You are on page 1of 26

Centro de Treinamento

Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

BEM-VINDO!
Prezado Cliente,
Pelas salas de aula do Centro de Treinamento da Helibras j passaram mais de 12 mil alunos.
Foram 10 anos para atingir a marca de 1.000 alunos e atualmente so formados quase
1.000 alunos por ano. Essa marca resultado do crescimento do mercado aeronutico e
a preocupao do cliente com a segurana, o que demanda formao slida e atualizao
contnua.

EC 120

O Centro de treinamento tem sede principal em Itajub (MG) e lial em So Paulo, e futuramente
no Rio de Janeiro com a inaugurao do Centro de Simulador prevista para
2014, alm de oferecer alguns treinamentos na prpria sede do cliente.
Somos aprovados pela ANAC e pela Eurocopter para realizar a formao em manuteno e
operao de quase toda a gama de helicpteros comercializada pela Helibras/Eurocopter,
contando, inclusive, com uma maquete em tamanho real do modelo AS 350 Esquilo helicptero mais vendido no mercado brasileiro, alm de diversos componentes e conjuntos
mecnicos reais para outros modelos.

EC 130

AS 350

AS 355

Conhea os programas de treinamento disponveis nas pginas a seguir.


Caso no encontre o treinamento que est procurando para a sua equipe, contate-nos, para
que possamos avaliar a possibilidade de oferecer uma soluo personalizada que atenda
sua necessidade.

EC 135

As informaes contidas neste catlogo tambm esto disponveis no website


www.helibras.com.br

AS 365
EC 145

Atenciosamente,
EC 155

Vincent Saintagne
Diretor de Treinamento

Cntia Trentini
Gerente de Treinamento

EC 225

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

NDICE
Bem-Vindo!
Ao Centro de Treinamento Helibras ................................................ 02
Informaes Gerais
Contato.............................................................................................. 07
Localizao ....................................................................................... 07
Hospedagem e Transporte ............................................................... 11
Inscrio ............................................................................................ 12
Preo ................................................................................................. 12
Pagamento ........................................................................................ 12
Programas de Treinamento para Pilotos
Treinamento para Qualicao de Tipo
Ground School .............................................................................. 13
Adaptao em Voo ........................................................................ 14
Simuladores de Voo.......................................................................... 16
Treinamento Peridico
Ground School Reciclagem .......................................................... 17
Reciclagem em Voo ...................................................................... 18
Treinamento de Diferenas
Ground School Diferenas ............................................................ 19
Treinamento de Diferenas em Voo .............................................. 20
Treinamento Complementar
Operao com Carga Externa ....................................................... 21
Operao com Bambi Bucket ....................................................... 22
Programas de Treinamento para Pilotos e Mecnicos
Voos de Manuteno ........................................................................ 23
Voos de Manuteno Reciclagem .................................................... 24

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Programas de Treinamento para Mecnicos


Mecnico Clula ............................................................................... 26
Mecnico Clula Reciclagem ........................................................... 27
Mecnico Clula Diferenas ............................................................. 28
Adaptao do Mecnico de Voo ...................................................... 29
Sistema Hidrulico ............................................................................ 30
Anlise de Vibraes Teoria.............................................................. 31
Anlise de Vibraes Prtica ............................................................ 32
Revises Programadas ..................................................................... 33
Motores Reao - Fabricante ........................................................ 34
Programas de Treinamento para Avinicos
Mecnico Avinicos
Sistemas Eltricos ......................................................................... 35
Sistemas Avinicos ........................................................................ 36
Piloto Automtico ........................................................................... 37
Programas de Treinamentos Especiais
Documentao Tcnica (Bsico) ..................................................... 39
Documentao Tcnica (Avanado) ................................................ 40
Suprimentos de Aeronaves .............................................................. 41
Manuteno e Inspeo de Ps ....................................................... 42
Corroso e Tratamentos de Superfcies Metlicas........................... 43
Coordenador de Manuteno .......................................................... 44
Procedimentos de Manuteno ....................................................... 45
Reparos em Policarbonato e
Noes Sobre Materiais Conjugados .............................................. 46
Reparos em Policarbonato e
Noes Sobre Materiais Conjugados Reciclagem .............................. 47
Ar Condicionado ............................................................................... 48
Formao Bsica
Mecnico de Manuteno Aeronutica ............................................ 49

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

INFORMAES GERAIS
Contato
Este Catlogo contm informaes sobre todos os cursos oferecidos pelo
CENTRO DE TREINAMENTO HELIBRAS
Para matrcula, informaes complementares ou quaisquer dvidas, entre em contato
conosco:
Tel: (35) 2143-7500 / (35) 2143-7515 - Fax: (35) 2143-7501
e-mail: centro.treinamento@helibras.com.br
website: www.helibras.com.br

CENTRO DE TREINAMENTO
Avenida Poos de Caldas, 148
Distrito Industrial
Itajub - MG

Localizao
O centro de treinamento
est localizado na cidade de
Itajub, sul de Minas Gerais,
a 1,4 km da Helibras.

HELIBRAS ITAJUB MG
Rua Santos Dumont, 200
Distrito Industrial
37504-900 - Itajub - MG

Informaes
Gerais

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

INFORMAES GERAIS
Localizao

Alguns treinamentos podem ser realizados tambm na Helibras So Paulo.


