Chitralekha 12-01-2015

`gL$
Nusp bprZep
rls_ Ap_v$`fp
`|R>y d L$pZ R>! Df dep eeprs R>

_ blpf J sp ApMu d_yers R>
- dyLy$g QpL$ku
Nf dlpfpS> cpNhsL$\pdp eeprs_u L$\p
L$lsp. Ar_p `y Q, Q_p `y by^ A_
b^y_p `yffy hp. `yffy hp_p `y Apey, S> ApNm
S>sp eeprs fp \ep. eeprs_p g_ iy$pQpe_u
`yu v$hep_u kp\ \egp.
AL$ hpf hj`hp fp_u `yu ird$p A_
v$h ep_u bu kMuAp kp\ _p_ L$fsu lsu. _p_
L$ep `R>u ird$pA Nyfy`yu v$hep_u_y h c|g\u
`lfu gu^y. v$hep_uA DL$fpC_ W$`L$p Apep.
ird$pA $p^ cfpC h `pRy> _ Apey _
v$hep_u_ L|$hpdp aL$u Qpgu NC.
s hMs eeprs fp dNep fdhp _uL$mgp.
AZ v$hep_u_ L|$hpdp\u blpf L$pY$u. v$hep_u_p
g__p sph_ huL$pep. v$hep_uA cusf_p
fpj idphhp ird$p_ v$pku sfuL$ kp\ ghX$phu.
iy$pQpe eeprs_ L$lgy L$ ird$p kp\ rhjekyM
cpNhhy _l], `Z eeprsA hQ_ `pey _l]
AV$g iy$pQpe eeprs_ h b_phu v$u^p. Ap
ip`dp\u blpf _uL$mhp_p dpN A lsp L$ L$pC
`psp_u eyhp_u eeprs_ Ap` sp S> A_u hph\p
v|$f \pe. eeprs_p `pQ `ydp\u Qpf `yA _p
`pX$u v$uû. kp\u _p_p `y `yfyA `psp_u eyhp_u
r`sp_p kyM dpV$ epR>phf L$fu v$uû. `R>u
eeprsA A`pf rhjekyM cpNey, R>sp A_
s[s _ \C. R>hV$ A_ hfpe \ep A_ S>Ns_
bp^ Apep L$ d_ye OfX$p \pe R>, `Z sZp
OfX$u \su _\u.
khpg sZp A_ s[s_p R>. sZp k|fS>_u
S>d EN _ Ap\d R>. A id R>, `Z afu dp\y
KQL$hp. h_ cpN `Z R> A_ epN `Z R>.
X$p
hSy> L$pV$L$
k\p`L$: hSy> L$pV$L$

klk\p`L$: d^yfu L$pV$L$
`\v$iL$: lfqL$k_ dlsp
fds... sZp _ s[s_u!

ArsfL$ A_ c$ `Z L$fu iL$ _ cpf `Z `X$u
iL$. V$_gdp\u 80_u ùX$ NpX$u r_fps `kpf \C
e. dpepdp\u Ad blpf _uL$mhy klgy _\u.
iih_u dp_rkL$sp _hp _hp $` h_dp ì
Aphsu S> fl R>. bpmL$_ S>d fdL$X$p_y ApL$jZ
lpe Ad v$fL$ Ah\p `pk AL$ `psuLy$ fdL$Xy$ lpe
R>. Ah\p A_p\u fep L$f.
OZu hpf S> `|fL$ lphy CA A dye b_u
e A_ S> dye lphy CA A `|fL$ b_u e.
bly `g `X$ Ahu hps _\u, `Z tS>v$Nu_y `gy
Aphu dy$ucf hpsp `f r_cf lpe R>.
hkr$_u iMgp Qpgy fpMhp dpV$ Ar_hpe
Ae epf ek_ b_u e epf hL$f R>.
Ap`Z_ kyM cpNhhpdp S>V$gp fk R> AV$gp fk
bu_ kyMu L$fhpdp _\u.
L$pC_ hph\p Ndsu _\u. eph_ `pk S>
R>gpN R> A hph\pdp gpQpf X$Ngy b_u e.
AL$pDV$kdp X$rriei_ _pd_p AL$ iv$ R>.
Qfd_$: dprgL L$pV$L

su: cfs OgpZu
rQgMp qX$rS>V$g: d__ L$pV$L$
C www.chitralekha.com
www.chitralekha.com/facebook
www.chitralekha.com/twitter
www.chitralekha.com/youtube
m.chitralekha.com
www.chitralekha.com/google+
sp. 12 eyApfu$, 2015 & hj: 65 & AL$: 38

kmN AL$: 3377
su rhcpN
ap_: (91-22) 66921692,
67309898
ak: (022) 26730858
^pfp L$ dpV$fL$pf guû lpe sp A_p Okpfp v$f hj

Mshsp Mshsp AL$ qv$hk A_y d|e i|e \C
e. ifuf_y `Z Ahy R>. A_y kS>_ i|edp\u
\ey A_ `pRy> i|e S> \hp_y R>. Ap eppdp S>
pk dep R> A_ Dmhp_p R>. cpN Aphgy
L$pe `pf `pX$hp_y R>. L$iyL$ Apù_ S>hp_y R>. Ap
kdS>Z fhpX$ QX$u e sp cpN Ap`hp_ cpN
dpNhp_u dp_rkL$sp `lfhp gpN.
sZp dp v$l `|fsu kurds _\u. A `kp,
rs$p, hNf A_L$_ cfX$pdp gC iL$. s[s
sZp_p As _\u. _hu sZp_u i$Aps R>.
A_L$ tQsL$pA L$y R> L$ h__y epS>_
Ap_v$ R>. Ap iv$_ L$C fus d|ghhp A eL$_u
kdS>Z `f r_cf R>. eeprsA kdS>Z L$mhu lsu
h__p D`cpN L$fhp_u. NpûA hr_ v$pbdp
fpMu hlpg_ hpkedp _ hpke _ L$fyZpdp
afhu _pey.
L$pi_ \p_ & èhlpf

"rQgMp': 25, A^fu CX$[V$eg AV$V$,
hufp v$kpC fpX$, A^fu (hV$),
dybC-400053.
dye L$pepge
62, hSy> L$pV$L$ dpN, dybC-400001
ap_: 22614730, 22611526
lfMbf rhcpN
ap_: 66905151 & ak: (022) 22615895
dyL$-L$piL$: rdrS>s c$pQpe
"rQgMp' hsu gpV$ _. Cg-2,
V$uV$uku CX$[V$eg Aqfep,
Ad.ApC.X$u.ku., dlp`, _hu dybC.
C-dCg
editor@chitralekha.com
subscribe@chitralekha.com
advertise@chitralekha.com
kfeygi_ rhcpN
dlpfp$: 022-67309898
Adv$phpv$ e|fp: (079) 26461711
fpS>L$pV$ e|fp: (0281) 2467526
hX$pv$fp e|fp: (0265) 2339097
hprjL$ ghpS>d
cpfsdp: ` 1190
(v$ifp s\p v$u`pkhu rhijpL$ krls)
k`L$: 022-6699 8316 Ext-25/72
rhv$idp: ` 4950
dprgL$: "rQgMp' member: INS
L$fp A_ hpQp rhNshpf

rQpNv$
rQgMp Npqak
A _y d
35
pqfL$p_ A`pi _hp Ap`
lqfV$S> rkV$u-ArslprkL$
hpfkp sfuL$ lf \egu
pqfL$p _Nfu_u
MfMf L$pep`gV$ \i?
38 L$hf V$pfu
^dpsf_p Mpa_pL$ Mg_p L$hp R> L$phpv$php?
v$iApMpdp ^d`qfhs__p rhhpv$ Qfdkudp `f R>. kkv$dp `Z
Ap dy lpbpmp dep R> A_ V$uhuQ_k-AMbpfp `Z
Ap khv$_iug R>sp apV$L$ kdpQpfp\u R>gL$pC fp R>.
kpfp$dp `Z ^dpsf A_ Ofhp`ku_p dy bbpg dQu R>
epf Zp, Ap rhapV$L$ fds_p Mgv$pAp_...
S>d_u S>d ispv$u ES>hpC

flu R> Ahp bm|L$p kS>L$
"v$iL$'_y _d|_v$pf _pV$L$
"...kp$qV$k' ssp `f
L$C fus \ey kpL$pf...
14 cpfs_y dlpcpfs
45
gOy _hgL$\p (7)
L$duf: cpS>`_ kpdp cpNuv$pfu dmi?
AL$ Qpg spfu...

AL$ Qpg dpfufp^
ApMp v$i
dp L$pN
k
_p gNcN `|fp kapep L$ep `R>u S>dy psdp dmgu
bW$L$p_
p klpf cpS>` Ap kflv$u fpedp L$pC
`n kp\
kfL$pf b_phu iL$i sp A AL$ ArslprkL$ OV$_p NZpi.
60 rkq
A_L$ v$i
p_u kfL$pf
sd S> V$p`
_u L$`_uAp
dpV$ guX$fri` pNp d_p
ApepS>L$ Ahp
frS>sp Ly$gL$Z}-bNp
lh drlgp DL$j dpV$
L$pefs R>.
D`fps
`gL$, hpl cpC hpl!, iv$p_u
kp_pNpau, S>V$, AL$ rdr_V$,
L$pqX$epNpd, vy$r_ep_ K^p Qdp,
l\-l`gpC_, hpQhp S>hy,
S>gkpOf A_ R>g... dyMhpk
62 ANs
krgrbV$uT_p
kL$`-rhL$`
65 hpQp
Apd `Z krgbV$
\pe ey ef...
su_p^
dyM` skhuf : rQgMp Npqak

rev$ri_u dpX$g: L$pdep skhuf: aashishsompura.com
www.chitralekha.com
26
hs \pe R> "kp$ qV$k'
12 eyApfu, 2015
rQgMp
v$f AW$hpqX$e rQgMp_p sp AL$_u TgL$

dmhp Myv$ su_p hfdp... Sy>hp, rhqX$ep [g`
chitralekha.com/from-the-editor
Afk `fk
eyV$|b: L$fphu Ap` ^|d L$dpZu... A_pMy AMbpf: bpgL$_pdp
D bpmL$p_u
hpf Zhp dmu.

rS>s L$gp (dpfbu)
kdep_ DNf L$fsp

AMbpf bpgL$_pdp_u sgì}
rhNsp fS|> L$fu_ kv$p ANkf afu AL$
hMs khv$_iugsp_p v$i_ L$fpep.
epNi kpdpZu (`pfbv$f)
D eyV$|b CV$fA[V$h dped

pfp d_`kv$ hp_Nu ipû A_u
rhqX$ep C iL$pe A drlgpAp
dpV$ MyiMbf!
Apf.L$. cprgep (kyfs)
D bpgL$_pdp_
L$pfZ A_L$
bpmL$p_ p h_ DS>hm b_i Adp
bds _\u.
hv$_p v$kpC (kyfs)
D eyV$|b_u
D rQgMp
10 _hbf,
2014_u rhqX$ep b_php... eyV$|b
`f d|L$p _ L$fpX$`rs b_p!
(kduf `pg) L$hf V$pfu AL$v$d
lV$L$, R>sp `Z M|b dS>v$pf. AL$
ApCqX$epdp\u S>dgp eyV$|b_p
Crslpk OZp fpdpQL$. S> `psp_p
h_dp L$CL$ Sy>vy$-L$CL$ lV$L$ L$fhp
dpN R> Ad_p dpV$ M|b fZpdL$
L$hf V$pfu.
`fi AspZu (fpS>L$pV$)
D AL$
rhQpf dpZk_u h_igu

L$V$gu lv$ bv$gu iL$ R> Ahy
eyV$|b_p \p`L$pA kprbs L$fu
bspey R>.
X$p. kS>e c$ (fpS>L$pV$)
D dprlsu dpV$ `ysL$p, V$uhu,
hNf_ dps Ap`_pfp A_ Aep
L$kbuAp_ gV$apd `|fy `pX$_pfp
eyV$|b_p Zsp_p Apdrhpk
hMpZhpgpeL$ fp.
Djp epk (fpS>L$pV$)
D eyV$|b
rhi_u OZu ZuAZu hpsp rQgMp pfp \d
D`r\u A_u
gpL$resp rhi_u L$hf V$pfu Mfp
A\dp dprlsukcf. rh_u OZu
L$`_u, OZp _sp _ A_L$ Aep_hpqv$s L$gpL$pfp_ rkq_u V$pQ
`lpQpX$_pfu Ap eyV$|b_u kS>L$
r`yV$u_ gpM Arc_v$_...
L$dgi hv$pk (fpS>L$pV$)
AfyZ S>bf (hfphm)
D L$hf V$pfu Av$cys. eyV$|b
rhi
Ah_hu dprlsu Zhp dmu.
CV$f_V$_p dped \L$u vy$r_ep_y
h$` bv$gphp gpey R>.
Afthv$ ir_fp (cpZhX$)
D L$hf V$pfu blyd|e. eyV$|b_u

rhss-A_pMu ZL$pfu_u kp\
kv$p ANkf `psp_u rhqX$ep
b_phu_ S>Nsdp kyrk L$fu_
Y$Ngp _pZp L$dphp_u sfL$ub
riMhpX$u.
fpS>_ sp` (hX$pv$fp)
L$C `Z ZL$pfu gV$V$

Csu lpe sp eyV$|b pfp dmhu
iL$pe R>.
O_epd c$Qp (dybC)
Mpk _pû gp L$...
rQgMp
D bpgL$_pdp
AMbpf_p suk`pv$L$, dyL$ A_ k-qf`pV$f Ahp

bpmL$p Myv$_u L$`_p blpf_u
Av$cys L$hf V$pfu!
Apf.L$. cprgep (kyfs)
D Nfub bpmL$p_p p DL$gsp

bpmL$p pfp NV$ \sp AL$ A_pMp
bpgL$_pdp AMbpf_u dprlsu kpfu
A_ dyM`$ ApL$jL $. fS|>Aps kfk.
dyL$i Qv$pfpZp (duW$p`yf)
D MfMf
rQgMpdp NV$ \su lfMbfpdp

\sp L$pC `Z v$php, khp, D`pv$_ L$
lfMbf hpQu_ hpQL$ L$fgu L$pC `Z
s_u fL$d_u ghX$-v$hX$ dpV$ `Z
rQgMp S|>\ S>hpbv$pf _\u A_u
rhij _p^ ghp rh_su.
D rQgMp
17 _hbf,
2014_u ldpfu ApS> L$u sp
Mbf... (Adu Y$byhpgp) L$hf V$pfu
fpdprQs. bpmL$p_u e\p, L$\p s\p
kdepAp_ iv$$` Apù Ap`Z
S>_ AhNZuA Ahp bpmL$p Jdfdp
_p_p, `Z L$hp dpV$p rhQpfp_p
dprgL$ lpe R> A_ `psp_p op_\u
kdpS>dp ky^pfZp gphu iL$ A_y
hgs Dv$plfZ!
Afthv$ ir_fp (cpZhX$)
12 eyApfu, 2015
D "bpgqv$_'
sfuL$ ApmMpsp QpQp

_lfy_p S>dqv$_ L$CL$ lV$L$ Ap`hpdp
rQgMp afu AL$ hpf ANkf
kprbs \ey.
rS>s L$gp (dpfbu)
D Ap
hr_p Qpf-kpf
L$duf\u L$epLy$dpfu kyû \hp
CA.
qaTp Ad. (dybC)
D Nfub bpmL$p_p p DL$gsp AL$
A_pMp AMbpf_u L$hf V$pfu hpQu

Asf\u ê, ê b_u Nep.
`fi AspZu (fpS>L$pV$)
D L$hf
V$pfu Av$cys A_ rhri$.

bpgL$_pdp_p ep` M|b h^-v$i_p
M|Z M|Z `lpQ Ahp qv$gu
Apiuhpv$. d__u hps dpV$ Ap
gM_u L$pù dp__ue _f dpv$u_
dpL$ghp_u CR>p R>.
X$p. d_ycpC D_X$L$V$ (^pfp)
D T|`X$`$u_u
tS>v$Nu hsp
bpmL$pA bpgL$_pdp S>hy AMbpf
rk L$fu_ kyhpmp v$qfep Ly$im
kyL$p_u `v$p _ L$fu iL$ A L$lZu_
kp\L$ L$fu bsphu.
Djp epk (fpS>L$pV$)
D fsp
`f h_r_hpl L$fsp
bpmL$p_p kOjde-di[s rhi
d__ Akf L$fu Nep gM.
L$dgi hv$pk (fpS>L$pV$)
D Aes
Nfub, A_p\, `R>ps _

AcZ bpmL$p pfp `psp_u ApNhu
k|Tb|T\u bpmL$p_p DL$j-rhL$pk
dpV$ bpgL$_pdp
AMbpf_u
dprlsu_p gM QpQp _lfy_p
S>dqv$__p Ahkf bpmL$p_ dmgu
A_pMu cV$ kdp_ R>.
fpS>_ sp` (hX$pv$fp)
www.chitralekha.com
hpl cpC hpl!

L$dufdp cpf
bfahjp
q$kdk_u fAp...
epf, L$duf L$fsp Aepf sp
dybCdp h^pf bfa v$MpC
fp R>!
L$pV|$r_V$: iusy
ey, dpv$ucpCA Ap`Z_

C[X$e_ V$pCgdp
"lù ey ef' L$y R>...
kpg
dybpfL$
aV$pL$X$p
spfZ
v$uhX$p
duW$p
\L$ ey, rdp...

dpfu qad_
ky`f rlV$ L$fhp dpV$...
Qpg, lh 1gu
eyApfu_u
khpf \C NC...
lh "Ofhp`ku'
L$fuA!
d_p
a
q
'
$
L
u
"`
hpv$
hpv$-rh
$
L
d
r
p
^
fp^
A_ rh
8 rQgMp
12 eyApfu, 2015
www.chitralekha.com
iv$p_u kp_pNpau
D
bLy$g bnu
S>V$,
`fV$ (PARENT)
dpsp A\hp r`sp_ AL$gp kbpr^s
L$fhp dpV$ Ap iv$ h`fpe R>, `Z
b__p keys DgM dpV$ blyhQ_
`fV$k epN L$fhpdp Aph R>.
`rd_u S>d lh Ap`Z ep `Z Mpk
qv$hk d^k A_ ap^k-X$_u DS>hZu
L$fhpdp Aph R>. AN
_p Ap iv$ d|m
gqV$__p PARERE `f Ap^pqfs R>,
S>_p A\ R> S> bu_ h_ Ap` R>.
Ly$m L$ hi dpV$ `Z `fV$S> iv$_p epN L$fhpdp Aphsp. L|$gdp hNrinL$ A_ hpguAp
hQ r_es kde \su dygpL$ps `Z `fV$-V$uQf duqV$N L$lhpe R>. dpsp-r`sp D`fps
Ap iv$ epfL$ dye D`pv$_ dpV$ `Z h`fpsp lpe R>, S>d L$ v$qfepC h`pfdp dye
dpghplL$ hlpZ dpV$ `fV$ ri` kbp^_ Qrgs R>.
r_g (NIL)
Ap iv$ ApS> i|e dpV$ h`fpe
R> A_ Tufp_p kdL$n R>. gqV$_dp
NIHIL iv$_p A\ R> i|e
A\hp L$C S> _ lphy. fpS>_ursdp
AL$ kde S|>_u eh\pdp
^fd|m\u `qfhs_ L$fhp dpV$ Ap_p
`f\u Dv$chgp r_rlrgTd
iv$_p epN L$fhpdp Aphsp lsp. Ap Ahu Tybi lsu, S>dp `pf`qfL$ k\pAp_y
_pdpr_ip_ rdV$phu v$hpdp Aph A_ A i|ehpv$_p _pd\u `Z ApmMpsu lsu. Ap_p
`f\u A_urlgV$ iv$ Dv$cep, S>_p A\ `Z kh_pi \pe R>. i|e_u Ap Ahu [\rs
R>, S>dp S|>_u eh\p_ k`Z
| fus bv$ghpdp Aph A_ _hu i$Aps L$fhpdp Aph. ApS>
r_g iv$_p epN fds_p ndp h^pf \sp lpe R>. L$pC V$ud b Npg kpd i|e\u
s sp A_ Vy$ r_g\u \egp rhS>e L$l R>.
qf`pV$ (REPORT)
ApS> Ap iv$ eg
u L$ kpcmgu bpbs_y hZ_ L$fhp
dpV$ h`fpe R>. b gqV$_ iv RE (`pRy>) A_
PORTARE (gC S>hy) cNp L$fu_ Ap iv$ bep
R>. L$pC OV$_p rhi `pR>m\u gMhy A\hp bep_ L$fhy
Ap iv$_u epepdp Aphu e R>. kdpQpf`p_u
cpjpdp khpv$v$psp A\hp Mbfù dpV$ qf`pV$f
iv$_p epN L$fhpdp Aph R>. L$pC Mpk OV$_p_u
s`pk dpV$ `Q A\hp krdrs_y NW$_ L$fhpdp Apey
lpe sp Ad_p Alhpg dpV$ `Z qf`pV$ f iv$_p epN
\sp lpe R>. afS> `f lpS>f \hp_u q$ep dpV$ `Z
Ap iv$ hp`fu iL$pe R>. L|$gdp rhp\}_ A_u
Nrs_y d|epL$_ L$fsu _p^ A\hp Ap`hpdp Aphsu dpL$iuV$ dpV$ `Z Ap iv$ h`fpe R>.
kpdpe fus Ap iv$_p h^pf epN `L$pfh A_ kfL$pfu Alhpgdp hp dm R>.
12 rQgMp
12 eyApfu, 2015
AL$ rdr_V$...
Zsf `|fy \ep `R>u t`N A_ tS>N AL$ L$`_udp X$pep.

b_ M|b dl_s L$fsp. \pX$p hj `R>u t`N_ kk
A[TeyqV$h sfuL$ dpi_ dey, epf tS>N lsp ep S>
kk qfTV$qV$h fp.
Ap_p\u _pfpS> \C_ tS>N fp_pdy ^fu_ bpk_
kcmphu v$u^y L$ A_ dl_sy dpZkp_u L$v$f S> _\u A_ A_u
Qd`piu L$f_pfp gpL$p_ dpi_ Ap` R>.
bpk Zsp lsp L$ tS>N dl_sy lsp, `fsy t`N A_
tS>N hQ iy afL$ lsp A tS>N_ v$iphhp fp_pdy huL$pfsp
`lgp bpk A_ AL$ L$pd kp`sp L$y:
"bfdp A_ L$pC sfb|Q hQ R> L$ L$d A C Aph.'
tS>N `pR>p Aphu_ L$y L$ bfdp sfb|Q hQpe R>. bpk
`|R>y L$ AL$ _N sfb|Q_u qL$ds iy R> sp tS>N afu bfdp
Nep _ Zu gpep L$ AL$ _N_u qL$ds `Quk $rèp lsu.
tS>N_u lpS>fudp S> t`N_ bpgphu_ A_ bpk A S>
L$pd kpey. \pX$u hpf bpv$ `pR>p afu_ t`N L$l R>:
"bpk, bfdp AL$ S> h`pfu `pk sfb|Q R>. AL$ _N_p
`Quk $rèp R>. A_u `pk Ly$g 230 sfb|Q R>. v$fL$
sfb|Q_y kffpi hS>_ `pQ qL$gp R>. b^p S> sfb|Q sp,
kfk d_p gpg A_ kpfu hprgV$u_p R>...'
t`N_u hps kpcmu_ tS>N sp spSy>b \C Nep _
`psp_p A_ t`N hQ iy afL$ lsp A bfpbf kd Nep.
fp_pdy Ap`hp_ bv$g AZ t`N `pk\u iuMhp_y _$u L$e.y
spè A L$ kam e[s kpfy AhgpL$_ L$f_pfu, kpfu
fus rhQpf_pfu A_ KX$u kdS> ^fph_pfu lpe R>. kpdpe
e[s as AL$ qv$hk ApNm_y rhQpf R>, epf kam
e[s v$uOr$ fpMu_ Aphsp `pQ hjdp iy \C iL$ R> A
Sy>A R>.
D fpSy> A^pqfep
www.chitralekha.com
cpfs_y dlpcpfs
"L$pNkdys cpfs'_y dpv$uk| lh `|fy \hpdp?

v$i_p dpV$p L$lu iL$pe Ahp v$kdp\u AL$ S> fpedp "`' l AX$uMd Ecp R>,
bpL$u b^ A_p kapep \ep R>. _f dpv$u_u v$icfdp dgu lhp_p sp` lh
S>dy-L$dufdp `Z cpS>`_u kfL$pf b_i sp v$i_p fpS>L$pfZ dpV$ A AL$ dpV$u OV$_p li.
D
_Nu_v$pk kOhu
Tp
fMX$, S>dy-L$duf rh^p_kcp_u

Q|V$Zu_p `qfZpd A`np dyS>b Apep
R>. Qpv$ hj ANpD \`pegp A_
u cpN_u Apqv$hpku hkrs ^fphsp TpfMX$
iprs_p pk Mep R>, L$pfZ L$ v$pY$ v$peL$p\u
Qpgsu fpS>L$ue A[\fsp A_ E\g`p\g_p As
Apep R>. `v$f hjdp `pQ dye du bv$gpep
A_ _h dudX$m \`pep s\p rhMfpep. Z
hMs sp Nh_ffpS> \p`hy `X$y. Ap hMs
^pfpkcp_u 81 bW$L$dp\u cpS>` 37 sp
cpS>`_p kp\uv$pf ArMg TpfMX$ rhp\} kNW$_
`pQ bW$L$ dmhu R> A_ `v$f hjdp `lgu S> hMs
rb_-Apqv$hpku fOyhf v$pk dye du bep R>.
Mr_S>k`r_ L$pfZ DpNp A_ Apr\L$ rhL$pk
dpV$_u ndsp ^fphsp TpfMX$dp Nfubu r_hpfZ
L$fhpdp Aph sp _kgu pkhpv$_ _p\u iL$pe.
rblpfdp\u R|>V$p `pX$hpdp Aphgp TpfMX$dp `N
S>dpep `R>u cpS>` dpV$ rblpfdp kp dmhhp_y
L$pd \pXy$ h^pf Apkp_ bey R>.
TpfMX$ s\p S>dy-L$duf Q|V $Zudp kdp_ sh
L$pNk_p `fpS>e R>. b_ fpedp L$pNk
_pdpiucfu lpf Mdhu `X$u R>. fplyg NpûA
TpfMX$_u ApW$ bW$L$dp fv$pf Qpf L$fgp Adp\u
kps bW$L$ L$pNk Nydphu R>. 2014_u gpL$kcp_u
Q|V$Zudp _f dpv$uA Nhgy k| L$pNkdys
cpfs... lh gNcN rk \hp_p Apf Aphu
`lpey R>. cpfs_p Ly$g dmu_ 30 fpedp v$k
fpe dpV$p A_ dlh_p R>. Ap v$kdp\u dp AL$
L$ZpV$L$dp S> L$pNk V$NydNy V$L$u flu R>.
L$dufdp kuû L$ ApX$L$sfu fus `Qpk hj kp
cpNh_pfu L$pNk Qp\p \p_ aL$pC NC R> A_
87dp\u dp bpf bW$L$ A_p lp\dp Aphu. kpdp
cpNuv$pf \hp A_ cpS>`_ kpdp Aphsp
AV$L$phhp dpV$ L$pNk AL$ hMs_p vy$d_ `n
ù`k X$dp$ qV$L$ `pV$} (ùX$uù)_p ANZu dlb|bp
dysu_ L$pgphpgp L$fhp `X$ R>.
14
rQgMp
12 eyApfu, 2015
cpS>`_p cNhp S>dy psdp afep... dy[gd bplyehpmp L$duf MuZ v$idp kL$gpC Nep.
L$dufu dsv$pfpA \p`gu riLy$ ^pfpkcp_
L$pfZ Ap fpedp Q|V$Zu shp L$fsp `Z kfL$pf
b_phhp_y h^y AOfy b_u Ney R>. iM Abvy$gp_p
v$uL$fp apfyL$ Abvy$gp A_ Ad_p v$uL$fp Ddf
Abvy$gp_p fpS>hi u `Y$uA Msd \ep R>.
L$duf_u Q|V$Zu_p `qfZpd_p ApL$X$p NfdpN
v$pfh Ahp R>. cpS>`_ `Quk bW$L$ dmu. A
D`fps, d|m rhcpS>_hpv$u Ahp kv$ gp__p
`n_ dmgu b bW$L$ cpS>`_u S> NZphu CA.
76 bW$L$ gX$_pfp cpS>`_ L$duf Q|V$Zudp kp\u
h^pf (23 V$L$p) ds dep, `Z cpS>`_ L$duf
MuZrhspfdp_u 46dp\u AL$ `Z bW$L$ _ dmu.
L$duf s\p cpfs_ X$su L$gd 370_u _pb|v$u
AN_p cpS>`_p ArcNd A_ kO `qfhpf
Qgphgu ^dpsf_u Qmhm_y Ap `qfZpd R>.
cpS>`-L$pNk hQ Jv$f-rbgpX$u_p kb^ R>
A\u L$duf_p b_ pv$riL$ `n _i_g L$pafk
A_ ùX$uù X$ cpS>`_p ApNhp_p QQp Qgphu
fp R>. ùX$uù A_ cpS>`_p dpfQp \pe sp
`Qph_ bW$L$ ^fphsp dpfQp L$dufdp [\f A_
dS>b|s kp_p cpNhV$p L$fu_ rhL$pkL$pe bhu
iL$. L$pNk A_ _i_g L$pafk b__p
ApNhp_pA ùX$uù_ V$L$p Ap`hp_u lfps L$fu
R>. Ap Z `n (28+12+15)_u kfL$pf `pk

`Z `Qph_ bW$L$ lphp\u [\fsp dm, `Z L$
kfL$pf_p klL$pf_p gpc Nydphhp `X$.
Nh_f kp\u h^pf bW$L$ dmh_pfp ùX$uù A_
cpS>`_ kfL$pf fQhp ApdZ Apey R> A_
dlb|bp dysu _ dpldv$ dysu_p r_Ze kp\u
h^pf dlh_p b_i, L$pfZ L$ cpS>`_p ArcNd
AN L$dufu dy[gdp OZu ApiL$p ^fphu fp R>.
L$ L$dufdp kuû L$ ApX$L$sfu fus kpdp
cpNuv$pfu \p`hp dpV$ cpS>`_p ApNhp_p_u
Apsyfsp AR>su flsu _\u. riLy$ ^pfpkcpdp
Ddf Abvy$gp kp\u _bmu L$X$u R>. `v$f bW$L$
^fphsp _i_g L$pafk_p _sp gpbp hMs\u
kp cpNhsp fp R>. Ad_ L$ kfL$pfdp dpV$p
lpp_u gpgQ Ap`hpdp Aphu R>.
L$dufdp cpS>` kp^pfu `n b_ A _hp_p
`pZu dpc QX$p NZpe, `Z Aphy L$iy ie b_
sp L$duf_u kdepdp _hp hmpL$ Aph A_
`pqL$sp__y hgZ `Z bv$gpC e. Aepf kyû
L$duf_p fpS>L$pfZdp L$duf rhspf_y Apr^è
fy R> A \p_ S>dy-gX$pM_ dm A\u L$dufdp
Qpgu flgu fpS>L$ue kpv$pbp A_L$ fus A_L$N
h^pf dlh ^fph R>.
www.chitralekha.com
cpfs_y dlpcpfs
Apkpd: l L$V$gp Vy$L$X$p \i?

fpe \p`hp_u dpNZuA f `L$X$y.
N fpS>hV$_p S>dp_pdp Apkpd
rb_-Apqv$hpkuAp Ap dpNZu_p DN rhfp^
rhipm v$i lsp A_ rs-^dL$f R> A\u bpX$p Apqv$hpkuApdp pkhpv$u
cpjp_p ^pfZ Arsie kLy$g cpfs_p
S|>\p \`php gpep Adp kp\u dpVy$ A_
kp\u h^pf kLy$g v$i lsp. Apkpddp
dS>b|s S|>\ A_X$uAabu sfuL$ ApmMpe R>.
W$fuW$pd \egp bNpmuAp_y cyh ey lsy
pkhpv$uAp `f kfL$pfu c]k h^ epf A
A_ Apkpd_p L$V$gpL$ rhspfdp S>hp dpV$
cysp_dp A\hp bpgpv$idp _pku S>C_
Mpk `fhp_Nu-Inner Permit ghu `X$su
lsu. Aphu `fhp_Nu dpV$p cpN ANS>
Apifp gsp lpe R>.
Adgv$pfp A_ rsu rdi_fuAp_
Ap bpX$p pkhpv$u S|>\ spS>sfdp L$fgp
Ap`hpdp Aphsu. fv$pf hV$pmhr_
dpV$p lgpdp Aepku gpL$p_u lep L$fu R>
bpX$p tlkphpv$_p rhfp^dp Apkpd `pRy> cX$L$ bey.
L$pfZ Ap rhspf_p gNcN sdpd
A_ Apkpd kfL$pf_u dv$v$ v$pX$u Aphgp
Apqv$hpkuAp rdTp-Mpku-_pN k`|Zs: rsu bep.
cpfs kfL$pf_p gL$fu v$mpA pkhpv$uAp_u kapC L$fu _pMhp_y L$pd
1947\u Apkpddp L$p`pL|ù i$ \C. dy[gd blydsu ^fphsp rklV$ Apv$ey R>. cpfs kfL$pf_u rh_su_ dp_ Apù_ cysp_ s\p bpgpv$i
rS>gp `pqL$sp__ kp`hpdp Apep A_ lh bpgpv$idp R>. rdTpfd, `psp_u kflv$p kug L$fu v$uû R>, `Z bpgpv$i_u kflv$ b^ L$fhp_y
dOpge, _pNpgX$ S>hp rhspf_ AgN `pX$u_ L$iprks rhspfp- gNcN Aie R>, L$pfZ L$ Ap rhspfdp A_L$ _v$u-_pmp lphp\u QpL$u
L$fhp_y dyL$g b_u e R>.
Union Territories b_phhpdp Apep A_ `pR>m\u A fpep bep.
1971-72 `R>u bpgpv$iu dy[gdp_u NfL$pev$ O|kZMpfu i$ \C
AgN bpX$p fpe \p`hpdp b dpV$u dyL$gu R>. AL$ sp Aphy fpe
A_ 1977-81dp Apkpddp i$ \egp QX$ gpL$Apv$pg_dp Apkpd_u \p`hpdp Aph sp Apkpd s_ V$QL| $X$y fpe b_u e. bu A_ h^pf dpV$u
AL$sp A_ hpesp mhu fpMhp_p Sy>hpm agpep.
dyL$gu A R> L$ bpX$p Apqv$hpkuAp Apkpd_u gNcN A^hQ `pOX$u`_p
L$ bpX$p Apqv$hpkuApA Ap hgZ_p rhfp^ L$ep A_ rdTp-Mpku- gpbu `$udp hkhpV$ L$f R>. bpX$pgX$ fpe_u \p`_p dpV$ Apkpd_ Ec
_pN rsAp_ AgN fpe Ap`hpdp Apey R> Ad bpX$pgX$_y `Z _pMy `$ Qufu _pMhy `X$ A_ Apkpd_p hluhV$ Qgphhp_y Aie \C `X$.
Ap rhhpv$ lh sp AV$L$php...
dpsf A Cgpdu s\p rsu pkhpv$_
Ap`hpdp Aphgy ApdZ R>. dp L$duf
S> _l], `Z v$icfdp dykgdp_pdp A_ Ae
gOydsuApdp AS>`p agpep R>. _f dpv$u_p
fpS>L$ue rhS>e_p Nfgpc DW$phu_ kO `qfhpf,
Mpk L$fu_ rh tlvy$ `qfjv$ A_ bS>fN v$m
^dpsf_u `psp_u Tybi h^pf _ h^pf fv$pf
b_phu R> A_ cpfs kfL$pf Arsie dpV$u
d|ThZdp akpC `X$u R>.
Ap Qmhm kss Qpgsu fl A_p v|$fNpdu
`qfZpdp AN S>X$ky A_ ^dp^ tlvy$hhpv$uAp
L$iu v$fL$pf fpMsp _\u. dy[gd A_ rsu
^dpsf hr_p fv$pf rhfp^ L$fi, ApsL$hpv$u
hrdp L$v$pQ h^pfp \i. S> pkhpv$uAp
`psp_p S> ^d_p _p_p bpmL$p_u lep L$fu iL$
A tlvy$ hV$pmhr kpMu gi Ahu Apip fpMu
iL$pe _l]. pkhpv$uAp_ cpfs `lpQu hmi,
`Z `lpQu hmhp dpV$ L$V$gu i[s _ kde
bNX$ A_p rlkpb dpX$hp `X$ A_ rhL$pkL$pe
Mpfc `X$u e.
16
rQgMp
12 eyApfu, 2015
cpfs_p
h`pfu
dlpdX$mp
A_
DpN`rsAp_u `qfjv$ ^dpsf_u hr dpV$
AZNdp v$ipep R> A_ Apq\L$ rhL$pk `f cpf
d|ep R>. hX$p ^p_ _pfpS>Nu v$iphu R>. kO_p
kfkO kQpgL$ `Z ^dpsf _l], `Z qv$g su
ghp_p A_yfp^ L$ep R>, `Z ^dpsf_p
R|>V$pR>hpep qL$kp_p lhpgp AMbpfpdp QdL$sp
S> fl R>. Ap b^p hQ kO `qfhpf lh
bly gpAp... bV$u bQpAp Ahy k| Apey R>.
dsgb L$ Ofdp hly sfuL$ L$pC `f^d}_
gC Aphp, `Z Of_u v$uL$fu rh^ddp `fZhu
_ CA.
kO `qfhpfdp cpS>` kds 64-65 S>V$gu
_p_u-dpV$u `qfjv$, dX$m, kNW$_, v$m_p kdphi
\pe R> A_ Ap b^p AL$dp hpe ^pfZ L$pd
L$fsp lphp\u kO_u hrdp AL$k| sp ApZhpdp
hMs gpNu e R> A\u kO_p AL$dp hQ
bpgQpg L$ ApQfZ AN_u QQp kss Qpgsu
fl R>. ^dpsf AN cpS>`_p ApNhp_p L$
kfkO kQpgL$ dpl_ cpNhs_u hps V$pmhpdp
Aph R> A\hp sp ApNhp_p A_ kfkO

kQpgL$_p v$MpX$hp_p _ Qphhp_p v$ps AgN R>
A_ Av$fMp_\u b^p AL$_p AL$ R> Ahu V$uL$p
`Z L$fhpdp Aph R>. Ae ^d}Ap Cgpd,
rsu, bp, S>_ ^ddp hi L$fhp dpV$ ^dpsf
L$fu iL$ R>, `Z tlvy$-`pfku-el|v$u ^dp blpf_p
gpL$p_ huL$pfsp _\u. tlvy$ dV$u S>hp_y ie R>,
`Z tlvy$ \C iL$psy _\u. iyq A_ ^dpsf_p
D`v$i Ap`_pfp v$ep_v$ kfhsu_p Ape kdpS>
L$pC tlvy$ kv$pe huL$pep _\u.
tlvy$Apdp\u dy[gd L$ rsu b_u S>_pfp
gpL$p _uQgu oprsApA klhp `X$sp pk_p
`qfZpd A\hp v$pfyZ Nfubudp\u Ry>V$L$pfp dmhhp
dpV$ Ad_p ^d R>pX$u_ Nep R>. afu tlvy$ \C_
oprs\p_y ipjZ huL$pfhp dpV$ A sepf \hp_p
_\u. oprsAp S>d\u dm R>, hR>pA bv$gu L$
R>pX$u iL$psu _\u. ^dpsf_u Qmhm Aphp S|>W$pZp
dpZ Qpghp_u lpe sp gpbu V$L$i _l], L$pfZ
L$ S|>W$p gpby Qpgu iL$sy _\u. V|$L$ kdedp DOpXy$
`X$u e R>.
www.chitralekha.com
V$QyL$X$u lfMbf
ks`v$u
94260-27327, gp_phpgp, dfpW$p
eprsj
û rhgS> qfkpV$ klpfp gL$ qkV$u kpd,
$k Ah g b g L$p V $ V (020) kpCv$h eprsj- auk _l], C_pd
22965688, 09326145130. gCi. 151% QgS>\u 2 L$gpL$dp,
(CL-104)
d| l Qp V $, hiuL$fZ, ghp g d ,
R|>V$pR>X$p_p èprgV$. OfbW$p kdp^p_.
hffp
Apj^ D`Qpf
09601850009. (CL-321)
Poona
[\s ^^pv$pfu dpfhpX$u

S>_ `qfhpf_u 23, 5'.3", pai_g
dpV $ L$ep_ ep e p a i _g
ky\peu dpfhpX$u eyhL$p k`L$ L$f.
sfy Z u p a - 022-23690198.
rbT_k
www.tarunishroff.com (T.S.P.340)
Poona [\s dpfhpX$u S>_ `qfhpf_u

25, 5'.4", B.E., M.S.,
dpV $ ,
active L$ep_ epe pai_g dpfhpX$u
ky\peu eyhL$p k`L$ L$f. sfyZu pa022-23690198. (T.S.P.-341)
dybC hZh L$ep. June 1971,
Apj^ D`Qpf
Apj^ D`Qpf
kpV$hf A_uef dpV$ Ly$ hpfp/r_ksp_,

cpfs/apf_ AphL$pe. ksy hrhipm
fpS> i
W$$f,
fpS>L$p V $.
094282 50002. (CL-339)
L$ep
Juhu [\s dpfhpX$u S>_ `qfhpf_p
29, 5'.5", M.B.A.,
^^pv$pfu dpV$
eyhL$_ epe pai_g, kyv$f L$ep
k ` L $ L$f . sfy Z u p a - 022-
23690198. (T.S.P.-342)
v$fphpku S>_ eyhL$. Ddf 27,

