Professional Documents
Culture Documents
Aunque hay cosas que necesitaremos explicar con la mecnica, como una rotura tendinosa;
otras pretenderemos explicarlas dentro del sistema de pensamiento mdico holstico que es la
MTC. Intentando conjugar y completar el corpus de conocimiento y resultados que ofrece este
otro enfoque, se revisarn las propuestas de sanacin diseadas y basadas en la MTC para el
tratamiento del hombro doloroso. En algunos casos son un alternativa y en otras un
complemento interesante a conocer.
Condicionantes anatmicos regionales
En la cintura escapular podemos diferenciar tres articulaciones que si atendemos los hallazgos
descritos por la Medicina Occidental pueden ser el asiento de diversa patologa. Estas son la
articulacin glenohumeral, la articulacin acromioclavicular y la articulacin esternoclavicular.
Antes de someternos al enfoque que nos ofrece la MTC se ofrece una breve pincelada del que
nos ofrece la Medicina Occidental.
La mayora de la patologa la concentra la articulacin glenohumeral. Donde podemos realizar
esta abreviada taxonoma de lesiones que producen dolor.
1. Patologadegenerativa a. Artrosisglenohumeral
b. Artrosisacromioclavicular 2. Patologanodegenerativa
a. Patologatumoral b. Patologainflamatoriapoliarticular c. Patologa traumtica aguda
i. Fracturas ii. Luxaciones
iii. Artritis traumtica
d. Hombrodoloroso i. Patologa del manguito rotador
1. T endinitis manguito rotador 2. Roturadetendonesdelmanguitorotador 3.
RoturadelSubescapular
ii. Patologa del Tendn Largo del Bceps Braquial iii. Lesines del complejo Labrum-insercin
del TLB: Lesin
de SLAP iv. Inestabilidad glenohumeral
1. Aguda 2. Crnica
a. Unidireccional
Algunos autores sealan que la manipulacin intensa de los Puntos Distales es la base del
tratamiento, con objeto de eliminar la obstruccin en el meridiano afectado. Despus de estos
se utilizarn los puntos locales. El punto distal ms importante es E-38 (Tiaoku). Se debe
realizar puntura homolateral y a la vez que se manipula, el paciente o un ayudante deben
mover con suavidad el hombro afectado. La seleccin de puntos distales recomendada ser:
E 38 Tiaokou
V 58 Feiyang
VB 34 Yanglingquan
Si el rea de dolor corresponde al meridiano de ID el punto distal a utilizar ser V58 Feiyang
tambin con tcnica de manipulacin vigorosa.
Posteriormente se realizar la seleccin de puntos locales dependiendo la regin de dolor
afectada buscando los puntos locales dolorosos (puntos Ashi). La regin afectada vendr
determinada por la aparicin de dolor en los siguientes movimientos:
- Dolor con la ADD a 90o (tocarse el hombro contralateral): Tendr afectado el canal de
Pulmn.
- Dolor con la ABD: Tendr afectado el meridiano de Intestino Grueso. Dolor en ADD en
Rotacin Interna: Tocarse la escpula contralateral:
Tendr afectado el meridiano de Intestino Delgado.
Los datos obtenidos de esta exploracin junto con los puntos locales nos darn una buena
aproximacin para localizar el meridiano afectado. Este paso diagnstico es bsico para la
obtencin de buenos resultados.
La recomendacin de puntos locales segn el meridiano afectado es la siguiente:
Intestino Grueso
IG 15 Jianyu
IG 14 Binao
Intestino Delgado
ID9 Jianzhen
ID10 Naoshu
ID 11 Tianzong
ID 12 Bingfeng
ID 13 Quyuan
ID 14 Jianwaishu
ID 15 Jianzhongshu
Triple Recalentador
TR 14 Jianliao
TR 13 NAohui
TR 15 Tianliao
Vescula Biliar
VB 21 Jianjing
Pulmn
P 2 Yunmen
Corazn
C1 Jiquan
Un punto extra local es Jianneiling, situado a medio camino entre la articulacin
acromioclavicular y el pliegue axilar anterior. Punto especialmente til cuando el dolor est en
la cara anterior del hombro.
En todos estos puntos puede utilizarse aguja caliente, ya que la etiologa suele ser una
combinacin de fro- humedad- viento, con predominio de fro.
La eleccin de los puntos locales, segn este autor, tambin vendr determinada por algunas
consideraciones referidas a la anatoma tradicional del hombro. Es beneficioso aadir moxa a
la aguja en estos puntos. Tendremos en cuenta las dos articulaciones que encontramos en la
cintura escapular:
- Articulacin glenohumeral: Es la que con ms frecuencia se afecta y en ella se produce toda la
movilidad del hombro. Por tanto sern de importancia el tratamiento de la musculatura motora
de dicha movilidad. El tratamiento de los puntos situados sobre los vientres musculares
situados a nivel escapular es de suma importancia. Como ID 10 Naoshu, ID 11 Tinagzong, ID 12
Bingfeng, ID 13 Quyann y TR 15 Tianliao.
o precisa aade copas de presin negativa en el hombro afectado. Suelen comenzar para los
puntos distales, en la pierna contralateral. Recomendado en casos agudos y crnicos.
Revisin de la literatura
La revisin de la literatura arroja un nmero moderado de publicaciones para una patologa
tan prevalente. Los datos metodolgicos nos estn descritos en todos los estudios con
minuciosidad por lo que hacen que su reproducibilidad sea mala. El nmero de casos que
incluye cada estudio est en el rango de muestras medias (entre 18 y 150 casos). Slo siete
estudios tenan un analizador de los resultados ciego y en slo dos estudios el paciente
desconoca el tratamiento que se le estaba proporcionando.
Por tratase de una tcnica milenaria su uso ha sido amplio y poco constatado y publicado,
hecho favorecido por el tipo de prctica de la MTC (habitualmente no realiza en instituciones
universitarias o grupos de estudio con lneas de investigacin estables) que es realizada en la
intimidad de Consultas de Acupuntura aisladas con protocolos de trabajo dependientes del
mdico acupuntor y laxamente adheridas a protocolos nomalizados o Vas Clnicas que
permitan comparar los resultados entre los diferentes profesionales. Existen muchas otras
variables a considerar que hacen que las valoracin de estos trabajos sea real. Todos los
estudios de acupuntura se analizan a la luz de los criterios cientificistas de la Medicina
Occidental, no valorando el enfoque radicalmente distinto del paciente que hace la MTC. Pongo
en duda si los instrumentos de medida de la Medicina Occidental sirven para valorar la
inmaterialidad de la MTC, aunque como premisa podramos decir que s al menos los
resultados de su intervencin sobre los pacientes.
