You are on page 1of 18

Dr.

Rafi ud Din

AUSTRALIAN ISLAMIC LIBRARY


Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)

www.australianislamiclibrary.org
www.facebook.com/australianislamiclibrary

Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)

[O You who Believe, fear Allah. And let every soul look
to what it has sent on for tomorrow. Fear Allah, surely
Allah is well-acquainted with what you do. And do not
be like those who forgot Allah, so He made them forget
their own souls. Such are the rebellious transgressors.]
(Al-Hashr 59:18-19)


()


()



Support Australian Islamic Library reach all Muslims across the
globe with essential Islamic information and be our partner in
collecting provisions for the hereafter, inshaAllah.

Australian Islamic Library


www.australianislamiclibrary.org
www.facebook.com/australianislamiclibrary

Australian Islamic Library (www.australianislamiclibrary.org)

G-I
o!
g"Z yZ c*
b K
M F,
5kZ c*
*
*F,] ) kZ c*
*
*g tg
Z c*
] [ ~
kZ **
nkZ
rgm y*yZ ZgzZ c*
n]g @*
, Z c*
r
-Z **
Wc*
c*
=dy*V1 klX sZ } N YWx W Zj
m kZt zz kZX B
bg Z { c*
i g$
+ sZ } sZ -ZX sZ
X Z% +ZsZ|g Yg
/ZX @*
bzgkZ c*
pxsZ
kZs]+Z xsZgzZ ]gz]~xsZ]xnsZnkZ

g & gzZ O$x| sZ


x Z t Vzg Z ZsZ }g
xj%+Z <gZ e :k
,

:psZ

]gh
+ ~
V wgkZgzZ Z}
.{z
rgyZZgzZ{ (Z6,xsZ $
z +

u#
~Xgx }g Z Z FsZ~o
z kZ
kZtQX ZcF,Z6,kZgzZ [ wJ yYz wgzZ ZgzZ IxsZgzZg (Z gzZ ~ 46,

-Z k\Z pX f
$Z6,
wggzZ Y:~ bzg yZ_g !*
g !*
V1kl+ J
-Z
#$
7eJ
-
z zugZ 6xsZX 7Zz x| sZ ~ o }g J

$ugzZ yW
x **
] xklyZ k0*
}g ~
V ]
X c*
J
-c ~
V \W Z}
.: Za tz ]gzZy
KZ
) Z ~
V vZ t kZX ~ g
I
G
!
-o
~Vzuz {zZ E<X $
^Y*uh
+xsZgzZ ~
V wggzZ Z}
.ssZnkZa ] ) {zV1 ~g qT {zsZce bkZp sZ
G-I
o!
&
)
E

Y
*
c

*
c
i
n

yZtTgzZV

0Z!
Z 0Z +Z [
zg Z v
Z z {
wV sZ nkZX C Za xsZ
gzZ
,q~ sZM
hx 7 ~ zg pkZ
X + , Zw
D ZgzZ ~
ZsZ **

0Zq X 7

:`zsZ
Z E<X C[ Z dgzZ [: is Vz
CdgzZ [xsZ sZ-Za

yZ 0V1yZ ( [ )0 V1 klyZ ( Z )Y fy V
,k
,

{z ~ kZ }

:|gzZ ~a QX K{W c*
` ~ V 0 V1 kl

yZgzZ M
h7 wV1 klV1kl~g zz " yZZ
G-I
0*
` Zzg~: im{kZ Cw8ZZz c*
Z !*
g Z: yZ {ztq
-ZX C Z Z`z Zz {z
o!
Y7
hd
M
$
y;f ZVzuz w] ) klV1klyZ {z $
9x gzZ C"
$U*

ZxsZ {zt ZuzgzZ Vg Za W,Z: #q


-Z6,yZZz y
gzZ ~ N Y `g {,k
,
x {z sZC
Z E<XX M
hg +
M (Z c*

Z Z`zztX CfZ ] Z NZzg Z sZ~x V M


h[
7~: i kZ] Zg
Zph
+gzZ =9kZgzZh
+xsZ [xsZ @*
ebkZ nkZ *
*
$E
zz T
8 Za 0G
9(Zq
-Z~ {g !*
gzZY ZgzZ
8qyZ]
.z9(Zq
-Zzz
X *
@Y.
7 g Zg Z 9{z
2

~ V 0V1 kl~g 0 V1yZ c*


0V1 ~g :|
XK{Wc*
`

:]sZ-ZgzZ }
V1 6,V1klc*
V1kl}X -Z c*
C}tc*
9z sZ
1

kZ hgd
$kZ(KZgzZ _ $
n ~ wyZ N y KZ
Zg Z5 6 (zyZX gZb{zpTgzZ F,
',gzZ F,
zg F
n Za q
-Z yZ c*
nZp] V0 =g fkZ
[f[ ZX _ $
n D[ s" ]**
KG d

$ Z6,+Zq
-Z
[f g46,
u V(] _V; LZ VbgE- x

:`zsZ }
xsZ {z7~gztagzZX C7]gz]xsZnsZ }
t Z sZ }X $
Za ~ VzuzZ:gzZ CFxsZ: {z Z E<X
y*V1klyZgzZ Cy W_V1klxsZ nD
x xsZ {z

C$ZgzZ #
}
.VgzkZ~ k, y W+ Zzp
pg p sZ -Z
-Z : g
q
/
zX 0& ,
WgigzZ ] !*
-Z ~ Vz tgzZ
q
gu]gq]gzpq
-Z ] ZyL8X (Zq
-Z Zzp
pgsZ-ZkV-X
E

k
t[ ZX H yZ~ V-gE- [f
00 Z}g 1 XZm{
ygz'
{z W J 7,Zz x 6,sZ }gzZ @*
gZ
/
V2~g yZ
! fX g we V yZ xk!*
V(t gzZ _ V(xE ~ V-gEX @*
W d
$
]ZyC
kZeVAZ ZzWx ~
z}kZt m sZJ
-V pX ~
M F,
:
Xg Z:gzqgn

:s V gzZxsZ
:gzZ xsZ: :
L : V xk*
! 6,V1g gzZ !

xsZ Zzt
) !*
}{6,
V1klxsZ
z Y
~gz 6,g oq
-Z z yZZ6,
ZxsZ n [ x kZp

t] !*
ZX g `B! x ~(,
Z :|gzZ ~~*zzX 7
V gzZ xsZ ~ V :yZX @',!*
wq ]g Z gY gzZ Y fy
g

/
bx **
C
sZZ~
q+ZpX :|gzZ ~[f]
.-ZkZ
]ZmV ?
x } LZ Zg f {z Z
# Z E<XX @*
nh
+q
-Zxk!*
s
Y f~ [f&gzZ YY z &z F,Wzq
-Zt ~
qkZVY 7
,Zg: NZ0xsZ {z @*
*
* t yZ ]c*
gzZ
7ZgzZ
rg pv ZgzZ[ Z {zY x **
: L L\ WLZ H XZ {z
/
, Z
n }g Z E<XX g ]Z Z s V gzZ xsZzq
-Z yZ :
L X
]g ! ~ @*
t g {],Z kZgzZ @*
}q
-ZuZu X Le 'Y
:J
-uTpX ,u 0*
W: )ZU*
zkZx yZ ~gz
6,] {)z [ ZgzZb,<
g @*
~ V !*
i +Z F,
gzZ z&
+Z
n}Z6,] gzZ {zxsZ 0] >+Z V U*
nkZ x
X YWc*
Wc*
=yZ c*
YHg tg
Z c*
g "Z c*
q c*
F,
yZ
x ZV; V }x **
+Z Z 7sZ
KZ~ t0*
zg ZZ
# kZXgzZ ~~z nZZkZ~ qz
~g V V6,]gzZ {zxsZ 6,V1+ZV t]!*
ZX0*
IZ ] _X (gzZ OZ {zznZZkZ 'Vc*
!*
W
X M
h} x **

