1

1
A KRPT-MEDENCE CIVIL TRSADALMNAK
TUDOMNYOS S ISMERETTERJESZT KZLEMNYEI
VII. SZM




NPI MESTERSGEKKEL
A HELYI TERMKFEJLESZTSRT
A TERMSZET- S TRSADALOMBART
KRPT-MEDENCBEN



2011


Forrs: http://www.doksi.hu

2
2
A KRPT-MEDENCE
CIVIL TRSADALMNAK
INFORMCIS S TUDOMNYOS
KZLEMNYEI
VII. SZM

NPI MESTERSGEKKEL A HELYI
TERMKFEJLESZTSRT A
TERMSZET- S TRSADALOMBART
KRPT-MEDENCBEN

A Nemzeti Civil Alapprogram
Nemzetkzi Civil Kapcsolatok s
Eurpai Integrci Kollgiuma ltal
kirt
a Krpt-medencben megvalsul
civil szervezetek kztti magyar-
magyar egyttmkds, hatrmenti
s hatrokon tnyl civil
kapcsolatok tmogatsra
cm program informcis fzete.
(Plyzat kdja:
NCA-NK-10-C-0977)

A kiadvny ingyenes.

Szerkeszt:
Kajati Gyrgy

A kiadvny
Nemzeti Civil Alapprogram
tmogatsval jtt ltre.

Kiadja:
Krptikum Kzhaszn
Alaptvny

3300 Eger, Kolozsvri u. 34.
http://karpatikum.hu
info@karpatikum.hu
Adszm: 18590070-1-10


TARTALOMJEGYZK

BEVEZETS.2

SZENDREI ORSOLYA:
A HELYI TERMKFEJLESZTS
ELMLETE S FOLYAMATA3

KACZUR GNES -
VG BOGLRKA:
NPI MESTERSGEK.7
Kovcsmestersg (k.)
tvssg (k.)
Cserpklyha-kszts (v.b)
Fazekasmestersg (v.b)
vegfvs (v.b)
Kfarags (k.)
Fafarags (k.)
A npi fafarags, dszt
- s btormvszet (k.)
Kosrfons (k.)
Szappankszts (v.b)
Nemezkszts (k.)
Gobelinhmzs (k.)
Gyngyfzs (k.)
Selyemfests (k.)
Npmvszeti babk (v.b)

FOTPLYZATUNK LEGJOBB
ALKOTSAI A NPI
MESTERSGEK TMJBAN22

Mackkszts (v.b)
Csuhfons (v.b)
Krtskalcs-kszts (v.b)
Mzeskalcs-kszts (v.b)
Tojsdszts (v.b)

BARANYI JUDIT:
ERDLYI MESTEREK..36

EGYTTMKD PARTNEREK...51

A kiadvny
a Magyar Idegenforgalmi s
Terletfejlesztsi Egyeslet
kzremkdsvel valsult meg.


Forrs: http://www.doksi.hu

3
3
Bevezets
Globalizld vilgunkban a magyarsghoz ktd rtkek, termkek
(hungarikumok), hagyomnyok s tevkenysgek regionlis szerepnek
erstse s ezltal az emberek identitstudatnak nvelse nagyon
lnyeges tnyez. Nagyon fontos, hogy a hagyomnyok tisztelete mr
gyermekkorban kialakuljon s ersdjn, ezrt a fiatal korosztlyokban
indokolt npszersteni a npi mestersgeket.
Meg kell mg emltennk, hogy a hagyomnyos mestersgek
eredmnyeknt helyi termkek keletkeznek, amelyek a helyi gazdasgot
ersthetik s perifrikus terleteken sok esetben kitrsi pontot
jelenthetnek.
E mellett fontos a magyarorszgi s a hatron tli nemzedkek s
nemzetisgek egymshoz val kzeledst elsegteni, egyms mindennapi
letnek, szoksvilgnak s helyi hagyomnyos gazdasgnak
megismersvel.
Elbbi gondolatok jegyben szletett meg a Krptikum Alaptvny jabb
ismeretterjeszt kiadvnya, amelyben a helyi termkfejleszts elmletnek
bemutatsa utn 20 npi mestersget ismertetnk. 2010. vi
fotplyzatunk tmakrhz ktd alkotsait jelentjk meg a kiadvny
kzps rszeiben. Erdlyi npi mesterekrl is olvashatunk, valamint
egyttmkd hatron tli partnereinket is bemutatjuk.
Ksznetet kell mondanunk a Nemzeti Civil Alapprogramnak, hogy
plyzati programunkat tmogatsra mltnak tekintette, valamint rengeteg
ifj nkntesnknek, akik munkjukkal tboraink rendezvnyeit s
kiadvnyunk elksztst segtettk.
Forrs: http://www.doksi.hu

4
4
Szendrei Orsolya
A helyi termkfejleszts elmlete s folyamata

A helyi gazdlkods jelentsge egszen a modern korig
meghatroz volt egy adott orszg gazdasgi rendszerben. Egy adott
trsgen bell a fejlett s j kzlekedsi hlzattal elltott vrosok voltak a
kereskedelem kzpontjai. A vidk a vrostl val nagy tvolsg s a
fejletlen infrastruktra miatt nehezen tudott kereskedelmi kapcsolatokat
kialaktani, gy jobban rknyszerlt az nellt gazdlkodsra. Elssorban
zldsg-gymlcs s llati termkek voltak azok, amiknek ltrehozsval a
kialaktott kisebb vllalkozsok foglalkoztak, de ezeken kvl
munkalehetsgek nyltak a helyi mesteremberek szmra is. Ezen
tevkenysgeknek ksznheten alakulhattak ki az egyes trsgekre
tipikusan jellemz, hagyomnyokon alapul vertikumok, helyi termkek.
A helyi termk egy adott telepls, trsg, tjegysg vagy rgi
identitshoz kttt, a helyi gazdasgok (mikro-, s makrovllalkozsok)
ltal ellltott vagy szolgltatott, kzzel foghat trgy, szolgltats,
rendezvny vagy szellemi termk. ltalnossgban jellemz rjuk, hogy
kis mennyisgben gyrtjk, szolgltatsok esetben biztostjk ket, s
teljesen egyedinek szmtanak, hordozzk az adott terlet jellegzetessgeit,
tradciit, alapvet tulajdonsgait. Ltrehozsuk teret enged az olyan
termszeti kincsek hasznostsnak, mint pldul az agrokolgia,
kzmipar vagy a turisztika.
Annak rdekben, hogy ezen termkek nemcsak az adott telepls
lakossgnak szmra lehessenek elrhetek, hanem szles krben
megismerhessk s rtkestsre kerljenek, hrom fontos feladatot kell
Forrs: http://www.doksi.hu

5
5
elltni: a helyi termkfejlesztst, a rtkestsi csatorna megteremtst s az
innovatv marketing folyamatt.
A helyi termkfejleszts a gazdasg azon legals szintjt jelenti,
ahol a termels s a fogyaszts kzvetlenl sszekapcsoldik. Az j tletek
keresstl kezdve az adott termk piaci bevezetsig terjed
tevkenysgek sszessgt jelenti. Ez a tpus helyi gazdasg egyszerre
nevezhet tradicionlisnak, jszernek s letkpesnek, mert a vilg
szmos pontjn mig jelen van, s jra felfedezik, mint a fogyaszti
trsadalom alternatvjt. A folyamat a mr kifutott vagy hanyatlsban lv
termkek fejlesztsnek lehetsge, de a nehzsgekkel kzd trsgek
gazdasgi fejlesztsnek egyik eszkznek is tekinthet.
A helyi termkfejleszts ltalnos clja a helyi piac lnktse s a
helyi gazdasgi-kereskedelmi kapcsolat szlestse. Minden teleplsen
alkalmazhat, amely ltal a gazdasgot lnktheti, de legnagyobb haszna
az olyan teleplseken van, ahol ms fejlesztsi intzkeds nem kpes a
helyi erforrsok felhasznlsra. Fontos szerepe van tovbb a termel
technolgik folyamatos fejlesztsben, reformlsban is, annak
rdekben, hogy mg tbbet, lehetleg olcs ron s nagy profittal tudjanak
ellltani az adott termkbl. Legnagyobb hatst azonban nemcsak a vros
s a vidk kapcsolatra gyakorol, hanem az adott kzssg lett is
befolysolhatja; a mellett, hogy munkahelyet biztosthat, a lakossgot
egyttmkdst s a helyi identitsok, hagyomnyok megrzst
srgnyzi.
A termkfejlesztsnek hat klnbz szakaszt klnthetjk el.
A fejleszts megvalsulsnak kezdlpseknt tleteket
gyjtenek, amelyeket szolgltathat kls s bels forrs egyarnt.
Forrs: http://www.doksi.hu

