!

* j}zfv @)^^
III
uf8]{g ckm

ljsf; /f}lgof/
ne
s]zj sf]O/fnf
u“r
} fsf] aLrdf kmf]xf]/fglhs} ¿vd'lgsf] kmn}r + fdf ne
a kN6]/ lstfa kl9/x]sf] cwa}; + ] ljb]zLnfO{ 5]p5fpsf
ultljlwdf k6Ss} rf;f] lyPg . s'g} u}/c+uh
efiffdf n]lvPsf] lstfadf pm olt 8'as
]| L
] f] lyof] cufl8
au}+r ;{ KjfO
cg'n fdf ;F“e G6sf ?
b'af]df cfln+ugdf af“lwPsf] hf]8Ln] p;sf] Wofg lvRg ;s]sf ]s m/ kd
lyPgg\ . jf, ;+:sf/sf] cy{ p;n] a'em]sf] lyof], pm gb]vh ] :tf] ub}{ rfxg 'g} lbg dfOnf] f /x]s
f /fv k|]dL x'g]u5 f]
s]zj

lyof] .
SofDk;] x'g\ of hflu/], 7d]nsf] d'vd} s]z/ dxn kl/;/df
/x]sf] uf8]g{ ckm l8«D; -:jKg au“r } f_ k'Ug] 6Gg} 5g\ . ;KtfxfGt
/ ;fj{hlgs labfsf lbg tLg ;ob]lv rf/ ;o cfuGt's k'Ug]
au}r+ fdf c¿ lbg klg b'O{ ;oeGbf a9Ln] l6s6 -k|ltJolQm
g]kfnLnfO{ ¿ *) / ljb]zLnfO{ ¿ !^)_ sf6\5g\ . au}r + fdf
hfg]x¿sf] pd]/sf] lx;fa s;}n] /fv]sf] 5}g t/ ev{/ ljk/Lt
ln+uLk|ltsf] cfsif{0f dx;'; u/]sfx¿b]lv gfltgfltgf eO;s]sf
/ kl/jf/x¿ Toxf“ b]lvG5g\ .
Pp6f hf]8L j;Gt KoflelnPg glhs} 5tdf /x]sf] ;fgf]
kf]v/Ldf df5fnfO{ rgf v'jfp“b} u/]sf] e]l6of] . klxnf] 8]l6ªsf
nflu :jKg au}r “+ f cfPsf cg'iff / Cifesf] lrghfg ev{/}
km];a'sdfkm{t ePsf] /x]5 . lqe'jg ljZjljBfnoaf6 cl3Nnf]
jif{ k9fO ;s]/ clxn] cd]l/sfdf kLPr8Lsf nflu cfj]bg ug{{]
tof/Ldf /x]sf Cife pgsL gof“ ;fyLeGbf nueu Ps xft k/
a;]sf lyP . …c¿n] s] eGnfg\ eg]/ pm s]xL ;+sf]r dflg/fv]sf]
5,Ú km/fl;nL cg'iffn] elgg\, …xfdLx¿ klxnf] 8]l6ªsf nflu
cfPsf .Ú
/fhwfgLsf] Pp6f lghL SofDk;df ev{/} :gftsf]Q/ txdf
egf{ ePsL pgn] au}r + fsf] jftfj/0f zfGt /x]sf] / s;n] s] u5{
eg]/ s;}n] lrof]rrf]{ gug]{ ePsfn] ;f] 7fp“ /f]hs ] f] atfOg\ .
k|jz
] åf/ ;fd'Gg] /x]sf] ;fgf] kf]v/Ldf sdnsf] km"n x]b{}
a;]sf lzlz/ pkfWofosf] hf]8L klg 8]l6ªs} nflu cfPsf] xf] .
…;fyLx¿n] l6s6 pkxf/df lbPsf,Ú pgn] eg] . dfof uf“l;Psf]
kf“r jif{ k'us ] f lbg k'/fgf ;Demgf / eljiosf ;kgf a'Gg
df:6;{ clGtd jif{sf] k/LIffsf] tof/L ub}{ u/]sf pgLx¿n] :jKg
