Aea 95705

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar
PGINA EN BLANCO
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION EN

INSTALACIONES ELECTRICAS DE BAJA TENSIN
EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina I
COMISIN DIRECTIVA
Integrantes
Presidente:
Ing. di SALVO, Julio H.
Vicepresidente 1:
Ing. VIGNAROLI, Ernesto
Vicepresidente 2:
Ing. GIACHETTI, Alberto
Secretario:
Ing. CRESTA, Abel J.
Prosecretario:
Ing. NITARDI, Eduardo L.
Tesorero:
Ing. GRINNER, Luis A.
Protesorero:
Ing. MAZZA, Juan Pablo
Vocales:
Ing. BROVEGLIO, Norberto
Ing. BRUGNONI, Mario S. F.
Ing. CORREA, Miguel A.
Ing. CREICHMON, Eloy
Ing. MAGRI, Jorge H.
Ing. OSETE, Vctor H
Ing. ROSENFELD, Pedro
Ing. TOTO, Miguel A.
Ing. VERONESE, Enrique
Ing. VINSON, Edgardo
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina II
COMISIN DE NORMALIZACIN
Integrantes
Presidente:
Secretario:
Miembros Permanentes:
Ing. BROVEGLIO, Norberto O. (CD AEA)

Ing. FISCHER, Natalio (Director del EON)
Ing. MAGRI, Jorge (EDESUR S.A.)
Ing. OSETE , Vctor (CD AEA)
COMIT DE ESTUDIOS CE 53
TRABAJOS CON TENSION EN INSTALACIONES ELECTRICAS MENORES A 1 KV
Integrantes
Presidente:
Ing. CORREA, Miguel A.
Secretario:
Ing. BAUMANN, Guillermo
Miembros Permanentes:
Ing. MAZZA, Pablo

Ing. MIHOC, Antonio
CETTA, Fernando
Ing. MICALE, ngel
PERALTA, Rolando
Lic. CORSARO, Francisco
ALDANA, Norberto
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
Miembros Permanentes (Continuacin):
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina III
Ing. PULICE, Miguel

GARCIARENA, Nicols
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina IV
Prlogo
Los trabajos con tensin en baja tensin, desde sus inicios han sido objeto de anlisis y desarrollos
tendientes a compatibilizar la continuidad del servicio, la metodologa de actuacin y la seguridad de los
trabajadores que los llevan a cabo.
En estos trabajos queda fielmente plasmado el espritu y la letra de la ley de Higiene y Seguridad en el
Trabajo N 19587, y su Decreto Reglamentario N351/79, en cuanto a la integracin de la seguridad en la
tarea, resultando imposible en los Trabajos con tensin, disociar la seguridad del proceso de ejecucin.
En la redaccin de este documento se han tenido en cuenta tanto las disposiciones legales, reglamentos y
normas nacionales e internacionales que en materia de prevencin de riesgos son de aplicacin a estos
trabajo, como tambin las reglas de buena prctica utilizadas, fruto de la amplia experiencia que se tiene en
este tipo de trabajos entre empresas ejecutantes pertenecientes al Sector Elctrico
No obstante lo anterior, este comit recomienda que el trabajo sobre instalaciones de baja tensin
energizadas debera limitarse a situaciones en las cuales:
La desenergizacin implica introducir nuevos riesgos o incrementar los existentes, por ejemplo
interrupcin de equipos de soporte de vida, desactivacin de circuitos de alarma o emergencia,
desafectar los equipos de ventilacin en sitios con atmsfera peligrosa, extraccin de sustancias
contaminantes, etc.
Cuando la tarea a realizar sea impracticable de realizar sin energa debido al diseo del
equipamiento o a limitaciones operacionales, por ejemplo cuando el circuito sobre el que se debe
trabajar forma parte de un proceso continuo que obligara a interrumpir a este completamente si de
retira la tensin para realizar el trabajo.
Las observaciones que sobre este documento considere realizar, se deben realizar a travs de la pgina
Web de la AEA: www.aea.org.ar
El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su Acta N .. de ..0,

entrando en vigencia a partir del .
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN EN

INSTALACIONES ELCTRICAS DE BAJA TENSIN
EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 1
AEA 95705
EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN
EN INSTALACIONES ELCTRICAS
DE BAJA TENSIN EN C.C. Y C.A.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 2
PGINA EN BLANCO
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 3
NDICE GENERAL
1.
OBJETO ........................................................................................................................................6
2.
ALCANCE .....................................................................................................................................6
3.
CAMPO DE APLICACIN .............................................................................................................6
4.
REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS ................................................................6
5.
DEFINICIONES..............................................................................................................................7
5.1.
SEGURIDAD: .................................................................................................................................................. 7
5.2.
PELIGRO: ...................................................................................................................................................... 7
5.3.
DAO: .......................................................................................................................................................... 7
5.4.
RIESGO: ........................................................................................................................................................ 7
5.5.
SITUACIN PELIGROSA:.................................................................................................................................... 8
5.6.
RIESGO TOLERABLE: ....................................................................................................................................... 8
5.7.
RIESGO E LCTRICO: ....................................................................................................................................... 8
5.8.
CHOQUE ELCTRICO:....................................................................................................................................... 8
5.9.
LUGAR DE TRABAJO: ....................................................................................................................................... 8
5.10.
INSTALACIN ELCTRICA:................................................................................................................................. 8
5.11.
TRABAJOS CON TENSIN (TCT):........................................................................................................................ 8
5.12.
DISTANCIA DE SEGURIDAD:............................................................................................................................... 9
5.13.
EQUIPOS AISLANTES DE PROTECCIN: ............................................................................................................. 12
5.14.
EQUIPOS DE DELIMITACIN: ............................................................................................................................ 12
5.15.
EQUIPOS DE PROTECCIN COLECTIVA:.............................................................................................................. 12
5.16.
EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL O PERSONAL:............................................................................................ 12
5.17.
EQUIPOS DE SEALIZACIN:............................................................................................................................ 12
5.18.
HABILITAR ................................................................................................................................................... 12
5.19.
DOCUMENTO DE HABILITACIN:....................................................................................................................... 12
5.20.
CREDENCIAL DE HABILITACIN: ....................................................................................................................... 12
5.21.
RESPONSABLE DE TRABAJO DEL TC T: .............................................................................................................. 13
5.22.
RESPONSABLE DE LA INSTALACIN: ................................................................................................................. 13
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 4
5.23.
MTODO DE CONTACTO PARA TC T EN BT: ........................................................................................................13
5.24.
ORDENES DE TRABAJO PARA TCT EN BT:..........................................................................................................13
6.
CONDICIONES PARA TCT EN BT.............................................................................................. 13
6.1.
HABILITACIN...........................................................................................................................................13
6.1.1.
6.1.1.1.
6.1.1.2.
6.1.1.3.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
SELECCIN DEL PERSONAL: ............................................................................................................................................14

Exmenes fsicos y mentales: .....................................................................................................................14
Conocimiento de la tarea ............................................................................................................................14
Experiencia:...............................................................................................................................................15
EMISIN DE LA HABILITACIN:..........................................................................................................................................15
V IGENCIA DE LA HABILITACIN: ........................................................................................................................................16
RECICLAJES: .................................................................................................................................................................16
6.2.
CATEGORAS DE HABILITACIN ..............................................................................................................17
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
CLASIFICACIN DE LAS HABILITACIONES PARA TRABAJOS DE T RABAJOS CON TENSIN SOBRE INSTALACIONES DE BAJA
TENSIN:......................................................................................................................................................................17
AUTORIZACIONES PARA TRABAJOS DE APOYO AL TCT SOBRE INSTALACIONES DE BAJA TENSIN: ..............................................17
CODIFICACIONES A DICIONALES EN LAS HABILITACIONES PARA TCT EN BAJA TENSIN: ............................................................17
7.
NIVELES DE TENSIN PARA EL TCT EN BT............................................................................ 17
8.
TIPOS DE INSTALACIONES....................................................................................................... 18
8.1.
INSTALACIONES AREAS: ................................................................................................................................18
8.2.
INSTALACIONES INTERIORES: ...........................................................................................................................18
8.3.
INSTALACIONES S UBTERRNEAS: .....................................................................................................................19
8.4.
LOCALES CON CARACTERSTICAS ESPECIALES: ...................................................................................................19
9.
DOCUMENTACIN:.................................................................................................................... 19
9.1.
MANUAL DE TCT (MTCTBT): .........................................................................................................................19
9.2.
P ROCEDIMIENTOS O PERATIVOS (PO): ..............................................................................................................19
9.3.
INSTRUCTIVOS DE TRABAJO:............................................................................................................................20
10.
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD, HERRAMIENTAS Y COMPONENTES PARA TCT .............. 21
10.1.
E LEMENTOS DE SEGURIDAD DE USO PERSONAL:..................................................................................................21
10.2.
E LEMENTOS DE SEGURIDAD DE PROTECCIN PARA USO COLECTIVO: ......................................................................22
10.3.
HERRAMIENTAS PARA TC T: .............................................................................................................................23
10.3.1.
10.3.2.
10.3.3.
HERRAMIENTAS ESPECFICAS: .........................................................................................................................................23

EQUIPOS DE COMPROBACIN:..........................................................................................................................................23
COMPONENTES ESPECFICOS PARA T CT:...........................................................................................................................23
10.4.
CONSIDERACIONES SOBRE LAS HERRAMIENTAS Y COMPONENTES AISLANTES PARA TC T: ...........................................24
10.5.
AUTOCHEQUEO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPAMIENTO: ..........................................................................................24
11.
CONDICIONES ATMOSFRICAS ............................................................................................... 24
11.1.
TRABAJOS EN INSTALACIONES EXTERIORES O AREAS:........................................................................................25
11.1.1.
11.1.2.
PRECIPITACIONES ATMOSFRICAS ....................................................................................................................................25

TORMENTA ELCTRICA ....................................................................................................................................................25
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 5
11.1.3.
11.1.4.
NIEBLA ESPESA .............................................................................................................................................................25

V IENTO .........................................................................................................................................................................25
11.2.
TRABAJOS EN INSTALACIONES INTERIORES:....................................................................................................... 25
11.2.1.
11.2.2.
11.2.3.
11.2.4.

