You are on page 1of 175

eBooksBrasil

!"
#
!
&"

$
%

' % ())* +

!"

ndice

%,"
-

./0 +
1 23
5 "

()))
/

-0-43
56

$ "
8
"9

"
=

<
.,
())(
@
@
7
C
# 9
3
())( 5
"9
"
"
5G 9
())(
.
A3
H7
<
"
())(
@ '
I
7.
I

7
5
()))
, "
:%" 8 5 2
>.
" "
?
5#

8A(B

())( 5

7.

8A3
!!!

"
D EF =

AB
7
"

D8

A<
())( 5
F88
" ' 9
" 56

;
8A(K
;

52
J# 9
3
())(
J
A*;

());

9
9

())(

())(
I
"
I

"

A3
;

5E

!!!
I
-

;
A"

#
' %A
;

3
"

A3
T

L A

!!!
J

A
N
C
())( 3
@

@
AO
P
O QRSA$ ?
U
9

M<
!!!

"

?
())(
,

Prefcio do Editor

"

"

W
9

E
=
"W

AE
3

"

,
"W

=
"

!
;KKKA=

?
%

' %A

"
A
"W

7 E
,

"

%"

E
"
%

=
=
=
,

"W

A
3

!
"

E
E

=
AM
9 !

"
"

W
%
A
!"
A
Y8!

"

A
" A

!"
"
%

W
Y
E

"
V
7
"

"

% ?
"
E

?
W

"
5

: " A"

"

Z
A =

A
A7
E

"

"
[8

!
'

JA

"9

U
?

A
@

"
C

% ?

X "
I
T@

"

"

! G"
!"
5L 9

A
!

7H

@
2

8!

% A
A%
A
?

"
=

"
Z

7 !

W
:A

8A

A
A
A
" W"
"
"

"

= Y
,
8
!

7"

"
,
=

())*
6

Wu Ming
declarao de intentos
(Janeiro de 2000)

E
=

9
"

!
<

"
"

E
A=

"
"

"
"

T
"

U! <
=
"
!

"

E
A"9

2 %

0
0
=

@
A L "
$
A #
"
7
L 9
G"
= E
;KKBFKK
"
8
""
7
"
8A
,%"
"
V "
A
=
%" T
9
U! / @9 A
E % =\
?
"
" Z
! 2
,
"
%
T
UA
"
" %"
" "
E
, ! <
EA
G"
A
%"
A
"
" W "
=
L 9
G"
" ?
"
X
A
?
,
A9
W
," "
"
"
F
9 A
"
M
A
A
""
"
9 :
7 G =
%
" A
A
:
"
"
A" "
G
"
G
A
"!8
" ]
9 :
"
7
A T"
U
A "
9
A
Z
W
A
"!8
"
HA

=
9

"
8

M W
, T

"

"

"

E
9

"
%

G
7
"!8A

U "
A

" 9
M "
9
=
"

" : " F "


= W
"
9 G
"
"
"
G
=
79
=
,

"

"

"
%
,%" A
Z
< "
%
% A
,
%
%" A "
!
<
E

U!

F" "
6! $! 3
"
Z
X "

' "9
T

"

"

T
A"

U 7
9 " A "!8!

"
%
"
"

"

"
"9

"

" ,
"W%" !
/
A
9

F
%

"
"

9
" W"

"
"
, "

"
A

"

"
"

"
"
@9
A
A

2
"
^8 =
Y E
"

A
E W=
" ,
=

=
!

<

"

"
"

"
@

"
W
V "

"
Z

"

"

"

G,

: "
"

A
E " F:
" ' 9A
Z =
=
" "
"
G
=
,
W "
"

"
"9
Z
"

E
!
9!/
!
A

" %"
"
,

Z
! /

" "
! 2 %"
+
+ =

%"

"

"
G

%"

"

G
=

G" ! 3
A

'

L 9
+
+

"

A
"
L 9
%

"

9
: F%

"

"
"

"

"

A
A

"

F
,

"

F
T

E
3<UA

T
W"

U!
:
=

+
"

T
A

U +
%
"E A "
10

F
"
E

"
%
=

%
"
9 "

G, =

"
"

"
"

T
X
"
M

" U!
A
?

"

,
9

" "
A

"

T
V

%
X

" "
! /

T
,
9

=
%

U 7
" 8A
W "

! H
T "

"

! T<- _/2 <U


G"
=
A
9
"
9
%

9
! / 9
"
A

"

T 2L` .@<U
"
"
7
9

F
"

Z
!/
" A

A
,
=
9,

"
%
" G
W"
=
8! C G
%
E
Y =
=
"
U
,
"
,
"
=
G
=
G,
9
=
%?
" "
E" "
"
UA =
"
9 :
E
"
9
11

A
G

"
%

",
U
" A
X

"

9
E E
"
A
E G,
9, =
A

"
""

A
A
,

<
W" A
" ,
EA
"

"
A
" 9
T

"
"
W " ! C, =
"
"
"
!

E G,

>

:
% !2
G
"

9
E
9 !3 A
,
=

E
W"
=
=

A9
:

9 :
=
=

, "
A
! H
F

A
" A
A "!A "!>
"
T
U "

"

"
=
A X " A
A
W"

"

" !<
" %

"
9

A
:

"
T E

:
= E

UA
"

"

E
9 :

?
"

A
"

12

"A
9 : !
9
]

:
"

A
= "
=

"
A

"

"

"
E"
G W?
9

T<
E

"
! <
"
" X
"
U 76
'A
<
"
8! <=
=
E
F ?
:
9 :
E
0
.
W F
A
:
%
A
,
E
A
:
A
A
A "
T/ =
%
%
! < "
A .
A "
"W
! /
A
"
W A=
,
"
A
=
=
A
"9
F
A
=
"
A
"
=
=
"
"
"
U! 7HA
"
, 8! H
?
A
"
"
A=
"
A
"
9
E
?
T
"
U
T9 ?
% "
"
"
! 13

"
" "
9 ?
"

"
Z
" Z A
%
: "

Z
? Z A
A=

?
"

%W "
Z
%
" ?