6
6
Informcikat kaphatnak a vevk ignynek felmrsbl illeten,
valamint a vetlytrsaik sikeres termkeit kommodizlhatjk. Az j termk
ltrejttt az adott vllalkozs sajt kutatrszlege s kinevezett piackutati
segthetik. Az tletgyjtsnek hrom fontosabb technikja alakult ki. Az
tletroham vagy ms nven brainstorming esetben az informcik
begyjtse csoportokra lebontva trtnik meg, amelynek vlasztanak egy
vezett, majd az adott termkkel kapcsolatos krdsre kell vlaszolniuk. A
tevkenysg addig tart, amg folyamatosan jabb s jabb tletek ltnak
napvilgot. A nominlis csoport mdszer alkalmazsakor, egy szakrtkbl
ll kisebb teameket hoznak ltre, amelyek egymstl fggetlenl alaktjk
ki az adott termk fontossgi sorrendbe lltott tulajdonsgait. A Delphi-
mdszer egy adott tmban jrtas szakrtk tbbforduls megkrdezse,
ami ltalban krdvezssel trtnik, nvtelenl. A vlemnyek
sszegyjtse sorn kialaktanak egy kzssgi llspontot, amely az
alapjt szolgltatja a termk funkcijnak vagy tulajdonsgnak.
Az sszegyjttt tleteket hrom fontos szempont szerint
csoportostjk, valamint ezen pontok alapjn hasznostjk. A szelektls
alapjn megklnbztethetnk mszaki, gazdasgi s marketing irny
fejlesztsi trekvseket.
A termkfejleszts folyamata alatt gyrtsra kerl az adott termk
mintapldnya, majd funkcionlis s fogyaszti prbknak vetik al,
amelyek alapjn knnyen eldnthet, hogy tovbbi fejlesztsekre szorul-e
az adott termk, vagy megkezddhet a tmeggyrts. A tesztelsek sorn
felmrik s sszegyjtik a fogyasztk vlemnyeit, amik meghatroz
szerepet tltenek be a termk piacra val bevezetsben.
Forrs: http://www.doksi.hu

7
7
A forgalomba hozs megvalstshoz klnbz kritriumokat
kell biztostania a vllalatnak. Fontos a bevezetssel kapcsolatos
kommunikcis feladat idztse, megfelel termkmennyisg biztostsa,
s a forgalmazk felksztse az eladsra. Egy termk akkor lehet sikeres a
fogyasztpiacon, ha azt szles krben biztostjk s terjesztik. A
megbzhatsg a garanciavllalssal, a szerviz ltrehozsval s az
llandan rendelkezsre ll vevszolglattal alakthat ki.
A termkfejleszts rtkelssel s adatelemzssel zrul le, amely
sorn megvizsgljk az eladst, az eladsbl szrmaz bevtelt, az adott
termket elllt technikt is leellenrzik, valamint elemzik, hogy
mennyire vlt sikeress a fogyasztk krben.
Az rtkestsi csatornra azrt van szksg, hogy megteremtsk a
termk helyben val eladsnak lehetsgt, de ez a csatorna bvthet, gy
a termk az adott teleplsen kvl is piacra kerlhet. Feltrkpezsre
kerlnek a lehetsges potencilis rtkestsi pontok is, amelyeket a
kereslet-knlat felmrse elz meg. Ez nemcsak a helyi gazdasg
fejlesztsben jelenthet nagy segtsget, hanem a hagyomnyok s a kultra
elterjedst s npszerstst is szolglhatja.
Az innovatv marketing legfontosabb szerepe az adott termk
reklmozsa s megismertetse ms kzssgekkel, teleplsekkel esetleg
rgikkal. Megjelenhetnek a klnfle egyedi mrkk s vdjegyek,
amelyek biztostjk a termk eredetisgt, megakadlyozzk a msols
lehetsgt. Ez az egyedli olyan gazat, aminek llandan szksge van
az innovcikra s tmogatsokra, amennyiben az ellltk
produktumaikkal tovbbra is rszt kvnnak venni a gazdasgi versenyben.

Forrs: http://www.doksi.hu

8
8
Kovcsmestersg
Sokan gy vlik, hogy a vas rideg, nehz,
llektelen, de akik ismerik a
kovcsmesterek remekeit, tudjk, a fm
letre tud kelni, a szilrd, hideg anyag
rugalmassgot, mozgkonysgot kelthet. A
klasszikus kovcsoltvas termkek a
kzmves ipar remekei. Ezek kzi ervel
kszlnek, az 1000C fl hevtett vas
vgs formjt a kovcsmester
kalapcstseinek hatsra nyeri el. Az
egyes elemek sszeillesztse is kisipari mdszerekkel trtnik, a
rszegysgeket kalapcsolssal trtn sszeforrasztssal, a rgztseket
pedig csak bilinccsel vagy szegeccsel oldjk meg. Mivel ez igen id- s
munkaignyes tevkenysg, nem csoda a magas r. Ennek ellenre nem
ritkk a szp kovcsoltvas kapuk, kertsek, ablakrcsok, gyak, s a
kovcsoltvas belsptszeti
dsztrgyak sem. Az elksztett
daraboknl fontos az pols, hogy
ne rozsdsodjanak el melyet a
tbbszrs lefestssel rhetnk el. A
kovcsoltvas egyre elterjedtebbek a
vilg minden rszn. A
kovcsmestersg mgis hanyatlsba van, hiszen a manapsg beptsre
kerl kovcsoltvas dnt tbbsge mr nagyzemi keretek kztt kszl.
Forrs: http://www.doksi.hu

9
9
tvssg
Az tvssg nemesfmeket feldolgoz kzmvessg. Az tvs sokfle kzi
s gpi eszkz segtsgvel kszt el a trgyakat. A mveletek vgzshez
kzgyessgre, formarzkre, anyagok
alakthatsgval kapcsolatos
ismeretekre van szksg. Az tvzet
fmes anyag, amelyet egy fmnek
(alapfm) egy vagy tbb msik fm
vagy nem fmes elem (tvzk)
sszeolvadsbl vagy egymsban val
oldsbl nyernek. Anyagai a nemes- (ezst, arany, platina) s nem
nemesfmek (rz, bronz, vas, n, illetve a klnfle tvzetek).
Megmunkl eljrsai kzl a legfontosabbak a kalapls, az nts, a
forraszts, a nyjts, hengerels s a
drthzs. Alakt s egyben dszt mvelet a
trbels (fmvers), melynek sorn a trgy
bels oldalt homor mintba kalapljk, majd
felsznt cizellljk (eldolgozzk). Az
tvsmvszet bizonyos korszakaiban llati s
nvnyi eredet anyagokat is felhasznltak
dsztsre pl.: kagylkat, gyngyt, csontokat,
nvnyleveleket, majd a dsztsek
drgakvekkel bvltek. Az tvs ksztmnyek jelentsebb, mvszibb
csoportjt klnfle hasznlati- s dszednyek kpezik, illetve kszereket
s klnfle ltzet kiegszt darabokat kszlnek e mestersgen bell.
Forrs: http://www.doksi.hu

10
10
Cserpklyha-kszts
A mai cserpklyhk st a 12-13.
szzadban ptettk meg,
valsznleg. Nagy odafigyelst
ignyel egy-egy ilyen klyha
megptse. Elszr az alapot
alaktja ki a mester, amit krbept
csempvel, a tetejre pedig
tetcserp kerl. Ezutn felteszi az
els csempesort a sarkokra, majd
pedig a klyha tbbi rszre is.
Mindig bevizezi ket, hogy jl
egymshoz kssenek a cserepek, amiknek a
kzt agyaggal tlti ki. Kis id mlva
acldrttal megersti ezt a rteget s agyaggal
bevonja, amire j cserprteg kerl, majd ezt
is hagyja szradni, s gy halad tovbb felfel.
Ekzben kialaktja az ajt helyt, a tzteret s
a bels fstjratokat. Ha a klyha elkszlt a
tetejt tetcserepekkel s agyagrteggel zrja
a mester. Utols munkaknt a csempk
kznek kifugzsa marad. jabban megint
elterjedt lett a cserpklyhval val fts, gy
sokfle forma s szn kzl vlogathatunk.
Forrs: http://www.doksi.hu

