Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto

I.

Tabla de contenido.

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. N

Fecha

Descripcin
Para revisin y adecuacin

Firmas de la revisin vigente

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

1.
2.
3.
4.
5.
5.1.
A.
B.
A.
B.
C.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
6.
7.
8.
9.

Cdigo:

Pgina:

Propsito. ....................................................................................................................3
Alcance. ......................................................................................................................3
Documentos de referencia. .........................................................................................3
Definiciones.................................................................................................................3
Procedimiento. ............................................................................................................3
Recursos. ....................................................................................................................3
Suministro de materiales permanentes. ......................................................................3
Almacenaje y preservacin. ........................................................................................4
Cuadrilla tpica. ...........................................................................................................4
Calificacin necesaria. ................................................................................................4
Servicios permanentes contratados. ...........................................................................4
Consideraciones generales. ........................................................................................5
Irregularidades superficiales. ......................................................................................5
Consideracin en el proceso de reparacin. ...............................................................5
Procedimiento de reparacin. .....................................................................................6
Reparacin de grandes reas. ....................................................................................7
Inspeccin. ..................................................................................................................7
Responsabilidades ......................................................................................................7
Modo de aceptacin y rechazo ...................................................................................7
Formatos .....................................................................................................................7
Anexos ........................................................................................................................8

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

1. Propsito.
Establecer la metodologa para la reparacin de estructuras de concreto para proyectos ejecutados por
2. Alcance.
Este procedimiento rige para todos los proyectos de . y para los consorcios en las que se efecte
obras de construccin que involucren la reparacin de estructuras de concreto.
3. Documentos de referencia.
Para la elaboracin de los procedimientos especficos de cada proyecto, se debe tener en cuenta
Las especificaciones tcnicas u otros documentos contractuales aplicables.
Planos del proyecto.
Reglamento Nacional de Edificaciones
Especificaciones tcnicas de materiales a usar.
4. Definiciones.

Cangrejeras.
Cavidades.
Consistencia.

5. Procedimiento.
5.1. Recursos.
El planeamiento de obra establecido por el Residente de Obra y el Ingeniero de Campo / Produccin
determina el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de los equipos y
materiales indicados y requeridos.
5.1.1.

Equipos.

El Residente de Obra coordina con el rea de procura para el suministro del equipo segn
requiera la magnitud de la obra en las actividades.
A. Equipos referenciales de produccin directa.

(01) Una mezcladora.

(01) Una vibradora.
(01) Una batea.
(01) Una palana.

B. Ensayos, medicin e inspeccin.

Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la conformidad de las propiedades del
producto.
C. Herramientas.
No relevante para este procedimiento.
5.1.2.

Materiales.

A. Suministro de materiales permanentes.

La mezcla de resane debe ser preparada con los mismos materiales y proporciones
empleados en el concreto del elemento estructural a ser reparado, excepto su consistencia
que ser la mnima necesaria para poder colocar y compactar perfectamente la mezcla en
la zona que se est reparando.

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

El mortero debe prepararse una hora antes de su empleo debiendo ser remezclado al
momento que va a ser utilizado. El mortero tendr la misma proporcin cemento-arena
que el concreto y la mnima cantidad de agua que permita su adecuada colocacin y
compactacin.
La mezcla para el acabado final es especialmente importante, se realizarn ensayos
previos en mezclas preparadas con distintas proporciones de cemento y cemento blanco,
a fin de conseguir que la zona reparada, una vez curada y endurecida, tenga igual color
que el resto de la estructura.
El concreto se usa en lugar de mortero, nicamente en el caso en que el defecto interese
todo el espesor del elemento estructural, o cuando el rea superficial resultante de la
eliminacin del concreto defectuoso sea mayor de 50 cm2 y la profundidad de la zona
descubierta deje visible el acero de refuerzo. El concreto de relleno tendr las mismas
caractersticas que el de la estructura, excepto su consistencia que ser la misma
necesaria para colocar y compactar la mezcla en la zona de reparacin.
Elementos de desgaste (repuestos), para los equipos.
Combustibles y/o lubricantes, para los equipos.
B. Almacenaje y preservacin.
Los materiales deben ser almacenados de tal manera que se asegure su calidad y propiedades
para el proyecto. El almacenaje estar bajo la responsabilidad de la persona que indique el
Residente de obra.
5.1.3.

