Âşıq Hüseyin Saraçlı

(Bolnisi, 1914-?)

1914 yılında Gürcistan'ın Bolnisi bölgesinin ram'ı sayabiliriz. Geraylı ve koşmalarında ba-
Saraclı köyünde doğmuştur. 1930 yıllarında şarılıdır.
âşıklığa başlamıştır. Onun ilk ustaları arasında Kaynaklar:
Kuşçu İbrahim'i, Şair Nebi Miskin'i ve Sarvan Bay- Azerbaycan Aşıkları ve El Şairleri II, Bakı 1984, 434-439.

a) Gerayhlar

QOCALIĞIM SAYIR
İsteyirem sağı tutum, Bozaran sehralar, saralan çöller,
Sola çekir qocalığım. Bilmirem, özünü bağ niye sayır.
İnsan ömrü bir qaladı, Senetini kamil bilmeyen aşiq,
Daşm sökür qocalığım. Ölübdü, özünü sağ niye sayır.
Gözeller uzaqdan baxır, Ustadlıq almayan olmaz pesende1,
Qelbimi yandırıb yaxır, Yaxşı2 deyil, sözü nagah3 kesende,
Başımdan ildirim çaxır, Zibil4 ki, sovrulur külek5 esende,
Lesan1 tökür qocalığım2. Göresen özünü dağ niye sayır?
Hüseyn'de gençleşeydi kaş, Saraclı, düz yolu eyri çekenler
Taqet qalmır artdıqca yaş, Yaxşılıq yerine pislik ekenler,
Görürem ki, yavaş yavaş, Ağzından hercayı6, heydan7 tökenler,
Qeddim3 bükür qocalığım. El yanında üzün8 ağ niye sayır?

1. lisan, dil 2. yaşlılığım, ihtiyarlığım 1. beğenme, seçme 2. iyi, güzel, hoş 3. ansızın,
3. boyum poşum aniden 4. çöp 5. rüzgâr, yel 6. kararsız, sebatsız
7. herze, küfür, yakışıksız sözler; kuruntu 8. yüzün