HELIBRAS SO PAULO SP
Aeroporto Campo de Marte
Av. Santos Dumont, 1979 - Setor C, Lote 3 - Santana
02012-010 - So Paulo - SP Brasil
(Entrada pela Av. Olavo Fontoura)

2
8

12
6

11

1
10

1 Hotel Amantikyr

4 Itajub Flat

7 Poeta Flat

2 Hotel Embaixador

5 Palace Hotel

8 Hotel Centenrio

11 Real Hotel

3 Hotel Coroados

6 Hotel Bramig

9 Hotel Oriente

12 A Modelar Hotel

10 Hotel Bahiti

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

INFORMAES GERAIS
Hospedagem e Transporte

So Paulo Itajub

Despesas de hospedagem, transporte e alimentao no esto inclusas no preo dos cursos.


No entanto, A HELIBRAS pode incluir essas despesas na proposta e faturar junto com o
pagamento do curso. Tal servio envolve uma taxa administrativa de 15% sobre o valor total
das despesas.
HOSPEDAGEM EM ITAJUB - MG
Hotel Amantikyr ****
Rua Dona Maria Carneiro, 241
(35) 3622-5252

Hotel Embaixador ****


Rua Coronel Renn, 247
(35) 3622-4646

Hotel Coroados ****


Rua So Judas Tadeu, 555
(35) 3622-1977

Itajub Flat ***


Rua Antnio Correia Cardoso, 219
(35) 3622-1977

Palace Hotel ***


Rua Jos Gomes Bustamante, 10
(35) 3623-4500

Hotel Bramig ***


Rua Dona Maria Carneiro, 76
(35) 3623-5252

Poeta Flat ***


Rua Padre Maral Ribeiro, 225
(35) 3622-1932

Hotel Centenrio **
Rua Cel. Renn, 117
(35) 3622-1866

Hotel Oriente **
Rua Miguel Braga, 195
(35) 3623-5317

Hotel Bahiti **
Rua Dona Maria Carneiro, 219
(35) 3623-5339

Real Hotel **
Av. Pres. Tancredo A. Neves, 479
(35) 3623-1422

A Modelar Hotel **
Av. Pres. Tancredo A. Neves, 76
(35) 3623-1466

HOSPEDAGEM EM PIRANGUINHO - MG
Hotel Leo **
Rodovia BR459 KM11 - Piranguinho/MG - 9,3 km da Helibras
(35) 3644-1280

Holiday Inn Park Anhembi ****


R. Prof. Milton Rodrigues, 100
Pq. Anhembi
(11) 2107-8844

Braslia Small Town ***


R. Dr. Olavo Egidio, 420
Santana
(11) 2281-3355

Santana Gold ***


R. Dr. Olavo Egidio, 170
Santana
(11) 2972-6311

10

Itajub So Paulo

VIAO PSSARO MARRON


(11) 6221.0244 / (35) 3623.5180 - SAC: 0800.285.3047 | www.passaromarron.com.br
Todos os dias: 06h45 - 13h - 18h30

Todos os dias: 07h - 12h - 18h

TRANSUL
(11) 2221.4823 / (35) 3623.5377
Todos os dias: 07h - 09H30 - 11H30 - 13h30 - 15H30 18h30 - 18H45 - 21H

Segunda a sbado: 01h - 03h - 06h - 09h45 - 12h45 - 14h45 - 18h


Domingo: 01h - 06h - 09h45 - 12h45 - 14h45 - 18h

So Jos dos Campos Itajub

Itajub So Jos dos Campos

VIAO PSSARO MARRON


(12) 3921.0920 / (35) 3623.5180 - SAC: 0800.285.3047 | www.passaromarron.com.br
Segunda a sexta: 08h15 - 09h30 - 14h30 - 20h30
Sbado: 08h15 - 09h30 - 12h30 - 20h
Domingo: 08h15 - 12h30 - 14h30 - 20h

Segunda: 04h15 - 07h - 12h - 14h - 18h


Tera a sexta: 07h - 12h - 18h
Sbado: 07h - 12h - 14h - 18h
Domingo: 07h - 12h - 14h - 18h - 18h30

Belo Horizonte Itajub

Itajub Belo Horizonte

EXPRESSO GARDENIA
0300.313.2020 / (35) 3623.5274 | www.expressogardenia.com.br
Todos os dias: 13h30 - 16h30 - 22h30

Todos os dias: 08h30 - 15h - 22h30

Campinas Itajub

Itajub Campinas

EXPRESSO GARDENIA
0800.313.2020 / (35) 3623.4850 / (35) 3623.7300 | www.expressogardenia.com.br

HOSPEDAGEM EM SO PAULO SP
Novotel Center Norte ****
Av. Zaki Narchi, 500
Vila Guilherme
(11) 2224-4000

TRANSPORTE

Mercure Nortel ***


Av. Luis Dumont Villares, 400
Santana
(11) 2972-8111

Segunda sexta: 06h - 08h - 10h30 - 18h30


Sbados e domingos: 07h - 08h - 10h30 - 14h - 15h30 - 18h30

Todos os dias: 06h - 07h15 - 12h30 - 14h - 17h30

Rio de Janeiro Itajub

Itajub Rio de Janeiro

COMETA
Central de vendas: 4004-9600 | SAC: 0800.942.0030
(21) 2263.9970 / (35) 3623.5460 | www.viacaocometa.com.br
Todos os dias: 09h - 21h30

Todos os dias: 00h20 - 13h

BELTUR
(21) 2597.2049 / (35) 3623.5377 / SAC: 0800.883.8830 | www.viacaocometa.com.br
Todos os dias: 22h

Segunda a sbado: 23h30 | Domingo: 10h10 - 23h30

11

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Inscrio
A inscrio pode ser solicitada por telefone ou e-mail (ver contatos).
Para conrmao da matrcula necessrio nos enviar, via fax ou e-mail, at 15 dias antes
do incio do curso:

Proposta aprovada,
Ficha de inscrio preenchida,
Documento de identicao/habilitao e
Comprovante de pagamento.

