VEGA

UNITATE CENTRALA
GHID DE UTILIZARE
Doc.10285/1998/ Versiunea 1.0

HELINICK SRL societate avizata ISO9001

Bucuresti, Eraclie Arion nr.4, sector 1
Tel: 404.44.44
Fax: 404.44.30

CUPRINS

Capitol

Pagina

1.0 ACCES

1.1 Sirena silentioasa

1.2 Baleierea

1.3 Alarma silentioasa

1.4 Reset

10

1.5 Intarzierea de trecere

10

1.6 Evacuarea

10

1.7 Tasta ENTER

11

1.8 Tasta CANCEL

11

1.9 Tastele numere ( 0 la 9)

11

1.10 Tastele sageti

2.0 MENIURI SEPARATE

11
13

2.1 Zonele

13

2.2 Dispozitivele bucla

14

2.2.1 Dispozitivul singular

15

2.2.2 Sirul de dispozitive

16

2.3 Grupul de iesire

16

2.4 Functionarea placii

17

2.5 Plant

17

3.0 LISTA
3.1 Zona
3.1.1 Toate zonele

19
20
20

3.1.2 Zona de informatii

21

3.2 Dispozitivele bucla

21

3.2.1 Bucla singulara

22

3.2.2 Sirul de dispozitive

22

3.3 Grupurile de iesire

23

3.3.1 Toate grupurile

23

3.3.2 Grupul de informatii

23

3.4 Functionarea placii

24

3.5 Plant

24

3.6 Izolarea

25

4.0 MENIUL DE SETARI

27

4.1 Ora si data

27

4.2 Starea imprimantei

28

4.3 Activarea modului de lucru de zi

29

CAPITOLUL 1
ACCESUL
1.0 ACCESUL

Centrala are trei nivele de acces separate , nivelul 1de acces fiind disponibil
utilizatorului fara intrarea cu o parola speciala. Fiecare nivel de acces are propriul criteriu
de operare dupa cum se vede in figura 1.0 , care specifica restrictiile de operare a
centralei de catre utilizator. Nivelele 2 si 3 pot fi accesate doar cu o parola de utilizator ,
parola este accesata cu tastele numerice de pe membrana frontala.
Prezentare
Centrala

Meniuri
separate

Meniul lista

Meniul de
setari

Selectarea optiunilor
Sirena silentioasa
Scroll
Alarma silentioasa
Reset
Intarzierea de
trecere
Evacuare
Tasta ENTER
Tasta CANCEL
Tastele numere
Tastele sageti
Zonele
Dispozitivele bucla
Grupul de iesire
Placa functionala
Plant
Zonele
Dispozitivele bucla
Grupurile de iesire
Placile functionale
Plant
Isolations
Ora si data
Starea imprimantei
Activarea modului
de zi

Acces
Nivel 1
/
/
X
X
/
X
/
/
/
N/A

Acces
Nivel 2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
N/A

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

Fig. 1.0
Cand centrala este operata corect afisorul LCD va afisa mesajul Status Normal , ca in
figura 1.1 , si led-ul de stare POWER ON va fi aprins.

STATUS
NORMAL

Sat 30 Mar 96

KIDDE
Fire Protection

5
Fig. 1.1
Se obtine intrarea in nivelul de acces cerut , nivelele 2 si 3 , apasand orice tasta numerica
o data dupa ce va fi afisat promptul parolei ca in figura 1.2. Introduceti numarul parolei
de acces a nivelului dorit apoi apasati tasta ENTER , parola de intrare ceruta este
formata din patru cifre. Odata selectata centrala va verifica daca intrarea va fi acceptata
sau rejectata. Fiecare apasare a membranei tastei va fi confirmata de o scurta
functionare a sirenei interne si numerele introduse vor fi afisate pe display ca # , din
ratiuni de siguranta.