Aepk bu.bu.A . (CV$f_ i _g
rbT_i), hs ^^p, v$MphX$p, kyMu,
lpCV$ 5'.7'', hS>_ 63 qL$gp ,
oprsbp^ _\u. NeyAV$, kL$pfu,
bpX$ dpBX$X$$ L$epA dmhy. CdCgshah11@gmail.com dpbpCg _.
09322867445. `N dpB_f
sL$gua. (v$lS> _l]). (CL-333)
eprsj
V$y$k AX$ V$phk

kpfp$ v$i_- pfL$p, kpd_p\,
`pfbv$f, kpkZ qv$h, Sy>_pNY$. L$pf
`L$ S>. v$h Vy$k, fpS>L$pV $. 95372 47215.
www.devsaurashtradarshan.com
(CL-418)
Of-S>du_
hX$pv$fpdp Of hkphhp_u kyhZ
sL$ ! 2-3-4 BHK gTfuek gV$,
`V$lpEk, Xy$gn, bNgp, gpV$,
vy$L$p_, Apqak _hp b^psp A_ _hp
f X $u `T i _dp h Q hp_p R> .
(No Brokerage) PRANITA
PROPERTIES00919998665276. (CL-310)
lpV$g qfkpV$
L$pC `Z s_p iyc sd S> Ap_v$_p
Ahkfp \ud V$pCg\u ES>hhp dpV$g
û rhg S > lp g uX $ qfkp V $ fpS>L$p V $
eprsj
eprsj
L$pqX$epNpd
ùV$uApC
NyZhs ipl
S>ep
f bifd A_ bfld
bbfsp kpd Opeg
dp_hsp lpfu e epf A_u `pk
L$hm AL$ S> QuS> bQ R>: X|$kLy$.
ìphfdp epf gL$f_u S> L|$gdp
cZsp 132 bpmL$p ApsL$hpv$uAp_u
Npmu\u h]^pep epf iy bey li?
Apk`pk dfu flgp rdp_ Y$mu
`X$sp C_ X|$kL$ QX$u Negp L$pC
gpX$L$hpep_y X|$kLy$ AL$pAL$ Npmu
hpNhp_ L$pfZ A^|fy flu Ney li
A_ bu S> nZ \u Ney li!
_p_p bpmL$_y L$pqa_ `Z _p_y S> lphp_y! _p_p L$pqa__ L$bsp_dp
gC S>_pfp r`sp_ A L$V$gy hS>_v$pf gpey li? L$pC khv $_iug `pqL$sp_u
rhQpfL$ gey: "The Smallest Coffins are the Heaviest.'
iy \u Negp X|$kL$p_u L$pC kflv$ lpC iL$? Q_C_u r_ipm_p
bpmL$p epf `pqL$sp_dp ìphf_u L|$g_p bpmL$p_u lep \C s dpV$
khv$_p NV$ L$fhp dpV$ duZbuAp kmNphu_ kd|ldp Ecp lsp epf
AL$ bpmL$_u ApMdp\u hlu Aphgp Aytbvy$ A_p Npg `f AV$L$u Nep
lsp. ùV$uApC e|T AS>ku_u A skhuf hp dmu epf kdey L$
dp_hu_p Apky_ L$pC kflv$ _\u lpsu. dp_hsp L$hm AL$ S> kflv$
huL$pf R>. A kflv$_y _pd R>: rnrsS>.
L$pC Aepky ApS>_u vy$r_epdp dp_hsp kpd ey QX$gp ApsL$hpv$
kp\ X$pegu ABCD sepf L$f sp gNcN b^p S> d|mpnfp `|fp \C e
Ahu [\rs R>: ISIS, TTP, LET, ISI, IM...
L$rh hX$Th\_u eps `[sAp epv$ R>? "What man has made
of man...' dp_h dp_hu L$fy L$ey iy S>Ndp Sy>Ap! iy dp_hu L$pv$pbV$pV$p_u dpaL$ L$`pC S>hp dpV$ kep R>? epv$ fl L$ bû bbfsp
Agpl_p _pd L$ dS>lb_p _pd \C flu R>!
L$gApd_p ApL$X$p Ap`Z_ \\fphu d|L$ Ahp ceL$f R>. rkqfepdp
2003\u i$ \egp ApsfrhNl (rkrhg hpf)dp Aepf kyûdp
1,91,369 dpZk dpep Nep R>. dp AaOpr_sp_dp S> 2001\u s
ApS> kyûdp huk\u `Quk lf dpZkp dpep Nep R>. CfpL$dp AdqfL$_
Ap$dZ `R>u 2003\u s ApS> kyûdp 1,33,000 dpep Nep R>.
`pqL$sp__u iu lpgs R>? ep 2001 `R>u gNcN 20 lf\u
50 lf dpZkp dep R>. Apdp dpep Negp tlvy$Ap_u L$ rsuAp_u
kep L$V$gu? \pX$pL$ A`hpv$ bpv$ L$fsp b^p qL$kpdp dykgdp_pA S>
dykgdp_p_ dpep R>!
sprgbp_ iv$ d|m sprgb `f\u Aphgp R>. A iv$_y kpv$e Sy>hp...
D sprgb AV$g cs L$ du L$ rhp\}.
D sprgb-A-v$uv$pf AV$g `psp_p reS>__ r_lpmhp dpV$ Apsyf lpe
A dpZk.
D sprgb-A-Cd AV$g op__u

sfk ^fphsp rhp\}.
D sprgb-A-Myv$p
AV$g S>
Myv$p_u D`pk_p L$f A cs.
D
sprgb-A-Tf AV$g S>
rdgL$s_ d L$f R> A dpZk.
D sprgb-Ap-dsg|b AV$g du
A_ resdp.
bpgp! Ap iv$pdp epe
tlkp_u hps Aphu Mfu? hps ApV$gu
kuûkpv$u _\u. q$L$V$f Cdfp_ Mp_
slqfL$-A-Ckpa `pV$}_p khpQ
_sp R>. 132 bpmL$p_u lep `R>u
AdZ iy L$y? `pqL$sp__p AMbpf
^ _i_dp NV$ \egp Ap iv$p kpcmp:
"Cdfp_ Mp_ sprgbp_ e AL$kfMu klp_yc|rs ^fph_pfp fp R>.
AdZ 132 bpmL$p dep A_u t_v$p L$fsu hMs `Z sprgbp__y _pd
ghp_u tlds _\u bsphu! A ilfdp A_ A rhspfdp Cdfp_ Mp__u
`pV$} kpdp R> spe!'
rkqfep A_ CfpL$dp Aepf tlkp_y S> spX$h MgpC fy R> Adp
sp AL$ S> k|_p OpOpV$ kcmpsp fp R>: tlkp `fdp ^d: ep S> ey
Qpg R> A_p d|mdp riep A_ ky_u hQ_p cv$cph S>hpbv$pf R>.
b__p èNbf AL$! b__y `rh `ysL$ Ly$fp_! Apd R>sp b `\
gX$sp S> fp!
Apgp ilfdp _pbg ùk kV$f\u \pX$L$ S> R>V$ Aphgp v$i_dp
`pqL$sp__u _pbg `pqfsprjL$ rhS>sp dgpgp_p (gplu\u g\`\ Ahp)
hp fpMhpdp Apep R>. `pqL$sp_ Aphu blpvy$f dgpgp_y fp$ue kdp_
epf L$fu iL$i? hjp `lgp `pqL$sp__p rhop_u X$p. Avy$k kgpd_
_pbg `pqfsprjL$ dey epf `Z `pqL$sp_ Ad_u ^fpf AhNZ_p L$fu
lsu. L$pfZ iy? X$p. Avy$k kgpd Aldqv$ep lsp.
Cky_p iv$p epv$ fpMhp S>hp R>:
S> gpL$p sghpf `L$X$ R>
s kp sghpf\u dfi!
D
X|$kL$p \u Nep...
Ak-f
ly A_ Ae L$fpX$p gpL$p
dpfp cpCAp A_ bl_p_p
dey dpV$ vy$:Mu \Ciy.
Ad L$v$u `Z lpfhp_p _\u.
- dgpgp eykyaTpC
_p^: ìphf_u vy$OV$_p AN dgpgpA Apgpdp Aphp

rscph Apep. L$pCA `|R>y: Ap dgpgp L$pZ R>?
dgpgpA d$dsp\u L$y: "ApC Ad dgpgp.'
dgpgp_p iv$p_ kflv$ L$hu?
feedback2gunvantshah@chitralekha.com
www.chitralekha.com
12 eyApfu$, 2015
rQgMp
19
iv$k^ p_ 1148
]
ApX$u Qphu
1. Of rh_p_y (4)
5. lhp (3)
7. L$df`V$p, kph^ (5)
10. hpfkp (4)
11. ^pmpi`X$sy, $`y (3)
13. Ad|s, ApL$pf hNf_y (4)
14. dlp_, dpVy$ (2)
17. `pQdy `pspm (4)
20. Nap_u AL$ fds (2)
22. ifuf `f_u hQp (3)
23. _hp a|V$gp ALy$f (4)
25. AZkdSy> (4)
28. `fhp_p, `fhp_Nu (3)
30. tlds (2)
31. _pdpiu `pdgy (4)
34. aqfepv$ (2)
35. AhpS>, sp_ (2)
36. OpOpV$, Aeh\p (4)
37. `y, v$uL$fp (2)
Ecu Qphu
2. M_p, cX$pf (2)
3
7
10
11
14
16
12
15
17
24
18
25
28
27
31
3. TOX$p, V$V$p (4)

4. ApRy>hy, QX$syEsfsy (4)
5. QpdX$p_u kpL$X$u `V$u (3)
6. lqf fp_p `y (3)
8. `yL$m, rdj (2)
9. AW$hpqX$ep_p AL$ hpf (4)
10. ipfuqfL$ L$ dp_rkL$ bNpX$ (3)
12. v$pZ, _pL$phfp (3)
15. a|g_u dpV$u dpmp (2)
16. AL$kfMp fkhpmy (4)
18. L$dm, AL$ `Mu (3)
19. AdyL$ dyv$s
Ap`hp_u fL$d (4)
21. AL$ fpri (2)
22. R>fu, Q`y (2)
24. CR>p (3)
25. hr_, Opj (2)
26. lp\u_p lpL$_pf (4)
27. Z, op_ (3)
29. cpe (3)
32. h_, v$php_m (2)
33. AL$ L$W$pm (2)
19
22
21
23
13
20
32
30
34
33
35
26
29
36
shu
37
_pd: ..................................................................................
Jdf:..........ehkpe: ..................................ap_:.....................
dpbpCg.......................... C-dCg:.......................................
kf_pdy: ..............................................................................
.........................................................................................
rhS>sp_ dmi
r_fpgu _p_V$uL$ L|$L$hf sfa\u
\d C_pd
$rèp 1500_y rNV$ l`f
qsue C_pd
$rèp 1000_p b rNV$ l`f
ssue C_pd
$rèp 500_p Z rNV$ l`f
ifsp-r_edp: r_ZpeL$p_p r_Ze ApMfu fli. D AL$\u h^y rhS>sp lpe shp kNpdp gL$u X$p pfp C_pdrhS>sp _$u
L$fhpdp Aphi. D AL$ hpQL$ Nd sV$gu AV$u dpL$gu iL$ R>, `fsy v$fL$ AV$u kp\ rQgMpdp NV$ \egu Ap L|$`_ lphu
S>$fu R>.
NV$ \i.
sdpfp S>hpb Ad_ 19-1-15 kyû dmu S>hp CA.
rhS>sp_p _pd rQgMp_p 2-2-15_p AL$dp
AV$u_p L$hf `f iv$k^p_ L$pV$V$-585 gMhy S>$fu R>.
AV$u dpL$ghp_y AX$k: rQgMp,
22, A^fu CX$[V$eg AV$V$, hufp v$kpC fpX$, A^fu (`rd). dybC-400053.
\d C_pd
qsue C_pd
$rèp 1500_y rNV$ l`f v$fL$_ $rèp 1000_y rNV$ l`f

huZ Apf. bpfX$pguhpgp v$u[s X$u. Npf
(ky f s)
(c|S>-L$R>$)
rbr`_Q S>. c$
(d_Nf)
rhS>spAp_ Arc_v$_
C_pdu rNV$ l`f sdpfp kf_pd 30 qv$hkdp `lpQpX$hpdp Aphi.
C_pd kdekf _ dm sp rQgMp L$pepge
(66921692 AV$k_: 55)_p k`L$ L$fhp.
ssue C_pd
v$fL$_ $rèp 500_y rNV$ l`f
NyZhsfpe dlsp
(_pN`yf-dlpfp$)
_ugd AQ. dkfpZu
(hX$pv$fp$)
L$dg A_. iW$
(dy b C)
Mpk _pû gp... `fbuqX$ep `f iv$k^p_ _bf _l], `Z L$pV$V$ (_bf kp\) gMhy Aes S>$fu R>.
S> `fbuqX$ep `f Ap gey _l] lpe A_ `^pdp\u fv$bpsg L$fhpdp Aphi.
20 rQgMp
12 eyApfu, 2015
iv$k^p_ 1145_p DL$g (L$pV$V$-582)

Oy
h
A p
X$
L$p
`p
ip
L$
ù
W$
k p
f
ku
Ny
kp
L$ p
hp
S>
_
`p
h
gp
V$
`
gp
sp
L$
X$
fy
g
Ap
sp
L$
kp
f
v $p
rs
rd
i
v $p
h
L$
_
_p
g
hp
v$
s
g
h
dp
s
dp
A
O
sp
hp
f p
www.chitralekha.com
NyS>fps X$pefu
hf-L$ep `fZp _ Npf dlpfpS>_y Ap apd cfp...
Ap`Z ep Zusu L$lhs R> L$
hf-L$ep dfp, `Z Npf_y sfcp
cfp! A\ps hf-L$ep_y S> \hy lpe
s \pe, `Z Ad_ `fZph_pfp Npf
dlpfpS>_y sfcp AV$g L$ Ad_
dmsy dl_sp A_ v$rnZp cfpC
e AV$g cep cep!
L$ ApZv$dp flsp AL$ Npf
dlpfpS> as sfcp S> cfhpdp
dp_sp _\u. ApS>L$pg A hfL$ep_p g_ L$fph `R>u kp\ kp\
Ad_ AL$ apd Ap` R> A_ ApNl
fpM R> L$ hf-L$ep spL$prgL$ A
apd cf. A apd AV$g g__u
_p^Zu_y apd!
lp, Ap`Z ep S>d A_
dfZ_u S>d g__u `Z _p^Zu
L$fphhp_u lpe R>, `Z dpV$p cpN
gpL$p g__u _p^Zu L$fphsp _\u.
kfhpm kNuf he_p bpmL$p_p
g__p qL$kp `Z blpf Aphsp

_\u. Ap kNpdp ApZv$[\s
hpkyv$h dlpfpS> AL$ _hp epN i$
fpS>L$pV$ 80
L$ep. A R>gp ZL$ hj\u ep

ep g_ L$fphhp dpV$ e R> ep
`psp_u kp\ g__u _p^Zu_y apd
Ahe gC e. hf A_ L$ep_p
S>dspfuM_p dpZ dpV$ Ad_p
L|$g rgthN kqV$qaL$V$ s`pku_ `R>u
`ps kpnu sfuL$ klu L$fgy apd
cfphu_ g__p As hf-L$ep_
Ap` A_ ApNl fpM L$ A
spL$prgL$ gpNsu-hmNsu kfL$pfu
L$Qfudp S>C_ g__u _p^Zu
L$fphu g!
hpkyv$h dlpfpS> rQgMp_ L$l
R> L$ g__u _p^Zu L$fphhu A
kfL$pfu r_ed R>, `Z Ap`Z ep
dpV$p cpN_p gpL$p A r_ed `pmsp
_\u. g_ hMs S> hf-L$ep_
Ap`Z L$luA sp A gpL$p Ahe
_p^Zu L$fph R> AV$g d g_ hMs
S> Ap L$pd \C e Ahp ApNl
fpep R>.
Ap_ L$lhpe g_ _p^Zu
Tybi_p bpX$ AbkX$f!
NyS>fps X$pefu
"lpV$kA`' lh rhp\}Ap_u hlpf?!
lpV$kA`_p ApS>_u eyhp `Y$u rhijs:
d_pfS>_ A_ dprlsu, apV$p, hNf_p
Apv$p_-v$p_ dpV$ rhij DèpN L$f
R>. AdyL$ ephkpreL$p `Z lpV$kA`_p
fN fNpep R>.
L$ Zu_ ApQL$p gpNi L$
eyhp_p rinZ dpV$ lpV$kA`_p ApR>p
DèpN L$fsp lpe Ad gpN R>... Ahy
p\rdL$ spfZ ApZv$_u AL$ inrZL$
k\pA A_p rhp\}Ap dpV$ i$ L$fgu
lpV$kA` khp_p DèpNL$spAp_u
dprlsudp\u blpf Apey R>.
rdL$ rkV$udp Aphgu 99 hj S|>_u rheps inrZL$ k\p Qfpsf
AeyL$i_ kpkpeV$u ApZv$dp Aphgu ^pfZ 11 A_ 12_u rhop_
hpl_u Qpf lpC L|$g_y kQpg_ L$f R>. Adp Av$pS> 2500 rhp\}Ap
Aepk L$f R>. Ap kpkpeV$uA inrZL$ hr dpV$ Mpk lpV$kA` _bf
fpep R>, S>dp Qpfe ipmp_p rhp\}Ap qarTk, L$rdV$u, bpepgp
A_ dk-Ad Qpf rhje_p d|Thsp p_p S>hpb lpV$kA`_p dped\u
62 r_Zps rinL$p_ `|R>u iL$ R> A_ Ad_p S>hpb `psp_p lpV$kA`
`f dmhu iL$ R>.
lpV$kA`_p pS>V$ kv$i kp\

kL$mpegp Qfpsf A eyL$ i_
kpkpeV$u_p ApCV$u rhcpN_p qX$fV$f
dprgL$ `X$pA S>Zpep dyS>b$ `pQ
kV$bf\u i$ L$fgu lpV $kA `
khp_p 18 qX$kbf ky^ udp 96
rhp\}A gpc gC_ 217 khpg
`|R >p lsp, S>d p\ u 62 r_Zps
rinL$pA 196 khpg_p S>hpb
Apep lsp!
Ap pS >V$ kp\ kL$mpe g u
A.A_.`V$g ù.. C[V$V$|V$_p r[k`pg X$p. S>su_ `V$g L$l R> L$
Ad lpV$kA`_p lL$pfpdL$ DèpN L$fhp dpV$ epN lp\ êp R>. A_p
`qfZpd dpV$ fpl hu `X$i Ad gpN R>.
lpV$kA` khp_p gpc g_pfp AdyL$ rhp\} AV$gp b^p rbTu lsp
L$ A `psp_ d|Thsp khpg L$ dprlsu_p byL$dp\u apV$p `pX$u_ ku^p kplb_
dpL$gu v$sp lsp!
lh hp_y A fy L$ V$uQfpA lpV$kA` `f dpL$ggp S>hpb rhp\}A
dpbpCgdp kh L$ep R> L$ `R>u qX$rgV$?!
D L$s_ rhv$u & dli ipl
_pMy-A_pMy$
D
dli ipl (Adv$phpv$)
X$p rv$hk `lgp_u hps R>.

cph_Nf_p hpmyL$X$ Npd_u
gpL$rhpge_p rinL$pA
CV$f_V$ A_ `ysL$p_p
Ap^pf rheps shop_u kp$qV$k_p
`qfQe Ap`sy NyS>fpsu àgV$
sepf L$ey. `R>u rhp\}Ap_ Aepk
L$fhp Apey. ipmpdp fpS> p\_p
kde `Z kp$qV$k_p tQs__u
hpsp L$lu. `v$fL$ rv$hk Apd
Qpey. 14 kV$bf rinL$pA
rhp\}Ap_ L$y:
ApS> Ap`Zp L$`kdp
"kp$qV$k' _pV$L$ hp dpV$ b^pA
lpS>f flhp_y R>.
A kpS> L|$gV$pa, rhp\}Ap
A_ NpdgpL$pA L$iyL$ cpmu Negp
dpZk kp$qV$k NyS>fpsu _pV$L$
dpey. A `R>u Dkplu rhp\}ApA
_pV$L$_p qv$v$iL$ s\p kp$qV$k_y `p
cS>hsp L$gpL$pf, hNf kp\ fk`|hL$
QQp `Z L$fu.
AL$ _pV$L sp `lgp NpdX$p_p
rhp\}ApA _pV$L$_p L$\p_L$ A_
`pp rhi `v$fL$ rv$hk kyû p\rdL
Aepk L$ep lpe Ahu spS>sf_p
hjp_u L$mpS>Ns_u kchs: Ap
\d OV$_p R>.
Ahu s iy rhijsp ^fph R>
`gy "kp$qV$k' _pV$L$? L$pZ R>
A_p kS>L$?
`lgp ZuA shop_u
kp$qV$k rhi. A lsp bW$u v$X$u, \pX$p
\|m, dp\ V$pg A_ v$pY$u^pfu. X$Ngp
`lfu_ Mygp `N Qpgsp Nfub
kp$qV$k_ gpL$p DOpX$`Np L$lsp.
A_u `_u T[\ù L$L$ip lsu.
kp$qV$k _ p `|R>u_ hdm
S>hpb ip^sp A_ gpL$p_ `Z
kdhsp. AZ d, kyv$fsp,
kdpS>, gpL$iplu, rdsp, hNf AN
ApNhp rhQpfp es L$ep, `Z
kehsp kp$qV$k kpd A\k_p
eyhp_p_ cX$L$phhp_p A_ v$h-v$hu
\p
26
rQgMp
v$iL$_p kp$qV$k lh
dQ `f Aphu Nep R>!
"L$iyL$ cpmu Negp dpZk kp$qV$k' _pV$L$_y AL$ e: ApS>_p bv$gpsp d|ep s\p gpL$iplu_u Ahv$ip_p
kde Ap _pV$L$ bly pkrNL$ b_u Ney R>.
rhfy bpghp_p Apn` \ep. A bv$g
deyv$X$_u k dmsp AZ rhj`p_
L$ey lsy. Crslpkdp A gpL$iplu_p
`yfL$sp A_ shop_u sfuL$ rheps
\ep. A_p rhi X$peydV$fu b_u.
v$i-rhv$idp `ysL$p gMpep A_
_pV$L$p `Z cS>hpep. lpg L$iyL$
cpmu Negp dpZk kp$qV$k _pV$L
NyS>fpsudp cS>hpe R>, S> NyS>fpsu
gprkL$ _hgL$\p kp$qV$k `f
Ap^pqfs R>. A_p gML$ R> hN\
d_ycpC fpfpd `Qpmu. A v$iL$
D`_pd\u rheps \ep. Ad_p S>d
lpg_p dpfbu rS>gp_p `Qpriep
Npddp dpsubl_ `Qpmu_u L|$M
1914dp \egp. Ad_p kps
ksp_dp_p AL$ d_y_ Aepk
v$frdep_ kepNl_p fN gpNhp\u
12 eyApfu, 2015
AdZ Aepk e v$u^p.

ApTpv$u kNpddp AdZ S>ghpk
`Z cpNep.
`R>u_p hjpdp Ap d_y Da
d_ycpC `Qpmu cph_Nf_u
v$rnZpd|qs k\pdp Nl`rs,
NyS>fps_p rinZdu s\p NyS>fpsu
kprle `qfjv$_p dyM bep.
v$i_u \d gpL$rhpùW, NyS>fps_p
kZpkfp Npd_u gpL$cpfsu
NpdrhpùW$_p d_tS>N V$V$u bep.
L$ kprleL$pf A_ CrslpkL$pf
sfuL$ h^y eps \ep. A fZrS>sfpd
kyhZQL$, qv$lu kprle AL$pv$du
`yfL$pf, hNf\u kdpr_s \ep.
Zu_ _hpC gpNi L$ d_ycpC_p
S>_u kp\ g_ \ep lsp A rhS>ep
`V$g_y L$epv$p_ NpûA L$ey lsy.
v$iL$_p _pd NyS>fpsu _hgL$\p,

CrslpkL$\p, AL$pL$u, hpkhZ_,
hNf_p 70 `ysL$ bpg R>. Adp
Zusu L$rs R> kp$ qV$k, Tf sp ù^p
R> Zu Zu, b^_ A_ dy[s,
AY$pfkp kph_, v$u`r_dpZ,
S>rgephpgp, `qfpZ, Arsd
Aepe, hNf. cpfsue op_ùW$_p
d|rsv$hu `yfL$pf rhS>sp gpL$re
_hgL$\p Tf sp ù^p R> Zu Zu
`f\u A S> _pd NyS>fpsu rad b_u
lsu. kp$qV$k A_ `qfpZ
_hgL$\p s\p Nlpfe A_ Arsd
Aepe AL$pL$u kNl `f\u A S>
_pd NyS>fpsu _pV$L$ cS>hpep.
kp$qV$k _hgL$\p tlv$udp iyL$fps
_pd A_yhpqv$s \C R>.
rk kprleL$pf fOyhuf
www.chitralekha.com
NyS>fpsu kprlen A_L$rh^ kS>_ L$f_pfp rheps gML$ d_ycpC `Qpmu "v$iL$'_u
S>d ispv$u ES>hpC flu R> epf Ad_u AL$ _d|_v$pf L$rs "kp$qV$k' `f Ap^pqfs
_pV$L$ fNc|rd `f L$C fus kpL$pf \ey A_u AL$ TgL$.
Ars rheps L$rs "kp$qV$k'_p kS>L$ d_ycpC `Qpmu
cfs v$h
fpSy> bpfpV$
huZ luf`fp
r_kN rhv$u
fOyhuf Qp^fu
cpei S>lp
Qp^fuA v$iL$_p h_ A_
kprlekS>_ rhi v$iL$_p v$idp
A_ d fk `p_ sy N\ gep R>.
v$iL$_p cpZS> fdi v$hA v$iL$
Aee_ N\ A_ _hgL$\pL$pf
v$iL $_p _pd `ysL$ gep R>. v$iL $_u
drsdp fQpegp v$iL $ apDX$i_ pfp
v$iL$ AhpX `Z A_pes \pe R>.
1974dp L$pris 41 L$fZ,
394 `$ ^fphsu 24 `p_u
kp$qV$k _hgL$\pdp v$iL$ gey
lsy, kp$qV$k_ Ap`Z Ap L$\mgp
kdedp Ap`Zu hQ lfspafsp
L$fhp A dpfp d|m lsy R>... kp$qV$k
rhi_p NyS>fpsu _pV$L$_p $`psfL$sp
cfs v$h L$l R> L$ ApS>_p
lfh__p bv$gpegp d|ep,
gpL$iplu_u Ahv$ip_u [\rsdp
kp$ qV$k A_ A_u gpL$iplu pkrNL$

gpN R>. v$iL$_p kprle_p Aepky
fOyhuf Qp^fu L$l R> L$ kp$qV$kdp
d_yeh_p rlkpb dm R>.
v$iL$_u lpgdp S>d ispv$u
ES>hpC flu R>. A r_rd NyS>fps
kprle AL$pv$du, NyS>fpsu kprle
`qfjv$, hNf k\p pfp v$iL$ rhi
epep_, krd_pf, hNf L$pe$d
epC fp R>. v$iL$_u L$dc|rd$`
k\p gpL$cpfsu rhpùW$_p d_t S>N
V$V$u AfyZ v$h L$l R> L$ Ad
gpL$cpfsudp epep_, r_b^`^p,
hprQL$d_p L$pe$d epep s\p
Nlpfe A_ kp$ qV$k _pV$L_p Mpk
ip `Z epep lsp.
b_ _pV$L$_p _peL$ V$pkV$pe
A_ kp$qV$k v$pY$u^pfu R>. v$iL$
S>d ispv$u Ahkf_ Adv$phpv$_p

rkr_ef Av$pL$pf fpSy> bpfpV A_
ApL$pihpZu fpS>L$pV$_p r_h L$pe$d
Ar^L$pfu Ahp _pV$L$pf cfs eproL$
h^pep. cfscpCA v$iL$ rgrMs
Nlpfe AL$pL$udp _hp `p A_
kN Ddfu_ Nlpfe: ^fsu_p R>X$p
d _pV$L$_y gM_-qv$v$i_ L$ey.
rgep V$pkV$pe_u h_L$\p `f
Ap^pqfs 12 `p ^fphsp _pV$L$_p
Qpf ip \ep. V$pkV$pe_u c|rdL$p
cfs eproL$ cS>hu R>.$
lh hps kp$qV$k _pV$L$_u.
NyS>fpsudp kp$qV$k _pV$L$ kp\d
dybCdp 1989_p Afkpdp v$iL$_p
75 hj_u DS>hZu kN cS>hpeg.y
CdS> L$pi_ ApeprS>s L$pe$ddp
dybC_p Zusp _pV$L$pf d_pS>
ipl v$iL$_u _hgL$\p kp$qV$k

Ap^pqfs kp$qV$k _pV$L cS>hgy.
A_p qv$v$iL$ d_pS> ipl A_
_pV$$`psfL$sp dybC_p L$p[sgpg
`V$g lsp. \pX$p hj `lgp kp$qV$k
rhi k|e `pluggp dpZ|k (k|e
A\ps Dk `pfMu Negp dpZk)
_pd_y dfpW$u _pV$L$ cS>hpegy.
lh Adv$phpv$_p L$gpL$pfp
kp$qV$k_ L$iyL$ cpmu Negp dpZk
(kp$qV$k) _pV$L$dp fNdQ `f Z
hs L$f R>. A_p k|^pf cfs v$h
A_ fpSy> bpfpV R>. cfs v$hA
_pV$$`psf A_ fpSy> bpfpV$ qv$v$i_
L$ey R>. b_ _i_g L|$g Apa X$pdp
(A_AkX$u)dp Aepk L$fu Q|ep R>.
cfscpC Ckfp_p rhqX$ep
pX$i_ Ny`_p `|h hX$p R>. ANpD
www.chitralekha.com
12 eyApfu, 2015
rQgMp
27
_pMy-A_pMy$
kstk^y b_f sm cfs v$h_p
qv$v$i_dp 30-40 L$gpL$pfp kp\
bfu ^ X$X$, dp_hu_u chpC, hNf
NyS>fpsu _pV$L$p ApqX$V$pqfed_p bv$g
NyS>fpsu kprle `qfjv$_p `qfkfdp
kam fus cS>hpep. Aku_p v$peL$pdp
v$iL$_p Z AL$pL$u Arsd Aepe,
kpv$p A_ lg_ `Z cS>ep.
ApTpv$u_p 50 hj_u DS>hZu
r_rd AdZ A_AkX$u dpV
1998dp kp$qV$k_y NyS>fpsu
_pV$$`psf L$ey lsy.
A rhi cfs v$h L$l R> L$
_pV$L$_p v$fL$ kN L$ `pdp
kp$qV$k_u hps Aph A r$L$pZ
fpep lsp. A hMs _pV$L$
Adv$phpv$dp cS>hhp_u d_ M|b
CR>p lsu. A dpV$ kp$qV$k_y `p
cS>hu iL$ Ahp L$gpL$pf ip^hp_p
`qf[gk_y `p cS>hsp fpSy>

bpfpV$ Zusu tlv$u qad kpfpi,
lpgdp ApL$f_p _prd_i_dp
dpL$gpegu S>g D`fps L$V$guL$
NyS>fpsu rad, rkrfeg, _pV$L$dp
Arc_e L$ep lsp. cfs v$h_p
qv$v$i_dp `Z OZp _pV$L$dp
dlh_u c|rdL$p cS>hu lsu.
ZL$ drl_p kyû fuqX$N A_
qflkk bpv$ kp$qV$k_p `lgp
Ap`_ ip `pQ kV$bf
Adv$phpv$dp \ep. A hMs lpg
rQ$pf cfpegp lsp. A_p klepNu
NyS>fps fpe kNus _pV$L$
AL$pv$du_p krQh A_ Zusp L$rh
cpei S>lp rQgMp_ L$l R> L$
Ap`Zp `|hk|fu_u drsdp epsp
rhrh^ L$pe$d dpV$ Ad klepN
ApùA R>uA. A fpl v$iL$ S>d
L$pdX$u A_ qA\} khpv$_p

_pV$L$p_u gpL$resp_p
dplpgdp Ap _pV$L$ fS|> L$fhy
A kplk _l], vy$:kplk NZpe.
epk L$ep. ZL$ drl_p kyû
[$V$_y hpQ_ L$ey, `fsy A`np `|fu
_ \hp\u pS>V$ `X$sp d|ep, S> lh
kpm hj fpSy> bpfpV$ kpL$pf L$fu
bspep R>. ly S> _ L$fu iep A
fpSy>A kpfu fus L$fu v$MpX$y R>.
_pV$L$ (kp$qV$k)_u hps nL$p kyû
k-fk fus `lpQu R>.
rhQpf hpse_p `yfL$sp
kp$qV$k_ dQ `f spe L$fhp_y
kplk fpSy> bpfpV$ Adv$phpv$ r\eV$f
Ny` s\p fNdX$m_p b_f sm s\p
NyS>fps kfL$pf_u klpe\u L$ey R>.
L$pdX$u A_ qA\} khpv$_p _pV$L$p_u
gpL$resp_p dplpgdp Ap _pV$L$ fS|>
L$fhy A kplk _l], vy$:kplk NZpe.
_pV$L$ L$iyL$ cpmu Negp dpZk
(kp$qV$k)_u ApmMdp gey R>
KOdp\u S>NpX$_pf_ S> R>hV KOpX$u
v$hp_u ipL$prsL$p.
A_p qv$v$iL$ A_ _pV$L$dp
28
rQgMp
ispv$u r_rd kp$qV$k _pV$L$ dpV$

`Z Ad Apr\L$ klepN Apep R>.
fpSy> bpfpV$ rQgMp_ L$l R> L$
_pV$L$dp kp$ qV$k_p gpL$iplu d|ep_u
hps `f cpf d|ep R>. Ap dut_Nazg
r\eV$f_p epN R>.
rhijsp NZp sp bph_
L$gpL$pf-L$kbuAp pfp NuL$ `qfhidp
cS>hpsp _pV$L$dp 20 drlgp
Av$pL$pf R>. R> rkr_ef L$gpL$pf fpSy>
bpfpV$ (qv$v$iL $ A_ `qf[gk), h
huZ luf`fp (kp$qV$k), v$urs
iu (kp$qV$k_p `_u T[\ù),
r_kN rhv$u (A_V$k), hchu c$
(A`riep) A_ tQs_ `X$p
($uV$p) A dlh_u c|rdL$p cS>hu R>.
AdyL$ L$gpL$pfp _hpqv$s R>. `pp_u
hic|jp Av$cys A_ ApL$jL$ R>.
L$pfkdp `pp Qlfp `f lpa-dpL
`lfu_ v$Mp v$ R>. v$k gpCh R>, S>
L$\p_L$_ Nrs Ap` R>. fNdX$m_p
12 eyApfu, 2015
L$buf W$pL$pf kr_hi A_ L$pi

ApepS>_ L$ey R>. kpcmhp Nd Ahp
khpv$p sL$`Z
| A_ A\`Z
| R>. khpv$
gpbp R>, `Z kdS>hp dyL$g _\u.
kp$qV$k_u c|rdL$p cS>hsp
Zusp Av$pL$pf h huZ luf`fp
Al]_p eps Apeyhv$ [V$i_f
R>. `hu hgc A_ QiMf
ApTpv$ _pV$L$dp dye c|rdL$p
cS>h_pfp huZcpCA A_L$
V$uhurkrfeg A_ _pV$L$dp dlh_u
c|rdL$p cS>hu R>. A L$l R>:
kp$ qV$k_u [$V$ Of, [gr_L$, L$pfdp
fpMu lsu A_ r_erds [V$k L$fu
lsu. khpv$p epv$ fpMhp hZ, d__,
r_qv$epk A_ kpnpL$pf_u ipue
`rs A`_phgu. Z drl_p kyû
sp AL$ V$L$ cpS>_ gu^y lsy.
A_V$k_y `p cS>hsp r_kN
rhv$u NyS>fpsu, tlv$u, AN A_
kL$s Ad Qpf cpjp_p _pV$L s\p
raddp L$pd L$fu Q|ep R>. kp$ qV$kdp
A Nusp `Z Npe R>. hjp `lgp
AdZ cfs v$h_p kp$qV$k _pV$L$_p
fuqX$Ndp cpN gu^p lsp, `fsy _pV$L$
_ cS>hpey. Ap hMs Ad_ kp$qV$k
_pV$L$dp QpdX$p_p h`pfu A_V$k_u
_NqV$h iX$_u dlh_u c|rdL$p dmu.
r_kN rhv$u A_ huZ luf`fp
L$l R> L$ qX$fV$f Ad_ Ap`gu
hssp_ L$pfZ Ad `p kpfu fus
cS>hu iep.
v$iL$ apDX$i__p V$V$u A_
kprleL$pf fOyhuf Qp^fu rQgMp_
L$l R> L$ v$iL$ kprledp
Nph^_fpd r`pW$u_u `f`fp ApNm
h^pfu lsu. Ad_u L$rsdp kdpS>,
kpL$rsL$ tQs_, ^d, shop_,
hNf Aph R>. Ad_y kprle tlv$u
A_ bu pv$riL$ cpjpdp
A_yhprv$s \pe A S>$fu R>.
v$iL$_y v$peL$p S|>_y iv$kS>_
ApS>_p kdpS>-kL$rs_y e\p\
v$i_ b_u fl sp L$hy kpfy?!
dpCgV$p_
D
v$rnZ-`|h ApqL$p_p byfyX$udp

Ns dpQ\u V$pmpdp tNN L$fhy
NfL$pev$ lf L$fhpdp Apey R>.
rhQpfu Sy>hp, Ap`Z ep AL$gp
Qpgp f_u S>d ep lh Nhpi AL$gp
v$pX$p f!
D L$pV|$_-L$prdk [V$`_p S>dp_p
lpg cg Apkfu Nep lpe, `Z
spS>sfdp S>d_u_p L$gpL$pfp _
rhop_uApA kp\ dmu_ rh_u
kp\u _p_pdp _p_u L$pV|$_ [V$`
b_phu Ae dpZk_p AL$ hpm `f!
D dpV$p cpN_p khp_y ifuf
hQp-hpm, hNf_ y `y_kS>_ L$fu iL$
R>, epf Ariepdp hp dmsu
Tbpqai_y ifuf A_u `|R>X$u,
L$fpX$fSy> _ v$e kyp_y `y_kS>_
L$f R>.
D W$]Np S>mOpX$p_u sfhp_u Nrs
0.001 dpCg rs L$gpL$ lpe R>.
D S>k bpX$_p rheps AV$f
rèk bp__ AL$ kde gpL$p_p
d_pfS>_ dpV$ dpY$pdp ApN
gNpX$_pfp Mgep (apef CV$f) lsp.
D `__p AL$ Ag hX$g _pd_p
_Nfdp L|$sfp dpV$ `Z lf
ipQpge b_phhpdp Apey R>.
skhufp: oi epk
www.chitralekha.com
NyS>fps_u ApS>L$pg
30
rQgMp
hpku cpfsue qv$hk-Npû hv$ipNd__u ispv$u
`^pfp, Adpfp NyS>fps_p ApNZ...

v$f hj 7\u 9 eyApfu v$frdep_
"hpku cpfsue qv$hk'_p dmphX$p epe R>.
100 hj `lgp 9 eyApfu_p Npû hv$i
`fs Apep AV$g A ispv$u r_rd "hpku
cpfsue' dmphX$p_y eS>dp_ NyS>fps bey R>...
L$hu Qpgu flu R> Ap Ahkf_u sepfu?
oi epk
f dpv$u epf NyS>fps_p

dye du lsp A kde
AdZ _hfpr_p slhpf_
hX$'k gpNV$ X$pk a[V$hg sfuL$
v$i A_ vy$r_ep kdn d|ep epf
AL$ gpN_ hlsy \ey lsy: hg L$d
Vy$ NyS>fps.... lf krgbi_ CT
gpCa... A\ps$ ep Dkh A h_
R> A NyS>fpsdp Ap`_y hpNs R>...
- A_ Z NyS>fps_p
ApdZ_u fpl S> C fp lpe
Ad vy$r_epcfdp hksp cpfsuep
ApS>L$pg NyS>fpsdp Aphhp \_N_u
fp R>. lf-kfL$pfu L$pe$dp_
Dkhdp afhu _pMhp_u L$mp _f
dpv$u_ lsNs R> A `yfhpf \C
Q|ey R>. Ap S> _f dpv$u_p lp\
_uQ sepf \egy fpe_y hluhV$u
s afu AL$ hpf eyApfudp
ep_pfp hpku cpfsue qv$hk
A_ hpCbV$ NyS>fps S>hu dNp
ChV$ dpV$ sX$pdpf sepfu L$fu fy
R>. v$f b hj epsp hpCbV$
NyS>fps_p dmphX$pdp Ap hMs
hpku cpfsue qv$hk_u DS>hZu
`Z kpdg lphp\u A_u sepfu
A_ cesp_p ep` A_L$ NZp
hep R>.
Agb, hpku cpfsue
qv$hk_u DS>hZu _hu hps _\u.
rhv$idp hksp cpfsue d|m_p
_pNqfL$p AV$g L$ A_ApfApC hs_
kp\ X$pegp fl, Ad_p op_ A_
[L$g_p gpc cpfs_ dmsp fl
Ahp lsy\u cpfs kfL$pf_p
AphfkuT C[X$e_ Aak dpge
pfp hj 2003\u v$f hj 7\u 9
eyApfu v$frdep_ Ap DS>hZu
L$fhpdp Aph R>. epv$ fl, 9
eyApfu_p qv$hk `kv$ L$fhp `pR>m
`Z L$pfZ R>. hj 1915dp Ap S>
qv$hk dlpdp Npû ApqL$p\u cpfs
`fs Apep lsp. hpku cpfsue
qv$hk_u DS>hZu dpV$ Ap_p\u h^pf
kpfp qv$hk bu L$ep lpC iL$?
Aepf kyû epegp 12
hpku cpfsue qv$hkdp\u kps

hMs _hu qv$ludp A_ dybC,
lv$fpbpv$, S>e`yf s\p L$pQudp A_u
DS>hZu \C Q|L$u R>. Nep hj _hu
qv$ludp A_u DS>hZu \C epf
NyS>fps_p dye du sfuL$ Adp
D`[\s flgp _f dpv$uA
v$fMps d|L$u lsu L$ ApNpdu hpku
cpfsue qv$hk Npû_Nfdp
ES>hhpdp Aph. A_u `pR>m AL$
L$pfZ A `Z lsy L$ Ap hj dlpdp
Npû_p hv$i ApNd__ 100
hj \pe R>. hv$ipNd__u Ap
ispv$u hMs Ap DS>hZu NyS>fpsdp
S> \pe sp A_y dlh Apf h^.
hg, lh sp Myv$ _f dpv$u hX$p
^p_ sfuL$ 8 eyApfuA Ap
kdpfpl_y Dv$OpV$_ L$fu fp R>, `Z
dpV$p cpN_p gpL$p Zsp _\u L$
lL$uL$sdp Ap Z qv$hk v$frdep_
\i iy?
hpCbV$ kduV$ A_ hpku
cpfsue qv$hk_u DS>hZu_p cpf
kcpmu flgp fpe kfL$pf_p
12 eyApfu, 2015
_pZpdu kpfc `V$g rQgMp_ L$l

R> L$ Ap hMs DS>hZu_u \ud
A`_p cpfs, A`_p Npfh R>. hX$p
^p__p ls Dv$OpV$_ A_
fp$`rs_p kdp`_ hQ_ D`fps
Z qv$hk v$frdep_ rhrh^ kikdp
A_ApfApC_ gNsp rhjep `f
QQp \i. kdp`__p qv$hk L$V$gpL$
rb_r_hpku cpfsuep_y kdp_ `Z
L$fhpdp Aphi.
DgM_ue R> L$ hpku cpfsue
qv$hk_u kphpf DS>hZu Apd sp
8 A_ 9 eyApfu S> R>, `Z
7_p fpS> eyhp_p_ kpL$mu_ Ap qv$hk
ES>hhpdp Aphi. Adp cpN
g_pfpAp `Z eyhp_ A_ApfApC
X$rgNV$k li. cpfs L$p _p A_
cpfs L$p dp_p S>hp rhjep `f QQp
D`fps eyhp_ X$rgNV$k Npû_NfAdv$phpv$_u QpfL$ S>V$gu rsr$s
eyr_hrkV$u_u dygpL$ps g Ahy `Z
ApepS>_ R>.
A `R>u 8 A_ 9 eyApfu_p
fpS> Na_p v$ipdp gbf AX$
AgpedV$,
rNfrdqV$epAp,
cpfsue X$pe`pfp kNW$_p_u c|rdL$p,
Npûe_ rhQpf^pfp_u syssp S>hp
rhjep `f AgN AgN kik
epi. 8_p fpS> kpS> cpN g_pfp
X$rgNV$k A_ dldp_p dpV$
Adv$phpv$dp L$pL$qfep smph Mps
ceprsce kpL$rsL$ L$pe$d A_
qX$_f_y ApepS>_ L$fhpdp Apey R>
Adp hX$p ^p_ _f dpv$u `Z
D`[\s fli. v$f hMs L$pC rhv$iu
hX$p dye dldp_`v$ lpe Ad Ap
hMs `Z Nyep_p qf`[gL$_p hX$p
X$p_ pX$ fpdpV$pf D`fps _hL$ fpe_p
dye du `Z Adp cpN gi.
Ap D`fps, hpCbV$ kduV$_
kp\ X$u_ hpku cpfsue qv$hk_y
rhij v$i_ `Z li. NyS>fps
krls dpV$p cpN_p fpep Adp
`psp_p V$pk gNphu_ `psp_u
kL$rs A_ rhL$pkNp\p_y v$i_
L$fi. Npû_p hv$ipNd__p
100 hj_ A_ygnu_ NyS>fps_p
V$pgdp A \ud li. Npû_u hfpS>
A_ duW$p_p kepNl_u gX$s_ epv
A`phsy AL$ L$pedu v$i_ `Z sepf
\C fy R>. fpe kfL$pf_p
rb_r_hpku NyS>fpsu rs$p__p
r_epdL$ bmhstkl QphX$p
rQgMp_ L$l R>: "S> fus
X$rgNV$k_y frS>V$i_ \C fy R> A
sp Ap kdpfpl ArslprkL$ b_u
fli. cpfsuep D`fps `fv$idp\u
dpV$u kepdp A_ApfApC Ap
L$pe$ddp cpN gC fp R>.'
L$ hpku cpfsue qv$hk_
gpN-hmN R> ep kyû A_y
ApepS>_ cpfs kfL$pf L$f R>, epf
NyS>fps kfL$pf_u c|rdL$p sp as
eS>dp__u S> R>, `Z _f dpv$u_p
NyS>fpsdp Ap DS>hZu lpe A_
Adp hX$p ^p_ sfuL$ Myv$ _f
dpv$u_u lpS>fu lpe epf A NpX$ ip
_ b_ sp S> _hpC. Qu__p dyM_u
dygpL$ps epv$ R>_?!
D L$s_ rhv$u (Npû_Nf)
www.chitralekha.com
Ap`Zu ApS>L$pg
20
15_p AL$p_p kfhpmp 8 \pe R>.