Os cursos esto sujeitos a cancelamento ou adiamento caso no haja o nmero mnimo de


inscritos.
As datas de incio e trmino dos cursos so denidas, sobretudo, em funo do cronograma
de entregas de aeronaves e podem ser alteradas a critrio da HELIBRAS, no representando
qualquer compromisso at a efetivao da matrcula do aluno.
Temos exibilidade para alterar as datas do programa, adaptando-nos a uma eventual
necessidade. No deixe de nos contatar caso elas no atendam seu interesse.

TREINAMENTO PARA
PILOTOS
Qualicao de Tipo

Ground School
Durao

EC 120:
EC 130 / AS 350:
AS 355 / EC 135 / EC 145:
AS 365 / EC 155 / AS 332 L1:

Pr-requisito

Monoturbina: Possuir no mnimo Certicado de Conhecimento Terico (CCT)


de Piloto Privado de Helicptero (PPH).
Multiturbina: Possuir no mnimo Certicado de Habilitao de Tipo (CHT) de
Piloto Privado de Helicptero (PPH).

Descrio

O Ground School obrigatrio para voar cada novo modelo de


helicptero. O curso faz a adaptao terica do piloto de helicptero
aeronave, familiarizando-o com as caractersticas do novo equipamento
que deve voar. abordado com nfase o Manual de Voo, quanto a
limitaes, procedimentos normais e de emergncia, desempenho, peso e
balanceamento, equipamentos opcionais, etc. Alm da operao, o piloto
obtm conhecimento bsico de clula e seus conjuntos mecnicos, sistemas
e motor. O curso denido de acordo com o modelo e a verso da aeronave.

Contedo
Programtico

Descrio dos sistemas da aeronave;


Limitaes;
Desempenho;
Peso e balanceamento;
Procedimentos normais e de emergncia.

Nota

Temos interesse que o maior nmero de pilotos conheam o nosso produto.

Preo
Para maiores informaes sobre preos, solicitar proposta comercial via email centro.
treinamento@helibras.com.br.

Pagamento
O pagamento de 50% do valor do curso deve ser realizado na conrmao da matrcula. O
restante do valor poder ser pago no trmino do curso ou atravs de boleto bancrio com
prazo de 15 dias para pagamento, mediante aprovao de crdito.

Treinamento
para Pilotos

INFORMAES GERAIS

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

4 dias (28 horas)


5 dias (35 horas)
8 dias (56 horas)
10 dias (70 horas)

Dados para depsito:


Helicpteros do Brasil S/A - Helibras
Banco Ita
Ag. 0673 - Itajub
CC 65048-7

12

13

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS
Treinamentos para Qualicao de Tipo / Extenso de IFR

Treinamentos para Qualicao de Tipo

Adaptao em Voo (1/2)

Adaptao em Voo (2/2)

Durao

Pr-requisito

Ter concludo o Ground School do Tipo;


Possuir Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido;
Possuir 70 horas de voo em comando de helicptero (aplicvel somente a
aeronave multiturbina).

Descrio

O curso faz a adaptao prtica do piloto de helicptero aeronave,


familiarizando-o com as caractersticas do novo equipamento, propiciando
conhecimento para operar com segurana e ecincia de acordo com
as exigncias das autoridades aeronuticas. So executados em voo, os
procedimentos normais e de emergncia de operao da aeronave. A
operao de opcionais, guincho, gancho, evacuao aeromdica, poder
ser abordada durante os voos de adaptao, de acordo com a congurao
da aeronave.

Nota

O voo de cheque tambm poder ser realizado na Helibras com nossos


examinadores credenciados pela ANAC.

Somente Aeronave:

EC 120 / EC 130 / AS 350


AS 355
EC 135 / EC 145
AS 365
EC 155

Aeronave
horas
5,0
8,0
8,0
9,0
9,0

Cheque
horas
1,0
1,5
1,0
1,5
1,5

Aeronave e Simulador:

AS 365 N2
AS 365 N3
EC 155

Simulador
Tipo e IFR
horas
14,5
14,5
14,5

Aeronave
Tipo e IFR
horas
4,5
4,5
4,5

Cheque
Tipo e IFR
horas
2,0
2,0
2,0

O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente, ou no exterior


no caso de alguns modelos, conforme abaixo:
American Eurocopter - EUA
Aeronaves:

Nota

A durao poder variar em funo da experincia do piloto.


Veja na pgina 17 onde esto localizados os Simuladores Eurocopter.

Eurocopter Germany - Alemanha


Aeronaves:

14

AS 350 B2
AS 350 B3
EC 120 B
EC 145

EC 135
EC 145

15

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS
Treinamentos em

Treinamento Peridico

Simuladores de Voo

Ground School Reciclagem

O Grupo Eurocopter oferecem a seus clientes as melhores opes de treinamento em simuladores


de voo ao redor do mundo:

Durao

EC 120 / EC 130 / AS 350: 1 dia


AS 355 / EC 135 / EC 145: 1 dia
AS 365 / EC 155:
1 dia

Pr-requisito

Ter concludo o Ground School da aeronave para qual far a reciclagem.

Descrio

um curso rpido e com caractersticas especiais, onde se discutem as


tcnicas e procedimentos com o piloto que j voa no equipamento, dando
nfase especial s suas dvidas.

Contedo
Programtico

Descrio dos sistemas da aeronave;


Limitaes;
Desempenho;
Peso e balanceamento;
Procedimentos normais e de emergncia;
Equipamentos opcionais;
Novos equipamentos;
Modicaes mais recentes.

Nota

O programa de reciclagem ministrado para todos os modelos/verses de


aeronaves da gama Eurocopter.