STATUS
NORMAL

Sat 30 Mar 96

Select Password
Fig. 1.2
Dupa ce parola de intrare a fost acceptata centrala va cere introducerea unei taste
numerice , dupa care optiunile capabile de a fi selectate pe nivelul de acces selectat vor fi
afisate ca in figura 1.0. Figura 1.3 arata maximum de meniuri care pot fi selectate cand
este selectata parola pentru nivelul 2.
Acces level 2

Main menu

Isolate
List
Set
Select option using arrow and Enter keys
Fig. 1.3
1.1 Sirena silentioasa
Dupa activarea sirenei interne a tastaturii , apasand membrana tastei Silent Buzzer va fi
dezactivata sirena. Cand tasta este apasata un mesaj text va fi afisat pentru scurt timp
confirmand apasarea ca in figura 1.4.

FAULT

BUZZER SILENCED

Total 001
Zone 001 Reception area

001/001

6
Operate Up/Down for Faults & Enter for device
Fig. 1.4
Cand se intampla sa fie activata alarma in centrala sunt activate timer-ele T1 si T2,
apasand tasta Silence Buzzer va fi afectata operarea. Apasarea ,cand timerul T1 numara
in jos determina acceptarea timer-ului care va initializa timerul T2.
Cand Timerul T2 numara in jos apasarea tastei Silent Buzzer va extinde numaratoarea
inversa la 10 sec. incrementand cu max. 600 sec.
1.2 Baleierea
Cand mai mult de o apasare este indicata de centrala apasarea membranei tastei SCROLL
va permite afisarea activarilor pe display. Fiecare apasare a tastei SCROLL va trece
complet la urmatoarea activare din secventa de operatii , aceasta fiind doar pentru o
selectare locala. Odata ce ultima activare a fost afisata apasarea tastei SCROLL va
continua afisarea pentru prima activare.
1.3 Alarma silentioasa
Apasarea membranei tastei Silence Alarms este accesibila doar la fiecare din nivelele 2
sau 3 cand mesajul de confirmare va aparea pe display. Apasarea va determina o alarma
audibila , orice iesire programata va fi dezactivata si va abandona operatia de numarare
inversa a timere-lor T1 si T2 .
Cand este prezenta o conditie de alarmare la centrala , apasarea acestei taste va face ca
LED-urile Alarm si Zona respectiva sa pulseze in mod constant. Daca tasta Silence
Buzzer nu este apasata atunci tasta Silence Alarms va determina sirena interna sa
functioneze intermitent.
Membrana tastei Panel Reset nu va putea fi apasata cand este apasata tasta Silence
Alarms .
Apasarea membranei tastei Reset este accesibila doar pe nivelele de acces 2 si 3 , cand
orice activare care exista in centrala va fi stearsa si va reaparea Status Normal .
1.4 Intarzierea de trecere
Apasarea Delay Override este accesibila pe nivelul 1 , si va face trecerea trecerea
oricarui timp de intarziere care a fost programat de la centrala (timerele 0,1si 2 ) cand
mesajul de confirmare va fi afisat si numaratoarea inversa a timerului va fi abandonata .
1.5 Evacuarea
Cand membrana tastei Evacuate este apasata , circuitul de sunet si alte iesiri care sunt
programate la apasare se vor activa . Display-ul va avea un mesaj de confirmare al apasarii
care va aparea ca in fig. 1.5.

EVACUATE

Acces level 2

Press 0-9 for menus

Fig. 1.5
Cand in modul Evacuate iesirea va ramane activa pina cand tasta Silence Alarms va
fi apasata .Apasarea tastei Evacuate , desi alarma este activata prioritar, va cauza
aparitia pe display a confirmarii apasarii ca in fig. 1.6 si va ramane pana la dezactivare.

FIRE

MANUAL EVACUATE

Total 001
1st Z010 Production area

Operate Enter to list devices

Fig. 1.6

1.6 Tasta ENTER

In Status Normal apasarea tastei ENTER va fi folosita pentru acceptarea unei date
numerice , a accesului in meniul selectat si acceptarea informatiilor sistemului . In timpul
activarii alarmei prioritare tasta ENTER poate fi utilizata pentru a vizualiza datele
individuale ale dispozitivului ca in fig. 1.7.