"
,

U! 7<

A3

A
"

"
=
E

8!
?

%
V "
"

?
"

"

"

/! !

"
Z

=
W
X

=
"
"

9
9
@
!

"
"
"

9 A "

"
"
-

"
"

"

14

Notas para uma

Declarao dos direitos (e deveres) dos narradores (*)

Prembulo

2 =

=
>

a
:

9
%

7
"

A=
@

9
9

"
Z

"

:
=
A

=
9

"

"

%
!

"

"
"
:

! /
%?

"
G
+

"
?

A "
9
A=
"

: "
" 9 "
A

%
"
"

!
W
=
9 :

"

UY E "
"

%
9

!
2

9
9

+
"

15

"

%"
"

"

"
"

"

?
"

A
",

"

E
"
A "
"
A "!!

A
9 A

=
"

Deveres

"
9

=
V "

"

"

M
"
T

"
=
=

!
W UA

Z
"
!
/ %
9 %

"
%W"

W
W "
"
"
"
A
E

W"
"

F
A=

T
%
=

%"

"
T"

9 A

"

16

UA
A

"
T

%"
U

A 9 :"
!

"

G, =
:

"

"
%

"
"

"

"

2
%
"

%
X "
"
9

=
"

" %
A "

"
"W " ! <

=
: " A
,

G
!

"

Direitos

=
:

"

"
?

EA

F
"

A
E
F

=
X

?? "
%
"
G

"9

7"
A

"!8! H
=
Z
M : " !
T
UA =
%
,%"
=

A
17

=
Z !
2

"
! 3

"

"

"

"

2
E
"

"

9"

2
=
"

"
A
=

A9,

7
A

"
A "!8!

%
!

A
"

"

A"

Z
7 "

=
8!

7b8 +
9

;
"

())) +
"
! I" E "
5
J
18

"

Z
M

%
=
%
)ef 3 7%
());A 9
]]
F
"
%
! <=

c
3
e' 8d
A

e)
!
!
!+I

7 8
" d
= A
()
X
());J

;A

Tute Bianche: o lado prtico da produo de mito


(em tempos catastrficos)
Por Wu Ming 1

F
"

F"
,
:

W"

=
"
c

@
<%
"

A"
9

%
"

"

"

"
"

: A
"

A
%

!
%

"
19

?
A

$
2.

"@

: "

9
"
c
"9 =
E " ! 2
!

%
E
@

"
0
;;

d
=

? Z d
!
# !

W"
: 0
!

c
" ,
A

G,
%d

"

?
A

"
2
"
%
G 9 ! L, :
"
!
"
"
%

$
9

!
A
"

" ! .
!

, "
"
!
% P

"
=
=

.,
%

A
G
M

()
X

?A "
X

"
9, " 9
? E=
"
"

%
W

X "

!
"9 =
"

: " !

20

9,
%

A
=

X
"
G

())
., A "
<%
%?
c
"

"
Z

%? ! /

X
%

A
A
-<

! $ ?
d .

<
E

9
9 ! H
"

<%

A
"

"

!
A

,
"9

<
=

%W"
=

=
:A
"

"

=
%," !

" A

9 "

"
A

d c

F
0
"
$

Z
"
,

3
d

"

"

21

EX

0
3
7;SBOF;K((8
$

"
=

" "
=

"

A
,

"
"

9
% d
!
A

, "

A
c
"
9
"

E
"

c
: " d
A

d
A
d"
"

"
=

Z
"

3 "
"
J

%
$

'A

"

"
"

%
"

A A

?F

"
I!!!J
3 "

c
%
%

=
d 7@

;K)S8! $ %
c
"
?

=
22

"
W

"
d
! <
c
"
,

A
=

"

%
"
A
"
, A;K)g8!

3
"
"
W "

"

?A

"
9 :" A

A
E

"
d 7< 0
"
F " %"

=
= c
%
"
A"
A X
:
,

E"
"

EA
=

"

d7
8
!

"

"

"

!
/

E"

"
c"

7
@9 0
"

"
"

E"
=

"
8A

%?

G
?

"
=
"9

%
"

%"
d

c: F
=

= =
" =
" "
= =
Ec "
d
c
,"
d
!

"

"
%

23

"
"

A
W

%
G

"9 # "
A
;K(RF;KSB
"
#

?
;KOBA
"

"

%?
,
!
c
/
9, 9 : d
%
A
dI!!!J
F
%?
"
9 : >
F
d
!

c
"
c

"9
%"
9

%
"

"

/ ., A
;KK)A
=

W"
"

%"

%
9

%?

"
, "

"

,
"

F
W

!
24

< %
"

%
% ": "
"
"

9 :
NL/A
A

"
"
"

"

A
"
X
9

;K()!
"

" A

?=

"9
?
c

G
:

"

c
L 9
F
=

%
L 9

%
d

9
!

P
=

"
C

F
W

"

%
W
A
"
,

W "
W
"

A
%
"
! 2 L
"
.,

25

"

"
A
"
W"
9

"
%
"
;KKB
,
"

L 9
/

;KKg

L
A" G

"
!
M
d

A
A
%

%
W

"
=

M
c

"

"
G

"
=

"
!

/
L 9

! /
!

7
"9

9
"

G
8
A

"
]]

=
c
L 9

]!
"9

d
W"

%
?

"
E

W"
% P
A
!

c
%
E

26

3:
: " F

=
, "
c
?
%?
"9 d
! .
"
=

;8 /

F
(8 $

3
@

2
V

%
Z

"

" 8!
@

=
V " !
/

%
c

"

A
"
?

"
"9 d
X
"
d

E"
c
" "

"
A

c
0

c ? <
%

d
!2

"
F
A=
"
X " =
d
! 2
"
9
9
" A"
A
c
3
[dI
"9
"9
J
%

A
d
!
=

.,

%W"
c
=

"

3 $
L
A
A
" A , "

3
$

"

"9

"
"9 d
!
,

A
E"

27

, "
"
!

