Na osnovu l. 15.

Zakona o inspekciji rada propisujem

Pravilnik o higijenskim i tehnikim zatitnim

merama pri radu u grafikim preduzeima

Pravilnik je objavljen u "Slubenom listu FNRJ", br. 56/47 od

4.7.1947. godine. Vidi: l. 125. ta. 7. Osnovnog zakona - SL
SFRJ, 15/65-681. Vidi: l. 69. Zakona - 42/91-1649.

lan 1.
Higijenski i tehniki uslovi rada u grafikim preduzeima imaju se u potpunosti prilagoditi odredbama
Opteg pravilnika o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu, ukoliko ovim pravilnikom nije
izriito drukije odreeno.

I. - OPTE ZATITNE MERE U RADNIM PROSTORIJAMA

lan 2.
U radnim prostorijama u kojima se obavljaju radovi sa olovom ili hemikalijama mora na svako
zaposleno lice u njima otpasti najmanje 15 m3 slobodnog prostora i 3 m2 slobodne povrine poda radne
prostorije.
Visina radnih prostorija mora iznositi najmanje 3 m.

lan 3.
Zidovi radnih prostorija u kojima se obavljaju radovi sa olovom ili hemikalijama treba da su obloeni u
visini do 1,80 m iznad poda materijalom koji se lako pere ili masnom bojom. Ostali delovi zida i tavanice
(stropovi) bie okreeni.
Pranje zidova u visini do 1,80 m odnosno dokle su obloeni materijalom koji se lako pere ili masnom
bojom, treba vriti sapunom jedanput nedeljno.
Kreenje vrie se najmanje jedanput godinje.

lan 4.
Sve radne prostorije u grafikim preduzeima treba da imaju ravan pod i bez pukotina, kako bi se
spreilo zadravanje olovne praine ili druge materije. Prelazi izmeu podova i zidova treba po pravilu da
budu zaobljeno izvedeni.
Podovi u grafikim preduzeima treba da su od materijala koji se lako pere, ili premazani materijama
koje onemoguuju dizanje praine pri ienju.

II. - SPECIJALNE ZATITNE MERE

Runa slaganica
lan 5.
Regali i rafovi u runoj slaganici treba da budu bez nogara tako da svojom donjom povrinom lee
na patosu kako bi se izbeglo sakupljanje praine ispod njih, ili na dovoljno visokim nogarima, koji
omoguuju lako ienje pod njima.
Prolaz izmeu regala ne sme bita manji od 1,80 metara.

lan 6.
Stolovi u runim slaganicama moraju biti pokriveni sa gornje strane limom. Po zavretku rada svake
smene stolovi se moraju istiti.

lan 7.
ienje regala i sanduka za slova u runim slaganicama vrie se elektrinim aparatom za isisavanje
praine. U nedostatku elektrinih aparata za isisavanje praine, regali i sanduci za slova istie se
redovno van radnih prostorija (izbacivanjem slova, mehom, mokrom krpom i sl.).
Ako se regali iste bez upotrebe aparata za isisavanje lica zaposlena na ienju regala i sanduka za
slova bie snabdevena respiratorom.

lan 8.
U odeljenju rune slaganice treba postaviti limene posude u koje e se smetati svi olovni otpaci
(oteena slova, slomljeni proredi i sl.).

lan 9.
Pre nego to se pristupi rasturanju (razlaganju) slog se mora oprati. Pranje slogova mora se vriti
sredstvima koja nisu tetna po zaposlena lica, a koja ujedno ne nagrizaju i ne oksidiu slagaki materijal
(blagi rastvor kamene sode i sl.). Posle pranja slog se mora dobro isprati sveom vodom, kako bi se
otstranili svi ostaci upotrebljenih nagrizajuih materija. Lica zaposlena na pranju slogova bie zatiena
zatitnim rukavicama.

Mainska slaganica
lan 10.
Na svim mainama za slaganje treba postaviti ureaj za ventilaciju direktno nad kazanom za topljenje
olova kako bi se olovni gasovi otstranjivali neposredno sa mesta razvijanja pomou ureaja za izvlaenje
(ekshaustor).

lan 11.
U kazane za topljenje olova na mainama za slaganje ne smeju se staviti ve upotrebljeni reci ili olovni
otpaci. Olovo se sme stavljati u ove kazane samo posle prelivanja u kocke ili ipke.

lan 12.