FIRE
Total 001
1st Z010 Production area
loop 01 dev 042.1 zone 010 tot 001/001
Optical
Main Reception 1st floor
Fig. 1.7
1.7 Tasta CANCEL

Apasand tasta CANCEL se va deselecta/abandona accesul curent in meniul selectat si va

continua operatia ,eventual se va intoarce display-ul la nivelul 1 de acces . In timp ce
imprimanta interna tipareste apasarea tastei CANCEL va cauza afisarea unui mesaj ,
aceasta poate fi apasata numai pe nivelele de acces 2 si 3 . Mesajul va intreba Cancel
Print ? apasarea tastei ENTER va provoca oprirea imprimantei .
1.8 Tastele numere (0-9)
Tastele numere sunt folosite in special la selectarea numarului parolei de acces descrisa in
sectiunea 1.0 Acces . Tastele numere pot fi folosite la selectarea meniului de optiuni si la
introducerea datelor in sistem. La selectare se cere optiunea din meiu , se apasa numarul
dorit si lumina se va muta pe optiunea corespunzatoare LIST=1 si TEST=4, apasarea
tastei ENTER va accesa meniul.
1.9 Tastele sageti
Tastele sageti SUS , JOS , STANGA , DREAPTA sunt utilizate pentru a selecta nivelul de
acces in meniu, pentru a vizualiza activarile , in timpul activarilor prioritare si pentru
programarea centralei . Display-ul centralei va afisa instructiunile de baza pentru modul in
care pot fi utilizate tastele sageti.

CAPITOLUL 2
MENIURILE SEPARATE

2.0 Meniurile separate

Intrarea in nivelul 2 de acces este explicata in setiunea 1.0 , selectand ISOLATE in
prezentarea meniului poate fi posibila selectarea unui submeniu prezentat ca in fig. 2.0 .
Acest submeniu poate fi selectat la apasarea oricarei taste sageata sau la apasarea tastei
numar corespunzatoare confirmand selectia prin apasarea tastei ENTER .
Acces level 2
Zones
Loop devices
Output group
Panel functions

Isolate
Plant

Select option using arrow&enter keys

Fig.2.0
2.1 Zonele
Pentru a izola o zona specifica , numarul zonei este cerut a fi introdus la aparitia
prompterului , odata selectat display-ul va lista zonele incepand cu numarul zonei cerute
ca in fig. 2.1.
Acces level 2
Isolate
Zone 011 Store Room Area Bld.6
Zone 012 Goods Receive Area
Zone 013 General Despatch Area
Zone 014 Product Inspection Area
Zone 015 General Administration
Zone 016 Main Reception Area
Select option using Up/Down&Enter

Norm.
Norm.
Norm.
Norm.
Norm.
Norm.

Fig. 2.1

In timp ce zona se afla intr-o stare normala , apasarea tastei ENTER va schimba starea
normala a zonei selectate ca ISOLATED , aceasta va fi afisata pentru scurt timp . Cand
este selectata izolarea led-ul corespunzator zonei va fi aprins . Dupa scurt timp de la
afisarea textului ISOLATED afisajul va pulsa pana cand zona va reveni in starea
normala , ca in figura 2.2.
Acces level 2
Isolate
Zone 011 Store Room Area Bld.6
Zone 012 Goods Receive Area
Zone 013
ISOLATED
Zone 014 Product Inspection Area
Zone 015 General Administration
Zone 016 Main Reception Area
Select option using Up/Down&Enter

Norm.
Isol.
Norm.
Norm.
Norm.

Fig. 2.2
La intoarcerea zonei izolate in stare normala apasand tasta ENTER pe zona ceruta care
este izolata va aparea mesajul de confirmare DE-ISOLATED . Repetand apasarea tastei
CANCEL va reveni la afisarea meniului de selectii si continuarea operatiei readucand
centrala pe nivelul 1 de acces unde display-ul va afisa un mesaj de dispozitiv izolat ca in
fig. 2.3.

