You are on page 1of 24

KIWI PANEL & PAINT LTD

& DOMELI TYRES &

MECHANICAL WORK

Deepa Domeli

Rust Repairs
Private Work
Insurance Work
Collision Repair Work
Fast Service Taxi Jobs
Free Quotes
New & Used Tyres
Sand Blasting

143 Station Road, Otahuhu, Auckland


Ph: (09) 276 6113, Fax: (09) 276 6128
Mob: 021 154 7953, Email: kiwipandp@xtra.co.nz

www.kuksamachar.co.nz

kUk

pMjwbI smwcwr

Kuk Punjabi Samachar

Leading Mortgage Arranger,


Interest and Insurance Premium Saver
swfI i&lws&I hY hmySW gwhkW dI
rucI Aqy &wiedy leI kMm krnw
Global Financial Services Ltd

AjY kumwr ijnW nMU 36 swl


dw bYNikMg Aqy 14 swl dw
mwrgyz dw qzrbw hY[
Free Disclouser statement are
available on request

Ph: 09-255 5500, Fax : 09-255 5588


Mob : 021 567 222, A/h : 09-625 3999
www.globalfinance.co.nz, email : ajay@globalfinance.co.nz

KUDOS BUSINESS CENTRE


19/203, Kirkbride Road, Airport Oaks, Auckland

kukpunjabi@xtra.co.nz Fortnightly Issue 207 New Zealand 5 October 2012 Ph: 09-250 4844 Fax: 09-277 0121 FREE

1st Indian Community Newspaper in Punjabi Language

2 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

5 October 2012

Gurdwara
Dashmesh Darbar
Pic

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 3

4 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 5

6 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

sMpwdkI

kUk pMjwbI smwcwr 9 virHAW dw hoieAw

kUk pMjwbI smwcwr ipCly 8 swlW qoN keI auqrwA-cVHwA hMfwauNidAW


'25 AkqUbr 2012' nUM Awpxy 9 vrHy pUry kr irhw hY[ inaUzIlYNf dI DrqI au~qy
pihly 'pMjwbI A^bwr' hox dw mwx kridAW dyS dy ieiqhws iv`c vrHy dr vrHy
AwpxI sQwpqI nMU kwiem r`Kdy hoey poly-poly kdmw nwl AiVky lMGdw hoieAw A`gy
v`Ddw jw irhw hY[ ijvyN qusIN swry jwxdy hI ho ky kUk ny BwvyN inaUzIlYNf iv`c
pCwx Awpxy pihly idn qoN hI bxw leI sI pr 10vyN vrHy iv`c pYr Drn leI 'kUk'
nUM keI AOkVW Aqy ivroDW dw swhmxw krnw ipAw hY[ kUk pMjwbI smwcwr qoN
bwAd keI pMjwbI A^bwr Awey pr kUk AwpxI inrqr cwl c`lidAW inaUzIlYNf
dy ieiqhws c nWA drj krI jw irhw hY[ inaUzIlYNf dI DrqI au~pr rihx vwlw
ivrlw hI pMjwbI qy ZYr-pMjwbI hovygw jo kUk pMjwbI smwcwr bwry nw jwxdw hovy[
ieh do hPqwvwrI pMjwbI A^bwr 'Kin Creations International Ltd.' dy bYnr hyT ipCly 9 virHAW qoN
pMjwbI Aqy ZYr-pMjwbI pwTkW qy loV mMdW dI syvw krdw Aw irhw hY[
kUk dI SurU qoN hI koiSS rhI hY ik auh Awpxy hr vrg dy pwTk nUM kUk nwl joVy Aqy dunIAw
c vwprn vwlI hr Gtnw nwl jwxU krvwey qW jo aus nUM pqw l`gy ik ies BU-mMfl iv`c ivcridAW smyN
dy nwl-nwl kI hor qbdIlIAW vwpr rhIAW hn[ swfI koiSS hr aus ^br nUM pyS krn dI rihMdI hY ijs
dy bwry iv`c pwTk dw jwxU hoxw zrUrI huMdw hY[ ipCly k`uJ smyN dOrwn dunIAw AMdr k`uJ AijhIAW qbdIlIAW
qy GtnwvW vwprIAW hn ijnHW dw Asr Awm AwdmI dI izMdgI au`pr pY irhw hY[ AmrIkw iv`c AwriQk
mMdvwVw muV isr c`kI bYTw hY, ijs dw Asr dunIAw dy bwkI mulkW au`pr vI pY irhw hY[ ivkisq qy
ivkwsSIl mulk globl mMdI nwl jUJdy nzr Aw rhy hn[ kUk pMjwbI smwcwr vI ies globl mMdI dI
mwr J`l irhw hY pr kUk ies sB dy bwvjUd Awpxy pwTkW Aqy SuBicMqkW dI syvw c l`gw hoieAw hY Aqy
Biv`K iv`c vI iesy qrHW l`gw rhygw[ b`s loV hY inrMqr auqSwihq Aqy swQ dI jo swnMU ipCly 8 swlW qoN
quhwfy pwsoN imldw Aw irhw hY Aqy Biv`K iv`c vI imldy rihx dI Aws hY[ iknw cMgw l`gdw hY, jdoN s`q
smuMdr pwr bYiTAW Awpxy mulk Aqy sUby iv`c v`sdy lokW dI ^br-swr Aqy auQy dy hlwqW dI jwxkwrI iml
jwey[ pRdysW iv`c rihMidAW AwpixAW dI Xwd qW hr iksy nMU sqwauNdI hY, kUk pMjwbI smwcwr ienHW XwdW
Aqy ipCokV nwl joVI r`Kx dI koiSS iv`c l`gw rihMdw hY[ kUk dw smUh pwTk vrg jwxdw hY ik swfw
mnorQ isAwsq, is`K Drm, jQybMdIAW Aqy is`K sMsQwvW iv`c d^l-AMdwzI krn dw kdy nhIN irhw hY pr
ijho-ijhy hwlwq pMjwb iv`c pYdw ho rhy hn, auh icMqw dw ivSw bxdy jw rhy hn, ijnHW bwry ivcwr crcw
zrUrI hY[ pMjwb iv`c fyrwvwd Aqy pwKMfI bwibAW dw v`Ddw zor, pwxIAW dy mu`dy, AYn. Awr. AweI dy msly,
kwnMUnI hwlwq, pMjwb iv`c niSAW Aqy piqq puxy dw m`udw BwrU hox dy nwl-nwl hwly vI BrUx h`iqAw, dhyjpRQw qy isAwsI Awid Anykw hI B`Kdy msly hn ijnHW bwry sQwink qy kyNdr srkwr nMU gMBIr ho ky socx dI
loV hY[ dunIAw iv`c hor vI AnykW msly hn ijnHW nMU pwTkW swhmxy aujwgr krn dIAW koiSSW cldIAw
rihMdIAW hn, qW jo pwTk vrg ienHW msilAW qoN sucyq ho sky[ Awp jwxdy hI ho ik inaUzIlYNf iv`c nvMbr
mhIny votW pYxIAW hn, ijs leI pMjwbI BweIcwry nMU sucyq hox dI loV hY, ikauNik bIqy swl supr istI
kwaUNsl dIAW coxW vyly ku`J pMjwbIAW kiQq qOr qy glq piqAW qy votW bxvwaux dy doS kwrx smUh
pMjwbI BweIcwry nMU dyS iv`c SrmSwr hoxw ipAw sI[ swnMU du`K huMdw hY ik kuJ bMdy vqnoN dUr pRdysW iv`c Aw
ky vI Awpxy Awp nMU bdl nhIN sky hn[ Bwrq iv`c iBRStwcwr nMU ^qm krn leI AMnw hzwry v`loN iv`FI
muihMm ny pUry mulk nMU ie`k QW iek`iTAW krn dw ijhVw kMm kIqw sI, aus nMU shI FMg nwl jwrI r`Kx dI
loV hY[ ies vrHy ij`Qy auswmw ibn lwdyn dw mwirAw jwx ie`k cMgI ^br rhI au`Qy jpwn iv`c AweI sunwmI
ny pUrI dunIAw nMU ihlw ky r`K id`qw[ kRweIstcrc iv`c Awey lVIvwr BUcwlW ny mulk dy AwirQk FWcy qy
burw Asr pwieAw hY[ pMjwb iv`c SRomxI AkwlI dl ny SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dIAW coxW iv`c hUMJw
Pyr ij`q ny swibq kr id`qw ik is`K isAwsq c ivroDIAW leI koeI QW nhIN hY[ Agly vrHy pMjwb iv`c hox
vwlIAW ivDwn sBw coxW qy ienHW nqIijAW dw Asr vyKx nMU imlygw[ Bwrq c A`iqvwd qy kwbU pwauxw QoVw
muSikl l`gdw hY qWhI qW A`iqvwdI id`lI iv`c bMb Dmwkw krky cly jWdy hn qy swfIAW KuPIAW eyjs
M IAW mUMh
vyK dIAW rih jWdIAW hn[ socx dy nwl s^q kdm put
` x dI loV hY[
kUk dI sB qoN v`fI auplbDI ieh rhI hY ik aus ny Awpxy pwTkW nwl sWJ hor vDweI hY, auQy
nwl hI pwTkW dI mMg aupr ieMtrnY~t dI ivSwl dunIAw iv`c SmUlIAq krdy hoey www.kuksamachar.co.nz
dy nWA qoN SurU ho geI hY ijs rwhI inaUzIlYNf vwsIAW dunIAw dy hr kony c bYTy mnu`K Gr bYTy ^brW pVHn
dw lwhw lY skdy hn[ kUk ny inaUzIlYNf dy sB qoN vDIAw pMjwbI smwcwr p`qr hox dy keI AYvwrf vI
hwisl kIqy hoey hn[ Bwrq, pMjwb qy dunIAw iv`c Cpdy keI A^bwrW qy rswilAW iv`c kUk Aqy kUk dy
sMcwlkW bwry pRsMsk lyK Cpdy rihMdy hn[ AsIN Awpxy ienHW XqnW rwhIN BwrqI, eySIAweI mUl dy lokW nUM
kUk pMjwbI smwcwr rwhIN Bwrq Kws qOr qy pMjwb dy lokW nUM aunHW dIAW jVHW nwl joVn dw auprwlw krdy
rhy hW Aqy Biv`K iv`c vI krdy rhWgy[ ies leI AsIN quhwfy pRqI v`cnvD hW[ AsIN DMnvwdI hW kUk dy
swry spWsrW, ieSiqhwrI kMpnIAW dy ijnHW ny A^bwr Aqy vY~bsweIt c ieSiqhwr dy ky kUk nUM p`ky pYrI
c`lx dI rwh q`k phuc
M wieAw hY Aqy swnMU aumId hY ik Biv`K vI iesy qrHW A`gy c`lx c sihXog idMdy rihxgy[
kUk smUh hr qrHW nwl A^bwr dw sihXog krn vwilAW qy pwTkW dw DMnvwdI hY[ swnMU quhwfy sBnW dy
AwSIrvwd dI loV hY qW jo kUk pMjwbI smwcwr dI Awvwz nMU hor bulMd kr skIey qy s`c nMU sBnW dy snm`uK
r`K skIey[
Gr q`k pypr phMucwaux leI swlwnw cMdw Pwrm
kUk pMjwbI smwcwr dy 8 vrHy pUry hox qy 9vyN vrHy iv`c pYr Drn dy nwl 26 AkqUbr nMU Aw rhI
idvwlI qy bMdI CoV idvs dy mOky Aqy 10 nvMbr nMU pihlI pwqSwhI sRpM
I gujrwbI
U nwnksmwcwr
dyv jI dy Awaux vwly
pRkwS purb dI smUhpMpwTkW,
ieSiqhwrI
kM
p
nIAW,
spWsrW,
kwlm
nvIsW,
is`
D
y
jW
Ais`Dy qOr qy kUk
Kuk Punjabi Samachar
jwbI smwcwr
smwcwr p`qKuk
r dI shwieqw
vwly swry s`jxW qy smUhManaging
inaUzIlYNf Director:
vwsIAW nMU kUTejvir
k dy swry
fwierYktrW,
Punjabikrn
Samachar
Singh
P.O.Box:
Auckland,
AYf
Itr, rYz200034
IfYNt AYfPapatoetoe,
Itr, kUk pirvwr
Aqy pUNZ
rI XUint v`
loN bhuq-bhuq vDweIAW[Amarjit Singh
Editor:
Please accept my subscription
Managing
Director
-AmrjIq
isMG, rYzIfYNt AYfItr (ieMfIAw)
& Reporter :
Kulwant Kaur
Name:.................................................
e-mail - amarjitsaini@yahoo.com
Sales Manager:
Sukhvinder Singh
Address:.............................................
Kids Corner Planner: Navmeet Kaur