8_p rsr_r^ ir_ R>. `lgp b
drl_p ir__u Akf ep`L$ fli.
eyApfudp fS|> \_pfu dpV$p cpN_u qadp r_am
flhp_u ApiL$p R>.
Ahy dp_hpdp Aph R> L$ ir_ rhgb A_
vy$cpe gph R>, `Z A ldi
p kpQy _\u lps.y ir__
epe_p v$hsp Ad\p S> dp_hpdp _\u Aphsp. ir_
Ap`Z_ iuMh R> L$ h_ A ldip a|gp_u `\pfu
_\u lps.y ir_ Ap`Zp dpNdp A_L$ s_p Asfpe
Ecp L$fu_ Ap`Z_ kis, rsb A_ ûf
b_ph R>. A_ L$pfZ Ap`Zp e[sh_p rhL$pk
\pe R>. _bf 8_p kb^ Aepd kp\ R> AV$g S>
L$v$pQ OZp ksp_p S>dpL$ 8 R>.
2015_y hj 4 A\hp 8 ApL$^pfuAp
(S>dspfuM 4, 8, 13, 17, 22, 26 A_
31) dpV$ ApersL$ (b Arsd `f_y) flhp_u
^pfZp R>. 1 (frh), 3 (Nyfy), 5 (by^) A_ 6
(iy$) S>dpL$hpmu e[s 2015dp kfm
hpk_u Apip fpMu iL$. L$ ir_ dlpfpS>
L$pC_ bnsp _\u A_ kpX$p kpsu_p $` v$fL$_p
h_dp hi R>.
ir__ ips L$fhp kMs dl_s A_ kv$L$pep
$ rhL$` R>. ir_ (8) Ahp v$n Ar^L$pfu_y _pd
R>, S> gpQ gsp _\u. ir_ pfp `v$p \_pfp
Asfpep v|$f L$fhp dpV$ gL$u _bf, fN A_ cpe
Mpg Ahp _pd (`tgN)_ L$pd gNpX$hp CA.
AN 8 D`f A_ _uQ b hsym v$pfu_
gMhpdp Aph R>. ir_\u cprhs gpL$p 8dp_p
D`gp L$ _uQgp hsymdp cfhpC `X$p lpe R>. Ap
b_ hsym i[s A\hp vy$OV$_p_p suL$ R>. Al]
hQgp fsp R> S> _l]. v$sph A_ bu
L$pNrmepAp_u spfuMdp hj_p \p_ 2015
gMuA sp kfhpmp 8 \pe R>, dpV$ '15 Ad
gMhy. 15_p kfhpmp 6 (iy)$ R>, S> kydm_y
suL$ R>.
cpfs_u hps L$fuA sp C[X$ep_p Anfp_p
ApL$_p kfhpmp 12 \pe R>, S> epN-brgv$p__y
suL$ R>. kphpf fus C[X$ep_y _pdL$fZ cpfs
L$fu _pMhpdp Aph sp Ap`Zp v$i_p kyM-iprs
A_ rhL$pk klS> b_. 2015_p `|hp^dp L$lp L$
15 ApNV$ kyû ir_ L$`fu L$kpV$u L$fi.
15 ApNV$\u Ap`Z hssp_p 69dp (kfhpmp
6-iy$) hjdp hiuiy, S> AR> qv$__p kL$ s Ap`
R>. Ap`Z Apsffp$ue sf cpfs_p AhpS> bygv $
\sp kpcmu-C iL$uiy.
32
rQgMp
12 eyApfu, 2015
hg L$d... cg `^pep 2015
ir__p `X$R>pephpmy Ap hj L$hy _uhX$i?

2014dp cpfs OZp `qfhs_ ep A_ 2015 dpV$
AR> qv$__u Apip Ecu \C. Aph_pfy _hy hj
cpfs dpV-Ap`Zp dpV$ L$hy kprbs \i? ZuA, Zusp
AV$p-eydfpgprS>V$ kS>e bu Sy>dp_u `pk\u.
ir_ A\ps 8_p ApL$_p `fQp Ap`Z_

hjp\u dmsp fp R>. 26/11_p ApsL$u lydgp,
dybC_u d_uj dpL$V$_u rh_piL$ ApN (26/11),
L$R>_p ^fsuL$` (26/1), Np^fpL$pX$ (26/2),
dybC_p `|f (26/7), Adv$phpv$ gpV$
(26/2), dpgNph gpV$ (8/9) A_ u_Nf_p
c|L$` (8/10), hNf L$V$gpL$ Dv$plfZ R>.
cp`pg A_ DfpMX$_p _pd_p `tgN_p
kfhpmp `Z 8 \pe R> A cygpe _l].
hj 2015 (8)dp Ap`Z ir__u Ly$r$ v|$f
L$fhp_p e_ L$fhp L$fsp iy$ S>_y rsr_r^h L$f
R> A c|fp fN_p sdpd R>V$p_p R|>V$\u DèpN L$fhp
CA. epv$ fpMp L$ ir_v$h epfe ipV$ L$V$ Qgphu
gsp _\u dpV$ ifk$pdp\u L$dphp_u Apip R>pX$u
v$hu. Mpk L$fu_ 15 ApNV$, 2015 kyû sp
ifbfdp ^yfu Aphsu fli.
ir_ L$kpV$u S>$f L$f R>, `Z kL$ì[sY$r_esp_u cV$e Ap` R>. ir__p Ap hjdp
S>dp ûfS>_u S>$f `X$ Ahp DpN-ehkpe, S>hp
L$ Msu, MpZL$pd, kip^_, rlkpb-qL$spb s\p
Aepd A_ epN kp\ kL$mpegp gpL$p Nep hj
L$fsp blsf v$i_ L$fu iL$i.
lh Ap`Z S>dpL$_p Ap^pf 2015 L$hy S>i
A CA.
S>dspfuM: 1, 10, 19 A_ 28
1 A_ 8 (2015)_p kb^
bp`-v$
uL$fp_p kb^ S>hp epfL$
k|e
kydm-epfL$ dm rh_p_p R>.
S>_fi_ N`_ L$pfZ bp`-bV$pdp AV$k `X$su lpe
R> A fus 2015dp 1 _bfu e[s_ dyL$gu \C
iL$, `Z kfhpm hj kpfy S>i, Mpk L$fu_ Dfp^.
S>du_dp fpL$pZ L$f_pfp apev$pdp fli.
Ap hjdp Sy>r_efp sdpfu dv$v$ dpNi.
rkr_efp-hX$ugp kp\ OjZ V$pmhp_u kgpl R>.
EgVy$, Ad_p Arcpe ghpdp _p_` gNpX$hu
_l]. eehpv$u b_u_ Dkpl-kMs dl_s\u
dX$u `X$ip sp i$Aps_u AX$QZp `R>u Qp$k
kamsp dmi.
Apfpe_u L$pm fpMhu, _L$pfpdL$ rhQpfp
V$pmhp A_ L$pddp kss M| ep flhy A kyMu \hp_u
Qphu R>.
S>dspfuM: 2, 11, 20 A_ 29
2 A_ 8 (2015)_p kb^
bly kydmcep _ lphp\u Ap hj
Q
ee ps L$fhpdp Asfpe _X$, S>_
L$pfZ dp_rkL$ Aiprs fl A_ srbes bNX$.
[\so flu_ epN, pZpepd, hNf_p
r_erds Aepk\u hpe `f_u rsL|$m Akf
www.chitralekha.com
Ap`Zu ApS>L$pg
V$pmu iL$ip. lhpdp_ rsL|$m lpe epf X$pCh `f
_uL$mhy _l] A riMpdZ_p k|rQsp\ epv$ fpMip.
_pZpL$ue ApepS>_dp L$ kb^p rhL$kphhpdp
Npag flhy _l]. hphgbu b_ip sp apev$pdp
flip. L$ _bf 8_ kph rhg_ dp_hp_u c|g
`Z _l] L$fsp. kMs dl_s Am _l] e A_u
Mpsfu fpM. kS>_pdL$ ndp flgp gpL$p_
kamsp dmhp_p kpfp Qpk R>.
S>dspfuM: 3, 12, 21 A_ 30
3 A_ 8 (2015) hQ kpfp
spgdg R>. Nyfy A rinL$ lpe sp
Nyfy
ir_ dlpfpS> L$X$L$ r[k`pg R>.
Ap b_ Ad_p riep_u L$kpV$u L$fhp_p ApNl
fpM R> AV$g `funp dpV$ sepf \C S>.
gpbp Npmp_y rhQpf. V|$L$p Npmpdp apev$p
dmhhp_u gpgQ _yL$kp_ L$fphi. AOfy L$pd `Z
`pf `X$u S>i sd kMs dl_s L$fip A_ ûfS>
fpMip sp...
kfhpm 2015 rd am Ap`_pfy hj R>.
epfL$ kamsp sp epfL$ r_fpip_p sb$p Qpep
L$fi. 2014 L$fsp _pZpL$ue r$A 2015 kpfy
e Ahp epN R>. _hp pS>V$ i$ L$fhp dpV$ kpfy
hj S>Zpe R>. L$ cpNuv$pfu dpV$ kde A_yL|$m
_\u. hbm _hp kplk L$f_pfp gpcdp fli. Ap
hj rdp Nydphhp\u v|$f fl, L$d L$ dyL$gudp A
S> `X$M Ecp fli. cpNhpv$u b_u_ dpS> L$fhp_p
`Z Ap kde _\u.
S>dspfuM: 4, 13, 22 A_ 31
4 A_ 8 hQ ApL$jZ_p
k
b
^
lphp\u 2015 sdpfp dpV$
eyf_k
OV$_pQ|f hj b_u flhp_y R>.
OV$_p kpfu `Z lpe A_ _fku `Z lpe. g_ L$
_pL$fu bv$ghp S>hp r_Ze Dsphm _l], `Z
kd-rhQpfu_ ghp. ehkpe_ gNsp L$pddp
TV$i__u AphX$s DèpNu \C `X$i.
_pZpL$ue ApepS>_ `f rhij ep_ Ap`hy.
apC_pk_ gNsp L$pddp Y$ug Qpgi _l]. bu
sfa, kdep rh_p bpgu _pMhp\u Ap hj ANs
kb^pdp L$X$hpi `v$p \C iL$.
Apfpe_u hps L$fuA sp d|dpN s\p L$df\u
_uQ_p Ahehp kbû sL$guap\u kph^p_ flhp_p
Nl kL$s R>.
S>dspfuM: 5, 14 A_ 23
` A_ 8_p AL$ AL$bu_p
rd
lphp\u `pQ _bfu e[s dpV$
by^
2015 kpfy S>i. Mpk L$fu_
34
rQgMp
12 eyApfu, 2015
_pZpL$ue bpbspdp fpls fli. hpk_p epN `Z

R> A_ v|$fv$fpS>_p v$ipdp S>hp_y b_.
Agb, 2015dp e\ tQspAp\u d__
cfu v$i
p sp L$pfZ rh_p lfp_ \ip. V$ k-dp_rkL$
spZ_ L$pfZ OZu budpfu \pe R> A_ $p^ `Z h^
R> A epv$ fpMip.
2015_u sdpfp dpV$ lL$pfpdL$ bpbs A R>
L$ by^_p Apiuhpv$\u sd afu bW$p \ip A_ A_L$
kp`p_ kf L$fip. sdpfp Apiphpv$ Aepdp `Z
Apdrhpk S>Nphu iL$i.
S>dspfuM: 6, 15 A_ 24
6 A_ 8 (2015) rdsp
^fph R> AV$g R> _bfuAp dpV$
iy$
2015 ApNgp hj_u kfMpdZuA
kpfy hushp_y R>.
Ap hj_p L$dp kb^, cprsL$ gpc s\p
kpdprS>L$ dmphX$p fli. lp, Ap hj cph_pdL$
Dspf-QY$phpdp\u `kpf \hy `X$ AV$g v$f hMs
dybC: 26/11
as v$e_u hps dp_hp_u S> S>$f _\u. Ae\p

gpNZu L$ _pZpL$ue r$\u R>sft`X$u_p cpN b_u
S>ip. Aprsp L$ D`L$pf L$fhphpmp_ c|gip _l].
rMky cfgy lpe Ahp R> _bfuAp dpV$ p`V$}
Mfuv$hp dpV$ A_yL|$m kde R>. apev$p_p kpv$p_u
Mpsfu lpe sp S> gp__p Q$fdp `X$.
`fZpkyL$pA l ûfS> fpMhu `X$i, `Z
rhp\}Ap_u Nrs dpV$ kde kp_yL|$m R>.
S>dspfuM: 7, 16 A_ 25
7 A_ 8 (2015) cg
$ddp
_L$ lpe, `Z Ad_u
_e|_
hQ_y Asf Mpky R>. 2014dp
L$fgp epk 2015dp `Z ApNm ^L$ghp `X$i,
S>\u kde S>sp L$v$pQ am dmhu iL$pe.
c|sL$pm_p rhS>ep_ hpNpep fpMhp\u d__
kpfy gpN, `Z A_p ephlpqfL$ gpc 2015dp
_l] dm. rdS>dp \sp `qfhs_-d|X$ [hN\u
bQ _ ûfS> MpC bksp _l]. ir_ dlpfpS>
sd_ Y$r_eu s\p rsb b_hp_u riMpdZ
Ap` R>. L$pC L$pe rk L$fhp A`_phhp `X$sp gpbp

dpN_ kde_p ee _ dp_sp. Aphp gpbp dpN_
huL$pf. Aepde, ep_ s\p N|Y$ rhp_ ifZ
S>ip sp 2015dp OZu dv$v$ dmu fli.
_pZpL$ue r$A sd kyfrns R>p, R>sp
Akyfrnssp_u cph_p d_dp Of L$fu _ e A
. QQm hcph sd_ L$pC hpk v$pfu S>i.
D`fps, Ap hj hS>_p_p _l ps L$fu iL$ip,
S>_p bv$gp hpmhpdp `pR>p `X$sp _l].
S>dspfuM: 8, 17 A_ 26
2015_p kfhpmp `Z 8 \sp
lp
h
p\u
8 _bfuAp dpV$ Ap hj
ir_
OV$_pQ|f flhp_y R>.
ir_ A epe_p v$hsp lphp\u S>hy hphp shy
gZp_u D[sdp sd rhpk fpMp Ahy A CR>
R>. V|$L$dp, S>hp-S>V$gp d-L$d L$fip Ahp am
dmhu iL$ip.
2015dp ipfuqfL$, dp_rkL$, cph_pdL$ A_
_pZpL$ue Ad sdpd n sd_ bp_k kp\ kamsp
dmi, `Z `qfZpd dmhpdp rhgb \C e R>.
S>du__p kpv$pdp gpbp Npm kpfp gpc \hp_p epN
R>. 8 _bfu g_pkyL$p `f ir_ dlpfpS> Adu
r$ fpMu lphp\u 2015dp AdZ sL$ TX$ù ghp
S>hu R>.
Apep[dL$sp_p `r\L$p 2015dp _hu
KQpCA S>C iL$i. Agb, L$pC `Z n L$CL$
dmhhp dpV$ Z ù-[V$L$prgV$u, ìk A_
`rkrhAfk A\ps ephlpqfL$, êiug A_
Msugp bep rkhpe L$pd _l] Qpg.
S>dspfuM: 9, 18 A_ 27
9 A_ 8 (2015) hQ Mpk
rdsp
_\u AV$g sdpf Ap hj
dNm
L$`fp QY$pZ QY$hp `X$. L$ kpfp
kdpQpf A R> L$ 2016 (kfhpmp 9) sdpfp dpV$
OZu bû kamsp gC Aphi.
2015dp Ald s\p `ps r_eL$ lphp_u
cph_p_ v|$f fpM. epfL$ X$pChf_u kuV$dp\u
Esfu_ `pR>m bku_ hpk_u dpS> dpZhp_u `Z
sL$ S>su _ L$fsp A h^y Ap_v$v$peL$ b_i.
Ap hj _p_p AL$dps \pe L$ AptQsp budpfu
Aphu `X$ Ahp kNp R>. ipfuqfL$ Qyssp e
bep_ \hy _l]. _pZpL$ue `pky kbm S>Zpe R>,
`Z MQ `f L$pb| fpM. A S> fus $p^ `f `Z
r_eZ fpMhy, Ae\p kb^pdp L$Vy$sp Aphi.
2016dp ce kamsp dmhhp dpV$ 2015dp
`|fsu sepfu-epS>_p L$fu ghu CA.
www.chitralekha.com
Ap`Zu ApS>L$pg
D
rQpNv$ _u (pqfL$p)
cp
fs_p dye su\p-Qpf ^pd

NZpsp \m_p v$i_ L$ep
`R>u `Z pqfL$p Nep hNf
eppmyAp_u epp A^|fu NZpe R>.
NyS>fps_p ArslprkL$ _Nfp,
fpApA QZgp dlg L$ fpZuApA
b^phgu hph sp DgM_ue \mpdp
\p_ `pd R>, `fsy kpfp$_p
kpNfL$pW$ dlpcpfsL$pm\u hkgy
pqfL$p Ap kp \mp\u AgN sfu
Aph R>. L$Z cNhp_ hkphgu Ap
_Nfu_p DgM N\pdp L$V$L$V$gp
rhrh^ kv$c pfp dm R>. S>_
`pfprZL$ hpfkp sfuL$ Ap`Z
ApmMuA R>uA Ahy pqfL$p lh v$i_p
AL$ ANe_p lqfV$S> rkV$udp \p_
`pey R>. L$_p ilfu rhL$pk dpge
v$i_p 12 ilf_ lqfV$S> rkV$u sfuL$
rhL$kphhp dpV$ Mpk epS>_p lf L$fu
Adp AL$ ilf pqfL$p `Z R>.
S> gpL$p Al] eppA Aph R>Aphu Nep R> Ad_ A sp Mepg R>
L$ S>Nsdqv$f_p _pd ApmMpsy A
ce v$hpge, \pX$ v|$f Aphgy fpZu
fy[dZu_y dqv$f L$ `R>u Npdsu_p OpV$
A_ `Nr\ep ldip pmyAp\u
EdV$gp fl R>. v$qfep S>_ cfsu_p
kde Ofu hm R> A cX$L$f L$
_L$dp Aphgy eprsrgN _pNf
Al]_p Qrgs \m R>. S> gpL$pA
Ap pqfL$p _\u ey Ad_ A
\pe L$ l, Ahy iy iy ep R>, S>_ gu^
Ap ilf lqfV$S> epv$udp \p_ `pey
R>? S> pqfL$p rhi Z R> Ad_
Ahy `Z \pe L$ `lgp ep p\rdL$
kyrh^pAp sp h^pfp `R>u _hu epS>_p
lf L$fp!
pqfL$p_p \d DgM pqfL$p_p
Ar^`rs hfplfv$pk_p `y
tklpqv$e_p spd`dp Ckhu k_
574dp \egp C iL$pe R>. `yZ_u
X$$_ L$pgS> 1963dp DM__
L$fu_ S> kip^_pdL$ spfZ Apep
A_p `f\u L$lu iL$pe L$ dlpcpfsdp
www.chitralekha.com
pqfL$p
`yfpZdp rk... hpk_dp `L$pegu

Ap _Nfu_u L$hu li L$pep`gV$...
v$i_p Zusp su\\p_ pqfL$p_p rhL$pk lh "lqfV$S> rkV$u'
sfuL$ \i. L$hu lsu-L$hu R> A_ L$hu b_u iL$ Ad R>
Ap AqslprkL$ _Nfu?
S>Nsdqv$f
Aphsu A_ L$v$`yfpZ dplpedp

s\p OV$sL$dp DgMpegu pqfL$p
A Ap S> pqfL$p R>. Apd Al]_p
Crslpk A_ A_pqv$L$pm\u X$pegu
hpsp cNhp_ rh, kdyv$h,
pqfL$p_u NNp-Npdsu A_ brgfp
S>hp Crslpk_p `pp kp\ `Z
kL$mpegu R> Ap _Nfu. lpgdp Al]
S>Nsdqv$f_ qf_phi_ L$fhp_y L$pe
Qpgu fy R> A_ A_p `\fp `f
rhrh^ fkpeZ gNphu gpbp kde
kyû A_ v$qfepC lhpdp__u Akf _
\pe A dpV$ frns L$fhpdp Aphu fy
R>. Npdsu _v$u `f kyv$pdp ksy sepf
\C fp R>, S> `QLy$C kyû `lpQhp
dpV$ Apkp_ fsp b_i. D`fps, L$l
R> L$ kps pqfL$p b_u A_ X|$bu R>
AV$g A_p Ahijp ip^hp `yfpsh
rhcpN v$qfep_p `V$pmdp X|$bL$u gNphu

r_erds kip^_ `Z L$f R>.
iy R> pqfL$p_p `yfpsh hpfkp?
kpfp$-L$R> Crslpk `qfjv$_p
dyM frkL$ dlsp rQgMp_ L$l R>
L$ kp\d Al] S>Nsdqv$f A
Crslpk A_ `yfsh_p hpfkp_y
dyNV$`]R> R>. bpv$dp iL$fpQpe ipfv$p
ùW$, fy[dZu dqv$f, dufp_y
r_hpk\p_, Npdsu _v$u `pf `QLy$C,
kdy_pfpeZ A_ cX$L$f S>hp
\p_L$ Al] R>. pqfL$p _Nfu_u fQ_p
M|b S> `pfprZL$ R> s\p `yfpshue
fus dlh_p NZu iL$pe Ahp
bp^L$pd `Z Al] R>. pqfL$p_u ipfv$p
ùW$ 2500 hj S|>_u R> A_
dW$p_pe _pd_p `ysL$dp DgM R>
L$ Qpfe ùW$dp kp\d u ipfv$p ùW$
pqfL$p_u \p`_p \C R>. 135 hj

S|>_u Npipmp R>. pqfL$p_p v$qfepqL$_pf
k|eps_p Ap_v$ kL$X$p gpL$p v$ffpS>
g R>, `fsy Ad_p L$V$gp_ Mepg R>
L$ v$i_p `rd L$pW$pdp k|e_y R>gy
qL$fZ A `pCV$-L$ `f `X$ R>.
1963dp r_dpZ `pdgu v$i_u \d
lfpm_u v$uhpv$pX$u pqfL$pdp ApS> `Z
L$pefs R>.
kfL$pf epf pqfL$p_ lqfV$S>
rkV$u lf L$ey R> epf A khpg \hp
hpcprhL$ R> L$ L$pm_p hpldp
sZpC_ kpNf_p `V$pmdp ^fbpC
Negu kp_p_u _Nfu-kyhZ pqfL$p_p
kip^__y iy \ey? frkL$cpC dlsp
L$l R> L$ Ap pS>V$ `f l L$pd \C
fy R>. ANpD_p hjpdp
X$p. Ak.Apf. fph A_
12 eyApfu, 2015
rQgMp
35
frh bpfpC
Ap`Zu ApS>L$pg
Npdsu OpV_ _hp Ap`
fy[dZu dqv$f
`yfpshMpsp_u kip^_ Vy$L$X$uA

v$qfepL$pW$p `f\u ip^gp Ahijp
v$uh_p eyrTeddp kQhpep R>. gpL$p
ldip A hps\u v$pfhpe R> L $pqfL$p
lsu. lL$uL$sdp Al] kp_p_p A\
kyhZ _l], `Z kd \pe R>.
hpshdp kp_pS>qX$s pqfL$p `lgpe
_lpsu, `Z pqfL$p_u ipk_eh\p
A_ fpe AV$gp Dd lsp L$ A_u
kfMpdZu kp_p kp\ \su.
pqfL$p `yfpsh L$Qf u_p Ar^L$pfu
kyfiLy$dpf ipl rQgMp_ L$l R> L$
lpg_y pqfL$pûi_y dqv$f 15du
kv$udp r_dpZ `pey R> A_ A_u
AgpqL$L$ sd S> S>qV$g bp^Zu
kpL$pC_ ApL$rjs L$f Ahu R>. rhrh^
kesp_u TgL$ Adp C iL$pe R>.
fpS>`|s, eyfprè_ A_ fpd_
kpdpe_u igu_y krdZ Ap
dqv$fdp R>, S>\u `yfpsh_p Ap $
_d|_p R>. _ftkl dlsp_u l|X$u_p

kN kp\ kL$mpegp Npdsu OpV$
kdN rhdp eps R>. kdydp
rhrg_ \su _v$u Al] `$ C
iL$pe R>. fpS>L$pV $, NpX$g, dpfbu s\p
hX$pv$fp epf fpep lsp epf A_p
fpS>hu `qfhpfpA `psp_p dpV$ bp^g
p
Aphpk_ `Z Ap pqfL$p_p
ArslprkL$ hpfkp NZhp lpe sp
NZu S> iL$pe. Agb, A_u dprgL$u
ANs R>. Ap sdpd `pkp pqfL$p_
lqfV$S> rkV$u_p v$f Ap` R> A_
`yfpsh rhcpN_y ee A R> L$ Ap
hpfkp_ Ap^yr_L$ Ap` Apep hNf
A_p d|m h$`dp dS>b|s b_php.
DpN`rs dyL$i AbpZu_p qfgpek
CX$V$uT_p klepN pfp Npdsu
OpV$_u L$pep`gV L$fhpdp Aphu R>.
pqfL$p_u eppA r_erds S>sp
eppmyAp_p ds iMppf bV$dp
.COM
www.chitralekha.com
sd iy dp_p R>p?
2 01 5
hj 2015 sdpfu ^pfZp

dyS>b L$hy fli?
vy$:Mv$ OV$_pAp ApR>u fli
`pR>gp hjp S>hy S> vy$:Mv$ fli
L$lu _ iL$pe
Nep AL$_p khpg

^dpsf rhhpv$ cpS>`_ L$pC aV$L$p dpfi?
spL$prgL$ A_ OZp 32% v|$f_p crhedp dpfi 16% L$pC Akf _l] `X$ 52%
36
rQgMp
12 eyApfu, 2015
cNhp_ L$Z dlg A_ A_L$

pQu_ dqv$f Aphgp R>. Ad_
`Z Ap epS>_p AsNs kdphhpdp
Aph sp eprL$p dpV$ h^y kyrh^p
D`g^ L$fphu iL$pe. bV$ pqfL$p
hQ A_L$ gpNZu-dpNZu bpv$
`pQ qL$gpduV$f_p `yg sepf L$fhp_y
L$pe TX$`\u `|Z \hy ApheL$ R>.
bV$dp l_ydp_ v$pX$u `pk Aphgp
dqv$fdp drcny dlpfpS>
13 drl_p kyû L$$dp_ L$fu-s` L$fu
u fpd S>e fpd S>e S>e fpd
rhS>ed ps L$ep lsp A_ `Z
dlh_y \m NZu iL$pe.
NyS>fps_p Ap eps su\_
v$i_p 12 lqfV$S> ilfdp
kdphhp_u lfps AphL$pe R>, `fsy
L$V$gpL$ `pep_p ky^pfp ANsp\u lp\
^fphp `Z S>$fu R>. Npdsu OpV$
_p_ L$f_pfp eppmyAp dpV$ L$`X$p
bv$ghp $d_u `Z eh\p _\u.
pqfL$p _Nfu_u dygpL$ps gp sp Mepg
Aph L$ ilfdp A_L$ \m L$Qfp_p
Y$Ngp R>. fsp M|b kpL$X$p R> A_
Ad_p `f A_L$ L$pf_p v$bpZ
s_u _S>f kpd lphp R>sp L$pC A_p
D`pe \sp _\u! k_kV$ `pCV$ `pk
b_phhpdp Aphgu Qp`pV$u_p
Dv$OpV$__y dylws epf Aphi? A L$p
sp hpk_ r_Nd Z L$ `R>u
_Nf`prgL$p_p kpûip A_p S>hpb
Apù iL$. rhv$iu eppmyAp rhlfu
iL$ Ahu kpfu bk `Z lphu
ApheL$ R>. cpfs_p dlp_Nfpdp\u
gpbp Asf_u V$_p R>, R>sp

eppmyAp_u kep_p dpZdp A
kyrh^p ApR>u R>. ilfdp ^dipmp\u
dpX$u V$pf lpV$g_u kyrh^p R>, `Z
kpdpe-ded L$np_p eprL$p dpV$
Dspfp_u kyrh^p_p ApS>e Acph R>.
ilfdp lf ipQpge L$ `R>u
_pNf su\_p `pL$p fsp, hNf
\pr_L$ gNsp R>, `fsy A
\pr_L$ _\u, L$pfZ L$ A_p kb^
Al] Aphsp lfp epuAp kp\ R>.
Z bpSy>A\u v$qfep A_
Afbu kdy_p L$pW$p_y ilf lphp\u
kyfnp_p Al] \d lfpmdp
Aph R>. S>Nsdqv$f_u kyfnpdp `Z
h^pfp ApS> S>$fu bep R>. hj
gpMp eppmy Al] Aph R> epf
hpX$u_pf\u pqfL$p kyû_p 100
qL$gpduV$f_p fsp _i_g _l] sp
V$V$ lpC-h \hp CA. rhv$iu
A_ fpeblpf_p eprL$p dpV$ kpfp
_ ZL$pf sd S> rhrh^ cpjp_p
ZL$pf NpCX$_u ApS> `Z MpV$ R>.
`pfprZL$-ArslprkL$
hpfkp_
mhhp kp\ Ly$v$fsu k`r
kdp_ v$qfepC hkr$-X$p[a__p
rhspf L$ `fhpmp V$p`y_u mhZu
`Z kbr^s rhcpNp L$f sp dqf_
Vy$qfTd kp\ Crslpk_p kNd
pqfL$p_p L$pW$ fQpC iL$ Ad R>.
A_p dpV$ dqf_ bpepqfkQ pfp
L$V$gpe dlhpL$pnu pS>V$ sepf
\C fp R>.
skhufp: rQpNv _u
www.chitralekha.com
12 eyApfu, 2015
kpfp$/L$R>
rhij
`pfbv$f `pV$
kyfnp hû, `Z kdq `pR>u Aphi?

AL$ kde NyS>fps_y dpV$y A_ dlh_y NZpsy `pfbv$f `pV$ ApTpv$u `R>u kudpkyfnp_u r$A sp dlh_y fy,
`fsy h`pfu hr ep OV$u NC. L$ lh A_p `y_: rhL$pk lp\ ^fhpdp Aphu fp R>. `pfbv$f_p _hg bT_p
_pdprc^p_ dpV$ hX$p ^p_ dpv$u `pfbv$f Aphu fp R>. L$hu R> Ap bv$f_u NC L$pg-ApS>-Aphsu L$pg?
hgs R>pep
fbv$f_y _pd Aph AV$g L$ZkMp
kyv$pdp\u gC_ dpl_v$pk Npû A_
_p_ L$prgv$pk dlsp krls_u
_pdphrg epv$ Aphu e sp kpd kfdZ dy
X$, CLy$ NN_ riepm S>hp _pd `Z Al]_p
Crslpk_p `p_p `f sfhf R>.
hjp `lgp bv$fue hr, h`pf\u ^d^dsy
`pfbv$f \pX$p v$peL$p\u `psp_u A lpS>gpgu sp
Nydphu fy lsy, `fsy v$i_u kpNf_u kudpkyfnp
kv$c A O e|lpdL$ R>. L$ ldZp Ahu
lfps \C R> L$ `pfbv$f `pV$_p `y_: rhL$pk \i.
Ap kp\ ep b_gp _hg bT_ kfv$pf
hgccpC `V$g _pd Ap`hp_y _$u L$fhpdp
Apey. lf \egp L$pe$d e\phs fli sp
`p
www.chitralekha.com
11 eyApfuA hX$p ^p_ _f dpv$u hpCbV$

NyS>fps kduV$dp Npû_Nf-Adv$phpv$ Aphi epf
Z L$gpL$_y fpL$pZ `pfbv$f L$fu_ Ap _hg bT_y
_pdprc^p_ L$fi.
ApS> `pfbv$f `pV$_u [\rs CA sp ep
deppN rkhpe gNcN L$pC dpV$p h`pf L$
Apeps-r_L$pk _p^`p fus _\u, `fsy Al] L$pV$
NpX$_y hXy$ d\L$ R>gp Qphuk hj\u R> A_ A
rkhpe `Z kdepsf v$qfepC kflv$ AN A_
h^pf kyfrns b_phhpdp Apey R>. L$pfZ kpL$pC
Z R>. cpfsdp \egp ApsL$u lzdgpdp Ap
rhspf_p kpNfL$pW$p_p DèpN AL$ L$fsp h^pf
hMs \C Q|ep R> A_ l `Z Ahu iesp
_L$pfu iL$psu _\u. S>du_ kflv$ cg L$R>
`pqL$sp__u _L$ R>, `fsy v$qfepC kudp_u fus

CA sp `pfbv$f\u L$fpQu 80 _pqV$L$g dpCg_p
Asf R>. NyS>fps_p kpNfL$pW$ _pk_p dpV$ `pfbv$f
Aes ANe_y d\L$ R>. _hu dpV$ V$pQZu\u gC_
dpV$u hsyAp dpV$ S>lp Al] gpNf R> A\u A_
_hu dpV$ `Z `|Z L$npA rhL$kphhp_u hps gpbp
kde\u \pe R>. Agb, `pfbv$f_y _hg bT
Aepf `Z knd R>. spS>sfdp NyS>fps_u dygpL$ps
Aphgp _hu_p L$dp[X$N qfeg AX$rdfg AipL$
Ly$dpf `Z `pfbv$f D`fps bX$u, ApMp, hNf _p_p
`pV$_ kyfnp_u r$A `Z rhL$kphhp_p r_v$i
Apep lsp.
`pfbv$f_y bv$f ApS> `Z L$pgkp, Nk_u
Apeps A_ duWy$ , g, Xy$ Nmu, L$pQy L$`pk, kpX$pAi
12 eyApfu, 2015 kpfp /L$R rQgMp 01
kpfp$/L$R>
rhij
Al]_y bv$f AL$ S>dp_pdp h`pf_u hrAp\u NpS>sy lsy. ..

A lpS>gpgu afu gphhp_p epk i$ \ep R>.
krls_u hsyAp_u r_L$pk dpV$ DèpNu R>, R>sp
S> Ly$v$fsu kyrh^p-`pZu_y hlZ A_ KX$pC Al] R>
A_p dpZdp A_p S> DèpN \hp CA A \C
iL$sp _\u. b gpM 41 lf hf duV$fdp
rhsfgp NpX$pD_p_u kyrh^p Al] R>. sd R>sp
ApS> rhL$rks `pV$ dp `pfbv$f_u NZsfu \su _\u.
_hu L$ L$pV$ NpX$ dpV$ A_p DèpN \sp lphp\u
h`pfu V$udf-hlpZ_y kde`L$ S>mhpsy _\u.
kfnZS>lp_p AphpNd__ gu^ h`pfu S>lp_
S>ep dmhpdp OZu hpf dyL$gu `X$ R> A_
hpcprhL$ fus pepqfV$u kudpkyfnp_u S> lpe A_
L$pV$ NpX$ dpV$ ep AgN S>V$u lphp R>sp `pfbv$f
`pV$ `f h`pfu hr \hu CA AV$gu \su _\u.
`pfbv$f `pV$_p DèpN _hu, L$pV$ NpX$ A_
NyS>fps dqfV$pCd bpX$ rkhpe dpV$p cpN L$pC L$fsy
_\u. L$pgkp gphsy Adhu hkg rkhpe L$pC
hlpZ bv$f kyû _\u Aphu iL$sy. `pfbv$f_ Apg
h^f `pV$ L$lhpe R>, L$pfZ L$ v$qfepC spap__u
[\rs_ bpv$ L$fsp ep S>lp_y AphpNd_ \C
iL$ R>. S>V$gy e|lpdL$ Ap bv$f R> AV$gy S> Ly$v$fsu
fus dlh_y R>, L$pfZ L$ Afbu kdy A_ tlv$$
dlpkpNf b_dp Al]\u S>C iL$pe R>. L$pV$ NpX$
ep\u dlh_p Ap`fi_ L$fu iL$ R>. `pfbv$f\u
bpb lpC kyû_u v$i_u fp$ue k`r L$lu iL$pe
Ahu S>epAp_u kyfnp dpV$ Ap bv$f dlh_y R>.
crhedp L$v$pQ L$ipv$_y Af`pV$ `Z kyfnp
AS>ku lsNs L$f sp _hpC _l].
kgpdsu_p ANg\u sp `pfbv$f `pV$_ kS>
L$fhpdp Aphu fy R>, `fsy A_p ce c|sL$pm_
`fs gphhp dpV$ iy? ApS> NyS>fpsdp dyp,
ù`phph `pV$ `f gpqX$N-A_gpqX$N S>V$gu
hsyAp_y R> AV$gy `pfbv$f `pV$ `f _\u. v$i
02 rQgMp
v$qfepC kyfnp dpV$ _hu s\p L$p V$ NpX$_p fnL$p\

u `pfbv$f_ h^y kgpds
b_phhpdp Apey R>.
ApTpv$ \ep ep kyû `pfbv$f `pV$ V$__u

[lkgp\u ^d^dsy. `pV$ kyû fghgpC_ lsu,
`fsy ApS>?
`pfbv$f_p h _pNqfL$ dZucpC dv$pZu
rQgMp_ L$l R> L$ Aepf S>_ S|>_p bv$f sfuL$
ApmMhpdp Aph R> A `pfbv$f_y dye bv$f lsy.
ep kyû fghV$ L$ lsp. Mpk L$fu_ ApqL$p_p v$ip\u
A_ Ae v$ipdp\u `Z V$udfp Al] Aphsu.
kp\u dpV$u Apeps Al] gpL$X$p_u \su. rhrh^
v$ipdp\u Aphsy Cdpfsu gpL$Xy$ `pfbv$f `pV$ `f
Dspfhpdp Aphsy. dykp spS>cpC A_ Apv$d
dykp_u `Y$uAp gpL$X$p_p h`pfdp kq$e lsu.
`pfbv$fdp S>lpS> `Z b_sp sp Al]_p sphpgp
`qfhpf dNgpf_p _rmep_p h`pfdp L$pWy$ L$pY$y lsy.
kpfp$cfdp `lpQsy L$fprk_ `pfbv$f `pV$ `f
Esfsy. MS|>f_p h`pf ApS> `Z \pe R>. ANpD
`Z \sp. Apfb v$ipdp\u V$_b^ MS|>f NyS>fps L$
v$i_p Ae cpNdp S>sy, S>_y dye L$ `pfbv$f
`pV$ lsy. cyv$f S>Qv$ A_ rNqf^f ldfpS>_u
`Y$uAp MS|>f_p h`pfdp dye lsu. S|>_p bv$f
MpX$_p hN_ cfpsp. krmep, dlpfpZp rdg_y L$p`X$
Al]\u rhv$i S>sy. `pfbv$f V$V$_ Ap `pV$ `f_p
h`pf\u dpsbf AphL$ \su.
Aepf r_L$pk \su hsyApdp bpkpCV$ A_
rkdV$ dye R>. L$pgkp, Nk A_ MS|>f_u
Apeps-r_L$pk `Z R>. fpS>\p_ S>hp
_L$_p fpep dpV$ `pfbv$f `pV$ ANe_y R>.
kdq ApTpv$u kyû lsu. A `R>u L$X$gp Ap`
dlpbv$f bey.
L$ lh `pfbv$f_p Apg h^f `pV$_u S>V$u
kyû fghgpC_ gbphhp_p r_Ze \ep R>.
`pfbv$f_p Ly$cpfhpX$p rhspf\u bv$f sfa S>su
kpfp /L$R> 12 eyApfu, 2015
fghgpC_ `f hjp\u hksp 2000 `qfhpfp_

Ae Aphpk apmhu afu fgehlpf i$ L$fhp_u
hps R>. ApTpv$u `R>u Aepf kyû `pfbv$f_
_pk_p L$ L$pV$ NpX$_u kyrh^pAp Apù_ kgpds
fpMhpdp Apey R> AV$gy ep_ h`pfu hrAp
dpV$ _\u Ap`hpdp Apey.
`pfbv$f_p `|h ^pfpke ASy>_cpC
dpY$hpqX$ep rQgMp_ L$l R> L$ _hg bT_p
Dv$OpV$_ A_ hgccpC_p _pdprc^p__ Ad
AphL$pfuA R>uA. L$pC `Z `pV$dp kyfnp_u ANsp
lpe A `Z kd iL$pe, `fsy `pfbv$f `pV$_u
R>gp 20 hjdp D`np \C R>. ep epfe bv$f
_lpsp ep _p_p-dpV$p bv$f b_u Nep A_ Ap AL$
kde_y Ars kd bv$f `pR>m flu Ney. `pfbv$f
`pV$_u S>V$u kyû fghgpC_ gbphhp dpV$ ANpD
kh \egp R>. pS>V$ qf`pV$ `Z A`pC Nep R>,
`fsy dpfy dp_hy A R> L$ CV$_ bL$ hpV$f kyû
AV$g L$ ep `pZu_u KX$pC h^pf dm R> ep Ap
rhL$pk epS>_p gbphhpdp Aph A_ ep kyû
fghgpC_ gC S>hpdp Aph sp h^pf apev$p \C
iL$. kyfnp_u ANsp AMX$ fpMu_ L$pdrieg
A[V$rhV$u dpV$ `Z fpe A_ L$ kfL$pf rhQpf
L$f A S>$fu R>.
fpe kfL$pf `Z Ap AN Ncufsp v$pMhu
flu lphp_p kL$s dm R>. hsdp_ ^pfpkedeppN krls_p rhcpN_p du bpbycpC
bpMuqfepA \pX$p hMs `lgp S> L$y lsy L$
`pfbv$f_y bv$f eyfprè_ L$np_y b_i. `pV$_u
S>V$u kyû fghgpC__u kyrh^p dep bpv$
`pfbv$f_p h`pf-DpNn afu _p^`p rkqAp
ps \C iL$i.
`|fL$ dprlsu: `p\ iu
www.chitralekha.com
AL$ _S>f C^f cu...
kpfp$/L$R>
_hp hjdp S|>_pNY$_ dmi _hy eyrTed

