Professional Documents
Culture Documents
JeanJosephGoux
***
Noharsimagentallada,niningunarepresentacin
delascosasqueestnenloaltodelcielo,aquenla
tierraoenlasaguasdebajodelatierra.Note
prosternarsanteellasynolesservirs.
Deuteronomio,4,5
Noseveenlostemplosningunaimagendelosdioses,
afindequesealibertaddecadauno
concebiralaDivinidadbajolaformaqueconvengaa
sucreencia.
TomsMoro,LaUtopa
Elmundomesinicoserunmundosinimgenes,
enelcualnohabrmscomparacinposibleentrelaimagen
yloqueellarepresenta.
ElZohar
Transferencia y religin
No se gana nada con borrar, mediante recortes hbilmente dispuestos, la filiacin
teolgica (ateolgica) del pensamiento de Marx. A travs de la ruptura introducida
por Feuerbach, es de una crtica de la religin cristiana, de una ateologa, que
surgi el marxismo. Es tanto ms necesario recordar que el anlisis del fetichismo,
como ilusin alienante, pero tambin del Estado, es en principio la transposicin a
la economa poltica de la crtica religiosa operada por Feuerbach.
En La esencia del cristianismo, Feuerbach introduce una crtica de la ilusin
religiosa que es muy cercana a la de Freud: realizacin imaginaria de deseos,
confesin de secretos de amor. Feuerbach insiste sobre la escisin: la religin es la
escisin del hombre consigo mismo, la escisin del hombre y de su propia esencia.
Ya que Dios, que aparece como un otro no es ms que el hombre separado de s
mismo, transformado en extranjero de s mismo. En efecto, dice Feuerbach, "el
hombre (y se podra decir aqu "el sujeto") comienza por proyectar su esencia
fuera de s y por hacer de ella un objeto exterior a s, antes de encontrarla en s
mismo. Tiene as por objeto su propio ser bajo la forma de otro ser" (1). 0 incluso:
"Prudencia, voluntad, justicia, amor, tantos atributos infinitos que constituyen el ser
propio del hombre y que ste proyecta fuera de s, que objetiva en un ser
fantstico, puro producto de su imaginacin, a quien da el nombre de Dios" (2). Es
pues, para Feuerbach, la carencia de la conciencia de s lo que funda la
religin: es la escisin (podra decirse el clivaje) del sujeto. La religin es
la relacin del sujeto consigo mismo, pero como un otro ser.
Ahora bien, esa transferencia implica una dominacin. El hombre escindido
obedece a su propia ley pero como a una ley impuesta, exterior. La
omnipotencia es un atributo de este Otro.
La operacin feuerbachiana, la inversin, se inscribir como una recaptura, una
reapropiacin del s mismo alienado en la transferencia proyectiva. No es pues sino
un progreso en la conciencia de s lo que restituir como subjetivo lo que era
pensado como objetivo. "Lo que era contemplado y adorado como Dios es en el
presente reconocido como humano. La antigua religin es, para la que viene
despus, idolatra" (3).
As Feuerbach propone las vas de una superacin de la escisin. Lo que
era prometido solamente en el ms all, a saber el cara a cara con lo divino
sin mediacin, la supresin de la escisin entre Dios y el hombre (la
reconciliacin), es posible aqu abajo, mediante una profundizacin de la
conciencia de s, es decir, la reapropiacin subjetiva de las proyecciones
transferidas. Si Dios no es ms que la escisin del sujeto consigo mismo, es
posible para el hombre suprimir la religin tomando conciencia de "su esencia
secreta" de "sus tesoros escondidos", de "sus pensamientos ms ntimos", de "sus
secretos de amor" (4). Se ve aqu lo que aproxima el gesto feuerbachiano a
aquello que est en cuestin en el psicoanlisis.