au“r+} fnfO{ 5fg]sf /x]5g\ . …cs}{ vfnsf] cg'ej eO/fv]sf] 5,Ú
s]xL d':s'/fp“b} kf]v/Ldf /x]sf] ;fgf] kmf]xf]/faf6 xfjfdf pl5l§Psf
kfgLsf s0f / To;df k/]sf] OGb|0] fL x]b{} pgn] yk] .
nlntk'/sf] s'g} ufp“sf /}yfg] p4j l3ld/]sf] ;fOgf] nueu
Ps jif{bl] v au}r “ f;“u hf]l8Psf] 5 . PS; cfdL{ gfd u/]sf] lghL
;'/Iff k|bfosdfkm{t pgL au}r “ fdf vl6Psf x'g\ .
lbgdf !@ 3G6f 8\o6' Ldf a:g' k/] klg cfO{sd bf];f| ] jif{ k9\b}
u/]sf pgnfO{ oxf“ /dfOnf] g} nfU5 . b}lgs s] b]V5g\ pgL <
…ljb]zL / g]kfnLx¿ hf]8Ldf, ;fyLx¿;“u of kl/jf/ klg . sf]xL
3f“;df kN6G5g\, sf]xL s'gfdf a;]/ ukm u5{g\ . kmf]6f] lvR5g\ /
kms{G5g\ . sf]xL leq} /x]sf] /]:6'/G] 6df vfg lkpg cfp“5g\ .Ú
To;afx]s < @@ jif{] oL cljjflxtsf] d'vd08n rlDsof] /
]sL ;“u c { .
/lx5 fpg
s]xL xf“:b} eg], …cª\ufnf] xfn]/ a:5g\, r'Dag klg u5{g\ .Ú t/ g\ . ]
Joj:yfkgn] ;fj{hlgs ¿kdf gkRg] ultljlw /f]Sg pgLx¿nfO{
cx|fPsf] 5 . …To;f] u/]sf] e]6] Ps b'Or { f]l6 ;Demfp“5f}+ . gdfg]
aflx/ hfg eG5f}+ .Ú kl/jf/df cfPsfx¿ / cGo cfuGt'sn]
cK7\of/f] dfGg;Sg] ePsfn] To;f] ug'k{ /]sf] pgL atfp“5g\ .
sf7df8f}d+ f ;dln+uL ;DaGwnfO{ ;fj{hlgs ¿kd} JoQm
ug{s] f] ;V+of al9/x]sf a]nf c“ufnf] xfn]/ al;/x]sf b'O{ o'jtL eg]
;xsdL{dfq} /x]5g\ . /fhwfgLsf] s'g} lghL sDkgLdf sfd ug{
cg' >]i7 / nfnL yklnof :jKg au}r “ f af/Daf/ hf“bf /x]5g\ .
pgLx¿s} zAbdf, …ne;{ KjfOG6Ú sf ¿kdf /x]sf] au}r + fdf ;F“em
/dfOnf] x'gu] 5{ . cg'n] s'g} lbg k|d] L;“u cfpg] rfxgf /fv]sL
/lx5g\ .
pgL ;f“emdf k|fk] g] Uof;af6 aNg] aQLsf] k|sfzdf
kmf]xf]/f kf]v/L5]p a:g dgk/fp“bL /lx5g\ . lsg t < …oxf“ /fd|f
dfG5]x¿ cfp“5g\ / gof“ lrghfgsf] cj;/ klg h'65 \ .Ú s;}nfO{
e]l6kf];lsg\ ls cg'n] < Tof] rflx“ pgn] eGg dflggg\ .
keshuvko@gmail.com

j;GtL af:tf]nf l:dtf du/ zflGtsf] xft a9fpg qm]hL k|musf] Do'lhs
jif]{ pd]/df tkfO{+ s] ub}{ x'gx' G' 5÷x'gx' GYof] < r'na'n] a]nf uf]/f] cfjfh lbg] snfsf/x¿ M l/h ahfPsf] k|;ª\u / a|]g g} gePsf aan]

