Conquest: Sanglanles moissons. R. Laffont, Prizs, 1995, 267
296.

235 PARF (Az Oroszorszgi Fderci Elnki Levltra), 45/1/827/722.

236 N. Aralovec: Potyeri naszelenyija v 30-je godi (Npesedsi vesztes- gek a 30-as
vekben). In Otyecsesztvennaja Isztorija, 1995/1. szm, 135145; N. Oszokina: Zsertvi
goloda 1933. Szkolko jih? (Az 1933-as hnsg ldozatai. Hnyan vannak?). In Uo.. 18
26; V. Caplin: Szta- tyisztyika zsertv sztalinyizma (A sztlinizmus ldozatainak statiszti-
kja). In Voproszi Isztorii. 1989/4. szm, 175181.

237 S. Merl: Golod 19321933 genocid Ukraincev dlja oszuscsesztvle- nyija polityiki
russzifikacii (Az 1932-33-as hnsg ukrnirts az oroszostsi politika rdekben).
In Otyecsesztvennaja Isztorija,1995/1. szm, 4961.

238 M. Lewin: id. m, 330334.

239 O. Hlevnyuk: id. m, 4050.

240 Ugyanott, 49.

241 Piszma J. V. Sztalina V. M. Molotovu (J. V. Sztlin levelei V. M. Molotovnak).
Moszkva, 1995. 193194.

242 S. Ikonnyikov: Szozdanyije i gyejatyelnoszty objegyinyonnih organov

CKK-RKI v 19321934 (A Kzponti Ellenrz Bizottsg Munks- Paraszt Felgyeletnek
megalaktsa s tevkenysge 193234-ben). Moszkva, 1971, 212214.

243 S. Fitzpatrick: Education and Social Mobility in the Soviet Union. 19211934.
Cambridge, 1979, 213217.

244 N. Timasheff: Religion in Soviet Russia. London, 1943, 64.

245 N. Werth: Le Pouvoir sovitique et l'glise orthodoxe de la collec- tivisation la
Constitution de 1936. In Revue d'tudes comparatives Est-Ouest, 1993/34., 4149.

246 GARF, 374/28/145/13-16.

247 247 W. C. Fletcher; L'glise clandestine en Union sovitique. A. Moreau
kiadsa, Prizs. 1971.

248 N. Werth G. Moullec: id. m, 291304.

249 A. I. Dobkin: Lisenci, 19181936 (A polgri jogaiktl megfosztottak. 19181936).
In Zvenyja, 2. ktet, Moszkva, 1992, 600620.

250 M. Lewin: id. m, 311317.

251 GARF, 1235/2/1650/27-34.

252 Ugyanott.

253 GARF, 9479/1/19/7; N. Werth G. Moullec: id. m, 4344.

254 GARF, 9479/1/19/19.

255 V. Danyilov S. A. Kraszilnyikov: id. m, 3. ktet, 9699.

256 OKJTDT, 17/120/94/133136.

257 D. Hlevnyuk: id. m. 154156.

258 GARF, 1235/2/2032/1529.

259 A. Getty G. T. Rittersporn V. N. Zemskov: Les victimes de la rpression pnale
dans l'URSS d'avant-guerre In Revue des tudes Slaves. 65 (4). ktet. 1993. 641.

260 A. Graziosi: Lettres... id. kiad.. 77.

261 OKJTDT, 17/3/922/5658.

262 V. Popov: id cikk. 28.

263 Alla Kirilina: L'Assassinat de Kirov. Destin d'un stalinien. 18881934. Le Seuil.
Prizs, 1995.

264 R. Conquest: La Grand Terreur R. Laffont, Prizs, 1995, 429430.

265 O. Hlevnyuk: id. m, 150154.

266 Ugyanott 158.

267 Ugyanott, 156159. Errl a kampnyrl: A. Getty: The Origins of the Great
Purges: the Soviet CP Reconsidered, 19331938. UP, Cambridge, 1985; OKJTDT
17/120/240.

268 OKJTDT. 17/162/17; O, HIevnyuk; id. m. 154; N. Werth G.

Moullec: id. m.

269 V. Popov: id. cikk, 28.

270 N. Werth: Les Procs de Moscou, 1936-1938. Complexe, Brsszel. 1987. 61,

271 R. Conqu&st: La Grande Terreur. Stock. Prizs. 1968; j kiadsa: R, Laffont. 1995.

272 A. Getty: Origins of the Great Purges. the Soviet CP Reconsidered. 1933-
1938.UP. Cambridge, 1985; G, Rittersporn: Sitnplifications staliniennes et
complications sovitiques, 1933-1953. EAC, Prizs,1988; Stalinist Terror New
Perspectives. Sajt al rendezk A. Getty R. T, Manning, UP, Cambridge, 1993.

273 Sztalinszkoje Politbjuro v 30-je godi (A sztlini politikai bizottsg a 30-as
vekben), dokumentumgyjtemny. O. V. HIevnyuk, A. V. Kvasonkin, L. P, Koseljeva,
L. A. Rogovaja sszelltsa, Moszkva, 1995; O. V. HIevnyuk A. V. Koseljeva I.
Howlett L. A Rogovaja: Les Sources archivistiques des organes dirigeants du
PC(b)R. In Communisme 4244. szm (1995). 1534.

274 Trud, 1992. jnius 4.

275 GARH, 9479/1/978/32.

276 Trud, 1992. jnius 4.

277 O. Hlevnyuk: Le Cercle du Kremlin, id. kiad., 208210.

278 O. HIevnyuk: id. m. 212.

279 Reabilitacija. Polityicseszkije processzi 30-50 godov (Rehabilitci. Aharmincas-
tvenes vek politikai perei), Moszkva. 1991.39; Isztocsnyik, 1995/1. szm. 117-
130.

280 Izvesztyija, 1992. jnius 10.. 2.

281 Sztlin idbeosztsa s Kremlben fogadott ltogatinak jegyzke;
Isztoricseszkij Arhiv. 1995/4. szm. 1573. az 193637. vekre vonat- kozan.

282 Isztocsnyik 1995/1. szm. 117132; V. R Popov: id. cikk 2031.

283 J. A. Getty G. Rittersporn V. Zemskov: Les victimes de la rpression... id.
kiad.. 631-663.

284 Ugyanott. 655.

285 V. Zemszkov: Gulag. In Szociologicseszkije isszledovanyija, 1991.6, szm. 1 4
15.

286 Lenyingradszkij Martyirolog, 19371938 (Leningrdi vrtansg- trtnet. 1937-
1938). Szentptervr, 1995, a leningrdi kivgzsek statisztikjrl: 350.

287 OKJTDT, 17/120/285/24-37.

288 R. Conquest: id. m. 918921.

289 Ugyanott. 886912.

290 Le repressioni degli anni Trenta nell'Armala rossa. dokumentum- gyjtemny.
Sajt al rendezk A. Cristiani s V. Misaleva. Istituto Universitario Orientalstica. Npoly.
1996.

291 Le repressioni.... id. kiad., 20 skk,

292 R. Conques: id. m. 749772; V. Chentalinsk [Sentalinszkij]: La Parole
ressuscite. Dans les archives littraires du KGB. R. Laffont. Prizs. 1993. (A
feltmadott sz cmen magyarul a Nagyvilg Knyvkiad fogja megjelentetni.)

293 M. I. Ogyinszov: Na putyi k szvobogye szovesztyi (A lelkiismereti szabadsg
tjn), Moszkva, 1990, 5354.

294 GARF, 3316/2/1615/116149.

295 A. Getty G. Rittersporn V. Zemskov; id. cikk; N. Werth: Goulag... id. kiad.; A.
Nove: Victims of Stalinism: How Many? In J. A. Getty R. Manning: Stalinist Terror, id.
kiad.

296 Lsd Popov: id. cikk. 2031.

297 V. Zemszkov: Gulag... id. kiad.. 11.

298 O. HIevnyuk: Prinugyityelnij trud v ekonomike SZSZSZR. 19291941
(Knyszermunka a SZU gazdasgban). In Szvobodnaja Miszl, 1992/13. szm.
7892.

299 N. Werth G. Moullec; id. m. 345379.

300 V. Zemszkov; id. cikk 1115.

301 O. Hlevnyuk: id. cikk. 8889.

302 J. A. GettyG. Rittersporn V. Zemskov: id. cikk. 650557.

303 Ezek az sszest adatok fleg az albb kzlt cikkekre s mvekre alapulnak:
Getty Rittersporn Zemskov: id. cikk; W. K. Zemszkov: id. cikk; N. Werth; id. cikk; V. P.
Popov: id. cikk; O. Hlevnyuk: id. m in Isztocsnyik. 1995/1. szm, 117130.; A. Blum: id.
m.

304 K. Sword: Deportation and Exile. Poles in the Soviet Union. 19391948.
MacMillan. London, 1994. 7.

305 W. K. Zemszkov: Szpecposzelenci, id. kiad.. 5.

306 Z. S. Siemaszko: W sowieckim osaczeniu (Szovjet ostromzr alatt). London.
1991; W. Wielhorsk: Los Polakw w Niewoli Sowieckiej (Lengyelek sorsa szovjet
fogsgban). London, 1956.

307 K. Sword: id. m, 1523.

308 GARF, 9401/1/4475.

309 V. K. Zemszkov; Gulag..., id. kiad.. 19.

310 GARF, 9492/2/125.

311 GARF, 9492/2/42.

312 N. Werth G. Moullec; id. m. 229.

313 Isztocsnytk. 1994/3. szm. 107112.

314 Moszkva vojennaja: Memuari i arhivnije dokumenti (A hbors

Moszkva: Emlkiratok s levltri dokumentumok). Moszkva. 1995.

315 OKJTDT, 17/88/45.

316 N. Bugaj: L. Berija J. Sztalinu, Szoglaszno vasemu ukazanyiju (L.Berja J.
Sztlinnak: Utastsa szerint), Moszkva. 1995. 2755; N. Bugaj: 40-ije godi:
Avtonomiju Nyemcev Povolzsja likvigyirovaty (40-es vek: Likvidlni a volga nmetek
autonmijt). In Isztorija

SZSZSZR, 1991/2. .szm, 172182: S S .Marie; Les Peuples dports de l'Union
sovitique. Complexe, Bruxelles. 1995, 3536.

317 N. Bugaj: L. Berija..., id, kiad., 65220; N, Zemskov: id. cikk. 817;

Gyeportacii narodov SZSZSZR. 1930-ije1950-ije godi (A Szovjet- uni npeinek
deportlsa, 1930-1950), dokumentumgyjtemny. Sajt al rendezk M, Guboglo A.
Kuznyecov, Moszkva, 1992; J.J. Marie: id. m, 57128.

318 N. Bugaj: id. m. 153.

319 J. J. Mari: id. m. 8182.

320 Ugyanott, 103.

321 Ugyanott. 66.

322 Ugyanott. 6465.

323 V. Zemszkov: Gulag..., id. kiad., 9.

324 J. J. Marie: id. m, 107108.

325 N. Bugaj: id. m, 153-156.

326 N. Zemszkov: id. cikk, 9.

327 N. Zemszkov: Kulakckaja..., id. kiad.. 326.

328 GARF 9414/1/330/56-62.

329 N. Werth G. Moullec: id. m. 379391; E. Bacon: The Gulag at War Stalins
Forced Labour System in the Light of the Archives. London. 1994

330 V. Zemszkov: Gulag..., id. kiad., 1415.

331 Ez a rsz ceruzval alhzva; a lap szln, ceruzval; Eltpreng az ember; mire
val a rendeltetsi helykre juttatni ket-?

332 A bntet trvnyknyv 58-as cikkelye vonatkozott minden ellenfor radalmi
bncselekmnyre. Nem kevesebb, mint tizenngy bekezdse volt. A koncentrcis
tborok vilgban gy hvtk a politikaiakat, hogy 58-asok. Az 5810. bekezdsek a
szovjethatalom megdnt- sre vagy meggyengtsre irnyul propagandra vagy
izgatsra vonatkoztak. Csoportosan kifejtett propagandrt ltalban ezt a vdat
emeltk hrom v tborfogsgtl hallbntetsig terjed bntets jrt.

333 Ceruzval alhzott rsz; a lap szln ceruzval rt megjegyzs:
Msodszor is el kell tlni, vagy az OSZ el kell lltani ket. (Az OSZ az NKVD
klnleges bizottsga, egy igazsgszolgltatsi rend- szeren kvli szerv; az a feladata,
hogy ldzze az ellenforradalmi bncselekmnyeket.) 329 N. Werth G. Moullec: id.
m. 379391; E. Bacon: The Gulag at War Stalins Forced Labour System in the Light of
the Archives. London. 1994.

334 E. Bacon: The Gulag at War. id. kiad.

335 J. Rossi: Szpravocsnyik po Gulagu (Gulag-tmutat). Moszkva, 1991, cmszavak:
klnleges tbor, fegyintzet.

336 GARF, 94l4/l/68/16l, idzet: Isztoricseszkij Arhiv, 1994/3. szm, 6186.

337 GARF, 9414/1/330/5662.

338 GARF, 9414/1/330/5662.

339 Ugyanott, 4.

340 Szociologicseszkije isszledovanyija, 1991/7. szm, 45.

341 Gyeportacii narodov, id. kiad., 162,

342 E. Zubkova: Obscsesztvo i reformi, 1945-1964 (Trsadalom s reformok,
19451964), Moszkva, 1993, 1644.

343 V. F. Zima: Poszlevojennoje obscsesztvo. Presztupnoszty i golod. 1946
1947 (A hbor utni trsadalom. Bnzs s hnsg. 19461947). In
Otyecsesztvennaja Isztorija, 1995/5., 4558.

344 V. P. Popov: Golod i goszudarsztvennaja polityika, 19461947 (hnsg
s kormnypolitika, 19461947). In Otyecsesztvennije

Arhivi. 1992/6, szm, 3660: N. Werth G. Moullec: id. m, l62-l65.

345 V. P. Popov: Goszudarsztvennij terror..., id. kiad., 27.

346 V. Zemszkov: Gulag... id, kiad., 1011.

347 V. P. Popov: ugyanott, 27.

348 V. Zemszkov: id. cikk, 11.

349 V. R Zima: id. cikk. 4558; E. Zubkova: id. m. 6369.

350 J. J. Marie: id. m. 124.

351 Ugyanott, 122126.

352 N. F. Bugaj: L. Berija... id. kiad., 232.

353 Caranov: O likvidacii kulacsesztva v Moldavii letom 1949 (A kulksg likvidlsa
Moldviban, 1949 nyarn). In Otyecsesztvennaja Isztorija, 1996/2. szm. 7179: J. J.
Marie: id. m, 127128.

354 Y. Bilinsky: The Second Soviet Republic: the Ukraine after World

War II. New Brunswick, 1960, 132135.

355 Gyeportacii narodov SZSZSZR, id. kiad, 160.

356 GARF, 9414/1s/13911392.

357 M. Craveri N. Formozov: La rsistance au Goulag. Grves, rvoltes. vasions
dans les camps de travail sovitiques de 1920 1956. In Communisme. 4244. szm
(1995), 197209.

358 GARF 9414/1s/513/185.

359 GARF 9414/1s/642/6091; N. Werth: L 'Ensemble concentrationnaire de Norilsk en
1951. In XXe sicle, 47. szm. 1994. jlius-szeptember, 88100.

360 M. Craveri O. HIevnyuk: Krizisz ekonomiki MVD (Az MVD gazdasgnak
vlsga). In Cahiers du Monde russe XXXVI (1-2). ktet, 1995, 179190.

361 G. Kosztircsenko S. Redlih: Jevrejszkij Antyifasisztkij Komityet v SZSZSZR (A
Zsid Antifasiszta Bizottsg a SZU-ban, dokumentum- gyjtemny). Moszkva, 1996. G.
Kosztircsenko: V plenu u Krasznogo Faraona (A Vrs Fra fogsgban). Moszkva, 1994;
A. Knight: Beria. Aubier, Prizs, 1994; J.J. Marie: Les Derniers Complots de Staline.
L'affaire des Blouses Blanches. Complexe. Brsszel. 1993.

362 G. Kosztircsenko: V plenu..., id. kiad., 4547.

363 Izvesztyija KPSzSz, 12., 1989, 37.

364 G. Kosztircsenko S. Redlih: id. m, 326384.

365 J.-J. Marie: id. m, 6061.

366 G. Kosztircsenko: Plenu..., id. kiad., 136137.

367 V. I. Gyemidov V. A. Kutuzov: Lenyingradszkojegyelo (A lenin- grdi gy).
Leningrd. 1990, 3890.

368 Ugyanott. 139151; J. J. Marie: id. m, 7799.

369 J. J. Marie: id. m, 9091.

370 A. Knight: id. m, 239247.

371 P. s A. Soudoplatov [Szudoplatov]: Missiom spciales. Le Seuil. Prizs, 1994,
385434; G. Kosztircsenko: V plenu .... id. kiad., 289 314.

372Nyeprauednij szud. Sztyenogramma szugyebnovo processza nad cslenami
Jevrejszkovo Antyifasisztkovo Komityeta (Jogtalan tlet. A Zsid Antifasiszta Bizottsg
tagjai elleni bntetper gyorsrsos jegyzknyve). Sajt al rendezte V. P. Naumov.
Moszkva, 1994.

373 J. J. Marie: id. m, 159; P. s A. Szudoplatov: id. m, 424426.

374 I. Rapoport: Souvenirs duprocs des Blouses Blanches. Alina, Prizs, 1989,140
141.

375 Isztocsnyik, 1994/1. szm, 106111; Izvesztyija CK, 1991/1. szm. 139214.
1991/2. szm, 141208.

376 A. Knight: id. m.

377 A. Knight: id. m, 276.

378 M. Craveri N. Formozov: La rsistance au Goulag. In Communisme. 4244. szm
(1995). 197-209.

379 V. N. Zemszkov: Masszovoje oszvobozsgyenyije szpecposzelencev i sszilnih (A
klnleges telepesek s szmzttek tmeges szabadonbo- cstsa). In Szociologi-
cseszkije isszledovanyija, 1991/1. szm, 526.

380 J.-J. Marie: id. m, 120 skk.

381 V. N. Zemszkov: Gulag.... id. kiad., 14.

382 N. Werth G. Moullec: id. m, 501503.

383 L. Alekszejeva: Soviet Dissent, Contemporary Movements for National. Religious
and Human Rights. Wesleyan UP. 1985. Ez a legteljesebb sszefoglal a
mskntgondolkod mozgalmakrl, ebbl idztk az itt hamarjban felsorolt adatokat.



A MSODIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
VILGFORRADALOM, POLGRHBOR S RMURALOM




1 A Die Rote Fahne (Vrs Lobog) cm lapban megjelent utols cikk- ben
Liebknecht szabad folyst engedett rulkod forradalmi lrais- gnak: .,A kzelg
gazdasgi sszeomls morajlsban, mint vgtleti harsonk szavra, flserken a
proletrok mg szenderg hada, s fltmad a meggyilkolt harcosok teteme...

2 Arthur Koestler ebben ltja a magyar kommn egyik f okt, mert az a nyugati
politika kzvetlen kvetkezmnye volt, hiszen a nagy demok- rcik htat fordtottak
liberlis szvetsgeseiknek. Lsd: La Corde

raide. Robert Laffont, Bouquins, 1994. (Magyarul: Nylvessz a vgtelenbe.
Osiris Kiad. 1998.)

3 Lenin: Werke. Berlin, 1961, 29. ktet, 377.

4 Arthur Koestler: id. m, 79.

5 Ugyanott.

6 Mikls Molnr: De Bla Kun Jnos Kdr. Soixante-dix ans de communisme
hongrois. Presses de la FNSP, 1987; rpd Szlpl: Les 133 jours de Bla Kun. Fayard.
Prizs. 1959.

7 Jan Valtin: Sans patrie ni frontires Self, 1947 [Out of the Night. New York, Alliance
Book Corp., 1940 krl]; lsd mg Erik Wollenberg: Der Apparat. Stalins Fnfte Kolonne.
Bonn, 1946.

8 Henry de Chambon idzi: La Rpublique d'Estonie. Revue Parlemen- taire, 1936.

9 A. Neuberg: L'Insurrection arme. SFIC, 1931: utnnyoms: Maspero, 1970.

10 Joseph Berger: Le Naufrage d'une gnration. Denol, Les lettres nouvelles,
1974.

11 Victor Serge: Mmoires d'un rvolutionnaire, 1901-1941. Le Seuil, Prizs, 1978;
Arkadi Vaksberg: Hotel Lux. Fayard, Prizs, 1993.

12 Margarete BuberNeumann: La Revolution mondiale. Casterman, Tournai
Prizs, 1971, 17, fejezet, A kantoni felkels.

13 Chao-luy: La Commune de Canton. Moszkva, 1929.

14 Lsd mg errl Jan Valtin emlkezseit: id. m: D. Wapler, 1947, j (javtott)
kiads: Babel, 1996; klnsen a 17. fejezetet.

15 Joszif Unschlicht tbornok a tallinni felkelst elemzi benne, Hans
Kippenberger a hamburgit, Vaszilij Bljuher tbornok s Ho Si Minh a kantonit s
sanghajit; Ho Si Minh a parasztfelkelsek krdsvel is foglalkozott, Tuhacsevszkij
marsall pedig katonai elmleti ismereteket foglalt ssze kt fejezetben.

16 Roger Faligot Rmi Kauffer: Kang Sheng et les services secrets chinois. Robert
Laffont, Prizs, 1987.

17 Lsd Le Contrat social 4. .szm, 1966. jliusaugusztus, 253.

18 Roger Faligot Rmi Kauffer: Histoire mondiale du renseignement, 1. ktet. 1870
1939. Robert Laffont, Prizs, 1993.

19 Un crime sovitique devant la cour d'assises de la Seine (5-14 dcembre
1938). L'Enlvement du gnral Miller par le gnral Skob- line. Le Procs de la
Plevitzkaia. Plaidoirie de Me. Maurice Ribet. Imprimerie du Palais, Prizs, 1939; Marina
Grey; Le gnral meurt minuit. Plon, Prizs, 1981; Marina Gorboff: La Russie fantme.
L'migration russe de 1920 1950. L'ge d'homme, 1995; Pavel s Anatolij Szudoplatov:
id. m.

20 Lenin: Oeuvres compltes XVI. ktet, 227228.

21 Aino Kuusinen: Quand Dieu renverse son ange Julliard. Prizs. 1974.

22 Lonard Shapiro: Les Bolcheviks et l'opposition. Origines de l'abso- lutisme
communiste; premier stade (1917-1922). Les les d'or, 1958; Pierre Brou: Le Parti
bolchevique. Editions de Minuit. Prizs, 1977.

23 Boukharine en 1928. In Le Contrat social, 1. szm, 1964. janur- februr.

24 Lsd: Ante Ciliga: Dix ans au pays du mensonge dconcertant. Champ libre. Prizs.
1977; Philippe Bourrinet: Ante Ciliga. 1898-1992. Nazio- nalismo e comunismo m
Jugoslavia. Graphos, Genova, 1996.

25 Ante Ciliga: Au pays du grand mensonge Gallimard. 1938. 167.

26 Ante Ciliga: ugyanott, l68.

27 Jos Bullejos: La Comintern en Espana. Mexikvros, 1972, 206.

28 Guillaume Bourgeois: Comment Staline dirigeait le PC. In Le Nouvel Observateur.
1993. augusztus 5-11.; Arkadi Vaksberg: id. m, 6264; Annie Kriegel Stphane
Courtois: Eugen Fried. Le grand secret du PCF. Le Seuil, Prizs, 1997, 13. fejezet.