En los trabajos encontramos una descripcin incompleta de los procedimientos y protocolos, y
muchos de ellos incluyen un grupo heterogneo de pacientes si atendemos a la fisiopatologa
planteada por la Medicina Occidental. Es frecuente el error tipo II debida a muestra pequeas
en muchas publicaciones.
Muchos trabajos publicados slo muestran resultados con acupuntura en ausencia de grupos
control. Aunque desconocemos si la MTC se puede medir con los instrumentos de medicin de
resultados de la Medicina Occidental, grupos de estudio y prctica clnica en acupuntura
publican sus hallazgos y resultados a la luz de estos supuestos. Incluso encontramos
publicaciones con las recomendaciones necesarias para el anlisis, planteamiento y publicacin
de resultados aptos para ser digeridos por el mundo mdico occidental (8). Voces disidentes
que provienen de la prctica de acupuntura aislada no encuentran sentido a esta marea
comunicativa e insisten en hacer una prctica alejada y ajena a las corrientes cientificistas de
pensamiento actual. Aunque la inmaterialidad de la MTC y su paradigma etiopatognico sobre
la enfermedad se alejen de la concepcin occidental, encuentro deseable que al menos los
resultados de sus tratamientos se puedan analizar con el rigor al que se someten otros
tratamientos para que puedan ser avalados y recomendados por el colectivo mdico.
Randomised clinical trial comparing the effects of acupuncture and a newly designed
placebo needle in rotator cuff tendinitis. Kleinhenz J, Streitberger K, Windeler J, Gussbacher
A, Mavridis G,Martin E Pain 1999, 83:235-241.(9)
Kleinhenz et al. Encontr mejores resultados comparando el tratamiento con acupuntura y con
acupuntura placebo (agujas retrctiles) encontrando una mejora significativa en la Escala de
Constant.
Sun KO, Chan KC, Lo SL, Fong DYT. Acupuncture for frozen shoulder. Hong Kong Medical
Journal 2001;7:38191.(10)
Sun et al encontr diferencias significativas comparando un grupo de 13 pacientes tratados con
acupuntura y rehabilitacin con uno de 22 pacientes tratados slo con rehabilitacin, a favor de
la acupuntura. En algunos de estos
estudios existe discusin en los puntos utilizados. El nmero de pacientes tratados es pequeo
y hay un error tipo bias.
Acupuncture and arthroscopic acromioplasty. Gilbertson B, Wenner K, Russell LC J Orthop
Res 2003, 21:752-758.(11)
El uso de la acupuntura se puede ampliar para el tratamiento postoperatorio del dolor tras la
acromioplastia. Gilbertson et al encontraron buenos resultados disminuyendo la necesidad de
analgsicos, mejorando la movilidad y la satisfaccin del paciente. No describe los puntos
utilizados por lo que el estudio es poco reproducible.
Acupuncture and rehabilitation of the painful shoulder: study protocol of an ongoing
multicentre randomised controlled clinical trial Jorge Vas*1, Emilio Perea-Milla*2, Camila
Mendez*3.(12)
Adding single-point acupuncture to physiotherapy for painful shoulder improved function
and reduced pain Ann Intern Med October 21, 2008 149:JC4-12. (13)
En un estudio realizado por Jorge Vas et al se propone un diseo de un estudio randomizado,
ciego simple, multicntrico para el tratamientos de la tendinitis del supraespinoso y al bursitis
subacromial con ms de tres meses de sintomatologa, comparando la fisioterapia asociada a
TENS y la acupuntura asociada a fisioterapia utilizando el punto E38. Recomiendan el uso de la
tcnica de Tiao-shan homolateral punturando E38 aislado junto la fisoterapia una vez por
semana. La aguja de 7,5 cm se debe dirigir en tcnica transfixiante hacia V57 en una
profundidad de 4,5 a 5 cm, realizando manipulacin enrgica rotatoria durante 1 minuto cada 5
minutos y manteniendo la aguja durante 20 minutos. La fisioterapia se aplicaba diariamente.
Los resultados se medirn con el rango de movilidad, Constant Shoulder Function Assessment
(SFA) Scale, fuerza de abduccin y actividades de la vida diaria a las 3 semanas, 3 meses y 6
meses. Se incluyeron 226 paciente en el grupo de acupuntura (70 puntos en la Escala de
Constant) y 219 en el grupo control (65 puntos). El estudio es algo confuso en la exposicin de
los resultados y en la validez y significacin de estos, auque establece un protocolo racional,
sencillo y reproducible. Esta tcnica es tambin citada en otro artculo previo (13). La
publicacin es slo un propuesta de un estudio que se est llevando a cabo, pero no ofrece
resultados.
Does Acupuncture Contribute to the Treatment of Chronic Shoulder Pain? AF Molsberger.
ACUPUNCTURE IN MEDICINE 2002;20(2-3):121- 125.(14)
En un estudio sobre 427 pacientes con dolor crnico de hombro, Molsberger et al encontraron
mejores resultados con el uso de acupuntura sobre acupuntura placebo inespecfica y sobre
tratamiento convencionales conservadores. Documentacin escasa. No descripcin del mtodo.
Incompleto y poco reproducible.
Acupuncture for Soft Tissue Shoulder Disorders: A Series of 201 Cases. Juan Guerra et al.
ACUPUNCTURE IN MEDICINE 2003;21(1-2):18- 22.(14)
En un estudio realizado por Juan Guerra et al se trataron 201 pacientes, encontrndose: 1
paciente (0.5%) sin mejora, 12 (6%) mejora simple, 68 (33.8%) importante mejora, y 120
(59.7%) resolucin clnica. La acupuntura y la moxibustin mejoraron la sintomatologa,
disminuyeron la duracin de la enfermedad y produjeron una mejora funcional que incluso se
prolongaba en el plazo largo (10 aos). Incluye el uso de auriculoterapia en Shenmen, Punto
del Hombro y Punto Maestro del hombro (segn la cartografa francesa y china)
intentando buscar los puntos ms sensibles y utilizando semillas de Vaccaria. Incluye el uso de
puntos locales ID15 y TR14; puntos distales E36, E38, VB34 y Zhongping (punto
extrameridiano localizado 1 cun por debajo de E36 equidistantes del peron y la tibia). Incluye
electroterapia en todos los puntos menos en los de estmago. Se aaden conos de moxa en las
agujas (no especificando cuales) y si el dolor o precisa aade copas de presin negativa en el
hombro afectado. Suelen comenzar para, para los puntos distales, en la pierna contralateral. El
80% de los pacientes tratados era tendinitis del manguito de los rotadores.