NIEBLA ESPESA .............................................................................................................................................................25
V IENTO .........................................................................................................................................................................25
11.3.
TRABAJOS EN INSTALACIONES SUBTERRNEAS:................................................................................................. 26
11.3.1.
11.3.2.
11.3.3.
11.3.4.

NIEBLA ESPESA .............................................................................................................................................................26
V IENTO .........................................................................................................................................................................26
12.
MTODO DE TRABAJO..............................................................................................................26
12.1.
CREACIN DE LA ZONA DE TRABAJO CON TENSIN:............................................................................................ 26
12.2.
AISLAMIENTO DEL TRABAJADOR RESPECTO A TIERRA Y ELEMENTOS CON TENSIN: ................................................... 27
12.3.
UTILIZACIN DE EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN INDIVIDUAL:................................................................................ 27
12.4.
AUSENCIA DE CORRIENTE ELCTRICA: .............................................................................................................. 28
13.
CONSIDERACIONES PARTICULARES ......................................................................................28
13.1.
FUNCIONES DEL RESPONSABLE DE TRABAJO: .................................................................................................... 28
13.2.
FUNCIONES DEL OPERARIO DE TCT: ................................................................................................................ 29
13.3.
FUNCIONES DE LOS TRABAJADORES AUTORIZADOS PARA TAREAS DE APOYO EN TCT: ............................................. 30
13.4.
RELACIN DEL TC T CON TRABAJOS DE TERCEROS:............................................................................................. 30
13.5.
SITUACIONES PELIGROSAS ............................................................................................................................. 30
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
1.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 6
OBJETO
Fijar el conjunto de condiciones de seguridad bsicas a observar para los trabajos que se ejecuten sobre
partes energizadas de instalaciones elctricas de baja tensin hasta 1 KV.
2.
ALCANCE
Comprende los trabajos a ejecutar por trabajadores habilitados sobre instalaciones, circuitos o aparatos de
Baja Tensin, ya sea de construccin interior o exterior, subterrnea o area de generacin, transmisin y
distribucin de energa elctrica, las instalaciones industriales y las de fuerza motriz, aire acondicionado y
servicios generales en edificios administrativos o de oficinas.
No estn incluidos los siguientes tipos de instalaciones:
Circuitos auxiliares de comando, proteccin, sealizacin, accionamiento y/o alarma
Circuitos electrnicos y de radiofrecuencia
Circuitos secundarios de equipos de medicin
Instalaciones de vehculos, casa rodantes y embarcaciones
Equipos de comunicacin y electromedicina
La maniobra de un aparato de seccionamiento, de conmutacin, de regulacin o de proteccin, en las
condiciones normales de uso previstas en su fabricacin, cuando estn instalados dentro de una envolvente
o cuando el trabajador se encuentre protegido por elementos de proteccin personal adecuados al riesgo,
que aseguren la integridad del mismo ante una eventual falla que provoque un cortocircuito, ya sea franco o
con la produccin de un arco elctrico no se debern considerar dentro de la presente Reglamentacin
como un TRABAJO CON TENSIN.
El uso en condiciones reglamentarias de dispositivos de maniobra (Prtigas, manoplas, etc.) y dispositivos
de verificacin de tensin u otras variables, tampoco se encuadrar como un Trabajo con Tensin, an
cuando requieran la utilizacin de elementos de proteccin personal similares a los necesarios para
Trabajos con Tensin.
Los Trabajos con Tensin enmarcados en la presente Reglamentacin, slo podrn ser ejecutados por
personal que cumpla con lo especificado en la clusula 6.
3.
CAMPO DE APLICACIN
Comprende todos los Trabajos con Tensin (en adelante indistintamente TcT) que se realicen en
Instalaciones Elctricas interiores y/o exteriores de Baja Tensin, en tensiones comprendidas entre 50V y
1000 V en Corriente Continua o Corriente Alterna (Valor Eficaz) en las instalaciones indicadas el el punto
anterior.
4.
REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS
Para referencias fechadas, slo se aplica la edicin citada. Para referencias sin fechas, se aplica la ltima
edicin del documento referido (incluyendo cualquier enmienda).
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 7
a) Ley N 19.587/72 - Higiene y Seguridad en el Trabajo.

b) Decreto Reglamentario N 351/79 (Reglamentacin Ley N 19.587)
c) Decreto PEN N 911/96 - Reglamento para la industria de la Construccin
d) Ley N 20.744/74 - Contrato de trabajo.
e) Modificaciones de las Leyes 21.297 y 24.465
f)
Ley Nacional Sobre Riesgos del Trabajo N 24.557 Riesgo del Trabajo
g) Resolucin SRT 592/2004 - Reglamento para Ejecucin Trabajos con Tensin.

h) AEA 95702 - Reglamentacin para la Ejecucin de Trabajos con Tensin en Instalaciones Elctricas
mayores a 1 KV.
i)
AEA 91140 Proteccin contra los choques elctricos
j)
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de

Espaa ) - Gua Tcnica para la Evaluacin y Prevencin del Riesgo Elctrico
k) UTE - Trabajos con tensin-Mtodo de Contacto con proteccin aislante de las manos - 2da Edicin
2007
l)
Ministerio de Trabalho e Emprego de Brasil - Norma regulamentadora N 10 Segurana em

Instalaes e Servios em Eletricidade -Portaria n. 598, de 07/12/2004
m) NFPA 70 E (EEUU) - Norma para la Seguridad Elctrica en Lugares de Trabajo. Edicin 2004
5.
DEFINICIONES
5.1.
Seguridad:
Libre de un riesgo inaceptable.
5.2.
Peligro:
Fuente potencial de lesin o dao a la salud de las personas, los bienes o al medio ambiente.
5.3.
Dao:
Prdida, detrimento, perjuicio, menoscabo, dolor o molestia.
5.4.
Riesgo:
Combinacin de la probabilidad de ocurrencia de lesin o dao a la salud de las personas o dao a los
bienes o al medioambiente y la severidad de la lesin o dao.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
5.5.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 8
Situacin peligrosa:
Circunstancia en la cual las personas, los bienes o el medio ambiente estn expuestos a uno o ms
peligros.
5.6.
Riesgo tolerable:
Riesgo que es aceptable en un contexto dado basado en los valores corrientes de la sociedad.
5.7.
Riesgo Elctrico:
Riesgo originado por la presencia de energa elctrica. Quedan especficamente incluidos los riesgos de:
a) Choque elctrico por contacto con elementos bajo tensin (contacto directo), o por contacto con
masas puestas accidentalmente bajo tensin (contacto indirecto).
b) El paso de corrientes a travs del cuerpo de un ser humano o un animal provocadas por descargas
disruptivas.
c) Quemaduras por descarga elctrica, o por un arco voltaico.
d) Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco elctrico.
e) Incendios o explosiones originados por la electricidad.
5.8.
Choque elctrico:
Efecto fisiolgico resultante del paso de una corriente elctrica a travs del cuerpo de un ser humano o un
animal.
5.9.
Lugar de Trabajo:
Local, emplazamiento o reas, donde el trabajador pueda acceder en razn del trabajo con tensin que le
haya sido asignado.
5.10.
Instalacin Elctrica:
Conjunto de componentes y equipos, en un lugar de trabajo, mediante los que se genera, convierte,
transforma, transporta, distribuye o utiliza la energa elctrica; se incluyen en sta definicin las bateras de
acumuladores, los capacitores y cualquier otro equipo que almacene energa elctrica.
5.11.
Trabajos con Tensin (TcT):
Conjunto de actividades laborales en las cuales se desarrollan tareas de construccin, mantenimiento y/o
reparacin en instalaciones en servicio.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
5.12.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 9
Distancia de Seguridad:
De acuerdo a lo indicado en el Decreto 351/79 reglamentario de la ley 19.587/72, para prevenir descargas
disruptivas en trabajos efectuados en la proximidad de partes no aisladas de instalaciones elctricas en
servicio, las separaciones mnimas, medidas entre cualquier punto con tensin y la parte ms prxima del
cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por l utilizadas en la situacin ms desfavorable que
pudiera producirse, sern las siguientes:
Tabla 5.I - Distancias mnimas en funcin del nivel de tensin.

