http://saporedicina.

com/es/

Frases para viajeros Chino/Espaol

http://saporedicina.com

Hola, este manual de frases para viajeros es parte de una completa gua para viajar
a China. Haz clic aqu para leer la gua en nuestra website, Saporedicina.com. El
libro electrnico contiene los saludos ms comunes, cmo pedir ayuda o
direcciones, algunas frases tiles para el taxista o mientras compras, la comida y la
bebida y los nmeros. Disfruta!

Un apunte breve sobre la pronunciacin en chino

El chino es un lenguaje tonal. Los tonos se indican en la siguiente manera:
El primer tono () se pronuncia como si estuvieras cantando una nota alta.
El Segundo tono () se pronuncia como si estuvieras haciendo una pregunta en espaol.
El tercer tono () va hacia abajo y luego vuelve a subir, pero menos que un segundo tono.
Es por lo general el ms largo.
El cuarto tono () se pronuncia de forma abrupta, como cuando dices No! en espaol.

Saludos y otras frases tiles

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Hola

nho

Adis

zijin

Cmo ests?

nho ma?

Si

shde

No

bsh

Gracias

xixi

No, Gracias

b yng le, xixi

De nada

bkqi

Perdn

du bu q

http://saporedicina.com/es/

No lo entiendo

w tng b dng

Yo, Tu, l, Ella

, , ,

w, n, t, t

Pedir ayuda

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Puedes ayudarme?

n ky bng w ma?

Dnde est el hospital?

() ?

yyun zi nli (nr)?

Dnde est la estacin

de polica?

jngj zi nli?

Dnde est el bao?

csu zi nli?

Ten en cuenta que (nli) se usa prcticamente en todos sitios mientras (nr) se
usa en los dialectos del norte como en Beijing.

Pedir indicaciones

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Dnde est la parada de

metro?

dtizhn zi nl?

Dnde est la estacin de

trenes?

huchzhn zi nl?

Dnde est la entrada?

rku zi nl?

Dnde est la salida?

chku zi nl?

Norte, Sur, Este, Oeste

, , ,

bi, nn, dng, x

Ten en cuenta que en China los carteles en la calle siempre indican los puntos cardinales.
As que puedes aprovechar esta informacin para no perderte y llegar a tu destino.

http://saporedicina.com/es/

En el taxi

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Hola taxista, quiero ir a

nho shfu, w q

el aeropuerto

fi j chng

la estacin de tren

huchzhn

al hotel xxx

xxx

xxx bngun

Hemos llegado

do le

Ten en cuenta que muchos extranjeros que viven en China no hablan nada de chino
(sobre todo en Beijing y Shanghai). Por lo tanto, si inicias la conversacin saludando al
taxista nho shfu (Hola taxista), probablemente pensar que vives en China y hablas
chino. Esto reducir al mnimo las posibilidades de ser estafado, ya que los taxistas
fraudulentos tienden a centrarse en los turistas y los recin llegados.

Compras

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Cunto cuesta?

du sho qin?

Es demasiado caro!

ti gu le!

Rebajarlo un poco

pin yi y din

Demasiado grande

ti d le

Demasiado pequeo

ti xio le

Ten en cuenta que la moneda china se llama Renminbi. Sin embargo, la gente dir 100
(yun) o, mucho ms a menudo, 100 (kui), que significa literalmente "100 piezas."

http://saporedicina.com/es/

Bebidas

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

Me podra traer una botella

de

mfan gi w y png

... agua

shu

cerveza

pji

vino tinto

hng ji

cola

kl

Sprite

xub

zumo de naranja

chng zh

Me podra traer una taza de

mfan gi w y bi

ch

caf

kfi

Frio/a

bng de

Caliente

r de

Cuando pides una bebida siempre se debes especificar si la deseas fra o no. De lo
contrario, probablemente obtendrs una cerveza que no es fra en absoluto.

http://saporedicina.com/es/

Comida
Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

La cuenta

mi dn

No quiero picante

b yo l

No quiero carne, soy

vegetariano/a

()

b yo ru, w chs
(w b ch ru)

Para llevar

dbo

Me podras dar

mfan gi w

un tenedor

y ge chzi

... un cuchillo

y ge cn do

... una cuchara

y ge shozi

... un vaso

y ge bizi

... fruta

shugu

verduras

shci

ensalada

shl

... huevos

jdn

carne de pollo

jru

carne de ternera

niru

carne de cerdo

zhru

carne de cordero

yngru

pescado

gambas

xi

arroz hervido

mfn

nodels

mintio

patatas

tdu

tofu

dufu

http://saporedicina.com/es/

Numeros

Espaol

Caracteres chinos

Pronunciacin (pinyin)

lng

sn

li

ji

10

sh

11

sh y

20

r sh

21

sh y

100

y bi

1000

y qin

P.D. Aqu puedes encontrar todos los artculos dedicados a la

comida china. Descubrirs cuales son nuestros platos favoritos
y como encontrarlos. Si tienes alguna pregunta o comentario
nos puedes encontrar en http://saporedicina.com/es. Tambin
estamos en Facebook y Twitter.