Hamlet

De William Shakespeare
Fisa rezumat
Garzile de onoare vad fantoma care seamana cu raposatul rege cand se aflau de straja si hotarasc sa ii
spuna lui Hamlet.Hamlet este foarte trist din cauza mortii tatalui sau dar este si mai indurerat de faptul
ca mama sa s-a recasatorit chiar cu fratele sotului mort, frate care a ajuns rege.
Hamlet afla de aparitia duhului tatalui sau de la garzile de onoare si doreste sa se duca si el in aceea
seara la staja, in locul unde a aparut duhul.Duhul i se arata fiului, marturisindu-i acestuia ca nu a murit
muscat de sarpe, ci a fost otravit de propriul frate, ce i-a furat sotia si regatul.Duhul doreste ca Hamlet
sa-l razbune.Hamlet hotaraste sa nu vorbeasca nimanui despre cele intamplate in afara de cele trei
garzi, ce ii erau si prieteni si isi propune sa se prefaca nebun pentru a urzi linistit un plan de razbunare.
Hamlet se poarta ca si cum ar fi inebunit in fata tuturor, chiar si in fata iubitei sale, Ofelia.Hamlet se
hotareste sa puna in scena o piesa de teatru in care sa se prezinte intreaga poveste a mortii tatalui
sau.Acesta vrea sa ii vada expresia regelui, presupusul ucigas.
Regele si regina cheama doi colegi de ai lui Hamlet crezand ca acestia vor afla cauza comportamentului
lui Hamlet.Acesta isi da seama de ce au venit cei doi.
Regina crede ca Hamlet a inebunit din cauza ca Ofelia l-a neglijat, iar Polonius, tatal Ofeliei aranjeaza o
intalnire intre cei doi pentru a afla daca Hamlet se comporta astfel din cauza fiicei sale.Hamlet se
prefacu nebun si in fata Ofeliei purtandu-se chiar urat cu ea.
Cand piesa este jucata Hamlet observa ca regele este nelinistit, iar acesta pleaca inainte ca piesa sa se
termine.Acum Hamlet este sigur ca regele i-a ucis tatal.
Regele regreta ca si-a ucis fratele si vrea sa il trimita pe Hamlet in Anglia.
Hamlet il ucide pe Polonius, ascuns in camera mamei sale, in timp ce el si mama sa se certau.Hamlet
vorbeste urat cu mama sa reprosandu-i faptul ca s-a casatorit cu fratele sotului sau. Hamlet ia corpul lui
Polonius si il ingroapa.Regele il trimite pe Hamlet intr-o barca spre Anglia.Laert afla de moartea tatalui
sau, Polonius si vrea sa se razbune pe ucigas.Hamlet trimite o scrisoare lui Horatiu prin care anunta ca a
fost capturat de pirati rugandu-l sa vina dupa el.Regele planuieste cu Laert sa il omoare pe
Hamlet.Hamlet si cu Laert se vor duela, iar varful sagetii lui Laert va fi inmuiat in otrava pentru a fi siguri
ca Hamlet va muri, iar daca acest lucru nu se va intampla, regele va pregati o cupa otravita din care ii va
da lui Hamlet sa bea.Ofelia se sinucide, aruncandu-se in rau, nesuportand felul in care se purta Hamlet
cu ea.Horatio si Hamlet se afla in cimitir si se ascund deoarece venea un cortegiu, cortegiul
Ofeliei.Duelul intre Laert si Hamlet are loc, insa lucrurile nu se petrec asa cum au fost planificate. Laert il
loveste cu spada otravita, cei doi schimba spada iar Hamlet il loveste la randul lui pe Laert,dupa care
Laert ii spune ca spada este otravita iar planul a fost pus in aplicare de catre rege, Hamlet il injungie pe
rege cu spada otravita.Regina moare otravita deoarece a baut din cupa otravita, destinata fiului ei.
Hamlet
De William Shakespeare
Fisa de citate din text
Si un strain e musafirul nostru.
Mai multe-s pe pamant si-n cer *+ Decat inchipuie filozofia.
Da , domnule: sa fii cinstit, in lumea asta asa cum e ea, inseamna sa fii un om ales din zece mii.
implinirea e un har ceresc
Nebunia brodeste adeseori cate una pe care judecata si mintea sanatoasa nu le pot naste cu atata
spor.
Plicticosi mai sunt batranii astia fara minte!
lumea s-a facut cinstita.
Danemarca e o inchisoare.
nu se afla lucru, fie bun, fie rau, pe care gandul sa nu-l faca sa fie asa
insasi substanta celor avantati nu este unmbra unui vis.
Visul insusi nu-i decat o umbra.