[ " g U*
Wd
$+Zq
-ZgzZ,tc*
g zf LZ {ztd
$g q
-Z [f
4

:x -Z ty

:x **
q
-Z

~ kZgzZ ) Y H
/YZ V**
g dY gzZY f
/
t @*
t
/Z

{z CY Ct zzgzZ @*
Y c*
x **
sZ6,g n~uz kZ $
+

z mkZgzZ ( zCc*
F,
{ c*
i
ng Z ~ y.zxEt Zg
/7{ c*
i Z7

6,] gzZ {zxsZ V *|gpX 6,V1g gzZ ! V

}
#
.~(, Dgtp
/ZX @*
: x sZt Q Y H ZzBVF,
dq B; yq
-Zi Z ]!*
kZ A Zi Z sZyZ
~g DWkZhBwqkZ4z]
.d
KZ q kZVY C xsZ V : ikZQ sZ 6,yZgzZsZt
/ZX ,sZ
x t7~ kZX ~ t:gzZ ;g6,oyZ~ [f: x
z kZpX Q :x **
sZ 6,
yZgzZ}: sZ yZzzH6,
] gzZ {z
**
!*
b~g7 * dq) * d *s: n kZVY 6,]!*
kZQ x **
sZ6,yZ:gzZ sZV1yZ : p ! ,
Xce bx Zu:ym<!*
: x -Z {ztpX ~gz
@*
: D [xE :ce **
[DZg mV J
-Vy
W

?, g sZV1nkZ V
/
VYg ZZ
ZzgzZ YZz)9gzZ YD6fs ',
D AZ c*
W

yZ ` W
Z V**
g d X
KZ q gzZ :+Z D Vg )
,}g i Z X ! f: q
-Z {zX ]uz.
**
-ZDXsZ c*
q
|c*
~{z Y7(ZpX )gzZ Y
6,Y gzZY fy ]W!zs{zVzg *d{+g
/ZX zzkZ ; g YJ0
+!*
u pKZ6,x ~uz LgzZ6,x q
-Z L6,
}uz LgzZ6,
q
-Z L gq
-Z Zz g
xE}g [f,] !*
kZ
{zY {0
+
iQq
- k [T
$[ ZgzZ <
{zD~c*
^DkZvzzX F,
!*
VgzZVD6fX B
bg9
L o{ c*
ikZ]!*
t [DZ Z
/ZX N Y0C
yZJ

X TgDn}uzq
-Zsc*

yZX Y c*
uF,
!*
wEZ :n Y fygzZ n_, Z c*
+Z

:{q
-Z

txq
-Z CZgzZ Tg~ [f H qz~: Zg[fIZ |g wEZ p Z kZ C 7nq 5k0*
kZgzZ @*
}q
-Z a
y!*
i +Z ~ *X ~g 3!*
ix ~[fgzZTg ~ tX n
pg } s6,"
$U*
t0
+
i ~g7KZtq
-Z } gzi6,V!*
KgKgtt{q
-Z

Z}
.}g Y Zg Z;J
- ` W~[fc*
t D9x X: y!*
i ~g V Pi Z Z V V#{z Z Za 6,x TV#c*
7{zgzZt x **
9[ mZ c*
'q
-Z
,w$
+x **
zz`xE L Lx **
L L
o{ c*
itX D] 6,g q
-Zp{zp
/ZX 7gzZ y0*
{zZZa g @*
T c*
7[gzZ w

g ! s: ~: i * B
6,V1 yZ ~ kZ} zg {],
Z kZgzZ Wx **
kZ~[ Z6,
@*
Y ZnkZ {zpYc*
lZ.
kZ!*
gzZ
rg: Z
0*
zg Z *+Z **
- gzZ H *
@Y 3!*
i X~ V !*
i +Z F,
gzZ ]
X
H
X ~V !*
i

n Ct y
KZ {z7x
/

C
KZ=~ kz Z}
.
g !*
]!*
t

: 7sZ

b0
+
i iKZ
) )gzZ

KZ~ zg |kZgzZ H|]gzZ y
KZ Z6,gsZgzZ7ug~sZgzZ wq
sf6,TgzZ Y7^ Ig Cg(Zq
-Zyxg=
KZgzZkz Z}
.z!*
kZXce zg0
+ZV 0E
0kZV-gE- KZkZce g2~[f 6Xce xg
X !*
] 2zunC
gzZ
g!*

{Zg s c*
yZ]
.z kZ =~g J
-Z
#M
h7wJJ
-
z kZkz Z}
.tV]
$Z@g !*
e
g !*
h
ex =y
KZyWzzX hgzZ kz Z}
.|g {z}:
?Dt
~x =KZ~FgzZ L gzZ 7]tC
7|tHX
pgz Yg {q
n
-ZgzZ D YW~k
,
gy
W C 6,p Z, Z kz Z}
.t V
kZ {z ~gztX}._yZgzZ yZZ6,p ZyZ ZzG
g c*
Zz"7, kZX
sp~ kZ Z q
-Z |Yg { {zJ
-Z
# X V sp~ c*
pc*
g0
+Z f
( 7 W c*
Z}
.
KZgzZ 6fuZu ~pg c*
t gzZ ) Dg
/7 ~ kZ Zz
: M
h Za yZZ {z : J
-
z kZ f
e X7k][gzZdq
-Z {zJ
-Z
# ~ V/}uz
q
-Z xsZgzZX ZwqZgzZ] Z NZVZzq nZ kzq
-Z :
L X
gzZ D gzZ B
_yW
7|t HX Z J gkZ~ VrIgzZ V
I

X Yg7g zukZ Tg}WBx gzZx **


LZ {g Z Z sZX ,

:CY;6,
zZ}uzq
-Z]zZsZ-ZgzZ sZ }
zz T CY ;6,
zZ}uz q
-Z sZ }gzZ sZ -Z ] zZ
G-I
o!
}~ ]gh
+]
.IF,c*
K
M F,
] ) V1klg0
+Zg ZzZa -Z
G-I
o!
}c*
D Y

g ZzZa sZ@*
X @*
Y| m
8
-gq
-Z c*
=] ) yZ6,
DgzZ 4g ~ kZ
/ZX gK sZ -Z~ kZ 6,] !*
kZg Z 7zg
w
D Z :
L X { c*
i 7zgkZ { c*
iK sZ -Z Zzp
pgg g Z
+y
Oz}nY fVz%}uz sZ !
0Z+ Z [gzZ
zg Z v
Z z{

0Z

=[gzZdh
+]
.{zxsZ~ i LZ+ L C
~yZX CY{ c*
i g$
+
X Z: i ]gzh
+kZ = xsZ wD ZX ]gzV~: i k Q T

:=gzZkz

T e **
zk][gzZdkZp ZyW
t kZ}g X D 2gzZ H

$E
gzZ Y =xsZ0G
dgzZ [ H]gz] !*
kZ @*
Za wZ
X9KZyZ ._w}g g !*
~g7 n { Zg z NZ Z
Z
KZVz g
$ugzZ yW
79]!*
t HX Y g !*
]g,gzZ C
t9q
-Z0|] gzZy
KZkz Z}
.t V
kZ H ?~7s
# z
_LZJ
-u ~gz g
$ugzZ yW
HX b
lp kZnzt
KZ =X Ct9] gzZ y
KZ =y
KZ~ ]!*
-Z~] Z
g ZwgZ}
.gzZ}Z
kz Z}
. ]gz
h
ewJ]**
kz Z}
.
KZ=Z E<XX nzkz Z}
.
z 1m,?n LZ KZ~yZgzZN sKZ$q
igzZ .
{ c*
i {z @*
,Z V!*
6,
Z
z =
KZgzZ1
KZ
yZt _} kz Z}
.[ Z ] ZX SetX Sg b sgk
,
iyZ N Y 0{ c*
Z}
.H wZq
-Z }X j6,gn LZ kZ &
+
e [ Z (Z ] Z

