AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES uBpRo4 FOLIO. 103 En la Heroica ciudad de Matamoros, Tamaulipas, siendo las (16:05) dieciséis horas con cinco minutos del dia (12) doce del mes de diciembre del afio (2014) dos mil catorce, en el Centro de Convenciones “Mundo Nuevo”, ubicado en la avenida Pedro Cardenas ntimero 500, km. 3.5, colonia Expofiesta Norte, de esta ciudad, se lleva a cabo la CUADRAGESIMA TERCERA SESION ORDINARIA y en observancia a lo que disponen los articulos 42, 43, 55 fraccién Il, 68 fraccién | y demas relativos del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, 10 fraccién |, 14, 16 fraccién | y 49 fracciones Il, Il IV del Reglamento Interior del Ayuntamiento, la ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, asistida del SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, procede al desarrollo del Orden del dia dado a conocer en la convocatoria de citacién.— 4.- LISTA DE ASISTENCIA.--———————————-————————_—-— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario pase lista de asistencia EI SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, pasa lista a los integrantes del Honorable Cabildo, contando con la presencia de: ALCALDESA LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ— PRIMER SINDICO LIC. ALMA BERTHA GARCIA BETANCOURT SEGUNDO SiNDICO ING. ABELARDO RUIZ GARCIA——--—-—— PRIMER REGIDOR ING. RAMIRO GONZALEZ GARZA—-—-————- SEGUNDO REGIDOR ING. JOSE HILARIO GONZALEZ GARCIA— TERCER REGIDOR LIC. CARLOS ALBERTO REYES GONZALEZ CUARTO REGIDOR LIC. MIGUEL TREVINO CEDILLO———--—— QUINTO REGIDOR ING. HUGO CESAR GARCIA GONZALEZ—— SEXTO REGIDOR ‘SEPTIMA REGIDORA OCTAVA REGIDORA NOVENO REGIDOR DECIMA REGIDORA DECIMA PRIMERA REGIDORA DECIMA SEGUNDA REGIDORA DR. LEOPOLDO SANCHEZ TORRES——-——- PROFRA. MARTHA SALAZAR ESPERICUETA-———————_——_______ C.P. PRISCILLA HAYDEE LAGUNAS CULL Ranma nnn C.P, MARIO ALBERTO CORTEZ GONZALEZ (presents justificacion para ausentarse de LIC. ANA LAURA ALVAREZ ROJAS-————- PROFRA. ISABEL MOYEDA SEGURA—-——- LIC. GABRIELA GALVAN GONZALEZ (presents justificacién para ausentarse deAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES LiBRO4 FOLIO 44 la sesi6n)-———————- DECIMO TERCER REGIDOR LIC. JOSE HUGO RODRIGUEZ GUTIERREZ- DECIMO CUARTO REGIDOR ING. JOSE GUADALUPE AGUIRRE PALOM Oe DECIMA QUINTA REGIDORA —C. MA. DEL CARMEN VIELMA ALEJANDRO- DECIMO SEXTO REGIDOR LIC. EDUARDO GARCIA AVENDANO- DECIMA SEPTIMA REGIDORA —_C. MARIA GUADALUPE CHAPA SALINAS-~- DECIMO OCTAVO REGIDOR —_—ING. LUIS OROZCO SONTOYA (present6 justificaci6n para ausentarse de la sesién)-- DECIMO NOVENO REGIDOR —PROFR. ULISES RUIZ PEREZ— VIGESIMA REGIDORA PROFRA. MARIA ELENA GONZALEZ BENAVIDES. VIGESIMO PRIMER REGIDOR _—C. JOSE ARGELIO NEVAREZ PEREZ- 2.- INSTALACION DE LA SESION. een La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, toda vez que se encuentra presente la mayoria de los integrantes del Honorable Cabildo y verificado el quérum legal, con fundamento en los atticulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 21 del Reglamento Interior del Ayuntamiento, siendo las (16:28) dieciséis horas con veintiocho minutos del dia (12) doce del mes de diciembre del afio (2014) dos mil catorce, declara vélidamente instalada la CUADRAGESIMA TERCERA SESION ORDINARIA DE CABILDO.— 3. LECTURA DEL ORDEN DEL DiA Y APROBACION EN SU CASO.. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario dé lectura al Orden del dia, consulte al Ayuntamiento su aprobacién y realice el cémputo de votos. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, da lectura al Orden del dia en los siguientes términos:— _ -ORDEN DEL DiA——————__—_—_—_—_—— 4.- Lista de asistencia. 2.- Instalacién de la sesién. 3.- Lectura del Orden del dia y aprobacién en su caso. 4.- Solicitud de dispensa de la lectura del acta de la Cuadragésima Segunda Sesi6n Ordinaria y, en su caso, aprobacién de la misma.—~ 5.- Lectura de la correspondencia expedida y recibida mas importante.— 6.- Proyecto de acuerdo mediante el cual se autorizan bonificaciones en el pago de la cuota anual del Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2015. 7.- Proyecto de acuerdo mediante el cual se declara recinto oficial para la celebracién de las sesiones de Cabildo durante el mes de enero del afio 2015.—AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS, ACTAS DE SESIONES uro4 Foul 105 8.- Dictamen de la Comisién de Desarrollo Econémico con proyecto de acuerdo mediante el cual se autoriza la suscripcién de la Propuesta de Intencién de Hermanamiento entre la ciudad de Matamoros del Estado de Tamaulipas de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Isla del Padre Sur del Estado de Texas de los Estados Unidos de América — 9.- Dictamen de la Comisi6n de Cultura por medio del cual se crea el Reglamento del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento del Municipio de Matamoros, Tama Ul panna 10.- Asuntos generales.~ 41. Clausura de la sesién. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de la Alcaldesa, consulta a los integrantes del Honorable Cabildo la aprobacién del Orden del dia, por lo que solicita que en votacién econémica hagan saber el sentido de su voto. Es aprobado por unanimidad de los (21) veintitin miembros presentes, de los (24) veinticuatro que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, 26 y 27 fracci6n II de! Reglamento Interior del Ayuntamiento, 4. SOLICITUD DE DISPENSA DE LA LECTURA DEL ACTA DE LA CUADRAGESIMA SEGUNDA SESION ORDINARIA Y, EN SU CASO, APROBACION DE LA MISMA. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, toda vez que el proyecto de acta fue remitido con la debida anticipacién para su lectura, analisis y comentarios, solicita al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba la dispensa de la lectura del acta de la Cuadragésima Segunda Sesién Ordinaria y realice el computo de votos. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de la Alcaldesa, consulta la aprobacién de la dispensa de la lectura del acta de la Cuadragésima Segunda Sesién Ordinaria, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién econémica hagan saber el BETTER AE BL WONG marr Es aprobada por unanimidad de los (21) veintiin miembros presentes, de los (24) veinticuatro que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26 y 27 fraccién II del Reglamento Interior del Ayuntamiento. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba el acta de la Cuadragésima Segunda Sesién Ordinaria y realice el cmputo de votos ———— El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, porAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS. ACTAS DE SESIONES uBro4 FOLIO 196 instruccién de la Alcaldesa, consulta la aprobacién del acta de la Cuadragésima Segunda Sesién Ordinaria, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién econémica hagan saber el sentido de su voto. Es aprobada por unanimidad de los (21) veintiin miembros presentes, de los (24) veinticuatro. que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26 y 27 fraccién II de! Reglamento Interior del Ayuntamiento. 