ArslprkL$ _Nf S|>_pNY$_p v$fbpfNY$_y eyrTed A_ k$fbpN_y kNl
pge lh AL$ \C S>i. b_ S|>_p \m_u
hsyAp kfv$pfbpN Mps spS> drS>gdp fpMhpdp Aphi A_ A\u A hX$pv$fp `R>u fpe_y bu _bf_y eyrTed
b_u S>i. 2015_u i$Apsdp Ap kNl
pge_y r_dpZ `|Z \i, `fsy A `lgp gV$pf dpfuA L$ ep iy li?
f_pf_u Npv$dp hkgp
S|>_pNY$ kp\ A_L$
`pfprZL$ hpsp sp
kL$mpegu R>. Al] Crslpk_p `Z
A_L$ kv$c dm R>. Ad L$lu iL$uA
L$ L$V$gue kv$uAp Ap S|>_pNY$dp h
R>. S|>_pNY$dp cg L$pC dpV$p DpN
_\u, Ad R>sp A_u AL$ AgN
ApmM R>. A R> Al]_u pQu_
S>epAp A_ A hMs_u hsyAp.
Crslpk_p kQhpegp kcpfZp lh
S|>_pNY$_u h^y AL$ ApmM b_hp S>C
fp R>, L$pfZ L$ Al] ApL$pf gC fy
R> AL$ eyrTed.
S|>_pNY$dp Aepf kyû Ap bû
Age hsyAp k$fbpN A_
hssp bpv$ b_gp v$fbpf lpg_p
eyrTeddp lsu.
Ap b_
eyrTed_u lpgs blz S> Mfpb
lphp\u 1992dp A_p Zppf
L$fhpdp Apep lsp.
NyS>fps fpe_y kp\u dpVy$
eyrTed hX$pv$fp_y kepfph
eyrTed R>, epf S|>_pNY$dp spS>
drS>gdp sepf L$fhpdp Aphu flgy
eyrTed fpe_p bu _bf_y dpVy$
eyrTed b_u fli A_ A dpV$ spS
>drS>g _pd_u _hpbu L$pm_u
Cdpfs_ _hh^|_u dpaL$ iZNpfhpdp
Aphu flu R>. Ap spS> drS>g
eyrTed_u S>hpbv$pfu kcpmsp
eyfV $f L$e` epk rQgMp_ L$l R>
L$ Al]_u S> ArslprkL$ hsyAp
Aepf kyû b S>ep `f fpMhpdp
Aphu lsu A b^p_y \mpsf L$fu
kfv$pfbpN_u spS> drS>g, ep dpV$y
eyrTed sepf \C fy R> ep gC
S>hpdp Aphi, S>\u hpkuAp_ AL$
S>epA sdpd ArslpqkL$ hpfkp
r_lpmhp dmi. k$fbpN A_

v$fbpf lpg b__u dmu_ 5000\u
h^pf hsyAp Ap AL$ S> \m
r_lpmu iL$pi.
_hp kNlpge_u rhijsp A R>
L$ ep Sy>v$u Sy>v$u 10\u h^y Ngfu
b_phhpdp Aphu R>. Tydf Ngfudp
bplprgep, _^fgX$, lNf u\u Aphgp
40 S>V$gp Tydf Tygphhpdp Aphi.
A D`fps, rkhf Ngfu, ri`
Ngfudp k|e, NZi, cNhp_
dlphuf A_ rh cNhp__u
d|rsAp li. kpdpe fus drlgpAp
eyrTeddp gpbp kde _ fl. Ad_
L$V$pmp Aph Ahu AL$ dpesp R>,
`fsy Al] Ahy _l] b_. 10 `L$u
AL$ Ngfu V$V$pCg Ngfu R>, ep
_hpbu L$pm_u kpX$u-h`qf^p_ `Z
hp dmi. 70-80 hj `lgp L$hp
L$`X$p bl_p dpV$ lsp, L$hu qX$TpC_
lsu A Al] C iL$pi sp A
kde_p kpap A_ `f`fpNs `pOX$u
`Z ep fli. L$pC_ Ngfudp Sy>v$u
Sy>v$u kv$udp DèpNdp ghpdp Aphsp
QgZu rk$p_y v$i_ fli. gpk
Ngfudp `[V$N fpMhpdp Aphi.
spS >drS>gdp AL$ kV$f lpg
R>, S>dp v$fbpf lpgdp S>
fpiplu hMs_y ar_Qf lsy A
A_ A D`fps, dpNfpm,
dpZphv$f_p tklpk_ fpMhpdp
Aphi. Al] _hp eyrTed_u S>ep
`f hpku dpV$ `pqL$N_u `Z `|fsu
eh\p R>. AL$pv$ drl_pdp
eyrTed_u L$pdNufu `|Z \C Nep
bpv$ A_u rhr^hs i$Aps bpv$
gpL$p A_ r_lpmu iL$i.
rN
www.chitralekha.com
kL$fbpN s\p v$fbpf lpg_u Apif `pQ lf\u h^y ArslprkL$

hsyAp lh _hp "spS> dqv$f' eyrTeddp hp dmi.
12 eyApfu, 2015
rS>s fpv$qX$ep
kpfp /L$R rQgMp 03
kpfp$/L$R>
Ag` Tg`
L$R>_ d_ cfu_ dpZhp_u CR>p R>: ifd_ iu Npfnp_p kL$`...

fZpkh A_ L$R> AL$bu_p
èpe b_u Nep R> sd hpk__p
Ae r$L$pZ\u `Z L$R> lh dp
kpdpe klgpZuAp_ S> _l],
bpguh|X$_p L$gpL$pfp_ `Z AV$gy S>
ApL$j R>. A_L$ tlv$u radp_p
i|qV$N `R>u L$R>_p ssp `f `Z
_pV$L$ cS>hhp Ns hj Aphgp Zusp L$gpL$pf
`fi fphg `R>u \u-CqX$eV$k rad\u R>hpC
Negp d|m NySy> L$gpL$pf ifd_ iuA `Z
L$R>_p A_L$ kdfZp_ rQgMp kp\ hpNpmu
L$R>_ lSy> KX$pZ\u d_ cfu_ dpZhp_u CR>p
es L$fu lsu.
NyS>fps_p A_L$ ilf kp\ L$R>dp `Z fpSy>,
fp, fpd Apf d _pV$L$_p c|S> A_ Npû^pd
Mps b ip cS>hhp Aphgp ifd_ iu
rQgMp_ Ap`gu dygpL$psdp L$R>_p kdfZp
epv$ L$fsp c|sL$pmdp 1`0\u h^y NyS>fpsu raddp
Arc_e, qv$v$i_ , r_dpZ L$fu Q|L$g
p r`sp Afthv$
iu kp\ 14 hj `lgp L$R>

Apep epf kl_ L$fgp Mf sp`_
epv$ L$fsp L$l L$ A hMs_p L$R>_p
D_pmp ly epfe c|gu iL$ui _l].
lksp lksp ifd_ Ddf R> L$ kMs
sp`_ L$pfZ A hMs Npv$gpdp `pZu
R>pV$u_ Ad k|sp epf _]v$f Aphsu.
L$ d _pV$L$p L$fhp_y i$ L$ey epf `lgp S> hj
_pV$L$ cS>hhp L$R> Apep lsp. Ap u hMs
L$R> Apep Ry> epf ApV$gu W$X$u_p A_ych L$R>dp
\ep R>. L$R> Al]_p gpL$p S>hy M|b S> frmepd
R>. lpg fZpkh Qpg R> A hp_u M|b S>
CR>p R>, `fsy lh epf `Z kde gC_ Aphui
epf L$R>_ KX$pZ\u hp_u bm CR>p R>.
sd gC Nep A_ Ad flu Nep _pV$L$_p
375 ip cS>hu Q|L$gp ifd_ Ap S> _pV$L$_p tlv$u
$`psfZ kp\ fpSy>, fp, fpd Apf d _pV$L$
tlv$udp cS>hu Qpf Sy>v$p Sy>v$p fpgdp kyv$f Av$pL$pfu
pfp L$R>_p _pV$frkL$p_p qv$g su gu^p lsp.
L$R>dp 100 hj\u dpV$u Jdf_p `Z 103 gpL$p

ACX$k, L$kf S>hu dlpdpfuAp_ gu^ rhcfdp kffpi Apey OV$su e R>, `Z L$R>dp
\egu AL$ AQp_L$ dpS>ZuA ApeS>_L$ `qfZpd kpd êp R>. \ey Ahy L$
L$R> rS>gp `Qpes pfp 1963\u Aepf kyû rS>gp `Qpes_p dyM, kv$e flu Q|L$gp
gpL$p s\p fp$ue AhpX$ dmhu Q|L$gp rinL$p_p kdp__p L$pe$d OX$pep epf rS>gpdp S>dZ
100 hj `|fp L$ep lpe Ad_ `Z kdp_hp_y _$u L$fhpdp Apey epf S> sepf \egu A epv$uA
Ape key.
`Qpes `qfhpf ApMp rS>gpdp\u Aphu e[sAp_ ip^hp_y i$ L$ey epf L$R>ApMpdp 100
hj hV$phu Q|L$gp gpL$p_u kep `Z 103 S>V$gu _p^pC. ApS>_p S>dp_pdp 100 hj L$ A\u h^y_u
L$pC e[s_y Apeye AL$ v$sL$\p kdp_ NZu iL$pe. L$R>dp kh \ep dpZ 103 kv$uhufpdp\u
`Quk _pNqfL$ sp Ahp R>, S>d_u Jdf 105 L$ A\u h^y hj_u R>. ispey `|Z L$f_pfp _pNqfL$pdp
`yfyjp_u kfMpdZudp drlgp_u kep h^y R>. kv$u `|Z L$f_pfp gpL$pdp drlgp_u kep 67 R>,
epf `yfyjp_u kep 36 R>.
gpbp Apeye_u leps e[sApdp AbX$pkp spgyL$p_p L$pW$pfp Npd flsp 115 hj_p AdZpbpC
Sy>dp Sy>Z kp\u hX$ug e[s R>>sp bu $d AbX$pkp thTpZ Npd_p fpdsbpC dfy tlNpfp_u Jdf
111 hj R>. Ap D`fps, AbX$pkp_p S> lqf`f Npd_p `phsubl_ cuMpfpd c A_ thTpZ_p
apsdpbpC Apdv$ Ly$cpf 110-110 hj_u Ddf kp\ gpby Apeye ^fphsp leps hqf$ _pNqfL$p_p
$ddp u \p_ Aph R>. Apdp Ape A R> L$ AL$\u Z $dpL$dp Aphsu e[sAp AbX$pkp
spgyL$p_u R>.
spgyL$p hpf ApL$X$p `Z fkv$ R>. c|S> spgyL$pdp 9, fp`fdp 1f, dpX$hudp 1f, Af 17,
_MpZpdp 4, AbX$pkpdp 14, dypdp 6, cQpDdp 7, Npû^pddp 4, gM`sdp 18 e[s
ispey R>. L$ Ap ApL$X$p sp S>d_ `Qpes `qfhpf dep R> Ad_p R>. b_u iL$ Ap\u `Z h^y
ispey L$R>dp lpC iL$!
06 rQgMp
Npkh ^_ A_ Nphi
_ bQphhp, A_ L$sgMp_
S>sp AV$L$phhp A S> `|fsy _\u. kp\u rhL$V$
R> Nphi
_y hZkL $fZ AV$L$phhp_p. L$rd buqX$N
\L$u Npe_u _hu rs rhL$kphhp_y i$ \ey R>
A_ gu^ Nphi `f dpV$p Msfp R>. Ap hr
AV$L$ A dpV$_p kO_ epk kpfp$ S>m$prs
V$V$ L$fu fy R>. Z A_ Qpf eyApfu_p
fpS> rNf_pf `hs_p kpr_e _ kpnudp fpd_p\
su\ Mps rhrh^ L$pe$d epi. Adp

fpecf_p S>m$prs_p 500 L$peL$sp Aphi
A_ Npfnp dpV$ kL$` L$fi.
ip dpV$ rNf_pf_u `kv$Nu?
kpfp$ S>m$prs V$V$_p d_kyMcpC
kyhprNep rQgMp_ L$l R>:
"Npedp 33 L$fpX$ v$h sp_p hpk R>. Ad Ap
rNf_pf n `Z rhrh^ v$huE_p ps R> A\u
Ad ep Ap kL$` gCiy. S>fpd cpfsu A_
L$R>_p v$pv$p dL$fZ sèp L$fu R>. Ap
rk\p_ R>. A_p dls k[Qsp_v$ Npfnp_p
khpeodp X$pegp R>. 3 eyApfu_u kpS>
Npe dpsp_y hZkL$fZ _ L$fhp_p cpfs A_
rh_p \d kL$` ghpdp Aphi A_ ks
`yfyjp_p hse, kshpZu epi. bu qv$hk
hlgu khpf `pQ hpe rNf_pf_p qv$e `fpY$
v$i_ A_ epf bpv$ fpd_p\\u spsrZep O|_p
kyû_u `N`pmp epp_y ApepS>_ \ey R>.'
d_kyMcpC L$l R> L$ Ap`Z ep Nphi_p
50 L$pf R>, `Z Ap hZkL $fZ L$fhp\u Npe_p
_pi \C fp R>. cg_ Ap`Z Nd AV$gu
Npipmp b_phuA, `Z ep kyû hZkL$fZ_u
q$ep b^ L$fhpdp _l] Aph ep kyû Ap`Z
Npe_ _l] bQphu iL$uA.
Ap Ahkf d_kyMcpC kyhprNep rgrMs
Apfpe v$psp v$iu Npe _pd_p `ysL$_y rhdpQ_
Crslpkrhv$ _fpd `gpZ_p ls \i.
www.chitralekha.com
kpfp$/L$R>
W$X$udp NfdpNfd dv$v$
r`Vy$ cpZu
lpV$kA`, akbyL$_y _pd `X$

A_ hX$ugp_u ApM gpg
\pe..! ApMp qv$hk iy
"lpV$kA`' `f ep R>p?
Ahy `|R>e Mfp, `Z NpX$g_p
L$V$gpL$ eyhp_pA Ap kprieg
rdqX$ep pfp Mfp A\dp AL$
kprieg L$pd L$ey R>.
NpX$gdp rhrh^ kpdprS>L$
hr L$fsp eyhp_ de|f spNqX$epA AL$ qv$hk W$X$udp `Z apV$gp L$`X$pdp k|sgu AL$ bpmp_ C A_
A_ rhQpf Apep L$ Aphp gpL$p_ Nfd L$`X$p L$pZ Ap`? Ap`Z iy L$fu iL$uA?
AZ lpV$kA`dp kv$i d|ep L$ W$X$udp Aphp kepb^ `qfhpfp Nfd L$`X$p hNf fps-qv$hk Npm
R>. sd dv$v$ L$fhp CR>p sp L$`X$p dpL$gu iL$p! dkS>dp Mpk Ahy S>Zphhpdp Apey L$ Adpfp rddX$m
pfp Ap L$pd L$fhpdp Aphu fy R>, `fsy L$pC fpL$X$ fL$d dpL$ghu _l]. as hp S> huL$pfuiy.
bk, Ap dkS> hlsp \ep A_ fpS>L$pV$, Adv$phpv$, c$Q, S|>_pNY$\u _ b^\u hps_ S>bfp AphL$pf
dep. S> AX$k Apey lsy ep Nfd hp_p `pkg_p Y$Ngp \ep. AL$ S> drl_pdp NpX$g_p AgN AgN
rhspfdp 1000 gpL$p_ Nfd L$`X$p `lpQpX$hpdp Apep.
l `Z L$pC Ap Nfd L$`X$p_y v$p_ L$fhp dpNsy lpe sp de|f_p (dpbpCg _bf: 8238326773)
k`L$ L$fu iL$ R>.
b rdr_V$dp hpQu iL$pe

Ahu AdqfL$p_p rhTp_ gNsu
ANe_u dprlsu
10 hj_p bp^
D
`funp pdprZL$sp_u... `qfZpd: rhpk_u s
rS>s fpv$qX$ep p ky_ug dpL$X$

www.chitralekha.com
r`Vy$ cpZu
`funpMX$dp ky`fhpCTf _ lpe sp L$hy \pe?

dl_s _ L$fu lpe Ad_ sp d `X$u e, `fsy gpkdp L$pC lpe `Z _l] _ `funp Ap`hp_y \pe
sp sp L$pC Aphu sL$ _ S> d|L$ _? A_ Ae `pRy> NpX$gdp!
NpX$g_p `funp L$p hjp\u Qpfu dpV$ bv$_pd R>, `fsy bpQpkZhpku Anf`yfyjpd k\pdp ldZp
r_funL$ hNf `funp ghp_p epN \ep. rinZ_y
rls CR>sp gpL$p_ Ap_v$ \pe Ahy A_y `qfZpd
`Z dey. bpX$_u `funp A_ A_p `qfZpd_ sp
lSy> hpf R>, `fsy Ap rhp\}Ap pdprZL$sp_u
`funpdp Aepf `pk \C Nep Ad L$lu iL$pe.
Ahy s iy bey?
buAùAk k\p_p NyS>fpsu rhje_p rinL$
A_ Aphy L$fhp dpV$ rhp\}_ kdh_pfp sjy pfcpC
epk rQgMp_ L$l R> L$ `funp iyuL$fZ dpV$ epkp blz \pe R>, `fsy v$f hj A_L$ L$pdp L$pùL$k
\pe R>. L$ ep kyû rhp\} _l] kdS> ep kyû A_ fpL$u iL$pe Ad _\u. Ap dpV$ Ad Adpfu
k\pdp ^pfZ 10_p rhp\}dp AL$ epN L$ep. b^p rhp\}Ap_ bpgpep A_ L$y L$ v$f AW$hpqX$e ghpdp
Aphsu V$V$dp L$pC ky`fhpCTf _l] lpe. sdpf pdprZL$sp\u `funp Ap`hp_u. 69 rhp\} sepf \ep.
Agb, Aphy L$fhp Ad_ L$pC s_y gpc_ _lpsy Ap`hpdp Apey. Ad R>sp A 69 rhp\}A
ky`fhpCTf hNf `funp Apù, `Z Ad Ap rhp\} L$V$gp pdprZL$ R> A hp dpV$ S> epN L$ep Adp
rQ$u_u hps sp S>hp v$p, L$pCA `psp_u bpSy>dp bW$gp klpepeu_ `Z L$pC S>hpb _ `|R>p. Apd Ad
Aepf kyûdp Z `funp guû R>, S>dp lh 135 rhp\}A pdprZL$sp A_ r_$p`|hL ky`fhpCTf
hNf `funp Apù R>. Ad dp Ad_ ``f Apù_ `funpMX$dp\u _uL$mu S>CA R>uA...
Vy$ rhTp
rdr_V$
_p_-CrdNV$ rhTp dmhu_ AdqfL$pdp

hisp `fv$iuAp ep L$V$gp kde flu iL$
A_p r_Ze bpX$f `f_p CrdNi_
Apqakfp L$f R>.
D Ap`hpdp Aphgp kde L$fsp L$pC
`fv$iu AL$ hj\u h^y kde AdqfL$pdp fl
sp AdqfL$p R>pX$p `R>u A_ afu `pR>p
AdqfL$pdp 10 hj kyû L$pC `Z L$pf_p
rhTp `f hihp v$hpdp _\u Aphsp.
D sd AdqfL$pdp NfL$pev$ flsp lp A_
`L$X$pC Ap sp ep_u kfL$pf sdpfu rhfy
qX$`pV$i_ prkqX$k v$pMg L$f R>. Aphp
L$k_p QyL$pv$pdp OZu hpf qX$`pV$i_ D`fps
v$X$ A_ \pX$p kde S>g_u k `Z
aV$L$pfhpdp Aphsu lpe R>. Ap\u
qX$`pV$i__p L$k v$pMg \ep bpv$ OZp
NfL$pev$ CrdNV$k Ad_ Ap`hpdp
Aphgu spfuM L$pV$_u kdn lpS>f _\u
flsp. A L$p sp AdqfL$p R>pX$u_ cpNu e
A\hp sp AdqfL$pdp S> Aops S>epA
Ry>`pC e.
D sd_ qX$`pV$i__p L$k_u spfuM_u Z
sdpfu cpjpdp A\hp sp sd S> cpjp
kd iL$p R>p Adp dprML$ fus L$fhpdp
Aphu lpe A_ sd A spfuM L$pV$dp lpS>f
_ flp sp `Z AdqfL$p R>pX$p `R>u afu
`pR>p AdqfL$pdp hihp `f Ap`pAp`
v$k hj_p hir_j^ gpNu e R>.
A_L$ NfL$pev$ CrdNV$k_ Ap hps_u
Z _\u lpsu.
X$p. kyûf ipl

(AX$hpL$V$-rhTp A`V$)
feedback2sshah@chitralekha.com
12 eyApfu, 2015 kpfp /L$R rQgMp 07
$ b $
kpfp$/L$R>
"`rh epp^pd rhL$pk bpX$'_p D`pen fpSy> ^yh
epp^pdp_ h^y kyrh^pS>_L$ _ h^y hR> b_phuiy. ..

hgs R>pep
Ny
S>fps fpe_p bpX$-r_Ndpdp OZp

gpbp kde `R>u L$V$guL$ r_ey[s \C
Adp "`rh epp^pd rhL$pk bpX$'_p
D`pen sfuL$ fpS>L$pV$_p fpSy>cpC ^yh_
S>hpbv$pfu kp`hpdp Aphu. bpeL$pm\u
"ApfAkAk' kp\ kL$mpegp A_ 1988\u
"cpS>`'dp kq$e flgp fpSy> ^yh fpS>L$pV$ ilf
cpS>`_p rdqX$ep kg CQpS> A_ 1997\u
kpfp$-L$R> rhcpN_p hsp fp R>.
1998\u 2000 v$frdep_ A "NyS>fps hpk_
r_Nd'_p qX$fV$f flu Q|ep R>. "e[s\u dpV$p
`n, `n\u dpV$p v$i' Ahp rkps_ A_ykf_pfp
L$peL$spApdp Ad_y _pd dpMf R>. rhij A`np
hNf `n dpV$ kss L$pd L$e S>hp_u L$peigu_y
am Ad_ dey R>. "`rh epp^pd rhL$pk
bpX$'_p dped\u fpSy> ^yh NyS>fps_p
su\\p_pdp gpL$p dpV$ kyrh^pAp h^ A_ Mpk
sp hR>sp Tybi_p Adg ep kp\u h^pf
\pe A dpV$ epk L$fhp_u Mh_p
^fph R>.
rQgMp: "`rh epp^pd
rhL$pk bpX$'_y L$pen iy R>?
fpSy> ^yh: bpX$_u fQ_p
1995dp \C epf kph _p_p `pe A L$pd L$fsy.

_fcpC dpv$u dye du bep `R>u Ap bpX$_u
L$pdNufu_ qv$ip _ hN dep. Ad_u `psp_u
r$ NyS>fps_ hpk_ dpV$ hrL$ _L$ip `f
d|L$hp_u flu R>. kp\pkp\ S> ArslprkL$`pfprZL$, ^prdL$ \mp R> Ad_p `Z rhL$pk
\pe A dpV$ Ad_y kss tQs_ fy lsy. Abp,
X$pL$pf, pqfL$p, kpd_p\, rNf_pf A_ `prgspZp
Ad R> epp^pd Ahp R>, S> Ap bpX$_p
L$pendp R>. bpX$ L$V$gpL$ AS>X$p _$u L$ep R>
A A_ykpf L$pd ApNm hû fy R>. Apd Sy>hp
sp Ap k`|Z`Z kfL$pf `f Ap^pqfs bpX$ R>.
bpX$_u `psp_u L$pC AphL$ _\u.
Aepf L$pC rhij epS>_p lp\ `f Mfu?
lp, Ad V|$L$ kdedp kh L$fphhp_p R>uA L$ L$ep
su\\p_pdp eppmyAp dpV$ iy iy khgs R>?
dpV$p dpV$p epp^pd D`fps S> Ae \mp R>
ep ^dipmp L$ flhp_u Ae khgs R> L$ _l]
A QL$pku kfL$pf_ A_u Z L$fuiy. flhp_u
kyrh^p bpX$ `ps Ecu _ L$fu iL$, `fsy
Ad b hps `f Mpk ep_ Apùiy.
AL$ sp p\rdL$ kyrh^p AV$g L$ ep
epp^pd lpe ep ùhp_y hR>
`pZu dm, ipQpge_u kyrh^p
`|fsp dpZdp lpe, S> Npd_uiy L$pQp
08 rQgMp
ilfdp A epp^pd_u Apk`pk A_ S> Npd L$

ilfdp A epp^pd lpe ep hR>sp S>mhpe.
hX$p ^p__y hR> cpfs rdi_ kp\u h^pf
epe S>$fu lpe sp A Ap`Zp epp^pdpdp R>.
Ap sp p\rdL$ kyrh^p_u hps \C... L$pC
dpV$u epS>_p?
dye R> epp^pd D`fps fpe kfL$pf lsL$
337 dqv$f R>. ep iy S>$f R>? Ad_u
Apk`pk_p rhspfdp hpk__u sL$p iy R> A
AN rhQpfZp lp\ ^fhpdp Aphi, S>d L$ pqfL$p
dye dqv$f R> sp bV$dp Ad L$pC kyrh^p Ecu
L$fuiy. ljv$dp `Nr\ep `f `pZu dpV$ eh\p
L$fu iL$pe. kpd_p\ dqv$f_u kcpm A_
kQpg_ dpV$ sp ApMy V$V$ R>, `fsy ep `Z
kfL$pf v$qfepqL$_pf L$V$guL$ epS>_p i$ L$fu R>. A
dpV$ `Z lh TX$ù L$pehplu lp\ ^fhpdp
Aphi. Adpfy L$pd Apd sp kL$g__y fli.
kfL$pf_ Ad Ap ^pdp_u [\rs A_ gpL$p_u
S>$fsp AN Z L$fuiy.
A_L$ \m Ahp R>, S>d_p rhi gpL$p
Zsp _\u...
lp, sdpfu hps Mfu R>. dpf Ap rhi ldZp S>
Ar^L$pfuAp kp\ QQp \C R>. Ad fpe_p
Aphp \mp, ArslprkL$ S>epAp dpV$ \pr_L$
gpL$p, hX$ugp, Crslpkrhv$p kp\ bW$L$ L$fuiy.
NpdNpd S>C_ Ad_ `|R>uiy L$ sdpfp Ap \m
rhi sd iy Zp R>p? S>d kpd_p\dp gpCV$
AX$ kpDX$ ip R> Ad \pr_L$ gpL$p_u
dv$v$\u, V$_pgp_u klpe\u Ahp _p_p
_p_p ApepS>_ `Z L$fuiy.
NyS>fps_p eppmyAp Ae fpepdp epp
L$fhp S>sp lpe Ad_p dpV$ dpNv$i_ L$
Ahy L$C?
l kyû Aphy L$C Ad rhQpey _\u,
`fsy lp, S> eppmyAp L$gpk
dp_kfphf_u epp L$fu_ `fs Aph
Ad_ NyS>fps kfL$pf $rèp 20
lf_u klpe A_ qL$V$ Ap` R>.
A_p dpV$ AL$ L$pe$d \pX$p
kdedp Ad epiy.
www.chitralekha.com
L$hf V$pfu
AAaù
^dpsf-Ofhp`ku_p rhhpv$
hgkpX$ rS>gpdp 200 rsuAp_u tlvy$ ^ddp Ofhp`ku.
tlvy$ ^d MfMf Msfpdp R>?

dy[gdp-rsuAp_ lh_dp bkpX$u, Ad_y iyuL$fZ L$fu_ afu tlvy$ b_phhp_u Tybi AL$
sfa hN `L$X$u flu R> sp bu sfa, rsu ^dQpfL$p `Z cpfs_p NpdX$ NpdX$ `lpQu
Nep R>. ^dpsf-Ofhp`ku_p L$L$mpV$ v$i_u kkv$dp `lpep R> epf ^d`qfhs__p
Msf_pL$ Mg_ _L$\u ApmMu gp.
D
kduf `pg
cp
fs_u rhrk kpV$hf L$`_u Caprkk V$_pgp_p c|s`|h

qX$f V$f V$u.hu. dpl_v$pk ` Qys tlvy$ R>. L$ZpV$L$dp DXy$ù _L$_p
Ap^yr_L$ inrZL$ L$ drZ`pg gpbg AeyL$i__p Qfd_
Ahp dpl_v$pk tlvy$ ^d_p dlh_p L$ Ahp DXy$ùdp R>gp b-Z
v$peL$pdp NguA NguA a|V$u _uL$mgp QQ\u tQrss R>. ldZp tlvy$hpv$u
k\pAp pfp rsu-dy[gd `qfhpfp_ afu tlvy$ b_phhp dpV$ Qpgu flgu
Ofhp`ku Tybi_p dy fpekcpdp rh`npA S> ^dpg dQphu A_p kv$c
38
rQgMp
12 eyApfu, 2015
`kplb CL$p_prdL$ V$pCkdp Ap rhhpv$_u QpL$ph_pfu R>ZphV$ L$fu R>.

A gM R> L$ rh`np_p v$L$pfpdp Ap kdep_p Mfp d|m-^dpsf rhi S>
QQp \hu CA A \C _l]. Adp L$pC iL$p _\u L$ R>gp `pQ hjdp
ChS>rgL$g (Cky_p D`v$idp p fpMhphpmp) S|>\p_u hV$pmhr
v$iApMpdp agpC NC R>. Df-`|h_p fpep sp gNcN rsu b_u Nep.
lh Ad_y ge AfyZpQg A_ r`yfp R>. bpL$u, Apqfkp, TpfMX$, NyS>fps
A_ de v$i_p Apqv$hpku rhspfpdp sp hV$pmhr hjp\u Qpg R>.
dpl_v$pk ` r_funZ L$f R> L$ Q_C S> _l], kdN sprdg_pXy$dp
rsu ^d_p bp^ Ap`su ANrZs V$uhu lfMbf_p dpfp ApS>L$pg Qpgu
www.chitralekha.com
Adpfu rhr^-sdpfu rhr^ : Df cpfs_p Apqv$hpku tlvy$Ap `f `rh

S>m R>pV$u_ Ad_ bpV$pCV$ L$fhp_u-rsu b_phhp_u q$ep
L$fhpdp Aph R> sp v$rnZ cpfsdp hV$gpegp rsuAp_
afu tlvy$ b_phhp dpV$ dqv$fdp Mpk `| epS>hpdp Aph R>.
fp R>. Ap^dp sp c|s`|h dye ^p_ (Ad_p Cipfp qv$hNs hpe.Ak.

fpS>iMf f$u kpd R>) rsu ^dQpfL$p dpV$ gpg S>d `p\fu lsu.
Ad_p S>dpC S> `pv$fu lsp. ^dpsf_u Ad_u hr dpV$ epL$\u sNX$u
_pZpL$ue klpe Aphu lphp_y C iL$psy lsy. Aphp S|>\pA v$php `Z L$ep
lsp L$ ArhcprS>s Ap^ v$i_u 9\u 12 V$L$p hkrs lh rsu R>.
dybCdp `Z hV$pmhr d$dsp\u ApNm ^ù flu R>. Adp
krgrbV$uAp `Z X$pC R>. Nep hj (2013dp) qX$k bfdp S> ilfApMpdp
W$L$W$L$pZ, V$i_p `f, V$_dp, bk `f, AMbpfpdp s\p kprieg rdqX$epdp
`phf Vy$ QS> C[X$ep _pd_u AL$ Tybi Qgphhpdp Aphu lsu. Adp
L$pdqX$e_ lp_u guhf A_ Arc_u _dpA AdyL$-sdyL$ hpsdp p
fpMhp\u Ad_p h_dp Aphgp bv$gph rhi_p A_ych V$pep lsp. Ap
ApMye rsL$X$d buSy> L$iy _l], `Z hV$pmhr lsu. A lfMbfpdp Aùg
L$fhpdp Aphu lsu L$ sdpf `Z h_dp `prTqV$h `qfhs_ Csy lpe sp
rh_pd|e `y[sL$p dmhhp dpV$ Ad_ V$rgap_ L$fp...
Ap `y[sL$pdp hV$gpegp gpL$p pfp dp _ dp Cky S> Ap`Zp spfZlpf
R> Ahy rs`pv$_ L$fhpdp Apey lsy. Ad_u hbkpCV$ `f Aphp gpL$p_u
rhqX$ep dygpL$ps `Z d|L$hpdp Aphu. epL$ kuû, epL$ ApX$L$sfu fus tlvy$
^d_u-A_u `|rhr^_u V$uL$p `Z Adp L$fhpdp Aphu lsu. A hMs L$lhpsp
rb_kpv$preL$p L$ fpS>L$pfZuApA L$pC AhpS> DW$pep _lpsp. `phf Vy$ QS>
Tybi_p dpL$qV$N dpV$_p _pZp ep\u Apep A `|R>hp_u `Z L$pCA v$fL$pf
www.chitralekha.com
L$fu _lpsu. A sp bS>fN v$m S>hp kNW$_pA gpg ApM L$fu epf A
Tybi_p `pqV$ep ilfdp\u Ae \ep, `Z kprieg rdqX$epdp A le
kq$e R>.
dybC[\s AL$ tlvy$ k\p dkyfpd_p X$p. fpdL$Z `pV$ug rQgMp_
L$l R> L$ dybCdp hV$pmhr Qpgy S> R>. Ne AW$hpqX$e S> dybC_p D`_Nf
NpfNph_p AL$ T|`X$`$u rhspfdp v$k `qfhpf_ rsu sfuL$ hV$gphhpdp
Apep R>. Aphp ^d`qfhs_ L$fph_pfp ApX$rsep_ Ly$V$y bv$uW$ v$k lf $rèp_y
C_pd `Z Ap`hpdp Aph R>.
X$p. `pV$ug v$php L$f R> L$ dybC _L$ \pZ_p Apqv$hpku rhspfpdp
rsu rdi_fuAp Aes kq$e R>. gpL$dpe qV$mL$_p `ysL$dp Apep_p d|m
hs_ rhi_u rhNsp_ Sy>v$p kv$cdp fS|> L$fu_ Ap rdi_fuAp Apqv$hpkuAp_
apkgphu_ rsu b_ph R>. dpV$p cpN_p Apqv$hpkuAp Aes Nfub lphp\u
Ad_p ksp_p_p rinZ_u eh\p s\p dpv$Nu v|$f L$fhp dpV$ QQdp
QdL$pqfL$ p\_p_u gpgQ OZp Apqv$hpkuAp cpmhpC_ rsu b_ R>.
kprieg rdqX$ep `f Qp`su _S>f fpMsp V$u.hu. dpl_v$pk ` Ad_p
gMdp v$php L$f R> L$ AdyL$ `pv$fuApA cpfsdp hV$gpegp rsuAp_u kep
R> L$fpX$ lphp_y lf L$ey R> sp L$V$gpL$ hmu Ap ApL$X$p hV$\u v$k L$fpX$_u
Apk`pk d|L$ R>. Aphu [V$hV$kdp h^y hV$pmhr dpV$ MygApd X$p_ i
_ `Z
dpNhpdp Aph R> A_ _hp bfp kf L$fhp_u lpL$g `Z L$fhpdp Aph R>.
AdyL$ [V$hV$dp sp d|rs`|_p v|$jZdp\u gpL$p_ R>pX$pep lphp_p lj `Z
es L$fhpdp Apep R>.
bu bpSy>, tlvy$hpv$u kNW$_p sfa\u ldZp lpV$kA` `f AL$ dkS>
afu fp R>, S>dp ApL$X$p Apep R> L$ 1947dp cpfsdp 35 L$fpX$ tlvy$ lsp,
S> 2002dp hû_ 80 L$fpX$ \ep. 1947dp cpfsdp 25 gpM rsu$
lsp, S> 2002dp hû_ 3.5 L$fpX$ \ep. 1947dp cpfsdp 2.5 L$fpX$
dykgdp_ lsp, S> 2002dp hû_ 15 L$fpX$ \ep. lh L$p_u hkrs L$V$gp
V$L$p hû A s S> NZu L$pY$p...
_hpC A hps_u R> L$ 2011_u hkrsNZsfudp ^d Ap^pqfs hkrs_p
ApL$X$p Ap`hpdp Apep _\u. cpfs_u `pR>gu Z hkrsNZsfudp
rsuAp_u V$L$phpfu 2.3 V$L$p_u Apk`pk S> [\f lphp\u hV$pmhr Qpgu
_ flu lphp_p v$php `Z L$fhpdp Aph R>. L$ dpl_v$pk ` Ap v$php spX$u
`pX$sp gM R> L$ rsu \egp dpV$p cpN_p tlvy$Ap A_pds_p gpc dmhsu
oprs_p R>. kphpf fus A rsu lphp_y huL$pf sp A_pds_p gpc Nydph
AV$g sfu cu Q|` dfu cu Q|`.
`kplb_u b Of_pL$fpZu Ad_p bpmL$p_ das rinZ dm A dpV$
qsu b_u NC R>. ` L$l R> L$ R>gp `pQ hjdp bNgpf_p uk V$L$p
V$kuhpmp rsu bep R>.
L$ hV$gpep bpv$ Aphp `qfhpf_u bû kdep_p As Aphsp _\u.
Ad_y ep_ fpMhp L$pC Aphsy _\u. Egdp\u Q|gdp `X$p S>hu [\s \pe
R>. rsu R>pL$fu_ `fZu_ hV$gpegp AL$ NyS>fpsu cpC lpi lpi QQdp
S>hp gpep, `Z ep Ad_p L$pCA cph `|R>p _l]. EgVy$, dye QQdp
Ad_p dpV$ hZL$lu hibû gpv$u v$hpdp Aphu. AdZ p\_p dpV$ v|$f_p
D`_Nf_p QQ S>hy `X$ R>.
_hp ^d\u pkgp Aphp gpL$p hR>pA tlvy$ b_hp dpN sp Ad_
dybC_p dkyfpddp Ofhp`ku_u kNhX$ dm R>. dkyfpd_p A[TeyqV$h
V$V$u dpff iu rQgMp_ L$l R>:
12 eyApfu, 2015
rQgMp
39
S>fN v$m_p L$pL$Z ps_p

c|s`|h Qua A_ lh
huAQù_p `v$pr^L$pfu Ddi fpZ
^dpsf L$ Ofhp`ku_p dy kerds
R>sp `$ cpjpdp hps L$f R>. A
rQgMp_ ` L$l R> L$
ApfAkAk, huAQù A_
bS>fN v$m S>hu k\pAp_y dye
ge tlvy$ ^d_y fnZ A_ Qpfkpf lphp\u ^d `f Aph_pfp L$pC
`Z Msfp_p Ap sdpd k\p `|fu
spL$ps\u kpd_p L$fi. sys R>
Ad_u kp\_u hpsQus_p Ai...
rQgMp: Ofhp`ku rhi iy L$li p?
Ddi fpZ: Crslpk kpnu R> L$
cpfsdp dy[gdpA sghpf_p f
A_ rsuApA v$Np-aV$L$p\u L$
Nfubu_p apev$p DW$phu_ hV$pmhr
Qgphu lsu. Ad_p Di S>Ns_p
kp\u `rh-`yfps_ tlvy$ ^d_
Msd L$fhp_p lsp-l `Z R>.
A dpV$ dqv$fp spX$hpdp Apep,
A_L$ Sy>gd \ep, `Z tlvy$ ^d
Msd \ep _l]-\i _l]. Ad_p
pfp hV$gphhpdp Aphgp `|hpd_p
tlvy$Ap_p hiS> lh tlvy$ ^ddp
`pR>p afhp CR> sp Ad_ S>
kNhX$ Ad ApùA R>uA A

Ofhp`ku R>. A lfrNS> _\u
^dpsf. Apdp L$pC jX$e, gpgQ,
fsgbu L$ fpS>L$pfZ _\u. tlvy$
b_hy A Ad_p Ar^L$pf lsp A_
R>. Adpfu k\pAp_p k`L$dp
Aph_pfp Aphp gpL$p_ Ad \pr_L$
dW$ L$ dqv$fdp lh_ ep_ rhr^hs
tlvy$ b_phuA R>uA. Ad_p dpV$
fpV$u-bV$u_u eh\p `Z L$fphuA.
L$pC L$pev$p Ofhp`ku_ fpL$u _ iL$.
`Z Ofhp`ku_ rhhpv$_y h$`
dey R>...
D
Ap L$C _hu hr _\u.
ANpD fpS>\p_dp `hufpS>
QlpZ_p dy[gd hiS> afu tlvy$
bep S> R>. Aepf_p rhhpv$ dpv$u
kfL$pf_ dyL$gudp d|L$hp s\p v$i
dp
tlvy$ pbe r_dpZ \ey R> Ahy
v$MpX$hp dpV$ Ecp L$fhpdp Apep
R>. Sy>hp, cpfs_ hssp dmu
epf\u tlvy$ rhfpû spL$psp kp `f
Aphsu flu R>. rhv$iu `kp `f
_pQsu Aphu v$i rhOpsL$
i[sAp_ ApCAk, kudu,
gL$f-A-sbp s\p hV$pmhr
S>hp v$ipl v$Mpsp _\u, `Z Ap
"dy[gdp A_ rsuAp tlvy$ ^d huL$pf sp A_ ^dpsf _l], `Z

iyuL$fZ L$lhpe, L$d L$ A A\hp Ad_p hX$hp d|m tlvy$ S> lsp. kv$uAp
`lgp cpfsdp ^dpsf_y v|$jZ _lpsy epf iyuL$fZ_p khpg S> _lpsp,
`Z AL$pv$ lf hj `lgp v$hg _pd_p F>rjA iyuL$fZ_u ipps
q$ep-eorhr^ fQu. V|$L$dp, iyuL$fZ L$ Ofhp`ku A ApS>_p L$pkV$ _\u,
`Z AL$ lf hj\u Qpep Aph R>.'
dpff iu_p S>Zpep dpZ Ad_p Apddp AW$hpqX$e kffpi
10\u 12 gpL$p tlvy$ ^d ANuL$pf L$f R>. eorhr^ b L$gpL$ Qpg R>.
iyuL$fZ dpV$ L$pV$dp AqaX$rhV$ `Z Ap`hy `X$ R>. ApMu q$ep `pf `pX$sp
QpfL$ drl_p gpN R>. Ad_ ep dyeh hV$gpC_ rsu b_gpAp_y
iyuL$fZ L$fhpdp Aph R>. L$ gh rS>lpv$_p cpN b_gu eyhsuAp_p L$k
`Z Aph R>.
iu Ddf R> L$ tlvy$ b_hp dpN_pfp gpL$p_y `rskf L$pDktgN
L$fhpdp Aph R>. Adpfp hekhL$p Ad_p Of `Z e R> A_ Ad_p
`qfhpf_ `Z rhpkdp g R>.
hV$pmhr_p d|m idp R> A S>Zphsp dpff iu L$l R> L$ L$\prgL$,
40
rQgMp
12 eyApfu, 2015
v$u`L$ ^yfu
L$hf V$pfu
Ofhp`ku_ L$pC L$pev$p fpL$u _l] iL$ -Ddi fpZ ("rh tlvy$ `qfjv$'_p ^dkpfL$ dyM-L$pL$Z)
Ap^yr_L$ S>eQv$pA kd ghy

CA L$ tlvy$ ^d_y d|m h$` S>
Ahy R> L$ Nd AV$gp Ap$dZ R>sp
A V$L$u fl R>. ApS> cpfsdp bu
OZp kp^y-ksp_p k`L$\u `Z
A_L$ gpL$p tlvy$ b_ R>. AdqfL$p,
eyfp` s\p rh_p A_L$ v$ipdp
rsu, dy[gdp `Z cpfsue
kL$rs\u ApL$jpC_ tlvy$ b_ R>.
^dpsf rhfpû L$pev$p gphhp_u
dpNZu `Z \C flu R>. A_p rhi
iy L$lip?
D A Adpfu S> dpNZu R>. S|>W$
A_ rhv$iu `kp_p f \sp
^dpsf_ L$pev$p_p f b^ L$fhy
S> fy. Aepf sp tlvy$Ap_
hV$gphsp L$k Adpfu Zdp
Aph epf `pgukaqfepv$ \L$u A_

kpdhpmp kOj_u cpjp
A`_ph sp kOj\u Ad dyL$pbgp
L$fuA S> R>uA. sd Adpfu
cph_p_ W$k `lpQpX$ip sp Ad
Q|` bkuiy _l].
dpv$u kfL$pf tlvy$Ap_u sfaZ L$fi
Ahy gpN R>?
D
v$i_u `rhsp-`f`fp_p
A_pv$f L$f_pfpAp lh kp_u
blpf R> _ s_-d_-^_ v$i_
A`Z L$fhphpmp gpL$p kfL$pfdp
lphp\u tlvy$Ap_y crhe DS>hm
R>, `Z A_p\u Ae ^d}Ap_
Md _\u. v$i_u dye ^pfp\u
X$pegp rh^d}Ap kpd L$pC
hp^p-rhfp^ lpC iL$ _l].
hV$pmhr-^dpsf_p
rhfp^
L$f_pfp `pv$fuAp `Z Ap v$i
dp R>.
huAQùdp `Z OZp dy[gdprsuAp R>. cpS>`_p _sp
dyspf Abpk _L$huA lfp
dy[gdp kp\ fpddqv$f dpV$ Qmhm
Qgphu lsu A_ AV$g rblpfu
hpS>èuA Av$yg L$gpd_ fp$`rs
s\p epS> a_p[X$k_ kfnZ
^p_ b_pep S> lsp _!
pV$V$V$ A_ Ae rsu kdyv$pe_u Ly$g hkrs b AbS> R>. 2000dp

sL$pgu_ `p` CkpC_u hkrs Z AbS> L$fhp_u lpL$g L$fu lsu. AdZ
Ariepdp `pQ lf QpfL$ dpL$ep lsp. _hp `p` p[kk Ap ge `pf
`pX$hp dpV$ Ariep `f _S>f v$pX$phu R>. AdZ Ariep_u Vy$f L$fu R>. A S> fus
pV$V$V$_p hX$p ^dNyfy ApL$rbi` hbu v$f b hj AL$ hpf Ariepdp Aph
R>. A cpfs `Z Aphu Nep. Ap b_ apV$p AL$dL$_p L$$f iy lphp_p v$Mph
L$f R>, `Z kfhpm Ad_ h^y _ h^y hV$pmdp fk R>. k\p_hpv$u sfuL$_p
300-400 hj_u g|V$_p QkL$p lh A ^dpsf\u `|fp L$fhp dpN R>.
Al] AL$ `pCV$ S>$f _p^ L$ Aphsp `v$fL$ hjdp Qu_ AL$ gpL$iplu
v$i li A_ A kfL$pfdp CkpC ^d}Ap blydsudp lpe sp aph s L$fu
iL$pe A _d\u Qu_dp L$V$gpL$ hjp\u QQ Aes kq$e bep R>. Aepf
kyû kfL$pf bly ep_ Ap`su _lpsu, `Z spS>sfdp ep hV$pmhr
Qgph_pfp AL$pv$ lf gpL$p_u ^f`L$X$ \C R>. NpduZ npdp hV$pm dpV$
`pe Qpg R>. AdqfL$p L$fsp Qu_dp CkpC h^y lphp CA Ahu _d kp\
Ap hr Qpg R>. ANpD Qu__u kfL$pf 1986dp rdi_fuAp_u kpak|au
L$fu _pMgu.
www.chitralekha.com
R>gp 40 hjdp ApqL$pdp hV$pm_p Sy>hpm dpV$ `pe Qgphhpdp Apep,