10

DEVICES
ISOLATED

Sat 30 Mar 96

KIDDE
Fire Protection
Fig. 2.3

2.2 Dispozitivul bucla

Cand selectam , display-ul va arata 2 optiuni care sunt disponibile ca in fig. 2.4 .
Optiunea ceruta poate fi iluminata de apasarea tastelor sageti si cand tasta ENTER
este apasata pe optiunea selectata corect.
Acces level 2

Isolate

Single device
Device Range
Select option using arrow&enter keys
Fig. 2.4
2.2.1 Dispozitivul singular
Pentru izolarea unui singur dispozitiv afisajul va cere introducerea numarului buclei care
va fi calea cea mai apropiata de tasta numar si acceptarea se va face apasand tasta
ENTER . Apasarea tastei ENTER va cere atunci selectarea numarului dispozitivului
care de asemenea va fi introdus prin folosirea tastei numar cea mai apropiata ca in fig.
2.5.
Acces level 2

Isolate

11

Loop-1 address---

Select loop address & Enter

Fig.2.5

Cand dispozitivul a fost selectat apasarea tastei ENTER va produce o lista a

dispozitivelor , informatii ce apar incepand cu numarul dispozitivului selectat . La
folosirea tastelor sageti dispozitivul cerut poate fi iluminat ca in fig. 2.6.
Acces level 2
Isolate
Dev 021.1 Loop 01
Norm
I/O Unit Emergency Door Closer
Dev 021.1 Loop 01
Norm
I/O Unit Emergency Door Closer
Dev 021.1 Loop 01
Norm
I/O Unit Emergency Door Closer
Up/Down to select,Enter to (De-)isolate
Fig. 2.6
Apasarea tastei ENTER va cauza iluminarea dispozitivului ce va fi ISOLATED care
va fi afisat pentru scurt timp pentru confirmare , dupa care display-ul va permite
selectarea urmatorului dispozitiv . Apasarea tastei CANCEL va provoca abandonarea
acestei selectii si revenirea in meniul de selectii .
La izolarea dispozitivului comun izolat si a dispozitivului izolat
LED-urile
corespunzatoare vor fi aprinse . La reintroducerea dispozitivului in izolare se va repeta
procedura dar mesajul de pe ecran va fi DE-ISOLATE ? cand tasta ENTER va fi
apasata pe un dispozitiv deja izolat.
2.2.2 Sirul de dispozitive
Cand facem selectia , display-ul va cere pentru o bucla , numarul dispozitivului de inceput
si de sfarsit ca in fig. 2.7.

12

Acces level 2
Device range Information
Loop-1 Start--1 End-10
Isolate

Isolate

De-isolate

Enter information then operateEnter

Fig. 2.7
Odata introdusa varianta ISOLATE sau DE-ISOLATE este ceruta apasarea tastelor
sageti pentru alegerea optiunii ce va fi selectata . Selectia pentru fiecare optiune nu va
depinde de starea curenta a dispozitivului daca dispozitivul este deja izolat si optiunea
izolare este facuta de dispozitivul care va ramane izolat .
Daca izolarea unui sir de dispozitive acopera o zona completa atunci led-ul zonei
respective va fi aprins , daca totusi selectia nu acopera complet zona atunci led-ul
dispozitivului izolat va fi aprins . Operatia de izolare va determina aprinderea led-ului
Common . Apasarea tastei CANCEL va readuce display-ul direct in meniul de selectii
si va continua operatia ce va readuce centrala pe nivelul 1 de acces, unde display-ul va
arata dispozitivul izolat si un mesaj ca in fig. 2.3.
2.3 Grupul de iesire
Izolarea si de-izolarea grupului de iesire este similara ca format cu aceea a zonelor din
sectiunea 2.1 , diferenta semnificativa este ca referinta Zone este inlocuita cu Group si
aceasta izolare a grupului de iesire va inhiba operarea tuturor iesirilor asociate . Cand o
iesire este izolata led-urileCommon si Output Isolate vor fi aprinse . Repetand
apasarea tastei CANCEL va readuce display-ul in meniul de selectii si va continua
operatia de revenire la nivelul 1 de acces unde display-ul va afisa dispozitivul izolat si un
mesaj ca in fig 2.3.
2.4 Functionarea centralei
Selectand aceasta optiune di meniu display-ul va lista automat circuitul de sunet si
circuitele releu care sunt pozitionate in centrala pe buclele de control elementare master si
slave , aceasta cantitate este dependenta de setarea centralei. Listarea va incepe de la
primul circuit de sunet de la controller-ul buclei elementare master si apasand tastele
sageti putem selecta iesirile individuale ca in fig. 2.8. Operatia este similara cu selectarea
unei zone descrisa in sectiunea 2.1.
Acces level 2
Mblc Scct-2
Mblc Scct-3