5. LECTURA DE LA CORRESPONDENCIA EXPEDIDA Y RECIBIDA MAS IMPORTANT = la ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario proceda con la lectura de la correspondencia expedida y recibida mas importante — El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, ‘comunica que en junta de trabajo informativa previa a esta sesién, se notificé a los sindicos y regidores de la siguiente correspondencia recibida: EI nto ‘See ‘8732014 Lic. Alejandto Eugenie Fernandez Solicta anuencia a efecto de inscrbir al diciembre de Sandoval, Seoretario de Municipio de Matamoros, Tamaulipas ante 2014 (recibido Desarrolo Econémico y de el Coneajo Nacional’ de Ciencia y 2180 Femento al Empleo Tecnologia CONACYT, para que por ‘Seiembre) pimera vez pueda contar con su propio Registro Nacional de Inettuciones Empresas Cientieas y Tecnolégicas RENIECYT, que le pormita, modinto ia Unidad de Fomento'a la Ciencia y a la Tecnologia de dicha secretaria, partic fen les convocatorias para obtr recursos para el desarrollo de proyectos de ciencia y tecnologia que fevorezean al municipio, 6. PROYECTO DE ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZAN BONIFICACIONES EN EL PAGO DE LA CUOTA ANUAL DEL IMPUESTO PREDIAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario le auxilie en el desahogo de este punto. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, comur forma detallada lo relativo al punto en consideracién, La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra al CUARTO REGIDOR, LIC. MIGUEL TREVINO CEDILLO, PRESIDENTE DE LA COMISION DE CATASTRO, quien dio lectura al proyecto de acuerdo. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicta al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba el proyecto de acuerdo mencionado y realice el cémputo de votos.———— EI SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de la Alcaldesa, consulta la aprobacién del proyecto de acuerdo que en junta de trabajo informativa previa @ esta sesién, se amplié enAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS, ACTAS DE SESIONES: usro4 Foulo 107 mediante el cual se autorizan bonificaciones en el pago de la cuota anual del Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2015, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién nominal hagan saber el sentido de su voto. Es aprobado por unanimidad de los (21) veintiin miembros presentes, de los (24) Veinticuatro que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26, 27 fracci6n | y 29 fraccién Vil de! Reglamento Interior de! Ayuntamiento, Siendo su texto integro el siguiente: ACUERDO DEL AYUNTAMIENTO DE MATAMOROS, TAMAULIPAS MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZAN BONIFICACIONES EN EL PAGO DE LA CUOTA ANUAL DEL IMPUESTO PREDIAL PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015, -ANTECEDENTE. a UNICO.- El 1 de diciembre del afio en curso, e! Tesorero Municipal, Lic. Luis Miguel Fuentes Garcia, a través del oficio 399/2014, remit Leticia Salazar Vazquez, la propuesta para el cobro del Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2015 con las bonificaciones a la cuota anual del mismo, con el fin de a la Alcaldesa, Lic. Norma apoyar a los contribuyentes puntuales y promover entre estos el pago oportuno de tho impuesto, solicitando sea sometida a la consideracién de los integrantes del Honorable Cabildo para su aprobacion.. En tal virtud, y—- — — CONSIDERANDO- L. Que la cuota del Impuesto Predial es anual, pero su importe se divi ira en seis partes iguales que se pagaran los primeros quince dias de los meses de enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre de cada afio en las oficinas autorizadas correspondientes a la jurisdiccién donde se encuentre ubicado el predio.— I~ Que el pago del Impuesto Predial se realizard también en una sola exhibicién, pudiéndose autorizar por el Ayuntamiento bonificaciones, en los términos establecidos por el Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas. —- IIL. Que como érgano de gobierno del Municipio de Matamoros, el Ayuntamiento tiene entre sus facultades la de vigilar que se recauden con toda oportunidad los ingresos municipales, asi como la de prover en la esfera administrativa todo Io necesario para la creat municipales, EI Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, en razén del antecedente y de las consideraciones expuestos, con fundamento en los articulos 49 fracciones XII y XXIII y 109 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, emite el siguiente:— -ACUERDO- PRIMERO.- Se autorizan bonificaciones en el pago de la cuota anual del Impuesto |, Sostenimiento y desarrollo de los servicios piblicos Predial para el ejercicio fiscal 2015, en los siguientes términos:-——————-AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES upro4 Foo 108 a).- Si el pago se realiza en el mes de enero: 15%.-— b).- Si el pago se realiza en el mes de febrero: 12%. ¢).- Si el pago se realiza en el mes de marzo: 8%.———————-— ).- Si el pago se realiza en el mes de abril: 6%,-——————— SEGUNDO.- Se autoriza una bonificacién de! 50% en el pago de la cuota anual del Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2015, a los contribuyentes que sean jubilados 0 pensionados de cualquier sistema de seguridad social en el pais, tengan alguna discapacidad, sean adultos mayores de sesenta afios de edad o sean ejidatarios 0 campesinos con derechos a salvo, con relacién exclusivamente a un predio urbano. TERCERO.- La disposicién mencionada en el punto que antecede, no se interpretaré en términos de conceder al mismo contribuyente una bonificacién por su situacién individual y otra por pago anticipado. a CUARTO..- Este acuerdo entraré en vigor el 1 de enero de 2015.—— 7.- PROYECTO DE ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE DECLARA RECINTO OFICIAL PARA LA CELEBRACION DE LAS SESIONES DE CABILDO DURANTE EL MES DE ENERO DEL ANO 2015.——-—-— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, soiicita al Secretario le auxilie en el desahogo de este punto. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, comut que en junta de trabajo informativa previa @ esta sesién, se amplié en forma detallada lo relativo al punto en consideracién. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra a la DECIMA REGIDORA, LIC. ANA LAURA ALVAREZ ROJAS, PRESIDENTE DE LA COMISION DE GOBIERNO, quien dio lectura al proyecto de acuerdo. ce la ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba el proyecto de acuerdo mencionado y realice el computo de votos.—————— El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de la Alcaldesa, consulta la aprobacién del proyecto de acuerdo mediante el cual se declara recinto oficial para la celebracién de las sesiones de Cabildo durante el mes de enero del afio 2015, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién econémica hagan saber el sentido de su voto.— Es aprobado por unanimidad de los (21) veintitin miembros presentes, de los (24) veinticuatro. que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas yAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES UBRO4 FOLIO 499 26 y 27 fraccién II del Reglamento Interior del Ayuntamiento, Siendo su texto integro el siguiente: ACUERDO DEL AYUNTAMIENTO DE MATAMOROS, TAMAULIPAS MEDIANTE EL CUAL SE DECLARA RECINTO OFICIAL PARA LA CELEBRACION DE LAS ‘SESIONES DE CABILDO DURANTE EL MES DE ENERO DEL ANO 2015.-—-— -CONSIDERANDO- i L- Que para resolver los asuntos de su competencia, los Ayuntamientos que cuenten con mas de doscientos mil habitantes sesionarén por lo menos tres veces, pudiendo sesionar, cuando existan casos de urgente resoluci6n 0 a peticién de la tercera parte de sus miembros, cuantas veces sea necesario.