Personal.

A. Cuadrilla tpica.
El proceso para la reparacin de estructuras de concreto estar a cargo de un ingeniero
de campo o supervisor responsable designado por el Residente de Obra.
El listado referencial de personal para la ejecucin de la actividad es:
- (01) Un operario de mezcladora.
- (01) Un operario de vibradora.
- (01) Un ayudante.
El responsable, coordina con las reas pertinentes de obra (administracin, taller de obra,
otros frentes de trabajo), los relevos necesarios que permitan cubrir los puestos.
B. Calificacin necesaria.
El personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con respecto a la
seguridad en la actividad, en concordancia con el rea de Seguridad.
El responsable de la actividad tiene una calificacin sobre la base de su experiencia de
ejecucin de la actividad a realizar.
C. Servicios permanentes contratados.
Para el caso de servicios contratados estos se regirn por el presente procedimiento u otros
procedimientos previamente concordados, teniendo en cuenta el alcance establecido en el
punto 2.

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

5.2. Consideraciones generales.

Durante las operaciones de colocacin y compactacin del concreto se adoptarn las
precauciones necesarias para obtener superficies de aspecto y textura uniformes, y libres de
cualquier irregularidad superficial que pueda perjudicar la resistencia, durabilidad o acabado del
elemento estructural.
Inmediatamente despus de efectuado el retiro de los encofrados, los encargados examinarn
los elementos estructurales y determinar si existen irregularidades o defectos superficiales en
los mismos.
El concreto que presente defectos superficiales, o que no tenga la calidad especificada, deber
ser reemplazado por otro, o por mortero, de calidad adecuada. De igual forma se proceder si
las dimensiones, alineamientos o ubicacin de las estructuras superan las tolerancias
permitidas.
Los defectos superficiales debern repararse dentro de las 24 horas despus del retiro de los
encofrados, a menos que las especificaciones de obras o La Supervisin indiquen lo contrario.
Las reparaciones se efectuarn sin afectar en forma alguna la seguridad de la estructura. En
cada rea la reparacin se iniciar y terminar sin interrupciones.
5.3. Irregularidades superficiales.
Los defectos o irregularidades superficiales de los elementos estructurales cuya reparacin es
necesaria se refieren principalmente a:
Defectos provenientes de una mala compactacin del concreto; superficies con acumulacin
de agregado grueso o cangrejeras.
Cavidades dejadas por la remocin de los elementos de fijacin colocados en los extremos
de los pernos u otros elementos empleados para armar y mantener a los encofrados en su
posicin definitiva.
Agrietamientos o fracturas que se han producido durante la remocin de los encofrados, por
defectos de construccin de los mismos u otras causas.
Depresiones superficiales, rebabas, protuberancias o convexidades originadas por
movimientos de los encofrados, por defectos de construccin de los mismos u otras causas.
5.4. Consideracin en el proceso de reparacin.
En el proceso de reparacin de las irregularidades superficiales se tendrn en consideracin
los siguientes aspectos:
Si el curado del concreto se realiza por aplicacin de pelcula, primero aplicar sta y luego
iniciar las reparaciones.
Realizar las operaciones de reparacin del concreto por personal especializado, bajo
inspeccin permanente del Supervisor de Calidad dado sea el caso.
El proceso de reparacin de las irregularidades superficiales no afectar la resistencia,
durabilidad o aspecto de la estructura.
Las superficies reparadas tendrn la forma, dimensiones, alineamiento y pendientes
indicadas en los planos. Sus niveles no presentarn diferencias con los de las reas vecina.
El concreto defectuoso ser totalmente eliminado hasta la profundidad que resulte necesaria
para dejar al descubierto el concreto compacto y de buena calidad. Si los defectos son
superficiales, el espesor de concreto mnimo a eliminar ser de 25 mm, sea este espesor
completamente defectuoso o no.
Las armaduras que resulten descubiertas por la cavidad no se dejarn parcialmente
cubiertas por el concreto endurecido en contacto con ellas. El concreto ser eliminado
hasta que por lo menos exista un espacio libre mnimo de 25 mm alrededor de cada varilla.
Antes de proceder a la reparacin del concreto se eliminar de las varillas todo resto de
mortero, materiales grasa u otras sustancias perjudiciales.