!^ d+uf]lnog cg'xf/ To;df klg xf]rf] sb . l6;6{ / xfkmk]G6 nufPsL

uf]df ;'gj' f/nfO{ b]Vbf pgsf] pd]/ xf“;v]nd} lat]sf] xf]nf eGg]
nfUg;S5 . o:tf] rfnn] l;lsG5 t < gfsdf gf]h lSnk nufP/ af]6df
a;L d'v k"/} tfndf 8'afp“b} ubf{ k|lzIfs czf]s >]i7 af]n] . k|lzIfsn] s/fpg
lj8/:k'g, l;y /f]ug, /]g ljN;g,
ljn cfg]6{ , x\o' n/L, kn /8, lskm/
;'y/NofG8 cflb .
lgb]z{ s M /a n]6/Dofg, sG/f8 ag{g
lkmNdel/ x“;fp“5g\ .
lkmNddf /fd|f] / g/fd|fs
klg /fd|fs
] f] n8fO“df hlxn]
] f] lht x'G5 eGg] s'/fnfO{ /fd|/L
b]vfpg ;s]sf 5g\ lgb]z{ s åon] . of] lkmNdaf6
of ;fyLx¿n] lh:Sofpg uf]df Ps/kmtf/df 8/ ldl;Psf] xf“;f] xf“l:5g\ . ;do M ! 3G6f #$ ldg]6 aflx/L eGbf lelq ;'Gb/tf dxŒjk"0f{ x'g] ;Gb]z
km]jftfnsf] klZrd s'gf hxf“ tfnaf/fxLsf] dlGb/df 8]l6ª cfpg] k|d] hf]8L /]6 M aL + lbOPsf] 5 .
lax] ug]{ gjhf]8Lb]lv wd{ sdfpg] j[4fsf] eL8 5 t/ uf]dfnfO{ s;}sf] kjf{x ;';g dkmL{ -l/h lj8/:k'g_ cfkm\gf] lkmNd ;ls;s]kl5 eg] Plgd];gdf x'g] ly|n
5}g . dfq olt yfxf 5 oxf“ kfgL / ddfq 5' . lrGtf 5 kfgLdf s;/L g8'Ag] . lax] ug]{ lbg lgs} v';L x'G5] . t/ p;sf] o;df gePsf] xf] ls eGg] nfU5 . o;sf sf/0f
l;sfOdf s;/L /dfOnf] ug]{ < g]kfnL ko{6sdfq xf]Og, ljb]zL ko{6ssf] klg lax] u/]/ k]l/; hfg] ;kgf ;kg} x'G5 ha lax] lkmNddf ly|n vf]Hg] bz{snfO{ c7\ofO/fVg of] /fh]Gb| v]tfg
ynf] xf] km]jftfn . x'g t pgnfO{ clxn] of] tfndf NofOk'¥ofpg] klg ljb]zL cl3 p;sf] glhs} d]6f]/f]O8 v:5 / pm To;sf] lkmNdnfO{ r'gf}tL x'g;S5 .
g} x'g\ . l:j8]gsL OGsfn] clxn] g]kfnL dlxnfnfO{ l/e/ ufO8sf] tflnd lng /]l8P;gaf6 %) lkm6 cUnf] aG5] . df]G:6;{ e;]h{ PlnPG;n] xfd|f] efjgfnfO{ pBf]uklt /fh]Gb| v]tfg sd pd]/d} 7"nf] ;kmntf k|fKt ug]d{ Wo]df
;Dk"0f{ rfhf]kfhf] ldnfPsL x'g\ . l/e/ ufO8 ag]/ gbLdf aUg'sf] dhf s:tf] xf]nf ulgG5g\ . v]tfg ;d"xsf cWoIf oL #* jif]{ ;ef;b / kf]ru{' nsf
pgLx¿nfO{ a]nf–a]nf sNkgfdf 8'Ag dg nfU5 . s]6fn] dfq ;S5g\ xf]nf h:tf] cj}tflgs b"t;d]t x'g\ . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3, o"Pg P8\;
nfUYof] k"l0f{dfnfO{ . km]jftfndf o;/L Ps}k6s ;f;} km'Ts]nf h:tf] u/L l;Sg] / PkLPnPkm g]kfn kf]ln;L Kofgnsf ;Nnfxsf/, Pe/]:6 OG:o'/G] ;
xf};nfsf] /f]ndf]8n x'g\ ;'l:dtf ;'gf/ pgs} ;fx; b]v/] cfPsL sf7df8f}s + L clgtf / k|fOd nfOkm OG:o'/G] ;sf cWoIf / sf7df8f}+ ljZjljBfnosf
s];L . Kof/fUnfOl8ª clkm; 5f]8/] cfPsL x'g\ . pgnfO{ ;]km\6L sfOs/ ag]kl5 e;]{h l;g]6/;d]t x'g\ pgL .

