TRANSFERENCIA DE VEHICULO USADO

Conste

por

el

presente

documento,

un

Contrato

Privado

de

Transferencia de vehculo usado de placa COG-674, que celebran de una

parte: ROGELIO LUIS ROLDAN VICENTE, identificado con DNI N
10862242, con direccin domiciliaria para estos efectos en el Cuartel
Mariano Melgar Tiabaya, en razn de ser oficial del Ejrcito del Per
(sin perjuicio indico mi direccin en la ciudad de Lima tal como figura en
mi DNI Jr. Pacasmayo N 338 San Martin de Porres - Lima), a quien en lo
sucesivo se le denominar "EL TRANSFERENTE"; y de la otra parte:
LEONEL MARCO DIAZ PALOMINO, identificado con DNI N43841692,
con direccin domiciliaria para estos efectos en la Calle Arequipa N 100
Cerro Viejo Distrito de Cerro Colorado, Provincia y Departamento de
Arequipa, a quien en los sucesivo se le denominar "EL ADQUIRIENTE";
bajo los trminos y condiciones que contienen las siguientes clusulas:

CLUSULA PRIMERA: Descripcin del vehculo:

EL TRANSFERENTE declara ser actualmente poseedor del vehculo usado
de placa COG-674, y que tiene las siguientes caractersticas:
Artculo

: AUTO.

Ao

: 2005

Marca

: HYUNDAY - SONATA.

Motor

:.

Chasis

: 116284.

Placa

: COG - 674.

Modelo

:.

Color

: Verde petrleo.

Se deja expresa constancia que

EL TRANSFERENTE, ha adquirido el

derecho de posesin del vehculo, como consecuencia del anticipo de

legtima realizada por su difunto Seor Padre JESUS GRIMALDO ROLDAN
GRANDE (pero sin haber dejado documento formalizado) de lo que el
ADQUIRIENTE tiene pleno conocimiento y aceptacin.

CLUSULA SEGUNDA:
EL TRANSFERENTE deja constancia que el vehculo a que se refiere la
clusula anterior se encuentra en perfecto estado de conservacin y
funcionamiento, sin mayor desgaste que el producido por el uso normal y
ordinario, en forma particular.

CLUSULA TERCERA:
El precio pactado de comn acuerdo por la TRANSFERENCIA a que se
refiere la clusula anterior es QUINCE MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 15 000.00), que EL TRANSFERENTE declara haber recibido, del
ADQUIRIENTE, en dinero en efectivo y sin mayor constancia que sus solas
firmas puestas al final del presente documento lo que en forma indubitable
generar los efectos cancelatorios de la totalidad del precio.

CLUSULA CUARTA:
Ambas partes declaran que existe la mas justa y perfecta equivalencia
entre el precio pactado y el valor real del vehculo materia de la
transferencia, y que si alguna diferencia que hubiere de mas o de menos
que al momento no se advierte se hacen de ella mutua gracia y recproca

donacin, renunciando desde ahora en forma expresa a toda accin o

excepcin que por error, dolo u otra causa

cualquiera que tienda a

invalidar este contrato, as como a los plazos que establece la ley para
interponerlos.

CLUSULA QUINTA:
El TRANSFERENTE manifiesta que entrega al ADQUIRIENTE a dems del
vehculo los siguientes documentos:

Las llaves

Tarjeta de propiedad.

SOAT

Declaracin Jurada (que forma parte del anexo de la presente).

Copia del Poder Fuera de Registro.

Llanta de repuesto.

Llave de ruedas.

Autoradio.

CLUSULA SEXTA: Obligaciones de las Partes:

EL TRANSFERENTE se obliga a entregar el bien objeto de la prestacin a
su cargo en la fecha de la firma de este documento, acto que se verificar
con la entrega fsica del vehculo y las llaves del mismo. Se obliga tambin
a realizar todos los actos, trmites y gestiones necesarias as como a
suscribir todos los documentos a fin de formalizar la transferencia de la
propiedad del bien objeto de la prestacin a su cargo, en favor de EL
ADQUIRIENTE (tal como se obliga en la declaracin jurada con firma
legalizada, que forma parte del anexo 1 del presente documento).