(Currculo de Solo)

Helisim - Frana
Simuladores:

American Eurocopter - EUA


Simuladores:

AS 365 N2 FTD, FFS


EC 155 FFS

AS 350 B2 FFS
AS 350 B3 FFS
EC 135 FTD
EC 145 FTD

Eurocopter Germany - Alemanha


Simuladores:

EC 135 FFS

Eurocopter SEA - Singapura


Simuladores:

16

EC 120 FTD

17

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS
Treinamento de Diferenas

Treinamento Peridico

Reciclagem em Voo

Ground School Diferenas

Durao

EC 120 / EC 130 / AS 350:


1,5 horas de voo
AS 355 / EC 135 / EC 145 / AS 365 / EC 155: 2 horas de voo
A durao poder variar em funo da experincia do piloto.

Durao

AS 350 B2 para AS 350 B3: 2 dias (14 horas)


AS 355 F2 para N:
3 dias (21 horas)
AS 365 N2 para N3:
3 dias (21 horas)

Pr-requisito

Ser habilitado no tipo.


Possuir o Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.

Pr-requisito

Ter concludo o Ground School do tipo correspondente a nova verso que


deseja ser qualicado.

Descrio

Tem como objetivo reciclar o piloto que j voa no equipamento dando nfase
especial a suas dvidas com foco nos procedimentos de emergncia,
garantindo um nvel adequado de segurana de voo na operao da
aeronave. As atividades cotidianas da nossa equipe de voo aproximam-se
permanentemente de condies-limite. Colocamos nossa experincia ao
seu alcance com conabilidade e certeza dos resultados. De acordo com a
sua experincia, desenvolveremos um programa especial para a realizao
da reciclagem dos procedimentos de emergncia previstos no manual de
voo da aeronave.

Descrio

um curso terico reduzido, com o objetivo de qualicar o piloto em uma


nova verso de um determinado modelo de aeronave.

Contedo
Programtico

So apresentadas as principais caractersticas e diferenas para a nova


verso com relao aos assuntos abaixo:
Descrio dos sistemas da aeronave;
Limitaes;
Desempenho;
Peso e balanceamento;
Procedimentos normais e de emergncia;
Equipamentos opcionais.

Nota

Para cada nova verso do equipamento necessrio que o piloto faa o


Ground School Converso para se familiarizar com as diferenas.

(Currculo de Voo)

Nota

18

O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente. O voo de cheque


tambm poder ser realizado na Helibras com nossos examinadores
credenciados pela ANAC.

(Currculo de Solo)

19

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS
Treinamento de Diferenas

Treinamento Complementar

Treinamento de Diferenas em Voo

Operao com Carga Externa

(Currculo de Voo)

Durao

6 horas de solo
1,5 horas de voo
A durao poder variar em funo da experincia do piloto.

Pr-requisito

Ter concludo o Ground School Converso para a nova verso da aeronave.


Ser habilitado no tipo.
Possuir Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.

Ser habilitado no tipo.


Possuir Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.

Descrio

O curso apresenta as tcnicas para a operao com carga externa e materiais


utilizados para este tipo de operao.

Descrio

So executados, em voo, os procedimentos normais de operao da aeronave


com foco nas diferenas da nova verso.

Contedo
Programtico

Nota

O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente. Para cada nova


verso do equipamento necessrio que o piloto faa o treinamento prtico
para se familiarizar com as diferenas.

Aspectos legais;
Tipos de carga externa;
Pessoal e material necessrios para a operao;
Procedimentos normais e de emergncia.

Nota

O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente. Este treinamento


ministrado para todos os modelos/verses de aeronaves da gama Eurocopter.

Durao

Pr-requisito

20

AS 350 B2 para AS 350 B3: 1,0 hora de voo


AS 355 F2 para N:
3,0 horas de voo
AS 365 N2 para N3:
5,0 horas de voo
A durao poder variar em funo da experincia do piloto.

21

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS

TREINAMENTO PARA
PILOTOS E MECNICOS

Treinamento Complementar

Voos de Manuteno

Operao com Bambi Bucket


Durao

5 horas de solo
1,5 horas de voo
A durao poder variar em funo da experincia do piloto.

Pr-requisito

Ser habilitado no tipo.


Possuir Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.
Ter experincia ou ter concludo o curso de operao com carga

Durao

10 dias
Aproximadamente 3 horas de voo por equipe
Limitado a 3 equipes por curso

Pr-requisito

O mecnico e o piloto devem estar habilitados e ter experincia na aeronave.


O piloto deve possuir o Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.

Descrio

Compreende um encontro tcnico da equipe HELIBRAS - piloto e mecnico


de voo - com a sua equipe, voando a aeronave aps discusses no solo.
O objetivo a preparao da tripulao para execuo das vericaes
funcionais previstos no Manual de Voo, visando maior segurana, menor
tempo de manuteno, maior disponibilidade da aeronave, maior interao
da tripulao e permitindo explorar todo o envelope de voo.

externa.
Descrio

O curso apresenta as tcnicas para a operao do equipamento de combate


a incndio Bambi Bucket, as caractersticas do fogo e a melhor forma de
combat-lo.

Contedo
Programtico

Aspectos legais;
Tcnicas de Lanamento;
Pessoal e material necessrios para a operao;
Coordenao dos Trabalhos;
Procedimentos normais e de emergncia.

Contedo
Programtico

Compreende aerodinmica bsica, balanceamento, atmosfera padro,


instrumentos e medida de vibraes, ferramentas manuais de ajuste, mecnica
de voo e motores. Os sistemas de radionavegao e comunicao no so
abordados nessa oportunidade. Cada instalao tem vericaes funcionais
especcas realizadas separadamente.

