MENERGA - Thermocond 29

ThermoCond
Komforni klima ureaj za bazenske prostore

s dvostrukim rekuperatorom i dizalicom topline
Skupina: 29 .. .. ThermoCond
odvlauje, provjetrava i zagrijava bazenske prostore
bez dodatnih ogrjevnih tijela
Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 Mail: info@menerga.com http://www.menerga.de
veliki uinak - manja potronja
Prikazan je tip 29 11 11 / Prikljuke OD i OT zraka mogue je izvesti i kao bone prikljuke
Menerga ThermoCond automatski odabire

najekonominiji nain rada
Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Skupina: 29 .. .. ThermoCond
Menerga ThermoCond, skupina 29, isporuiva je u 5 veliina
i namijenjena je privatnim bazenima, kao i hotelskim,
terapijskim i drugim manjim javnim bazenskim prostorima.
Ureaj zagrijava, odvlauje i prozrauje bazenski prostor.
Naini rada
S ureajem ThermoCond mogue je zagrijavati i bazensku

vodu. Dodatni sustavi grijanja s ogrjevnim tijelima, kao to su
radijatori, konvektori ili podna grijanja, u tim prostorima nisu
potrebni.
ODSISNI
ZRAK
DOVODNI
ZRAK
VANJSKI
ZRAK
OTPADNI
ZRAK
VANJSKI
ZRAK
OTPADNI
ZRAK
Bazenski prostor
DOVODNI
ZRAK
VANJSKI
ZRAK
OTPADNI
ZRAK
DDC
MODEM
3 Rad u odvlaivanju
ODSISNI
ZRAK
DOVODNI
ZRAK
1 Zagrijavanje optonim zrakom

ODSISNI
ZRAK
DOVODNI
ZRAK
VANJSKI
ZRAK
OTPADNI
ZRAK
4 Ljetni reim rada
2 Odvlaivanje s vanjskim zrakom zimi

Menerga ThermoCond automatski odabire najekonominiji nain rada
Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 Mail: info@menerga.com http://www.menerga.de
ODSISNI
ZRAK

Skupina: 29 . . . . ThermoCond
Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: info@menerga.com http//www.menerga.de
Opis rada
Namjena
U svrhu odravanja povoljnih klimatskih uvjeta u prostoru
i sprjeavanja nastajanja oteenja graevinske konstrukcije, svaki bazenski prostor mora biti prozraivan,
odvlaivan i zagrijavan.
Uobiajeni postupci ventilacije kao to je neovisni dovod
vanjskog i odsis otpadnog zraka, odnosno izmjena unutarnjeg toplog vlanog zraka s vanjskim hladnim suhim
zrakom i njegovo zagrijavanje na temperaturu bazenskog
prostora, dovodi do visoke potronje energije.
Znatno manja uporaba energije potrebna je ukoliko se
odvlaivanje bazenskog prostora postie hlaenjem
bazenskog zraka ispod toke rosita.
Tako osueni zrak ponovno se zagrijava pomou vlastite, hlaenjem osloboene topline, bez ikakvog gubitka
energije. Pogonska energija dizalice topline na taj nain
stoji na raspolaganju kao dobivena toplinska energija.
Kombinacijom dizalice topline i visokouinkovitog
izmjenjivaa topline i hladnjaka rashladnog sredstva,
uinak dizalice topline, a time i potronju elektrine
energije za kompresor, mogue je zadrati na niskim
vrijednostima.
U svrhu obnove zraka bazenskog prostora, mogue je
dodavanje odreene koliine vanjskog zraka (higijenski
minimum).
Odvlaivanje u reimu mirovanja (bez kupaa)
Dio toplog i vlanog zraka bazenskog prostora vodi
se u krinom toku kroz visokouinkoviti izmjenjiva
topline i hladi u direktnom isparivau dizalice topline.
Radi ohlaivanja ispod toke rosita, kao kondenzat,
izdvaja se veliki dio u odsisnom zraku sadrane vlage.
Ohlaeni i odvlaeni zrak nakon toga se ponovno vodi
u asimetrinom krinom toku kroz visokouinkoviti
izmjenjiva topline, gdje se predgrijava pomou odsisnog
zraka bazenskog prostora. Ovim prijenosom topline,
na drugoj strani visokouinkovitog izmjenjivaa topline
prethlauje se odsisni topli i vlani zrak bazenskog
prostora blizu toke rosita.
Predgrijani odvlaeni zrak zatim se mijea s udjelom
neobraenog optonog zraka, dodatno zagrijava na
kondenzatoru dizalice topline pomou topline dobivene
u procesu odvlaivanja i vodi kao dovodni zrak u bazenski prostor.
Elektrina energija potrebna za pogon kompresora
dizalice topline u cijelosti predstavlja toplinski dobitak
za dovodni zrak.
Da bi se izbjeglo ponovno ishlapljivanje kondenzata koji
se jo nalazi u visokouinkovitom izmjenjivau topline i
isparivau (koliina moe iznositi nekoliko litara) i njegovo
Zadravamo pravo tehnikih promjena
dovoenje u bazenski prostor, odsisni zrak se nakon