29 Elsa Poretski: Les Ntres. Vie et mort d'un agent sovitique. Denol, Prizs,
Lettres Nouvelles, 1969, j kiads; 1995.

30 Arkadi Vaksberg idzi; id. m, 32. 1927 novemberben, az orosz ellenzkhez irt
levelben Boris Souvarine prblta meg flhvni a figyelmet erre a jelensgre s
kvetkezmnyeire. Lsd: Boris Souvarine: contre-courant. crits 1925-1939. Denol.
Prizs. 1984, 138147.

31 Annie Kriegel Stphane Courtois: Eugen Fried. Le grand secret du PCF. id. kiad..
293.

32 Arkadi Vaksberg idzi: id. m. 46-47.

33 Alla Kirilina: L'Assassinat de Kirov. Destin d'un stalinien, 1888-1934. Le Seuil.
Prizs, 1995.

34 Nk s gyerekek is; lsd: Joseph Berger: Le Naufrage d'unegnration, id, kiad..
103105.

35 Cahiers Lon Trotski, 53. szm, 1994, prilis.

36 Le Contrat social, 6. szm, 1965. novemberdecember.

37 Alfred Burmeister: Dissolution and Aftermath of the Comintern. Experiences
and Observations, 19371947. New York, 1995, 48, Branko Lazics idzi.

38 Mihail Pantyelejev: La Terreur stalinienne au Komintern en 19371938: Les
chiffres et les causes. In Communisme, 4041. szm, 1995.

39 Franois Fejt (Fejt Ferenc): Comment Staline liquida Bla Kun. In Franc
Observateur, 1959. prilis 9. Fejt Arvo Tuominen emlk- irataira tmaszkodik, amelyek
Helsinkiben jelentek meg ezen a cmen: Les Cloches du Kremlin.

40 Mihail Pantyelejev: id. m, 48.

41 Internationale Presse Korrespondenz, 15. szm, 1938. mrcius 12.

42 In den Fangen des NKVD. Deutsche Opfer des stalinistischen Terrors in der UdSSR.
Dietz Verlag, Berlin, 1991.

43 Margarete BuberNeumann; Prisonnire de Staline et dHitler. 1. Dporte en
Sibrie, 2. Dporte Ravensbrck. Le Seuil. Prizs, 1986, 1988.

44 Mario Kessler: Der Stalinische Terror gegen jdische Kommunisten. In
Kommunisten verfolgen Kommunisten. Stalinischer Terror und Suberungen in den
kommunistischen Parteien Europas seit den dreissiger Jahren. Akademie Verlag, Berlin,
1993, 87102. Birobidzsan trtnetrl lsd Henri Slovs: L'tat juif de l'Union Sovitique.
Les Presses d'aujourd'hui, 1982.

45 Ubavka Vujosevic s Vera Mujbegovic: Die Jugoslawischen Kommu- nisten in den
stalinistischen Suberungen 1929 bis 1949. In Hermann Weber und Dietrich Staritz;
Kommunisten verfolgen Kommunis- ten. id. kiad., 157173.

46 A Reiss-gyrl a felesge, lisabeth Poretski emlkiratait olvashatjuk: Les Ntres
DenoI, Prizs, 1969; tovbb Peter Huber s Daniel Kunzi: L'Assassinat d'Ignaz
Reiss. In Communisme, 2621. szm, 1990.

47 Jan van Heijenoort: De Prinkipo Coyoacan. Sept ans auprs de L. Trotski. Les
Lettres Nouvelles Maunce Nadeau, 1978, 172.

48 Ezt a felttelezst Piene Bron is altmasztja knyvben: Lon Sedor, fils de
Trotski. Victime de Staline. Les ditions onvrieres, 1993.

49 Pavel Szudoplatov: Missions spciales. Seuil, Prizs, 1994, 115116.

50 Ugyanott, 127 skk.

51 Ugyanott, 99-100.

52 Lev Trockij: Oeuvres compltes. XXIV. ktet. Institut LonTrotski, Prizs, 1987.
7982.

53 Lev Trockij: L'attentat du 24 mai et le Parti Communiste Mexicain, le Komintern et
le GPU. In id. m, XXIV. ktet, 310361.

54 Az akci flptsrl lsd: Pavel Szudoplatov: id. m. 4. fejezet, 97120.

55 Julin Gorkin s Snchez Salazar tbornok: Ainsi fut assassin Trotsky. Self, 1948.

56 Ren Dazy: Fusillez ces chiens enrags!... Le gnocide des trotskistes Olivier
Orban, 1981, 248.

57 Egy jabb knyv (Pierre Brou Roger Vacheron: Meurtres au maquis.
Grasset. Prizs, 1997) azt a feltevst kockztatja meg, hogy fleg Demazire
nkntelen elszakadsa okozta volna elvtrsai kivgzst; egybknt fl is menti a
francia kommunista vezetket ezeknek a gyilkossgoknak a vdja all.

58 Ren Dazy: id. m, 238244.

59 Les trotskistes de Buchenwald. In Critique communiste, 25. szm, 1978.
november,

60 Ren Dazy: id. m, 266-274.

61 Panagiotis Noutsos: Suberungen innerhalb der griechischer KP (1931 bis 1956).
In Kommunisten verfolgen Kommunisten, id. kiad., 487494.

62 1939. mjus 10-i levl. Les Cahiers Lon Trotski. 46. szm, 1991. jlius.

63 Action, jnius 19-25.

64 Aino Kuusinen: Quand Dieu renverse son Ange..., id. kiad., 1974, 9196.

65 Les Cloches du Kremlin. 216. B. Lazitch idzi: Le Martyrologe du Komintern. In Le
Contrat social, 6. szm, 1965. novemberdecember.

66 Armand Maloumian: Les Fils du Goulag. Presses de la Cit, 1976.

67 Vaszilij Grosszman: Vie et destin. Julliard-L'ge d'homme. Prizs, 1983. 374.

68 Romolo Caccavale: Comunisti italiani in Unione Sovietica. Proscritti da Mussolini,
soppressi da Stalin. Mursia, Milano, 1995. 360.

69 Charles Jacquier: L'Affaire Francesco Ghezzi; la vie et la mort d'un anarcho-
syndicaliste italien en URSS. In La Nouvelle Alternative. 34. szm, 1994 jnius. Lsd mg
Emilio Guarnaschelli: Une petite pierre. L'exil, la dportation et la mort d'un ouvrier
communiste italien en URSS. 19331939. Maspero. Prizs. 1979; tienne Manac'h, Emilio.
Plon, Prizs, 1990.

70 Hans Schafranek; Zwischen NKWD und Gestapo. Die Auslieferung deutscher und
sterreichischer Antifaschisten aus der Sowjetunion an Nazideutschland 19371941. ISP
Vedag, Frankfurt-am-Main, 1990.

71 Les Syndicats de l'Union sovitique. Editions du Secours Ouvrier Inter- national.
1935.

72 Hans Schafranek: id. m.

73 Karlo Stajner: 7000 jours en Sibrie. Gallimard, Prizs, 1983.

74 Wolfgang Leonhard: Un enfant perdu de la Rvolution. France Empire, 1983.

75 Bozsidar Maszlarics: Moszkva-Madrid-Moszkva. Zgrb, 1952, 103; B. Lazics idzi.

76 Gustav Herling; Un monde part. Denol, Prizs, 1985.

77 Sylvestre Mora [Kazimierz Zamorski] s Pierre Zwierniak; La Justice sovitique.
Magi-Spinetti. Rma, 1945, l6ll62.

78 IsraelJoshua Singer: Camarade Nachman. Stock. 1985.

79 Jules Margoline: La Condition inhumaine. Calmann-Lvy, Prizs. 1949. 4243.

80 Jules Margoline: id. m. 149150.

81 Jewish Daily Forward. 1946. jnius 30., jlius 7.

82 Georges Coudry: Les Camps sovitiques en Franc. Les Russes livrs
Staline en 1945. Albin Michel, Prizs, 1997.

83 Masses. 910, szm, 1947 jniusjlius: Menedkjogot kvetelnk a szovjet
emigrnsoknak.

84 Nicholas Bethell: Le Dernier Secret. 1945: Comment les allis livr- rent deux
millions de Russes Staline. Le Seuil, Prizs, 1975; Nikolai Tolstoy: Les Victimes de Yalta.
France-Empire, Prizs, 1980.

85 Vladimr Dedijer: Tito. Belgrd. 1953: B. Lazics idzi.

86 Milovan Gyilasz: Une guerre dans la guerre. Yougoslavie 19411945. R. Laffont.
Prizs, 1980, 162.

87 Paul Garde: Vie et mort de la Yougoslavie. Fayard, Prizs, 1992.

88 Milovan Gyilasz: id. m, 443444.

89 Dobritsa Tchossitch [Dobrica Csosics] nagy regnye. Le Temps du Mai (L'ge
d'Homme, 1990. kt ktet) jl rzkelteti a jugoszlv bonyo- dalmak rendkvli
szvevnyessgt.

90 Milovan Gyilasz; id. m, 558.

91 Christophe Chiclet: Les Communistes grecs dans la guerre. Histoire du Parti
communiste de Grce de 1941 1949. Prizs. 1987.

92 Az ELASZ azzal vdolta alaptalanul az EDESZ-t, hogy fegyversz- netet rt al a
nmetekkel.

93 Evan Averoff-Tossizza idzi: Le feu et la hache. Grce 1946-1949. ditions de
Breteuil, Prizs, 1973. A jelek szerint a szerz igen jl ismeri ezt a dikot, aki gyvd lett
az athni brsgon.

94 prilisban tizenhatezer partizn harcolt a demokratikus hadseregben.

95 Irne Lagani: Les Communistes des Balkans et la guerre civile grecque. In
Communisme 9. szm, 1986.

96 Nikos Marantzidis: La deuxieme mort de Nikos Zachariadis:l'ilinraire d'un
chef communiste. In Communisme, 2931. szm. 1992.

97 Philippe Buton: L'entretien entre Maurice Thorez et Joseph Staline du 19 novembre
1944. Mthydologie et historiographie de la stratgie communiste la Liberation. In
Communisme, 4546. szm, 1996.

98 Torgrim Titlestad: I Stalins Skygge. Kampen om NKP 1945-1949.
Fagbokforlaget. Bergen, 1997.

99 Federigo Argentieri: Quando il PCI condanno a more Nagy. In Micro- Mega.
1992/4.

100 Az llambiztonsgi Figazgatsg statisztikja, amelyet Miguel Maura volt
belgyminiszter terjesztett a parlament el 1934 szn. Lsd mg: Joaqun Maurn: Le
Communisme en Espagne. New York, 1964; tovbb az erviszonyokrl: Gerald
Brenan: Le Labyrinthe espagnol. Origines sociales et politiques de la guerre civile.
Champ libre, 1984.

101 Lon Blum kelletlenl csatlakozott hozz, s csak azrt tette, mert ketts nyoms
nehezedett r: Anglia s a hazai radiklisok; ez utbbiak sehogy sem akartak hbort
kockztatni Nmetorszggal. Blum mr- mr lemondott, de lebeszlte rla a spanyol
kvet, a szocialista Fer- nando de los Ros.

102 M. Ercoli: Particularits de la rvolution espagnole. Bureau d'ditions. Prizs,
1936.

103 Dolores Ibarruri: Pour la victoire. Articles et discours. 1936-1938. ESI, 1938.

104 Jef Last: Lettres d'Espagne. Gallimard, Prizs, 1939.

105 Antonio Elorza: Le Front populaire espagnol travers les archives du Komintern.
In Une histoire en rvolution? Du bon usage des archives. de Moscou et d'ailleurs.
ditions universtaires de Djon, Djon, 1996.

106 A fia (trtnsz) kijelentette a kataln televziban: A Spanyolorszgba
kihelyezett katonk, tbornokok, tancsadk, piltk nagy rsze NKVD-gynk volt. Lsd
mg Llibert Ferri s Dolors Genovs filmjt: Opration Nikolai, 1992.

107 Pavel Szudoplatov ezt a figyelemre mlt megjegyzst rja le az eml-
kezseiben: Spanyolorszg volt valahogy a mi kisdedvnk, ott alakultak ki a mi
jvend kmakciink. (Missions spciales. Le Seuil, Prizs, 1994. 59.)

108 Patrik von Zur Mhlen: Spanien war ihre Hoffnung. Die deutsche Linke im
spanischen Brgerkrieg, 1936 bis 1939. Verlag Neue Gesellschaft. Bonn, 1983.

109 Julin Gorkin: Les Communistes contre la rvolution espagnole. Belfond,
Prizs. 1978. 1819. 8182.

110 Antonio Elorza: id. cikk.

111 Lsd klnsen a L'Humanit 1937. janur 24-i szmt.

112 Antonio Elorza: id. cikk. 266.

113 Julin Gorkin: id. m, 117.

114 Lsd Llibert Ferri s Dolors Genovs filmjt: Opration Nikolai.

115 Julin Gorkin idzi: id. m. 208.

116 Los antros del terror stalinista. Julin Gorkin idzi id. mvben ezt a fzetecskt,
a POUM illeglis kiadvnyt.

117 Julin Gorkin: id. m, 205.

118 Kata Landau: Le stalinisme, bourreau de la rvolution espagnole. Cerbonnet
[Spartacus], Prizs, 1938, 8.

119 Burnett Bolloten: La rvolution espagnole. La gauche et la lutte pour le pouvoir
Ruedo Ibrico. 1977. 506.

120 Les anarchistes espagnols et le pouvoir, 1869-1969. Le Seuil. Prizs, 1969.
Lorenzo azt is megjegyzi, hogy a fronton is szzval ldstk le az anarchistkat.

121 Pierre Brou: id. m, 178.

122 Katia Landau: id. m. Hubert von Ranke olyan aktivistkkal tallta szemben
magt, akiknek vitathatatlan volt az szintesge; ktsgei tmadtak, s gy dnttt,
hogy szakt a Servicio Alfredo Hertzcel; Franciaorszgba meneklt, illegalitsba vonult,
hogy egykori trsai r ne talljanak, s rszt vett az ellenllsban.

123 Indalecio Prieto: Comment et pourquoi je suis sorti du ministre de la Dfense?.
Prizs, 1939. Ramn Rufat ezt jegyzi meg a SlM-rl Espi- ons de la Rpublique cm
knyvben (Allia. 1990): ,.Az eredeti el- kpzelssel, rendeltetsvel ellenttben semmi
kze sem volt a felkel znban elvgzend feladatokhoz. Valjban a kztrsasgi zna,
a htorszg llambiztonsgval s kmelhrtsval volt megbzva.

124 Julin Gorkin; id. m. 170.

125 Peter Huber: Die Ermordung des Ignaz Reiss in der Schweiz (1937) und die
Verhaftung dissidenter Schweizer Spanienkmpfer durch den Geheimapparat der
Komintern. In Kommunisten. Akademie Verlag, Berlin, 1993, 6886.

126 Karl Bruning levele: Patrik von Zur Mhlen: id. m.

127 La terreur communiste en Espagne. In La Revolution proletarenne. 263. szm,
1938, janur 25. 128 Februr 8-n Marcel Cachin beszmol a L'Humanitban Buharin s
vdlottrsai pernek kezdetrl: s ha bebizonyosodik a bntett, ha bevalljk, akkor
senki se csodlkozzk a brk kemnysgn! Inkbb arra gondoljunk, hogy utnozzuk a
szovjet brk bersgt a szabot-rk s hazarulk ellen. Spanyol bartaink jl rtik,
hogy mit akarunk mondani.

128 Februr 8-n Marcel Cachin beszmol a L'Humanitban Buharin s vdlottrsai
pernek kezdetrl: s ha bebizonyosodik a bntett, ha bevalljk, akkor senki se
csodlkozzk a brk kemnysgn! Inkbb arra gondoljunk, hogy utnozzuk a szovjet
brk bersgt a szabotrk s hazarulk ellen. Spanyol bartaink jl rtik, hogy mit
akarunk mondani.
129 Jef Last ezt irta 1938 februrjban: A kommunista prt helyzete volt a
legersebb a nemzetkzi brigdokban, igencsak minden tiszt s politikai biztos
kommunista volt": lsd id. m. 39. A trtnszek jabb kutatsai megerstik ezt a
vlemnyt.

130 Peter Huber: id. cikk

131 El Campesino: Jusqu la mort. Mmoires. Albin Michel. Prizs. 1978.

132 Gustav Regler: Le Glaive et le Fourreau. Plon. Prizs. 1960.

133 OKJTDT, 545/6/1034: R. Skoutelsky idzi a feljegyzst: Andr Marty et les
Brigades Internationales. In Cahiers d'histoire. 1997/2. negyedv.

134 Ute Bnnen Gerald Endres: Internationale Brigaden. Freiwilligei im spanischen
Brgerkrieg. SDR/Arte. 1996.

135 Julin Gorkin: id. m. 82.

136 La Revolution proletarenne. 1937. oktber 25.

137 Rolf Reventlow: Spanien in diesem Jahrhundert. EuropaVerlag, BcsMnchen,
1969.

138 Pierre Brou: id. m, 180, 185: Julin Gorkin: id. m, 175.

139 Gnral EI Campesino [V. Gonzlez]: La vie et la mort en URSS (19391949).
Les les d'or, 1950.

140 David W. Pike azt rja, hogy sszesen krlbell 6000 spanyol kerlt
aSzovjetuniba, kzttk 2000 gyerek s 102 tant. Lsd Les rpub- licains espagnols
incarcrs en URSS dans les annes quarante. In Matriaux pour l'histoire de nolre temps.
1985, 45.

141 El Campesino szerint Lster rszegen t kislnyt megerszakolt.

142 Jess Hernndez: La Grand Trahison. Fasquelle. Prizs, 1953.

143 Julin Gorkin: id. m, 192: Ren Dazy: id. m. 247249: lsd mg: 1944. Les
dossiers noirs d'une certaine rsistance... Trajectoire du fascisme rouge. ditions du CES,
Perpignan, 1984, Ez a knyv arrl szl, hogyan likvidltk a spanyol nemzet egysg
kommunisti a Franciaorszgba meneklt spanyol antifasisztkat.

144 Pierre Marion: Mission impossible. Calmann-Lvy, Prizs, 1991

145 Paul Quinn, a Boston Globe munkatrsa kzlte a szveg rszleteit, a teljes
szveg a Les Nouvelles de Moscou 25. szmban (1992. jnius23-n) jelent meg
franciul.

146 Bernard Violet: Carlos. Le Seuil. Prizs. 1996.

147 John Barron: KGB. Editions Elsevir Squoia. Brsszel, 1975, Robert Conquest
elszavval.

148 Kim Hyuon-hee: Dans la fosse aux tigres. Les Presses de la Cit.

Prizs. 1994.



A HARMADIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA


1 N. Pietrow idzi: L'opration polonaise du NKVD. In Karta, 1993/11. szm. 27.

2 Lsd K. Popinski A. Kokurin A. Gurjanov: Routes de la mort. L'vacuation des
prisons sovitiques des confms de l'Est de la Ile Rpublique en juin et juillet 1941.
Vars, 1995, 96 skk.

3 Lengyel llampolgrokrl van sz, akik nmet szrmazsnak, ennl- fogva a
nmet nemzethez tartoznak vallottk magukat.

4 Elnmetesedett; gy hvjk a Harmadik Birodalom bekebelezte te- rleteknek
azokat a lengyeljeit, akik knyszer hatsra gy vtettk nyilvntartsba magukat,
hogy a nmet kultrhoz kzel llk, s azokat, akik a Wehrmachtban teljestettek
szolglatot.

5 MSW Kzponti Levltr. 17/IX/36 jelzet. II. ktet.

6 Klnbz fltevsek lttak napvilgot errl, egyebek kztt ezek is: lltlag
Boleslaw Bierut 1948 utn Gomulka utda helyezkedett szembe gyesen Moszkva
utastsaival, vagy ellenkezleg, Sztlin nem jrult hozz Vars javaslataihoz. Egyik
fltevs sem tmaszkodik rsos bizonytkokra.

7 Wlodimierz Lechowicz a katonai kmelhrts polgr alkalmazottja s a GRU
munkatrsa volt a hbor eltt. A nmet megszlls alatt a lon- doni lengyel kormnyban
dolgozott, de a KP kmelhrt hlzatnak is tagja volt. Marian Spychalsk volt a fnke.

8 Az MSW Kzponti Levltra, 17/IX/268 jelzet, VII. ktet.

9 Mint fntebb emltettem, a KGB-nek mr 1956 ta mkdtt kirendelt- sge
Lengyelorszgban. 1986 utn Bulgrban. Csehszlovkiban s Magyarorszgon
rendezkedett be a Stasi, de kisebb volt a szemlyi llomnya, mint Lengyelorszgban.

10 Lsd Tams Stark [Stark Tams]: Hungarian prisoners in the Soviet Union (1941-
1955). In 1945: Consequences and Sequels of the Second World War (Bulletin du Comit
International d'Hstoire de la Deu- xime Guerre Mondiale). HTP Prizs, 1995/2728.
szm. 203213.

11 Lsd Frdy Foscolo: puration: pass et prsent. In La Nouvelle Alter- native (Poids
et enjeux des purations), Prizs, 1991/21. szm, 89.

12 Tzvetan Todorov: Au nom du peuple. L'Aube, La Tourd'Agues. 1992. 5253.

13 Les hommes qui ont port Ceausescu au pouvoir. In Sources- Travaux historiques.
Prizs, 1990/20. szm.

14 Francois Fejt [Fejt Ferenc]: Histoire des dmocraties populaires. Le Seuil, Prizs.
1979, I. ktet, 99.

15 Mikls Molnr [Molnr Mikls]: De Bla Kun Janos Kadar. Soixante-dix ans
de communisme hongrois Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques.
Institut Universtaire des Hautes tudes Internationales. Prizs, 1987. 164.

16 Klement Gottwald: Vybran spisyi (Vlogatott rsok). SNPL. Prga. 1954. I. ktet,
139.

17 L. Sochor: Peut-on parler de la socit civile dans les pays du bloc sovitique? In
Communisme. Prizs, 1985/8, szm. 84.

18 Ich habe den Tod verdient. Schauprocesse und politische Verfolgung in Mittel und
Osteuropa, 19451956. In Archiv 1991. Jahrbuch des Vereins fr Geschichte der
Arbeitsbewegung, 7., szerk. Wolfgang Maderthaner, Hans Schafranek, Berthold Unfried,
Bcs, 1991.

19 Az sszes elemi [ltalnos] iskolnak 65%-t, a fikzpiskolknak 50%-t, a
tantnkpzk s lnygimnziumok 78%-t tettk ki.

20 Frantisek Miklosko: Nebudete ich moct rozvrtit' (Nem lesz hatal- matok
elpuszttani ket). Archa, Pozsony, 1991, 272273.

21 Catherne Durandin: Histoire des Roumains. Fayard. Prizs. 1995. 7273.

22 Les Bulgares parlent au monde. A Commission d'ade aux antifascistes de Bulgarie
[Seglybizottsg a bulgriai antifassztkrt] kiadsa. Prizs. 1949. mrcius. 42,

23 Paul Barton s Albert Weil knyvben tallhat meg ezeknek a trv- nyeknek, a
tborok rendszernek s az eljrsoknak igen rszletes elemzse: Salarial et
contrainte en Tchcoslovaquie. Librairie Marcel Rivire & Cie. Prizs. 1956.

24 Pitesti, laboratoire concentrationnaire (1949-1952). Franois Furet elszavval.
Mchalon, Prizs, 1996, 152.

25 Piteti: id. m. 55.

26 Tzvetan Todorov: Au nom.... id. kiad., 38.

27 Magyarorszg szovjet tancsadk tmogatta krsre tartztattk le

Noel Fieldet Prgban. Tnylegesen soha sem fogtk perbe ezt az amerikait, s ki is
szabadult 1954 oktberben a felesgvel, Hertval (t is Csehszlovkiban tartztattk
le, s adtk ki Budapestnek 1949. augusztus 28-n), s fivrvel Hermannal egytt (akit
1949 augusztusban tartztattak le a csehszlovk s lengyel llambiztonsgi szervek
egyttmkdsvel).

