You are on page 1of 1

Âşıq Sona

(XIX. yüzyıl)

Azerbaycan'ın kadın şairlerindendir. 19. yüz- Yarının hesreti qaldı canımda,


yılın sonlarında yaşadığı tahmin edilmektedir. Sümüyümde, iliyimde, qanımda,
Güzelleme dalında söylediği şiirlerinde çok Men ölende yarım dursa yanımda,
başarılıdır. Halk şiirimin geraylı, koşma gibi şe- Sıxsa mezarımı kor mene neyler?
killerinde de başarılıdır.
Âşık şiirinin klasik temalarını işleyen Sona, Kaynak:
"Mene neyler" redifli koşmasında bunun güzel bir Azerbaycan Aşıqlan ve El Şairleri II, Baku 1984, 95-97.
örneğini vermiştir.

a) Geraylı b) Qoşma

BARI EZİZİM

Ne durmusan ucalarda1, Xoş kelamın geldi bize yetişdi,


Yen gel, yen gel, bize, ban2. Eceb geldi ağzım dada1, ezizim.
Gelinde e'tibar olmaz, Yeni derdden bir kenara çıxmişdım,
Meylini3 ver qıza barı. Ayrılığı saldım yada2 ezizim.

Qızil gülü deste dersen, Herden3 siz terefe eylerem nezer,


Deriben dostuna versen, Sizin üçün men geçerem xoş güzer4,
Istesen meni göresen, Axır sözüm sene deyim müxteser5,
Bezen gedek bize, barı. Şirin canım düşdü oda, ezizim.

Men Sona'yam boyu beste4, Sona görek öz6 yarından yaşına7,


Derdinden olmuşam xeste, Meylim qonub nazlı yarın qaşına,
Narım görsen sinemfi üste, Görüm görmeyenin gelsin başına,
Ömrüm olar teze, barı. O da çeksin bu dünyada ezizim.

1. yücelerde 2. bari, hiç olmazsa 3. tutkun olma; 1, tada; imdada, feryada, yakarışa 2. yabancıya,
yönelme 4. kısa, bağlı gurbete 3. arada sırada, arada bir, bazen
4. geçme, geçiş 5. kısaltılmış, kısaca 6. kendi 7.
gizlene

You might also like