zavrenog procesa odvlaivanja, vodi pokraj visokouinkovitog izmjenjivaa topline i isparivaa. Obzirom na
smanjenu pogonsku snagu ventilatora odsisnog zraka,
smanjuje se nepotrebna potronja elektrine energije u
procesu odvlaivanja.
U ljetnom reimu rada, odnosno kod srednjih temperatura vanjskog zraka, ureaj se automatski prebacuje na
ekonominiji pogon s djelominim otpadnim-vanjskim
zrakom. Dio koliine ohlaenog odsisnog zraka bazenskog
prostora izbacuje se kao otpadni zrak i dodaje se ista koliina
toplijeg vanjskog zraka, te se vodi preko visokouinkovitog
izmjenjivaa topline, mijea s udjelom neobraenog
optonog zraka i vodi u bazenski prostor kao dovodni
zrak. Odvlaivanje bazenskog prostora na ovaj se nain
odvija pomou vanjskog zraka, pri emu visokouinkoviti
izmjeniva topline slui kao sustav povrata topline, dok je
povrat topline dizalicom topline ovisan o potrebi bazenskog
prostora za pokrivanjem toplinskih gubitaka.
Kod viih temperatura vanjskog zraka, ureaj radi u
potpunom reimu otpadni-vanjski zrak. U tom nainu
rada dizalica topline u pravilu nije u pogonu.
Odvlaivanje u reimu koritenja bazena (s kupaima)
U reimu koritenja bazena optonom se zraku, iz higijenskih razloga, stalno dodaje potrebna koliina vajnskog
zraka. Minimalna koliina vanjskog zraka odreuje se
glede trenutno ishlapljele vode i povezano time zaposjednutosti bazena, uz stalno prilagoavanje. Hladni
vanjski zrak dodatno poveava uinak prethlaivanja u
visokouinkovitom izmjenjivau topline, a time i uinak
odvlaivanja cjelokupnog ureaja.
Reim zagrijavanja
Pri radu s optonim zrakom bazenski prostor zimi se
zagrijava pomou toplovodnog zagrijaa zraka.
U reimu zagrijavanja, odsisni zrak iz bazenskog prostora
preusmjerava se ispred visokouinkovitog izmjenjivaa
topline, zagrijava na toplovodnom zagrijau zraka i preko
ventilatora dovodnog zraka, dovodi natrag u prostor. Kod
ovog naina rada, uslijed automatskog prilagoavanja
broja okretaja ventilatora, smanjuje se pogonska snaga
elektromotora ventilatora.
Filtriranje zraka
Zrak se filtrira kod svih naina rada ureaja. Dvostupanjska filtracija dovodnog zraka s filtrima na strani odsisnog,
vanjskog i dovodnog zraka. Poveanje uprljanosti filtara
utjee na broj okretaja ventilatora, tako da koliina dovodnog i odsisnog zraka ostaje nepromijenjena.
29.3.1 - 08/04 Menerga Tehniki katalog

Veza izmeu temperature vode i zraka

Klima ureaj mogue je opremiti dodatnom opremom
koja omoguuje praenje i prilagoavanje temperature
zraka promjenjivoj temperaturi vode.
Odavanje topline bazenskoj vodi

Po elji, klima ureaj moe biti opremljen kondenzatorom
bazenske vode. Prije nego to se zrak iz bazenskog
prostora pregrije toplinom osloboenom procesom
odvlaivanja, preklapa se krug dizalice topline od zrakom
hlaenog kondenzatora na kondenzator hlaen bazenskom vodom. Toplina se predaje bazenskoj vodi.
Koncept ureaja
Menerga-klima ureaj za bazenske prostore kompaktne
je izvedbe i sadri sve potrebne elemente za odvlaivanje,
zagrijavanje i provjetravanje bazenskih prostora,
ukljuujui i sve upravljake i regulacijske elemente.
Tijekom proizvodnog procesa, Thermocond ureaj je
pod stalnom kontrolom kvalitete. Prije naputanja tvornice, ureaj prolazi probni rad i pri ispitivanju kontrolirana
su i provjerena sva podruja rada. Za vrijeme tvornikog
probnog rada svi regulatori optimalno se podese, ime
se osigurava ekonomini nain rada ureaja.
Radi transporta, ureaji su razdjeljivi na dvije ili tri jedinice.
Za sastavljanje jedinica na mjestu montae potrebno je
samo nekoliko radnih sati.
Regulacija
Integrirana slobodno programibilna upravljako-regulacijska jedinica omoguuje veliku fleksibilnost kod ugradnje
ureaja. Postavne (eljene) i stvarne vrijednosti mogue
je podeavati, odn. oitavati na ekranu.
Regulator temperature ventila za grijanje radi kontinuirano, regulator vlanosti regulira u vie stupnjeva
uinak odvlaivanja ureaja, a prema potrebi odvlaivaja
bazenskog prostora, dodaje se odgovarajua koliina
vanjskog zraka.
U reimu mirovanja (bez kupaa), u ovisnosti o temperaturi vanjskog zraka, dozvoljena je vea vlanost
bazenskog prostora nego u reimu koritenja bazena.
U tu svrhu klima ureaj moe se opremiti dodatnim
podeivaem eljene vrijednosti vlanosti.
Uinak oba ventilatora mogue je brzo promijeniti i prilagoditi kanalskoj mrei promjenom postavnih vrijednosti
na kontroleru.