Ce minunata lucrare e omul
Omul nu ma desfata
era o vreme cand o piesa nu aducea castig autorului ei, daca poetul si autorul nu ajungeau sa-si traga
palme.
insotitorii bunei primiri sunt politetea si ceremonia
se zice ca un om batran este a doua oara copil.
E vina noastra, cu dovezi din plin
Ca-n haina piosiei si a faptei
Cucernice il imbracam ades
Pe diavol insusi.
caci puterea frumusetii mai degraba preschimba cinstea din ceea ce este intr-o dezmatata, decat
poate taria cinstei aduce frumusetea dupa chipul si asemanarea ei: aceasta a fost odata un paradox, dar
acum e dovedit de fapte
A fi sau a nu fi: iata intrebarea
virtutea nu se poate altoi atat de adanc in vechiul nostrum trunchi incat sa nu ramana nimic din
placerea pacatului
oamenii luminati stiu prea bine ce monstrii faceti din ei (voi femeile).
scopul teatrului, al carui rost, dintru-nceputuri si pana acum, a fost si este sa-i tina lumii oglinda in
fata
Caci la femeie dragoste si frica
Sunt ori mari, ori sunt ca si nimica.
Si, ca un om pornind la doua trebi,
Ma cumpanesc unde sa-ncep, si uit
De amandoua.
Vorba isteata adoarme in urechea natangului.
Noi ingrasam toate celelalte vietuitoare ca sa ne ingrasam pe noi ca sa-i ingrasam pe viermi.Regele gras
si cersetorul slab nu sunt decat doua feluri de mancare-doua talere la o singura masa.
Un om poate pescui cu viermele care s-a-nfruptat din rege si poate manca pestele care a amncat
viermele.
Ce-i omul
Cand afla-n somn si harana cel mai bun
Prilej de a-si petrece timpul?
Doar o vita.
Se spune ca bufnita a fost fata de brutar.Doamne stim ce suntem ,dar nu stim ce se poate intampla cu
noi
Durerile cand vin, nu vin razlet
Ci-n carduri
am bagat de seama ca de trei ani incoace vremurile sunt atat de rafinate si piciorul taranului s-a
apropiat atat de mult de calcaiul curteanului, incat in curand o sa-l calce pe batatura.
A cunoaste pe cineva presupune sa te cunosti bine pe tine.
Ascultati cugetul atunci cand ceva nu-ti este pe plac.
Si in caderea unei vrabii lucreaza providenta.
Caci haina deseori pe om l-arata.
Tablitatrebuie sa scriu ca omul
Chiar cand zambeste, poate fi talhar.
In Danemarca, orice ticalos
E si-un nemernic fara de pereche.
Hamlet
De William Shakespeare
Fisa de personaje
Hamlet:
Iar eu napastuit cum sunt, ma duc
Precum vedeti, la rugaciune.
cat de ciudata si neroada
Mi-o fi purtatea uneori
Alb ca de var, genunchii-mpleticiti,
Si c-o privire jalnica
fiul meu cel mult schimbat.
prea nobilul fecior,
Al maiestatii-voastre e nebun.
Sunt nepriceput la stihuri
dar te iubesc nespus.
Hamlet e print, el nu-i din crugul tau.
Cazu-n tristete, din tristete-n post.
ne mahneste.
bunul meu stapan.
a luat-o razna
O fi asta scranteala, dar e cu socoteala.
Ce pline de talc ii sunt raspunsurile cateodata1
Maritul meu stapan
Inchis si intr-o coaja de nuca m-as putea socoti rege al nemarginirii
nu mai pot sa rationez
calic cum sunt
mi-am pierdut toata voiosia
Zau alteta, frumos ai recitat; cu accentul potrivit si cu masura desavarsita.
Ce ticalos, ce sclav nemernic sunt
Oare-s las?
Dar eu,
Un tamp si moales ticalos
Ce-l doare: chinul dragostei sau nu?
Si eu sunt destul de cinstit
Sunt foarte mandru, razbunator, ambitios; cu mai multe pacate gata la chemare decat am ganduri sa le
imbrac, inchipuire sa le dea forma sau vreme sa le infaptuiesc.Pentru ce sa se tarasca intre cer si pamant
insi ca mine?
Ce minte-aleasa s-a surpat
mi-e cugetul bolnav
Iti inchizi insuti portile spre libertate
Astia ma prostyesc peste puterile mele de a rabda.
As fi in stare sange cald sa sorb,
Sa faptui grozavii de care ziua
S-ar ingrozi.
Vreau crud sa fiu, cu nu neomenos;
Acum s-o fac si mi-l trimit in cer.
Ca-n pozne prea de neiertat se-ntrece
De azi-nainte, sangeros
Sa-mi fie gandul, sau fara folos!