Con esta diferencia entretanto: que el descubrimiento freudiano deja menos
esperanzas que Feuerbach sobre lo que sera una superacin posible de la escisin,
del clivaje del sujeto. Es como decir, muy rpidamente, que lo que se indica, con
Freud y sobre todo Lacan, como castracin es la marca en el sujeto de una
mancha ciega, de una mcula, de donde el sujeto sufre una prdida que proviene
de una zona donde lo que es producido, transferido, no le vuelve, cualesquiera sean
las idas y vueltas de la conciencia de s. Hay pues un sacrificio radical que el
sujeto debe consentir para su unin estabilizante con la ley del Otro. La
teologa, es (sabe)* el clivaje del sujeto; plantea la escisin con el ser otro como no
reductible: es incluso, en su vertiente autoritaria, la explotacin socializada de los
clivajes, la plusvala de sentidos organizados por la focalizacin comunitaria de las
manchas ciegas, de las prdidas que agujerean las conciencias de s.
estatismo, como haba conducido a Marx a denunciar al comienzo como una misma
alienacin la dominacin teolgica y la dominacin del Estado.
Ahora bien, el escollo paradojal de esta posicin es que ella se funda (con
Feuerbach) sobre la capacidad efectiva de suprimir integralmente el
clivaje, la proyeccin, la transferencia (mediante la conciencia de s): est
fundada sobre la creencia en una reapropiacin total posible del sujeto por
s mismo, sin alteridad de s mismo a s mismo. Desconociendo las
coacciones radicales del clivaje que "sabe" la teologa, y que recuerda el
psicoanlisis, el marxismo paradojalmente ha dejado el campo libre a un
retorno feroz de la dominacin, a una dependencia teolgico-poltica que
se ha vuelto impensada, impensable.
Lo impensado de esta dimensin est ya en Feuerbach, no slo porque permanece
en lo imaginario sino porque la reapropiacin y la recaptura que quiere operar
pasan por encima de todo clivaje, de toda tpica diferenciada del sujeto.
Apoyndose sobre la nocin de hombre (cristalizada por el pensamiento burgus.
pero tambin proveniente del cristianismo -"Dios hecho hombre"), Feuerbach
borra toda distincin utpica en el ser del sujeto: el hombre es utpico.
Marx, a pesar de la restitucin de la relacin que se opera, permanece en cuanto al
sujeto en una tabla rasa, y no tiende a ver en la religin ms que sus
determinaciones exgenas. Ahora bien, es a partir de la relacin socializada de los
sujetos clivados que se ha hecho posible el emplazamiento del poder. Como
ocupacin de las fuentes transferidas y focalizadas en un lugar central que exige un
sacrificio, una prdida, un esfuerzo, un trabajo, como precio de las directivas dadas
por la Ley, sin las cuales reinan la angustia y la locura. Es esta tpica del sujeto,
que lo sita como dividido en relacin a una alteridad no reductible, lo que limita el
deseo utpico.
Marx comprende la fetichizacin (econmica) segn el modelo de la divinizacin, y
esta fetichizacin entra a su vez en el marco de la reificacin (de las relaciones). En
Feuerbach, decamos, la crtica de la religin apunta a una reapropiacin de lo
imaginario. En Marx, a partir de la misma matriz terica, a lo que se apunta es a la
reapropiacin de lo simblico, es decir de la relacin. La ruptura marxista, a partir
de Feuerbach, se sostiene en ese pasaje de lo imaginario a lo simblico: el hombre
no es una esencia inmutable, que proyecta hacia afuera productos
inmutables de su espritu, que l diviniza y adora, sino que es el conjunto
de las relaciones sociales. La alienacin no est en el desconocimiento que
implica la proyeccin hacia afuera de lo que est adentro, sino en la relacin, el
intercambio y precisamente la reificacin de las relaciones vivientes en el Estado, la
propiedad, el dinero. Los individuos alienan sus relaciones sociales bajo forma de
objeto. Si hay un nudo resistente de la crtica de Marx, reside en esta denuncia de
lo instituido.
Denunciar el fetichismo, es encontrar detrs de una formacin imaginaria una
relacin simblica estructurante. Lo imaginario del valor (la valorizacin
fantstica de la mercanca o de la moneda) est reglado por lo simblico, ya que
una relacin social se disimula detrs de la apariencia de una objetividad del valor.
La ilusin fetichista es inseparable de un cierto modo de produccin y de
intercambio, es decir de un cierto modo de simbolizar; ella supone que las
relaciones entre personas estn mediatizadas por el valor de cambio y que la
circulacin de un equivalente general (de una moneda), dando una expresin
comn y universal al valor de las mercancas, vele las relaciones sociales de los
productores. As, la ilusin fetichista es lo imaginario especfico que corresponde
a la simbolizacin monetaria, a la simbolizacin de tipo "equivalente general".