Guerra de Hoyos JA et al. Acupuncture for shoulder pain. ACUPUNCTURE IN MEDICINE
2005;23(1):39-42.(15)
Es interesante distinguir el efecto placebo de la acupuntura, para saber si los efectos del
tratamiento se deben a un adecuado uso de la tcnica o a la influencia multifactorial (placebo)
que puede suponer otro tipo de intervencin sobre la evolucin de la enfermedad. As, Guerra
de Hoyos et al realiza un estudio prospectivo aleatoriazado con casos control en 130 pacientes
Sun KO, Chan KC, Lo SL, Fong DYT. Acupuncture for frozen shoulder. Hong Kong Medical
Journal 2001;7:38191.
Yuan 1995 (29)
Yuan DW. Bioholographic acupuncture therapy for 44 cases of scapulohumeral periarthritis.
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion 1995;14(2):68.
Los intentos de revisin sistemtica de estudios tienen el objeto de recolectar, valorar y
combinar los resultados para obtener conclusiones. No es fcil encontrar meta-anlisis ni
revisin sistemtica de estudios del tratamiento con acupuntura del hombro doloroso.
La Chocrane realiza una revisin de trabajos que utilizan acupuntura para el tratamiento del
hombro doloroso (artrosis, rotura de espesor completo del manguito y hombro congelado). Se
excluyen la patologa inflamatoria y los dolores referidos. Se han revisado 9 estudios de variada
calidad metodolgica (Berry 1980; Ceccherelli 2001; Dyson-Hudson 2001; Kleinhenz 1999;
Lin 1994;Moore 1976;Romoli 2000; Sun 2001; Yuan 1995).No se encuentran diferencias
significativas en el corto plazo cuando se compara la acupuntura con el placebo, y esto puede
deberse a los pocos casos que incluyen las series (error tipo II). La acupuntura mejora de forma
significativa la puntuacin en la Escala de Constant a las 4 semanas, y aunque tambin lo hace
a los 4 meses, no es de relevancia clnica en este segundo supuesto.
Las patologas de hombro de los estudios incluidos para la revisin son: lesiones del manguito
rotador (Berry 1980; Kleinhenz 1999), bursitis subacromial (Yuan 1995), capsulitis adhesiva
(frozen shoulder) (Lin 1994; Sun 2001) y dolor mixto de hombro (Ceccherelli 2001; DysonHudson 2001; Romoli 2000). De los 9 estudios, tres comparan acupuntura con placebo (Berry
1980; Kleinhenz 1999; Moore 1976); 5 de los estudios comparan la acupuntura con otros
tratamientos: 1 compara con ultrasonidos y con inyeccin corticoidea (Berry 1980); 1 con
bloqueos nerviosos (Lin 1994); 1 con movilizaciones del hombro (Romoli 2000); 1 con
fisioterapia (Sun 2001) y 1 con terapia Trager (Dyson-Hudson 2001). Dos estudios comparan
diferentes tipos de profundidad en la puntura o enenfoques diagnsticos segn la MTC
(Ceccherelli 2001, Yuan 1995). En un estudio se utiliza electroacupuntura (Batra 1985) y en
otro moxibustion (Berry 1980).
La mayora de los estudios realizan sesiones de 20-30 minutos 2-3 veces en semana durante 36 semanas con un total de sesiones de entre 8 y 12 sesiones. Solo en el caso de Moore se
realizan sesiones semanales durante tres semanas y en el caso de Yuan sesiones a das alternos
durante 5 sesiones. Los resultados de esta extensa y pormenorizada revisin son los siguientes.
El revisor de este estudio de La Chocrane seala la pobreza metodolgica de los trabajos
revisados, la ausencia de ensayos aleatorizados y los pequeos tamaos muestrales que se han
revisado.
Comparacin de Acupuntura con Placebo (Berry 1980; Kleinhenz 1999; Moore 1976): Se
comparaba basado en el criterio del paciente o en la no necesidad de terapia con esteroides
infiltrados. No se encontraron diferencias significativas en la valoracin del xito, en la
movilidad, ni en la reduccin del dolor entre el placebo y la acupuntura. En un estudio se
encontraron diferencias significativas a favor de la acupuntura (dolor y movilidad) en el plazo
de 3 meses pero no ms all (diferencia no significativa). No se encontraron efectos adversos de
la acupuntura comparada con el placebo.
Acupuntura comparada con infiltracin de corticoides (Berry 1980): no diferencia
significativa
Acupuntura comparada con ultrasonidos: No diferencias significativas.Electroacupuntura
comparada con bloqueo del ganglio estrellado: Ligera
diferencia significativa a favor del bloqueo nervioso (dolor y movilidad).
Fisioterapia aislada comparada con fisioterapia con acupuntura: Mejores resultados en el
grupo de la acupuntura para el tratamiento de la capsulitas adhesiva en cuanto a dolor y
movilidad.
Acupuntura superficial vs profunda: Resultados mejores en la acupuntura profunda en el
corto y medio plazo.
Jing luo vs MTC: La puntura de puntos segn la tcnica de Ping Luo mejora los resultados
frente a los puntos derivados del planteamiento de la MTC.
Dada la limitada evidencia de los trabajos realizados y valorados en esta revisin bibliogrfica
de La Chocrane poco se puede decir a favor o en contra de la acupuntura para el tratamiento de
la patologa del hombro.
El hombro congelado
La capsulitis adhesiva (hombro congelado) es una patologa que merece una consideracin a
parte. Se trata de un patologa donde los condicionantes mecnicos tienen poco peso en su
desarrollo y es ante todo un transtorno funcional de la articulacin glenohumeral. La
etiopatogenia para la Medicina Occidental es desconocida aunque si se describen datos de
evolucin y hechos relacionados con su aparicin. Se trata de una enfermedad cuyo origen est
en la capa subsinovial.
Conviene recordar algunos datos sobre esta complicacin que dar lugar a dolor y limitacin de
la movilidad del hombro. Es una patologa de predominio unilateral, ms frecuentes en
mujeres de ms de 50 aos y que suele tener algn antecedente traumtico en la historia. Da
lugar a la aparicin de dolor y limitacin de la movilidad activa y pasiva con agravamiento de
los sntomas durante la noche.