——- I. Que las sesiones de los Ayuntamientos se celebraran en la Sala de Cabildos, 0 cuando la necesidad del acto lo requiera, en el recinto previamente declarado oficial para tal objeto EI Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, en razén de las consideraciones expuestas, con fundamento en los articulos 42 y 43 del Cédigo Muni Estado de Tamaulipas, emite el siguiente:——-— -ACUERDO- UNICO.- Por remodelacién de la Sala de Cabildo Pedro Saenz Gonzélez, se hace al para el necesaria la declaracion del Centro de Convenciones Mundo Nuevo, ubicado en avenida Pedro Cardenas numero 500, km. 3.5, colonia Expofiesta Norte, de esta ciudad, como recinto oficial para la realizacién de las sesiones de Cabildo ordinarias y extraordinarias que en su caso se requieran, durante el mes de enero del afio 2015, ———-— 8. DICTAMEN DE LA COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO CON PROYECTO DE ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZA LA SUSCRIPCION DE LA PROPUESTA DE INTENCION DE HERMANAMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE MATAMOROS DEL ESTADO DE TAMAULIPAS DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA CIUDAD DE ISLA DEL PADRE SUR DEL ESTADO DE TEXAS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario le auxilie en el desahogo de este punto.~ EI SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, comunica que en junta de trabajo informativa previa a esta sesién, se amplié en forma detallada Io relativo al punto en consideracién.— a La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra al DECIMO SEXTO REGIDOR, LIC. EDUARDO GARCIA AVENDANO, PRESIDENTE DE LA COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO, quien ca lectura al dictamen en los siguientes términos:—~ La Comisién de Desarrollo Econémico, con fundamento en lo dispuesto por losAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS: ACTAS DE SESIONES upRo4 FOLIO 119 articulos 39, 40 y 42 fracciones Il y V del Reglamento Interior del Ayuntamiento, somete a la consideracién de los integrantes de este Honorable Ayuntamiento el DICTAMEN DE LA COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO, CON PROYECTO DE ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZA LA SUSCRIPCION DE LA PROPUESTA DE INTENCION DE HERMANAMIENTO ENTRE LA CIUDAD DE MATAMOROS, DEL ESTADO DE TAMAULIPAS, DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, Y LA CIUDAD DE ISLA DEL PADRE SUR, DEL ESTADO DE TEXAS, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ANTECEDENTES- 1.- Durante varias décadas, ciudades de todo el mundo han promovido lazos y mecanismos de acercamiento para fomentar relaciones de colaboracién y solidaridad. A través de la firma de un “Acuerdo de Hermanamiento”, las municipalidades hai les ha permitido el mejoramiento de sus politicas publicas.. itercambiado experiencias en una multiplicidad de temas, que 2.- El primer antecedente registrado en el Sistema de Naciones Unidas en donde se abords el fenémeno del hermanamiento de ciudades ocurrié en 1964, en ocasién de la Primera Conferencia Africana de Cooperacién Mundial Intercomunal. En ese entonces, se reconocié a los hermanamientos como instrumentos que fomentaban relaciones arménicas y de colaboracién entre ciudades de todos los paises. - 3.- Por su parte, en diciembre de 1971, la XXVI Asamblea General de las Naciones Unidas abordé el tema “El hermanamiento de ciudades como medio de cooperacién internacional’. La resolucién 2861, adoptada en esa oportunidad, sefialé que “el hermanamiento de ciudades representaba un mecanismo de cooperacién de un valor excepcional, porque ponia en contacto entre los paises, no solamente a los dirigentes locales, sino a poblaciones enteras". El documento destacaba que ‘la cooperacién internacional de las colectividades locales puede desempefiar una funcién importante en la unién de los pueblos", por lo que consideré a la “cooperacién intermunicipal mundial como un complemento natural de ta ‘cooperacién de los estados y de las organizaciones intergubernamentales’. ——— 4.- El 04 de diciembre del afio en curso, Juan Reynaldo del Toro Rodriguez, representante de Casa Matamoros en Brownsville, comunica que la “The City Commission of the City of South Padre Islan, Texas, U.S.A", emitié ja Resolucion No.2014-24, de fecha 3 de diciembre del afio en curso, la cual la ciudad de Isla de! Padre Sur reconoce a la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, como cuidad Hermana y acepta la invitacin de Matamoros para intercambiar informacién de los intereses comunes relacionados a la economia, desarrollo, intercambio, transporte, infraestructura y turismo.——-__— MARCO NORMATIVO EN MEXICQ-———————————--n-on-—---————————————-AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES UBRO4 FOLIO {1 I.-La Ley Organica de la Administracién Publica Federal, en su articulo 28, fraccién |, concede a la Secretaria de Relaciones Exteriores la facultad de “promover, propiciar y asegurar la coordinacién de acciones en el exterior de las dependencias y entidades de la Administracion Publica [...], sin afectar el ejercicio de las atribuciones que @ cada una de ellas corresponda, para lo cual intervendré en toda clase de tratados, acuerdos y convenciones en los que el pais sea parte’. IL- Por su parte, la Ley sobre la Celebracién de Tratados (LCT), publicada en el Diario Oficial de la Federacién en 1992, tiene como objetivo el regular los compromisos intemacionales, estableciendo en su articulo 1 que los tratados son todos aquellos convenios celebrados entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y uno 0 varios sujetos de derecho internacional piblico, que precisan de la aprobacién del Senado de la Republica Ill.- En el mismo articulo 1°, la Ley sefiala que los acuerdos interinstitucionales son aquellos celebrados por escrito entre cualquier dependencia u organismo descentralizado de la Administracién Publica Federal, Estatal o Municipal y uno o varios 6rganos gubernamentales extranjeros u organizaciones internacionales ——- IV La ley sefiala, en su atticulo 2° fraccién II, que un Acuerdo Interinstitucional es “el convenio regido por el derecho internacional ptiblico, celebrado por escrito entre cualquier dependencia u organismo descentralizado de la Administracién Publica Federal, Estatal o Municipal y uno 0 varios organos gubernamentales extranjeros u organizaciones internacionales, cualquiera que sea su denominacién, sea que derive o no de un tratado previamente aprobado". — V.- Finalmente, el articulo 7° establece las bases de coordinacién entre las autoridades locales y la Cancilleria, al sefialar que “las dependencias y organismos descentralizados de la Administracién Publica Federal, Estatal 0 Municipal deberan mantener informada a la Secretaria de Relaciones Exteriores acerca de cualquier acuerdo interinstitucional que pretenda celebrar con otros érganos gubernamentales extranjeros u organizaciones intemacionales. La Secretaria debera formular el dictamen correspondiente acerca de la procedencia de suscribirlo y, en su caso, lo inscribird en el registro correspondiente” Vi- La Ley sobre la Celebracién de Tratados concede entonces atribuciones a los. gobiernos locales mexicanos, sean del orden estatal o municipal, para firmar acuerdos interinstitucionales con gobiernos extranjerosu _organismos intemacionales, siempre y cuando sometan el documento a dictamen ante la Cancilleria, previo a la firma. Vale la pena sefialar también que el término sefialado Por la ley (“acuerdos interinstitucionales’), se refiere a todo tipo de documento que se pretenda suscribir con una autoridad extranjera, cualquiera que sea su denominacién. Los “Acuerdos de Hermanamiento” 0 cualquier otra categoria,AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES LIBRO4 FOLIO 112 nombre o titulo (convenio, carta, protocolo, Memorandum, etc.) que se le dé a los documentos, estén considerados por la Ley y estén sujetos a su cumplimiento.