]
]

2
<

.
;KO)
;KK)!
/
%
A
"
9
!" A
X
"
"9
E"
"

"

E
A
%"
?

%
;KS)
: "
X " !

9
%P
/

C
"

" F

"

=
?
$/<

%"

!"
W"

;KS)!
2

@9

"
A

"
%

E
M
W %?
Z
E
%

"
"
=
! $

=
=

"
"

"
"

28

"
"
f

=
[! a

"
A
=
N
: " =
% "9
"
,

A
9
"
!

"
=

=
F ?
"

W
9 :" A
c "
d
A
"

E " A
"
%

,
9
"

N
!<

F
V
"
% "

! 2
"

"
"

"

%
9 :
A
E

"
E N

c
/
"

A
!
A

A
E

E
E
"

AN
E

?
"

@
"

A
E
'A

"

"
"
"

"

%"

d
!
9

A
N

A
<=
9

"

"9

"

A
=

,!
29

EA
"

"9

d
c
%"

"
" %
%

c
"
d
%

! 2
"

"9
%

P "

"

W
W

! H

"
! -

"
%

c
=

!
F

,F

d
A =
"
G
E" A
E
c %
d
! 2
A
=
,
"
E
%"
A
A=
"
, " A
d
!
%"
" F

"
0

A
,
E
"9 d

%"
" F

=
c "
F
,
Z

"

!
%?

"
F
G

!
"

=
" F

=
W "
F

" F
" F

d
A

30

9 "

"

c
F%
! 3

c %
"9
!

;KKB

#
L

A
/
=
A

"
%
%

A"
L
=

"
%
F
X
W" !

"

"
A
,
"
<E
A

9
" G

" F

"
!

"9 d

9
"
I
" "Z

"
d

L
%
!

"

"
c
$

[d
! 3

c
%
W"
"

c
?

"9

"
A "
"
"
A

A
G

"

< :
F
%
"
%

"

%
"

"

"
Z

"
"9

"
? JA
,%
% W
Z

%
A

"

9
:F
?
%?

!
A

"
A

E
"

31

" FW
"

"
@
"

"
9

=\

"
!

G
" A

"

;KKOFKS
" F
F
"
A

"
"

%?
=
,
! .
"
9 A

.,

"

h
A

.,
<

=
"
!

"
/
%
"

"V

"

! 3
d%

"
-<
=

c
"
,

"

c
"

=
d
A
"
A"
"
A ,"
,A
"
"
:
%
E
!
A , " c
dI
J
%? "
=
, "
"9 =
W"
!

32

0
%
=
%
"
X
A
%
"
" W
?
=

A
9

=
"

Z A
X
"9 "
! <E
A
W A
"
"
A"
9
"
G
!
"
9
?
? =
9
"W%"
"
E ! <
?
c
9
%
! a "
=
X
9
,
"9
!
"
"
,
"V
A
:
! <
W"
%"
! 2 G
"
=
%
"9
9
" =
A
9
G
9
"! .
%?
9
=
"
%
"
G
X
!

2 %
"

"
"

c F

,
W" d

"

9
W
#
c F
33

E
"
7 $
d
! <

?8
%

G
A

"

"

"

"
"
= =

A
? G
" %

! .
%

AE

"
A A
: " !

< :
W"

A
=
, "

c
"
"
@
"
"
E

%"

X "
E

d
A =

"

"

F F

"
%
A
c
2h

,F

"
9
"9
"

A E

"

"9
A
M
%"
"

"
= ! 3

9
<9A
"

=
F

"9

?
"

A
"

=
A E
!

"9
%

"

"
A 2h>

=
A

%
G
"
>a

34

9,
,
=\ A 2h>
"
!
=
9 A = =
"
:A "

"

A :

"

>d
a "

"9

"

"
%"

"

"

G
9 ! .

"
"9 A G,

"

! <
W"

%
"

"

c
%
%
"

A =
"9

"
"

"
W
=

2
N
c
"

"9

A
" "
. E d
! /
"
9
M "

A
"

Z
%
W" A
"

"9

"
G

=
%

:
c
"9
9,
"

E =

"

"

d
, "

d
A%
! /

!@
=\

, "
A
?

"

=
,
M

A
W"
, "

35

c
/
E
=
AE

"

,F

"
%

, "
=
"

%"
"

"9 "

!.
()))!

"

3
"

[d
! @

"

"9
9

"
!

"
=

"
%

Z
"
,

iI!!!J < "


" "
()))A =
W"
"
E
"
c
"
"
0 9
G
"
=
"
% % "9

A
%

AG
"
?
EA

A
d
A =
" "
"

!
"
"

!< :

"

A
A

!
G

A
%

"
G

<"
%

"

"

Z
(B
"

(R

()))! /
W"
36

"

P
< :
%
0
$
2@$
%
: %
%
=

"

"

A
2

"

%"

%
9 7;B
"
! #
Z
" W
"9

"

"
G 9
W" A =

/
0S

()))8
" V
A"

W
"9

"9
"
"
F
2
%
?
=
"
A =
9
"
! .
E
9
%
"
9
%
! $
%
A
",
,
"
=
"
"
!

"
"
%
"
A

"

=
=
"

"
());A

% "9
"
"

? !
%

F
"

A
%
9

! <

"

37

" "
%? "

"
,

A
! <

"

"9

=
P

%P
%

"
%

A
"

P "
",
"

E
%

=
A

I9
"

0
"

W J 9
=
%

"
/

"W%" A
! 2

%"
W

"

"

X
=
"9

0S

W
= ?:

! 2

"
"9

d
!
A E

"
"9

"
9

F
=

"

A
c

"

E
d
"

I!!!J
9

"
?

" E
38

>

$ "
F

"
"
"
?