Nota

O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente. Este treinamento


ministrado para todos os modelos/verses de aeronaves da gama Eurocopter.

Nota

Cada equipe composta por 1 piloto e 1 mecnico de voo.


O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente.
Este treinamento ministrado para as aeronaves AS 350 e EC 135.
Pode ser desenvolvido para outros modelos da gama Eurocopter sob
demanda.

22

23

Treinamento para
Pilotos e Mecnicos

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
PILOTOS E MECNICOS

TREINAMENTO PARA
MECNICOS

Voos de Manuteno Reciclagem

Mecnico Clula

Durao

5 dias
Aproximadamente 1,5 horas de voo por equipe
Limitado a 3 equipes por curso

Durao

Pr-requisito

O mecnico e o piloto devem:


Ser habilitado e ter experincia na aeronave;
Ter concludo o curso de Voos de Manuteno no mesmo modelo de
aeronave que far a reciclagem.
O piloto deve possuir Certicado Mdico Aeronutico (CMA) vlido.

Descrio

Tem como objetivo atualizar os conhecimentos e manter a tripulao


preparada para a execuo dos Voos de Manuteno.

EC 120 B:
8 dias (56 horas)
EC 130 B4:
15 dias (105 horas)
AS 350 B2, B2 VEMD:
15 dias (105 horas)
AS 350 B3+, B3e:
15 dias (105 horas)
AS 350 B2, B2 VEMD, B3, B3+: 20 dias (140 horas)
AS 355 F2 ou N:
15 dias (105 horas)
EC 135:
15 dias (105 horas)
EC 145:
15 dias (105 horas)
AS 365 N1, N2 ou N3:
15 dias (105 horas)
AS 365 N2 e N3:
20 dias (140 horas)
EC 155 B, B1:
15 dias (105 horas)

Pr-requisito
Contedo
Programtico

Compreende a reviso de aerodinmica bsica, balanceamento, atmosfera


padro, instrumentos e medida de vibraes, ferramentas manuais de ajuste,
mecnica de voo e motores.

Ser mecnico de manuteno aeronutica com habilitao em GMP ou


Avinicos ou clula.

Descrio

Apresentao e anlise dos conjuntos mecnicos, da estrutura, dos diversos


sistemas e das instalaes eltricas. Utilizao da documentao de psvenda e documentao especial para a realizao dos trabalhos. Inspeo
de componentes, limitaes, peso e balanceamento, generalidades do grupo
turbomotor, pr-voo e ps- voo, etc. So abordados, ainda, operao dos
opcionais e conhecimentos bsicos do painel de instrumentos. Na prtica,
sobre a maquete de instruo AS 350, o aluno ter a oportunidade de
aplicar as instrues do Manual de Manuteno da aeronave em situaes
tais como: montagem e desmontagem dos conjuntos mecnicos de clula,
troca de selos, correia de bomba hidrulica, coxins laminados, adaptador
de frequncia, conjunto epicicloidal, bomba de leo, etc.

Nota

24

Cada equipe compreende 1 piloto e 1 mecnico de voo.


O Treinamento em Voo realizado na aeronave do cliente.
Este treinamento ministrado para as aeronaves AS 350 e EC 135.
Pode ser desenvolvido para outros modelos da gama Eurocopter sob
demanda.

25

Treinamento
para Mecnicos

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
MECNICOS
Mecnico Clula Reciclagem
Durao

EC 120:
4 dias (28 horas)
EC 130:
5 dias (35 horas)
AS 350 B, BA, B2 ou B3: 5 dias (35 horas)
AS 355 F2 ou N:
5 dias (35 horas)
EC 135:
5 dias (35 horas)
EC 145:
5 dias (35 horas)
AS 365 N2 ou N3:
5 dias (35 horas)
EC 155:
5 dias (35 horas)

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de clula da aeronave para a qual deseja


ser reciclado.

Descrio

Com a nalidade de um Refresh, este curso trata de uma reviso geral


nos conceitos e tcnicas de manuteno, bem como esclarece a respeito
das diculdades e procedimentos adotados no dia-a-dia. realizada uma
reviso do THM, dando ateno especial s dvidas do prossional com
experincia anterior no equipamento. Informa sobre novas mudanas,
opcionais e modernizao do produto. Discutem-se os Boletins de Servio
mais recentes e as evolues tcnicas do produto. uma oportunidade para
uma troca de experincia e consolidao dos conhecimentos adquiridos.

26

Mecnico Clula Diferenas


Durao

AS 350 B2
AS 350 B3
AS 350 B2 ou B3
AS 350
AS 350 B2
AS 350 B2
AS 350 B2 VEMD
AS 350 B2 VEMD
AS 350 B2 VEMD
AS 350 B2 VEMD
AS 350 B2 VEMD
AS 350 B3
AS 350 B3
AS 350 B3
AS 350 B3+
AS 350 B3+
AS 350 B3+
AS 350 B3+
AS 350 B3e
AS 350 B3e
AS 350 B3e
AS 350 B3e
EC 130 B4
AS 355 N
AS 355 F2
AS 355 F2
AS 365 N2
EC 155 B

Pr-requisito

Ter concludo o curso de Mecnico de Clula do tipo referente a nova verso


que deseja ser qualicado.

Descrio

Trata-se de um programa de perodo reduzido para o mecnico que concluiu


o curso do tipo e quer se qualicar na nova verso da aeronave. O programa
no faz a apresentao geral da aeronave e sim enfatiza as principais
caractersticas e diferenas para a nova verso permitindo assim qualicar
o mecnico na mesma.

