El artculo 399 A y el 400 A contienen la misma conducta y es la siguiente:

Verbo determinador simple: dar aplicacin oficial diferente

Elementos descriptivos del objeto: para la accin de dar aplicacin oficial
diferente el objeto material debe tener destinacin legal especfica

En lo que difieren es en la modalidad dogmtica, en el art 399 A es

normativamente doloso y el 400 A es normativamente culposo