%"

A
"

"
"

"
, "
%"

=
=
A"
Z "

"

"
" E c
%

E
>3
"
E
d
A
F

c
d
> <
%

,F

c
9,

"

=
"
"
Z

"A

"

"

d"

%?
7=

!
"

%
%
=

%
A

"

"
:

E"

"
"

>$
=
"

A
=

8!j
<

=
M
9

"

9 "

"
0

"9

"

"
"9
X " c
"
% "
"
%"
E
"
39

"9
?
E
W d

, "
"

=
G

*))
:

,
!

"

W
W

W9

"

%"

W"
-

"

"

"

"

?
%

A
Z

"

I!!!J

,
"

40

"

A
W

Astronautas de quem?

Imaginao e multido em Itlia nos dias do cacerolazo global

Por Wu Ming

a
c

.,
d
A

%"
()); 70

A
A 0E

9
M
"!8

"
!
a

=
: "
E G,
"
= A

%
"9 7%

"
9
"

:
"

?
?

!
41

8A

"
"
M

;;
H

Fc
9

9Z
: " d %

A
%
"

A
A

"
A

"

A
9

=
!
E

=
E

"
:
A=

!2
"

"
"

"

X "
A
!

<E
% %
A
" : " A
" %"
9

"

7
8A
!

"
,

%"
%"

F
,

"

=
M

"

"

"

"
"

A
"

%
,
,

"W

=
.

"

F
%

W
" W"
42

%
E "
W " !

.
d
A

"

"

"
A

= ?
"
,

:
,

"

F
"

"
"

"

" =
,%"
?

"
"
d

?
=

"

"
9 " A"
"
?
E

"
,A
"
A
E A
=
"
c
!

! H
A "

F
A =
E
"
"9
"

! /
"

"
:

A
=
A

<E
0E
"
"
% "

"
A"
#$ A

A
!
F

!
"

"

?
= A : 0E
F<
A
9

9
"
6

"

7;)

A;K
F# 8! 2 "
,
A "%! c
< 6
;O
$ ?
!

"
E

E
" d

"

<
%

?
! <
, "

A
=

"
%

43

E
c :

d+

d
+

i/
=
"

! 2 =
"
W "
" ! @
W
9

"

,
: "

3 "
= %? "
=
EA G
E U! <
EA
, AE
"
, "
=
+
9
"
d 7
8
W
"

"

"
"

?
A

,
9
F
! 2
+

A
GA
W
c
"
W
9 A
c
"
d"
=
: Y
+
"
A
% ?
"
"
"
+
9
F
"
, "
=
W
c
E " d
G,
"
W
c," " d
GX
, " ! 2 X "
"
X
E
"
+
=
c
=
d
c %
d+
= =
"
9
W"
%
"
A
A
= =
W "
"
"
!
"

"

:
7

:
"

:
:

Ec

"
:

d
>8! a
:
A

A
"

%
"

44

9
"

A=
" 9 "
A
F9

,F

"
=

H
>
/:

>
"

"

!
"

A "
A
M
7 :F
"

7
=

: "
"

=
,
,

AM
" 8!

8A

W A
,F

,F
!

c
=

: F%
%
,
=
" W"
%
&
'
%! $?
F
!
9 E
"
%"
"
" A E" "
W"
c
"
=
?!
3
c
=

,
d c
%
G
W
45

d=
,

" A
% W d
"

A
A

"
F
:
" A=
E
A
" A
"
?
! A
,F
"
W Ac
" ,F
%" ?
"
A
: "
"
A
9 !

E
! /

E
d
A

%
"

9,F A
F
9

E
F
9 "

"

"

"
A
% "
A
E =

%
=

"9

A
E
"

a %

"9
c

"
E
d
! <

c
d
!

W"

?
=

!
"

"

"

"
E "

c
J c

"

d I

dI

J! 2
"
"

Z A
=

% F

:
d
A c

"

=
?

?
"
" A

F
"
46

A
d
A
9

=
c

"

F
"

! 2
A

Z A=
=

%,

"
?
"
?
% !
!-!<!
=
=
d
=
= A
d
! c
<E
d
[ <=

"

=
"
A
c

"

A
E

?
c

F
#

"

[d

F
A

.,
=
%" ! <

=
:%
"

"

A
%
,

" A
=

W
7 X

?
!

=
c

8!

# A
E " d
! @
?
=
, "

% "9
@
=

!
d
>3

M=

?
& A @9
'
0
% A =
E
"
A
., A

%"
%" = A
" A E
=
"
c
%

d
!
%
! A
" ! C, G,

"

A
=
47

=
.,

"

c < E "
3
A ,F F 9
GA
"
?
"
=
"
!
= " F =
"
"
!
=
E
"
%? =
9 d
! a
"
%
A
?
=
0 ?
(
! 2
., A " G
=
+
9
"
Z "
=
0
A
"
3 A
,
!
2
%

d A
"

"
A
A
A %?
=
"
E < E " L
Z A
E
=
A = " F
?
,
c
%
"
A
M
?
A
@ P
E ,
E
=
=
+
"
(A
!
E
=
"
< E "
"

E =

F %

A
!

:
=

< E "
;)k

%"
/

=
=
G

"

"
:

?
"

!
=
W

48

"
9

.,

"
c
"

! l
" "
A
F

"

"
d
A
=

+ 0E

F<
%

3
! 2
= !

H
"

!
O)!)))

+ 2
E "

F
=

()!)))
%
Z
!

"
#
=
=

%
R)!)))

"
W

," "
"

"
%

/
=
#
"

3 "
:

"
f

3 "
A
"

<

"

"
c
"

9,
E

"

A
@

"

I@

"

,F
9 !

"

+
=

9
"
"

"

W
=
"
=

9
49

J
"

"

"
" 9 "

"
A
:
=
W ! 2
?
7"%!

<

8!
%

A
< E 9,

9
"
,

"

!
L

A ;(; @

"

[
W
X

"

" =\

"
.,
! <=

!
" "

"

A
9 :
A E "

2"

A
%

"
"
$

c
9
%
.,
:

=
c
E
<

E
+ E G,
d
c

=
:
d
A

"
E

G
A
A

A=
+
E

"

=
7 !

