Professional Documents
Culture Documents
@IVOT JEVREMOV
Komedija
186
Aleksandar \aja
ALEKSANDAR \AJA ro|en je 1954. godine u Beogradu, gde je i diplomirao na odseku za dramaturgiju, Fakulteta dramskih umetnosti, 1979.
godine. ^lan je Udru`ewa dramskih pisaca Srbije. Bio je direktor Narodnog pozori{ta u Pri{tini 1992/93. godine. Od 1996. godine zaposlen je
kao dramaturg Pozori{ta na Terazijama u Beogradu.
Autor je desetak pozori{nih komada, izvedenih na scenama u Beogradu i
u drugim gradovima Srbije. Za komediju Bitka za Sewak i dramu Jankovac
potopqeni svet, nagra|ivan je na konkursima Udru`ewa dramskih pisaca
Srbije, za 1989. i 1990. godinu. Napisao je tridesetak radio-drama, emitovanih na programima Radio Beograda i Radio Novog Sada. Kao stalni
saradnik [kolskog programa TV Beograd od 1981. godine, realizovao je oko
pet stotina scenarija u okviru najpoznatijih serija za decu: Kockica, ^ik
pogodi, De~je igre, Otkrivalica, @ivot sportskog kowa, Dvorovi Beograda, Atom po atom, Zmajeva biblioteka, Gestovni bukvar, Zooteka,
itd...Sara|ivao je i u Zabavnom programu televizije, dok je za Igrani program napisao scenario za tv film Palanka u planini, prema romanu
An|elije Lazarevi}, ~ija realizacija zavisi od definisawa finansijske
situacije u RTS-u.
Autor je scenarija za igranu seriju RTS-a Mansarda, ~ija je monta`a u
toku, dok se emitovawe prvih epizoda o~ekuje po~etkom jeseni 2003. godine.
U listu Borba napisao je vi{e od dve stotine ~lanaka kao autor
kolumne: I to se de{ava. Dobitnik je Borbine nagrade za esej za 1999.
godinu. Sara|ivao je i u drugim novinama i ~asopisima (Drama), objavqivao tekstove na Internet sajtovima; u ediciji Savremena srpska
drama objavqena su mu dva dramska teksta: Jezero i Veroneze.
@ivot Jevremov wegov je najnoviji pozorini komad.
187
@ivot Jevremov
Aleksandar \AJA
@IVOT JEVREMOV
Komedija
LICA:
JEVREM
STEVA (OTAC MAKSIMILIJAN MAK)
MILE (DR. VASI])
KRISTIN (@ANA, @ULIJEN)
188
Aleksandar \aja
SCENA 1.
Jevremova soba. On spava na krevetu i hr~e. Kroz {irom otvoren prozor
dopire sjaj punog meseca. Negde daleko tuno zavija pas. Jevrem se sporo
budi i polako prilazi vratima. Otvara ih. Ulazi Steva, sa putnom
torbom u rukama.
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Ne nosim sat...
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
189
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Ne razumem?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Koje?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
U Pakao?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
190
JEVREM:
STEVA:
Aleksandar \aja
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
191
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
192
Aleksandar \aja
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
193
JEVREM:
(Osvr}u}i se po prostoriji)
Gledam, pa {ta?
STEVA:
I ni{ta ne vidi{?
JEVREM:
Vidim tebe!
STEVA:
A name{taj?
JEVREM:
[ta je s name{tajem?
STEVA:
Name{taj od iverice!...
JEVREM:
Pa {ta?
STEVA:
JEVREM:
Ne jedem name{taj...!
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Koje drugo?
STEVA:
JEVREM:
194
Aleksandar \aja
STEVA:
JEVREM:
Molim?
STEVA:
JEVREM:
Gde da se eni{?
STEVA:
Ovde, normalno...
JEVREM:
STEVA:
[ta je tu nejasno?
JEVREM:
STEVA:
Pa {ta?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Da, i?
JEVREM:
STEVA:
Normalno, gore.
JEVREM:
U Paklu?
STEVA:
[ta fali?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
195
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Iz novina, kume!
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Ho}u wu!
JEVREM:
Koju wu?
STEVA:
Moju Kristin...!
JEVREM:
196
Aleksandar \aja
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
(Ironi~no)
Nasekirala se grdno...