——— CONSIDERANDO- UNICO.- El articulo 49 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, en sus fracciones IV y XX, otorga las facultades @ este érgano de gobierno municipal de intervenir y cooperar con toda clase de autoridades que promuevan o ejecuten actividades de interés municipal, asi como de fomentar las actividades productivas, educativas y culturales en nuestro municipio, por lo que el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, emite el siguiente:—-—- ACUERDO-———— UNICO... Se autoriza a la Alcaldesa, Lic. Norma Leticia Salazar Vazquez, a suscribir la Propuesta de Intencién de Hermanamiento entre la ciudad de Matamoros, de! Estado de Tamaulipas, de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Isla del Padre Sur, del Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, cuyo objeto sera el intercambio de informacién e ideas, incluyendo el intercambio de informacion sobre los intereses comunes relacionados al desarrollo econémico, comercio, transporte, infraestructura, turismo, salud, seguridad y educacién. —H. Matamoros, Tam., a 08 de diciembre de 2014 ——--—--—POR LA COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO- PRESIDENTE LIC. EDUARDO GARCIA AVENDANO DECIMO SEXTO REGIDOR.- Rabrica. SECRETARIO ING. RAMIRO GONZALEZ GARZA PRIMER REGIDOR.- Rubrica. VOCAL LIC. ALMA BERTHA GARCIA BETANCOURT PRIMER SiNDICO.- Rdbrica.-——-—- a VOCAL ING. JOSE HILARIO GONZALEZ GARCIA SEGUNDO REGIDOR.- Ribrica.~ VOCAL DR. LEOPOLDO SANCHEZ TORRES SEXTO REGIDOR.- Rubrica.———— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba el dictamen mencionado y realice el cémputo de votos.— El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de fa Alealdesa, consulta la aprobacién del Dictamen de la Comision de Desarrollo Econémico con proyecto de acuerdo mediante el cual se autoriza la suscripcién de la Propuesta de Intencién de Hermanamiento entre la ciudad de Matamoros del Estado de Tamaulipas de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Isla del Padre Sur del Estado de Texas de los Estados Unidos de América, por lo que solicita a los integrantes de! Honorable Cabildo que en votacién econémica hagan saber el sentido de su voto.-——--—-— Es aprobado por unanimidad de los (21) veintitin miembros presentes, de los (24)AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES uBRo4 FOLIO 113 veinticuatro que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 de! Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26 y 27 fraccién II del Reglamento Interior del Ayuntamiento. 9.- DICTAMEN DE LA COMISION DE CULTURA POR MEDIO DEL CUAL SE CREA EL REGLAMENTO DEL PARQUE OLIMPICO CULTURA Y CONOCIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MATAMOROS, TAMAULIPAS. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al ‘Secretario le auxilie en el desahogo de este punto ana El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, comunica que en junta de trabajo informativa previa a esta sesién, se amplié en forma detallada lo relativo al punto en consideracién, y toda vez que con fundamento en el articulo 43 fraccién V del Reglamento Interior del Ayuntamiento, fue distribuida una copia simple del dictamen con el proyecto de reglamento entre los integrantes del Ayuntamiento, se consulta la aprobacién de la dispensa de la lectura del referido proyecto de reglamento, para sélo dar lectura al dictamen que crea el mismo, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién econémica hagan saber el sentido de su voto. Es aprobada por unanimidad de los (21) veintitin bros presentes, de los (24) veinticuatro que integran el del Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26 y 27 fraccién II del Reglamento Interior del Ayuntamiento. ——-—————————— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra a la VIGESIMA REGIDORA, PROFRA. MARIA ELENA GONZALEZ BENAVIDES, PRESIDENTE DE LA COMISION DE CULTURA, quien da lectura al dictamen en los siguientes términos:————— HONORABLE CABILDO DE H. MATAMOROS TAMAULIPAS.——— PRESENTE: Compafieros de esta Autonomia, los suscritos Gabriela Galvan Gonzdlez, Profra. Martha Salazar Espiricueta, Eduardo Garcia Avendafio, Miguel Trevifio Cedillo y una servidora Maria Elena Gonzélez Benavides Integrantes de la comisién de cultura, Ponemos a su consideracién el presente dictamen que contiene proyecto de decreto por medio del cual se crea el REGLAMENTO DEL PARQUE OLIMPICO CULTURA Y CONOCIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MATAMOROS TAMAULIPAS; con fundamento en lo dispuesto en el articulo 115 fraccién Il, de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, 131 de la Constitucién Politica del Estado de Tamaulipas, 49 fracciones Ill , §9 fracciones II y Ill y demas relatives del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, lo sometemos a la consideracién de este pleno, al tenor de los siguientes:———- ANTECEDENTES.-—~-AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES uBro4 Foulio 114 PRIMERO.- Por inquietud de esta comisién y de la ciudadania que cuida del parque olimpico de esta ciudad, como un lugar que nos da identidad y refleja nuestro sentir cultural, la comisién que presido, se dio a la tarea de integrar una reglamentacin que le de sustentabilidad y cuidado a nuestro querido recinto.- SEGUNDO.- Una vez que esta comisién entré al estudio de las necesidades y urgencias de reglamentacién, con aportaciones de todos los que integran la comisién se analizaron los temas centrales que debian ser normados. -—————-——- TERCERO.- En reunién de comisién de fecha 29 de Julio de 2014 se programé llevar acabo la consulta requerida por Ley y asignarle el dia 25 de Agosto a las 10:00 horas en las instalaciones del parque olimpico, cultura y conocimiento, objeto a reglamentar por medio del presente estudio.— CUARTO.- Se realizé la respectiva consulta ciudadana en fecha 25 de Agosto de 2014, con la participacién de agrupaciones, colegios, y de ciudadanos que usan el mencionado recinto. QUINTO.- En fecha 9 de Septiembre de 2014, se realizé reunién de comisi6n de cultura donde se analizaron e integraron las propuestas ciudadanas vertidas durante la consulta publica. CONSIDERANDOS. PRIMERO: El articulo 115 fraccién |, pérrafo segundo de nuestra Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, faculta a los Ayuntamientos para aprobar, de acuerdo con las leyes en materia municipal que deberan expedir las legislaturas de los Estados; los bandos de policia y gobiemo, los reglamentos, Circulares y disposiciones administrativas de observancia general dentro de sus respectivas jurisdicciones, que organicen la administracién publica municipal, regulen las materias, procedimientos, funciones y servicios pibblicos de su competencia y aseguren la participacién ciudadana y vecinal. SEGUNDO: En relacién a lo anterior el articulo 49 fraccién Ill primer parrafo del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, establece como facultades del Ayuntamiento entre otras el de expedir los reglamentos referentes 2 la Administracién Publica Municipal, siempre que no sean materia de competencia de otra autoridad. TERCERO: Que el articulo 59 en sus fracciones II y Ill faculta a los suscritos para la formacién de comisiones, como lo es, la de cultura, ademas de proponer los acuerdos que deban dictarse para el mejoramiento de diversos ramos de la administracion, en este caso lo es el reglamento del Parque Olimpico, Cultura y conocimiento de! Municipio de Matamoros Tamaulipas.