S>_ `Ng ep_p v$ipdp 70\u 100 V$L$p ^dpsf_y ge rdi_fuAp dmhu
iep. ANpgpdp 90, bfyX$udp 78, fhpX$pdp 69, eyNpX$pdp 70, `|h qV$d|fdp
A_ TpCfdp lh 92 V$L$p gpL$p rsu R>. AV$gy S> _l], kpDv$u Afrbep,
keys Apfb Ardfps, L$spf, Apdp_ A_ ed_ S>hp dy[gd v$ipdp `Z 40
hjdp ApW$-_h V$L$p Apbpv$u_y ^dpsf L$fhpdp `pv$fuApA kamsp dmhu R>.
C[X$ep rhg bu $pCV$ gX$_y Ad_y k| R>gp b v$peL$pdp cpfs_p
NpdX$ NpdX$ `lpey R>. hssp `|h `pv$fuApA v$rnZ cpfs, Mpk L$fu_
ep tlvy$ ^d `f`fp _ kL$rs Qys lsp ep ^dpsf_p rhij epk L$fpep
A_ cpfs_u sdpd cpjp, L$mp, kNus, hpsy, \pèL$mp, hNf_p Dv$ch
bpCbgdp hrZs V$phf Apa bbgdp\u \ep lphp_y X$]X$hp kamsp`|hL$
Qgpey.
CL$p_ (lf fpd lf L$Z) k\p hsu v$f hj eyfp`, friep, bprTg
A_ lpNL$pN-Qu_dp cpfsue kL$rs_p Qpf-kpf dpV$ S>sp dybC_p
ehkpeu _lg v$gpg rQgMp_ AL$ r_funZ S>Zphsp L$l R> L$ rsu
^d_p dye L$ CV$pgu_p fpddp A_L$ `yfpZL$pgu_ QQ Vy$qfV$ AV$i_ R>.

ep lfp cpfsue, Mpk L$fu_ NyS>fpsu hpkuAp v$f hj e R>.
hpkuklS> rS>opkp\u Ap`Z_ QQ_p \pè, rsdpAp s\p rlb| cpjpdp
gMgp ^dkv$i Zhpdp Qp$k fk `X$, `fsy QQ sfa\u ep L$pC
^dp`v$iL$ lpS>f lpsp _\u, `Z A S> v$hmp_y d_S>dV$ cpfs_p NpduZ
npdp ^dp`v$iL$p_u apS> Dspfu v$sp AQL$psy _\u.
_lg v$gpg Ddf R> L$ cpfsdp rsu rdi_fuAp_u hV$pmhr kam
\pe R>, L$pfZ L$ Nfub v$ihpkuAp_ Ad_p tlvy$ bp^hp sfa\u dv$v$_u
Mpsfu flsu _\u. lp, Ap`Z tlvy$ rdL$hN_ Ad_p kpdprS>L$ kNpA
L$ NZ`rs-_hfpr S>hp Dkhpdp _p_u-dpV$u Apr\L$ dv$v$ L$fsp \CA,
Ad_u h_S>$qfepsp e khv$_iug b_uA A_ Ad_pdp
b^yh-kdp_sp_u cph_p S>NpX$u iL$uA sp Nd AV$gp gpc_ R>sp A
Ae ^dpdp hV$gphp_y rhQpfi _l].
dybCdp flsp kdpS>khL$ v$huv$pk h_ rsu rdi_fuAp_u L$`V$cfu
hV$pmhr_p sA_ych R>. kr _pd_u k\p_p c|s`|h V$V$u v$huv$pk
hj_p bprks_y h_
qadu QY$ph-Dspf\u L$d
_\u. Apep[dL$ h__p A\
ip^hp_u rS>opkp A_ A_L$ ^dv$h\p_L$p s\p `ysL$p sfa v$pfu
NC. bprks A_p Ap qv$g^X$L$
hpk rQgMp_p hpQL$p kp\ A_p
S> iv$pdp hZh R>...
dpfp S>d dyb
Cdp ANu`pX$p_p
dedhN} ky_u dy[gd
`qfhpfdp. Ad d|m NyS>fps_p, `Z
dpfy rinZ L$\prgL$ L|$gdp \ey
lphp\u `lg\u Dv$pf d__p.
cZhpdp lpriepf. _p_`Zdp
v$fL$_ dm R> Ad Cgpd_y rinZ
d_ `Z dey, `fsy hopr_L$
ArcNd_ L$pfZ v$fL$ rkps_
ly `X$L$pfsp.
L|$g `R>u blpf_u vy$r_ep
C. d_ S> iuMhhpdp Apey A
S> ^d _ lpC iL$ Ahu surs \C.
NyS>fpsu, dfpW$u gpL$p_p `qfQe
\ep. `QfNu hQ kpfy gpNsy.
kpfu L$pgS>dp AX$rdi_ dey. tlvy$
kL$rs-fus-qfhpS>\u AhNs
\ep. rhop_u$ L$ X$pV$f b_hp_u
CR>p lsu, `Z Ly$Vy$buS>_p_p
v$bpZ\u L$pdk cep _ `R>u
44
www.chitralekha.com
ApCX$[V$V$u $pCrkk `v$p \C.

Apd}dp X$php_u L$prii `Z
Akam flu. rbT_kd_ sfuL$ ly
r_am S> fp lps dpV$ _p_u-dpV$u
_pL$fuAp L$fu. ^prdL$ \mpA Nep.
eprsj Zhp_p-iuMhp_p
e$_ L$ep, `Z L$eyX$ \ep-h^y
AV$hpep. v$frdep_ kNpkb
^ uApdp
Nyk`yk \hp dpX$u: Ap`L$p gX$L$p sp
C^f sp l-D^f sp l. qv$dpN
klu _lu l... hNf.
_pL$fudp kspj _lpsp. v$e
A_ Apdp L$pC DQsd A_ych_u
sgpidp lsp. k|auhpv$ e
ApL$jpep, `Z epe dpNv$iL$
dep _l]. 1992-93_p
lygX$pA Av$f\u lQdQphu v$u^p.
A Afkpdp ly tlvy$ gpL$p-kL$rs_
Zsp \ep lsp, `Z ^d_ _l].
L$\prgL$ ipmp_ L$pfZ epfL$
bpCbg hpQsp. L$hrQs Ly$fp_.
Ahpdp CL$p_-lf fpd lf
L$Z_p A_yepeuA fspdp
cNhv$Nusp `L$X$phu. dpfu `pk tlvy$
L$Qf_u _p_u `y[sL$pApepNuAp_p kpnpL$pf rhi_p `ysL$p
`lg\u lsp. tlvy$ ^d_u Akf
lsu. Nusp \pX$u hpQu `R>u dqv$fpdp
v$u`L$ ^yfu
S>d dy[gd... kphpf rsu... `Z L$d tlvy$..!
bprks aC\ : dpfp hiS>

hZh b_ Ahy CRy> Ry>.
fMX$p. `|-`pW$ ep, `Z op_
ep dm? dp_rkL$ fus s lsp.
`psp_u ApmM lsu _l].
dy[gdp_p S>X$spcep hs_\u
r_fpi lsp. Adp Apdp_p
L$epZ_u hps S> _lpsu. d|mc|s
Cgpd Aphp _l] S> lpe A_u
Mpsfu lsu.
R>hV$ dybC_p CL$p_ dqv$f
Apep. kyrirns kp^yAp\u
cprhs \ep. dqv$f_p dplpgdp
iprs S>Zpsu. dy[gdp epe kpv$
Mpe _l], `Z d Mp^p. NuspcpNhs `f_p hQ_p r_erds
kpcmsp \ep. dqv$f_u `rhsp
A_ csp_u rh_dsp ì} NC.

A Afkpdp `L$pfh_y cZhp
rbV$_ Nep. ep d[S>v$dp `Z
S>sp. QQ_u kcpdp `Z lpS>fu
Ap`sp. QQ_u `rhsp\u Aes
cprhs \C_ kphpf fus L$\prgL$
kv$pedp v$pMg \ep. L$ dqv$fd[S>v$dp S>hp_y b^ L$ey _l].
_kub_y L$fhy L$ rbV$_dp kV$g
\hp_u dyfpv$ amu _l] AV$g `pRy>
cpfs Aphhy `X$y.
Al] CL$p_ AphL$pep. dqv$fdp
c[srhop__p L$V$gpL$ DQ L$pk
`Z `|fp L$ep. Apif 14 hj\u
CL$p_ pfp Qrgs NpX$ hZh
kv$pedp p ^fphy Ry> A_
tlvy$-NpX$ hZh eyhsu kp\ g_
L$fhp_u CR>p\u dfS> e|fpdp _pd
`Z _p^pey R>. ly dp_y Ry> L$ Aphp
Apsf^d}e g_p A_ b kdyv$pe
hQ_p Apr\L$ ehlpf\u S> ^prdL$
sZph v|$f \i. dpfp hiS> `Z
NpX$ hZh `f`fp `pm Ahy CRy>
Ry>. ^dpsf_p rhhpv$ `v$p \ep epf
S> d [V$hV$f `f lf L$ey lsy L$
lp, ly tlvy$ L$hV$ Ry>. d dpfu
AV$L$ `Z "aC\' (p-hZh
kv$pedp p) fpMu R>!
12 eyApfu, 2015
rQgMp
41
L$hf V$pfu
h rQgMp_ L$l R> L$ Adpfu k\p 1978\u 1998 kyû Apqfkp_p
kpbg`yf rS>gp_p bpkdp s\p Apk`pk_p Npdpdp kq$e lsu epf `V$f
(rsu ^dQpfL$p) cpmp NpdqX$epAp_ L$hu fus R>sfsp A _S>f ey R>.
sph-ifv$u S>hp fpN dV$pX$hp dpV$ Ap `pv$fuAp NpdqX$ep fpNu_p dp\ cd
Qp`X$sp _ `R>u L$lhpsu QdL$pqfL$ p\_p L$fsp. R>g A gpL$p fpNuAp_
`pZu ùhp Ap`sp. Ap `pZudp $pku_ L$ Ae v$hpAp_p c|L$p cmhsp
`pv$fuAp_ Ad fNlp\ `L$X$p `Z R>.
apdp L$`_u apeTfdp DQ `v$\u r_h \_pfp v$huv$pk h Ddf R> L$
A hMs ep bpkdp rhspfdp AV$gu Nfubu-c|Mdfp lsp L$ Apqv$hpkuAp
Jv$f dpfu_ Mpsp. `pv$fuAp Ad_u gpQpfu_p apev$p DW$phhp dpNsp lsp, `Z
Ad NpdhpkuAp dpV$ Npe_u eh\p L$fphu, Ad_ Np`pg_ iuMey,
dybC_p X$pV$fp `pk dpNu-cuMu_ v$hpAp AL$W$u L$fu_ ep [gr_L$ i$
L$ey, rhpge_u \p`_p L$fu_ Apqv$hpku bpmL$p_ Nusp`pW$ iuMep, hv$p_y
rinZ A`pey. Ap fus ApR>pdp ApR>p `pQ lf gpL$p_ hV$gpC S>sp
fpep. ApS> A Npdpdp Np`pg_ \L$u fpS> Z lf rgV$f v|$^ AL$Wy$ \pe
R>. `gy [gr_L$ lh lp[`V$g b_u Ney R>, ipmpdp lpV$g `Z R> A_
Apqv$hpkuAp tlvy$ ^ddp Myi R>.
bu sfa, X$p. TpL$uf _pCL$ _pd_p dy[gd ^dQpfL$ hv$p_p op__
dpff iu
Adpfp Apddp
iyuL$fZ L$fphu_
AW$hpqX$e
10-12 gpL$p tlvy$
^ddp `pR>p af R>,
`fsy rsuAp_u
hV$pmhr_y f
h^y R>.
Sy>v$u fus fS|> L$fu_ tlvy$ eyhL$p_ dy[gd b_hp apkgphsp lphp_u aqfepv$
L$V$gpe kde\u Qpg R>. A_L$ tlvy$ eyhL$p TpL$uf _pCL$\u cprhs \ep
lphp_y S>Zpsp Z-Qpf hj `lgp AL$ tlvy$ k\pA TpL$uf_p hv$p_p
A\OV$__ ipp_p Ap^pf spX$u `pX$su hbkpCV$ b_phu. kprieg rdqX$epdp
A_p cf`|f Qpf `Z \ep. TpL$uf_p A_yepeuAp kp\ kpCbf hpf S>
R>X$pC NC. tlvy$ k\p_u Ap hbkpCV$ \L$u OZp tlvy$ eyhL$p dykgdp_ b_sp
AV$ep. AV$gy S> _l], tlvy$ ^ddp Ad_u Ap\p `Z L$pedu \C.
dkyfpd_p X$p. fpdL$Z `pV$ug ukL$ hj `lgp_p v$pMgp Ap`sp L$l
R> L$ tlvy$dp\u dy[gd b_gp L$fm_p AL$ X$pV$f epf `R>u AL$ gpM
tlvy$Ap_ Cgpddp `gpV$p, `Z d[S>v$dp dy[gdpA Ad_ AphL$pep _l].
lqfS>_ lphp\u AdZ Sy>v$u d[S>v$ bp^hu Ad L$lu_ Ad_y A`dp_
L$fhpdp Apey. Ap sdpd_ rh tlvy$ `qfjv$ Ofhp`ku L$pe$d AsNs afu
tlvy$ b_pep lsp.
V|$L$dp, ^d`qfhs_ L$ Ofhp`ku_ L$hm fpS>L$ue V$V$ L$ ^prdL$
QX$kpQX$ku_p dyp dp_u_ A_u AhNZ_p L$fhp_y L$pC cpfshpku_ `pgh
Ahy _\u.
feedback2samir@chitralekha.com
42
rQgMp
12 eyApfu, 2015
aekg bL$ugu (Aplhp-X$pN)
Ny
S>fps_p kp\u `R>ps _

Nfub rS>gp A_
cpNprgL$ fus kp\u
_p_pAhp X$pN rS>gp_u
S>d A_L$ rhijsp R> Ad depv$p
`Z R>. L$ ^dpsf_u QQp
v$iApMpdp epf `Z \pe R> epf
X$pN_u QQp AQ|L$ \pe.
qX$kbf, 1997 A_
eyApfu, 1998dp X$pN dp S> bey
A vy$cpe`|Z lsy. Mf, A
Crslpkdp _ Esfp sp `Z Ap dy
tlkp A_ kOj 17 hj `lgp S>
\egp. A `R>u X$pNdp A_L$ L$pf_p
bv$gph Apep R>. epv$ fl X$pN
rS>gpdp \d QQ 1930dp bey
lsy. Al]_p Ly$v$fs_ `|S>sp
Apqv$hpkuAp v$peL$pAp `lgp rsu
^d sfa ApL$jpep lsp. ApS> X$pN_p
A_ X$pN_p S> iy L$pd, gNcN kdN
Apqv$hpku blzg rhspf_u Ap S>
[\rs R>, `fsy Ap `qfhpfp_
_L$\u dmp sp ^dpsf, b ^d
hQ_p cv$ L$ j b^p\u `f \C_
A fl R>. AL$ S> R>s _uQ flsp
bp` A_ v$uL$fp, b cpC A_ epL$
`rs-`_u b_ blz klS> AgN
AgN ^d `pm R>.
X$pN_p dye d\L$ Aplhp\u
gNcN 15 qL$gpduV$f v|$f Aphgp
Mpbp S>hX$p Jbf`pX$pdp flsp
MsdS|>f rihfpd v$h_p `qfhpf_
dmhp S>hy R>. Ad_p v$uL$fp igj
A_ rh_pv$ kps hj\u rsu ^d
`pm R>, `fsy rihfpd A_ Ad_u
`_u l rlvy$ S> R>. AL$ S> R>s
_uQ A gpL$p fl R>. igj v$h
ifX$u L$p`hp_u dS|>fu L$f R> AV$g
A_u `_u A_ bpmL$p kp\ A
blpf e R>. A_p AL$ v$uL$fp
v$pv$p-v$pv$u `pk fl R>. rihfpd v$h
NyS>fpsu `Z bpgu _\u iL$sp.
rQgMp kp\_u s|V$ua|V$u hpsdp A
AV$gy S> L$l R> L$ lz dpfp v$h_ cSy>
Ry> A_ dpfp v$uL$fpAp v$hmdp e

R>. A_p\u Adpfp hQ L$pC cv$
_\u Apep. Adpfp bp`-v$uL$fp_p
kb^ S>hp `lgp lsp Ahp S> R>.
Adpfu hQ L$pC afL$ _\u Apep.
blz ApNl L$ep epf bpv$ `psp_p
_pddp S> rih A_ fpd ^fphsp
rihfpd v$h L$l R> L$ Ad sp
hpOv$h, Xy$Nfv$h, dpV$p v$h (_X$v$p_p
v$h), Xy$Nf `f Aphgu dphgu dpsp,
fpd A_ L$Z_u `| L$fuA R>uA.
lpmu, qv$hpmu `lgp hpObpfk A_
epf ^p_ `pL$u e epf hjdp Z
hMs Ad `| L$fuA R>uA. kp\ S>
Adpfp Ly$Vy$b_p hX$ugp, S> v$h bep
lpe (AV$g dey `pep lpe) A_u
cpS>`_p rsu rsr_r^

qL$i_ v$h : ^d bp^p$` _\u.
`| L$fuA R>uA. _hy A_pS> Ap
`|h
_ QY$phu_ Ad DèpNdp gCA
R>uA. Aphu A_L$ `f`fp_u kp\ A
hps `Z L$b|g R> L$ A_p b_ v$uL$fp,
hlz A_ `pp v$hmdp e R>, `fsy A
`ps S>sp _\u.
v$uL$fpAp_ afu tlvy$ b_phip?
Ahp rQgMp_p `R>u
rihfpd v$h_p S>hpb L$p_ kfhp
L$fu_ kpcmhp S>hp R>. A L$l R>:
"Ad Al] kyMu R>uA. R>pL$fpAp
rsu b_u_ kyMu R> `R>u iy L$pd
Ad_ Adpfp ^fddp `pR>p gphhp?!'
rihfpd v$h S>hu S> kdS>
A_ rhQpf A_L$ Apqv$hpku_p R>:
www.chitralekha.com
d__ kpfy gpN A Adpf ^fd...

hV$gphhp_p rhhpv$ N epf ldip NyS>fps_p X$pN rS>gp_u QQp h^y \pe. L$ X$pN_p dye d\L$
Aplhp _L$_p Npdpdp flsp Apqv$hpkuAp "gh rS>lpv$' L$ "Ofhp`ku' rhi L$iy Zsp _\u A_
Zhp_u CR>p `Z _\u.
ep kpfy gpN, kyM dm ep S>hy.
A_p Of A_ [\rs C_ Ad_u
Nfubudp L$ AphL$dp L$pC afL$ `X$p
lpe Ahy epe _\u hspsy. AL$ ^d
bv$gpep rkhpe bu L$iu hps
bv$gpC _\u.
rihfpd_p Of\u v$pY$-b
qL$gpduV$f v|$f Aphgp V$d$_ O$p
Npd_p cpv$p armepdp flsp dplep
by^p ihf_p Ly$Vy$b_ `Z dmhp S>hy
^d `pmsu dy_p kp\ \ep R>. dy_p

`Z lh r_erds v$hmdp e R>.
rQgMpA epf Ad_p Of_u
dygpL$ps guû epf S>Ng_u
hQphQ hksp Ap `qfhpf cNp \C
Nep. ^d_u L$ vy$r_ep_u L$pC `Z
kdS>v$pfu Ad_ _lpsu. cZsf
_\u, kdS> _\u, vy$r_ep_u L$pC
TpL$Tdpm l Ad_p kyû _\u
`lpQu, dpbpCg `Z l Ad_u
X$pN_p V$d$_ O$p Npd_p tlvy$ ^d} dplep ihf_p `y rsu \ep,
`Z `pA tlvy$ eyhsu kp\ g_ L$ep. ^d\u Ofdp dscv$ _\u \ep.
R>. ZL$ hj `lgp S> AL$ kfL$pfu
epS>_pdp AgN Of dey AV$g h
dp-bp`_u bpSy>dp S> buSy> Of
b_ph_pfp v$uL$fp fs_ ihfA rsu
^d ANuL$pf L$ep R>. dpsp-r`sp tlvy$
^d `pm R>. S>Ngdp gpL$X$p L$pù_
Aphgp dplep ihf S>fp `pfp MpC_
`psp_u X$pNu bpgudp S> hps L$fsp
L$l R>: "Adpfpdp L$pC afL$ _\u
`X$p. S>d lsp Ad S> huA
R>uA. Ad S>d ^d `pmsp Ad S>
`pmuA R>uA A_ `qfhpf kp\ ly
r_erds v$hm `Z J Ry>.'
fs__p bphuk hj} v$uL$fp fpS>i
`Z `fZu Nep R>. A_p g_ tlvy$
www.chitralekha.com
`lpQ_u blpf R>... Ahp Ap

v$fu_pfpeZ ^d L$ kv$pe_u sdpd
kLy$gsp\u `f \C_ h R>. Ad_
fpS>L$pfZ L$ ^dL$pfZ L$ip_u
ghp-v$hp _\u. ^d bv$ghp_p
dsgb Ad_u sL$gua ApR>u \hp
`|fsp S> R>. S> ^d huL$pep R> A_
A hapv$pf R>. tlvy$ bp`_p Ofdp
v$hu-v$hsp_u skhufp R> sp v$uL$fpA
rS>kk_u skhuf fpMu R>.
rihfpd v$h L$ dplep ihfA
`psp_u Y$msu Jdf `Z tlvy$ ^d_
mhu fpep R> sp Ad_p `ypA
rsu ^d A`_pep R>. b_
`qfhpfhpmp AV$gy S>$f L$b|g R> L$
bpmL$_ L$pC budpfu L$ ipfuqfL$ epr^

\C sp A v$hmdp Nep `R>u S> kpfu
\C. A `lgp_p Ad_p e_
r_am Negp. A bpv$ S> AdZ
rsu ^d_ A`_pep R>. blz
klS>sp\u, L$ipe ApX$bf rh_p L$
L$pC `Z v$c rh_p `psp_p ^d_u hps
Ap gpL$p L$f R>. AdZ ^d bv$gu
_pep R> A Ad_ d_ AL$ klS>
q$ep R>. v$idp gh rS>lpv$ L$
AL$ sfa v$hm R> A_ bu bpSy>

l_ydp_dqv$f.
qL$i_cpC rQgMp_ L$l R> L$
Ad Adpfu df dyS>b_p ^d
`pmuA R>uA. L$pC lf afL$ _\u
`X$sp. lfh_dp `Z L$pC sL$gua
_\u. Ad tlvy$ ^d_p L$ rsu ^d_p
v$fL$ L$pedp klL$pf ApùA R>uA.
^d _pd_p lpbpmp kkv$dp L$
ilfpdp cg \ep L$fsp, `fsy X$pN
Jbf`pX$p_p rihfpd v$h tlvy$ R>, `Z Ad_p b_ v$uL$fp igj A_

rh_pv$ rsu bep R>. ^d`qfhs_\u Of_p qfhpS> bv$gpep _\u.
Ofhp`ku_p _pd Qpgsp fpS>L$pfZ\u
Ap gpL$p_ L$pC S> r_bs _\u.
Jbf`pX$p Npddp S> Ad_ dep
qL$i_cpC dlpvy$cpC v$h. Ad_p
Of_p Jbfp `f lpg_p hX$p ^p_
A_ sL$pgu_ dye du _f dpv$u
kp\_u Ad_u skhufp R>. qL$i_cpC
v$h lpg Aplhp spgyL$p `Qpes_u
g]Np bW$L$\u cpS>`_p Q|V$pegp
ke R>. Aplhp spgyL$p `Qpes_u
Qpf hj `lgp epegu Q|V$Zudp
cpS>` \d hMs `pQ rsu
Ddv$hpf_ qV$qL$V$ Apù lsu A_ A
b^p Q|V$pC Aphgp. qL$i_ v$h `Z
rsu ApNhp_ R>$. Ad_p Of_u
S>hp sdpd Apqv$hpku rhspf_u

[\rs Aphu S> R>. A ^d `pm R>,
`Z ^dp^ _\u. Ad_ d_ ^d \L$u
kyM dmhy CA, AS>`p _l].
b kNp cpC L$ bp`-v$uL$fp
hQ L$pC hps_p afL$ _\u `X$sp `R>u
bu L$d Apdp QQ|`ps L$fsp li?
Ap A_L$ Apqv$hpkuAp_p d_dp
R>. A es _\u L$fsp, `fsy kdS>
R> b^y. Ofhp`ku L$ gh rS>lpv$ iy
R> Ad_u Ad_ L$iue Mbf _\u.
Ad_ d_ sp Ly$v$fs (hpO, Xy$Nf,
k|fS>) S> Ad_p Mfp v$h R>.
skhufp: gdZ bpNyg
feedback2faysal@chitralekha.com
12 eyApfu, 2015
rQgMp
43
L$hf V$pfu
d`qfhs_ rhi spS>sfdp `v$p

\egp rhhpv$dp kpfp$ `Z
apmp Apì Ahp Apkpf Ecp \ep
lsp, `fsy ApMu hps S> `X$u cpNu.
fpS>L$pV$_p QQp`v$ gOydsu ANZu
kygd p_ kOpf Ahu lfps L$fu lsu
L$ `QukL$ v$rgs-tlvy `qfhpf
Cgpd L$b|ghp_u CR>p\u dpfp
k`L$dp R> A_ eyApfudp fpS>L$pV$
Mps lfdp Ad_p Cgpdhi
epi.
^dpsf_p fpS>L$pV$ dpV$ Ap `lgp
b_ph lphp\u A_p Ofp `X$Op `X$p.
`pguk `Z ksL$ \C. kfL$pf L$ L$pC
tlvy$ kNW$_ L$iu rsq$ep Ap` A
`lgp L$V$gpL$ dykgdp_pA S>
kygdp_ kOpf_u lfps_ `pL$m
NZphu.
dy[gd ANZu lp eykya
Sy>Z rQgMp_ L$l R> L$ Ad
bmS>bfu L$ gpgQ Apù_
^d`qfhs_ L$fphhpdp epfe dp_sp
_\u. fpS>L$pV$dp Ap bpbs ie
S> _\u.
dykgdp_ ANZu lbub L$V$pqfep
rQgMp_ L$l R> L$ Ad sp Al]
S>dp$du_u f\epp lpe L$
Nyfy_p_L$S>esu_y Sy>g|k, b^p_y
hpNs L$fuA R>uA. fpS>L$pV$ S> _l],
ApMp v$idp epe ^d`qfhs_ _ \hy
CA. b^p_ `psp_p ^d `pmhp_u
R|>V$ dm Ahy buS> ep hp dm R>?
fpS>L$pV$_p dy[gd kdpS> sfa\u
Aphu L$pC epS>_p _\u.
fpS>L$pV$dp AL$pv$ qL$kp_ bpv$
L$fsp epfe L$pdu fdMpZ `Z \ep
_\u sp ^d`qfhs_ sp ep\u \pe?
S>_ kphpf ^d`qfhs_ L$lhpe
Ahp qL$kp Al] b hjdp 83 bep
R>. `psp_p d|m ^d bv$gu_ Ae
^d A`_phhp dpV$ rS>gp hluhV$u
sdp r_es apd cfu_ S> q$ep
L$fhp_u lpe R> Adp 83 gpL$p_
dS|>fu dmu R>, `fsy Adp gpc_
L$ bmS>bfu_u hps blpf Aphu _\u.
tlvy$dp\u dy[gd L$ rsu ^d
44
rQgMp
rhhpv$_p ^ydpX$p v$Mpep, `Z...

Zusp NpreL$p afuv$p duf_p AdyL$ `qfhpfS>_pA
tlvy$ ^d A`_pep Ahp hphX$_ L$pfZ kpfp$dp
Aahp bf Nfd sp \ey, `Z As hps MpV$u
_uL$mu. L$ tlvy$hpv$u kNW$_p Ad klgpC\u
Ofhp`ku_p L$pe$d `X$sp d|L$hp CR>sp _\u.
afuv$p duf : Ofhp`ku_p NsNX$p

L$fsp Npe bQphp sp ^d bQi.
rbr`_ fphm : Ofhp`ku_p

L$pe$d afu epfL$ epiy.
A`_ph_pfu e[s A_p g_ A

^ddp \sp lphp\u Ap q$epdp\u
`kpf \pe R>. v$rgs kdpS>_p gpL$p
dpV$p cpN Cgpd _l], `fsy bp
^d ANuL$pf L$f R>. S> 83 qL$kp_u
hps R> Adp `Z tlvy$dp\u Cgpd
^d A`_ph_pfp sp Z S> lsp.
ANpD Al] bp ^d A`_phhp
dpV$ lf L$pe$dp epsp A_ dpV$p
kd|ldp gpL$p bp ^d ANuL$pf
L$fsp, `fsy A OZp kde\u b^ R>
sp `R>u Cgpd L$b|ghp dpV$
L$pe$d_y ApepS>_ sp L$hu fus ie
R>? L$ Ap ApMp rhhpv$ ApNm
h^ A `lgp S> kygdp_ kOpf hps
afhu _pMu. AdZ L$y L$ `ps L$pC
L$pe$d epS>hp_p _\u, `fsy v$idp
kegp hpsphfZ_p kv$c AdZ
Ahu hps L$fu lsu L$ fpS>L$pV$dp `Z
L$V$gpL$ tlvy$Ap A_ Mpk L$fu_
kpdprS>L$ Ahlg_p `pdgp gpL$p
tlvy$dp\u dykgdp_ b_u e Ahu
iesp R>.
duf`qfhpfp tlvy$ b_hp sfa?
kyf_Nf_p hY$hpZdp 21
qX$kbf rh tlvy$ `qfjv$ epS>gp

L$pe$d ^d`qfhs_ bpbs S>
rhhpv$_y L$ b_u Nep. Ap L$pe$ddp
80 S>V$gp dy[gdpA `ps tlvy$ ^d
A`_phsp lphp_u lfps L$fu R>
Ahy huAQù_p ANZuApA L$y.
Zusp NpreL$p afuv$p duf_p bl_
lduv$p duf s\p Ad_p `qfhpf_p
ApW$ ke `Z tlvy$ b_u Nep Ahu
hps Ap rhhpv$_ h^y suh b_pep.
afuv$p duf_p Mygpkp\u Ad_p
`qfhpf `|fsu sp hps `|Z \C
NZpe, `fsy rh tlvy `qfjv$ Ap
dy L$CL$ AgN S> hps L$f R>.
huAQù_p ^dkpf_p kpfp$
ps kepS>L$ rbr`_ fphm
rQgMp_ L$l R> L$ hY$hpZ_p
L$pe$ddp S> \ey A_u lfps
Dsphm \C NC. lL$uL$sdp 180
duf`qfhpf Adpfp k`L$dp R> A_
ApNpdu qv$hkpdp A Ofhp`ku L$fi.
L$ Ap hps AgN fus gpL$p kyû
`lpQu NC.
rbr`_cpC Ddf R> L$ duf
AV$L$^pfuApdp dsv$l_u v$a_rhr^
12 eyApfu, 2015
\su _\u. NZ`rs_y \p`_ `Z

L$V$gpe `qfhpf lpi lpi L$f R>. A
d|m tlvy$ S> R> _ afu tlvy$ b_hp dpN
R>. Ad lh \pX$p drl_p `R>u Ap
L$pe$d epiy. gudX$u_p L$W$Qu Npd
rsuAp ^dpsf L$f R> ep `Z Ad
S>hp_p R>uA. cph_Nf `\L$dp sp
13,000 rh^d} `qfhpf afu tlvy$
b_hp CR> R>. L$R>dp-Mpk L$fu_
kflv$u rhspfdp ^d`qfhs__p ce
fl R>. Adpfp ksui dlpfpS> 600
NpdX$p_p hpk L$fu_ [\rs_p spN
dmep R>. kpfp$dp R>gp AL$
v$peL$pdp epe rsu L$ dykgdp_
^d} e[s tlvy$ b_u lpe Ahy
Adpfp ep_dp _\u Apey.
iy L$l R> afuv$p duf?
NpreL$p afuv$p duf rQgMp_
L$l R> L$ dpfp `qfhpf_u AL$ `Z
e[sA tlvy$ ^d A`_pep _\u.
dpfu bl_ A_p kp\uv$pfp kp\ ep
ephkpreL$ NpreL$p sfuL$ D`[\s
lsu. Mk `lfphu_ A_y kdp_
L$fhpdp Apey Adp ^d bv$gphpep_u
hps ep Aphu? sdpf MfMf ^d
bQphhp lpe sp Aphp s|s L$fhp_p
bv$g Npe bQphp _! lz fp$ue
Npkhp ApepN_p dped\u Nphi
lep fpL$hp_y L$pd L$fy Ry>. v$ffpS>
kL$X$p Npe L$sgMp_ ^L$gpe R> A
h^pf Ncuf dyp R>. Npep_u L$sg
C_ dykgdp_ lphp R>sp dpfy v$e
L$L$mu EW$ R> sp Ap ^d`qfhs_
L$fphhphpmp gpL$p L$d A qv$ipdp L$C
L$fsp _\u? L$pC dpZk L$ep ^d `pm
R> A_p\u v$i_ iy af `X$hp_p?
L$pC _ tlvy$dp\u dy[gd, dy[gddp\u
tlvy$ b_phhp_p bv$g dpZk
b_phuA A_ dpZk flhp v$CA A
dlh_y R>. flu dpfu hps sp lz
L$gpL$pf Ry>. 20 hj\u dpsp_p
Nfbp, tlvy$ v$h-v$huAp_p cS>_
NpJ Ry>. d_ Adp Ap_v$ dm R>. AL$
L$gpL$pf_p ^d sp A_u L$mp R> A_
A lz kpfu fus r_cphy Ry>.
D hgs R>pep
www.chitralekha.com
gOy-_hg 7
gp_u... Aphp, v$uL$fp... Ap k|_y Of
sdpfu fpl Sy>A R>...'
ey bX$ di__p sptsN dC_
NV$dp\u Av$f hiu dbL $ Ecu flu
_ ep S> _S>f QY$p `pQdp fpl C flgp
Nyfy_pd rhfhp_u. v$uL$fp_u hly_ h^phhp_p Apfsp
lpe Ahp lfM ApMdp gC Ecp lsp.
"bv$fu... hly `lgu hpf Ofdp `Ngy dpX$ R>...
Mepg R>_?' Nyfy_pd kp\ Ecgp `psp_p rhpky
bv$fu_p\_ L$y.
", dprgL$... sdpd sepfu \C Q|L$u R>.'
bv$fuA Cipfp L$ep A_ NyS>fpsu Y$b Nygpbu
S>fuhpmu kpX$u `lfgu pY$p lp\dp \pmu gC_
ApNm Aphu:
"rbqV$ep... ep S> Ecu flS>...' k[ds
Qlf Z L$lu flu lpe Ahp Cipfp\u kdey.
kpX$u_p `pgh dp\ ApY$p lphp R>sp afu MQu_
kfMp L$fu AZ L$CL$ gpL$ bpghp i$ L$ep. `R>u
hpfp Apep kgp_u_p. ggpV$ L$Ly$_y rsgL$ L$fu,
QpMp A_ Nygpb_u `pMX$u\u h^phu. A_y ep_
kgp_uA lp\dp sX$gu Mc dp\y Y$pmu KOu
flgu `fu `f Ney. KO _ bNX$ Ahu kph^p_u\u
AZ `fu_p L$`pm iyL$__u _p_L$X$u tbv$u L$fu
AphpfZp gu^p.
"Ap Of_ A_u fpi_u dmu NC...'
`pMhp_u, Aphpfhp_u rhrÂp Qpgy lsu epf
S> kgp_u `pk Aphu_ Nyfy_pd rhfhp_u lmhL$\u
bpep lsp. Ad_p S>dZp lp\ kgp_u_ Apiuhpv$
Apù fp lpe Ad dp\p_ èp.
kgp_u_u ApMp cu_u \C Aphu. `ps AL$
Apv$i `yh^|_u S>d QfZì Zpd L$fhp_y Q|L$u
NC A rhQpf kp\ S> kgp_u T|L$u Nyfy_pd
rhfhp_u_p Apiuhpv$ dpV$ _ A_ hpfu fp lpe
Ad Nyfy_pd rhfhp_uA Mc hpkecep ì
L$fu, Nm gNphu dp\y Q|du gu^y. Ad_u ApMpdp
EdV$gu Apky_u cfsu Ap_v$_u lsu L$ fS>_u A
L$mhy kp dpV$ dyL$g lsy.
ey bX$ di__p dC_ NV$\u `pQ kyû AL$
AL$ M|Zp, r`gf bpL$u _lpsp, ep iZNpf _
`lpep lpe. _p_p Nygpbu QpC_uT fpT A_
kyv$fspdp A_u `^pdp Esfgp t`L$ V$pCNf gugu.
b L$pf_p a|g_u khV$_p hch ApM Ap
_pMhp `|fsp _ lpe Ad kyN^_y kpdpe
S>dphhp_u S>hpbv$pfu lsu S|>lu_u kfp `f.
Aplgpv$L$ fNhch A_ `dfpV$ hQ epL$
epL$ khhpdp Aphgp $`fu fN fNpegp `pd_p
"k
www.chitralekha.com
AL$ Qpg spfu...