Opis za ponudu - opis ureaja

Kuite ureaja
Profilirana, zatvorena, iznutra izolirana okvirna konstrukcija iz pocinanog elinog lima, pokrov iz dvoslojne
konstrukcije s unutarnjom izolacijom ("sendvi" izvedba).
Obloga se sastoji od vrue pocinanog sa svih strana
poliesterom presvuenog elinog lima u kvaliteti materijala DX 51D + Z 275, 1A boja prema RAL 2004, zatita
od korozije klasa III, bez toplinskih mostova, s unutarnje
strane predviena visokootporna dvostruka brtva i elementi za brzo zatvaranje bez toplinskih mostova.
Limeno dno izvedeno je kao posuda s odvodom i cjevovodom.
Mehanika otpornost odgovara prema DIN EN 1986
potvreni od strane RWTV. Mehanika otpornost kuita
klasifikacija 1A, nepropusnost kuita klasifikacija A,
prolaz topline klasifikacija T4, faktor toplinskih mostova
klasifikacija TB3.
etiri prikljuka za kanale s prirubnicama na vijke
(20mm).
Priguivai vibracija
1 komplet priguivaa vibracija, postavljen na pokretno
podnoje, podesivo po visini pomou podesivih vijaka
(noge ureaja).
Fleksibilni prikljuci (opcija)
1 komplet fleksibilnih prikljuaka, bez toplinskih mostova, za dovodni, odsisni, vanjski i otpadni zrak. Prikljuci
za vanjski i otpadni zrak su izolirani.
Zaklopke
1 komplet regulacijskih zaklopki za vanjski i otpadni zrak
u zrakotijesnoj izvedbi s protustrujnim upljim lamelama od eloksiranih aluminijskih ekstrudiranih profila s
ugraenom brtvom i uleiteno s minimalnim trenjem.
Poliesterski poliamidni zupanici.
2 regulacijske zaklopke za optoni zrak, ugraene kao
usmjeravajue zaklopke.
Ventilatorske jedinice za dovodni i otpadni zrak
Visokouinkovito ventilatorsko kolo, s jednostranim
usisom s unatrag zakrivljenim lopaticama, energetski
optimiran za pogon bez spiralnog kuita pomou specijalne konstrukcije lopatica za visok stupanj iskoritenja i
tihi rad. U glavini radnog kola integrirani elektronski pokretani motor s vanjskim rotorom (eC-motor). Izmjenina
jedinica za upravljanje motorom i podeavanje broja
okretaja integrirana u kuitu motora. Kontrolna jedinica
faktora snage za sinusoidnu karakteristiku ulazne struje
za odravanje sadanjih i najavljenih normi za gornje
granice optereenja vibracija.
Motor i kolo uleiteni su na gumenim priguivaima vibracija u kuitu ureaja. Kolo s motorom uravnoteeno,
klase uravnoteenja G 2,5 prema ISO 1940 T1. Kod
ugradnje izmjeninih jedinica nisu mogui FI-zatitni
prekidai u dovodni elektrini vod ureaja, osim prema
podacima proizvoaa.
Mjerna mjesta za mjerenje tlaka
11 mjernih mjesta za mjerenje statike razlike tlaka preko
ventilatora, za mjerenje eksternog pada tlaka u sustavu
kanala i za mjerenje razlike tlaka preko struje zraka na
visokouinkovitom izmjenjivau topline. Mjerna mjesta
i za mjerenje statike razlike tlaka na filtru.
Filtar za zrak
1 komplet visokouinkovitih filtara za zrak, izvedbe kao
kompaktne filtarske elije, za odsisni i vanjski zrak. Klasa
filtra odsisnog i vanjskog zraka G4 prema DIN EN 779.
Filtarska povrina najmanje 13-terostruka od nastrujne
povrine sa samobrtvenim gumenim trakama protiv proputanja okolnog zraka. Uinkovitost filtracije provjerena
u skladu s DIN EN 1886 s obilaznim proputanjem kroz
filtre sve do klase F8. Filtar je u potpunosti sagoriv.
Visokouinkoviti izmjenjiva topline
2 ploasta izmjenjivaa topline iz polipropilena s
protukrinim strujanjem, spojeni u seriju i potpuno
uinkoviti po cijeloj dubini ureaja. Posljedica toga je
najmanji mogui pad tlaka i najvei mogui stupanj
iskoristivosti u cijelom temperaturnom podruju.
Visokouinkoviti izmjenjiva topline izraen je prema
zahtjevima za klima ureaje bazenskih prostora, te je
maksimalno optimiran s obzirom na protone koliine zraka u svim pogonskim tokama, uinke povrata energije,
gubitke radi strujanja i uinkoviti odvod kondenzata.
Radi svoje integrirane konstrukcije, visokouinkoviti
izmjenjiva topline maksimalno je uinkovit po cijeloj
dubini ureaja. Optimalni stupanj iskoristivosti u cijelom
temperaturnom podruju vanjskog zraka. Rekuperator je
otporan na kiseline i luine, te visoko otporan na koroziju i
starenje. Klasa vatrootpornosti B1 prema DIN-u 4102.
Prikljuak za odvod kondenzata s razvodom ispod
ureaja.
Visokouinkoviti izmjenjiva topline uinkovit je i u pogonu s optonim zrakom.
Jedinica grijaa
Toplovodni zagrija zraka s mogunou izvlaenja,
izraen iz Cu cijevi s napreanim aluminijskim lamelama, prikljuci vode po izboru s gornje ili s eone strane
ureaja, ukljuivo prolazni ventil s kontinuiranim pogo29.4.1 - 08/04 Menerga Tehniki katalog