11
11
Fazekasmestersg
A fazekassg sorn getett agyagbl lltjk el a hasznlati trgyakat,
elssorban ednyeket. A legismertebb hagyomnyos eljrs a mestersgen
bell a korongozs.
Ilyenkor egy kerek lapot
egy fggleges kzponti
tengelyen gyorsan
forgatnak. Ezt a mozgst
sok esetben a tengely
aljn lv nagyobb
fakorong lbbal val
hajtsval rik el. A
fels rszre kerl a tiszttott agyag, melyet a mester vizesen forml
megfelel mozdulatokkal, vagyis nedves
kzzel, illetve egy vizes brdarabbal
alaktja ki az ednyt. gy kszl el a
forgstest, amelyet ksbb kiegsztenek
pldul egy fllel, ha kancst ksztenek.
Ezutn a dszts kvetkezik, amit mg a
puha agyagba vjnak. Ezt kveten
szrtjk, majd getik az ednyeket. Az
gets igen hosszadalmas folyamat, nem
ritka, hogy 6-8 rig tart a kemencben.
Ezeket az ednyeket az eljrs vgn
mzzal vonjk be, hogy a vizet ne eresszk t.
Forrs: http://www.doksi.hu

12
12
vegfvs
Az vegkszts mestersge egszen az korig nylik vissza. Sokig titkos
volt az veggyrts
menete s az veg
sszetevi is. Az
blsvegek kzi
gyrtsnl az vegfv a
tdbl kifjt levegvel
formlja buborkalakra a
tzes vegolvadkot.
Szerszma az vegfv
pipa, amely 2-3 mter hossz s 1,5-3 cm tmrj, vkony aclcs. A
mester a pipa vgt megmertve olvadkot vesz ki a kemencbl s forgats
kzben egyenletes falvastagsg,
reges testt fjja. A klnbz
formkra klnbz technikkat
alkalmaznak. A fjs
vgeztvel a piprl egy
hatrozott mozdulattal letik a
ksz formt. A tovbbiakban egy
htkemencbe helyezve
fokozatosan feszltsgmentestik az veget, azaz gy rik el, hogy ne
repedjen meg. Ezek utn lecsiszoljk az egsz felletet s dsztik.
Magyarorszgon szmos helyen megtekinthet, hogyan dolgoznak a
mesterek.
Forrs: http://www.doksi.hu

13
13
Kfarags
A kfaragkat eredetileg a
kmves megnevezs jellte. A
kfarag mestersg elnevezs a 16.
szzad msodik felre tehet. A
kfejts s a kfarags rendszerint
nem klnlt el egymstl a
rgmltban. Nem lehetett j
kfarag, aki a bnyszshoz nem
rtett, de j bnysz sem lehetett,
aki nem tudta, hogy mi van a kben. A kfarags kezdeti lpse az
tburkolati kvek ksztse volt. A kfaragssal ksztett munkadarabok az
ptkezseknek, majd a klnbz ignyeknek megfelelen bvlt. Sok
mester gy tartja minden k megmunklhat, ha van megfelel eszkz s
akarat a munkhoz. A leggyakoribb kzetek,
melyeket a mesteremberek hasznlnak: a grnit,
mrvny, mszk, tufa, termskvek. A kzetek
megmunklshoz szksges eszkzk: kalapcs,
cskny, vsk. Kfaragmesterek els nagy
feladatai kezdetben a khzak, kvrak ptse
volt, majd megjelentek a kkapuk, kvrak,
khidak. A k ptelemknt trtn
felhasznlsa mellett leginkbb a srk- s a kkereszt llts szoksa
terjedt el. A mai napig ksztenek kzi faragssal kszlt srkvek s
keresztek. A kzi kfaragst a gpi technikk htrbe szortjk.
Forrs: http://www.doksi.hu

14
14
Fafarags
A fafarags egyids az emberisggel, s a vilg minden tjn elterjedt. A
npi dszt farags kialakulsban rendkvl nagy szerep jutott a
psztoroknak. Egyre szebb, motvumokban gazdag psztorbotok,
hozzjrultak ahhoz, hogy szmtalan hasznlati
eszkzk kszltek fafaragssal. Kezdetben
faragsi motvumokkal dsztetek a trgyakat, majd
a trgyak kifaragsa jelent meg az asztalos munkk
kztt. A hasznlati eszkzk mellett a fafarags a
dsztrgyak, szobrszat, s pletszerkezeti elemek
krben egyarnt megtallhatak. A fafarags
kezdeti lpse a megfelel fa kivlasztsa. A nyersft knnyebb faragni, de
ksbb vetemedik s repedezik. Hasznlati s dsztrgyainkat szraz fbl
kszlnek. A kemny fk faraghatsgt javthatjuk, ha vkony petrleum
rteggel bekenjk ket farags eltt. A fenyflk nem igazn alkalmasak
faragni, mert knnyen
hasadnak. A gymlcsfk a
legalkalmasabbak a faragsra,
difa, juharfa, cseresznyefa,
difa, tlgyfa, de kedvelt mg
a hrsfa s az ger. A
klnbz fa flk klnbz
fafaragsi eszkzket kvnlak meg, bicska, vsk, karcol, vj
szerszmok, csiszolok. A fafaragssal kszlhetnek trgyi eszkzk,
dsztrgyak, kopjafk, s a szkelyeknl megjelen szkelykapu.
Forrs: http://www.doksi.hu

15
15
A npi fafarags, dszt- s btormvszet
A btorokat a faragshoz rt parasztember maga is elksztette, de mr a
kzpkortl kezdve tudunk asztalos chekrl, br ezek elssorban nem a
parasztembereknek ksztettek. A
magyar parasztbtorok legrgebbi
rtege faragott, csolt technikval
kszlt. A festett btorok a XVIII.
szzadtl ismertek. Az elkszlt
btordarabokrl knnyen eldnthet,
hogy hol kszltek, hiszen minden vidken ms s ms faragsi
technikval, sznvilggal kszttetek el a btorokat. A faragsokban
leginkbb virgmintk, vadszjelentek, harcokat, geometriai motvumok
jelennek meg. A reformtus templomok karzat s mennyezetdsztse nagy
hatst gyakorolt a paraszti asztalosok mvszetre. Legszebb alkotsok
Erdlyben tallhatak.
Haznk festet btorai
Eger, Miskolc,
Komrom,
Storaljajhely s
Hdmezvsrhely
vrosaihoz kthetek.
Npi fafaragssal
kszlt btorok: tulipnos ldk, lck, szekrnyek, komdok, szkek,
asztalok, blcsk stb. A rgi tpus btorok ma jra nagyon kedvelt
btordarabokk kezdenek vlni.
Forrs: http://www.doksi.hu

16
16
Kosrfons
A kosrfons sidkre visszanyl
mestersg. A vilg klnbz rszein
szmtalan kosrfonsi eljrs alakult ki.
Klnbz nvnyi anyagokat hasznlnak a
fons alapanyagul pldul plmaflket,
gabonaszrakat, ndat. Nlunk fknt
fzflbl fonnak. A zldvesszket mretk
szerint osztlyozzk, fzstbe fzik, amg a
hncs le nem vlik a vesszrl. A hntols
utn kiszrtjk; nagyon fontos, hogy azonnal
ki legyen szrtva, klnben bepenszedik. Majd az alkalmasnak tallt
veszket minden felhasznls eltt 5- 6 rig ztatni kell, hogy knny
legyen vele dolgozni. A kosarak formjt elssorban a funkcijuk, gy a
bennk trolt lelmiszerek, s egyb hasznlati trgyak jellege hatrozza
meg. A vesszbl kszlt kosarak
rgiesebb vltozata az gynevezett
kvs kosr. A flgmb alak kosr
vzt vastagabb vesszbl kszlt kosr
alkotja, amit vkonyabb vesszvel
fonnak be. A fenekes kosr (mai
bevsrlkosr) ksztse jabb kelet. Ennek elszr a fenekt ksztik el
kereszt alakban egymsba dugott vastagabb vesszk krbefonsval, majd
a fenk szlbe szrt vesszkn folytatjk a kosr falnak elksztst,
majd szjt szegssel erstik ssze, flet is ksztenek hozz.
Forrs: http://www.doksi.hu

17
17
Szappankszts
A szappant alapveten hromflekppen lehet elkszteni. Az els az
ntses eljrs, amely sorn ksz glicerinszappant olvasztanak fel. Majd a
dszts s illatosts sorn jrantik
klnbz formkba. A msodik a hideg
eljrs, amelynek a lnyege, hogy
zsrokat s olajokat vegytenek
lgoldattal. A szappanmassza kitltse s
szilrdulsa utn hetekig kell rlelni.
Minl tovbb rlelik, annl jobb
minsg lesz. Ezzel az eljrssal nagyon
szpen dszthet szappanokat tudnak alkotni a ksztk. A harmadik a
meleg eljrs, ekkor a szappanmasszt meleg helyre teszik, ahol kis id
alatt elprolog belle a felesleges vz. Ez a szappanfajta lehlve 1-2 ht
mlva teljesen hasznlhat.
Mostansg nagyon elterjedt,
hogy kecsketejbl ksztik a
tisztlkodszert, az arra
kialaktott eljrs segtsgvel.
Illatostsra termszetes
anyagokat hasznlnak,
melyekbl rengeteg fajta
ltezik, gy nagyon sokfle
szappant tudnak kszteni.

