T i t l u l II PROCEDURA NAINTEA PRIMEI INSTANE A.

PROCEDURA
CONTENCIOAS..........................................................................................................................2
Capitolul XII ACIUNEA CIVIL............................................................................................2
Articolul 166. Forma i cuprinsul cererii de chemare n judecat...........................................2
Articolul 167. Actele care se anexeaz la cererea de chemare njudecat..............................2
Articolul 168. Primirea i repartizarea cererii de chemare n judecat..................................3
Articolul 169. Refuzul de a primi cererea de chemare n judecat.........................................3
Articolul 170. Restituirea cererii de chemare n judecat.......................................................3
Articolul 171. Cazurile n care nu se d curs cererii................................................................4
Articolul 172. Intentarea aciunii reconvenionale..................................................................4
Articolul 173. Condiiile primirii aciunii reconvenionale.....................................................4
Capitolul XIII ASIGURAREA ACIUNII.................................................................................4
Articolul 174. Temeiurile asigurrii aciunii............................................................................4
Articolul 175. Msurile de asigurare a aciunii.......................................................................5
Articolul 176. Modalitatea aplicrii sechestrului pe bunuri....................................................5
Articolul 177. Cuprinsul i modul de soluionare a cereriide asigurare a aciunii.................5
Articolul 178. Executarea ncheierii de asigurare a aciunii..................................................5
Articolul 179. Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form.................6
Articolul 180. Anularea msurilor de asigurare a aciunii.......................................................6
Articolul 181. Atacarea ncheierii de asigurare a aciunii........................................................6
Articolul 182. Reparaia prejudiciului cauzat prtului prin asigurarea aciunii......................6
Capitolul XIV PREGTIREA PRICINII PENTRU DEZBATERI JUDICIARE.....................7
Articolul 183. Sarcinile de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare.............................7
Articolul 185. Actele judectorului de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare..........7
Articolul 186. Prezentarea de ctre prt a probelor i referinei............................................7
Articolul 187. Conexarea preteniilor......................................................................................8
Articolul 188. Separarea preteniilor.......................................................................................8
Articolul 190. Stabilirea termenului pentru judecarea pricinii................................................8
Articolul 191. Schimbarea termenului de judecat..................................................................8
Capitolul XV................................................................................................................................9
DEZBATERILE JUDICIARE.....................................................................................................9
Articolul 192. Termenele de judecare a pricinilor civile.........................................................9
Articolul 193. edina de judecat...........................................................................................9
Articolul 194. Preedintele edinei de judecat......................................................................9
Articolul 195. Ordinea n edina de judecat.........................................................................9
Articolul 196. Msurile aplicate fa de cei care ncalc ordinea n edin de judecat......10
1

Articolul 197. Deschiderea edinei de judecat....................................................................10

Articolul 198. Verificarea prezenei la proces.......................................................................10
Articolul 199. Lmurirea obligaiilor interpretului................................................................10
Articolul 200. ndeprtarea martorilor din sala de edine..................................................11
Articolul 201. Anunarea completului de judecat i explicarea dreptului de a face propuneri
de recuzare i de abinere de la judecat................................................................................11
Articolul 202. Explicarea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces.....................11
Articolul 203. Soluionarea cererilor i demersurilor participanilor la proces....................11
Articolul 204. Prezentarea probelor n edina de judecat...................................................11
Articolul 2041. ntreruperea edinei de judecat..................................................................11
Articolul 205. Efectele neprezentrii participanilor la proces n edin de judecat........12
Articolul 206. Efectele neprezentrii n edin de judecat a prilor i a reprezentanilor 12
Articolul 207. Efectele neprezentrii n edin de judecat a martorului,
expertului, specialistului i interpretului............................................................................12
Articolul 208. Amnarea procesului.......................................................................................13
Articolul 209. Audierea martorilor n cazul amnrii procesului.........................................13
Articolul 210. Lmurirea drepturilor i obligaiilor expertului i specialistului...................13
Articolul 211. Judecarea pricinii n fond...............................................................................13
Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt i
tranzacia prilor...................................................................................................................13
Articolul 213. Explicaiile participanilor la proces..............................................................14
Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor................................................14
Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart pentru refuzul de a
depune mrturii sau pentru depunerea de mrturii vdit mincinoase.................................14
Articolul 216. Procedura de audiere a martorului.................................................................14
Articolul 217. Folosirea de ctre martor a unor nsemnri....................................................15
Articolul 218. Audierea martorului minor.............................................................................15
Articolul 219. Audierea participantului cu handicap fizic.....................................................15
Articolul 220. Consemnarea depoziiilor martorului n proces-verbal.................................15
Articolul 221. Citirea n edina de judecat a depoziiilor martorului................................15
Articolul 222. Cercetarea nscrisurilor..................................................................................15
Articolul 223. Citirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor telegrafice personale15
Articolul 224. Cercetarea probelor materiale........................................................................15
Articolul 225. Examinarea la faa locului..............................................................................16
Articolul 226. Reproducerea nregistrrilor audio-video, cercetarea lor..............................16
Articolul 227. Cererea de declarare a probelor ca fiind false..............................................16
Articolul 228. Cercetarea concluziei expertului....................................................................16
Articolul 230. Consultaia specialistului...............................................................................17
Articolul 231. Concluziile autoritilor publice.....................................................................17
2

Articolul 232. Finalizarea examinrii pricinii n fond...........................................................17

Articolul 233. Susinerile orale..............................................................................................17
Articolul 234. Replica............................................................................................................17
Articolul 235. Reluarea examinrii pricinii n fond...............................................................18
Articolul 236. Deliberarea i adoptarea hotrrii...................................................................18
Capitolul XVI HOTRREA JUDECTOREASC..............................................................18
Articolul 238. Procedura deliberrii......................................................................................18
Articolul 239. Legalitatea i temeinicia hotrrii...................................................................19
Articolul 240. Problemele soluionate la deliberarea hotrrii..............................................19
Articolul 241. Cuprinsul hotrrii..........................................................................................19
Articolul 2421. Transmiterea aciunilor bncii n temeiul hotrrii de judecat.....................19
Articolul 243. Hotrrea privind perceperea unei sume de bani............................................19
Articolul 244. Hotrrea de declarare a nulitii unui document executoriu.......................19
Articolul 245. Hotrrea privind ncheierea sau modificarea contractului.........................20
Articolul 246. Hotrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui..............................20
Articolul 247. Hotrrea cu privire la efectuarea de ctre prt a unor acte obligatorii.......20
Articolul 248. Hotrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau mpotriva mai
multor pri............................................................................................................................20
Articolul 249. Corectarea greelilor din hotrre...................................................................20
Articolul 250. Hotrrea suplimentar...................................................................................21
Articolul 251. Explicarea hotrrii.........................................................................................21
Articolul 252. Amnarea i ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii de
executare a ei.........................................................................................................................21
Articolul 253. Indexarea sumelor adjudecate........................................................................21
Articolul 254. Hotrrile judectoreti definitive i irevocabile............................................22
Articolul 255. Executarea hotrrii........................................................................................22
Articolul 256. Executarea imediat a hotrrii.......................................................................22
Articolul 258. Asigurarea executrii hotrrii........................................................................22
T i t l u l III CILE DE ATAC AL HOTRRILOR JUDECTORETI...................................22
Capitolul XXXVII APELUL....................................................................................................23
Articolul 357. Obiectul apelului............................................................................................23
Articolul 358. Hotrrile care pot fi atacate cu apel i instanele competente s judece
cererile de apel...................................................................................................................23
Articolul 359. Atacarea ncheierilor emise n prim

instan............................................23

Articolul 360. Persoanele n drept s declare apel.................................................................23

Articolul 361. Alturarea la apel............................................................................................23
Articolul 362. Termenul de declarare a apelului....................................................................23
Articolul 363. Efectul suspensiv al termenului de apel.........................................................24
Articolul 364. Depunerea cererii de apel...............................................................................24
3

Articolul 365. Cuprinsul cererii de apel................................................................................24

Articolul 366. naintarea referinei mpotriva apelului..........................................................24
Articolul 367. Aciunile primei instane dup primirea cererii de apel................................24
Articolul 368. Cazurile n care nu se d curs cererii de apel.................................................25
Articolul 369. Restituirea cererii de apel...............................................................................25
Articolul 370. Pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare....................................................25
Articolul 371.Termenul de examinare a pricinii n instan de apel.....................................25
Articolul 372. Prezentarea unor noi probe i pretenii n

instan de apel..........................25

Articolul 373. Limitele judecrii apelului.............................................................................26

Articolul 374. Retragerea apelului.........................................................................................26
Articolul 375. Renunarea reclamantului la aciune
Articolul 376. Procedura de judecare a pricinii n

i tranzacia prilor.........................26
instan de apel...................................26

Articolul 377. Dezbaterea pricinii n instan de apel...........................................................27

Articolul 378. Anunarea completului de judecat. Exercitarea dreptului de a face
propuneri
de recuzare.....................................................................................................27
Articolul 379. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces.......27
Articolul 380. Examinarea cererii i demersului participantului la proces...........................27
Articolul 381. Raportul asupra pricinii..................................................................................27
Articolul 382. Explicaiile participanilor la proces..............................................................27
Articolul 383. Cercetarea probelor........................................................................................27
Articolul 384. Susinerile orale..............................................................................................28
Articolul 385. mputernicirile instanei de apel.....................................................................28
Articolul 386. Temeiurile casrii sau modificrii hotrrii de ctre instana de apel...........28
Articolul 387. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept material.....................28
Articolul 388. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural..................28
Articolul 389. Adoptarea i pronunarea deciziei..................................................................29
Articolul 390. Cuprinsul deciziei...........................................................................................29
Articolul 393. Casarea hotrrii i ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol...........29
Capitolul XXXVIII RECURSUL..............................................................................................30
Articolul 423. Recursul mpotriva ncheierii primei instane...............................................30
Articolul 424. Instanele competente s examineze recursurile mpotriva ncheierilor........30
Articolul 425. Termenul de declarare a recursului mpotriva

ncheierii............................30

Articolul 426. Depunerea i examinarea recursului mpotriva ncheierii...........................30

Articolul 427. mputernicirile instanei la examinarea recursului mpotriva ncheierii........30
Articolul 428. Puterea legal a deciziei instanei de recurs privind recursul mpotriva
ncheierii................................................................................................................................30
Seciunea a 2-a Recursul mpotriva actelor de dispoziie ale curilor de apel..........................30
Articolul 429. Acte de dispoziie care pot fi atacate cu recurs.............................................30
Articolul 430. Persoanele n drept s declare recurs..............................................................31
4

Articolul 431. Instana competent s examineze

recursul..............................................31

Articolul 432. Temeiurile declarrii recursului......................................................................31

Articolul 433. Temeiurile inadmisibilitii recursului...........................................................32
Articolul 434. Termenul de declarare a recursului................................................................32
Articolul 435. Efectul suspensiv al recursului.......................................................................32
Articolul 436. Depunerea recursului.....................................................................................32
Articolul 437. Cuprinsul cererii de recurs.............................................................................32
Articolul 438. Restituirea cererii de recurs............................................................................33
Articolul 439. Actele procedurale preparatorii......................................................................33
Articolul 440. Procedura examinrii admisibilitii recursului...........................................33
Articolul 441. Actele procedurale dup stabilirea admisibilitii recursului.........................33
Articolul 442. Limitele judecrii recursului..........................................................................34
Articolul 443. Retragerea recursului......................................................................................34
Articolul 444. Procedura de judecare a recursului.................................................................34
Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei......................................34
Capitolul XXXIX REVIZUIREA HOTRRILOR..................................................................35
Articolul 446. Dispoziiile judectoreti care pot fi supuse revizuirii.................................35
Articolul 447. Persoanele care snt n drept s depun cerere de revizuire.........................35
Articolul 448. Instanele competente s examineze cererea de revizuire.............................35
Articolul 449. Temeiurile declarrii revizuirii.......................................................................35
Articolul 450. Termenele de depunere a cererii de revizuire i calculul acestora................35
Articolul 451. Depunerea cererii de revizuire.......................................................................36
Articolul 452. Examinarea cererii de revizuire.....................................................................36
Articolul 453. mputernicirile i actele de dispoziie

ale instanei de revizuire.................36

T i t l u l II
PROCEDURA NAINTEA PRIMEI INSTANE
A. PROCEDURA CONTENCIOAS
Capitolul XII ACIUNEA CIVIL
Articolul 166. Forma i cuprinsul cererii de chemare n judecat
(1) Oricine pretinde un drept mpotriva unei alte persoane ori are un interes pentru
constatarea existenei sau inexistenei unui drept trebuie s depun n instana competent o
cerere de chemare n judecat.
(2) n cererea de chemare n judecat se indic:
a) instana creia i este adresat;
b) numele sau denumirea reclamantului, domiciliul ori sediul lui; dac reclamantul este o
persoan juridic, datele bancare, codul fiscal, numele reprezentantului i adresa lui, n cazul n
care cererea se depune de reprezentant;
b1) numrul de telefon, numrul de fax, pota electronic sau alte date de contact ale
reclamantului;
c) numele sau denumirea prtului, domiciliul ori sediul lui;
c1) numrul de telefon, numrul de fax, pota electronic sau alte date de contact ale
prtului, n cazul n care reclamantul dispune de aceste date;
c2) numele, prenumele, adresa, numrul de telefon, numrul de fax, pota electronic sau
alte date de contact ale reprezentantului reclamantului;
d) esena nclcrii sau a pericolului de nclcare a drepturilor, libertilor sau intereselor
legitime ale reclamantului, preteniile lui;
e) circumstanele de fapt i de drept pe care reclamantul i ntemeiaz preteniile i
probele de care acesta dispune n momentul depunerii cererii;
f) preteniile reclamantului ctre prt;
g) valoarea aciunii, dac aceasta poate fi evaluat;
h) date despre respectarea procedurii de soluionare prealabil a litigiului pe cale
extrajudiciar dac pentru un astfel de litigiu ndeplinirea procedurii este prevzut de lege sau
de contractul prilor;
i) documentele anexate la cerere.
(3) Cererea de chemare n judecat poate cuprinde i alte date, importante pentru
soluionarea pricinii, precum i demersurile reclamantului.
(4) Reclamantul poate formula n cererea de chemare n judecat mai multe pretenii,
conexe prin temeiurile apariiei sau prin probe.
(5) Cererea de chemare n judecat se semneaz de reclamant sau de reprezentantul lui
mputernicit n modul stabilit.
(6) Cererea de chemare n judecat sau cererea de exercitare a unei ci de atac este valabil
fcut chiar dac poart o denumire incorect.
(7) Cererea de chemare n judecat formulat de reclamant, care este asistat n judecat de
un reprezentant, trebuie s fie dactilografiat.
Articolul 167. Actele care se anexeaz la cererea de chemare njudecat
(1) La cererea de chemare n judecat se anexeaz:
a) copiile de pe cererea de chemare n judecat i de pe nscrisuri, certificate n modul
stabilit, ntr-un numr egal cu numrul de pri i de intervenieni, dac ei nu dispun de aceste
acte, plus un rnd de copii pentru instan. Dac nscrisurile snt fcute ntr-o limb strin,
instana poate dispune prezentarea traducerii lor n modul stabilit de lege;
b) dovada de plat a taxei de stat;
6

c) documentele care certific circumstanele pe care reclamantul i ntemeiaz preteniile

