ThermoCond

Komfortna klimatska naprava

za bazenske prostore
Druina: 23 .. .. ThermoCond

Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D- 45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: info@ menerga.com http://www.menerga.de

Klimatska naprava s tristopenjskim rekuperatorjem

Temperaturni uinek nad 80%
Razvlauje, prezrauje in ogreva
bazenski prostor

By-pass loputa v dobavi le kot dodatna oprema

Menerga ThermoCond komfortna klimatska naprava nove generacije

Menerga Komfortna klimatska naprava za bazenske prostore

Druina: 23 .. .. ThermoCond
Tristopenjski ploni rekuperator vgrajen v druini naprav
ThermoCond, bazira na doslednem razvoju dvojnega
plonega rekuperatorja podjetja Menerga. Pri tem
izmenjalniku je obraalna cona uporabljena kot protitoni
izmenjalnik. Dodatno je bila poveana tudi izmenjalna
povrina.
Naprave so na voljo v sedmih velikostih od 400 m3/h
do 5300 m3/h. Pri izbiri in dimenzioniranju komponent
je bila posebna pozornost posveena zmanjanju internih
padcev tlaka.
Za vseh sedem naprav je znailna enaka konstrukcija.
V napravah je vgrajen krini protitoni krini (KGK)
toplotni izmenjalnik in filtra odtonega ter zunanjega

zraka kvalitete G4, v kasetni obliki. Filtra sta okolju

prijazna, saj jih je mono po uporabi v celoti upepeliti.
Kot opcijo je mono v napravo vgraditi by-pass loputo
za naravno hlajenje, kakor tudi loputo obtonega zraka
za temperaturno regulacijo. Vgrajena loputa zunanjizavren zrak omogoa odledovanje toplotnega
izmenjalnika. Naprave stojijo na posebnih protivibracijskih
viinsko nastavljivih nogah.
Vse naprave so opremljene s sodobnimi ventilatorji in
s sodobnimi pogonskimi elementi. Dimenzioniranje in
izbor ventilatorjev omogoa uporabo naprav v velikem
spektru volumskih pretokov.

Naini delovanja
*

ODTONI
ZRAK

(+)

loputi ZUZ in ODZ zraka zaprti. Odtoni zrak

se po potrebi dogreva v toplovodnem grelniku.
Prostor se segreje na eljeno temperaturo.

2 Razvlaevanje pozimi:
ZUNANJI
ZRAK

ZAVREN
ZRAK

ODTONI
ZRAK

(+)

VTONI
ZRAK

ZUNANJI
ZRAK

ZAVREN
ZRAK

ODTONI
ZRAK

(+)

ODTONI
ZRAK

ZUNANJI
ZRAK

ZAVREN
ZRAK

VTONI
ZRAK

VTONI
ZRAK

1 V popolnem obtonem nainu delovanja sta

ZUNANJI
ZRAK

ZAVREN
ZRAK

Pri nizkih zunanjih temperaturah, omogoa

tristopenjski izmenjalnik uinke vraanja
energije iz ODZ zraka nad 80%, pri 100%-nem
obratovanju z zunanjim zrakom. Temu ustrezno
je manji toplovodni grelnik, potreben za
pokrivanje prezraevalnih izgub. Tako lahko,
po potrebi, serijsko vgrajen toplovodni grelnik
pokriva tudi transmisijske izgube.

3 Razvlaevanje v prehodnem obdobju:

Pri rastoih zunanjih temperaturah se mo

toplovodnega grelnika zvezno zmanjuje. Pri
nadalje rastoih zunanjih temperaturah pa se
s pomojo zvezno reguliranega odpiranja Bypass lopute, nameene nad rekuperatorjem,
vzdruje eljena temperatura vtonega zraka.

4 Razvlaevanje poleti:

V poletnih mesecih se prostor razvlauje samo

z zunanjim zrakom (nain delovanja ZUZ-ZAZ
zrak).
V tem asu ni potrebe za vraanjem energije.
* By-pass loputa = dodatna oprema

Menerga ThermoCond komfortna klimatska naprava nove generacije

Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D- 45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: info@ menerga.com http://www.menerga.de

(+)

VTONII
ZRAK

Menerga Komfortna klimatska naprava za bazenske prostore

Druina: 23 . . . . ThermoCond
Tehni~ni podatki in u~inki
Tip naprave
Nazivni pretok zraka

m3/h

23 04 01

23 08 01

23 11 01

23 16 01

23 21 01

23 28 01

23 38 01

400

1.100

1.500

2.000

2.800

3.800

5.300

Temperaturni u~inek po VDI 2071 %

U~inek razvlaevanja po VDI 2089 kg/h

nad 80
2,5

7,0

9,5

12,7

19,1

25,4

33,7

Eksterni padci tlaka v obratovalni to~ki pri nazivnem pretoku

- kanal ODZ in VTZ

Pa

300

300

300

300

300

300

300

- kanal ZUZ in VTZ

Pa

250

250

250

250

250

300

300

- kanal ODZ in ZAZ

Pa

250

250

250

250

250

300

300

Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: info@menerga.com http//www.menerga.de

