Professional Documents
Culture Documents
VER (3 FNYBEN
TERMSZETI ES VADASZKEPEK
TOLLAL, ECSETTEL
M a k i M a k a y B e l t i
BUDAPEST.
F R A N ICL I N -T R S U L AT
MAGYAR IRODALMI INTZET S KNYVNYOMDA.
1905.
Iilyemt K iapl)
190v
12.
nnrmt
TARTALOMJ EGYZK
Csrsz rka
Erdszlben _ _ .
A korcs ,
Ndi alakon
Czimeres vad ....
Piczi s a tbbi ngy
Tilalmas idben
( )szi est a rten
Erdzugs .
A nagy szikesen
Olda
1
9
15
23
33
42
49
_ _ 65
_ 73
CSRSZ RKA.
[JKORICZATORS utn puszta mr a tarnabodi mez,
a legkisebb neszre messze ugrik a flel nyl, nem
vr be a nagy falkkba egybeverdtt fogoly, de har-
madmagammal reggel ta mgis a bodi puszta mezket rovom.
Alig egy-kt takarmny luczernatbla zldi a gzeke szntsai kzt.
Gzeke ott, a hol hajdan a szp Csrsz kirly avarjai storoztak !
Mr tarlt is alig tallunk ; csak annyit, a mennyi ugarnak megma
radt. Ez pedig vajmi kevs, mert az Isten ldotta fekete fldnek nem
sok pihens kell; nyolczszorosan adta vissza a belvetett magot.
A mezn emberrel alig tallkozunk, csak egy-egy elksett
gazda taligzza most haza a halomba rakott szraz kukoricza-
Makay: Ver fnyben. 1
CSllSZ RKA.
szrat. A mint a foszlnyos, aszott levelek el-elmaradoznak, a
mezn vgig shajt szell szrnyra veszi ket. Felkerekednek,
meg-megtoppannak, kilebegnek a srgul rtre s knny lendlssel
felkavarodnak a magasba. A rozsdasrga levlfoszlnyokat alig
lehet megklnbztetni a felettnk vijjog vrcsktl. Nem egy
rvidlt vadsz kzjk durrantana a leveleknek, a mi csak a
vrcsknek lenne szerencse.
A termszet nyri mezt levetvn, kezdi az szit felltem.
Gnyt cserlnek vadjai is. A szntsban meglapult foglyot mr
alig lehet megklnbztetni a szraz, hamvas-barna rgktl s a
kigett, srga-barna avaron vaczkbl felpattan nylinak sokszor
csak az rnyka s villog, fehr tkre ltszik.
Blcsen van az gy berendezve, hogy a termszet a fedezet
len mezn is megvdi ldztt vadjait a telhetetlen ember vreng
zstl. Hajtk nlkl nem sok sikerrel jr mr ilyenkor a mezei
vadszat. De mi nem is pen ezrt jttnk Tarna-Bod al.
Csrsz rkt akartam ltni.
Mgttnk mi1a vets al szntott mez; sztlanul, vllra
vetett puskval mrjk vgig a szikes legelt. Ott a kzepn a
csomba verdtt nyj, egy elkalandozott birkt kerget vissza
hozz szaggatott vakantssal a kczos, kolonczos kuvasz. Mintha
tlnk flten a jszgot . Ugv ltszik, nem nagy a bizalma a
jvevnyekben. Taln a mlt emlkei okot adtak r.
Mikor elvgezte dolgt, sztterpesztett lbakkal felnk fordulva
a nyj el ll. Pedig mg j puskalvsnvire vagyunk. A psztor,
mint rczbe nttt szobor, kampsvg botjra tmaszkodva, fog-
begyre vett kialudt pipjt szopogatja s ll mozdulatlanul. Nem
tall okot arra, hogy a kutya dolgba beavatkozzk, de nem is
csititja m. Mlyen a homlokba hzott, szles karimju kalap l
fejn ; fekete posztval kivarrott fehr szr van a nyakba kertve ;
a szr alatt llig begombolt pityks dolmny s ez alatt, hiszem,
hogy llig begombolt lajbli is. s mg azt mondja, hogy melege
sincs. Pedig mi alig libegnk a ks forrsgban. A nap a sz
szoros rtelmben st, mintha sz eltt mg egyszer kedvre meg
akarna izzaszlani.
2
CSRSZ RKA.
Megllunk a psztor eltt. Mg mindig nem akar szrevenni.
Megvrja, inig megszltjuk:
J napot btya.
Adj Isten. De azrt meg nem mozdul, csak szittyent egyet
a foga kzl.
De nagy meleg van.))
Van, a kinek van.
<(l)glik-e a birka?))
J ut is, marad is.))
Ki ?
cA pesti zsid.))
Egyik trsam gy ltszik megismerte a foghegyrl felei
ge t embert:
(dit Mihly bcsi, kend mr meg se ismeri a volt bogyi
(bodi) jegyzt?))
Erre mr megmozdul az reg, s mintha a lompos kuvasz
lenne oka valaminek, egyet kanvarit felje kamps botjval.
cNem msz, te rusnya llek! J aj, de megemberedett tekin
tetes uram.)) Ez trsamnak szlt. ccEz a dg ez a kutynak
szlt mindiig vaczkaldik (pedig szegny kutya meg se moz
dul), ht gy ismered meg te az embereket.)) Mintha bizony
megismerte volna, cdlej de rgen nem lttam. Adjon az Isten j
napot. Most mr kalapjt is levette s botjt, pipjval egytt
zavarban azt se tudja, hogy tartsa. ((Megtisztelem az urakat,
hogy szltsam.)) fiz neknk szlt.
((Pesti r az egyik, olyan, a ki r is. A msik vezeknyi.))
((Hej tekintetes uram, elesok minden megesett, a mita elment.
Kiszradtak m a csinlt t melll a difk, a kiket ltetett.
Csmps Bocz Kalrinak is bektttk a fejt, haza is kergette
mr az ura. Als Burz Eerk katonknl maradt. Hatujju
Kovcs J nos, az a lkt a ki mikor mg itt volt, bojt
rom volt, a trvnyre kerlt, Illavn kosztol.))
Megeredt az n sz tahin magyarom nyelve, felmelegedett a
bizalmatlan psztorszv, szhoz is alig tudtunk jutni tle. De
sietnnk kellett, mert mg j egy darab t volt addig, a hol
:
i*
4 CSRSZ RKA.
ebdelni akartunk. Ebd a Csrsz rok partjn. Mikor elbcsz
tunk, mg egy darabon velnk is jtt, nyomban a nyj, s
utnunk kiablt :
Csak arra tessenek szl mentn egyenesen a nyrfknak, a
hatrrok hosszban egsz a Trn partjig ; a zsadnyi hatr vg
ben kezddik az rok. A Csrsz rok. Ott a jegyz-fldn
harmincz nyl is van. Idejvet felvertem vagy hrmat.))
tmutatnk is akadt. Elttnk gurult egy elszabadult rdg
szekr. Meg-megllt, beleakadt a szamrtskbe. Megcziblta, hogy
csak gy porzott szraz, zrg bokrtja. Megint tovbb ugrlt,
forgott maga krl, inig vgre a mesgye aszott fve t is fln
fogta s tovbb nem eresztette.
Sztlanul rttuk az avart.
A delelre jutott nap lngfolyamt zdtotta nyakunkba. Sl-
tnk-fttnk. Sehol talpalatnyi rnyk; az egsz leveg izz
kemencze. Csak siessnk a Trn vizhez.
*
Az a harmincz s hrom nyl bizony elszelelt. De mi mgis
csak az rok partjn lltunk.
Ez ht a ((Csrsz rka)). Ez a beiszapolt fenek, aszott gazzal
s zrg lapulevllel bentt rok? Partjait kiverte a rekettyefz s
a mellette hzd grngys szntsig egsz kis fzes tmadt.
J bvhelye nylnak, fogolynak. De gy ltszik, csak akkor j,
ha a vadsz nem bjja. Az rok lehet vagy ngy mter szles s
ott, a hol meglltunk, tadta medrt klcsnbe a "rrnnak, melynek
gzolhat vize j darabon a magas tlts kzt benne folydogl.
Leszlltam az rok fenekre s az si emlkeken elmerengve, a
nedves fben egy mark nefelejtset szedtem. gy knlta az rok,
hogy el ne felejtsem. Letelepedtnk az rokparton s elszedtk
az elemzsis tarisznyt. Hideg nylderk, des zldpaprika s
tprtspogcsa falatozsa kzben nagy vitatkozsba keveredtnk
az rkot illetleg. Ki satta? Minek satta? Mikor satta? Mind
egyik a legbiztosabbat tudta s mindegyiknk ms volt.
CSRSZ ARRA.
c(Az rkot Curzn msknt Csrsz, Knul vezr lia satta.
gy az egyik.
((Dehogy is az. Rgibb az rok. Nevt Csersz vagy Csrsz
avar kirlytl nyerte, a ki mg Attila eltt, Leita pannon kirly
ellen vdelmi czlra emelte a tltst s vizrkot. Ezt mondja
Szkely Istvn XVI. szzadbeli vilgkrnikja is. Ersiti a msik.
\o mg hogy is ne. Rmai csszr mve az rok. Caesarbl faj
zott a Csrsz.)) Rizonvitja a harmadik. Alaposan benne voltunk
a historikus vitban; mg a cserszek, csszk ppen csak hogy
nem kukoriczacsszk s az rdg is (szlv nyelven: csert,
csersz) belekeveredett. Bla kirly nvtelen jegyzjt, Katona s
Szkely krniksokat s vgl hegykbe a Dallas Lexikont 11 aji
gltuk egyms tudomnyos fejhez. Szerencsre a vita elvette
Tompa bbjos regje, melyben oly mesterien megnekelte Csrsz,
a szp avar kirlynak s az ris Rd, longobar kirly, Pannnia
ura lenynak, a szeld Dlibbnak tragikus eljegyzst.