———- CUARTO: Que el Plan Municipal de Desarrollo 2013-2016 establece en sus Principios Basicos como misién Transformar a Matamoros enuna tierra de progreso, con mejores condiciones de vida, sensibilidad a las demandasAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES upro4 Fouio 115 ciudadanas e inversién que genere empleo, con obras y servicios piiblicos de calidad como producto de una administracién transparente e innovadora — QUINTO: En el mencionado Plan de Desarrollo se tiene como segundo eje rector a un Matamoros Humano y Patticipativo y en su linea de accién numero quinta se establece el desarrollo y fomento artistico y cultural, siendo el parque olimpico cultura y conocimiento el espacio idéneo para el crecimiento formacién de artistas Matamorenses y revivir la cultura regional SEXTO: Que el mencionado parque, forma parte del patrimonio Municipal y por ende y en vias de conservacién del haber publico de nuestra ciudad resulta necesario crear, respetar y ejecutar normas como la que hoy se pone a su consideracién. ‘SEPTIMO: Que el presente proyecto de reglamento contempla las exigencias y demandes ciudadanas hechas valer en la consulta ciudadana para la creacién de! mismo, y respetando las disposiciones contenidas en el atticulo 51 fraccién | del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas, por lo que no contraviene a la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos ni a la propia del Estado, asi como tampoco a las Leyes ni reglamentos que de ellas emanan.— OCTAVO: Que atendiendo a nuestra responsabilidad como regidores integrantes de la Comision de Cultura, ponemos a consideracién de este H. Cabildo del ‘Ayuntamiento de Matamoros Tamaulipas el presente dictamen que contiene proyecto de decreto por medio del cual se crea REGLAMENTO DEL PARQUE OLIMPICO CULTURA Y CONOCIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MATAMOROS TAMAULIPAS .e-seeeresncceeereeeecnnncnnennnet cence nn Por lo anteriormente se somete a discusién de este H. Cabildo, y en su caso la Aprobacién del siguiente dictamen:. PRIMERO: DECRETO MUNICIPAL POR EL QUE SE CREA REGLAMENTO DEL PARQUE OLIMPICO CULTURA Y CONOCIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MATAMOROS TAMAULIPAS———- Es por ello que se estima conveniente poner a consideracién de este cuerpo soberano para su votacién y en su caso aprobacién de Reglamento Del Parque Olimpico cultura y conocimiento, a razén de los siguientes:——————__—_—— a —-CAPITULOS- — — CAPITULO onan anne DISPOSICIONES GENERALES.———-—-— CAPITULO Il DE LA DIRECCION DEL PARQUE CULTURAL OLIMPICO.—— CAPITULO IN] DE LA UTILIZACION DEL PARQUE CULTURAL OLIMPICO.——- CAPITULO IV.AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES UBRO4 FOLIO 416 DE LAS PROHIBICIONES .---—nn-n—-n————= aaa CAPITULO V- DEL USO DE LAS INSTALACIONES DEL AUDITORIO ALAMEDAS Y ESTACIONAMIENTOS.. CAPITULO VI- DEL CONSEJO CIUDADANO DEL PARQUE OLIMPICO.. CAPITULO VII. DE LAS SANCIONES Y RESPONSABILIDADES.. SEGUNDO: Remitase al ejecutivo el Estado para su debida publicacién en el Periddico Oficial del Estado, gozando de vigencia a partir de su publicacién, -H. MATAMOROS TAMAULIPAS A 8 DE DICIEMBRE DE 2014-— -ATENTAMENTE——-———-—- COMISION DE CULTURA——- PROFRA. MARIA ELENA GONZALEZ BENAVIDES REGIDORA PRESIDENTE.- Rubrica.- LIC, GABRIELA GALVAN GONZALEZ REGIDORA SECRETARIO.- Ribrica——— PROFRA. MARTHA SALAZAR ESPIRICUETA REGIDORA VOCAL.- Rubrica—— LIC, EDUARDO GARCIA AVENDANO REGIDOR VOCAL.- Rubrica.- LIC. MIGUEL TREVINO CEDILLO REGIDOR VOCAL.- Rubrica.———--—-——- REGLAMENTO DEL PARQUE OLIMPICO CULTURA Y CONOCIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MATAMOROS, TAMAULIPAS TITULO UNICO CAPITULO! ISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1.- Las disposiciones de este Reglamento son de orden pitblico e interés social, regula la organizacién y funcionamiento en general de! parque Olimpico Cultura y Conocimiento de este Municipio, ARTICULO 2.- El presente Reglamento tiene como objeto establecer normas y procedimientos para el cuidado, utiizacién, mantenimiento y disfrute del parque Olimpico Cultura y Conocimiento ARTICULO 3.- Para efectos de este ordenamiento se entender por: Parque Olimpico Cultura y Conocimiento.- Lugar destinado a la representacion de eventos culturales y oficiales conforme a las politicas del gobierno municipal, e! cual se encuentra ubicado en la avenida Constitucién numero 57 de la colonia Jardin de esta ciudad de Matamoros Tamaulipas. ARTICULO 4.- La aplicacién del presente ordenamiento es aplicable a toda persona fisica 0 moral que utilice el parque Olimpico Cultura y Conocimiento, .. _ CAPITULO II : DE LA DIRECCION DEL PARQUE CULTURAL OLiMPICOAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS. ACTAS DE SESIONES LBRO 4 FOLIO 447 ARTICULO 5.- El parque Olimpico Cultura y Conocimiento deberd contar con un director que controle y administre su operacién, mismo seré nombrado por el Presidente Municipal y tendrd las facultades que este Reglamento la asigne dentro de la esfera de su competencia ARTICULO 6.- Son facultades del director del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento: L.- Mantener informado al Director de Cultura de la Operacién del parque; I Elaborar un programa semestral o anual en el que se sefialen las fechas de representacién de actividades culturales; Il.- Organizar representaciones e interpretaciones culturales, a que se refiere este reglamento; IV. Cuidar de la conservacién, mantenimiento, remodelacién ¢ higiene del inmueble, mobiliario y equipo, y V.- Autorizar la practica hasta de dos ensayos previos a la presentacién de cualquier evento cultural agendado, en horas y dias habiles, __CAPITULO III : DE LA UTILIZACION DEL PARQUE CULTURAL OLIMPICO ARTICULO 7.- El Parque Olimpico Cultura y Conocimiento podré prestarse u arrendarse a través de la autorizacién que brinde el director del mismo. ARTICULO 8.- En ningtin caso podrd utilizarse para eventos que no correspondan a las finalidades del gobierno municipal, con excepcién de las que considere el Director de Cultura del Municipio, las cuales sirvan a la promocién, informacién 0 difusion propias de la funcién publica municipal, estatal o federal. ARTICULO 9.- El Parque Olimpico Cultura y Conocimiento, a través de los encargados de seguridad, se reserva el derecho de admisién al mismo, debiendo negar el acceso a quien pretenda entrar o utilizarlo en evidente estado de ebriedad © bajo la influencia de alguna droga o enervante o a quien por su actitud violenta 0 antisocial trate de ingresar sin acatar las disposiciones reglamentarias del mismo asi como del Bando de Policia y Buen Gobierno y demas ordenamientos aplicables. ARTICULO 10.