List
Production area sounder Norm
Reception area sounder Norm

13
Mblc Scct-4 Gate house signal
Isol
Mblc vfco-1 ISOLATED
Mblc vfco-2 Reception indicator
Norm
Mblc vfco-3 Production HVAC relay Norm
Up/Down toselect option and Enter
Fig. 2.8
Cand o iesire este izolata led-urile Common si Output Isolate sunt aprinse si cand
display-ul revine la nivelul 1 de acces va arata ca in fig 2.3 . Oricand un circuit de sunet
este izolat led-ul Sounder Fault si Common Isolate vor lumina constant insemnand
ca circuitul de sunet este izolat.
Apasand tasta CANCEL display-ul se va intoarce in meniul de selectii si va continua
operatia de intoarcere pe nivelul 1 de acces unde display-ul va prezenta un mesaj de
dispozitiv izolat ca in fig. 2.3.
2.5 Plant
Odata selectata aceasta optiune din meniu si daca indicatorul plant nu a fost setat din
meniul de selectii Panel Setup , va aparea un mesaj de stare Plants are not enabled .
Cand Plants este setat , procedura Isolate si De-Isolate pentru indicatia Plant este
similara ca format cu aceea de la Zone din sectiunea 2.1 , unica diferenta fiind aceea ca
zona referita este inlocuita cu Plant .
Cand tabloul Plant a fost izolat , led-urile Common si Device Isolate vor lumina si
cand display-ul se va intoarce pe nivelul 1 de acces , afisajul va arata ca in fig. 2.3.
Apasand tasta CANCEL display-ul se va intoarce in meniul de selectii si va continua
operatia de intoarcere pe nivelul 1 de acces unde display-ul va prezenta un mesaj de
dispozitiv izolat ca in fig. 2.3.

14

CAPITOLUL 3
LISTA

3.0 Lista
Intrarea in nivelul 2 de acces este detaliata in sectiunea 1.0 , odata selectat meniul List
devine posibila selectia oricarui submeniu ca in fig. 3.0. Acest meniu poate fi selectat
apasand oricare tasta sageata sau tasta numar corespunzatoare , confirmand selectia prin
apasarea tastei Enter .
Acces Level 2

List

Zones
Loop Device
Output Group
Panel Function

Plant
Isolations

Select option using arrow&enter keys

Fig. 3.0
Formatul listingului va depinde de modul in care a fost setata imprimanta interna a
centralei din meniul de selectii al centralei. Cand un submeniu este selectat este posibil sa
facem selectia ca in fig. 3.1. Daca imprimanta centralei nu este setata atunci selectia din
fig.3.1 nu va fi afisata si informatia va fi disponibila doar pe display.

