.

. . , ,
.
,
.

, , . , ,
,
.


,
.

()

B 2014 | | &

|3

 ..

.
,



.



. .
-

4|

,
.
' .
,


' .

208,
.

& | | B 2014

 ,
.



.
.

.
. ;

.

.

.

.

,


.

B 2014 | | &

|5

02

Editorial

04

08

14

18

24

28

32

9


Neil Richardson
. ()

: ()

;
: ()

& | | 2014



210 / B 2014

&

&

&
.: 210 659 1254
Fax: 210 6463276
e-mail: fsd.hafgs@haf.gr

()

()

()

()

GET READY
.
()

38

44

48

'


.
, ,
,
, ,
,
.
,
.

. .
///2,
.
,
,
, , slides .
.
.


.
, ,
/ .

, 2 2014
Antonov 124-100
, Billund ,
.

SIKORSKY UH-60L
, 23 2014
Sikorsky UH-60L Black Hawk
, Hondas Chest
La Macarena, .
, .
, 25 2014

8|

ANTONOV 124-100

.
.
, 4 2014

Bell 212 ,
,
Al Baha.
.
.

CAIC W-10

Weinan Shaanxi, .
.
/.

BELL 212

caic wz-10

& | | B 2014

, 9 2014
Mil Mi-24 MEIII Super Hindu , Zarzaitine
.

sukhoi su-24mr
Starokostiantyniv Khmelnytsky.
. .

mil mi-24 meiii

, . .

, 25 2014
Sikorsky UH-60 Black Hawk
,

Hevron .
,

, 12 2014
Embraer EMB-314A
Super Tucano , Campo Grande.
-

SIKORSKY UH-60

embraer emb-314a

, .
., 27 2014

.
.
, 21 2014
Sukhoi Su-24MR
, ,

BAe Hawk Mk-120

,

Makhado,
.

B 2014 | | &

|9

BAE HAWK MK-120

ah-64 Apache longbow

.

, .

.

' Joint Warrior
Milltimber Aberdeen ,
Aberdeen, .
.

, 28 2014
C-130J , Karauli Madhya Pradesh.
, ,
Agra-Kheria
.

, 7 2014
Mil Mi-17
,
,

,
Kalat Scouts Fort.

C-130J
300ft .
( )
1000ft.

.
, 7 2014
AH-64D Apache
Longbow
10 |

mil mi-17
,

Quetta Karachi
.

..

& | | B 2014

lancair legasy-2000
, 10 2014
Lancair Legacy 2000

Villa Manuel
.
.
.

mil mi-17

.
, 15 2014
Yakovlev Yak-130
,

Akhtubinsk Astrakhan
.

, 11 2014
Harbin H425 (Z-9 Haitun)
Grootfontain, .

yakovlev yak-130

harbin z-9 haitun

. .

.

.
, 16 2014
Bell AH-1 Cobra -

, 15 2014
Mil Mi-17

Anbar .

. B 2014 | | &

bell ah-1 cobra

| 11



Bacha Khan,

.
.

.

.

, 17 2014

AH-64E Apache Taiwan, Taoyuan.

Northrop F-5 Tiger II

Safawi
.

*, 25 2014

northrop f-5 tiger ii

.

.

ah-64h apache

..., 22 2014
QF-4 Phantom II ...
Tyndall Florida,
.

F-4 Phantom, -

.
.
.
, 30 2014

qf-4 phantom ii
12 |

Aero Vodochody L-39ZA, , Chittagong.

.

& | | B 2014


.
..., 3 - 2014
CH-47 Chinook

Orogrande New Mexico.

av-8b harrier ii
. .
, 12 - 2014

ch-47 chinook
Fort Bliss Texas,
.

.
.

Mirage 2000-5F ,
Baroches .

Luxeuil .
.
.

..., 9 - 2014
McDonnell Douglas AV-8B Harrier
II ,
Yuma

Gila River Indian Community Arizona,
.
-

mirage 2000-5
CL-415
5 _ 2014 13:30, CL-415 383 & (383)/113
,
, , , .

"Thies Maersk",

424 (424 ) .
.

B 2014 | | &

| 13





14 2014, , " () ", (), () ,
().
,
.

,
,
- , .

14 |

& | | 2014

1/2014
21 2014, , 123
(123), , 1 2014.
(), () .

, (2) , (11) ,
, ,
.
1/2014 ()
1
() .


.



.

2014 | | &

| 15

 117 2014
" 2014" (),
.