kU k

kUk

..........................................................
Phone:.................................................
1 Year Subscription :
All Across NZ: NZ $99.00
Overseas: NZ $299.00
Make all cheques or money order payable to
Kin Creations International Ltd.

ehth ukuk

cwcw-BqIj Aw
Bwrq srkwr ny qW
h`d krqI....
BqIj-cwcw kI kIqw
hux srkwr ny...?
cwcw-BqIj Awh
is` D y ivdy S I invy S
(AYP.fI.AweI.) vwlI
nIqI AYlwn ky....[

Overseas
Correspondent:
Publisher:
Printed By:
Head Office: Kin Creations
International Ltd.
P.O. Box 200034,
Papatoetoe, Auckland, NZ
Phone: 09-250-4844,
Fax: 09-277 0121,
Email: kukpunjabi@xtra.co.nz

Manminder Singh
Kin Creations
International Ltd
Guardian Print
India Office : WZ 13A,
Street No. 16,
New Mahavir Nagar,
New Delhi-110018
Ph. : 0091-11-25990771,
Mobile : 0091-98180 85481
amarjitsaini@yahoo.com

All rights reserved. No material herein or portions thereof


may be printed without the consent of the publisher
Letters should not exceed 200 words and must carry the
authors signature, name and residential address. E-mailed
letters must include full residential address and phone
number allowing a check on bona-fides. Attachments will
not be accepted. Noms de plume are not accepted; names
are withheld only in special circumstances at the discretion
of the editor. Letters are not normally acknowledged and
may be edited, abridged or discarded.
not: kUk pMjwbI smwcwr ivc Cpy lyKW ivcly ivcwrW nwl Adwrw
kUk pMjwbI smwcwr dw sihmq hoxw jrUrI nhI hY[