Maine za slaganje treba da imaju naroiti kanal kojim e se olovni otpaci, nastali pri livenju redaka,
odvoditi neposredno u posudu za prikupljanje tih otpadaka da bi se spreilo njihovo rasipanje i
raznoenje.

lan 13.
U odeljenju mainske slaganice treba da bude provedena vetaka ventilacija.

Mainsko odeljenje
lan 14.
Ako ne postoji mogunost da se runi zavrtnji kaseta (valova) za boju kod brzotisnih maina lako
dohvate, mora se postaviti siguran oslonac na koji e se radnik osloniti prilikom rada na regulisanju
zavrtnja kasete (valova) za boju.

lan 15.
Kod brzotisnih maina mora se postaviti ograda od savijenog gvoa u visini gornje povrine kolica za
tampu, kako bi se izbegle povrede koje ova kolica mogu naneti prilikom svog kretanja zaposlenim
licima. Razmak izmeu kolica za tampu (u krajnjem prednjem poloaju) i ograde ne sme biti manji od 5
cm.

lan 16.
Pranje valjaka na brzotisnim mainama ne sme se vriti kad se maina kree motornim pogonom.

lan 17.
Na mainama za bronziranje treba uvesti ureaje za otstranjivanje bronzane praine iz same maine
koja se stvara prilikom rada. Bronziranje rukom treba vriti u odvojenim prostorijama sa dobrim
provetravanjem, a radnici koji rade na tim poslovima treba da budu snabdeveni respiratorima.

lan 18.
Kod tiglova sa elektrinim pogonom treba postaviti zatitnu napravu koja e spreiti da se ruka
radnika zadri izmeu forme i ploe.

lan 19.
Kod tiglova sa elektrinim pogonom pranje valjaka sme se vriti samo kad se maina pokree rukom.

Odeljenje duboke tampe

lan 20.
Odeljenje za duboku tampu treba da bude odvojeno od ostalih radnih prostorija.
Prostorije u kojima se radi sa bojama kodljivim po zdravlje i sredstvima za rastvaranje i ienje
moraju se dobro provetravati.
kodljive pare treba da se odvode sa samog mesta razvijanja.

lan 21.
Kod ureaja za duboku tampu, kod kojih se upotrebljavaju lako zapaljive meavine boja, moraju se
preduzeti odgovarajue mere sigurnosti. U ovim prostorijama moraju postojati odgovarajue naprave i
sredstva za gaenje poara.
Gaenje poara sa vodom u ovim prostorijama zabranjeno je.

lan 22.
Kod suvog poliranja bakarnih valjaka maina za bruenje i poliranje treba da ima ureaj za izvlaenje
praine.
Licima koja su zaposlena na suvom poliranju bakarnih valjaka treba da se stave na raspoloenje
respiratori.

Rotaciona maina
lan 23.
Rotaciona maina treba da ima zvuni signalni ureaj kojim e se barem 5 sek. ranije najavljivati
poetak rada te maine.

Odeljenje za topljenje olovnih legura

lan 24
Topljenje legura za maine za slaganje, kao i pretapanje upotrebljenog materijala i otpadaka, treba
vriti u posebnim prostorijama koje se dobro provetravaju.
Nad kazanima za topljenje olovnih legura treba postaviti ureaje za izvlaenje olovnih gasova
(ekshaustori).
Lica koja vre pripremu legura za livenje i koja liju leguru bie snabdevena respiratorima.

Stereotipija
lan 25
Na glodalici (frez maini) u stereotipiji postavie se preko noa stakleno zvono ili slina druga naprava
koja spreava da pri radu radnik bude povreen od otpadaka koji nastaju prilikom obraivanja
stereotipisanih ploa.

lan 26.
Odeljenje stereotipije treba da bude u potpuno odvojenim prostorijama, vetaki ventilirano i
snabdeveno ureajem za izvlaenje olovnih para sa mesta gde se olovne pare razvijaju.

Slovolivnica
lan 27.
Na svim mainama za livenje slova treba postaviti ureaje za izvlaenje gasova i dima koji se stvaraju
pri livenju slova i ostalog slagaeg materijala (ekshaustori).

lan 28.
Svi otpaci koji nastaju prilikom livenja slova i ostalog slagaeg materijala treba da se odvode
naroitim kanalima u limene posude za sakupljanje olovnih otpadaka.

lan 29.
Glodalica (frez maina) u slovolivnici treba da bude snabdevena ureajem za izvlaenje olovne praine
koja se stvara prilikom rada. Radnik zaposlen na glodalici (frez maini) treba da je snabdeven
respiratorom.

lan 30.
Struganje zaostalih olovnih estica na izlivcima slova i ostalog slagaeg materijala mora se vriti u
odeljenom zastakljenom prostoru (digestorijumu) sa vetakom ventilacijom. Licima koja obavljaju taj
posao treba staviti na raspoloenje respiratore.