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Ba{ tako.
JEVREM:
E, ne}e mo}i
STEVA:
Za{to?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Zatamwewe.
197
@ivot Jevremov
SCENA 2
Scena je zatamwena. Na proscenijumu stoji Jevrem, osvetqen jednim
reflektorskim topom.
JEVREM:
(U publiku)
O tome kako se postaje bogat u zapadnom svetu krui
otprilike ovakva pri~a: Mali Rokfeler bio je veoma
pametno, marqivo i preduzimqivo dete, jo{ od malih nogu
re{eno da se posveti velikom biznisu. Jednoga dana, {etaju}i se po Menhetnu, nai|e na jabuku otpalu sa grane. Gle,
pomisli, od ovoga bi mogao da napravim kapital. Re~eno
u~iweno! Ode na pijacu i proda jabuku. Od tog novca kupi
dva krompira. Onda trampi dva krompira za pola kese
pirin~a, pirina~ za pola kese bra{na, a bra{no za dva
zar|ala eksera... Tada mu umre deda i ostavi milion dolara... Znate, kada sam upoznao Stevu, bio sam direktor
velike firme i sve je izgledalo dobro, ba{ kao da }u i ja
nai}i u ivotu na nekakvu zlatnu jabuku... naravno, tako je
izgledao sve dok se Steva nije pojavio. Bio je to po~etak
na{e sigurne propasti, koja je wega odvela na nebo, a mene s
neba spustila na zemqu. Ali, idemo redom: dakle, toga dana
sedeo sam mirno u svojoj kancelariji, o~ekuju}i jednu vanu
po{iqku, kad...
Dobar dan.
JEVREM:
STEVA:
Da u|em?
JEVREM:
A, {ta bi drugo?
STEVA:
JEVREM:
Koga?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Mene?!
JEVREM:
STEVA:
Guva u saobra}aju...
198
Aleksandar \aja
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Moe viski?
STEVA:
Moe...
JEVREM:
Kristin!...
Izvolite, {efe.
JEVREM:
Daj nam ovde malo viskija i dosta leda, za mene i mog kolegu,
samo brzo!
KRISTIN:
Odmah, {efe.
(Iza|e. Steva sedne)
JEVREM:
[ta kae{ za moju sekretaricu, Kristin? A?... Reci ne{to?... Ho}e{ li da je tuca{?
STEVA:
Ne... da...
JEVREM:
Da ili ne?
STEVA:
A?
Izvolite.
(Stevi)
@elite li sa jednom, ili sa dve...?
STEVA:
[ta sa dve?
KRISTIN:
STEVA:
Moe...!
KRISTIN:
Moe... sa koliko?
STEVA:
KRISTIN:
Izvolite. Prijatno.
(Iza|e. Steva sedne)
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
199
JEVREM:
Ha, ha, ha! Volim duhovite saradnike!... Jedino {to u [kotskoj nema vulkana, ali ko ih jebe...
STEVA:
Koga...?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Iz Qiga, naravno...
STEVA:
Iz Qiga... u [vedskoj?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Za{to?
JEVREM:
STEVA:
A, tu gre{ite.
JEVREM:
Gde gre{im?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Sve si doneo?
STEVA:
Sve!
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
200
Aleksandar \aja
STEVA:
JEVREM:
Da li ti to mene zeza{?
STEVA:
Ne razumem...
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Koji posao?
JEVREM:
U|e Kristin.
KRISTIN:
JEVREM:
Mar{ napoqe!
KRISTIN:
Razumem, {efe.
(Iza|e)
@ivot Jevremov
201
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Molim!?...
STEVA:
JEVREM:
Slu{aj ti...
STEVA:
Ime mi je Steva...
JEVREM:
STEVA:
Rekoh, u nov~aniku...
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
(Naglo ga pusti)
Za {ta?
STEVA:
Za cement...
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Steva.
JEVREM:
Steva?!... Pa, {to }uti{? Ja ~ekam Gipsanog!... Mar{ napoqe, klo{aru jedan!
JEVREM:
202
Aleksandar \aja
SCENA 3
Jevrem je osvetqen jednim reflektorskim topom.