Nivel de tensin
0 a 50 V
ms de 50 V hasta 1 kV
ms de 1 kV hasta 33 kV
Distancia minima
Ninguna
0,80 m
0,80 m
(1)
0,90 m
1,50 m
1,65 m
2,10 m
2,90 m
3,60 m
(1)
Esta distancia puede reducirse a 0,60 m, por colocacin sobre los objetos con tensin de pantallas aislantes de adecuado nivel de
aislamiento y cuando no existan rejas metlicas conectadas a tierra que se interpongan entre el elem ento con tensin y los operarios
Se aclara que, de acuerdo al nivel de energa que puede producirse en caso de un arco elctrico por una
eventual falla (cuya magnitud depende de la intensidad de falla y el tiempo de actuacin de la proteccin),
estas distancias pueden resultar insuficientes para asegurar la integridad de las personas a la exposicin de
la radiacin del calor o la proyeccin de partculas.
Para el objeto de esta reglamentacin, estas distancias mnimas debern cumplirse para la realizacin de
trabajos en proximidades de instalaciones con tensin y cuando se realicen trabajos con tensin en
instalaciones hasta 1 kV, respecto de instalaciones de mayor nivel de tensin en servicio.
Para la realizacin de trabajos con tensin en baja tensin mediante el mtodo a contacto es necesario
delimitar zonas de aproximacin a distancias inferiores a las indicadas.
A tal fin definiremos:
a) Zona Libre: Regin del espacio ubicada a una distancia superior al lmite exterior de la zona de
proximidad cuando no resulte posible delimitar con precisin la zona de trabajo y controlar que sta
no se sobrepasa durante la realizacin del mismo. En esta zona pueden ingresar personas sin
formacin en riesgo elctrico.
Se define como zona libre a aquella regin del espacio ubicada a una distancia de la instalacin
energizada y no aislada igual o mayor a 3,05 m para instalaciones hasta 1 kV.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 10
b) Zona de proximidad a instalaciones de baja tensin: Se define as a la regin del espacio ubicada
entre la zona libre y la mnima indicada en la Tabla 5.I para 1 KV. En esta zona pueden ingresar
personas con formacin en riesgo elctrico.
Se permitir el acceso a personas sin formacin en riesgo elctrico siempre que existan
impedimentos fsicos que imposibiliten la reduccin an en forma accidental, de la distancia mnima
establecida en la Tabla 5.I para 1 kV.
Cuando las personas no estn transportando elementos conductores se asumirn las distancias
indicadas en la figura siguiente:
Figura 5.A Zona de proximidad

Para instalaciones de baja tensin hasta 1 kV y cuando no exista posibilidad de acortamiento de
distancias por el transporte de elementos o herramientas conductoras, los lmites de la zona libre
vendrn dados por:
1) LMITE VERTICAL ZONA DE PROXIMIDAD BT = 3,05 m
2) LMITE HORIZONTAL ZONA DE PROXIMIDAD BT = 1,70 m
c) Zona Restringida: Para instalaciones de baja tensin de mas de 50 V y hasta 1 kV se define la Zona
Restringida como el entorno de una parte de la instalacin energizada y no aislada, a la cual solo
puede acceder personal habilitado para realizar tareas con tensin utilizando los elementos de
proteccin personal adecuados al riesgo. Tambin se admitir que el personal capacitado en tareas
elctricas no habilitado para TcT y utilizando los elementos de proteccin personal adecuados al
riesgo ingrese a esta zona para tareas de medicin o verificacin de tensin, siempre que la
longitud de las puntas de prueba del instrumento permitan realizar la tarea sin que ninguna parte del
cuerpo del trabajador no cubierta por elementos de proteccin personal dielctricos adecuados al
nivel de tensin invada la zona de riesgo.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 11
La Zona Restringida es el espacio entre el lmite de la Zona de Proximidad y el lmite de la Zona de

Riesgo
d) Zona de Riesgo: Para instalaciones de baja tensin de ms de 50 V y hasta 1 kV, se define la Zona
de Riesgo como el entorno de una parte de la instalacin energizada y no aislada, de dimensiones
establecidas de acuerdo al nivel de tensin, a la cual solo puede acceder personal habilitado para
trabajos con tensin, utilizando elementos de proteccin personal adecuados al riesgo, utilizando
tcnicas, procedimientos y equipamientos para trabajos con tensin.
El procedimiento de trabajo debe contemplar y adems el trabajador debe asegurar, que ninguna
parte de su cuerpo, no protegida por elementos de proteccin personal dielctricos adecuados al
nivel de tensin de la instalacin, ingresen en esta zona.
El lmite de la Zona de Riesgo para tensiones hasta 750 V esta dado por una distancia de 0,30 m de
cualquier punto de la instalacin energizado y no aislado. Para tensiones superiores a 750 V y hasta
1kV la distancia limite de la zona de riesgo ser de 0,50 m (esto implica el uso de guantes aislantes
dielctricos de mayor longitud de manga o el uso de guantes y mangas).
Se permitir el ingreso en las zonas restringidas y de riesgo para realizar trabajos con tensin o los
indicados para la zona restringida nicamente cuando no exista el riesgo de sobretensin por rayo.
En la Figura 5.B.a) se ejemplifican las distintas zonas cuando no existen obstculos en la
proximidad de los conductores, mientras que en la Figura 5.B.b) se ilustran los lmites de las zonas
cuando existen obstculos aislantes o puestos a tierra en las proximidades:
a)
b)
Figura 5.B Lmites de zonas

Aclaracin: En el grfico se observa que la intercalacin de un elem ento de separacin de material aislante o conductor puesto a tierra
establece adems de un lmite fsico o barrera, un obstculo que hace imposible el contacto con el elemento energizado, por lo tanto
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 12
no corresponde considerar la extensin de las zonas restringidas o de riesgo por detrs del mismo. No obstante en TcT si el obstculo
es conductor y tiene potencial de tierra, en el Mtodo Operativo o Instructivo de Trabajo deber preverse aislar convenientemente el
mismo.
5.13.
Equipos Aislantes de proteccin:
Dispositivos cuyo nivel de aislamiento elctrico para instalaciones de baja tensin ha sido oficialmente
certificado, o verificado mediante ensayos elctricos bajo normas vigentes que apliquen en cada caso.
5.14.
Equipos de delimitacin:
Conjunto de elementos (vallas, cintas, etc.) que rodean fsicamente una zona de trabajo a la cual se
pretende impedir o dificultar el acceso de personas ajenas a los trabajadores.
En el caso de trabajos en la va pblica se debern adecuar a las reglamentaciones vigentes en cada
municipio o autoridad de aplicacin
5.15.
Equipos de proteccin colectiva:
Cualquier dispositivo o medio de uso comn, empleado en la realizacin de un trabajo con el objeto de
proteger contra uno o ms riesgos a varios trabajadores
5.16.
Equipos de proteccin individual o personal:
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que lo proteja de uno o varios
riesgos que puedan perjudicar su seguridad o su salud en el trabajo
5.17.
Equipos de sealizacin:
Conjunto de materiales que se utilizan para advertir, mediante pictogramas y/o textos, de la presencia de
algn riesgo
5.18.
Habilitar
Otorgar autorizacin a una persona para realizar TcT
5.19.
Documento de Habilitacin:
Documento mediante el cual se certifica el cumplimento de los requerimientos indicados en el punto 1.2.2
del Anexo VI Captulo 14 del Decreto 351/79
5.20.
Credencial de Habilitacin:
Registro mediante la cual el trabajador puede acreditar su condicin de habilitado para realizar trabajos con
tensin.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
5.21.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 13
Responsable de Trabajo del TcT:
Es aquella persona presente en el lugar de trabajo que, adems de dirigir efectivamente la ejecucin o
realizar por si mismo los trabajos, cumple con la funcin de velar por la seguridad del personal, la integridad
de los bienes y materiales que sern utilizados durante el desarrollo de un TcT.
Esta persona deber tener una habilitacin de TcT que certifique su condicin para dirigir un grupo de
trabajo.
5.22.
Responsable de la Instalacin:
Es una persona, distinta del Responsable de Trabajo, a cuyo cargo se encuentra la instalacin sobre la que
se van a desarrollar las actividades de TcT y que autoriza, mediante una Orden de Trabajo, al Responsable
de Trabajo a realizar las tareas.
Este concepto es aplicable nicamente en aquellos casos en que exista la figura de una persona a la cual le
ha sido asignada la responsabilidad de la instalacin (Jefe de Mantenimiento de Planta, Jefe de Operacin
de la Red en empresas de Distribucin de energa elctrica, etc.).
5.23.
Mtodo de Contacto para TcT en BT:
Trabajo que se realiza en una instalacin elctrica de BT que se mantiene en tensin, durante el cual el
trabajador, cuyas manos estas elctricamente protegidas por guantes aislantes, ejecuta un trabajo en
contacto con las partes en tensin.
La utilizacin de guantes aislantes no excluye el uso de herramientas manuales aislantes y/o aisladas y un
adecuado aislamiento respecto a tierra.
Los mtodos de trabajo no podrn contemplar la presencia de menos de dos personas durante el desarrollo
de la tarea. En este caso una de las personas puede no estar habilitada para realizar TcT (la que no ejecuta
el trabajo con tensin) y deber contar como mnimo con capacitacin en riesgo elctrico, incendios,
primeros auxilios y resucitacin cardiopulmonar.
Se admitir la realizacin de tareas con tensin por arte de un solo trabajador cuando se trate de
conexiones a instalaciones aisladas que se efecten mediante conectores o borneras especialmente
diseadas que impidan el contacto elctrico, como por ejemplo algunos tipos de conectores autoperforantes
completamente aislados.
5.24.
Ordenes de Trabajo para TcT en BT:
Comunicacin y/o autorizacin que se da al Responsable de Trabajo para realizar un determinado TcT en
BT. Es de aplicacin cuando exista la figura del Responsable de la Instalacin.
6.
CONDICIONES PARA TcT EN BT
6.1.
HABILITACIN
Todo el personal seleccionado para realizar TcT deber estar especficamente habilitado por la Empresa
ejecutante del mismo
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 14
Para dicho fin, las Empresas propietarias o concesionarias de la instalacin que decidan efectuar TcT
mediante terceros, debern previamente verificar que las habilitaciones del personal se ajusten a las
condiciones de la presente reglamentacin.
El otorgamiento de una habilitacin implicar como mnimo el siguiente procedimiento:
6.1.1.
Seleccin del Personal:
La Empresa habilitar al personal a realizar los trmites de habilitacin para realizar TcT cuando se
verifique:
a) Conocimiento de la tarea.
b) Conocimiento de los riesgos a que estar expuesto.
c) Conocimiento de las disposiciones de seguridad.
d) Aval de su experiencia en trabajos en instalaciones de ndole similar. En el caso de postulantes sin
dicha experiencia se les deber impartir una capacitacin equivalente.
e) Consentimiento voluntario del operario de trabajar con tensin.
f)
Aptitud fsica y mental para el trabajo (ver subclusula 6.1.1.1)
g) Antecedentes de baja accidentalidad.