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 7

8 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 9

10 kUk pMjwbI smwcwr

jdoN vwV hI Kyq Kwx l`gI


-aujwgr isMG, E-Mail : ujagarsingh48@yahoo.com

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 11

12 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

naUzIlYNf c smilgI ivAwhW mwnqw dyx dy ivroD ivc ssd mYNbr s. bKSI A`gy Awey
AwklYNf 30 AkqUbr (hrijdr isG bisAwlw)-inaUzIlYNf dy ivc cricq iek soD ibl jo ik mOjUdw
ivAwh dI pirBwSw bdlx sbDI hY Aqy ijs dy kwnn rUp ivc pws hox nwl ieQy smilgI ivAwhW
mwnqw iml skdI hY, dw keI rwjsI pwrtIAW Aqy lok ivroD kr rhy hn[ ieh ibl 26 julweI, 2012
pyS kIqw igAw sI, 29 Agsq ies auqy pihlI vwr nzrswnI hoeI sI qy ies dy h`k ivc 80 Aqy
ivroD ivc 40 votW peIAW sn[ ies vyly ies pRQI lokW dy ivcwr mgy jw rhy hn Aqy Agly swl 28
PrvrI ies sbDI irport pyS hoxI hY[ mOjUdw s`qwDwr pwrtI nYSnl hY ijs dy bhuq swry ssd mYNbrW ny
ies ibl dy h`k ivc qy ivroD ivc vot pweI sI[ iesy hI pwrtI nwl sbD r`Kx vwly pihly BwrqI ssd
mYNbr s. kvljIq isG bKSI ny vI ijQy aus smyN ibl dy ivroD ivc vot pweI sI auQy hux auh ies ibl dy
ivroD ivc SurU ho rhy pRdrSnW ivc vI Swiml ho rhy hn[ s. kvljIq isG bKSI ny ies sbDI ikhw hY
ik ies dyS dy nwgirk huidAW lokW h`k hY ik auh Awpxy ivcwrW qy idRVqw nwl kwiem rihx Aqy
Awpxy ivcwrW dI Awvwz bnx, so iesI qrHW mYN vI socdw hW ik myrw vI h`k hY ik mYN Awpxy ivcwrW Awvwz
bxw ky bwkI lokW nwl qy BweIcwry nwl sWJy krW[ aunHW A`gy ikhw ik ieh ivAwh dI pirBwSw dy
pirvrqn vwlw ib`l pRweIvyt mYNbr v`loN pyS kIqw ibl hY Aqy ies auqy hoeI voitg vyly auh AwpxI Aqr
Awqmw dI gl mnidAW ies dy ivroD ivc Bugqy sn[ aunHW dy in`jI ivcwr vI iehI hn ik ivAwh mrd Aqy
AOrq ivckwr hI hoxw cwhIdw hY[ ies ibl sbDI sdn ivc cldI kwrvweI dOrwn aunHW BwrqI BweIcwry nwl
vI v`fy p`Dr qy slwh mSvrw kIqw sI Aqy BwrqI BweIcwry ny vI ies soD ibl dy ivroD ivc AwpxI sur
imlweI sI[

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 13

14 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

5 October 2012
kI mYN JUT boilAY...
-svrn isG tihxw, E-mail : swarntehna@gmail.com

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 15

16 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

SPRAY PAINTING AND


POWDER COATING
22 Years
Experience

Specialists in Wet Spray


Powder Coating
Baked Enamel
Clear Lacquer
Finishing on Plastic
2Pot Finishes
Furniture, Door & Kitchen
Industrial Sprayers
Contact : Tejvir Singh

We also do Large Cabinets in Powder Coating and Wet Spray

DOABA INDUSTRIES LIMITED


26c Ash Road (Entry from Oak Road), Manukau City
Ph : 09-263 0999, Fax : 09-263 0990, Mob : 021 124 4213
email : dilsprayer@yahoo.co.nz

5 October 2012

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 17

18 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

k`dU

myK - quhwfy leI SurA


U wq dy idn Kws mh`qv
r`Kxgy quhwfy kMm Awpxy-Awp bxdy jwxgy[
ies vwr jwiedwdI qy AdwlqI kMmW nUM inptwaux
leI gRhW dI dSw cMgI hY, sPlqw swQ dyvygI Aqy
ie`zq-mwx vI bixAw rhygw[ ishq leI smW iF`lw
nzr AwauNdw hY pr kMmkwjI puzISn TIk rhygI,
srkwrI kMmW coN muSiklW htxgIAW, jnrl qOr
qy AwriQk dSw vI sMqoSjnk hI rhygI[ vpwirk
qy kMmkwj dy hwlwq cMgy rihx dI pUrI-pUrI Aws
hY[ qusIN hr qrHW nwl hwvI-pRBwvI qy ivjeI rhogy,
SqrU vI kmzor rihxgy pr iPr vI SqrU qy
izAwdw Brosw nw kro ikauNik auh nukswn phuMcw
skdy hn[ A`gy idn ibhqr, ierwidAW iv`c sPlqw
imlygI[
ibRK - AwriQk qy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW
iv`c ivjy imlygI, A`gy idn Dn lwB vwly,
ivdySI tUr vI cMgw irspoNs dyvygw[ suBwA iv`c gu`usy
krky kMm aupr duijAW nwl ikhw-suxI ho skdI hY
pr kwrobwrI lwB qy kwrobwrI tUr plwn krn leI
isqwrw cMgw hY[ nOjvwnW v`loN Xqn krn qy kMmkwjI
rukwvtW-muSiklW vI htxgIAW[ ividAwrQIAW c
auqSwh, ihMmq qy Xqn SkqI bxI rhygI, SqrU vI
kmzor qy qyjhIx rihxgy[ jwiedwdI kMmW c kdm
AgHW v`l nMU rhygw, v`fy lok vI kMsIfryt qy imhrbwn
rihxgy[ Dwrimk kMmW c rucI vDygI, koeI v`fI
jumyvwrI vI inBwauxI pY skdI hY[ ikReyitv kMm
krn vwly snmwinq ho skdy hn[ romWs krn leI
smW TIk hY pr ^rcy dw vI fr hY[
imQun - jnrl qOr qy isqwrw mzbUq,
kMmkwjI sihXog qy pwrtnr pwzyitv ru^
rKxgy pr jwiez KricAW dw pRySr rhygw, mn
ASWq ijhw rhygw[ swVHsqI dI mOjd
U gI qxwA r`Kx
vwlI hY, ies leI AihiqAwq r`KxI zrUrI hY[ A`gy
idn Dn lwB vwlw, KricAW krky AwriQk dSw
pqlI rhygI, ivdyS sPr nUM vI twl dyxw TIk rhygw[
pr A`gy c`l ky kwrobwrI qy dUjy hwlwq cMg,y sPlqw
swQ dyvg
y I, kwrobwrI muSiklW vI h`l hoxgIAW[ vYs,y
quhwfy qoN swry pRBwivq rihxgy ikauNik qusIN hr iek
dI shwieqw krog[y Dwrimk qy smwijk kMmW iv`c rUcI
vDygI Aqy mwx-snmwn dI pRwpqI hovg
y I[ kwrobwrI
dSw cMgI, pirvwrk jIvn iv`c imTws rhygI, sMqwn
dw ru^ vI sihXog vwlw rhygw[
krk - gRihW dI dSw muqwbk sMpqI qy
AdwlqI kMmW dy leI isqwrw cMgw, mwxsnmwn bixAw rhygw[ srkwrI kMmW iv`c kdm
AgHW v`l rhygw, APsrW dy ru^ iv`c nrmI rhygI[
nOkrI iv`c qr`kI dy Awswr hn[ SqrU prySwnIAW
KVIAW kr skdy hn, aunW pwsoN Pwslw bxweI r`Ko[
kwrobwrI dSw ibhqr pr GtIAw lokW qoN PWslw
r`Kxw zrUrI hY, nhIN qW mwnsk qxwA rhygw[
ishq p`Ko QoVI AihiqAwq r`Kx dI loV hY[ smW
quhwfy leI KuSIAW lY ky Aweygw[ iksy pwrtI jW
mnorMjk pRogrwm iv`c ih`sw lYx dw mOkw iml skdw
hY Aqy ivAwh krvwaux leI vI smW TIk hY[
im`qrW-sihXogIAW dy pwzyitv ru^ krky muSklW
sulJxgIAW, skImW vI isry cVH skdIAW hn[
isMG - gRihW dI dSw TIk nw hox krky
SurUAwqI smW quhwfy leI kuJ muSklW KVHIAW
kr skdw hY, pr v`ifAW dI slwh nwl ienHW
muSklW qoN Cutkwrw pwieAw jw skdw hY[ nOjvwnW
leI smW swVHsqI vwlw hY, ijs kMm iv`c h`Q pwEgy
nukswn ho skdw hY, QoVw ieMqzwr krnw hI TIk
rhygw[ AdwlqI kMmW iv`c sPlqw imlygI[ byrz
u gwrW
nMU nOkrI dy swDn imlxgy pr GtIAw swQI nukswn
dy skdy hn, aunHW qoN Pwslw bxwauxw zrUrI hY[
vpwr qy kMmkwj dI siQqI cMgI, Dn dI pRwpqI
hovg
y I[ kwrobwrI dSw TIk rihx dy bwvjUd ^ricAW
dw zor rhygw[ im`qr sihXog vwlw ru^ r`Kxgy[
nvIN g`fI jW Gr lYx dI soc rhy ho qW smW Ajy
TIk nhIN, QoVw ieMqzwr kro[
kMinAw - gRihW dI dSw cMgI hY, vpwrk qy
ArQ dSw TIk rhygI[ koiSS krn 'qy
ierwidAW iv`c sPlqw hwisl hovygI[ im`qr vI
quhwfy pRqI nrm ru^ r`Kxgy[ nOjvwnW nUM sPlqw
leI izAwdw zor lgwauxw pY skdw hY pr kwrobwrI
kMmW c kdm AgWh v`l rhygw[ quhwfw Dwrimk qy
smwijk kMmW c iDAwn l`gygw[ A`gy cl ky jnrl
isqwrw ibhqr, audS
y -pRg
o rwm isry cVHngy[ ^ricAW
qy kMtrol kro nhIN qW bYNk-bYlyNs ivgV skdw hY[
pirvwrk izmv
y wrIAW quhwnUM iek`ilAW hI inBwauxIAW
pY skdIAW hn[ auDwr id`qw Dn vwips iml skdw
hY[ ivAwh leI smW TIk pr romWs krn vwilAW
nMU bdnwmI dw fr rhygw[