Dizalica topline za odvlaivanje

1 dizalica topline, sa svim komponentama ugraena u
ureaj. Sve komponente dizalice topline dimenzionirane su i optimirane na protonu koliinu zraka, uinak
odvlaivanja i potronju elektrine energije. Podeavanje
optimalnog tlaka isparivanja za odvlaivanje zraka u ovisnosti od stanja i koliine zraka. Analogni osjetnici tlaka
za mjerenje i prikaz niskog i visokog tlaka rashladnog
sustava na ekranu kontrolera. Temperaturni osjetnik za
mjerenje i prikaz temperature usisnog plina i za regulaciju
pregrijavanja pare rashladnog sredstva u isparivau s
elektronsko reguliranim ekspanzijskim ventilom. Dizalica
topline prema svojoj izvedbi odgovara propisima prema
DIN-u EN 378, a sve ugraene komponete odgovaraju
smjernicama za tlane ureaje (PED) 97/23/EC.
Ispariva
Ispariva, rasklopiv radi kontrole i ienja, izraen je iz
bakrenih cijevi s napreanim aluminijskim lamelama.
Postavljanjem isparivaa iza rekuperatora osigurano je
optimalno nastrujavanje zraka na cjelokupnu povrinu
isparivaa. Lamele su povrinski zatiene sa specijalnim
plastinim nanosom. Konstrukcija isparivaa osigurava
da se kondenzat odvaja izravno preko lamela, pri emu
ne dolazi do nikakvog zastoja odvoenja kondenzata.
Kondenzator
Kondenzator je izraen iz bakrenih cijevi s napreanim
aluminijskim lamelama.
Dimenzioniranje i odreivanje kondenzatora osigurava
najnie tlakove kondenzacije kroz sva radna stanja
ureaja.
Kompresor
Ugraeni vijani kompresor. S kombinacijom kompresora
i odgovarajue odreenih isparivaa i kondenzatora,
postie se u svim radnim uvjetima maksimalni "COP"
broj rashladnog sustava.
S ugraenom vijanom tehnikom smanjena je buka i
vibracije. Na kompresoru stalni nadzor snage i smjera
vrtnje.
Upravljako-regulacijska oprema
U potpunosti oien uklopni ormar montiran na ureaj,
s kabelima povezanim svim u ureaju upravljakim,
regulacijskim i pogonskim komponentama, prikljunice
za glavno napajanje elektrinom energijom, oienje za
motore i upravljanje, glavna/servisna sklopka, osigurai
i sve potrebne komponente za rad motora, kao zatita,

zatitne sklopke itd. Redne stezaljke za prihvat eksternih mjernih i upravljakih signala. Svi bezpotencijalni
kontakti prilagoeni za 230V/2A. Uklopni ormar moe
biti naknadno preraen za zidnu montau. Kabeli za
povezivanje uklopnog ormara i ureaja mogu se naknadno instalirati.
Uputanje u rad crpke grijaa
Uputanje u rad crpke grijaa mogue je preko bezpotencionalnog kontakta.
Upravljanje crpkom grijaa
Upravljanje optonom crpkom grijaa, na izmjeninu
struju 1/N/PE 230V/50Hz.
Nadzor filtara
2 nadzora filtara s osjetnikom i ukazivanjem na kontroleru i prebacivanjem na signalizaciju za skupnu dojavu
smetnji.
Slobodno-programibilna oprema za upravljanje i
regulaciju sastavljena od:
Hardvera
Jedinica za opsluivanje i dojavu s potpuno grafikim
opslunim ureajem i upravljanjem putem jedne tipke za
vizualizaciju procesnih podataka HMI (Human Machine
Interface), za prikaz stvarnih/postavnih (eljenih) vrijednosti, poloajem zaklopki, radnim satima i porukama, kao
i viebojnim LED diodama za prikaz rada i smetnji.
Promjena postavnih vrijednosti, opsluivanje putem
izbornika s prikazom teksta, viejezini odabir jezika
(online), upravljanje u potpunosti pomou okretne tipke,
flash memorija za dojavu smetnji, konfiguracijske i trenutne podatke s postavnim i stvarnim vrijednostima.
Grafiki prikaz i iscrtavanje trenutnih vrijednosti, s
mogunou poziva preko modema, prikaz trenutnih
podataka s minimalnim, maksimalnim ili srednjim vrijednostima, vremenski ili prema rezultatima upravljano
prikupljanje i prikaz, slobodno programibilni uklopni satovi
od kojih svaki ima mogunost odabira izmeu tjednog,
mjesenog i godinjeg profila s mjeseevim ciklusnim
kalendarom za automatski proraun pominih praznika. Automatsko tjedno i zimsko prebacivanje, DCF-77
ulaz za radio sat, slobodno odredivi dojavni tekstovi za
smetnje i pogon u dva reda s po 21 znak s izraenom
stranicom za svaku poruku, mogunost resetiranja
smetnji. Arhiviranje 1024 dojave smetnji s datumom i
vremenom, mogunost definiranja do 30 razina pristupa
za opsluivanje i servis. Procesor je slobodnoprograZadravamo pravo tehnikih promjena
nom i termostatom za zatitu od smrzavanja. Prolazni

ventil s pogonom ugraen je u ureaj.
mibilan s Watchdog-funkcijom nadzora, digitalnim i

analognim ulazima i izlazima, RS-485 prilagodnikom
za programiranje, oienje i nadzor. Programski i satni
podaci osigurani su kod ispada iz mree. Potrebni osjetnici za mjerenje temperature vanjskog, dovodnog ili
odsisnog zraka, kao i pogoni motora zaklopki ugraeni
su u ureaj i oieni preko C-Bus sustava. Svi osjetnici
i pogoni izvedeni su i adresibilni kao slobodno programibilne jedinice, a stalni nadzor komunikacije dojavljuje
eventualni ispad osjetnika/pogona, pri emu ispad jednog
elementa ne utjee na komunikaciju. Povezivanje svih
osjetnika/pogona postie se preko oklopljenog dvoilnog
kabela, kako za napajanje tako i za komunikaciju, do
1000 m duine kabela pri slobodnom mrenom razvodu.
Procesu prilagoena obrada podataka i digitalizacija,
sprijeava gubitak signala preko kabela za povezivanje,
te omoguuje veu propusnost i tonost podataka. Sve
komponente ispunjavaju zahtjevanu otpornost na smetnje prema EN 50081-1, pr EN 50081-2, pr EN 50082-2
stupnja zahtjevnosti 3.
Softvera
Upravljake i regulacijske funkcije
Izbor reima rada: Odabir pogona mirovanja (bez
kupaa), koritenja (s kupaima) ili automatski preko
HMI (Human Machine Interface). Kod automatskog
naina rada u reimu koritenja (s kupaima) ureaj
radi preko programibilnog sata odnosno vanjskog
signala (npr. osjetnik pokreta, prekida za svjetlo).
Zahtjev za vanjskim zrakom: Aktiviranje dodavanja
vanjskog zraka s vremenskim ogranienjem radi
obnove bazenskog zraka. Mogu vanjski signal za
aktiviranje preko skopke ili HMI-a.
Regulacija temperature zraka: Regulacija temperature
odsisnog zraka s ogranienjem min. i max. vrijednosti temperature dovodnog zraka. Odabir postavnih
(eljenih) vrijednosti temperature odsisnog zraka preko
HMI-a.
Promjenjive koliine zraka: Pri zagrijavanju s optonim
zrakom, prilagoavanje koliine zraka zahtjevanom
ogrjevnom uinku radi utede energije.
Regulacija vlanosti: regulacija vlanosti odsisnog
zraka, s postavnom (eljenom) vrijednosti u reimu
koritenja (s kupaima) podesiva kao fiksna vrijednost,
a u reimu mirovanja (bez kupaa) kao klizna u ovisnosti o temperaturi vanjskog zraka.
Nadzor osjetnika: nadzor kratkog spoja, odnosno prekida
dovoda s prikljuenjem na skupnu dojavu smetnji
Dojava smetnji: podijeljena na A-alarm i B-alarm,
prikazom preko LED dioda i/ili tekstom na ekranu.
Za daljinsku dojavu skupne smetnje pripremljene su
beznaponske redne stezaljke.