i copiile de pe aceste documente pentru pri i intervenieni, dac acetia nu dispun de ele;
d) documentele care confirm respectarea procedurii de soluionare prealabil a litigiului,
dac respectarea acestei proceduri este prevzut de lege sau de contractul prilor;
e) documentul ce legalizeaz mputernicirile reprezentantului.
(2) La cererea de chemare n judecat, reclamantul poate anexa i alte documente i
demersuri.
Articolul 168. Primirea i repartizarea cererii de chemare n judecat
(1) Cererea de chemare n judecat introdus n instan se repartizeaz, n termen de 24 de
ore, judectorului sau, dup caz, completului de judecat n mod aleatoriu, prin intermediul
Programului integrat de gestionare a dosarelor.
(2) Judectorul care a primit cererea de chemare n judecat spre examinare verific dac
aceasta ntrunete exigenele prevzute de lege. Dac cererea de chemare n judecat nu
ntrunete exigenele prevzute de lege, urmeaz a fi aplicate prevederile art. 171 alin. (1).
(3) Judectorul poate ncuviina printr-o ncheiere, n condiiile legii, efectuarea unor
msuri de asigurare a aciunii i a probelor.
(4) Printr-o ncheiere nesusceptibil de recurs, judectorul accept cererea de chemare n
judecat n decurs de 5 zile de la repartizare, dac legea nu prevede altfel.
Articolul 169. Refuzul de a primi cererea de chemare n judecat
(1) Judectorul refuz s primeasc cererea de chemare n judecat dac:
a) cererea nu urmeaz a fi judecat n instan judectoreasc n procedur civil;
b) exist o hotrre judectoreasc irevocabil cu privire la un litigiu ntre aceleai pri,
asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri sau o ncheiere judectoreasc prin care se
admite ncetarea procesului n legtur cu faptul c reclamantul a renunat la aciune sau c ntre
pri s-a ncheiat o tranzacie;
c) aceasta este depus de un organ, organizaie sau o persoan n aprarea drepturilor,
libertilor i intereselor legitime ale unei alte persoane fr ca prezentul cod sau o alt lege s le
delege dreptul adresrii n judecat n acest scop;
d) exist o hotrre a judecii arbitrale, obligatorie pentru pri, cu privire la litigiul
dintre aceleai pri, asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri, cu excepia cazurilor n
care judecata a respins cererea de eliberare a titlului de executare silit a hotrrii judecii
arbitrale sau a desfiinat hotrrea arbitral;
e) reclamantului i/sau prtului i lipsete capacitatea de folosin, cu excepia cazurilor
prevzute la art. 59 alin. (2).
(2) n decursul a 5 zile de la data repartizrii cererii de chemare n judecat, judectorul
dispune, printr-o ncheiere motivat, refuzul de primire a cererii i remite reclamantului
ncheierea i cererea cu toate documentele anexate. ncheierea poate fi atacat cu recurs.
(3) Refuzul judectorului de a primi cererea de chemare n judecat exclude posibilitatea
adresrii repetate n judecat a aceluiai reclamant, cu aceeai aciune mpotriva aceluiai prt,
cu acelai obiect i aceleai temeiuri.
Articolul 170. Restituirea cererii de chemare n judecat
(1) Judectorul restituie cererea de chemare n judecat dac:
a) reclamantul nu a respectat procedura de soluionare prealabil a pricinii pe calea
extrajudiciar, prevzut de lege pentru categoria respectiv de pricini sau de contractul prilor;
b) instana nu este competent s judece pricina;
c) cererea a fost depus de o persoan incapabil;
d) soul a naintat aciunea de desfacere a cstoriei fr consimmntul soiei, n timpul
sarcinii sau n primul an de la naterea copilului;
e) cererea nu este semnat ori este semnat de o persoan nemputernicit de a o semna ori
este semnat fr a se indica funcia semnatarului;
7

f) cererea a fost depus n numele persoanei interesate de ctre o persoan nemputernicit

de a porni i a susine procesul;
g) la aceeai instan sau la o alta, se afl n judecat un litigiu ntre aceleai pri,
asupra aceluiai obiect i avnd aceleai temeiuri;
i) reclamantul i retrage cererea nainte de emiterea ncheierii privind intentarea
procesului.
(2) Cererea de chemare n judecat se restituie printr-o ncheiere motivat, n care
judectorul indic instana unde trebuie s se adreseze reclamantul, dac pricina nu este de
competena instanei respective, sau modalitatea de nlturare a circumstanelor ce mpiedic
intentarea procesului.
(3) n decursul a 5 zile de la data repartizrii cererii de chemare n judecat, judectorul
dispune, printr-o ncheiere, restituirea cererii i remite reclamantului ncheierea i cererea cu
toate documentele anexate.
(4) Restituirea cererii de chemare n judecat nu exclude posibilitatea adresrii repetate n
judecat a aceluiai reclamant, cu aceeai aciune, mpotriva aceluiai prt, cu acelai obiect i
aceleai temeiuri dac reclamantul a lichidat nclcrile.
(5) ncheierea prin care instana judectoreasc restituie cererea n temeiul alin.(1) lit.a),
b), c) i g) poate fi atacat cu recurs.
Articolul 171. Cazurile n care nu se d curs cererii
(1) Dup ce constat c cererea a fost depus n judecat fr a se respecta condiiile
art.166 i 167 alin.(1) lit.a), b), c) i e), judectorul emite, n cel mult 5 zile de la repartizarea
cererii, o ncheiere pentru a nu se da curs cererii, comunicnd persoanei care a depus cererea
acest fapt de nclcare i acordndu-i un termen rezonabil pentru lichidarea neajunsurilor.
(2) Dac persoana care a depus cererea ndeplinete n termen toate cerinele enumerate n
ncheierea judectorului, cererea se consider depus la data prezentrii iniiale n judecat. n
caz contrar, ea nu se consider depus i, mpreun cu actele anexate, se restituie reclamantului
printr-o ncheiere judectoreasc ce poate fi atacat cu recurs.
Articolul 172. Intentarea aciunii reconvenionale
(1) Pn la nceperea dezbaterilor judiciare, prtul are dreptul s intenteze mpotriva
reclamantului o aciune reconvenional pentru a fi judecat odat cu aciunea iniial. Aciunea
reconvenional naintat conform art.173 alin. (1) lit. b) poate fi depus i pn la finalizarea
examinrii pricinii n fond.
(2) Intentarea aciunii reconvenionale se face conform regulilor generale de intentare a
aciunii.
Articolul 173. Condiiile primirii aciunii reconvenionale
(1) Judectorul primete aciunea reconvenional dac:
a) aceasta urmrete compensarea preteniei iniiale;
b) admiterea ei exclude, total sau parial, admiterea aciunii iniiale;
c) ea i aciunea iniial snt n conexiune, iar judecarea lor simultan ar duce
la soluionarea rapid i just a litigiilor;
(2) Dac, n cazurile menionate la alin.(1) lit.a) i c), se constat c numai aciunea
principal poate fi judecat, instana o judec separat.
Capitolul XIII
ASIGURAREA ACIUNII
Articolul 174. Temeiurile asigurrii aciunii
La cererea participanilor la proces, judectorul sau instana poate lua msuri de asigurare
a aciunii. Asigurarea se admite n orice faz a procesului pn la etapa n care hotrrea
8

judectoreasc devine definitiv, n cazul n care neaplicarea msurilor de asigurare a aciunii ar

face imposibil executarea hotrrii judectoreti.
Articolul 175. Msurile de asigurare a aciunii
(1) n vederea asigurrii aciunii, judectorul sau instana este n drept:
a) s pun sechestru pe bunurile sau pe sumele de bani ale prtului, inclusiv pe cele care se
afl la alte persoane;
b) s interzic prtului svrirea unor anumite acte;
c) s interzic altor persoane svrirea unor anumite acte n privina obiectului n litigiu,
inclusiv transmiterea de bunuri ctre prt sau ndeplinirea unor alte obligaii fa de el;
d) s suspende vnzarea bunurilor sechestrate n cazul intentrii unei aciuni de ridicare a
sechestrului de pe ele (radierea din actul de inventar);
e) s suspende urmrirea, ntemeiat pe un document executoriu, contestat de ctre debitor
pe cale judiciar.
(2) Judectorul sau instana poate aplica, dup caz, i alte msuri de asigurare a aciunii
care s corespund scopurilor specificate la art.174. Pot fi admise concomitent mai multe msuri
de asigurare a aciunii dac valoarea bunurilor sechestrate nu depete valoarea aciunii.
(3) n cazul nclcrii interdiciilor specificate la alin.(1) lit.b) i c), vinovailor se aplic o
amend de la 10 la 20 de uniti convenionale. Pe lng aceasta, reclamantul poate cere
vinovailor reparaia prejudiciilor cauzate prin neexecutarea ncheierii judectoreti de asigurare
a aciunii.
Articolul 176. Modalitatea aplicrii sechestrului pe bunuri
(1) Aplicarea sechestrului pe bunurile organizaiei sau ale persoanei fizice cu statut de
ntreprinztor, n cazul asigurrii aciunii, se efectueaz n urmtoarea ordine:
a) n primul rnd, pe bunurile care nu particip nemijlocit n producie: valori mobiliare,
mijloace bneti (n moned naional i n valut strin, inclusiv n numerar), autoturisme,
obiecte de design din oficii i alte bunuri;
b) n al doilea rnd, pe produsele finite (mrfuri), precum i pe alte bunuri materiale care
nu particip nemijlocit n procesul de producie i care nu snt destinate utilizrii nemijlocite n
producie;
c) n al treilea rnd, pe bunurile imobiliare, precum i pe materia prim, materiale, maini,
unelte, utilaje, instalaii, echipamente i alte mijloace fixe, destinate utilizrii nemijlocite n
producie;
d) n al patrulea rnd, pe bunurile predate unor alte persoane.
(2) Sechestrarea bunurilor se efectueaz n limita valorii revendicrilor din aciune.
(3) n dependen de msura asiguratorie ntreprins, judectorul sau instana ntiineaz,
dup caz, organul care nregistreaz bunul sau dreptul asupra lui.
Articolul 177. Cuprinsul i modul de soluionare a cereriide asigurare a aciunii
(1) n cererea de asigurare a aciunii se indic motivele i circumstanele pentru care se
solicit asigurarea aciunii.
(2) Cererea de asigurare a aciunii se soluioneaz de ctre judector sau de ctre instana
care examineaz pricina n termen de o zi de la depunere, fr ntiinarea prtului i a celorlali
participani la proces. Dac cererea de asigurare a aciunii este depus concomitent cu cererea de
chemare n judecat, aceasta se soluioneaz n ziua emiterii ncheierii privind acceptarea cererii
de chemare n judecat, fr ntiinarea prtului i a celorlali participani la proces.
(3) Judectorul sau instana pronun o ncheiere privind asigurarea sau neasigurarea
aciunii.
Articolul 178. Executarea ncheierii de asigurare a aciunii
(1) ncheierea de asigurare a aciunii se execut imediat, n ordinea stabilit
pentru executarea actelor judectoreti.
9

(2) n baza ncheierii de asigurare a aciunii, judectorul sau instana elibereaz titlul
executoriu reclamantului, iar copia ncheierii de asigurare a aciunii - prtului.
Articolul 179. Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form
(1) La cererea participanilor la proces, se admite substituirea unei forme de asigurare a
aciunii printr-o alt form.
(2) Substituirea unei forme de asigurare a aciunii printr-o alt form se soluioneaz n
edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de judecat.
Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea problemei.
(3) n cazul asigurrii aciunii prin care se cere plata unei sume, prtul este n drept ca, n
locul msurilor de asigurare luate, s depun pe contul de depozit al instanei suma cerut de
reclamant.
Articolul 180. Anularea msurilor de asigurare a aciunii
(1) Msura anterioar de asigurare a aciunii poate fi anulat din oficiu sau la cererea
prtului de ctre judectorul sau instana care a ordonat msura de asigurare ori de judectorul
sau instana n a cror procedur se afl pricina.
(2) Anularea msurii anterioare de asigurare a aciunii se soluioneaz n edin de
judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor
repetat ns nu mpiedic examinarea problemei.
(3) n cazul respingerii aciunii, msurile anterioare de asigurare a aciunii se menin pn
cnd hotrrea judectoreasc devine definitiv. n cazul admiterii aciunii, msurile anterioare de
asigurare i pstreaz efectul pn la executarea hotrrii judectoreti.
(4) Despre anularea msurilor de asigurare a aciunii, judectorul sau instana ntiineaz,
dup caz, organul care nregistreaz bunul sau dreptul asupra lui.
Articolul 181. Atacarea ncheierii de asigurare a aciunii
(1) ncheierile de asigurare a aciunii pot fi atacate cu recurs.
(2) Dac ncheierea de asigurare a aciunii a fost emis fr tirea recurentului, termenul de
depunere a recursului se calculeaz din ziua n care persoana interesat a aflat despre pronunarea
ncheierii.
(3) Depunerea recursului mpotriva ncheierii de asigurare a aciunii nu suspend
executarea ncheierii. Recursul mpotriva ncheierii de anulare a msurilor de asigurare a aciunii
sau de substituire a unei forme de asigurare cu o alta suspend executarea ncheierii.
Articolul 182. Reparaia prejudiciului cauzat prtului prin asigurarea aciunii
(1) Acceptnd asigurarea aciunii, judectorul sau instana poate cere reclamantului o
cauiune a prejudiciilor care ar putea fi cauzate prtului.
(11) n cazul n care reclamantul nu depune cauiunea n termenul stabilit de instan,
aceasta din urm emite o ncheiere de anulare a msurilor de asigurare a aciunii, care se execut
imediat.
(2) Dac hotrrea de respingere a aciunii reclamantului a devenit irevocabil, prtul este
n drept s intenteze mpotriva lui aciune n reparaie a prejudiciului cauzat prin msurile de
asigurare a aciunii, luate la cererea acestuia, indiferent de vinovia reclamantului.
(3) Persoana care a depus cauiunea are dreptul s solicite restituirea acesteia n cazul n
care partea care se consider prejudiciat prin msurile de asigurare a aciunii nu depune o
aciune pentru compensarea prejudiciilor n termen de cel mult dou luni de la data la care a
rmas irevocabil hotrrea judectoreasc prin care a fost soluionat pricina ori s-a emis
ncheierea judectoreasc irevocabil prin care a fost ncetat procesul sau prin care cererea a fost
scoas de pe rol.

10

Capitolul XIV
PREGTIREA PRICINII PENTRU DEZBATERI JUDICIARE
Articolul 183. Sarcinile de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare
(1) Dup ce primete cererea de chemare n judecat, judectorul pregtete pricina pentru
dezbateri judiciare, pentru a asigura judecarea ei just i prompt.
(2) Pregtirea pentru dezbatere judiciar este obligatorie pentru orice pricin civil i are
ca scop:
a) precizarea legii care urmeaz a fi aplicat i determinarea raporturilor juridice dintre
pri;
b) constatarea circumstanelor care au importan pentru soluionarea just a pricinii;
c) stabilirea componenei participanilor la proces i implicarea n proces a altor persoane;
d) prezentarea de probe.
ncheierea privind pregtirea pricinii pentru dezbateri judiciare se emite de ctre judector,
fr ntiinarea participanilor la proces, n decursul a 5 zile de la data la care s-a dat curs cererii
de chemare n judecat, cu enumerarea actelor ce urmeaz a fi efectuate pentru pregtirea pricinii
i cu indicarea termenelor ndeplinirii lor.
Articolul 185. Actele judectorului de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare
(1) Judectorul, n faza de pregtire a pricinii pentru dezbateri judiciare, ndeplinete
urmtoarele acte:
a) soluioneaz problema intervenirii n proces a coreclamanilor, coprilor i
intervenienilor;
b) expediaz prtului i, dup caz, intervenientului copiile de pe cererea de chemare n
judecat i de pe nscrisurile anexate la ea ntru confirmarea preteniilor reclamantului i
stabilete data pn la care prtul i, dup caz, intervenientul urmeaz s prezinte o referin
scris privind aciunea reclamantului i toate probele necesare;
c) remite reclamantului i, dup caz, intervenientului copiile de pe referin i de pe
nscrisurile anexate la ea i stabilete data pn la care urmeaz s fie prezentate toate probele
suplimentare;
d) ia msuri pentru concilierea prilor;
e) explic prilor dreptul de a recurge la judecat arbitral pentru soluionarea litigiului i
efectele unui astfel de act;
f) soluioneaz problema citrii n edin de judecat a martorilor sau i interogheaz la
locul aflrii lor, conform art.136 alin.(1);
g) la cererea participanilor la proces, reclam organizaiilor i persoanelor fizice probele
necesare;
h) la solicitarea prilor sau n cazurile prevzute de lege, dispune din oficiu efectuarea
expertizei;
i) rezolv problema introducerii n proces a specialistului sau interpretului;
j) n caz de urgen, la cererea prilor, cerceteaz la faa locului nscrisurile i probele
materiale, cu ntiinarea participanilor la proces;
k) trimite delegaii judectoreti;
l) soluioneaz problema asigurrii aciunii;
m) efectueaz alte acte procedurale.
(2) n caz de necesitate, pentru clarificarea unor aspecte legate de pregtirea pricinii pentru
dezbateri judiciare, judectorul poate decide convocarea prilor n edin.
Articolul 186. Prezentarea de ctre prt a probelor i referinei
(1) n cadrul pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare, judectorul stabilete data pn la
care prtul urmeaz s prezinte n judecat referina i toate probele necesare.
(2) Depunerea referinei este obligatorie. n cazul nedepunerii ei n termenul stabilit de
instan, pricina este examinat n baza materialelor anexate la dosar.
11