qulw - ies vwr sMpqI qy AdwlqI kMmW dy


leI isqwrw cMgw, mwx-snmwn bixAw rhygw[
im`qrW dy sihXog v`loN mdd krn qy kMmkwr dy
rwh iv`c Aw rhIAW muSiklW htxgIAW qy jnrl
qOr qy ibhqrI dy hwlwq bxngy[ A`gy idn TIk
nhIN, iDAwn r`Ko ik qusIN ibnW kwrn hI iksy
c`kr iv`c nw Ps jwE, pr vpwrk qy kMmkwj dy
hwlwq sMqoSjnk rihx dy Aswr hn, mn iv`c sYr
spwty dI cwhq rhygI[ isqwrw ishq leI ku`J
iF`lw nzr Aw irhw hY, Kwx-pIx dw Kws iDAwn
r`Ko[ AwKrI smW kwrobwrI lwB vwlw hY, Xqn krn
qy koeI nvW kMmkwjI pRogrwm isry cVH skdw hY,
vrkr qyy kMmkwjI swQI quhwfy pRqI AnukUl hI
c`lxgy[
ibRSck - ies vwr aulJxW-sm`isAwvW nUM
auBwrn qy ^ricAW nUM vDwaux vwlw isqwrw
hY pr Awmdn dw islislw bxy rihx krky AwriQk
dSw qs`lIbKS hI rhygI[ swVHsqI dI mOjudgI
kMmkwjI g`fI nUM ifrol krn vwlI hY, ies leI
AihiqAwq r`Kxw cwhIdw hY[ A`gy idn Dn lwB
vwly, kwrobwrI tUr vI cMgI irtrn dy skdw hY[
ividAwrQIAW v`lNo imhnq krn krky sPlqw swQ
dyvygI, qyj pRBwv qy dbdbw bixAw rhygw[ bygwny
JmyilAW iv`c Psx qoN vI bcxw cwhIdw hY[ ishq
c gVbVI rih skdI hY, ies leI Kwx-pIx iv`c
swvDwnI vrqxI zrUrI hY[ pirvwr dy bzurgw v`loN
imlIAW hdwieqW jIvn c kwmXwbI dvwauxgIAW[
ivAwh leI QoVw smW ru`kxw hI TIk rhygw[
Dn - jwiedwd qy SyAr dI KrId-vyc nwl
ies vwr quhwnUM kuJ lwB ho skdw hY[ SuB
smwcwr imlx nwl Gr iv`c KuSI dw mwhOl rhygw[
im`qr qy s`jx-swQI sihXog vwlw ru^ r`Kxgy, ivroDI
vI insqyj rihxgy[ ivclw kuJ
` smW TIk nhIN ies
leI AihiqAwq vrqxI bhuq zrUrI hY[ Gr dy v`fy
lokW dy sihXog nwl quhwfIAW muSklW/prySwnIAW
h`l hoxgIAW, ie`zq-mwx vI bixAw rhygw[ AwKIr
lw smW cMgw, vpwr Aqy kwrobwr iv`c sPlqw hwisl
hovg
y I[ lMmy smyN qoN rukIAW pYmNy tW vI iml skdIAW
hn[ kwrobwr PYlwaux leI ivdyS jwxw dw pRogrwm vI
bx hY[ vIkYNf qy pirvwr nwl mnorMjk Aqy sYrspwty vwlIAW QWvW aupr jwx dw pRg
o rwm vI bx
skdw hY[ pRm
y sMbD
M W nMU A`gy vDwieAw jw skdw hY pr
ivAwh leI QoVw ru`kxw hI TIk hY[
mkr - ies vwr isqwrw quhwfy p`K dw hI
nzr Aw irhw hY[ kMmkwzI dOV-B`j bxI
rhygI, nvyN Awfr imlx dI pUrI-pUrI sMBwvnw hY[
quhwfy vloN jldbwzI iv`c ilAw PYslw Aksr quhwnMU
nukswn phuMcwauNdw hY, SWq ic`q ho ky PYsly kro[
irSqydwrW iv`c myl imlwp dI sMBwvnw vDygI[ ies
vwr vpwrk tUr krn nwl kwrobwrI dSw suDrygI[
jnrl isqwrw ibhqr hY ijs kMm iv`c hI h`Q
pwaugy sPlqw imlygI[ pr SqrUAW dIAW hrkqW nUM
Axif`T nw krnw, nukswn phuMcw skdy hn[ pRymIAW
dy mn iv`c sYr-spwty dI cwhq rhygI, im`qrW nwl
ikDry loNg frweIv aupr jwx dw pRogrwm bx skdw
hY[ ivAwh leI QoVw Atkxw hI TIk hY[
kuMB - isqwrw ishq leI cMgw hY Gbrwaux
dI loV nhIN[ ies vwr qusIN Awpxw pUrw
smW in`jI Aqy pirvwirk mwmilAW nUM sulJwaux
iv`c hI ru`Jy rhogy[ lokW iv`c ie`zq-mwx bxweI
r`Kx leI Awpxy-Awp nMU PweInyNiSAl qOr qy vI
mzbUq krnw pvygw[ rwjnIqI iv`c jwx leI smW
TIk nhIN pr Dwrimk qy smwijk kMmW c ih`sw
lYxw pY skdw hY[ A`gy isqwrw Dn lwB leI cMgw,
Xqn krn qy kwrobwrI muSklW vI h`l hoxgIAW[
pr pUrI iqAwrI dy bgYr jwiedwdI Aqy SyAr bzwr
dy kMmW nUM h`Q nw pwauxw[ nOjvwnW nMU bgwny JmyilAW
iv`c pYx dI loV nhIN[ ivroDIAW qoN dUrI bxweI
r`KxI hI TIk rhygI[ b`uDIjIvIAW nMU snmwn iml
skdw hY[ ivAwh krvwaux leI smW cMgw hY[
mIn - quhwnMU koiSSW c ivjy imlygI Aqy
ruk
` y kMm pUry ho skdy hn[ smwijk qy Dwrimk
kMmW c Bwg lYx krky qyz pRBwv qy dbdbw bixAw
rhygw[ pr vpwr iv`c Dn lwB rihx dy bwvjUd vI
jnrl qOr qy AwriQk dSw k`uJ qMg rih skdI hY[
Gr iv`c koeI nvW mihmwn Aw skdw hY ijs dw
quhwnUM lMmy Arsy qoN ieMqzwr sI[ ishq leI smW
iF`lw nzr Aw irhw hY, ishq iv`c ivgwV pYdw ho
skdw hY[ iehiqAwq p`KoN sPr dw poRgrwm vI nhIN
bxwauxw cwhIdw[ pr A`gy idn ibhqr, skImW qy
pRogrwm isry cVHngy, qyz pRBwv bixAw rhygw[
AwKIrly idnW iv`c Dn dI kmI ho skdI hY, KricAW
qy kMtRol krnw bhuq zrUrI hY[