.

.
( -1/14)
.
.. , , ..
.
..
, , .

1 2014 ()
1 2014

.


..
/
..
16 |

& | | 2014

142 Air Forces Flight Safety Committee (Europe)

2 6 Vilnius () AFSC(E),
.
Just
Culture
.


.

2014 | | &

| 17

. ,
,
.

,


.

.
,
,
(reference eye)
.

.


-

2,54cm (1in)
. ( )
18 |

& | | 2014

. , .. 2,5cm , 40m


( 1).


3sec
( 200 250m
).




.
FAA
. (Boeing, Airbus .)


.
,

,
cockpit
.
.


( )
.

.


. ,

(visual)
.
,
.
:
. -

.
(Autokinetic
effect). ,
.

(stroboscopic) .

.

cockpit,
( ), .



.
cockpit,


.



.
( 2).
(contrast)

.
cock-

2014 | | &

| 19

pit . - . -
, . - .

- . .
Boeing
- 747
cockpit. - .
.

(, , .)
-
(, , .) ,
. ,
. - , .
( 3).


. .
. ,
.
45sec 140 ,
- 0,007g
, - .
. (rotation)
/ - 0,5g (4/sec
140 )
. - ( - ). (0,45g
), - .
(parking brake)
.
.

, . .
,
.

3
(, .).
,



.
-
.
20 |

& | | B 2014


,

.

,

(, ).

, .


,



.
,
, ,

.
(Cruise).
,
,

. , ,
.

, (holding)
.
(Autokinetic effect) ( ),
. ,

!
P-3,

.

,
. ,

(cruise)
.
. 1000 ft


!

:
, , .
,
.
cockpit,


!
,
. cockpit (,
.),
.

.
, .
,
.

. .


. ,
.

B 2014 | | &

| 21

.

.
,

( 4).
. ,
( 5).
,

3.
1,
2

.
, .
5

.
22 |

. ,

.
.
,
.


.
.



(, , ).

. Boeing 707 Pago-Pago
, 1974 96 .
cockpit, ,
, .
( )
( ). ,
.


, . ICAO
2%, 1%
1200m. 1%
3000m
30m .
. ,

.


.

& | | B 2014


.
()
(, .)
.
(go-around)

.
.

,
. .


. :



.
.

.



.
,

( .), .
(briefing) (standard procedures).

( , radar, ,
.). ,

.

.
,
.
,

.
, ,


.

.

.
,



USN.
,
.

:
Aviation Safety Officers
Course USN, Naval Postgraduate School, Monterey,
CA.
Human Factors Journal, John Hopkins University Press.
Paper on Vision in Flight, Flight Safety Foundation,
USA.
Human Factors in Flight, F.H. Hawkins, Gower Technical Press.

B 2014 | | &

| 23

?


.

Neil Richardson.
-: ()
.

.

,


' . ,
,
.
, ,
, ' .
_


_ .

24 |

,
.

' - / -,

,
.

.

, ' .
,
. '
,
.

- - , ,

& | | 2014

 ,

'.

,
, ,
.
*.
* .
'.


:
*
,
, ,
,
.
,
' . '
,

'.


'. '

.
, .

,
. ,
:

/ (
).

/ .

,
.

, ', /

.
,
/.
.
,
'
/.
,
-

2014 | | &

| 25

 .
'.
.
,
,
, , , ,

.


, .
.
/
/ .
', ,

' /,


.

.

. , ,
, ,
'.

.


,
/. , ( )
26 |

(, )
.
, ,
.
,
,

/.
31 2000,
/ McDonell Douglas MD-83 Alaska Airlines,

,
88 ,
.

(NTSB)

horizontal stabilizer trim system jackscrew.

,
. .
.

.

.
. ,
.
. :
.
.


,
.

& | | 2014

 ,
, , .

, .
; ,
;
;
.


;
.
, , / ';


.
:

SATIS (satisfactory - ),
' -
, , ...

, .

, -
-

.


.
, ,

.
, -
-

.

,
, .
/,
.
Clacton , Boeing 737 , .
, elevator tabs, /
,
21,000 fpm.
,
,
( /),
.



;
.

. ,
/ ,
'
,
',
, . ,
. , ,
.

, .
,

' .
,
,
' /
.

2014 | | &

| 27

28 |

& | | 2014

 ,
. .
,
,
. ,
, .
;

;

.
;
-

- ,
,
, , , .

.
,

.