28 AUV KSC, Barnabitky Bizottsg, T. Balz levele in Karel Kaplan: Zprva o
zavrazdeni generlnho tajemnka (Jelents a ftitkr meg- gyilkolsrl). Mlad Fronta.
Prga. 1992, 68.

29 La priode de l'armement et rarmement. In Soudob dejiny. 1994/45. szm.

30 Kaplan: id. m.

31 M. Molnr [Molnr Mikls]: De Bla Kun Jnos Kdr... id. kiad..187.

32 Kaplan: id. m. 256.

33 Lsd: Mikhal Agourski: La bataille au sein de la Scurit d'tat. in Le Monde. 1983
oktber 23.

34 Kaplan: id. m. 141.

35 Lsd Leonyid Gibianszkij orosz trtnsz mveit ennek az osztlynak a
tevkenysgrl s a szovjet tmb kialakulsrl; pldul: Holodnaja vojna
(Hideghbor; j megkzeltsek, j dokumentumok). Otvet, Moszkva, 1995. Ez a
trtnsz nem csak orosz, hanem lengyel, jugoszlv s cseh levltrakat is
tanulmnyozott.

36 Dieter Staritz: Geschichte der DDR. Suhrkamp. Majna-Frankfurt. 1996.

37 Klnsen a budapesti 1956-os magyar forradalom Trtneti Intzet- ben dolgoz
kutatk (Bks Csaba. Rainer M. Jnos s Germuska Pl) kzztett sszefoglaljra
tmaszkodunk: Soudob dejiny (Jelenkori Trtnet), Prga, 1997/4. szm.

38 Csehszlovkia 1968-as megszllsnak els vforduljrl lsd: Srpen 69 (69
augusztusa). Dokumentumgyjtemny Oldrich Tuma szerkesz- tsben, USD-Maxdorf.
Prga, 1996, 344.

39 Raina s Alfred Foscolo; Prisonniers Sojia. In La Nouvelle Alternative. 47,
szm. Prizs. 1997. szeptember

40 Libert sans paroles. In Le Monde-Liber. 6. szm. 1990. december 6.

41 Maria Ferretti: La memoria mutilata. La Russia ricorda (A csonka emlkezet,
Oroszorszg emlkezik). Corbaccio. Milano. 1993.

42 La Nouvelle Alternatiue. 46. szm, Prizs, 1997, jnius.

43 Dziennik Uslatv Rzeczypospolitej Polskiej (A Lengyel Kztrsasg Hivatalos
Lapja). 45. szm. Vars, 1991. mjus 29.



A NEGYEDIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA
ZSIAI KOMMUNIZMUS


1 Beszmol 1949. mrcius 5-n, a Knai Kommunista Prt VII. kong- resszusn
megvlasztott kzponti bizottsg msodik plenris lsn, in Vlogatott mvek (IV.
ktet), Peking, Idegennyelv Knyvkiad (a Kis Vrs Knyv is kzli ezt az idzetet Az
osztlyok s az osztlyharc cm fejezetben). A kulturlis forradalom alatt gyakran ennek
az idzetnek a hangos felolvassval kezddtt a vdlottak kihallgatsa.

2 Lsd errl Roger Faligot s Rmi Kauffer: Kang Sheng et les services secrets chinois
(19271987). Robert Laffont. Prizs. 1987.

3 Kim Il Sung: Oeuvres 30. ktet. 498. Oh Il-whan idzi (kiadatlan) politikai
trsadalomtudomnyi doktori rtekezsben: La Propagande et le contrle de pense les
facteurs de rsistance du systme communiste nord-coren. Prizs-X Egyetem. 1994,
209.

4 Hoang Van Hoan: Une goutte d'eau dans le grand ocan Souvenirs
revolutionnaires. Prizs. 1989.

5 A Nhn Dn cm napilap 1964. mjus 7-i szma; idzi: Rvolution-naires
d'lndochine. Cahiers Lon Trotski. 40, szm. 1989. december.119120.

6 Ugyanott, 119.

7 Georges Boudarel: Lidocratie importe au Vietnam avec le maoisme. In La
Bureaucratie au Vietnam Vietnam-Asie-Dbats. L'Harmattan, Prizs. 1983. I ktet. 31
106.

8 Lsd errl magnorvosnak emlkezseit.

9 Irn muzulmn hitet megelz svallsban gykeredzett.

10 Ez s a kvetkez fejtegets sokat ksznhet Richard Shek rsnak: Sectarian
Eschatology and Violence. In Jonathan N. Lipman s Stevan Harrell: Violence in China
Essays in Culture and Counterculture. State University of New York Press, 1990, 87109.

11 Ugyanott, 101.

12 Ugyanott, 104.

13 Ugyanott, 105.

14 Ugyanott. 106.

15 Idzi Szun Cu: Lart de la guerre. Samuel Grffith bevezetsvel, Hammanon.
Prizs, 1972. 45.

16 Ugyanott, 103.

17 Ugyanott, 108.

18 Ugyanott.

19 Ugyanott. 108 s 105.

20 Danielle s Vadime Elsseeff: La Civilisation de la Chine classicque. Arthaud.
Prizs, 1981, 296.

21 John K. Fairbank: La Grand Rvolution chinoise 18001989. Flam- marion, Prizs.
126 (fordts angolbl).

22 Becsls Jen Yu-wen: The Taiping Revolutionary Movement cm mve alapjn,
Yale University Press, New Haven. 1973.

23 Marie-Claire Bergre, Lucien Bianco, Jrgen Domes (szerk.): La Chine au XXe
sicle. 1. ktet, D'une rvolution l'autre 18951949 Fayard. Prizs, 1989. 125.

24 Roderick Mac Farquhar s John K. Fairbank (szerk): The Cambridge History of
China. 14. ktet, ThePeople's Republic, Part 7 (19491965). Cambridge Unixersity Press,
Cambridge. 1987. 371.

25 John K. Fairbank s Albert Feuerwerker (szerk.): The Cambridge History of China.
13. ktet, Republican China 19121949, Part 2. Cambridge University Press. Cambridge,
1986. 605606.

26 Ugyanott. 292.

27 Ugyanott. 291, 293.

28 Ugyanott, 294297. 312314.

29 Suei-chou, jogi rtekezs, idzi Elisseeff: id. m. 264.

30 Fairbank s Feuerwerk: id. m. 307322.

31 Lsd, Roland Lew; 1949: Mao prend le pouvoir Complexe, Brsszel. 1980.

32 Jean-Luc Domenach: Chine: l'arclupel oubli. Fayard. Prizs. 1992.47.

33 Gregor Benton: Under Arms and Umbrellas: Perspectives on Chinese Communism
in Defeat. In Tony Saich s Hans Van de Ven: New Perspectives on the Chinese
Rvolution. M. E. Sharpe, Armonk, 1995, 131133.

34 Chen Yung-fa: The Blooming Poppy under the Red Sun: The Yan'an Way and the
Opium Trade. In Saich s Van de Ven: id. m. 263298.

35 Idzi Yves Chevrier: Mao et la rvolution chinoise. Casterman-Giunti, Firenze.
1993, 65.

36 Franois Godement: La tourmente du vent communiste (19551965) In Marie-
Claire Bergre. Lucien Bianco, Jrgen Domes (szerk): La Chine au XXe sicle (2. ktet,
De 1949 aujourd'hui). Fayard, Prizs. 1990.58.

37 Azt jelzi ez a homlyos kifejezs, hogy ki a hatalom a prtban: csak rszben felel
meg a hivatalos rangsornak, amelynek vltozkonyak a hatrai s dntsi kpessgei, s
amelynek bizonyos tagjai egszen el is tnhetnek a sllyesztben; s fordtva, egy
munkakr nlkli nyugdjas, mint Teng Hsziao-ping egy egsz vtizedig maradhatott az
igazi els ember.

38 Lsd: Benton. idzett fejezet; s Lucien Bianco: Peasant Responses to CCP
Mobilization Policies. 1937-1945. In Saich s Van de Ven: id. m, 175187.

39 Lsd: Stephen C. Averill: The Origins of the Futian Incident. In Saich s Van de
Ven; id. m, 79115.

40 Lsd David E. Apter: Discourse as Power: Yan'an and the Chinese Revolution. In
Saich s Van de Ven: id. m, 218219.

41 Vlagyimirov (a Komintern jenani kpviselje) in Boudarel, idzett fejezet, 56.

42 Frederick C. Teiwes (s Warren Sun): From a Leninist to a Charismatic
Party. The CCP's Changing Leadership, 19371945. In Saich s Van de Ven: id. m. 372.

43 Ugyanott, 373.

44 Ugyanott, 370375; D. E. Apter, idzett fejezet; Roger Faligot s Rmi Kauffer;
Kang Sheng et les services secrets chinois (19271987). Robert Laffont, Prizs. 1987.
186206.

45 Domenach: id. m, 48.

46 Ye Fei, interj l983-bl, in Benton, idzett fejezet, 138.

47 Domenach: id. m. 4452.

48 Vlagyimirov. in Boudarel, idzett fejezet, 55-56.

49 Domenach: id. m, 5255.

50 Ez volt pldul Jack Beiden megllaptsa is a knai forradalomrl szl egyik
legels beszmolban, br ellenkez rtelm utalsok is vannak benne: China Shakes
the World. Pelican, Harmondsworth, 1973 (az els kiads 1949-ben jelent meg).

51 William Hinton: Fanshen. Plon, Prizs, 1971 (az 1968-as angol eredeti- bl).

52 Alain Roux: La Chine populaire, tome 1 (19491966). Editions Sociales,
Prizs, 1983, 81.

53 Ugyanott, 82.

54 Bianco, idzett fejezet.

55 Hinton: id. m, 649651.

56 Lynn T. White 111: Policies of Chaos: The Organizational Causes of Violence in
China's Cultural Revolution. Princeton University Press. Princeton, 1989, 82.

57 Doak Barnett s Ezra Vogel: Cadres, Bureaucracy and Political Power in Communist
China. Columbia University Press, New York, 1967, 228.

58 Domenach: id. m, 71: Claude Aubert: Economie et socit nirales. In Bergre s
msok: id. m, 1990, 150.

59 Domenach: id. m, 7072.

60 Hinton: id. m, 285. Jegyezzk meg. hogy Hinton alapjban nagyon kedvez
vlemnnyel van a knai kommunizmusrl. De figyelemre mlt tan, s maga is
fldmvel (az Egyeslt llamokban).

61 He Liyi (Claire Anne Chikkel egytt): Mr China's Son A Villagers Life. Boulder.
Westview, 1993, 5254.

62 Richard Masden: The politics of revenge in rural China during the Cultural
Revolution. In Lipman s Harrel; id. m, 186.

63 Werner Meissner: La voie orthodoxe (19491955). In Bergre s msok: id.
m. 1990, 19.

64 Commentaires sur le travail de rpression et de liquidation des contre- rvolulion-
naires. Idzve in The Cambridge History of China, 14. ktet. 89.

65 Roux: id. m, 164.

66 Domenach: id. m, 67 s 80.

67 Meissner, idzett fejezet, 25.

68 White: id. m, 93.

69 Domenach: id. m, 86.

70 Ugyanott, 94101.

71 Roux: id. m, 170.

72 Domenach: id. m. 7778.

73 Ugyanott, 79.

74 Quinze ans de perscutions contre les catholiques en Chine commu- niste. In a
kthavi Est et Quest folyirat. 1966. szeptember 1630., 49: Domenach: id. m, 504.

75 Domenach: id. m. 80-81.

76 Idzve in The Cambridge..., 14. ktet. 88.

77 White: id. m, 104124.

78 Jacques Andrieu: Le mouvement des ides. In Bergre s msok: id. m, 268
269.

79 Domenach: id. m. 118.

80 Lsd pldul Jean Pasqualini (Rudolph Chelminskivel egytt): Prison- nier de Mao,
sept ans dans un camp de trauail en Chine. Gallimard.Prizs. 1975 (az eredeti angol
kiads: 1973).

81 Lsd Domenach: id. m, 121126.

82 Jean-Luc Domenach: Aux origines du Grand Bond en avant: le cas d'une province
chinoise, 19561958. ditions de lEHESS s Presses de la FNSP 1982. 151.

83 Tz v mlva majd ezekbl lesznek a vrsgrdstk: j nevelst kapott ez a
forradalom utni legels nemzedk...

84 Ez a trgyas rtelemben hasznlt kzd ige azt jelenti itt. hogy nyilv- nosan
megvdolni valakit, bnbnatot kvetelni tle. vagy annak h- jn az eltlsrt
kardoskodni; elg furcsa kzdelem ez. mert az ldozat nem vdekezhet, mg szavakkal
sem. Elvben mr elre el- dntik, hogy mi legyen, egyszer szidalmazs, vagy esetleg
tlegels, s ez esetleg gyilkossgig is fajulhat (a fldreform s a kulturlis
forradalom alatt kznapi, e kt korszak kztt ritka dolog volt ez).

85 He: id. m, 38.

86 A jelek szerint valsggal bvs jelentse van a szmnak, olyan gyak- ran
emlegetik a kampnyokban. De fleg egy olyan legals rtket fejez ki, amelynl
semmikppen sem lehet albb szllni. Pol Pot be- szdeiben is ezt fogjuk ltni: ott majd
klnsen fontos lesz a cssz rtkklnbzet...

87 Mac Farquhar s Farbank: id. m. 257.

88 Hinton: id. m, 484.

89 Ezt tapasztalta Ho Li-j: lsd id. m.

90 Justin Yfu Lin: Collectivization and China's Agricultural Crisis in 19591961. In
Journal of Political Economy, 1990. 98. ktet. 6. szm. 12281250.

91 Domenach (1982): id. m, 152.

92 William Hinton: Shenfan. Random House. New York, 1984.

93 Domenach (1982): id. m, 149.

94 Mao, titkos beszd, in Roderick Mac Farquhar, Timothy Cheek s Eugene Wu
(szerkesztk): The Secret Speeches of Chairman Mao.

95 Mac Farquhar s Fairbank: id. m, 380.

96 Ugyanott, 369.

97 Ugyanott.

98 Domenach (1982): id. m, 157.

99 A legtbb fenti adat a kvetkez mbl val: Jasper Becker: Hungry Ghosts:
China's Secret Famine. John Murray, London, 1996. Tudom- sunk szerint ez az egyetlen
m foglalkozik tfogan a nagy ugrs utni hnsggel.

100 Ugyanott. 133.

101 Roux: id. m, 295296.

102 Becker: id. m. 283.

103 Mac Farquhar s Fairbank: id. m, 370 s 383.

104 Ugyanott, 376377.

105 Becker: id. m. 113.

106 Ugyanott, 146.

107 Ugyanott, 139.

108 Domenach (1982): id. m, 155.

109 Becker: id. m, 112149.

110 Roux: id. m, 296297.

111 Pasqualini: id. m, 262.

112 Ugyanott, 252.

113 Ugyanott. 225228.

114 Yifu Lin: id. cikk.

115 Becker: id. m, 270273.

116 Mac Farquhar s Hairbank: id. m, 370372.

117 Ugyanott, 372386: innen valk ezek, s a nagy ugrsra vonatkoz tovbbi
adatok.

118 1968-ban mint annyi milli mst mr ldzik a hatsgok a tizen- nyolc ves
Vejt, az egykori vrsgrdistt; csaldjnl hzza meg ma- gt, egy faluban, Anhuj
tartomnyban, amely klnsen megszenved- te a nagy ugrst.

119 A nagy ugrs egyik hivatalos neve.

120 Lin Piao hres mondsa Mao Ce-tungrl, az 1966. szeptember 18-i beszdben.

121 Clzs a Szz Virg csapdjra.

122 Wei Jingsheng: Mon volution intellectuelle entre seize et vingt-neuf ans. In La
Cinquime Modernisation et autres crits du Printemps de Pkin. sszelltotta,
fordtotta s gondozta Huang San s Angel Pino. Christian Bourgeois-Bibliothque
asiatique. Prizs, 1997. 244246.

123 Mac Farquhar s Fairbank: id m, 381.

124 Becker: id. m. 235254.

125 Domenach: id. m.154.

126 Yifu Lin: id. cikk Claude Aubert: conomie et socit rurale. In Bergre s
msok (1990); id. m. 166168.

127 Hua Linshan: Les Annes rouges. Le Seuil, Prizs, 1987, 202.

128 Becker: id. m. 243.

129 Harry Wu: Laogai: le goulag chinois. Editions Dagorno, Prizs, 1996 (az angol
eredeti kiads: 1992), 28 s 198.

130 Yan Jiaqi s Gao Gao; Turbulent Decade: A History of the Cultural Revolution.
University of Hawaii Press. Honolulu. 1996 (az eredeti knai kiads: 1986) 164.

131 Pasqualini; id. m. 182.

132 Ugyanott. 262.

133 Wu; id. m. 38.

134 Domenach (1992); id. m. 242. oldal; Pasqualini; id. m, 318.

135 Domenach (1992): id. m. 489

136 Ugyanott. 512.

137 Lsd errl: Wu; id. m, 2339. oldal: Domenach (1992): id. m. 139226

138 Pasqualini: id. m, 104.

139 Domenach (1992); id. m, 541.

140 Wu: id. m, 30.

141 Wu inkbb gy hvja: rncbaszeds.

142 Ugyanott, 142143.

143 Pasqualini: id. m. 282.

144 Domenach (1992); id. m, 162.

145 Wu: id. m, 49 s 55.

146 Pasqualini: id. m, 208.

147 Wu: id. m, 50.

148 Pasqualini; id. m. 5152.

149 Ugyanott, 33.

150 Ugyanott, 53.

151 Pasqualini: id. m, 267269.

152 Ugyanott, 5559, 117120, 263.

153 Egy nagy pekingi gyjtfoghz klti neve.

154 Ez a knai kenyr; az orszg szaki rszn tbb fogy belle, mint a rizsbl.

155 A KNK nemzeti nnepe.

156 Inkbb gy kell rteni: az utna kvetkez, jobboldal elleni kampny
alatt.

157 Pasqualini: id. m. 4749.

158 Ugyanott, 11.

159 Ugyanott, 38.

160 Ugyanott. 315316.

161 Ugyanott. 156.

162 Ugyanott, 86.

163 Albert Stihl: Le Prtre et le commissaire. Grasset, Prizs, 1971.

164 Domenach (1992): id. m, 170.

165 Pasqualini: id. m, 232.

166 Ugyanott, 243.

167 Ugyanott, 33.

168 Domenach (1992): id. m. 168.

169 Pasqualini: id. m. 4344.

170 Nien Cheng: Vie et mort Shanghai. Albin Michel. Prizs. 1987 (az eredeti angol
kiads: 1986). 312314.

171 Ugyanott, 409.

172 Pasqualini: id. m. 11.

173 Nien: id. m, 3. rsz.

174 Domenach (1992): id. m, 170, s 185.

175 Nien: id. m, 438.

176 Pasqualini: id. m. 41.

177 Domenach (1992): id. m, 211.

178 Domenach (1922): id. m, 213.

179 Pasqualini: id. m. 188-191.

180 Pasqualini: id. m. 197198.

181 Lsd pldul: Fairbank: id. m 449; s Thurston: idzett cikk. 149.

182 1966. mjus l6-n alakult a KP politikai bizottsgnak kibvtett lsn, s csakis
annak lland bizottsgtl vagyis magtl Matl fggtt; ez hagyta jv. hogy
kizrjk a kulturlis forradalom vezetsgbl Peng Csent (azeltt volt megbzva a
mozgalom elkszt- svel), valamint a kzponti bizottsg Liu Sao-csi s Teng Hsziao-
ping vezette titkrsgt. Olyan maoista szlssgesek a hangadk a KFCS- ben, mint
Csiang Csing (Man asszony) Csen Po-ta vagy Csang Csu-naj, s hivatalosan a
szervezet tancsosa, Kang Seng. Az utbbi szorosan egyttmkdtt Maval, s 1968-ig
tnylegesen helyet- testette a kzponti bzottsgot s a politikai bizottsgot, mint
legfels dntsi frumot.

183 Harry Harding: The Chinese State in crisis. In Roderick Mac Farquhar s John K.
Fairbank (szerk.): The Cambridge History of China. 15.ktet. 2. rsz: Revolutions within
the Chinese Rvolution. 19661982. Cambridge University Press. Cambridge. 1991. 209.

184 Domenach (1992); id. m. 259.

185 Lsd: Yves Chevrier: Lempire distendu: esquisse du politique en Chine des Qing
Deng Xiaoping. In Jean-Franois Bayart: La Greffe de l'tat Trajectoires du politique
2. Karthala. Prizs. 1996.

186 Ugyanott 383 s 375.

187 Wei: id. m. 227.

188 Lsd: Frederick C. Teiwes s Warren Sun: The Tragedy of Lin Piao: Riding the
Tiger during the Cultural Rvolution, 19661971.

University of Hawaii Press. Honolulu. 1996.

189 Hua Linshan; Les Annes rouges. Le Seuil. Prizs. 1987. 251.

190 Lsd fleg Ni Yuxian (a sanghaji Tengerszeti Akadmia tanulja) lebilmcsel
emlkezseit: Anne F. Thurston: A Chinese Odyssey: The Life and Times of a Chinese
Dissident. Charles Scribner's Sons, New York, 1991.

191 White: id. m. 203.

192 Ellenben amikor tapasztalatcserre utaznak, vagy 1968-ban, az erltetett
falura kltztets idejn a vrsgrdistk ltalban rjnnek, hogy milyen mrhetetlen
nyomorsg van vidken, s ez majd meggyorstja egy kicsit ksn a rendszertl val
eltvolodsukat, ahogy Vej Csing-seng esetben lttuk.

193 Mao Ce-tung: Petit Livre rouge des citations. Le Seuil, Prizs, 1967, 172.

194 Idzi Zsai Zsenhua: Red Flower of China. Soho, New York, 1992. 81.

195 A fegyr.

196 Pasqualini: id. m, 311.

197 De azrt a brtnviselteket tovbbra is eltiltjk a politikai tevkeny- sgtl,
(William Hinton: Shenfan. Random House. New York. 1984. 529.)

198 Harding, idzett fejezet. 150.

199 White: id. m. 245247.

200 Mulatsgos helycserket idzett ez el: gy Pan Fu-seng mrskelt honani vezet
akit flrelltottak a nagy ugrs eltt, mert bujtogatott ellene a tlz maoista Vu Cse-pu
1966-ban Csen Po-ta szls- baloldali csoportjban lpett jra szolglatba. Vut
pedig kantoni vrsgrdistk tartztattk le s valsznleg k ltk meg 1967-ben.
Lsd: Domenach (1982): id. m, l63.

201 Lsd errl azt a megkap kpet, amelyet egy rgi vrsgrdsta trt elnk, aki
ksbb egyetemi tanr lett az Egyeslt llamokban: Wang Shaoguang: Failure of
Charisma: The Cultural Revolution in Wuhan. Oxford University Press. Hongkong, 1995,
95111 s 161209.

202 Alain Roux: La Chine populaire, tome 2 (19661984). Editions Sociales.
Prizs. 1984. 4546.

203 Lsd Yan s Gao: id. m, 152-166 s 197-228.

204 Ugyanott, 28.

205 Ugyanott, 210.

206 Idzi Anne F. Thurston: Urban violence during the Cultural Revolution: who is
to blame? In Jonathan N, Lipman s Stevan Harrell: Violence in China - Essays in
Culture and Counterculture. State University of New York Press. 1990.