El abordaje de la MTC consiste en la dispersin del viento, calor, fro o humedad eliminando la
obstruccin en los meridianos y mejorando el flujo de Qi y de sangre, utilizando puntos locales
Ashi para eliminar las contracturas de los msculos accesorios, puntos de los meridianos y
puntos distales. Se utilizar manipulacin vigorosa (120 rotaciones por minuto) o moderada en
los puntos elegido, con una permanencia de las agujas de 30 minutos. Encontraremos mejora
despus de la cuarta sesin y se debe abandonar la terapia si despus de 6 sesiones no se han
obtenido resultados. Se realizar puntura de:
- Puntos Ashi locales y de la musculatura accesoria del hombro. De esta manera mejoraremos
el espasmo muscular asociado.
- Combinacin de puntos locales y de puntos distales: se encuentran buenos resultados con
mejora del dolor en un 70% de los pacientes con la puntura de E38 y manipulacin vigorosa en
la primera sesin (30). Se recomienda aadir una combinacin de puntos cuya eficacia
mejorar con electroestimulacin a 5 Hz durante 10-20 minutos
PUNTOS TRADICIONALES DE LA MTC PARA EL HOMBRO CONGELADO
Local Points
Gall bladder 21 (Jianjing) is located at the highest point of the shoulder, midway between
GV.14 (Dazhui) and Ll.15 (Jianyu).
Large intestine 15 (Jianyyu) is located, with the armabducted, in the anterior depression on
the lateral borderof the acromion process.
Large intestine 14 (Binao) is located on the lower border of the deltoid muscle on the line
between LI.11 (Quchi) and LI.15 (Jianyu).
Triple energizer 14 (Jianliao) is located, with the arm abducted to a horizontal position, in the
posterior depression of the origin of the deltoid muscle from the
lateral border of the acromion. Small intestine 9 (Jianzhen) is located one cun superior to
the highest point of the posterior axillary fold.
Distal points
Large intestine 4 (Hegu) is located in the web between the abducted forefinger and the thumb
at the highest point of the muscles of the back of the hand.
Large intestine I 1 (Quchi) is located at the lateral end of the elbow crease when the elbow is
semiflexed.
Stomach 38 (Tiaokou) is located 5 cun distal to ST.36 (Zusanli), or one fingers breadth
lateral to the enterior border of the tibia.
Gall B/adder 34 (Yanglingquan) is located in the depression anterior and inferior to the
small head of the fibula.
La combinacin de puntos ms empleada es:
Algunos autores encuentran buenos resultados con la puntura de VB34 de forma aislada
bilateral, encontrando mejora a los 2 minutos.
- Auriculopuntura de los puntos sensibles del pabelln auricular. La combinacin de la
auriculopuntura y la combinacin de puntos en los meridianos obtiene mejores resultados:
punto del hombro, punto de la clavcula, Shenmen y punto adrenal.
E38
IG 1
IG15
VB21
ID9
- Se deben acompaar de fisioterapia (movimientos pendulares, levantamiento y pasivos
asistidos con toalla).
Ekelund AL, Rydell H. Combination treatment for adhesive capsulitis of the shoulder.
Clinical Orthopaedics 1992; 282: 105- 9.(31)
Ekelund et al encontraron muy buenos resultados con la acupuntura en el hombro congelado
(19) en una serie de 23 pacientes con una mejora en el 91% en 4 semanas, del total, un 83%
recuperaron de forma casi completa la movilidad.
Tukmachi ES. Frozen shoulder: a comparision of westerns and traditional Chinese
approaches and a clinical study of its acupuncture treatment. Acupuncture in Medicine. June
1999. Vol 17 (1).(32)
Tukmachi et al realizaron un tratamiento de acupuntura sobre 31 pacientes con hombro
congelado en los que otras terapias no haban sido efectivas. Encontraron mejora en el 74%
(24 pacientes). Aunque el nmero de pacientes no es suficientemente grande como para
estratificar los resultados, se observa un mejor rendimiento del tratamiento en los casos
idiopticos y artrticos, y peor en los post-traumticos. Parece haber una tendencia en el
paciente a ser respondedor al tratamiento detectable desde las primeras sesiones, no
encontrndose diferencias significativas entre 4 o 15 sesiones en los resultado, es decir, cuando
responden, lo hacen desde las primeras sesiones.
Ko Sun et al. Acupuncture for frozen shoulder. HKMJ Vol 7 No 4 December 2001(10)
Ko Sun presenta un ensayo aleatorizado con casos control. Se distribuyeron 35 pacientes en un
grupo con fisioterapia y en otro grupo que aada acupuntura con tratamiento durante 6
semanas. Encontrando una mejora en la Escala de Constant del 40% para el grupo con
fisioterapia aislada y de un 77% para el grupo que aada acupuntura. Estos resultados se
mantuvieron a las 20 semanas. La acupuntura se administraba dos veces por semana durante 6
semanas. Utilizan la puntura contralateral al hombro de Zhongping (situado en el meridiano de
estmago a 1 cun por debajo de E36 y a 2 cun por encima de E37, algo lateralizado, justo en la
parte medial del peron) durante 20 minutos con una aguja de 7 cm a una profundidad media
de 6,5 cm con 3 manipulaciones enrgicas de un minuto de duracin en este periodo de tiempo.
Se trata de un estudio aleatorizado ciego simple con un tamao muestral suficiente para cada
grupo. No utiliz acupuntura sham para comparar como recomiendan en otros estudios, por lo
que el efecto placebo posible de la puntura no es eliminado. Se deben realizar movimientos
asistidos en el hombro durante el tiempo de la puntura para que su accin sea sinrgica y
mxima. La puntura de este punto est en relacin con la mejora en la circulacin del Qi en los
meridianos del hombro que se ve todava algo mejorada por la movilizacin del brazo durante
la sesin.
Mi protocolo en el hombro doloroso
A pesar de los resultados en la literatura con puntos aislados para cualquiera de la plyade de
patologas del hombro, me resulta complicado entender el razonamiento para la aplicacin de
dichos puntos.
Propongo este sencillo protocolo que incluye exploracin y tratamiento dependiendo del
meridiano lesionado.
1.- Valoracin del meridiano doloroso La palpacin de los distintos meridianos en el hombro
nos permitirn
determinar cul es el ms doloroso (P, IG, ID, o TR). La movilidad ser dolorosa
dependiendo del meridiano afectado:
.. Dolor con la antepulsin: Meridiano de IG. .. Dolor con el cruzamiento: Meridiano de P. ..