pihcwn-ieh vyl qy lgx vwlw,


swry dys iv`c grmIAW dy mOsm
iv`c pYdw hox vwlw Pl hY[ ies
dI vyl dy p`qy v`fy-v`fy sPYd
DwrIAW vwly hry rg dy hudy hn[
k`dU ie`k qwkq dyx vwlI sbjI
hY[ ies dy Pu`l sPYd hudy hn[
ieh gol Aqy lmI do qrW dI
hud
I hY[ ies dw rs boqlW iv`c ivkdw hY[ GIAw Aqy
AYlovyrw rs imlw ky pIx dw irvwj cl ipAw hY[
gux Drm-ieh svwd iv`c iP`kI, im`TI hudI hY qy
suBwA iv`c sIql hY[ qwkq dyx vwlI qrkwrI hY[
ieh KUn gwVHw krdI hY, pyt nrm krdI hY, dyr
nwl hzm hudI hY[ grmI dy bu^wr iv`c, nINd G`t
Awaux dy rog iv`c lwBkwrI hY[ pySwb dI jlx qy
drd Kqm krdI hY[
vrqo Fg-pYrW dIAW qlIAW dI grmI k`Fx leI
ies dI gu`d pYrW dIAW qlIAW qy mlx nwl grmI
Kwrz hudI hY[ iesqrI grB dy A^Irly mhIny iv`c
100 grwm k`dU dw rs qy cwlI grwm imSrI imlw ky
hr roz Kwx nwl b`cw sudr pYdw hovygw[ lOkI dy bIjW
dI igrI c`b ky Kwx nwl ihckI AwauxI bd ho jWdI
hY[ k`cw k`dU gu`d cIr ky Kwx nwl mUh ivcoN AwauNdI
bdbo Kqm ho jWdI hY[ kxk dI rotI dy nwl k`dU dI
sbzI ku`J idn lgwqwr Kwx nwl A`KW dI ingwh
v`D jWdI hY, ies krky k`dU dI sbzI izAwdw KwxI
cwhIdI hY[ k`cw k`dU syNDw nmk lw ky Kwx nwl kbz
nhIN rhygI, pyt gYs Kqm ho jWdI hY[ qwzy k`dU qy
jONA dy Awty dw lyp krky, aupr kpVw bnH ky grm
rwK iv`c d`b idE[ B`VQw bx jwx qoN bwAd aus dw
pwxI incoV ky iplwE[ ies qrWH ie`k mhInw iplwaux
nwl qpyidk rog iv`c lwB hudw hY[ k`dU dI gu`d cIr
ky ies dw m`Qy qy lyp krn nwl grmI kwrn hox
vwlw isrdrd TIk ho jWdw hY[ k`dU jW lOkI dw rs
incoV ky iv`c GI-kuAwr dw rs brwbr mwqrw iv`c
imlw ky pIx nwl qwkq vDdI hY, srIr inrog bx
jWdw hY[
-jspwl isG, 'brytw' pI pI AYs (AYs pI irtw)
Ph: 0091 98155 24375

Universal Homeopathic (NZ) Ltd.


ipCly keI swlW qoN kimaUintI dI syvw iv`c
ibhqr syvwvW dy nwl

New Location - 415 Great South Road, Papatoetoe, Auckland.


Ph. 09-278 1106, Mob: 021 125 6356, E-mail: drpreet@xtra.co.nz
Opening Hours: 9.00 am till 7.00 pm (Mon to Sat)

Contact for Treatment of:

feb w[jk;/
dwk
fvgo?FB
F{ro
fgZs/ dhnK gZEohnK
rZmhnk
tkbK dk MVBk
Bkwodh
ykDk Bk gZuDk
wkJhro/B
r[od/ ns/ wfjd/ dhnK fpwkohnK
n"osK dhnK wkjtkoh ns/ pZfunK dhnK fe;/ th soQK
dhnK g[okDhnK fpwkohnK.
All Homeopathic Medicines are Available in Store

AsIN dvweIAW Kud Import Aqy


Worldwide Export krdy hW[ qusIN
Online Consultation vI lY skdy ho[
qusIN swfy koloN dvweIAW auvrnweIt
korIAr rwhIN vI mMgvw skdy ho[
Dr. Preet- D.H.M.S.

Dr. Preet

Natural Health for all

Exective Member of council of Homoepathy of NZ, Member of Homeopathic Society of NZ

website : www.naturallyhealth.co.nz

5 October 2012

kUk pMjwbI smwcwr 19

www.kuksamachar.co.nz

AKOqI KwVkU

ikauNik myrI BrUx h`iqAw nhIN hoeI .....