Nu-s naravos si iute, dar in mine,
E si ceva primejdios de care
E intelept s ate fersti.
Eu am iubit-o pe Ofelia
Vai, e nebun
Un fel de lupta se dadea in mine
Nici nu puteam sa dorm; ma chinuiam
Ca-n fiare, razvratitii
cat de grea mi-e inima
sufar de-o amarnica tristete.
nebunia-i dusmanul lui Hamlet.
Eu mor
Acum se frange-o inima aleasa
Print nobil, noapte buna.Odihneste
In cantecul cetelor de heruvimi!
Ofelia
Fiind cuminte ea si-ascultatoare.
preadaruitei in frumusete Ofelia.
Ea a cules al sfaturilor rod.
As vrea ca farmecul tau mult sa fie
Izvorul fericit al ratacirii
Lui Hamlet
Trag nadejde ca virtutea-ti
Il va aduce iar pe cale abuna
Spre cinstirea-a noastra-a amandurora.
Ofelia cea frumoasa!Fie-mi nimfa
Te-am iubit candva.
Du-te de aici la manastire
Iar eu, domnita cea mai neferice
Nu stiu decat una s-a smintit
Starneste mila, zau asa.
se plange
Ca lumea-i rea-asa a auzit;
Ofteaza, se loveste in piept cu pumnii.
Ofelia saraca, despartita
De sine si de cuget, far de care
Suntem doar zugraveli sau dobitoace
Durere, ganduri, dragoste, sau iad.
Pe taote le invesmanta-n frumusete.
azvarlita-n deznadejde.
S-a inecat
s-a inecat de voia ei.
Daca nu era boieroaica , nu o ingropau crestineste
Ingropati-o
Din carnea ei frumoasa si curata
Rasara toporasi!
sora mea va sta cu ingerii
Flori pentru-o floare!Bun ramas!Doream
Sa-i fii lui Hamlet soata; nu mormantul
As fi crezut sa-ti presar cu flori,
Ci patul nuntii.
Regina
ce voioasa arata mama, si tata este mort abia de doua ceasuri.
Cu sufletul coplesit de amaraciune
Regina, soata-a sotului tau frate
Si-cat n-as vrea sa fii!-esti mama mea
Sa mai traiesti in acra
Sudoare-a unui pat incestuos,
Iubind si giugiulindu-te-n desmat
Pe-o cocina scarnava
groaza-ti stapaneste mama.
De ce-a trecut caieste-te, ferste-te.
In doua, Hamlet inima mi-ai frant.
Oftatul si suspinetile-ti adanci
Au talc.
mama pangarita
Regina-i sufletul si viata mea.
femeie veninoasa
Regele
Pacatu-mi putred pan-la cer duhneste; L-apasa cel mai vechi, dintai blestem:Uciderea de frate!
Mana-mi blestemata-
De-ar sta pe ea cat palma cheag de sange
Nu-s ploi destule-n cerul bland s-o schimbe
In alba nea?
O cuget
Negru ca moartea!Suflet prins in lat
Ce mi te zbati sa scapi, si tot mai rau
Te prinzi!
Cine-i stie seama decat cerul?
Mi-e sufletul-n vrajbit si-nspaimantat.
Sunt tatal ce te iubeste, Hamlet.
Pe tata l-a ucis.
Horatio
omul cel mai drept
Din toti cu cati am stat de vorba
firea buna-i tot avutut tau
Laert
il socotesc un suflet mare.
Oricine ar vrea sa-l maimutareasca ar fi doar umbra lui.
Stiti cat de inzestrat este
dibacia lui in manuitul armelor*...+ pereche nu are.
Pe langa stangacia mea, Laert,
Priceperea-ti va straluci ca-n bezna
O stea de foc.
Duhul
Te-alina, duh neogoit, te-alina!
tata drag ucis
Ce palid ne tinteste.
Asa mi-a luat, in somn un brat de frate
Si viata si coroana si regina.
M-am stins nespovedit, neimpartasit
Cu ordia de nedesavarsiri
Si de pacate-n parg;la judecata
Trimis cu catastiful ne-ncheiat.
Polonius
dumnealui nu-i plac decat cantecele piparate sau povestile cu mascarici altfel adoarme.
sa nu faca pe prostul decat la el acasa.
Biet tont pripit si nepoftit, drum bun!
Mai mare te-am crezut, primeste-ti soarta.
Cat despre acest domn
Cainta simt; dar cerul vrut-a astfel:
El mie si eu lui sa-i fiu pedeapsa.
Ei, Hamlet, unde e Polonius?
La cina.Unde-anume?
Undeva unde nu se mananca, ci este mancat.