*
Elmerengtem a mlton gondolatban, inig a valsgban a
remek tjkban gynyrkdtem.
A kanyarod Trnn tl mr zsadnyi hatr terl. Zsadny
felett a Cser, a Mtra elhrnke. S az szies szokatlan nagy
tvlat lthatrt a kds, lilskk vn Mtra zrja cl. Azt hinnd,
alig flrnyira van a flnapos tvolsg. S mgis, szinte rzem,
mint rad a vadds, magasra tornyosul hegy bkks erdejnek
zonja a mezn s rten szerteszt. A Mtrnak most nincs svege ;
szp idt jelent. tltsz kk sznbl idig, ahol lk, a sziliek
sklja foly. Kkre, lila; erre bkkcrd sttzldje; fzes, nyires
aranyzldje; sznts hamvasbarnja s a tarl srgja; kigett
rt aszott fvnek rttcs rozsdasznc.
A sok szn szinte megrszegt. Fradtan dlk le a lekaszlt
rokpart ksei zsenge pzsitjra. Tele tdvel szvom be a her
vad virgok illatt. Eltvedt vad mhecske zmmg az rok aszott
fve felett, csaldottan bolyong a mzktl mr megrabolt virgok
<)
kztt. Bsul psztorgverek ndsipja halkan szl a fzesen tl
s a mhecske zmmgse a Iliink dalval cgybefoly. Mmor
van az aranyos levegben s a zsongt hangulat ebd utn gy
ellmosit.
#
4
t
S
A szegny meglktt agg ei'dsz agyban egyszerre irtztat
vilgossg derl, s inig reszket karjval sszeroskad Mrijt
fogja fel, klbe szortott kezt, miknt villmsjtott vn tlgy
csonka gval mutat az gre fel, reszketve emeli a bns s bn
hdtt halott fl s az alzatos h szolga holt urra hrgve
vlti:
<t(Jzi literes gazember!
(i Makay: Verfiiyben.
PlCZI ES A TBBI NGY.
jC
. BBED A HZ, felnyitjk a tornczaj tt. Ismers alak vrja
ezt mr a kszbn, a korcs Piczi. Ma rossz kedvvel, kt bal
lbbal lpett ki az gybl, s brom lbon tipeg. Ez nla nem j
jel. Tegnap ottlioncseppent a vadszatrl, most ezt orrolja. Mig
a gazda felkszlt, a mhhz hta mgtt, a mogyor-bokor
alatt szerelmi tallkn volt a kis vrs Ksza knlyussal. Olyan
haragban volt az este, hogy a zskmnynyal megrakott hajt
gyereket meg se szagolta, mikor haza jttek.
Dczgs testt keresztl veti a magas kszbn s megll a
tornczon, a ruhafogas alatt. Itt szokott szradni a gazda kiizzadt
vadszruhja. A ruha ma mr nincs helyn. Gondolkozva ll egy
darabig, aztn kittyg a tornczajtn.
((Bizonyosan kikszlnek, gondolja magban. Vgig stl a
hz eltt s a kertkerits makiura tskje alatt kikeresi azt a jl
ismert, kikapart utat, a hol titkon besurranhat a virgos kertbe,
ha a kis rcsos ajt zrva van. Bebjik. Zmk testt tszoritja
a szk nylson s vicsort, a mint a tske a kis haragosnak
mg tejes orrt megbki. Vgre bent van a tilosban. De nem
PICZI S A TBBI NGY.
43
csak maga van. Nehny kendermagos tyk mr rg ott kaparsz
a virggyakban. Piczi gyelni kezd; oda sandt; csonka farka
megmered. Ez annak a jele, hogy most mindjrt desz nemulass.
Al, vessd cl magad mondtam gy-e mr ott hajszolja ki a
fogadatlan kertszlegnyek-et. Kot-kot, kot-kot, kot-kot. Ahny
tyk s jrcze, annyi fel szalad, de egy gymoltalan csibe a
tsks labirynthusban megszorult s ktsgbeesetten csipog.
A ((dakszli jtvnypedig, mint a ki jl vgezte dolgt, a hznak
kerti oldalba kerl s pihegve, hosszan kilg nyelvvel megl
egy ablak alatt. Ott a gazdja hlszobja van. Bal flt lelgatja,
megrgott jobb flt hegyezi is, nem is, gy pislog a pratelt
ablak fel. ((Semmi nesz; ht ezek mg alszanak? Keservesen
tutolni kezd; hosszan, elnyujtottan nyszrg, mintha csak most
jnne fel a hold, holott a nap aranyizz korongja az gen mr
magasan lg. Az ablak mgl erre a vlasz nem is sok ksik:
Kuss! S ez a klnben nem valami gyengd kifejezs a szl
nekest egszen megnyugtatni ltszik. Vigyorog s farka izeg-
mozog. Mg itthon van. Csak ezt akartam tudni. A kertbl
azon az ton, a merre jtt, ismt kioldalog, s az udvaron megll.
IIm morfondroz magban az jjel esett; a szikkad
porondra mg csak leheveredni se lehet.Most nem ltja senki,
fel ht a lczra, fel. De knnyebb ezt gondolni, mint megtenni.
Elszr kt lbra ll; ppen olyan magas, mint a lcza; aztn
elbb hal, hts fjs lbt emeli fel, majd a jobbikat, de ktszer
is lehempereg, mig vgre felkerl. Knyelmesen elhelyezkedett
ott, hol gazdja lni szokott.
48 1 MC Z 1 E S A T B B I N G Y .
Piczi elkoczog s az udvaron meglepve nz krl: cellt itt
nincs senki?)) Szaglszni kezd. ((Alighanem ismt becsaptak, s
nlam nlkl mentek el.)) Fut ajt el, ablak al, kitolni, ny
szrgni kezd. Egyszerre hirtelen megll. Megvan! Itt llt.))
A nyomon szalad. ccErre ment, erre ment. Elment s engem itthon
hagyott.))
TI LALMAS
IDBEN.
AN NEKEM egy rgi vadszpajtsom, a ki eltt
ugyan senki ne emltse se a zld kalapot,
se augusztus 14-t, klnsen pedig hall
gasson a zld kalappal augusztus 14-n;
mert nem llok jt rte, hogy ha tlttt
fegyver van a kezben menten bel
nem l.
Ominzus nap r nzve augusztus 14-e.
Vadsz-kalendriumban bizonyosan mint
nagyon kritikus nap hrom csillaggal van
megjellve; a zld kalap pedig ha ugyan
ss valszntlennek is ltszik mgis
vrs poszt, melytl vadul.
Gzimborm, nevezzk t Kehrteuch-
nek, mert ha mr nagyon felboszantottk: ejnye a kerteikjt!
a legnagyobb kromkodsa, nyri vadszltzetnek fontos s
Makay: Verfnyben. 7
50 TILALMAS IDBEN.
stilszer kiegsztsl j divat, angol zld vszon vadszkalapra
ii la Vilmos 11. tett szert. Bszkn csapta a fejbe a remekbe
kszlt madrijesztt s szentl meg volt gyzdve, hogy izzadni
alatta nem fog, valamint hogy senki sem fog hdtsnak ellent-
llni, mg taln a nylhlgyek se. Mert hogy elruljam : a nyl
volt az n zldfejm legnagyobb gyengje. A sld nylprklt.
Augusztus elejn, a mikor a gyenge fogolynak, frjnek a
tizenkettes sert is untig elg, st a mitl mg a jl kupban tallt
nylfi is bukfcttyet hny, az n Nimrdom mris gondosan tlti
elre 10-es s 8-as serttel a patronokat; mert ht neki sovny
falat a szalonnban piros ropogsra slt frj s a fogolybl se
igen lehel nylprkltet ksziteni. Augusztus 15-ig, a nylvad-
szat kezd napjig, emberem mr nehny szz gondosan tlttt s
pontosan szmozott patront riz, kszen a nagy hborskodsra.
Biztos tapasztals alapjn llthatom azonban, hogy vadszterle
tn aug. 15-ig abban az arnyban fogy a nyl, a mily szmban
tlttt patrona szaporodik. S gy megesik, hogy augusztus 15-n
sokszor mg csak egy in nyulat se ltunk, holott a hnap elejn
mg minden bokorbl ugrott egy a mezn.
Akrki mit beszl is, hiszik vagy nem hiszik: a nvl bizto-
san tudja, mikor van augusztus 15-e, s mikor kell mr irhjt
flteni.
Nem egszen valszntlen azonban az se, hogy az aug. 15-i
dtumot, a nyl letben e fontos fordul pontot, az rdekeltsg
azrt tudja olv pontosan, mert I i-re kvetkezik, a mikor mr a
trelmetlen vadsz csak gy vletlenl, vagy a czlzs kedvrt
oda-ocla prkl egy-egy sldcsknek. A 14-i nagy puffogtats
utn aztn nem csoda, ha 15-n menekl a puskapor szagtl mr
eltte val nap megrmtett tapsi fles.
De ht maradjunk csak aug. 14-nl, meg a zld kalapnl.