h) Aceptacin de normas, reglamentaciones y cumplimiento de disposiciones disciplinarias.
6.1.1.1.
Exmenes fsicos y mentales:
El personal seleccionado ser sometido a un examen de aptitud, el cual como mnimo, consistir en lo
siguiente:
a) Examen Clnico.
b) Examen de Laboratorio.
c) Electrocardiograma.
d) Electroencefalograma.
e) Audiometra bilateral.
f)
Visin de fondo.
g) RX Cervical y Lumbar (frente y perfil).

h) Examen Psicolgico: Se deber evaluar la capacidad de trabajo en equipo y actitud personal frente
al apego a las normas y reglamentaciones, capacidad de concentracin y orientacin temporoespacial.
6.1.1.2.
Conocimiento de la tarea
Todo empleador deber mantener actualizado un registro escrito de las acciones de capacitacin que
fueron realizadas:
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 15
a) Con el contenido desagregado por temas (como mnimo el temario deber comprender: Riesgos,
Medidas de Seguridad, Mtodos y Procedimientos de Trabajo, Rescate de personal, Resucitacin
Cardio-pulmonar y Primeros Auxilios e Incendios)
b) Con las actividades desarrolladas
c) Con la duracin de las mismas
d) Con la evaluacin individual de cada trabajador que haya sido capacitado
e) Con las acciones de seguimiento previstas
f)
Con fecha, firma y aclaracin de la persona que haya realizado la capacitacin
Los programas de capacitacin debern tener la aprobacin de las reas en que se desempeen los
trabajadores y del servicio de Higiene y Seguridad de la empresa.
Para dar cumplimiento a estos requisitos las Empresas debern contar con centros de capacitacin propios
o externos y/o instructores propios o externos que posean antecedentes y reconocida experiencia en cada
tema.
Una vez realizado el curso, quien dicte el mismo deber emitir un informe, calificando individualmente al
personal que hubo sido capacitado
6.1.1.3.
Experiencia:
Se considerar que un trabajador cuenta con experiencia suficiente si realiz trabajos similares durante un
perodo mnimo de 6 (seis) meses en forma continuada.
El personal que no cuente con esta experiencia deber realizar la capacitacin correspondiente y luego
integrarse como adicional a un equipo ya constituido para adquirir conocimientos prcticos. En este caso el
Responsable de Trabajo del equipo actuar como instructor y evaluar al nuevo trabajador, definiendo si ha
completado el periodo de capacitacin prctica, el cual nunca podr ser inferior a 3 (tres) meses. Esta
evaluacin deber ser asentada en los registros de formacin del trabajador.
6.1.2.
Emisin de la Habilitacin:
El empleador, una vez cumplimentados lo indicado en el punto 6.1.1 proceder a habilitar al personal
propuesto.
Como Constancia de esta habilitacin, la Empresa emitir un documento escrito donde constar:
a) El tipo de habilitacin,
b) La tensin de las instalaciones sobre las que est habilitado y podr trabajar.
c) La fecha de emisin y la fecha de vencimiento de la habilitacin extendida.
Esta habilitacin estar visada por el Jefe de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la Empresa y estar a su
vez firmada por el Jefe de rea Operativa de la Empresa que tenga a su cargo la realizacin de trabajos con
tensin.
El Documento de Habilitacin ser incorporado al Legajo personal del trabajador que haya obtenido la
habilitacin.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 16
El trabajador habilitado para Trabajos con Tensin, portar una Credencial de Habilitacin emitida por la
Empresa en la que se desempea, que certifique su condicin.
Esta credencial puede ser reemplazada por un documento donde figure el listado del personal habilitado. En
este caso el trabajador deber asentar su consentimiento en dicho documento, el cual deber estar
disponible y en vigencia en todas las reas e instalaciones en que se desarrollen trabajos con tensin
6.1.3.
Vigencia de la Habilitacin:
La habilitacin para realizar TcT deber ser renovada peridicamente, con un plazo no mayor a los dos
aos de su ltima emisin. Para la renovacin debern cumplimentarse:
a) Examen Psico-Fsico (El servicio de Medicina del Trabajo de la empresa fijar los plazos mximos
para la repeticin de estos exmenes)
b) Reciclaje de capacitacin (refrescar conceptos de seguridad, practicar rescate, resucitacin, etc.)
c) Conformidad del trabajador
Esta habilitacin deber ser reexaminada en los siguientes casos:
d) Traslado del trabajador,
e) Cambio de funciones del mismo,
f)
Interrupcin en la prctica de los TcT durante un periodo prolongado (por ms de 6 (seis) meses,
donde corresponder que participe de un reentrenamiento formativo.)
g) Restriccin mdica encontrada.

h) Incidentes y/o accidentes en instalaciones elctricas (en este caso se deber realizar la revisin a
todos los trabajadores del equipo)
Cuando se incurra en una transgresin a las reglas que rigen para los Trabajos con Tensin, se separar
temporalmente al/los trabajadores involucrado/s de sus tareas especficas, debiendo como mnimo realizar
una reexaminacin que incluya todos los pasos correspondientes a la habilitacin. Todas las actuaciones
generadas en este aspecto y como consecuencia de la transgresin, sern incorporadas al legajo personal
del trabajador
6.1.4.
Reciclajes:
Adems de los reciclajes peridicos que deben realizarse para la renovacin de las habilitaciones, debern
efectuarse como mnimo reciclajes a los trabajadores cuando:
a) La Empresa detecte mediante su programa de seguimiento de los equipos de trabajo (auditoras en
los lugares de trabajo, evaluaciones, reuniones con los responsables de trabajo, etc.), desviaciones
al cumplimiento de Normas o Procedimientos de Trabajo.
b) Implementacin de nuevos procedimientos de trabajo
c) Compra de nuevas herramientas o equipamiento
d) Incorporacin de nuevos equipamientos o cambios en la construccin de las instalaciones
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 17
6.2.
CATEGORAS DE HABILITACIN
6.2.1.
Clasificacin de las habilitaciones para trabajos de Trabajos con Tensin sobre

Instalaciones de Baja Tensin:
HABILITACIN BT1: Permite a su titular ejecutar trabajos con tensin sobre instalaciones de BT bajo la
autoridad y supervisin de un RESPONSABLE DE TRABAJO, con habilitacin BT2
HABILITACION BT2: Confiere a su titular todas las atribuciones que tiene la habilitacin BT1. Esta
habilitacin permite que su titular ser designado como RESPONSABLE DE TRABAJO, en tareas sobre
instalaciones de BT con la presencia de hasta 6 (seis) operarios con habilitaciones BT1 o BT2 (sin contar el
RESPONSABLE DE TRABAJO), a los cuales eventualmente pueden agregarse hasta 4 (cuatro)
trabajadores autorizados para tareas de apoyo.
Cuando los equipos de trabajo estn constituidos por un mximo de tres trabajadores, el Responsable de
Trabajo podr ser ejecutante de la tarea. En equipos formados por ms de tres personas, el responsable de
trabajo slo cumplir funciones de control.
6.2.2.
Autorizaciones para trabajos de apoyo al TcT sobre Instalaciones de Baja

Tensin:
Generalmente en los Grupos de trabajo que realizan mantenimiento en instalaciones de BT, conviven
trabajadores habilitados para TcT y trabajadores destinados a tareas auxiliares, que si bien conocen las
disposiciones de TcT, no estn habilitados para realizarlo.
Estos trabajadores estarn coordinados por el Responsable de Trabajo e integrarn los equipos de trabajo,
pero en ningn caso y circunstancia, podrn realizar Tareas con Tensin estando en la condicin de
trabajador para tareas de apoyo
6.2.3.
Codificaciones Adicionales en las Habilitaciones para TcT en Baja Tensin:
Las Empresas distribuidoras o Contratistas podrn adicionar al cdigo propuesto de BT1, BT2, letras o
nmeros que particularicen el tipo de Instalacin de BT en la que interviene el trabajador de manera de
establecer con total precisin el alcance de la habilitacin otorgada.
Al respecto y de modo orientativo, a continuacin se indican algunos ejemplos de lo expuesto:
a) BT1/2/-RA: Para trabajadores que se desempean en Redes Areas de BT
b) BT1/2/-RS: Para trabajadores que se desempean en Redes Subterrneas de BT
c) BT1/2/-EE:
Para trabajadores que se desempean en Instalaciones de Baja Tensin en
equipamientos electromecnicos y equipos de maniobra.
7.
NIVELES DE TENSIN PARA EL TCT EN BT
De acuerdo a lo expuesto en el Punto 2 CAMPO DE APLICACIN y al Punto 1.1.1 Niveles de Tensin