B3+, B3e:
5 dias (35 horas)
B3+:
1 dia (7 horas)
EC 130:
5 dias (35 horas)
AS 355 N ou F2:
5 dias (35 horas)
B2 VEMD:
3 dias (21 horas)
AS 355 F2 ou N ou NP: 8 dias (56 horas)
B3 ou B3+ ou B3e:
3 dias (21 horas)
B3, B3+ e B3e:
8 dias (56 horas)
B3+ e B3e:
5 dias (35 horas)
EC 130 B4:
5 dias (35 horas)
AS 355 F2 ou N:
8 dias (56 horas)
B3+ ou B3e:
3 dias (21 horas)
B3+ e B3e:
5 dias (35 horas)
EC 130 B4:
5 dias (35 horas)
B2 e B2 VEMD:
4 dias (28 horas)
B3:
2,5 dias (18 horas)
B3e:
3 dias (21 horas)
EC 130 B4:
4 dias (28 horas)
B2 e B2 VEMD:
4 dias (28 horas)
B3:
2,5 dias (18 horas)
B3+:
3 dias (21 horas)
EC 130 B4:
4 dias (28 horas)
AS 350 B3+ e B3e:
4 dias (28 horas)
AS 355 NP:
4 dias (28 horas)
AS 355 NP:
5 dias (35 horas)
N:
3 dias (21 horas)
N3:
3 dias (21 horas)
B1:
1 dia (7 horas)

27

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
MECNICOS
Adaptao do Mecnico de Voo

Sistema Hidrulico

Durao

AS 350 / AS 355: 8 dias (56 horas)

Durao

AS 332:

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de clula da aeronave e pelo menos dois


(2) anos de atividade prtica como mecnico na respectiva aeronave.

Descrio

Qualica o mecnico para participar com o piloto das atividades diretamente


vinculadas ao voo, dos testes, regulagens e coleta de dados em voo e no solo.
Apresenta ao mecnico as caractersticas da aeronave em voo, desempenho
e limitaes. So abordados os assuntos: vibraes em helicpteros, ajuste,
tracking, balanceamento da mquina no solo.

Pr-requisito

Ser mecnico de manuteno aeronutica habilitao clula ou curso de


engenharia.

Descrio

Esclarecimento ao mecnico a respeito dos diversos componentes do sistema


hidrulico e seu funcionamento, a periodicidade de manuteno e limite de
vida dos componentes. A manuteno prevista conforme documentao da
aeronave, as intervenes permitidas de acordo com o nvel de manuteno,
anlise de vazamentos, contaminao do sistema / descontaminao do
sistema hidrulico.
Se houver parte prtica, os trabalhos devem ser realizados no helicptero
do cliente.

Nota

28

um curso terico. A parte prtica desenvolvida reunindo-se as tripulaes


HELIBRAS e cliente. Veja o programa de Voos de Manuteno.

3 dias (21 horas) terico


1 dia (7 horas) prtica
AS 350 / 355: 5 dias (35 horas)
AS 365:
10 dias (70 horas)

29

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
MECNICOS
Anlise de Vibraes Teoria

Anlise de Vibraes Prtica

Durao

5 dias (35 horas)

Durao

5 dias com prtica em solo e em voo

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de manuteno aeronutica habilitao


clula.

Pr-requisito

Ter concludo o curso de Anlise de Vibraes Terica.

Descrio
Descrio

O voo do helicptero envolve diferentes conjuntos dinmicos que, sob o


controle do piloto, compem foras resultantes que provocam o movimento
desejado da aeronave. Tais conjuntos trabalham em diferentes frequncias
cujo equilbrio adequado importante para o conforto dos passageiros,
da pilotagem, e para evitar o desgaste desnecessrio e prematuro dos
componentes. O objetivo do curso levar ao operador o mtodo de
identicao e correo dos problemas do nvel vibratrio dos conjuntos
rotativos atravs da anlise do espectro de frequncias da aeronave.

O voo do helicptero envolve diferentes conjuntos dinmicos que, sob o


controle do piloto, compem foras resultantes que provocam o movimento
desejado da aeronave. Tais conjuntos trabalham em diferentes frequncias
cujo equilbrio adequado importante para o conforto dos passageiros,
da pilotagem, e para evitar o desgaste desnecessrio e prematuro dos
componentes. O objetivo do curso levar ao operador o mtodo de
identicao e correo dos problemas do nvel vibratrio dos conjuntos
rotativos atravs da anlise do espectro de frequncias da aeronave.

Contedo
Programtico

Estudo das vibraes no helicptero, mtodos de anlise, erros, equipamentos


de balanceamento, simulao esttica sobre a maquete e sobre modelo em
escala dos sistemas dinmicos em movimento.

Contedo
Programtico

Envolve atividades de ajustes e balanceamento sobre o helicptero seguidos


de voos para o anamento da mquina atravs da aplicao prtica da teoria.

Nota

O Treinamento em Voo realizado com aeronave e tripulao do cliente.

30

31

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
MECNICOS
Revises Programadas

Motores Reao - Fabricante

Durao

AS 350 / AS 355: 5 dias (35 horas)

Descrio

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de clula da aeronave.

Descrio

Atravs do roteiro de inspeo existente no Manual de Manuteno (AMM/


MET), so analisadas detalhadamente todas as intervenes previstas nas
inspees de 150 horas ou 12 meses, dependendo do tipo de aeronave. As
denies do Programa Recomendado de Manuteno (MSM/PRE) e todos
os cartes de trabalho aplicveis.
So abordados os cuidados especiais na aplicao de modificaes
mandatrias, denidas atravs de Boletins de Servio ou Diretrizes dos
rgos Homologadores. um curso prtico, com atividades programadas
sobre a maquete de instruo e aeronave real

.
Nota

32

Cada curso desenvolvido para um modelo especco de aeronave.