Cinkografija
lan 31.
Maina za nagrizanje metala (ec-maina) treba da je odvojena i smetena u posebnom zastakljenom
prostoru (digestorijumu) koji je snabdeven ureajem za ventilaciju.

lan 32.
U odeljenju cinkografije gde se upotrebljava prah kalofonijuma, asfalta ili slinih materija, ventilaciju
treba tako udesiti da nastala praina bude odvedena direktno sa mesta gde se razvija.

lan 33.
Radnici zaposleni u odeljenju za kopiranje bie snabdeveni gumenim zatitnim rukavicama koje
zatiuju ruke do lakata.

lan 34.
Odeljenje fotografije treba da bude u potpuno odvojenim prostorijama.
Mrane komore treba da budu vetaki ventilirane.
Radnici zaposleni na snimanju treba da budu snabdeveni tamnim naoarima za zatitu od svetlosti koju
proizvode lune lampe.

lan 35.
Za pretakanje kiseline u cinkografiji upotrebljavae se ljuljaka i naprave za pretakanje (lan 41
Opteg pravilnika o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu).

lan 36.
Cirkulari za seenje olovnih ploa treba da budu snabdeveni ureajem za izvlaenje olovne praine
koja nastaje rezanjem. Lica zaposlena na cirkularima treba da budu snabdevena zatitnim naoarima.

III. - HIGIJENSKA ZATITA

Izbor radnika
lan 37.
Lica ispod 16 godina starosti ne smeju biti zaposlena na ma kakvom radu sa olovom.

lan 38.
U direktnom radu sa olovom u vrstom stanju ne smeju se uposliti lica koja boluju:
1) od tuberkuloze plua;
2) od nefritisa (zapaljenje bubrega);
3) od anemije (slabokrvnost) tee vrste.
Osim lica iz prvog stava pri radovima sa rastopljenim olovom i njegovim jedinjenjima ne smeju se
uposliti lica koja boluju:
4) od hroninog oboljenja jetre;
5) od trajne hipertonije (povieni pritisak krvi) kardio- i arterioskleroze (zakreenje krvnih sudova);
6) organskog oboljenja centralnog nervnog sistema;
7) od izrazito endokrinih oboljenja (lezda unutranjeg luenja; Bazedova bolest, diabetes i dr.).
Osim toga u svim direktnim radovima sa olovom ne smeju se zaposliti lica:
8) koja pokazuju posledice alkoholizma; i
9) koja zbog bilo koje bolesti ne mogu slobodno disati kroz nos.
Prilikom pregleda i ocenjivanja sposobnosti za rad treba uzeti u obzir konkretne higijenske i tehnike
uslove u svakom pojedinom preduzeu, kao i individualne osobitosti zdravstvenog stanja radnika koji se
zaposljuje.
Oni radnici koji su ve zaposleni na tim radovima, a boluju od navedenih bolesti, potrebno je da se
postupno smenjuju sa tih radova i to prvenstveno oni sa teim oboljenjima.

Lina higijena
lan 39.
Preduzea su duna radnike koji rade sa olovom i hemikalijama snabdeti radnim odelima koja se lako
peru, dobro prileu telu, a za prainu su to je mogue vie nepropustljiva, a gde priroda posla zahteva
dae se radnicima i kape za glavu kao i rukavice.
Ova odela nosie radnici za vreme rada, a posle toga ostavljae ih u preduzeu.
Preduzee e se brinuti da se zatitna odea pere to ee, a najmanje jednom posle 14-dnevne
upotrebe.
Radnicima na livenju olova treba dati na raspoloenje zatitne rukavice protiv opekotina, zatitnu
obuu i pregae.