Regulacija dizalice topline: prikaz i regulacija pregrijavanja u svim pogonskim stanjima preko elektronskog
ekspanzijskog ventila. Nadzor rashladnog postrojenja
u smislu graninih vrijednosti i proputanja.
Razina runog opsluivanja: etiri podesiva pogonska
stanja za probni rad, putanje u pogon, odravanje i
za rad u nudi.
Kondenzator bazenske vode (KBV)
KBV kao kompaktno zalemljeni ploasti izmjenjiva
topline izraen iz materijala SMO 254. Prijelaz topline
znaajno poboljan specijalnom izvedbom puteva strujanja i protustrujnog voenja medija. Prebacivanje na
hladnoj strani putem ventila u svrhu potpunog odavanja
topline na bazensku vodu. Materijal ploa SMO 254
otporan je na bazensku vodu s klorom kao dezinfekcijskim sredstvom.
Crpka bazenske vode (Opcija)
Crpka suhe izvedbe u in-line konstrukciji, bez potrebe
za odravanjem i mogunosti zaepljivanja. Kuite
otporno na koroziju iz bronce ili nerajueg elika. Materijal leaja oksid-keramika, zbog svoje visoke tvrdoe,
povrinske kakvoe i otpornosti na koroziju osigurava
tihi rad i dugi vijek trajanja. Specijalni sustavi leajeva
i protublokirajua osovina omoguuju pouzdano nalijeganje crpke. Utori u osovini crpke omoguuju efikasno
odvoenje mjehuria zraka.
Regulacija temperature bazenske vode (opcija)
Regulacija temperature bazenske vode s prioritetom
uklopa kondenzatora bazenske vode (KBV) i upravljanje dogrijavanjem vode s beznaponskim kontaktom na
stezaljkama. Podeavanje i promjena eljenih vrijednosti
na kontroleru. Osjetnik bazenske vode isporuuje se s
ureajem za ugradnju na mjestu montae.
Regulacijska veza izmeu temperature vode i zraka
(opcija)
Regulacijski krug za regulaciju temperature prostora u
ovisnosti o temperaturi vode, ukljuujui temperaturni
osjetnik namijenjen za bazensku vodu. Osjetnik se
isporuuje odvojeno za ugradnju na mjestu montae.

Smjer strujanja zraka

Standardna izvedba ureaja s prikljucima odsisnog i
otpadnog zraka s gornje strane.
Dodatna oprema / alternative
promjena strane posluivanja
promjena mjesta prikljuaka kanala za zrak
dodatna antikorozivna zatita
Dodatak
Prije projektiranja provjeriti izvedbu ureaja!
Openito
Ispitno izvjee
Probni rad: izvedba ureaja i oienje s uklopnim
ormarom u odjelu za ispitivanje. Vizualna kontrola i
kontrola na nepropusnost svih jedinica. Probni rad
ureaja i podeavanje svih sigurnosnih parametara.
Kontrole funkcija softvera i svih upravljakih i regulacijskih sastavnih dijelova. Izvjetaj o tvornikom probnom
pogonu izdaje se prije isporuke. Izvjetaj uravnoteenja
kao prilog o dokazu kvalitete uravnoteenja G2,5 prema
DIN-u 1940, T1 za odabrani broj okretaja.
CE oznaka i izjava o sukladnosti prema EG-Machinenrichtlinie. Ureaji su izraeni prema sustavu osiguranja
kakvoe prema DIN EN ISO 9001-2000.

Tehniki podaci i uinci / dodatna oprema
Nazivni protok zraka

............... m3/h
Uinak odvla. u pogonu s opto. zrakom ............... kg/h
Omjer VA i OT zraka zimi ispod 5C ................... %
Omjer VA i OT zraka ljeti
................... %
Eksterni pad tlaka u radnoj toki kanala
- dovodnog i odsisnog zraka
..................Pa
- dovodnog i vanjskog zraka
..................Pa
- odsisnog i otpadnog zraka
..................Pa
Pogonska snaga motora
- ventilatora dovodnog zraka
................. kW
- ventilatora odsisnog zraka
................. kW
Kompresor
................. kW
Ukupna pogonska snaga
................. kW
Radni napon (50 Hz)
....................V
Uinak grijaa 70/50C, tUZ 30C
................. kW
Dimenzije:
Duljina
irina
Visina
Teina:
(D)
()
(V)
ukupno cca.
Proizvod:
Menerga ThermoCond tip ureaja:
Vanjski ured:
Cijena ureaja:
Alternativa prema odabiru ponuaa