Izgatottan vrta mr Kehrteuch bartunk aug. 15-t, a mely
napra meg is invitlt egy kis nylvadszatra, s valahogyan tve
dsbe ne essk a fontos dtumot illetleg, egy ht ta els dolga
volt, a mint az gybl kikelt, hogy a mellette lg tmbkalend
riumbl kitpje a tegnapot jelz szmot. Egy kis csalafintasggal
TILALMAS IDBHX.
azonban rvettk a gazdaasszonyt, hogy a i 3t tpje le, gy
hogy az ipse 14-n reggel teljes lelki nyugalommal tpte le az
aznapi dtumot, s feltnt szemei eltt az eped ve vrt 15-e.
Mi persze insodmagammal minden tovbbi meghvs
nlkl mr korn reggel belltottunk, hogy annl inkbb biztosak
legynk cselvetsnk sikerlte fell.
Bartunk mr felkszlve vrt; nyakban lgott egsz hadi
felszerelse: fegyver, kulacs, jl megtmtt vadsztska, melyrl
tzfle szerszm csilingelt s fejben ott virtott a hres zld kalap.
Alighogy betettk a lbunkat, idegesen kiltott : ((Szervusztok!
Csak siessnk; mert az id mlik. Hamar egy kis papramorgt s
egy haraps pogcst. Kint ebdelnk az erdszlben, s aztn
estre szvesen ltlak cgy kis nylprkltre.)) No gondoltam
magamban annak ugyan te nem fogsz megrlni.
Bartom elemiben volt, egsz ton ki nem fogyott vadsz-
lmnyeinek eladsbl. De hogy mennyi igazsg volt bennk,
azt abbl is sejteni, hogy Piczi kutym, a hres dakszli
a ki utnunk tipegett, egyre vicsortott s prszklt a sok sztl.
Vgre is kint voltunk a mezn.
A hajt gyerekeket nagy szakrtelemmel rendezte cl a kuko-
ricza-tbla szln. Piczi flhegyezve, csodlkozssal lelt. Tc ide
llsz. Te meg tiz lpssel odbb mgy. Te meg amott llsz meg.
H, te csmps, ne menj beljebb, inig nem ftylk. Azt a ker
ti kodat, ne mozogj, tzes vaslapton llsz? Urak, mi a tbla
szln megynk, n kiss a tarlnak tartok oldalt, hogy arra se
menekljn nyl. No, most indulj! Hromszoros, les lutytycl
jelezte az indulst, s mris kzbe kapta fegyvert, mintha mind
jrt lnie kellene. Csakugyan a hajt gyerekek nagy lrmjtl a
kukoriczatbla vgbl vatosan meneklt egy sld. A mint kirt
a tarlra, meglt. Kt lbra llt s a zaj okt kutatand, vissza-
flelt a luikoriezs fel. Nosza, kapom a puskmat, odaprklk
neki s szndkosan fnyesen elhibzom. Zld kalaposom
se rest, gy oda drrent a lbrakapott nylfinak, hogy kettt se
rgott utna a sltomortale-mvsz. ((Vivt! Megvan! Fene rosszul
lttl, ez nekem szlt ez volt aztn a lvs. Piczi mr a
51
7*
52 TILALMAS IDBEN.
nyl bundjt cziblta, s a nap hse olyat rgott felje, hogy csak
gy hempergett bel a rattler-dakszli keresztezs. Fogvicsorgatva
vonult flre, nagy neheztelssel, mintha azt mondta volna, hogy:
tn, bizony csak nem csinltat magnak bundt a sld brbl.
A nagy zenebonra egymsutn bukkantak ki a kukoricz-
bl a hajt gyerekek. S az els, aki nylhoz rt, mindjrt r tette
a koront a trfra: cAjnye, ni nylat lttek! Nagysgos r krem,
ht szabad lni nylat ? Bolond, ht mita nem szabad 15-n.
cDe ma mg csak 14-e van. Tabl. Bartunk krdleg nzett
rnk. Mi mr sszemosolyogtunk, s mindjrt tudta hnyadn ll.
De gy tett, mintha a trfa neki is tetszene. A terminuson kvl
esett zskmnyt nyakba akasztotta egy hajt gyereknek s csak
annyit mormogott a bajusza al, hogy: c(Az rdg bjt beltek!
De azrt mgis meglesz a nylprklt.
Estiig rttuk a mezt s rtet. Dleltt a mezvel vgez
tnk, estefel a rtre lyukadtunk ki. Tbb nyl nem esett. Bar
tunk nehogy ksrletbe jjjn, ha nyl ugrott, vllra vetette
puskjt s boszsgban ftyrszni kezdett. Frj, fogoly azonban
a bja rten, ahol mr Piczi vette t a vezet szerepet, szp szm
ban esett. De csak neknk ; mert a mint a kis haragos a Stsszi
vadsz el kerlt, brmi volt is eltte, lelt, nem jelzett semmi
vadat, legfeljebb csak haragjt az oldalbarugs miatt. Iloho, Piczi
nem feled egyhamar. Legkevsb pedig olyantl, a kinek fusser
hrt mr nem egyszer elre haza vitte a mezrl, ha egyms
utn hromszor is hibzott.
Szegny nylvadszunknak alig lgott 50 fogoly aggat kon,
s ezeket is balkzben hurczolta, hogy a mlyen lg aggatk a
jrsban ne akadlyozza. gy persze lvsben is gtolva volt,
mert ha rplt valami, elbb gondosan letette a zskmnyt.
Dehogy adta volna t a hajt gyerekeknek. Ht ha sszekeverik
a tbbivel. Mert az ltt vadjai mind valami klnlegessgek.
rkig el tud beszlni minden lvsrl. ((Nzztek. Ez csak
egyetlen szem srtet kapott. Ezt meg choke bored csvel olyan
pontosan lttem fejbe, hogy a fejt is elvitte a srt. Lbra akasz
totta a boldogtalan fejvesztett foglyot. ((Ennek meg ni, milyen
TILALMAS IDOBN.
sznes mr a patk a melln. No, meg ez a tavalyi vn kakas
se kutya.)) Igaz, de olyan szvs, hogy kutynak val.
A nyulat azonban gy ltszik csak nem feledte, mert mindig
oda-oda pislogott, a hol a gyerek vitte. Mintha bizonyos aggodal
mak, sejtelmek, knyelmetlen elrzet bntan. Taln azon is
gondolkozott: hogy viteti majd haza, mikor azt se tudja, mikor s
hol ti ide az orrt a portyz esendrrs vagy iinncz. Biztos,
hogy az orszgton fog tallkozni egyikkel vagy msikkal ; mert
az a klns rossz szoksuk, hogy aug. 15-e eltt mindig ott
cseppennek, a hol tilalmas idben mulat lttek. Toppal szttekin
getett a rten is, mert hl soh se tudni, melyik hatrrokbl
bukkan fel a kakastl!. Ltom, nagyon tprengett valamin. A nap
lenyugodott s meglehetsen szrklni kezdett a berki rten. A zld
sznek kezdtek egybefolyni. A virggal kihmzett, bja, vilgoszld
rl csak az imnt mg a lenyugv naptl aranyba borult s nem
volt ms stt folt rajta, mint egy-egy felette fut felh suhan
rnyka. Most mr haragoszld a f, s lenge kdpra l meg
rajta. Haza is kne tn mr menni.
Bartom is egy gondolaton volt velem, mert mr se a kutya
nem keresett, sem pedig a hajt gyerekek nem mozogtak valami
nagy buzgalommal. Minduntalan el-elmaradoztak. Kifradtak az
egsz napi csetls-botlsban, s mr csak a czirpcl tcsk utn
bogarsztak, vagy egyms kzt vdtek, hogy kinek van tbb
zskmnya.
Vgre hatrozott. A nyls gyereket maghoz intette, tvette
tle a ktes rtk zskmnyt s aztn a vadhord gyerekeket
elre haza kldte mind.
Nem bzom a nylat senkire, mert: ht ha baj lenne belle.
Majd oda rejtem a kis erdszlbe s rte kldm a kocsist.)) gy
tett, a mint mondta. A cziczs szlben elvonul hatrroknak van
egy feltn alak rekettyefz bokra. A nyulat gondosan alfek
tette, s mint a ki mindent a legjobban vgzett, sietett vissza
hozznk.
Nagy sietsben egyszer csak brr! az rokparton felver egy
gond nlkl frdz fogolycsapatot. Bartunk se rest: brum,
TILALMAS IDBEN.
burumm! hatalmasan beleduplz a flhomlyba. Az egsz csapat
eev szerencstlent kivvn srtetlenl elsvitett mellettnk. Egyet
vaktban eltallt, de bllvst kapott, mert egy puskalvsnyinl
messzebb mr nem birla a replst. Ktsgbeesetten verdesle
szrnyval a levegt, mind magasabbra emelkedett, hogy aztn
annl mlyebbre essk. ciBrv, megvan. Meg-e, hol? Bartunk
ott, a hol ll, lerakja foglyait a fbe s viritzld kalapjt rjuk
bortja, hogy igy knnyebben megtallja, s aztn megy a leesett
foglyot megkeresni, a miben mi is segtettnk neki. Most vissza a
letaposott nyomon a zld kalaphoz.
Vissza m, de hova? Hisz srgs-forgsa kzben gy ssze
vissza jrta a bja rtet, hogy ember legyen, a ki a nyomon
eligazodjk. Mr pedig a hres zld kalapot a bja zld fben
esti szrkletkor ugyan meg nem tallja. Elkezdett krbejrni,
mindig szkebb-szkebbre vonvn a krt. No mindjrt meglesz.
Ott van ni. Nagyot ugrik. Ott m, egy vakandtrs. Bartunk
hajadon fvel is kezd izzadni a hsl berki levegben. Mi biz
tatjuk, hogy csak keresse, majd addig lepihennk az rokparton.