Forrs: http://www.doksi.hu

18
18
Nemezkszts
E mestersg shazja zsia. Olyan tjakon alakult ki, ahol nagy terleteket
elfoglal fves pusztk terltek el. Ezek a vidkek voltak juhtartsra
alkalmasak, az az llatra,
melynek gyapjbl a nemez kszl.
A sz eredete perzsa, jelentse
"ver", ami sszefgg a nemez
ksztsvel, ugyanis az
alapanyagot sszednglik,
"sszeverik", illetve sszegyrjk.
A nemezels lnyege, hogy melegvzzel s kevs szappannal
sszedolgozzk a gyapjt, mely vastag s jl szigetelanyagg ll ssze Ez
csak az alap, mivel rengeteg technika ltezik. A ksztse csak abban
mdosul, hogy milyen trgyat szeretnnk a gyapjbl kszteni. A nemezt
lehet szabni, varrni, festeni, dszteni. Kszlhet belle laksdsz, falikp,
takar, alkalmazhat a konyhban a belle kszlt stkeszty, utazshoz
nyakprna. A gyerekek is nagyon szeretik a nemezbl kszlt labdt,
mackt, prncskt, mi elnyhetetlen. Hordhatjuk magunkon karktknt,
sapkaknt, praktikus a belle
ksztett kalap, mellny vagy tska.
Hasznlhatjuk tolltartknt, lehet
belle szemvegtok, cigarettatart,
mobiltart, pnztrca, jsgtart,
knyvbort. Mi kszl a sznes
gyapjkbl az a mi gyessgnktl, s kreativitsunktl fgg.
Forrs: http://www.doksi.hu

19
19
Gobelinhmzs
A gobelinhmzs-technika a 19. szzadban
alakult ki Franciaorszgban. A gobelinhmzs
egy szvstechnikt utnz technika, amely
tulajdonkppen a keresztlts balrl jobbra
dl felt hasznlja alapltsknt. A gobelin
vagy szvtt krpit, falisznyeg, falkrpit a fal takarsra s dsztsre
szolgl textil, esetleg festett vagy prselt br. ltalban pamuttal,
hmzfonallal, gyapjfonallal, ritkbban selyem- vagy fmszllal ksztik a
hmzend kpet. Mindig balrl jobbra haladunk, a hmzend munkt nem
forgatjuk munka kzben, gy a dlsirny azonos lesz. A hmzend
alapanyag minden kteges szlkeresztezdst tfogja a hmzs. Clszer
annyi tt hasznlni, ahny sznnel dolgozunk, mert gy nem kell
sznvltsnl llandan jra fzgetni a kvetkez szn fonalt. Ennek a
hmzstechniknak nincs nll motvumkincse, formavilga. A rgi
gobelinszvssel ksztett falikrpitok mintinak felhasznlsval kpeket,
virgcsokrokat stb. festenek vagy
nyomnak el az alapanyagra,
melyeket rvidru boltokban
megvsrolhatak. Mintkkal fleg
falvdket, asztaltertket,
gytertket, falikpeket dsztenek.
Selyemhmzses gobelin-nel
kszereket, kszerdobozokat, finom blzokhoz, ruhkhoz, veket,
gallrokat, kzelket, gombokat is ksztenek.
Forrs: http://www.doksi.hu

20
20
Gyngyfzs
A gyngyfzs kezdete egszen az
skorig nylik vissza. Ekkor mg
csontbl, agyagbl, kagylbl, s
klnbz magvakbl ksztettek
kszereket. Ksbb mr borostynt,
kk illetve srga veggyngyt,
vasgyngyt hasznltak. Mr az
kori Egyiptomban mr magas
fokon mveltk az veggyngy
gyrtst, s innen jutott el ms
orszgokba is. A rmai csszrsg idejn Alexandria, majd Velence lett a
gyngykszts s gyngykereskeds kzpontja. Amerikai felfedezsvel
az indin kultrba is belopta magt a gyngy. Manapsg egyre nagyobb
vlasztk tallhat a gyngykbl, mint sznk s mretk alapjn a boltok
polcain. A gyngyfzshez szksges
eszkzk: gyngyk, klnbz vastagsg
damilok, drt, fonal, gumicrna, kapocs s kis
fog. Az elbb emltettek eszkzk kzl attl
fgg mit s milyet vlasztunk, hogy mit
szeretnnk kszteni a gyngykbl.
Kszthetnk: kszereket, kiegsztket,
csatokat, tskkat, dsztrgyakat. Ezt a
mestersget brki elkezdheti, akinek trelme
van a csods dolgok kivtelezshez.
Forrs: http://www.doksi.hu

21
21
Selyemfests
A selyemherny tenyszts s a selyemszvs mestersg knai mltra tekint
vissza. vszzadok sorn a selyem fontos kereskedelmi ruv vlt a vilg
minden rszn. Egy selyemszl
nagyon vkony, ezrt tbb szlat
sodornak ssze, hogy megfelel
vastagsg selyemhez jussanak. A
nyersselyem mg tartalmaz
ragasztanyagot, ezt az anyagbl
mosssal eltvoltjk. Majd puha,
fnyes, sima fellet, fehr selymet nyernek. Tulajdonsgai, hogy ers, j
nedvessgszv, hll s nagyon jl festhet. A selyemfests els lpcs
foka, hogy a mester eldnti milyen mintzat, kvn a
selyemre elkszteni, majd kontrozssal a selyemre
rajzolja a motvumot. Fests eltt a selymet rfeszti
a festkeretre csipeszek segtsgvel. A fests sorn
brmilyen sznt hasznlhat, csak gyelni kell, mert
a selyemfestket kismrtkben tudjuk vilgostani,
teljesen eltntetni a festket a selyemrl nem lehet.
A fests s szrads utn a selyemkpet a htoldaln ki kell vasalni, hiszen
a vasal hjnek hatsra trtnik a festk fixlsa. A selyem hasznlata
rendkvl sokrt a kultrkban: ltzkds, dszts, kpek, tertk,
falvdk, knyvbortk egyarnt kszlnek e mesteri munkval, mely a
harmnira val trekvs s a termszet egy darabjt, a szpsget akarja
megragadni s megrizni.
Forrs: http://www.doksi.hu

22
22
Npmvszeti babk
A babk klnbz tjegysgek npviselett mutatjk be. A figurkat tbb
vtizedes tapasztalattal rendelkez mester tudja kivlan elkszteni.
Nagyon aprlkos s precz munka
szksges hozz. Elszr a baba trzst
ksztik el: a mretarnyosan megvarrt
alakot vattval tmik ki. A kezek s
lbak drtra felhzott anyagbl llnak. A
babk feje ltalban porcelnbl van, ezt
kln porcelngyrban lltjk el, s
lehetnek a kezek s lbak is ebbl az
anyagbl. Ezutn az arc megfestse
kvetkezik, ez kzi pinglssal kszl. A
babk ltal viselt papucsokhoz s
csizmkhoz brt, illetve filc anyagot
hasznlnak. A figurk haja mhajbl van,
ezt szpen besodorjk s a fejre ragasztjk.
A viseleteket gppel s kzzel varrva
ksztik el. A ruhk anyaghoz csipkt,
szalagokat hasznlnak, s mg
gyngykkel is dsztik a ksz alkotsokat.
A ksztk kizrlag a hagyomnyos
npviselet alapjn ksztik el a babkat,
amik 19 cm-tl 70 cm-ig megtallhatak.