AL$ Qpg dpfu
^
p
f
r`L$u v$gpg
L$v$u k`_ rhQpey _lpsy Ahp hch, Ae, v$bv$bp!
Ap _pd_p _ rhfpks_p dprgL$ \hp_u gL$uf
`psp_p lp\dp epf AL$pC NC A_p Av$ip
kyp A_ epfe _lpsp Apep...
12 eyApfu, 2015
rQgMp
45
gOy-_hg
L$v$phf `p_.
`ps MfMf "ey bX$'dp R>? kgp_u l
`psp_p cpe `f rhpk L$fu iL$su _lpsu.
"kgp_u... Aphp, bV$p... kyMu \... A_
kyMu L$fp...' Nyfy_pd rhfhp_u_p Qlfp `f
ljrdrs AphL$pf g]`pegp lsp.
"Ahy gpN R>, dpfp Npsd Of Apep R> Ap
`fu_p $`...'
Nyfy_pd S>fp ûdp AhpS> bpep. Ad_p
AhpS>_p L$` L$v$pQ dp `psp_ S> kcmpep Ahy
kgp_u A_ychu flu. Npsd_p _pd kp\ AL$
KX$u rhjpv$_u fMp MQpC A `Z A_p\u AZ
_ fy.
`ps ApV$gu _kubv$pf?
L$v$u k`_ rhQpey _lpsy Ahp hch, Ae,
v$bv$bp! Ap _pd_p _ rhfpks_p dprgL$ \hp_u
gL$uf `psp_p lp\dp epf AL$pC NC A_p Av$ip
kyp A_ epfe _lpsp Apep...
Ly$l|...l|... Ly$...l|... L$yl|...
L$peg_p V$lyL$phpmp Agpd kgp_u_u
r_p spX$u.
"Apl...!' kgp_uA Ecp \hp_p e_ kp\
S> dp\pdp AL$ kbpL$p A_ycep.
kpX$p ApW$... kpCX$ V$bg `f `X$gu Agpd
gpL$ `psp_u afS> bhu Q|L$u lsu.
kgp_u_y Qpgs sp AL$ S> nZdp gL$V$
aNphu Ecu \C s, `fsy dsL$dp EW$u flgp
gbL$pfpA A_ `\pfudp bku flhp dpV$ dS>b|f
L$fu v$uû.
ApS> \ep ir_hpf. A qv$hk Eep lsp, S>_u
fpl _ Z L$V$gp hjp\u L$fu lsu _ epf Ap
dp\pdp EW$u flgp kZL$p... kgp_u_ spSy> \C
Apey k`_y, S> Agpd_p Ly$l|... Ly$l|A spX$u _pey
lsy. A k`_y kpQy `X$hp_u OX$uAp NZpC flu
lsu... kpS> S> dmhp_y lsy Nyfy_pd rhfhp_u_,
S>dp \hp_p lsp cpe_p akgp.
akgp... `ps S> rhQpfgp Ap iv$
MV$ep kgp_u_...
khpf_p `lpf_y k`_y S> iyc hfspfp Apù
v$hp `|fsy _lpsy?
bk, L$pDV$X$pD_ i$ \C Ney lsy...
- - -
kpS>_p `pZp Qpf hpe kgp_u_u L$pf ey

bX$ di__p NV$ `f Aphu_ Ecu flu A kp\ S>
X$yV$u `f lpS>f NpX$ v$pX$sp Apep.
"dX$d_u duqV$N qak R>...' kgp_u_p bv$g
46
rQgMp
12 eyApfu, 2015
lp, d_ dp kde_u qL$ds

_ L$fu iL$ A gpL$p kpd S>
_l], `Z Sy>$p gpL$p `f
`Z cpf _afs R>...
X$pChf S> hps `sphu guû. X$pChf blpvy$f

L$`_u_p S> `Npfv$pf lsp, `Z di_ `f X$yV$u
_lpsp L$fsp AV$g AZ `Z `psp_y ApCX$u L$pX$
bsphhy `X$y. NpX$_p Qlfp `f\u AV$gy sp S>$f
L$mu iL$psy lsy L$ A_ Aph_pfp dldp__u L$pC
Mpk Mpsf-bfv$pi L$fu Av$f gC Aphhp_u
k|Q_p dmu _lpsu AV$gy _$u lsy. kgp_u_p
qv$gdp apk Q|cpC lpe Ahu lmhu V$uk EW$u.
Aphp Ddprhlu_ AphL$pf sp `ps L$ep _lpsp.
fpS> bv$gpsp flsp rkepqfV$u NpX$_y Aop_ iy
ep_dp gh?y kgp_uA d_ d_phu ghy lpe Ad
sL$ L$fu gu^p.
NZsfu_u rdr_V$dp kgp_u rgthN $ddp lsu.
rhipm, k`|Z`Z gL$ AX$ lpCV$ \uddp
khhpdp Aphgp lpgdp L$p_ apX$u _pM Ahu
s^sp lsu.
Al] L$pC hssp lpe sp A lsu ipcu
flgu gphf AfS>dV$ $` khgp lpCV$ fpT
A_ egp gugu_u.
"Ap`, bkp... kf Aphu fp R>...'
Ofdp qfkir_V$ S>hp gpNsp eyr_apddp
kS> eyhL$ kgp_u kp\ rhhL$ L$fsp L$y. kpfy \ey
`ps `fu_ gu^p rh_p Aphu... `fu_ _l] C_
`funp \hp_u Nyfy_pd rhfhp_u_u gpNZu_u...
kgp_uA rhQpey A_ ep S> rgthN $d_u Df
qv$ip\u Nyfy_pd rhfhp_u hiu fp lsp.
kgp_u_u _S>f Nyfy_pd rhfhp_u `f `X$u A_ AL$
\X$L$pf A_ychpep.
Npsd_u rhv$pe hMs dmgp Nyfy_pd rhfhp_u
Ap S> e[s lsu?

kgp_u_y d_ AZ S> Ecfu Aphgu
skhuf_u kfMpdZu rh_p L$pC L$pfZ L$fu fy lsy.
A qv$hk NpX$_dp bW$gp Nyfy_pd... Sy>hp_^
v$uL$fp_ Nydphu_ tS>v$Nu lpfu bW$gp r`sp. \pX$u
hû Negu v$pY$u, KX$u Esfu Negu ApMp, L$i
Qlfp, S> L$v$pQ Dv$pku A_ lspip_p fN fNpC
h^y epdhZp gpNu fp lsp A_ A S> Nyfy_pd
rhfhp_u Aepf `ps kpd lsp... Z L$pCL$ Sy>v$u
S> e[s. rbT_k dNrT_ _ e|T``fdp R>`psu
Ad_u skhuf S>hp S> sfpsp, Qys, svy$fs.
Ad_p gu_iX$ Qlfp Jdf_p `v$f hj OV$pX$u
v$sp lpe Ahp eyhp_ gpNu fp lsp. gu___y lpa
guT_y L$pe ey iV$ A_ bT `V$. Ad_p
Qlfp `f_u Nygpbu Apcp A hps_u QpX$u Mpsu
lsu L$ v$uL$fp_p dey_p ipL$ `kdL$f `f ^bL$sp
v$e fhu gu^p R> Mfp!
"lgp... kpfu, ly `pQL$ rdr_V$ dpX$p `X$p...'
Nyfy_pd Aphsphs S> fus hpsQus i$ L$fu
A_p\u kgp_u_p d_dp NcfpV$_u dpp h^hp
gpNu NC lsu.
"dybCdp kdekf iv$ S> _L$pdp R>...'
L$rd [ds L$fsp kgp_uA hpsQus_p v$pf
lmhp b_phhp_u _pL$pd L$prii L$fu C.
"_p... _p, S>fpe _l]... S>_ `psp_u tS>v$Nu_p
gepL$ Mbf R> A Aphu hprleps hps _ S> L$f. ..'
Nyf_y pd \pX$p $n hf bpep. kgp_u_ Mbf _l],
`Z L$d A iv$p hpNsp fp.
"d_ Aphu b-Qpf hps kpd ceL$f hp^p R>...
A_ lp, d_ dp kde_u qL$ds _ L$fu iL$ A gpL$p
kpd S> _l], `Z Sy>$p gpL$p `f `Z cpf _afs
R>...' Nyfy_pd rhfhp_u bpgu sp fp lsp AL$v$d
klS>sp\u, `Z i$Aps S> kph MpV$u \C lpe
Ahy gpNu fy lsy kgp_u_.
"Af! Aph... Aph... Qp`fp...' AQp_L$
S> Nyfy_pd lpgdp hiu flgu e[s_
DdmL$pcf AphL$pfu.
h^y AL$ Aiyc A^pZ... kgp_uA _pey.
"Ap R> dpfp rd A_y`d Qp`fp... Qp`fp, Ap
Npsd_u rd kgp_u...'
kgp_uA b lp\ X$u _ds L$fhy h^y
DrQs dpey.
Npsd_u rd... Nyf_y pd rhfhp_u pfp Qp`fp_
Ap`hpdp Aphgu ApmMpZ kgp_u_p d_dp Apf
cpL$su flu.
AQp_L$ S> kukp_u `pV$ S>hy dp_ Z e[s
www.chitralekha.com
gOy-_hg
hQ Aphu `X$y lpe Ad gpey.
"Af! Ap C L$hu?' kplrS>L$sp\u hpsp_p
v$pf hlsp fl Ahp L$pCL$ Di\u Nyfy_pd rhfhp_u
bpep. Ad_p Cipfp kgp_u_p L$`pm \egp _p_p
X$tkN kpd lsp.
"NC L$pg fp S> ly AL$ dpV$p AL$dpsdp\u
AS>b fus ENfu NC... QdL$pf S> kd...'
kgp_u_ bfa cpNhp_u i$Aps \C flu lpe Ahy
hpsphfZ b_sy gpey:
"NC sp lsu ApC-bpbp_ dmhp...' kgp_u
S>_u fpl C flu lsu A sL$ lh kpd Aphu_
Ecu lsu A kd_ hps_u i$Aps L$fu.
Nyfy_pd rhfhp_u_p v$edp `psp_ dpV$ `yh^|
sfuL$ d _ afS> N AV$g bk!
kgp_uA bpbp_p L$pqX$epL$ pgd_u bpfuL$u
kp\ hps L$ep `R>u lmhL$\u Ddey:
"ApS> sd_ dmhp dpV$ dybC Aphhy `Z
AV$gy S> S>$fu lsy _!'
"Af, sdpfp ap^f_u srbes bfpbf _ lpe
sp ep fpL$pC S>hy CA _! Ap dygpL$ps L$C Ahu
ANe_u _lpsu...' Nyfy_pd rhfhp_u hps MMfu
_pMsp lpe Ahu klS>sp\u bpep.
Apl! S> duqV$N `psp_ dpV$ tS>v$Nu _ dps
hQ_p akgp gpN R> A Ap dpZk_ d_ AL$
lpC-V$u `f \su dygpL$ps lsu?
afu AL$ hpf \pX$u nZ dpV$ cpfMd dp_
R>hpC fy. hpsphfZ_ bprTg \sy AV$L$phhp L$
`R>u hps afhhu S>$fu gpNu Qp`fp_:
"`R>u ep Akyrh^p _lpsu \C _?'
Qp`fpA hpsQus_p v$pf `psp_p lp\dp gsp
L$y. L$v$pQ A L$pm gC fp lsp L$ kgp_u
h^y`X$su kph^ _ \C e L$ L$pC L$pQgpdp _
O|ku e... Ad_p Cipfp [hTfgX$_p fpL$pZ
sfa lsp.
", _p... b^y `faV$ lsy, `Z...' kgp_uA
hpe lp\ L$fu_ `|fy _ L$fsp A^|fy d|ey.
kgp_u_u A`np dpZ S> lh Nyfy_pd
rhfhp_u ApMpdp p\ kp\ `psp_p Qlfp spL$u
fp lsp.
kgp_uA d_ b_phu fpey lsy Nyfy_pd
rhfhp_u_ Qua kbp^_ L$fhp_y A_ A _ \pe
sp X$X$u, `Z R>gu OX$uA b_dp\u AL$e kbp^_
c `f Aphhp_u tlds S> _ L$fu iep.
"kf, A dpV$ sp ly sdpfu Apcpfu Ry> S>...
`Z lh C[X$ep Aphu_ Al] Apd L$`_u_p NV$
lpDkdp...' kgp_u_ gpey iv$p kp\ _\u
48
rQgMp
12 eyApfu, 2015
rh$d S>$f L$pC Qpg fep R>.

Nyfy_pd rhfhp_u_p L$p_dp
rh$d S>$f L$pCL$ a|L$ dpfu v$uû
lphu CA, Ae\p...
Apù fp.
"dpfp L$lhp_p dsgb A lsp L$ ep kyû ly
ep fly...? AV$g L$ flu iLy$... ApC du_...'
kgp_u_p gpM Qplhp `f lep_u hps lpW$ _ Aphu
iL$u. MfMf sp Nyfy_pd rhfhp_u_ `|R>u S> ghy
lsy L$ ep kyû dpf L$`_u NV$ lpDkdp `X$p
flhp_y R>?
"rdk v$idyM... Ahp b^p cpf d_ `f ghp
_l]...' Qp`fp Qlfdlpf gpNsp lsp cpf Ncuf,
`Z Ad_p AhpS>dp \pX$u l|a hspC kgp_u_:
"ep kyû d_ Qpl ep kyû flp.'
R>gp iv$p kpcmsp A l|a ApNmu NC
lsu. Z Ap ApMp ku_ A b rdA `psp_p
ApNd_ `lgp qflkg L$fu gu^p lsp Ahy gpNu
fy lsy. kgp_u_p Qlfp `f eNsp_p lmhp
OkfL$p \C Q|ep lsp.
"kgp_u... L$v$pQ s_ gpNi L$ bbu_ rhfhp_u
ardgu_y _pd Ap`hpdp ip_u Y$ug \C flu R>,
fpCV$..?' Qp`fpA Z kgp_u_p d__p _p
Df Ap`hp lpe Ad L$dp_ lp\dp guû.
"...' kgp_u AL$ iv$\u h^y bpgu _ iL$u.
L$lhy sp lsy L$ lp, A S> sp `|R>hy lsy...
", Ap ApMp dpdgp rdqX$epdp Npep `Z
OZp R>... A_ bv$_nu `Z OZu \C R>. Ahp
kNpdp Ap ApMp L$fZ `f \pX$p kde dpV$
`Z fle_p `X$v$p `X$u fl A Ap`Zp kp_p
rlsdp R>.'
Qp`fpA hps L$fsu hMs Nyfy_pd_p Qlfp_p
lphcph hpQu gu^p lsp A `Z kgp_u_u _S>f

blpf _lpsy. Ap ApMp dpdg `ps Args S>
flhp dpNsp lpe Ad Nyfy_pd rhfhp_u AL$ iv$
_ bpep A kgp_u_ cpf hkdy gpey.
afu AL$ hpf hpsphfZdp dp_ cpf \sy fy
A_ A S> hMs Qp_u V$pgu gC bv$fu hep.
kde Nu_ V$u A_ N`k`_p lpe Ad
kgp_u_u lpS>fudp ApMp rh_u QQp \su flu,
Z hpsdp AL$ iv$ rsbr^s lsp: Npsd.
lh Al] h^y hpf bW$p flhy r_f\L$ lsy...
kph r_f\L$.
"sp ly f gJ?' kgp_uA Qp_p L$` V$bg
`f d|L$sp L$y.
"Af! bk? S>hy R>?' Nyf_y pd rhfhp_u_p dpmp
epOps lh ApeL$pfL$ _ gpep. `psp_ Al]
bpgphhpdp Aphu lsu AL$ S> Di kp\ L$ A_u
lrkes A_ lv$ bsphu v$hp...
rhfhp_uT_y ey bX$ A`pef kf L$fhp sp
l L$V$gu gpbu dS>g L$p`hp_u lsu A_p Mepg
lh kgp_u_ Aphu fp lsp...
- - -
p iprsfsqfn: iprs: `hu

iprsfp`: iprs: fpjê: iprs:
h_`se: iprsrh v$hp:
iprsbp iprs: kh: iprs:
iprsfh iprs: kp dp iprsfrh
iprs: iprs: iprs:
iprs`pW$ krls \C flgp lh__p kyNûde
sp` ApMp Of_ `rh L$fu fp lsp. Qpf a|V$ bpe
Qpf a|V$_p lh_dp lpdpC flgu kpdNu_p L$pfcpf
as b-Qpf dpZk_p lp\dp lsp.
R>gp ApW$ L$gpL$\u Qpgu flgp lh_ lh
kp_ \L$ep lpe Ahu surs kp_p Qlfp L$fphu
fp lsp. L$pC _ \pey lpe sp A lsp
kyv$i tkl `ps.
khpf_p ApW$ hpep\u lh_dp bW$gp kyv$i_
_ sp c|M lsu-_ sfk, ApNgu fps_p DNfp
`Z sp lsp, `fsy L$iy S> ìsy _lpsy. ldip
MpMu eyr_apddp L$ `R>u lpCV$ L$ L$pe ey iV$_
hfv$u dp__pfp kyv$i tkl_p v$uv$pf ApS> `pguk
Apqakf S>hp _l], bgL$ eS>dp_ S>hp lsp.
`qX$sp `lf Ahu S> gpg qL$_pfuhpmu kav$
^psu A_ Mk, Nmpdp NyfyA Ap`gu $pn_u
dpmp A_ L$`pm `f ipcu flgy gpby gpg rsgL$.
kyv$i_p Qlfp `f lh__u Nfdu_ L$pfZ hv$_p
tbvy$ du Nep lsp. A_p spbp S>hp hZ h^y
www.chitralekha.com
gOy-_hg
sep lpe Ad lh_dp\u EW$su hpmpdp QdL$u
fp lsp.
Ap AL$dp qv$hk lsp, epf AqX$i_g
kuù-$pCd kyv$i tkl L$pev$kf fus f gC
L$pdL$pS>dp\u Ry>$u L$fu gsp. `_u `|h}_u `yersr\.
"eS>dp_... lh `pZu NlZ L$fp...'
khpf\u c `f `pZu_y V$u`y _ d|L$_pfp kyv$i
tkl_p ApL$fp hs\u `qX$s `Z ops lpe Ad lh_
k`_ \sp AdZ L$y. khpf_p ApW$ hpep\u
dX$pegp lh__u v$k L$gpL$ `R>u `|Zplyrs \C lsu,
`Z kyv$i_p qv$gdp hmu flgp lh__p A[_
sp b qv$hk `R>u `Z Ahp S> cX$cX$sp lsp, S>
qv$hk `|h}_p Arsd kL$pf hMs lsp...
qaddp dpfp gpeL$ AL$pv$

L$fV$f sp li S> _...
_ _l] lpe sp s_ X$hg`
L$fsp ep _l] aph?
- - -
- - -
"dd, Ap L$pC eyhsu Aphu R>. L$l R> L$ A_

bbu dpV$ _pL$fuA fpMhpdp Aphu R>...'
kgp_uA l sp Ofdp `N d|ep lsp _
A_usp fX$dk Qlf bpgu.
"d L$pC L$Qpi hs} bbu_y ep_ fpMhpdp...?'
A_usp_y Z hprcdp_ OhpC Ney lpe.
"A_usp... sy iy hps L$f R>? bbu dpV$ d ep
L$pC_ fpMhp_u hps L$fu?' kgp_u_y qv$g Nyfy_pd
rhfhp_u_p hs_\u kMs fus Ohpey sp lsy. A_u
L$m hm A `lgp Ap _hu D`pr^...
"Ae... Al] Aph...' A_uspA qL$Q_dp
Ecu flgu eyhsu_ lpL$ dpfu bpgphu.
ksp, rk\qV$L$ kghpf k|V$dp kS> eyhsu
qL$Q__u blpf Aphu. kgp_u bW$u lsu ep kpd
Aphu_ Ecu flu.
`gu L$gfayg rk\qV$L$ kghpf-Ly$fspdp _
lps sp A `lgu _S>f bbu dpV$ fpMu lpe Ahu
Apep sp lfrNS> _ gpN A hps kgp_u_p dNS>
sfs _pû.
"... d_ bbu dpV$ A`pCV$ L$fhpdp Aphu
R>...' M|b S> _d hf A bpgu:
"dpfy _pd R> hv$p...'
"ld... hv$p...' kgp_u_ Ap eyhsu_p v$Mph,
hpZu, hs_ kdC _lpsp fp.
"`Z hv$p... d sp _ Ap rhi L$pC AX$ Apù
R>... bbu dpV$ A_uspbpC lpe A `|fsy R>... sy
L$l R> L$ s_ A`pCV$ L$fu R>... ly sp s_ Zsu
kyp _\u...' kgp_u_p Qlfp `f l rhde_y
my AL$b^ S> lsy.
"... dd, sd kpQy L$y. sd d_ _\u
Zsp, `Z dpfu A`pCV$dV$ rhfhp_uT Ny`
Apa L$`_udp\u S> \C R>. d _rkN_p L$pk L$ep
50
rQgMp
12 eyApfu, 2015
`psp_u D`np\u \egp rhjpv$_u fMp `$ v$MpC

flu lsu.
"A_usp, A_ d _\u fpMu A sp s ey _!
A cg flsu, `Z A_u `f _S>f fpMi sy...'
d_ A_y ApNd_ L$pfZ rh_p \ey lpe s hps
`Qsu _\u... R>gy hpe AZ A_usp_ L$y _l],
`Z kdS>v$pf A_usp_ A hps ep kdep rh_p
flhp_u lsu?
R>. kp\ bbukuqV$N A_ pCdfu L$`pDX$fu _

aV$ ACX$ dpV$_p gpkuk `Z L$ep R>. qX$gpdp
R> dpfu `pk...'
"Af! rhfhp_u_u L$`_udp\u spfu r_dZ|L$...
`Z d_ sp Ap rhi Mepg S> _\u...' kgp_u
bpgu sp Mfu, `Z bpep `R>u Mepg Apep L$
Aphy L$lu `ps S> `psp_u Aop_sp A_ khp`fu _
lphp_u hps AZsp S> lf L$fu _pMu lsu.
hps hpmu ghp_p lsy\u _pR|>V$L$ kgp_uA `fpZ
S>fpS>V$gy [ds afL$phhy `X$y:
"Qgp, kpfy... ApV$gp b^p hprgqaL$i_ lphp
kpfu hps R>, `Z Ap`Z sp A S> CR>uA L$ A_u
S>$f epfe _ `X$...'
", dd...' hv$p_u ApMdp QdL$pfp
Aphu Nep:
"Ap `lgp ly b dpV$p _pdu ardgu kp\ L$pd
L$fu Q|L$u Ry>... L$v$pQ sd_ fafk CA sp
Apù iLy$... lh bpmL$p L|$g S>sp \C Nep AV$g
ep dpfu S>$f _ flu...'
hv$p S> kplrS>L$sp\u bpgu A `f\u sp iL$
L$fhp_y L$pC L$pfZ flsy _lpsy. iL$ \pe L$ _
\pe `psp_p lp\_u hps _lpsu Ap _hu \egu
r_dZ|L$_ _pdS|>f L$fhp_u, S> fle Ap
_hu R>pL$fu kpd R>sy _ \C e A S> hps
dlh_u lsu.
"hv$p, A_usp s_ spfp kpdp_ ep d|L$hp
bsphu v$i... W$uL$ R>?' kgp_u_ \ey hv$p lh
Al]\u e sp kpfy... hv$p ep\u NC, `Z
A_usp l ep\u Mku _lpsu. A_p Qlfp `f
kpS>_p Dk `lgu hpf ApV$gp Dv$pk

gpep kgp_u_.
fps kp\ Z NdNu_u_p Apmp `Z Esfu
fp lsp `psp_p hpsphfZdp.
kgp_uA V$fkdp L$pm\u b_phhpdp Aphgu
gp_ `f DOpX$ `N \pX$p `Ngp dpX$p. Opk_u cu_u
cu_u dygpedsp `N_u `p_u\u hiu d_-dNS>_
cpf iprs Apù flu lsu. kgp_u hpfhpf
b`pfhpmu dygpL$ps hpNpmsu flu. `ps kp\ `fu_
gC _lpsu NC. d_dp sp \ey lsy L$ Nyfy_pd
rhfhp_u `lgp L$fi:
Af, dpfu `fu ep? A_u bv$g sp Nyfy_pd
rhfhp_uA bpmL$u_p DgM kyp _ L$ep. Ap A
S> Nyfy_pd rhfhp_u lsp L$ S>dZ v$uL$fp_u rhv$pe
hMs A_p R>gp Ai_ A`_phu ghp_u Dv$pfsp
S>sphgu. A `R>u [hTfgX$dp qX$rghfu. ep
`psp_p `X$p bpg rTgpe Ahy hpsphfZ, AQp_L$
C[X$epdp hisp_u kp\ Ap b^y `gV$pC L$d Ney?
kgp_uA OZu L$X$uAp C, `Z flu flu_
iL$p_u kpe afu afu_ AL$ S> \p_ [\f \su lsu:
A dpV$ L$pC S>hpbv$pf lpe sp A rh$d rkhpe
L$pC _ lpC iL$...
rh$d S>$f L$pC Qpg fep R>. Nyfy_pd
rhfhp_u_p L$p_dp rh$d S>$f L$pCL$ a|L$ dpfu
v$uû lphu CA... Ae\p Apd bp kph afu
e Mfu?
kgp_u_y d_ rh_p L$pfZ eN \sy fy. L$
qv$g `f Aphp rhQpf_p L$pfp ``f Okhp\u bNX$gu
hps b_u `Z S>hp_u _lpsu.
Apiyspj...
kgp_u_p d_dp AQp_L$ S> TbL$pf \ep. `ps
dybC Apep `R>u Apiyspj_ AL$ ap_ kyp _lpsp
L$ep. lh ApS> Nyfy_pd rhfhp_u_u hsZ|L$ ep
`R>u AL$ hps _$u lsu L$ `ps cg rhfhp_u
_pd_u drS>g `f `lpQhp sdpd v$fhp b^ L$fu
v$hpdp ipZ`Z dp_su lpe, `fsy A ipZ`Z
_l], ApdOpsu NpX$`Z `Z lpC iL$ _!
www.chitralekha.com
gOy-_hg
kgp_uA h^y rhQpep rh_p S> Apiyspj_
ap_ gNpep:
"lgp... Apiyspj...' kgp_uA l hpe `|fy
_lpsy L$ey ep sp kpd\u Apiyspj_p Dkpl\u
cfgp l|apmp rskpv$ kpcmhp dep:
"l, kgp_u... ep R> sy? AL$ hpf L$pg L$fu_
afu Nyd S> \C NC _!'
"Apl, Apiyspj... Ahy sp Qpep L$f...'
kgp_u l ApNm bpg A `|h S> Apiyspj A_u
hps Apsfu:
"kgp_u... L$V$gu V$pe L$fu s_ L$pV$V$
L$fhp_u... Af, dpfp dfS> dpV$ ApdZ
Ap`hy lsy...'
Apiyspj_p AhpS>dp rdsp_p fZL$p lsp.
Ap hpe_u kp\ r_ii \C Negu `gu klQe_u
nZp k`|Z`Z Z _pb|v \C Q|L$u lsu-fqX$ei_
`R>u _pi `pdsp L$kf L$pj_u S>d...
kgp_u_ \ey L$ A hps lh epfe d__u
k`pV$u `f _ Aphsp v$e_p S> M|Z ^fbpC fl A
S> blsf lsy _ b_ `n...
"lp, Apiyspj... `Z Ap dpV$ ly Ad sp _
L$lu iLy$ _ L$ bu hMs sp S>$f Aphui...'
kgp_u_u r_v$pj dsucfu hps `f b_ rd
qv$g Mpgu_ lku fp A S> sp r_ip_u lsu s|V$sp
`yg_y kdpfL$pd \C Q|ep_u.
"Apiyspj... lh ly C[X$epdp Ry>,
dybCdp... sp...'
AL$ dpV$p b_f_u qad Apiyspj kpC_ L$fu R>
A hps kgp_uA khpf S> hpQu lsu... `ps afu
ip dpV$ Ap v$fhp b^ L$fu v$hp?
"Af! lp, kgp_u... Ap`Zu hQ L$pC
L$eyr_L$i_ S> _lpsy AV$g s_ S>Zphu _ iep...
d_ \pX$p qv$hk `lgp S> M|b _pdu b_f dey R>.
qX$fV$f sfuL$ ky`b bL$... lp, b_f eV$ R>,
`Z rad gp bS>V$_u R> A_ R> drl_pdp `|fu
`Z L$fhp_u R> AV$g S> Aepf ly b_pfkdp Ry>,
i|qV$N dpV$...' Apiyspj Ahu fus bpgu fp lsp
Z L$pC kapC Apù fp lpe.
"Apiyspj... spf A bû `$sp L$fhp_u S>$f
_\u...' kgp_u bpgu, `Z S> hps L$lhu lsu A
S>bp_ `f S> _lpsu Aphu flu:
qaddp dpfp gpeL$ AL$pv$ L$fV$f sp li
S> _... _ _l] lpe sp s_ X$hg` L$fsp ep
_l] aph?
"_p, kgp_u... hps Ad _\u...' Apiyspj afu
Mygpkp L$fsp lpe Ad bpep.
52
rQgMp
12 eyApfu, 2015
kgp_u... L$V$gu V$pe L$fu

s_ L$pV$V$ L$fhp_u...
Af, dpfp dfS> dpV$
ApdZ Ap`hy lsy!
"epv$ R>, s d_ `|R>y lsy L$ ly tS>v$Nudp

QgS> ghp sepf Ry> L$ _l]... A_ sy _l] dp_,
`Z d MfMf A dpV$ `|fsu dp_rkL$ sepfu `Z
Apv$fu v$uû lsu, `fsy lh hQ Ap qad...
guT, MpVy$ _ gNpX$ui, Ap qad `su S>hp v$...
dp R> drl_p_p R>...' Apiyspj `psp_p
lp\dp flgu sL$ kfL$u _ e A_u L$pm gsp
bpgu fp lsp.
"Apl!' kgp_u_p dNS>dp L$pi `X$p.
Apiyspj kdS>sp lsp kgp_u Aepf A_ ap_
L$fu flu R> `psp_p _hp OX$pC flgp pS>V$dp
X$php dpV$ _ hpsrhL$sp L$CL$ bu S> lsu...
tS>v$Nudp `lgu hpf kgp_u_ QL$-dV$
iv$_u epep kdC NC...
kpd R>X$\u Apiyspj ap_ d|L$u v$u^p lsp s
R>sp kgp_u `psp_p lX$kV$ `L$X$u_ Ad S> bW$u
flu. AQp_L$ S> ApMu vy$r_ep ^fd|m\u D`f-sm
\C NC lpe Ahy A_ gpey.
Ap b^p dpV$ S>hpbv$pf L$pZ lsy?
kOmy `psp_u CR>p L$ ^pfZp dpZ _
\pe A sp huL$pfu iL$pe, `Z L$pC bfldu\u
`psp_u tS>v$Nu_p akgp L$fu fy lsy Ahp _kub_
iy L$lhy?
d_dp afu X$f A_ Akgpdsu Of L$fhp dpX$u
lsu. kgp_u ^| EW$u...
- - -
AL$ sfa, kgp_u `psp_p sL$v$uf_ L$pku

flu lsu epf L$u_pbpgydp bW$gp rh$d
`psp_p gp__...
kgp_u Apd [hTfgX$\u fpspfps `gpe_

\C C[X$epcNu \C S>hp_u R> A hps_p AZkpf
kyp L$d _ Apep `psp_? A_ Nparges NZhu
L$ Aphf L$p[aX$k_u kpCX$ CaV$?
Ap NpqfepAp s_ _L$pdp... kgp_u `f _S>f
fpMhp fpL$gp L$pg `f rh$d_ QuX$ QY$u Aphu. L$pd
L$C dasdp _lpsp L$fsp Ap hZkL$f Npqfep.
Aphgp sp hjp `|h tlv$u qaddp lufp b_hp, `Z
hps L$C du _l] AV$g kp_dp kd_ hlgu
sL$ `psp_p v$icNp \C Negp, `Z rh$d kp\
epfL$ epfL$ k`L$dp flhp_y A _ Q|L$sp. ApMf
rh$d L$fgu \pX$uOZu dv$v$ Ad c|gu e AV$gp
hp\} `Z _lpsp. bpL$u lsy Ad kgp_u `f as
_S>f fpMhp_u L$pdNufu rh$d A_ kpù lsu _
AZ i$Apsdp eh[\s fus r_cphgu `Z Mfu.
rh$d ap_ DW$phu L$pg_p _bf gNpep:
"L$pg, s d_ S>Zpey sp Mfy L$ kgp_u C[X$ep
S>C flu R>, `Z s_ R>hV$_u OX$uA... A L$C
Qpg? A sp kpfy \ey L$ dpfp k`L$ \C iep...'
rh$d l bpghp_y `|fy L$f A `lgp kpd\u
L$pg spX|$ep:
"le, rhL$... A spfu \_pfu hpCa R>, A_u
`f Aphp Arhpk? Ahy lpe sp `X$su d|L$ Ap
bû g__u TTV$ _ ku^y _ kV$ NyX$bpe S> L$lu
v$ _...!'
L$pg_ L$CL$ Sy>v$u S> Cdpi_g V$pfu `L$X$phu
lsu rh$d AV$g S> sp A sepf \ep lsp kgp_u_u
k|ku L$fhp, `Z \pX$p S> kdedp hps L$CL$ AgN
R> A_p Mepg L$pg_ Aphhp dpX$p lsp. L$v$pQ
AV$g `Z L$pg_y d_ Ap L$pd L$fsp `pRy> `X$hp
dpX$y lsy.
"L$pg, A b^y sy _ kdS>, Ad C[X$e_ L|$hpdp
L|$v$sp `lgp kp NfZ `pZu NpmuA...' rh$d hps
Oydphhp_p lsy\u cpfsue kL$rs_u hps L$fu _
L$pg MX$MX$pV$ lku `X$p:
"Apl rh$d, sd_ L$v$pQ Mbf _ lpe sp
Zu gp L$ dpfp ap^f [hk Mfp, `Z dpfu dp
C[X$e_ R> A_ sd_ L$v$pQ Zu_ _hpC gpNi
L$ d_ tlv$u bfpbf kde R> AV$g Ap dpdgp
d_ kde R>... `Z hg, Ap sdpfp ANs
dpdgp R>.'
k_ flu Nep rh$d. `ps AL$ AL$ Qpg
rhQpfu rhQpfu_ Qpgu fp lsp A_ L$pg S>hp
AL$ ApDV$kpCX$f `psp_u Qpg kd iL$sp lpe sp
kgp_u _$u b X$Ngp ApNm rhQpfu_ S> Qpgsu
($di:)
li _?!
www.chitralekha.com
vy$r_ep_ K^p Qdp

D
spfL$ dlsp
dp
_p L$ _ dp_p, `Z 2014_y hfk

_f dpv$u_p _pd gMpC Ney.
Q|V$Zu_p `qfZpdp sp d drl_pdp
Apep, `Z R>L$ eyApfu\u dpv$u_p Y$pg
NpS>hp
gpep lsp. Q|V$Zu ep `R>u `pqL$sp__u
kflv$ Npmu Np. AdqfL$p-ApV$ rgepdp dpv$u_u
kcpAp Np A_ R>g, V$pCd `k_ Apa ^
efdp dpv$u Apsffp$ue ghg Np EW$p. Ap sp
Cbpgp _pd_p hpCfk _X$u Nep (dpv$u_ _l],
AdyL$ v$fv$uAp_) bpL$u, V$pCd dNr T__p L$hf`S>
`f `Z dpv$u S> lps.
dpv$u 2014_u kp\u epv$Npf e[s lsu
sp kp\u cygpegu e[s sfuL$ Afthv$
L$S>fuhpg_y _pd ghy `X$. eyApfudp sp V$uhu,
R>p`p, ey-V$|b, akbyL$ A_ [V$hV$f b^pdp
L$S>fu... L$S>fu \sy lsy, `Z qX$kbf Aphsp
Aphsp sp L$S>fuhpg_y dagf `Z V$pYy$ `X$u Ney.
L$ qagdpA Ap hfkdp L$iy DL$pey _l].
slhpfpdp rbQpfp nL$_ S>M dpfu_, S>
AL$dp qagd b^p S> r\eV$fpdp ApV$p`k_u
S>d agpC_ `X$u lpe, A_u S> qV$qL$V$ ghu `X$u.
Z NNV$fp MX$Zu DOfphsp lpe Ad dpV$u
qagdp_p dpV$p pX$ykfpA nL$p_p rMkpdp\u
$rèp MMfu gu^p. L$lhpsu rlV$ qagdpA Ap
fus DOfphgp 200 L$fpX$ L$ 300 L$fpX$_ L$dpZu
_l] g|V$ L$lhu CA.
q$L$V$dp `Z ApMy hfk A_. ur_hpk_
_pd_p ApV$p`k bukukuApC_ QpV$u fp.
dQ-qa[kN_p ApV$ApV$gp cp`pmp blpf `X$hp
R>sp A_ kyud_u kpV$uAp Mphp R>sp A
ApV$p`k QkL$hp_y _pd gsp _\u. 2014_p
hfk_u AL$dp fpls L$lp sp fpls A_ _hpC
L$lp sp _hpC A flu L$ `V$pg-X$uTg_p cph
kss OV$sp fp. rbQpfu cpfs_u S>_sp OV$sp
cph\u L$v$u V$hpegu _\u. L$ hfk S>hy fy
lpe Ahy, dybCdp fl_pfp dpZk 31 qX$kbf
W$pW$\u ES>h R>. `kpv$pfp dpOu lpV$gpdp _pQhp
e R>, Sy>hpr_epAp v$p$-rbef Y$]Qu_ spap_
QX$, Nfubp bhX$p_u bpsg gC_ a|V$`p\p `f T|d
A_ Adpfp S>hp rdX$g gprkepAp ilf_u
fpi_u C_ Myi \pe R>.
25 qX$kbf\u 1 eyApfu kyû_p Ap
q$kdk a[V$hg d|m sp rsuAp_p slhpf,
`fsy cpfs_u DkhOgu keygf A A_
54 rQgMp
12 eyApfu, 2015
ù_ hpgp L$p

blp_p Qprle...
ApMy hfk ku^p fs S> QpguA R>uA _... Ap sp S>fp
S>dp$duA Sy>Npf fduA, lpmudp cpN-bpN ùA,
DfpeZdp `sN QNphuA A_ _pspgdp v$p$ ù_
_pQuA sp kpgu, Adp iy dpV$u $rèp_u bfbpv$u \C NC?
hfkp\u hpep bpV$gu_p fs h^phu gu^p R>.
rbQpfp tlvy$hpv$u _spAp ^dpsf_p dy T_|_dp
Aphu_ ApMp cpfs v$i_ tlvy$ fp$ b_phu
_pMhp_u lpL$g L$fu _pM R>, `Z Ad_p S>
AdyL$ A_yepeuAp 31 qX$kbf bpV$gu_y
rb_-kpv$peuL$fZ L$fu_ v$p$_u Of hp`ku
L$fphsp lpe R>.
Adpfp dpmpdp dpfp `X$piu A_ `fdrd
S>W$pgpg_ 31 qX$kbf_p AW$hpqX$ep `lgp Qm
Aphhp_u Qpgy \C e R>.
"iy R> lspkplb, Ap hMs \V$}-aV$_p iy
pNpd R>?'
AL$ fp epf ly S>du `fhpep `R>u dpmp_p
kpd Aphgu `p__u vy$L$p_ Ecp lsp ep S>W$pgpg
d_ kpCX$dp bpgphu_ Ap khpg `|R>p.
"pNpd sp ldip sd b_php R>p, S>W$pgpg.
d_ iy `|R>p R>p?'
"dpfp pNpddp apQf hpNu NC R> AV$g
sd_ `|Ry> Ry>.'
"L$d? iy \ey? L$pZ apQf dpfu?'
"dpfp h_Qf hpv$fpA... buSy> L$pZ lpe?
_pgpeL$ V$`yA A_p v$pv$p_u L$p_ccfZu Qpgy
L$fu R> L$ bp`y v$f hMs AL$ukduA L$pC
dpV$u lpV$gdp v$p$ ùhp e R> A_ $rèp_y
`pZu L$fu Aph R>, `Z ly AL$ dpbpCg gphu
Ap`hp_y L$ly Ry> sp _p `pX$ R>.'
"sp sdpfp bp`y iy bpep?'
"iy bpg lspkplb, sd sp Zp R>p.
bp`y b^p hQ d_ ldi
p b L$pX $u_p L$fu _pM
R>. d_ L$l: sy A$g_p AMfpV$ R>, spfp

dNS>dp W$rmep R>, S>qW$ep... Mbfv$pf Ap
hMs AL$ukduA v$p$ ùhp Nep R> sp. X$pk pA
v$epX$u_ `Z QX$phu dpfu R>. A v$ gC_ bW$u
R> L$ Ap hMs epe Nep R>p sp sd_ dpfp
kd R>.'
S>W$pgpg_p `_u v$epbl_ hcph_p bly
_pSy>L$ R>. AL$ sp bpg ApRy>. Adp hmu Ad_
Aphu bpbspdp h^pf ApRy> Aphu e. D`f\u
fus-qfhpS> kph Sy>_hpZu. S>W$pgpg_ L$v$u _pd\u
_ bpgph. S>W$pgpg_p r`sp Q`L$gpg ApNm
_uQu _S>f fpMu_ S> hps L$f. S>W$pgpg ldip
dpfu ApNm aqfepv$ L$fsp lpe R> L$ lspkplb,
S>hp v$p _, iy bfy dey R>...
Apd hp h sp S>W$pgpg_u flZuL$fZu
`Z L$C Ap^yr_L$ _\u. A `Z kp^pfZ
dedhN} bQfhpm dpZk h A fus S>
flsp lpe R>, `Z S>W$pgpg hcph S>fp
hfZpNu R>. kyv$f bfy C_ Ad_p ifufdp
\_N_sp dpf_p Apdp hi R> A_ v$p$_u
bpV$gu C_ Ad_p dNS>dp huS>mu_p L$fV$
v$pX $hp gpN R>. Adpfu `pDX$f Ngudp S>W$pgpg_u
fX$udX$ L$`X$p_ u vy$L$p_ R>. cNhp__u L$`p\u Ad_u
vy$L$p_ kpfu Qpg R>. S>W$pgpg_u AphL$ `Z kpfu
R>, `fsy Ad_p $rèp L$pC gpbp Npmp_p
fpL$pZdp S>hp_ bv$g L$p sp fpspfps Ab`rs
b_u S>hp_u Ah_hu sfL$ubpdp hX$apC e R>
A\hp sp MpZu-ùZu A_ v$p$_p S>gkpdp
MfQpC e R>.
www.chitralekha.com
"S>W$pgpg, Ofdp Aphy hpsphfZ R> sp flhp

v$p _, \V$}-aV$_u DS>hZu iy L$pd L$fp R>p?
Apde A rsuAp_p slhpf R> A_ dybC_p
gpL$p sp _hfp R>. AL$bu_u v$Mpv$Mudp
v$p$ A_ `pV$}Ap `pR>m $rèp DX$phhp _uL$mu
`X$ R>.'
"sp Ap`Z ep _hfp R>uA, lspkplb?
Ap`Zp `Z L$C lfpd_p $rèp _\u.'
"lp, `Z S>W$pgpg, `kp MfQhp dpV$ bu
`Z kpfp fsp lpe R>.'
"lh fpMp fpMp, lspkplb... ApMy hfk
ku^p fs S> QpguA R>uA _. Ap sp S>fp
S>dp$duA Sy>Npf fduA, lpmudp cpN-bpN
ùA, DfpeZdp `sN QNphuA A_ _pspgdp
v$p$ ù_ _pQuA sp kpgu, Adp iy dpV$u $rèp_u
bfbpv$u \C NC?'
"sdpfu hps kpQu S>W$pgpg, `Z Ap hMs
iprs fpMp _. iy v$p$ ùhp_p flu Nep lsp.'
"_p, lspkplb... v$epX$u_p L$L$mpV$ Ap`Zp\u
kl_ \sp _\u. d sp _$u L$fu gu^y R> L$ L$pg\u
fpS> fps bpV$gu gC_ Ofdp S> bkhy R>. Ap ip
L$L$mpV$, kpgp! l? hfkdp hQg v$lpX$ ùA spe
L$L$mpV$ kpcmhp_p lpe sp kpgy, fpS> iy L$pd _
ùA? l?'
S>W$pgpg_p c `f Z c|s khpf \ey
lpe Ad AdZ X$pLy$ ^yZphu_ ApMp Npm Npm
Oydphu. d_ X$f gpep L$ S>W$pgpg_ h^y`X$sp
D`v$i Ap`hp S>Ci sp A EgV$p dpfu kp\
bpMX$u `X$i. ApX$uAhmu hpsp L$fu_ ly
S>W$pgpg\u R|>V$p `X$p.
l A hps_ dpX$ b-Z qv$hk \ep
li. AL$ fp ly S>du `fhpfu_ kpapdp bku
V$uhu hp_u sepfu L$fsp lsp ep S>W$pgpg_p
ky`y V$`y Da qV$` dpfp Of_p bpfZ Aphu_
Ecp fp:
"spfL$L$pL$p, dpfp v$pv$p sd_ bpgph R>.'
"L$d, iy L$pd R>?'
"sd Aphu_ S> `|R> _.'
V$`y A_p l|X$uhpmp qL$V$_p rMkpdp lp\
Mpku_ Qpgsp \ep. d Ecp \C_ `Ndp Q`g
`lep. blpf S>sp lsp ep udsuA d_ klS>
AV$L$phu_ L$y:
"S>fp kcpm. S>W$pcC_p Ofdp TOX$p
Qpg R>.'
"iy \ey?' d_ ^pkL$p `X$p.
"R>gp b qv$hk\u S>W$pcC Ofdp v$p$_u
www.chitralekha.com
lde, spfp
Ap cCb^_. Ofdp
blu_ v$p$ ùhp_u
A$g A_ spfp
S>hp S> L$pC cCb^
Apgu gpN R>...
bpV$gu gC_ bk R>. v$epcpcu_ ^dL$u Ap` R>
L$ d_ \V$}-aV$_u fps blpf _l] S>hp v$ sp
fpS> Al] bku_ v$p$ ùi. v$epcpcu sp dpfu
ApNm Aphu_ fX$ R>. L$ly Ry>, sd `Z S>W$pcC_
S>fp kdh. Ofdp Aphp sdpip L$f A L$C
kpfy gpNsy li?'
"J Ry>.'
ly Adpfp dpmpdp flsp S>W$pgpg_p Of S>hp
_uL$ep. b-Z qv$hk `lgp AdZ S> hps d_
L$fu lsu A_p ApV$gp TX$`\u A Adg L$fi A_u
d_ L$`_p _lpsu. Apd sp ly ANs`Z dp_y Ry>
L$ bu_p Of_u ANs bpbspdp Ap`Z v$Mg
L$fhu CA _l], `fsy S>W$pgpg_p r`sp
Q`L$gpg S>hp hX$ug_y kpd\u L$lZ
Aph sp V$pmu
iL$pe _l].
S>W$pgpg_p Of_p bpfZ hisp S> d_ S>
e _S>f QX$y A C_ ly b OX$u lbL$ MpC
Nep. S>W$pgpg Nykpdp Ecp Ecp W$X$udp W|$W$hpC
flgp f]R>_u S>d ^|S>sp lsp A_ bW$L$ $d_u
ai `f ldZp S> L$pCA v$p$_u bpV$gu apX$u _pMu
lpe Ad L$pQ_u _p_u-dpV$u L$fQp rhMfpC_ `X$u
lsu. Ofdp v$pMg \sp S> v$p$_u hpk dpfp _pL$dp
O|ku NC.
"Ape d'sp, Ape.' Q`L$gpg d_ L$X$hp
AphL$pf Apep:
"lde, spfp Ap cCb^_. Ofdp blu_
v$p$ ùhp_u A$g A_ spfp S>hp S> L$pC cCb^
Apgu gpN R>.'
"bp`y, lspkplb_ hQdp _ _pMp. ly
dpfp `k dpfp Ofdp bku_ v$p$ ùJ Ry> Adp sd
buAp_ iy L$pd kX$php R>p?'
"S>W$p, hNf ù^ spfu AX$û L$dp_ R>V$L$gu
lpe R>. spfu b_ V$pN_p Apde W$L$pZp _\u
lpsp. s_ `fhX$sy lpe sp fpS> X$pg cfu_ v$p$\u
_lpS>, `Z Al] _l]. Ofdp spfp R>pL$fp_u lpd
bku_ v$p$ ùi sp epv$ fpMS>, A spfp\u lhpep
_uL$mi. spfu vy$L$p_ hQu_ A v$p$qX$ep \C e
epf `pL$ _ d|L$sp.'
"bp`y, ly L$C v$p$qX$ep _\u. d_ Ofdp

bku_ fpS> v$p$ ùhp_p ipM `Z _\u \sp,
`fsy dpZk ApMy hfk ^^p_p Y$kfX$p L$fu L$fu_
\pep lpe `R>u L$p'L$ v$lpX$p dpS>-dsu sp L$f
L$ _l]? sd Ap V$`y_ QX$phu dpep R>. V$`yA
sdpfp L$p_ ccfu _pep R>. d_ Mbf R> L$
A_ _hp dpbpCg ghp R>, `Z ly gC
Ap`hp_p _\u. AL$ sp hpv$fp cZhpdp cdfX$p
R>. D`f\u dpbpCg lp\dp Aphi AV$g
Qp`X$u_ bv$g dpbpCgdp S> dp Mpku fpMi.
r_ipmdp dpbpCg gC S>hp_u d_pC R>, R>sp
A ^fpf gC_ S>i. `L$X$pC S>i sp r_ipm_p
r[k`pg dpbpCg S>s L$fi. Adp _yL$kp_
L$p_? d_ S> _, L$pfZ L$ Ap h_Qf sp `R>u
bu dpbpCg gphhp_u v$ L$fhp_p.'
"S>W$p, hps_ ApX$ `pV$ _ QX$pe. sy Ofdp
bku_ v$p$ ùA A hps_ V$`y_p dpbpCg X$
iy gpN-hmN?'
"lp. d ep dpbpCg_u hps L$fu R>?' V$`y
gpX$L$p \sp lpe Ad Q`L$gpg_p Mpmpdp
cfpsp bpep:
"d sp v$pv$p_ AV$gy S> L$y L$ bp`y blpf
v$p$ ùhp e R> A dpfu bp_ _\u Ndsy.'
"ey? lspkplb, ey? v$pv$p ApNm
L$hp ksp \pe R>? Ecp fl sy, ep S> flS>,
s_ sp, V$`y...'
rMegp S>W$pgpg lp\ DNpdu_ V$`y sfa
^ku Nep, `Z cpe `X$gu bpsg_p L$pQ `Ndp
O|ku S>sp Quk `pX$u EW$p.
"v$pv$p, ey? MpX$p Mpv$ s `X$!'
V$`_y p Ap $qY$epN\u S>W$pgpg Apf R>R>X$pep.
A gp[V$L$_y V|$g DNpdu_ V$`y_ dpfhp v$pX$p.
V$`y L$pC bplpi fbu_p MgpX$u_u S>d S>W$pgpg_u
b V$pN hQ\u _uL$mu_ Of_u blpf cpNu Nep.
S>W$pgpg gp[V$L$_y V|$g aNphu_ A_u `pR>m
v$pX $hp Nep, `Z `Ndp O|kg
u L$pQ_u L$fQ_ L$pfZ
AX$^\u gNX$psp `pR>p Apep.
"l L$ly Ry> S>qW$ep, ApV$g\u ld . lSy>
sp `Ndp bpV$gu_u L$fQ S> O|ku R>. S>s v$lpX$
ApMApMu bpV$gu O|ku S>i. v$p$ ùhp\u L$v$u
L$pC_y cgy \ey _\u. Ap bpV$gudp cgcgp
fp-dlpfp_p fpS> X|$bu Nep sp S>W$p, spfu iy
rhkps? d'sp, sy sp cZgp R>. lde, spfp
cCb^_ L$ Aphp speap b^ L$f.'
"ly iy L$ly Q`L$L$pL$p, S>W$pgpg L$C fpS> ùsp
lpe Ahp v$p$qX$ep _\u, `Z sd A_ v$epcpcu
12 eyApfu, 2015
rQgMp
55
vy$r_ep_ K^p Qdp