Bartunk dhs kezd lenni, cckerteik-ek rpkdnek felnk, s
taln ha az elveszett foglyok s zld kalap kezben vannak -
mg azokat is hozznk rpten. Minden biztatsunkat jabb
bosszantsnak veszi, de csak nem hagyja kint zskmnyt s fain
csodjra hogyan menjen haza hajadon fvel.
Egy segthetne csak: Piczi. Igen m, de nem annak, a ki l
oldalbarugssal tisztelte meg. Kezdi krlelni a kutyt: Piczi,
da korom her, herrein sn. Gyere ide kutyus, apport sn. Keress
szpen. l)e Piczi behzza farkt s sunyitva Kehrteuch-ot
csinl. Eloldalog s htam megett az rokparton megl. Bestia,
ordtja dhben izzad pajtsunk s csak keres tovbb. Piczi szag
lszni kezd, felfedezi az elrejtett nvnlat. Hopp, megvan! egy j
gondolat, a sldcskt szrevtlenl a tskmba rejtem.
Hiba volt minden, dhs zld kalaposomnak fogoly s kalap
nlkl kellett hazatrni.
Mikor a rtrl megindultunk, gy rmlett, mintha a korcs
valamit nagyon szagolgatott volna a letaposott fben, alig nehny
54
TILALMAS IDBEN. 55
lpsnyire boszs bartunktl. A kp alighanem rtallt a fog
lyokra, mert nagyon nevetsen vicsorgott hazafel.
gy loptuk magunkat haza a kertek alatt, s egy hangot se
lehetett harapfogval se kihzni az elszontyolodott nap hsbl.
Vgkpen elkedvetlenedett. Hiba, a kalapot legfeljebb mr csak
holnap reggel kaphatja meg. Csak akkor derlt fel arcza, a mikor
clszlitotta kocsist s kell utastssal elltvn, lekldtc a berekbe
a nylrt. l)c a kabtod al rejtsd. Aztn J ancsi, holnap lemgy
kora reggel ismt a berekbe s ott a cziczs vgben a fben
megkeresd az j kalapomat. Ott maradt a foglyokkal. rted?))
((hiim. Ht a nagysgos rnak kalap nlkl tetszett haza jnni,
rhgtt a kocsis. l)e erre mr aztn sietett is kifel.
A vacsora-tlalssal vrtak, mert a kocsis mg nem jtt meg
a nyllak Addig egy kis krtyzssal tttk agyon az idt.
Vgre jelentkezett J ancsi, termszetesen nyl nlkl. ((Rablk,
zsivnyok, elloptk)), ordtotta bartunk. S bizonyra hozz gon
dolta : ht akkor mrt is drukkoltam egsz nap azrt a szeren
cstlen dgrt?
Denique nylprkll nlkl ltnk vacsorhoz. Miutn azon
ban nem volt hiny ms javakban, a hzigazda derekasan befala
tozott minden tl telbl. Csak kettnket knlt hiba, mert
neknk mintha egszen elment volna az tvgyunk. Vgn mr
belepirosodott a nagy jllakstl. Az, az, a vgn! A vgn csattant
az ostor. Egyszer csak szemt-szjt elttotta, lecsapta mg az
asztalkendjt is s megeresztett egy pr ropogs kcrteik-et.
A vacsora vgn feltlaltk a pompsan illatoz nylprkltet,
a melyhez aztn mi kelten vendgek derekasan hozzlttunk, s
hiba kinlgattuk jllakott hzigazdnkat, a kinek mit volt mit
tenni: most mr j kpet kellett vgni a sikerlt trfhoz.
Mondanom se kell tn, hogy a sldt azzal a titkos utasts
sal adtam t a konyhban, hogy vacsora vgn tlaljk s addig
sz se essk rla, hogy megvan.
T I L A L M A S I D B E N .
56
Ht a hres zld kalap? No, azt is megtallta msnap a kocsis
og'lystl egytt, de az jjeli es egszen hasznlhatatlan nylks
tmegg verte.
Azrt ht nem | lesz hres vadsztrsunktl krdezni, hogy:
hol a zld kalap?
SZI
EST
A
RTEN.
ENYUGVBAN mr a spadoz szi nap;
srgn izz tnyrja elrte a szrkskk hegyek felett sz lila
felh szlt, melyet aranyos tarj krit. Mindinkbb hosszabbod
nak az rnyak. A bcsz nap risi arnyban festeti stt skok
ban rgzili a rt fit, bokrait. Glitnak is becsletre vl rny
kom puskalvsnyire nylik el tlem. Lord sette rm bozontos
silhouetteje skori zsirf, s a fa, a mely alatt lk, egy holdnyi
terletet rnykol be.
I tt lk a rt kzepn terpeszked vn fzfa mohos tvben
s elmerengve pihenek vadszat utn. A rt tili s szaki hatr
rkai partjain sudr nyrfk sorakoznak ; keleten a rgi gerfaerd
ritks maradvnya: a berekfs vn fi, nyugaton sni gyertynfa
Makay: Ver fnyben. <s
58 S Z I E S T A H E T E N .
erdcskc hatroljk, mely megfogyott ndastl nyerte a cziczs
nevet.
Kzelben nincs a rten ms la, mint a vn fz. A mellette
hosszan elfut vizrok partjn csak csenevsz rokonok, trpe
kosrfzbokrok verdtek ki a nedves talajbl. A vn fzet uralja
a rt egyedl. Nem kznsges parti fz ez, melynek grcss
kopasz feje ostoba arczot vg, s dereka soha egyenesen nem ll,
hanem tisztes berki fz. Kedves derekban kigetett od ttogat;
a psztorok vagy gulysok tzzel gettk ki sebt, melyet az id
vas foga mart oldalba. Tzet raktak benne s ez prklte ki pud-
vs belt. Egyik fgt a vihar letrte. Nem brta el ds lombo
zatt. Vgig fekszik a fa rnykban s aranyozott krvonalai le
sen vlnak el az rnyk mly szntl. A hatalmas letrt gat alig
nhny szilnk kti mg a vn fhoz, s ez mgis lteti elszakadt
tagjt. Megosztja nedveit. Azrt mg maradt elg a vn fzbl,
melynek fldet sepr gazdag koronjn alig ltszik a fogyatkozs
nyoma.
A rt mg frdik a napsugrban, mely vgig cskolgatja a
srgul fvet, de a vn fz rnykban mr hsl a lg s
kezem nkntelenl is kabtom gombjait keresi.
De nem brok megvlni vn bartomtl; nem tudom egy
hamar elhagyni mozg lombjait, a melyek pihenseim kzben
annyit reglnek a jelen s elmlt idkrl. gy ltom, Lord
kutym sem kszl el innen egyhamar. Knyelembe helyezte
magt, bosszant elnyujtzott a napon. Mr csak zihl horpasza
s kilg, rezg nyelve mutatja, hogy l.
Valamikor nagyon rgen, fzem nem llott itt olv igen egye
dl. De trsai lassanknt letrtek pp gy, a mint most letrni,
pusztulni kszl. Az a nhny berekfa is, a mely ritksan ott
dlng a beiszaposodott O-Zala partjn, valamikor tbbed magval
mint stt s gerfa erd bortotta a berki rtet, melynek altalaja
ma, mint a mlyen vgott rok is mutatja, mindenfel egyforma,
puha trta, iszaposodon fatrmelk. A hajdani gerfa-erdn tl,
S Z I E S T A R T E N . 59
feneketlen mocsr kzepette plt Zalavrrl, a berki ordasokrl,
zekrl, solymsz rnkrl s harczos vitzekrl oly sokat tud
meslni nekem az n reg berki regsm, a mit ilyen szi
alkonyattjt, erdzugskor, mint csepered, lgy hj fzfcska
maga is esengve hallgatott naprl-napra fogy seitl.
Most magra maradt az utols regs. De mg nincs egszen
egyedl, nincs elhagyatva ; rendes vendgei a cziczs vadgalambjai
s magam is naponknt elltogatok hozz s tvbe keveredvn,
merengve hallgatom, mit meslnek lgyan simogat lombjai.
*
A rt szili folyton vltozik, a szerint, a mint a nap hol
eltnik a lils felh mg s behzza sugarait, hol pedig megszag
gatja a felht s j szinvegylket nt arany tnyrjbl a rtre.
A felh rnyka mly kkre festi a rt szln hzd erdt, pedig
mg csak az imnt is mint vrs arany izzit. S a nddal szeg
8*
60
S Z I E S T A R T E N .
lyezett berki cziczs gyertyn fi melyek az ell l >mg lilba
jtszottak most zldes bronz tzben gnek. Minden ndszi
egy-egy aranyvessz, arany buzognynyal a vgn. Az rokpari
porhanvs fekete turfja is olyan, mint az aranyporz, a melyben
ezst pnzekknt esiIlognak-viIlgnak a kivetett, trkeny, meszes
csigahjak. Az rok sekly vize a mly szurok feketbl minden
vltozs nlkl rezg ezst tkrr vlik, a mint bele shajt a
rten kborl gyenge fuvallat s ha elsimult ezernyi ezer apr
fodra, kken mosolyog vissza a kk gre.
Az rnyak hol eltnnek, hol hosszabbodnak. S/.in mindentt.
De mennyi szili. Valban a nap mind a ht szilivel dolgozik.
S milyen sziliek. Mily szles ecsetvonsok. Eles, ersen elvl
hatrvonalak. Lehetetlen ragyogsu vilgtsok s mrhetetlen
mlysg rnykok. Igazn nagy mvsz vagy te aranyoz szi
nap. Kifogyhatatlanok s utnozhatatlanok isteni ecseted sznei.