Z}
.=
KZ6,g=g f q
-Ze
$Z@y
KZ x bhZ7|kZ m<!*
XB
bg7w~kz

kZpX Y3gyZZgzZ c*
kz Z}
.6,[ Z kZwZkZ Wq
-Z ? Z Z
8

g nkZVY{WV 7g { *xsZgzZ ` W wZkZ {z ~gznkZ wzz=Zg Z q


-Z wy
KZq
-Zz!*

X **
kZ c*
X D7J
-f kZg )g *
* Vz g6{z } (Z {z Z
# pX C nkZ=kZgk0*
LZ [ Z
~g ~kZgzZ ~g {kZ #}g + )t
\
(Modern c*
+ZyZxsZyg e L L[ KZG-. ~ eeWz6,
&
X g} 6,
~g ZgzZs

X n: tb~g7Vz {z:gzXgZ} Za _g0


+Z]!*
Z

:]gz[5xsZ~gz6C
F,
d

: q~Islam in India) @*
zg~gz g0
+ZkZg Z: 6 gz Z Lg @*
F,
D6f
KZ q
+]
h
.Z yCc*
gzZ D Z}oI6,Vzh Vzg Zi !*
wc*
k V
hqgs sZ -Z C]gz]!*
kZ~gzC
Z E<XX @*
Z5B!*
h

0
+
i { Zz6,"gzZ" ] )dyZyZ y` WD
ru CZ| 7,| 7,0 ]Zg: xsZ ZgzZ 9gzZ Y h
+ F,
] Zg: xsZ L#gzZgzZ Y H Z !*

]Z Z yZ V w Zi W b`N X CW7<
w3 Zg 9 x Zt n+C
sZ -Z~gzC
X Y fZgzZ e
$gzZh
+'
G @*
xsZ~x

ygzZ &[Z kZ yI ` WX Gg Zz6,xsZ V| c*


[ Z
, N{ gzZ N~ x : Z , Z {: ZgZ d6 : i LZ {z @*

gzZ ];C
C
cg ~: i kZ }f ] Z Z yZg )g b [ Z @*
7Za (Z
X N Y Zh ZkZN Z

Zi WgzZ V| y
/
~,Z bTX gg Zz6,<
}g gzZ6,xsZ ] Z

Z',zz [Z yZZZgzZZugzZ Dg Z [ Z ]Z Z Vfw


s[ Z ]Z Zh
+]
.y Z y{z bZZg ~I#
ZC B
X I#
Zg Z C M
h$Z Vo)yZD

:c_y
KZh
+]
.LV
;gc_ V {zgzZ Za ] Z ~fy
KZh
+]
.z xsZ

:g Z: xsZ~qgz
6
Hc*
7Lu **
gzZg Zgzi (Zsg Z: xsZ ~gz F,
d @*
] ;C

gzZ]C
] c*
OZC
g @*

C
z kZX c*
g Z: qz [ Z
gzZe
$g ZL
M m Z xe
$ ]g @*
xc C G
5.7eY g Z }X g6,Vza
xsZ
~!e
$.wdZzwqZ
KZ q gzZ g Yf(,izgC
~: ikZq=X]c*
e
$
: [Z W, d]c*
yZ
/ZX g}g Z
Vz
C<
}g gW,
O

yZXnb WCc*
gzZfq
-Z.
kZgzZ: gzZ ,[ Z (Zq
-Z yZ {z [ Z ] c*
yZgzZX M
h {g 7{0
+
i wy ,:h
+ F,
iz
Z yZgzZ ,
:t]Z~ gzZ w+ Z LZgzZn F,
Z: Zg7 6,Vzg dqz [ Z Zg g c*
] !*
kZ

{ Z
# C zg
z kZ {q
-Z { bzggzZ ~ ] |7
g ] !*
t H X 1 x ZY f[ Z nkZX : [ Z
/
{z n: tY gzZY fKa ~ *igzZ2
C
? @*
YV6,
qm{q
-ZIF,
gzZ F,
KZ XgzZ H^
,6,x ] V Z}
.X+ g )
,{zVX H7Za J
-Z

?
rg77zgKZpgzZg ZzZa ]q<
7
g]!*
tH X 2 kC{kZVY {zX c*
e Vzfg.
V1sZgzZVzyW
zigzZyZZ
Z c*
:gzZ
qgq
-Z g @*
kZ<
HgzZ7u g @*
U0
+
iy
KZ H X 3 Tg77n fZ xsZ6,f C
~k
B gzZxsZJ
- + Y fzk\Z ?D7
10

X sz^~ fZgzZ[gzZ d]c*


LZ LZ 9 ] c*
x !*
Z

?7gZzZa

tX g~}0
+
i nC
0
+
i ( yZ ,: (Z {z
/Z gkC{zY

?7g Z"gzZ ~) Zp] z IZ c*


tr
# i c*
! <
H X 4

gzZ
) ) gzZ
]{z x **
yZZ c*
yZ]
.z c*
{@xq
-Z 0 |]gzZ y
KZ Zg gzZV-0*
~) {z Cg6
{sKZ 7 !*
q
-Z<
H X 5
g
C
c*
g 6,T] t{zn Y H"
$U*
t
/ZX yZx6,wdZz wqZx
c*
g

?}Z
+6,
\ WLZx **
VZ ZgzZI{zVIzg

+Z ]q ZgzZ nVZp T b Z ,q
-Z t Z 7|t H X 6

c*
g kZt q
-ZX VW',} Zz kZ F,
!*
]Z Z6,g[gzZ 96,gd g0
kZgzZX Z~ ZZkZgzZ 0*
F,
Z zg0
+Z
c*
ggzZ Y| (,c*

?DZ

gzZ Vq
c*
gC
!*
zu
c*
g t Z Zuz kZX Y VJ
- Z 0*
r z
]

?Y0 sy
KZ c*
}wi **
kz6,y
KZZ}
. etH X7

gTX Y @*
Wz iz',izgI fzW,Z (kZ bkZgzZ Y f(,iz',izg ZVzg

nF,
@*
#

KZ q 7Zz Z g (Zq
-Z ( e|g {z
/Z ) ]t H X 8

0*
F,
{z ]!*
kZ ykZgZ @gzZH { c*
igTgzZ z w{ c*
i] t

?Yg7Z

KZZ
# ?]gz Zg z7n$
+z( CZZ=y
KZ H X 9
] !*
kZ Zz + tC
zz Xgn V;zgzZ Y J
-Vzg ) }i ~=y
? H]gzm{]tkZ

]tq
-Z K Z ZX , Za =[gzZ dt0*
q
-Z kZ {z DkC]gz

CZ 6 6 nZg y
KZ #
@*
gzZ CY VY t q ~gz]t
/Z X 10
tX
HH76,g,q
-Z~ 4
z]
.~L L[ kZxcDtX VYY m
g Z hh
) ZgzZ B
bg] Zg(ZgzZt z) Z}
.q
-Z
c*
gh
+]
.q
-ZtkZ