207 Idzi Marie-Clare Bergre: La Rpublique Populaire de Chine de 1949 nos
jours. Armand Colin. Prizs, 1987, 133.

208 Jack Beiden: China Shakes the World. Pelican. Harmondsworth. 1973 (az 1.
kiads ve 1949). 228.

209 Becker: id. m, 218: Wu: id. m. 46.

210 Ling: id. m, 174-183: s Z.sai: id. m, 84-90: Srni prbltam, de nem tudtam
mesli a szerzn (88,): igaz, nem is elnys Manak, ha kzelrl ltjk: Kiss
csaldtam. regebbnek ltszott, mint amilyennek gondoltami, s a hajnak is sz volt
tbb mint a fele. Nem ragyogott gy az arca, ahogy kellett volna, az regsg jeleit
viselte. Lelassult a mozgsa. Elaggott vnember volt. (87.)

211 Thurston: id. cikk, 149.

212 Yan s Gao: id. m, 76.

213 Nien: id. m. 101.

214 Pasqualini: id. m, 194.

215 Zsai: id. m, 62.

216 Douwe Fokkema: Creativity and Politics In MacFarquhar s Fairbank: id. m. 600

217 Yan s Gao: id. m, 79.

218 Tmoignage d'un Garde rouge. (Egy vrsgrdista emlkezsei). In Roux: id. m.
37.

219 Yan s Gao: id. m, 70.

220 Ling: id. m, 49. oldal; Yan s Gao: id. m, 71. 796

221 Nien: id. m. 110.

222 Ugyanott, 86.

223 Nhnyan ezt vlasztottk: Norman Bthune elvtrs a kanadai kom- munista
prt tagja. Humor?

224 Lsd pldul Zsai: id. m. 92100.

225 Ugyanott. 100.

226 Wang: id. m, 72.

227 Yan s Gao: id. m, 77.

228 Domenach (1992): id. m, 273274 s 284285.

229 Yan s Gao: id. m. 212; vatosan kell bnnunk ezekkel a szmokkal, mert a
ngyek bandjnak perbl valk (1981).

230 Nien: id. m. 602.

231 Roux: id. m, 50.

232 Ken Ling Miriam London Ta-ling Lee: La Vengeance du ciel: un jeune Chinois
dans la Rvolution culturelle. Robert Laffont. Prizs. 1981 (az eredeti angol kiads: 1972),
2023. Egy kivl hsziameni gimnziumban trtnt az eset.

233 Persze, ez a sokig nem vonatkozik Simon Leysre, akinek mg ma is haszonnal
forgathatjuk ttr szakmunkit, mind pontos idrendjk miatt, mind pedig azrt, mert
megfejtik a kulturlis forradalom ideol- gijt; Les Habits neufs du prsident Mao:
Chronique de la Rvolu- tion culturelle. Champ libre. Prizs. 1971; tovbb: Ombres chi-
noises. Bibliothque asiatique 10/18. Prizs. 1974.

234 Pr hnap alatt t is a xoihani munks-fhadiszlls vezetsgben (Wang: id
m. 89).

235 Ling: id. m. 267269.

236 Lsd klnsen Ling: id. m.

237 Harding: id. cikk 168.

238 Hua: id. m. 311.

239 Ling: id. m. 3233.

240 Keith Forster: Spontaneous and Institutional Rebellion in the Cultural Rvolution
The Extraordinary Case of Weng Senhe. In Australian Journal of Chinese Affairs. 27
szm, 1992. 3875.

241 Domenach (1992): id. m, 278286.

242 Ha keznkben lesz a Kzbiztonsgi Hivatal, azt tartztatunk le, akit akarunk
mondogattk a dikok. Ling: id. m. 252.

243 Lsd fontos szvegeiket Hector Mandars s msok: Revo cul dans la Chine pop:
anthologie de la presse des Gardes rouges (mai 1966- janvier 1968). Bibliothque
asiatique. Prizs. 1974, 353427.

244 De semmit sem tesz, hogy megmagyarzza ket, mert esetleg tlsgosan
elktelezn vele magt valamelyik klikk mellett: egyetlen beszdet sem mondott az
egsz kulturlis forradalom alatt!

245 Ling: id. m. 119.

246 Nien: id. m, 503.

247 Egy kzs volt bennnk: meg voltunk gyzdve rla, hogy az er- szak mindent
megold. Ling: id. m, 200.

248 Lsd pldul: Hua: id. m. 328.

249 Zsai: id. m. 81.

250 Alhzva a szvegben.

251 Zsai: id. m. 81.

252 Ugyanott, 105.

253 Egy kzpiskols lny beceneve.

254 Ling: id. m. 42.

255 Hua: id. m. 106.

256 Ugyanott. 108.

257 Nien: id. m. 494.

258 Alapvet klnbsg mutatkozott a dikok s a munksok kztt; a dikok a
hatalmat akartk, a munksok meg pnzt akartak. Ling: id. m. 252.

259 Wang: id. m. 118.

260 Wang; id. m. 158.

261 Hinton (1984): id. m. 521.

262 Wang: id. m. 66.

263 Wang; id. m. 94.

264 Wang: id. m. 143208.

265 Ling: id. m. 85.

266 White: id. m. 325.

267 Hinton (1984): id. m, 519 s 527528.

268 Lsd klnsen az egykori vrsgrdista Hua Lin-san emlkezseit: id. m.

269 Bergre: id. m. 133.

270 Thurston: id. cikk. 158159.

271 Roux: id. m, 5455.

278 Ez a kifejezs a pratlan s btor hsre utal Knban.

279 Hua: id. m. 338 s 341342.

272 Harding, idzett fejezet, 188.

273 Thurston szerint tizenktmilli. Fairbank szerint tizenngymilli, Bergre szerint
hszmilli: id. m.

274 White; id. m 294.

275 Harding, idzett fejezet, 212.

276 Hua: id. m, 345346.

277 Domenach (1992); id. m. 278.

280 White: id. m, 260.

281 Ugyanott, 277.

282 Yan s Gao; id. m, 266267.

283 Faligot s Kauffer: id. m, 407. oldal; Harding; id. cikk, 214.

284 Yan s Gao: id. m. 252265.

285 Hua: id. m. 365.

286 Domenach (1992): id. m. 279.

287 Idzve in Mandars s msok: id. m, 50.

288 Nien: id. m. 345348.

289 Sebastian Hellmann: The suppression of the April 5th Movement and the
Persecution of Counterrevolutionaries in 1976. In Issues and Studies, 30. ktet. 1, szm.
1994. janur. 3764.

290 Wei: id. m, 226.

291 Wei [Vej] rsainak mr emltett gyjtemnyben tallhat a teljes szvege (a
fggelkeivel).

292 Angel Pino: Postface. In Wei; id. m, 261347.

293 Jrgen Domes: La socit politique. In Bergre, Bianco s Domes: id. m, 251.

294 Domenach (1992); id. m, 335345.

295 Ugyanott, 491.

296 Ugyanott, 415.

297 Jean-Pierre Cabestan: Chine: un tat de lois sans tat de droit. In Revue Tiers
Monde, 37. ktet, 1996. jliusszeptember, 649668.

298 Wu: id. m, 186.

299 Cabestan: id. cikk 662663.

300 Andrew Scobell: The Death Penalty in PostMao China. In The China Quarterly.
123.szm, 1990. szeptember, 503520.

301 Andrew Scobell: id. m.

302 Domenach (1992); id. m. 352355.

303 Id. m, 365378.

304 Becker; id. m, 171.

305 Vania Kewley: Tibet: Behind the Ice Curtain. Grafton Books, London, 1990, 251.

306 Becker; id. m, 166.

307 Ugyanott. 171.

308 Pierre-Antoine Donnet: Tibet mon ou uif. Gallimard, Prizs, 1990, 126.

309 Ugyanott, 126127.

310 Ugyanott. 128129.

311 Kewley: id. m, 269270.

312 Donnet: id. m, 70.

313 Kewley: id. m, 165.

314 Donnet: id. m, 6669.

315 Ugyanott, 202.

316 Ugyanott, 137.

317 Kewley: id. m, 255.

318 Ugyanott. 122124, 291 s 314318.

319 Becker: id. m, 173176.

320 Donnet: id. m, 133134.

321 Becker: id. m, 181.

322 Donnet: id. m. 154155.

323 Lsd nevezetesen Styikov phenjani szovjet nagykvet 1950. janur 19- n
Visinszkijnek rott levelt, a Woodrow Wilson Center lefordtott levltri anyagaiban: ..A
hideghbor nemzetkzi trtneti vzlata. 5. s 6. szm fzet, Washington. 1995 s
1996.

324 Lsd Charies Martel s Georges Perruche; Prisonniers franais en Core. In Les
Cahiers d'histoire sociale. 3. szm, 1994. oktber

325 Kim Hyun Hee: Dans la fosse aux tigres. Presses de la Cit, Prizs. 1994; s
interj a szerzvel (1997 februr).

326 Asia Watch Human Rights in the Democratic People s Republic of Korea.
Washington, 1988.

327 Tibor Meray: Wilfred Burchett en Core. In Les Cahiers d'histoire sociale. 7. szm.
1996. sz-tl. 87.

328 Interj a szerzvel Szulban, 1997 februrjban.

329 Egy msik klfldit, egy Jacques Sdllot nev francit is letartztat- tak. is
dolgozni ment Phenjanba, az idegen nyelv kiadvnyok osztlyra. t is hsz vre tltk,
csak t azzal vdoltk, hogy a francia imperializmus gynke; 1975-ben szabadult, de
olyan leromlott testi llapotban, hogy pr hnap mlva meghalt, mr haza sem
tudott menni Franciaorszgba.

330 Interj a szerzvel, Szul, 1997, februr.

331 Az els esetrl lsd: Charles Martel s Georges Perruche: id. m. In Cahiers
d'histoire sociale, 3. szm; a msodik esetrl: Human Rights in the Democratic People 's
Republic of Korea, id. kiad.

332 Hossz rszleteket kzlt ebbl a beszmolbl a Coreana, a Koreai
Tanulmnyok Trsasga kzlnye, 1. szm. 1995, mrcius.

333 A Nemzetbiztonsgi Hatsg egyik hatrvidkeket felgyel alosztlya. Ez a
tbor kzvetlenl a knai hatrszlen van.

334 Szerny becsls: 150 000 s 400 000 a rabok szmnak kt szls rtke.

335 Jean-Pierre Brul: La Core du Nord de Kim II Sung. Barr-Dayez, Prizs. 1982.

336 Ebben a faluban folytak a fegyverszneti trgyalsok; ez az egyetlen hely, ahol
az szaki hadsereg kzvetlenl rintkezsben van a dli s az amerikai hadsereggel.

337 A La Lettre de Core 4. s 5. szmban kzlt szveg (1997. jnius- augusztus).

338 Le Figaro Magazine, 1997. mrcius 8.

339 Ugyanott.

340 Marc Epstein: L'Express, 1997. augusztus 14.

341 Le Monde. 1997. oktber 10.

342 Interj Catherine Bertinivel, La Cioix. 1997. oktber 8. De ugyanen- nek a
szervezetnek egy msik tanulmnya azt mutatta ki a 90-es vek elejn, hogy Indiban a
gyerekek 43%-a szenved alultplltsgban.

343 Idzi Doan Van Toai: Le Goulag vietnamien. Robert Laffont, 1979. Prizs. 28, L
Duan Dl-Vietnam 1975-s felszabadtsa utn lto- gatta meg a fegyenctelepet Con
Son szigetn.

344 Nagyrszt vietnamiak az IKP tagjai, s teljesen az ellenrzsk alatt ll, de
azrt ez a prt tart ignyt r, hogy egsz Francia-lndoknban vezesse a forradalmat,
Laoszt s Kambodzst is belertve. Hivatalosan feloszlatja nmagt 1945-ben, de tovbb
mkdik 1951-ig, amikor egymssal tovbbra is szoros kapcsolatban ll hrom prtra
bomlik, amelyek hivatalosan mr nem szmtanak kommunista prtnak. (Lsd a
Kambodzsrl szl fejezetet.)

345 Ngo Van: Vietnam 19201945: rvolulion et contre-rvolution sous la domination
coloniale LInsomniaque, Pnzs. 1995. 128129.

346 David G. Marr; Vietnam 1945: The Quest for Power. University of California Press,
Berkeley, 1995. 234237.

347 Ugyanott, 415416.

348 Ugvanott. 409413.

349 Ugyanott, 434435.

350 Ngo; id. m, 341.

351 Marr: id. m, 518.

352 Ngo: id. m, 352 s 358361.

353 Ugyanott. 338341 s 350.

354 Marr: id. m. 517 s 519520.

355 Lsd pldul Albert Stihl: Le Prtre et le Commissaire. Grasset. Prizs, 1971.

356 L'Histoire. 149. szm. 1991. mjus. Egy msik sszests, amelyet 1954
oktberben ksztett a francia hadsereg, 36 900 foglyot mutat ki (kztk a Franciaorszg
mell llt vietnamiakat is); a jelek szerint 5500 rte meg kzlk a szabadulst a harcok
megsznte eltt vagy utn, de a vesztesgarny (valamivel kevesebb mint 60%) minden-
esetre tnylegesen ugyanaz mindkt szmvetsben; lsd errl Robert Bonnafous ezredes:
Les Prisonniersfranfais des camps Viet-Minh. Egyetemi rtekezs. Centre dliistoire
militaire et d'tudes de dfense nationale, Universit Paul-Valry (Montpellier), 1985,
217. Jegyezzk meg sszehasonltsul hogy Beaufort tbornok. a genfi megllapods
alkalmazst ellenrz nemzetkzi bizottsg mellett mkd francia kldttsg vezetje
1955 mrciusban rt levele szerint a 63 000 Viet Minh-hadfogoly kzl mintegy 9000-en
pusztultak el. Lsd: Bonnafous: id. m.

357 Georges Boudarel: Cent fleurs closes dans la nuit du Vietnam:
communisme el dissidence 7954-7956. Jacques Bertoin. Prizs, 1991. 177.

358 Ugyanott, 174-175.

359 Ugyanott. 176.

360 Ugyanott. 171.

361 Ugyanott, 191.

362 Ugyanott, 170.

363 Ugyanott, 177-178.

364 Ugyanott, 190.

365 Ngo: id. m, 375.

366 Idzi Boudarel: id. m. 200. oldal; ms adatok ugyanott. 199202.

367 Georges Boudarel: L'idocratie importe au Vietnam avec le maoisme. In La
Bureaucratieau Vietnam Vietnam Asie-Dbat No. 1. L'Harmattan, Prizs, 1983.
63.

368 Ugyanott, 6l.

369 Boudarel (1991); id. m, 183184.

370 Idzi Ngo: id. m, 404.

371 Georges Boudarel: 1954: les dilemmes de lindpendance. In Georges

Boudarel s Nguyn Van Ky: Hanoi 1936-1996: Du drapeau rouge au billet vert.
Autrement, Prizs, 1997, 141.

372 Ngo: id. m. 404.

373 Boudarel (1991); id. m. 150.

374 Grard Tongas; j'ai vcu dans l'enfer communiste au Nord Vietnam. Nouvelles
ditions Debresse, Prizs, 1960, 231232.

375 Daniel Hmery, interj, Prizs, 1997. oktber: Georges Boudarel; 1965-
1975: guerre ou paix? In Boudarel s Nguyen: id. m, 154.

376 Doan: id. m, 206-207.

377 Vagyis vietnami kommunistk; dli kifejezs.

378 Stanley Karnow: Vietnam: A History. Penguin Books. Harmond- sworth.
1984, 530-531.

379 Doan: id. m, 178179.

380 Ho Si Minh-vros: interj egy rgi kommunista vezetvel. 1996.

381 Lsd pldul; Communaut vietnamienne. Les Prisonmets politiques. Sudestasie.
Prizs. 1974.

382 Doan; id. m.

383 Idzi Doan: id. m, 331334. Ez a leratlanul megtanult felhvs jrt krbe a Ho
Si Minh-vrosi brtnkben, s negyvennyolc btor rab rta al szbelileg.

384 A fenti adatok, lnyegileg, az albbi forrsokbl valk: Martin Stuart- Fox
(szerk.): Contemporary Laos Studies in the Politics and the Society of the Lao
People's Democratic Republic. University of Queensland Press, Saint Lucia, 1982;
Martin Stuart-Fox s Mary Koogman: Historical Dictionary of Laos. Scarecrow Press.
Mctuchen & London. 1992; valamint egy Christian Culasszal kszlt interj, amelyrt
melegen ksznetet mondok neki.

385 Idzi Michael Vickery: Cambodia 19751982. South End. Boston, 1984, l48.

386 Mg a rajtuk ragadt nv sem az vk (s mindig is tiltakoztak ellene): Szihanuk
tallta ki az els gerillaharcok idejn, a hatvanas vek vgn. Inkbb gy nevezzk
ket, mint gy, hogy polpotista (br az a gyakoribb Kambodzsban), mert ez a sz
tlsgosan egy szemlyre srt egy minden jel szerint igazi trsas vezetsget;
alkalomadtn pedig bizonyos vezetk, mint Jeng Szri vagy Khieu Szamphan folyamatban
lv tisztra mosst is szolglja, pedig az a puszta tny is, hogy megsztk az 1975-
79-es tisztogatsokat, arra vall, hogy legalbbis jvhagytak szrnysges bntetteket.

387 Azt jelljk itt a kambodzsai jelzvel, ami Kambodzsra vonatkozik, a khmer
jelzvel pedig egy olyan orszg etnikai tbbsgt illetjk, amelyben a ksbb emltend
kisebbsgi csoportok legalbb a la- kossg 15%-t kpviseltk 1970 eltt. A Phnom
Penhben egymst kvet hatalmak azonban, etnikai nacionalizmusbl, a khmert
kezdtk hasznlni kambodzsai helyett. Ami az orszg hivatalos nevt illeti (1975-tl
1991-ig Kampucsea), az nem ms, mint a francis Cambodge (Kambodzsa)
khmer kiejtse, s a szanszkrit nyelvbl szrmazik.

388 Tbbnyire hrom nvvel kapcsoljk ssze a vrs khmer rendszert; az itt
emltett politikusok mellett a volt llamf, vezrkari fnk, prtelnk Khieu
Szamphan nevt is felsoroljk.

389 Furcsa mdon, a legtbb nyugati elemzt is mellzve, kommunistk merszeltk
ht elszr hasznlni a npirts kifejezst egy kommunista rendszerrel kapcsolatban.

390 Amelyet a legnyomasztbb bizonytalansg leng krl azta, hogy Hun Szen
msodik miniszterelnk llamcsnyt hajtott vgre 1997 jliu- sban Ranariddh herceg,
az 1993-as vlasztsok gyztese ellen.

391 Cambodge, anne zro. Jullard. Prizs. 1977.

392 s szpt, hazug ellenbeszmolk is voltak: lsd pldul Jrme s Jocelyne
Steinbach; Cambodge. l'autre sourire. ditions sociales. Prizs. 1976.

393 Pin Yathay: L'Utopie meurtrire: un rescap du gnocide cambodgen lmoigne.
Complexe, Brsszel, 1989, 381.

394 Lon Nol tbornok (nemsokra marsall) irnytsa alatt.

395 A Demokratikus Kampucsea kezdeteirl (ez a vrs khmer llam hivatalos
neve) a legjobb friss szakmunkk: David P Chandler: The Tragedy of Cambodian History:
Politics, War and Revolution since 1945: Yale University Press, New Haven, 1991; Marie-
Alexandrine Martin; Le Mal cambodgien: histoire d'une socit traditionnelle face ses
leaders politiques, 1946-1987. Hachette, Prizs, 1989.

396 Lsd: David R Chandler: Pol Pot: frre numero un. Plon, Prizs, 1993 (az eredeti
angol kiads: 1992), 142, 162-163 s 166-167; tovbb

Ben Kiernan: The Pol Pol Rgime: Race, Power and Genocide in

Cambodia under the Khmer rouge. 1975-1979. Yale University Press, New Haven,
1996, 20-25.

397 Lsd pldul: Haing Ngor (Roger Warnerrel egytt): Une odysse cambodgienne.
Fixot-Filipacchi, Prizs, 1988 (az eredeti angol kiads; 1987), 105-106.

398 Henri Locard: Tramkk Dstrct in the Grip ofthe Khmer Rouge, elads a
Cambodia: Power, Myth and Memory cm rtekezleten, Universit Monash, 1996. 2633.

399 A vrs khmerek mindig este hajtjk vgre a kivgzst; ez felel meg a rgeszms
titkoldzsuknak.

400 Chandler (1993): id. m. 308. 28. jegyzet; Kiernan: id. m, 108.

401 Ugyanott. 167.

402 Mg visszatrnk az egyes szm testvrre; az akkori els vonalbeli vezetk:
Hu Jun, Hu Nim, Khieu Szamphan (mindannyian egykori miniszterek, 1967-ig k alkotjk
Phnom Penhben a KP trvnyes kirakatt); a gerillahborban pedig olykor mr 1963
ta Nuon Csea, Szao Phim, Szon Szen, Vorn Vet, Jeng Szri, valamint kt nvr, az
utbbi s Szalot Szr (ms nven Pol Pot) felesge, Jeng Thirith s Khieu Ponnari.
Nhny v klnbsggel mindannyian ugyanahhoz, a hszas vek vgn szletett
nemzedkhez tartoznak.

403 Kiernan; id. m, 108.

404 Chandler (1993): id. m. 6364.

405 Serge Thion: Chronology of Khmer Communism, 1940-1982. In David P. Chandler
s Ben Kiernan: Revolution and its Aftermath in Kampuchea: Eight Essays. Yale University
Southeast Asia Studies. New Haven, 1983, 301302.

406 A jelek szerint 1975 janurjban hatroztk el ezt az intzkedst, ugyanakkor
amikor a pnz eltrlst, pedig pp akkor nyomtattak friss bankjegyeket. Csak egy
vezet, a tekintlyes Hu Jun ellenezte. Szihanuk egykori minisztere s a KKP alapt
tagja, de eltnt a kvetkez hnapokban; ez volt az els tisztogats ezen a
sznvonalon, de mr sok mst is sejtetett.

407 A vrs khmerek rgtn eltrltk a khmer pnzt. Ennek az lett az egyik
akaratlan kvetkezmnye, hogy azontl csakis dollrban sz- molt a lakossg a
megmaradt csekly, trvnytelen pnzforgalomban.

408 Kiernan: id. m, 48.

409 Marek Sliwinski: Le Gnocide khmer rouge: une analyse dmogra- phique.
LHarmattan. Prizs, 1995. 30

410 Ez magyarzza, hogy nmelyek alig vittek magukkal valamit, fleg feketepiacon
elcserlhet holmikat, pedig majdnem teljesen ettl fggtt, hogy tlli-e valaki a
kvetkez hnapokat s veket.

411 Azt kell hinnnk, hogy minden ms meggondolson fllkerekedett az a
dogmatikus utlat, amelyet minden, nem forradalmi iromny irnt reztek (elpuszttottk
vagy veszni hagytk a knyveket, mint a Nemzeti Knyvtrban, vagy cgarettapaprt
csinltak belle).

412 Lsd Pin Yathay: id, m, 6064; Haing Ngor; id. m. 102103.

413 Channo beszmolja Phnom Penh Post (ezentl PPP). 1995 prilis 7.,15.

414 Lsd pldul: Pin Yathay id. m 57, 94, s 209-211.

415 Usha Welaratna: Beyond the Killing Fields: Voices of Nine Cambo- dian Survivors
in America. Stanford University Press, Stanford, 1993,78.

416 A rgiek-jak viszonynak ltalnos megvitatst lsd Kiernan: id. m. 210-215.

417 Kiernan: id. m, 219.

418 Pin Yathay: id. m, 92.

419 Kiernan: id. m. 97.

420 Pin Yathay olyan szksi vagy lzadsi terveket idz, amelyeket a lakossg
vratlan elkltztetse histott meg.

421 Vgl mr ms szemlyes vagyontrgyat sem engedlyeztek, csak egy tlat meg
egy kanalat; lsd: Charles H. Twining: The Economy. In Karl D. Jackson (szerk.):
Cambodia 1975-1978: Rendezvous with Death. Princeton University Press. Princeton,
1989, 121.