--
Semmi mozgs a rten, behordva mr a sarju-szna, a bog
lyk helyt kiverte a lekaszlt rt sttebb zldjtl lesen elvl
friss f hajtsa. Csak a feles sznabogvk maradtak mg elszr
tan kint s aranybronz halmokknt domborulnak, mindinkbb
kisebbedvn a messze tvolban. A szna-illatot erre hordja a rten
vgig shajt szell, s a szrad kakukf ers illatval vegylve
mmoross tesz. Egyszerre gy rzem, mintha nagyvilgi hlgy
bl rad ers illatok hdtannak cl. Ez a rt tndrnek rsze
gt illata. A rt tndre most csinl esti toillcttct. Illatostja
magt; vrja szerelmest: az esthajnal-csillagot. A frj mr nem
ver. A fogoly mr nem cserreg; a lekaszlt rt nem nyjt mene
dket. Msfel keresik a gazost, vagy kint a szntson frdnek
a porban. A nma csendet csak egy csapat vetsi varj krogsa
zavarja meg. Itt vltanak el a fzfa felett. Egyik-msik elmaradoz,
lelibben a rtre s szrnyait rendezgetve, mltsgosan lpeget.
Kr! kr b Bizony kr. Kr itthagyni ezt a gynyr rtet,
de itt mr nem lehet vacsorzni; megfogyott a bogr, kevs a
S Z T E S T A R T E N .
(11
szcske. Nehzkesen fellkik magukat ismt a levegbe s trsaik
utn sietnek, a kik azta mr a vetsben lakomznak. Van ott
mag, kukacz, fldi giliszta elg.
Kutym kialudta magt, felllt. Megrzza magt, hogy nagy
flei jobbra-balra pofozzk. Nyjtzkodik. Neki feszti kt mells
lbt a fldnek s grbitgeti, egyengeti derekt. Ide oldalog
hozzm, hzelegve meglkds okos, nagy fejvel, mintha mon
dan : no gazdm, nem mennnk? J l van, jl, csak vrjunk egy
kicsit Lord; ht ha rajta veszt mr egyszer a vn gonosz (cvrs-
bunds)) !
Elrteni ltszik, a mit mondok, s leheveredik jbl. De mr
el nem nyjtzkodik. Megtorpanva gyel a cziczs fel.
*
Most bukott le a nap vgkp a kkl hegyek mg s ezzel a
tjkp szne is egy szempillants alatt megvltozott. A sttebb
sznek kezdenek uralkodni ; szaporodnak a kk rnyalatok s egsz
sklja keletkezik a szrks ibolyaszinnek. A rt elsttedett s a
hatrrok nyugodt vize, mint sima tkr, ezstfehren vlik cl a
fekete partoktl. De az g azrja mg vilgit s felhtlen mezejt
nyugattl-kcletig szntja vgig a lement nap sugra. Olyan, mintha
a keleti gen is napnyugta volna. Az szi szokatlan nagy tvlal
sszbb hzdik, a lthatr szkl, a fld lelkezik az ggel.
Lassanknt besttedik.
Egyet csobban mgttem a hatrrok vize. ccHp, hp. Most
csapdott bele egy tkekacsa s a mint oda pillantok, ltom ott hz
utna a gavallr is. Titkos lgyotton vannak. A hpogs elhallgat,
de hallom pocsogsukat az rok ssa kzt s gy veszem szre,
ppen nem szndkoznak ide csalni trsaikat, a kik V alakban itt
hznak el felettem. Valahol mg tarl van kzelben.
A cziczsban megszlal a vadgalamb; bg, kaczag a gerle.
Ki-ki rppen egy-egy, s erre kanyarodik a vn fz fel, tn
itt szoktak jjelezni, de a mint szre vesznek, villmgyors,
hangtalan lendlssel sietnek a cziczs mlybe vissza.
r>2
S Z I E S T A H T E N .
A hatrrok mentn, gazos partjn nyl baktat errefel.
Le-lel, meg felkel, hts lbaira ll s gy neszek Bzik a nagy
csendben. Ismt megindul s nagyokat ldt magn. Lord flelni
kezd, szimatol; megrezte. De szrevett m bennnket gyva
sga is. Illa berek, neki a hatrroknak. Bizony egy kicsit elsz-
mitotta magt, mert hallom, hogy belepottyant a sekly vzbe s
gy kapaszkodik a partra tlfeln. S aztn, al, vesd el magad!
taln meg sem ll hazig. Csodlkozva nz rm a ledroppolt
Lordsga : ht ez mi, el kellett ezt szalasztani, mikor gy a puska
csbe futott? No, no, hks, ne tgy szemrehnyst! Csak tre
lem. Gondolj a vrsbundsra: ma rkakomt vrjuk.
Csendben vagyunk ismt s oly jl esik neknk ez az andalt
csend . . .
*
A zalavri kegyes aptsg kolostorban megszlal az est-
harang. Elbb ersen bg, majd egy verset vkonyan szl. Ez a
halottak csengetyje. Most gylnek ssze zsolozsmra a bartok;
szinte ide vgig zsong a rten j latos nekk. A rt szln, az
utn pnczlos vitzek vonulnak haza, vagy taln jjeli prdra
sietnek az esti harangszra. Ide hallatszik fegyverk zrgse,
lovaik dobogsa . . .
+
Hogy elszenderegtem ebben a nagy csendben.
Bizony csak a falubl hallatszik ide az Ave Mariadra hiv
harang szava; a terhes munkrl hazatr napszmosok dalt
kapkodja el, s hordja ide a rvid llekzetii esti szell s gpet
szlltanak valahov.
Most mr igazn hvs kezd lenni a berekben. A vrsbun-
ds jn, vagy nem jn, bizony Isten mindjrt haza megyek.
Osszeszedelzkdm s hvom Lordot. Biz annak mr hlt helye
van mellettem; nem jrt lomorszgban. De akkor nem is vette
volna szre azt, a mi figyelmt most oly igen lekti.
Ott nyjtzkodik tlem vagy hsz lpsnyire. vatosan emel
S Z I E S T A R T E N .
63
getett lbakkal hosszat lpeget; egsz teste egybknt merev s
szemt le nem veszi egy mozg alakrl.
Ez az rdekes mozg alak nem kevsbb vatos. Hosszan
elnylva, hogy szinte bozontos zszlja a fldet spri, egy kis
esti vadszatra nesztelenl lohol a mesgyn vgig a cziczs fel.
A hangos ligcteeskbl ellt fcznkakas kakatolsa hallatszik. Itt
a vrsbunds, vn gonosz, a melyet inig kicsinyei voltak, egsz
nyron oly hiba lestem. No, rkakoma, most az egyszer nem
menckszel. Csak ne lennl ltvolon kvl. De ha megmozdulok,
megugrik a ravasz. Lordot ledroppolom. Erre menten hideglelst
kap, hogy csak gy reszket s foga vaczog bele. De meg se nyik-
kan. Persze, szeretne kzelebb lenni a ((vrs rdg-hz, mr
pedig a tvolsg kztk mindinkbb n. Mg nem vett szre.
A ((lompos fark)) csusztban egy pihenre trt zldknyt riaszt
fel a luzfabokorrl. ccKrr, krr, cserr, cserr. Rmlten menekl a
zldkabtos. De rkakoma is megijedt; nagyot ugrik oldalt s
getni kezd a Cziczs fel.
No, most mindjrt vge, besurran a ndba, mg csak beke-
rifeni se tudom. Brumm, brumm. Csaknem egyszcrc prkltem
oda neki mind a kt csvel. A mitl aztn kaptam elszr egy
hatalmas pollevest, msodszor tmadt krlttem a hs berki
levegben olyan fstgomoly, hogy egyszerre kd elttem, kd
utnam, csak annyit lttam mg egy pillanatra, hogy az n
vrsbundsom a levegben bukfenczezik. Csakhogy meg van !
Lord, apport sclin b>Magam is utna sietek, oda, a hol a
bukfenezhnyst lttam. Majd kinzem a szememet a flhomlyban;
keresem a rkt itt, keresem ott, de csak nincs sehol. No, Lord,
szpen vagyunk. Ezt meg ne tudja senki. El ne rulj valahogy.
Biz a ravasz becsapott; megszktt; akrhogy, de elinalt. Lord
mereven nz a ndas liget fel s egyelre rm se hederit, de
ebben a nemtrdmsgben rejlik a legnagyobb szemrehnys.
Arra ment, arra, n is azt hiszem. De akr kapott, akr nem,
des kutym ma mr meg nem keressk. Gyernk haza.
Beesteledett a faluban. Neki vgok a rtrl kivezet tltsnek,
mert mr ersen harmatos a fii. Tcskcziripels s nagy unkok
64
S Z I E S T A H T E N .
iimmgse kzt mindinkbb elmarad mgttem a rt, melyen kd-
ftyolknt ott szik lvseim fstje s lassanknt kgyinak a psz-
tortzek.
A csend birodalmt birtokba vette az este.
Lord itt oldalog mellettem. Most kitr belle a mlt szemre
hnys s vgig-vgig vg farkval a lbszramon.
Mg csak haragudni se merek.
ERDZUGS.
W MkEZ KI barango
lt/ Wl som utn el-
tikkadva llok
'1 jJEPr 'meg a szlerd
\ \ 'I szln.
- h ^ lehengerelt,
fnz' dia-barna sznts
|T V tompa szilii mly
, \\ szegly-barzda
vlasztja cl az erd
lnk zld szneinek sk
ljtl.
A puszta mez komor
szne utn egsz lelkem
felujul a remny zld szi
linek bbjos hatsa alatt.
Mieltt megindulnk,
mg egyszer visszapillan
tok a szntsra. Ms is
jrt ma erre. Az clsimi-
Mnk av: Verfenylien.