Acces Level 2
Display only

List zones
Print only

Select option using Left/Right&Enter

15

Fig. 3.1.
Doar selectarea imprimantei va tipari automat informatia selectata , daca s-a optat numai
pentru afisare informatia va aparea doar pe display-ul centralei. Folosind tastele sageti
pentru optiunile afisate se vor baleia informatiile prin iluminarea fiecarei linii de informatie.
3.1 Zona
Odata facuta selectia , display-ul va afisa doua optiuni care sunt disponibile in cazul acestei
selectii ca in fig. 3.2. Optiunea ceruta poate fi iluminata de apasarea oricarei taste numar
corespunzatoare sau de apasarea tastelor sageti. Cand selectia este corecta apasarea tastei
Enter va ilumina optiunea selectata.
Acces Level 2 List zones
All zones
Zone information

Select option using arrow&enter keys

Fig. 3.2
3.1.1 Toate zonele
Selectarea acestei optiuni va lista informatii despre toate zonele, listingul va da numarul
zonei , starea si daca este izolat I ca in fig. 3.3.
Acces level 2
List zones
Zone 011 Store Room Area Bld 6
Zone 012 Goods Receive Area
Zone 013 Computer Suite
Zone 014 Product Inspection Area
Zone 015 General Administration
Zone 016 Main Reception Area
Up/Down to scroll and Cancel to quit
Fig. 3.3
Apasand tastele sageti se va baleia zona informatiilor si apasand tasta Cancel display-ul
se va intoarce in meniul de selectii si va continua operatia de intoarcere a centralei pe
nivelul 1 de acces .

16

3.1.2 Informatii despre zone

Odata selectat numarul zonei dorite se va face selectia zonei si informatiile despre
dispozitiv vor fi afisate ca in fig. 3.4.

Acces level 2
List zones
Zone 011 Store Room Area Bld 6
T1 00s T2 000s override: BGU YES DK NO
D008.1 Loop 01 Zone
011 Status I
I/O Unit Emergency Door Closer
D011.1 Loop 01 Zone 011
Optical
Store Office Area
Up/Down to scroll and Cancel to quit
Fig. 3.4
Informatiile despre zona vor include setarile timerelor T1 si T2 , apasarea tastelor sageti va
baleia doar informatiile despre dispozitiv. Aceste informatii contin starea actuala a
dispozitivului listat. La apasarea tastei Cancel display-ul se va intoarce in meniul de
selectii si va continua operatia de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .
3.2 Dispozitivele bucla
Odata selectata aceasta optiune din meniu , va aparea o lista a unui submeniu care poate fi
selectat ca in fig. 3.5.
Acces level 2

List zones

Single loop
Device Range

Select option using arrow&enter keys

Fig. 3.5
Acest submeniu poate fi selectat apasand oricare tasta sageata sau tasta numar
corespunzatoare, confirmand selectia prin apasarea tastei Enter.

3.2.1 Bucla singulara

17
Selectand numarul buclei dorite si introducand-ul , display-ul va afisa toate dispozitivele
atinse de bucla selectata. Odata cu apasarea oricarei taste , display-ul va afisa informatii
despre dispozitivele atinse de buclaselectata ca in fig. 3.6.

Acces level 2
List loop devices
D008.1 Loop 01 Zone
011 Status ISOL
I/O Unit
Emer.Door Closer
D010.1 Loop 01 Zone
011
Ionisation
UNASSIGNED
D011.1 Loop 01 Zone 011
Optical
Stores Office Area
Up/Down to scroll and Cancel to quit
Fig. 3.6
Apasand tastele sageti se vor baleia dispozitivele de pe display. Cand vizualizarea este
completa, apasand tasta Cancel , display-ul se va intoarce in meniul de selectii si va
continua operatia de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .
3.2.2 Sirul de dispozitive
Selectand numarul buclei dorite display-ul va afisa toate dispozitivele atinse de bucla
selectata, ca in fig. 3.7.
Acces level 2
Loop 01

List loop devices

107 Devices

Start 1-- End --Enter required start/end address& enter

Fig. 3.7
Odata apasata oricare tasta , pe display se va cere numarul dispozitivului de inceput si de
sfarsit. Cand sunt introduse , display-ul va afisa informatii despre sirul de dispozitive, ca in
fig. 3.7. Apasand tastele sageti se vor baleia dispozitivele de pe display.Cand vizualizarea
este completa apasarea tastei Cancel va intoarce display-ul in meniul de selectii si va
continua operatia de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .
3.3 Grupurile de iesire