(3) n referin se indic instana la care se depune, numele sau denumirea reclamantului
i revendicrile lui, rspunsul la preteniile de fapt ale aciunii i probele aduse mpotriva fiecrei
revendicri, alte date importante pentru soluionarea pricinii, precum i demersurile prtului. n
cazul mai multor pri, se poate depune o singur referin ori attea referine ci pri snt sau
cte grupuri de pri exist. La referin se anexeaz attea copii de pe referine ci reclamani i
intervenieni exist n proces. Pentru instana judectoreasc se anexeaz acelai numr de copii
certificate de pe nscrisuri i de pe alte documente pe care se ntemeiaz referina.
(4) Judectorul explic prtului c neprezentarea n termen a probelor i a referinei nu
mpiedic soluionarea pricinii n baza materialelor din dosar.
Articolul 187. Conexarea preteniilor
(1) n cazul n care constat c n faa aceleiai instane se afl mai multe procese cu
aceleai pri sau mai multe procese intentate de un singur reclamant mpotriva a civa pri, sau
mai muli reclamani ai aceluiai prt i c aceste procese snt conexe prin temeiuri de apariie
sau prin probe, judectorul este n drept, s conexeze printr-o ncheiere aceste pricini ntr-un
singur proces dac consider c o astfel de conexare ar duce la soluionarea rapid i just a
litigiilor i dac este posibil aplicarea aceleiai proceduri de soluionare a pricinilor.
(2) Prevederile prezentului articol se aplic numai la examinarea pricinilor n prim
instan.
Articolul 188. Separarea preteniilor
(1) Dup ce primete cererea, judectorul este n drept s separe ntr-un proces aparte una
sau mai multe din preteniile conexe ale unui reclamant sau ale mai multor reclamani dac
consider raional judecarea lor separat.
(2) n cazul n care snt naintate pretenii de mai muli reclamani sau fa de mai muli
pri, judectorul este n drept s separe ntr-un proces aparte una sau mai multe pretenii dac
consider raional judecarea lor separat.
(3) Prevederile prezentului articol se aplic numai la examinarea pricinilor n prim
instan.
Articolul 190. Stabilirea termenului pentru judecarea pricinii
(1) Judectorul, dup ce constat c pricina este pregtit suficient pentru dezbateri
judiciare, pronun o ncheiere prin care stabilete termenul de judecare a pricinii n edin de
judecat, notificnd prilor i altor participani la proces locul, data i ora edinei.
(2) Termenul de judecat se stabilete astfel nct, de la primirea citaiei, prtul s aib la
dispoziie cel puin 15 zile pentru a-i pregti aprarea, iar n procese urgente, cel puin 5 zile.
Dac prile declar c snt pregtite pentru examinarea pricinii n fond, instana poate dispune
examinarea ei n prima zi de prezentare.
(3) Pentru zilele de odihn i de srbtoare, edinele de judecat se stabilesc numai n
cazuri de urgen, cu ncuviinarea preedintelui instanei judectoreti.
Articolul 191. Schimbarea termenului de judecat
(1) Poate fi stabilit un alt termen pentru edina de judecat, la cererea prilor, din motive
temeinice, cum ar fi:
a) imposibilitatea prii de a se prezenta n edin de judecat la data fixat din motive ce
nu depind de voina sa;
b) cererea ambelor pri de a amna edina de judecat pentru a decide asupra ncheierii
unei tranzacii.
(2) Problema fixrii unei noi date pentru edina de judecat se examineaz de judectorul
sau de completul de judecat n a crui procedur se afl pricina fr dezbateri judiciare la
prezentarea probelor doveditoare.
(3) ncheierea privind amnarea nceperii edinei de judecat trebuie s fie motivat.
12

Capitolul XV
DEZBATERILE JUDICIARE
Articolul 192. Termenele de judecare a pricinilor civile
(1) Pricinile civile se judec n prim instan n termen rezonabil. Criteriile de
determinare a termenului rezonabil snt: complexitatea pricinii, comportamentul participanilor la
proces, conduita instanei judectoreti i a autoritilor relevante, importana procesului pentru
cel interesat. Respectarea termenului rezonabil de judecare a pricinii se asigur de ctre instan.
(11) n situaia n care, la judecarea unei pricini concrete, exist pericolul de nclcare a
termenului rezonabil, participanii la proces pot adresa instanei care examineaz pricina n fond
o cerere privind accelerarea procedurii de judecare a cauzei. Examinarea cererii se face n
absena prilor, n termen de 5 zile lucrtoare, de ctre un alt judector sau de un alt complet de
judecat dect cel care examineaz pricina.
(12) Instana decide asupra cererii de la alin. (1 1) printr-o ncheiere motivat, prin care fie
oblig instana care judec pricina n fond s ntreprind un act procesual, stabilind, dup caz, un
anumit termen pentru accelerarea procedurii, fie respinge cererea. ncheierea nu se supune nici
unei ci de atac.
(2) Pricinile privind ncasarea pensiei de ntreinere, aprarea drepturilor i intereselor
minorului, repararea prejudiciului cauzat prin vtmare a integritii corporale sau prin alt
vtmare a sntii ori prin deces, litigiile de munc, contestarea actelor normative, a hotrrilor,
aciunilor sau inaciunilor autoritilor publice, ale altor organe i organizaii, ale persoanelor
oficiale i funcionarilor publici se judec de urgen i n mod prioritar.
(3) Pot fi stabilite prin lege unor categorii de pricini civile termene de judecare mai reduse.
Articolul 193. edina de judecat
(1) Judecarea pricinilor civile are loc n edin de judecat cu ntiinarea obligatorie a
participanilor la proces despre locul, data i ora edinei.
(2) Preedintele edinei dispune ca lista cauzelor fixate pentru judecare s fie afiat, n
loc public, cu cel puin 3 zile naintea termenului de judecat, indicndu-se numrul dosarului,
numele judectorului (judectorilor) care examineaz cauza, data, ora i locul desfurrii
edinei, numele sau denumirea prilor, esena cauzei civile, stadiul procesual, precum i alte
date referitoare la publicitatea edinei de judecat .
Articolul 194. Preedintele edinei de judecat
(1) La judecarea unipersonal a pricinii, judectorului i se atribuie obligaiile de preedinte
al edinei. La soluionarea colegial a pricinii, funcia de preedinte al edinei o exercit
preedintele, vicepreedintele instanei sau unul dintre judectori.
(2) Preedintele edinei conduce dezbaterile judiciare, ia msuri pentru cercetarea
exhaustiv, multiaspectual a probelor i circumstanelor pricinii, pentru clarificarea drepturilor
i obligaiilor prilor, nlturnd din dezbateri tot ceea ce nu are legtur cu procesul. Obieciile
participanilor la proces mpotriva actului preedintelui se consemneaz n procesul-verbal al
edinei. Preedintele d explicaii asupra aciunilor sale. n cazul examinrii colegiale a pricinii,
problema se soluioneaz de ntregul complet de judecat.
(3) Preedintele edinei ia msuri pentru asigurarea ordinii cuvenite n edina de judecat,
dispoziiile lui fiind obligatorii pentru participanii la proces, pentru cei care asist n sal.
Articolul 195. Ordinea n edina de judecat
(1) Cnd judectorii intr n sala de edine sau se retrag n camera de deliberare, cei
prezeni se ridic n picioare. De asemenea, cnd se d citire hotrrii judectoreti sau ncheierii
judectoreti, n cazul cnd procesul se termin fr adoptarea unei hotrri, cei prezeni, inclusiv
judectorii, stau n picioare.
13

(2) Participanii la proces, martorii, experii, specialitii i interpreii se adreseaz

judectorului cu formula "Onorat instan", depun depoziii i dau explicaii stnd n picioare.
Excepii se fac numai cu ncuviinarea preedintelui edinei.
(3) Dezbaterea judiciar a pricinii se desfoar n condiii de activitate normal i de
securitate a participanilor la proces.
(4) Participanii la proces, celelalte persoane prezente n sala de edine au obligaia de a
respecta ordinea stabilit pentru judecarea pricinii.
Articolul 196. Msurile aplicate fa de cei care ncalc ordinea n edin de judecat
(1) Persoana care ncalc ordinea n edin de judecat este avertizat de preedintele
edinei n numele instanei.
(2) Dac ncalc repetat ordinea, participantul la proces sau reprezentantul avertizat poate
fi ndeprtat, prin ncheiere judectoreasc, din sal pentru tot timpul dezbaterilor judiciare sau al
unei pri din edin. n ultimul caz, dup rentoarcerea acestor persoane n sal, preedintele
edinei le informeaz despre actele procedurale efectuate n lipsa lor.
(3) Pentru o a doua nclcare a ordinii n edin de judecat, persoana care asist la
dezbaterile judiciare se ndeprteaz din sal prin dispoziie a preedintelui edinei. Instana este
n drept, de asemenea, s aplice persoanelor vinovate de nclcarea ordinii n edin de judecat
o amend de pn la 10 uniti convenionale.
(4) Dac n aciunile persoanei care a nclcat ordinea n sala de edine se conin elemente
ale infraciunii, instana judectoreasc trimite materialele respective procurorului competent
pentru a porni urmrirea penal.
(5) Dac procurorul sau avocatul nclc ordinea n edin de judecat, instana comunic
faptul procurorului ierarhic superior sau organului de conducere al avocailor.
(6) n cazul nclcrii n mas a ordinii n edin de judecat, instana judectoreasc
poate ndeprta din sal toate persoanele care nu iau parte la proces i examina pricina n edin
nchis ori poate amna procesul.
(7) n cazul amnrii procesului din motivul nerespectrii msurilor luate de instan n
vederea asigurrii ordinii i solemnitii n edin de judecat, instana, la cererea prii
interesate, poate obliga persoanele vinovate la reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea
procesului, independent de sancionarea lor cu amend pentru aceeai fapt.
Articolul 197. Deschiderea edinei de judecat
La ora judecrii pricinii, preedintele deschide edina i anun procesul care se va judeca.
Articolul 198. Verificarea prezenei la proces
(1) Grefierul raporteaz preedintelui edinei prezena persoanelor citate, motivul
neprezentrii celor abseni.
(2) Preedintele edinei verific identitatea persoanelor prezente, mputernicirile
persoanelor cu funcie de rspundere i cele ale reprezentanilor.
Articolul 199. Lmurirea obligaiilor interpretului
(1) Preedintele edinei de judecat lmurete interpretului obligaia de a traduce
explicaiile, dispoziiile i demersurile persoanelor care nu cunosc limba procesului, precum i
obligaia de a le traduce explicaiile, depoziiile i demersurile participanilor la proces,
depoziiile martorilor coninute n dosar, documentele crora li s-a dat citire, nregistrrile audio,
concluziile experilor, consultaiile i explicaiile specialitilor, dispoziiile preedintelui edinei,
ncheierile judectoreti i hotrrea judectoreasc.
(2) Interpretul este n drept s pun ntrebri participanilor la proces, prezeni la
traducere, pentru a preciza traducerea, s ia cunotin de procesul- verbal al edinei sau de un
act procesual separat i s fac observaii asupra transpunerii corecte ce urmeaz a fi consemnat
n procesul-verbal al edinei de judecat.
14

(3) Preedintele edinei l avertizeaz pe interpret asupra rspunderii ce o poart, n

conformitate cu legislaia penal, n caz de traducere intenionat greit. Declaraia de avertizare,
semnat de interpret, se anexeaz la procesul-verbal al edinei de judecat.
(4) Interpretului care se sustrage de a se prezenta n instan de judecat sau de a ndeplini
obligaiile sale i se poate aplica o amend de pn la 10 uniti convenionale.
(5) Prevederile prezentului articol se extind i asupra interpreilor surdomui
(surdointerprei).
Articolul 200. ndeprtarea martorilor din sala de edine
Martorii prezeni nainte de audierea lor snt ndeprtai din sala de edine. Preedintele
edinei de judecat ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu cei neaudiai.
Articolul 201. Anunarea completului de judecat i explicarea dreptului de a face
propuneri de recuzare i de abinere de la judecat
(1) Preedintele edinei de judecat prezint componena completului, numete persoanele
care particip n calitate de expert, specialist, interpret, grefier i informeaz participanii despre
dreptul lor de a face propuneri de recuzare i de abinere de la judecat.
(2) Temeiurile propunerilor de recuzare i de abinere de la judecat, modul de soluionare
i efectul admiterii lor snt prevzute la art.50, 51, 53 i 54.
Articolul 202. Explicarea drepturilor i obligaiilor participanilor la proces
Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i obligaiile
lor procedurale, iar prilor - drepturile lor specificate la art.60, dreptul de a se adresa pentru
soluionarea litigiului pe cale arbitral, precum i efectele unui astfel de act.
Articolul 203. Soluionarea cererilor i demersurilor participanilor la proces
(1) Cererile i demersurile participanilor la proces n problema judecrii pricinii se
soluioneaz prin ncheiere judectoreasc, dup ascultarea opiniilor celorlali participani la
proces.
(2) Respingerea cererii sau a demersului nu decade persoana interesat din dreptul de a
le nainta din nou pe parcursul dezbaterilor judiciare.
Articolul 204. Prezentarea probelor n edina de judecat
Judectorul poate s decid acceptarea probelor n prima edin de judecat dac
participanii la proces au fost n imposibilitate s le prezinte n termenul stabilit de instan la
etapa pregtirii pricinii pentru dezbateri judiciare. Dac nu poate depune imediat contraprobe,
partea advers are dreptul s solicite amnarea procesului.
Articolul 2041. ntreruperea edinei de judecat
(1) n condiiile n care edina de judecat a fost deschis i examinarea pricinii n fond a
nceput, pot aprea incidente procesuale care fac imposibil continuarea examinrii n aceeai zi
i determin ntreruperea edinei de judecat cu posibilitatea continurii acesteia la o alt dat i
or, ce vor fi fixate de instana de judecat.
(2) ntreruperea edinei de judecat se dispune printr-o ncheiere protocolar i nu
afecteaz integritatea procesului-verbal.
(3) n cazul ntreruperii edinei de judecat, instana, n funcie de timpul necesar
efecturii actului procedural, fixeaz o dat pentru continuarea edinei de judecat. Data este
adus la cunotina celor prezeni printr-un act scris, care este contrasemnat de cei prezeni n
edin. Persoanele care nu s-au prezentat la edin i cele implicate recent n proces snt
informate despre locul, data i ora continurii edinei printr-o citaie sau prin alte modaliti
prevzute de prezentul cod.