Dolor con la retropulsin y la rotacin interna: Meridiano de ID. .. Dolor con la abduccin
lateral: Meridiano de TR.
2.- En el primer momento el dolor del hombro lo consideraremos un Sndrome Bi y
consideraremos que ser el meridiano tendinomuscular el alterado. Valoraremos si el dolor es
de:
- Plenitud: aumento del dolor a la presin. Frecuente en los casos agudos.
- Vaco: alivio del dolor con la presin. Frecuente en los casos crnicos.
and Alternative Medicine. Richard Hammerschlag et al. Volume 2011, Article ID 183910, 25
pages. doi:10.1155/2011/183910.
9. Randomised clinical trial comparing the effects of acupuncture and a newly designed placebo
needle in rotator cuff tendinitis. Kleinhenz J, Streitberger K, Windeler J, Gussbacher A,
Mavridis G,Martin E Pain 1999, 83:235-241.
10.Sun KO, Chan KC, Lo SL, Fong DYT. Acupuncture for frozen shoulder. Hong Kong Medical
Journal 2001;7:38191.
11.Acupuncture and arthroscopic acromioplasty. Gilbertson B, Wenner K, Russell LC J Orthop
Res 2003, 21:752-758.
12.Acupuncture and rehabilitation of the painful shoulder: study protocol of an ongoing
multicentre randomised controlled clinical trial Jorge Vas*1, Emilio Perea-Milla*2, Camila
Mendez*3.
13.Adding single-point acupuncture to physiotherapy for painful shoulder improved function
and reduced pain Ann Intern Med October 21, 2008 149:JC4-12.
14.Does Acupuncture Contribute to the Treatment of Chronic Shoulder Pain? AF Molsberger.
ACUPUNCTURE IN MEDICINE 2002;20(2-3):121- 125. Acupuncture for Soft Tissue Shoulder
Disorders: A Series of 201 Cases.
15. Juan Guerra et al. ACUPUNCTURE IN MEDICINE 2003;21(1-2):18-22. Guerra de Hoyos
JA et al. Acupuncture for shoulder pain. ACUPUNCTURE IN MEDICINE 2005;23(1):39-42.
16.Hansen JA. A Comparative Study of two methods of acupuncture treatment for neck and
shoulder pain. Acupunture in Medicine. November 1997 Vol t 5 No.2.
17.Virginia Camp. Acupunture for shoulder pain. Acupunct Med 1986 3: 28- 32.
18.Green S, Buchbinder R, Hetrick SE. Acupuncture for shoulder pain. Cochrane Database of
Systematic Reviews 2005, Issue 2. Art. No.: CD005319. DOI: 10.1002/14651858.CD005319.
19.Berry H, Fernandes L, Bloom B, Clarke R, Hamilton E. [Clinical study comparing
acupuncture, physiotherapy, injection and oral anti inflammatory therapy in the shoulder].
Current Medical Research Opinion 1980;7:121126.
20.Fernandes L, Berry H, Clark RJ, Bloom B, Hamilton EBD. [Clinical study comparing
acupuncture, physiotherapy, injection and oral anti inflammatory therapy in shoulder cuff
legions]. Lancet 1980;1(8161):208 209.
INTRODUCCIN
El hombro doloroso es uno de los problemas msculo-esquelticos ms frecuentes en el
mundo, siendo una de las principales causas de consulta en atencin primaria. La articulacin
del hombro es una de las ms complejas del organismo, permitiendo una gran movilidad a
expensas de cierta inestabilidad que favorece el desgaste y las luxaciones. El hombro permite al
ser humano realizar tareas bsicas como comer y asearse y estar en relacin con el mundo que
nos rodea. La aparicin de dolor a nivel del hombro provoca una repercusin en el estado
global de la salud del paciente, ya que se limitan nuestras actividades bsicas de la vida diaria
(ABVD) y se suele ver afectada la calidad del sueo. Los pacientes que presentan hombro
doloroso tienen una puntuacin menor en la escala SF-36 de calidad de vida (1). La presencia
del hombro doloroso en la sociedad vara de unos pases a otros, aunque con datos muy
similares. La incidencia anual en Nueva Zelanda de dolor de hombro en atencin primaria es
de 14,7/1000 pacientes/ao. En Australia aparece en el 1,2% de los pacientes que acuden al
mdico de atencin primaria y es la tercera causa de dolor musculo-esqueltico por detrs de la
columna lumbar y cervical (2). En Holanda la incidencia es de 11,2/1000 pacientes/ao. La
prevalencia de las alteraciones del hombro vara entre 7-36% en la poblacin general (3). La
recurrencia es frecuente, un 25% de los pacientes han presentado algn episodio previo, y entre
el 40 y el 50% presentan el dolor hasta 12 meses despus (4).En otro estudio aproximadamente
el 50% contina con dolor a los 18 meses (5).
La prevalencia del hombro doloroso aumenta con la edad, encontrndose el pico de edad entre
los 50-60 aos (4) asocindose tambin a ciertas ocupaciones y deportes
Podemos dividir las causas del hombro doloroso en tres grandes grupos: alteraciones del
manguito rotador. alteraciones de la articulacin acromioclavicular. alteraciones de la
articulacin glenohumeral.
El diagnstico se realiza mediante la exploracin clnica, en la que se evala el grado de
movilidad del hombro (ROM), la funcionalidad del hombro, mediante maniobras especficas,
que son ms sensibles que especficas, siendo la evidencia escasa, dbil y contradictoria (6) y
mediante exploracin radiolgica, con el empleo de radiografa simple y sobre todo la ecografa
y RMN. Ambas tienen una similar precisin para confirmar y descartar roturas completas del
manguito, aunque la ecografa es ms coste efectiva que la RMN para detectar roturas (7), (8).
El tratamiento principal consiste en la administracin de analgsicos y antiinflamatorios, con
evidencia moderada, cinesiterapia, electroterapia, con escasa evidencia, infiltracin de
corticoides, que son efectivos a corto plazo (9) y que tienen una eficacia similar o mayor que los
AINEs, y en ltimo lugar la ciruga, que se suele emplear cuando el tratamiento conservador ha
fracasado.