- Para la utllizacion de las instalaciones se deberd presentar un oficio solicitando el préstamo del lugar 0 area del edificio dirigido a la directora del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento con quince dias habiles de anticipacion. L- En el oficio deberé especificar lo siguiente: a).- Tipo de evento a realizar; b).- Nombre de la institucién; ¢).- Fecha y hora del evento; d).- Nombre del o los responsables del evento, indicando direccién, teléfonos y correo electrénico en donde se le(s) puede localizar, e).- Descripcién de las actividades planeadas y sefialando si el evento es gratuito 0 lucrativo.AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES. LIBRO 4 FOLIO 118 I- Se deberd cubrir una cuota de recuperacién y mantenimiento la cual no sera reembolsable y deberé cubrirse con tres dias de anticipacién a la fecha del evento; la mencionada cuota de recuperacién estaré contemplada en la Ley de Ingresos aprobada por el H. Cabildo para el ejercicio fiscal de que se trate, utilizando un tabulador y seré referenciado en salarios minimos. ARTICULO 11.- Cuando los eventos se extiendan después de las 16:00 horas 0 se leven a cabo fuera del horario laboral o durante los fines de semana, se incurriré en un costo extra por concepto del pago a la persona que se designe como responsable para dicho evento. ARTICULO 12.- Las actividades que se podran realizar en el Parque Olimpico Cultura y Conocimiento son de caracter artistico, cultural, deportivo y recreativo, siempre que estas sean en beneficio de la comunidad, con excepcién de lo establecido por el articulo 8 de este reglamento. ARTICULO 13.- Se firmard un formato donde se le estaran haciendo las observaciones y en qué condiciones se encuentra el area solicitada, agregando placas fotograficas. ARTICULO 14.- Al finalizar el evento, el espacio 0 area solicitada deberd entregarse en el orden y las buenas condiciones en las que fue entregada, de lo contrario la administracién tomaré las acciones que considere convenientes. ARTICULO 15.- El servicio del uso de todos los espacios puede modificarse € incluso cancelarse por requerimientos del Ayuntamiento. CAPITULO IV DE LAS PROHIBICIONES ARTICULO 16.- Con el propésito de mantener y preservar en optimo estado todos los espacios interiores del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento, queda prohibido: L- La realizacién de eventos en areas comunes del Parque Olimpico sin la autorizacién de la Administracién; Il.-Taladrar, clavar 0 pintar paredes 0 pisos del edificio; Ill.- Alterar la estructura fisica y visual de las instalaciones; \V.- Utiizar las instalaciones eléctricas sin previa autorizacién y/o sin supervision del personal de Alumbrado Publico; V.- Dafiar 0 maltratar de cualquier manera las instalaciones o inmuebles del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento; Vi- Consumir bebidas alcohdlicas y/o estupefacientes dentro de las areas del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento; VIL.- Fumar en interiores de los edificios; VIIL.- Ingresar explosivos, armas de fuego, punzo cortantes; cohetes 0 cualquier otro objeto o sustancia inflamable con la que se pudiera causar dafios o poner en riesgo @ personas, instalaciones o el medio ambiente con excepcién de los eventos autorizados por la Direccién de Operaciones y que cuenten con los permisos correspondientes;AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES UBRO 4 FOLIO 419 IX.- El uso de radios, grabadoras aparatos de misica con volumen alto que pudiera Perturbar el ambiente del Parque con excepcién de los eventos autorizados por la Direccién de Operaciones; X.- Introducirse en areas restringidas, XI.- Faltar a las buenas costumbres sociales con actos inmorales o vestimenta inadecuada; y Xil.- En ningtin caso se podrén realizar vendimias en interior ni exterior de las instalaciones, ni colocar puestos fijos 0 semifijos para la comercializacién de productos en los alrededores de parques 0 alamedas con las que cuenta el Parque Cultural Olimpico. ARTICULO 17.- Queda exceptuada la prohibicién contemplada en Ia fraccion XIV del articulo que antecede, cuando las vendimias sean productos artesanales 0 que su elaboracién promueva o constituya una creacién artistica y que sean pagados los derechos que por el uso de espacios determine la tesoreria municipal. ARTICULO 18.- En el caso de incumplimiento a las disposiciones anteriores, la Direccién del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento informard a las autoridades pertinentes para que se impongan las sanciones establecidas en términos de ley. ARTICULO 19.- En todo momento se debera cuidar el orden y limpieza de las éreas comunes dentro de! Parque Olimpico Cultura y Conocimiento. CAPITULO V DEL USO DE LAS INSTALACIONES DEL AUDITORIO, ALAMEDAS Y ESTACIONAMIENTOS ARTICULO 20.- Se debera presentar un oficio solicitando el préstamo de las instalaciones del Auditorio, Alamedas y Estacionamientos a la directora del Parque Olimpico con quince dias de anticipacién, bajo los requerimientos del articulo 10 fraccién I. ARTICULO 21.- Los dafios que se ocasionen a la infraestructura del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento o area solicitada, serén cubiertos por el 0 los organizadores del evento. ARTICULO 22.- En el caso de las solicitudes para eventos extraordinarios 0 actos masivos a la Direccién del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento, se debera contar con ta presencia de elementos de la Secretaria de Seguridad Publica Municipal para su apoyo, asi como de la Direccién de Proteccién Civil para garantizar la seguridad de los asistentes. Con el propésito de mantener y preservar en éptimo estado todos los espacios al aire libre del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento, queda prohibido: a). La realizacién de eventos en areas comunes del Parque Olimpico sin la autorizacién de la Administracién; b).- Taladrar, clavar o pintar los pisos de los estacionamientos y de los corredores de la alameda; ¢).- Alterar la estructura fisica y visual de las instalaciones;AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES upro4 Fouio 123. d).- Dafiar, rayar o maltratar de cualquier manera las instalaciones o inmuebles del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento; e).- Consumir bebidas alcohélicas y/o estupefacientes dentro de las areas correspondientes a jardines, alameda y estacionamiento del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento; f).- Contaminar en cualquier area 0 instalacion de! parque (residuos fecales de mascotas, desperdicios de alimentos, etc.); g).- Transitar @ pie, en bicicleta o en vehiculo motorizado por las areas verdes de la alameda; h).- Ingresar explosivos, armas de fuego, punzo cortantes, cohetes 0 cualquier otro objeto o sustancia inflamable con la que se pudiera causar dafios 0 poner en riesgo a personas, instalaciones 0 el medio ambiente, con excepcion de los eventos autorizados por la Direccién de Operaciones y que cuenten con los permisos correspondientes; i).- El uso de radios, grabadoras, aparatos de miisica con volumen alto que pudiera perturbar el ambiente de! parque, con excepcién de los eventos autorizados por la Direccién del mismo; i) Introducirse en areas restringidas; k).- Faltar a las buenas costumbres sociales con actos inmorales 0 vestimenta inadecuada; y 1).- Preparar fogatas. ARTICULO 23.- Las mascotas deberan en todo momento estar bajo la supervision de sus duefios y estos serén responsables de su comportamiento. ARTICULO 24.