15

Articolul 205. Efectele neprezentrii participanilor la proces n edin de judecat

(1) Participanii la proces snt obligai s comunice din timp instanei judectoreti motivul
imposibilitii de a se prezenta n edin de judecat i s prezinte probele care dovedesc
motivul.
(2) n cazul neprezentrii n edin de judecat a unui participant la proces despre a crui
citare legal nu exist date, procesul se amn.
(3) Dac participanii la proces au fost ntiinai legal despre locul, data i ora edinei de
judecat, iar instana consider motivul neprezentrii lor ca fiind ntemeiat, judecata se amn.
(4) Dac instanei judectoreti nu i s-a comunicat motivul neprezentrii n edin de
judecat a participantului la proces citat legal sau dac instana consider nentemeiat motivul
neprezentrii, pricina se examineaz n absena acestuia.
(5) Prsirea edinei de judecat de ctre o parte sau de un alt participant la proces nainte
de ncheierea dezbaterilor, precum i prezena n sala de edine fr a lua parte la dezbateri,
echivaleaz cu neprezentare nentemeiat n edin de judecat.
Articolul 206. Efectele neprezentrii n edin de judecat a prilor i a reprezentanilor
(1) Prile au dreptul s solicite instanei judectoreti examinarea pricinii n lipsa lor i
remiterea copiei de pe hotrre. Dac partea solicit s-i dovedeasc preteniile sau obieciile
prin ascultarea celeilalte pri, instana cere s se prezinte personal n faa judecii.
(2) Dac reclamantul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei, nu s-a prezentat n
judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt considerate de
instan ca fiind nentemeiate, sau dac reclamantul nu a solicitat examinarea pricinii n lipsa sa,
iar prtul nu cere soluionarea pricinii n fond, instana scoate cererea de pe rol dac prin acest
act procedural nu se ncalc dreptul altor participani la proces.
(3) Dac prtul, ntiinat legal despre locul, data i ora edinei de judecat, nu s-a
prezentat n judecat i nu a comunicat instanei motivul neprezentrii sau dac motivele snt
considerate de instan ca fiind nentemeiate, sau dac prtul nu a solicitat examinarea pricinii
n lipsa sa, instana o examineaz n lipsa acestuia.
(4) Dac reclamantul i prtul nu s-au prezentat n judecat din motive nentemeiate i
dac nici una din pri nu a cerut examinarea pricinii n absena sa, instana amn procesul.
Neprezentarea repetat aduce la scoaterea cererii de pe rol.
(5) Neprezentarea n edin de judecat a reprezentantului, sau a unui alt participant la
proces nu mpiedic examinarea pricinii. La solicitarea ntemeiat a participantului la proces,
instana poate amna o singur dat judecarea pricinii din cauza neprezentrii motivate a
reprezentantului acestuia.
(6) n cazul neprezentrii nemotivate n edin de judecat a avocatului sau a unui alt
reprezentant, nerespectrii ndatoririlor lor legale, dac n acest mod s-a amnat judecarea
pricinii, instana poate obliga vinovatul, la cererea prii interesate, s repare prejudiciul cauzat
prin amnarea procesului.
Articolul 207. Efectele neprezentrii n edin de judecat a martorului,
expertului, specialistului i interpretului
(1) n cazul neprezentrii n edin de judecat a martorului, expertului, specialistului sau
interpretului, instana judectoreasc, dup ce ascult opiniile participanilor la proces despre
posibilitatea examinrii pricinii n absena prilor enumerate, pronun o ncheiere privind
prelungirea dezbaterilor judiciare sau amnarea procesului.
(2) Dac nu s-au prezentat n edin de judecat din motive considerate de instan ca
fiind nentemeiate, martorul, expertul, specialistul i interpretul, citai legal, pot fi supui unei
amenzi de pn la 10 uniti convenionale.
(3) n cazul neprezentrii nemotivate a martorului dup cea de-a doua citare, instana
judectoreasc poate ordona aducerea lui forat i, la cererea prii interesate, l poate obliga la
reparaia prejudiciului cauzat prin amnarea edinei de judecat.
16

Articolul 208. Amnarea procesului

(1) Amnarea procesului se admite n cazul naintrii unei aciuni reconvenionale n
condiiile art. 173 alin. (1) lit. b), precum i n alte cazuri prevzute de prezentul cod.
(2) n cazul amnrii procesului, instana de judecat fixeaz o dat pentru desfurarea
noii edine, cu excepia situaiei prevzute la art. 122 alin. (5).
(3) ncheierea de amnare a procesului nu poate fi atacat cu recurs.
Articolul 209. Audierea martorilor n cazul amnrii procesului
n cazul amnrii procesului, instana judectoreasc este n drept s audieze martorii
prezeni dac n edina de judecat snt de fa prile. Citarea repetat a acestor martori ntr-o
nou edin se admite numai n caz de necesitate.
Articolul 210. Lmurirea drepturilor i obligaiilor expertului i specialistului
Preedintele edinei de judecat lmurete expertului i specialistului drepturile i
obligaiile lor, somndu-l, totodat, pe expert c va purta rspundere penal n cazul depunerii cu
bun tiin a unui raport de expertiz fals. Expertul semneaz o declaraie privind cunoaterea
obligaiilor i rspunderii pe care o poart. Declaraia semnat se anexeaz la procesul-verbal al
edinei de judecat.
Articolul 211. Judecarea pricinii n fond
(1) n cadrul examinrii pricinii n fond, preedintele edinei este obligat s creeze
condiii pentru ca participanii la proces s-i expun considerentele referitor la circumstanele de
fapt i de drept ale pricinii, s fac completri i s prezinte probe n condiiile prezentului cod.
n acest scop, judectorul trebuie, dup caz, s elucideze mpreun cu participanii la proces
circumstanele importante pentru soluionarea pricinii i s cerceteze probele din dosar.
(2) Judecarea pricinii n fond ncepe cu un raport asupra pricinii, prezentat de preedintele
edinei sau de un judector. Dup aceasta, preedintele clarific dac reclamantul i susine
preteniile, dac prtul recunoate preteniile reclamantului i dac prile doresc s ncheie
procesul cu o tranzacie.
Articolul 212. Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt i
tranzacia prilor
(1) Renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt, condiiile
tranzaciei se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat i se semneaz de
reclamant, prt sau de ambele pri.
(2) Preedintele edinei trebuie s ia msuri pentru ca prile s soluioneze pe cale
amiabil litigiul sau unele probleme litigioase. n acest scop, instana poate acorda prilor, la
cerere, un termen de conciliere i poate cere prezentarea lor personal n judecat chiar dac snt
reprezentate n proces.
(3) Dac renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre prt sau
tranzacia prilor snt exprimate n cereri scrise, adresate instanei, ele se anexeaz la dosar, fapt
menionat n procesul-verbal al edinei de judecat.
(4) nainte de a admite renunarea reclamantului la aciune, recunoaterea aciunii de ctre
prt, nainte de a confirma tranzacia prilor, instana judectoreasc explic reclamantului,
prtului sau prilor efectele acestor acte de procedur.
(5) n cazul admiterii renunrii reclamantului la aciune sau confirmrii tranzaciei,
instana judectoreasc pronun o ncheiere prin care dispune ncetarea procesului. ncheierea
trebuie s conin condiiile tranzaciei, confirmate de instan. n cazul recunoaterii aciunii de
ctre prt i admiterii ei de ctre instan, se pronun o hotrre de admitere a preteniilor
reclamantului.
(6) Dac respinge renunarea reclamantului la aciune ori recunoaterea aciunii de ctre
prt sau dac nu confirm tranzacia prilor, instana judectoreasc pronun n acest sens o
ncheiere motivat i examineaz pricina n fond.
17

Articolul 213. Explicaiile participanilor la proces

(1) Dup prezentarea raportului asupra pricinii, instana judectoreasc ascult explicaiile
reclamantului i ale intervenientului care particip din partea reclamantului, ale prtului i ale
intervenientului care particip din partea prtului, precum i ale celorlali participani la proces.
Primii care dau explicaii snt: procurorul, mputerniciii autoritilor publice, ai organelor i
organizaiilor, persoanele fizice care, n cazurile prevzute de lege, au intentat procesul n
aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime ale unor alte persoane. Participanii la
proces au dreptul s-i pun reciproc ntrebri. Judectorii au dreptul s pun participanilor la
proces ntrebri n orice moment al explicaiilor acestora. Preedintele edinei poate acorda de
mai multe ori cuvnt prilor, dup caz.
(2) Preedintele edinei d citire explicaiilor scrise ale participanilor, primite de instan
conform art.125 i 127.
Articolul 214. Stabilirea consecutivitii cercetrii probelor
Dup ce ascult explicaiile participanilor la proces, instana judectoreasc, lund n
considerare opinia acestora, stabilete consecutivitatea cercetrii probelor, care poate fi
modificat ulterior.
Articolul 215. Somarea martorului asupra rspunderii pe care o poart pentru refuzul de a
depune mrturii sau pentru depunerea de mrturii vdit mincinoase
(1) nainte de a audia martorul, preedintele edinei de judecat stabilete identitatea
acestuia, i explic drepturile i obligaiile, l someaz asupra rspunderii penale pe care o atrage
refuzul de a depune mrturie i depunerea cu bun tiin a unor mrturii mincinoase. Martorul
semneaz declaraia privind cunoaterea obligaiilor i rspunderii lui. Declaraia semnat se
anexeaz la procesul-verbal al edinei.
(2) Preedintele edinei de judecat explic martorului care nu a mplinit vrsta de 16 ani
obligaia de a depune mrturii complete i sincere. Acest martor ns nu este somat de
rspunderea pe care o atrage refuzul de a depune mrturii sau depunerea cu bun tiin a unor
mrturii mincinoase.
(3) Partea care a solicitat citarea n judecat a martorului poate renuna la audierea lui.
Partea advers ns poate cere interogarea martorului prezent n edin de judecat.
Articolul 216. Procedura de audiere a martorului
(1) Fiecare martor este audiat separat.
(2) Preedintele edinei constat atitudinea martorului fa de participanii la proces, i
propune s comunice instanei tot ceea ce cunoate personal despre subiectul audierii.
(3) Martorului i se pot pune ntrebri cu permisiunea preedintelui edinei de judecat.
Prima care pune ntrebri este persoana la a crei cerere a fost citat martorul i reprezentantul
acesteia, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Judectorii au dreptul s
pun ntrebri martorului n orice moment al audierii lui.
(4) Instana judectoreasc poate audia din nou martorul, dup caz, n aceeai edin sau
n edina urmtoare, poate face confruntarea martorilor pentru a se clarifica asupra depoziiilor
contradictorii ale acestora.
(5) n cazul n care constat c ntrebarea adresat martorului de ctre un participant la
proces este ofensatoare sau tinde s dovedeasc un fapt ce nu se refer la pricin, instana
judectoreasc nu o va ncuviina. La cererea participantului, instana emite o ncheiere asupra
ntrebrii, precum i asupra motivului respingerii ei.
(6) Martorul audiat rmne n sala de edin pn la ncheierea dezbaterilor judiciare dac
instana nu va permite retragerea lui in sal.

18

Articolul 217. Folosirea de ctre martor a unor nsemnri

n timpul depoziiilor, martorul se poate folosi de nsemnri n cazul n care depoziiile lui
se refer la cifre i date. nsemnrile se prezint instanei i participanilor la proces i pot fi
anexate la dosar n baza unei ncheieri judectoreti.
Articolul 218. Audierea martorului minor
(1) La audierea martorului n vrst de pn la 14 ani ori, cnd instana judectoreasc
gsete de cuviin, la audierea martorului n vrst de la 14 pn la 16 ani, va fi citat s asiste un
pedagog. Snt citai, dup caz, i prinii, nfietorii, tutorele sau curatorul minorului. Persoanele
menionate, precum i participanii la proces, pot, cu permisiunea preedintelui edinei, s pun
ntrebri martorului, s-i expun considerentele referitor la persoana martorului i la coninutul
depoziiilor lui.
(2) n cazuri excepionale, cnd trebuie constatate unele circumstane ale pricinii, instana
judectoreasc poate dispune, printr-o ncheiere, ascultarea minorului n camera de deliberare
fr ca prile sau alte persoane s fie de fa. Dup revenirea completului de judecat n sala de
edine, participanilor la proces li se comunic depoziiile martorului minor.
(3) Dup ce a fost audiat, martorul n vrst de pn la 16 ani prsete sala de edine dac
instana nu consider c prezena lui este necesar.
Articolul 219. Audierea participantului cu handicap fizic
Dac cel ce urmeaz a fi audiat de instan este mut sau surd ori dac, din alte motive, nu
se poate exprima, ntrebrile i rspunsurile se fac n scris i se anexeaz la procesul-verbal, iar
dac nu poate citi i scrie, se folosete de un interpret.
Articolul 220. Consemnarea depoziiilor martorului n proces-verbal
(1) Depoziiile martorului se consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat de
ctre grefier i se semneaz pe fiecare pagin i la sfritul lor de preedintele edinei, de grefier
i de martor, dup ce acesta din urm ia cunotin de ele. Nedorina sau imposibilitatea
martorului de a semna se consemneaz n procesul-verbal.
(2) Orice completare, schimbare i terstur n depoziie trebuie acceptat i semnat de
preedintele edinei, de grefier i de martor, sub sanciunea nulitii lor. Locurile nescrise din
depoziie trebuie mplinite cu linii, astfel nct s nu se poat aduga nimic.
Articolul 221. Citirea n edina de judecat a depoziiilor martorului
Depoziiilor martorilor, obinute n modul prevzut la art.125, 127, 136 alin.(1) i la
art.209 li se d citire n edin de judecat. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii
asupra lor.
Articolul 222. Cercetarea nscrisurilor
nscrisurilor i proceselor-verbale privind cercetarea nscrisurilor, ntocmite la faa locului
n modul stabilit la art.125, 127 i 185 alin.(1) lit.j), li se d citire n edin de judecat, apoi se
prezint participanilor la proces i reprezentanilor i, dup caz, experilor, specialitilor i
martorilor. Dup aceasta, participanii la proces pot da explicaii asupra lor.
Articolul 223. Citirea i cercetarea corespondenei i comunicrilor telegrafice personale
Pentru pstrarea secretului corespondenei personale i al comunicrilor telegrafice
personale, corespondena i comunicrile telegrafice pot fi citite i cercetate de instan n
edin public numai cu consimmntul corespondenilor. Fr consimmntul lor,
corespondena i comunicrile telegrafice snt citite i cercetate n edin nchis.
Articolul 224. Cercetarea probelor materiale
(1) Probele materiale se cerceteaz de instana judectoreasc i se prezint spre examinare
participanilor la proces i reprezentanilor lor, precum i experilor, specialitilor i martorilor,
19

dup caz. Persoanele crora li s-au prezentat probe materiale pot atrage atenia instanei
judectoreti asupra circumstanelor aferente actului cercetrii. Declaraiile depuse se
consemneaz n procesul-verbal al edinei de judecat.
(2) Proceselor-verbale privind cercetarea probelor materiale ntocmite la faa locului li se
d citire n edin de judecat, dup care participanii la proces pot prezenta explicaii asupra lor.
Articolul 225. Examinarea la faa locului
(1) nscrisurile i probele materiale greu sau imposibil de a fi prezentate n instan
judectoreasc pot fi examinate i cercetate la locul lor de aflare sau pstrare. Referitor la
examinarea i cercetarea probelor la faa locului instana pronun o ncheiere.
(2) Despre locul, data i ora examinrii probelor la faa locului instana comunic
participanilor la proces i reprezentanilor lor. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea.
Snt citai, dup caz, experii, specialitii i martorii.
(3) Rezultatele examinrii i cercetrii probelor la faa locului se consemneaz n procesulverbal al edinei de judecat. La acesta se anexeaz planurile, schemele, desenele tehnice,
calculele, copiile de pe documente fcute sau verificate n procesul cercetrii probelor,
nregistrrile video, fotografiile de pe nscrisuri i probele materiale fcute n timpul cercetrii la
faa locului, precum i raportul de expertiz, explicaiile specialistului.
Articolul 226. Reproducerea nregistrrilor audio-video, cercetarea lor
(1) La reproducerea nregistrrilor audio-video ce conin date personale, precum i la
cercetarea lor, se aplic prevederile art.223.
(2) Reproducerea nregistrrilor audio-video are loc n sala de edine sau n o alt
ncpere special amenajat, consemnndu-se n procesul-verbal al edinei de judecat semnele
distinctive ale surselor de prob reproductiv i data reproducerii. Dup aceasta, instana
judectoreasc audiaz explicaiile participanilor la proces. Reproducerea nregistrrii audiovideo poate fi repetat n ntregime sau parial.
(3) Pentru elucidarea unor date din nregistrrile audio-video, instana judectoreasc poate
antrena n proces un specialist sau, dup caz, poate dispune efectuarea unei expertize.
Articolul 227. Cererea de declarare a probelor ca fiind false
(1) n cazul n care se declar c proba din dosar este fals, persoana care a prezentat-o
poate cere instanei judectoreti s o exclud ca mijloc de probaiune i s soluioneze pricina
n baza altor probe.
(2) Pentru verificarea declaraiei de defimare a probei ca fiind fals, instana
judectoreasc poate dispune efectuarea unei expertize sau poate propune prilor s prezinte
alte probe.
(3) Dac persoana care defimeaz nscrisul indic autorul sau complicele falsului,
instana poate suspenda judecarea pricinii, prezentnd procurorului proba mpreun cu procesulverbal respectiv.
(4) Cnd cazul nu conine elementele constitutive ale infraciunii, falsul se va cerceta de
instana civil prin orice mijloc de prob.
Articolul 228. Cercetarea concluziei expertului
Concluziei expertului i se d citire n edina de judecat. Pentru clarificarea sau
completarea concluziei, expertului i se pot adresa ntrebri. Prima care adreseaz ntrebri
expertului este persoana la a crei cerere a fost dispus efectuarea expertizei i reprezentantul ei,
urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac efectuarea expertizei a fost
dispus din oficiul instanei, primii care adreseaz ntrebri expertului snt reclamantul i
reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri expertului n orice moment al
audierii lui.