JEVREM:
(U publiku)
I tako smo se Steva i ja upoznali. Videli ste i sami: spasao
mi je ivot, {ta sam drugo mogao nego da ga prihvatim pod
svoje okriqe. Naravno, ja sam ostao bez mogu}nosti da se
obogatim, jer su me nakon te pucwave maknuli sa poloaja,
ali, takav je ivot: boqe bez foteqe, nego bez glave.
Kristin je, razume se, odmah nestala bez traga i glasa, a
Steva i ja smo po~eli da idemo na pecawe. ^ak mi je postao i
kum na ven~awu, zamislite! Istina, taj brak je trajao samo
par meseci, da li zbog Steve, zato {to je bio baksuz, ili
zbog nepovoqnog poloaja zvezda koji nas je pratio od
samog po~etka, sada je svejedno. Bilo kako bilo, nakon
razvoda nastavili smo da idemo na pecawe, kao da se ni{ta
nije desilo. ^ak je i riba radila boqe nego ikad! Onda nam
se jednog dana prikqu~io i moj drug sa }o{ka, a sada
dobrostoje}i privatni ugostiteq, slinavi Mile, koji nas
je poveo na jedno svoje specijalno mesto, na kome }emo se
namlatiti ribe kao nikada u ivotu!.. Razume se, od ribe
nije bilo ni{ta, a mi smo se, odmah nakon pecawa, gotovo
jo{ u rano jutro, vidno razo~arani obreli u wegovom kafi}u...
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
@iveli!
STEVA:
MILE:
@ivot Jevremov
203
STEVA:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
STEVA:
MILE:
STEVA:
MILE:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
MILE:
JEVREM:
[ta mu fali?
MILE:
Lud je.
204
Aleksandar \aja
JEVREM:
I ti si lud, pa se druimo.
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
Ko?
MILE:
JEVREM:
Opet?
MILE:
Kako: opet?
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
JEVREM:
@ivot Jevremov
205
STEVA:
JEVREM:
Ne spomiwi Kristin...!
STEVA:
MILE:
JEVREM:
STEVA:
MILE:
STEVA:
MILE:
Ostavi se ti zoologije...
STEVA:
To je paleontologija!
MILE:
STEVA:
MILE:
STEVA:
(Prete}i ustane)
Nego na ~ije?
JEVREM:
MILE:
STEVA:
MILE:
206
Aleksandar \aja
STEVA:
MILE:
JEVREM:
STEVA:
(Naglo ustane)
Izvinite, ali opet moram u tvoju klowu, da se borim s
aligatorima! [ta si nam to dao da pijemo?
(Iza|e)
MILE:
(Za wim)
Ricinus kolu, pametwakovi}u!
KRISTIN:
(Off)
Stigla sam, gazda...!
KRISTIN:
Ti, {efe...?
MILE:
JEVREM:
MILE:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
MILE:
JEVREM:
@ivot Jevremov
207
MILE:
Ti si lud, Jevreme...
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
Ko?
KRISTIN:
(Pokae na Mileta)
On!
MILE:
KRISTIN:
MILE:
208
Aleksandar \aja
Ulazi Steva sa, o~igledno na brzinu navu~enim pantalonama, sa pi{toqem u ruci prete}i uperenim, ~as ka Miletu, a ~as ka Jevremu.
STEVA:
MILE:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
MILE:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
(Repetira pi{toq)
Na koje oko slabije vidi{?
JEVREM:
KRISTIN:
STEVA:
Jevreme, zbogom!
JEVREM:
MILE:
KRISTIN:
@ivot Jevremov
STEVA:
209
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
Mile u panici istr~i sa scene, histeri~no vri{te}i. Jevrem se zaustavi, a onda po~ne da se smeje na sav glas.
JEVREM:
Dohvati podigne palicu i po~ne da ru{i i lomi sve oko sebe. Zatamwewe.
210
Aleksandar \aja
SCENA 4
Jevrem je osvetqen jednim reflektorskim topom. Govori u publiku.
JEVREM:
Scena se osvetli. Vidimo da se Jevrem nalazi u psihijatrijskoj ordinaciji. Lei na kau~u, dok je kraj wega doktor Vasi}, koji ima duga~ku
bradu i nao~are sa ogromnom dioptrijom. Po wegovim pokretima da se
zakqu~iti da on kroz te nao~are ba{ i ne vidi bog zna {ta.