{)z?Tg7D W

CxsZs: ,l[ Z (Z ]ZyZ ~gzn}g


vM%ZX @*
q }gzZG @*
[ x : dz~ Z t hzX ._]x~
E
E
{!
43E
5.7gzZ wgzZ b~g7
gzZ w{ c*
i ]!*
Z x yZ i Z gzZX (Scientific) C G
O%Z gzZX B0
+
i,q
-Z B7#
iq
-Z e
$g/[Z .
0Eiq
-ZZ EG
E
x (ZX g7n] c*
yZ Zz + ]c*
c*
Z}uzwJ
<
X F
F6,
0
+
i 0EiS0
+
c*
gyZBv]g X 76,g0
+
i [ Z @*
xsZ|g [ Z nkZ
/Z 1kC] !*
kZp6,gZz);0#
Z
+
i ~g w
) ) Cc*
q
-Z ,: g|Z 7 = C G
5.7gzZ
yZ DfZ c*
dgzZ [kZ {zZ
# X YY H"
$U*
hc*
~ {0
h~ * ] t
/Z Bt n
pg kZ v{zp9c*
] tq
-Z

yZ s : u gzZ ~ Vx * p [ , g DWkZ {z @*
t |g

X
HZa kZx q
-Z ]gz sZ~Cc*
x
zkZ :
L X

(Z0]tLZ Zz+ ]tC


X*
@Y7c*
0*
}gzZ~ *gzZ g0
+Z] t

:Sq
-Zgz {

G58E
zwgzZ 9|g Y(Z,q
-ZsC
t q
-Zshap
rgw Z E<XX W6,RZgzZd F,
!*
R] c*
gz - EgzZ $
+] c*
y
KZ~: ikZ
n =gzZ KZ KZt 6,gs kZX M
h 7, Z { c*
i z c* xsZ~gz kZX: i ] c*
d: itX Vc*
b~g7 yZ w]c*

12

11

) n }g sZXce **
zsx Z kZVzg Z Z x sZ}g

!*
gzZ Y Y6,* ~g7 gzZ g {0
+
i] tzgzZ [ x]tq
-Z s~ hz ]c*

/ZX wZ ]gzZ 0
+
i ~g ,g (Z ._
c*

KZ & 7rm~gz gzZy


KZY"
$U*
6,g]!*
t 0]tkZ Zzg {0
+
igzZN Y $
]c*

gzZ Z}
.}g QgzZcexg]D :zB@~g7gzZ
z',
skZ [ Zp **
V ZbgzZV\x J
- ` W q
KZ=,9~y
W{z]
X }x txsZ } Za x ] t(Zq
-Z xsZs ?C
ngz!*
tX ;g C
[yZgzZ

! M
hXY
Wm ]c*
\WLZ
]q
-Z Zz [gzZ b <V] ZggzZg Z _ V]o0*
|t ~gz kZ

Hx yJ
-[ Zpng (Z]g =gzZd [q
-Z ] gzZy
KZ .
kZ
G
GG3G
8kZ~g ~nkZX
{ c*
igzZ
g "Z {otZg Y"
$U*
t T

ZgzZ ` Z Z {zX M
h^6,{zaW,{ c*
i Vx ZgzZ ` Z Z w

n"
$U*
t6,
zZ*
z kZv Zz + ]c*
}uz c*
u **
gzZ

Z ]Zg Zz "
$U*
gzZ qtLZ V {gzZ Vz
/
% C:Z

: wZ]gzZ 0
+
in}g x sZ

KZ q Cc*
*gzZX gzZw] c*
yZs`x
,uu ( Z Z zg 5Z' V
Z gzZ Vzg V c*
g Vzh N gzZX
Z #u { c*
i |gz{z
E
G
-_yZ~ Z{ c*
i { c*
iizgC

yCc*
~ TgzZ
rgZ
C
) )Cc*
q
-Z
c*
gC
X 7uzgg yZVc*
- ZY +Znrn gzZ ;m,n ~x Z~i8
X ;g Y@*
g
/
G ~ V}uzgzZ ] ,KZgzZ )g f yn,
z 8gzZ m-i
+g xg P 6,LZ
Cc*
~uz
) ) Cc*
{zX}[gzZ b <6,g C;gzZ 6f V~uz @*
Sg C

Sg ~g YpWLgzZ CZ6,
L sz^~k
B b!*
-Z x Z Z
q

~uzk
,
+c*
$
zi g w{ ] !*
kZ C7 [z b < ] ZgLZVo) Vzg )*y
s !*
[ c*
~ k
B kZx X "
$U*
]] ZggzZ]c*
~ k
B kZX
G
G
G38X , S n[zZ b <Z ) Cc*
{z V { c*
i]W~C
k0*
T7{z {z gV;zQgzZ Y J
kZ ]c*
t wq
LG
W,O ] ZgLZVzuz: i Zgdz!*
~ z yZy k
B KZ6,f Cc*
x X VewgzZ HgzZ gzZ w{ c*
i
] Zg ] t T
}OB;6,
B; ggzZfZKZ.
W!*
] ZgVzuz:gzZg

Z Y0g !6,f Cc*


x gzZX $
7X\ WLZ0g!6,f Y {z C7

[gzZ b <6,g6f ]ZgV~uz Vd


$
] !*
kZtX Y KZs] c*
V~uzZ
# ~gz ui **
kZ0
+
iKZX Sg7]gzf Y
X , Z 9 ~ p y6,g~C
X N Y1**
z wx y Z
# M
h{g {0
+
i~]gZs wx Cc*
q
-Zg o u **
q
-Zn
X ]c*
}uz OxsZ~V u] ZgHgzZ wx lp~g X ,7gzZ w e
$.xsZ
YDgzxsZgZg Y Db s] c*
gzZ] Zg}uz T

bzgxsZ {o{zX k0*


x y~]g{ 0*
gzZ 9KZ {o *

~g Zi !*
ga 46,/46,yZ0
+{ ~g Zc46,p*]g " ~g d
$
Z$
+X g Vx z n
Zg X Yg (Z ]gtgzZ 9 ] gzZ y
KZgzZ
Z viZ ~ 6,XgzZ 6,F,
Vz
Z izg ~ {}g ~',~uzgzZ ~iz0
+Z
14

Xg:Rg ZT, ^] , Zq
-Z]xsZg z',
13

E
A| !
)
E
$
yW
YX Hg (Z yW
p z 0G4E& t 7* & t VxsZ
{n Z6,x ~Zg 0xsZX ;gY@*
yZZ Zg 6,xsZ#
] !*
kZ
Dk\Z
c_ 0
+
i in Le H xsZ + Yt gzZ y.6,] }g gzZ
yZV,_gzZ {@x]gL8XbnyZZ6,Z}
.{z ] ]!*
kZg !*
g !*
+
G @*
W76,
gs 3 Zg CZ YbkZ ] ZggzZ] c*
?VYgzZ
[ wi **
Z}
.6, , ZgzZXN W] **
KZz]gzZ Z}

. ] qyZX @*
/ Vzuz~ x Z] c*
sZ) x ZgpF~
~ wZ}
. @*
7]!*
kZyW
X M
hY G c*
g_gzZ {@x ]g n =5xsZ7g
$;f Z Z}
.) KZ {z c*
X Wt
Vg66,
tt+
G~zgX}g DW, Z Zzp
pgm
KZgzZ * Yg { } ] ] ) { kZ xsZ /gzZ kZgzZ D ]gC
b & gzZb ]!*
t [ ZX [ E Z}
.yW

~g X W~z ]n FxsZ Zt kZX T e *


*yZ6,V

**
g @*
6,T ;g Y @*
gz$gzZ yZZ Zg 6,xsZ kZgzZ g| (,gzZ {n Z6,
]gz]g @x=g fV Z byxsZgX y]
.& w V g Z .
_gzZ - ]gC
bv [fq
-Z [ Zn Zg yW
~ }g !*

n
pgmD]gC
b 1 {f Z (,q
-Z , Z[ Z VyZX g D

X HevZg/gzZ ~
V g._
y xsZg]!*

kZ {zgzZ c*
y.6,Z (,V 4wq]gkZ

V@yZpX Y c*
:Zz sxsZ} Zz yW
gzZ wggzZ Z}
.V Zz
{ ]gX *
@YbX HA
$%~]gxEFVrZyZgzZ t z!*
4K
gz iz',izg xsZy
X
Hc*
x **
] ;gzZ] ] G
5G3E
M n!*
yZn
pgmy
KZgzZyZ 6,~" ] )V " |g ltX g Y D F,