MEDICINA TRADICIONAL CHINA
Desde principio de los aos 70 del pasado siglo, se empez a estudiar y utilizar de una manera
generalizada en occidente las diversas tcnicas que conforman la Medicina Tradicional China
(MTC) (10). La acupuntura es una parte importante de la MTC y su historia se remonta entre
2000-4000 aos. Se basa en una serie de principios bsicos, yin-yang, los cinco elementos, los
zang-fu, qi-xue, as como en una serie de tcnicas de manipulacin de las agujas. La
acupuntura es una tcnica segura, barata, y que en principio y si se siguen una serie de
principios bsicos y lgicos no tiene efectos secundarios. En el ao 1979, la OMS tom la
decisin de recomendar el uso de la acupuntura en 43 enfermedades. Desde entonces las
recomendaciones de uso han ido aumentando y cada vez se publican ms estudios con los
estndares cientficos occidentales que demuestran la eficacia de la acupuntura, en patologas
como las cefaleas y las ciatalgias. Recientemente la UNESCO ha declarado la acupuntura como
bien inmaterial de la humanidad. Podemos realizar dos tipos de aproximaciones a la MTC, una,
que sera un enfoque ms ajustado a la MTC como tal, en el que realizaramos los diagnsticos
segn los principios de la misma (anamnesis, exploracin lengua y pulso) y otra forma, en la
cual y a partir de diagnsticos de medicina occidental, implantar protocolos de tratamiento
basados en tcnicas de MTC como la acupuntura. La manera de tratar al paciente en el primer
grupo entre un acupuntor y otro puede ser muy diferente debido a la gran diversidad de
maneras de enfocar el diagnstico y el tratamiento de la MTC.
ACUPUNTURA Y HOMBRO DOLOROSO
El tratamiento de las dolencias a nivel del hombro mediante acupuntura se puede enfocar de
diversas maneras, siendo lo importante llegar a un tratamiento correcto que corrija el problema
por el que acude el paciente.
En este estudio, se va a tratar el hombro doloroso como un sndrome bi, que es como la MTC
suele catalogar al dolor de hombro. Por sndrome bi (11) entendemos todo el conjunto de
patologas cuya causa comn es la obstruccin de Sangre o de Qi por un Patgeno Exgeno. Los
principales sntomas van a ser: dolor, entumecimiento, pesadez. Las enfermedades que
normalmente causan estos sntomas son principalmente: artritis reumatoide, fiebre reumtica,
artritis reumtica no reumatoide, neuralgias. A pesar de lo expuesto hasta aqu, no todos los
pacientes con dolor tienen un sndrome bi. Se caracteriza por un ataque de los factores
patgenos externos a la superficie del cuerpo y a los canales, no vindose afectados los rganos
y vsceras (zang-fu). Los factores patgenos que lo provocan son el viento, el fro y la humedad.
-15IG, 11IG, 6ID, 9ID, 38E, 57V, 14 SJ, 14IG, 4IG, 3ID, 7P, 5SJ, 5P.
-14ID, 3ID, 9ID, 4IG, 10 IG, 11IG, 14 IG 13 TR, 1C, puntos ashi. (13). -9ID, 3ID, 14V, 15TR,
14TR, 11IG, 15IG (14). -Punto extra Zhongping (15).
-El nmero de sesiones vara segn los estudios: -1 sesin a das alternos durante 10 sesiones.
(12) -1 sesin semanal durante 3 semanas (16). -2 sesiones a la semana durante 6 semanas.
(15). -2 sesiones por semana durante 5 semanas (14). -3 semanas una vez por semana (17). -2
sesiones por semana (18).
-El tiempo de cada sesin segn los diferentes estudios:
-15-20 minutos de puncin (12).
-20 minutos y manipulacin de la aguja durante 1 minuto cada 5 minutos y el paciente realiza
flexin y abduccin del hombro al mismo tiempo (16).
-20 minutos y se estimulaba el punto cada 5 minutos durante 1 minuto y a la vez se movilizaba
el hombro por parte del paciente. (15).
- 20 minutos y se estimula la aguja cada 5 minutos durante 30 segundos (14).
- Tiempo de evolucin de la afectacin: 7
- si el proceso es agudo (<6 meses) se puntura en lado contralateral, si es crnico (>6 meses) en
homolateral. (12).
- hombro homolateral (19). -Para la valoracin de los resultados se emplean las siguientes
escalas:
- EVA, escala de Constant y valoracin del rango articular y las maniobras exploratorias (14, 16,
17, 18, 20)
OBJETIVO
Comparar la eficacia del tratamiento del hombro doloroso con acupuntura respecto al empleo
de TENS analgsicos.
MATERIAL Y MTODOS
Se trata de un estudio prospectivo comparativo entre dos grupos. En el primer grupo se emplea
nicamente cmo tratamiento la acupuntura y en el segundo el TENS analgsico. La asignacin
a cada grupo es voluntaria por parte del paciente, ofrecindosele la posibilidad de escoger el
tratamiento que desee.
GRUPOS
- Grupo acupuntura: Se realiza 1 sesin/semana, durante 3 semanas, con una duracin por
sesin de 20 minutos. El protocolo de puntura se hace segn el principio del sndrome bi,
aplicndose un punto local, un punto distal y el punto ting relacionado ms cercano. Los
pacientes son reevaluados a las dos semanas de la ltima sesin. Segn la localizacin del dolor
los puntos a punturar son los siguientes:
- Dolor a la flexin hombro: 15 IG + 38E + 1IG. 15IG Tsien Iu
debajo del borde inferior del acromion. Depresin anterior que se forma al abducir a 90o.
expulsin del viento: omalgias, rigideces y contracturas. 8
1IG Chang Yang en ngulo radial de la ua del 2odedo. punto Ting.
38E Tsiao Keou a 8 cun de maleolo externo y 1 cun lateral al borde de la tibia,
en centro de la pierna. dispersa el viento: omalgias.
- Dolor a la abduccin y/o rotacin externa: 14SJ + 34VB + 1SJ 14SJ Tsiann Liou
entre acromion y troquiter, en fosa posterior al abducir a 90o. dispersa el viento.
1SJ Koang Tchong borde cubital ungueal del 4o dedo mano. punto Ting.
34VB Yang Ling Tsiuann
pequea depresin por encima de la cabeza del peron.
punto He.
se emplea en patologa tendinomuscular, para la firmeza del aparato locomotor
-Dolor a la rotacin interna: 10 ID + 58V + 1ID 10ID Tienn Tching.
se encuentra en el centro de la fosa infraespinosa
1ID Chao Tche se encuentra 0 5 cun proximal al ngulo de la ua. punto Ting
58V Fei Yang. a 7 cun del 60V, en borde cara dorsal gastrocnemio lateral a 1
cun lnea media. punto LUO. expulsa el viento, til en contracturas musculares.