9
E l t D O Z U G A S . (')()
Lolt sznts porhanys fellete hen beszmol minden ltogat
rl, mely az erd fel vette tjt. Lssuk csak a vendg
knyvei. Mit beszlnek a nyomok? Ott vltott a szntson ke
resztl egy nyulfi; egyenesen az erdbe vezetnek a nyomok.
A msik tapsifles pedig odabent bizonyosan megncszelt vala
mit, mert kikanyarodott a szntsra, egy pillanatra mintha meg
li volna, s azutn a fut szeder tsks labyrinthusa alatt ismt
becsszott az erd mlybe. \cm tudott megvlni a hs vlgy
hajlatok ezer rejtktl.
Magam is befel kszlk; testem lelkem pihensre vgyik.
Szekrt kanyarodik be az erdbe. De mr rg nem jrtak
rajta. Bejratt nhny res kalszos rozs rzi, melynek magvt
vihar hordta az erdszlbe. A mly kerkvgs nyomt is helyivel-
kzzel kiverte mr a f s a messzefut kbor szederinda keresz-
t!kszoll a begyepesedett utn. Favgk jrtak rajta a tlen,
nem zrgit azta erre kocsi. Fgy poczakos pk is most szvi
hljt az utn keresztl. Fldi szeder, tskerzsa s galagonya
bokor sr szvevnye megszkitette a jratlan utat, mely fl
smaragdzld boltozatot vert a teremt keze. Mlyen beltok az
utn az erd szivbe. gy vgydom, ennek az igaz, termszetes,
hamistatlan szvnek kzelbe jutni. De magam se a szekrutal
vlasztom. Nem bolygatom a pkot munkjban. Ott, a hol leg
kzelebb rem, nekivgok az erdnek. Szinte keresem, hogy ma
testemet is megtpzza valami; taln ez el feledteti lelkem sebeit.
Kuszit fldi szederbokor llja el utamat. Az erd hatrre.
Nekivgok. Nem ereszt.
Ila fejem fltt flrehajtom egy tsks indjt, hrom is
belekapaszkodik a lbam szrba. Megmarkolnm, hogy lefejtsem
a tvis bilincst. Nem lehet. Minden tskjt fegyverbe szltja.
Felszisszenek. Megvrezett. Megver len visszavonulok s ms kevsb
rztt pontot keresek, hol behatolhassak.
Itt piros!ik egy csepp vr ujjam hegyn. Fgy csepp. A vr
ad. Egy cseppel teht mr kevesebb lzong bennem. Egy escppel
mr kevesebb tr vissza csordultig telt szivembe. De a tvis, a
tvis nem ujjam hegyben, hanem szivemben maradi.
KHDOZI OAS .
Vrbe borulva ltom a veres fagyai bokrot is, a mely mel
leit vgre bejutottam az erdbe. J obbra-balra vatosan hajtom
flre lilmbl a simogat gakat s az erdszlnek mg virghimes
pzsitja meglopja lpteim neszt. Most meg rezg nyrfra kszott
vadkoml szv s karjai kz jutottam s a mint le akarom tpni a
frl, ktsgbeesve kapaszkodik bel s a megijedt nyrfa nyomban
hideglelst kap; aranyzld lombozata ezstsen reszket. Oda simul
a fa karcs derekhoz s gy esd: ((Nyrfm, ne hagyj. Ki lel
ezutn tgedet?)) Ismt n vagyok, a ki engedek. A koml s
nyrfa histrija gondolkozba ejt. Mintha ismers volna nagyon.
Vgre nincs, a ki tbb feltartztasson; a mesebeli tske kri-
lsen keresztlhatoltam Csipkerzsa birodalmba, s a fiatal bkks
szlerd karcs finak ritks lombozata alatt mindinkbb bem-
lvedek a nagy erdbe. Fogy a vilgossg elttem.
Farisok szzados csendje s mint mrvnyoszlopos gl
lemplomban hitatos hangulat krnyez, a melyben csak nha-nha
hallatszik temes kopogs. Kop, kp, kop. Fekete harkly, a
templom sekrestyse kopogtat valahol. Vagy tn ez se, csak
szivem kopogst hallom? A mltsgos fk aljt vastagon terti
a szraz falevl, melynek rozsdabarna sznt csak a borostyn
mly zldje enyhti. A vzmoss fenekt nyirkos leveles tlti be.
Dohos sii'i szag csapja meg orromat; mintha templom kriptjban
jrnk, mikor az alomba lpek. A fk magas koronja alatt ham
vas flhomly dereng, inig kint a mezn verfnyben frdik min
den. Ottkint meleg aranynyal, ittbent kkeszld, stt hideg
tnusokkal dolgozott a fensges termszet mesteri ecsetje. Kint,
meleg napsugr; bent, hvs homly. ppen, mint jmagmnl.
Testem lehlt, de szivemnek mr tovbb hlni nem lehet. Ht
minek jttem akkor ide! Mg annyi napsugr sincs szivemben,
hogy c hs krnyezetben melegt rezhessem? Ki innen, ki e
templomi hitatos csendbl az reg erd bkks tisztsra!
Ott dereng mr a szlerd tisztsa. A mly, kk rnyalat
kds homlyba a rezg lombozat kzt kvncsian be-bebukkan
mr cgy-egy pajkos napsugr s arany foltokat fest a levelesre.
J tszanak, futkosnak, imbolvognak az aranyos foltok. Hol cltn-
<>7
9*
()<s E R D Z U G S .
nck, hol megjnnek. Mindig jobban szaporodnak. Egy lenyrnyi
nyilason mr az g azrja is bemosolyog; olyan, mini ha szeld
kk szem nzne be az erdbe: ki Imsul ottbent? Ezt krdi a
fekete rig is, mely a tiszts kzelsgi jelzi.
Megrebben valami flttem ; a sudr fk koronja kzt rnyk
surran ki s a gtikus oszlopok alatt az rnynak is visszhangja van.
Orvsgalambot ijesztettem fel. A tisztsrl bekiabl egy szarka:
Kiki, kiki. Megyek, megyek, vrj; de tudom, elugrlsz
addig. Ritkulnak a fk; a be-besurran napsugarakat elfogja az
erd nimfja s az arany szalmaszllal meg-megcsiklandoz. Aranyos
lesz az erd szle, s kkes, hossz rnyakat vetnek befel a mohos
alomra a fk sudarai. A lombozat kzi bcszrcmlett napsugarak a
szivrvny bt sznben ragyognak s sznes opll olvad fel a
hamvas homly.
Mg egy szraz g reccsen lptein alatt s kint vagyok a
szlerdbl.
*
Enyhn emelked, lanks hegyoldalban llok. Ezt csak tudom,
de nem ltok semmit. Egy pillanatra a ragyog nagy fnytl az
erd homlyhoz szokott szememre ftyol borult. De csak egy
pillanat!"!, hogy aztn annl tbbel lsson. Megsznt, elmaradt
mgttem a kriptaszag. Ezer virg bdit illatt hordja felm a
tiszts lgy fuvalma.
Itt vagyok a rgi irts bkks tisztsn, az erd szivben.
Nem nagy az egsz tiszts, alig egy-kl hold, enyhe emel
kedsben i' tett. Olt mered az gnek az n kedves vn bkk
fm ; oda tartok, fiz az erd szi vnek kirlya, tn a l egvnebb
ri s az ri sok kzt.
Nem egyedl van az irtson ; irdatlan idktl fogva krnyezik
az erd vnei. Olyan ez a hely, mint a vnek tancsa, melyben
lent a tetn trnol: a biikk. A fk legnemesebb nemzetsgei a
fejedelmi tancsban mind kpviselve vannak. Alant a hajtsban
komoran ll a koronjt vesztett kirly: a tlgy)). Mohlepte dere
kt de borostyn futotta be, a viharban ennek srja el panaszt,
Fii u z cc. s. (>9
hogy c helyen az nemzetsge a legrgibb s hajdan az erd l
uralta, inig a blikk csak fegyverszolga volt. Hangosan nem panasz
kodik az elnyomats miatt, csak nma shajba oldja fel a dics
mull emlkeit. A bkk kzelben hatalmas, tereblyes cscrfa
terpeszkedik; a legfiatalabb a hrom kztt. A vnek tancsban
legkevesebb szava van. Lombozata mg a legfrissebb s barts
gosan fogadja apr szrnyas vendgeit. Most is nhny rig
ugrndozik rajta; jl belakinrozottan jttek meg a kzeli szl
hegybl. Egy kicsit mintha be is csplek volna. Ugyancsak becs-
letsrt kifejezsekkel illetik a falusi kzigazgats els szemlyt.
Akkor se hallgatnak el, a mikor megltnak; st mintha meg sem
igen ijednnek.
A (dirom kirlyokkal alzatos szolganpsg: gyertyn, nyr
s topolyfk krnyezik mshol mindegyik egy-egy kiskirly
s a tiszts lanks oldalban csenevsz borka meglapulva hdol a
kirlynak fenyillatval.
A vn kirly kzvetlen kzelben egy lete deln letrt hatal
mas tlgy csonka trzse mered. Elet nincs benne. Ruhja lesz-
lott. Hncstl meztelen dereka mint csontvz fehrk. Sz ttt
fel benne tanyt s a verfnyen, tvben zld gykocska jtszado
zik. Belseje pudvs reg, melybl kzeledtemre nesztelenl lebben
ki egy lmbl felveri vaksi erdei bagoly. Azt se tudja, hov
menjen a nagy vilgossgban.