DR. VASI]: [ta vas mu~i: strah, nesanica, stezawe u grudima, anksioznost, hipohondrija...
JEVREM:
Molim...?
Da, ako vam nije te{ko... Samo polako, molim vas, proiveo
sam uasne trenutke usamqenosti i o~aja dok nisam zakucao
na vrata va{e ordinacije.
DR. VASI]: Uop{te ne vi~em, samo vas molim da pre|ete na stvar. Imam
sastanak sindikata.
@ivot Jevremov
JEVREM:
211
DR. VASI]: Oduvek! Skoro svaki moj pacijent ima neke veze s pozori{tem. Jedan je glumac, drugi je rediteq, a tek pisaca {to
ima od wih naprosto ne mogu da se odbranim! Stalno mi
donose svoje tekstove, ko da sam dramaturg pozori{ta, a ne
psihijatar!
JEVREM:
Doktore, da se razumemo: nisam ovamo do{ao da me zamajavate s pozori{tem, nego da predo~im svoj slu~aj: stra{no
sam usamqen.
Usamqen sam ko ova na{a jadna i napa}ena zemqa na brdovitom Balkanu!.. Kakva je ovo zemqa, doktore? [ta se ovo
doga|a? Neko radi kao mrav i nema ni za kiselu vodu, a
drugi ne radi ni{ta a letuje na Balegarskim ostrvima!
212
Aleksandar \aja
DR. VASI]: Ako je tako, idite odmah na Novo grobqe, za{to da gubite
vreme... Jedan moj kolega se tako premi{qao: da li da se
le~i, ili da umre. I, na kraju, {ta bi: odapne mu te~a, on
izgubi mesto u grobnici, voza{e ga od grobqa do grobqa i
napokon ga sahrani{e na nekoj ~uki do koje moe{ da
stigne{ samo helikopterom!
JEVREM:
@ivot Jevremov
JEVREM:
213
Molim?
214
JEVREM:
Aleksandar \aja
U prazan tramvaj!
To nije isto...
(Zapaweno ga gleda)
Doktore, vi niste normalni!
Kristin?!
KRISTIN:
(Vrisne)
Jevreme...!
@ivot Jevremov
JEVREM:
215
(Zagleda mu se u lice)
Ne}e biti...
(Naglo mu sa lica strgne ve{ta~ku bradu sa brkovima)
... Znao sam slinavi Mile!
KRISTIN:
Mile!?... Ti?
MILE
Ja, pa {ta?
KRISTIN:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
Nemam pojma.
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
MILE:
216
Aleksandar \aja
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
To mi je poznato.
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
[ta }e ti on?
JEVREM:
MILE:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREML
(Prete}i)
Gde je Steva Milovanko iz Qiga?!
KRISTIN:
@ivot Jevremov
217
JEVREM:
KRISTIN:
(Upla{eno)
[ta }e{ s tim {pricom? Mile, u~ini ne{to: {ta je naumio
s tom iglom?
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
(Potr~i ka vratima)
Manijak, upomo}...!
(Me|utim, vrata su zaglavqena i ne mogu da se otvore!)
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
MILE:
Mislim da je lozova~a.
KRISTIN:
JEVREM:
KRISTIN:
Da ode...
JEVREM:
Kuda da ode?
KRISTIN:
U manastir, Jevreme...!
MILE:
(Prekrsti se)
U manastir?! Ludog li ~oveka... mogao sam da mu nabavim
diplomu ginekologa, gotovo za yabe!
JEVREM:
KRISTIN:
218
Aleksandar \aja
JEVREM:
KRISTIN:
Da, ali bi smo u tom slu~aju ta~no znali gde je. Kako sad da
ti pomognem?
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
KRISTIN:
JEVREM:
MILE:
(U publiku)
Ovo je zaista ludnica, definitivno!
Zatamwewe.
219
@ivot Jevremov
SCENA 5.
Isto kao u Sceni 1. Jevrem spava na krevetu i hr~e. Kraj wega sedi Steva
i besciqno buqi kroz otvoren prozor. Vidimo da ve} uveliko svi}e.
Polako se poja~avaju zvuci gradske vreve. Najednom se Jevrem trgne, kao
da je ne{to lo{e sawao, podigne se naglo na krevetu i poku{a da
ustane... a onda shvati da mu je jedna ruka lisicom vezana za krevet.