Forrs: http://www.doksi.hu

23
23


Tth Zsuzsanna: Juhsz a knydi esztenn


Hilovszky Enik: "Snttlants"
Forrs: http://www.doksi.hu

24
24


Molnr bel: Jnos bcsi tvolrl figyeli nyjt


Bartk Andrsn, Gyngyvr: A horddszts

Forrs: http://www.doksi.hu

25
25


Tth Zsuzsanna: A zetelakai kovcs, Tornai Gergely


Tth Zsuzsanna: A zetelakai kovcs, Tornai Gergely munka kzben
Forrs: http://www.doksi.hu

26
26


Tarcsa Balzs: Kovcsmester munka kzben


Horvth Tams: Szekeres Antal, hajdbszrmnyi kovcs
Forrs: http://www.doksi.hu

27
27


Tth Zsuzsanna: Kosrfon


Incze Domokos: A cskszentdomokosi szvnk
Forrs: http://www.doksi.hu

28
28


Hidas Andrs: Mkdkpes vzimalom



Balogh Zoltn: Naplemente a Hortobgyon

Forrs: http://www.doksi.hu

29
29


Incze Domokos: A fazekasmester


Tarcsa Balzs: Hegedkszt mesterember a Krsfeketeti vsrban
Forrs: http://www.doksi.hu

30
30


Hidas Andrs: Sajtgyrts az esztenn


Incze Domokos: Fon kislny (Ezer szkely leny tallkoz)
Forrs: http://www.doksi.hu

31
31

Molnr bel: Arat nni


Incze Domokos: A sznakszts

Forrs: http://www.doksi.hu

32
32
Mackkszts
Ennek a mestersgnek ugyan
nincs mg nagy mltja, m
ennek ellenre npszerek a
kzzel ksztett mackk. Szinte
brmekkora mretben
fellelhetek s ksztik
tbbnyire egyedi figurkat
alkotnak. Az alapanyag lehet
szrme, filc, vszon, frottr vagy
brsony. A mackk karjai s
lbai forgathatak, gy ehhez szksgesek a vgtagforgk, amik
manyagbl kszlnek s rvarrjk a maci testre. A mack trzst, lbait
s karjait klnfle anyagokkal tltik
meg, mrettl fggen: kisebbeknl
vattt hasznlnak, a nagyobbaknl
pedig tlt flzt. A macikra gyakran
ruhkat is adnak, ezt is a mackkszt
varrja kzzel vagy gppel, ahogyan a
figurkat is. Manapsg mr brki
megtanulhatja, hogyan is lehet ezeket a
kedves plssket elkszteni, ugyanis a
mesterek szvesen tartanak
tanfolyamokat, gy mindenki
megalkothatja a sajt kis kabaljt.
Forrs: http://www.doksi.hu

33
33
Csuhfons
Rgen a kukoricacsuh megmunklsnak nagy hagyomnyai voltak. A
gyerekek mind csuhbabkkal jtszottak. Napjainkban a laksok szp
dsztje lehet egy-egy csuhfigura. Ksztsekor a kukoricacsvet burkol
levl kls rszt leszedik, s egy belsbb
hncsrteget hasznlnak a csuhfons
alapanyagaknt. Ezt beztatjk vzbe,
megpuhtjk s cskokra tpkedik, ezutn
pedig kiszrtjk. Ezekbl a kiszrtott
szlakbl klnbz trgyakat
ksztenek: kosarat, babkat, virgokat,
de akr mg lbtrlt is. A fonshoz
szksg van formkra, amire
rhajtogatjk a kiszradt
kukoricahncsokat. Gyakran nem csak a
csuht, hanem a tengeri csutkjt is felhasznljk egy-egy figura
elksztsnl. Az
iparmvszek szerint a
csuhfons fortlyait sok
trelemmel s kitartssal
lehet csak elsajttani.
Manapsg szakkrkn
tantjk, hogyan kell
elkszteni a klnfle
trgyakat csuhbl.
Forrs: http://www.doksi.hu

34
34
Krtskalcs-kszts
Az eredetileg szkelyfldi stemny nagy npszersgnek rvend vek ta.
Eredetileg a klyhacs volt az
elnevezs ihletadja, mivel mrete
pontosan akkora volt. Egyre tbb
krtskalcs-zletet tallunk ma
Magyarorszgon. Korbban
ksztsnl a vkonyra nyjtott,
kelt tsztbl mintegy 2 cm szles
cskokat vgtak, s ezt a
tsztaszalagot krtskalcsst-fra,
dorongra tekertk fel gy, hogy a
tsztacskok szle egymsra tapadt s egybeslt. Manapsg mr kln, erre
a clra kialaktott krtskalcs-st gpek vannak. Tbbfle kifejezs van
haznkban a stemny elnevezsre: a Dunntlon pldul dorongfnk
vagy botratekercs, a
Kisalfldn pedig
krtsfnknak hvjk.
Mg rgebben kevs
zests kalccsal
tallkozhattunk,
napjainkban tbb mint
20 fle zt tallunk,
kztk ssat is klnbz fszerek kzremkdsvel.

Forrs: http://www.doksi.hu

35
35
Mzeskalcs-kszts
A mzeskalcs kedvelt vsri ajndk vek ta. Br napjainkban sokkal
inkbb a pksgekben szerezhet
be a finom stemny. A
mzeskalcsnak szmtalan
receptje ltezik, a fbb sszetevk
a mz, a cukor, a liszt, a tojs s a
fszerek. A hozzvalkat
sszegyrjk, hvs helyen
pihentetik, majd a jl formzhat
tsztt klnbz alakra szaggatjk. Ezutn a kalcsokat dsztik.
Szmtalan dsztsi mdja lehetsges a stemnynek. Az igazi vsri
mzesen azonban tbbnyire magyar motvumokkal tallkozunk. A kalcsot
bevonjk tojsfehrjvel
vagy piros telfestkkel,
esetleg kakas
folyadkkal, melytl
barna lesz. Ezutn
ltalban rkzssal
dsztik, azaz tojshabbal
rajzoljk a motvumokat.
Egyb dekorelemek is
lehetnek a kalcsokon,
pldul magvak, vagy
elterjedt mg, hogy egy pici tkrt raknak a stemny kzepbe.
Forrs: http://www.doksi.hu

36
36
Tojsdszts
A npi hagyomny szerint a lenyok hsvtot megelzen hmes tojsokat
ksztettek, hogy hsvt htfjn
tadhassk azokat a locsolkod
fiknak. A hsvti tojsok klnbz
technikkkal kszlnek, s sok
helyen igyekeznek megrizni az
egyes tjegysgekre jellemz
motvumokat. Napjainkban mvszi
szintre emeltk a tojsdsztst:
nagyon sok technikt hasznlnak, s
nem csak tyktojsbl, de fbl is
gynyr hmeseket ksztenek, st
patkolt vltozatuk is ltezik. A tojsfestk a dszts eltt mindig kifjjk a
tojsokat, s csak ezutn kezdik el a
dekorlst. A dsztshez ecsetet,
rkt (tollalak, hegyes eszkz),
szivacsot, csepegtetshez viaszt, a
fnyestshez pedig olajat
hasznlnak, illetve a patks
tojsokhoz pici fmbl kszlt
alakzatokat. Tulajdonkppen ahny
tojsdekorl mester, annyi fajta
dszt elem ltezik, brmit r lehet
tenni a tojsokra.
Forrs: http://www.doksi.hu

37
37
Baranyi Judit:
Erdlyi mesterek
Kdrmester (hordkszts)
A hord sszelltsakor a dongkat hevtssel, getssel s ztatssal
grbtik meg. A kezels kvetkeztben a donga szveteiben mlyrehat
vltozsok mennek vgbe, a fenolok, ill s- aromatikus aldehidek
mennyisge lnyegesen megn.
A hord kigetsnek eltr fokozatai vannak. Megklnbztetnek enyhn
getett, vilgos tejeskv szn, kzepesen getett, vilgos kvbarna vagy
medium plusz, illetve stt, fekets fokozatot, amikor a rostok megnylnak,
felhlyagosodnak, a donga belsejben parnyi repedsek nylnak, gy a bor
mlyebbre hatolhat a fa szveteiben, nagyobb felleten rintkezhet
alkotelemeivel, s ily mdon nveli a borban tallhat anyagok
koncentrcijt.
Szke Tibor haralyi kdr, npi mester. Mestersgt apjtl rklte, aki
ugyancsak Haralyban lt s ugyancsak
Haralyban tanulta a mestersget az apjtl. A
vilg talakulban van, de visszatrt a
hagyomnyos- kzi megmunklshoz is s
sok olyan edny ksztshez, amelyet
Haralyban faragtak, alaktottak a mltban.
Szksgesnek tartja, hogy eljuttassa az
emberekhez az zenett: ragaszkodjanak
ahhoz, ami a sajtjuk, gy ragaszkodjanak,
ahogy n is ragaszkodom, ahhoz, ami az enym, ami a mink.
Ugyanakkor figyelmnkbe ajnlja az ltala ksztett portkkat, abban a
Forrs: http://www.doksi.hu