Proizvod:
Tip ureaja:
Cijena ureaja:
................ mm
................ mm
................ mm
.................. kg
......................
......................
......................
......................
......................
......................
Alternativnoj ponudi obvezatno se prilau:

opis ureaja, tehniki podaci, skica ureaja, opis rada,
reference, dokaz o ekonomskoj opravdanosti na temelju
izvedenih ureaja.
UZ - ulazni zrak
Dodatna oprema:
Daljinska opsluna ploa
Daljinska opsluna ploa s oznakama, namijenjena za
ugradnju u glavni elektro razdjelnik.
Cijena:
..... ................
Komunikacijski prilagodnik s modemom
Komunikacijski prilagodnik s modemom (analogni) za
daljnski prijenos podataka u svrhu nadzora i upravljanja
ureajem na daljinu.
Cijena:
..... ................
Transport
Troak transporta pri isporuci na gradilite bez istovara.
Cijena:
..... ................
Montaa
Unos i montaa prethodno navedenog klima ureaja s
koritenjem alata za podizanje i transport.
Naknada:
.....................
Prije putanja u rad
Polaganje razvoda unutarnjih elektrinih vodova u
ureaj na uklopni ormar ureaja. Kod ureaja koji se
isporuuju u dijelovima, te radove na mjestu ugradnje
izvode ovlateni serviseri.
Naknada:
.....................
Putanje u rad
Putanje u rad i podeavanje klima ureaja s predajom
na koritenje, ukljuivo i nazonost tehnike osobe od
strane proizvoaa odnosno isporuitelja.
Naknada:
.....................
Dodatna regulacija ureaja
Dodatna regulacija klima ureaja s podrkom tehnikog
osoblja proizvoaa. Optimizacija regulacijske i
upravljake jedinice nakon cca. tromjesenog pogona
ureaja prema karakteristici objekta. Po elji, ponovna
obuka osoblja za odravanje.
Naknada:
.....................
Odravanje
Odravanje nakon prve godine rada prema uputama
proizvoaa o odravanju, a putem ovlatenog servisa.
Naknada:
.....................
Cijene su bez poreza.
29.5 - 08 /04 Menerga Tehniki katalog
Menerga Komfort-Klimagert fr Schwimmhallen

Typreihe: 29 . . . . ThermoCond
Technische Daten und Leistungen / Zusatzausrstung

Tehniki podaci i uinci
Tip ureaja
29 11 01
29 15 01
29 20 01
29 25 01
29 35 01
1.100
1.500
2.000
2.500
3.500
m /h
3
Stupanj povrata topline dvostrukog

ploastog izmjenjivaa topline
Uinak odvlaivanja
5)
Uinak odvlaivanja prema VDI 2089

Uinak grijanja5)8) cca.
1)
kg/h
4,4
5,6
7,4
9,0
13,1
kg/h
kW
7,0
4,4
9,5
5,5
12,7
7,1
15,9
8,7
22,2
12,3
Mogui omjeri kol. VA i OT zraka - zimski pogon %

Mogui omjeri kol. VA i OT zraka - ljetni pogon
nad 70
0 - 66
0 - 66
0 66
0 66
0 - 66
0 - 100
0 - 100
0 100
0 100
0 100
Eksterni pad tlaka u radnoj toki u:

- kanalu DO i OD zraka1)
Pa
400
400
400
400
400
- kanalu DO i VA zraka
Pa
300
300
300
300
300
Pa
300
300
300
300
300
1)
- kanalu OD i OT zraka
1)
Razina zvune snage u radnoj toki na prikljuku
1)2)3)8)
- kanala DO zraka
- kanala OD zraka
dB(A)
dB(A)
76
73
75
73
76
74
77
74
80
76
- kanala VA zraka
dB(A)
56
57
59
62
61
dB(A)
58
59
61
64
63
- kanala OT zraka
Pogonska snaga motora
1)2)
Ventilatora DO zraka3)
kW
0,53
0,59
0,80
0,93
1,60
Ventilatora OD zraka
3)
kW
0,42
0,49
0,66
0,75
1,12
Ventilatora DO zraka
4)
kW
0,42
0,47
0,66
0,80
1,34
4)
kW
0,31
0,38
0,53
0,61
0,88
Ventilatora DO zraka
3)5)
kW
0,22
0,27
0,38
0,48
0,70
3)5)
kW
0,29
0,34
0,47
0,58
0,88
Kompresora5)
kW
0,29
0,34
0,47
0,58
0,88
Max. nazivna struja
9,2
9,2
9,2
9,2
18,4
Radni napon 1 / N / PE 50 Hz
230
-----
-----
-----
-----
-----
400
400
400
400
Uinak dogrijaa 70/50 C
kW
7,0
9,5
12,0
14,9
22,0
ukjuujui ventil
kPa
16,6
11,9
19,4
12,6
29,5
Prikljuak grijaa
DN
15
15
15
20
20
1)6)
Pad tlaka na vodenoj strani dogrijaa
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
kod nazivnog protoka zraka

kod nazivnog pada tlaka u kanalu
kod srednje zaprljanosti filtara
kod poetnog pada tlaka na filtrima
u pogonu optoni zrak-odvlaivanje bez primjeavanja vanjskog zraka,
stanje zraka u prostoru 30C/60% r.v.
temperatura ulaznog zraka 30C
kod 250Hz - srednje frekvencije
temperaturna razlika dovodnog i odsisnog zraka
Prije projektiranja provjeriti tehnike podatke i dimenzije.