Poku{a da se oslobodi, ali, bez uspeha.
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Do{ao sam ~im sam saznao gde si. Uostalom, zar te nisam
nagovarao da se odmah vrati{ sa mnom? A, ti zapeo: kru{ke,
pa kru{ke!
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Koji svi?
STEVA:
220
Aleksandar \aja
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
U ~emu?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Jok!
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
O ~emu?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
@ivot Jevremov
221
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Uop{te me ne zanima.
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
222
Aleksandar \aja
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
A, to je?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Kako to misli{?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Ne verujem ti.
STEVA:
JEVREM:
[ta ti se die?
STEVA:
Ona stvar!
JEVREM:
Koja stvar?
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
@ivot Jevremov
223
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
Ne donose ih ni rode, ali mnogi u to veruju! Ni{ta prostije: on se zvao otac Justinijan, a ja otac Maksimilijan.
[ta znaju medicinske sestre o Vizantiji?
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
To je spektakularna izmi{qotina!
STEVA:
JEVREM:
Nismo, ali...
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
224
STEVA:
Aleksandar \aja
Steva pri|e Jevremu i otkqu~a mu lisice. Jevrem oslobodi ruku, protrqa je, zatim polako ustane, pri|e Stevi i bojaqivo mu stavi ruku na
puls. Onda pogleda u svoj sat... Broji...
JEVREM:
STEVA:
(Jure}i za Stevom)
A, ovo je od uzbu|ewa {to ja tebe vidim!... [ta si mogao, je
li? Mogao si da izabere{ hiqadu drugih na~ina da se
pojavi{ a ti si ba{ hteo da od mene napravi{ magarca!
STEVA:
(Bee}i od wega)
Nisam hteo, kume, kunem ti se u decu!
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
JEVREM:
STEVA:
JEVREM:
Ali, za{to?
STEVA:
@ivot Jevremov
225
JEVREM:
Ne dolazi u obzir!
STEVA:
JEVREM:
JEVREM:
(Zaka{qe se)
Polako s tim puderom, ugu{i}u se!
STEVA:
JEVREM:
Kako moe{ toliko da sere{...?
Zvonce zvoni besomu~no jako.
STEVA:
JEVREM:
STEVA:
(Prekrsti se)
Boe mi oprosti, sada znam kako je te{ko biti glumac.
(S te{kom mukom najzad legne u krevet. Steva ga pokrije,
prekrsti mu ruke na grudima, nastavi da ga puderi{e,
zvonce zvoni bez prekida...!)
Stevo, dosta lickawa, mrtav sam! Otvori vrata, dok nije
razbudila ceo kom{iluk!...
Steva u sve{teni~koj odori, sa bradom na licu, pri|e vratima i polako
ih i skru{eno otvori. Na wima je Kristin, kao iz scene 2. U crnini je.
Pla~e i grca u suzama. U|e na scenu. Poqubi Stevi Ocu Maksimilijanu
ruku.
JEVREM:
KRISTIN:
Ah, o~e...
226
KRISTIN:
Aleksandar \aja
OTAC MAK: Kakva potresna dramska situacija!... Mora da ste ga neizmerno voleli, gospo|o, ~im ste odmah obukli crninu i
dojurili ovamo, na krilima vetra...
KRISTIN:
Wega su pogodili...!
OTAC MAK: Da, razumem... Ali, {ta moete, sudbina je tako htela.
Jevrema vi{e nema, a vi ste ostali suvi, mislim, sami...
KRISTIN:
(U o~ajni~kom pla~u)
O, crni dane, o crna sudbino, o kukavno srpstvo uga{eno...!
@ivot Jevremov
227
OTAC MAK: Slaem se, ali, ako stalno pla~ete, ne}ete ih nikada
saznati.
KRISTIN:
Da, i...?
228
Aleksandar \aja
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
Do gre{ke, kae{? Ma, nemoj?! Za tvoju sahranu sam planirala pola paketa papirnih maramica, a potro{ila sam tri!
I, to za koga? Moda je umesto tebe sahrawen serijski
ubica, silovateq ena a ja ga oalila i oplakala! Ko }e
da mi nadoknadi toliki nepotreban odliv emocija?