lan 40.
Svakom radniku koji radi sa olovom preduzee e staviti na raspoloenje dvostruki garderobni

ormani, i to jedan za smetaj graanskog, a drugi za smetaj radnog odela. Garderobni ormanii
moraju biti snabdeveni kljuem.
Garderobni ormanii moraju biti najmanje 1,5 m visoki, 0,35 m duboki i 0,45 m iroki. Dvostruki
garderobni ormanii imae vertikalnu pregradu kako ne bi graansko odelo dolazilo u dodir sa radnim
odelom.
Kod dvostrukih garderobnih ormania deo za graansko odelo bie najmanje 0,45 m a za radno
odelo 0,25 m irok.
Za radnike koji rade sa olovom ili hemikalijama garderobe se imaju urediti u zasebnim prostorijama.
Garderobni ormanii treba da budu na nogarima visokim najmanje 15 cm radi mogunosti ienja, a
na podesnim mestima moraju imati otvore za ventilaciju.

lan 41.
Preduzee e staviti radnicima na raspoloenje umivaonike, koji e biti smeteni van radnih prostorija,
u tolikom broju da se istovremeno moe prati najmanje 1/5 uposlenog osoblja. U dovoljno velikim
prostorijama mogu se umivaonici smestiti zajedno sa garderobom. Umivaonici e biti snabdeveni toplom
i hladnom vodom, dovoljnom koliinom sapuna, etkama za svakog pojedinca i zasebnim ubrusom koji
e se svake nedelje menjati.
Isto tako dae preduzee svakom radniku zasebnu au ili lone za vodu. Svaki radnik koji radi sa
olovom treba nakon svretka rada ili pre uzimanja pitke vode ili jela prethodno da ispere usta po
mogustvu toplom vodom.

lan 42.
Svako preduzee treba da ima propisno kupatilo sa toplom i hladnom vodom raunajui jedan tu za
najvie 15 radnika. Radnicima mora biti omogueno kupanje najmanje jedanput nedeljno.
Svakodnevno treba da se kupaju u dane kada rade oni radnici koji su zaposleni na radovima kod
kojih postoji naroita opasnost trovanja olovom.

lan 43.
Licima koja rade sa olovom zabranjeno je unositi hranu u radne prostorije, kao i jesti na radnim
mestima.

lan 44.
Preduzee e postaviti u radionicama dovoljan broj pljuvaonica. Broj pljuvaonica treba da je toliki da
na svakih 10 radnika, a u runoj slaganici na svaka 2 radnika, otpada po jedna pljuvaonica. Pljuvaonice
treba da budu oiene svakog dana.

Zdravstvena sluba
lan 45.
Preduzea su duna da organizuju najmanje jedanput godinje medicinski pregled svih zaposlenih
radnika i nametenika koji dolaze u dodir sa olovom, a prema postojeim propisima.

lan 46.
Ve postojea preduzea koja ne ispunjavaju uslove ovog pravilnika duna su da se u to kraem
roku postupno saobraze ovim propisima, a saglasno odredbi lana 184. Opteg pravilnika o higijenskim

i tehnikim zatitnim merama pri radu.

Rokove za postupno ispunjavanje propisa ovog pravilnika u ve postojeim preduzeima odreivae
nadleni inspektori rada, vodei pri tom rauna o objektivnim, materijalnim i tehnikim mogunostima.

lan 47.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Slubenom listu Federativne Narodne
Republike Jugoslavije".
Br. 6815
24. juna 1947. godine
Beograd
Ministar rada,
Vicko Krstulovi, s.r.

IZMENE

lan 125. taka 7) Osnovnog zakona o zatiti na

radu

Zakon je objavljen u "Slubenom listu SFRJ", br. 15/65 od

5.4.1965. godine.

lan 125.
Do donoenja novih odnosno do izmena i dopuna propisa o zatiti na radu primenjivae se pravila
(mere i normativi) zatite na radu sadrana u sledeim propisima, ukoliko nisu u suprotnosti sa
odredbama ovog zakona:
...
7) Pravilnik o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu u grafikim preduzeima ("Slubeni list
FNRJ", br. 56/47);
...

lan 69. taka 3. Zakona o zatiti na radu

Zakon je objavljen u "Slubenom glasniku RS", br. 42/91 od

18.7.1991. godine.

lan 69.
Do donoenja propisa o optim i posebnim merama zatite na radu, ukoliko nisu u suprotnosti sa ovim
zakonom, primenjivae se mere zatite na radu (pravila), sadrana u sledeim propisima:
...
3. Pravilnik o higijenskim i tehnikim zatitnim merama pri radu u grafikim preduzeima ("Sl. list
FNRJ", broj 56/47);
...