%W"

%"
%

! <=
%Z
c
9 E " d"
V
+
E "
W" A
%
"
d
!

d
RS

8!
%"

.,

"
A

W
W" Y

= A
"
<

"

E
Z

50

"

:
8Y

7
"

M "

"

%
"

"
W

"

Y
W

=
c

d
%

8 =

"

"
%

Z !

<

E"
"
"

"

9
! @
"
W A
"
"
A

9 "
"

A
"

"
"

2
%"
M

=
9

9
=
V
" A
F

F
"

A
"
: =
9
V "
"
A
A

?F
W
=

:%
F

A
E"

! A
9 :
=
"
Z
=
=
=
G
%
"
! 2 "
,
E
51

X "
Z
G
! /

"
A
"

E
"
!

=
A

%
A"

%
"
"
! $
! A
%
A
!

3
%

"

?!

52

A
A

!"

ETERNA HERESIA
Um romance histrico (e atual) sobre
revolucionrios e espies no sculo XVI.
Q O Caador de Hereges, de Luther Blissett,
Conrad (598 pgs. R$ 55)
Por Antonio Luiz M.C. Costa

H
0

"

"

9 : " A"
"W
, = ?A
"
A"
E
%
6 9 L
! C
=
" A

0
F
"

@
=

L
E

%
A

"
" W"

A
9

2"

)
=

%
53

M
"

" W"

M.

G @ : "
M "
"
,

%
"

"

!
@
W

M"
\ ?
A

9
W"

=
A

"
A
"

<
%

A
E"

9 E "

"
1 .A"

=
@

9 ! 3
?
L

3
"

:
%

"

" "

A
"

A
*
=
3
@

%"
9
A

9,
=
%A=

"
"
=
9,
E

,
A

%
"

F %

, "
?= T =
% ?A

=
Y

HA

"

"
% A
E
% ,Y
U 7; K8!
"
.A

3
"
"

!a

%
%

"

: "
A

%
=

A
54

"

2
@

A
#
A "

=
!

A
E

F
"
L' "9!

2 =
"
" 9 "
9
9,
+
% "
, "
V "
3

UA

A0
?
"
E

!<
+

E
: "

" !

=
TL 9

% A

A
A

"
! #

"

S)A

?
"

=
!

<2
H %
F "
9
.
"
3
"
[this is not correct, N.d.WM]
R)
W"
O)! #
"
F F :
"
A
W "
W
%
G L 9
"
!
@
"

%
"
G
"

9 A

!
55

%
P
"
E A ?

"

AT9,

=
"

U! 2 "
0
9

A
9 :
W= " A @

56

"

,"
=
!

$%

& '( )

A Inquisio mal sabe quem eu sou. De voc, no


sabe nada, e certamente nem suspeita que somos
muitos. No se preocupe. Continue dizendo s o meu
nome, o nico que os irmos devem conhecer.
de Q O Caador de Hereges, de Luther Blissett
TODOS OS NOMES...
Primeiro romance do misterioso Luther Blissett
lanado no Brasil;
assim como os autores, protagonista um mltiplo
DIEGO ASSIS
DA REDAO

L
"
@ : "
E"
"
X
"P
L 9

A
A

\ ? A
!!! /

;R
Z

9
=
A

M
"

57

A@
%
E
A

A
.

A
G

TH 5 2 @
"
E

C
"

.,
"

UA
9

W
E"

K)A"9

!
<

"

+ =
+A

@
R)) ,

=
E
/
2

A6
% !

=
"

%
A

! T
AL !
! -

A
THU
? A
!
= UA

!
" F

0
W"

"

A
E
! ."
" : " A
U
0
BQ8A
=

"

"

"
!
L 9
Hm

% 7

AT%
A

"
=

" !

<
,
"
"
#

A=
F %

A %"

"

9
"

"
9

:
%

58

A E
?!

"
"

A"
T2 /
T/
C

U +
-

" U +A TH 5 2 @
F

F
A

E "

U
M

.,

!
"

9 A
@

A
A
"
A
=

"

"

"
T

Ta "
A

, "
G "

"

,
L 9
F

E
A

<
"

"

"

"

"
A

THU
UA
A "
G AT
"
U 73
/

59

"

U!

A
T0 ' $
%
"

M# 9
U

.,
A
"9

F
:
?

8!

TH 5 2 @<n<$2
L 9

$
A

T/
$<

0 3U +
=
G
"
-

A
9
" U

$<no2

"
TH 5 2 @

A" F
"

U!

A
"

# 9 + THU
"
H
%
F

+
'A " G
"

"

@9

! 7$. 02 <33.38
%

"

A
" ,

>
6

"

Z
THU! $
" .

%
A
"

"
F
(Q

# 9 + E

"

Z
"

"
"

! @
>
F
/

+ < : "
%
%

A
, "
U
%

"
A
W"

'

9
!

"

A
T
!

"
60

"
$

'

EA
+

"
?
"

!
! .
" %?

"

F
:
,
A

E
"

# 9 +@
>

# 9
" "
T3

"

"

!
A
A WA
A

"

"

,F !

"

"

+
%?

"
9 : "
THU!

=
"

"

+ H

"
A

"

U>

+ 2

"
A

A
A
K)!

# 9

%
%

T W"

+
"

W"

"
! @

A
=

"
"

=
" P "

61

THU>
"
E " !