38
38
remnyben, hogy tallunk kedvnkre, ignynkre valt, s taln
megkeressk haralyi mhelyemben is.
Haros lbnl, a nagy fenyvesek aljban, Haralyban tallhat, ahol
emberltk ta l, fejldik s alakul a kdrsg hagyomnya.
A kdrmestersg rksg volt, amit aprl fira adtak t s riztek meg
napjainkig az itt l mesterek
A mester sei, Haraly volt kdrai fenyfakdrok voltak, fenyfbl
dolgoztak, a fenyft hasznltk fel sokszn, s sokfle portkjuk
ksztshez, elltva a krnyk falvait is a mindennapokban hasznlt
ednyekkel: a juhszokat tejesednyekkel: fejvederrel, budonkval,
oltcseberrel, a tehntartkat: kplkkel, s a portkat, hztartsokat
ktvedrekkel, vizeskrtykkal, hsos csebrekkel, szilvs s
kposztskdakkal.
A mlt szzad hajnaln Haraly
lakssgnak csaknem egsze a
kdrsgbl lt, amit gy kell
rtennk, hogy nem mindenki a
mhelyben lt s dolgozott, hanem
volt, aki ismerve a krnyez erdket,
a j hasad ft, megszerezte az
anyagot: a j fenyrnkt, vagy
ppen a jl hajlthat
mogyorfavesszt, amit a kdr
dongaknt s abroncsknt hasznlt
fel. Persze voltak olyanok is, akik
kereskedtek, a ksz ruval. A '40-es vekben a haralyi kdrok
Forrs: http://www.doksi.hu

39
39
szvetkezetet hoztak ltre, s piacra vittk termkeiket. A szvetkezet neve
Glria volt s a trtnelem alakulsa miatt nem tudott sokig fennmaradni.
Az '50-es vektl a piac egyre alakul. Vltozik s e vltoz vilgban hol
biztonsgosnak tlhet, hol bizonytalannak mondhat a jelen. Piacra
termelni nem knny gy, hogy megmaradjon a mester s mhelye
hagyomnya, rtke, identitsa. A '90-es vekig, aki tudott szakmt vltott,
elfeledve az egykor Haralyban is szpen ragyog csillagokat. A megls
ktelez knyszere elijesztette a fiatalokat, akik kilpve a bvs krbl jat
keresve, biztonsgosnak tlt gyrakban kerestk meg pnzket,
fennhagyva a mr-mr majdnem misztikusnak mondhat aprl fira
tmenektett csodt, rksget, a mestersget.
Haraly rzi a termkeny mltat. A kdak, hordk s ms faednyek
elkorhadnak, de az emlkek mindig megrzik az sk s minden haralyi
kdr munkssgt, azt, hogy itt alakultak s alaktottak, ptettek s
alkottak.

Fafaragmesterek- Szkelykapu
Both Lszl fiatal fafarag mester Gelencn l s dolgozik a mestersgt a
Hasszmantestvrek ltal alaptott npfiskoln tanulta, 16 vesen kezdett
dolgozni. Hozz hasonlan kt ccse is fafaragssal foglalkozik. Fknt
kapu faragssal keresik kenyerket. A teleplsk 30 km-es krzetben
mindssze 7-8 mester foglalkozik rajtuk kvl kapufaragssal. A faanyagot
a krnyken lv cserntoni erdbl szerzik be, j minsg fa terem a
homokos talajon. A vasanyagot a kapukhoz szintn helyben, a
kovcsmestertl veszik meg. A legkisebb kapu elksztse is egy hnapot
vesz ignybe. A munka sorn 3 inas segdkezik neki, az elre megrajzolt
Forrs: http://www.doksi.hu

40
40
mintkat faragjk ki. gy tartjk, hogy az, amit a szkely ember magnak
megrajzol az nevezhet szkely mintnak. Az sszeszerelsnl nem kerl a
kapuba fm gy szinte teljesen fbl
kszl. Ez fontos a sztszedhetsg
s a minsg szempontjbl. is a
hagyomnyos technikk s
szkelykapukat kszti. Amelyeknek
kialakult hagyomnya van.
A Szkelyfldi fafarags mvszete
a kapuk csolsban s ezek
kifaragsban tetzik, a fafarags
mvszetnek a cscsa a
szkelykapu. Nem igen tallunk kt
egyforma szkelykaput,
egynisgket a dsztsk adja meg. A dsztst hrom rszre szoktk
osztani, gy, mint: farags, fests illetve felrat. A hagyomnyos
szkelykapu. Hrom oszlopra (zbra) tett szemldkgerenda (kontyfa)
alatt tallhat kiskapubl s a nagykapubl ll. Elfordul, hogy csak a
kiskapu kap szemldkgerendt s a nagykapu csak gynevezett tulipnfs
oszlopot. A szemldkgerendra fedl gyannt galambdcot (galambbug)
raknak. A kapuk mreteit az hatrozta meg, hogy a jl megrakott
sznsszekr befrjen a nagykapu alatt. A nagykapu ltalban kt l szles
s kt l magas, a kiskapu fl l szles s egy l magas. (1 l=1,89cm)
ltalban a kapuszrnyak ves formt mutatnak. A legmegfelelbb fajta a
tlgy s a cserfa mg a kapuszrnyak fenyfbl kszlnek. A kivlasztott
alapanyagot egy vi szrts utn fl szrazon kezdik el faragni. Elszr a
Forrs: http://www.doksi.hu

41
41
mretek meghatrozsa trtnik, majd a ktsek helyt a kapu
szlessgnek megfelelen belevsik a zabkba s a kontyfba. A ktsek
elksztsekor csapolsos mdszert hasznlnak. A kiskapu s a kontyfa
kztti rszbe zsilipszeren kerl a kaputkr.
Mindezek utn
kvetkezik a kapu
dsztse s a szvegek
bevsse. A
szkelykapukat
ltalban virgos
mintkkal dsztik, de
megtallhatak mrtani
alakzatok is. A
dombor dsztseket
egyenes s grbe
faragksekkel vgzik. A szkelykapukat rgebben csak faragtk, de nhol
a 18. szzadtl festik is. Sznezshez csak piros, fehr, zld s kk sznt
hasznlnak, srga vagy lila sznt soha. A kontyfra kerlnek a felratok,
amelyek jkvnsgokat s az pttet illetve a gazda nevt, az pts
dtumt tartalmazza. A legrgebbi rnk maradt szkelykapu 1673-ban
plt, a marosszki mikhzi ferences kolostor bejrataknt.

Kovcsmesterek
Elssorban patkkat s vasalsokat kszt fmfeldolgoz mesterember.
Rgi magyar neve: vasver. Eldeink a kovcsmestersget mr a
honfoglals eltt is gyakoroltk, ill. foglalkoztak a vas ellltsval. A
Forrs: http://www.doksi.hu

42
42
kovcsmestersg valsznleg a honfoglals utn vlt nllv, majd a 14.
szzadban tbb gra is szakadt pl.: lakatos. A falusi vagy patkolkovcs
fleg a paraszti munkaeszkzk ksztsvel, javtsval, lovak, tehenek
patkolsval foglalkozik, szerepe egy kzsg vagy tj letben jelents. A
mestersgnek klnfle szakmai tpusai alakultak ki, gy van cignykovcs,
uradalmi kovcs vagy gpszkovcs, kzsgi vagy kommencis kovcs.
Tbbnyire kzlk
kerltek ki a mlt
szzad elejtl a
paraszti
munkaeszkzket
jt, feltall
emberek. Legtbbjk
llatgygytssal is
foglalkozott, volt, aki
baromorvosi iskolt vgzett. Szerszmaik legjavt, a klnfle
kalapcsokat, fogkat, vgkat maguk ksztettk, az llket, fujtatkat
manufaktrkban vsroltk. Szinte valamennyi munkt hagyomnyos kzi
kovcsolssal ksztettk. A mestersg csaldon bell sokszor
nemzedkeken t rkldtt, gyakorlshoz igen sok hiedelem fzdik
Ez egy szp szakma- fogalmazza meg egyszeren a kovcsknt ledolgozott
lettel maga mgtt Balzs Sndor. Az alaktalan anyag a kovcs keze
munkja nyomn lt formt. A kovcs az, aki a vasat idomtja. A gelencei
kovcsok f tevkenysge manapsg a lpatkols, idnknt azonban
szekrjavtssal, esetleg kisebb alkatrszek, szerszmok gyrtsval,
javtsval is foglalkoznak. A lvasals azzal kezddik, hogy megllaptjk
Forrs: http://www.doksi.hu

43
43
a l krmnek a formjt. Mert ahny l, annyi krm mondjk. Van
pldul kecskekrm l, de van olyan is, amelyiknek lapos a krme. A
patk pedig a l krmnek az alakja
utn kszl. A lapos krm
lovaknak sznt patkt ki kell
"kfolni", vagyis ki kell tlteni gy,
hogy az ne rje a krmt. A
kovcsok annyira ismeri, rti a
lkrmknek, hogy llatorvos
helyett sok esetben hozzjuk
fordulnak a krm- betegsgekkel
kapcsolatban. A lpatkols a
kovcsmhely eltt folyik. A
fuvban a szn mindig begyjtsra
kszen vrja a kuncsaftokat. Ez ma
mr rammal mkdik, ramsznetkor azonban mechanikusan, lbbal
pumpljk a tzet tpll levegt. s a kvncsi turistk kedvrt is kszek
"berobbantani" a tzhelyet.