-suirMdr isMG lUQr, Ph: 09-296 1694, Mob: 021 792 217
vIh vwrI ikhw hY ik cwh ivc im`Tw G`t
pwieAw kro pr ieh kjr t`br suxdw hI nhIN,
rySm isG ny cwh dw pihlw G`ut BridAw cwh vwlw
glws Qly r`K idqw[ kI ho igAw bwpU, iCdy ny
skUtr stY~f qy lwauNdy ny puiCAw[ hoxw kI hY p`uqrw
qyrI mW iknI vwrI ikhw hY ik cwh-du`D ivc
im`Tw ihswb dw pwieAw kr pr suxdI hI nhIN[
shurI nU Awp qy SUgr hY hI, lgdw hY mY vI krU[
c`l C`f bwpU mYN nvIN bxvw dynw nwl hI aus ny
AwpxI Gr vwlI Awvwz mwrI[ jIq bwpU vwsqy
iek k`p cwh dw ibnW im`Ty qoN bxw dy[ kihdw
hoieAw auh isr qoN p`g lwh ky prnw lpytdw p`uCx
lgw[ Avqwr Ajy kwlzoN nhIN muiVAw? nhIN p`uq mW
cwh dw glws Gr vwly PVwauNdI kihx lgI[
iek ienHyN duKI kIqw ipAw ey pqw nhIN swrw idn
ikhVI ku`qy-KwxI krdw iqRkwlI Gr muVdw hY[ mY qy
iehdy cwly TIk nhIN lgdy mUh ivc buV-buV krdw
iCdw dwqI lY ky Kyqo pSUAw leI p`Ty lYx inkl
igAw[ socdw jw irhw sI clo mYN qW bhuqw nhIN pVH
sikAw Aw ieh hI cwr zmwqW pV ky iksy cgy
itkwxy lg jwvygw qW Gr dw mUh m`Qw svwirAw
jwvygw[
Avqwr isG aurP qwrI dsvIN q`k ipf
dy skUl ivc piVHAw sI qy ijnHW icr ipf dy skUl
ivc irhw TIk irhw pr kwlz jWidAW hI ijs qrW
aus pr l`g gey hox[ koeI pIrIAf l`gw nhIN
lgw koeI g`l nhIN[ swrw idn kwlj dI kntIn
ivc g`pW mwrnIAw AmIr GrW dy mui fAW nwl mihPlW
l`gx l`g peIAW qy vyKw-vyKI isgrt vI mUh
mwrn l`g ipAw[
pihlW-pihl b`s P`V ky vkq isr Gr
Awaux vwlw qwrI holI-holI XwrIAw dw dwierw v`Dx
krky fMuGIAw qy lMmIAW mihPlW dw dOr SUrU ho
igAw[ iPr kdI Gr vkq qy Aw jwxw kdI lyt[
p`uCx qy jvwb hoxw b`s hI lyt sI[ AKIr iek idn
jd Gr ivc ies bwry bihs v`DdI v`D geI qW qwrI
ny swP kih idqw, jy qusI mY pVwauxw cwhudy qW mYN
Sihr hI rih ky piVHAw krWgw[ roz Awaux jwx qy
b`sw dI aufIk krnI pYNdI hY, ikrwieAw vI Krcxw
pYNdw hY au`qoN smW vI brbwd hudw hY[
A`iqvwd dy dOr krky bsW vI iqRkwlI CyqI
bd ho jwdIAW sn[ swirAw ny ieh socky aus
Sihr rihx dI iejwzq dy id`qI[ AnHW kI Bwly do
A`KW aus iek hI kwPI sI[ qwrI dUjy idn hI GroN
mwVw motw smwn lY ky Sihr Aw igAw Aqy pjW s`qW
muifAw dI iek juflI iv`c rihx l`g ipAw[ k`uJ
smW qW AmIr GrW dy ivgVy muifAW ny roz mihPLw
sjweIAW[ hr roz kbwb-Srwb qy Sbwb dw dOr
cldw irhw pr holI-holI swry knIN kqrwaux l`g
pey[ jd q`k qwrI l`gy AYbw dy pUrI qrW ADIn ho
c`ukw sI[ Gr vwilAW ny vI pYsy Dyly p`KoN h`Q iK`cx
l`gy ijs krky auh hux mihPlW ivc bxdw ihsw vI
nw pw skdw[ ienHW socW ivc pey kntIn ivc bYTy
kol iek idn j`gw Aw igAw jo kwlj ivc pVdw qW
nhIN sI pr auh aus dy nwl pVHn vwly jgIr dw
dosq sI jo kdy hI kwlj imlx Aw jWdw Aqy jgIr
ie`kilAW iml ky clw jWdw[ A`j vI Swied auh
jgIr imlx AwieAw sI pr A`j jgIr dI QW aus
dw myl qwrI nwl ho igAw[ ikvyN Syrw bVw DOx is`tI
bYTw ey[ j`gy ny qwrI dy moFy h`Q r`KidAW ikhw[ kuJ
nhIN bVy BweI bs AYNvy A`j mUf Krwb hY Syrw[ XwrW
dy huidAW Xwr dw mUf Krwb hovy l`K lwhnq XwrW

dy[ AW clIey qyrw mUf TIk krdy


hW[ kihdW j`gw aus motr
swiekl qy ibTw ky Sihr dy iek
Kws Fwby qy lY igAw[ f`b ivcoN
ADIAw k`F ky myz qy r`Kdy ny bihry qdUrI murgy
dw Awfr kr id`qw[ iek-do pY~g lwaux qoN bwAd
bVI bydrdI nwl murgy dI tg cUfdw hoieAw j`gw
qwrI kihx lgw hux d`s Awpxy mUf dI khwxI[
ieh aumr qW AYs krn dI qU AYvyN mUh lmkweI
iPrdw hY[ XwrW koloN kuJ nw lkoeI, idl Kohl ky
g`l krI[ j`gy dI id`qI h`lwSyrI qy Srwb pIqI hox
krky qwrI aun dy ipny vWg K`ul igAw Aqy AwpxI
swrI rwm khwxI j`gy mUhry Kohl id`qI[ bs ieMnIH
g`l sI[ j`gy ny qwrI dy glws ivc ibnIN dw f`bl
pY~g pwauNidAW ikhw[ A`DIey ivc bcdI Srwb glwsW
ivc pwauNdw jgw kih irhw sI lY beI im`qrw mYN jw
irhw hW k`l Swm cwr vjy iqAwr rhIN Aqy jgIry
vI kih dyeI ik iqAwr rhy[ pr jwxw ikQy hY qwrI
ny svwl kIqw qU Ab Kw im`qrw dr`Kq nw igx qy
Xwd nwl jgIry vI kih dyeI[ kihdw j`gw motr
sweIkl ik`k mwr ky A`Kw qoN auhly ho igAw[ rwq
dyr q`k qwrI jgIry dI aufIk krdw sON igAw[ q`Vky
cwr vjy bUhy qy hoeI T`k-T`k nwl qwrI dI nINd K`ul
geI[ jd aus ny au`T ky bUhw KoilAw bwhr jgIr
KVw sI[ jgIr ny Adr v`Vn swr bwr bd kr
ilAw[ ikQoN AwieAw hY pqdrw mYN qY swrI rwq
aufIkdw mr igAw[ c`up kr qy do glws ilAw jgIr
ny bYYg ivcoN solx nbr vn dI boql myz aupr r`Kdy
ny ikhw[ jgIry ny dovW glwsW knI q`k Br
ilAw[ ies qoN pihlW ky qwrI aus koeI svwl
krdw iek glws qwrI v`l krdw dUjy glws Awp
mUMh lw ilAw[ ie`ko fIky pI ky kol peI rzweI nU
iKc ky Awpxy aupr qwx leI[ auey A`j j`gw AwieAw
sI mY pqw bweI qU hux sON jw qy mY vI sOx dy[
Asl ivc qwrI dI pqlI hwlq vyK ky j`gy jgIr
ny hI ikhw sI ik qwrI loVvd hY Aqy km Awaux
vwlw hY[ so Swm dovy iqAwr ho ky im`Qy itkwxy qy
phuc
gey[
ijlHw hiSAwrpur tWfy dy kol iek ipf
ivc iek sohxy sun`Ky aucy lmy srdwr jI lmw qy
KUbsUrq dwVHW rohbdwr ichrw fwktr FINgrw ijnHW
dw ipf ivc Awpxw klIink sI[ dovW ny h`Q joV
fwktr swihb Piqh bulweI jd nU iek do mrIj
hor Aw gey hW jI d`so fwktr jgIr v`l hudw
boilAw[ jI ieh myry dosq Avqwr isG kuJ idnW qoN
pyt dI qklIP lY ky prySwn ny zrw ienHW cYk
krvwauxw hY[ qusI ienHW Adr iltwau mYN cYk
krdw hW[
dUsry Awey mrIjW loV jogI dvw dy ky
FINgrw swihb klInk dy ip`Cly ihsy ivc phuc
gey[
hW beI jgIr ikdW bs jI ey auho hI myrw dosq hY
ijs bwry mYN quhw d`isAw sI[ hW beI Syrw swfw
rsqw kuJ tyfw hY kI qur skygW swfy nwl[ Avqwr
ies bwry kuJ socx dI loV nhIN sI ikauNik jgIr
aus nU rsqy ivc sB k`uJ smJw ky ilAwieAw sI[ lY
iPr A`j qoN qyrI trying SurU kihidAw FINgry ny
Kilsqwn dy nw dw iek lYtr pYf k`iFAw Aqy aus
auqy twfy Twxy dy SyKoN Coty Twxydwr dy nW iek sunyhw
ilK ky pypr qwrI PVwauNidAw ikhw ieh pypr qU
A`j jW kl jdoN vI qYnU mOkw imly SyKoN dy Gr s`ut ky
Awauxw hY[
(cldw)