Inciso b) Baja Tensin (BT) del Decreto 351/79, Anexo: VI, el alcance de esta Reglamentacin comprende
tensiones por iguales o por encima de 50 V y hasta 1.000 V en corriente continua o iguales valores eficaces
entre fases en corriente alterna.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
8.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 18
TIPOS DE INSTALACIONES
Para poder realizar Trabajos con Tensin en Baja Tensin en las instalaciones que se indican a
continuacin se debern verificar las siguientes premisas:
En todos los casos en que se encuentren presentes instalaciones no aisladas de tensiones con
mayores niveles debern observarse las distancias de seguridad indicas en la Tabla 5.1.
Cuando se verifique la presencia de otras instalaciones (elctricas o de otro tipo) en servicio
debern protegerse adecuadamente para evitar los daos a las mismas y que puedan adems
causar accidentes. En caso de que no pueda efectuarse una proteccin adecuada, las instalaciones
como mnimo debern sealizarse de forma tal que todo el personal interviniente pueda identificar el
riesgo
8.1.
Instalaciones Areas:
Las Instalaciones comprendidas bajo esta denominacin sern las siguientes:

a) Redes areas convencionales con conductores desnudos
b) Redes areas convencionales con conductores protegidos
c) Redes areas con conductores preensamblados
d) Acometidas a pilares de medicin
e) Medidores directos y lado primario de equipos de medicin
f)
Acometidas a columnas de iluminacin
g) Puestos de Transformacin Areos MT/BT: Cualquier otra instalacin area que permita por su
constitucin y configuracin el cumplimiento del correspondiente Mtodo Operativo,
especficamente en lo que hace referencia a la creacin de la zona de TcT BT.
8.2.
Instalaciones Interiores:

a) Instalaciones de CC en Estaciones Transformadoras, Centros de Distribucin y Edificios no
Operativos que se encuentren definidas en el punto 2 (Alcance)
b) Instalaciones de CA en Estaciones Transformadoras, Centros de Distribucin, Cmaras
Subterrneas y a Nivel y Edificios no Operativos que se encuentren definidas en el punto 2
(Alcance)
c) Medidores directos y lado primario de equipos de medicin.
d) Cualquiera otra instalacin interior que forme parte del sistema de Distribucin y que permita por su
constitucin y configuracin el cumplimiento del correspondiente Mtodo Operativo,
especficamente en lo que hace referencia a la creacin de la zona de trabajo con tensin
Nota: En todos los casos en que se encuentren presentes instalaciones no aisladas de tensiones con
mayores niveles debern observarse las distancias de seguridad indicas en la Tabla 5.1.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
8.3.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 19
Instalaciones Subterrneas:

a) Redes Subterrneas de BT
b) Cajas de toma o conexin, cajas Esquineras o cajas seccionadoras elevadas (Tipo Buzn)
c) Acometidas a Cajas de toma o conexin
d) Medidores directos y lado primario de equipos de medicin
e) Acometidas a Lnea Area de BT
Cualquiera otra instalacin subterrnea que forme parte del sistema de Distribucin y que permita por
su constitucin y configuracin el cumplimiento del correspondiente Mtodo Operativo, especficamente
en lo que hace referencia a la creacin de la zona de trabajo con tensin.
8.4.
Locales con caractersticas especiales:
El Responsable de Trabajo consultar con el Servicio de Higiene y Seguridad en cada caso los
requerimientos adicionales que debern cumplimentarse para realizar trabajos con tensin en locales de
caractersticas especiales (polvorientos, espacios confinados, etc.)
Queda expresamente prohibida la ejecucin de tareas con tensin en locales con gases y/o vapores
combustibles u otro tipo de atmsferas potencialmente explosivas
9.
DOCUMENTACIN:
Se denomina de esta manera al conjunto de documentos aprobados por la Empresa. La Empresa deber
arbitrar los medios para asegurar que los mismos se encuentren actualizados, en conocimiento y a
disposicin de los equipos de trabajo que realizan tareas con tensin.
9.1.
Manual de TCT (MTCTBT):
En este documento la empresa manifiesta la inclusin de los trabajos con tensin en Baja Tensin como
parte de las tareas que realiza. Debe fijar la poltica de ejecucin de los mismos estableciendo el marco de
prevencin para el cuidado del personal que realice los trabajos y de los terceros que puedan resultar
afectados. Incluir adems el listado de los Procedimientos Operativos e Instructivos de Trabajo.
9.2.
Procedimientos Operativos (PO):
Esta denominacin corresponde a actividades documentadas y homologadas que se refieren a como deben
realizarse trabajos, deben contener como mnimo los siguientes aspectos:
a) Ttulo del Procedimiento:
Texto que indicar en forma general en que consiste el trabajo a realizar:
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 20
b) Desarrollo:
Se detallar el trabajo o los trabajos a realizar, las caractersticas de la instalacin, el objeto del trabajo
y la cantidad mnima necesaria de trabajadores para llevarla a cabo
c) Riesgos potenciales:
Se identificarn, evaluarn y en caso de ser necesario, se indicarn los medios para mantener
controlados los riesgos, que puedan ser previsibles, a lo largo del Trabajo con Tensin en Baja Tensin
a desarrollar.
d) Elementos de seguridad:
Se detallarn los equipos de proteccin personal y colectivo adecuados. para realizar el trabajo,
incluyendo en los casos que sea necesario, equipos de iluminacin que aseguren los niveles mnimos
requeridos para la tarea segn lo indicado en el Anexo IV (Capitulo 12) del Decreto 351/79.
e) Componentes para la ejecucin de la tarea:
Se detallarn las herramientas necesarias, tanto convencionales como especiales, para TcT, que se
utilizarn para realizar el trabajo
f)
Observaciones:
El documento, si procede, contar en este punto con algunas consideraciones particulares de la tarea
descripta que, a ttulo de recomendacin, deba ser tenida en cuenta.
g) Certificado de Homologacin:
En este punto, cada Procedimiento Operativo, contar con un cuadro de homologacin donde queden
expresamente indicados la fecha y responsables de la confeccin, revisin y aprobacin, para dar curso
a su aplicacin.
Dicha aprobacin ser realizada como mnimo por el Jefe del rea Operativa que realiza trabajos con
tensin y por el Responsable del Servicio de Higiene y Seguridad de la Empresa.
Si se confeccionan Instructivos de Trabajo, estos deben listarse en el Procedimiento respectivo
9.3.
Instructivos de Trabajo:
Se confeccionarn Instructivos de Trabajo cuando se haga necesario describir las fases de ejecucin de la
tarea especfica indicando el rol del Encargado de Trabajo y cada uno de los trabajadores que integra el
Grupo a su cargo.
Adems de los requisitos indicados para los Procedimientos Operativos, contar con una estructura de
informacin donde se exprese, como mnimo, las consideraciones que se exponen en el siguiente detalle:
a) Pasos previos a la ejecucin de la tarea:
El Encargado o Jefe de Trabajo, observar las condiciones atmosfricas reinantes y revisar el entorno
de trabajo, verificando que no existan interferencias que impidan el desarrollo del trabajo
Si ambas condiciones no presentan inconvenientes para la ejecucin de un TcT, dispondr el
equipamiento necesario y delimitar la zona de trabajo.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 21
b) Informe de intervencin:
En los casos en que el Responsable de la instalacin lo determine, el Responsable de Trabajo,
informar la intervencin, a travs del equipo de comunicacin, a la persona o servicio que el
Responsable de la Instalacin establezca.
c) Fases de ejecucin:
Se indicar, de forma ordenada, la secuencia detallada y sistemtica de cada una de las operaciones o
fases de ejecucin del trabajo, destacndose los aspectos de especial atencin. Se especificar
claramente el trabajo a realizar, la apertura de circuitos, si procede y la colocacin de los elementos
aislantes que correspondan.
d) Cierre del trabajo con tensin:
El Responsable de Trabajo, una vez finalizado el TcT, har retirar los elementos aislantes que se hayan
colocado.
Cumplido estos pasos, en los casos especificados, se comunicar con el Responsable de la Instalacin
para informar sobre la finalizacin de los trabajos.
A continuacin restablecer cualquier maniobra que haya tenido que realizar para la ejecucin de la tarea.
Una vez puesta la Instalacin en condicin normal de operacin, retirar los elementos de sealizacin y
balizamiento que haya dispuesto, dispondr el equipamiento adecuadamente para su transporte y dejar la
zona de trabajo libre de cualquier material de rezago.
Los instructivos deben cumplimentar adems, los requisitos de confeccin, revisin y aprobacin requeridos
en el apartado g) del punto 9.2.
10.
EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD, HERRAMIENTAS Y COMPONENTES

PARA TCT
10.1.
Elementos de seguridad de uso personal:
Los equipos de proteccin personal deben cumplir y estar certificados cuando corresponda con las
Disposiciones, Normas y recomendaciones relativas a los mismos. (Normas IRAM o en su defecto
internacionalmente reconocidas).
Los equipos de seguridad de uso personal para la realizacin de los Trabajos con Tensin en Baja Tensin,
pueden ser, entre otros, los siguientes:
a) Cinturn de seguridad o Arns de cuerpo entero y cabo de amarre para ascensos en escaleras o
trepadores.
b) Arns con cabo de amarre para ascenso en barquilla de Hidrogras o Hidroelevadores.
c) Ropa de trabajo adecuada a las exigencias de seguridad y al nivel de riesgo que presenta la
instalacin.
d) Zapatos con suela aislante.
e) Casco de seguridad (con barbijo para trabajos en altura)
f)
Anteojos de proteccin.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 22
g) Guantes dielctricos segn Norma IRAM 3604.

h) Mangas aislantes para casos de lluvia o tensiones superiores a 750 V y hasta 1 kV.
i)
Guantes de proteccin mecnica.
j)
Protector Facial con proteccin anti-arco.
k) Alfombra aislante o taburete.