O programa deve ser desenvolvido sobre a prpria aeronave do cliente,
durante uma inspeo programada.

MOTOR

Na aquisio da aeronave, prevista a qualicao, pelo fabricante, de um


mecnico de motor, qualicando-o para intervenes sobre o equipamento.
Tais cursos tambm so oferecidos independentemente da aquisio de
aeronave. O programa apresenta o equipamento e envolve atividades prticas
sobre os motores e acessrios. Este curso, exclusivamente, no qualica o
mecnico para instalao e remoo de motores. Para maiores informaes
entre em contato diretamente com os fabricantes:

AERONAVE

EMPRESA /
CENTRO DE TREINAMENTO

ARRIEL

AS 350, AS 365, EC 130, EC 145, EC 155

ARRIUS

AS 355 N / NP, EC 120, EC 135 T1 / T2 / T2+

MAKILA

AS 332, EC 225

ALLISON

AS 355 F / F1 / F2

ROLLS-ROYCE BRASIL LTDA


Tel: (21) 2277.0100
www.rolls-royce.com

PRATT &
WHITNEY

EC 135 P1 / P2 / P2+

PRATT & WHITNEY CANAD /


FLIGHT SAFETY
www.pwcustomertraining.com
www.ightsafety.com

TURBOMECA DO BRASIL /
AMBRA SOLUTIONS
Tel: (12) 3949.1897 / 1948
www.ambrasolutions.com

33

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
34

TREINAMENTO PARA
AVINICOS
Sistemas Eltricos
Durao

EC 120 / EC 130 / AS 350: 5 dias (35 horas)

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de manuteno aeronutica habilitao


avinicos ou possuir formao em eletro-eletrnica.

Descrio

realizada uma anlise completa dos sistemas eltricos da aeronave, as


diferentes possibilidades de pane e o caminho de pesquisa com base no
Manual de Circuitos e Esquemas Eltricos (WDM/MCS).

Treinamento
para Avinicos

ANOTAES

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

35

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTO PARA
AVINICOS
Sistemas Avinicos

Piloto Automtico

Durao

EC 120 / EC 130 / AS 350: 5 dias (35 horas)

Durao

AS 350 / AS 355 / EC 130: 4 dias (28 horas)

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de manuteno aeronutica habilitao


avinicos ou possuir formao em eletro-eletrnica.

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de manuteno aeronutica habilitao


avinicos ou possuir formao em eletro-eletrnica.

Descrio

baseado nos equipamentos instalados em cada modelo/verso de aeronave:


Bssola Magntica, Giro-horizonte, Girodirecional e os instrumentos de
navegao: HSI, RMI e Bssola Eltrica. O curso focado na descrio e
operao bsica dos equipamentos: ICS, HF, VHF, UHF, ADF, VOR, DME,
ILS, GPS, Radar, Transponder, Stormscope, entre outros.

Descrio

So abordados os componentes do sistema P.A. e seu funcionamento


isolado, a inspeo e a manuteno a nvel 1. So discutidos os diferentes
sistemas P.A., simplex, duplex, 3 e 4 eixos, verso bsica e modos superiores.
Os componentes agregados pelos modos superiores so explicados com
detalhes e exemplos de captura de proa e rampa de ILS so demonstrados
teoricamente. So apresentadas as panes mais comuns e procedimentos
para san-las.

36

37

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
38

TREINAMENTOS
ESPECIAIS
Documentao Tcnica (Bsico)
Durao

4,5 dias (31 horas)

Pr-requisito

Ter atividade relacionada aviao.

Descrio

um programa dedicado familiarizao do tcnico com a documentao


e operao e manuteno das aeronaves Helibras/Eurocopter.

Contedo
Programtico

Apresentao da documentao tcnica Eurocopter e aplicabilidade


de cada manual;

Prtica de atualizao da documentao em diferentes formatos


(eletrnica/papel).

Treinamentos
Especiais

ANOTAES

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

39

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTOS
ESPECIAIS
Documentao Tcnica (Avanado)
Durao

3 dias (21 horas)

Pr-requisito

Ter conhecimento da documentao tcnica Eurocopter e aplicabilidade


de cada manual prtica de atualizao da documentao em diferentes
formatos (eletrnico/papel).

Contedo
Programtico

Apresentao da regulamentao aeronutica que suporta as


operaes de manuteno e inspeo;

Prtica de preenchimento das cadernetas de clula e motor.

40

Suprimentos de Aeronaves
Durao

2 dias (14 horas)

Descrio

Tem como objetivo dar uma noo geral dos princpios bsicos de gesto
de materiais utilizados em manuteno de aeronaves. Sero abordados
os temas principais que compem uma gesto completa da cadeia de
suprimentos, que passa pelo cadastramento dos cdigos no sistema,
planejamento das atividades, compras, recebimento, estocagem, controle
e expedio do material. Apresentaremos como os sistemas atuais de
controle informatizados e integrados facilitam a gesto de suprimentos.
Estes sistemas, os chamados ERP, promovem uma integrao entre todas
as reas da cadeia de suprimentos.

41

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTOS
ESPECIAIS
Manuteno e Inspeo de Ps
Durao

5 dias (35 horas)

Pr Requisito

Ser mecnico de manuteno aeronutica com habilitao no Grupo Clula.

Descrio

A p uma pea vital. A tecnologia que envolve a sua fabricao permite


obtermos caractersticas especiais de performance e resistncia fadiga,
dotando-a de vida innita. Desgaste e eventuais danos durante a operao
so reparveis atravs de intervenes delicadas que representam, na
verdade, uma cirurgia sobre o equipamento. importante a conscientizao
do mecnico ao tratar de qualquer problema relativo s ps dos rotores.
So estudados detalhadamente: os critrios corretos de inspeo, os
problemas inerentes, pequenos reparos autorizados, o retoque de pintura,
a colagem do poliuretano, a medio das buchas, o tratamento de corroso
supercial, inspees e reparos de classe C. Saber utilizar plenamente um
equipamento de concepo to complexa certamente evitar intervenes
antecipadas ou desnecessariamente profundas, envolvendo custos maiores.