km]l/ ;f]x| jif{sf] x'g kfP <

l/e/ ufO8 PlnPG; sfd ug'k{ b{g} lyof] . df]6/;fOsndf 3'Dg] / vfg] .
dlxnfdf s]n] cfslif{t u5{ <
d'eL sg{/

cf“vf . lsgeg] 8/, ;Ddfg ToxL“af6 5'l§G5 .

sl/c/ Tof] 36gfnfO{ 8/nfUbf] ;kgf ;Dem]/ ha
Ao'l“ emG5] pm cfkm"nfO{ h]nh:tf] 7fp“df kfp“5]
hxf“ p;nfO{ hfOgf]ld{sf eg]/ af]nfOG5 . p;n]
Toxf“ c¿ cgf}7f k|f0fL klg e]65 \ ] M 8S6/ sqmf]h
-x\o' n/L_, aa -l;y /f]ug_, OG;]S6f];/; / b
ldl;ª lns -ljn cfg]6{ _ . tL rf/ k|f0fLx¿nfO{
Tof] /x:ofTds uf]Ko 7fp“ x]g{] h]g/] n df]Gu/
-lskm/ ;'y/NofG8_ df]G:6;{ eG5g\ . df]G:6;{ eg]/
hgtfaf6 6f9f uf]Ko kmnfd] h]ndf /flvPsfx¿
kl5 ha len]g PlnPg UofnS;f/ -/]g ljN;g_
cfkm\ g f] eljio n] k[YjL g} Wj:t kfg{ vf]H5 ta logLx¿n] g}
;'/lIft nfUg]5 . k[YjL / o;sf dfG5]nfO{ arfp“5g\ .
xftv'§fel/ /ut g} aUg] # 8L Plgd];g lkmNd df]G:6;{ e;]h { PlnPG;
u/L rf]6 nfu]sf] 5 . gLnf 8fd t ca stf–stf xf] stf sf] syf oxL xf] . syf ;fdfGo 5 t/ To;nfO{
x]g{ / ugL;fWo 5}g . s]xL kfpg s]xL u'dfpg'k5{, rf]6 nfu]sf] 7fp“df lagf Plgd];gsf] Sjfln6L, dfgj hLjg k|ltlglwTj
u'gf;f] x]/k] l5 pgn] elgg\, …lxk v]Nbf lgs} dHhf nfU5 . /f]lnª xfGbf t afR5' ug]{ kfqx¿ / tL kfqnfO{ ;'xfpg] cfjfh ldnfP/
eGg] g} nfUb}g .Ú 8'A5' h:tf] nfu]g < clxn] klg 3l/–3l/ t lhGbuL olQ xf] ls u/]sf] k|:t'ltn] ubf{ lkmNd /fd|f] ag]sf] 5 .
h:tf] nfU5 . pgsL csL{ ;fyL 5g\ ¿kf . yfªsf ;kdf cfk\mgf @@ jif{ u'hf/]sL Plgd];gdf x/]s kfqsf] cleJolQmsf] /fd|/L
/fd]5fksL ¿kf nfdfnfO{ klg hf]lvdsf] aLraf6 klg of] k];fnfO{ /dfOnf] kfg]{ k|:t't ul/Psf] 5 . Plgd]68] kfqx¿ hLjGt
of]hgf 5 . clxn] pgL kl/jf/;“u kf]v/fsf] n]s;fO8df al:5g\ . 5g\ . lkmNddf st} oL sDKo'6/sf] hfb' geO{
k|lzIfs ls/0f u'?ªn] kfgLdf 8'a/] Psl5g aflx/ glg:seGbf k"l0f{dfnfO{ ;flRr“s} dfG5] x'g\ ls eGg] klg nfU5 . lkmNddf
slxn]–sfxL“ t ;ftf] hfG5 . l;Sg ls l;sfpg ;lhnf] < pgLx¿sf u'? ls/0fn] y'k}| PS;g klg 5 . uf]N8]g u]6df hfOgf]ld{sf /