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

Las concavidades sern reparadas en forma tal que las dimensiones lineales del elemento
defectuoso concuerden con las del proyecto. Si se trata de concreto expuesto, se procurar
adems que el aspecto del mismo sea concordante con el del concreto circundante.
La superficie reparada, una vez endurecida, deber estar libre de grietas por contraccin. La
zona reparada ser impermeable, durable, y de aspecto y acabado concordantes con los de las
reas prximas.
Si el concreto va a quedar enterrado, no se requiere eliminar protuberancias, rebabas ni
marcas de los encofrados. Tampoco se requerir lograr un acabado que d uniformidad de
aspecto y color.
Las operaciones destinadas a eliminar manchas de la superficie del concreto debern
realizarse transcurridas tres semanas desde la colocacin de ste. Las manchas debidas a
oxidacin del acero de refuerzo son permanentes.
5.5. Procedimiento de reparacin.
Las rebabas, protuberancias o convexidades presentes en la superficie de los elementos del
concreto sern eliminadas mediante el empleo de herramientas adecuadas u otros mtodos
que no perjudiquen a la estructura.
Despus de eliminados los defectos, las superficies sern desgastadas hasta condicionarlas a
los niveles que corresponda. El aspecto de la superficie reparada deber ser acorde con el de
las zonas prximas.
Los vacos superficiales se limpiarn y llenarn con mortero o concreto, resanando y luego
puliendo hasta que el rea adquiera la forma, aspecto y color concordante con el concreto
circundante.
Las cavidades resultantes de la eliminacin del concreto defectuoso debern tener bordes
rectos, tanto horizontales como verticales, con la superficie exterior del elemento estructural.
No se permitir dentro de ellas la presencia de partculas sueltas, polvo o materias extraas.
Si el relleno de la cavidad no se inicia inmediatamente despus de la limpieza de sta con
agua, se proceder previamente a la reparacin a humedecer la superficie interna a fin de
prevenir la absorcin de agua del mortero o concreto.
En el momento de la colocacin se eliminar de la superficie del concreto toda pelcula o
acumulacin de agua, e inmediatamente despus se colocar el mortero. Si la reparacin se
efecta empleando concreto, previamente a su colocacin se pondr una capa de mortero de
aproximadamente 5 mm de espesor, la cual debe penetrar hasta las pequeas irregularidades
de la superficie. Inmediatamente despus se colocar el concreto.
Tanto el mortero como el concreto de relleno deben adherirse perfectamente al concreto
endurecido. Se los compactar a mxima densidad, de preferencia empleando vibracin.
Cuando ello no es posible se aplicar compactacin manual empleando pisones cilndricos de
madera de 2 a 3 cm de dimetro. Se cuidar de dirigir los pisones hacia los bordes de la
cavidad a fin de obtener una buena adherencia con ellos.
Se permitir que el mortero tenga un ligero desnivel con el concreto circundante a fin de
compensar cualquier contraccin inicial. Se dejar el mortero ya colocado durante una hora
antes de darle un acabado final. El rea resanada deber ser mantenida hmeda por siete
das.
Las cavidades dejadas por el retiro de los elementos de sujecin colocados en los extremos de
barras y pernos interiores, empleados para armar y sostener los encofrados, debern ser
limpiadas con agua, recomendndose para rellenarlas un mortero ligeramente ms claro que el
concreto. El relleno de las cavidades se efectuar sin perjudicar el aspecto y durabilidad de las
mismas y asegurando una perfecta adherencia con el concreto endurecido.
Una vez realizadas las operaciones indicadas en los prrafos anteriores, la zona reparada ser
adecuadamente protegida, curada por lo menos las primeras 24 horas por humedecimiento y
luego en la forma normal especificada por la estructura.