Apd pNy L$fp sp L$pC `Z dpZk rQX$pC e.'
"bk... bk, lpmp bp'dZ, sy sp S>W$p_p
QdQp R> AV$g A_y S> spZhp_p. A_u X$ X$
s_e ùhp dm R>_.'
"bk... Q`L$L$pL$p, Ap bpep A bpep. lh
`R>u Aphu hps L$fu R> sp...'
Nykpdp ly ApNm_p iv$p Nmu Nep.
Q`L$gpg_u Jdf A_ ipZ`Z_p gu^ ly ldip
Ad_y dp_ fpMy Ry>. ApMpbpgp hcph_p
Q`L$gpg_u hps_p ly cpe S> rhfp^ L$fsp lpJ
Ry>, `fsy DL$fpV$dp Q`L$gpg S> iv$p bpgu Nep
A_p\u ly AL$mpC EW$p. dpf kpdu v$gug L$fhu
_lpsu AV$g ly TX$`\u `pR>p hmu_ dpfp Of sfa
S>hp gpep.
S>W$pgpg gNX$psp `N dpfu `pR>m `pR>m
Apep A_ b lp\ hX$ Mc\u `L$X$u_ AV$L$phsp
A bpgu EW$p:
"lspkplb, guT... epf, sd MpVy$
_ gNpX$p.'
"Sy>hp, S>W$pgpg... Ap sdpfp ANs dpdgp
R>. sd \V$}-aV$_u fps v$p$ ùhp h L$ _ h
A sd Zp A_ S>hp_p lp sp cg , `Z
dlfbp_u L$fu_ d_ kp\ _ gC S>sp.'
"bk _, lspkplb...'
S>W$pgpg NmNmp \C Nep. Ad_u ApMp
Z cfpC Aphu lpe Ad ApNmu hX$ g|R>sp
A L$lhp gpep:
"lspkplb... epf, sd_ lh iy L$ly. sd
AL$ S> Ahp dpZk R>p, S>_ ly dpfp kpQp
cpCb^ dp_y Ry>. sdpfu ApNm qv$g Mpgu_ S>
hps \pe R> A bu L$pC ApNm \su _\u. iu
Mbf L$ep S>_d_u gZpv$Zu li s sdpfu X$
kb^ b^pep R> A_ lh sd S> Aphu ApX$u hps
L$fp A L$d Qpg.'
S>W$pgpg fX$hp S>hy dp L$fu_ dpfu kpd
_sdsL$ Ecp fp. Ad_p Ap gpNZuhX$pdp
ly akphp _lpsp dpNsp. d L$X$L$ iv$pdp Ad_
L$lu v$u^y:
"S>W$pgpg, sdpf S> L$fhy lpe s L$fsp
fpL$hp_p d_ L$pC lL$ _\u, `fsy Ofdp b^p kpd
bku_ v$p$ ùhp_p sd S> speap L$fu fp R>p A
S>fpe W$uL$ _\u. bpL$u, sd Zp.'
ApV$gy L$lu_ ly Qpgsp \ep. ly Zsp lsp
L$ dpfp L$X$L$ iv$p\u S>W$pgpg_ S>$f MpVy$ gpey
li. S>W$pgpg_u fuk kpdpe fus OZp qv$hk
V$L$su _\u, `fsy Ap hMs iu Mbf L$hyL$ MpVy$
56
rQgMp
12 eyApfu, 2015
lspkplb... epf,
sd_ lh iy L$ly.
sd AL$ S> Ahp
dpZk R>p, S>_ ly
dpfp kpQp cpCb^
dp_y Ry>...
gpNu Ney s gNcN AW$hpqX$ep kyû Ad_p _
sp Apqak ap_ Apep L$ _ sp AdZ dpfu kp\
L$pC hps L$fu.
Apd L$fsp L$fsp 31 qX$k bf Aphu `lpQu.
\V$}-aV$ _pCV$_u DS>hZu dybCdp DOpX$R>pN
\pe R>. dpX$u fps\u gC_ R>L$ khpf kyû
dybC_u kX$L$p `f R>pL$V$p \C_ ^dpg L$fsp
Sy>hpr_epAp_u V$pmL$uAp dpV$fkpCL$gp A_
L$pfpdp `|f`pV$ TX$` v$pX$su hp dm. apCh V$pf
lpV$gdp ibpb _ ifpb b__u dlqagp
fpscf Qpgsu fl. dybC_p spghsp Aphu
dlqagpdp AL$ S> fpsdp gpMp $rèp MfQu
_pM R>. qagdpdp Zusu \C Q|L$gu ApCV$d
Ng sfuL$ ApmMpsu $`kvy $fuAp dpX$ AL$pv$ L$gpL$
dpV$ _e fS|> L$fhp_p gpMp $rèp dpN R>.
dpOuv$pV$ lpV$gpdp cpS>__u AL$ qX$i_p S> cph
lpe R> AV$gp $rèpdp a|V$`p\ `f flu_
hsp AL$pv$ Ly$Vy$b_p ApMp drl_p _uL$mu e.
epfL$ rhQpf Aphu e R> L$ Aphp slhpfdp
^d ep Apep?
NyS>fpsdp \V$}-aV$ qX$kbf_u DS>hZu
S>fp Sy>v$u fus \pe R>. Al] S>gkp L$f_pfp
ipMu_p_ ilf\u v|$f_p apd lpDkpdp dlqagp
NpW$hhu `X$ R> A\hp Of_p bpfu-bpfZp ApX$p
L$fu_ v$p$_p d V$L$fphu AL$bu_ lù ey
ef L$fhp `X$ R>. NyS>fpsdp L$pev$kf fus
v$p$bû R> AV$g _hp hfk_u ApNgu fp
rbQpfp lfp NyS>fpsu kS>_pA Aphp
NfL$pev$ L$pd L$fhp `X$ R>. Ap hfk NyS>fpsdp
v$p$_p ^^p L$f_pfp b|V$gNfpA v$p$_p cph R>L$
20 spfuM\u gNcN bdZp L$fu _pep lsp.
ly dp_y Ry> L$ Ap_ L$pfZ `pguk_ dmsp
lsp_p v$fdp `Z ^fMd h^pfp \ep li.
Ap`Zy NyS>fps Npû_p NyS>fps_ _pd
ApmMpe R> AV$g v$p$bû v|$f \pe A sp
k`_pdp `Z _ rhQpfu iL$pe, `fsy gpN R> L$
NyS>fpsuAp_ Ap ANhX$cfu kNhX$ lh aphu
NC R>.
31 qX$kbf_u fps V$uhudp `Z gNcN

v$fL$ Q_gdp fNpfN pNpd Aphsp lpe R>, S>
gpL$p_ _ip L$fhpdp fk _ lpe Ahp gpL$p
V$uhudp Aphy b^y C_ fps_p bpf hNpX$ R>.
AL$ukdu_u fp ly `Z udsu kp\ V$uhu
kpd bku_ qV$`pC `f r`fkpegu \pmudp\u
cpS>_ S>dsp lsp ep AQp_L$ S>W$pgpg
lpamu-apamu lpgsdp Ofdp hep:
"lspkplb, AL$ dykubs Ecu \C R>.
sdpf dpfu kp\ Aphhy `X$i...'
"iy \ey?'
"^pXy$_ A[kX$V$ \ep R>!'
"l? ep? epf?'
d A_ udsuA QpL$u_ AL$kpdV$p khpgp
`|R>u _pep. ^pXy$ S>W$pgpg_u vy$L$p__p hfkp S|>_p
rhpky _pL$f R>.
"A S> sp dpL$pZ R>. ep A_ epf
A[kX$V$ \ep A_u Qp$k Mbf _\u. d sp
^pXy$_ AL$ S>\pb^ dpg_u qX$rghfu ghp hfgu
bpSy> dpL$ggp, `Z ldZp S> AQp_L$ A_u
bfu_p ap_ Apep L$ ^pXy$ L$pC V$L$_u lX$aV$ Aphu
Nep R>.'
"Aff...' udsu bpgu EW$p:
"rbQpfp ^pX$y ... ep R> A? L$C lp[`V$gdp?'
"A Mbf _\u.'
"Mbf _\u?' ly Qpep.
"Af! lspkplb, A_u bfu AL$ sp dfpW$udp
bpgsu lsu A_ bpghp L$fsp fX$pfpX$ h^pf L$fsu
lsu. d_ L$C kdey S> _l]. bb hpf kpd\u
ap_ X$u_ `|R>y, `Z A iy bpg R> A_p AL$
Anf kdsp _\u. Adp hmu AQp_L$ A_p ap_
X$X$ \C Nep. d_ gpN R> L$ ap__u bV$fu Esfu
NC li.'
"sp lh?' d `|R>y.
"AL$ L$pd L$fuA. Ap`Z V$ku L$fu_ ku^p
^pXy$_p Of `lpQu S>CA. ep\u b^y Zhp
dmi L$ ep AL$dps \ep A_ L$C lp[`V$gdp
gC_ Nep R>.'
"sdpfu hps bfpbf R>. Ap`Z ldZp S>
S>hy CA.'
d TV$`V$ \pmudp lp\ ^pC _pep. Ecp
\C_ `Ndp Q`g `lfu gu^p.
"Qpgp...' d L$y.
"b rdr_V$ Ecp flp. ly Of\u \pX$p $rèp
gsp Aphy. vy$L$p_ rkgL$ ApR>u lsu. Aph hMs
fM _ L$C Ap`fi_ L$fhy `X$y sp rMkpdp $rèp
www.chitralekha.com
fpMgp kpfp. cpcukplb, Ad_ L$v$pQ dpXy$ \i.

sd tQsp L$fip _l].'
S>W$pgpg TX$`\u Ad_p Of Nep. ly
V$i_dp Aphu_ Ofdp ApV$p dpfhp gpep. ^pX$y
S>W$pgpg_p bly S|>_p A_ rhpky _pL$f
R>. dpX$ b Qp`X$u cZgp li, `Z
hlhpf-byqdp `pL$p R>. pdprZL$ `Z
AV$gp S>. S>W$pgpg L$CL$V$gue hpf ^pXy$_p lp\
lfp fpL$X$p $rèp Sy>v$u Sy>v$u h`pfu-`pV$}Ap_
Ap`hp dpL$ep li, `Z ApS> kyû AL$
`pC_p rlkpb_u aqfepv$ _lpsu. Aphp
cfpkdv$ L$dQpfu_ dp\ dykubs Aph epf
dprgL$_u afS> b_ R> L$ A_ ie AV$gu
dv$v$ L$fhu.
"L$ly Ry>, sd L$`X$p bv$gu gp. W$X$u sp R>.
hV$f-dagf `Z `lfu gp A_ AL$pv$ ipg `Z
X$ gsp h. cgy `|R>hy, lp[`V$gdp L$v$pQ fps
`Z fpL$phy `X$ sp L$pd Aph.'
"spfu hps kpQu R>. gph.'
ly L$`X$p bv$gu_ hV$f `lfu sepf \ep ep
gNudp S>W$pgpg Aphu `lpep. AdZ `Z AL$
\gudp ipg-dagf, hNf gC gu^y lsy. Ad
Dsphmp `Ng dpmp_p v$pv$fp Esep. dpmp_u
blpf _uL$mu Ad V$ku L$fu. S>W$pgpg V$kudp
bksp L$y:
"hfgu...'
V$ku Qpghp gpNu. ly ^pXy$_p rhQpfpdp lsp.
S>W$pgpg d|Np d|Np bpfu_u blpf C fp lsp.
ilfdp _hp hfk_u h^pdZu dpV$ gNpX$gu fNu_
gpCV$p_ u fpi_u TNdNu flu lsu. S>W$pgpg kss
ap_ gNpX$hp_u L$prii L$fu fp lsp. Ahpdp
kpd\u AL$ ap_ Apep. S>W$pgpg ap_dp L$C AX$ k
kd gsp lpe Ad d_ gpey. A `R>u S>W$pgpg
S>fp V$$pf \C_ V$kuhpmp_ X$pb-S>dZ_u
k|Q_p Ap`hp gpep. R>hV$ hfgu ku ak kpd
Aphgp AL$ Apguip_ A`pV$dV$ `pk Aphu_
www.chitralekha.com
L$ly Ry>, hV$fdagf `Z `lfu

gp... lp[`V$gdp
L$v$pQ fps `Z
fpL$phy `X$ sp
L$pd Aph!
V$ku Ecu flu.
d_ _hpC gpNu.
"^pXy$_ Al] fpep R>? Al] lp[`V$g
ep R>?'
"lspkplb, sd Aphp sp Mfp...'
V$kuhpmp_ $rèp Q|L$hsp S>W$pgpg_p Qlfp
lky lky \C fp lsp. d `|R>y:
"S>W$pgpg, AX$k sp bfpbf R>_?'
"b^y bfpbf R> lspkplb, Qpgp...'
S>W$pgpg d_ rgV$ pfp A rb[X$N_p kpsd
dpm gC Nep. AL$ X$pfbg v$bphsp S> bpfZy
M|ey Adp AL$ Apguip_ gV$ v$Mpep. X$pIN
$ddp R>-kps ^_pY$ h`pfu S>hp gpNsp dpZkp
bW$p lsp. hQ fpMgu qV$`pC `f rhv$iu
kpdfk_u bpV$guAp, bfa_u V$, rhrh^ L$pf_p
L$pQ_p gpk s\p d[QN dpV$ smgp L$pSy>,
k]Nc|rS>ep s\p QhX$p-QhpZp_u qX$ip cfgu
`X$u lsu.
ly Ape\u S>W$pgpg kpd hp gpep.
S>W$pgpg_u Nfv$_dp Z ldZp S> L$pC lk
hep lpe Ad A glf\u Nfv$__ hmpL$
Apù_ X$pgsp X$pgsp bpep:
"bpgp lspkplb, L$hp gpep
Ap`Zp gp_?'
"gp_?' ly l bOhpegp lsp.
"epf, bfy kd Apù_ bWy$ lsy L$ sdpf ùhp
_l] S>hp_y. V$`yX$p _pN_u S>d aZ spZu_ bW$p
lsp L$ bp`y, Nep R>p sp X$M dpfu v$Ci A_
X$pkp? X$X$p `R>pX$u_ S>dpv$pfu L$fsp lsp... b^p_
L$hp Dgy b_pep!'
"AV$g?' d `|R>y:
"^pXy$_...'
"^pXy$_ L$iy \ey _\u, lspkplb. Aphp,
sdpfu ApmMpZ L$fphy. Ap b^p Ap`Zp h`pfu
rdp R>.'
S>W$pgpg_p dpV$f gp_ C_ ly R>L$ \C
Nep. V$`y, Q`L$gpg, v$epbl_ L$ udsu sp iy,
Myv$ d_ `Z iL$p _ `X$ Ahp gp_ S>W$pgpg `pf
`pX$u bspX$p lsp.

"bpgp lspkplb, iy gip, [lL$u, bpX$u,
fd, hpX$L$p...'
S>W$pgpg kps qv$hk\u c|ep lpe Ahp
hfy_u S>d v$p$ `f s|V$u `X$p. S>W$pgpg_u AL$
bly Mfpb Apv$s R> L$ A ùhp_y i$ L$f
R> epf vy$L$pmNs rhspfdp\u Aphgp
c|ep-sfep bmv$_u S>d OV$L$ OV$L$ v$p$_p dpV$p
dpV$p O|V$X$p cfhp dpX$ R>. kfhpm Ad_u c
`f_p L$pb| S>sp fl R>. kuûkpv$u NyS>fpsudp\u
Ad_u NpX$u hNf rk_g NX$bqX$ep I[gi_p
`pV$ Esfu e R>.
"_pDkk... kpgy bfy? rNthN du kpNv$?
_pV$ AgpthN NpIN ApDV$? _pDkk... epf,
lsyk, r^k CT \...\$u-ak _pCV$... Ae!
lsyk, Ae...'
AX$^p-`pZp L$gpL$dp S>W$pgpg AV$gy ù Nep
L$ kpapdp akX$pC_ `lpmp \C Nep. L$gpL$ `R>u
sp Ad_pdp `psp_p `N `f Ecp \hp S>V$gpe
lpi _lpsp.
Ahpdp gV$_p v$fhpS> X$pfbg fZL$u. L$pCA
v$fhp Mpgu_ ApNsyL$ kp\ hpsQus L$fu_ Av$f
b|d `pX$u:
"L$pC S>W$pgpg L$p rdg_ Apep l.'
S>W$pgpgdp sp Ecp \hp_u i[s S> _lpsu
AV$g ly v$fhp `pk Nep. v$fhpS> L$df `f b
lp\ V$L$hu_ V$`y Nykpdp _pL$_p a|NZp aygphu_
Ecp lsp.
"Af! V$`y, sy?'
"bp`y_ bpgphp.' A v$ps v$bphu_ bpep.
"`Z hps iy R>?'
"S>hp v$p spfL$L$pL$p, sd `Z bp`y kp\
dmgp R>p. ^pXy$_ L$iy _\u \ey.'
"L$pZ L$y?'
"^pXy$A `ps.'
V$`yA lp\ hX$ Cipfp L$fsp S> v$uhpg `pR>m
Ecp flgp ^pXy$ ApNm Apep. ly X$fu Nep.
"sdpfu V$ku_u `pR>m `pR>m S> d dpfp
AL$ cpCb^_ bpCL$ `f ùR>p L$fhp gNpX$p
lsp. S>hp A_p ap_ Apep L$ sd Al] Apep
R>p, sfs ly ^pXy$_p Of S>C_ A_ `L$X$u gpep.
ep R> bp`y? Ad_ `|R>p L$ iy Ad_ Dgy
kd R>p?'
S>W$pgpg_ `|R>hpdp Aphgp A _p S>hpb
dpfu `pk _lpsp.
feedback2tarakm@chitralekha.com
12 eyApfu, 2015
rQgMp
57
N`k` X$pgqfep v$i_u...

_hp hj (`pmu iL$pe Ahp) _hp r_ed...
kp
g 2015dp N`k`
X$pgqfep v$i_p hpQ_pfp_u
kh d_pL$pd_p `|fu \pe
Ahu Apip.
_hy hj Aph AV$g d_ L|$gdp
_hp ^pfZdp AV$f \ep_p Apcpk
\pe. L|$g kde _hp ^pfZdp `N
d|L$sp `lgp S> AdyL$ Y$ kL$`p
dNS> `f lydgp L$fsp. S>hu _hu
L|$g-bN dm L$ `lgu d_dp ApV$p-
NpW$ hmu S>su L$ Ap_ ApMy hj
Aphu S> fpMui... dsgb, `L$_u `L$
_l], `Z gu_! _hu `|W$p QY$phgu
_pV$byL$dp Ap hj sp i$Aps\u As
kyû kyv$f dfpX$v$pf Anfdp S>
gMui. L$pC_p `f_p Nykp dpfu
_pV$byL$dp guV$p `pX$u_ _l] L$pYy$, _l]
kl_ \pe sp gL$bpX$ `f QpL$ Oku
_pMui. MpV$p MpV$p ep _ ep
_pV$dp Myi \C_ awg _l] v$pfy,
Qp`X$u_p `p_p_u ^pf _l] hmhp
v$J... hNf hNf. Aphp sp L$V$gpe
dCX$ C_ QpC_pR>p` kL$` A^hQ
v$d spX$u v$sp. L$V$gpL$_p sp bpmdfZ
\C S>sp. AL$ `Z kL$` hprjL$
`funp sp C S> _lpsu.
L|$ggpCa sp rlV$fu b_u NC,
`Z Ap v$f$ hj AQ|L$ Aphsp _hp hj
kp\ ey ef qfTpeyi__p l\pX$p
L|$g_u epv$ A`ph. brTL$gu, _hp
hj_u i$Aps rS>dhpmp qkhpe L$pC _
amsu _\u. rS>dhpmp AqNepf
dql_p_p `dV$ kp\ AL$ dql_p u
S>hu AV$[V$h L$ud_y NpS>f gpL$X$u_p
R>X$ bpû Ap`. `R>u sp `rieg
rS>d_p gpk, i|T, hpV$f bpV$g
ghpC e. lû awX$_u gpedp
`phfazg eykf `Z Ofdp Aphu
e. fpS> \pX$p |V$k A_ hrS>V$bk
rdk L$fu, lû qX$L$ b_phu khpf_p
`lpfdp S> NV$NV$phhp_p `sfp
fQpC e A_ S>V$, gpCL$ L|$g
V$pCddp afu Aphp lû rhQpfp_p
bpmdfZ \pe. L$pC qL$ipfph\p
kyû `lpQsp S> AL$v$d OfXy$ \C
e, `Z _hp hj_p As kyû ApS>
58
rQgMp
gNu L$pC `lpQu _\u iL$sy.

L$gX$f_y AL$ `p_y af Adp
cgcgp kp kL$` _hp hj_p
_hp `p_ gMpe. 75 V$L$p gpL$p hS>_
Dspfhp_p rhQpf _hy hj Qpgy L$f$
Adp S> fV$pfphpmp_u R>psu_p
`pqV$ep bku e. apV$awX$hpmpAp
rS>dhpmp_ V$fqfV$ kdS>. dpqL$N
S>hp A`[kh ipM l\ dpV$
_l], `Z _ `pkpe AV$g _hp hj
R>pX$u v$hp_u hpsp L$f. X$pgqfep v$idp
sp `[gL$ gkuk `f dpqL$N _
\pe Ahp q_ed R> spe rkNpfV$
L$pC_ v$Np Apù_ kp\ _\u R>pX$su.
OZp gpL$p _hp hj dpCX$_ C|h
L$fhp_p ApsqfL$ kL$` L$f. ka
C|hdV$_p gpkukdp S>C_
AV$u dpCX$ cfhp Mpk fpL$X$p cfu
Aph A\hp sp Of S> `prTqV$h
r\[L$N_u byk gphu_ Aepk L$f.
`R>u fpS> fpS>_u `prTqV$rhV$u\u
L$V$pm. L$pm$d W$X$u L$ _pdp
gpkukdp S>hp_y V$pm AV$g OfbW$p
V$uhu L$ CV$f_V$ `f AMsfp L$f A_
ApMf lpV$ kA` `f rfkpCL$g \su
12 eyApfu, 2015
qiMpdZp_ dp\ QY$ph. AdyL$_p ey

ef qfTpeyi_ bpkpC gpV$ S>hp
_p_pAd\p lpe: L$bpV$ QpMp
fpMui, L$pf gu_ fpMui, fpS>
khpf `pQ hpN X$pN_ Qpghp gC
S>Ci, V$uhu ApRy> Ci, rbg V$pCd
`f cfui, hNf hNf. S>_u Aphfv$p
AL$ hs S>V$gu S> lpe.
AV$g S> Ap hj S> qfTph _
\C iL$ Ahy qfTpeyi_ `pmhy _\u
A_ S> kL$` L$fy A_ R>L$ kyû
Y$kX$u_ gC S>hp R>. hR>sp d_
Nd R>. ApN_pCT flhy A dpfp
ceL$f$ ipM R> AV$g S> Ap hj
Ases `X$gu hsyAp C_ ly
_l] AL$mpJ Ahy qhQpey R>. dpqL$N
_l] L$fy A `py$! Apd `Z epfe
L$ey S> _\u, R>spe _l] L$fy A l\u
qfTpeyi_ S> L$lhpe, S> cgcgp
`pmu iL$sp _\u.
bu kp[hL$ kL$` AV$g...
sdpLy$ A_ dphp `pR>m MpV$p MQ
_l] L$fy. A_u Apv$shpmp gpL$p
bpghp dpY$y Mpg epf Ad_p gpg
v$ps C_ d_ L$ped Qpfk Q$f
Aph AV$g ly Aphu pX$V$k epfe

Mpsu sp _\u S>, `fsy Mphp v$Ci
`Z _l]. Ap hj ly V$r gdpL$qV$Nhpmp
ap_ `f lfp_ L$fi sp Nykp L$fui
_l]. A_L$ hpf ipqs\u ap_ _
L$fhp_y rh_ep `R>u `Z AdyL$ gpL$p
ùR>p _\u R>pX$sp. lh epf A gpL$p
ap_ L$fu `|R>i: d ApC ùL$ V$y
rdrkk Adu_? epf ly iprs\u
L$lui: "iu d|X$ bL$ Vy$ C[X$ep.'
(kpcey R> L$ epfL$ Ap`Zy bpggy
kpQy `X$u e R>). v$f hj bu
`pR>m MQhp S> `kp bQphy Ry> A
Ap hj bQphui _l]. Ap hj A
`kp dpfp ipt`N `pR>m MQui. Ap
kpg ly L$pC gp-AapkdV$
Apqakf_ qV$qL$V$ apX$hp _ v$J, Aa
L$pk, dpfp _pd_u! L$pf apV$ _l]
Qgphy A_ kp\u R>gy, ly b^p_u
S>d hS>_ ApRy> L$fui Ad _l] L$ly,
L$pfZ L$ A `pmu iL$psy _\u AV$g
Ap hj ly dpfy hS>_ h^pfui _l].
Happy & Healthy New
Year to all...
D
^rsL$p kh (ey S>k})

www.chitralekha.com
rev$ri_u rkr
l_hu `pg
frS>sp Ly$gL$Z}-bNp
hhp_u L$mp
iuMh R>
Ap blydyMu _pfu
u u frhiL$f_ fZpps dp_sp
Ap X$pe_rdL$ drlgpA OZp v$ip_u
kfL$pfp_p s\p V$pQ_u L$`_uAp_p
kep dpV$ guX$fri` pNpd epep R>
A_ Y$Ngpb^ AhpX$k `Z dmep
R>. AL$ kde bL$f flu Q|L$gp A_
lh Aepd sfa TyL$ph ^fphsp
Ap drlgp u-ki[sL$fZ
dpV$ `Z L$pefs R>.
dZ rh bL$ dpV$ V$pkapdi_g guX$fri`
pNpd_y _sh L$ey R>. Ap D`fps, qargr`k,
CX$p_ r iep, rhes_pd, L$bpqX$ep, Apbr_ep,
L$ep A_ kpD\ kyv$p_ S>hp v$ip_u kfL$pf_p
kep dpV$ epegp guX$fri` pNpddp `Z
AdZ dlh_u c|rdL$p r_cphu R>.
AV$gy S> _l], AdZ cpfs_u s\p rh_u
V$pQ_u 100 L$`_u dpV$ `Z Aphp OZp L$pe$d epep R>.
Qpguk v$idp guX$fp_ spgud Apù Q|L$gp Ap cpfsue
drlgp hX$ apfd Apa rbT_k Ar\k_p dyM `Z R>.
Aphu rkr cpe S> L$pC drlgpA dmhu li. u u
frhiL$f_u d|hdV$_p AL$ dlh_p cpN$` Ahp Ap
X$pe_rdL$ drlgp AV$g L$ frS>sp Ly$gL$Z}-bNp. A L$l R>
L$ Ad_p dpV$ u u frhiL$f dpNv$iL$ A_ fZpps R>.
hluhV$u $sp lpkg L$fhp dpV$ vy$r_epcf_u k\pAp_
klpe L$fsp frS>sp Ly$gL$Z} guX$fri` L$pQ A_ L$mhZuL$pf
D`fps grML$p `Z R>. lpgdp A cyh_fdp u u
eyr_hrkV$u \p`hp_p epkpdp fs R>. kp\ kp\ A
cyh_f_u Apk`pk_p 90 NpdX$pdp uAp_p ki[sL$fZ
A
60 rQgMp
12 eyApfu, 2015
pfp Ad_p h_sf_ KQy gphhp_p epk `Z L$fu fp

R>. lpC-papCg bL$f AS>e bNp_ `fZgp frS>sp Of_u
S>hpbv$pfuAp s\p `psp_p L$pdL$pS> hQ S>bfy ksyg_
mhu>iL$ R>. Al] frS>sp `psp_u L$qfef, Apep[dL$
kaf, ANs h_ s\p Ae rhjep rhi dpX$u_ hps L$f R>.
sd OZu bû c|rdL$pAp AL$kp\ cS>hu fp R>p, `Z
A b^pdp\u sd_ kp\u h^pf Ndsu lpe Ahu c|rdL$p
L$C? A_p S>hpbdp frS>sp L$l R>:
"kpQy L$ly sp bû S> c|rdL$p d_ Nd R>, `Z Aepf
u u frhiL$f eyr_hrkV$u \p`hp_y L$pe d_ kp\u h^y
Ndu fy R>. kph AL$X$ AL$\u eyr_hrkV$u i$ L$fhu A
MfMf `X$L$pf$` L$pe R>. Ap eyr_hrkV$u_y k`_y Nyfyv$h
(u u frhiL$f)_y lsy. Ap eyr_hrkV$u Ap[V$ep`\u
(iq$ep rh_p fpN_p CgpS> L$fhp)dp `lghlgp dpV$k
L$pk Apaf L$fhp_u R>. ly Ap eyr_hrkV$u_p bpX$ Apa
Nh_kdp sp Ry> S>, kp\ kp\ L$pf L$rdV$u_u ke `Z Ry>
A_ AV$g S> A_p v$fL$ L$pddp fpS>fpS> kL$mpegu fly Ry>.
Ap eyr_hrkV$udp cpfs_p `Quk fpe D`fps ApW$
rhrh^ v$i_p rhp\}Ap R>. QpfL$ hj `lgp eyr_hrkV$u
www.chitralekha.com
12 eyApfu, 2015 rQgMp
61
rev$ri_u
www.chitralekha.com
rkr
dpV$ ly epf S>du_ hp NC epf ep ù`mp_p dp b hn lsp.

ApS> ep AL$ k`Z
| eyr_hrkV$u Ecu \C NC R>, S> dpqL$N A_
X$N S>hp v|$jZp\u dys R>. Al] 400 rhp\} R>. Nyfyv$h_u A
dpesp flu R> L$ rinZ b^p_ S> dmhy CA. Ap S> L$pfZkf
AdZ 30 hj `lgp u L|$g pS>V$ i$ L$fgp, S>_p sp` ApS>
Adpfu `pk 47 L|$g R>. ApW$ hj `lgp AdZ Nphpdp AdbuA
dpV$_u L$pgS> s\p Apeyhqv$L$ L$pgS> i$ L$fu lsu. Ad_y k`_y `|h
A_ `rd_ X$hp_y R>.'
frS>sp `ps AL$ bly S> cZgpNZgp `qfhpfdp\u Aph R> A_
A `psp_p v$pv$udp\u bly S> cprhs fp R>. frS>sp_p dpsp
ApfbuApCdp L$pd L$fsp lsp. frS>spA kdpS>khp `f rhij ep_
L$[s L$ey. A `lgp rkV$u bL$_p Ariep-`rkqaL$ rhcpN_p hX$p
lsp. AdZ 85 S>V$gu d_S>dV$ AkfkpCT OX$u L$pY$u lsu, S>
Ad_p apL$k apfhX$ _pd_p `ysL$dp R>. ephkpreL$ $sp bv$g
frS>sp_ Ly$g 17 AhpX$k `Z dep R>. 18 hj kyû ephkpreL$
h_dp V$pQ `f flhp R>sp frS>sp_ h_dp L$iyL$ M|V$sy lpe Ahy
gpNu fy lsy. ApMf 26 _hbf, 2008_p qv$hk Ad_p h_dp
AL$ hmpL$ Apep. frS>sp A rhi rhspf\u L$l R>:
"A qv$hk dyb
C `f pkhpv$uApA lydgp L$ep epf ly spS> dlg
lpV$gdp dpfp `rs_u kp\ lsu. Ad 15 L$gpL$ kyû ep akpegp

lsp A_ `pQL $ hpf pkhpv$uAp_p apeqfN\u Apbpv$ bQu Nep lsp.
A hMs d cNhp__ p\_p L$fu L$ bk, lh bly \ey, Ap b^y
Msd L$fp A_ d_ D`pX$u gp. L$ cNhp__u epS>_p L$CL$ Sy>v$u S>
lsu. `qfZpd L$dpX$pT Ad_ bQphu gu^p. Ap OV$_p_ gu^ d_
kdey L$ kde bly S> L$udsu R> A_ ly bQu NC A_u `pR>m
Qp$k L$pCL$ L$pfZ R> Ap\u d_ S> _hu tS>v$Nu dmu lsu A_ d
kdpS> dpV$ DèpNdp ghp_y _$u L$ey. ApS> d_ gpL$p_p
d-Qpl_p_p OZp kv$ip dm R>. Mf, A OV$_p `R>u d _pL$fu R>pX$u
v$uû A_ u u frhiL$f_p L$pe dpV$ dpfu s_ kdr`s L$fu v$uû.'
sd rbT_k Ar\k dpV$_u hX$ apfd_p dyM R>p. Ap hps
rhfp^pcpku _\u? dsgb L$ rbT_k A_ _rsL$sp AL$kp\ L$hu
fus kchu iL$?
frS>sp L$l R>:
"Ap hps lh rhfp^pcpku flu _\u. d|mc|s fus sp L$pC `Z
D`pv$_ V|$L$p Npmp_p gpc ep_dp fpMu_ hQpsy lpe R>, `Z
lL$uL$sdp A_p gpc dmsp _\u. ApS>_p kip^_p `f\u ` \pe
R> L$ _rsL$ fus L$pd L$fsu L$`_uAp_u kep A_rsL$ fus L$pd L$fsu
L$`_uAp L$fsp hû flu R>. ly TyqfL$ Mps Aphgp qaap (aX$fi_ v$
CV$f_i_g awV$bpg Akprkei_)_p hX$p d\L$ ldZp kV$bfdp
epegu hX$ apfd Ap_ Ar\k Apa `pV$k_u dyM lsu.
lL$uL$sdp Al] fdsNdsdp fpS>L$pfZ bly Qpgsy lpe R>, `Z Ap
apfddp `lghlgu hpf `pV$k, `prgqV$k, rbT_k, AL$X$rdk,
hNf n_p dlh_p qX$rkT_-dL$fp cNp \ep A_ AdZ kpdprS>L$
kdepAp DL$ghpdp `pV$k_u c|rdL$p rhi krhsf QQp L$fu.
kp\ kp\ AdZ hX$ krdV$ Ap_ Ar\k C_ `pV$k
(X$eyAk
CAk)dp Ar\L$g `pV$ kd_ri`_ `Z p^pe Apey. '
frS>sp uAp_p ki[sL$fZ dpV$ `Z L$pd L$fu fp R>. Ap
rhi A L$l R>:
"ly dp_y Ry> L$ dp NpduZ S> _l], ilfu uAp dpV$ `Z
ki[sL$fZ S>$fu R>. DQ hN_u ilfu uApdp AL$ Ahu cph_p
lpe R> L$ AdZ furs-qfhp_ spb sp \hp_y S> R>. `qfZpd A
rhrh^ sf TT|dsu fl R>. dpfp ds ki[sL$fZ_p A\ s_
ApmMhu Ahp `Z \pe R>. ilfu udp AL$ s_u Cdpi_g
Nfubu lpe R>, S>_ v|$f L$fhu S>$fu R>. lp, NpduZ uAp_ Apr\L$
fus kis b_phhu CA A_ A Ad_u Ly$imsp pfp \C iL$.
MfMf sp Ap`Z_ OZu hpf Ap`Zu S> ndsp `f cfpkp _\u lpsp.
Ap`Z A Zhy S>$fu R> L$ Ap`Zu tS>v$Nu dlh_u R> A_ Ap`Z
h_dp L$CL$ L$fhy S> CA. lp\ X$u_ bku flhp\u A_
Ap`Zp\u L$C _l] \pe Ahy dp_u ghp\u _l] Qpg. Ap`Zpdp
Apdrhpk lphp S> CA.'
frS>sp Ap drlgp ki[sL$fZ_p L$pe D`fps bu OZp L$pe
L$f R> A_ L$fu iL$ R> A_y L$pfZ R> Ad_ Ad_p `rs AS>e
bNp\u dmsp DkplfL$ kp\. frS>sp L$l R>:
"dpfp `rs_p V$L$p _ lps sp ApS> ly S> L$fu flu Ry> A_p v$kdp
cpN_y `Z _ L$fu iL$u lps. dpfp `rs dpfp bV$ X$ `Z R> A_
Adpfp 18 hj_p g_h_ v$frdep_ A kss d_ pkpl_ Ap`sp
fp R>. D`fps, d_ ly Afrns Ry> Ahp L$pC X$f lh fp _\u. ly
vy$r_epcf_p Aep \mpA hpk L$fsu fly Ry> epf d_ kss
Ahu gpNZu \pe R> L$ L$pCL$ dpfy ep_ fpMu fy R>.'
L$s_ rdu
rev$ri_u ANs
2014_u rhv$pe kp\ Ap`Z 21du

kv$u_p bu sb$pdp hi L$fuA
R>uA epf L$V$guL$ Zusu-dp_usu
rev$ri_u Ap` R> _hp hfk
ghp S>hp...
kL$`_p
rhL$`...
_lp dfv$p
"X$pgu Afdp_p L$u'_u Erd
_hp hfk_y AV$g 1 eyApfu_y dlh dpf dpV$-dpfp
ApMp `qfhpf dpV$ rhij R>, L$d L$ A qv$hk Ad ey
ef_u kp\ kp\ dpfu ddu_p S>dqv$hk krgbV$ L$fuA
R>uA. R>gp _hL$ hfk\u ly L$pgL$psp R>pX$u dybCdp hku
NC Ry> _ dybCdp q$kdk, _hy hfk ES>hy Ry>. L$ Ap
hfk ly 1 eyApfuA ddu_p b\-X$ ES>hhp L$pgL$psp
`lpQu S>hp_u V$pe L$fui. dpfp `rs `Z dpfp dpV$ v$f
q$kdk Ah_hp kfpCT Ap`sp fl R>. 2015_p dpfp
kL$` R>: dp 12 L$gpL$ S> L$pd L$fhy A\u h^y _l].
rev$ri_u_u rev$ri_uAp_ _hp hfk_u OZu bû
iycL$pd_p kp\ L$lui L$ sd `Z kde_y ApepS>_
A fus L$fp L$ s dpV$, sd_ S> Nd R> A L$fhp dpV$
kde dmu fl.
`qfhp Zsu
"ldpfu rkV$f v$uv$u'_u Adsp
_hy hj dpfp dpV$ S>\pb^ `prTqV$h E gC_ Aph R>. Apd sp kpL$pC Ap _hu
i$Aps_u A_ Y$Ngpb^ Myiu kdp Ahkf_u AV$g L$ _hhj_u sunp L$fsp lpe R>,
`Z dpfp dpV$ _hy hj _hu gpNZuAp gC_ Aph R>. ly dpfp reS>_p kp\ Ap qv$hk
rhsphy Ry>. Ap hfk `Z d Ad S> L$ey. AeyAgu sp Adpfu rkqfeg ldpfu rkV$f
v$uv$udp `Z Ad krgbi__p blp_p ip^sp S> lpCA R>uA, L$d L$ lh A rkqfeg_p
L$gpL$pfp_u V$ud dV$u_ AL$ `qfhpf b_u Nep R>. _hp hfk_p kL$`_u hps L$fy sp dpf
ìyAp_ bQphhp L$C L$fhy R>. d AL$ k`_y ey R> L$ Ap`Zp v$i vy$r_ep_p AL$ kyv$f,
flhpgpeL$ v$i b_-kyfrns _ hR> cpfs, ep hR>sp lf h_dp `Z hfspe,
c$pQpf_y _pd-r_ip_ _l], v$fL$ _pNqfL$_ AL$kfMy kdp_.
62 rQgMp
12 eyApfu, 2015
www.chitralekha.com
ANs
r_ep idp
"S>dpC fp'_u fpi_u
rev$ri_u
Af cC, kL$` sp ghpdp S> Aph R> spX$hp dpV$

AV$g Ap hfk L$pC kL$` L$fhp_ bv$g ly sp dpfu
MpduAp ipû, A_ ky^pfu-dW$pfu AL$ Ddv$p e[s
b_hp_p kL$` L$fy Ry>. dpfu AL$ Mpdu AV$g
AphfCqV$N-lp, kpd QV$pL$v$pf cpS>_ C_ ly L$pb|
Nydphu bky Ry> _ aV$paV$ A kapQV$ L$fu _pMy Ry>.
31duA d iy L$ey A ly sdpfu kp\ if _l] L$fy, L$d L$
A dpfu `k_g ardgu dpdV$ R>. dpf Ap hfk
uAepQpf s\p Ad_u sfa bsphhpdp Aphsp
fpNj kpd, v$cu kdpS> kpd, kdpS>_p bhX$p L$pV$gp
kpd gX$hy R>. Ap b^p_p lh As Aphhp S> CA.
Qpgp, 2015_ b lp\ agphu_ AphL$pfuA _ r_f^pf
L$fuA L$ uAepQpf_ DMpX$u_ aNphu v$CA.
L$pS>g ANfhpg
"tkOd',
"`rieg 26'_u
Arc_u
Ne hfk ey ef_u DS>hZu L$fhp ly dpfu X$k kp\ bpgu Negu, `Z