eg], of] k|Zgsf] ;fdgf ug{ knf{ eGg] g} nfu]g . w]/a} /] 3f]l/Pkl5 l;sfpg ;lhnf] len]gn] k7fPsf] /f]af]6;“u ePsf] o'4 ;fgbf/
x'g] lgis{ifdf k'u] pgL . To;}n] t l;Sg ufx|f] /x]5 clgtf xf“l;g\ . casf] s]xL 5 . lkmNddf k|dv ' kfqnfO{ cfjfh lbPsL
dlxgfdf pgLx¿n] lqz"nL / sfnLu08sLdf sf]8 efiffdf s;}nfO{ l;sfpg]5g\ . cf]:sf/ cjf8{ ljh]tf l/h lj8/:k'g 5fPsL
:k]8s] km'sfn]/ aflx/ lgsfNg] . cfkm\gf] u]o/ cfkm\gf] s]o/ . pgLx¿ rNtLsf] l5g\ . pgLh:t} l;y /f]ug / x\o' n/Lsf]
uLt u'gu'gfPem}+ klg u5{g\ . gf]hlSnk gfsdf nufP/ a]a;'h :s6 x]nd]6 klg cfjfhn] kfqnfO{ hLjg lbPsf] 5 . of]
af]s/] c¿nfO{ l;sfp“bf s:tf] xf]nf < lkmNdsf] csf]{ /fd|f] kIf sd]8L klg xf] .
lkmNddf cd]l/sfsf] /fi6«kltn] PlnPg;“u
5'G5 . ;|s
] h:tf] Plgd];g lkmNdaf6 of] lkmNdsf]
If]qdf l/ef]n;' g g} NofPsf] l8«djs{åf/f k|:t't
l/;fPsf a]nf s] ug'x{ G' 5 <
o; lkmNdn] aS; clkm;df /fd|f] u/]sf] lyof] . 8fO6 sf]s lkp“5' .
lgsf]n; s]hsf] …gf]OªÚ h:tf lkmNdnfO{ ;d]t afNosfnsf] ljz]if ;Demgf <
k5f/]/ xKtf};+ Dd aS; clkm;sf] k|yd :yfg 5 sIfdf k9\bf l6lkmgkl5 efu]/ lrl8ofvfgf uP“ .
cf]u6]sf] lyof] . ef]lnkN6 lk|lG;knn] yfxf kfP/ ufnL u/] . ;fx|}
xfdL Plgd];g eg]sf] aRrfsf nfludfq UnfgLaf]w eof] .
xf] eG5f}+ t/ Tof] s'/f of] lkmNddf nfu" x'b“ g} .
;a} pd]/sf dfG5]n] x]//] of] lkmNdsf] dhf 5'§Ldf sxf“ hfg dg k/fpg'xG' 5 <
lng;Sg]5g\ . cflv/ xfdL ;a}df afnskg st} s;}n] glrGg] cfONofG8 .
g st} t n'ss ] f] x'G5 g} .
abNg dg nfu]sf] afgL <
abnf lng] . s;}n] ddfly cGofo u¥of] eg] d abnf
lnG5' h'g /fd|f] xf]Og .
hLjgsf] ;a}eGbf clj:d/0fLo If0f====
d]/f] a'af laTg'ePsf] If0f .
tkfO{s+ f] hLjgsf] /dfOnf] abdf;L===
d Oe]G6 elGbg“ t/ df]xgL nufOlbPsf] .
tkfO{+ km]l/ hGdg'eof] eg] s] aGg rfxg'xG' 5 <
Oltxf; agfpg] dflg; .
eujfg\n] h] dfu] klg k'¥ofOlbg] eP <
o:tf] 7fp“ hxf“ sf]xL b'MvL gxf];\ .
tkfO{s + f] cfOl8on 8]6 <
To;af/]df ;f]rs ] } 5}g .

CMYK