20

Articolul 230. Consultaia specialistului

(1) La cercetarea nscrisurilor sau a probelor materiale, la audierea i vizionarea
nregistrrilor audio-video, la dispunerea unei expertize, la audierea martorilor, la adoptarea de
msuri privind asigurarea probelor, precum i n probleme de drept litigios, instana
judectoreasc, printr-o ncheiere, poate atrage, din oficiu sau la cererea oricrui participant la
proces, specialiti n domeniul respectiv pentru consultaii, explicaii i ajutor tehnic (la
fotografieri, la elaborare de planuri i scheme, la selectare de probe (modele) pentru expertiz, la
evaluare de bunuri etc.).
(2) Persoana citat n calitate de specialist este obligat s se prezinte n instan, s
rspund la ntrebri, s dea n scris sau oral consultaii i explicaii, s-i acorde asisten tehnic,
dup caz.
(3) Specialistul d n judecat explicaii scrise sau orale, n funcie de cunotinele
profesionale i de genul activitii sale, fr a efectua investigaii speciale.
(4) Consultaiei i explicaiei scrise a specialistului li se d citire n edin de judecat. Ele
se anexeaz la dosar. Consultaia i explicaia oral a specialistului se consemneaz n procesulverbal al edinei de judecat.
(5) Pentru clarificarea i completarea consultaiei, specialistului i se pot adresa ntrebri.
Prima care adreseaz ntrebri este persoana la a crei cerere specialistul este antrenat n proces,
precum i reprezentantul ei, urmeaz ceilali participani la proces i reprezentanii lor. Dac
specialistul a fost antrenat n proces din oficiul instanei, primii care i adreseaz ntrebri snt
reclamantul i reprezentantul lui. Judectorii au dreptul s adreseze ntrebri specialistului n
orice moment al audierii lui.
Articolul 231. Concluziile autoritilor publice
Concluziilor date de autoritile publice admise n proces de ctre instan, n conformitate
cu art.74, li se d citire n edin de judecat. Judectorii, precum i participanii la proces i
reprezentanii lor, pot adresa mputerniciilor acestor autoriti ntrebri pentru clarificarea sau
completarea concluziilor.
Articolul 232. Finalizarea examinrii pricinii n fond
Dup examinarea tuturor probelor, preedintele edinei de judecat precizeaz dac
participanii la proces i reprezentanii acestora solicit completarea materialelor din dosar. Dac
nu se fac astfel de cereri, preedintele declar finalizarea examinrii pricinii, instana trecnd la
susineri orale.
Articolul 233. Susinerile orale
(1) Susinerile orale constau n lurile de cuvnt ale participanilor la proces.
(2) n susinerile orale, primii care iau cuvnt snt reclamantul i reprezentantul lui,
urmeaz prtul i reprezentantul lui. Intervenientul principal i reprezentantul lui iau cuvnt dup
ce au vorbit prile i reprezentanii lor. Intervenientul accesoriu i reprezentantul lui iau cuvnt
dup reclamant sau prt din a crui parte intervenientul particip n proces.
(3) Procurorul, reprezentanii sau mputerniciii autoritilor publice, organizaiilor, precum
i persoanele care au intentat procesul n aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime
ale unei alte persoane, primii iau cuvnt.
(4) Reprezentanii autoritilor publice care particip n proces pentru a depune concluzii
iau cuvnt dup pri i intervenieni.
Articolul 234. Replica
Dup susinerile orale, fiecare participant are dreptul la replic asupra celor expuse n
susineri. Dreptul la ultima replic l au prtul i reprezentantul lui.

21

Articolul 235. Reluarea examinrii pricinii n fond

(1) Participanii la susinerile orale nu au dreptul s apeleze n lurile lor de cuvnt la
circumstane neexaminate de instan i nici la probe neelucidate n edin de judecat dac nu
s-au referit la astfel de circumstane i probe n declaraiile lor de pn la finalizarea examinrii
pricinii n fond.
(2) n cazul n care, n timpul susinerilor orale sau dup ncheierea lor, consider c
trebuie clarificate noi circumstane importante pentru soluionarea pricinii sau cercetate noi
probe, instana dispune, printr-o ncheiere, reluarea examinrii pricinii n fond, susinerilor orale,
conform regulilor generale.
Articolul 236. Deliberarea i adoptarea hotrrii
(1) Dup ncheierea susinerilor orale, completul de judecat se retrage pentru deliberare.
n urma deliberrii, preedintele edinei sau unul dintre judectori pronun dispozitivul hotrrii
i le explic participanilor la proces procedura i termenul de atac al hotrrii. Dispozitivul
hotrrii trebuie s fie semnat de toi judectorii din completul de judecat i anexat la dosar.
(2) n cazul n care la adoptarea hotrrii se exprim o opinie separat, aceasta se anexeaz
la dosar.
(3) Dup pronunarea dispozitivului hotrrii, preedintele edinei de judecat declar
edina nchis.
(4) Participanii care nu au fost prezeni la pronunarea dispozitivului hotrrii primesc
copia hotrrii n decurs de 5 zile.
(5) Instana de judecat va ntocmi hotrrea integral dac:
a) participanii la proces, n termen de 30 de zile de la pronunarea dispozitivului hotrrii,
solicit n mod expres acest lucru. Termenul de 30 de zile este un termen de decdere;
b) participanii la proces, n termen de 30 de zile de la pronunarea dispozitivului hotrrii,
depun cerere de apel;
c) hotrrea judectoreasc urmeaz s fie recunoscut i executat pe teritoriul altui stat.
(6) n cazurile prevzute la alin. (5), completul de judecat va ntocmi hotrrea integral
n termen de 15 zile de la data solicitrii, atacrii sau pronunrii dispozitivului hotrrii, dup
caz.
(7) Dac unul dintre judectorii completului de judecat este n imposibilitatea de a semna
hotrrea integral, n locul lui semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta este n
imposibilitatea de a semna, n locul lui semneaz preedintele instanei de judecat. n toate
cazurile, pe hotrre va fi menionat cauza imposibilitii de a semna.
(8) Hotrrea integral se remite participanilor la proces n termen de 5 zile.
Capitolul XVI
HOTRREA JUDECTOREASC
Articolul 238. Procedura deliberrii
(1) La deliberare iau parte numai judectorii n faa crora a avut loc judecarea cauzei.
Completul de judecat delibereaz n secret. Divulgarea deliberrilor este interzis.
(2) Completul de judecat delibereaz, sub conducerea preedintelui edinei, toate
problemele prevzute de lege care urmeaz s fie soluionate, apreciaz probele, determin
circumstanele i caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i
admiterea aciunii. Fiecare problem urmeaz s fie pus astfel nct s se poat da un rspuns
afirmativ sau negativ.
(3) Hotrrea se adopt potrivit regulilor stabilite la art.48.
(4) Rezultatul deliberrii se consemneaz n hotrrea integral sau n dispozitivul ei,
semnat de toi judectorii care au participat la deliberare, inclusiv de judectorul care are opinie
separat. Modificrile operate n cuprinsul hotrrii se consemneaz mai sus de semnturile
judectorilor.
(5) Dup semnarea hotrrii, nici un judector nu poate reveni asupra opiniei sale.
22

Articolul 239. Legalitatea i temeinicia hotrrii

Hotrrea judectoreasc trebuie s fie legal i ntemeiat. Instana i ntemeiaz
hotrrea numai pe circumstanele constatate nemijlocit de instan i pe probele cercetate n
edin de judecat.
Articolul 240. Problemele soluionate la deliberarea hotrrii
(1) La deliberarea hotrrii, instana judectoreasc apreciaz probele, determin
circumstanele are au importan pentru soluionarea pricinilor, care au fost sau nu stabilite,
caracterul raportului juridic dintre pri, legea aplicabil soluionrii pricinii i admisibilitatea
aciunii.
(2) Dac, n timpul deliberrilor, consider necesar clarificarea unor noi circumstane
importante pentru soluionarea pricinii sau cercetarea suplimentar a unor probe, instana
judectoreasc emite o ncheiere de reluare a dezbaterilor judiciare. Dup examinarea pricinii n
fond, instana audiaz din nou susinerile orale ale participanilor la proces.
(3) Instana judectoreasc adopt hotrrea n limitele preteniilor naintate de reclamant.
Articolul 241. Cuprinsul hotrrii
(1) Instana judectoreasc adopt hotrrea n numele legii.
(2) Hotrirea judectoreasc const din partea introductiv i partea dispozitiv. n cazurile
prevzute la art. 236 alin. (5), hotrrea judectoreasc const din partea introductiv, partea
descriptiv, motivare i dispozitiv. Fiecare parte a hotrrii se evideniaz separat n textul
acesteia.
(3) n partea introductiv se indic locul i data adoptrii, denumirea instanei care o
pronun, numele membrilor completului de judecat, al grefierului, al prilor i al celorlali
participani la proces, al reprezentanilor, obiectul litigiului i pretenia naintat judecii,
meniunea despre caracterul public sau nchis al edinei.
(4) n partea descriptiv se indic succint preteniile reclamantului, obieciile prtului i
explicaiile celorlali participani la proces.
(5) n motivare se indic: circumstanele pricinii, constatate de instan, probele pe care se
ntemeiaz concluziile ei privitoare la aceste circumstane, argumentele invocate de instan
la respingerea unor probe, legile de care s-a cluzit instana.
(6) Dispozitivul cuprinde concluzia instanei judectoreti privind admiterea sau
respingerea integral sau parial a aciunii, repartizarea cheltuielilor de judecat, calea i
termenul de atac al hotrrii.
(7) n cazul n care instana judectoreasc stabilete modul i termenul de executare a
hotrrii, dispune executarea ei imediat sau ia msuri pentru asigurarea executrii, n dispozitiv
se face o meniune n acest sens.
Articolul 2421. Transmiterea aciunilor bncii n temeiul hotrrii de judecat
Instana judectoreasc poate dispune transmiterea aciunilor bncii numai n cazul n care
aceste aciuni constituie obiectul material al litigiului.
Articolul 243. Hotrrea privind perceperea unei sume de bani
Instana judectoreasc, pronunnd hotrrea de ncasare a unei sume de bani,
consemneaz n dispozitiv, cu cifre i litere, suma i moneda n care se percepe i dobnda de
ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o achite debitorul,
chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de la data cnd
aceasta a devenit definitiv.
Articolul 244. Hotrrea de declarare a nulitii unui document executoriu
La admiterea aciunii privind declararea nulitii unui document executoriu, n al crui
temei perceperea se efectueaz incontestabil, n dispozitivul hotrrii se indic documentul care
23

nu se pune n executare, numrul i data eliberrii lui, precum i suma a crei decontare nu se
admite.
Articolul 245. Hotrrea privind ncheierea sau modificarea contractului
(1) n dispozitivul hotrrii privind litigiul de ncheiere sau modificare a unui contract se
menioneaz decizia asupra fiecrei clauze discutabile din contract. n litigiul de ncheiere a
contractului se menioneaz tipul contractului i clauzele n temeiul crora prile snt obligate
s ncheie contractul.
(2) Dispozitivul hotrrii n litigiul intentat n vederea declarrii caracterului abuziv al unor
clauze contractuale, elaborate pentru a fi utilizate n o multitudine de contracte, va stabili
nulitatea acestor clauze, obligaia comerciantului de a le exclude din contractul n cauz,
obligaia de a exclude aceste clauze din contractele cu acelai obiect, ncheiate cu ali
consumatori, n vigoare la momentul pronunrii hotrrii, precum i interdicia impus
comerciantului de a include astfel de clauze n contracte cu acelai obiect, care urmeaz a fi
ncheiate cu consumatorii.
Articolul 246. Hotrrea de adjudecare a bunului sau a contravalorii lui
Cnd bunul se adjudec n natur, instana judectoreasc indic n hotrre contravaloarea
lui i dobnda de ntrziere determinat conform art.619 din Codul civil, pe care urmeaz s o
achite debitorul, chiar i n lipsa vinoviei, dac nu execut hotrrea n termen de 90 de zile de
la data cnd aceasta a devenit definitiv.
Articolul 247. Hotrrea cu privire la efectuarea de ctre prt a unor acte obligatorii
(1) n hotrrea prin care prtul este obligat s efectueze anumite acte nelegate de
remiterea unui bun sau unor sume de bani, instana judectoreasc poate indica dreptul
reclamantului, n cazul neexecutrii n termen de ctre prt a hotrrii, de a efectua actele pe
contul acestuia, ncasnd de la el cheltuielile suportate astfel.
(2) Dac hotrrea poate fi executat doar de ctre prt, instana judectoreasc stabilete
un termen de executare.
(3) Hotrrea prin care o organizaie sau un organ de administrare este obligat s execute
acte (s adopte o hotrre) nelegate de remiterea unui bun sau a unei sume bneti va fi executat
de conductorul organizaiei sau de organul de administrare n termenul stabilit de instan. n
cazul neexecutrii hotrrii din motive nentemeiate, instana care a emis-o, n baza procesuluiverbal de constatare ntocmit de executorul judectoresc, aplic mpotriva conductorului
organizaiei sau organului de administrare msurile de constrngere prevzute de legislaia
privind executarea hotrrilor judectoreti, iar, la cererea persoanei interesate, instana poate
obliga vinovaii la reparaia prejudiciului cauzat prin neexecutare.
Articolul 248. Hotrrea adoptat n interesul mai multor reclamani sau mpotriva mai
multor pri
(1) La pronunarea hotrrii n interesul mai multor reclamani, instana judectoreasc
menioneaz msura n care hotrrea se raport fiecrui reclamant sau caracterul solidar al
dreptului de urmrire.
(2) Dac hotrrea se adopt mpotriva mai multor pri, instana judectoreasc
menioneaz msura n care hotrrea trebuie executat de fiecare prt sau caracterul solidar al
rspunderii lor.
Articolul 249. Corectarea greelilor din hotrre
(1) Dup pronunarea hotrrii, instana care a adoptat-o nu este n drept s o anuleze nici
s o modifice.
(2) Instana judectoreasc poate, din oficiu sau la cererea participanilor la proces, s
corecteze greelile sau omisiunile din hotrre privitor la nume, calitate procesual, orice alte
erori materiale sau de calcul evidente. Problema corectrii unor astfel de greeli se soluioneaz
24

n edin de judecat. Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei de

judecat. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea corectrii greelilor.
(3) ncheierea prin care instana judectoreasc se pronun asupra cererii poate fi atacat
cu recurs.
Articolul 250. Hotrrea suplimentar
(1) Instana care a pronunat hotrrea poate, din oficiu sau la cererea participanilor la
proces, s emit o hotrre suplimentar dac:
a) nu s-a pronunat asupra unei pretenii n a crei privin participanii la proces au
prezentat probe i au dat explicaii;
b) rezolvnd problema dreptului n litigiu, nu a indicat suma adjudecat, bunurile ce
urmeaz a fi remise sau aciunile pe care prtul trebuie s le ndeplineasc;
c) nu a rezolvat problema repartizrii ntre pri a cheltuielilor de judecat ori a omis s se
pronune asupra cererilor martorilor, experilor, specialitilor, interpreilor sau reprezentanilor
cu privire la cheltuielile de judecat a cror compensare li se cuvine.
(2) Problema pronunrii unei hotrri suplimentare poate fi pus n termenul executrii
silite a hotrrii. Instana emite, dup examinare n edin de judecat, hotrrea suplimentar,
care poate fi atacat n ordinea stabilit de prezentul cod. Participanilor la proces li se comunic
locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea problemei.
(3) Cererea de adoptare a unei hotrri suplimentare nu se impune cu tax de stat.
(4) ncheierea judectoreasc de respingere a cererii de emitere a unei hotrri
suplimentare se supune recursului.
Articolul 251. Explicarea hotrrii
(1) Dac snt necesare explicaii referitor la sensul, extinderea sau aplicarea dispozitivului
hotrrii sau dac hotrrea cuprinde dispoziii contradictorii, instana emitent poate, la cererea
participanilor la proces sau a executorului judectoresc, s dea explicaii asupra dispozitivului
ori s omit dispoziiile contradictorii fr a modifica cuprinsul hotrrii.
(2) Explicarea hotrrii este admisibil dac nu a fost executat i nu a expirat termenul
de executare silit.
(3) Explicarea hotrrii se face n edin de judecat. Participanilor la proces li se
comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic explicarea hotrrii.
(4) ncheierea judectoreasc privind explicarea hotrrii se supune recursului.
Articolul 252. Amnarea i ealonarea executrii hotrrii, schimbarea modului i ordinii
de executare a ei
(1) n funcie de situaia material a prilor sau de alte circumstane, instana emitent
poate, la cererea participanilor la proces sau la propunerea executorului judectoresc, s amne
ori s ealoneze executarea ei, precum i s schimbe modul sau ordinea de executare.
(2) Cererile menionate la alin.(1) se examineaz n edin de judecat. Participanilor la
proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu mpiedic examinarea.
(3) ncheierea judectoreasc privind amnarea sau ealonarea executrii hotrrii,
schimbarea modului i ordinii de executare a ei se supune recursului.
(4) Executarea tranzaciei aprobate de instana judectoreasc poate fi amnat sau poate fi
schimbat modul de executare, conform prevederilor prezentului articol.
Articolul 253. Indexarea sumelor adjudecate
(1) La cererea creditorului sau a debitorului, instana care a soluionat pricina poate, printro ncheiere, s efectueze, n funcie de situaia de la momentul executrii hotrrii, indexarea
sumelor adjudecate prin hotrrea pronunat.
(2) Cererea de indexare a sumelor adjudecate se examineaz n edin de judecat.
Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor ns nu
mpiedic soluionarea indexrii.
25

(3) ncheierea cu privire la indexarea sumelor adjudecate se supune recursului.

