You are on page 1of 40

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 1

www.greekfestival.gr

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 2

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 3

2015
1955-2015:
, , , .
.
, ,
, .
260, ,
.
, . ,
Societas Raffaello Sanzio Shaubchne,
, . She
She Pop , Young Jean Lees Theater , Baxter Theatre
, ,
New Riga Theatre . ,
, , , .
.
, , ,
, , .
:
, ,
. : ,
, . ,
,
, .
, , ,
.
, - .

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 4


,
(1866) , .
.
,
, , ,
, , ... ,
, , .
, , .
, , ,
, .
,
, ,
: ,
.
[31 , 1 & 2 / 260]

,
. (1592), ,
, . , , , ,
. ,
2015.
, ,
.
.
[2 - 11 / ]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 5

STaTioN aTheNS

, , , , !
,
, . .
Chaljl ali Zada, Ramzan Mohammad, Javad Rezai, hossain amiri, aidim Joyimal, Reza
Mohammadi.
Station athens , , , art therapy, 5
, .
[3 & 4 / 260]

TEXTILEN

TEXTILEN
, .
,
, ,
. TEXTILEN : , . .
, , , ,
.
[9 & 10 / 260]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 6

BaXTeR TheaTRe CeNTeR


, .
(1888), ,
, .
. ,
, , ;
[11, 12 & 13 / 260]

NeW RiGa TheaTRe -

Tatiana Tlstaya

260 ,
. ,
,
.
: , , ,
.
Tatiana Tlstaya ( ) ,
40.
, ,
.
, , .
[16, 17 & 18 N / 260]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 7


, 260 (1941)
.

, , , (
), , .
,
.
, ,
.
[19, 20 & 21 / 260]

i i



. , ,
, . , , , ,
(1207-1275), - . , ,
.
.
[20, 21 & 22 / 260]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 8

YouNG JeaN Lee

Straight White Men


, Young Jean Lee
.
, , , , .
T : ; a Straight White Men,
: o , .
,
, Young Jean Lee
, :
, .
;
Scott Shepherd, Pete
Simpson, austin Pendleton James Stanley.
[22, 23 & 24 / 260]

e a

1993, , 60.000 .
20 , ,
. . :
, , , , ,
.

. , , .

, .
[26 & 27 / ]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 9

e Y - SoCieTaS RaffaeLLo SaNZio

Go down, Moses
To ,
.
, Societas Raffaello Sanzio Go down,
Moses, , , .
.
, .
, , Tragedia endogonidia [E ]
. Go down, Moses
, , . ,
-. , , , . Go down,
Moses , , .
, , ,
, .
[27, 28 & 29 / ]

( )

,
(1974) . , ,
,
. .
,
,
.
.
[28, 29, 30 & 1, 2 / ]

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 10

...
, (
), , 355 ..
(
, ), , .
, , , . ,
, .
.
[ 1 / ]

She She PoP

Schubladen
1993 , ,
, . , , , o She
She Pop .
; ; ; Schubladen ( ). o
.
She She Pop . , - . ,
, , , , . ,
,
, /.
[11 & 12 / 260]

10

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 11


.
. , , ,
. , , ; ;.
,
.
. ,
.
.
[11 & 12 / 260]

O
M ,

-
-

, 1890 , , .
, , ,
. , ,
. , .
. ,
, ,
. , . .
,
, ,
, .
[12 & 13 / 260]

11

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 12

oa -

/Relic
,
45 ,
, , ,
. , , .
. ,
,
.
[15 & 16 / 260]

ThTRe du Radeau -

Passim
, ,
.
: , , , ,

, Thtre du Radeau .
[16, 17 & 18 / 260]

; , ,
, ,
. ,
. , , , , , , ,
.
, .
[20 & 21 / 260]

12

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 13


.
, , , .
, ; ; , ,
,
, , .
, , :
.
[23 & 24 / 260]

, .
, Jean Racine ()
.
, ,
, ,
.
, .
[24 & 25 / 260]

13

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 14


, .
o 2013 Royal Court Theatre , The Big idea: PiGS Richard
Twyman. , .
, .

, . . , .
; : ;
,
, 65 .
- .
[30 & 31 / 260]

e i

. ,
.
1598-1599,
( ). , .
, ,
. , - ,
, .
,
(.. electro-industrial, dark wave, neoclassical).
[30 & 31 / 260]

14

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 15

2015 ( )
5 2015 21
145 570.000 ,
, . , ,
, , .
,
, , ,
;
, .
, ,
21 .
[ ]



, , .
, , ;
,
,
, - . mp3 player .
, ,
.
[]

15

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 16

... ... ...


, , , :
. . . ,
. .
: ; ; ;
. . ,
.

i e

,
, , ,
.
, : , .
; ; . . , . .
, .
, , ,
, .
.
[ ]

16

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 17

2014
heLTeR SkeLTeR CoMPaNY -

. , , , ,
.
[7 & 8 / 260]


,
.
, , ,
.
[14,15 & 16 / 260]

, ,
, , , . , , , ,
, ..
[26 & 27 / 260]

17

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 18

2015

, , . !,
, , , . , , , ,
.
, .
,
, .
: , , .
: B , , .
[ ]

- NEKYIA

master Gensho
umewaka,
:
2.500 800
, Gensho umewaka .
, , , ,
.

, .