Pero el fetichismo econmico no es ms que un caso de los efectos de lo
simblico y no hay que limitar el anlisis y la denuncia poltica a la ilusin banal de
que las mercancas tendran un valor en s. Tocando, en el caso simple y restringido
deseo mismo. Es el deseo del Rostro de Dios, del que habla San Anselmo a
propsito de la nocin de paraso.
Ahora bien, hay clivaje. Hay inconciente. La cuestin del poder no puede partir
simplemente de la utopa, por otra parte ya olvidada, de la reapropiacin. Debe
tomar en cuenta, en una nueva aprehensin socio-simblica, los efectos
reales del clivaje de los sujetos. Eso significa que lo religioso no es jams
elucidado y eludido de una vez y para siempre, sino profundizado, trabajado (e
incluso refundido y reocupado) por una profundizacin ateolgica constante.
Eludiendo la profundizacin ateolgica indicada por Feuerbach, el marxismo ha
permitido que el poder del Estado utilice nuevamente bajo una forma transpuesta y
perversa algo del dispositivo teocrtico.
Es como si, olvidando la parte de utopa atesta que estaba en su base, es decir
desvindose en algn lado sobre las relaciones entre conciente e inconciente, el
marxismo dogmatizado, una vez transformado en religin de Estado, pero
religin imposible, invivible, hubiese transformado la inflacin racionalista de la
conciencia de s, hacia la que conduce al atesmo, en totalitarismo poltico.
*
Notas:
(1) L ' Essence du christianisme, Pars, Maspro, 1973, p. 130. Hay edicin
castellana: La esencia del Cristianismo, Ed. Claridad, Bs. As., 1963.
(2) Ibid., p. 191.
(3) Ibid., p. 130.
(4) Ibid., p. 130.
(*) Juego de palabras intraducible: c'est-sait (homofnicos en francs) N. del T.
(5) La Question juive, Paris, UGE, 1968, p. 55. Hay edicin castellana: "La cuestin
juda", en El marxismo y la cuestin juda, Ed. Plus Ultra, Bs. As., 1965.
(6) Cf. nuestro ' 'Numismatiques" in Economie et Symbolique, Pars, Ed. du Seuil,
1973. Hay edicin castellana: Los equivalentes generales en el marxismo y el
psicoanlisis, Ed. Caldn, Bs. As., 1973.
(7) Le Seminaire, Livre I, Les crits techniques de Freud, Pars, Ed. du Seuil, 1975,
p. 220. Hay edicin castellana: El Seminario, Libro I, Los escritos tcnicos de Freud,
Paids, Barcelona, 1981.
(8) "Dieu et I' Etat", in Oeuvres, t. I, Pars, Stock, 1912, p. 114. Hay edicin
castellana: Dios y el Estado, Ed. Proyeccin, Bs. As.
(9) Cf. Fondements de la critique de L' Economie politique, Pars, Ed. Anthropos,
1967. Hay edicin castellana: Elementos fundamentales para la crtica de la
economa poltica, Ed. Siglo XXI, Bs. As., 1972.
(**) (N. del T.) En francs se usan dos palabras: noir como adjetivo y ngre como
sustantivo que define a la raza negra.
(10) La raison dans I'Histoire, Pars, UGE, 1965, p. 255. Hay edicin castellana: La
razn en la Historia, Madrid, Seminarios.
(11) Sobre este concepto ver nuestro Economie et Symbolique, op.cit.
(12)http://www.con-versiones.com/nota0147.htm - 1212 L' Utopie, Paris, Ed.
Sociales, 1966, p. 199. Hay edicin castellana: La Utopa, Espasa Calpe, Madrid.
(13) Ibd., p. 143.
(14) Ibd., p. 140.
(15) Ibd., p. 140.
(16) Ibd., p. 192.
(17) Respuesta de Lafargue a una conferencia de Jaurs, Idalisme et Materialisme
dans la conception de I'Histoire, Lille, 1901, p. 145.
***
ElpresentetextoformapartedelosCuadernosMonogrficosdeEditorialLetraViva,"Elinconciente
freudianoyrevoluciniconoclasta"deJeanJosephGoux,Captulodos,Pgs.25a44;sinmencin
defecha,traductores:R.Ileyassoff,C.A.Guzzetti.
Seleccinydestacados:S.R.