422 Pin Yathay: id. m, 120.

423 Szihanuk tancsadja, Julio Jeldres szernt: PPP, 1996, szeptember 20.

424 Chandler (1993): id. m. 205-209.

425 Kiernan: id. m, 333.

426 Chandler (1991): id. m. 298.

427 Olyanfle, mint a francia dpartement: minden orszgrszben tbb is van belle.

428 Y Phandara: Retour Phnom Penh: le Cambodge du gnocide la colonisation.
A. M. Mtaili. Prizs, 1982, 208.

429 Chandler (1993): id. m. 207.

430 Ugyanott, 209; Chandler (1991): id. m. 295.

431 Kiernan: id. m, 418.

432 Kiernan, Wild Chickens, Farm Chickens and Cormorants: Kampu- chea's Eastern
Zone under Pol Pot. In Chandler s Kiernan: id. m,191197.

433 Chandler (1991): id. m. 296297; Kiernan: id. m. 392411.

434 Kiernan: id. m. 144.

435 Tbb beszmol (klnsen Chandler. 1991: id. m, 276) szerint
visszakldtk Kambodzsba nhny menekltet nha jszgrt cserbe , s gy
valsznleg hallra szntk ket, mg a harcok kitrse utn is.

436 Lsd pldul: Pin Yathay: id. m, 347402.

437 Y Phandara: id. m, 228.

438 Henri Locard: Le Goulag khmer rouge, a Lyon-2 Egyetem jegyzete.1995. 17.

439 Chandler (1993): id. m, 265.

440 Ugyanott, 322.

441 Locard (1995): id. m. 89.

442 Klnfle lakossgi csoportok krben vgzett, nagyszm rsztanul- mny
kivettsre tmaszkodik: 25%-os embervesztesg a meneklt csaldokban; 35%, 41%,
illetve 53% embervesztesg hrom faluban, a Demokratikus Kampucsea idszakban;
42% egy Phnom Penh-i v- rosrszben (ezeknek csak egynegyede halt meg hen vagy
betegsg- ben); 36% a keleti orszgrsz egyik 350 fs csoportjban, majdnem
mindegyikk gyilkossg ldozata.

443 Kiernan: id. m, 456460.

444 Chandler (1993): id. m. 261.

445 Craig Etcheson: The Rise and Demise of Democratic Kampuchea. Westview.
Boulder, 1984, 148.

446 Leo Mong Hai, a Khmer Demokrcia Intzet elnke, szemlyes interj (1996.
december).

447 Sliwinski: id. m. 4967.

448 Ugyanott, 52.

449 Welaratna: id. m, XIX. s 2.

450 Erre a gondolatra alapul William Shawcross klnben igen gazdag s
korszakalkot munkja: Sideshow: Nixon, Kissinger and the Destruction of Cambodia.
Deutsch, London, 1979 (francia fordtsa: Une tragdie sans importance. Balland, Prizs,
1979); lsd mg; Kiernan: id. m, 20 s 24.

451 Chandler: id. m, (1993), 13 s 163.

452 Sliwinski: id. m, 4248.

453 Locard (1995): id. m. 10.

454 Etcheson: id. m, 148.

455 Sliwinski nyomn: id. m, 82.

456 Munthit: PPP. 1995. prilis 7,. 6,

457 Lsd pldul Kenneth M. Quinn: The Pattern and Scope of Violence In Karl D.
Jackson (szerk): Cambodia 19751978. Rendezvous with Death. Princeton University
Press, Princeton, 1989, 190.

458 Szemlyes interj, 1996. december.

459 PPP. 1995. prilis 7., 7.

460 David Hawk: The Photographic Record. In Jackson; id. m. 212.

461 PPP. 1995. prilis 7., 6.

462 Elg volt. ha kzpiskolt vgzett, vagy tisztessgesen rt-olvasott, mris kzjk
tartozott az ember...

463 Charles H. Twining: The Economy. In Jackson: id. m, 134.

464 Ktszer olyan keveset, mint 1970-ben. Lon Nol alatt...

465 Pin Yathay: id. m l69.

466 Kiernan: id. m. 295; Stephen Heder elmlylt kutatst idzi.

467 Marek Sliwinski; id. m. 11.

468 Ugyanott. 16.

469 Franois Ponchaud: Social Change in the Vortex of Revolution In Jackson: id. m.
153.

470 De Pin Yathay olyan knaiakrl is beszl, akik hen haltak, mert nem voltak
hajlandk elvesztegetni az aranyrdjaikat nhny doboz rizsrt (id. m. 231).

471 Kiernan: id. m 297298.

472 Sliwinski; id. m, 76.

473 Idzi Elizabeth Becker: Les Larmes du Cambodge l'histoire d'un auto-gnocide.
Presses de la Cit, Prizs, 1986, 242.

474 Lsd Niszeth, egy pnong faluba deportlt kilakoltatott beszmoljt, Welaratna;
id. m. 180.

475 Becker: id. m. 249.

476 Aki mr teljestette a mekkai zarndoklatot.

477 Ha nem jelezzk kln, a csamokra vonatkoz adatok Kiernan alapos
tanulmnybl valk: id. m, 252288.

478 Kiernan: id. m. 428431.

479 Sliwinski: id. m. 76.

480 Ugyanott. 57.

481 Lsd Michael Vickery: Democratic Kampuchea: Themes and Vana- tions. In
Chandler s Kiernan: id. m. 99135.

482 Pin Yathay: id. m. 206.

483 Ugyanott. 251-252.

484 Annl is inkbb, mert a jelek szernt ms orszgok kommunista vezetitl
eltren, a kambodzsai vezetk igen keveset utaznak, taln valami tlzott ldzsi mnia
miatt. Egyetlen beszmol sem emlt utazsokat, mg hallomsbl sem.

485 Lsd pldul Heng s Demeure: id. m. 105, 150151 s 172173.

486 Pin Yathay: id. m. 85.

487 Lsd pldul Pin Yathay: id. m, 280, 332, 344.

488 De csakhamar sokkal komorabbra fordult a helyzet, azoknak, akiket erdirtsi
vezetekbe deportltak.

489 Becker: id. m, 276.

490 Twining, idzett fejezet, 143.

491 PPP. 1995 prilis 7., 5; Sliwinski is ezeket a vlemnyeket osztja (id. m. 65).

492 Az osztlyharcnak ez a falura val kiterjesztse, valamint a teljes kollektivizls
akkori vghezvitele (a csaldi tkezs meg az nlel- mezs tilalma) miatt, a rgiek
rokonszenvnek elfordulst is innen szmthatjuk (Kiernan: id. m. 1996, 202 s 213
214).

493 Quinn, idzett fejezet, 201-202.

494 Sliwinski: id. m. 6465; Twining. idzett fejezet. 143145.

495 Rvidts ehelyett: Angkar Padevat (Forradalmi Szervezet), a majd- nem mindig
illeglis KKP fedszerve.

496 Pin Yathay: id. m, 305.

497 Lsd pldul: Chandler (1993): id. m, 195; Ly Heng s Franoise Demeure:
Cambodge: le sourire billonn. Anako, Xonrupt- Longemer 1994, 100.

498 Haing Ngor (id. m. 158) azt hallotta egy vrs khmer orvosi rendelben,
hogy egy poln azt krdezi egy msiktl: Adtl enni a hbors rabszolgknak?

499 Pin Yathay: id. m, 59.

500 Ugyanott. 263.

501 Pin Yathay drga pnzen szerzett egy darabka trkpet.

502 Pin Yathay: id. m, 150.

503 Chandler (1993); id. m. 191193 s 197198: a tervnek a nehzipar- ral
foglalkoz rsze a leghosszabb...

504 Idzi: Chandler: id. m. 223.

505 Vletlenl pontosan ezt a mennyisget szabta meg Hua Kuo-feng, az akkori
knai miniszterelnk-helyettes 1975-ben, a tacsaji pldrl tartott orszgos
rtekezleten.

506 Nem volt ez olyan fontos az arnylag gyren lakott Kambodzsban, ahol fleg az
esre szmtanak s gyakran az venknti radsokra.

507 Chandler; id. m, 193194: s Karl D. Jackson: The Ideology of Total

Revolution. In Jackson (szerk.); id. m. 60.

508 Pin Yathay: id. m. 147.

509 Ugyanott. 99 s 139.

510 Taln a francia forradalom hatsa? Akkor a dekd tizedik napjval akartk
helyettesteni a vasrnapot.

511 Twining, idzett fejezet, 130.

512 Kiernan: id. m, 235.

513 Laurence Picq: Au-del du ciel: cinq ans chez les Khmers rouges.

Bernard Barrault. 1984. 133-135.

514 Pin Yathay; id. m, 166167.

515 Ugyanott, 199.

516 Twining, idzett fejezet, 122.

517 Pin Yathay: id. m. 291.

518 Mindig hadsereghez hasonltjk a dolgozkat s hadjrathoz a terme- lst.

519 Picq: id. m: Pin Yathay; id. m. 163164. 186 s 197.

520 PPP, 1995. prlis 7., 5

521 Lsd klnsen Twining. idzett fejezet, 149150; Kiernan: id. m. 240: Pin
Yathay; id. m, 138.

522 Pin Yathay: id. m, 228; Haing Ngor; id. m. 257258.

523 Elvileg minden egyni fzs tilos volt; gy jtszottk ki, hogy gy tettek, mintha
csak vizet forralnnak, mert a vrs khmerek is javasoltk ezt a megelz
egszsgvd mdszert.

524 Heng s Demeure; id. m. 139140.

525 PPP. 1995. prilis 7., 7.

526 Haing Ngor (id. m, 215) egy ngyves gyereket emlt, aki napokig haldoklott,
egy clphz ktzve, tehetetlen szlei szeme lttra.

527 Ugyanott, 135136: Pin Yathay. d. m. 267.

528 Lsd pldul Haing Ngor: id. m, 145.

529 Pin Yathay: id. m, 174.

530 Locard (1995): id. cikk. 6.

531 Pin Yathay: id. m, 217 s 227.

532 Heng s Demeure: id. m, 172173.

533 Ponchaud, idzett fejezet, 160.

534 Haing Ngor: id. m, 174 s 193194.

535 Taln a loeu khmerek valami sajtsgos szerkezetrl van itt sz
(Ponchaud. idzett fejezet, 160).

536 Kn Khun: De la dictature des Khmers rouges l'occupation viet- namenne
Cambodge, 19751979. Prizs, L'Harmattan, 1994, 94.

537 Chandler (1993): id. m, 174175.

538 Mondanunk sem kell, hogy teljesen megsznt a postaszolglat.

539 Szemlyes interj, Kambodzsa, 1996.

540 Picq: id. m.

541 Pin Yathay: id. m, l68.

542 Ugyanott, 90 s 122.

543 Chandler (1993): id. m, 202; Henri Locard: Les Chants rvolu- tionnaires khmers
rouges et la tradition culturelle camhodgienne, ou la revolution triomphante. kiadatlan s
keltezetlen fljegyzs.

544 Franoise Corrze s Alain Forest: Le Cambodge deux voix. Prizs.

545 Heng s Demeure: id. m, 132.

546 Haing Ngor: id. m, 131133.

547 Pin Yathay: id. m, 222223. 226 s 310; minden beszmolban bven
akadnak ilyen esetek.

548 PPP, 1995 prilis 7., 71; Chandler (1993); id. m, 185186. 227, 245 s 265.

549 Itt-ott havonta iratnak teljes nletrajzot; ha a legcseklyebb eltrs van is kt
vltozat kztt, halllal bntetik (Welaratna: id m. 125).

550 Seng Kimseang (.PPP, 1995. prilis 7.) elmondja, hogyan vertek
eszmletlenre egy serdlt rizslopsrt, majd azt is, hogyan tnt el az illet az Angkar
kezei kztt.

551 Heng s Demeure: id. m, 185.

552 Pin Yathay; id. m, 237.

553 Haing Ngor: id. m, 178.

554 Locard (1995); id. m.

555 Chandler (1991): id. m 260.

556 Pin Yathay: id. m, 289.

557 Kn Khun; id. m. 96; ebben az esetben a gyilkos katonk elbb megerszakoljk
az asszonyt; hamarosan a kder is tisztogatsnak esik ldozatul.

558 PPP 1995. prilis 7., 6.

559 Ugyanott. 7.

560 Yathay: id. m. 314315; Heng s Demeure; id. m. 107.

561 Ezzel szemben mg a legfiatalabb vrs khmer katonk kztt is ltalnos a
dohnyzs; a kbtszer sokkal kevsb van elterjedve, de nem is vonatkozik r kln
tilalom.

562 Ponchaud, idzett fejezet, 169; PPP. 1995. prilis 7., 7.

563 Pin Yathay: id. m. 161163 s 190191.

564 Haing Ngor: id. m. 184; Welaratna: id. m, 53.

565 Pin Yathay: id. m. 163 s 387.

566 Le Monde. 1997. jnius 18., 16.

567 Pin Yathay: id. m. 301.

568 Kn Khun: id. m. 123 (egy orvostanhallgat beszmolja).

569 Locard (1995); id. m. 1213.

570 Lsd pldul Haing Ngor: id. m. 179180.

571 Sliwinski: id. m. 78; kikerektem a tizedeseket, gyis valsznleg csak
jelzsrtke van a szmoknak.

572 Haing Ngor: id. m. 268.

573 Heng s Demeure: id m, 109. Furcsn hasonlt ez ahhoz a hres, taln legends
kivgzsi mdhoz, amelyet a vietnami megszllk alkalmaztak a khmerekkel
szemben, a XIX. szzad els felben: lltlag a nyakig eltemetett ldozatok lngol
fejn forraltak tet.

574 Locard (1995), idzett jegyzet, 18.

575 Lsd: Pin Yathay id. m, 306.

576 Ha ms forrst nem jellnk meg. Henri Locard kt alapvet tanulm- nyra
tmaszkodva runk a brtnkrl: Le Goulag khmer rouge, a Lyon-2 Egyetem (nyelvi
kar) jegyzete, 1995; valamint Tramkk District in the Grip of the Khmer rouge,
elads a Cambodia: Power, Myth and Memory cm tancskozson. Monash Egyetem.
1996 de- cember.

577 Pin Yathay: id. m. 231.

578 Nyolcvanbl hrom egy helyi brtnben, amelyet Pin Yathay emlt: id. m. 231.

579 Kiernan: id. m. 345, 169 jegyzet.

580 PPP. 1995. prilis 7., 5.

581 Locard (1996): id. m, 6.

582 Locard (1995): id. m, 11.

583 Egy rgi tisztvisel beszmolja, idzi Kn Khun: id. m, 131.

584 Lsd pldul: Haing Ngor; id. m. 170174, 188194, 240244; Heng s
Demeure: id. m. 144149.

585 Locard (1996); id. m, 8.

586 Kassie Neou, a Kambodzsai Emberjogi Intzet igazgatja: PPP. 1996, szeptember
20., 8 (L-L, Margolin fordtotta angolrl francira).

587 Chandler (1991): id. m, 285302.

588 Quinn, idzett fejezet, 198; Kiernan: id. m. 432433.

589 Chandler (1991): id. m, 374, 27, jegyzet; Quinn, idzett fejezet, 210.

590 Kiernan: id. m, 353354.

591 Quinn, idzett fejezet, 198.

592 Jeng Szri, 1977: idzi; Chandler (1991): id. m. 240.

593 A khmerek borong tudatnak krdsrl lsd Jean-Claude Pomon- ti;
Angoisses khmres. In Le Monde, 1995. mrcius 10.

594 Y. Phandara; id. m, 88.

595 A knai kulturlis forradalom hatsa nyilvnul itt meg: az 1967-es januri
Sanghaji Kommn a prizsi forradalmat akarja utnozni.

596 Manapsg kt msik orszgban tallunk rszben hasonl helyzetet arrafel:
Laoszban s Burmban. De az els csak 1945 ta alkot politikai egysget, a
msodik pedig. amely szinte virult a brit gyarmati korszakban, nem olyan gyenge a
szomszdaihoz kpest.

597 Ponchaud, idzett fejezet, 170175.

598 A karma khmer kiejtse.

599 Haing Ngor: id. m, 176.

600 Az ptkezse azonban nagyon rgies, a technikja kzelebb ll a fra- k
Egyiptomnak technikjhoz, mint a kortrsi gtikus szkesegyhzakhoz.

601 Nem gy van ez a nagyjbl kortrsi, nagy jvai templomokon (kl- nsen Boro-
budurban).

602 Sok etnolgus hangslyozza, hogy kisebb itt a fldhz s az skhz val
ragaszkods, mint a knaias vilgban, Vietnamot is belertve.

603 Chandler (1993); id. m. 101, 105106 s 135; Raoul Marc Jennar: Cambodge:
une presse souspression. Reporters Sans Frontires. P- rizs. 1997. 23.

604 Locard (1995), idzett jegyzet, 15.

605 Haing Ngor: id. m, l63.

606 Pin Yathay: id. m, 95-96. A knai KP is nagyban hasznlt fel ilyen- fle
embereket, a hatalommegszerzs szakaszban (lsd elbb).

607 Haing Ngor: id. m, 112. 126 s 237238.

608 Laurence Picq: id. m, 22.

609 Pin Yathay: id. m. 271; Ponchaud. idzett fejezet, 164.

610 Chandler (1991): id. m. 247.

611 Jeng Szri in Newsweek, 1975. szeptember 4.

612 Vrs Zszl (Peking), 1958. jnius 1.

613 Pin Yathay: id. m, 60.

614 Haing Ngor: id. m, 103.

615 Picq: id. m, 21; Y. Phandara: id. m, 91.

616 Locard: PPP. 1994. mjus 20., 16.

617 Radio Phnom Penh. 1977. prilis 18. idzi: Jackson: id. m. 74.

618 Norodom Sihanouk: Prisonnier des Khmers rouges. Hachette. Prizs. 1986.

619 Heng s Demeure: id. m. 189190.

620 Chandler (1991): id. m. 243.

621 Dith Pran (akirl a Szakads cm film kszlt), idzi Sdney Schan- berg: The
Death and Life of Dith Pran. In New York Times Magazine. 1980. janur 20.

622 Heng s Demeure: id. m, 112.

623 Kn Khun: id. m. 9798.

624 Picq: id. m.

626 Sliwinski; id. m, 67.

627 Locard (1996); id. m, 28.

625 szre sem vettk, ivartalantottak bennnket a vrs khmerek. Pin

Yathay: id. m. 316.

628 Egy vrs khmer kder beszde Tonle Batiban. 1975 nyarn, idzi

Haing Ngor: id. m, 110111.

629 Lsd pldul Chandler (1993); id. m, 214.

630 Locard: id. cikk 17.

631 Beszd 1977. szeptember 27-n. Idzi Jackson, idzett fejezet, 73.

632 Pin Yathay: id. m, 181.

633 Chandler (1993); id. m, 63 s 7273.

634 Interj Jeng Szri prthveinek sszefogsi gylse utn; PPP.1996.
november 15.. 6. A jakobinizmus irnti csodlatrl, mint a kommunizmus alkotrszrl
lsd Franois Furet: Le Pass d'une illusion: Essai sur l'ide communiste au XXe sicle.
Robert Laffont, Prizs, 1995. Magyarul; Egy illzi mltja. Eurpa, 2000.

635 Mg a fegyveres ellenlls hivatalos kezdete, a szamlauti felkels is azrt trt ki
1967-ben, mert Lon Nol cskkenteni akarta az szak-vietnami hadseregnek sznt
kambodzsai rizsszlltmnyokat...

636 Sophia Quinn-Judge: H Chi Minh: New Perspectives from the Com- intern Files In
Philippe Le Failler s Jean-Marie Mancini (szerk.): Vit Nam: Sources et approcfies.
Publications de l'Universit de Provence. Aix-en-Provence. 1996, 171186.

637 Vietnam 1975 utni kudarcai tanstjk.

638 Knban csak Lin Piao marsall rvid tndklse alatt tapasztalhat ilyesmi (1967-
1971).

639 Chandler (1990): id. m, 276.

640 Twining. idzett fejezet, 132.

641 Chandler (1993); id. m. 225226.

642 Ugyanott. 176; Ben Kiernan: id. m. 379.

643 Radio Phnom Penh. 1975. jlius 25.. in Jackson: Ideology... id. kiad., 60.

644 Szihanuk azt lltja, hogy Csu En-laj nagyon hatrozottan figyelmez- tette 1975-
ben a kambodzsai vezetsget, hogy ez az a plda, amelyet nem szabad kvetnik.

645 Locard (v nlkl): id. cikk. 17.

646 Lsd Pin Yathay: id. m, 321.

647 Marie-Alexandrine Martin: Le Mal cambodgien histoire d'une socit
tradition-nelle face ses leaders politiques, 1946-1987.

Hachette. Prizs. 1989, 193.

648 Utna nagyon megcsappant a brtnk npessge, fleg a politikai foglyok
szma (inkbb Knban, mintsem Vietnamban).

649 Chandler (1993): id. m, 216217.

650 Locard (1995): id. m, 19.

651 Chandler (1993): id. m, 210211.

652 Egy rsztvev elbeszlse, idzi Chandler (1993): id. m, 266 267.

653 Szihanuk azt lltja, hogy Pol Pot szerezte az Angkar himnuszt.

654 PPP. 1996. szeptember 20., 7.

655 Timothy Carney: The Orgamzation of Potver. In Jackson: id. m, 95.

656 Pin Yathay: id. m, 308.

657 Locard (1995): id. m, 19.

658 Pin Yathay: id. m, 288.

659 Kernannl tallhat a legjobb ttekints: id. m.

660 Haing Ngor: id. m. 221.

661 Locard (1995): id. m. 19.

662 Kiernan: id. m. 247.

663 A kvetkez elmlkedsben rszben Craig Etchesonra tmaszkodom: Gnocide:
By the Laws. not by Emotion. In PPP, 1995. augusztus 11., 20.

664 Barbara Harff s Ted Robert Gurr: Towards an Empirical Definition of Genocides
and Politicides In International Studies Quarterly, 32. szm. 1988.

665 Y Phandara: id. m. 7273.

666 Sliwinski szmadatai alapjn: id. m, 128.

667 Welaratna: id. m, 254258.

668 Sliwinski: id. m. 153.

669 Doan: id. m. 302.

670 Lsd errl pldul Yves Chevrier: L'empire distendu: esquisse du poli- tique en
Chine des Qing Deng Xiaoping. In Jean-Franois Bayart: La Greffe de l'tat
Trajectoires du politique 2. Karthala. Prizs, 1996.

671 Doan: id. m, 195.

AZ TDIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
A HARMADIK VILG


1 1952-ben Kuba foglalta el a 3. helyet 20 latin-amerikai orszg kztt az egy fre
jut brutt nemzeti termk tekintetben: harminc v mlva, tbb mint hsz v
castroizmus utn Kuba mr csak a 15. helyen llt. Nicaragua, Salvador, Bolvia s Haiti
eltt: lsd Jeannine Verds- Leroux: La Lune et le caudillo. Le rve des intellectuels et le
rgime cubain (1959-1971). Gallimard. Prizs, 1989, 16.

2 A Batista-rendszer brlata nem feledtetheti a castroista propagandnak az orszg
helyzetrl terjesztett hazugsgait; szksge volt r az j rendszernek, hogy
rduplzzon a brlatra, mert gy hitelesebbnek mutatkozhatott, s megnyerhette vele
a nyugati rtelmisgiek rokonszenvt. Castro azt lltotta, hogy a lakossg 50%-a
rstudatlan volt; valjban 22% volt ez az arny 1958-ban, vilgviszonylatban pedig
44%-ra becsltk az analfabtk szmt akkoriban.