29 .. 01.6.1 - 06/04 Menerga Tehniki katalog

Skupina: 29 . . 01 ThermoCond
Dimenzije i teine ureaja
D
OD1
DO1
VA1
OT1
prikljuak
grijaa
OT
OD
VA
OT
OT2
DO
VA2
OD
Noge ureaja podesive

od 100 do 130 mm
Podni odvod*
DO2
OD
OD2
Odvod kondenzata
OT
Kod uklopnog ormara ovjeenog na

ureaj:
Uklopni ormar je kod transporta ovjeen
na ureaj s eone strane. Radi toga je
potrebno poveati transportnu duljinu
ureaja za oko 250 mm.
Dimenzije uklopnog ormara samo u
standardnim veliinama. Mogua zidna
ugradnja.
Mogui prikljuci OD i OT zraka s eone
strane ureaja / mogua zrcalna izvedba
ureaja
* podni odvod s protupovratnom zaklopkom za gravitacijsko otjecanje
Tip ureaja D
2)
29 11 01 1.530 570
29 15 01 1.530 730
29 20 01 1.690 730
29 25 01 1.690 890
29 35 01 1.690 1.210
1)
2)
V
1.210
1.210
1.530
1.530
1.530
C
150
150
105
105
105
D
150
150
120
120
120
E
135
135
105
105
105
1 OD1 OD2 DO1 DO2

135 200 350 200 350
145 200 500 200 500
145 300 500 300 500
205 300 600 300 600
205 300 920 300 920
VA1
200
200
300
300
300
VA2 OT1 OT2

350 200 350
500 200 500
500 300 500
600 300 600
920 300 920
Teina1)
395
460
500
570
700
Sve teine izraene su u kg i ukljuuju uklopni ormar

dodati 15 mm za arke revizijskih otvora
Obratiti pozornost na dimenzije ureaja, prikljuke kanala i elektro-uklopni ormar

Za servisiranje je sa strane posluivanja ureaja potreban razmak dimenzije "", a najmanje 1 m.
OD

Tehniki podaci i uinci - Tip ureaja s kondenzatorom bazenske vode (KBV) Odavanje topline: potpuno i djelomino
Tip ureaja
29 11 01
m3/h
1.100
Stupanj povrata topline dvostrukog
ploastog izmjenjivaa topline
%
kg/h
4,4
Uinak odvlaivanja5)
Uinak odvlaivanja prema VDI 20891)
kg/h
7,0
Uinak grijanja5)8) cca.
kW
4,4
Mogui omjeri kol. VA i OT zraka - zimski pogon %
0 - 66
Mogui omjeri kol. VA i OT zraka - ljetni pogon %
0 - 100
Eksterni pad tlaka u radnoj toki u:
- kanalu DO i OD zraka1)
Pa
400
- kanalu DO i VA zraka1)
Pa
300
1)
- kanalu OD i OT zraka
Pa
300
Razina zvune snage u radnoj toki na prikljuku1)2)3)8)
- kanala DO zraka
dB(A)
76
- kanala OD zraka
dB(A)
73
- kanala VA zraka
dB(A)
56
- kanala OT zraka
dB(A)
58
Pogonska snaga motora1)2)
kW
0,53
Ventilatora OD zraka3)
kW
0,42
kW
0,42
4)
kW
0,31
Ventilatora DO zraka3)5)
kW
0,22
Ventilatora OD zraka3)5)
kW
0,29
5)
Kompresora
kW
0,29
Max. nazivna struja
A
9,2
V
230
V
----Uinak dogrijaa 70/50 C1)6)
kW
7,0
Pad tlaka na vodenoj strani dogrijaa
ukjuujui ventil
kPa
16,6
Prikljuak grijaa
Kondenzator bazenske vode (KBV)
Toplinski uinak
Qmax
tw= 28C
Protona koliina
V
tw= 28C
KVB-prikljuak PVC
NWd
Pad tlaka KBV
ptw= 28C
Razpoloiva visina
dobave
UP 20 - 45 N tw= 28C
Povienje temp.
T
1)
2)
3)
4)
5)
29 20 01
2.000
29 25 01
2.500
29 35 01
3.500
5,6
9,5
5,5
0 - 66
0 - 100
nad 70
7,4
12,7
7,1
0 66
0 100
9,0
15,9
8,7
0 66
0 100
13,1
22,2
12,3
0 - 66
0 100
400
300
300
400
300
300
400
300
300
400
300
300
75
73
57
59
76
74
59
61
77
74
62
64
80
76
61
63
0,59
0,49
0,47
0,38
0,27
0,34
0,34
9,2
----400
9,5
0,80
0,66
0,66
0,53
0,38
0,47
0,47
9,2
----400
12,0
0,93
0,75
0,80
0,61
0,48
0,58
0,58
9,2
----400
14,9
1,60
1,12
1,34
0,88
0,70
0,88
0,88
18,4
----400
22,0
11,9
19,4
12,6
29,5
DN
15
15
15
20
20
kW
m3/h
mm
kPa
5,6
0,7
25
13
7,0
0,9
25
15
9,1
1,2
32
13
11,0
1,4
32
13
16,1
2,0
32
16
kPa
K
27
6,9
23
6,7
23
7,1
21
6,8
14
6,9
kod nazivnog protoka zraka

kod nazivnog pada tlaka u kanalu
kod srednje zaprljanosti filtara
kod poetnog pada tlaka na filtrima
u pogonu s optonim zrakom bez primjeavanja vanjskog zraka,
stanje zraka u prostoru 30C/60% r.v.
29 15 01
1.500
6)
7)
8)
temperatura ulaznog zraka 30C

kod 250Hz - srednje frekvencije
temperaturna razlika dovodnog i odsisnog zraka
Prije projektiranja provjeriti tehnike podatke i dimenzije.


