Fr_C155_174 9/06/05 10:57 Seite 165

C 23

Petits échafaudages et
échafaudages roulants

Danger
Si l’échafaudage se renverse à cause d’une stabilité insuffisante ou lors du
déplacement, il y a risque de blessures graves.

● Les petits échafaudages et Instructions supplémentaires ● La hauteur du plancher de

les échafaudages roulants pour les petits échafaudages l’échafaudage doit rester
doivent être érigés et utilisés ● Si le plancher de l’échafau- < 2,00 m.
conformément à la notice du dage se trouve à une hauteur > ● La largeur du plancher doit
fabricant. 1,00 m, il faut installer un dis- être d’au moins 50 cm.
Observer la charge admissible. positif d’accès, p. ex. une ➭
● Les petits échafaudages et échelle
.
les échafaudages roulants
doivent avoir une protection
latérale (2 lisses et 1 plinthe) à
partir d’une hauteur de 2 m
.
● Déplacer les petits
échafaudages et les
échafaudages roulants
lentement et seulement sur une 1
surface plane, solide et sans
obstacles.
● Les roues doivent pouvoir
être fixées à la structure afin de
ne pouvoir se détacher
accidentellement. Après le
déplacement les roues doivent
être arrêtées par des freins
.
● Eviter toute collision.
● Ne déplacer les 3
échafaudages que dans le sens
de la longueur ou de la
diagonale.
● Avant tout déplacement,
s’assurer qu’aucune pièce ne
pourra tomber.
● Ne pas sauter sur les
planchers.

Voir également les prescriptions de prévention des accidents, édictées par l’Association d’assurance
contre les accidents, chapitre «Travaux de construction et de second oeuvre»

06/05 Copyright by Berufsgenossenschaften der Bauwirtschaft offert par: ASSOCIATION D’ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS
Fr_C155_174 9/06/05 10:58 Seite 166

Instructionss supplémen-
taires pour les échafaudages
roulants
● La hauteur maximale du
plancher de l’échafaudage doit
être inférieure
– à 12 m à l’intérieur des 1
bâtiments
– à 8 m à l’extérieur des
bâtiments.
● L’accès aux planchers doit
être à l’intérieur de
l’échafaudage
.
Les échelles verticales ayant
une hauteur supérieure à 4 m
ne sont pas permises à moins
qu’elles ne traversent au moins
tous les 4 m un plancher
intermédiaire avec une trappe.
● Le séjour de personnes sur
l’échafaudage roulant lors du
déplacement est interdit.
● La stabilité de l’échafaudage
est garantie d’une manière
générale, si l’on respecte les
conditions suivantes: 4
l:h ≤ 1:3,5 (l = largeur de
l’échafaudage, h = hauteur de
l’échafaudage).
● Lorsque l’échafaudage est
soumis à l’action du vent (à
partir d’une force 6) et après la
fin des travaux, les
échafaudages roulants doivent
être protégés contre le
renversement.
● L’aménagement d’une
passerelle entre deux
échafaudages roulants ou entre
un échafaudage et un bâtiment,
ou autres est interdit.
● Les échafaudages roulants
ne sont pas conçus pour
recevoir une potence de
levage, ni pour être bâchés.
Exceptions:
Si cela est expressément
autorisé en application de la 2
notice d’utilisation du fabricant.