. Simmel, Cerkovnik, McCarty
Sources of stress affecting pilot
judgment,

:
(1)
,
(2)
(3)


.
,
.

.
,
() .

2014 | | &

()

| 29

 (situational awareness).


.
.
,
, , ,
.

,

,



.


.
Wilding, Andrews Hejdenberg

. , Baradel Klein
Relations between life difficulties, measures of working memory operation, and examination performance
in a student sample

.

.
, ,
. ,
,
.

30 |

. Dinges Kribbs



.
,
. Linton

,
.


,

.



. (Green
1985; Haakonson, 1980; Neubauer, 1999; Ursano,
1980; Voge, 1989, Gaynor and Borowsky, 1985; Bor
et al 2002).

.
, ,
, , _.


.
Freud .
,

.

,
.

& | | 2014


,


. 1990 Social Readjustment Rating Questionnaire.
.
, .
.
Sloan Cooper
.


.
,

.

Sloan Cooper Alkov

,
.

.
.
.



.
Yerkes-Dodson

. U
. -

Yerkes-Dodson
.

.

:
1.


Reason.
2.

CRM (Crew Resource Management)

failing aviator syndrome.
,

.
3. , ,
.
.
,

( )

.

2014 | | &

| 31

.
()



,
.
.
.

' ,
, .
,
,


.
,
,
(UV) x .

400 760nm , . 800
1800nm.

32 |

(UVA) (UVB) 290 400nm.

<220nm , ,
<290nm . (UVB,
290320nm) (UVA1,
340400 nm UVA2, 320340 nm)
, .
,

. (UVA)
(
),
(UVB)
.

(8085%),
(1725%), (5%, 100%
) . 4%
300 . ,
,
6085% .

& | | 2014

 ,
, ,
, ,
.
:
:
,
.
,
.
:
,
.
.
,
, . ,
.
:
, . ,
,
, .

,
. ,
, ,
VI,
.

, , ,
, .
, ,
.
, , ,

-
. -
UV 300nm 50
() UV 320nm. , UV ,
, , 6-24 .

3-5 , .

UVB
,
, , , , ,
.
,
, , , , ,
.

2014 | | &

| 33



.

, .

, ,
, .
,

.

.

UVA,
6-8
.
UVB 3 .

UVB
(.
), .
, ,

,
. UVB ,
.

34 |

.

, , .

,
.
.

.
, , . ,
40C .
.
, ,
, , .


.

: , . ,
,
.

.
,
( ). 3%

& | | 2014

, 130.000


. ,

.

,

.
,
1 100, 1950 1 2.500.
,
95% , .

,
,

.
,
, .

. ,

.

ABCD.
A= asymmetry ()
,
.
B= boarder ()
.
C= color ()
.
D= Diameter ()
.
, , ,
,
.

. ,
,
.

(, ).



.

,
.
,
, , ,
.
-
. ,
.

, (UVA) . UVA, UVB,
. , ,
A

,

UVA.
.
- , ,
, , ..
-
( ), D.
,
,
D ,

. D,
,

D.
- .

2014 | | &

| 35


.


.

78%.


.
UV
.

. , .
, 100% sunblocks sunblockers all day protection.
,
(UVA
UVB)

.
(UVB)
SPF(Sun Protective Factor).
SFP
.
, SPF 15 ,
15 . ,
SPF
UVB
, UVA.
'
:
- (SF 6)
- (SF15-25)
- (SF 30-50)
36 |

- (SF 50+)
,
SPF,

UVA.


.


.

-
road spectrum ( ),
UV UV.
- . ,
' .
- 30.
- , water
resistance waterproof.
40 , 80 . ,
, , ,
( ) ..
-

.

.
- ,
,

.
- ,
.

- 15-20
.
- ,
(
)

& | | 2014

- ,
, , ,
.. .
-
, ,
, , ..


-
11.30 - 16.30,
,
-
,
, ,
( )
- ,

- ,
, ,
.
- ,
.
- .
- ,
.
- ,
.
-
.
- ,
.
.
- ,
50C .
- , .
- , , , ,
,
.
- ,
, / / .
- -

,
.
- .
.
.
-
.

.


, .
,
, .
SPF 30 .
, ,
SPF 6 8,
.

.

.
: www.smartskincare.com/
www.iatropedia.gr
www.keelpno.gr

2014 | | &

| 37

.
!

()

,
.
,
starter
.


.

38 |

.

,

.


( ),

& | | B 2014

06.0
05.5
05.0

.
Owner's Manual , ,
. ,
,
.
.