# 9
%"

+ a

%
" >

+$ G

# 9 + L 9
H
E
V "
F

+/

AC

'h

>

!
# 9 +
F
X
"V

=
X
" >

"
>

+/
"

"

"
"

! 6, %
? ! 3:

"
! 3
! "
<
A
;KKOA
"

9
%

%
L 9
G
" F
P " A
F
"! $
"
"
A
EA
:" 8
9
"
= %
"
A
E"

"
A

"

9
"

7
%"

=
#

W
! /

9
9

: L 9
M

!
# 9

+ <E =

Z
%

>
62

+ <%
"
A
;KKKA

! 2
"

%
W

FFFFFFFFFFFF
H 5 2 @<n<$2 $ C
0 3!
<
L 9
!
L
@
!
H
p gg 7gKS , !8!
FFFFFFFFFFFF

<

;KKB + @
9 "
"

"
"
"
!

"

"9
"9
X "
A
%

9
! <

"
" P "

"

;KKg + #
W"
h
!<

"

A
L 9

"
"

"
=
63

C
%"

'

:
h

" 9
UA =

,
%

% =\

Z
=
!
E

"
A %

"

;KKR + <
L 9
0

!T
0

q
U%
AG
=
Z
T X
U
! /
A
E
?
,
G
TL
%
U! /
" 9 "W
"
U
%
!

"
"
= "9
L 9

M
" U T.
T "

E
"

;KKO +
Z
?
E
=
" !
"
"

"

"9

W"
W

P
"
"

"

"
A

%
"

%
64

!2 G

"

W"
"

"
"9
V "
W
"9
T

W"
M
!
! M
OA
UA

"

? A
L 9

;KKO + L 9
UA
=
"
A
"V
E

FFFFFFFFFFFF
#
T0
9
@
A());
FFFFFFFFFFFF

"

TL "
% "
"
M
""9 A

"
@

"9
! <

W= " UAL 9

O mito a mensagem
DA REDAO

M
W
%

+
CH A

%
+A

Z
A

"
G

L 9
;KKB

A"
9 G

"

E
9 A#
X "

65

A.
: "

7T

U8

!
<

"

?
"

@9
+

"

=
+A

"

%
%"

"

9 G
=

"
E
?

<E

"
G
?

A
A
;KKO

W
E

"
F

"

+
E"

M %

,
9

%"
"

W"
(;!

"
"

"
:

A
E" "
L 9
=

"
=

A
%

L 9
%
A
E"

"

%
"

%
+

A
+

"
A

"

"

!
66

A
,

7>8

" 9
"

"
%

%
"
G

!
2 %
$

E= A
E

G
F
W"

%
P
"

"

THUA
L 9

()))A
F
"
U
"
M
"
A "9
! 7$<8

67

!
T
! TgBUA

"

/(

1 2
3

4
7

5 6
8
$0 ,

&

J3

"

A :

"
,

"

%
E"
"
"

=
11 7=

8
:
T "

"
U

E"

! <E

"

"

E
%"

<

E
%

E
%

Z !
"
T9

"
<
/

=
11 "
=
'
9
=

"A

9 8
A F3 9

X
"

U
7

68

:
F

"

A
"

"

AM
W "

<

=
"

:
=

!
7
"

% ?
:
!
A

"

"

W" 8
"

"

"

!
a "
9

A
"

"

,
,

"

! <
A

<

"

T
9 U =
%, "
" A
"
"
E"
"
!

"9

?
EA
A =

G
"

"
"

"

"
? "

W
"
a

"
T "
" "

= A
"
U
%

!
%
7=
T

,"
"

69

" "
U8A :

"

"

"

! $

Z !
<

"
9

:
U

"

T
8 %

"
=

"
"
"
"

U
"
%

"

!3
T EF =
% "
%"

= "
"

=
U
"

"

E
9Z
"

C G

A
=

9
9 AT

"
?

U
A

$ $ A
2@ A

"

( A
"
9 " A %
A
Z
"

"
Z
"

M
A
"
!
@$ A
?
*A
!!! C,
%
Z ! <
"

A
! a
,

9
"

:
!

70

"

A
=

@9

%
7
W"

8=
"

!2
"

%"
!/

+ "

AL 9
"
?
+
"
,
0 ' 0
! a
V "
= >@
A =

"
"
$

"
9

"
:
X "

>

0
A

"

F F'
"
%

>

%
0 7
"

"

"
: G
%"
"

=
A
U

G
T

"

" "
W"

:
E %
%

:
"
>8A

$.f

:!
,

%"
7
T
"

! T
A "
W
A
9 A % " !!!8A
"
U
T%
X "
% ": "
=
"
A
"
"
T
T
"
U!
2

=
"

E
<
71

"
U
%"
U!
U
=
0

.
%"
=
"

"! /

M T
<
"
G ??!

G
,

"9
"

E
X "

2 %

"
7

" , "
=

8%

EA

,
A

"

"

?
"
+

- !

."
"

"

"

"
"

UA
A

72

G
"

"
A
$.f
"
( !
+
,!
A E
9
A
"
] :F

9 "

*3

$ 9
"
9

% A9

<

"

r
A

/
#
!<

:
<
T" = "

Z
A :
%" A
?

"
=

9
?

! @
?

E
E

GA
A

.,
9 A
UA
! 2
%
=
A

"
=
A

A
F
.

73

M
G

! "

E"
+
"

W
T
T

+
,
%

"
?
UA

U
"

W !
< 9 :
=
R)) ,
L 9
A
L
!

F
0
A

L 9

E
F

!
=
#

! /
T
;KKBA

A
"

"
"
=

?
"
A
!!! <
:

=
%

W A
"
L 9
M "

"
! #

"E
A

! 0
"

UA
,
A

A
"Z A
! <
A
T
U
W"

"V
A

"

Z
W= " !
,= "

"
%

=
F
"

!
E

=
0
74

"9

" A=
!

%"
.,

A
;KKK +
"W
A
T
"
?
U
,= " A
@
= =
F

9 "9
%
"
=
9
A

A
A ,A
!
=

"

" A
V
= W
= W

"

?A

A
A

"

%
9 :
"

! -

9 A
A
"
: "
"
E
! <
=
Z
9 :
G
"
A T ?U
"
, A
?=
"
EA
V " A "
=\
A
A
V " +
= A
A
"
A
9
A
%E
!

G
X
W
"

"
2

:
"
"

9 :

A
%E
G

A
,

"
$
=

%
W"

! 3

%
8
": A

=
75

=
%
,

"
"

"

AT
U
A9 : A

%
L

:
"

! 3

A
!