42

Corroso e Tratamentos de Superfcies


Metlicas
Durao

2 dias (14 horas)

Pr Requisito

Recomendado 2 grau completo ou ser mecnico de manuteno


aeronutica.

Descrio

O programa, aps reviso dos conceitos bsicos de eletroqumica, apresenta


as diferentes formas e tipos de corroso dos metais; os meios e os fatores
que afetam o processo corrosivo. A manuteno preventiva, o combate e
controle da corroso. A corroso microbiolgica e o tratamento biocida do
Jet-A1. Est prevista uma visita tcnica ao setor de tratamento de superfcies
e Estao de Tratamento de Euentes industriais da Helibras. Os processos
de tratamentos de superfcies metlicas, incluindo, alodinizao, anodizao
e retoques de proteo.

43

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTOS
ESPECIAIS
Coordenador de Manuteno

Procedimentos de Manuteno

Durao

10 dias (70 horas)

Durao

5 dias (35 horas)

Pr Requisito

Ser mecnico de manuteno habilitado em GMP ou Clula ou, com


experincia em operaes de manuteno e inspeo de aeronaves ou
engenheiro com conhecimentos sobre as rotinas de manuteno e inspeo
de aeronaves.

Pr Requisito

Ser mecnico de manuteno aeronutica com habilitao em GMP ou


Avinicos ou Clula.

Descrio

Existem procedimentos de manuteno que nem sempre aparecem no nosso


dia-a-dia. O curso pretende trazer ao aluno as tcnicas correntes, baseado
na documentao tcnica vigente e alert-lo para os cuidados no uso de
ferramentas, equipamentos de medio e ferramentas de uso geral na ocina.
A contaminao do uido hidrulico, do combustvel e dos leos lubricantes;
a corroso de peas, a estocagem e condicionamento de aeronaves, peas,
rolamentos, etc.. Na manuteno em condies precrias, o que se pode
ou no fazer, como adaptar e criar alternativas seguras para a realizao do
trabalho, exemplos de problemas e solues encontradas.

Descrio

44

um curso complementar, onde o aluno recebe informaes tcnicas


especficas e administrativas. O objetivo formar o responsvel pela
oficina. Adicionando sua experincia anterior novos conhecimentos
adquiridos neste curso, ter um perl que lhe dar condio de dirigir e
coordenar os trabalhos de ocina de manuteno de aeronaves, alm de
ser um elo de ligao com sua chea, uma ponte administrativa. Na parte
tcnica, um enfoque especial sobre programas de manuteno (MSM/PRE),
procedimentos especiais de manuteno (MTC), princpios fundamentais
de controle de qualidade, ensaios no destrutivos e inspetoria tcnica.
A parte tcnica coincide com o programa do curso de Procedimentos
de Manuteno. Na parte administrativa, o aluno obter conhecimentos
sobre os rgos de scalizao e homologao (ANAC/CTA), os rgos
estrangeiros de mesmo carter (FAA, DGAC, DNA, etc.), e os documentos
emitidos por rgos homologadores ou pelo fabricante (DA, NSMA, IAC,
RBHA, SB, etc.), que tm inuncia direta sobre a operao da aeronave.
Alm das partes administrativa e legal, so abordados assuntos vinculados
aos fundamentos de gerncia voltados a uma ocina de manuteno: chea
e liderana, autoridade e esponsabilidade, delegao, relaes humanas,
entre outros aspectos. So conhecimentos fundamentais para a evoluo
natural do prossional.

45

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

TREINAMENTOS
ESPECIAIS

FORMAO BSICA
Mecnico Manuteno Aeronutica

Durao

3 dias (21 horas)

Pr-requisito

Ter concludo o curso de mecnico de manuteno aeronutica - Habilitao


Clula.

Descrio

O objetivo deste curso permitir que os tcnicos efetuem as devidas


manutenes correntes, bem como eficientes pesquisas de panes e
operaes diversas em sistemas de ar condicionado. O treinamento abrange
informaes pertinentes a diversas aeronaves da linha Helibras/Eurocopter
em operao no Brasil, alm de serem observadas as regras de segurana
para manipulao do udo refrigerante R 134, a m de evitar danos ao
operador e ao meio ambiente.

48

Durao

Mdulo Bsico: 06 meses


Habilitaes: 01 ano para cada habilitao

Pr-requisito

Ser maior de 18 anos


Ter concludo o ensino mdio ou equivalente, realizado em
estabelecimento de ensino pblico ou privado devidamente autorizado.

Descrio

O curso de Mecnico de Manuteno Aeronutica homologado pela ANAC


e composto pelo Modulo Bsico e pelas Habilitaes - Clula, Grupo
Motopropulsor e Avinicos, sendo o Mdulo Bsico pr-requisito para a
realizao de qualquer uma das habilitaes.
Alm da instruo terica, o curso prev um perodo para a instruo prtica,
composto de atividades realizadas em ocinas, de modo a levar os alunos
a aplicarem os conhecimentos tericos, fornecidos pela disciplina, sua
atividade prossional.

Nota

Aulas durante a semana de segunda a quinta-feira das 19h as 22h.

49

Formao
Bsica

Ar Condicionado

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

ANOTAES
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
50

Centro de Treinamento
Catlogo 2014

......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
51

Formao
Bsica

You might also like