Professional Documents
Culture Documents
(Tovuz, 1902-1947)
OYANMAZ
Men oxuyum, sen fikir ver sözüme, Bulunma şer işde, bulunma qalda5,
Şirin kelamıma, xoş avazıma, Tamahın6 olmasın şöhretde, pulda,
Şur10 sal meclisime, oyna sazıma, Xüdpesend7 olmasan, qalmazsan darda,
Sübhecen meclisi lalezar11 eyle. Tereqqin halını öters bir zaman.
l.dön, geri dön 2. avcına 3. kırık 4. kuş yatağı, kuşu boi 1. alevi, ateşi 2. bilgisiz, cahil 3.andı, yemini 4. talep,
olan yer 5. tutkunum, âşığım 6. yüz güzelliğine 7. ar- isten ilen, arzu edilen şey, arzu, istek 5. karışıklık, çığırış,
zuhıyum, istekliyim 8. başım 9. düğüne 10. mertlik, bağırışta, kavgada 6. doymazlık, açgözlülüğün
kendinden geçme 11. lâle yetişen yer, lâle bahçesi 7. hilekar 8. geçer 9. ekmek
12. kaç, ne kadar 13. genci, delikanlıyı 14. haksız
15. çekin
ÜZDEN ÜZDEN QOCADIR
Seyraqıblar1 görse salar kemende, Ez(i) zim lele, bir gözele tuş oldum,
Salam ver, kecgilen ay üzden üzden2. Dediler ki, halq olmuşdan qocadır.
Desen zülfün zemi3, orağı4 sende, O kimlerdir alır, satır, dünyanı,
Dilberim biçgilen ay, üzden üzden. Birisi bezirgan, biri xocadır.
Sene bir erzim var melekler tayı7, Necef gelib üstadının xoşuna,
Leblerin8 serabı Selsebil çayı, Kamil avcı oxun atmaz boşuna,
Necef'den bürüme Haqq veren payı, Hansı4 dağdır çıxmaq olmaz başına,
Niqabın9 açgİlen ay üzden üzden. Sebeb nedi cemi5 dağdan ucadır6.
1. rakibler, kötü insanlar 2. yüzden, ilgisiz ilgisiz 1. çekildi, kesildi, ayrıldı 2. meyvesi, ürünü
3. ekin yeri, tarla, bağ, bahçe 4. orak 5. doğruluktan 3. neredir 4. hangi, hangisi 5. hepsi, bütünü
6. diyeni, söyleyeni 7. eşi 8. dudakların 9. yüz örtün, 6. yücedir
yaşmağın
YAR GELMİR
ZÜLFÜN