:

,
.

. ( ).
. ,
.
.

, -

, ,
.

2mm
.

, .


.


.
, .
,
.
. .

, , .

B 2014 | | &

04.5

| 39


. .
5.000km ,
,

.
.

( 1.000km ).

. '


.
.
,
.


( )
.
40 |

.
. , .
,


. .
, .
(
Owner's Manual).

,
(
). ,
,

( ) ,

.
.

. .
( ). .



.
/ .

.

(
).

. (
) .
User's Manual .
(

& | | B 2014

06.0
05.5
05.0

),
.

, ,


.

( )

.
,
.
.
. , .


, . .
.
.
.
,


.
, .

.


.

,
.

.
(
)
.

.
(, ). stop .

,

.
.

.

.
Owners Manual
manual

.

.




.

,

,
.
:
- , , ,
.
- tubeless

- E

B 2014 | | &

04.5

| 41

 ,
tubeless ( ).
- .
- .
- , , , (
"" )
- (tie-wraps), , , , ,
.
- .
- .
- - .
- .
- . -
()
.
-
( )
42 |

- , ,
.
- (
)
- (
,
)
-
.
- ,
, .
- ( ).





.


.





,
.
, :
- ( )
-
-
- .
-
, :
-
-
-
-
.


.
.

& | | B 2014

06.0
05.5
05.0
04.5

.
, . ,
. ,
,
. .

. ,

.
,
. .


.
.

.
.

,
,
.

.

,
, :
-
.
- ,
.
- .



.
-


.
, . ,

.
,
.

:
www.moto.gr
www.vstormhellasforums.gr
Robert Wicks - Motorcycle Adventure
: -Robert Wicks

B 2014 | | &

| 43

 () 1983.
.. 4 2010 110/337 25/10/2010,
APG / F-16.
17/01/2013, / F-16 Bkl 52+ S/N 619,
Aft Fitting 370 External Wing Tank st-6. NDI/Eddy current.
,
,

() 1979.
2002 .., . 110/337,
/ F-4E. 2008 115/340
/ (3), / F-16C/D BLK52+.
2/10/13 Card
No 3-033, door 4304, Retainer Ring Engine Fuel Line Strainer
Retainer Ring Coupling Nut (
), Retainer Ring
. APG , ,
Engine Fuel Line Strainer Assy .
Engine Fuel Line Strainer, Outlet Tube, T.O.,
. , . ,
, Change 1, 1/6/12.
, .

44 |

& | | B 2014

 () 1986.
.. 55 2003. 2005
110/348, APG RF-4E,
, 5.
11/02/13 A/ RF-4E S/N 764, ,
2 /, Washer. ,
Secondary Flap Nozzle 2
/. ,
(Support Pin) BRU5/A.
.
.
,
Center Line /, Nozzle /.
Nozzle / FOD.

.
,

() 29/6/88. .... 2007 2009

117/338 3, F-4E PI2000.
2/10/2013 / S/N 522 checklist ,
1 / 3 .

, .

B 2014 | | &

| 45

 () 1987 .
.... 2005 2007
117/339. 2010 117/, 3, / F-4E PI2000.
8/4/2014 F-4E PI2000,
.

.
,
, .

() 15/1/84 . 2001 2006

117/339. 2012 117/, J79-17 5 .
/ /
,
10 . /
/ /
.
/ , , .

46 |

& | | B 2014

 () _ 1982. 2000 .... . 2002 111

347. 2008 Crew
Chief / F-16C/D Blk 30/50.
19/12/13 / F-16C Blk50 S/N 93-1075 engine nozzle fairing 4409
fairing ,
. /

Engine Bay cap boroscope port s21 6:30
.
/, ,
, .

() 1983.
2005 .. .. 2006 111 347. 2009 / F-16C/D
Blk 30/50.
19/12/13 / F-16C Blk50 S/N 93-1075
engine nozzle fairing 4409
fairing ,
. /
Engine Bay cap boroscope port s21 6:30
.
/, , , .

B 2014 | | &

| 47



1959. ....
. ....
8 1997

111 ,

../... / ().
13
1999 .
,
, .
-

48 |

.
,
.

,

,

.

,
. -

& | | B 2014


2000

. , 26
2007
.
,

, Mercedes 1417
2013. ,

.
,
.
.

.
45
.
.
,
.

, .

, .

B 2014 | | &

| 49

 () 3 24 2013 23:00, , .
.

()

50 |

& | | B 2014