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

A fin de que el agrietamiento de las superficies resanadas no se presente o sea mnimo, el

mortero o concreto tendr la menor temperatura posible al momento de su colocacin,
debiendo adems ser adecuadamente protegido y curado. La zona reparada ser resistente,
impermeable, durable, y de aspecto concordante con el de las reas prximas.
Cuando se trata de defectos superficiales en reas pequeas, la reparacin se limitar a dichas
reas. Si los defectos involucran reas extensas se recomienda efectuar la reparacin en toda
la superficie de la cara daada a fin de lograr uniformidad de color.
5.6. Reparacin de grandes reas.
Cuando el rea de la zona a reparar es grande es conveniente colocar encofrados adecuados a
fin de facilitar la realizacin de los trabajos. En reparaciones que interesen a todo el espesor
del elemento y la colocacin del concreto se efecte lateralmente, el frente de los encofrados
se constituir por secciones horizontales de modo de poder colocar capas de concreto de altura
no mayor de 30 cm. La parte posterior del encofrado puede estar constituida por una sola
pieza. Las secciones del frente se colocarn y ajustarn progresivamente, antes de iniciar la
colocacin de la capa correspondiente.
Cuando la colocacin del concreto tenga ms de 30 cm de altura y ste se coloque por capas
de la altura mxima especificada en el prrafo anterior, el concreto se colocar en forma
continua por la primera capa dejndose transcurrir 30 minutos entre capa y capa. El concreto
ser vibrado durante la colocacin y tambin despus de completarla totalmente en cada lugar
que est siendo reparado. El proceso de compactacin se aplicar cada 30 minutos hasta que
el concreto no pueda tornarse plstico a pesar de la vibracin.
5.7. Inspeccin.
En todos los casos el procedimiento de reparacin de las irregularidades superficiales del
concreto ser aprobado e inspeccionado por el Supervisor de Calidad y luego por la
Supervisin de Obra.
6. Responsabilidades.

El Residente de Obra es el responsable de la aplicacin del presente procedimiento.

El Ingeniero de campo o Supervisor responsable es el encargado de efectuar el control tcnico, de
acuerdo a lo sealado en el presente documento en asistencia del Supervisor de Calidad.
El Supervisor de Calidad ser el responsable de archivar los registros generados.

7. Modo de Aceptacin y Rechazo

Si se cumplen los parmetros especificados:
- Tipo de irregularidad.
- Nivelacin y/o limpieza de superficie a tratar.
- Proporcin de mortero de estructura y mortero a aplicar.
- Diseo de concreto de estructura y concreto a aplicar.
- Humedecimiento antes y despus de la colocacin.
- Adherencia y curado.
8. Formatos
IT-EF-0434-CON-01

Chequeo de elementos de concreto terminados

Instructivo para Reparacin de Estructuras de

Concreto
Proyecto:
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Cdigo:

Pgina:

9. Anexos
PROBLEMA
Depresiones superficiales,
rebabas, protuberancias o
convexidades.
Presencia de cavidades.

CAUSA

OBJETIVO FINAL

Movimiento de los encofrados. Defectos de la

construccin.

Lograr superficies de
aspecto y textura
Remocin de elementos de fijacin colocados uniformes, libres de
en los extremos de los pernos u otros elementos cualquier irregularidad
para mantener los encofrados.
superficial.

Superficies con acumulacin

de agregado grueso o
cangrejeras.

Mala compactacin.

Agrietamiento o fracturas.

Remocin de encofrados. Defectos de

construccin.

Fisuracin.

Variables. Ver PC-EF-0434-CON-02

Lograr las formas,

dimensiones,
alineamientos y
pendientes indicadas
en los planos.