Articolul 254. Hotrrile judectoreti definitive i irevocabile
(1) Rmn definitive hotrrile judectoreti emise n prim instan, supuse apelului, dup
examinarea pricinii n apel.
(2) Rmn irevocabile hotrrile judectoreti:
a) emise n prim instan, dup expirarea termenului de apel, dac participanii interesai
nu au exercitat calea de atac corespunztoare;
b) emise de instana de apel, dup expirarea termenului de recurs, dac participanii
interesai nu au exercitat calea de atac corespunztoare;
c) emise de instana de recurs, dup examinarea recursului.
(3) Dup ce hotrrea rmne irevocabil, prile i ceilali participani la proces, precum
i succesorii lor n drepturi, nu pot nainta o nou cerere de chemare n judecat cu aceleai
pretenii i n acelai temei, nici s contesteze n alt proces faptele i raporturile juridice stabilite
n hotrrea judectoreasc irevocabil.
(4) Hotrrea judectoreasc irevocabil este obligatorie pentru persoana n al crei interes
a fost pornit procesul de ctre organele i persoanele specificate la art.7 alin.(2).
(5) Dac prtul este obligat, prin hotrre definitiv, s efectueze pli periodice i dac se
schimb circumstanele care influeneaz determinarea cuantumului obligaiilor de plat sau
durata lor, fiecare parte este n drept s depun o nou cerere n judecat i s solicite schimbarea
cuantumului obligaiilor de plat sau a termenului lor, naintnd o nou aciune.
Articolul 255. Executarea hotrrii
Hotrrea judectoreasc se execut, n modul stabilit de lege, dup ce rmne definitiv,
cu excepia cazurilor de executare imediat dup pronunare.
Articolul 256. Executarea imediat a hotrrii
(1) Urmeaz a fi executate imediat ordonana sau hotrrea judectoreasc prin care prtul
este obligat la plata:
a) pensiei de ntreinere;
b) salariului i a altor drepturi ce decurg din raporturi de munc, precum i a
indemnizaiilor prevzute de statutul omerilor, n mrimea unui salariu mediu;
c) reparaiei prejudiciilor cauzate prin vtmare a integritii corporale sau prin o alt
vtmare a sntii ori prin deces, dac reparaia s-a efectuat sub form de prestaii bneti
periodice;
d) unui salariu mediu pentru absen forat de la lucru, n cazul reintegrrii n serviciu.
(2) Hotrrea judectoreasc privind reintegrarea n serviciu a salariatului concediat sau
transferat nelegitim urmeaz a fi executat imediat.
Articolul 258. Asigurarea executrii hotrrii
(1) Instana judectoreasc poate asigura executarea hotrrii pentru care nu s-a dispus
executarea imediat la pronunarea ei, potrivit prevederilor cap.XIII.
(2) Instana judectoreasc poate lua msuri de asigurare a hotrrii pn la eliberarea
titlului executoriu.
T i t l u l III
CILE DE ATAC AL HOTRRILOR JUDECTORETI

26

Capitolul XXXVII
APELUL
Articolul 357. Obiectul apelului
Hotrrile susceptibile de apel pot fi atacate, pn a rmne definitive, n instan de apel
care, n baza materialelor din dosar i a celor prezentate suplimentar, verific corectitudinea
constatrii circumstanelor de fapt ale pricinii, a aplicrii i interpretrii normelor de drept
material, precum i respectarea normelor de drept procedural, la judecarea pricinii n prim
instan.
Articolul 358. Hotrrile care pot fi atacate cu apel i instanele competente s judece
cererile de apel
(1) Hotrrile pronunate n prim instan de judectorii pot fi atacate cu apel la curile de
apel de drept comun.
(2) Hotrrile pronunate n prim instan de Judectoria Comercial de Circumscripie
pot fi atacate cu apel la Curtea de Apel Chiinu.
(4) Nu pot fi atacate cu apel hotrrile pronunate n prim instan de ctre curile de apel.
(5) Hotrrile pronunate n prim instan dup reexaminarea pricinii pot fi atacate cu
apel dup reguli generale.
Articolul 359. Atacarea ncheierilor emise n prim instan
(1) ncheierile emise n prim instan nu pot fi atacate cu apel dect o dat cu hotrrea, cu
excepia ncheierilor care pot fi atacate cu recurs, separat de hotrre, n cazurile specificate la
art.423.
(2) Apelul declarat mpotriva hotrrii se consider declarat i mpotriva ncheierilor date
n pricina respectiv, chiar dac au fost emise dup pronunarea hotrrii i dac atacarea
ncheierii nu se menioneaz n cererea de apel.
Articolul 360. Persoanele n drept s declare apel
(1) Snt n drept s declare apel:
a) prile i ali participani la proces;
b) reprezentantul n interesul apelantului, dac este mputernicit n modul stabilit de lege;
c) martorul, expertul, specialistul i interpretul, reprezentantul cu privire la
compensarea cheltuielilor de judecat ce li se cuvine.
(2) Persoana interesat care a renunat expres la apel n privina unei hotrri nu mai are
dreptul s declare apel. Renunarea la apel se face prin depunerea unei cereri n prima instan
pn la expirarea termenului de depunere a apelului.
Articolul 361. Alturarea la apel
(1) Coparticipanii (coreclamanii, coprii) i intervenienii care particip n proces din
partea apelantului se pot altura la apel, dac preteniile lor coincid cu preteniile apelantului,
prezentnd o cerere scris. Pentru cererea de alturare la apel nu se pltete tax de stat.
(2) n cazul n care preteniile apelantului nu coincid cu preteniile alturatului, acesta din
urm este n drept s depun apel dup regulile generale, pltind tax de stat.
(3) Dac apelantul principal i retrage apelul sau cererii de apel nu i se d curs, sau
cererea a fost restituit, sau exist alte motive care exclud soluionarea fondului, alturarea la
apel prevzut la alin.(1) produce efecte juridice n cazul n care a avut loc n interiorul
termenului de apel i persoana alturat a pltit tax de stat.
Articolul 362. Termenul de declarare a apelului
(1) Termenul de declarare a apelului este de 30 de zile de la data pronunrii dispozitivului
hotrrii, dac legea nu prevede altfel.
27

(2) Termenul de apel se ntrerupe prin decesul participantului la proces care avea interes
s fac apel sau prin decesul mandatarului cruia i se comunicase hotrrea. n astfel de cazuri,
se face o nou comunicare la locul deschiderii succesiunii, iar termenul de apel ncepe s curg
din nou de la data comunicrii hotrrii. Pentru motenitorii incapabili i pentru cei limitai n
capacitatea de exerciiu sau pentru cei disprui fr urm termenul curge din ziua n care se
numete tutorele sau curatorul.
(3) Repunerea n termen de apel se face de ctre instana de apel n cazurile i n ordinea
prevzute de art.116.
Articolul 363. Efectul suspensiv al termenului de apel
(1) Termenul de apel suspend executarea hotrrii pronunate n prim instan, cu
excepia cazurilor prevzute de lege.
(2) Apelul exercitat n termen este, de asemenea, suspensiv de executare a hotrrii.
Articolul 364. Depunerea cererii de apel
(1) Cererea de apel se depune n scris la instana judectoreasc a crei hotrre se atac,
cu plata taxei de stat n cazul n care apelul se impune cu tax, n condiiile legii.
(2) Cererea de apel i nscrisurile noi care nu au fost prezentate n prim instan se depun
cu attea copii ci participani la proces snt, plus cte o copie pentru instana de apel. Copiile de
pe nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege.
(3) nscrisurile alturate, redactate ntr-o limb strin se depun n traducere, certificat n
modul stabilit de lege.
Articolul 365. Cuprinsul cererii de apel
(1) n cererea de apel se indic:
a) instana creia i este adresat apelul;
b) numele sau denumirea, domiciliul sau sediul apelantului, calitatea lui procedural;
c) hotrrea atacat, instana care a emis-o, completul de judecat, data emiterii;
d) motivele de fapt i de drept pe care se ntemeiaz apelul;
e) probele invocate n susinerea apelului;
f) solicitarea apelantului;
g) numele i domiciliul martorilor, dac se cere a fi citai n apel;
h) documentele ce se anexeaz.
(11) Elementele cererii de apel prevzute la alin. (1) lit. d), e) i h) pot fi incluse ntr-o
cerere de apel suplimentar depus dup data ntocmirii hotrrii integrale.
(2) n cererea de apel se poate indica i alte date ce in de examinarea apelului.
(3) Cererea de apel se semneaz de apelant sau de reprezentantul su. n ultimul caz, la
cerere se anexeaz documentul, legalizat n modul stabilit, care certific mputernicirile
reprezentantului dac n dosar lipsete o astfel de mputernicire.
(4) La cererea de apel se anexeaz dovada de plat a taxei de stat dac apelul se impune cu
tax.
Articolul 366. naintarea referinei mpotriva apelului
(1) Participanii la proces snt n drept s prezinte n scris obiecii mpotriva apelului,
anexnd nscrisurile care confirm corectitudinea obieciilor.
(2) Referinele i nscrisurile trebuie s fie depuse cu attea copii ci participani la proces
snt, plus cte o copie pentru instana de apel, n termenul prevzut la art.370 alin.(2).
(3) Copiile de pe nscrisuri se legalizeaz n modul stabilit de lege.
Articolul 367. Aciunile primei instane dup primirea cererii de apel
(1) Preedintele primei instane, dup ce primete cererea de apel, nscrisurile i alte probe
alturate care nu au fost prezentate n prim instan, dispune nregistrarea imediat a cererii de
apel.
28

(3) Dup expirarea termenului de depunere a apelului, prima instan este obligat s
expedieze a doua zi instanei de apel dosarul mpreun cu apelurile depuse i nscrisurile
alturate care nu au fost prezentate n prim instan.
(4) Pn la expirarea termenului de depunere a apelului, nimeni nu este n drept s reclame
dosarul din prima instan. Participanii la proces pot lua cunotin de materialele din dosar, de
apelurile i referinele depuse, de probele noi prezentate i pot nainta referine motivate
mpotriva apelurilor i referinelor.
Articolul 368. Cazurile n care nu se d curs cererii de apel
(1) Dac cererea de apel nu ntrunete condiiile prevzute la art.364 i 365 i dac cererea
este depus fr plata taxei de stat, instana de apel dispune printr-o ncheiere s nu se dea curs
cererii, acordnd apelantului un termen pentru lichidarea neajunsurilor.
(2) Dac apelantul ndeplinete n termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, apelul
se consider depus la data prezentrii iniiale.
(3) ncheierea instanei de apel de a nu se da curs cererii poate fi atacat cu recurs.
Articolul 369. Restituirea cererii de apel
(1) Instana de apel restituie, printr-o ncheiere, cererea dac:
a) apelantul nu a ndeplinit n termen indicaiile instanei de apel din ncheierea emis n
conformitate cu art.368 alin.(1);
b) apelul a fost depus n afara termenului legal, iar apelantul nu solicit repunerea n
termen sau instana de apel a refuzat s efectueze repunerea n termen;
c) apelantul a naintat o nou pretenie, neexaminat n prim instan;
d) cererea de apel a fost depus de o persoan care nu este n drept s declare apel;
e) apelantul solicit restituirea apelului pn la nceperea dezbaterii pricinii n fond n
instana de apel;
f) n virtutea legii, hotrrea nu poate fi atacat n apel.
(2) ncheierea judectoreasc de restituire a cererii de apel poate fi atacat cu recurs.
Articolul 370. Pregtirea pricinii ctre dezbateri judiciare
(1) Instana de apel va efectua, n termen de 30 zile de la data primirii dosarului spre
examinare, actele procedurale n vederea pregtirii pricinii ctre dezbateri n edin de judecat
n conformitate cu art.185 i art.186.
(2) Instana de apel expediaz participanilor la proces copii de pe cererea de apel i de pe
nscrisurile care nu au fost prezentate primei instane, citeaz prile i ali participani la proces,
propunndu-le s depun, cu cel puin 3 zile nainte de judecarea apelului, noi referine i
nscrisuri la dosar.
(3) Referinele i nscrisurile se depun cu attea copii ci participani la proces snt, plus
cte o copie pentru instana de apel.
Articolul 371.Termenul de examinare a pricinii n instan de apel
Dup expirarea termenului de pregtire a pricinii ctre dezbateri n edin de judecat,
apelul se examineaz ntr-un termen rezonabil.
Articolul 372. Prezentarea unor noi probe i pretenii n instan de apel
(1) Prile i ali participani la proces au dreptul s prezinte noi probe dac au fost n
imposibilitatea s o fac la examinarea pricinii n prim instan.
(11) Instana de apel nu are dreptul s administreze probele care au putut fi prezentate de
participanii la proces n prim instan, cu excepia situaiei stabilite la alin. (1).
(12) n cazul n care prile i ali participani la proces invoc necesitatea administrrii de
noi probe, acetia trebuie s indice probele respective, mijloacele prin care ele pot fi
administrate, precum i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prima instan.
29

(2) Pot fi citai n instan de apel martorii audiai n prim instan dac n cererea de apel
se contest depoziiile lor.
(3) n apel nu se poate schimba calitatea procedural a prilor, temeiul sau obiectul
aciunii i nici nu pot fi naintate noi pretenii. Se pot cere ns dobnzi, rate, venituri ajunse la
termen i orice alte despgubiri aprute dup emiterea hotrrii n prim instan, se poate solicita
o compensaie legal.
Articolul 373. Limitele judecrii apelului
(1) Instana de apel verific, n limitele cererii de apel, ale referinelor i obieciilor
naintate, legalitatea i temeinicia hotrrii atacate n ceea ce privete constatarea circumstanelor
de fapt i aplicarea legii n prim instan.
(2) n limitele apelului, instana de apel verific circumstanele i raporturile juridice
stabilite n hotrrea primei instane, precum i cele care nu au fost stabilite, dar care au
importan pentru soluionarea pricinii, apreciaz probele din dosar i cele prezentate
suplimentar n instan de apel de ctre participanii la proces.
(3) n cazul n care motivarea apelului nu cuprinde argumente sau dovezi noi, instana de
apel se pronun n fond, numai n temeiul celor invocate n prim instan.
(4) Instana de apel nu este legat de motivele apelului privind legalitatea hotrrii primei
instane, ci este obligat s verifice legalitatea hotrrii n ntregul ei.
(5) Instana de apel este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n apel.
(6) Apelantului nu i se poate crea n propria cale de atac o situaie mai dificil dect aceea
din hotrrea atacat cu apel, cu excepia cazurilor cnd consimte i cnd hotrrea este atacat i
de ali participani la proces.
Articolul 374. Retragerea apelului
(1) Apelantul i reprezentantul lui mputernicit n mod legal pot retrage apelul pn la
dezbaterea pricinii n fond n instan de apel. Retragerea se face n scris sau oral, n ultimul caz
cu consemnare n proces-verbal.
(2) Retragerea apelului naintat de procuror, de o alt persoan sau un organ mputernicit
prin lege s se adreseze n judecat pentru aprarea drepturilor, libertilor i intereselor legitime
ale unei alte persoane nu priveaz persoana n al crei interes este declarat apelul de dreptul de al susine dup plata taxei de stat.
(3) n cazul retragerii apelului, instana de apel dispune printr-o ncheiere ncetarea
procedurii de apel, fapt ce se aduce la cunotin participanilor la proces, ncetarea procedurii n
privina persoanei care a renunat la apel i examineaz apelurile altor participani la proces.
Articolul 375. Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia prilor
(1) Renunarea reclamantului la aciune i tranzacia ncheiat ntre pri dup depunerea
apelului se prezint instanei de apel n scris sub form de cerere.
(2) Examinarea cererii reclamantului de renunare la aciune sau a cererii prilor de
ncheiere a tranzaciei, efectele admiterii sau respingerii renunului sau tranzaciei au loc n
conformitate cu art.212.
(3) n caz de admitere a renunului reclamantului la aciune sau de confirmare a tranzaciei
dintre pri, instana de apel anuleaz hotrrea atacat i dispune ncetarea procesului dac snt
respectate prevederile art.60 alin.(5).
Articolul 376. Procedura de judecare a pricinii n instan de apel
(1) Dispoziiile de procedur privind judecarea pricinilor civile n prim instan se aplic
i n instana de apel n msura n care nu snt contrare dispoziiilor prezentului capitol.
(2) Rolul instanei de apel se afieaz pn la edina de judecat.