Los elementos de proteccin personal que ofrezcan caractersticas dielctricas, debern utilizarse en una
combinacin tal que ofrezcan un doble nivel de aislamiento, salvo en los casos indicados en el punto 12 de
esta reglamentacin.
Aquellos elementos que tengan vencimiento no podrn utilizarse una vez superado el mismo, mientras que
aquellos que de acuerdo a las normativas que le apliquen requieran pruebas peridicas solo podrn
utilizarse durante el perodo de vigencia de las mismas
10.2.
Elementos de seguridad de proteccin para uso colectivo:
Los equipos de seguridad de uso colectivo, deben cumplir y estar certificados cuando corresponda con las
Disposiciones, Normas y recomendaciones relativas a los mismos.
Los equipos de seguridad de uso Colectivo para la realizacin de los Trabajos con Tensin en Baja Tensin,
a) Cintas de seguridad para demarcacin de zona.
b) Conos de balizamiento.
c) Vallas de seguridad.
d) Botiqun de primeros auxilios (el mismo contar con los elementos que determine el servicio de
Medicina Laboral de la Empresa.
e) Equipo de comunicacin.
f)
Carteles de sealizacin.
g) Manta ignfuga.
h) Carpa impermeable para trabajos con lluvia.
i)
Extinguidor a base de CO2. El Responsable de Higiene y Seguridad deber definir la capacidad de

los mismos en funcin del tipo de instalacin (mnimo 5 Kg)
Aquellos elementos que tengan vencimiento no podrn utilizarse una vez superado el mismo, mientras que
aquellos que de acuerdo a las normativas que le apliquen requieran pruebas peridicas solo podrn
utilizarse durante el perodo de vigencia de las mismas
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
10.3.
Herramientas para TcT:
10.3.1.
Herramientas Especficas:
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 23
a) Puentes aislados para By-Pass de circuitos con carga.

b) Aparejo de cinta aislante.
c) Herramientas de mano con aislamiento de un nivel de tensin igual o mayor a la mxima tensin de
servicio de la instalacin para trabajos a contacto en BT.
d) Cepillos aislantes para limpieza.
e) Escaleras aislantes
f)
Soga aislante de servicio.
g) Equipos para elevacin del personal (en caso de utilizar este tipo de equipamiento deber
asegurarse la conexin a tierra de la estructura no aislada).
10.3.2.
Equipos de comprobacin:
a) Detector de tensin bipolar con un umbral de arranque mnimo de 24 V

b) Verificador de secuencia.
c) Pinza volt-amperomtrica.
d) Voltmetro o Multmetro.
10.3.3.
Componentes especficos para TcT:
Los Componentes de uso especfico para TcT, deben cumplir con las Disposiciones, Normas y
recomendaciones relativas a los mismos.
Los Componentes de uso especfico para la realizacin de los Trabajos con Tensin en Baja Tensin,
a) Mantas aislantes para cubrir componentes energizados.
b) Mantas o vainas para cubrir conductores energizados.
c) Capuchones aislantes.
d) Loneta de resguardo para apoyo de herramientas en tierra.
e) Cobertores rgidos para los distintos tipos de equipamiento que se presenten en los trabajos.
f)
Capuchones aislantes para extremos de conductor con terminal.
g) Tela vinlica aislante.

h) Separadores de fases.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
i)

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 24
Pinzas de material aislante.
Nota 1: Esta lista de equipamientos de seguridad, herramientas y componentes de TCT es orientativa, debiendo especificarse
detalladam ente en los procedimientos de trabajo los elementos necesarios para cada una de las tareas que se realizarn.
Nota 2: El Responsable de Trabajo, verificar que la totalidad de los elementos de seguridad, herramientas y componentes que la
Empresa determine en cada caso, se hallen presentes en el lugar de trabajo, en buenas condiciones de uso y su correcta utilizacin.
10.4.
Consideraciones sobre las herramientas y componentes aislantes para

TcT:
Las herramientas aisladas para los Trabajos con Tensin deben ser adecuadas al trabajo a realizar, y estar
protocolizadas por el fabricante bajo las Normas que apliquen y sern sometidas a los ensayos peridicos
que en cada caso se establezcan.
Deben ser verificadas visualmente antes de cada trabajo por el trabajador que las va a utilizar; cualquier
desperfecto en el aislante de las mismas obligar a su sustitucin. Para facilitar esta verificacin
preferentemente debern utilizarse herramientas con doble capa aislante de distinto color de manera de
verificar inequvocamente su desgaste
Las herramientas aisladas se almacenarn limpias y se transportarn en bolsas, cajas o compartimientos
especficos para ellas.
Es recomendable el empleo de Fichas Tcnicas particulares, relativas a cada tipo o al conjunto de
herramientas. En las Fichas se indicarn las condiciones y los lmites de utilizacin de las herramientas, sus
ensayos y las condiciones que deben observarse para su limpieza, mantenimiento y transporte. Estas
Fichas debern ser conocidas por todos los trabajadores habilitados.
La Empresa garantizar que los ensayos de rutina se realicen en tiempo y forma, debiendo documentar el
resultado de los mismos.
10.5.
Autochequeo de herramientas y equipamiento:
Se recomienda la confeccin, por parte de los trabajadores, de Planillas de Control de sus elementos de
proteccin, herramientas y equipos con una frecuencia mnima de una vez por mes.
Esta Planilla deber ser visada por el Responsable de Trabajo quien corroborar que no aparezcan
deficiencias, que impidan la correcta ejecucin de las tareas en cuanto a calidad y seguridad. Asimismo,
podr efectuar auditoras de control para verificar si los datos volcados por los trabajadores se condicen con
el estado real de los elementos.
11.
CONDICIONES ATMOSFRICAS
Por su posible implicacin en el inicio o continuacin de los Trabajos con Tensin en Baja Tensin, las
condiciones atmosfricas que aqu se consideran son:
a) Las precipitaciones atmosfricas (lluvia, granizo y nieve).
b) Las tormentas con descargas elctricas (se considera que hay tormenta cuando se oigan truenos o
se vean relmpagos).
c) La niebla.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 25
d) El viento.
A continuacin se indica la incidencia que tienen las condiciones atmosfricas en el inicio o continuacin de
los Trabajos con Tensin en Baja Tensin.
11.1.
Trabajos en Instalaciones Exteriores o areas:
11.1.1.
Precipitaciones atmosfricas
En caso de precipitaciones atmosfricas, los trabajos se podrn comenzar o continuar a juicio del
Responsable de Trabajo, para ello el personal deber contar con ropa para lluvia.
11.1.2.
Tormenta elctrica
En caso de tormenta elctrica, los trabajos no se comenzarn, y de haberse iniciado, se interrumpirn.
11.1.3.
Niebla Espesa
En caso de niebla espesa, el Responsable de Trabajo adoptar la decisin oportuna. Si la niebla dificulta la
visin de la instalacin, entre los trabajadores que participan en el trabajo y terceros, se aconseja no iniciar
o interrumpir los trabajos.
11.1.4.
Viento
En caso de que la intensidad del viento dificulte la estabilidad de los trabajadores y/o de las protecciones, o
impida utilizar las herramientas con precisin suficiente el Encargado o Jefe del Trabajo adoptar la decisin
de interrumpir o no iniciar los Trabajos con Tensin en Baja Tensin. A modo de referencia se recomienda
considerar rfagas de viento superiores a 50 km/h como lmite.
11.2.
Trabajos en Instalaciones Interiores:
11.2.1.
Las precipitaciones atmosfricas, en Instalaciones Interiores, no tiene influencia alguna.
11.2.2.
Tormenta elctrica
En caso de tormenta elctrica, si existen instalaciones areas conectadas a la instalacin interior, los
trabajos no se comenzarn, y de haberse iniciado, se interrumpirn.
Esta restriccin no se aplicar cuando las instalaciones exteriores sean subterrneas en su totalidad.
11.2.3.
Niebla Espesa
La Niebla Espesa, en Instalaciones Interiores, no tiene influencia alguna.
11.2.4.
Viento
El viento, en Instalaciones Interiores, no tiene influencia alguna.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
11.3.
Trabajos en Instalaciones Subterrneas:
11.3.1.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 26
En caso de precipitaciones atmosfricas, los trabajos se podrn comenzar o continuar a juicio del
Responsable de Trabajo, para ello el personal deber contar con equipamiento para lluvia.
11.3.2.
Tormenta elctrica
En caso de tormenta elctrica, los trabajos no se comenzarn, y de haberse iniciado, se interrumpirn.
11.3.3.
Niebla Espesa
La Niebla Espesa, en Instalaciones Subterrneas puede disminuir la visibilidad, por lo cual los trabajos se
podrn comenzar o continuar a juicio del Responsable de Trabajo.
11.3.4.
Viento
El viento, en Instalaciones Subterrneas puede provocar el ingreso de materiales extraos en la zona de

trabajo, la inestabilidad del trabajador o de las estructuras de proteccin contra inclemencias atmosfricas
que se utilicen, o disminuir la visibilidad, todo lo cual ser valorado por el Responsable de Trabajo para
definir el inicio o la continuacin del mismo.
Nota 1: Cuando las condiciones atmosfricas impliquen la interrupcin del trabajo, se retirarn los trabajadores y se dejar la
instalacin en condiciones de seguridad.
Nota 2: En condiciones de temperaturas extrem as (muy bajas o muy altas) queda a criterio del Responsable de Trabajo la iniciacin o
continuidad de los mismos
12.
MTODO DE TRABAJO
El Mtodo de Trabajo General para realizar Trabajos con Tensin en Instalaciones de Baja Tensin es el de
Contacto
En este mtodo el operario ejecuta la tarea con sus extremidades superiores protegidas con elementos
aislantes y herramientas de mano con aislamiento de acuerdo a lo indicado en el punto 10.3.1, manteniendo
en todo momento un doble nivel de aislamiento con respecto a distintos potenciales.
En aquellos equipamientos en cuyo diseo se contempl la realizacin de trabajos con tensin, ser
permitido utilizar un solo nivel de aislamiento siempre que se disponga de un procedimiento seguro de
trabajo aprobado por el Responsable de higiene y seguridad (por ejemplo: algunos conectores
autoperforantes y algunas borneras de conexin).
Cuando se utilicen herramientas no aisladas (por ej. Pinza de indentar hidrulica, etc.) debe procurarse el
doble aislamiento por medios dielctricos adicionales a fin de garantizar que el equipo o herramienta y/o el
personal que la utiliza o pueda entrar en contacto con l, no tenga accesibles puntos a distinto potencial.
12.1.
Creacin de la Zona de Trabajo con Tensin:
La creacin de la Zona de Trabajo con tensin permitir evitar la existencia simultnea y accesible de
elementos conductores a distinto potencial (fases, neutro y masas)
A estos efectos, se consideran masas, y por tanto hay que aislar, entre otros, los siguientes elementos:
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 27
a) Apoyos hmedos de hormign y/o de madera y/o metlicos.