3 Jeannine Verds-Leroux vizsgldsa megllaptotta, hogy nem felel meg a
valsgnak az a 20 000 halott, amelyet a castroista propaganda terjeszt, s amelyet a
nyugati baloldali rtelmisgiek is magukv tesznek. 2000 halottrl beszl, a forrsok
szigor sszevetse alapjn.

4 Jeannine-Verds-Leroux: id. m. 179180.

5 Ebben a perben, az gynevezett repls-perben (1959 februrjban) a vdelmi
miniszter tlttte be az gysz szerept. Felmentettk a replsket, de Castro
kzbelpett, hogy egy msodik perben tljk el ket, mrciusban; a jog is a dikttor
szolglatba llt.

6 Manolo Ray j fegyveres mozgalmat indt, a npi forradalmi mozgalmat (MRP).
amely 1960-6l-ben igen aktv volt.

7 Castro-ellenes gerillk szerencstlen partraszllsi ksrlete, a CIA akci- ja, amehet
D. Eisenhower kezdemnyezett s J. F. Kennedy folytatott.

8 Martha Frayde: coute. Fidel Denol, Prizs. 1987.

9 Egy Jaguey Grand nven ismeretes fegyr kzvetlen kzelrl ltte agyon Alfredo
Carrint, aki szkni prblt a Melena 2 gazdasgbl.

10 A Bohemia c. hivatalos hetilap 1973 pnlisban elismeri, hogy
ellenforradalmr rabokat hasznlnak fel kzhaszn munkavgzsre.

11 Castrban egszen a nyocvanas vekig megvan az a szndk, hogy tmogassa a
Kubn kvli forradalmakat. 1979-80-ban hatszz katonai tancsadt kld Grenadba.
hogy segitse a szovjetbart szocialista Maurice Bishop rendszert. 1983-ban, amikor az
amerikaiak beavat- koztak, htszztven kubait is foglyul ejtettek.

12 Ugyanebben az idben krlbell 35 000 fiatalt veznyeltek bntet vagy
fegyelmez intzkedsknt knyszermunkra, a hazafias katonai szolglat
keretben.

13 Az is ezeket a kapcsolatokat tanstja, hogy 500 nicaraguai katona van egytt
Angolban a kubai expedcis hadtesttel. Szintn a sandinistk hovatartozst bizonytja,
hogy elvetettk azt az ENSZ-hatrozatot, amely eltlte az afganisztni szovjet
beavatkozst.

14 Gilles Bataillon: Nicaragua: de la tyrannie a la dictature totalitaire. In Esprit. 1983,
oktber,

15 Bayardo Arce: De la stratgie rvolutionnaire et de la constrtiction du socialisme.
In Esprit. 1986. janur.

16 Mario Vargas Llosa: Brviaire d'un massacre. In Esprit, 82. szm. 1983. oktber
(,.A Fnyes svny ms vezetivel ellenttben, rla nem ismeretes, hogy jrt-e a npi
Knban, st az sem, hogy valaha is elhagyta-e Perut).

17 Jos Carlos Maritegui (1895-1930) a hres Ht tanulmny a perui valsgrl
szerzje; kzpen ll a marxizmus s a populizmus kztt ezrt a kommunistk ppen
gy maguknak valljk, mint az APRA (lsd ez utbbirl a 20. jegyzetet).

18 Mario Vargas Llosa: id. cikk.

19 1982 augusztusban 2900 akcit vllalt magra a Fnyes svny.

20 APRA: Alianza Popular Revolucionara Americana (Amerikai Npi Forradalmi
Szvetsg); a perui Victor Ral Haya de la Torre alaptotta 1924-ben. Eleinte az egsz
fldrszre kiterjed hivatst vallott mag- nak, de lassanknt knytelen volt csak Perura
szortkozni.

21 A becslsek szerint 20 millird dollr krt okozott az erszak.

22 Eric Fottorino: Dans le pige rwandais. In Le Monde. 1997. jlius 25.

23 Lsd Expresso. Lisszabon. 1990. mjus 12. Idzi M. Cahen: Le socialisme. test les
Souiets plus l'ethnicit. In Polilique africaine. 1991, jnius.

24 Marina s David Ottavvay: Afrocommunism. Holmes and Meier. New York. 1986,
3035. Ebben a jegyzetben ragadjuk meg az alkalmat, hogy hangslyozzuk: ezektl a
szerzktl vettk t a cmnkben hasznlt afrokommunizmus szt. Tisztn
szhasznlati knyelem kedvrt, mert kizrunk belle minden olyasfle pozitv
jelentst, amilyet a hetvenes vekben tulajdonthattak az eurokommunizmus
fogalmnak. Ez utbbi fogalom igazban a spanyol, olasz s francia KP kapcsolataira
igyekezett kivetteni azokat a remnyeket, amelyeket egy szovjet nehezkektl mentes,
emberarc szocializmusba vetett a baloldal jelents rsze.

25 Mozambiki Felszabadtsi Front.

26 Tanganyika African National LUnion/Afro Shirazi Party (Zanzibar).

27 Christian Geffray: Fragment d'un discours du pouvoir (19751985): du bon usage
d'une mconnaissance scientifique. In Politique africame. 29. szm. 1988 mrcius.

28 Marie Mendras: La stratgie oblique en Afrique subsaharienne. In Cahiers de le
Fondtion pour les tudes de Dfnse nationale. 1984, 32.

29 Ebben a tekintetben Buharin 1922. november 18-n, a Komintern IV.
kongresszusn tett a lehet legszkimondbb nyilatkozataira hivatkozhatunk (a
Correspondance Internationale mellklete, 38. szm. 1923. janur 4.).

30 Gareth M. Windrow: The Foreign Policy of the GDR in Africa. Cambridge
University Press, Cambridge, 1990.

31 Jean-Franois Bayart: L'tat. In Coulon-Martin: Les Afriques poli- tiques. La
Dcouverte. Prizs, 1991, 219.

32 Ez az els krds az afrikai kommunista meggyzds szintesgrl foly minden
vitban, ahogy Michael Walter hangslyozta vezr- cikkben, a Journal of Communist
Studies afrikai kommunista katonai rendszereknek szentelt, 34. szmban (1985.
szeptemberdecember).

33 Lsd els megkzeltsl Ren Lemarchand: La violence politique. In Coulon-
Martin: Les Afriques politiques. id, kiad. Fontos bibliogrfia.

34 Kzvetlenl a Gorbacsov-korszak eltt (1985-ben) a szovjetek az albbiakat
is ide soroltk az itt vizsglt hrmon kvl: Algria, Bnin, Zldfoki-szigetek, Kong,
Guinea, Bissau-Guinea, Madagaszkr, So Tom s Principe, valamint Tanznia.

35 Az etipiai olasz gyarmatosts rvid ideje alatt. 1936-tl 1941-g Hail Szelasszi
knytelen volt szmzetsben lni.

36 Lsd Jacques de Barrin lendletes Mengisztu-ismertetjt a Le Monde- ban (1991.
mjus 23.).

37 Paul B. Henze: Communisme and Ethiopia. In Problems of Commu- nism. 1981.
mjus-jnius.

38 Amerikai forrsok 15 000 fre becslik a kubaiak szmt.

39 Christopher Clapham: The Workers' Party of Ethiopia. In The Journal of Communist
Studies. 1, szm. 1985. mrcius,

40 Olga Kapeliouk: Quand le paysan est tenu l'cart des dcisions politiques. In Le
Monde diplomatique, 1984. prilis.

41 Az etip np forradalmi prtja sszetipiai szocialista mozgalom (betsz).

42 A Derg politikai bizottsga s a MEISON kivl tagja, Hail Fida Franciaorszgban
tanult, ott szerezte marxista-leninista kpzettsgt. 1977 augusztusban letartztattk,
pr hnapig fogva tartottk, majd eltnt.

43 Atnafu a vadsgval tntette ki magt a PRPE elleni megtorlsban.

44 Patrice Piquard: Lthiopie juge Mengistu. le boucher rouge. In L'vnement du
Jeudi. 1994, december. 2228.

45 Bertrand Le Gendre: thiopie: le procs de la Terreur rouge. In Le Monde 1995.
mjus 13. Az Etipiai Tantk Szvetsge kijelentette 1977-ben, hogy 30 000 politikai
gyilkossg trtnt 1974 ta. Lsd: Human Rights Violations in Ethiopia. Amnesty
International. 1978. 16.

46 Karel Bartosek: Les Aveux des archives. PraguePrizsPrague. 19481956.
Le Seuil, Prizs, 1996.

47 Bvebb rszletek: Human Rights Violations in Ethiopia. id. kiad. 911

48 Ugyanott. 1415.

49 Mengisztu szkse utn kztrsasgi elnk. 1994 decemberben el- szr 1995.
mjus 13-ra halasztottk a Mengisztu-rendszer emberisg elleni bntettekrt vd al
helyezett magas mltsgainak a pert. Folytattk a nyomozst, de a jelek szerint
mindenfle tmegtjkozta- tsrl lemondtak a hatsgok. De azrt tovbbra is folyt a
rgi kzp- vezetk pere.

50 The Ethiopian Herald, 1997. mjus 13.

51 Az orszg kzps tartomnya; Addisz Abeba a kzpontja.

52 Teljesen helytelen volna, ha a tmadval szembenll, egysges Eritrea kpt
akarnnk itt flvzolni (br rdekes prhuzamot vonhatnnk egyfell Eritrea, msfell
pedig Algria, Afganisztn vagy Mozambik kztt). Sok nemzeti kisebbsg l ezen a tjon
(ne is beszljnk rla, hogy milyen sorsot tartogattak itt az etipiai katonknak), s
nha vres sszetzsek is voltak a nacionalistk soraiban.

53 Hail Szelasszi klnben az afrikai gyarmatostsellenessg tekintlyes
szszlja 1962-ben tnylegesen Etipihoz csatolta az 1882 ta olasz megszlls alatt
lv Eritret.

54 Hauzen Tigrben, vagyis Etipia egyik hatrtartomnyban van, az eritreai
partvidk htorszgban.

55 Tartomnyonknt vegyesebb sszettel fegyveres ellenllcsoportok is
mkdtek; a monarchistkat, kisajttottakat s az 1974-es forrada- lom ms veszteseit
tmrt UDE (Etip Demokratikus Uni) az olyan elkelsgek mellett llt, mint Bem
Amer vagy Afar s jl megtervezett harci cselekmnyeket hajtott vgre, amivel csak
nvelte a bizony- talansgot.

56 Tny, hogy amikor Gorbacsov kivonta magt az Afrika Szarvn vllalt
ktelezettsgeibl, mindjrt kzeledni kezdett egymshoz Addisz Abeba s Tel-Aviv,
mert Izrael nyugtalantnak tallta, hogy esetleg meggyengl egy iszlm vilggal
szemben ellensges hatalom.

57 Eritreai Eelszabadtsi Npfront, A keresztnyekbl ll FPLE 1970- ben szakadt
ki a marxista sznezet, muzulmn tbbsg Eritreai Felszabadtsi Frontbl. Lsd
Alain Fenet: Le Programme du FPLE, nation et rvolution. La Corne de lAfrique Questions
nationales et politique internationale L'Harmattan. Prizs, 1986.

58 Evil Days. Thirty Years of War and Famine in Ethiopia. An African Watch Report.
New York, 1991, 117.

59 Ugyanott. 121.

60 Georges Lecomle; Utopisme politique et transfert depopulation en thiopie.
In Esprit. 1986. jnius.

61 Jean Gallais; Scheresse. famine. tat en thiopie. In Hrodote, 39. szm, 1985.
oktber-december

62 Michel Foucher: L thiopie: qui sert la famine? In Hrodote. 39. szm, 1985.
oktber-december

63 Ant-Slavery Society: Forced Labour in Humera: Intervention on Behalf of the
Anti-Slavery Society, beszmol az ENSZ Gazdasgi s Trsadalmi Tancsban,
Emberjogi Bizottsg, Rabszolgasggal Foglal- koz Munkacsoport, Genf. 1981. augusztus.
Lsd Evil Days: id. m, 167.

64 Mengisztu Hail Mariam elnk jelentse az Etipiai Dolgozk Prtja kzponti
bizottsgnak. 1986. prilis 14.

65 M. Foucher: id. cikk, 112.

66 Cultural Survval: Ethiopia: More Light on Resettlement. London, 1991.

67 Bertrand Le Gendre: thiopie: le procs de la Terreur rouge. id. kiad.

68 Lsd errl Michel Cahen munkit, fleg az Elsio M. Macamval folytatott vitjt:
Lusotopie. 1996. 365378.

69 Alex Vines: Renamo. Terrorism in Mozambique. Centre for Southern African
Studies. University of York. 1991. 5.

70 Interj az Afrique Asie-nak. 135. szm. 1977. mjus 16. Idzi Pierre Baudet
(szerk.) Angola, bilan d'un socialisme de guerre. L'Harmattan, Prizs, 1992.

71 Pravda. 1975, november 5. Idzi Branko Lazitch Pierre Rigoulot: Angola 1974
1988. Un chec du communisme en Afrique. In az Est et Ouest mellklete, 54. szm.
1988. mjus.

72 Portuglia csak az Angolai Npi Kztrsasg nevet ismerte el 1976 februrjban;
az UNITA s az FNLA a demokratikus jelzt is hozzteszi.

73 B. Laztch P Rigoulot: id. m, 33.

74 LibrationAfrique, 9. szm, 1974. mrcius.

75 Lsd egy jl tjkozott trockista llspontjt: Claude Gabriel: Angola, le tournant
africain?La Brche. Prizs, 1978.

76 A harminc tagbl tt agyonlttek (mint Nito Alvest), hrom eltnt, nem
tisztzott krlmnyek kztt kettt kizrtak. Lsd: Lazitch Rigoulot: id. m, 21.

77 Az Aco Comunista m portugl trockista folyirat nyomn C. Gabriel idzi:
id. m, 329.

78 Ugyanott.

79 Portuglia 1956-ban csatolta Angolhoz Cabindt, de a Kong foly (zairei)
torkolatvidke elvlasztja az orszgtl. Bakongo nemzetisg lakossga csbtnak
tallja az olajjvedelmekre alapul fggetlensget, de 1975 ta a FAPLA 10 000 katonja
s 2000 kubai tartja sakk- ban.

80 Sntese do plano de recuperao econmica a nvel global para o binio 1989-90.
Repblica Popular de Angola, 1988. In P. Baudet: id. m, 64.

81 Ahogy Jean-Franois Revel jegyzi meg B. Lazitch s P. Rigoulot (id. m)
munkjhoz rt elszavban, a szovjetek s kubaiak azrt vannak ott, hogy kommunista
rendszert knyszertsenek Angolra, pedig sz sincs rla, s elkpzelhetetlen is lenne,
hogy Dl-Afrka meg az apartheid-rendszert exportlja Angolba.

82 Christine Messiant: Angola, les voies de l'ethnisation et de la dcomposition. In
Lusotopie, 12., 1994.

83 Dihjban: a Frelimo a Tanganyikba, Rhodesiba s a Nyasszafldre kivndorolt
mozambikiak kztt alakult nemzeti szellem szervezetek egyeslse tjn jtt ltre.
Lsd Lus de Brito: Une relecture ncessaire: la gense du parti-tat Frelimo. In:
Politique africaine, 29 szm. 1988. mrcius.

84 A mozambiki nacionalizmus gyengesgrl lsd: Claude Cahen: Sur quelques
mythes et quelques ralits de la colonisation et de la dcolonisation portugaises
Elads a Dcolonisations compares cm konferencin. Aix-en-Pro\ence. 1993.
szeptember 30. oktber 3.

85 Christian Geffray: La Cause des armes au Mozambique. Anthropologie d'une guerre
civile. Karthala. Pnzs, 1990, 27.

86 Mlange mellett volt az egyik legnagyobb, a malawi hatron: tzezer jehova-tant
tartottak fogva benne.

87 Conspicuous Destruction. War Famine & the Reform Process in Mozambique.
Human Rights Watch, New York, 1992.

88 Michael Cahen: Check on Socialism in Mozambique. What Check? What Socialism?
In Rewiev of African Political Economy, 57. szm. 1993. 54.

89 A Frelimo V. kongresszusn, 1989 jliusban.

90 Mozambique, indpendance et droits de l'homme. Amnesty Interna- tional. 1990.
24.

91 Michel Laban: crivains et pouvoir politique au Mozambique apres l'indpendance.
In Lusotopie. 1995.

92 Lsd Michel Cahen: Mozambique, la revolution implose. L'Harmattan, Prizs,
1987, 152154.

93 Samora Machel elnk beszde a Npi Gyls 1985-s decemberi lsn.
Idzi M. Cahen: Mozambique, la revolution implose, id. kiad.. 163.

94 Conspicuous Destruction, id. kiad., 4. Az Unicef 600 000-re becsli, s az etipiai
(igaz, hogy csak 1984-85-ben meghalt) ldozatok szmhoz foghatnak tartja azok
szmt, akik a vizsglt vtizedben haltak hen.

95 Jean-Franois Revel: Au Mozambique aussi, le marxisme-lninisme engendre la
famine. In Est & Ouest, 40. szm, 1987. mrcius.

96 C. Geffray: La Cause des armes, id. kiad., 209.

97 H. Gebaver: The Subsidized Food Distribution System in Mozambique and its
Socio Economic Impact. Technical Assstance. EC Food Securty Department. Maputo,
1991. In Conspicuous Destruction. id. kiad., 120.

98 Alain Besanon: La normalit du communisme selon Zinoviev. In Pouvoirs.
21. szm. 1982.

99 Jean Leca, idzi M. Cahen: Mozambique, la revolution implose. id. kiad., 161.

100 Lsd Afganisztn trtnetrl Michael Barry: La Rsistance afghane, du Grand
Moghol l'invasion sovitique. Flammarion, Prizs, Champs sorozat, 1989 (ennek a
knyvnek 1984-ben jelent meg az els vltozata, ezzel a cmmel: Le Royaume de
l'insolence. Flammari- on, Prizs): Olivier Roy: L'Afghanistan. Islam et niodernit
politique. Le Seuil, Prizs, Esprit sorozat, 1985; Assem Akram: Histoire de la guerre
d'Afghanistan. Balland, Prizs, Le Nadir sorozat, 1996; Pierre s Michle Centlivres
(szerk,): Afghanistan, la colonisation im- possible. Le Cerf, Prizs, 1984; Jacques
Lvesque: L'URSS en Afgha- nistan. Complexe, Brsszel, La Mmoire du Sicle sorozat,
1990; ric Bachelier: L'Afghanistan en guerre, la fin du grand jeu sovi- tique. Presses
Universitaires de Lyon, Lyon, 1992; Andr Brigot s Olivier Roy (szerk,); La Guerre
d'Afghanistan, Intervention sovitique et rsistance. Notes et tudes documentaires
4785-s szm. La Do- cumentation Franaise, Prizs. 1985. A Les Nouvelles d'Afghanistan
cm folyiratot is rdemes forgatni, amely 1980 ta rendszeresen kzl kitn
tjkoztatst az orszg helyzetnek alakulsrl.

101 Lsd errl Louis Fisher: Les Soviets dans les affaires mondiales Gallimard,
Prizs, 1933. 766; klnsen a 13. s a 29. fejezet rdekes, amely a kzp-zsiai angol-
orosz majd orosz-afgn vetlkedssel foglalkozik.

102 Nicolas Tandler: Dsinformation propos de l'Afghanistan. In Est & Ouest. 6l6.
szm, 1978. jnius 115., 1920.

103 Ugyanott. 20.

104 Georges Agabekov: Gupou, notes d'un tchkiste Strelan, Berlin, 248, Marc
Lazarvitch fordtotta le s mutatta be L'intervention sovitique en Afghanistan de
1929 cmmel; Les Cahiers d'histoire sociale, 1. szm. 1993, 149-162.

105 Ludwig Adamec: Le Fils du porteur d'eau. In Les Nouvelles d'Afgha- nistan. 48,
szm. 1990. jlius, 1617.

106 Marc Lazarvitch: idzett cikk, 158. Lsd mg a felkelsrl Olivier Roy:
L'Afghanistan. id. kiad.. 8889.

107 Michael Barry: id. m. 241.

108 Ugyanott. 253.

109 Az ANDP fbb vezetinek letrajza ugyanott tallhat, 294297.

110 Etienne Gille: Laccession au pouvoir des communistes prosovi- tiques. Idzi
Pierre s Michle Centlivres: Afghanistan, id, kiad,, 184; s Jacques Lvesque; L'URSS en
Afghanistan, id. kiad., 35.

111 Olivier Roy: De l'instauration de la Rpublique a l'invasion sovi- tique. In La
Guerre d'Afghanistan. Intervention sovitique et rsis- tance. id. kiad., 29-30.

112 Ugyanott. 30.

113 Michael Barry; id. m, 252.

114 Ugyanott. 301: tovbb Assem Akram: id. m. 9395; ez az utbbi Mohammed
Nadzsibullh fivrnek beszmoljra tmaszkodik.

115 Ugyanott, 300.

116 Ugyanott. 302.

117 Amnesty International, az 1978-as naptri vre vonatkoz Rapport annuel. 1979.
101.

118 Michael Barry; id. m, 304.

119 Rmi Kauffer Roger Faligot: Les Matres espions. Histoire mondiale du
renseignement. 2. ktet. De la guerre froide a nos jours. Robert Laffont. Prizs. 1994.
391. Lsd mg Patrice Franceschi; Ils ont choisi la libert. id. kiad.. 4142; tovbb:
tienne Gille: Afghanistan, id. kiad., 199200.

120 tienne Gille; id. m. 199.

121 Assem Akram: id. m. 516; tovbb Marie Broxup Chantal Lemercier-
Quelquejay: Les expriences sovitiques de guerres musul- manes. In Andr Brigot s
Olivier Roy: La Guerre d'Afghanistan, id. kiad., 41.

122 ric Bachelier: id. m, 50.

123 Michael Barry; id. m, 314. Lsd mg a keralai zvegyasszonyokrl; Les
Nouvelles d'Afghanistan, 35-36. szm, 1987. december. 33. Klnben azt is
megjegyzi Michael Barry, hogy t szovjet katonatiszt felgyelete alatt zajlott le a
mvelet.

124 Jacques Lvesque: id. m, 48; tienne Gille: Afghanistan, id. kiad., 200; lsd
mg: Amnesty International; Violation des droits de l'homme et des liberts
fondamentales en Rpublique dmocratiques d'Afghanistan. 1979. prilis 11., 30. Az
Amnesty kiadvnya csakis hivatalosan megerstett esetekre alapul. Az emberjogvdelmi
szervezet fogvatartott gyerekeket is emlt.

125 Vladimr Boukovski; Jugement Moscou. un dissident dans les archives du
Kremlin. Robert Laffont, Prizs, 1995, 378379. A szerz teljes terjedelemben kzli
Alekszej Koszigin s Nur Mohammed Taraki vitjt; az utbbi segtsget krt a
szovjetektl, de azok kezdetben tartzkodnak mutatkoztak.

126 Ez a kifejezs Michael Barrytl val; id. m, 306307.

127 Ugyanott, 306.

128 Ugyanott, 307.

129 Ugyanott.

130 Ugyanott.

131 Christopher Andrew Oleg Gordievsky: Le KGB dans le monde. Fayard. Prizs.
1990, 569.

132 Roger Faligot Rmi Kauffer: id. m, 390.

133 Shah Bazgar: Afghanistan. la rsistance au coeur Denol, Prizs, 1987, 65-
66. Sah Bazgar meghalt 1989. november 23-n: trbe csal- tk, amikor az
ntzrendszerekrl csinlt riportot. Egy kamera volt az egyetlen fegyvere. Lsd Gilles
Rossignol tienne Gille: Un tmoin: Shah Bazgar. In Les Nouvelles d'Afghanistan, 45.
szm. 1989. december 6.

