HRVATSKA

SREDNJOVJEKOVNA
KNJIEVNOST

HRVATSKA
SREDNJOVJEKOVNA
PROZA

DJELO
Baanska
ploa

VRSTA DJELA

VRIJEME
NASTANKA
1100.

darovnica
kralja
Zvonimira
crkvi Sv. Lucije
Lucidar
enciklopedija 12. st.;
srednjovjekov Njemaka;
nog znanja
hrvatski
prijevod iz 15.
st.
Vinodolski
pravni
6. sijenja
zakon
spomenik
1288.
Istarski
isprava o
1325. ?
razvod
utvrivanju
mea
Aleksandrid roman o
spominje se
a
Aleksandru
1389.

PISMO
prijelazni tip
iz oble u
uglatu
glagoljicu
glagoljica

glagoljica
glagoljica

irilini i
latinini
prijepis iz

DJELO

VRSTA DJELA

Poljiki
statut
Zapis popa
Martinca
Muke svete
Margarite

skup pravnih
normi i obiaja
zapis o
Krbavskoj bitki
drama
(crkveno
skazanje,
prikazanje)
roman o Troji

Rumanac
trojski

VRIJEME
NASTANKA
1444.

PISMO
irilica

1493.

glagoljica

15. st.

latinica

nepoznato

glagoljica
(Vinodolski i
Patrisov
zbornik);
latinica
(prijepis iz
1623.)

vrste tekstova
PRAVNI
POVIJESNI
POLEMIKI
POUNI
SVJETOVNI

ROMAN

pravni tekstovi
VINODOLSKI ZAKON
ISTARSKI RAZVOD
POLJIKI STATUT

pravni tekstovi
VINODOLSKI ZAKON
najstariji zakonski spomenik na narodnom

jeziku
napisan 6. sijenja 1288.
pisan kurzivnom glagoljicom i stiliziranim
hrvatskim narodnim jezikom
nastao u Novome (danas Novi Vinodolski)
ureuje pravne odnose izmeu novih feudalnih
gospodara (krkoga kneza Vida) i do tada slobodnih
vinodolskih opina
popis obiajnoga prava za te prostore
75 lanaka
posebno razraeni stavci kaznenoga prava

povijesni tekstovi I.
LJETOPIS POPA DUKLJANINA
rodoslovlje dukljanske dinastije

sastavio je neki katoliki sveenik

ouvan je latinski prijepis iako on
upuuje da je itav ili barem dijelom
prijevod nekoga starijega slavenskog
glagoljskog teksta
na hrvatski jezik preveden je u 14. st., pri
emu mu je dodana graa iz hrvatske
povijesti, pa tako i Legenda o smrti kralja
Zvonimira

povijesni tekstovi II.

ZAPIS POPA MARTINCA
9. rujna 1493. pop Martinac prekinuo je

prepisivanje Drugog novljanskog

brevijara da bi opisao potresno povijesno
svjedoanstvo o Krbavskoj bitki koja se u to
vrijeme vodila

polemiki tekst
PISMO NIKOLE MODRUKOGA
izmeu 1477. i 1480.
biskup Nikola Modruki autor je brojnih

tekstova na latinskom jeziku

prvi polemiki spis u hrvatskoj knjievnosti
napisan hrvatskim jezikom
za vrijeme boravka u Italiji napisao je
sveenstvu pismo u kojemu staje u
obranu glagoljice i slavenskog
bogosluja

pouna proza
LUCIDAR
enciklopedija srednjovjekovnog znanja
pisan u obliku dijaloga izmeu uenika i

uitelja
potkraj 12. st. nastaje kompilacija
tekstova enciklopedijskog karaktera
namijenjena puku, ali na njemakom jeziku
postao je vrlo popularan i preveden na
brojne jezike
popovi glagoljai preveli su ga s ekog na
hrvatski poetkom 15. st.
prevoditelj je bio glagolja iz Istre koji
dodaje tekst o Istri, divi se svome zaviaju i

svjetovni romani I.

RUMANAC TROJSKI (ROMAN O TROJI)

viteki roman o Troji
nije nastao prema Homerovoj Ilijadi, nego

prema zapadnoeuropskom tekstu na

latinskom jeziku sa snanim utjecajem
kranske i viteke etike
antiki junaci prikazani su kao
srednjovjekovni feudalci i vitezovi
nalazi se u dva zbornika iz 15. st.:
VINODOLSKOM i PETRISOVU

svjetovni romani II.

ALEKSANDRIDA
srednjovjekovni roman o Aleksandru

Velikom i njegovom osvajanju svijeta

sauvan u latininim i irilinim
prijepisima iz 16. i 17. st.
spominje se ve 1389. u Zadru, ali se nije
sauvan
nastao blizu Dubrovake Republike
(akavsko-ikavski elementi)
na je tekst nastao na temelju prijevoda s
grkog jezika
Aleksandar Veliki kranski vitez

PETRISOV ZBORNIK
1468.
najvei neliturgijski

zbornik srednjovjekovnih
tekstova na glagoljici
nazvan po krkom kanoniku
Josipu Antunu Petrisu u
ijoj je ostavtini pronaen
U njemu zapisani tekstovi
Rumanca trojskoga i
Lucidara

HRVATSKA
SREDNJOVJEKOVNA
POEZIJA

VA SE VRIME GODIA
boina pjesma
prerada latinske pjesme In hoc anni circulo
najstariji zapis iz 15. st.
stih - sedmerac, strofe katreni (prva tri

stiha vezana asonancama, a etvrti

naglaava ulogu Djevice Marije u naem
spasenju)
sauvana u Petrisovu zborniku

IBENSKA MOLITVA (POHVALE GOSP

II. pol 14. st.
ibenik mjesto gdje je pronaena
najstariji hrvatski latinicom zapisan

pjesniki tekst
narodni jezik, akavsko-ikavski elementi
flagelanti (bievaoci) su ih sastavljali i
pjevali u 13. st.

SVIT SE KONA
14. st.
satirina pjesma o raspusnom ivotu klera
zabiljeena u Petrisovu zborniku

HRVATSKA
SREDNJOVJEKOVNA
DRAMA

srednjovjekovna drama

djelovanje talijanskih flagelantskih

(bievalakih) bratovtina
nasluujui kraj svijeta pripovijedali su
odricanje od ivotnih radosti
svojim obredima otvaraju put
srednjovjekovnoj drami

MUKA SVETE MARGARITE

crkveno prikazanje ili dramatizirana

biblijska legenda o sv. Margariti

sauvane dvije glagoljske verzije iz 15.
st. i tri latinika rukopisa
osmeraki distisi
srednjovjekovna martiroloka pria (o
ivotu i stradanju kranskih muenika)
likovi: Olibrij i pastirica Margarita