. ,
, .
.
.
, .
[ ]
18

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 19

,
.. ,
.
, 440 .. , ,
, , , , . ,
, ,
. ,
. , ,
, , , .
: , , , , , , , .
[ ]


, ,
. ,
,
. , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
[ ]

19

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 20

, ,
, , . , ,
, , .
, ,
, .

, . 415 ..,
.
. . : , , , ,
, , , ..
[ ]

,
. , , .
,
.
. ,
.
, , 392 ..
, , .
. : , ( ), , ,
, , , , , ..
[ ]

20

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 21

, . ,
. , ;
,
, . ( ) .
. , . ,
...
[ ]


. , , , ,
, .
, ,
,
.
[ ]

21

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 22


, ,
, .
,
(1932).
, , . .

, , . a ,
.
[ ]

22

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 23

2015
.
, .
, ,
260 .
(
, , , ), . 90
: ,
Canto General.
, , , : , ,
,
, , , . ,
,
Kiss me, Kate.
,
, .
,
, , .
,
260: .

23

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 24


- -
, ,
, 2012
,
. , ,
, , . .
[14, 16, 17 & 18 / ]


, , , We go
home ( 2014), 60. , , .

, .
, ,
. ,
.
.
[29 / ]

24

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 25

, , , ,
Latinitas Nostra.

, ,
. , ,
. - .
[5 & 6 / 260]


, ,

,
, .
, ,
, , ,
.
[6 / ]

25

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 26

a - h i h

-
-

,
, double-bill,
.
, ,
,
.
, , , .
, . ,
( )
, 1992, ,
, .
,
; .
, . ,
, 2002, , .
, , , , ,
,
.
[8 & 9 / 260]

26

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 27

,
,
. , ,
: , , .
, , . , ,
, , ,
.
: , , , , .
: , , , , , , , , .
.
.
[10 & 11 / ]

90 ( 29 1925)
,
. , ,
() .
.
[14 / ]

27

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 28

, ,
.
, ,
, .
260.
.
[15, 16 & 17 / 260]

a Y - i e

Canto General
Choeur du Canto (Quimper)
,
, , , ,
. Canto General
. Choeur du Canto, ,

- ,
.
Jean Golgevit, ,
.
[23 & 24 / ]

28

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 29

4

Ying Fang


Ana Sokolovic
Kazushi Ono

, ,
. ,
,
: ,
.
2010 , , -, .
, , , el Jem .
[26 / ]

, 19 , ,
, , . , ,
,
,
.
[26, 28, 30 & 31 / ]

29

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 30


. ,
1836.
.
, , ,
. ,
.
[ ]

Kiss me, Kate


Cole Porter

. iss me, Kate,


, 1948
.
,
1948 . -, - ,
Cole Porter. So in love with
you, i hate men, Brush up your Shakespeare
.
[ ]

30

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 31

Y a

Expanded Piano
. . - prepared
piano ( ). ,
John Cage , , , .
Expaded Piano
. ,
, . , ,
surround , .
[ ]

31

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 32

e a

1000 + 1
, , ... ,
, , . , , ,
, , . , , , ..,
,
.
[10 & 11 / ]

Chronos
, ,

Chronos o , , . Chronos
.
.
, , ,
, ,
.
[17 & 18 / ]

32

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 33

2015
, ,
,
: , , ,
. , ,
, ,
, , . ,
, ,
.

Y e

BiT
, .
, ,
260, , BiT techno. ,
, , ,
, ,
May Be, Umwelt Turba.
[2, 3 & 4 / 260]

i e

Life in Progress
39 ,
, , .
;
, , ,
Life in Progress , ,
,
. ,
,
, , .
[3 & 4 / ]

33

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 34

Singspiele


, - -
Lied. ,
, . , , , ,
.
.
[9 & 10 / 260]

i e

...
.
, , , . ,
, . -
, : ;
[13 & 14 / 260]

a a

Weaving Chaos
.
,
. Weaving Chaos
. , , ,
.
[27 & 28 / 260]

34

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 35

TuaN Le - NGuYeN NhaT LY - NGuYeN LaN MauRiCe - NGuYeN TaN LoC

Lng Ph

.
, , , ,
,
.
[30 & 1, 2 / 260]

(2015)
, ,
, . , ,
,
.
[25 & 26 / 260]

GRiffN

& Taboo
, 2000 , .

( - ), .
( - ), .
[29 & 30 / 260]

35

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 36

&

1blank2
-

Blossom
,
: ,
,
, . -,
,
/ . / .
[7 & 8 / 260]

Priority
2002

. , , , . ,
, .
[27, 28 & 29 / 260]

36

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 37

T (1830 - 1960)
Olivier Descotes

(1830-1960),
Lespace dun instant (Maison deurope et dorient).
Maison antoine Vitez
(2014) .
,

. , , , . ,
, .
Ludovic Lagarde, Centre dramatique national, Comdie de
Reims.
: (1830), ()
(1835), (1836),
(1845), (1893),
(1895), (1903), (1921),
(1957), (1958).
: Jacques Bouchard, Gilles decorvet, Myrto Gondikas, Michel Grodent, Paule Rossetto,
henri Tonnet, Michel Volkovitch.

37

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 38



, athens open air film festival. , 260 :
(1975),
:
, .
(1951) ,
:
, .
, .
[ 260]

38

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 39

& 2015
. , ,
,
(, ), ,
, .
, ,
.
.

39

ST 2015 tel_Layout 1 2/17/15 12:46 PM Page 40