A
" A

=
W" A

"

"

"
A
"

$
?

%"

<
%

"
=

UA
%
A 3

!
!

+
9
A

"
A

" V

=
E
A

"

=
=

! 2

"
?
"

M
A

I
"

"
? "

9
9

=
!

A9 > @
F8J

76

"
:
%%% ?

>

<
/( %
@

=
7
A ,

I$

"

T<.

'

? UA
"

<
"
7
!
! 8A =
!
" F
=
%
"
A
=
.
U
6
A
F

X
"
T$ "

;! 2 =
"

E=

" "
=
"

8 =

.
,
,
",
M
()))!
!J

"
7

"

E
;gk

>

%"
%

"
>

"

77

i/

!<
%

A
()
"
A
, %? >
"
W > <
M
=
"
,%" 8 9, G,
"
W"
W
/

"
,
7
A

"

W"
=
9

"

"

E
,= "
%
"

A
A

!!!
A

"

/
"

E
A

?
%
, A
" W

!3
,
!2=
" F

A
A
E

A
=
=

!U

78

(! H

i/ =
"

=
,
G A

>

A
A

A"
%

! #

9
E " A
! <

" "

%
%

%
F

"

A=

Ta

"
"

%
" : "
% "

A"
"

%"
" A
T

!U

"9

"
W"
F
W
=

E
"

"

A"
A
W

79

:F
AE
"
E
, UA
"
A
"

A
W
"

"

! <
W

EA :
%

"

=
W

A
=

! a
?

9
E

"

"
"
9

"

%
=

"

"

+
A

=
%
" " A
E
9
9
"
"
=
%
"
A
,
M

W
'
=
A

"

F"

"
,

%
"

=
Z

"
!

"

M
"
"

Z
"
., ! <
"
,%"
"

F"
"

A
Z =

"

"
"

9 G

"
"

"

"

"

%
%?
! /

9Z

A
%"

"

F8
"

A
% :
A
% "
%
"
3.< 73 " M .

80

Z
?,

<

8
#

0 # 70

? 8 F8U

*! @
"

A
%
"

:
A"
=

PA
"
" A
"
>

=
!@

i/
W"

%?

"
W"

"
%"

9
%
A

=
X "
W
G
A E
U
, A
EA % ?
%
%

G
"

"
"W

E
T
/

" 9

=
A

! /
? 9 A
9

"
=
"

%" A

! 2

A=

T
%
",

W
]
"
A
E " !

=
"
!3
A E G
9 U
G M
T E
UA

=
=
A

81

%
=
!

,
A
E

? L
"
,
EF"
8!
/
"
+ %
"

U!

"
GA

=
T , U 7 A
A
EA

9 :
E"

E
A

E
A

"
A
, "

9
A
%

I!!!J! C G
M

: " A
" %"
A
A0/-AL

"

"

A
,= "

%
A

" , " A
9
,
!

=
F

"

A"

?W

A
E

% "
" '
"

A "!

,
A
.
T

"

E 9,

"

"

?
! 6,

F
M

"
?

9 E
: "

" G

"

"
?A
A

"

A
T"
9 GA

"
=

UA

"

"
82

A
A

"

A
!

!
" "
3

E
",

" A

9 G
Z

%
"

Z
F F
*!

%"9

!
=

9
"

"
"

! <

@
%

:
!

"
?
A%

"
"

A
"
A
%?
"
=
%
T
U!

"
%
?

"

@
"

!!!
7
A

8
"

,%

!
F

"

A
"

"

E
:

"

: "
=
"
E " 9
!
=
" ' 9 E
"
"
" %
:" F " : " !
83

=
9

"
%

= =
T :U
"
F
"

9 G

%
A
9 A
"
,%"
T
?

"
"

"
X "
E A

"9
UA

[<
F % :

A
=

Z
,

"

=
X " "
"
" W "
T

W"

"
" 9,
"
A

?
UA

?
F

"!
<%
T"

X " 7
U
"

:8
T

"

%
"
G

,
A
"
P
A

A
F
A

"
$

9 A
A
7

"
' 1! 2
<
8
"
A
!U

84

UA
Z
F F'
F
,

=
A

%7
F
8 A
'
,"
?
?

COPYRIGHT E MAREMOTO
Wu Ming 1, outubro 2002

<
%

"

"
"
"
A :
,
"
9

,"
G
"

"

W A
! a %

"
"

a
T

=
U!

W"
%
F9

%
Z

"

"
Z
" 9
=
!

A
: ! @
: " ! <
,
%"
W
,F
!

"

Z
L

,
,

"

"9

"

!
$
P

=
"

E"

+
A

"
T
85

"
T ,
T

UA

,
%

U"
%

F
, ! 2
A
E %

"

"
A
%

E "
T F F'
L

U8! <
$
"
=
"
"

T"
9
2

"

'

A"

T"
U! 3
"
A
9 "

<

A
W

%
<

A F
T , UA
Z

"

3 "
8!

"
U "
A

.W
@
A 2
A0

EA

<E
"

9A

"

"
7
.

#
% ?

A
"

"
9

9A
""

9
E
'

9
E A

"
9A
%

"

"
9

F
%U! $
9 F9
E
7T2
" !
Z A
E
E
!

"
"

A
9
.

"9
86

! <

"
"

A
Z

"
"

! < "
A ? 9
"
] "9
" ' 9! # ?
F
"
7
*A
"!8A
7

9Z
" "
]
"
7

, " 8
?

"

8!

<.
W
]]
/
"

=
U

T":
F F
U8

:
X"
! 3
8

"

%
?

"
=

%"
T
"

());A" G
!

U!

9 !

"9

B
!