- Serén motivo de sancién las conductas de abandonar en los jardines, corredores y alamedas los excrementos de perros y el dafio de estos al césped o las plantaciones dentro del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento. ARTICULO 28.- La administracién de! Parque Olimpico Cultura y Conocimiento no se hace responsable por ningtin accidente 0 robo dentro de las instalaciones ni por cualquier objeto olvidado 0 extraviado dentro de! mismo. CAPITULO VI DEL CONSEJO CIUDADANO DEL PARQUE OI ‘CULTURA Y CONOCIMIENTO PICO ARTICULO 26.- El Consejo Ciudadano del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento fungiré como un érgano independiente, responsable de su actuar, observaré su objeto constitutive e intervendré como asesor voluntario de las autoridades encargadas de la administracién del parque. ARTICULO 27.- Previa autorizacién de las autoridades de! Parque Olimpico Cultura y Conocimiento, podran realizar de forma coordinada actividades y eventos en favor de la preservaci6n y embellecimiento del recinto. ARTICULO 28.- En caso de colectas, donaciones 0 cualquier otra aportacién, deberan informar y recibir autorizacién de las autoridades del parque, asimismo se debera informar y aplicar la totalidad de lo recaudado en proyectos, mantenimiento y embellecimiento del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento,AYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES LIBRO4 FOLIO 121 ARTICULO 29.- El consejo podra proponer a las autoridades municipales areas de reserva ecolégica y de especial cuidado, para garantizar un ambiente sustentable. CAPITULO VII DE LAS SANCIONES Y RESPONSABILIDADES, ARTICULO 30.- Las responsabilidades a que haya lugar seran aplicadas de conformidad con los articulos 1388, 1397, 1400, 1412 y demas relativos del Cédigo Civil para el Estado de Tamaulipas. ARTICULO 31.- Los dafios que se ocasionen a la infraestructura del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento 0 érea solicitada serén cubiertos por el o los organizadores del evento. ARTICULO 32.- Los actos de vandalismo serén consignados ante las autoridades correspondientes a través de la fuerza publica, aplicéndose las sanciones que conforme a derecho correspondan segiin el Bando de Policia y Buen Gobierno de Matamoros, Tamaulipas. TRANSITORIO: UNICO.- El presente reglamento entraré en vigor al dia siguiente de su publicacion en el Periédico Oficial del Estado. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario consulte a los integrantes del Honorable Cabildo si se aprueba el dictamen mencionado y realice el cémputo de votos.———--——----——- EI SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, por instruccién de la Alcaldesa, consulta la aprobacién del Dictamen de la Comision de Cultura por medio del cual se crea el Reglamento del Parque Olimpico Cultura y Conocimiento del Municipio de Matamoros, Tamaulipas, por lo que solicita a los integrantes del Honorable Cabildo que en votacién nominal hagan saber el sentido de su voto.~ Es aprobado por unanimidad de los (21) veintitin miembros presentes, de los (24) icuatro que integran el Ayuntamiento de Matamoros, Tamaulipas, con fundamento en los articulos 44 del Cédigo Municipal para el Estado de Tamaulipas y 26, 27 fraccién |, 28 fraccién II y 29 fraccién VI del Reglamento Interior del ve Ayuntamiento, 10.- ASUNTOS GENERALES.——————-——-— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, solicita al Secretario informe si existe registro previo, conforme a lo dispuesto por el articulo 23 fraccién VIll del Reglamento Interior del Ayuntamiento. El SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, LIC. JORGE VILLARREAL TAVERA, comunica que no se registraron asuntos generales,————————————_—— La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, en cumplimiento a lo dispuesto el articulo 10 fraccién Ill del Reglamento Interior del Ayuntamiento, cede el uso de la palabra a los integrantes del Honorable Cabildo que deseenAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES upro4 Foo 122 intervenir en este punto del Orden del dia y solicita al Secretario lleve el registro de las participaciones.- La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra al CUARTO REGIDOR, LIC. MIGUEL TREVINO CEDILLO, quien manifiesta: [Para invitar] a la ciudadania para que se acerque a la Presidencia y acuda a pagar su Impuesto Predial, todavia este mes de diciembre estén los descuentos de! 100% de los recargos y gastos de ejecucién y cobranza, ya el afio que entra, con lo que aprobamos ahorita, vamos tener descuentos, [iniciando] con el 15% en enero. Es importante que diferenciemos [una situacién de la otra: [la bonificacién] que [se est] dando en [el presente mes] es solamente para personas que no hayan pagado su Impuesto Predial a tiempo. {Cabe] resaltar que [en] esta administraci6n se [han venido realizando] esfuerzos fuertes para cuidar el uso de los recursos, [ya que] esos recursos que se recauden van a ayudar para [otorgar] més y mejores becas, mas y mejores servicios a la ciudadania, por lo que les [reitero la invitacién para] que acudan y puedan contribuir, porque al final de cuentas lo que queremos todos es una ciudad ordenada y con mejores servicios. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra al DECIMO NOVENO REGIDOR, PROFR. ULISES RUIZ PEREZ, quien expresa: Compafiero [Regidor Ing. José Guadalupe Aguirre] Palomo, que se la pase muy bien, [asi como a las) “Lupita la palabra por un caso que seria conveniente buscar la forma, por medio del departamento Juridico, [respecto a la] colonia Servando Canales, que se formé hace 30 afios, que esté por el aeropuerto, [del cual] tengo entendido que [la dependencia , lo mejor en el dia de su santo. Alcaldesa, tomo mencionada] ya tiene [conocimiento}, porque los vecinos de esa colonia viven con el temor de que en cualquier momento vayan a ser desalojados, hay personas que se han aprovechado precisamente porque no se encuentran regularizadas sus propiedades y [las] han vendido en varias ocasiones, [dejando] con la incertidumbre a més de cien vecinos que [han estado] habitando durante 30 afios y todo porque hay una situacién juridica que no les permite regularizarse, asi que lo queria plantear [como] un punto de acuerdo para que quede asentado en el acta y buscar la manera [de] que el departamento Juridico le dé la certeza a los vecinos, que hoy se encuentran precisamente aq Canales, {asi es vecinos?, asi es la situacién? Son gente que acude diariamente al Municipio y estén a la espera que esta administracién haga algo al respecto, puesto que no es una situacién de dos afios 0 afio y medio, Alcaldesa, ya tienen 30 los consejeros vecinales de la colonia Servando afios buscando que una administracién voltee a verios y les solucione su problema. Por otro lado, ahora que [salgamos] de vacaciones quedan muchas escuelas practicamente sin vigilancia, ultimamente [por] los medios de comunicacion nos hemos dado cuenta de que han sido objeto de esos vandalos, de esas personasAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS, ACTAS DE SESIONES LIBRO4 FOLIO. «123 que se aprovechan que estén solas y se llevan lo poco que tienen en las escuelas, que con tanto sacrificio maestros y padres de famil ‘equipo y enseres, [por lo que] si le solicitaria buscar la [manera], también Alcaldesa, de poner més vigilancia, 0 porqué no, hay un municipio en el estado en donde los