Âşıq Qendab

( Katruh, 1935 - ? )

1935 yılında Dağıstan'ın Rütül bölgesinin Kat-
ruh köyünde doğmuştur. Hacı Gizi Saidova olarak
da tanına Âşık Gendab, küçük yaşlarında ailesi ile
birlikte Azerbaycan'ın Guba bölgesine göçmüştür.
1948 yılında âşıklığa başlayan Gendab'm şiirleri
Azerbaycan ve Dağıstan'da birkaç defa ya-
yımlanmıştır. Azerbaycan Aşıklarının Üçüncü Ku-
rultayı'na da iştirak eden Gendab geraylı ve koşma
şekillerinde söylediği şiirlerinde çok başarılıdır.
"Soruşma Meni" redifli koşmasından öğ-
rendiğimize göre, kocası Soltan da şiir yaz-
maktadır. Yine "Öyünme" redifli koşmasında,
"Aşık Gendab esi Haqq aşığıdır" diyerek ken-
disinin badeli olduğunu bildirmektedir.
Kaynak: Azerbaycan Aşıqlan ve El Şairleri II, Bakı 1984, 519-
522.

Geraylılar

SENE SORUŞ MENİ

Dünya gÖzelisen Adile qızım, Unutma yarını, ay şair Soltan,

Tay1 olabiler mi heç qemer2 sene, Qe]bimin derdini sü, soruş meni.
Her ne geyirsen gey, bez mi, ipek mi? Salma seferini uzaq ellere,
Yaraşır her axşam, her seher sene. Halım perişandır bil, soruş meni.

Gözele xas olan xesiyyetin var, Sağ iken ezizle, salginen yada,
Temiz arzuların, xoş niyyetin var, Ebedi deyilik fani dünyada,
Ne ince, ne gözel tebietin var, Yaxma üreyimi1 elinle oda2,
Qoy hesed aparsm3 gözeller sene. . Sedefli sazanı çal, soruş meni.

Aşıq Qendab deyir yetibsen yaşa,

Dövlet ne gerekdi ağıllı başa, Qendab'am ne qeder derdim var canda,
Yaxşı4 hörmet eyle qohum qardaşa!5, Yar yarı qoyar mı ahda, amanda,
Aferin söylesin bu eller sene. Şam3 kimi eriyir qelbim hicranda,
Hardasan4 yaxına gel, soruş meni.
1. eş 2. ay 3. götürsün, alıp gitsin 4. iyi, güzel, hoş
5. hısım, akrabaya 1. yüreğimi 2. ateşe 3. mum 4. nerdesin