18
Selectia acestei optiuni va cere alt submeniu care va fi selectat ca in fig. 3.12. Optiunea
ceruta poate fi iluminata prin apasarea tastelor sageti sau cand este apasata tasta Enter
pe optiunea corecta din meniu.
Acces level 2

List output group

All groups
Group information
Select option using Up/Down& Enter
Fig. 3.12
3.3.1 Toate grupurile
Pe display se va cere numarul de inceput si de sfarsit al grupului selectat pentru a fi folosit,
selectia facandu-se cu orice sageata sau tasta numar si apasand apoi Enter cand selectia
este corecta . Dupa introducerea selectiei display-ul va lista informatiile despre grupul care
a fost programat in centrala. Operarea si afisarea sunt similare ca forma cu optiunea List
All Zones din sectiunea 3.1.1 , unica diferenta fiind ca textul Zone este inlocuit cu
Group .
3.3.2 Informatii despre grup
Dupa selectare vor fi listate informatiile despre grupul care a fost programat in centrala ca
in fig.3.13. Operarea si afisarea sunt similare ca forma t cu optiunea List Zones
Information din sectiunea 3.1.2 dar se inlocuieste textul Zone cu Group .
Acces level 2 List output group
Group 001 Productions activations
T3 010s override Y T4 020m override Y
Action on program
Evacuate No
Deactivate on silence alarms
D010.1
Loop 01
Mblc
Scct1
Up/Down to scroll, Cancel to quit
Fig. 3.13
Apasand tastele sageti se va baleia informatia de pe display. Cand vizualizarea este
completa, apasarea tastei Cancel va intoarce display-ul in meniul de selectii si va
continua operatia de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .
3.4 Functionarea centralei
Selectarea acestei optiuni va produce listarea informatiilor care au fost programate pentru
controllerele circuitelor de sunet si releelor de iesire ale ale buclelor elementare master si
slave, ca in fig. 3.14.

19

Acces level 2
List
Mblc Scct-2 Production area sounder
Mblc Scct-3 Reception area sounder
Mblc Scct-4 Gate house signal
Mblc vfco-1 Unassigned
Mblc vfco-2 Reception indicator
Mblc vfco-3 Production HVAC relay
Up/Down to scroll, Cancel to quit
Fig.3.14
Apasand tastele sageti baleiem informatiile de pe display. Cand vizualizarea este completa,
apasarea tastei Cancel va intoarce display-ul in meniul de selectii si va continua operatia
de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .
3.5 Plant
Operarea cu aceasta optiune este similara cu List Zone din meniul de selectii care a fost
explicata in sectiunea 3.1, singura diferenta fiind ca textul Zone va fi inlocuit de Plant .
3.6 Izolarea
Odata selectata aceasta optiune , display-ul va arata un alt submeniu de optiuni ca in fig.
3.15. Optiunea dorita va fi iluminata de apasarea oricarei taste numar corespunzatoare sau
de apasarea unei taste sageata. Cand selectia este corecta se va apasa tasta Enter si
optiunea va fi iluminata.
Acces level 2

List isolations

Zones
Plant
Loop devices
Output Groups
Panel Functions
Select options using arrow&enter keys
Fig. 3.15
Selectarea va determina listarea izolarilor curente din centrala pentru aceasta optiune . La
apasarea tastelor sageti vor fi baleiate pe display informatiile . Cand vizualizarea este
completa, apasarea tastei Cancel va intoarce display-ul in meniul de selectii si va
continua operatia de intoarcere a centralei pe nivelul 1 de acces .