Brmvesmesterek
A brfeldolgozs vgigksrte az emberisg trtnett. Az skori ember az
ghajlat viszontagsgai ellen ruhaknt viselte a cserzetlen, llati brket.
Az els cserzsi mdszerek feltallsval mr nemcsak a rothadst sikerlt
meggtolni a brben, hanem annak hasznos tulajdonsgait is
megerstettk.
Forrs: http://www.doksi.hu

44
44
A fst-, zsr-cserzs mellett a klnbz nvnyi anyagok (cserszmrce,
tlgyfagubacs, nyrkreg stb.) cserz tulajdonsgait is felhasznljk a jobb
minsg br ellltsra. A keleti eredet, de Eurpban "magyar br"
nven ismertt vlt timss cserzs segtsgvel egyrszt igen lervidlt a
cserzs idtartama, msrszt kivl minsg szjazat-brt tudtak
ellltani.
A brfeldolgoz szakmkat kt nagy csoportba lehet sorolni, az ltaluk
felhasznlt alapanyag szerint: szrs illetve szrtelen br feldolgozsval
foglalkozkra. Szrs brket a szcsk hasznlnak, akik ezek
kidolgozsval is foglalkoznak: ezekbl a prmekbl klnbz
felsruhzati termkeket lltanak el. A szrtelen brk feldolgozsval
foglalkoz brs szakmk tbbek kztt: szjgyrt, nyerges, brmves,
brdszmves, csizmadia, lbbeli-kszt, kesztykszt, knyvkt. A
szakmk kzl taln a szjgyrtk vltak ki legelszr, mint nll ches
kzmvesek.
A szjgyrtk kezdetben a
szjazat-brk ellltsval
is foglalkoztak. A
lszerszm-kszts mellett
bizonyos krpitozsi
munkkat is vgeznek, a
hintksztk mellett. Ezen
kvl frfiveket,
tarisznykat, kulacsokat s
ms, brbl kszlt hasznlati trgyakat is ksztenek.
Forrs: http://www.doksi.hu

45
45
A brdszmves szakma a XIX. szzadban jelenik meg, a ches ipar
felbomlsa utn. A brdszmvesek klnbz (elssorban keretes s
merevvzas) tskk, brndk ksztsvel, valamint vek, ersznyek, st
kesztyk gyrtsval is foglalkoztak, ms termkek ellltsa mellett.
Kln emltst rdemel a magyar npi brmvessg. Az llatok mellett
dolgoz frfiak az
elhullott jszg brt si
mdszerekkel, n.
flcserzsi eljrssal
ksztettk ki, s ebbl
klnbz hasznlati
trgyakat (ostor,
priccsnyereg, bicskatok,
bocskor stb.) ksztettek;
egyrszt maguk, msrszt
msok szmra,
megrendels alapjn. A psztormvszet trgyain elfeledett, az iparosok
ltal ma mr nem hasznlt si technikk rzdtek meg: klnbz fonsok,
szironyozsok illetve lektsi mdok.
Ferencz Zsolt marosvsrhelyi brdszmves legfbb clkitzse a
hagyomnyos ksztsi technikk, formk s dsztsi mdok felhasznlsa
gy, hogy a ma embernek ignyeit, szksgleteit kielgt brtermkeket
tervezzen s ksztsen. Sajt stlus kialaktsra trekedett, amely a
npmvszet gazdag forma- s mintavilgra tmaszkodik. Modelljei kis
sorozatban kszlnek, soknak a dsztse teljes egszben kzzel kszl,
sok egyedi darabot is kszt.
Forrs: http://www.doksi.hu

46
46
Fazekasmesterek
A korondi fazekas kzpont hre mr nemcsak a megye, hanem az
orszghatrokon is tlterjedt. Az orszg egyetlen helysgben sem dolgozik
annyi agyagot forml s dszt fazekas, mint Korondon. Ezen tl a
fazekas kzpont
trtneti
szempontbl is
figyelemre mlt. A
gazdasgi-
trsadalmi fejlds
hatsra, amely
minden tpus
mestersget
kimozdtott
hagyomnyos kereteibl s trsadalmi rendeltetsbl, a korondi
fazekassg sorsa kedvezen alakult.
Egyrszt, mert megmaradt a hagyomnyos fazekassg, s ma is nagyszm
hasznlati edny kszl, amelyet az orszg tbb vidkn ignyelnek,
msrszt pedig ltrejtt a kermia, j dszt vltozata, amely
mennyisgben s minsgben jval fellmlja a fazekasok eddig ismert
sszes alkotsait. gy Udvarhelyszk XIX. szzadi virgz fazekas
kzpontjai kzl Szkelyudvarhely, Korond, Homordalms,
Szkelyzsombor a vltozsok eredmnyeknt, a fazekassg csak
Korondon maradt meg s mvszi rtkben elre is lpett. A jelensg
orszgos viszonylatban is egyedlll. A fejlds tnyezi kzl a mvszi
elrelps a legfontosabb. A nhai srkovcsok utdai, a rgi tpus
Forrs: http://www.doksi.hu

47
47
korongokon, a hagyomnyos ednyek mellett ma mesteri alkotsokat
ksztenek. gy a korondi kermia formi, dsztsi s rendeltetsi jegyei
alapjn a npmuvszeti alkotsok kz sorolhat.
A rgi Udvarhely vidki fazekas kzpontok formakincse, dszt
motvumai ma Korondon lnek tovbb. Tbb mint ktszz korongoz
alaktja az agyagot a hagyomnyos korondi s a krnykrl Korondra
szrmazott formkra.
A mai korondi kermia formavilga a lehet legvltozatosabb, a
dsztmotvumok is igen sokflk. Ezeket kt csoportba oszthatjuk: a
hagyomnyos, helyi, korondi formk s dszt motvumok, valamint az j,
tvett formk s dszt motvumok. A forma-s a motvum-tvzds
eredmnyeknt a mai korondi alkotsok megfelelnek a kznsg
zlseinek.
Napjaink alkotsait, teht a ma embere s kzssge alaktotta ki, alkotja
meg s sajt jegyeiknt viseli. Ebbe a npmvszeti rtkrendbe a fehr
kermit soroljuk be, amely az egsz Udvarhely vidk fazekas
kzpontjaibl szrmaz, npmvszeti szintre emelkedett forma-s
dsztmotvumok tvzdsbl ll s amelyet ma korondi kerminak
neveznk.(Kardalus Jnos: A korondi kermia)
Az utbbi kt vtizedben gyors tem jtsok mentek vgbe. Klnsen a
formk lptk tl a hagyomnyosnak mondhat rendet. A jelensg
sszefgg a kermia szerepvltozsval, a dszt funkci fokozott eltrbe
kerlsvel a rgi hasznlati kermival szemben. Ezrt tallkozunk ma
olyan formkkal is, trtnelmileg nem nevezhetk korondinak. Ezek
alkalmazsa egy termszetes megnyilvnuls, a kermia mai ignyekhez
val alkalmazkodsa folyamn. Hasonl alakuls figyelhet meg a
Forrs: http://www.doksi.hu

48
48
dsztmotvumok szerkezeti rendjben is, ahol a rgi elemek jakkal
teltdnek, gyarapodnak.
Az jtsok msik terlett az j tpus festkmzzal val prblkozs
kpezi az jhabn tpus mz s a grafitmz alkalmazsa rvn. Az jhabn
tpus mz ms a XIX. szzad vgn Korondra kerlt mznak egy
tkletesebb vltozata, fehr csillog mz, amely nnepi hangulatot
klcsnz a mai alkotsoknak. A grafitmz alkalmazsa teljesen j kelet
eljrs s kevesen hasznljk.
Pll goston, fazekas, Korondon szletett, a fazekas Pll csald 5-ik
sarjaknt. Iskolit Korondon s Szkelyudvarhelyen vgezte. A mestersget
szleitl s a nhai Bandi Dezs bcsitl tanulta, aki a Pll csald hrom
nemzedkt tantotta. Felesge Veronika festi s dszti az ednyeket.
Gyermekei is megtanultk a kermia ksztst, a 7 gyermekbl 4 ebbl
keresi kenyert.
Forrs: http://www.doksi.hu