134 Olivier Roy: Afghanistan, id. kiad., 126; tovbb: tienne Gille: id. m, 199.

135 Christopher Andrew Oleg Gordievsky: id. m. 570571. Megjegyzik a szerzk,
hogy sajt emberei ltk meg Bojarinovot, mert afgnnak nztk. Vlagyimir Bukovszkij
ugyanilyen kvetkeztetsre jut.

136 A Politikai Bizottsg Levltra. Assem Akram idzi: id. m, 149150; v. Vladimr
Boukovski: id. m, 383384.

137 Assem Akram (id. m, 150154) ki is fejti a kommunista terjeszkeds klnfle
lehetsgeit.

138 Vladimr Boukovski: id. m. 489490. Christophe de Pontilly s Fr- dric Laffont
ezt jegyzi meg mvben (Poussires de guerre. Robert Laffont. Prizs. 1990. 91); Az
oroszok a legkorszerbb fegyverzet- ket vetettk be: replik [kztk SU-29-esek] tbb
mint tzezer mter magasbl ejtik le bombikat.

139 Les Nouvelles d'Afghanistan, 7. szm, 1981. november, 9. Ennek a folyiratnak
ugyanebben a szmban hossz sszellts foglalkozik az afganisztni szovjet gazdasgi
rdekekkel (Intrts conomiques sovitiques en Afghanistan) s az orszg termszeti
kincseinek gtlstalan szovjet kfosztsval.

140 Assem Akram: id. m, 346; tovbb: ric Bachelier: L'Afghanistan. id. kiad., 6.
fejezet, 7586.

141 S. Jemis: Un bonjourd'Afghanistan. In L'Alternative. 19. szm. 1982. november
december. Lsd mg errl Svetlana Aleksievitch beszmo- ljt: Les Cercueils de zinc.
Bourgois, Prizs, 1991.

142 Christophe de Pontily Frdric Laffont: id. m, 175.

143 Lsd mg errl Vladimr Boukovski: id. m, 262 s 456; tovbb Franoise Thom:
Le KGB et les juifs. In Pards, 1920. szm. Le Cerf, Prizs, 1994, 724.

144 ric Bachelier: id. m. 52. Az ellenllcsoportok rszletesebb tanulmnyozst
tartalmazza Olvier Roy: Islam, id. kiad.; s Assem Akram: id. m. 8. fejezet.

145 Lsd a tmegek elllatiastsnak s a hbor totalizlsnak fogalm- rl
Annette Becker Stphane Audoin-Rouzeau: Violence et consen- tement, la culture de
guerre du Premier conflit mondial. In Jean-Pierre Rioux Jean-Franois Sirinelli: Pour une
histoire culturelle. Le Seuil, Prizs, L'Univers Historique sorozat, 1997. 251271;
tovbb Franois Furet: Le Pass d'une Illusion. Robert Laffont, Prizs, 1995,

146 Olivier Roy: Les limites de lapacification sovitique en Afghanistan. In
L'Alternative, 31. szm, 1985. janur-februr, 14.

147 Amnesty International, az 1988-as vrl szl Rapport annuei 1989,

172. Lsd mg: Les Rfugis afghans. In Les Nouvelles d'Afghanistan, 3536. szm.
1987. december.

148 Michael Barry: id. m, 18.

149 Marina Isenburg: Les origines du Tribunal permanent des peuples. In Bulletin
d'information et de liaison du Bureau International Afghanis- tan. La Lettre du BIA,
klnszm: Afghanistan. Tribunal des Peup- les. Stockholm: 1981 Prizs: 1982. compte
rendu des travaux, 3.

150 Michael Barry idzi: id. m. 80. A Padkhvab-i Sana faluban elkvetett mszrlsrl
lsd La Lettre du BIA, id. cikk; tovbb: Michael Barry: id. m. 1. fejezet: Enqute sur un
crime de guerre en Afghanistan. 6880.

151 Amnesty International, az 1982-es vrl szl Rapport annuei 1983. 227;
Bernard Dupaigne; L'arme sovitique en Afghanistan. In L'Alternative, 31. szm.
1985. janur-februr. 89.

152 Ugyanott. 89.

153 Ugyanott.

154 Olivier Roy idzi: Les limites de la pacification sovitique en Afgha- nistan. id,
kiad., 13. Az Amnesty International Raudza falu (Ghazni tartomny) 23 civil lakosnak
meggyilkolst tli el az 1983-ra vo- natkoz jelentsben (Rapport annuei. 1984). Az
Amnesty Interna- tional hasonl falurombolsokat jelez minden ves jelentsben.

155 Assem Akram: id. m, 523. Amnesty International: Rapport annuei 1986. 222.

156 La Lettre du BIA, klnszm: Afghanistan, 15.

157 Pierre Gentelle: Chronologie 1747-1984. In Problmes politiques et sociaux, 499.
szm. 1984. december 15. La Documentation fran- aise, 14.

158 Les Nouvelles d'Afghanistan. 31. szm, 1986. december. 23.

159 Assem Akram; id. m. 523. Gennagyj Bocsarov valami hasonl gyakorlatrl
szmol be. Mdszeresen leldstk az llatokat (La Roulette russe Denol. Prizs.
1990. 30)

160 Vladimr Boukovski; id. m. 532.

161 La Chronique d'Amnesty International. Afghanistan, assassinats de rfugis,
19/bis szm, 1988. jnius. 10. Az Amnesty megismtelte ezt az lltst egy
sajtkzlemnyben 1988. mjus 4-n (Archives d'Amnesty International. Afghanistan
iratgyjtemny. 1988-as v).

162 Les Nouvelles d'Afghanistan. 3536. szm, 1987. december, 17.

163 Assem Akram: id. m. 178179; Anne Gurin: Une sanglante lassitude. In La
Chronique d'Amnesty International 2. szm, 1986. december. 9. Anne Gurin nem kzl
szmot az aknkrl.

164 Ugyanott.

165 Shah Bazgar: id. m. 101102.

166 Olivier Roy: Kaboul, la sinistre. In ric Sarner (szerk.): Villes en guerre Aut-
rement. Prizs, 1986, 74.

167 A Les Nouvelles d'Afghanistan kln sszelltst szentelt ennek a vrosnak:
Hrt ou l'art meurtri, 4142. szm. 1989. mrcius, 40.

168 Michael Barry: id. m. 308.

169 Bernard Dupaigne: Les droits de l'homme en Afghanistan. In Les Nouvelles
d'Afghanistan. 2425. szm, 1985, 89.

170 Az ENSZ klnleges eladja, Flix Ermacora ksztette ezt a jelen- tst, az
Emberjogi Bzottsg 1984/55-s hatrozata alapjn: La Question de la violation des droits
de l'homme en Afghanistan, 1985. 40.

171 Amnesty International, 1983. november 2-i sajtkzlemny. Archives Amnesty
International, Afghanistan iratgyjtemny, 1983.

172 Rapport annuel 1987. az 1986-os vrl. 160.

173 Flix Ermacora jelentse. Sah Bazgar idzi: id. m, 132.

174 Amnesty International: Afghanistan: la torture desprisonniers poli- tiques. id.
kiad.. 1926; tovbb Cristina L'Homme: Les Sovitiques interrogent, les Afghans
torturent. In La Chronique dAmnesty International, 2. szm, 1986, december. 68.

175 Tadzsvar Kakar tanvallomsa. Doris Lessing idzi: Le Vent emporte nosparoles...
Albin Michel, Prizs. 1987, 193204.

176 Christopher Andrew Oleg Gordievsky: id. m, 572.

177 Rmi Kauffer Roger Faligot: id. m, 392.

178 Amnesty International, az 1980-ra vonatkoz Rapport annuel 1981, 225.
tovbb Les Nouvelles d Afghanistan. Les manifestations tudiantes d'avril 1980.
48. szm. 1990. jlius. 1820.

179 Assem Akram: id. m, l69.

180 Michael Barry: id. m, 308.

181 Amnesty International: Afghanistan. kls dokumentum. SF: 83 F 162 ASA
11/13/83, 1983. oktber 11., 67; s ugyancsak az AI: Afgha- nistan: la torture des
prisonniers politiques, id, kiad.

182 Amnesty International, ves jelentsek. 1983-tl 1991-ig. Ismeretlen a
kivgzsnek idpontja, kzli a szervezet az 1991-es jelentsben (20. oldal).

183 Lsd nevezetesen: Alain Guillo: Un grain dans la machine. Robert Laffont,
Prizs, 1989; Philippe Augoyard: La Prison pour dlit d'espoir mdecin en
Afghanistan. Flammarion, Prizs, 1985; Jacques Abouchar: Dans la cage de lOurs.
Balland, Prizs, 1985.

184 Francois Missen elmondta La Nuit afghane cm mvben (Ramsay. Prizs.
1990). hogy a film operatrvel, Antoine Darnaud-val s a vezetjvel, Oszmn Barajjal
egytt tartztattk le. Az utbbit soha sem bocstottk szabadon.

185 Amnesty International: Afghanistan. id. kiad., 8; az Afghan Mellatrl: Rapport
annuel 1989; ebben olvashat, hogy szabadon bocstottak 23-at a 30 letartztatott
aktivistbl.

186 ric Bachelier; id. m. 62; valamint Assem Akram: id. m, 207208.

187 Shah Bazgar: id. m. 227229.

188 Seddiqoullah Rahi; Connaissez-vous Najiboullah?Assem Akram idzi: id. m. 210.

189 Amnesty International: Afghanistan. id. kiad.. 13. Az emberjogvdel- mi
szervezetnek nv nlkl tesznek vallomst.

190 A tzves Naim tanvallomsa Shah Bazgar knyvben: id. m. 2528.



A BEFEJEZ RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI
MIRT?




1 Franois Furet: Terreur. In Franois Furet Mona Ozouf: Dictionnaire critique de la
Rvolution franaise. Flammarion. Prizs. 1988.

2 Jacques Baynac: La Terreur sous Lnine Le Sagittaire, Prizs, 1975, 75.

3 Michael Confino: Violence dans la violence. Le dbat Baleounine- Netchatev.
Maspero. Prizs, 1973.

4 Ugyanott, 102.

5 Martin Malia: La Tragdie sovitique. Le Seuil, Prizs, 1995. 92.

6 Hlne Carrre d'Encausse; Le Malheur russe. Essai sur le meurtre politique.
Fayard. Prizs, 1988. 17.

7 Vassili Grossman: Toutpasse. id. kiad.. 205.

8 Tom G. Masaryk: La Rsurreclion d'un tat. Souvenirs et rflexions 1914-1918.
Plon. Prizs, 1930. 197.

9 Maxim Gorki [Makszim Gorkij]: Le Paysan russe. Le Sagittaire, Prizs, 1924,
126-127.

10 Martin Malia: id. m, 13.

11 Karl Kautsky: Communisme et terrorisme. Jacques Povolozki kiadsa, Prizs. 1920.
104.

12 Franois Furet: Le Pass d'une illusion. Essai sur l'ide communiste au XXe
sicle. Robert LaffontCalmannLvy, Prizs, 1995. 6465, Magyarul: Egy illitzi
mltja. Eurpa, 2000.

13 Youri Martov: has la peine de mort. In J. Baynac: id. m. 266267.

14 Arkadi Vaksberg idzi: Le Mystre Gorki. Albin Michel. Prizs. 1997. 111.

15 Lon Trotski: Dfense du terrorisme. Nouvelle Critique, 1936, 44.

16 Karl Kautsky: La Dictature du proltariat. UGE 10/18, 219 s 255.

17 Lenin portrjt lsd Nicolas Valentinov: Mes rencontres avec Lnine. Plon. Prizs.
1964.

18 Cornelius Castoriadis: L'Institution imaginaire de la socit. Le Seuil. Prizs. 1975.

19 Karl Kautsky: La Dictature du proltariat, id. kiad., 173174.

20 Ugyanott. 217 s 219.

21 Ugyanaz. 53.

22 Lon Trotski: Dfense... id. kiad., 83.

23 Ugyanott, 107.

24 Ugyanott. 57.

25 Ugyanott, 78.

26 Isaac Steinberg: L'Aspect thique de la rvolution (Berlin, 1923), in J. Baynac: La
Terreur... id, kiad., 370.

27 A. Vaksberg: id. m, 183.

28 Ugyanott, 264.

29 M. Confino: id. m, 137.

30 Alain Brossat: Un communisme insupportable. L'Harmattan, Prizs, 1997. 266.

31 Annie Kriegel: Les Grandsprocs dans les systmes communistes. Gallimard.
Ides, Prizs, 1972.

32 Carl Schmitt: La Notion de politique. Calmann-Lvy, Prizs, 1972, 66.

33 Karl Kautsky: La Dictature... id, kiad. 241243.

34 Tzvetan Todorov: L Homme dpays. Le Seuil. Prizs. 1995, 33.

35 Tzvetan Todorov: .Nous et les autres Le Seuil. Prizs. 1989. 233.

36 Lon Trotski: Dfense du terronsme. id, kiad., 82.

37 Ugyanott, 57.

38 A. Vaksberg: Le mystre Gorki, id. kiad.

39 Karl Kautsky: La Dictature.... id. kiad. 176177.

40 Alain Brossat: Un communisme insupportable, id, kiad., 265.

41 A. Vaksberg: id. m. 262.

42 Alain Brossat: id. m, 268.

43 Vaksberg: id. m, 286287.

44 Ugyanott, 312.

45 Bruno Gravier: Une actualit toujours plus cruciale. In Marcel Colin (sajt al
rendez): Le Crime contre l'humanit. rs. 10.

46 Dominique Colas: Lnine et le lninisme. PUF, Prizs, Que sais-je?. 1987, 101.
Lsd a szerz doktori rtekezst is: Le Lninisme. PUF, 1982.

47 Marcel Colin: id. m, 14.

48 Mireille Delmas-Marty: L'Interdit et le respect. Comment dfinir le crime contre
l'humanit? In Colin: id. m, 193.

49 Vassili Grossman: Toutpasse. id. kiad. 193.

50 Michael Confino: id. m, 120.

51 Michael Confino: id. m. 112.

52 Michel del Castillo: La Tunique d'infamie. Fayard, Prizs, 1997, 25.

53 Leszek Kolakowski: L'Esprit rvolulionnaire. Complexe. Prizs. 1978.22.

54 Tzvetan Todorov: Nous et les autres. Le Seuil, Prizs, 1989. 225227.

55 Aino Kuusinen: id. m. 224.

56 Michel Heller tanulmnyozta ezt a szveget: Lnine et la Vetcheka. In Libre. 2.
szm, 19.

57 Maxime Gorki (Makszim Gorkij): Lnine. id. kiad., 3132.

58 Vassili Grossman: Tout passe. id. kiad. 228.



VGE

Tartalom
A KOMMUNIZMUS VTKEI 1

ELS RSZ. 22

EGY LLAM A NPE ELLEN.. 22

OKTBER PARADOXONAI S FLRERTSEI 25

A PROLETRDIKTATRA KLE. 36

A VRS TERROR. 47

A PISZKOS HBOR.. 54

TAMBOVTL A NAGY HNSGIG.. 72

A FEGYVERSZNETTL A NAGY FORDULATIG. 88

ERSZAKOS KOLLEKTIVIZLS S KULKTALANTS. 97

A NAGY HNSG.. 105

OSZTLYIDEGEN ELEMEK S ELNYOMSI SZAKASZOK. 112

A NAGY RMURALOM (1936-1938). 123

A TBOROK BIRODALMA.. 135

A GYZELEM FONKJA.. 143

A GULAG FNYKORA S VLSGA.. 154

AZ UTOLS SSZEESKVS. 160

A SZTLINIZMUS VGN.. 166

BEFEJEZSL. 173

MSODIK RSZ. 178

VILGFORRADALOM, POLGRHBOR S RMURALOM... 178

AKCIBAN A KOMINTERN.. 178

SPANYOLORSZG AZ NKVD RNYKBAN.. 221

KOMMUNIZMUS S TERRORIZMUS. 234

HARMADIK RSZ. 239

A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA.. 239

LENGYELORSZG, AZ ELLENSGES NEMZET. 239

KZP- S DLKELET-EURPA.. 259

NEGYEDIK RSZ. 304

ZSIAI KOMMUNIZMUS. 304

KNA: HOSSZ MENETELS AZ JSZAKBAN.. 306

SZAK-KOREA, VIETNAM, LAOSZ. 366

KAMBODZSA.. 387

VGKVETKEZTETS. 426

TDIK RSZ. 429

A HARMADIK VILG.. 430

LATIN -AMERIKA KOMMUNISTA PRBATTELE - KUBA. 430

A FROKOMMUNIZMUS - ETIPIA, ANGOLA, MOZAMBIK. 453

A KOMMUNIZMUS AFGANISZTNBAN.. 468

MIRT?. 481

VLOGATOTT BIBLIOGRFIA.. 501

A kommunizmus vtkei 501

Els rsz. 502

Msodik rsz. 505

Harmadik rsz. 508

Negyedik rsz. 512

tdik rsz. 514

Mirt?. 515

A SZERZKRL. 516

Stphane Courtois. 516

Karel Bartosek. 516

Jean-Louis Margolin. 516

Rmi Kauffer. 517

Pierre Rigoulot. 517

Pascal Fontaine. 517

Yves Santamaria. 517

Sylvain Boulouque. 517

NVMUTAT.. 517

JEGYZETEK, HIVATKOZSOK. 528

AZ ELS RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 528

EGY LLAM A NP ELLEN. 528

A MSODIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 540

VILGFORRADALOM, POLGRHBOR S RMURALOM. 540

A HARMADIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 546

A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA. 546

A NEGYEDIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 548

A MSIK EURPA, A KOMMUNIZMUS LDOZATA.. 548

ZSIAI KOMMUNIZMUS. 548

AZ TDIK RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 568

A HARMADIK VILG. 568

A BEFEJEZ RSZ JEGYZETEI, HIVATKOZSAI 576

MIRT?. 576

Tartalom.. 578


[1]
Raymond Queneau: Une histoire modle. Gallimard, 1979, 9.
[2]
Kostas Papaioannu idzi: Les Marxistes. 1965-ben olvastam.
[3]
Le Crime contre l'humanit. Robert Laffont, 1987.
[4]
Franciul: Tout passe. Julliard-L'ge de l'homme. 1984. Magyarul: Pantha rhei.
Magvet, 1989.
[5]
Jacques Baynac: La Terreur sous Lnine. Le Sagittaire. 1975, 75.
[6]
Gracchus Babeuf: La Guerre de Vende et lesystme de dpopulation. Tallandier.
1987.
[7]
J. P. Azema F. Bdarida: Dictionnaire des annes de tourmente. Flammation,
1995. 777
[8]
Rflexions sur le gnocide. La Dcouverte, 1995, 268. P. Vidal-Naquet mshol ezt
rja: Sz volt Katirl s a szovjet fogsgba esett lengye l katonatiszte k 1940-ben
trtnt lemszrlsrl. Katira tkletesen rillenek a nrnbergi meghatrozsok.
[9]
Denis Szab Alain Joff: La rpression des crinies contre l'humanit et des crimes
de guerre au Canada. In Marcel Colin: Le Crime contre l'Humanit. Ers, 1996, 65.
[10]
Lsd errl Jean-Nol Darde: Le Ministre de la Vrit: histoire d'un gnocide dans
le journal L'Humanit. Le Seuil, 1984.
[11]
La Grand Purge. Preuves, 1969. februr-mrcius.
[12]
Lsd Louis Aragon: Prlude au temps des cerises.
[13]
Joseph Berger: Le Naufrage d'unegnration. DenoI. Lettres Nou- velles, 1974.
15.
[14]
14 Le Seuil, 1995, 15.
[15]
Tzvetan Todorov: L'Homme dpays. Le Seul, 1996, 36.
[16]
Le commandant d'Auschuntzparle. La Dcouverte. 1995, 224.
[17]
Vaszilij Grosszman: id. m, 140 s 150.
[18]
Raul Hilberg: La Destruction des juifs d'Europe. Fayard, 1988.
[19]
Nyikita Hruscsov: Souvenirs. Robert Laffont, 1971, 330.
[20]
Toutpasse, 1984.
[21]
Simon WeiI: L'Enracinement. Gallimard, 1949.
[22]
Tzvetan Todorov: La Morale de l'historien. Az Ember, a nyelv, a tborok. Konferencia. Prizs IV Sorbonne,
1997. mjus.
[23]
Lsd Pierre Nora: Gaullistes et communistes. Les lieux de mmoire. Gallimard.
1997. IV/2. ktet.
[24]
Witold Gombrowicz: Testament. Entretiens avec Dominique de Rovc. Folio. 1996.
109.
[25]
Lsd Pjotr Pirogov: J'ai quitt ma patrie. La Jeune Parque. 1952; vagy Michel
Koria-koff: Je me mets hors la loi. ditions du Monde nouveau, 1947.
[26]
Nyikita Hruscsov: id. m, 329.
[27]
Nyikita Hruscsov: id. m. 331-332.
[28]
Franois Furet: Le Pass d'une illusion. Essai sur l'ide communiste au XXe sicle.
Robert Laffont Calmann-Lvy, 1995, 513. Magyarul: Egy illzi igaz mltja. Eurpa,
2000.
[29]
Lsd Pierre Rigoulot: Les Franais au Coulag. Fayard, 1984; s klnsen
Jacques Rossi: Le Goulag de A Z. Le Cherche Midi, 1997.
[30]
Variam Chalamov: Rcits de la Kolymia. F. Maspero, 1980, j kiadsa: La
Dcouverte-Fayard, 1986. Magyarul; Vadam Salamov: Kolima Trtnetek a sztlini
lgerekbl. Szabad Tr Eurpa, 1989.
[31]
Pin Yathay: LUtopie meurtrire. Robert Laffont. 1980.
[32]
Paul Barton: L'Institution concentrationnaire en Russie, 1930-1957. Plon. 1959.
[33]
Bernard Chapuis in Le Monde. 1975. jlius 3.
[34]
Vladimr Boukovski: Jugement Moscou. Robert Laffont. 1995.
[35]
Lsd pldul Ludo Martens knyvt: Un autre regardsurStaline. EPO 1994, 350,
amelyet a L'Humanit nnepnek knyvesfalujban rultak 1997-ben. Lilly Marcou is
majdnem ugyanilyen magasztal hang knyvet adott ki: Staline. vie prive. Calmann-
Lvy, 1966.
[36]
Frangois-Ren de Chateaubriand: Mmoires d'Outre-tombe. Gallimard, Prizs,
Quarto, 1997. Magyarul: Sron tli emlkiratok. Osiris. 1999.
[37]
A korai terrorra vonatkoz adatok nmileg eltrnek a legjabb orosz
szakirodalommal sszevetve: a helytrtnszek mg Werthez kpest is keveslik a
korbbi, fleg becslseken alapul szmadatokat. A legnvsabb fldolgozs, amely
prhuzamosan taglalja a vrs s a fehr terror esemnyeit, sajnos nem jutott tl
Tatrfld hatrain, igy nem plt be szervesen a nemzetkzi szakirodalomba; A. L. Litvin
Krasznij i belij terror vRosszii. 1918-1922gg. Kazany. 1995. (Kun Mikls jegyzete)
[38]
Scsasztnij [si c!] admirlis pere azzal vdoltk, hogy a nmet flotta ell
megfutamodott, megtagadva a parancsot, holott egyszeren megmentette a balti flotta
nagy rszt a biztos pusztulstl az els nagyobb szabs koncepcis per Szovjet-
Oroszorszg trtnetben. rdekessge, hogy a kulisszk mgtt Lev Trockij, a trgyals
egyik f tanja veznyelte az egszet, holott ms esetekben ppenhogy killt a polgri
ftisztek mellett, balos bolsevik trsaival szemben. (K. M)
[39]
Az utbbi tmt az ids orosz r, Csehov s Gorkij j bartja dolgozta fel
rszletesen; Sz. I. Guszev-Orenburgszkij: Rgrovaja knyga, pogromi 1919-1920 gg. na
Ukrainye. New York, 1983. A sors irnija, hogy az 1940-es vekben, az eredetileg a knai
harbinben 1922-ben napvilgot ltott llami szintre emelt szovjet antiszemitizmus
korban a knyvet az ellenforradalmi, tiltott termkekhez soroltk a moszkvai
cenzorok. (K. M.)
[40]
A Nva-parti vros brtneiben 1918 elejn klns mdon fleg munksok
raboskodtak. Ugyanez trtnt a Volga s a Kma vidkein. Mg az a paradox helyzet is
elllt, hogy Kolcsak admirlis fehr seregben vrs zszl alatt, Marseillaise-t nekelve
munksalakulatok harcoltak a vrs csapatok ellen. Nezaviszimoje vabocseje dvizsenyije
v 1918 gudu. Dokumenti i matyeriali. Prizs. 1981; Ural is Prikamje. Nojabr 1917-janvari
1919. Dokumenti i matyeriali. Prizs. 1982. (K. M.)
[41]
Olasz sztrjknak neveztk mg a cri birodalomban az ellenllsnak azt a
formjt -fleg hadizemekben a hbor idejn -, amikor a munksok, tartva a
megtorlsoktl, tudatosan lasstottk a munkt vagy szndkosan selejtet gyrtottak. (K.
M.)