20

CAPITOLUL 4
MENIUL DE SETARI
4.0 Meniul de setari
Selectarea meniului de setari va atribui un alt submeniu ca in fig. 4.0. Acest submeniu
poate fi selectat prin apasarea oricarei taste numar corespunzatoare , confirmand selectia
prin apasarea tastei Enter .
Acces level 2
Time and Date
Printer status

Set

21
Activate day mode
Select options using arrow&enter keys
Fig. 4.0
4.1 Ora si data
Aceasta selectie aloca ora si data ce urmeaza sa fie introduse in centrala . Ora si data pot fi
selectate apasand tastele sageti si/sau tastele numar , confirmand apoi selectia prin
apasarea tastei Enter . Informatia este introdusa pe ultima pozitie in linia de operatii .
Apasarea tastei Enter va determina aparitia urmatoarei linii de intrari.
Acces level 2
Set
Time: 02:47 PM FRI 04 OCT 1997
Set time
10:47 (hours:minutes)
Time style
AM PM 24hr
Set date
-4/10/97 (day/month/year)
Enter date and Enter
Fig. 4.1
Cand informatiile introduse in liniile de ora si data vor fi doua numere se va trece direct la
urmatoarea pozitie de intrare. Daca este introdus un singur numar , apasarea tastei Enter
va face trecerea pe urmatoarea pozitie.
Ora si data existente vor fi afisate in partea de sus si fiecare linie va aparea odata cu ora
setata. Pe fiecare linie de ora si data daca a fost setat un numar incorect , atunci apasarea
sagetii stanga va intoarce utilizatorul la numarul incorect si va cere modificarea .
Ora poate fi de asemenea introdusa cu ajutorul tastelor sageti, apasand sagetile sus si jos
se va incrementa sau decrementa ora setata , apasarea tastei Enter va confirma setarea
orei si va trece automat la minute .
Apasand sagetile stanga sau dreapta se va selecta formatul Time Style apasand tasta
Enter cand pozitia este corecta . Cand ultima intrare, a anului , este completa prin
apasarea tastei Enter se vor accepta noile informatiisi se va readuce display-ul in meniul
de selectii.Apasand tasta Cancel in orice punct, se va abandona acest meniu de optiuni si
se va reveni in meniul de selectii.
4.2 Starea imprimantei
Aceasta selectie va depinde de selectarea imprimantei centralei din Panel Setup . Daca
nu a fost setata imprimanta, atunci va fi afisat un mesaj de atentionare ca imprimanta
centralei nu a fost instalata . Cand imprimanta este setata centrala va afisa starea curenta a
imprimantei si optiunile activat/dezactivat ca in fig. 4.2.

22

Acces level 2

Set

Printer status

Disabled

Select status

Disable Enable

Up/Down keys to select & Enter

Fig. 4.2
Display-ul va afisa starea curenta a imprimantei si de asemenea pozitia selectiei opuse va
fi iluminata. Apasand tasta Enter va fi acceptata optiunea iluminata. Un semnal de
confirmare va fi dat de imprimanta cand selectia a fost facuta corect . Apasand sagetile
stanga sau dreapta , pozitia iluminata se va muta intre optiunile activat/dezactivat.
4.3 Activarea modului de zi
Odata selectata starea curenta , aceasta optiune va fi afisata si va fi posibila selectarea
stariicerute prin iluminarea optiunii respective ca in fig. 4.3. Apasand tastele sageti se va
selecta pozitia dorita si apasand Enter se va auzi un semnal de confirmare care va fi si
afisat .
Acces level 2

Set

Day mode status

Select status

Inactive
Activate Deactivate

Use Left/Right keys to select& Enter

Fig. 4.3
Pentru aceasta operatie o operare corecta a Day mode stop va cere setarea orei asa cum
a fost explicata in sectiunea 4.4.1.10. Cand modul de zi a fost activat toate intrarile care au
fost programate sa opereze in modul de zi vor opera pana la terminare in Day mode stop
. Confirmarea va aparea pe afisajul centralei pana la expirarea timpului , ca in fig. 4.4.

DAY
MODE

Sat 30 Mar 96

23

KIDDE
Fire Protection
Fig. 4.4.
De asemenea este posibila o abandonare manuala a operarii in Day mode selectand
aceasta optiune si starea optiunii dorite . Selectia Deactivate va produce un mesaj ce va
fi afisat , confirmand ca modul de zi a fost dezactivat .