Nivo zvo~nega tlaka v obratovalni to~ki1)

- priklju~ek ODZ

dB(A)

63

67

66

72

79

82

84

- priklju~ek ZAZ

dB(A)

58

67

66

72

78

81

83

- priklju~ek ZUZ

dB(A)

59

60

61

65

72

75

76

- priklju~ek VTZ

dB(A)

68

74

75

79

85

88

89

Delovna mo~ motorja

- ventilatorja VTZ1)

kW

0,19

0,46

0,60

0,76

0,95

1,45

1,87

- ventilatorja ODZ1)

kW

0,19

0,29

0,43

0,58

0,78

1,16

1,75

- ventilatorja VTZ2)

kW

0,18

0,44

0,48

0,63

0,79

1,23

1,61

- ventilatorja ODZ2)

kW

0,18

0,24

0,33

0,45

0,63

0,97

1,50

- ventilatorja VTZ3)

kW

0,10

0,25

0,30

0,37

0,53

0,80

1,04

- ventilatorja ODZ3)

kW

0,10

0,28

0,37

0,45

0,64

0,90

1,20

Maksimalni skupni delovni tok

7,2

9,6

9,6

9,6

9,6

11

11,6

Delovna napetost 50 Hz

1/N/PE230 1/N/PE230 1/N/PE230 1/N/PE230 1/N/PE230 3/N/PE400 3/N/PE400

Mo~ toplovodnega dogrelnika

zraka 70/50C4)

kW

4,1

10,1

14,75

20,3

28,6

41,6

55

kPa

2,4

5,8

6,8

7,9

3,5

6,4

10,4

- v ventilu

kPa

3,0

7,3

16

12

6,3

13,5

Dimenzija priklju~ka dogrelnika

DN

15

15

15

15

20

25

25

Padec tlaka na vodni strani

- v dogrelniku
Padec tlaka na vodni strani

Pri vseh tehni~nih podatkih je upotevan nazivni pretok zraka skozi rekuperator in gostota zraka = 1,2 kg/m3
1)
2)
3)

pri srednji umazanosti filtrov

pri za~etnem padcu tlaka skozi ~isti filter
pri ogrevanju z obto~nim zrakom

Pridrujemo si pravico do tehni~nih sprememb!

4)

temperatura vstopnega zraka 20C

Pred projektiranjem preveriti tehni~ne podatke in dimenzije!

23.6.1 - 12/03 Menerga Tehni~ni katalog

Menerga Komfortna klimatska naprava za bazenske prostore

Druina: 23 . . . . ThermoCond
Dimenzije in mase naprav

ZUZ1

ODZ

ZAZ

VTZ

VTZ2

ZUZ

ODZ2

VTZ

prikljuek
grelnika

ZAZ

ZUZ2

ZUZ

ZAZ2

VTZ1

V1

ODZ

Noge naprave nastavljive po viini od 100 do 130 mm

D

** Elektrokomandna omarica samo pri tipu naprave 23 28.. in 23 38 ..

Mona je zrcalna izvedba naprav / Dimenzije elektrokomandnih omaric samo v standardnih velikostih.

ODZ1

ODZ2

VTZ1

VTZ2

ZAZ1

ZAZ2

ZUZ1

ZUZ2

V1

Masa1)

23 04 01

1.530

410

730*

280

280

210

280

280

280

280

280

65

293

23 08 01

1.690

570

730*

440

280

370

280

440

280

440

280

65

350

23 11 01

2.330

570 1.050*

440

440

370

440

440

440

440

440

65

480

23 16 01

2.420

730 1.050*

600

440

530

440

600

440

600

440

65

560

23 21 01

2.980

890 1.370*

760

600

690

600

760

600

760

600

65

790

23 28 01

3.220 1.050

1.370

920

600

850

600

920

600

920

600

65

1.120

23 38 01

3.860 1.050

1.690

920

760

850

760

920

760

920

760

65

1.530

Tip naprave

*= elektrokomandna omarica montirana na napravi. Potrebno dodati viino omarice (350 mm)!

Najve~ja transportna enota

D

Masa1)

23 16 01

1.610

730

1.050

340

23 21 01

2.090

890

1.370

510

23 28 01

2.090 1.050

1.370

700

23 38 01

2.650 1.050

1.690

1.050

Tip naprave

1)

Vse podane mase v kg, z upotevano elektrokomandno omarico

Za servisiranje je na posluevalni strani naprave potreben odmik "", oziroma najmanj 1 m.

23.7.1 - 03/01 Menerga Tehni~ni katalog

Pridrujemo si pravico do tehni~nih sprememb!

Menerga Apparatebau GmbH Gutenbergstr. 51 D-45473 Mlheim an der Ruhr Tel. (02 08) 99 81 - 0 Fax - 110 E-Mail: info@menerga.com http//www.menerga.de

ODZ1

ZAZ1