49
49

Taplfeldolgoz mesterek
A taplfeldolgozs az egyetlen olyan npi mestersg, amelynek pontosan
ismerjk a keletkezsi
krlmnyeit. rott
feljegyzsek tanstjk,
hogy a XIX. szzad
hetvenes veiben Borszki
Lina tantn honostotta
meg Udvarhelyen s
krnykn.
A fzfkon nv
parzstaplt is (Fomes igniarius) s bkk taplt is ( Fomes fomentarius) a
gyufa feltallsig a tztsnl a kovak mell helyezve- a tzgyjts
nlklzhetetlen eszkzeknt hasznltk. Ezen kvl a mhszetben
fstlsre is hasznltk. A tapl azonban nemcsak a tzcsihols
nlklzhetetlen eszkze volt, hanem a npi gygytsban is alkalmaztk
vrzscsillaptknt, fejfjs ellen (a sapkt) s aranyr gygytsra
(fstlgtetve).
A korondi toplszat meghonosodsnak okaknt tbb rv is
felsorakoztathat. Legnyomsabbnak a mlt szzad vgnek, s a huszadik
szzad elejnek nyomaszt gazdasgi lete jellhet meg. A szegnysg,
pratlan tallkonysg, kzgyessg, s az j irnti fogkonysg alaktotta
ki ezt a mestersget is, mint korbban a fazekassgot, s ms
mestersgeket. Az eddig felkutatott rsos forrsok azt igazoljk, hogy
taplmvessg elterjedse Korondon Filep Jnos postamester nevhez
Forrs: http://www.doksi.hu

50
50
fzdik, aki az 1895-ben megalakult Korondi Hitelszvetkezetnek is tagja
volt. A npemlkezet szerint Filep Jnos legels taplgyjtje Bancza Pali
volt. Az azta megsokasodott taplgyjtket ma is Bancza ivadkainak
nevezik, a zskot pedig amelybe a taplt gyjtik Bancza- zsk-nak
hvjk. Filep Jnos kezdemnyezse sikerrel jrt. Keresked szellem
egynek megvsroltk a megmunklt darabokat, s nagyvrosokban,
frd- s dlhelyeken prbltk rtkesteni, tbbnyire sikerrel.
Mivel a feldolgozott tapl igen knny, nagy mennyisget is knnyen lehet
szlltani. Ennek, a szllts akkori felttelei mellett igen nagy jelentsge
volt. A taplksztk hamar rjttek arra, hogy legjobb, ha maguk ksztik
el portkikat, s gy nagyobb jvedelemre szmthatnak. A
taplmegmunkls tudomnya gyorsan terjedt. j tehetsges mesterek,
s kereskedk foglalkoztak vele, gy a falu j, jvedelem kiegsztsi
lehetsggel gazdagodott. A taplfeldolgozs dszr vlasztknak magas
mvszi szintre val emelsben nagy szerepe volt a Korondra telepedett
Gl Smuelnek, aki az 1930-as vek utn szinte minden nagyobb
killtson rszt vett, s rtkes djakkal, kitntetsekkel trt haza, nvelve
a falu hrnevt azltal, hogy termkei tbb fldrszre is eljutottak.
A taplgyjts a taplmestersg legfradsgosabb, veszlyes munkafzisa.
Taplgyjts kzben tbben is letket vesztettk. Az egsz orszg
bkkerdi a korondi toplszok kiosztottterlete volt. A taplknak
klnbz mrete s tpusa ltezik. Egyesekbl sapkkat, msokbl
kefetartkat, nagytskkat, kalapot, tprnt stb. ksztettek. Nmelyikbl
csak kevs rsz marad meg farags utn, msok taplrisok.
A taplfarags, taplgyjts tbbnyire frfimestersgnek szmt, de voltak
ni kpviseli is Korondon. Manapsg a gyjts s rtkests is knnyebb
Forrs: http://www.doksi.hu

51
51
lett. A szorgalmas korondiak az reg bkkskrl sszegyjtik a taplt,
csaldi zemkben feldolgozzk, majd szthordjk az orszghatrokon tl
is. Az rcsi kermia vsroknak is lland sznfoltja a dszes tapl-stand.
1996 s 1998 kztt kt vi gyjtmunka eredmnyeknt, dr. Zsigmond
Gyz felkrsre Istvn Lajos s Szcs Lajos sszegyjtttk a korondi
taplfeldolgozs teljes anyagt egy orszgos mret killts cljra, a
sepsiszentgyrgyi Szkely Nemzeti Mzeum rszre.
A taplfeldolgozs a npi fazekassg mellett szintn jelents npi
mestersgnek szmt. Korond azok a kz a vilgviszonylatban is ritka
teleplsek kz tartozik, amelyekben mg ma is l mestersg a
taplfeldolgozs. Ez a foglalatossg az utbbi idben 50-60 csaldnak
biztostott meglhetst.
A taplgombt hamuval, vzzel, lass tzn t napon t fzik, majd a
szlks rsz eltvoltsa utn kalapccsal megpotyoljk. Ezutn kifaragjk,
majd topoljk, nyjtjk,
szabjk, vasaljk, majd
prselik, s a ksz
trgyra dszeket
ragasztanak.
Ma a taplbl tbbfle
trgyat is ksztenek:
sapkt, vlltskt,
kefetartt, falvdt,
veket, tprnt,
virgdszeket, s msokat. A korondi taplsok ksztmnyeiket a
tengerparton s klnbz vrosokban is rtkestik.
Forrs: http://www.doksi.hu

52
52
L ERDLY EGYESLET
Az l Erdly Egyesletet aktv, Erdlyt szeret s megismerni vgy
fiatalokbl ll csapatknt alaptottk Cskszeredban. Az Egyeslet
ltrejttt a 2005 ta szervezett honismereti biciklitrk elztk meg,
melyeket az a kzs vgy hozott letre, hogy megismerjk rklt
krnyezetket s letterket, Erdlyt.
Felelssgk megrizni s fejleszteni, amit rksgknt kaptak, a
kvetkez generciknak lhet krnyezetet, gykereket, rtkeket s ers
szellemisget biztostani.
Felelssgk tbbet tenni, mint csak lni egyik naprl a msikra,
felelssgk maradandt alkotni. Maradand Erdlyt.
Szeretnk megmutatni Erdly rtkeit az itt lknek s a kvlllknak
egyarnt, megerstve az erdlyisg rzst, elltetve a rgi ltezsnek
gondolatt a nemzetkzi kztudatban.
Cm: 530232 Nagyrt utca 20/A/5 Cskszereda, Hargita megye, Romnia
Iroda: 530170 Tudor Vladimirescu utca 28., Email: office@eloerdely.ro

HOLLSY SIMON MVELDSI EGYLET
1992-ben Mramarosszigeten alakult magyar kulturlis egyeslet.
Tevkenysgnek clja a vidk (a trianoni bkeszerzdssel megosztott, ma
Romnihoz s Ukrajnhoz tartoz Mramaros vrmegye) magyar
mveldsi hagyomnyainak polsa s Hollsy Simon, a nagybnyai
mvsztelep alapt mestere emlknek bren tartsa. Az egyeslet
mkdsi programja mellett nemzetkzi rszvtellel ktvenknt
tudomnyos lsszakokat, killtsokat szervez. Szorgalmazsra lltottk
Forrs: http://www.doksi.hu

53
53
helyre a mramarosi szlets Hollsy Simon srjt, s trtk fel a festnek a
szlfldhz fzd kapcsolatt.
Ez az egyeslet Mramaros lelkiismerete. nekkarval, valamint
krustborval, amelyet minden nyron megszervez, sszegyjti az
ifjsgot Felsvis, Borsabnya, Aknasugatag s a krnyez teleplsekrl.
A tborban pedig az nektanuls mellett magyar nyelv oktatssal is
foglalkoznak. gy a tallkozkon a helyi kt nekkar mell felzrkzik a
Borsa, Felsvis, Nagybocsk, Szigetkamara, Kveslz nekcsoportja.
4925 Sighetu Marmatiei str. Lucian Blaga nr. 48 (Romnia)
izahoranszky@yahoo.com

Bogcson tboroz gyerekeink a cserpfalusi
Malvinka nninl olvastk:

Forrs: http://www.doksi.hu