[42]
Tuhacsevszkij, Sztlin ksbbi ldozata, s alighanem a polgrhbor
legtehetsgesebb hadvezre javasolta ekkor Leninnek, fegyverezzk le a munksokbl
ll flkatonai rendfenntart alakulatokat, mivel ezek mg j ideig megbzhatatlanok
lesznek. Ksbb pedig engedlyt krt, hogy bevethesse a lzad tambovi parasztok -
egsz falvak -ellen az els vilghbor egyik legflelmetesebb fegyvert, a mustrgzt.
(K. M.)
[43]
Az ismert trtnsz, Rozskov a szzadeln neves bolsevik politikus volt. A
szovjethatalom veiben azonban sokat polemizlt Leninnel, megjrta a brtnket s a
szmztt-telepeket. Vgl nem utastottk ki, st mg egy ideig npszerstettek is
meglehetsen vulgrmateralista mveit. Halla utn, az 1930-as vekben azonban
knyveit kivontk a knyvtrakbl s zzdba kldtk. (K. M)
[44]
A szerz itt s ksbb - taln az egyszersg kedvrt - vgig a GPU kifejezst
hasznlja, pedig a GPU elnevezst csupn 1921. december 28. s 1922. december 30.
kztt viselte a szovjet-orosz politikai rendrsg. A testlet az 1920-as vek msodik
felben s az 1930-as vek elejn mr vgig az OGPU nevet viselte (OGPU =
Objegyenyonnoje Goszudarsztvennoje Upravlenyije. Ljubljanka: VCSK - OGPU - NKVD -
MGB - MVD - KGB. 1917-1960. Szpravocsnyik, Moszkva, 1997. 10.) A szovjet kznp
azonban mg nagyon sokig hasznlta a gpu, st a cseka elnevezst. (K. M.)
[45]
Pauker Kroly egykori magyar hadifogoly, az 1920-as vek vgtl Sztlin egyik
bizalmasa, ksbb testrsgnek parancsnoka, st a dikttor kisebbik fia, Vaszilij
nevelje. 1938-ban, szmos trsval egytt sszeeskvssel, valamint terrorista
cselekmnyek elkszleteivel vdoljk, majd kivgzik. (K. M)

[46]
Berija ekkor mg a grziai politikai rendrsg fontos, br korntsem els szm
irnytja. Mivel azonban a nagy terror idszakban minden egyes akkori fnkt, gy
Sztanyiszlav Redenszt, Sztlin sgornje frjt kivgeztk, egyedl magnak vindiklta az
rdemeiket is, s ez a ksbbi rtkels beszremkedett a szakirodalomba. (K. M.)
[47]
A legjabb kazah szakirodalom szerint a kolhozosts s az azt kvet idszakban
legkevesebb egymillli-htszztvenezer kazah az hnsg, betegsgek - fleg
gyermekhalandsg -, a fegyveres megtorlsok ldozata lett, vagy elmeneklt az
orszgbl. Ez a rgi kazah lakossgnak 42%-t tette ki. A Kazahsztn terletn l
ujgurok, ukrnok, zbgek is nagyon megfogyatkoztak. Mg a helyi elit is - egyedlll
mdon - az hnsg ldozata lett rszben: az akkori hivatalos adatok szerint 1930 s
1934 kztt - mikzben az aktyubinszki terlet lakossga 71%-ra cskkent - a szovjet
funkcionriusok 30%-a halt ki (Gyeportyirovannije v Kazahsztn narodi. Vremja i szugybi.
Almati, 1998, 60-65.). Ezzel a nagyfok npirtssal magyarzhat, hogy ppen
Kazahsztn terletre szmos bns nemzetet telepttetett ki genocdium-politikja
kvetkeztben Sztlin az 1930-50-es vekben. Lsd mg: Polityicseszkje represszije v
Kazahsztye v 1937-1938gg. Szbornyik dokumentov. Almati, 1998. (K M)
[48]
Ms feldolgozsok vltozatlanul Sztlinnak tulajdontjk a Kirov-gyilkossg
kitervel-st: Mihail Roszijakov: Ubijsztvo Kirova. Polityicseszkije i ugolovnyije
prsztuplenyija v 1930-h goda. Lenizdat, 1991. (K. M.)
[49]
Ezeket a mig titkostottan kezelt adatokat nem sikerlt feltrni a rendkvl
informatv kiadvny szerzi kollektvjnak. Represszii prtotyiv poljakov i polszkih
grazsdan. Moszkva, 1997. (K. M.)
[50]
Az jabban feltrt levltri adatok nyomn inkbb fel-, mint lekerekthetjk a
Katin krnyki s ms, akkori, a lengyel tisztikart s rtelmisget rint
tmeggyilkossgok ldozatainak szmt. Lsd Kati. Plennyiki nyebjavennoj vojni.
Moszkva, 1999. j adat mg, hogy 1939 oktber 24. s november 23. kztt a hivatalos
Moszkva kiszolgltatott a nmeteknek 42 192 (!). egyenruht visel vagy meneklt
lengyel llampolgrt, akik kztt nagyon sok volt a baloldali rzelm - gy a lengyel
kommunista prt tagja -, a zsid, s szmos hazafias lengyel egylet tagja. Jelents
rszk az elkvetkezend vekben elpusztult a nci koncentrcis tborokban. Cserbe a
nmet fl 13 757 lengyel llampolgrt szolgltatott ki a szovjet hatsgoknak, akiknek
egy rsze ugyancsak brtnben s halltborban pusztult el. (K. M)

[51]
A meszhet trkk valjban muzulmn vallst gyakorl, rszben eltrksdtt
grzok. Sztlin tbbek kztt azrt dnttt gy, hogy kitelepti ket, mert tervbe vette a
Trkorszg elleni hadjratot, s tdik hadoszlopot ltott a meszhekben s a
kurdokban. (K. M.)

[52]
A klikkek alatt Dolgih tbornok az egymssal rivalizl bnzcsoportokat rti. A
szukik olyan kztrvnyesek voltak, akik kiegyeztek a lgerparancsnoksggal, s vele
egyttmkdve miszlikbe aprtottk a msik legnagyobb bnzi csoportot, a vori u
zakone klikk tagjait, akik viszont semmilyen elnyrt nem voltak hajlandk kiegyezni a
hatalom kpviselivel, ezrt kemnyen visszavgtak. Mindkt klikk vgigfosztogatta a
politikaiakat. (K. M)
[53]
Mihoelszt, az t Minszkbe elksr gynkkel egytt egy nyaral terletn ltk
meg szadista mdon a politikai rendrsg magas rang funkcionriusai, majd
autszerencstlensget imitltak. (K. M.)
[54]
Az jabban elkerlt kivgzsi listk nyomn is viszonylagoss tehet ez a
sznet. Rassztrelnyije szpiszki. Moszkva, 1995, 1-11. (K. M)

[55]
Chiappe az olasz fasizmus irnti rokonszenvrl hres francia prefektus volt. (A
fordt megjegyzse.)
[56]
A Kommunistyczna Partia Polski 1918. december 16-tl 1942-ig ltezett, akkor
lengyel Munksprt lett. (Zinner Tibor jegyzete)

[57]
W. Gomulkt, a LEMP ftitkrt 1948. szeptember elejn levltottk, az v
novemberben kizrtk a LEMP KB-bl (miutn a prtbl is eltvoltottk jlius vgn).
1951. augusztus l-jn letartztattk, 1954 decemberben elbb krhzba szlltottk
rizetbl, majd szabadlbra helyeztk. (Z. T.)
[58]
Marian Spychalskit 1950 mjusban tartztattk le, rizetbl 1956 mrciusban
szabadult. (Z. T.)
[59]
A ngyszer megnvekedett, tbb mint 14 millis Magyarorszg a msodik
vilghbor sorn 800-850 ezer embert vesztett. Ebbl a zsidsg halottainak szma
meghaladja az 500 ezret (a trianoni terletrl elhurcolt s meggyilkolt izraelitk szma
330 ezer), a katonasg halottainak szma 150-180 (msutt 220260 ezer f), a tovbbi
vesztesg a civil lakossgot rte. (Z. T.)
[60]
Magyarorszgrl s a klnbz harcterekrl a harcok sorn hadifogsgba
elhurcolt magyar katonk szma: 550-570 ezer a szovjet, 290 ezer a nyugati
szvetsgesek tboraiba kerlt. (Z. T)
[61]
Az 1944. szeptemberi fordulat utn Bulgriban a npbrskods sorn tbb mint
2200 ft vgeztek ki. (Z. T.)

[62]
Kunmadarason 1946. mjus 21-n, Miskolcon 1946. jlius 30-n, valamint
augusztus l-jn volt pogrom. (Z. T.)
[63]
1952. februr 29-n Rkosi Mtys eladst tartott az MDP prtfiskoljn. Npi
demokrcink tja cmmel. Az elhangzott beszd szerkesztett szvegt a Szikra kiad
mrcius 14-n 200 ezer pldnyban megjelentette. Az idzett szveg filolgiai elemezse
alapjn megllapthat, hogy ott, s pontosan gy hangzott: Egyetlen hely volt,
amelynek vezetst prtunk az els perctl kezdve magnak kvetelte s ahol semmi
nven nevezend megoszlsba, koalcis szmarnyba nem ment bele: ez az
llamvdelmi Hatsg volt. id. m, 53. (Z. T.)
[64]
Kovcs Blt, az FKGP 1947. februr 20-ig volt ftitkrt a szovjet megszll
hatsgok 1947. februr 26-n tartztattk le. A Szovjetuniba hurcoltk, ott eltltk.
1956 tavaszn trhetett vissza Magyarorszgra. (Z. T.)
[65]
A Svjcban, gygykezelsen volt miniszterelnk, Nagy Ferenc megismervn a
Kovcs Bltl s ms lefogott kisgazda politikusoktl a szovjet hatsgok ltal
kiknyszertett, re terhel vallomsok tartalmt, lemondani s az orszgot elhagyni
knyszerlt 1947. mjus vgn. (Z. T.)
[66]
Tildy Zoltn kztrsasgi elnkt, veje, a koholt vdak alapjn rizetbe vett
(majd ksbb kivgzett) kairi kvet, Csornoky Viktor elleni eljrs rgyvel 1948.
augusztus 3-n lemondattk, majd hzi rizetbe vettk. (Z. T.)
[67]
A msodik vilghbor idejn a hadifoglyok s menekltek gyt felkarol Varga
Bla, a Nemzetgyls elnke 1947. jnius 3-n meneklt el Magyarorszgrl. (Z. T.)
[68]
Kvg Jzsefet 1950. mjus 23-n tartztattk le, majd brsg el lltottk. (Z.
T.)
[69]
A Magyar Fggetlensgi Prt kpviselit 1947. november 20-n a vlasztsi
brsg megfosztotta mandtumtl, a prtol feloszlatta, ezt egy nappal bejelentettk az
orszggylsben, a kormny hatrozata 1947. november 30-n tett pontot sorsra. (Z.
T.)
[70]
A Demokrata Npprt maradk vezet testlett arra knyszerttettk, hogy
1949. februr 4-n bejelentse a prt nfeloszlats-t, mindezt 1949. mrcius 10-n
vette tudomsul az orszggyls. (Z. T.)
[71]
Karel Kaplan terminolgija alapjn a ltvnyos per fogalmt hasznlja a
szerz, a magyar trtneti irodalomban a kirakatper fogalom a bevett kifejezs. (Z. T.)
[72]
A szerz jl tjkozott a Csehszlovkiban trtnteket illeten. Ez egyttal
elfogultsgokat is okoz rsban. Megelzve M. Horkov gyt, Eurpban msutt is, gy
Magyarorszgon is tltek el nket (pl. a Rajk-fle kirakatpert kvet mellkperek zrt
trgyalsai sorn, 1950 tavaszn, majd ksbb pl. Balzs Gyrgynt, Demeter Gyrgynt,
Dob Jnosnt, Fleischner Lszlnt, Kojsza Ilont, Rajk Lszlnt, Rosenfeld Editet, Saly
Juditot, Tarisznys Gyrgyit, Vndor Gyrgyit s Zsigmondi Endrnt: a Slyom Lszl s
trsai pert kveten Vaik Gyorgynt s anyjt, Rtky Henriknt, akit ki is vgeztek stb.)
(Z. T.)

[73]
Lnrd dnt s ngy trst (kztk az 1. r. vdlottat, Mihalovics Zsigmond ppai
preltust), az Actio Catholica vezetit 1948. jlius 23-n tlte el a Budapesti Npbrsg.
(Z. T.)
[74]
Mindszenty Jzsefet nem 1949. februr 5-n, hanem 1949. februr 8-n tltk el
els fokon, 1949. jlius 9-n hirdetett tletet msodfokon a Npbrsgok Orszgos
Tancsa. (Z. T.)
[75]
A rendek feloszlatsa Magyarorszgon 2300 frfit s 8800 apct rintett. (Z. T.)
[76]
A brsgok Grsz Jzsefet s trsait elbb 1951. jnius 28-n, majd msodfokon
augusztus 31-n marasztaltk el, a kalocsai rseket mindktszer 15 vi
brtnbntetsre tltk. (Z. T)
[77]
Bib Istvn apsa. Ravasz Lszl reformtus pspk 1948 mjusban lemondani
knyszerlt, lelkszknt 1953. mrcius l-jn vonult nyugdjba. (Z. T)
[78]
A Baloldali Blokk 1946. mrcius 7-n vitt utcra szzezreket. (Z. T.)
[79]
1951 tavaszn, a magyarorszgi n. kitelepts sorn kb. 17 ezer ft hurcoltak el
Budapestrl, a nagyvrosokbl s a dli hatrszl vrosaibl, falvaibl. (Egyes szerzk a
17 ezres ltszmot csak Budapestre vonatkoztatjk.) A Magyar Dolgozk Prtja politikai
bizottsga tagjai rszre ksztett dokumentum azt tartalmazta (1953 jlius 22-n,
amikor a rehabilitci krdsrl trgyalt a grmium), hogy az elterjesztk adatai
szerint Budapestrl 12 748 ft teleptettek ki, kztk szmos zsid csaldot is, az
elhurcoltak zmt a volt horthysta uralkod osztlyok tagjai alkottk. (Z. T.)

[80]
Megbzhat adatok alapjn Magyarorszgon, 1950 prilisa s 1956 oktbere
kztt, a Rkosi-Ger vezette kurzus idejn 534 601 ft, az j szakasz idejn (21 hnap
alatt) 102 372 szemlyt, sszesen 636 973 ft marasztaltak el a brsgok. A
megvdoltak szma 961 504 f volt. 1950 s 1953. I. negyede kztt a brsgok 387
000 szemlyt tltek el. 1953 nyarn az internltak szma 5036 f volt. (Z. T.)
[81]
Skolnyik Jzsefet s trsait elbb a politikai rendrsg fogdjban tartottk fogva,
majd internltk ket. Az 1943. februr 23-n lefogott Demnyt Pl rt elbb 1946-ban.
majd 1953/1954-ben ismtelten eltltk. 1956. oktber 15-n szabadult. 1957-ben az
1953/1954-es tleteket, majd 1989-ben az 1946-os elmarasztalst hatlyon kvl
helyeztk, s az n. moszkvai vonal-tl eltr szocializmus elktelezett hvt a hamis
vdak all felmentve, rehabilitltk. (Z. T)
[82]
Az 1948. prilis 28-n letartztatott L. Patrascanut mr 1949 novemberben,
Galyatetn, a Kominform lsn G. Gheorgiu-Dej imperialista km-knt blyegezte
meg. A hallos tlet kihirdetst kvet napon, 1954. prilis 17-n kivgeztk. (Z. T)
[83]
Rajk Lszlt s kt trst. Szlai Andrst s dr, Sz nyi Tibort 1949. oktber 15-n
vgeztk ki Budapesten, a Conti utcai brtn udvarn. (Z. T.)
[84]
A katonai brsgok ltal els- s msodfokon jogersen hallra tlt
HorvthOttt, Korondy Blt, Nmeth Dezst s Pllfy Gyrgyt 1949. oktber 24-n
vgeztk ki Budapesten a Mrtrok utcai katonai brtn udvarn. (Z. T.)
[85]
Az n. Rajk-gyben 141 ft tartztattak le, kzlk 39 ft internltak. Az eljrsok
sorn 12 500 ft vettek nyilvntartsba. 526 nem Magyarorszgon l kommunistra
tettek terhel valloms-t a lefogottak. Az egy nyilvnos, valamint a tbbi titkos perben
97 ft tltek el: 15 ft hallra, 11-et letfogytiglan, 14-et 15, 10-et 10 vig tart, 38-at
5-10 v kztti, 9-et 5 v alatti fegyhzbntetsre. Az gykomplexum folyomnyaknt a
klnbz mdon letket vesztettek (a vizsglat sorn fizikai knyszerrel meglt, vagy
a bntets-vgrehajts sorn meghalt, illetve ngyilkossgot elkvet eltltek, tovbb
hozztartozk, gyvdek, brk stb,) szma kzel 50 f. (Z. T)
[86]
Trajcso Kosztovot 1949. december 17-n vgeztk ki. (Z. T.)
[87]
A Rkosi Mtys ltal Prgba kldtt listk nem 1949 jniusban kszltek,
hanem jval ksbb. Rkosi elbb 1949 szeptemberben tjkoztatta Gottwaldkat,
ekkor Frejka s Goldman tettei-t emlegette, majd a ksbbiekben sszesen tbb mint
300 csehszlovk kommunistt gyanstott meg. Budapesten tbb, a R. Slnsky s trsai
gy folyomnyaknt kivgzett rtatlan emberre tettek hamis vallomst. (Z. T.)
[88]
Elfogultsg a szerz rszrl, hogy a megtorls jelkpe a Slnsky-per. Ugyan
egy gyben msutt nem ismeretes hasonl brutalits (azaz ennyi vdlottal szemben
kihirdetett s vgrehajtott hallos tlet), de egyrszt a kelet-kzp-eurpai perek kzl
nem ebben vgeztk ki a legtbbet (a Rajk-gyekben letket vesztettek szma
meghaladja a Slnsky-pert), msrszt a Rajk-gy nemzetkzi (s hazai) kvetkezmnyei
tlmutatnak a R. Slnsky s trsai ellen kezdemnyezett gyn (mert utbbiak
nemzetkzi kvetkezmnyei J. V. Sztlin halla miatt s utn elmaradtak). (Z. T.)
[89]
Az n. kmggyel sszefgg els, 1949. jnius 11-n tartott MDP KV-lsen
Kdr Jnos belgyminiszter eladi beszdben van utals a cionizmusra Szalai
Andrsnl, majd pr mondattal ksbb mr az antiszemitizmusra is: A szmunkra
legfontosabb tanulsgok egyike ebben az gyben mris az. hogy szmukra mint hal
szmra a vz, a ltelem a szovjetellenessg, a nacionalizmus, a trockizmus s
helyenknt elg vastagon az antiszemitizmus volt. A cionista szl a ksbbiekben
elsikkadt. Amikor a Rajk Lszl s trsai gyben tartott trgyals els napjn, 1949.
szeptember 16-n dr, Jank Pter, a Budapesti Npbrsg tancselnke ngy vdlott -
Korondy Bla, Plffy Gyrgy, Szalai Andrs s dr Sznyi Tibor - esetben krdst tett fel
korbbi nevket illeten, az utbbi kettrl emlthet, hogy zsid vallsnak szlettek.
Rajk Lszl kihallgatsnl Rkosi Mtys trt el az ltala jvhagyott, a vdlottakkal
egyeztetett, betantott eredeti forgatknyvtl. Azrt, hogy a br azt bizonytsa r Rajk
Lszlra, hogy az egykori belgyminiszter a trca jvhagysa nlkl, trvnyellenesen
hasznlta nevt. Rkosi telefonon adott utastsra tett fel dr. Jank Pter krdst Rajk
Lszl rokonsgra, nagyapjra vonatkozan, s ezzel Rajkot is kihozta sodrbl. Rajk
Lszl a brnak ingerlten azt vlaszolta, hogy nagyapm mint szsz szrmazs mg
Reichnek rta a nevt. [...] A keresztlevlben mg -val van rva, teht Reichbl Rjk,
de mindenesetre mr az egyetemi okmnyaim is gy vannak killtva [...] jllehet rja
szrmazs vagyok, mghozz valdi, mert szsz az egyik gon. (Z. T.)
[90]
Pter Gbor s Rajk Lszl nem voltak bartok, st 1945 utn inkbb egyms
ellenfelei voltak, kzdelmk kzrejtszott Rajk sorsnak alakulsban, (Z. T.)
[91]
Pter Gbort 1953. janur 3-n. Budapesten. Rkosi Mtys XII. ker. Lrnt utcai
laksban tartztattk le, s vetettk elbb a hz pincjbe, majd innen hurcoltk az AVH
brtnbe. 1953 nyarn a vizsglat irnya megvltozott, az anticionista jelleg vdat
elvetettk. (Z. T.)
[92]
Vasile Luct (Luca Lszl pnzgyminisztert) 1952. jlius 29-e eltt tartztattk le.
1954 oktberben perbe fogtk, ksbb hallbntetst letfogytig tart
brtnbntetsre vltoztattk, a brtnben halt meg 1960-ban. Egyes romn forrsok
szerint G. Gheorgiu-Dejjel val szembeszllsrt letvel fizetett. (Z. T)
[93]
1999. jnius 28-n hrom perben hatlyon kvl helyezte a Magyar Kztrsasg
Legfelsbb Brsga a korbbi vgzseit, s j msodfok eljrsra utastotta a Magyar
Kztrsasg Legfelsbb Brsgt. Tovbb gy dnttt, hogy az 1949-es genfi
humanitrius jogi egyezmnynek nem nemzetkzi fegyveres konfliktusra (sszet-
kzsre - ez a sz szerinti magyar fordtsa) vonatkoz kzs 3. cikke alkalmazhat az
n. sortzperekben. (Z. T.)
[94]
Ktetnk francia eredetijnek bibliogrfijban a Lengyelorszgra vonatkoz,
lengyel nyelv ttelek franciul jelentek meg. ezrt a knnyebb visszakereshetsg
rdekben a cmeket magyarra fordtva kzljk. (A szerk.)