30

Articolul 377. Dezbaterea pricinii n instan de apel

Preedintele edinei de judecat deschide edina i anun pricina, numele apelantului,
instana a crei hotrre este atacat, constat prezena participanilor la proces i
reprezentanilor, determin identitatea celor prezeni, verific mputernicirile persoanelor cu
funcie de rspundere i ale reprezentanilor.
Articolul 378. Anunarea completului de judecat. Exercitarea dreptului de a face
propuneri
de recuzare
(1) Preedintele edinei de judecat anun completul de judecat i informeaz
participanii la proces c au dreptul s fac propuneri de recuzare.
(2) Temeiul naintrii propunerilor de recuzare i abinere de la judecat, modul
soluionrii i efectele admiterii lor snt prevzute la art.49-54.
(3) Preedintele edinei de judecat explic participanilor la proces drepturile i
obligaiile lor procedurale.
Articolul 379. Efectul neprezentrii n edin de judecat a participantului la proces
(1) Neprezentarea n edin de judecat a apelantului sau intimatului, a reprezentanilor
acestora, precum i a unui alt participant la proces, citai legal despre locul, data i ora edinei,
nu mpiedic judecarea apelului. Instana ns este n drept s amne edina dac va constata c
neprezentarea este motivat.
(2) n cazul n care constat c participantului la proces nu i s-a remis cererea de apel,
probele noi, referinele, instana de apel dispune amnarea procesului pentru remitere.
Articolul 380. Examinarea cererii i demersului participantului la proces
(1) Instana de apel soluioneaz cererea i demersul participantului la proces ce in de
examinarea apelului dup ce ascult opiniile celorlali participani.
(2) Prile i ceilali participani la proces snt n drept s cear prezentarea unor noi probe
a cror reclamare a fost respins de prima instan.
(3) Cererea i demersurile naintate se soluioneaz n conformitate cu prevederile art.48 i
203, instana de apel nefiind n drept s le resping din motivul respingerii lor n prim instan.
Articolul 381. Raportul asupra pricinii
(1) Judecarea pricinii n instan de apel se deschide cu raportul asupra pricinii, prezentat
de preedintele edinei de judecat sau de un judector.
(2) Raportorul expune circumstanele pricinii, cuprinsul hotrrii primei instane, motivele
naintrii apelului, sumarul referinelor depuse mpotriva lui, coninutul noilor probe prezentate
instanei de apel, alte date necesare verificrii legalitii i temeiniciei hotrrii.
Articolul 382. Explicaiile participanilor la proces
Instana de apel este obligat s asculte explicaiile participanilor la proces prezeni n
edina de judecat i ale reprezentanilor acestora. Primul ia cuvnt apelantul i reprezentantul
su, dup aceea i ceilali participani la proces n ordinea stabilit de instan. Dac ambele pri
au depus apel, primul ia cuvnt reclamantul.
Articolul 383. Cercetarea probelor
(1) Dup explicaiile participanilor la proces, instana de apel verific probele din dosar i
cele prezentate suplimentar de acetia. Procedura de administrare a probelor n instan de apel
este similar celei din prim instan.
(2) Instana de apel este n drept s dea citire explicaiilor participanilor la proces abseni,
precum i depoziiile martorilor care nu au fost citai n instana de apel.

31

Articolul 384. Susinerile orale

(1) Dup examinarea pricinii n fond, preedintele edinei de judecat ofer participanilor
la proces i reprezentanilor posibilitatea de a face demersuri sau completri. Dup ce
soluioneaz demersurile, instana trece la susineri orale.
(2) Susinerile orale se fac n conformitate cu prevederile art.233 i art.234. Primul ia
cuvnt apelantul. Dac ambele pri au depus apel, primul ia cuvnt reclamantul.
Articolul 385. mputernicirile instanei de apel
(1) Instana de apel, dup ce judec apelul, este n drept:
a) s resping apelul i s menin hotrrea primei instane;
b) s admit apelul i s modifice hotrrea primei instane;
c) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, emind o
nou hotrre;
d) s admit apelul, s caseze integral hotrrea primei instane i s trimit pricina spre
rejudecare n prim instan doar n cazul n care s-au nclcat temeiurile prevzute la art. 388
alin. (1) lit. d) i i). La solicitarea participanilor la proces, instana de apel poate trimite pricina
spre rejudecare n prima instan n cazul prevzut la art.388 alin. (1) lit. b);
e) s admit apelul i s caseze integral sau parial hotrrea primei instane, dispunnd
ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la art. 265 i
267.
(2) n cazul n care pricina este trimis spre rejudecare, cu acordul tuturor participanilor la
proces, instana de apel indic actele procesuale rmase valabile, celelalte fiind desfiinate de
drept.
Articolul 386. Temeiurile casrii sau modificrii hotrrii de ctre instana de apel
(1) Hotrrea primei instane se caseaz sau se modific de instana de apel dac:
a) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii nu au fost constatate i elucidate
pe deplin;
b) circumstanele importante pentru soluionarea pricinii, pe care prima instan le
consider constatate, nu au fost dovedite cu probe veridice i suficiente;
c) concluziile primei instane, expuse n hotrre, snt n contradicie cu circumstanele
pricinii;
d) normele de drept material sau normele de drept procedural au fost nclcate sau aplicate
eronat.
(2) O hotrre legal n fond nu poate fi casat numai din motive formale.
Articolul 387. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept material
Se consider c normele de drept material snt nclcate sau aplicate eronat n cazul n care
instana judectoreasc:
a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat;
b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat;
c) a interpretat eronat legea;
d) a aplicat eronat analogia legii sau analogia dreptului.
Articolul 388. nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural
(1) Hotrrea primei instane urmeaz a fi casat, independent de argumentele cererii de
apel, dac:
a) pricina a fost judecat de un complet de judecat compus ilegal;
b) pricina a fost judecat de instan n absena unui participant la proces cruia nu i s-a
comunicat locul, data i ora edinei de judecat;
c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile cu privire la limba procesului;
d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane neantrenate n proces;
32

f) hotrrea nu este semnat de judector sau de cineva din judectori ori hotrrea este
semnat nu de acel judector sau de acei judectori care snt menionai n hotrre;
g) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat;
h) n dosar lipsete procesul-verbal privind efectuarea unui act procedural.
i) pricina a fost examinat cu nclcarea competenei jurisdicionale.
(2) Svrirea altor nclcri dect cele consemnate la alin.(1) constituie temeiul casrii
hotrrii numai dac ele au dus sau au putut duce la soluionarea eronat a pricinii.
Articolul 389. Adoptarea i pronunarea deciziei
(1) Dup ncheierea dezbaterilor i susinerilor orale, completul de judecat se retrage n
camera de deliberare pentru adoptarea deciziei.
(2) n urma deliberrii, completul de judecat pronun dispozitivul deciziei. Dispozitivul
deciziei trebuie semnat de toi judectorii completului de judecat i anexat la dosar.
(3) n cazul n care la adoptarea deciziei se exprim o opinie separat, aceasta se anexeaz
la dosar.
(4) Decizia integral se ntocmete n termen de 15 zile de la pronunarea dispozitivului
deciziei.
(5) Dac unul dintre judectorii completului de judecat este n imposibi-litatea de a semna
decizia integral, n locul lui semneaz preedintele edinei, iar dac i acesta este n
imposibilitatea de a semna, n locul lui semneaz preedintele instanei de judecat. n toate
cazurile, pe decizie va fi menionat cauza imposibilitii de a semna.
(6) Decizia integral se remite prilor n termen de 5 zile de la semnare.
(7) Decizia instanei de apel poate fi atacat cu recurs n modul stabilit de prezentul cod.
Articolul 390. Cuprinsul deciziei
(1) Decizia instanei de apel trebuie s conin:
a) denumirea instanei care a emis decizia, completul de judecat;
b) locul i data pronunrii deciziei;
c) numele sau denumirea apelantului i calitatea lui procedural;
d) expunerea succint a hotrrii primei instane, a motivelor cererii de apel, a noilor
probe, lmuririle participanilor la procesul n apel;
e) motivele concluziilor instanei de apel i referirea la legea guvernant;
f) concluziile instanei de apel n urma examinrii apelului.
(2) n cazul respingerii apelului, instana de apel este obligat s indice n decizie motivele
respingerii.
(3) n cazul casrii integrale sau pariale a hotrrii primei instane i restituirii pricinii spre
rejudecare n prim instan, instana de apel poate s se expun n decizia sa asupra actelor
procedurale care urmeaz a fi efectuate n prim instan la rejudecarea pricinii, ns nu este n
drept s prejudece n opiniile sale c o anumit prob ar inspira sau nu ncredere, c unele probe
ar fi mai temeinice dect altele i nici s stabileasc ce hotrre ar trebui adoptat dup
rejudecarea pricinii.
(4) Decizia este semnat de toi judectorii care au examinat apelul, inclusiv
de judectorul care are opinie separat.
Articolul 393. Casarea hotrrii i ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol
(1) Hotrrea primei instane este casat de instana de apel care dispune prin decizie
ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol, dac exist temeiurile consemnate la art.265
i 267.
(2) Decizia instanei de apel privind ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol
poate fi atacat cu recurs.
Articolul 394. Puterea legal a deciziei instanei de apel
Decizia instanei de apel rmne definitiv n momentul pronunrii i se execut conform
prevederilor prezentului cod i ale altor legi.
33

Articolul 396. Restituirea dosarului ctre prima instan

Dup examinarea pricinii n instan de apel, dosarul se restituie primei instane.
Capitolul XXXVIII
RECURSUL
Seciunea 1
Recursul mpotriva ncheierilor judectoreti
Articolul 423. Recursul mpotriva ncheierii primei instane
(1) ncheierea dat n prim instan poate fi atacat cu recurs, separat de hotrre, de ctre
pri i de ceilali participani la proces n cazurile prevzute de prezentul cod i de alte legi,
precum i n cazurile n care ncheierea face imposibil desfurarea de mai departe a procesului.
Ea se examineaz n recurs conform regulilor stabilite de prezentul capitol.
(2) mpotriva celorlalte ncheieri pronunate n prim instan nu se poate face recurs.
Articolul 424. Instanele competente s examineze recursurile mpotriva ncheierilor
(1) Curile de apel examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise de
judectorii.
(2) Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie
examineaz recursurile declarate mpotriva ncheierilor emise de ctre curile de apel;
(3) ncheierile Curii Supreme de Justiie rmn irevocabile de la momentul emiterii.
Articolul 425. Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii
Termenul de declarare a recursului mpotriva ncheierii este de 15 zile de la pronunarea ei.
Articolul 426. Depunerea i examinarea recursului mpotriva ncheierii
(1) Recursul mpotriva ncheierii se depune i se examineaz n modul stabilit de prezentul
capitol, cu excepiile stabilite de prezenta seciune.
(2) Recursul se depune la instana a crei ncheiere se atac.
(3) Recursul mpotriva ncheierii se examineaz n termen de 3 luni ntr-un complet din 3
judectori, pe baza dosarului i a materialelor anexate la recurs, fr examinarea admisibilitii i
fr participarea prilor.
Articolul 427. mputernicirile instanei la examinarea recursului mpotriva ncheierii
Instana de recurs, dup ce examineaz recursul mpotriva ncheierii, este n drept:
a) s resping recursul i s menin ncheierea;
b) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, restituind pricina spre
rejudecare;
c) s admit recursul i s caseze integral sau parial ncheierea, soluionnd prin decizie
problema n fond.
Articolul 428. Puterea legal a deciziei instanei de recurs privind recursul mpotriva
ncheierii
(1) Decizia instanei de recurs emis dup examinarea recursului mpotriva ncheierii
rmne irevocabil din momentul emiterii. Decizia se plaseaz pe pagina web a instanei la data
emiterii.
(2) Copia deciziei se remite prilor n termen de 5 zile de la data emiterii.
Seciunea a 2-a
Recursul mpotriva actelor de dispoziie ale curilor de apel
Articolul 429. Acte de dispoziie care pot fi atacate cu recurs
(1) Pot fi atacate cu recurs deciziile pronunate de curile de apel n calitatea lor de
instane de apel, ct i hotrrile pronunate de curile de apel n procedura de insolvabilitate.
34

(2) ncheierile date n apel pot fi atacate cu recurs numai o dat cu decizia, cu excepia
cazurilor cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs i cnd ncheierea face imposibil
desfurarea de mai departe a procesului.
(3) Recursul mpotriva deciziei se consider declarat i mpotriva ncheierilor, chiar dac
acestea au fost emise dup pronunarea hotrrii atacate cu recurs.
(4) Nu pot fi atacate cu recurs deciziile de trimitere a cauzei la rejudecare ce nu se supun
nici unei ci de atac, nici hotrrile n a cror privin persoanele indicate la art.430 nu au folosit
calea de apel, din moment ce legea prevede aceast cale de atac, sau n privina crora apelul a
fost retras n modul prevzut la art.374.
Articolul 430. Persoanele n drept s declare recurs
Snt n drept s declare recurs:
a) prile i ali participani la proces;
b) martorul, expertul, specialistul, interpretul i reprezentantul, cu privire la compensarea
cheltuielilor de judecat ce li se cuvine.
Articolul 431. Instana competent s examineze recursul
(1) Examinarea recursului mpotriva deciziilor instanelor de apel ine de competena
Curii Supreme de Justiie.
(2) Asupra admisibilitii recursului decide un complet din 3 judectori.
(3) Recursul considerat admisibil se examineaz ntr-un complet din 5 judectori de la
Colegiul civil, comercial i de contencios administrativ al Curii Supreme de Justiie.
(4) Judectorii care au examinat admisibilitatea recursului pot participa i la examinarea
recursului n cauz.
Articolul 432. Temeiurile declarrii recursului
(1) Prile i ali participani la proces snt n drept s declare recurs n cazul n care se
invoc nclcarea esenial sau aplicarea eronat a normelor de drept material sau a normelor de
drept procedural.
(2) Se consider c normele de drept material au fost nclcate sau aplicate eronat n cazul
n care instana judectoreasc:
a) nu a aplicat legea care trebuia s fie aplicat;
b) a aplicat o lege care nu trebuia s fie aplicat;
c) a interpretat n mod eronat legea;
d) a aplicat n mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.
(3) Se consider c normele de drept procedural au fost nclcate sau aplicate eronat n
cazul n care:
a) pricina a fost judecat de un judector care nu avea dreptul s participe la judecarea ei;
b) pricina a fost judecat n absena unui participant la proces cruia nu i s-a comunicat
locul, data i ora edinei de judecat;
c) n judecarea pricinii au fost nclcate regulile privind limba de desfu-rare a procesului;
d) instana a soluionat problema drepturilor unor persoane care nu au fost implicate n
proces;
e) n dosar lipsete procesul-verbal al edinei de judecat;
f) hotrrea a fost pronunat cu nclcarea competenei jurisdicionale.
(4) Svrirea altor nclcri dect cele indicate la alin. (3) constituie temei de declarare a
recursului doar n cazul i n msura n care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluionarea
greit a pricinii sau n cazul n care instana de recurs consider c aprecierea probelor de ctre
instana judectoreasc a fost arbitrar, sau n cazul n care erorile comise au dus la nclcarea
drepturilor i libertilor fundamentale ale omului.
(5) Temeiurile prevzute la alin.(3) se iau n considerare de ctre instan din oficiu i n
toate cazurile.
35