Egyet-kettt kering a csonka trzs felett s aztn szre trvn,
lomha szrnyalssal az erd srjnek tart. Csak jjj vissza,
jjj ; nem bntalak, ne flj, hisz te vdeti bkkmet a pusztt
egrnpsgtl.
Itt vagyok vgre az reg kirlv eltt.
Lilakk harangvirgok lljk utamat. Becsengetek. S odaom-
lom az erd jelenlegi fejedelme lbaihoz. Messze nyl gykerei
kzt brsonysima mohos gyepre heveredem s nekidlk a hatal
mas fatrzsnek. Ezstszrke, mrvnyeres derekt barns esfol-
lok tarkzzk s finom mohabrsony vdi a zord szaki szl ellen.
Egbenyul ritks lombkoronja kzt magasan vesznek el faderk
nak beill grcss gai. Sima az egsz fatrzs, nem mert kzeli
70 K l i D Z U G S .
leni hozz semmi lsdi szolganp. Egyetlen vendge: a sas, nincs
itthon; most n krek szllst magasan borul lombstora alatt.
A nap folyton aranyozza kes koronjt s a ritks lombozat kzt
rem az rnykban is aranysugarak mlenek. A levelek rnyka
jtszik derekn.
Virgillat, oznds leveg, gerlebugs, susog lombok gy
clandalitanak.
*
Feni a tetrl a bkk all beltom az egsz tisztst, melyet,
a vn, rnyas fk almos lombhalrt kivve, egyenl magas, buja
zld f borit. Csak a vkonyszru fak perje emelkedik ki belle
s szerny szamczalevelek bujklnak alatta. A bokrok aljn iszalag
szv s indja kszik s a vlgy enyhe hajlatba torkol vzmoss
nyirkos oldalban napsttte, lenge pfrnycsald honol. A tisz
tsrl leltok a vlgybe, melynek sttzld pzsitjt kgyz
gvalogul szeli t. Tulnan a vlgyn a dombht oldalban tarl
s friss sznts vltakozik; szemben a tetn a sudr jegenyk kzl
pedig kifehrlik a lanva hzfala. Ezeken lul, messze-messze ham
vas lilba vsz a rt s csak egy keskeny, csillml ezst vonal
mint kt szerelmes kz helyezett pallos akadlyozza, hogy
lelkezzk az g mosolyg azrkkjvel. Az ezstvonal ott a
lthatr peremn: a Balaton. Aczlos ibolyaszinbe jtsz rzsa-
szintaraju felh terpeszkedik rajta. S a felhgomoly, minl tovbb
nzem, annl jobban emelkedik. Gyenge szl tmad. A tetn ll
bkk legels, ki haragosan megrzza fejt: Ki hborgat?))
A kszvnyes tlgy felshajt: Valamit rzek.> Rblint a
cserfa korons feje : En is. Az erdszlben a rossz lelkiismeret
nyrfa ijedten megremeg. A bszke blikkrl egy srgul levl
hull le s lassan libegve lemben meglippen. Az reg erd fels
hajt s megcsvlja fejt: Valami van kszlben.)) Az rvsk
s gerlk egvmsutn visszatrnek s leereszkednek az erd sni-
jbe. A felhgomoly mindinkbb emelkedik s az elreszabadult
viharfelhk fehren tornyosulnak. A gyertynfa haragoszld szint
lt, s az erd felre is mly kk rnyk borul. A felette vonul
K U D Z U G S . 71
felh rnyka hullmosn fut vgig rajta. Vihar van kszlben.
Megmozdul az erd, blogatnak a fk, reszketni kezd a Krisztusi
rul nyrfa. Hol zldet, hol fehret mulat minden levele. Spad,
zldl flelmben. Zizegs kl a lombok kzt. Beleshajt a szl a
fbe is, mely hullmosn lapul a fldre. Visszashajt az erd s
egyszeribe hangos lesz mlye. Vihar van kszlben s itt bent.
nlam, a termszet hborgsa kzepette most minden zajongs
csendesl. Megfog, megragad a termszet kitrse ; feledem sajt
bajomat.
A sivil, ftyl szlre az erd zgssal felel s haragjban
szne minduntalan vltozik. Ezer szili tmad a zldnek. A mi most
aranyzld, egy szempillants alatt ibolyazldre vltozik. Mennyi
szili, mennyi vltozs. Zug, zizeg, shajt, svlt minden. A sudr
Ik egymsra hajladoznak; egymst tmogatjk s egyel sodornak
lombjukon. Aranyes tmad, hullatjk kora srga levelket. A vlgy
le stt s lsen vlnak el mly szilitl a megvilgtott, im
bolyg fk.
A tlgyre kszott borostyn pedig mig vdjnek korhadt
ga recseg-ropog biztos vdelemben, oly nyugodtan pihen.
Rohanva sietnek a fellegek; az g azrja mr alig-alig ltszik
egy-egy felhfoszlny mgtt; az erd szivre is stt rnyk
borul.
Tompa moraj kl a rt fell ; megzendl az g. Egy rv a
pillang bokorrl-bokorra libegve menhelyet keres. Meglt.
S az erd kirlya, a bkk? All rendletlenl; csak fejt rzza
haragosan s hullatja levelt. Aranyat knyezik. Vastag dereka
oltalmat ad s n oly biztosnak rzem magamat alatta, mint sehol.
Pedig drg, s messze villmlik az g, de a bkkt mg a villm
is kerli. Bmbl az erd, gy visszhangoz minden drrenst.
+
Az orkn kitombolta magt
mr csak az erd mgtt morog,
szll s a megszaggatott, rohan
a zivatar elvonult felettnk s
A vlgybl nyirkos kd, pra
felhk mgl kikandikl az g
72
E15DZUGS.
azrja. A tisztst elnti ismt a fny, aranyporral van a leveg
lele s a tvolod zivatar mlykk lel legn a fejedelmi bkk
koronja lelett bbjos szivrvny ive ragyog.
*
Szivemben is csak a kiengesztels nyugodt rzse maradi.
mm / I
ENEKLTEM az emberek kzl. Kint kborlk a
letarolt mezn, a sivr avaron, kigett tarln, szi
kes parlagon s mg messzebb iparkodom, ki a
nagy szikesre : a magnyban keresni az I.
Minden dsztl teljesen megrabolt mr a mez. Letrve a
tengeri ; csonka szra apr czvekknt mered a dohnynak s
a meddig a szem csak ellt, a mez legmagasabb nvnyzete a
szikes legel fel elttem fnl sznts s tarl mesgyjnek kigett,
zrg fvben sorfalat ll napraforgk. Busn lehajtott fejjel,
elhagyatottan llanak, szinte esdekelnek egy-egy virgjukon meg
pihen madrka vagy bogr utn. Rostos, szv s, les szruk
annyifel dl, mered, grbd, ahnvan vannak. Egyik egyenesen
felszalad az gnek, a msik majd hasravgdik, a harmadik ht
rt grnyed. Msok sszedugjk blogat nagy fejket, mintha
fodros, fkts nnikk sugdosnnak egymsnak. Taligakcrk-
nagysgu tnyrvirgjukat ezernyi mag slya hzza a fld fel.
Hiba iparkodnak, erlkdnek az ltet s rlel nap fel fordulni,
Makay: Verfnyben.
10
74
A N A G Y S Z I K E S E N .
srga, fodros, nagy fejk mind a fldre bniul. Az brja cl leg
kevsb a fejt, a melyiknek a szra legmagasabbra iparkodott.
Csakhogy a napraforgk strberjeinek a feje nem res, liancm
rett magtl slyos.
Tikkaszt a hsg; nyomaszt csend honol a mezn. De a
csendet keresem. Inkbb mg letrek a lelegeli s a nap izz
sugaraitl ropogss prkli tarlrl is, hogy mg a lpteim alatt
recseg, szraz szalma torzsa zaja se zavarja a fensges csendet.
S most itt bukdcsolok a nehz sznts alig porhany, kemny
rgei kzt.
A mezig a czivilizczi ln, a falu vert utjn jttem ; most
a paraszti fldeken bandukolok, hogy majdan megpihenjek a fen
sges vad pusztasg, a ccnagy szikes)) magnyban. Sietek a mes
terklt s mestersges vilgbl a termszet igaz mivoltba.
Elttem siet egv megzavart nyl is. A czivilizczi teht ezl
mg a paraszti fldn se hagyja nyugodni. Ijedten veti fel magt
a barzdba vaczko.lt fekhelybl s fehr tkrt mutatva, htra
csapott fllel fut ki a vilgbl. 11a oda nem pillantok, neszt se
hallanm. Messze ugrott. Az irhjt flt (trk gyva)) rg meg
pillanthatott mr a fedezetlen mezn; nem is drrentek utna,
gyis hiba volna. De meg minek is volna ezt a fensges csendet
hibaval pu Ifog la Issa 1megzavarni.
Az nkntelenl lekapott fegyvert minden izgalom nlkl
vetem a vllamra.
Bandukolok tovbb.
A barzdban iramod nyl lurdz fogolycsapatot ver fel,
a mely felrezzenvn, nagy flkrvben, zgva kanyarodik mgm.
Bmltcn csapdik le a falka. ((Pusztai bel yr-ok lesnek rjuk,
hrom vrcse kvlyog, vijjog felettk. Nem mennek messze ott
honuktl; ott futnak a mesgyn vgig. Ltom, meg-megllnak s
ligvelve nyjtogatjk ki fejket az aszott gazbl.
A nyulmama kivtelesen mintha htlen lenne vaczkhoz. Egy-
prszor flelni lelt ugyan, de csak megint lehetette magt s a
sznts szle fel tart. De nemhogy kisebbednk a tvolsg miatt ;
st mikor a sznts szln megl, a mez enyhe domborulsa
V N A G Y S Z I K E S E N . 75
kvetkeztben iromba nagynak rajzoldik le az enyhn kk
gboltra. Olyan, mintha a lthatr peremn guggolna.