Ap hfk dpfu L$pC epS>_p _\u, L$d L$ dpfu `pk kde S> _\u. Ap hfk
ly dybCdp dpfp Ly$Vy$buS>_p kp\ S> lsu. v$f hfk ly ey ef cpfsblpf S>
krgbV$ L$fy Ry>. l Nep drl_p kyû sp dpfu b qad (srdm ad dpfu
A_ sgyNy qad V$`f)_p i|qV$N Qpgsp lsp. Ap hMs AV$g Al] S>
krgbi_ fpey.
cpfsutkl
L$pdX$u gpkuk_u X$pk V$uQf cpfsu
Qpgp, h^y AL$ _hhj_p Apfc \C Nep. hfk_p dpfp kL$` R>: dpfu
ddu kp\ b_ AV$gp h^pf kde rhsphhp, L$d L$ OqX$epm_p L$pV$ \sp
\L$hu _pM_pfp i|qV$N riX$yAg s\p bu lf L$pe$dpdp\u b_
AV$gp h^y kde A_u kp\ rhsphhp_y d Ad_ hQ_ Apey R>. Ap
D`fps, bu ANe_p kL$` A R> L$ dpf
dpfp ifuf `f ep_ Ap`hy R>. ifuf h^y
Qys-aws fl A dpV$, qaV$_k dpV$
`Z h^y kde Ap`hp R>. epf ie
lpe epf rS>_rieddp S>hy _ ifuf
\pL$\u Q|fQ|f \C e ep kyû
AkfkpCT L$fhu _ lû
flhy A dpfp-rhij
2015 dpV$_p AL$
Y$ kL$` R>.
feedback2ketan@chitralekha.com
64 rQgMp
12 eyApfu, 2015
www.chitralekha.com
dp_p L$pZqL$ep
hpQp rev$ri_u
_hy hj ES>hhp_p A_pMp sfuL$p
hy hj, _hp k|fS> A_ _hu qv$ip sdpfy hpNs L$f
R>, v$psp. sdpfu kpd R> _hu Apip A_ _hu
drS>g. Ap _hy hj sdpfp h__ h^y dNgL$pfu
b_ph Ahu iycR>p...
NN_cv$u AhpS>\u NpdX$p_y kdN hpsphfZ
Ny EW$y. NpduZp kp\ dmu_ `QpkL$ S>V$gp ilfu
eyhL$-eyhsu _hy hj ES>hu fp lsp A_ AL$bu_
lù ey ef_u iycR>p `pW$hu fp lsp.
sd_ gpNi L$ Ap iy? Ap L$pC V$rgrhT_ rkqfeg_p
qfeprgV$u ip_p Ar`kpX$ R>, ep 31 qX$kbf Aphu fus
ES>hpC flu lpe?
_p, Ahy _\u. dybC ilf_p AdyL$ eyhL$-eyhsuAp R>gp
b-Z hj\u _hp hj_p ApNd__u DS>hZu Mpk fus L$fu
fp R>. Ap eyhL$-eyhsuAp dybC\u v|$f L$pC AL$pv$ Npddp
b-Z qv$hk rhsph. ApSy>bpSy>_p S>Ngdp V$ qL$N L$f. \pr_L$
gpL$p_p Ofpdp fl. Ad_u kp\ Ad_u \pmudp S> S>d A_
fps L$` apef S>hp L$pe$dp ep_ \pr_L$p_ `Z Adp
kpL$m. Nusp Npe R>, X$pk L$f R> A_ \pr_L$p_ `Z d
L$fph R>. Adp qX$k, X$pk L$ X$N_u L$pC dlqag _\u.
Ap eyhp_p AL$bu_p v$pspf b_u_ h__p Ap fpQL$
A_ych_ dpZ R>.
spS>sfdp S> Ap Ny`dp_p Ards fspNu kp\ akbyL$
`f `qfQe \ep. \pX$uL$ Ap`QpqfL$ hpsp `R>u AZ `psp_u
hps if L$fsp L$y:
"sd_ gpNi L$ Ad L$pC AgN Nl_p dp_hu R>uA.
huk-bphuk_u Jdf L$pC Ap fus \pXy$ \V$} aV$ d_phsy lpe?
L$ b rdr_V$ dpV$ rhQpfu Sy>Ap: ApW$-v$k lf $rèp `pV$}dp
bNpX$u_, _hp hj_p `lgp qv$hk lNAphfdp EgV$uAp L$fu_
www.chitralekha.com
A_ v$hp MpC_ `gN `f `X$p flhy L$V$gy epe R>? lp, ly `Z

Ap b^y S> L$fu Q|ep Ry>. L$ `R>u> d rhQpey L$ ip dpV$ L$CL$
_hu fus _hy hj _ d_phuA? R>gp b hj\u ly Aphu hrdp
kL$mpep Ry>. L$pCL$ hpf Ad 31 qX$kbf fps V$pf NtTN
(fps spfp hp)_p pNpd L$fuA sp hmu, L$pCL$ hpf ZL$
qv$hk_u f Aphsu lpe epf dlpfp$_p _p_L$X$p Npddp
rhsphuA, V$qL$N L$fuA, ep_p dqv$fdp S>C_ khpf_u Apfsu
L$fuA. _hp hj_ Ap fus `Z h^phu iL$pe _?!'
ld, hpsdp L$CL$ v$d R>, epNpdL$ R> A_ Adgdp
dyL$pe Ahp ApCqX$ep R>, `Z Ards fspNu S>hp L$V$gp gpL$p
R>, S> Aphp L$pe$ddp X$php sepf \pe? A_p S>hpbdp
Ards L$l R>:
"Ap L$pC Ny` L$ k\p _\u. S>d sd_ hps_u Mbf `X$u
A_ sd_ Ndu Ad sd bu Qpf_ L$lip... bk, Aphu S>
fus Ny` b_ R>. AR>p, Ap Ny`_p L$pC ke ApMy hj
AL$bu_p k`L$dp `Z flsp _\u. Ap b^p rdp _\u, `Z
Ad_ kdp_ `kv$Nu A_ kdp_ ipM ^fphsp kp\u S>$f L$lu
iL$pe. _hp hj_p `lgp qv$hk d_Ndsu hr L$ `R>u _hp
DdN-Apip kp\ `psp_p h__ qfQpS> L$fhp dpV$ Aphu
hr L$fhu A Ad_ sp AkpCqV$N gpN R>. sd_ gpN R>?'
Ards_u hps\u AL$ hps `$ kdZu L$ qv$gQ` fus
_hp hj_u h^pdZu L$f_pfp ApS>L$pg_p eyhp_p MfMf `psp_p
h__ AL$ Qpk Ap`hpdp dp_ R>...
Agb, Ards_p Ap epN _hsf R>. A_u kp\
X$pegp bu eyhp_-eyhsuAp `Z ApR>p li, bV$ ip lpV$?
sd_ _\u gpNsy L$ Aphp S> A_pMp rhQpfp agpe sp ûd ûd
dplpg bv$gpe?
feedback2mona@chitralekha.com
12 eyApfu, 2015 rQgMp
65
l\-l`gpC_
NpDV$: kp^p_p vy$Mphp_u gpgQpm kdep
Ap
d sp _hp hj_u DS>hZu A_ `N L$ L$pC

kp^p_p vy$Mphp_ ku^p kb^ lpe Ad `lgu
_S>f _ gpN. L$ _hp hj_p _pd L$ bu
L$pC hpf-slhpf R>pV$p`pZu L$fu ghp_u Apv$shpmpA
Ad_ L$pC kp^p_u ùX$p E`X A\hp sp AV$gp cpNdp
kp QX$ epf `psp_u Ly$V$h sp A dpV$_y L$pfZ _\u _
A s`pku ghy S>$fu \C e R>.
Ap vy$Mphp s\p kp^p_p rlkp `f kp A NpDV$
sfuL$ ApmMpsu epr^_u r_ip_u lpC iL$ R>. ifufdp
eyqfL$ ArkX$_y dpZ hû e epf A kp^p hQ_p
`pgpZdp S>dp \pe A_ A_ gu^ Ap kdep Ecu \pe.
A_ ifufdp eyqfL$ ArkX$ h^hp_y AL$ L$pfZ R> v$p$_y kh_!
`pjL$ Aplpf `Z R> pgd!
dv$[hsp AV$g L$ ApbrkV$u, X$peprbV$uk,
lpC`fV$i_ S>hp kpdpe fus DQc| hN_p gpL$pdp
h^pf hp dmsu epr^_u S>d NpDV$_p qL$kp `Z fpS>hu
h_ hsp gpL$pd p h^y _p^psp lphp_y
dp_hpdp Aph R>.
`pjZnd Aplpf Apd sp dpZk_
A_L$ Apr^-epr^\u v|$f fpM R>, `Z
QuT, (fX$) duV$, ku a|X$, k|L$p dhp,
ApCk$ud, kpL$f L$ yV$pTeys W$X$p
ùZp, rb[L$V$-L$L$ S>hp cpfMd Aplpf
ifuf dpV$ L$V$guL$ dyL$gu `Z _psf R>. NpDV$ `Z Aphu
S> AL$ kdep R>.
iy R> eyqfL$ ArkX$?
Ap`Zp ifufdp sepf \sp epfpCk dsgb L$ AdyL$
fkpeZ Qep`Qe_u q$epdp h`fpe R> A_ A_p DèpN
v$frdep_ eyqfL$ ArkX$ b_ R>. V|$L$dp, Ap ArkX$ Ap`Zp
ifuf_u fptS>v$u OV$dpm_u ApX$`v $pi R> A_ ifufdp b_sp
Aphp bu L$Qfp_u S>d qL$X$_u A_p r_L$pg L$fu v$ R>.
L$ dybC_u bLy$dpfu'T gpbg lp[`V$g kp\
kL$mpegp fydV$pgprS>V$ X$p. ig kb_uk L$l R> L$
ifufdp A_u dpp bly hû e sp ie R> L$ Ap`Zu
qL$X$_u A dpZdp eyqfL$ ArkX$_p r_L$pg _ L$fu iL$ A_
`qfZpd kp^p_p `pgpZdp A ArkX$ `psp_u S>ep L$fu g.
S>s v$lpX$ eyqfL$ ArkX$ ep v$pZp v$pZp $` S>dp \hp gpN.
A_ gu^ kp^pdp vy$Mphp i$ \pe, A_p `f kp
Aph A_ AV$gp rlkp AL$v$d fpspQpm \C e. Ap R>
NpDV$_u i$Aps!
`lgp riL$pf b_ `N...
bpL$u_p ifuf_p dpZdp Ap`Zp `N \pX$p W$X$p lpe
R> A_ A S> L$pfZ `Ndp _ Adp `Z Mpk sp AN|W$p_p
www.chitralekha.com
kp^pdp eyqfL$ ArkX$ dhp_u iesp kp\u h^y lpe R>.

AL$ hpf eyqfL$ ArkX$ S>dp \hp_y i$ \pe A `R>u sp A_p
v$pZp afs gpludp_p s L$Z `Z dhp dpX$ R>. A_ gu^
kp^pdp cpf ùX$p \pe. fps_p kde Ap vy$Mphp hû e
R> A_ epfL$ sph `Z kp\ gph R>. NpDV$ kpdpe fus
`lgp `N s\p L$df _uQ_p ifuf_ `L$X$ R>. bly ApR>p
qL$kpdp A lp\_p kp^p_ _X$ R>. NpDV$ A_
fydV$pAp\fpCqV$k hQ Ap dye afL$ R>.
\pX$p qv$hkdp NpDV$_p vy$Mphp ApR>p \C e L$ kph
v|$f `Z \C e, `fsy A_u ùX$p AQp_L$ `pR>u NV$ R>.
A `R>u Ahpf_hpf NpDV$ v$Mp v$ Ahy `Z b_.
A_p bu L$pfZ `Z Zu gp...
h^pf `X$sp kd Aplpf D`fps NpDV$ \hp_p bu
L$pfZ R> dv$[hsp A_ d^ydl. X$p. kb_uk L$l R> L$
ApbrkV$u A_ X$peprbV$uk_u kp\pkp\ ApS>_u ilfu
dp L$kfs_p Acph A Z L$pfZ A_L$ gpCaV$pCg
qX$kuk dpV$ S>hpbv$pf R> A_ lh A
epv$udp NpDV$_p `Z Ddfp \ep R>. Ap
epr^ Ad sp hpfkpdp `Z dm R>
AV$g `pQ\u `v$f hj_p bpmL$p `Z
A_p riL$pf b_u iL$ R>.
qL$X$_u bfpbf L$pd _ L$fsu lpe sp
A ifufdp\u h^pfp_p eyqfL$ ArkX$_p
r_L$pg _ L$fu iL$ A_ gu^ NpDV$ \C iL$ sp epfL$ MpfpL$
dpfas h^pf `X$sy eyqfL$ ArkX$ ifufdp e sp A_p\u
qL$X$_u_u L$pdNufu_ Akf `lpQ A `Z ie R>.
uku hV$phu Q|L$ gp `yfjy p NpDV$ dpV$ epe Ddv$hpf R>
sp uApdp Ap kdep d_p`pT `R>u h^pf hp dm R>.
ApL$plpg A_ Adpe Mpk sp rbefdp eyqfL$ ArkX$_u
dpp h^y lphp\u A_y h^pf `X$sy kh_ A NpDV$_ _psfy
Ap`hp kdp_ R>.
r_v$p_ _ D`Qpf_y iy?
fydV$pgprS>V$ X$p. ig kb_uk L$l R> L$ kp\u
`lgp sp ifufdp eyqfL$ ArkX$ b_hp_y dpZ h^pf R> L$
A_p r_L$pg_u qL$X$_u_u ndsp ApR>u \C R> A_u s`pk
L$fhu S>$fu R>. NpDV$_y L$pfZ ep `R>u kpfhpf $`
AdyL$ V$fpCX$T s\p bu v$hp Apù iL$pe.
Agb, Aepf NpDV$ h^y sp Ap`Zu bNX$su S>su
h_igu_ gu^ \pe R> AV$g A_p\u ùX$psp dpZk
`psp_u MpZu-ùZu ky^pfhu Ar_hpe b_u e R>. A
dpV$ h^y eyqfL$ ArkX$ `v$p L$fsp `v$p\ V$pmhp A_ `pZu
ùhp_y dpZ h^pfhy.
D luf_ dlsp
feedback2hiren@chitralekha.com
Cky_p _hp hj_p Apfc \C

Nep R> epf srbes_y ep_
fpMhp_p (S|>_p) ey ef qfTpeyi_
AL$ hpf epv$ L$fu g A_ A_u
i$Aps sdpfp qv$g\u L$f. L$pfZ
A R> L$ vy$r_ep_p 188 v$idp R>gp
23 hj\u Qpgsp AL$ kh_p qf`pV$
k|Qh R> L$ dpZk_p dps dpV$
S>hpbv$pf 240 S>V$gp L$pfZdp
kp\u `lgp _bf Aph R> v$e_u
budpfu! Ap huk hj_p Npmpdp
kffpi dpZk_y Apeye hey R>,
`Z kp\ kp\ A_ _X$sp fpNp_y
dpZ `Z hey R>.
1990\u 2013 hQ_p
hjpdp cpfsdp v$efpN_p qL$kp
ceS>_L$ fus hep R>. A_p\u
bQhp_p kp\u kpfp A_ ksp
D`pe R> qv$g_y bfpbf S>s_
L$fhp_p. h_dp r_erdssp gphip
sp V$k ApR>p \i, gX$ if
L$pb|dp fli A_ `qfZpd v$e `Z
kpb|s fli.
Ad _\u L$lsp...
ilfu rhspfp L$fspe
NpdX$pNpddp `pV$V$p rQk s\p
`pQ-v$k $rèp_p `L$V$dp dmsu
bV$V$p_u haf krls_p S>L$ a|X$_y h^gy
dpZ, fptS>v$p Aplpfdp Qfbu
(aV$)S>e `v$p\_p h^pfp sp ifuf_p
b^pfZ dpV$ S>$fu Ahp pV$u__p
OV$pX$p... ldZp lf \egp _i_g
k`g kh ApN_pCTi__p AL$
Alhpg_u Ap R> ApR>fu TgL$.
Ap kh Ad `Z k|Qh R> L$
v$i_p S>_pdp Aplpf s\p `pjL$
shp_ gpN-hmN R> ep kyû
ilfu Adufp A_ NpduZ Nfubp
hQ_u MpC h^y `lpmu \C flu R>.
dsgb L$ NpdX$p_p dpV$p cpN_p
gpL$p_ ApS>_u spfuMe `pjZnd
cpS>_ dmsy _\u.
12 eyApfu, 2015
rQgMp
67
hpQhp S>hy
D
ririf$ fpdphs
Z L$y L$ kgpl kp_ as Ap`hu Nd R>,

ghu Ndsu _\u?
kgpl Ap`_pfu e[s cfpkp`p
lpe, A_u kp\ d sd S> Apduesp_p
kb^ lpe A_ kpd `n kgpl g_pfu e[s
NyZNplu lpe sp riMpdZ_p iv$p h_cf dpV$
v$uhpv$pX$u_u NfS> kpfu iL$ R>. ApS> S> `ysL$_u
hps L$fhu R> Adp v$i_p L$p`pfV$ dlpf\u D`fps
Sy>v$p Sy>v$p ndp KQpC `f `lpQgu e[sA
h_dp Ad_ dmgu $ kgpl rhi M|gu_ hps
L$fu R>. rbT_k Vy$X$dp bV$ AX$hpCk ApC Ahf
NpV$ _pd_u Lpgd Qpgsu lsu. Ap `ysL$ Ap
L$pgd_p V|$L$p V|$L$p gM_y dsd_y kL$g_ R>.
dpZk_ dpsp-r`sp sfa\u kp\u h^pf kgpl
dmsu lpe R>, S>d L$ S>.Ad. apC_p[ieg_p
\p`L$ Qfd_ r_di L$`pZu_ `Z Ad_p
r`spA kfk kgpl Apù lsu:
"L$v$u `Z ANs S>$qfeps dpV$ `kp DR>u_p
ghp _l] A_ L$v$u bpe^fu Ap`hu _l]. L$fS> A
V$ku_p duV$f S>hy R>. A Qphuk L$gpL$ QY$sy S>
fl R>. sd k|C h epf `Z epS>_y duV$f sp
afsy S> lpe R>.'
L$l R>_ L$ L$fL$kf kNp cpC R>. L$ iplfyM
Mp__ sfyZph\pdp ddu sfa\u dmgu kgpl
kph kpdp R>X$p_u lsu:
"L$pd L$fsu hMs, rbT_k kcpmsu hMs L$
h__p L$pC `Z sb$ L$v$u MQp OV$pX$hp_y
rhQpfsp _l]. L$fL$kf L$fu_ hhp_ bv$g ldip
AphL$ h^pfhp_p fsp rhQpfS>. MQp ApR>p
L$fhp_p e_ L$fhpdp sy S>V$gp kde _ i[s
hX$aui AV$gp S> kde _ A_ AphL$
h^pfhp_p _$f D`pe ip^hpdp L$fui sp
A_L$NZp blsf `qfZpd dmi.'
S>_s_iu_ ddu_u Ap hps NpW$ bpû g_pfp
iplfyM ApS> v$yr_ep_p bu _bf_p kp\u ^r_L$
qadV$pf NZpsp lpe sp Adp L$C _hpC `pdhp
S>hy Mfy? Ap S> iplfyM r`sp_p dey bpv$ AL$gp
`X$u Negp L$fZ lf_ kgpl Apù lsu L$ sy spfu
bpX$_d _p gpc DW$ph. Sy>v$u Sy>v$u ChV$kdp lpS>fu
Ap`hp bv$g rh_pkL$pQ au hk|g L$fhp_y i$ L$f.
pX$ykf-qX$fV$f Apqv$e Qp`fpA sp L$fZ_ `pk
bkpX$u_ fuskf ApL$rs v$pf u_ kdey L$ v$p s,
spfp h__p Z `qfdpZ R>. sy qaddL$f R>,
q$eq V$h pX$ky f R> A_ spfy _pd Myv$ AL$ bpX$ R>.
L$p
68 rQgMp
12 eyApfu$, 2015
kp V$Q_u kgpl
dpV$f V$pL$
k`pv$L$: "^ rbT_k Vy$X$' V$ud
L$piL$: Apf.Apf. iW$ AX$ L$`_u
Adv$phpv$ ap_: (079) 25506573,
dybC ap_: (022) 2201 3441
qL$ds: ` 99 /
`$: 122
spf spfu dpV$f bpX$ AV$g L$ qad qX$f V$f sfuL$_u
bpX$ kp\ L$p pdpCT L$fhy `X$ Ahy L$pC L$pd L$fhp_y
_l], L$d L$ bpL$u_y b^y S> sy L$huL$ kam qadp
b_ph R> A_p `f Ap^pqfs R>.
V$pV$p kk_p qX$fV$f S>div$ S>. Cfp_uA
rhv$i cZhp dpV$ kpm hj_u Jdf Of R>pX$y lsy.
V$pV$p L$`_udp A[TeyqV$h sfuL$ L$pd L$fsp Ad_p
r`spA A hMs riMpdZ Apù lsu:
"v$uL$fp, v$yr_epdp S>dsp v$f v$k dpZkdp\u
_h dpZk v$kdu e[s dpV$ L$pd L$f R>. sy spfu
s_ Ap v$kdu e[s b_hp dpV$ sepf L$fS>.'
Ap iv$pA S>div$ Cfp_udp guX$fri`
hprgV$u_y buS> fpù v$u^y. bpL$u_p _h L$fsp $
v$Mph L$fhp_y rhQpfsp `Z iuMey.
AQX$uAaku rgrdV$X$_p Qfd_ v$u`L$ `pfM_
kp\u $ kgpl Ad_p L$pL$p lkdyM `pfM Apù
lsu. ApCkuApCkuApC_p Qfd_`v$\u r_h
\ep bpv$ 1977dp L$pL$p cpfsdp ded hN dpV$
lpDtkN dpNS> L$`_u \p`hp_u sS>huS> L$fu fp
lsp A kde lpDtkN apC_pk_p L$pkV$ kph
_hp lsp. 34 hj} v$u`L$ `pfM A hMs
AdqfL$p_u QT d_lV$_ bL$dp Apqakf lsp.
lkdyML$pL$pA Ad_ kdey L sy Al]sl]
v$pX$hp_ bv$g cpfsdp Aphu_ dpfu L$`_udp L$d
X$psp _\u? v$u`L$ `pfM_ lpDtkN apC_pk_p
ApCqX$ep Ndu Nep. `_u_p rhfp^ lsp, R>spe
AdZ AdqfL$p_u ApL$jL$ _pL$fu R>pX$u_ cpfs
Aphu S>hp_p r_Ze L$ep. QT d_lV$_ bL$ L$fsp
L$pL$p dpX$ AX$^p `Npf Ap`sp lsp. L$`_u_p a[X$N
dpV$ kfL$pf L$ Ae L$pC ps_p V$L$p _lpsp, `Z
v$u`L$ `pfM_ L$pL$p_p lpDtkN apC_pk_p
ApCqX$ep `f p lsu. AQX$uAakuA `R>u sp
Ahu Nrs L$fu L$ v$u`L$ `pfM `psp_p r_Ze `f

L$v$u Aakpk L$fhp `X$p _l].
L$qfef _hu _hu S>dphhp_u lpe epf gpL$p
`psp_u l\ e kph bv$fL$pf b_u S>sp lpe R>.
L$qfef_p `lgp v$peL$p v$frdep_ qaV$_k_y \p_
ANsp$ddp kph `pR>m lpe R> A\hp sp lpsy S>
_\u. V$pV$p kk rgrdV$X$_p A[TeyqV$h qX$fV$f
Apf. Np`pgq$__ L$l R> L$ Ap AqV$V$yX$ kph
MpV$p R>. eyhp_ gpL$pA L$pd_u kp\ kp\ ifuf `f
`Z `|fsy ep_ Ap`hy CA. Apf. Np`pgq$__
_p_p lsp epf V$r_kV$pf qv$gu` bpT Ad_p L$pQ
lsp. AL$ hpf AdZ R>pL$fpAp_ `|R>y: ^pfp L$
sd_ AL$ L$pf Apù_ L$lhpdp Aph L$ ApMu
tS>v$Nu sdpf Ap AL$ S> L$pf hp`fhp_u R> sp sd
A_u L$hu kcpm gp? sfs kp bpmL$p AL$kp\
bpep L$ Ad L$pf_u kpfpdp kpfu kcpm gCA.
qv$gu` bpT L$y: sp sdpfy ifuf AL$ Ahu L$pf R>,
S> sdpf h_cf kpQhhp_u R>. sd A_ bv$gu
_l] iL$p Ap\u AL$ S> hMs dm_pfu L$pf S>hu S>
kcpm sdpf sdpfp ifuf_u ghp_u R>.
V$uhuAk dpV$k rgrdV$X$_p kuAd\u h
ur_hpk_ `f Ad_p X$ L$d qagpkpaf pakf
gpX$ Ak.L$. c$pQpe_p OZp cph fp R>.
AdZ kgpl Ap`gu: "L$pC AL$ kde L$v$u AL$
L$fsp h^pf Md MX$hy _l].' _p_uAd\u hps,
`Z R> cpf hS>_v$pf.
`ysL$_p v$fL$ gMdp \egu hps Aphu S>
hS>_v$pf A_ QpV$v$pf S>hu R>. _p_p _p_p gM
hpQhpdp `Z kyNd R>. W$pgu fZpv$peu
cpjZbp_ bv$g hp_ych kp\ kL$mpegp Ap
L$pf_p gMpZ h^pf AkfL$pfL$ `yfhpf \pe R>.
hpf hpf qfaf L$fhy Nd Ahy kfk `ysL$.
D
www.chitralekha.com
S>gkpOf
fOy S>V$gu
- AX$ AhpX$ NpT Vy$...

hp hfk_p iycpfc kp\ lh qad AhpX$k kdpfc_p fpaX$p apV$i. Ap hj\u fOyA `Z S>gkp
AhpX$k Ap`hp_u i$Aps L$fu R>. Ap fp L$V$gpL$ _prd_ik:
`p\bqLN qad AhpX$: kprS>v$ Mp__u ldiL$k. kprS>v$_u D`g[^ A L$ qad hp S>_pfp
nL$p AL$kp\ Z L$pd L$fu iep: KOu S>hy, k`_p hp A_ _kL$pfp bpgphhp!
qfguT Apa ^ ef AhpX$: $JNgu A_ Agu_ dm R>... b_ qad qfguT_u hpV$ su qV$__p X$bpdp
`X$u flu. JNgu AqX$qV$Ndp AV$hpC sp Agu_p rv$v$iL$ A_yfpN L$e`_ qad v$frdep_ bsphhpdp
Aphsu _p-dpqL$N_u QshZu kpd
hp^p lsp. Mf. JNgu Mfpb fus s|V$u
NC, epf Agu Apduf Mp__u ùL$
kpd bp\ cuX$u flu R>.
bV$ L$dbL$ AhpX$: kS>e v$. _p,
`pgukNufu _ ùL$dp \egp A_p
`y_fpNd__u hps _\u... A_u
S>gdp\u Of Aph_h__u hps R>!
kprS>v$ Mp_
$Agu
rdep `X$p `Z sNX$u KQu AhpX$: ka
Agu Mp_: D`fpR>p`fu Z gp`:
b|gV$fp, ldiL$k, lù A[X$N!
Nds A R> L$ spS>sfdp AZ fudp
L$pNsu_u qad AV$gp dpV$ _L$pfu, L$d
L$ Csp `kp _ dep.
X$yAg `k_prgV$u AhpX$: Aprgep
c$. AV$k A_ A[gV$. lpC-h, Vy$
kS>e v$
ka Agu Mp_
V$V$k A_ l`V$u idp L$u vy$lr_ep
S>hu Z D`fpD`fu bV$ qad. AL$
S> hjdp Aphu gpN S>` gNphu_
A `psp_u kdL$pgu_ Arc_u_u
ApNm _uL$mu NC.
bV$ lpff qad AhpX$: Ap L$V$Nfudp
r`Tp, 3 AAd, X$f @ dpg A_
rb`pip bky_u q$Qf hQ suh `^p
Aprgep c$
q$Qf
R>. Ap bû qadp qV$qL$V$bpfu dpV$
lpff kprbs \C!
ge cpfu qadu AhpX$: qfsi
v$idyM_. AZ kprbs L$fu v$u^y L$ A
ldiL$k S>hu qaddp NpX$p L$pY$u iL$
R> sp kp\ kp\ AL$ rhg_dp ^pk|
Arc_e `Z L$fu iL$ R> A_...
qfsi v$idyM
hu_
ge cpfu S>hu dfpW$u dkpgp qad\u
gC_ _i_g AhpX$ rhS>sp qad
egp_y r_dpZ `Z L$fu iL$ R>.
bV$ `[grkV$u AhpX$: r_:iL$`Z `[gL$_ dm. qadfrkL$pA hu_ qad C_ A_p cf`|f
dyMp`dyM Qpf (dpD\ `[grkV$u) L$fu_ A_ ky`f rlV$ b_phu v$uû.
- A_ As... sp S> Ap dpe NpX$ Dv$Npf kfu `X$ Ahu qad_p AhpX$: fpS>Ly$dpf lufp_u_u ùL$_!
rhhpv$\u h^pfp hL$fp...
Ap
`Z ep lpg ùL$ qad `f rsb^

d|L$hp_u hps Qpg R> epf lpguh|X$ AL$
Ahu qad b_phu R>, S>_p\u _p\
L$pqfephpmp_u gpNZu vy$cpC R>. qad_y _pd
R>: û CV$fe|. Ap L$pdX$u qaddp Ahy
bsphhpdp Apey R> L$ b V$uhuS>_prgV$ _p\
L$pqfep_p hX$p qL$d N-A__p CV$fe|
ghp_p blp_ Ad_u lep_p gp_ OX$ R>.
Ap qad\u _p\ L$pqfe_p Ahp fpj cfpep
L$ AdZ rhsfL$ kp_u r`Qk_ ^dL$u Apù:
qad qfguT L$fip sp ApL$ps bNpX$u _pMuiy.
AV$gy S> _l], Nep drl_ lL$kpA kp_u
r`Qk_u AdqfL$p_u Apqak `f kpCbf AV$L$
L$fu A_p L$eyV$fdp flgu dprlsu Mv$p_dv$p_
L$fu _pMu. Ahy dp_hpdp Aph R> L$ Ap lL$k
_p\ L$pqfep_p lsp. kp_u s\p dpV$p cpN_p
r\eV$fpA NcfpC_ qad_u qfguT V$pmu v$uû.
Ap_p\u lpguh|X$_p dp^psp s\p dyM bfpL$
ApbpdpA kp_u r`Qk `f `spm `pX$sp
L$y: Ad s L$C X$fu S>hpsy li?
R>hV$ Nep Nyfhy pf, `Quk qX$k bf kp_uA
qad_ CV$f_V$ `f qfguT L$fu: Apif R> X$pgf
Apù_ OfbW$p qad C iL$pe (rhqX$ep Ap_
qX$dpX$), Apif 15 X$pgf Ap`p sp eyV$|b `f
Sy>hp... Ap D`fps, 331 S>V$gp r\eV$fdp `Z
A_ qfguT L$fu A_ gp... kpX$p Qpf L$fpX$
X$pgf_p MQ b_gu qad (hp Z\u Qpf
L$fpX$ X$pgf `[grkV$u_p MQ) `lgp Qpf S>
rv$hkdp v$pY$ L$fpX$ X$pgf CV$f_V$_u AphL$ A_
28 gpM X$pgf r\eV$fp_u AphL$ fmu...
ZL$pfp L$l R> L$ kpCbf AV$L$_p lydgp_p
kdpQpf\u qad_u S>bfv$s `[grkV$u \C _
lh qad dsd_p hL$fp L$fi.
Ap_p A\ A L$ L$pC_u gpNZu vy$cpe sp
L$pC_ apev$p \pe!
û AX$...
fOy_p _hp hj_p kL$`: L$pC S> kL$` _
L$fhp, Mphy-ùhy _ hhy!
12 eyApfu, 2015
rQgMp
69
dyMhpk
q$kdk dfu_u... QdL$pf Adpfp !
dL$pf b_sp fl R>. A epfL$ ke

Adp S> A_u d R>. L$ L$V$gpL$_
Ahpf_hpf QdL$pf L$fhp_u gs-Apv$s gpNu
e R>...
Aphu S> gs gpNu NC R> L$_X$p_u AL$
AfgpCk_. _pd R> A_y hV$S>V$. Ap _p ug
AfgpCk R>. _p ug AV$g dpV$u
AfgpCkdp _psp-gQ-qX$_f ùfkhpdp Aph
Ahu L$pC kyrh^p Al] _ dm. Ap ksp cpX$p_u
rhdp_ L$`_u R>. Mphp-ùhp_y L$C Mfuv$hy lpe
sp D$e_hpk v$frdep_ fpL$X$p `kp cfp _
Mfuv$p, S>d Ap`Z ep C[X$Np, Np C[X$ep,
hNf R> Ahu.
L$ ksp cpX$pdp rk`yf_u epp L$fphsu
hV$S>V$ A_u Ae kyrh^p dpV$ h^y gpL$re R>.
kdekf E`X$-Dspf-gpCV$ R>gu rdr_V$
AphL$pf-sdpfy _pd `|R>-sd_ Ndsu kuV$ byL$ L$f

`R>u `|R>: q$kdk_p Ahkf sdpfu
iy rhi-CR>p R>, S> `|fu \pe?
`kS>kdp Ap kpspgpT Mpk bpmL$peyhL$p_-drlgpAp_ Ad_u CR>p rhi `|R>. L$pC
A_u hps dL$dp gC_ S>hpb Ap` sp L$pC `|fu
Ncufsp\u `psp_u CR>p rhi S>Zph. L$pC bpmL$
fdhp_u V$pe V$_ dpNu. L$pCA ApC ap_ dpep.
AL$ eyhp_ dL$dp AL$ Zusu bpX$_p C_fhfN-_uL$f_u dpNZu L$fu. buA gV$V$ ApC
`X$_u CR>p es L$fu. L$pC drlgpA qL$Q_ dpV$
if L|$L$f sp L$pCA L$udsu L$`-fL$pbu _ S>N
dpep. AL$ bpmL$ sp lv$ L$fu. dpNhpdp iy e
R>? Ad ^pfu_ AZ sp bly S> Zusu bpX$_p
kp\u dpV$u $u_hpmp V$uhukV$ dpNu gu^p!
Mf, Ap fus QL$-C_ `|fy \sp b_ Af`pV$
`lpmu \C NC... S> Af`pV$\u A gpL$pA V$CL$

Apa L$ey lsy epf QL$-C_ hMs kpspgpT_
AdZ S> CR>p v$iphu lsu-dfu q$kdk_p
Ahkf S> QuS>hsyAp dpNu lsu A bû S> cV$
Ad_p _pd_p rNV$ `L$V$kdp MfMf dpS|>v$
lsu! \pX$u nZp dpV$ AhpL$ flu Negp `kS>k
`R>u sp lj_u qL$qL$epfuAp\u ApMy Af`pV$
Nhu d|ey! b_ gpCV$_p `kS>k ^pey `Z
_lpsy AV$gp NZsfu_p kdedp Ad_u CR>p
Agpv$g kpL$pf \C NC lsu!
b_ gpCV$_p hpkuAp lSy> A^f ApL$pidp
lsp epf Ad_ k`_ `Z Mepg _lpsp L$ `ps
ep g[X$N L$fhp_p R> A Af`pV$ `f hV$S>V$
AfgpCk_p 175\u h^y V$pa dbf Ad_y
k`_y kpL$pf L$fhpdp gpNu Nep lsp. b L$gpL$_p
kdedp sp `kS>k CR>gu hsyAp
kpspL$gpT `|R>y: bpg bV$p, spf iy CA... kpdp__ bv$g Apep rNV$ `L$V$k A_ Ap `qfhpf_ dmu Ney CR>y lsy Ahy dpVy$ V$uhu!
70
rQgMp
12 eyApfu, 2015
`f\u gpCV$ V$CL$ Apa L$ey...

Ap hpk v$frdep_ dpV$p cpN_p hpkuAp
q$kdk r_rd AdZ es L$fgu rhi-CR>p
rhi c|gu `Z Nep lsp A_ hV$S>V$_u b_
gpCV$ r_es kde L$gNfu Af`pV$ `f g[X$N
L$ey epf `psp_p kpdp_ `fs ghp `kS>k
gNS> bV$ `pk Ecp fp ep Af`pV$ Tmplmp
\C EW$y _ dfu q$kdk_p eyrTL$g tS>Ng`[sAp kp\ Af`pV$ Ny EW$y. `kS>k_
_hpC gpNu: q$kdk_ sp lSy> hpf R> ep
Ap hmu iy? Ap Ape lSy> id A `lgp sp
kpdp__ bv$g gNS> bV$ `f s-cps_u
kpCT_p rNV$ `L$V$k kfL$hp_p i$ \C Nep...
A `Z `kS>f_p _pd kp\! Ly$s|lghi
`kS>k `L$V$ Mpep sp Ad_u ApMp Ape\u
AgQu
L$kg _ \pe L$ kpdp_ Mphpe _l], hNf.

Ap b^y sp W$uL$, `Z hV$S>V$ A_p hpkuApdp
bly dp_usu R> hjdp b-Qpf Ah_hp QdL$pf
L$fhp dpV$. A AQp_L$ Ahu L$pC epS>_p OX$ L$
A_p hpkuAp Ape\u v$N flu e.
Ap hj `Z AL$ QdL$pf L$ep lsp, `fsy kp\u
epv$Npf sp Nep hj_p QdL$pf R>.
Nep hj `Quk qX$kbf-Cky_p S>dqv$hk dfu
q$kdk_p \pX$p qv$hk `lgp hV$S>V$_u b gpCV$
V$CL$ Apa L$ey. AL$ L$_X$p_p V$pfV$p\u DX$p_ cfu
sp buA lrdgV$p_\u. lh sp dpV$p cpN_p
Af`pV$ `f NpW$hgp qL$epL$ (Kiosk)-b|\
`f\u `kS>f `psp_u kuV$ `kv$ L$fu QL$-C_ L$fu
iL$. Aphu S> NpW$hZ `gp b_ Af`pV$_p
hV$S>V$ gpCV$_p L$pDV$f `f lsu. L$ Al]
AfgpCk _p_p V$uhu$u_ kp\ QL$-C_ qL$epL$
fpep lsp. sd qV$qL$V$_p gpCV$ _bf L$u-C_ L$fp
AV$g V$uhu_u $u_ `f\u kpspgpT_p hidp
kS> rhdp_ L$`_u_p Ar^L$pfu sd_
qX$`pV$dV$g V$pkdp\u Mfuv$u_ rNV$ `L$V$kdp

`L$ L$fu_ Ad_p _pd kp\ sepf L$fu fpMu lsu
_ S>hp b_ gpCV$_p hpkuAp Esep L$ Ad_
tS>v$Nucf_p Ape_p ApQL$p gpep...
q$kdk r_rd Aphp QdL$pf L$fhp dpV$ L$pbg
NZpsu L$_X$p_u Ap hV$S>V$ AfgpCk
Ap QdL$pf_u rhqX$ep `Z Dspfu R>, S> sd
eyV$|b_u West Jet Christmas Miracle
`f C_ v$N flu S>ip...
- A_ lp, R>g AL$ ApX$hps... ^pfu gp L$
Aphp S> QdL$pf_p epN Ap`Zu Af C[X$ep
L$fhp CR> sp `kS>k QdL$pf $` iy dpN?
lp\ X$u_ A b^p AL$ S> AhpS> p\_p L$f:
c'C, kdekf gpCV$ D`pX$p _ V$pCdkf
OfcNp L$fp!
Zusp kS>L$ hu_i AspZu_y AL$ hpe Al] AgQu $`...

AL$ rdr_V$ dpV$ `Z ApMp b^ L$fuA R>uA epf kpW$ kL$X$_y AS>hpmy
D Crisp
NydphuA R>uA...!!
TURN PAGE FOR
RNI-1747/57-MR/TECH-WPP-55 North-(CG) MCN/182/MBI-15-17 PCSO Mum-1 Published on Monday Posted on Fri. & Sat.

Chitralekha 12-01-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chitralekha 12-01-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

`gL$

`|R>y d L$pZ R>! Df dep eeprs R>

k\p`L$: hSy> L$pV$L$

fds... sZp _ s[s_u!

Qfd_$: dprgL L$pV$L

sp. 12 eyApfu$, 2015 & hj: 65 & AL$: 38

^pfp L$ dpV$fL$pf gu^u lpe sp A_p Okpfp v$f hj

L$pi_ \p_ & `ehlpf

L$fp A_ hpQp rhNshpf

S>d_u S>d ispv$u ES>hpC

gOy _hgL$\p (7)

L$duf: cpS>`_ kpdp cpNuv$pfu dmi?

AL$ Qpg spfu...

dyM` skhuf : rQgMp Npqak

v$f AW$hpqX$e rQgMp_p sp AL$_u TgL$

hpf Zhp dmu.

kdep_ DNf L$fsp

D eyV$|b CV$fA[V$h dped

rhQpf dpZk_u h_igu

rhi_u OZu ZuAZu hpsp rQgMp pfp \d

D L$hf V$pfu blyd|e. eyV$|b_u

L$C `Z ZL$pfu gV$V$

AMbpf_p suk`pv$L$, dyL$ A_ k-qf`pV$f Ahp

D Nfub bpmL$p_p p DL$gsp

rQgMpdp NV$ \su lfMbfpdp

sfuL$ ApmMpsp QpQp

D Nfub bpmL$p_p p DL$gsp AL$

A_pMp AMbpf_u L$hf V$pfu hpQu

V$pfu Av$cys A_ rhri$.

Nfub, A_p\, `R>ps _

hpl cpC hpl!

ey, dpv$ucpCA Ap`Z_

\L$ ey, rdp...

Zsf `|fy \ep `R>u t`N A_ tS>N AL$ L$`_udp X$pep.

"L$pNkdys cpfs'_y dpv$uk| lh `|fy \hpdp?

fMX$, S>dy-L$duf rh^p_kcp_u

R>. Ap Z `n (28+12+15)_u kfL$pf `pk

Apkpd: l L$V$gp Vy$L$X$p \i?

Aph R> A\hp sp ApNhp_p A_ kfkO

[\s ^^pv$pfu dpfhpX$u

Poona [\s dpfhpX$u S>_ `qfhpf_u

active L$ep_ epe pai_g dpfhpX$u

ky\peu eyhL$p k`L$ L$f. sfyZu pa022-23690198. (T.S.P.-341)

dybC hZh L$ep. June 1971,

kpV$hf A_uef dpV$ Ly$ hpfp/r_ksp_,

Juhu [\s dpfhpX$u S>_ `qfhpf_p

29, 5'.5", M.B.A.,

v$fphpku S>_ eyhL$. Ddf 27,

V$y$k AX$ V$phk

D sprgb-A-Cd AV$g op__u

_p^: `iphf_u vy$OV$_p AN dgpgpA Apgpdp Aphp

3. TOX$p, V$V$p (4)

sdpfp S>hpb Ad_ 19-1-15 ky^u dmu S>hp CA.

rhS>sp_p _pd rQgMp_p 2-2-15_p AL$dp

AV$u_p L$hf `f iv$k^p_ L$pV$V$-585 gMhy S>$fu R>.

AV$u dpL$ghp_y AX$k: rQgMp,

$r`ep 1500_y rNV$ l`f v$fL$_ $r`ep 1000_y rNV$ l`f

iv$k^p_ 1145_p DL$g (L$pV$V$-582)

g__p qL$kp `Z blpf Aphsp

L$ep. A R>gp ZL$ hj\u ep

lpV$kA`_p pS>V$ kv$i kp\

dli ipl (Adv$phpv$)

X$p rv$hk `lgp_u hps R>.

AdZ Aepk e v$u^p.