Kristin, ja sam iv i ja te volim! Sve drugo je mra~na
pro{lost koju treba {to pre zaboraviti.
^ekaj, ako me zaista voli{, za{to si onda pobegao od mene u
manastir, glavom bez obzira, ko da te juri pobesneli aligator?
Mladost, ludost...
Kakva mladost, bio si mator ko kow!
Onda, samo ludost... Ali, zar je to jo{ uvek bitno? Kristin,
ja sam te uvek voleo, voleo sam te i onda kada sam hteo da te
potopim u azotnu kiselinu udaj se za mene i bi}e{ sre}na
do kraja svog ivota!
A, za{to ne i do kraja tvog ivota?
Pa, to se, Kristin, vaqda, podrazumeva...
Ni{ta se danas ne podrazumeva! Sve mora da bude jasno,
crno na belo.
Ho}e{ crno na belo?
(Izvadi iz yepa dve avionske karte)
Evo ti: dve avionske karte i obezbe|ene vize za na{e
svadbeno putovawe. Pogledaj!
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
@ivot Jevremov
229
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
Zna~i... pristaje{?
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
KRISTIN:
STEVA:
(Vuku}i je ka vratima)
[ta god da si bila, s tim je svr{eno. Od sada si zauvek moja!
KRISTIN:
230
Aleksandar \aja
STEVA:
KRISTIN:
Kako wih dvoje iza|u, tako odmah u|e Mile, kao iz Scene 2, osvr}u}i se za
wima. Pri|e krevetu u kome je onesve{}eni Jevrem.
MILE:
JEVREM:
(Trgne se iz nesvesti)
A? Ko?... Mile?... Nisu te skewali?
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
Saznao sam tek pre neki dan. Toliko sam bio besan na Stevu,
da sam hteo vrat da mu polomim!
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
[ta je s wim?
MILE:
JEVREM:
MILE:
Moda se vara{? [ta ako ja vi{e nisam ono {to sam bio?
JEVREM:
MILE:
Ma, ne...
JEVREM:
MILE:
@ivot Jevremov
231
JEVREM:
Nije? U redu, ako te nisu skewali, gde si, onda, bio sve ovo
vreme?
MILE:
JEVREM:
Na kakvoj operaciji?
MILE:
JEVREM:
MILE:
Od svega!
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
(Polako se, jo{ uvek pomalo teturaju}i, pridigne iz kreveta i uspravi na noge)
Molim?...
MILE:
JEVREM:
(Odmaknuv{i se od wega)
Mile, o ~emu ti govori{?
MILE:
Ja te volim, Jevreme!
(Poku{a da ga zagrli)
JEVREM:
(Izmakne se)
Mar{ od mene, peder~ino jedna!
(Ponovo dohvati bezbol palicu i prete}i je podigne uvis)
MILE:
Nisam peder.
232
Aleksandar \aja
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
JEVREM:
MILE:
Mile skine ka~ket sa glave i ukae se duga~ka i bujna crna kosa! Zatim
polako svu~e i mantil: on je bez i~ega na sebi, osim tanga ga}ica i
prslu~eta ispod koga kipe grudi! Jevrem ga, u potpunom {oku, zapaweno
gleda, dok mu bejzbol palica samo isklizne iz ruke. Zatim polako dohvati onu fla{u s viwakom koju je Kristina dopola popila, nategne je i
isprazni do kraja! Odloi je na sto, a onda se samo zavrti oko svoje ose
i ponovo padne u nesvest.
MILE:
(U publiku)
U ~emu je ovde stvar?... Ako si mu{ko, ima{ problem sa
enom... Ako si ena, ima{ problem s mu{karcem... [ta,
zapravo, jedna skromna i dobro vaspitana ena kao {to sam
ja, treba da u~ini u ovom jebenom ivotu, kako bi onoga koga
voli, mogla da ubedi da ga zaista voli?
JEVREM:
MILE:
Ho}u, mili!...
(U publiku)
^uli ste ga, tipi~an mu{karac! Ali, ena mora uvek da
poslu{a mua... Narode moj ({to bi rekao Kraq Ibi), ovo
je bio @ivot Jevremov... Laku no} i do|ite nam opet!...
Zatamwewe. Kraj.
Zatamwewe.
KRAJ