--lvIn kOr ig`l, eI-myl: loveengill@gmail.com


ie`k ku`kV Aqy ku`kVI g`lw pey kr rhy sn[ qW
ku`kV kihx l`igAw, Blw ku`kVIey, qUM ikMny idn
AwifAw qy bYTdI ey, qy jdoN b`cy inkldy Aw qy
isr& murgI cUicAw dw mu`l pYNdw, qy cUcy ivcwry jy
bc vI jwx qy v`F ky Agly idn pqIly iv`c[ ikauN
nw Awpw vI isAwxy bxIey, Awpw nUM qw pqw eI huMdw
ik AwifAw ivcoN kI inklxw, qUM vI ku`kVIAw vwly
AwifAw qy eI bYiTAw kr, AYvyN kI krnw murgy
cUcy k`F ky, iPr ikMny idn roxoN nI htdI...
A`goN ku`kVI kihx l`gI, Awpw qw mw-bwp Aw,
Awpw nUM qw dovyN ie`ko ijhy, myry murgy pu`qrw vrgI
bwg kIh ny dyxI Aw.... Awh qw mnu`Kw vwlI g`l
kr id`qI, jw vy ku`kVw !!!
Awh qw sI ku`kVI-ku`kV dI khwxI clo C`fo, pr
mYN suixAw ik ienswn pihlw jwnvr huMdw sI,
iPr ienswn bx igAw[ keI hwly pUry ienswn
bxy eI nhIN hoxy ikauNik, ^brw iv`c qw Aksr
suxn nUM imilAw hY ik kuVIAw nUM iF`f iv`c eI
mwrHky bwhr su`t id`qw jwdw hY ik ku`qy aunHW
loQVIAw nUM Kw rhy huMdy ny, ieh kMm qw ienswnw
vwly nhIN lgdy[ ikauNik ZYrqw, Srmw vI
ienswnw dy gux ny....auh vI iBAwnk....ijhVy
Awpxy eI b`cy Kwdy ny.....[
dunIAw dy sB qoN v`fy lokqMqr Bwrq iv`c ijQy
swfI iSkwieq huMdI hY ik pwxI swP nhIN imldw,
shUlqw dI kmIN hY, auQy BrUx h`iqAw leI
klIink l`B ny bVy Awswn hoxgy, ikauNik kuVIAw
dw Anupwq sB qoN G`t hY[ aus qoN vI hYrwnI vwlI
g`l ik pMjwb ijs nUM Aksr nwnk dI DrqI
kihky pukwirAw jwdw hY, iv`c 2011 dI sMniQAw
muqwibk, (tweImz EP ieMfIAw) 1000 ipCy
kuVIAw dI igxqI G`t ky 893 rih geI hY[
nwnk dI DrqI pMjwb qoN Awey hoey lokw dI bhuq
BwrI AwbwdI kYnyfw dy AwtyirXo sUby dy bRYptn sUby
iv`c rihMdI hY, qy swry kYnyfw dy mukwbly ieQy 136
muMifAw dy mukwbly kuVIAw dI igxqI 100 hY,
(trwto stwr duAwrw)[
ieQy sI. bI. sI. vloN kIqy ie`k gupq AwpRySn iv`c
keI q`Q swhmxy Awey hn, hwlwik keI klIink
Aijhy hn ik ijQy 20 hPqy q`k jwc iv`c hox
vwly b`cy dw ilMg nhIN d`isAw jwdw, ikauNik ies
smyN q`k BrUx h`iqAw/grBpwq krnw Kqrnwk ho
skdw hY, iPr vI gupq AwpRySn dI vIifXo qoN pqw
l`igAw ik kwPI klIink ies qrHw dy hn jo 15
hPqy qoN vI pihlw ilMg jwc krky hox vwly b`cy
dw ilMg d`s skdy hn[
v`K-v`K lokw nwl g`lbwq qoN bwd jo kwrx swhmxy
Awey, aunHW dI crcw krdy hw :pihly simAw iv`c DIAw ivAwh ky dUr ikqy vs
jwdIAw sI, qy pu`qr ny hI mw-bwp dw shwrw bxnw
huMdw sI - pr A`j kl mwqw-ipqw qw DIAw
ivAwh ky Awp vI nwl hI vqnoN prwey, prvwsI ho
jwdy ny, qy ieMnw dySw iv`c Aw ky kwPI izAwdw qw
rihMdy vI DIAw nwl hI ny, iPr vI DIAw nhI pu`qr
cwhIdy ny?
pihlw pu`qr kmweIAW krdy sI - hux ikhVI DI
Gr bYTdI hY ies dyS iv`c? iPr ikauN pu`qr hI
cwhIdy ny?
Awpxy Aws-pws hI dyK lE kwPI izAwdw mwqwipqw AwpxIAw bytIAw nwl hI rih rhy huMdy ny,
A`goN nUMhw Awpxy mw-bwp nwl, ieh ruJwn dyKx
iv`c iml irhw hY nwly jy mw-bwp swJy ny qw au`nw
dI izMmyvwrI vI qw DI-pu`qr dovw dI swJI hI hY[
mYN kuJ lokw nwl g`lbwq kIqI ik Aijhw ikauN hY

ik bytI nwloN izAwdw byty nUM AihmIAq id`qI jwdI


hY[ bytIAw nUM ivAwh ky bwd iv`c pqw nhIN huMdw
ik A`goN iks qrw dw Gr imlxw hY, qy Eh suKI
rhygI vI jw nhIN[
iesdw mqlb hoieAw ik aus nUM jMmx qoN pihlw
mwr dyau? ivAwh qoN bwd suK-duK qw A`j kl
bytI-byty dovyN hI brwbr dy Bugqdy hn, bytw vI qw
bhuq vwrI ivAwh krw ky dUjy Gr jwdw hI hY,
pMjwb qoN bRYptn pMjwb iPr ikauN bytI nhIN
cwhIdI?
hwjI, ie`k g`l hor jo bhuq izAwdw suxn iv`c
imldI hY ik kul dw nwm byty nwl cldw hY,
quhwfI bytI qw hux quhwfI kul dy nwl-nwl shury
Gr dI kul vI clwaux l`g geI hY, kwPI izAwdw
lVkIAw ivAwh qoN bwd Awpxy ipqw dy goq dy nwl
fYS pw ky shury Gr dw goq ilKx l`g peIAw hn[
iPr ikauN bytI nhIN cwhIdI?
jy quhwnUM iPkr hY ik bytIAw suriKAq nhIN huMdIAw
qw kI byty suriKAq huMdy hn? niSAw dI vg rhI
CyvIN ndI iv`c izAwdwqr byty hI fu`b rhy ny[
bytI dy ivAwh qy dhyj dy mu`dy vI keI vwrI swnUM
bytIAw nUM mwrn dy kwrx d`sy jwdy ny jy dwj dI
pRQw hY, qw Eh bytI ny qw nhIN clweI, iPr aus nUM
szw ikauN ? jy EhI pYsw jo qusIN dhyj iv`c dyx
leI joV rhy huMdy ho, AwpxIAw bytIAw nUM A`vl
drjy dI pVweI dyx au`pr Krc kro qw aus nUM ieMnI
sUJ ho jwvygI ik dwj vrgI lwhnq qoN ikj bcxw
hY, jdoN qoN qusIN ivAwh leI pYsy joVn l`g pYNdy ho,
bytI jw byty nUM qw pqw vI nhIN huMdw ik dwj huMdw
kI hY, dovw nUM ieh Sbd kdy isKwieAw hI nw
jwvy, qw kI auh ivAwh dy Asl mqlb nUM nhIN
smJxgy?
myry qweI jI kihMdy huMdy hn, jdoN bytI jMmdI hY qw
Gr dIAw kMDw h`sdIAw ny, mYN ie`k idn
puiCAw,v`fI mwm, jdoN jMmx qoN pihlw hI mwr
id`qIAw jwx, iPr Gr dIAw kMDw nUM inrwSw iv`c
roxw AwauNdw hY ik nhIN?
nhIN, pu`q hux kMDw vI bdl geIAw ny, nhIN
roNdIAw Swied aunHW lMmw swh lY ky ikhw
nwnk dy dyS dy loko, Awpw ieh h`k hI Ko cu`ky hw
ik bwby nwnk dw nwm ly skIey, aus dI, so ikauN
mMdw AwKIey, ijq jMmy rwjwn, vwlI isiKAw Awpw
mzwk iv`c aufw id`qI hY[ ijMnIAw l`Kw kuVIAw
AsIN mwr cu`ky hw, d`b cu`ky hw, ijs idn auh sB
auT peIAw, DrqI P`t jweygI, swnUM mUMh Cupwaux nU
jgw nhIN l`BxI...!! ieMnw dy mwE, ipqwE, qy
irSqydwro........
nwly bwr-bwr ieh kihxw ik, kuVIAw nUM nw
mwro, ieh BYxw ny, ieh mwvw ny...! ikauNik jy auh
iksy dI BYx nhIN, jw auh mw nhIN bx skdI qw
kI aus mnuK dI b`cI kol jMmx dw h`k nhIN? mYnUM
myry jMmx dIAw vDweIAw qy jo nhIN jMmIAw aunHW nUM
AwpxI sB dI ieh ByNt.....AwhI kr skdy
Aw....j`j nhIN bxy APsos hY ....mYN DMnvwdI hw,
Awpxy mwqw ipqw dI jo quhwfy nwl g`l krn leI
izMdw hw, ikauNik myrI BrUx h`iqAw nhIN kIqI
geI[
-lvIn kOr ig`l
(AwgU, ikauNik myrI BrUx h`iqAw nhIN hoeI lihr)
(AsIN ies nUM lihr bxwauxw cwhuMdy hw koeI hor
lyKkw ies dI lVI ilKxw cwhy qw
loveengill@gmail.com qy Byj skdI hY)[