-Dolor a la aduccin: 1P + 3ID + 11P 1P Tchong Fou.
a 6 cun de la lnea media intercostal y 1 cun por debajo de la clavcula
punto Mu ventral del pulmn. se emplea como analgsico.
11P Chao Chang. ngulo radial de la ua del 1er dedo. punto Ting.
3ID: Chiao Ki. a la altura de la cabeza del 5o MTC, en la frontera entre carne
roja y blanca en pliegue que se forma al cerrar el puo.
punto Shu.
abre DM.
dispersa viento calor y es relajante muscular. Empleado en omalgias.
- Grupo TENS analgsicos: los pacientes reciben 1 sesin/da, durante 3 semanas. La duracin
del tratamiento fue de 20 minutos, con una frecuencia entre 50-250 Hz, con un impulso de
entre 150-200 microsegundos y una intensidad segn tolerancia del paciente. Los pacientes
son reevaluados a las dos semanas de la ltima sesin. El aparato empleado es el EV 803 M de
Medical Device.
CRITERIOS DE INCLUSIN Son los siguientes:
- Pacientes > 18 aos. Hombro doloroso:
o sndrome subacromial. o rotura tendinosa. o tendinopatas calcificantes. o hombro
congelado.
- Rango articular funcional. Firma de consentimiento informado de acupuntura. Afectacin
unilateral.
CRITERIOS DE EXCLUSIN
Son los siguientes: Paciente <18 aos. Ciruga. Luxaciones. Fracturas. Linfedema. No firma de
consentimiento informado.
MATERIAL Agujas de acupuntura Ener-Qi 0.26x40mms y 0.26x25mms. TENS EV 803
M de Medical Device. Clorhexidina. Algodn. Camilla. Cubo desecho agujas.
VARIABLES A ESTUDIO:
Dolor: medido mediante la escala visual analgsica (EVA).
Rango articular: valorado mediante el empleo de gonimetro por personal cualificado. Se
establece mejora si mejoran dos o ms de dos de los rangos de movimiento, empeoramiento si
empeoran ms de dos rangos de movimiento e igual si mejoran menos de dos rangos de
movimiento.
Maniobras exploratorias: Se exploran los tendones del supraespinoso, maniobra de Jobe,
infraespinoso, maniobra de Patte, subescapular, maniobra de Gerbert, biceps braquial,
maniobra de Speed y la maniobra de Yochum. Se establece que el paciente ha mejorados
cuando tres o mas de tres de las maniobras estan mejor, esta igual si mejoran menos de tres y
esta peor si empeoran tres o mas detres de las maniobras.
Escala funcional del hombro Constant: La escala de Constant es el sistema de valoracin de
la funcin del hombro ms aceptada a nivel europeo y en ella se consideran los parmetros de
dolor, actividades de la vida diaria, movilidad y fuerza. A cada uno de ellos se les adjudica una
puntuacin mxima de 25 puntos sobre un total de 100. A partir de esto se establecen cuatro
categoras: excelente 100, bueno >85, regular 65-85, malo <65. (21).
Edad y sexo. Patologa y lateralidad.
RESULTADOS
Considero que es interesante analizar primeramente los datos obtenidos en los pacientes del
grupo tratado mediante acupuntura para despus realizar la comparacin entre ambos grupos.
Paciente 1: Se trata de un paciente varn de 45 aos que presentaba un sndrome subacromial
izquierdo, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la aduccin. El EVA inicial era de 4 y el
final de 2. La escala de Constant inicial era de 78 y la final de 94. Su rango de movimiento
permaneci sin variaciones y las maniobras s mejoraron tras el tratamiento.
Paciente 2: Se trata de una paciente mujer de 41 aos que presentaba una tendinopata del
supraespinoso derecho, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la flexin. El EVA inicial
era de 7 y el final de 1. La escala de Constant inicial era de 62.5 y la final de 77.5. El balance
articular no present cambios mientras que se obtuvo una mejora en las maniobras.
Paciente 3: Se trata de una paciente mujer de 74 aos que presentaba un sndrome subacromial
izquierdo, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la abduccin y la rotacin externa. El
EVA inicial era de 7 y el final de 7. La escala de Constant inicial era de 49y la final de 49. No
hubo cambios en el balance articular ni en las maniobras.
Paciente 4: Se trata de una paciente mujer de 49 aos que presentaba una tendinopata del
supraespinoso derecho, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la abduccin y la rotacin
externa. El EVA inicial era de 7 y el final de 6. La escala de Constant inicial era de 67 y la final
de 77. Repecto al balance articular no se encontraron cambios asi como en las maniobras
exploratorias tampoco.
Paciente 5: Se trata de una paciente mujer de 45 aos que presentaba una tendinopata del
supraespinoso derecho, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la abduccin y la rotacin
externa. El EVA inicial era de 8 y el final de 5. La escala de Constant inicial era de 47 y la final
de 65. Repecto al balance articular la paciente mejor mientras que las maniobras no
mostraron cambios.
Paciente 6: Se trata de una paciente mujer de 41 aos que presentaba un sndrome subacromial
izquierdo, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la abduccin y rotacin externa. El
EVA inicial era de 9 y el final de 5. La escala de Constant inicial era de 56,27 y la final de 69.
Tanto el balance articular como las maniobras mejoraron tras el tratamiento.
Paciente 7: Se trata de una paciente mujer de 61 aos que presentaba una tendinopata
calcificante del hombro derecho apareciendo mayor dolor al realizar la flexin. El EVA inicial
era de 9 y el final de 9. La escala de Constant inicial era de 64 y la final de 64. Tanto el balance
articular como las maniobras no presentaron cambios tras el tratamiento.
Paciente 8: Se trata de una paciente mujer de 64 aos que presentaba una tendinopata
calcificante del supraespinoso derecho, apareciendo el mayor dolor cuando realizaba la
abduccin y rotacin externa. El EVA inicial era de 5 y el final de 0. La escala de Constant
inicial era de 64 y la final de 71. Tanto el balance articular como las maniobras no presentaron
cambios tras el tratamiento.
Los resultados globales del grupo tratado mediante acupuntura son los siguientes:
Sexo: el 87 5
eran mujeres y el 12 5
con la aduccin.
estaban mejor y el 62 5
eran mujeres y el 25
eran mujeres y el 12 5
Patologa basal: de los pacientes tratados con acupuntura presentaban sndrome subacromial el
50%, tendinopata calcificante el 25%, y tendinopata del supraespinoso el 25%. Del grupo
tratado con TENS presentaban tendinopata calcificante el 50%, sndrome subacromial el
37 5
EVA previo al tratamiento: los tratados mediante acupuntura presentaban una media de 7 DS
2 75 mientras que el grupo tratado con TENS presentaba una media de 7 25 DS 0 96.
