RO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Mai toat presa care conteaz scrie despre sfritul monedei euro.
Oficialii europeni dau asigurri c au luat msuri pentru susinerea
monedei europene i pun la btaie un fond de 750 de miliarde pentru
acest scop. Dar comentatorii spun c deja s-au pierdut multe miliarde
din cauza ntrzierii cu care s-a ajuns la un acord pentru salvarea
Greciei. Se tie, Germania s-a opus iniial, dei avea interese
directe s nu lase Grecia s se scufunde: bncile germane aveau de
recuperat de la cele elene vreo 40 de miliarde de euro. Dar cultura
german a soliditii i a stabilitii nu se negociaz, a spus
Angela Merkel.
Complicaiile abia acum ncep, dei declaraiile linititoare curg ca
pe band (preedintele UE, preedintele Comisiei Europene, premierul
grec, eful Bncii Centrale Europene etc. etc.). Probabil c moneda
euro va fi salvat cu costuri mari, ns , dar asta devine mai
degrab o chestiune tehnic. UE este o asociaie de state naionale
i, n vremuri grele, diferenele devin mai importante dect
asemnrile i regulile de convieuire. Mndrindu-se att de mult cu
diversitatea cultural, Uniunea European devine, la ceas de criz,
prima victim a propriei diversiti. Pe bun dreptate Germania
insist asupra culturii stabilitii (i a responsabilitii, a
spune). Dar n Sud, unde clima e alta i tradiiile sunt diferite,
rigoarea cu care se cheltuiesc banii publici e un venic deziderat,
iar slujba sigur n instituiile publice e un scop n via pentru
muli (vezi i cazul Romniei, unde aparatul funcionresc e
supradimensionat). La cultura stabilitii din Germania (i din
Nord, n general), preedintele Sarkozy rspunde ncercnd s grupeze
n jurul su un Club al rilor sudice. Cu alte cuvinte, la reguli
nemeti rspundem cu emoii mediteraneene i clim solar, care i
face pe oameni mai senini i mai permisivi. Dup ce a cedat pe tema
ajutorului pentru greci, Germania pregtete ns reguli i cerine
suplimentare pentru disciplina financiar n zona euro. Meciul va
continua, prietenia franco-german nu mai e ce-a fost, Angela Merkel
i Nicolas Sarkozy sunt, pentru cotidianul Die Welt, aceast
protestant brandenburghez i acest francez neastmprat care nu mai
au nimic a-i spune. Jose Manuel Barroso spune c din cauza crizei
s-au risipit n vnt zece ani de cretere i de progres i c nu
poate exista uniune financiar fr uniune economic; pieele au
neles-o,
sper
s
neleag
i
politicienii.
Deocamdat,
politicienii dau vina pe speculatori (care joac la burs mpotriva
monedei euro dar nu era previzibil i, pn la urm, normal, din
moment ce vorbim de o economie de pia?) i privesc mai degrab spre
interesele naionale. Inclusiv electorale. E greu s-i explici
alegtorului german, de pild, c banii si trebuie s mearg n
Grecia pentru a salva moneda euro pe termen lung, i s vrei s fii
votat.

1. Politic, finane i convalescen

Mircea VASILESCU, Dilema veche nr. 328, 27 mai - 2 iunie 2010