Dimenzije i teine ureaja
D
OD1
DO1
VA1
OD2
OT1
1
prikljuak
grijaa
OT
OD
VA
OT
OT2
DO
VA2
OD
KBV
Podni odvod*
DO2
OD
OD2
Odvod kondenzata
OT
Noge ureaja podesive

od 100 do 130 mm
Kod uklopnog ormara ovjeenog na

ureaj:
Uklopni ormar je kod transporta ovjeen
na ureaj s eone strane. Radi toga je
potrebno poveati transportnu duljinu
ureaja za oko 250 mm.
Dimenzije uklopnog ormara samo u
standardnim veliinama. Mogua zidna
ugradnja.
Mogui prikljuci OD i OT zraka s eone
strane ureaja / mogua zrcalna izvedba
ureaja
* podni odvod s protupovratnom zaklopkom za gravitacijsko otjecanje
Tip ureaja s kondenzatorom bazenske vode (KBV) Odavanje topline: potpuno i djelomino
Tip ureaja D
2)
V
C
D
E
1 OD1 OD2 DO1 DO2 VA1 VA2 OT1 OT2
29 11 01 1.530 570 1.210 150 150 135 135 200 350 200 350 200 350 200 350
29 15 01 1.530 730 1.210 150 150 135 145 200 500 200 500 200 500 200 500
29 20 01 1.690 730 1.530 105 120 105 145 300 500 300 500 300 500 300 500
29 25 01 1.690 890 1.530 105 120 105 205 300 600 300 600 300 600 300 600
29 35 01 1.690 1.210 1.530 105 120 105 205 300 920 300 920 300 920 300 920
1)
2)
Teina1)
400
465
505
575
705
Sve teine izraene su u kg i ukljuuju uklopni ormar

dodati 15 mm za arke revizijskih otvora
Obratiti pozornost na dimenzije ureaja, prikljuke kanala i elektro-uklopni ormar.

Za servisiranje je sa strane posluivanja ureaja potreban razmak dimenzije "", a najmanje 1 m.
OD

s kondenzatorom bazenske vode (KBV) Odavanje topline: potpuno i djelomino
Hidraulika shema skupine ureaja 29 .. 11
Osjetnik
bazenske
vode*
Ureaj za otplinjavanje
Mrea
Bazen za plivanje
Elektronski 2-stupanjski
temperaturni regulator u
kontroleru*
Dogrijavanje
Crpka KBV ugraena
ispod razine vode*
Filtar
Otpadna
voda
Konusni mjera protoka*

* isporuivo kao dodatna oprema
Tip ureaja s kondenzatorom bazenske vode (KBV) Odavanje topline: potpuno i djelomino
29 11 11
29 15 11
29 20 11
29 25 11
Toplinski uinak
Qmax
tw= 28C kW
5,6
7,0
9,1
11,0
Protona koliina
V
tw= 28C m3/h
0,7
0,9
1,2
1,4
KVB-prikljuak PVC
NWd
mm
25
25
32
32
Pad tlaka KBV
ptw= 28C
kPa
13
15
13
13
Razpoloiva visina
dobave
UP 20 - 45 N tw= 28C kPa
27
23
23
21
Povienje temp.
T
K
6,9
6,7
7,1
6,8
29 35 11
16,1
2,0
32
16
14
6,9
29 .. 11.8 - 04/04 Menerga Tehniki katalog

MENERGA - Thermocond 29

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MENERGA - Thermocond 29

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ThermoCond

Komforni klima ureaj za bazenske prostore

veliki uinak - manja potronja

Prikazan je tip 29 11 11 / Prikljuke OD i OT zraka mogue je izvesti i kao bone prikljuke

Menerga ThermoCond automatski odabire

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

S ureajem ThermoCond mogue je zagrijavati i bazensku

1 Zagrijavanje optonim zrakom

4 Ljetni reim rada

2 Odvlaivanje s vanjskim zrakom zimi

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

dovoenje u bazenski prostor, odsisni zrak se nakon

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Veza izmeu temperature vode i zraka

29.3.2 - 08/04 Menerga Tehniki katalog

Odavanje topline bazenskoj vodi

Zadravamo pravo tehnikih promjena

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Opis za ponudu - opis ureaja

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Dizalica topline za odvlaivanje

i sve potrebne komponente za rad motora, kao zatita,

nom i termostatom za zatitu od smrzavanja. Prolazni

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

mibilan s Watchdog-funkcijom nadzora, digitalnim i

beznaponske redne stezaljke.

29.4.3 - 08/04 Menerga Tehniki katalog

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Smjer strujanja zraka

29.4.4 - 08/04 Menerga Tehniki katalog

Zadravamo pravo tehnikih promjena

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Nazivni protok zraka

Alternativa prema odabiru ponuaa

Alternativnoj ponudi obvezatno se prilau:

Cijene su bez poreza.

Zadravamo pravo tehnikih promjena

29.5 - 08 /04 Menerga Tehniki katalog

Menerga Komfort-Klimagert fr Schwimmhallen

Technische Daten und Leistungen / Zusatzausrstung

Zadravamo pravo tehnikih promjena

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Stupanj povrata topline dvostrukog

Uinak odvlaivanja prema VDI 2089

Mogui omjeri kol. VA i OT zraka - zimski pogon %

Eksterni pad tlaka u radnoj toki u:

Razina zvune snage u radnoj toki na prikljuku

Max. nazivna struja

Uinak dogrijaa 70/50 C

Pad tlaka na vodenoj strani dogrijaa

kod nazivnog protoka zraka

Prije projektiranja provjeriti tehnike podatke i dimenzije.

29 .. 01.6.1 - 06/04 Menerga Tehniki katalog

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

Noge ureaja podesive

Kod uklopnog ormara ovjeenog na

1 OD1 OD2 DO1 DO2

VA2 OT1 OT2

Sve teine izraene su u kg i ukljuuju uklopni ormar

Obratiti pozornost na dimenzije ureaja, prikljuke kanala i elektro-uklopni ormar

Zadravamo pravo tehnikih promjena

Menerga Komforni klima ureaj za bazenske prostore

kod nazivnog protoka zraka

Zadravamo pravo tehnikih promjena