:@*
V)

{z CZ6,xsZ y{zce
86,gZz] !*
kZX 7[ x LF
F

]| yZn:t {z $
+p 1A
$%~]gxEZc*
g

8g BV**

$,gzZbgzZ ZgzZDgzZ= ]c*


d
sZ)]Zgzg Z LZ
hxsZ *Z)kZ ,: Za {f [gzZd(Z=g fsZ J
-Z
# Z E<XX

Z}uzq
-Z%*gdgzZ [{z ZtkZX mHB}uz q
-ZgzZB
E
$
V ZzW,M0G
yZ0D]gC
bgzZ[fIZzzX } 7,

:im xsZ)

gzZo Z ~(, Zzp


pgm D]gC
bG V)[f

X :ZzsxsZkZ e**
nW,
Mb~g7~

|kZtzz kZX s %ZgkZg0


+Z ; x c*
] ] c*
c*
V-Z x n
yq
-Z Z kZg & 7xsZt )q
-Zp
*
@Y ~y!*
ix X Zzp
pgm D]gC
b @*
Y
gxk!* x# ~gzn }g w +c*
yq
-Ztzz kZgzZ YY c*
~
$E
@*
]g kZ x C
gzZ n
pg _B ] | 0G
dgzZ [ X Z x)q
-Zxyq
-ZC
gzZX N Wsx**
kZi W
] w+ZgzZ YH Zz @*
W~]
.!Nx mkZyZB]| yZ]gs{zX } Y7t)q
-Z [ Ewi **
Z}
.yW } Yyq
-Z }
X Yc*
]o0* ] xsZkZgzZX Yx_gzZ {@x]g } Y 2Z gzZ
z*g [gzZ dyZ @*
k
,
+]g kZx C
5
~ V/}uz
16

X M
h7bg2Z gzZ yZ
15

G
GLG
G38sh
nq
-ZgzZ Y0
C,9g9]
ext

q
-ZX @*
gq
-Z mZpz s zZkZgzZ ] |7Z q
-ZX Y HB

@*
Za wZt *
@Y {gg "gzZgzZ**
x Zg kZ%kZ ~gzJ
-V **
kZ X V: c*
V p [gzZd{z { Zp D fp 7Z @*
] Zg0q
-Z]
G
GLG
G38 gzZo1%p dgzZ[7Z @*
LE
!{g y ]gzh
+kZ Z}
.X }qgzZ Vg9t ]
q
-Z ] Zg, Z,c*
q
-Zp
[ yW
r
# {zgzZ c*

% lp6,ggVZ
/q
-ZgzZ7 g0
+Z]g

X V G

X Y CZ)gf
) ZgzZ ~
V \ Wzc4C
~
V \ W& |g ~
V
4] ,"
CG
5G3E
$U*
tt * {ztx Z t Vzg Z ZsZx }g

:g &
x kZ @*
q {@x c*
yZ c*
yZ]
.z q
-Z 0 ] |

~g7 ~g7 B | Z]
.z kZ s x Zz p
pg m V5 C;gzZ C | @*
{zQX
rg _ yZ~ wkZgzZ @*
zgkZ6,
X @*
Za yW
n
pg _ {z=gfkZX }s
# z*g c*
m[gzZdxBg Z]
.z kZ]
gzZ Tg zg WsxsZ) c*
; x {z t kZ

| Z]
.z kZ
/ZX CB,kZgzZ @*
[] Z]
.zLZZg

yZG @*
gzZ e
$ X N YN Tg D t { NZmy gzZ Vc*
g Z**
O Yg0
+Z^xgzZK
M F,
[]Zgzg ZkZgzZ [gkZ
E

yZgzZXN Y g" gzZ W,Z"gzZg7iz


Z t Z <X X Y nxsZ?

~ {6,b LZ c*
}i Z0
+Z{zc*
XN Y Za wgzZ 9ggzZN WZV
7g **
& xsZ ~ ,gzZ w9Z_s *q
gzZ: q
-Z xsZp OG
-Z O
X }
hu 0*
M
o Z~ zgyW
Dqz T& {ztX W~z gzZ = ] (( gzZ ~
) ) z
; }~ xE Z gzZ
KZ g VgzZ Vg nkZ
& {z gzZ 9|g ZH yW
sM
h"
$U*
t6,gt *gzZX ttzz kZgzZ @*
Vc*
{ c*
i
~ Vg @*
gzZy ] x] c*
OZ]Z

yW
x**
kZw+Z VzV!ZgzZxkZ) T 6)zzDF
FX

KZt~T6,|
Zg { Z',xE
{z QgzZX M
h X ZgzZy Zz gzZ M
h s
Z @*
Y c*
0*
g_
OZ [gzZ xnh
+q
-Z~xEZgzZ
KZ Zz0*
z~[f( Dtp[f

0
+
i ~g ~: ikZ6,W~zTM
h~zgzZ: {zxsZT&
KZ s~uzgzZ C qzg |y
KZ sq
-Zt wq]gZ
# gzZ
W~z Z Z ]gzZ y
KZ
z xsZ Z
# X g Zzg Z Zz"m
yZz6,
~[f eQ V^6,
~ gzZ }y
KZY ! fwdZgzZwqZ

! f .
kZ{zX k Z 9h
+]
.xEZgzZ
KZ n}g z Y [gkZ
g|Z]
.z
/Z@',
kZX:g _
OZ~xEZgzZ
KZ
ZgkZX Zg yZ Y c*
xE sxEZgzZ
KZ .x *
*~ V@yZ Y +Zq
-Zg0
+ZgzZBg (Z^Hq
-ZB Wdx t

}gZ ZsZ }g J
-Z
# t ] !*
ZX 7[ xJ
-[ Z lt zz :

g xsZui ZVg @*
gzZy ] c*
OZt Z
(gzZ
) );gzZ
;
18

X 7wc*
g ~TN Y3 Zg WBK
M F,
x

:x Z t Vzg Z ZsZ}g
17


z kZ sx sZ }%ZXn Zg7 g C Za z~ yZgzx yZ : e
/
ItB: A
C
$%gzZyz6,
gY Z b
Zeq
-Z xsZgzZ6,|
-Z kZx tC
X e| (,
W V%ZZx yZ
g
$ugzZ yW
V1klKZ Z
# } 7,*
* qg V FY Xgq
c*
CG
5.7V1 klyZ V1yZ c*
Yx kZX Ygsz^J
]!*
t pX 'F,
~ V !*
i ~uz * n
)
ZK sZ V 6, !z WzH{z 7gx Vzg Z ZsZ }g @*
Zg CZ6,sZ }]gz 6,, Z ]o 4 .
zfgzZ ~{@*
Z ~g

Hze , Z wVkZX ;g Zg p6,V1 klZ


# g Ds
z

:]gzC q
-Z

9Vz
)kZ {Zz6," nZz WO X~ VwZd ~y
W ]gz C q
-Z V *
* gzZ: xsZV @*
{ Z ] !*
kZQ~
E
r
3 ]gzZ] b
VXg @*
lz ~(,n~k
,
LE
|
# gzZgVzyZgzZ Z fZ + 4x ZZ: qg Y c*
@*
Y X M
hi Z0
+Z Z Z70
+
i KZs{zT
nykZgzZ (Z sZ } c*
tg
Z { e
$.yW
X Y [ze J
- gzZ
z',
/ZX C 6,f Y
c*
gq
-Z
g~ ]gk
B kZ bT|t X
g z',
w ; wn~zZp
/Z [CZ6,xsZ 7x

w: f Cc*
gzZds ] c*
}uz nfZxsZ Yg
/
u 0*
kZ

X nfZ ]TB gzZg: !*


wZ fZ xsZQ e

:]gz~gV
x h
+]
. xsZ t ]gzh
+gzZ ~g V @*
Y
z

kZJ
-Z
# pX @*
Y n
3C
!*
-nfZ T7{z {zgC
J
!*
gy
W
f Cc*
gzZd~gz kZ,: ZagzZ: xsZ 6,zZ 0
+
KT6,
&

i
gzZ+4LZ7ZgzZ]gz~gx X M
hw7
x h
+]
.xsZB: b~g7 gzZ bxsZJ
-Z
# pX Y 6,x kZV g Zgzi { c*
T xsZ
K{zce **
xtZ E<XX g Y]ZxsZA
zkZX M
h gzZ, 6,x kZ $
Wx 0*
ce X}%KZi Zt @*
C
ce **