EVA posterior al tratamiento: los tratados mediante acupuntura presentaban una media de
4 37 DS 3 11 mientras que el grupo tratado con TENS presentaba una media de 6 25 DS
1 47.
Escala de Constant previa al tratamiento: los tratados mediante acupuntura presentaban una
media de 61 25 DS 9 18 mientras que el grupo tratado con TENS presentaba una media de
65 25 DS 10 69 .
Escala de Constant posterior al tratamiento: los tratados mediante acupuntura presentaban
una media de 67 75 DS 12 52 mientras que el grupo tratado con TENS presentaba una media
de 68 87 DS 8 17.
Rango de movilidad: el 75% de los pacientes estaban igual que antes del tratamiento mientras
que el 25% presentaron mejora en el grupo tratado mediante acupuntura, obtenindose los
mismos resultados en el grupo tratado mediante TENS .
Maniobras exploratorias: el 37 5
estaban mejor y el 62 5
en el grupo tratado mediante acupuntura mientras que en el grupo tratado mediante TENS
todos los pacientes estaban igual antes y despus del tratamiento.
EFECTOS ADVERSOS/SECUNDARIOS
En el grupo de TENS ningn paciente refiri problema alguno mientras que en el grupo tratado
con acupuntura, solo en una ocasin se produjo un hematoma en 15 IG.
CONCLUSIONES
Como hemos visto la acupuntura ha demostrado ser una tcnica segura y eficaz en el
tratamiento del hombro doloroso.
Los resultados comparados en edad, sexo, patologa y lateralidad no establecen diferencias
entre un grupo y otro. Respecto al grupo de acupuntura se ha conseguido una importante
reduccin del dolor en todos los casos menos en dos pacientes, siendo la disminucin del dolor
muy importante. Los dos casos en los que no se consigui ninguna mejora del dolor
corresponden a dos pacientes mayores de 60 aos (61 y 74 aos) lo cual podra indicar que tal
vez la gente mayor responde peor al tratamiento. Sin embargo otra de las pacientes mayores de
60 aos (64 aos) si present una importante reduccin del dolor. Por lo tanto sera necesario
un estudio con un mayor nmero de sujetos para poder establecer una conclusin acerca de si
la edad influye en la respuesta a la acupuntura. Una vez comparados los dos grupos podemos
decir que han mostrado ms mejora en el dolor aquellos que han sido tratados mediante
acupuntura que los que lo han hecho mediante TENS, aunque para que estos resultados sean
estadsticamente significativos sera necesario un mayor nmero de pacientes y mayor
homogeneidad de las diversas causas de hombro doloroso.
La funcionalidad del hombro ha sido valorada mediante la escala de Constant. Los resultados
de la valoracin previa nos mostraban unos resultados que se catalogan como malos en el
grupo de acupuntura (61 25 DS 9 18) y de regulares en el grupo tratado mediante TENS
(65 25 DS 10 69). Tras el tratamiento, los tratados mediante acupuntura presentaban un
resultado regular (67 75 DS 12 52) mientras que el grupo tratado con TENS se3gua
presentado un resultado regular (68 87 DS 8 17). Es decir, en el grupo tratado mediante
acupuntura hemos conseguido pasar de unos resultados funcionales malos a unos regulares
tras el tratamiento.
Respecto a la movilidad del hombro se obtuvieron los mismos resultados en ambos grupos,
mejorando el 25% estando el resto igual. Una explicacin a estos resultados es que en todos los
casos se trataba de hombros funcionales, es decir, aquellos que nos permiten realizar las ABVD,
y en los que el principal problema era el dolor. Cabe resear que una de las pacientes de
acupuntura que presentaba una importante limitacin de la abduccin (90o) tras las tres
sesiones de tratamiento pas a ser simtrica con la contralateral (150o)
Con respecto a las maniobras exploratorias no existen importantes diferencias entre ambos
grupos, encontrndose mejora de las mismas en tan solo el 37 5
muestral, por lo que sera conveniente ampliar el tamao muestral del estudio para ver si
obtenemos resultados estadsticamente significativos.
BIBLIOGRAFA
(1). Gartsman GM, Khan M, Hammerman SM. [Self assessment of general health status in
patients with five common shoulder conditions]. Journal of Shoulder and Elbow Surgery
1998;7: 228237.
(2). Bridges-Webb C, Britt D, Miles S, Neary A, Charles M. [Treatment in general practice in
Australia]. Medical Journal of Australia 1992; Suppl S1-S56.
(3).Lundberg B. [The frozen shoulder]. Acta Orthopaedica Scandinavia 1969;Suppl 119.
(4).Andersson HI, Ejlertsson G, Leden I, Rosenberg C. [Chronic pain in a geographically
defined general population: Studies of differences in age, gender, social class and pain
localization]. The Clinical Journal of Pain 1993;9:174182.
(5).Speed C. Shoulder pain. BMJ Clin Evid 2008;01:1107.
(6).Park HB et al. Diagnostic accuracy of clinical tests for the different degrees of subacromial
impingement syndrome. J Bone Joint Surg Am 2005; 87:1146:55
(7).Kelly AM et al. Ultrasound compared with magnetic resonance imaging for the diagnosis of
rotator cuff tears a critically appraised topic. Semin Roentgenol 2009 Jul; 44 (3): 196-200.
(8).Reilly P et al. Dead men and radiologist don t lie: A review of cadaveric and radiological
studies of rotator cuff tear prevalence. Ann R Coll Surg Engl 2006 March; 88 (2): 116-121.
(9).Arral et al. corticosteroids injections for painful shoulder: a meta- analysis. Br J Gen Pract.
2005 Mar; 55 (512): 224-8.
(10).Tratado de acupuntura. Jose Luis Padilla. Recopilacin: Ediciones en Lenguas
Extranjeras (Xi Wenbu). Beijing. China. Editorial Alhambra.
(11). Sindromes bi Apuntes Dr. Daz Daza. magster en acupuntura y moxibustin
Universidad Complutense Madrid. Enero 2012.
(12). 101 enfermedades tratadas con acupuntura y moxibustin. Ediciones en Lenguas
Extranjeras (Xi Wenbu). Beijing. China.
(13). Acupuntura y tratamiento del dolor. Leon Chaitow. Ediciones Bellaterra