20 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

Classifieds

Handy Man
GrW dy iksy vI qrHW dy
Renovation dy kMm ijvyN pyNt,
Swvr, tweIlw lgvwaux Awid dy
kMm leI ibl isMG nUM sMprk kro[

Mob: 022 656 7941

Affordable Pest Control in Your Area

Badesha Concreting and Fencing

wZyhnK, wZSo, ehVhnK,


ekog?ZN d/ ehV/, eoeoou, ;gkJhvo nkfd soA
S[Nekok gkT[D bJh ;zgoe eoo.
Concrete Work :

AsIN kwrpYNt klIinMg Aqy


lwAn-mUivMg vI krdy hW
SAVE YOUR HOME AND BUSINESS FROM
INSECTS & BUG DISEASES
Contact : Amarjeet Singh on
09-271 6010, Mob : 021 774 001

AwklYNf iv`c
hr qrHW dy
kMkrIt, itMbr
Aqy PYNs dy kMm
Timber Works :
leI sMprk
Timber Fence/itMbr dI PYNs
kro[
Wooden Fence/l`kV dI PYNs
For Free Quotations Contact : Badesha
Ph : 09-262 3991, Mobile : 021 363 957
Driveways/frweIv-vyA
Footpath/Pu`tpwQ
Foundation Work/PwaUNfySn dw kMm

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 21

Awzwd rUhW
iks vKq nU pey hw
AKwVw bwby mwn dw

moV qy itkt vwly fwlr pMjwh beI,


k`ly-k`ly sYNt dw auh mu`l igAw pw beI,
ie`k-ie`k bol auhny boilAw itkwxy dw,
vyiKAw AKwVw Xwro mwn mrjwxy dw....[

iks vKq nU pey hw s`jxw,


bury v^qw nUM kurlwauNdy mrgY[

pihlw prmwqmw dw, nwm iDAwieAw auhny,


ieSky dw ig`VDw, C`lw qy j`gw gwieAw auhny,
l`K-l`K mu`l auhdy k`ly-k`ly gwxy dw,
vyiKAw AKwVw Xwro mwn mrjwxy dw....[

iv`c ivdySw dy dyKy jo supny,


krVy kMm h`f sukwauNdy mrgY[

l`K prdysI qy, pMjwb vI suxw igAw,


dyS dI hvw dy nwl, cyqw krvw igAw,
ipMf dIAw glIAw c, sweIkl clwxy dw,
vyiKAw AKwVw Xwro mwn mrjwxy dw....[
pqw nhINau kwhqoN mzbUr bYTw rih igAw,
s`qw vYrovwl vwlw dUr bYTw rih igAw,
bVw sI iKAwl auhdy pYrIN h`Q lwxy dw,
vyiKAw AKwVw Xwro mwn mrjwxy dw...
-s`qw vYrovwlIAw
Email: sattavairowalia@gmail.com

Kyq zmInW lY pw gihxy,


bwpU krzy lwaUNdy mrgY[

pVy ilKy vI kI krn eyQy,


pVweIAw nUM hI slwauNdy mrgY[
iksmq kI hY eyQy s`jxw,
buJdy qy buJwauNdy mrgY[
kI r`bw ieqbwr iksy qy,
Brw nUM Brw TukrwauNdy mrgY[
ie`zq AwbrU dI g`lw,
izMdgI AxK AsUlw qy itkwauNdy mrgY[
hY nhIN pYsw eyQy sB kuJ,
ig`l, dunIAw nUM smJwaNudy mrgY[
-jgpRIq isMG ig`l, koromMfl pYNjueylw
mobweIl - 022 196 5003

22 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz
Advertorial

Cookery school made patently untrue statements to hurt rival


The directors of one of Aucklands biggest training schools for international
students made patently untrue statements in court and tried to manipulate
evidence to entrap a rival cookery school manager, a judge has ruled.
Judge Mark Perkins last week threw out two immigration charges against
Kingsland Institute general manager Donald Han in the Auckland District Court.
In his written decision released yesterday, the judge said it was clear
there was a plan to try to entrap Mr Han, whose school was a commercial rival of
North Shore International Academy (NSIA).
Both complaints appeared to come from students but were really planned
by NSIA directors Cherry Liu and her husband, Eddie Yuan, who arranged the
students affidavits through the schools own law firm.
Judge Perkins said the two directors - who were engaged in a civil court
case against Kingsland and had a commercial interest in seeing Mr Han
prosecuted - were trying to manipulate evidence.
He said the first student complaint from Nitin Kumar alleged Mr Han
issued a receipt for school fees, which had not been paid.
In fact, the receipt was not signed by Mr Han and there was no evidence
linking him to it.
The second complainant, Lan Luo, who was the girlfriend of an NSIA
staff member, was asked by Cherry Liu to carry out an investigation of Kingsland
with the help of Cherrys brother James. They badgered a reluctant Mr Han to
lend her $3000 to top up her bank account to $10,000, the minimum required by
Immigration NZ for students living costs.
The judge said Ms Luos affidavit, prepared by NSIAs lawyers, was clearly
designed to advance the schools interests in the civil case.
He described the evidence of the two directors during cross examination
as evasive and un co-operative, leading him to the view that both were not
credible witnesses.
NSIA is one of the countrys most successful private cookery and
hospitality schools, with more than 1000 students, 95 per cent of whom come
from overseas.
Kingsland used to have more than 400 students but now has about 50
after being forced to close for almost a year because of the allegations.
With Thanks-NZ Herald

5 October 2012

5 October 2012

www.kuksamachar.co.nz

kUk pMjwbI smwcwr 23

24 kUk pMjwbI smwcwr

www.kuksamachar.co.nz

5 October 2012

You might also like