EL ADQUIRIENTE se obliga a pagar el precio convenido en el momento y

forma

pactados

en

la

clusula

tercera

de

este

documento.

EL

ADQUIRIENTE deber recibir el bien objeto de la prestacin a cargo de EL

TRANSFERENTE, en la forma y oportunidad pactadas, declarando
conocer el estado en que se encuentra.

CLUSULA SETIMA: Saneamiento en caso de eviccin:

EL TRANSFERENTE declara que el vehculo que se transfiere a travs del

presente contrato se encuentra libre de toda carga, gravamen, derecho real
de garanta, medida judicial o extrajudicial y en general de todo acto o
circunstancia que impida, prive o limite la libre disponibilidad, y/o el
derecho de propiedad, posesin o uso del bien. No obstante, EL
TRANSFERENTE se obliga al saneamiento por eviccin, que comprender
todos los conceptos previstos en el artculo 1495 del Cdigo Civil.
CLUSULA OCTAVA:
EL TRANSFERENTE asumir o reembolsar a EL ADQUIRIENTE, si es el
caso, los tributos que correspondan al bien materia de la venta hasta
antes de la transferencia; mientras que EL ADQUIRIENTE, por su parte,
asumir los tributos que se generen con motivo de dicha transferencia y
con posterioridad a ella
CLUSULA NOVENA: Gastos notariales, registrales:
Todos los gastos que irroguen el otorgamiento de la presente transferencia
como son: gastos notariales y posterior inscripcin en el registro de
propiedad vehicular, son de cuenta y cargo del ADQUIRIENTE.

CLUSULA DECIMA:

Ambas partes contratantes manifiestan que en la celebracin del presente

acto jurdico no ha mediado: dolo, coaccin, intimidacin, error, ni vicio
alguno de la voluntad que pueda causar su anulabilidad o nulidad.

CLUSULA DCIMA PRIMERA:

No obstante la declaracin de EL TRANSFEREBTE en la clusula segunda
de este documento con relacin al buen estado de conservacin y
funcionamiento del bien objeto de la prestacin a su cargo, aquel se obliga
al saneamiento por vicios ocultos y por hecho propio existentes al
momento de la transferencia.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA
Las partes contratantes se someten a la jurisdiccin de los jueces y
tribunales de Arequipa, con renuncia a todo otro fuero o jurisdiccin.

CLUSULA DCIMO TERCERA (CLAUSULA ESPECIAL)

Por medio de la presente clausula especial ambas partes contratantes
declaran y conocen que el vehculo materia de trasferencia, se encuentra a
nombre del padre del transferente seor

JESUS GRIMALDO ROLDAN

GRANDE (fallecido), sin embargo el mismo vehculo fue dado en vida

mediante anticipo de herencia, pero que no se formaliz tal voluntad.
As mismo EL TRANSFERENTE por medio de la presente se obliga a
iniciar los trmites de la sucesin intestada (conforme a la declaracin
jurada que forma parte del anexo 1 del presente documento) y una vez
culminada la misma y las gestiones que lo declaren como propietario,
formalizar el contrato de compra venta respectivo, de lo cual el adquiriente
tiene pleno conocimiento y consentimiento.

CLUSULA DCIMA CUARTA: Aplicacin Supletoria

En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se
someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil y dems del
sistema jurdico que resulten aplicables.
Asimismo, para cualquier cuestin judicial o extrajudicial, las partes
constituyen domicilios en los referidos en la introduccin del presente
contrato, donde tendrn validez todas las notificaciones
En seal de conformidad ambas partes contratantes suscriben el presente,
por duplicado y estampan su huella digital.
Arequipa 04 de Octubre del 2013.

____________________________
Rogelio Luis Roldan Vicente
DNI N 10862242
TRANSFERENTE

_ __ ___________________________
Leonel Marco Daz Palomino
DNI N43841692
ADQUIRIENTE