Y $
q
-ZsgzZ C G
5.7xsZZ
# *
*~
.Zx *q
-Z 7t ZX gsz^~x ZBH~g7Y: x J
-Z
# {zN Y~x kZv
"gzZyZ xsZ }h
+ F,
gz6,yZZgzZVgzZ] c*
x V)s: {zQ

{ Zpx Gpce b~VsZ }gzZ

d
gzZsZ @*
ce bzJ
-V-gE- ,I g ~g YBx **
kZ {W
0
+Z { @*
{ie
$h
+]
.xsZ 7V yZ }w8Ziz
ZgzZ]
C $
gzZ C G
5.7q
-Z xsZ Z E<XX T e b ^5q
-ZxsZ ntVNy ~ Vzg Z ZsZ}g {zg ZzZa V~f i Z|i |gB: Zg
xsZZ
# t ] !*
ZgzZX M
h~9]g qx h
+]
.xsZ6,T
Cq
-Z
9+Z
xsZzz YVgzZ V=xsZZB W~z Z Z G
0;XE

Xn:i Z0
+Z4

:x sZ }

X
Hy We
$.x Zg kZgzZi lpb)x h
+]
. yZgzZce xg]gzx sZ-Z ~Zx sZ };g !*

:
z"q
-Z

20

] c*
gzyZ @*
~x sZ-Zce bx Z 6,
Zpg Y gzZY
19

~V}g 6'kZ +ZQ xsZZ


# e
z kZ Z CX q
-Zh
+]
.x xsZ ;g
/yZ6,xsZZ
# 6,
%kZ0
+
i V
X'Kb~g7~zg +ZQ x Z/gzZ ~
V g6,
T<kZgzZX XN YF,
+
$
742Z {xsZ tkZX t~(, q
-ZgzZ
z"
Tgxz ]kZ xsZ *
@Y7qQx txsZJ
-Z
# g cgzZ Z}
. 7 D {h
+]
.z`E{z C { Zg6,3 Zg Z 9q $

~ zg <7c*
F] !*
kZ {z Z Zzp ~ {}g M
h.
Kt gt~ wy kZX gzw {B Z 7[ c*
**
gt ~: ikZ+ zZX
x *
@Y"
$U*
Vt kZ q]t/]|
/ZX , z2Z 6 ab & Z kZ g/gzZg ~_}g
$ugzZyW
J
-i Zgd{z ~gzts:zg b~g7
X q]t~gz kZD" xsZb~g7\ WLZ {z ~gztk
,
+W,
5
ZV70
+
i: Z@WgzZ { 0*
Y 1gzZ[ZgzZevZ

:Fq|g]q{{}g
@*
2Z 6 gzZ Z~ w}g gpg Zk
,
/**

-Z {qT
q

~igz s 2Z IgzZ Z xsZ J


-Z
# pX ]gz~g %$
+2Z C
7t bJ
-
zkZgzZ M
h7] 2Z CxsZJ
-
zkZg

q+ZX 7c*
]gz%$
+yZ c*
WgzZce $
+b2Z CxsZ M
h yY
gzZ Z xsZgzZ ~g ]c*
sZ) ^zZ
/Zx ~g ~[f|g {z
hw$
+7~zg2Z IgzZ ZyZxsZ i Z 2Z CxsZ~
6,
xsZ] qx tX gggzZ6,}uzq
-Z Z]zgzZ]~g gzZ ~igzs XM
X Tg D] Zgy

u **
k\Z yZ *
! Z Zg ~ ]g{X 7gzZ Z ] o zZ }g

: Z C

gzZg zxsZ}g7BkZgzZg z< ZttzzkZX F,


+
$
74]q
gZzg**
gzZ h**
gz$yZZ Xv~gzZ YgzZZg T}

" gzZ Cgq


-Z <kZ {zzz kZgzZ @*
~ xsZ Z C

g Cg @*
~g xsZpX
Hw$
+
B] q ]tzzq
-ZxsZ'Kt 6, ~g n ZX ~hgn }g evZ g/gzZ ~
V g @*
g (Z ]g z
sZ)gzZ ]{7 xsZ 7xsZ Zp{
wD Z :
L X ;g !*
gzZ {0
+
i xsZ Cz!*
kZgzZ H7wJL V F Z, Z *gzZ]c*
V, Z F,
pgzZ4g$
+kZ 6,x}n~gz kZo zZyZZz ] ZggzZ]yZ}g{zY c*
w$
+ bkZx ZxsZt|gkZX
E
E
"gzZ T e ~ w w XgzZ n g ] c*
X V`xzyZZ YHwJ Z L3E
sZ) N Y }WB
gzZ{ c*
i { c*
iwdZzwqZ}g ,z2Z 6 7t` 9] qyZ
YHgz{ **
Z L LgzZ
L LkZxsZ q
-Z ]!*
kZZg ZptX yIZ
4x g Z}
C G
5G3E
.~ T,**
h
+]
. xsZ t ` 9 yZ M
h w$
+6,g X
zy
5q
-ZgzZw)zL L6 q
-ZxsZ bkZgzZX - ]c*
}uz
6,g6f
x (Z sXg~
/
%gzZ ~g"Zz xEZgzZ
KZ c*
C;gzZ C Cg< 7 Z {ztY7 Z CtX YH + '
L L`~] ] c*
yZ{g
DpgzZ ((Zq
-Z ps Z:gzZ ~g Z $c*
:t X Y
gw$
+ b~g7 qZ c*
T e *
*W,Zk
,
i] LZ p<t @*
g (Z]g z"gzZ
$E
x gzZ W0G
xsZ {zn bkZ s
M F,C;gzZ6f
~ T, Za wj T e bx xsZ 'Zg J
-V DI ]c*
}uz T +Z
22

21

n} ~x Zm{q
-Z& (Zq
-Z
rg _ ZpkZ
Hc*
z)Y kZ , z 2Z , ZgzZ 7
ggZ z wqZ kZ,e
$DtQgzZXg: .

gzZ [dxsZ gzZ -Z7t kZX M
h} 7x **
sZp M
h ~i [ G znx V;zs2Z X , Za ^zg~]g !*
zq
-Z~wqZ
g **
+V -Z7i Z ] !*
kZ n}g X {gx **
VD Y
) eJ
-uTgzZ Y c*
w$
+xsZ kZt Y H ZzgzZ Y Hc*
gVz
CC G
5.7 ] Zz%$
7w$
+wqZ ~C
}g Bx ]2Z % i W
Xn Y Ht xsZV Zz e] c*
yZ @*
Y c*
F,
$
d
] ZgyZgzZ ]c*
sZ { x X $
+6,ggzZZ O%$
+6,g~
CgzZ~ Vs)g fx sZh
+]
.
n
pgzig WZ ] c*
X{zD YlZ
]!*
kZ Zzp
pgt }nkZp %$
M 6,2Z Z
# x[pqT e *
*sp2Z sZ {n
gzZ {0
+
i#
@*
{z
rg
A &t ] q
-Z sgzZX n
pg 7w CZgzZ g ZG 0*
**
p{z :+
X H/6,
TgzZ Zhg~ ~
V g xsZ ztgzZg
/d~(,n x ZZ g DWg & gzZ } nkZ