b) Apoyos de madera con conductor de puesta a tierra.
c) Tensores.
d) Pernos rgidos.
e) Brazos metlicos.
f)
Luminarias metlicas
g) Arrostramientos metlicos.
h) Cimentaciones.
i)
Fachadas.
j)
Cajas o buzones metlicos.
k) Suelos.
Para la creacin de la Zona de Trabajo con Tensin se utilizaran los accesorios aislantes adecuados a cada
a cada tipo de instalacin o elementos de la misma, tales como cobertores rgidos, telas vinlicas,
capuchones, pantallas, etc.
12.2.
Aislamiento del trabajador respecto a tierra y elementos con tensin:
Para lograr un adecuado aislamiento respecto de tierra y de elementos con tensin, el trabajador deber
utilizar guantes dielctricos y se situar sobre dispositivos que brinden un aislamiento adicional, tales como
plataformas, banquetas, alfombras, escaleras dielctricas u otros (se podr prescindir del aislamiento
adicional en los casos indicados en el punto 12).
Los zapatos deben contar con suelas aislantes pero no podrn ser considerados como un medio de
aislamiento por su mayor probabilidad de presentar daos o incrustaciones metlicas que disminuyan sus
caractersticas dielctricas.
Independientemente de lo anterior, para realizar Trabajos con Tensin en Instalaciones de Baja Tensin, el
trabajador siempre deber utilizar herramientas con aislamiento Normalizado para TcT en BT y deber estar
equipado con elementos de seguridad personal, como ropa para trabajo sin cierres ni tachas metlicas,
zapatos de suela aislante, etc., elementos que estarn definidos especficamente en el Procedimiento o
Instructivo que se aplique.
12.3.
Utilizacin de equipamiento de proteccin individual:
De acuerdo a la tarea a realizar, adems de los guantes dielctricos ya mencionados, cuya utilizacin es
obligatoria, el trabajador deber usar, de acuerdo con lo que indique su Procedimiento o Instructivo de
Ejecucin, todos o parte de los elementos indicados en el Punto 10 del presente documento.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
12.4.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 28
Ausencia de corriente elctrica:
Siempre que se vaya a producir la apertura o el cierre de un circuito con tensin, se debern adoptar las
medidas necesarias para garantizar que no existe corriente elctrica por este circuito, bien sea instalando
un puente alternativo, o bien garantizando la apertura previa del circuito derivado.
13.
CONSIDERACIONES PARTICULARES
13.1.
Funciones del Responsable de Trabajo:
Una vez recibida la Orden de Trabajo, el trabajador que, estando habilitado, acte como Responsable de
Trabajo, deber:
a) Antes de la iniciacin de los trabajos:
1) Verificar que todos los trabajadores de su grupo cuenten con la Habilitacin correspondiente.
2) Identificar la instalacin donde se deben realizar los trabajos.
3) Verificar que el estado aparente de la instalacin permite realizar los Trabajos con Tensin.
4) Evaluar la zona de trabajo (evaluacin de 360 a fin de determinar eventuales riesgos
adicionales por la condiciones del entorno.
5) Determinar el Procedimiento Operativo o Instructivo de Trabajo segn corresponda.
6) Disponer del nmero de trabajadores habilitados y de apoyo necesarios, indicados en el
documento seleccionado.
7) Prever las herramientas, equipos y materiales necesarios.
8) Constatar que las condiciones atmosfricas permiten iniciar los Trabajos con Tensin
9) Informar y repasar con los trabajadores de su grupo de trabajo el Procedimiento Operativo o
Instructivo de trabajo a realizar, as como los eventuales riesgos adicionales que haya
detectado.
10) Comprobar que se han verificado los equipos de proteccin individual, colectiva y las
herramientas.
11) Determinar el lugar de trabajo procediendo a su delimitacin y sealizacin.
12) Definir y verificar la Zona de Trabajo con Tensin.
13) Comprobar que los trabajadores que realizarn el trabajo, no tengan objetos metlicos, tales
como anillos, relojes, pulseras, cadenas al cuello, auriculares, etc.
14) Controlar que los trabajadores que realicen TcT no porten telfonos celulares
15) Comprobar que los trabajadores se colocan los equipos de proteccin individual.
b) Durante la ejecucin de los trabajos:
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 29
1) Estar presente durante todo el trabajo dirigindolo y/o ejecutndolo.

2) Controlar el cumplimiento de todo lo indicado en el Procedimiento Operativo o Instructivo de
Trabajo.
3) Controlar el correcto uso de las protecciones aislantes.
4) Controlar la correcta utilizacin de los equipos y las herramientas requeridos.
5) Decidir sobre la realizacin, continuacin o suspensin de los trabajos ante condiciones
atmosfricas adversas o imprevistos.
c) Al finalizar los trabajos:
1) Comprobar que se ha verificado el correcto estado final de la instalacin y su funcionamiento.
2) Comprobar la recoleccin de materiales, equipos y su adecuado ordenamiento y limpieza.
3) Comprobar la limpieza del rea de trabajo.
4) Formalizar los Partes o Notificaciones de Trabajo que estn establecidos en la empresa.
13.2.
Funciones del Operario de TcT:
Se define como Operario de TcT a todo aquel trabajador que ha sido habilitado para realizar trabajos con
tensin en baja tensin de acuerdo a lo estipulado en el punto 5 de la presente Reglamentacin.
a) Antes de la iniciacin de los trabajos:
1) Llevar su Credencial de Habilitacin o figurar en el listado de personal habilitado.
2) Haber interpretado correctamente las instrucciones del trabajo a realizar y conocer el
Procedimiento Operativo o Instructivo de Trabajo a desarrollar.
3) Verificar su equipo de proteccin individual, el colectivo y las herramientas.
4) Colaborar en la creacin de la Zona de Trabajo con Tensin.
5) Colocar la delimitacin y sealizacin del rea de trabajo, si procede.
6) Desprenderse de los objetos metlicos que porte, tales como anillos, relojes, pulseras y
cadenas al cuello.
7) Colocarse el equipo de proteccin individual.
b) Durante la ejecucin de los trabajos
1) Cumplir lo establecido en los Procedimientos Operativos o Instructivos de Trabajo siguiendo el
orden de operaciones establecido y las indicaciones del Responsable de Trabajo, de acuerdo
con las instrucciones previamente recibidas.
2) Notificar al Responsable de Trabajo las incidencias que puedan surgir en la tarea.
c) Al finalizar los trabajos:
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 30
1) Recoger materiales y equipos.

2) Limpiar el rea de trabajo.
13.3.
Funciones de los Trabajadores Autorizados para Tareas de Apoyo en

TcT:
a) Participar de la charla previa a la ejecucin del trabajo, donde se define el Procedimiento Operativo
o Instructivo de Trabajo a realizar, los roles a desempear y el momento en donde intervendr el
Personal de Apoyo.
b) Mantener en todo momento las distancias de seguridad con respecto a las instalaciones
energizadas.
c) Intervenir nicamente sobre equipos desvinculados de la instalacin energizada.
d) Trabajar siempre bajo la supervisin del Responsable de Trabajo
13.4.
Relacin del TcT con trabajos de terceros:
Las empresas (de ahora en ms Empresas Solicitantes), que posean instalaciones compartiendo los
soportes de Instalaciones areas de BT en condicin de servidumbre o no y cuyos trabajadores deban
realizar tareas de mejora, mantenimiento o ampliacin que no permitan cumplir con las distancias de
seguridad, debern contar con personal capacitado y un mtodo de trabajo seguro documentado para
trabajos en proximidad de instalaciones energizadas
Las Instalaciones que usualmente se suelen encontrar son las siguientes:
a) Columnas de alumbrado Pblico utilizadas como soporte de lneas de energa
b) Instalaciones de Videocable utilizando los soportes de lneas de energa
c) Otros Servicios como telefona, Informtica, etc.
En aquellos casos en que la tarea demande la necesidad de intervenir sobre las instalaciones de Baja
Tensin, debern solicitar a la Empresa Propietaria o Concesionaria de la instalacin de Baja Tensin la
presencia de personal especializado.
13.5.
Situaciones peligrosas
Este punto se refiere a algunas situaciones de trabajo donde no es factible realizar (o continuar realizando)
Trabajos con Tensin porque no se puede, operativamente, implementar el control del riesgo que exige la
aplicacin de esta tecnologa laboral.
Se tendrn en cuenta, en este caso, las siguientes consideraciones sobre las instalaciones que a
continuacin se indican:
a) Puesto de Transformacin MT/BT.
En aquellos casos, donde la cercana de los componentes de MT impide an con cobertores aislantes,
mantener las distancias de seguridad establecidas en la Tabla 5.I de esta Reglamentacin.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 31
b) Trabajos en Instalaciones Exteriores Subterrneas de BT:

b1) En aquellos cables de BT donde una vez iniciados los trabajos con tensin, se verifiquen
deficiencias en la aislacin (Por ejemplo: papel Impregnado en aceite aislante reseco, aislamiento
cuarteado o degradado, etc.).
b2) Cuando se verifique presencia de agua en la zanja en el lugar de ejecucin de los trabajos. En estos
casos se podr efectuar una canalizacin del agua hacia una zona de mayor profundidad desde la cual
se extraer si fuera necesario de acuerdo al caudal de ingreso, mediante un sistema de bombeo,
debindose complementar con la colocacin de una plataforma en la cual debern ubicarse los
trabajadores de forma tal de no pisar en suelo hmedo o mojado.
c) Recomendacin general:
Como regla general no se realizarn Trabajos con Tensin en Instalaciones o Componentes de Baja
Tensin tales como cajas seccionadoras elevadas, cajas de toma o conexin, bases fusibles y borneras,
que presenten signos o secuelas de un arco elctrico (metalizaciones, holln, etc.), o se encuentren
quemados o deformados como consecuencia de posibles cortocircuitos, calentamiento u otras causas.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 32
ANEXO A. (INFORMATIVO)
INVESTIGACIN DE ACCIDENTES Y REGISTROS
A.1.
INVESTIGACIN DE ACCIDENTES E INCIDENTES
En base a las obligaciones que la Ley 19.587/72 a travs del Decreto 351/79 y sus modificatorias y la Ley
24.557/95 las Empresas debern realizar una investigacin de los accidentes e incidentes que ocurran
durante la realizacin de los Trabajos, a fin de detectar sus causas y adoptar las medidas que impidan su
repeticin.
Esta investigacin debe contemplar la descripcin detallada del trabajo que se realizaba, el tipo de
instalacin, los equipos, herramientas y materiales utilizados, la descripcin del accidente o incidente, las
consecuencias, debiendo ir acompaada de croquis, dibujos, o fotografas, para facilitar la determinacin de
las causas que lo han producido.
Los resmenes de los informes de los accidentes debern ser difundidos y discutidos con todos los equipos
de trabajo de Trabajos con Tensin en Baja Tensin y analizarse en los Cursos de Formacin y de Reciclaje
que realice la Empresa con los mismos.
El anlisis de las causas de los accidentes e incidentes puede conducir a:
a) Revisar las Instrucciones o documentos especficos que la concretan y desarrollan.
b) Modificar un Procedimiento de Ejecucin.
c) Modificar las condiciones de utilizacin, de verificacin o de conservacin de algunas herramientas,
equipos o materiales utilizados.
d) La realizacin de una Auditoria sobre los Trabajos con Tensin en Baja Tensin.
e) Realizar un Curso de Reciclaje de los trabajadores integrantes de uno o varios equipos de Trabajos
con Tensin en Baja Tensin.
A.2.
EVALUACION DE RIESGOS Y CONTROLES
Las Leyes mencionadas en el Punto 3 del presente Documento, establecen la obligacin de llevar a cabo
evaluaciones iniciales de los riesgos para la seguridad de los trabajadores, as como controles peridicos de
las condiciones de trabajo.
En lo que se refiere a los Trabajos con Tensin en Baja Tensin, la Empresa deber llevar a cabo una
evaluacin previa de los riesgos potencialmente presentes en la ejecucin de cada trabajo. La evaluacin
debe significar, cuando menos, una identificacin de los riesgos, que se incluir en los Mtodos Operativos.
No obstante, el Responsable de Trabajo debe verificar que las condiciones de ejecucin no se modifiquen
durante la realizacin de las tareas, situacin que implicar un nuevo anlisis de los riesgos pudiendo
derivar en una modificacin de los documentos indicados en el punto 9 de la Reglamentacin (mejora
continua).
Cada Empresa establecer sus mecanismos internos de control, mediante visitas de observacin que los
miembros de su organizacin realicen a los trabajos.
ASOCIACIN
ELECTROTCNICA
ARGENTINA
A.3.

EN C.C. Y C.A.
AEA 95705
Edicin 2011
Pgina 33
REGISTROS DOCUMENTALES
Las Empresas que realicen Trabajos con Tensin en Baja Tensin, sobre la base de lo dispuesto en la Ley
19.587/72 a travs del Decreto 351/79, debern elaborar y conservar documentacin escrita de todas sus
actuaciones llevadas a cabo en relacin con la prevencin de riesgos durante los Trabajos con Tensin en
Baja Tensin.
Esta evidencia documental permitir a las Empresas que realicen Trabajos con Tensin en Baja Tensin,
demostrar ante quien proceda, el cumplimiento de sus obligaciones legales en materia preventiva.
La Autoridad de Aplicacin podr solicitar a las Empresas que realicen Trabajos con Tensin en Baja
Tensin, copia de la anterior documentacin relacionada con estos a fin de constatar, por s misma o a
travs de terceros, su existencia y contenido.
La documentacin escrita cuando se realicen Trabajos con Tensin en Baja Tensin, deber contener como
mnimo:
a) Formacin terico prctica de los trabajadores (contenido de los cursos o charlas, fechas, acuses
de recibo de documentacin entregada a los trabajadores, etc.)
b) Certificados de Aprobacin de cada trabajador de los cursos de formacin terico prcticos.
c) Certificado de Habilitacin de cada trabajador.
d) Constancia de Conformidad del trabajador para efectuar TCT BT.
e) Registro de investigaciones de accidentes e incidentes acaecidos durante la ejecucin de trabajos
con tensin, anlisis de causas e implementacin de acciones correctivas verificando su efectividad.
f)
Registros de controles peridicos de trabajos de TCT BT.
g) Periodicidad, tipo y resultados de los ensayos dielctricos realizados (si corresponde) a los
Elementos de Proteccin Personal y Colectiva.
h) Reconocimientos mdicos de los trabajadores habilitados.
i)
Equipos de proteccin individual entregados (tipos, fechas, acuses de recibo).
j)
Equipos de proteccin colectiva para cada grupo (relacin, fechas, acuses de recibo).
k) Documentos normativos entregados (tipos, fechas, acuses de recibo).

l)
Legajo individual de los trabajadores, en los que se contenga documentacin sobre la formacin
recibida, accidentes, reconocimientos mdicos, y otros aspectos.
Esta edicin se termin de imprimir en el mes de .. de 2011.

Buenos Aires, Argentina (Verificar fecha de impresin).
Las correcciones que surgieran de este documento a partir de su fecha de edicin, podrn obtenerse
gratuitamente en www.aea.org.ar bajo el ttulo de CORRIGENDUM.

Aea 95705

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aea 95705

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION EN

Ing. di SALVO, Julio H.

Ing. VIGNAROLI, Ernesto

Ing. GIACHETTI, Alberto

Ing. CRESTA, Abel J.

Ing. NITARDI, Eduardo L.

Ing. GRINNER, Luis A.

Ing. MAZZA, Juan Pablo

Ing. BROVEGLIO, Norberto

Ing. BRUGNONI, Mario S. F.

Ing. CORREA, Miguel A.

Ing. CREICHMON, Eloy

Ing. MAGRI, Jorge H.

Ing. OSETE, Vctor H

Ing. ROSENFELD, Pedro

Ing. TOTO, Miguel A.

Ing. VERONESE, Enrique

Ing. VINSON, Edgardo

EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION EN

Ing. BROVEGLIO, Norberto O. (CD AEA)

Ing. CORREA, Miguel A.

Ing. BAUMANN, Guillermo

Ing. MAZZA, Pablo

EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION EN

Miembros Permanentes (Continuacin):

Ing. PULICE, Miguel

EJECUCION DE TRABAJOS CON TENSION EN

El presente documento fue aprobado por la Comisin Directiva en su Acta N .. de ..0,

EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN EN

EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN EN

EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN EN

CAMPO DE APLICACIN .............................................................................................................6

REFERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS ................................................................6

RIESGO TOLERABLE: ....................................................................................................................................... 8

RIESGO E LCTRICO: ....................................................................................................................................... 8

LUGAR DE TRABAJO: ....................................................................................................................................... 8

TRABAJOS CON TENSIN (TCT):........................................................................................................................ 8

EQUIPOS AISLANTES DE PROTECCIN: ............................................................................................................. 12

EQUIPOS DE DELIMITACIN: ............................................................................................................................ 12

EQUIPOS DE PROTECCIN COLECTIVA:.............................................................................................................. 12

EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL O PERSONAL:............................................................................................ 12

CREDENCIAL DE HABILITACIN: ....................................................................................................................... 12

RESPONSABLE DE TRABAJO DEL TC T: .............................................................................................................. 13

RESPONSABLE DE LA INSTALACIN: ................................................................................................................. 13

EJECUCIN DE TRABAJOS CON TENSIN EN

MTODO DE CONTACTO PARA TC T EN BT: ........................................................................................................13

ORDENES DE TRABAJO PARA TCT EN BT:..........................................................................................................13

CONDICIONES PARA TCT EN BT.............................................................................................. 13

SELECCIN DEL PERSONAL: ............................................................................................................................................14

CATEGORAS DE HABILITACIN ..............................................................................................................17

NIVELES DE TENSIN PARA EL TCT EN BT............................................................................ 17

INSTALACIONES AREAS: ................................................................................................................................18

INSTALACIONES INTERIORES: ...........................................................................................................................18

INSTALACIONES S UBTERRNEAS: .....................................................................................................................19

LOCALES CON CARACTERSTICAS ESPECIALES: ...................................................................................................19

MANUAL DE TCT (MTCTBT): .........................................................................................................................19

P ROCEDIMIENTOS O PERATIVOS (PO): ..............................................................................................................19

EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD, HERRAMIENTAS Y COMPONENTES PARA TCT .............. 21

E LEMENTOS DE SEGURIDAD DE USO PERSONAL:..................................................................................................21

E LEMENTOS DE SEGURIDAD DE PROTECCIN PARA USO COLECTIVO: ......................................................................22

HERRAMIENTAS PARA TC T: .............................................................................................................................23

HERRAMIENTAS ESPECFICAS: .........................................................................................................................................23