Articolul 433. Temeiurile inadmisibilitii recursului

Cererea de recurs se consider inadmisibil n cazul n care:
a) recursul nu se ncadreaz n temeiurile prevzute la art. 432 alin. (2), (3) i (4);
b) recursul este depus cu omiterea termenului de declarare prevzut la art.434;
c) persoana care a naintat recursul nu este n drept s-l declare;
d) recursul se depune n mod repetat dup ce a fost examinat.
Articolul 434. Termenul de declarare a recursului
(1) Recursul se declar n termen de 2 luni de la data comunicrii hotrrii sau a deciziei
integrale.
(2) Termenul de 2 luni este termen de decdere i nu poate fi restabilit.
Articolul 435. Efectul suspensiv al recursului
(1) Recursul suspend executarea hotrrii n cazul strmutrii de hotare, distrugerii de
plantaii i semnturi, demolrii de construcii sau de orice bun imobil, n alte cazuri prevzute
de lege.
(2) La cererea recurentului, instana nvestit cu judecarea recursului este n drept s
dispun suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs dac recurentul a depus cauiune.
(3) Cauiunea se depune n pricinile patrimoniale n care hotrrile nu au fost executate, n
cuantumul stabilit la art. 81 din Codul de executare.
(4) Cauiunea se depune pe contul executorului judectoresc n conformitate cu
prevederile art. 80 din Codul de executare. Confirmarea eliberat de executorul judectoresc
recurentului urmeaz s fie anexat la cererea de suspendare a executrii hotrrii atacate
cu recurs.
(5) n cazul n care recursul este admis cu adoptarea unei noi hotrri prin care aciunea
este respins, suma depus se restituie n temeiul acestei hotrri.
(6) n cazul n care recursul este admis cu casarea hotrrii i remiterea pricinii la
rejudecare, cauiunea rmne, pn la adoptarea unei noi hotrri irevocabile, la contul n care este
depus.
(7) Dac instana de recurs menine hotrrile atacate, suma respectiv se utilizeaz n
contul executrii hotrrii, n modul prevzut de lege.
(8) n pricinile nepatrimoniale, executarea hotrrii poate fi suspendat la cererea motivat
a recurentului.
Articolul 436. Depunerea recursului
(1) Recursul se depune de persoanele menionate n art.430, cu respectarea condiiilor
prevzute de art.437.
(2) Recurentul depune recursul la Curtea Suprem de Justiie, nsoit de attea copii ci
participani la proces snt, pltind tax de stat n cazurile prevzute de lege.
Articolul 437. Cuprinsul cererii de recurs
(1) Cererea de recurs trebuie s fie dactilografiat i trebuie s cuprind:
a) denumirea instanei la care se depune recursul;
b) numele, denumirea, calitatea procesual a recurentului sau a persoanei ale crei interese
le reprezint, adresa lor;
e) denumirea instanei care a emis decizia n apel, data pronunrii i dispozitivul deciziei,
argumentele admiterii sau respingerii apelului;
f) esena i temeiurile recursului, argumentul ilegalitii deciziei atacate, solicitrile
recurentului, propunerile respective;
g) data declarrii recursului i semntura recurentului.
(2) La cererea de recurs trebuie s se anexeze dovada de plat a taxei de stat, dac cererea
de recurs se impune cu tax.
36

(3) n cazul cnd recursul este declarat prin reprezentant, la cererea de recurs se anexeaz
i documentul, legalizat n modul stabilit, care atest mputernicirile acestuia dac n dosar
lipsete o astfel de mputernicire.
Articolul 438. Restituirea cererii de recurs
(1) Cererea de recurs se nregistreaz la grefa Curii Supreme de Justiie.
(2) Dac cererea de recurs nu corespunde prevederilor art.437, instana, printr-o ncheiere
semnat de preedintele sau vicepreedintele colegiului respectiv, o restituie n termen de 5 zile.
ncheierea este nesusceptibil de atac.
(21) n cazul n care se solicit scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat (cu
prezentarea documentelor justificative), cererea de recurs nu se restituie, completul din trei
judectori urmnd s se pronune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, asupra demersului
naintat.
(22) Dac demersul privind scutirea, amnarea sau ealonarea plii taxei de stat a fost
respins, se dispune, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, de a nu da curs cererii, acordndu-ise recurentului un termen rezonabil pentru achitarea taxei de stat. Dac recurentul ndeplinete n
termen indicaiile din ncheierea judectoreasc, recursul se consider depus la data prezentrii
iniiale. n caz contrar, cererea de recurs se restituie recurentului.
(23) n cazul n care se solicit suspendarea executrii hotrrii atacate cu recurs, cererea
de recurs nu se restituie, completul din trei judectori urmnd s se pronune asupra demersului
naintat, printr-o ncheiere nesusceptibil de atac, n cel mult 10 zile de la depunerea cererii
nsoite de confirmarea eliberat de executorul judectoresc privind depunerea cauiunii.
ncheierea de suspendare se transmite imediat recurentului.
(3) Restituirea cererii de recurs nu mpiedic declararea repetat a recursului dup
lichidarea neajunsurilor i respectarea celorlalte reguli stabilite de lege pentru declararea lui.
(4) Dac cererea de recurs corespunde prevederilor art. 437, grefa Curii Supreme de
Justiie nregistreaz intentarea procedurii de recurs.
Articolul 439. Actele procedurale preparatorii
(1) Dup intentarea procedurii n recurs, Curtea Suprem de Justiie solicit, n cel mult 10
zile, dosarul de la instana respectiv.
(2) Dup parvenirea dosarului, un complet din 3 judectori decide asupra admisibilitii
recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu ntiinarea despre necesitatea
depunerii obligatorii a referinei timp de o lun de la data primirii acesteia. n cazul neprezentrii
referinei n termenul stabilit, admisibilitatea recursului se decide n lipsa acesteia.
(3) Judectorul raportor verific ncadrarea n prevederile legii a temeiurilor invocate n
recurs i face un raport verbal n faa completului de judecat instituit n conformitate cu alin.(2).
Articolul 440. Procedura examinrii admisibilitii recursului
(1) n cazul n care se constat existena unuia din temeiurile prevzute la art.433,
completul din 3 judectori decide n mod unanim, printr-o ncheiere motivat irevocabil, asupra
inadmisibilitii recursului. ncheierea se emite conform prevederilor art. 270 i nu conine nicio
referire cu privire la fondul recursului.
(11) ncheierea privind inadmisibilitatea recursului se plaseaz pe pagina web a Curii
Supreme de Justiie la data emiterii i se transmite tuturor participanilor la proces
i reprezentanilor acestora.
(2) Asupra admisibilitii recursului se decide fr prezena participanilor la proces sau a
reprezentanilor acestora, prin emiterea unei ncheieri nemotivate despre care se face o meniune
pe pagina web a Curii Supreme de Justiie.
Articolul 441. Actele procedurale dup stabilirea admisibilitii recursului
n cazul n care recursul este considerat admisibil, un complet din 5 judectori examineaz
fondul recursului.
37

Articolul 442. Limitele judecrii recursului

(1) Judecnd recursul declarat mpotriva deciziei date n apel, instana verific, n limitele
invocate n recurs i n baza referinei depuse de ctre intimat, legalitatea hotrrii atacate, fr a
administra noi dovezi.
(2) Instana de recurs este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n
recurs.
Articolul 443. Retragerea recursului
(1) Pn la pronunarea deciziei, recurentul are dreptul s i retrag recursul printr-o cerere
scris. Cererea de retragere a recursului se depune n instana care a fost nvestit cu judecarea
recursului.
(2) n cazul retragerii recursului, instana competent dispune, printr-o ncheiere
irevocabil, ncetarea procedurii n recurs.
Articolul 444. Procedura de judecare a recursului
Recursul se examineaz fr ntiinarea participanilor la proces. Completul din 5
judectori poate decide invitarea unor participani sau reprezentani ai acestora pentru a se
pronuna asupra problemelor de legalitate invocate n cererea de recurs.
Articolul 445. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei
(1) Instana, dup ce judec recursul, este n drept:
a) s resping recursul i s menin decizia instanei de apel i hotrrea primei instane,
precum i ncheierile atacate cu recurs;
b) s admit recursul i s caseze integral sau parial decizia instanei de apel i hotrrea
primei instane, pronunnd o nou hotrre;
c) s admit recursul, s caseze integral decizia instanei de apel i s trimit pricina spre
rejudecare n instana de apel n toate cazurile n care eroarea judiciar nu poate fi corectat de
ctre instana de recurs;
c1) s admit recursul i s caseze integral decizia instanei de apel i hotrrea primei
instane, trimind pricina spre rejudecare n prima instan doar n cazul n care a constatat
nclcarea sau aplicarea eronat a normelor de drept procedural specificate la art. 432 alin. (3) lit.
d) i f). La solicitarea participanilor la proces, instana de recurs poate trimite pricina spre
rejudecare n prima instan n cazul prevzut la art. 432 alin. (3) lit. b);
d) s admit recursul i s caseze decizia instanei de apel i hotrrea primei instane,
dispunnd ncetarea procesului ori scoaterea cererii de pe rol dac exist temeiurile prevzute la
art.265 i 267;
e) s admit recursul i s modifice decizia instanei de apel i/sau hotrrea primei
instane;
f) s admit recursul, s caseze decizia instanei de apel i s menin hotrrea primei
instane.
(2) Hotrrea sau decizia casat nu are nici o putere legal. Actele de asigurare sau de
executare fcute n temeiul unei astfel de hotrri sau decizii i pierd puterea legal dac instana
de recurs nu dispune altfel.
(21) n cazul n care pricina este trimis spre rejudecare, cu acordul tuturor participanilor
la proces, instana de recurs indic actele procesuale rmase valabile, celelalte fiind desfiinate de
drept.
(3) n urma examinrii recursului, instana de recurs emite o decizie care rmne
irevocabil din momentul emiterii. Decizia se consider a fi emis din momentul plasrii acesteia
pe pagina web a Curii Supreme de Justiie.
(4) Copia deciziei instanei de recurs se remite prilor n termen de 5 zile de la data
emiterii.
38

Capitolul XXXIX
REVIZUIREA HOTRRILOR
Articolul 446. Dispoziiile judectoreti care pot fi supuse revizuirii
Pot fi supuse revizuirii hotrrile, ncheierile i deciziile irevocabile ale tuturor instanelor
judectoreti, n condiiile prezentului capitol.
Articolul 447. Persoanele care snt n drept s depun cerere de revizuire
Snt n drept s depun cerere de revizuire:
a) prile i ali participani la proces;
b) persoanele care nu au participat la proces, dar care snt lezate n drepturi prin hotrrea,
ncheierea sau decizia judectoreasc;
c) Agentul guvernamental, n cazurile prevzute la art. 449 lit. g) i h).
Articolul 448. Instanele competente s examineze cererea de revizuire
(1) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri sau ncheieri rmase irevocabil prin
neatacare se soluioneaz de instana care s-a pronunat asupra fondului.
(2) Cererea de revizuire mpotriva unei hotrri care, fiind supus cilor de atac, a fost
meninut, modificat sau casat, emindu-se o nou hotrre, se soluioneaz de instana care a
meninut, a modificat hotrrea sau a emis o nou hotrre.
(3) Cererea de revizuire declarat n temeiurile prevzute la art.449 lit.g) i h) se
examineaz n toate cazurile de Curtea Suprem de Justiie, n conformitate cu prevederile
art.453.
(4) Cererile de revizuire mpotriva deciziilor curilor de apel n privina crora Curtea
Suprem de Justiie s-a pronunat printr-o decizie asupra inadmisibilitii se examineaz de
Curtea Suprem de Justiie.
Articolul 449. Temeiurile declarrii revizuirii
Revizuirea se declar n cazul n care:
a) s-a constatat, prin sentin penal irevocabil, comiterea unei infraciuni n legtur cu
pricina care se judec;
b) au devenit cunoscute unele circumstane sau fapte eseniale ale pricinii care nu au fost i
nu au putut fi cunoscute revizuientului, dac acesta dovedete c a ntreprins toate msurile
pentru a afla circumstanele i faptele eseniale n timpul judecrii anterioare a pricinii;
c) instana a emis o hotrre cu privire la drepturile persoanelor care nu au fost implicate n
proces;
e) s-a anulat ori s-a modificat hotrrea, sentina sau decizia instanei judectoreti care au
servit drept temei pentru emiterea hotrrii sau deciziei a cror revizuire se cere;
g) Curtea European a Drepturilor Omului sau Guvernul Republicii Moldova a iniiat o
procedur de reglementare pe cale amiabil ntr-o cauz pendinte mpotriva Republicii Moldova;
h) Curtea European a Drepturilor Omului a constatat, printr-o hotrre, fie Guvernul
Republicii Moldova a recunoscut, printr-o declaraie, o nclcare a drepturilor sau libertilor
fundamentale care poate fi remediat, cel puin parial, prin anularea hotrrii pronunate de o
instan de judecat naional.
Articolul 450. Termenele de depunere a cererii de revizuire i calculul acestora
Cererea de revizuire se depune:
a) n termen de 3 luni din ziua n care sentina penal a devenit irevocabil n cazul
prevzut la art. 449 lit. a);
b) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de
circumstanele sau faptele eseniale ale pricinii care nu i-au fost i nu puteau s-i fie cunoscute
anterior, dar nu mai trziu de 5 ani de la data rmnerii irevocabile a hotrrii, ncheierii sau
deciziei n cazul prevzut la art. 449 lit. b);
39

c) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de

circumstanele respective n cazul prevzut la art. 449 lit. c);
d) n termen de 3 luni din ziua n care persoana interesat a luat cunotin de hotrrea,
sentina sau decizia anulat sau modificat care a servit drept temei pentru emiterea hotrrii sau
deciziei a cror revizuire se cere n cazul prevzut la art. 449 lit. e);
e) n interiorul termenului de derulare a procedurii de reglementare pe cale amiabil la
Curtea European a Drepturilor Omului n cazul prevzut la art. 449 lit. g);
f) n termen de 6 luni de la pronunarea hotrrii sau deciziei Curii Europene a Drepturilor
Omului n cazul prevzut la art. 449 lit. h).
Articolul 451. Depunerea cererii de revizuire
(1) Cererea de revizuire se depune n scris de persoanele menionate la art.447, indicnduse n mod obligatoriu temeiurile consemnate la art.449 i anexndu-se probele ce le confirm.
(2) Cererea de revizuire se depune la instana competent prevzut la art.448.
(4) Nu se admite depunerea repetat a cererii de revizuire n aceleai temeiuri.
(5) Instana de revizuire este n drept s suspende executarea hotrrii a crei revizuire se
cere dac se depune o cauiune n condiiile art.435.
Articolul 452. Examinarea cererii de revizuire
(1) Instana examineaz cererea de revizuire n edin public n conformitate cu normele
de examinare a cererii de chemare n judecat.
(2) Dezbaterile snt limitate la admisibilitatea revizuirii i la faptele pe care se ntemeiaz.
(3) Participanilor la proces li se comunic locul, data i ora edinei. Neprezentarea lor
ns nu mpiedic examinarea cererii de revizuire.
Articolul 453. mputernicirile i actele de dispoziie ale instanei de revizuire
(1) Dup ce examineaz cererea de revizuire, instana emite unul din urmtoarele acte de
dispoziie:
a) ncheierea de respingere a cererii de revizuire ca fiind inadmisibil;
b) ncheierea de admitere a cererii de revizuire i de casare a hotrrii sau deciziei supuse
revizuirii.
(2) ncheierea de admitere a cererii de revizuire se pronun n camera de deliberare i se
supune cilor de atac o dat cu fondul, n condiiile legii.
(3) ncheierea de respingere a cererii de revizuire poate fi atacat cu recurs n instana
ierarhic superioar, cu excepia cazurilor n care cererea de revizuire este examinat de Curtea
Suprem de Justiie.
(4) n cazul n care o hotrre sau o decizie neexaminat n recurs a fost supus revizuirii,
pricina se judec, dup casarea hotrrii sau deciziei, conform regulilor generale stabilite de
prezentul cod, de ctre instana care a admis revizuirea.
(5) n cazul n care o hotrre examinat n recurs pentru care nu este prevzut calea de
atac apelul a fost supus revizuirii, pricina se trimite, dup casarea hotrrii, la rejudecare n
instana care a emis hotrrea sau, dup caz, n instana de recurs.
(6) n cazul n care o hotrre examinat anterior n apel i n recurs a fost supus
revizuirii, pricina se trimite, dup admiterea cererii de revizuire, la rejudecare n apel, n recurs
sau n prim instan, dup caz .
(7) n urma judecrii cauzei dup admiterea cererii de revizuire, instana adopt o hotrre,
care poate fi supus cilor de atac prevzute de lege pentru hotrrea revizuit.

40