X $
YVc*
igzs yZB We
$. $iyZ
6,Vz
Cw)gzZ p [gzZdce **
sZs: x sZh
+]
.p

c M
h Za ,sZ i , 9gzZ w c*
W s 6,] !*
kZce **

yZVzuzgzZ **
pe
$yZ O xsZgzZ Ds] Zg]c*
sZ)aX 7]gz *
5.7gzZ xsZ~ V/}uz[gzZd9]gzZy
KZ,(Z gzZX 7
$;f KZVrZBt
Wg DkZv Z E<XX @*
~gq
-Z *
*{ W6,e
$ C G
5.7gzZ xsZ `N gzZX Y W7~z:gz Y W~z 6,g zb
q
-Z
m,
+C
gzZ XxsZ7Z {zgzZ c*
g =HgzZ CgZ0Z]e
$.q
-Z xsZ C G
Ceq
-Z 2Z x sZ
X ._Vqz g O#
}
.n" e
$.q
-Z 7t]gz~g ~g B `TnX
+2Z xsZ
gzZ C G
5.7xsZ=g f sZ n9gzZ -Z t , w$

:$
07[Z : i}g sZ}nf

vZ z{
]gz~: ikZT =C G
5.7gzZxsZ wV

@*
, \ WLZ /Zz [gzZd9xsZgzZ,{ i @*
yZZ LZ6,xsZ Za

~kZq
- Ug6~k
B Cc*
Tzzzb
q
-Z
KZ
=dh
+'
xsZ [ZgzZ g0
+ZsZ +[Zg}uzgzZ Z x Z p 3gzZN 0*
X g
d: i LZyZ { ZpsZ Y gzZ[Z} (,} (,yZX 7
g wtpX 7]gz

:n5q
-Z }

t }g
zkZ~]gT{z@*
"
$U*
: VYWg gzZgVZ
/ t6,g[ Z

sZ)~w w" xsZv


7Zg f ~g , [ Z
gzZ d: ikZsxsZ~kZ ~g kZ yZ`b s]c*
xg } n
Zg *
*7h
+ F,
XgzZD Z xsZ ] c*
gzZ] Zg: : i kZX $

ty & c*
}n5q
-Z~ y 0*
ce b w$
+2Z sZ~ Zp
I
E
4]
*N*
.E
cdmq) {)zxEE
xi1FxiWi 0*
xik
,
! x1zxii
+Z xi [
+Z
x4,
zg Z e gzZ Y c*
w$
+~ ] c*
sZ)2Z sZ *
* Zp] !*
kZX BsZ
yZY gzZY f}n} (,} (,}g gzZZ!*
p w+Z LZgzZ KZg ZzZa Y f}g ~ X*
*g nD+Z n Za ] q Zn ZpkZQ
aX zgu`h
+ F,
yZ~ V1KZ {z *
*wt Z E<XXW**
6,g x|6 gzZ y!*
i5K
M F,
5q
-Z VF,
g
$ugzZ yW
Vzf d{+y
Oz }n
24

23

-
J
zkZ tDkZxsZgzZ D7kC]gz[ Z kZ~x

**
h
+ F,
yZ np
pg x [gzZdkZgzZ fZ xsZ Z E<X Zz yZ

+
i~gz kZ @*
bV yZ[ Z kZgzZ @*
ZdgzC
X x Zg
xsZn
pg6,|kZ%J
-]ot0*
b~g7 t V)gzZx 0
X Vg o kZzz

%, ZxsZt ] !*
ZpX gzZ w{ c*
i Vx wgzZ

t s: x sZ
HHn 6 {z]!*
kZ
x] Zg: yZ q@*
ZzgzZ@*
t
ggzZgzZxx ]kZ : i LZ {z @*
t }"
$U*
yZgzZ}h
+ F,
] Zg:
X gBVz
C+ }g
zkZ $
07[ Zgz6,gzZ ] Zg: 9: i LZ {z @*

: ~gz
M F,
gzZsZ
g **
Hx !gzZ 6,xsZ VM+[Z, Z Z x ZgzZvZ z{
Y th
+

{ c*
igzZo{ c*
i H { c*
i p dgzZ [xsZ ,G @*
xsZ i zz 9
: 9{z bZ m Z s] Zg: gz kZ bTX gz6,

bkZ~ ] ZgZwzZ] ZgZ U*


tXiq
Z Z& Z g DW~: ikZ ] Zg
g dZ6,xsZ tn}g gzZ&& Z Z}
. )x nkZ~X

',
} h6 J
-Z
# X ] ZC
Z ~e
} h bT D"
+4}g q=g f ] }
.V>, Z ]gz
z kZ Tx -Z 6 ,: !*

hV7J
-]ZC
Z
kZ: !*
Z~[ZnZ Z kZX 7gz{ V! ]gz!*
r 6 } 7,bx Z n kZs:x sZ -Z~: ikZnX M
8~ LZ } 7,~ kZ ]ZC
Z d6 n kZ T e *
*{n
Z h
yZpX @*
Hgz{V6&nC
]gXD~ Z Z
Z, Z~x C
t T e
V6& J
-Z
# pX: VY]zh
+ tV6&yZx { Zp Sg xk!*
&&
kZ Vg i 6,gm{ nY g ZzgzZg Z yZ 0*
: g~ ] q, Z C Z

:7J
-[Z Vzh
+ F,
yZ]Zg:

gzZvZ z{
zz0*
: ]qg i V, Z Z gzZvZ z{
Vz%X '7g DW{zJ
-
z ,h
+ F,
] c*
: q)xsZ Y fF~: i kZ Y t h
+
Q
sZ ,] q, ZV Z
zxsZgzZCc*
dZf
/ZXn 07 Z /_
.# 7F
F6,_, Z] c*
yZ {ztuVzh
+ F,
x yZp`
{z sZB! xgzZ e
$.P~kZ7zz VZnzV {z {z kZX 76,/Zz gzZ 9yZ {z Z E<XX
HH6,g: Zg^ gzZ: Z
X ~{ ~g %T}:x Zx

4E
&
4G
5G
: G
d~gzsZ

G 7LZ
ggzZ0 ] zy
KZ|gzZt 7[ Z X C Za ] Z
0B]c*
sZ)g2$
+~]g~q
-ZgzZ'70B] tW

[gzZd0qzg [gzZdyZ {zkZX CY{gx **
gzZ**
gzZ{zZ E<XX g

3g} xsZ ] ZggzZ] c*


: qzt sZa
Z ZggzZ =: gzZw+ Z: {zgzZ7._Vzg
]g 'gzZ/Zz w+ Zi: h
+]
.gzZgzZD]Zg: h
+]
.Z E<X Y H [Z jkZ X '7~zc2gzZ &
4E
&
Z" !*
Z E<X7bVzg^ygzZV Zz+ )]c*
yZ {zt
4G
5G
4 }xE {z ~gzt {z kZ X Vg G
]G
5G3E
~gz sZ X g " zW,
{ c*
iyZ
zg~ ~~kZ VF,
yZ xEyZ m<!*

rg/Zzx q
-Z ] ;gzZ] sZ n9zz"d: i YHlpV yZtF,
26

25

]],
]z y
KZtsZ Z} Za /Zz ~g7 ~g7 ] ZggzZ] c*
: yZ

( 2) qt{Z
+gzZq
-ZZ/ZzbXn ~x }gzZ] Z: yZWJ
-V

X *
*"
$U*

C"gzZZXgzZn
pg

n wJ e~ Vv\',gzZqk
,
iKZzz Ky& gzZ & {z

X}_: Zg^gzZ
Zg { Z',~
. -Z]ZggzZ]c*
yZ {z ~gznnkZ
~
C kZtY ce q /Zz wzZzg y!*
i ! ~k
,
i Z Z 7~gz It X
$E
gzZ M
h7bkZ, : { 0G
0 7k,
Zg { Z',J
-}pgzZ
_V1 }gzZ g
$ugzZ yW
{z%kZX ]gz
: Zg^_g Z} (,
gzZ[xJ
-Z
# X Y*
XM
h7g DWV!kZ:bZJ
-Z
# gzZ Z Z
+ kZgzZ
rg xsZ {zt {z ~gzn kZ SgzZ q
-Z
X} Za /Zz }gzZ] Z: ] Zh
+]
.gzZ]c*
: qz