Csalka a puszta tvlata.
Tl a szntson, tl a mezn mr ltszik a nagy, szikes
legel, ide mi' ki nem merszkedik kelme sem. Behzdik a
mesgybe s derkszg alatt kanyarodik vissza. Elbb-utbb bizo
nyra visszatr vaczkba, mert hebb otthonhoz, mint a kuj-
lorg kani.
A barzdban botorklvn, ott tallom a felvert fogolycsapat
nak tollas frdhelyt a kikotort sznts fekete porban. Kzeled-
temre a szomszd tarlrl cserregve rppen fel a csapat utn fut
htramaradt kakas s flivre grbtett, mozdulatlan szrnyakkal
vgdik el mellettem trsai utn.
Ismt magamra maradtam. A sznts barzdja elfogyott.
Elttem a coiagy szikes.
Vrhenyes-srgra prklt, rt avarjt a szeptemberi izz nap
lngsugara paskolja vgig, mintha azon iparkodnk, hogy telje
sen kigesse azt a kis fvet is, a mit a nyri szrazsg a sovny,
szikes talajon mg meghagyott.
Olvadt aranyban frdik az egsz legel s fnyl, ezst leme
zekknt villognak a kopr, szikes terletek.
Zld sznrnyalatnak hire-hamva sincs.
Itt llok a csend kell kzepben, flm borul azrkk
gboltozat alatt s kjesen frdm az aranyszn levegben.
Telhetetlen vagyok ; szinte svran, mohn nyelem a napsu
garakat. Nekem sit itt most csak a nap. Nekem nevet az g
meleg, kk sznvel. Nekem s rtem van e csend, hogy meg
halljam szivem dobbanst, hogy megtalljam az A tel
hetetlen, az omnivorans embert, a ki mg a magnyt, a csendet,
a pusztasgot is csmrlsig tudja lvezni. gy veszi birtokba a
csend birodalmt az n.Itt nincs Te s 0. Csak egy szemly
van, a vilgtl elszakadt, magra tallt n. S milyen bszke ez
az n! Mg kalapot is emel magnak s diadalmasan hordozza
krl szemeit a belthatatlan rnasgon. Nem akarja hinni se,
hogy az izzaszt nap parancsolt r, hogy a verejtktl gyngyz
10'
7(5 A N A G Y S Z I K E S E N .
homlokrl kalapjt alzatosan leemelje. Nem! Ili nem parancsol
neki senki s semmi! Htat fordt a vilgnak s egybefont karok
kal bszkn egyenesedik ki : Itt, a kerek pusztasgon n vagyok
az ember. S a mindensg e porszemnek a nagy termszet
hdolni ltszik.
Lgy fuvalom kl a szikes pusztasgon. Ott, hol a kiaszolI
parlag aranysrga szle csak az imnt mg a mosolyg g azr
kkjvel cskoldzott, kies liget vezte, gmeskutas, fehr tanya
kpt tkrzi vissza egy ezstsen reszket t vize. Hallani vli
a bartsgos kis tanya tndr szznek csbosn cseng hangjt :
((Ember, lgy dvzlve, rd vrok. Az ember megmozdul; a
csbos kp megragadja s karjait kiterjesztve, vgyakozssal nkn
telenl is elre lp: ((J vk.
De a jtszi szell ezer lmnczut koboldja egy szempillants alatt
szertefujja a levegvel festett csalka dlibbot. No, te hatalmas
n, ugye, most mr a pusztban is hamar megtalltad ismi
az ember-L. Az embert, a ki mindentt, a pusztban is
csaldik.
+
De az elmosdott dlibb gmeskutja mg azutn is olt
motoszklt a fejemben. A tikkaszt hsgben izz szikesen hatal
masan megszomjaztam. A ggm olyan, mintha tzes levegt
nyeltem volna, szjamszle pedig kicserepesedett. Bizony j lesz
az elbizakodott, hatalmas c(emben>-nek egy ital vizecske utn
nzni.
Ott tulnan, j kis flrnyira ide, a hol llok, szokott a gmes-
kut krl delelni a nyj, tartsunk arrafel. Nekivgok ht a
((nagy szikesnek.
Bizony, ez nem a paradicsom kertje. Ezer drtostl se tudn
sszedrtozni, gy ssze-vissza repedezett a szraz nyrban.
Megltszik, hogy egy csepp es sem esett. Olyan repedsek
ttongnak keresztl-kasul, hogy a lbam is majd beljk szorul.
rva szcskk tgetik ki fejket, de bizony csak jobb az
rnykba, a repeds hsbe hzdni, minthogy a nap leprklje
A N A G Y S Z I K E S E N . 77
tapogat, kaczkis bajuszukat. Pzsitrl az egsz ccnagy szikes-en
sz sincs. A minek rendes krlmnyek kztt fnek kellene lenni,
most csak aszott, kigett avar, a melyet nagy foltokban fehren
tarkz a kiverd sziks. Olyan szraz minden, hogy szinte por
zik lbam nyomban. Elttem pedig boszorknyszl tnczol s por
forgatagban a mezrl idekergetett szraz tengeri-levelek zik,
hajtjk egymst.
Kezdek ismerkedni a puszta szellemeivel. A dlibb tndre
utn a puszta boszorknya. Nincs szerencsm nluk. Az meg
csalt, emez pedig szemem-szjam egyszerre gy telehordta a
forgszl porval, hogy htra kell fordulnom, hogy llekzethez
jussak. Szinte kanalazni lehetne a felkavart meleg porban. A hir
telen tmadt szlben tovbb kergetznek elttem a szraz kuko-
ricza-levelek s mindjobban tvolodnak az elfogyott mez hatr
tl. Por elttem, por utnam. Kezdem unni a mulatsgot.
A boszorknyszlben mintha megcsmrlttem volna a puszta
rideg lvezeteitl.
Ismt megtalltam az ember-t, a ki mindig elgedetlen.
*
Szaporn szedegetem lbaimat, mert a messzetvolban ter
peszked sztvr kutgas csak nem akar kzeledni. Amint gy
sietek, messze ltvolon kvl, a hatrcz vekrl ott repl fel
elttem egy kopott gnyja parlagi sas, melyet aligha mint,
engem a csendben elmlkeds vonzott ide a nagy szikes-re.
Msrt gubbaszkodott az ott, a puszta legkiemelkedbb leshelyn.
Tbb mint bizonyos, hogy azt a nhny bibiczet leste, a mely
tea vn betyrt felrebbense utn a szikesrl felkerekedett s
most, mintegy vdelmet keresve, itt kereng jajongva krlttem.
Sorban, egymsutn elibm lendlnek a pusztban is szalonkpes
fehr mellny, bohks madarak s mindegyik negdesen bemu
tatja magt: bibicz, bibicz, bibicz.
A parlagi sas mr a felhk aljt srolja s kiterjesztett, moz
dulatlan szrnyakon szva a lgben, nagy krket ir le lass
lendlssel.
78 A N A G Y S Z I K E S K N .
(Csakhamar elhagyom a jtszadoz bihiczeket is. Feledek sast,
boszorkny szelet, dlibbot s kerget a szomjsg a gmeskut
fel. Igen gyansnak ltszik, hogy kolostora oly mlyen nyl a
ktba, hogy a gm szinte grnyed bele. No, ide alighanem hiba
jttem. Itt nem itattak ma s a psztor, aki a kt mellett kuko-
riczaszrbl tkolt gunyhjban oly nemtrdmsggel gunnvaszt,
alighanem csak megszoksbl a agy a gunyh rnykrt, itats
utn jtt ide. A tikkaszt hsgben is butul sszebjt birkk
mintha csodlkozva nznnek, hogy: mit is keres ez a ((msik)) itt?
Most mr kt ember van a pusztasgban ; lssuk csak, hogy
segt egyik a msikon.
Agunyhban szrn hever, faragcsl psztornak elbb nekem
ront, lompos kuvaszval vgzek, aztn bartsgosan rkszntk :
Adjon I sten!
((Fogadj Isten!
Van-e viz a kutban?))
((Van.)) Csak gy kurtn.
((Ihat?))
((Nem.)) No, ez se valami hossz felelet, de biztos. Kutyja
krdezs nlkl is sokkal hangosabb volt. Taln csak lesz azon
ban ihat vize egyiknek a kzl a kt kt kzl, a melyek oll
gaskodnak a ((nagy szikes)) szln. Arrafel mintha sznts utn
delel krket ltnk.
Psztorom rm se hederit, fel se pislant farigcslsbl. Ez
is megtallta a nagy nt. gy ltom, mintha vlem vgzett
volna. De n nem tgtok. Tovbbcsavarintok egyet a harap
fogn, taln csak kisrfolok belle egy bartsgos, biztat feleletet.
((Ht abban a msikban van-e ?
Van.))
((Ihat?))
((Ihat.))
((Ksznm, btya, menjnk oda.))
((De nincs veder rajt.))
No, hogy az rdg bjjk a kelmed nagy kedvessgbe ;
mindezt egy szuszra is elmondhatta volna. A harmadik ktrl
A N A G Y S Z I K E S E N .
79
mr krdezni se mertem a szfukar emberi., de nem is bnfa egy
cseppet sem.
Nyakamba vettem ismt a pusztt s mig a harmadik kidig
rttam az avart, rrtem azon gondolkozni, hogy keltnk kzl
melyiknk is szereti ht jobban a magnyt s melyiknk tallta
meg az igazi embcr-t, a ki mindentt nz.
/j i
m