realizan para poder tener ‘consejeros vecinales son los que se encargan, junto con personal de las escuelas, Ide cuidarlas], claro [que] les pagan a esos consejeros vecinales, no a todos, se nombra a un consejero vecinal y él, junto con los directivos, se ponen de acuerdo para vigilar, son quince dias, pero si viera usted lo que podriamos lograr si le ponemos atencién a las escuelas, créame que nos vamos a ahorrar mas que lo que se llevan de la noche a la mafiana esas personas que se aprovechan de que estén solas, hace poquito en Los Arados se Ilevaron los proyectores [y] algunas ‘computadoras, es como un ejemplo, ya no es como antes, pero si hay que tener cuidado, las escuelas corren riesgo en estas vacaciones. Y para terminar, mis compafieros maestros me solicitaron [que destacara] que el dia del desfile, ‘Alcaldesa, por primera vez, y no vayan a pensar, porque dicen que ya soy mas azul que el expresidente de la Repiiblica, no Alcaldesa, honor a quien lo merece, en afios anteriores, [desde que] existe el desfile, siempre los compajieros hacian un [esfuerzo] con todo el personal y los padres de familia fy] hacfan un sacrificio econémico y de tiempo [para] que se viera que [su] trabajo era el mejor, pero desafortunadamente las autoridades, cuando pasaban en el desfile, los atendian de una manera inmediata, y en este afio se les dio respeto y [oportunidad de] que presentaran los cuadros artisticos y también que presumieran el trabajo de cada carro alegérico 0 de cada presentacién, y eso se valora, Alcalesa, y es algo que queria dejar bien claro, muchas gracias. Es cuanto. La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, menciona: En [lo que respecta al] departamento Juridico, el tema de la colonia Servando Canales es un trémite que esta pendiente en ITAVU, asi que debemos buscar la manera de ayudar, asi como [con] muchas colonias de Matamoros, [debemos] trabajar en conjunto para regularizar [su] situacién. Y en el caso de la seguridad para las escuelas, es importante que se organicen también los maestros, los padres de familia y los consejeros, para que el Secretario del Ayuntamiento gire un oficio al Encargado de la Policia Estatal Acreditable, toda vez que solamente tenemos sesenta elementos, regidor [Profr. Ulises Ruiz Pérez], para toda la ciudad, por eso se apoyan con los polimilitares, [sa] es la realidad, quisiera que avanzéramos mas rapido, pero ustedes recordarén que tenemos un convenio con el gobierno del estado, en donde ellos son los que certifican, son los que capacitan, son los que arman a los elementos y los que los envian, una vez aprobados y certificados, asi est en todos los municipios de Tamaulipas, no es la excepcién Matamoros, pero si son insuficientes, reconocemos ante los medios, [por lo que] estamos solicitandoAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS. ACTAS DE SESIONES LiBRo4 FOLIO 124 mucho el apoyo de los ciudadanos, [pues] ha sido un gran esfuerzo, [yal que de alguna manera se limpié la casa, se liquidé y costé bastante, pero ahora estamos sujetos a ese convenio de colaboracién, [para] que una vez que pasen los exémenes, porque a veces se inscriben y no los pasan, los puedan enviar, ojalé que el préximo afio podamos contar con mucho més elementos, conociendo la situacién de Matamoros, puesto que tenemos mas de 500 mil habitantes, necesitariamos mil Policias, por lo menos, y solamente tenemos sesenta, pero aun asi, ya que los cettifiquen, para reforzar este gran esfuerzo en el tema de seguridad en Matamoros. Y pues si, en el caso del desfile [estamos] muy contentos, fue muchisima gente, incluso mas que en afios pasados, estuvo gente practicamente desde la [avenida] Alvaro Obregén hasta la Sexta y Terén, el clima nos ayudé también bastante, pero si hubo mucha participacién de la gente de Matamoros [y de] las instituciones educativas.———————-— cence La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, cede el uso de la palabra a la OCTAVA REGIDORA, C.P. PRISCILLA HAYDEE LAGUNAS CUELLAR, quien manifiesta: A los ciudadanos y compafieros de Cabildo, para mi ‘es importante resaltar que se cumple un afio més, {lo cual] nos trae emociones encontradas: de felicidad, porque concluye un afio, pero también de tristeza, porque cada vez nos queda menos tiempo para recorrer el camino que tenemos que Itransitar]; este afio ha sido muy productive, lleno de acciones claras, con transparencia, se ha visto el recurso, puedo recalcar un programa que ha beneficiado a los que més Io necesitan, el recurso ha leagado, se han creado consejeros que trabajan cada vez con la camiseta bien puesta y hasta se pelean entre ellos porque quieren trabajar mas y hay otros que trabajan menos, y eso me gusta. Este fin de afio nos invita a reflexionar todo lo que no hemos hecho, lo que hemos dejado de hacer y ver hacia el 2015 todo lo que viene por hacer, con oportunidad tanto para la administracion como para la [ciudadania], tener [el] compromiso de permanecer cumpliendo, porque nos queda poco tiempo para [realizar] el suefio de una Tierra de Progreso. Felicito 2 todos los funcionarios, al personal, a [quienes] trabajan sdbados y domingos con la Alcaldesa, muchas felicidades. [La] felcito Alcaldesa, por el trabajo tan. hegmoso que [nos ha] dado, [como] la Brillante Navidad, ver las caras de alegria en los niffos que ni lo imaginaban ver en Matamoros. Les agradezco de verdad el esfuerzo que han mostrado. Felicidades. Me siento muy orgullosa de formar parte. — La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, expresa: Gracias, [regidora C.P.] Priscilla [Haydeé Lagunas Cuellar], por los comentarios, hay que echarle muchas ganas, estoy contenta con todos los regidores y sindicos, porque hemos cumplido afortunadamente en tiempo y forma con el Cédigo Municipal, en sesionar cuando menos tres veces al mes, porque se ha traducido en un beneficioAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS, ACTAS DE SESIONES upro4 Foo 125 precisamente para ustedes, a quienes representamos y a quienes nos debemos, estoy convencida que el préximo afio sera de mucha mas bend y] de mayor prosperidad, es lo que le estamos pidiendo mucho a Dios, que nos multiplique los. recursos para que podamos llegar a mucha més gente [y] que se traduzcan en mayores beneficios que muchas colonias necesitan ————————__———-—- 14. CLAUSURA DE LA SESION.————-———————-—_____-—_______ La ALCALDESA, LIC. NORMA LETICIA SALAZAR VAZQUEZ, habiéndose agotado el Orden del dia, siendo las (17:20) diecisiete horas con veinte minutos del dia (12) doce del mes de diciembre del afio (2014) dos mil catorce, deciara formaimente clausurada la CUADRAGESIMA TERCERA SESION ORDINARIA DE CABILDO.. Lo que se hace constar en la presente acta para los efectos legales correspondientes, firmando los que en ella intervinieron y DAN FE. DI LIC. NORMALE; VAZQUEZ PRIMER $iNDICO SEGUNDO SINDICO eee ING. ABEL, RCIA SEGUI {GIDOR » ING. JOSE "GONZALEZ GARI CUARTO REGIDOR CEDILLO QUINTO ING. HU "AR GARCIA GONZALEZAYUNTAMIENTO DE H. MATAMOROS, TAMAULIPAS ACTAS DE SESIONES upro4 Foun 126 ‘SEPTIMA REGIDORA octal ORA C.P. PRISCILLA HAYDEE LAGUNAS CUELLAR DECIMA PRIMERA REGIDORA ee PROFRA. ISABEL Mi ING. JOSE GUADALUPE AGUIRRE PALOMO DECIMA QUINTA RE: RA C. MA, DEL SARMEN VIELMA ALEJANDRO ne Gpe Cor REGIDORA Cc. MARIA ES Ge. ‘SALINAS wee REGIDORA E fR REGIDOR thy fo, PROFRA. MARIA Ke GONZALEZ CC. JOSE LIO NEVAREZ PEREZ BENAVIDES