X@*
wJ{ gn_e V-0*

( 3)

Y gzZY f)Ka ~ *g~f ]!*


t D ~k
,
}KZ ( 4) bgzZ]Zg: x J
- ` WgzZ {" ]gzZ]g '
M F,
q
-Z {z
G
E

% i {z~ ]gZ sYX #kZ x }nY fgzZ}gzZ g


$E
$ugzZ yW
Z { Zp
rg: Zz ~g7 ] Z: ] Z { i @*

: Zg ZY)gzZ {, Z6,b)dLG
0G
i Z
Xiz
ZnVzygzZ) nc yZ Y7yY {z ~ ]gkZY Y} 7x Z x sZ -Z {z V',
X HWxsZ6,
] Zg
gTg9tgzZgg9(kZ ;g"
$U*
{zgT}] !*
kZ ( 5)
$E
Z
# pX Y7Za 0G
tq
-Z~ b): X } [ Z j
yZ;g Za ] Z o}g ~gzZ E<XX M
hW7x 7 gzZ~ Z~g7 Z
ZV+ZC

E
VyZ { c*
i Vzuz ~ gq
-Z {g Z Z sZ
+Z m<!*
X *
@YW~ z ] 0Eiq
-Z Y c*
[ Z ]Zx G Za g 9 VziPwC
E
} Za VyZ=g f
M F,
zm{~ Z
ZCc*
t kZXzb
] 0EigzZ ;gg9t(T] Zg {zZ
# ~
q {g ~gY & { Zp{x sZ @*
X Y7"
$U*
g: {z}: Za,9q
-Z ]gzZy
KZ {zJ
-Z
# ~ ,x sZ C
r g
M F,
z gzZ N Y ~ Z 9w Z
Z y Z Xn
wJ.
6,g p dgzZ [}: Za g @*
,sZ (Zq
-Z {zJ
-Z
# 6,gwV
kZ } Za ] Z g @*
,sZt kZQX n 7w8Z g @*
, Z Z Z}
." {z

XN Y

:]~gzn
M F,
zsZ

,kZQ ce bgzZ 6} [ Z ] ZyZ {z


/ZgzZN~ b)gzZ, Zz bhZ
% ikZ6,C
M F,
Zgz
M F,
LG
ce{ ZgsZ
Y g Z{zJ
-Z
# bZX Y 0,q
-Z ] g 7 g@*
,q
-Z g @*
:{z ~gznkZ}
E
G
0$ [gzZdgzZ
rg _B]zy
KZtyW
}: ,(Z :
L kZ 7Zz bzg yW
{z
/ZX} Za /Zz b~g7 bzg yW

( 1)
kZQX n7h
+ F,
[ x] }Z}
."yzgZ e {zJ
-
zkZj6,
g Z x !gzZ }g kZXn ] Zg: 9] Zg: {z **
n

],q
-Z[Z X} Za ] Z Y g ZtW
kZ b g@*
t W
z
z LZZ Z E<XX 7c*
Y ] Zg9]Zg {z c*
W 6,] !*
Zg Zzg Z
X }g (Z]g
X *
*s~_] ZY 5z1#
ZgzZ/z~
V wg]
gzZg
$uzyW

28

27

x n+ V&gzZ ]n % ]n oi ] v] oi+ %m Xg D 2#
@*
}uz yZ}g Z

g]Zg D"
$U*
t {z Z
#
( 6)
e n f oF] ] X
X v] ] v^e
Hc*
~ D"
$U*
gg W

9{z Z
# bZX } :g Z
yZ D"
$U*
t
6,yW
{z,9gzZ
!*
gzZ 9,q
-Zs~ *M
h t

QgzZX}:g Z
9yZ D"
$U*
gg W

9}uz Q }}g Z
] Zg

/ZX 7m,xsZ M

h7tp6,
{oZ}
.gzZ}i W{oZ}
.gzZF
F yZ D"
$U*
ggzZ } } g Z
] Zg D"
$U*
g {z Z
#
7KZ VyZ ygzZX Y} 7[ Z Vqz {z 7,q
-ZxsZ kZX g 6, q
-Z~}g !*
gC
~gzn kZ @', kZ X }:g Z

g
pX M
h 7xs!*
sVzg *6,,!*
gzZ M
h7
)
ZgzZ VxsZBkZgzZ M
h ~
qC
{z T}g (Z(Zq
-Z {z~ {g !*

g **
c*
ggt

W q
-ZZ
# X }yZDs %Z~ V!*
Xv Z n kZ wi **
yW
"
$U*
] ZggzZ]c*
Z bhZ] !*
kZ {z~ V/}uzX Y{ghZz
XM
hg7t kZ @*
] *
! Z}
.H
g Vzg =gzZD D]!*
+Z t q
-Z snh
+ F,

yZ { z Z
# [ xgzZ " ~ ]gZ {z }{z
Z}
.._Vzg yZQ g~wy
KZ ._Vzg [gzZdyZ]!*
Z}
.
/Z g @*
tsZkZ~ ]gkZX ~x ] tW
gzZ 9C
]
z}g gzZyZZ}g gzZ [ Z ] c*
!*
: i kZ, xsZ *
*y w] !* VzgzZ M
h7Z{g f}uzq
-ZVz
HH Z Z6,zZf X],Zz
7p" *ZgzZZ tp 6,
*ZgzZZ xsZ+ 7~kZX `
5!)]g
wJ)p*ZgzZZ zzX n
pgm
KZ] F
F6,2Z w OE
F ( # ] mf i ( ^ n ^$] _ oj $] # ] _
n ] m]

YVZ {Z
+Zg7 kZ } Y jwEZ
L LZ
L yn,
z 8q
-Zp
/Z

XVq
-Z

E
E
: ] 0EixsZ {zgzZ q
-Zs] 0Ei9

X tX 7m, xsZ D t y @*
Wf ,Z
# ~ KxsZ

ZZ}
.
L LgzZ [ yW
X x **
zqq
-Z,gzZX t~(,w
p [gzZ d{z
A &t g0
+Z
ZY @*
l
ZX q
-Z ~

{zY YY 7C
c*
yn,
z 8{ z F
Fjt6,X} Y7]g2Z yZ {zJ
-Z
# p ]!*
Z}
.pX Q7
ZZgzZ @*
Q Zg Zg ~l
ZXnY"
$U*
ggzZ

g
E
4
&
]gE
LGZ yZbZX @*
x bgzZVYyn,
z8 Y7t Zz Q ? ] !*
7] !*
Z}
.
/Z Z E<X( % v] ) ChgzZ
Z0*
@*
ui Z H{z
)gzZgzZ Y7gz { /Zz ~g7 xsZJ
-
z kZ {z F
F*ZzZ xsZ6,X} Y 7 {zZ}
.pX @*
V~w+ ZgzZLZ {z :
L X M7ZgzZ @*
l]
X +
c*
,xsZ D]g2Z yZX Y}7] xsZB! x+ "gzZ E]!*
kZ7W**
] LOaLbV\}uz {z } Y]
z h
+Z
*

yW
] lFF$ ] o $ ] m p$] ] X E]!*
kZ @*
{z6,
kZX:
( zg )

z t ',

gzZ =X ] g C#
*
@ =gzZ,kZgzZ ]
}{zZ}
.&gzZ v] gjF] m :c*
2~
Vg&X [

30

29

You might also like