"

T
, "

7
"
?
A T
"
9
W
! $
F
"
,"
E" "
"
E
"
7 E
@
E
A"
M=
=
U 7
.

! ]( !

> eS(8!
T

"
=

"
!
87

%
T
#

"

"
9 A
,%"

"

"
"
"

"
X
"
! 2 T

7
@$ >8!

"

U
"
%
T %
U
8A
=

%
T%

%",

,
"
T"

?
' %U 7=

U8A
" U %,
"9

U
=
=
T

=
,
A
E"

?
E "

"

2 "

=
"

"
"

X
=
%
=\

"

$
%

W"
?

"

M
=

"!

G
W
A

"!
F"

'

"

'

%
"
=

%
,
]

"
%

Z
! <

W A
"
"

=
88

"9

"
Z
! <
A

%
"

"

A
"
X
G
!<

"

?
A
"
"
=

<

"

"

=\

"
:

"

"

=
"
%"
"

%
=
V
!2=

"

,
"

"
%"
"

G,
E
A

Z
"

A
W"
$

G W "
9 "

T
=

W" ! 6, %
=
UA=
% "
"
A "
,
%
"9 "

"!

A
"
"

"

"
%"

T
"

A =
A T ,

? A
U!

G 9 !

89

"
A
? A

<

"

"

' %

E
%

T "
"

U
"
=

"
,
%W"

"
7G,
, " 8

"

"
T

!
<%
T
"

'

" ' %
G W "
UA % ?
!/
, " A
9 7
?
;KO;A
"
A

%
=
!
@
"

"
"
"

+
%

?,F A
" "
! 2
%
+

8 T

X
"

, "
A

G "
%

8
%

"

"

=
=

"

"
"
"

90

"
U! 2 =

%"
!!!
!

=
3"
=

=
"

%
"
]]
' %

79
]"

A
"

"
?
!"

!
"
!G 8!
%

G
T
T"
7"

T "
]9

" ]"

E A

A
U
' %

WF
E

U
?
%

U
?

W " A

8
= A
A
"
A 9 ?

%
%

W
=
"

7
A
X

<

"

=
()))8

W
"
A
" A

T"

"
%

"

"
E:

"
" A
T , UA
W 8!

'

9 7
?
' %U
9
"
" %

7"

"

U8

"

!
@

@V

A
A

A
A

"

91

: "

"
! 3

?
"
=

=
:

%
=

,
=
Z

9
%W"
"

A
!

%
. <b
"

E " A

T %
@$
!

sssss
b.

< G

92

A
A
A
U
"!8A

; ,

'( )

BC

; , %

Arteso italiano defende alternativa contra propriedade intelectual


DIEGO ASSIS

da Folha de S.Paulo

Ta "

"
"

, "
%

A
"

<
"
=
"9

"

?
,

!U
"

A
9

9,

, "
T"

"
"

' %UA
T

%
,

T/:
=
"
! 2 =
%?
E
9
'UA %
M# 9
"
" F%
G
A *(A = A
"
%" F
"
; 7
A
"9
A
%" < P
/ F#
8! $
(*
E (*
,
93

"
A#

A
T/

"
:

"

"

"

! T@
"

"

<

M"
!U

<E

"
A

" "
"

T<

:
"
U!

"
?

"

E
=

"
X

A "
"
?
! $ W=

"
+
L

%"

"
"

%
EF

9Z

=
UA %
"

"
"

<

F F
"

UI
J E
%

E "

!2

9
P

!U

" "W

A
"

A
"
T

9 "
9 9

9
"
UA T.W

T0
U
94

9UA
W !

T@
=

"

! .

A"
"
"

"

" !.

<
"
9 :
%

=
A
=
W
"
,

W?
:F
UA =

G
A T

"

A
L 9

!U
A
A

E"

C
%

?
"
"
"
=

!
A
? +
+A " G

9 "

<

%
K)
"

W"

!
L 9

% THUA
"

H
2
3
H

"

A
%

T
U
, "
W

E"

"

.=
())
":

;O! 2

.,

./0
9 AM ;K9
<
"
7 !0
@ "W A3
8
% "
95

ARR)A

#
CC===

CD

, E

Design narrativo para as novas geraes

=
:
" "

=
9
9

A
A "! +

%
,"
:
=
A

"

%
A

"

Z
A"
A

%
?

9 Y
%
"

"

"

Z
T"

!
@
T<

A
!@
"

E
? '

=
"

7!!!8 #
"

$
%?
"

9
"

"
=
"
96

W
" U!

<

%?
=

"
%

"
9Z A
"

"

W
=

$ %
A
.
Z
"
,
=
A
"
T
"
=
"

" !

:
T

$ "
:

U
F

"

"

dUA

" "
M"
!

"
,

A
" UA
"
A

"
c

"

%? >
A
F

"

E
+

=
+

=
2=

:
9Z A

Cooperao sem nome

<

"

A
! /

"
F 9

A=
A %

"

Z
"

"
A

A
%" A

"

=
AT/

97

U!

' 9F
A

"
"

! @

"9

, "

A
"

9 A

T!!!
%

F
,
W 7!!!8 < %
9 :
A
E"
N
/ "
A
"
"
!!!U @
7
A T
"
U8A E
=
%
"
%
%"
"
W%" A
A
" !

%
L
"
"
H

"
TH 5 2 @
A
L 9
!

THUA
C

"

"

=
:

"
UA
P

@
"
L 9

G
"

,F !

No Brasil

A
A

"
F
A
, "

" "
,
F% A

A=
"
"
A"
" ' % + T"

98

!
"
A

"
' %UA

"

3
"

T"

' 9 UAE
"
% ? ":
A
"
!
TC,

'

W
=
%
F

"
"

=
":
"

=
9
=
EA
U!
"

9A

" M
9
UA

"

AT
"

%
A

"
=

"

M
T@

=
"

A
9

"
"
,F ! 3
" A "
G
A
"
=
"
U!

T
! Tc
Hd
., Ag)!)))
$
G,
2
"
"
;KOO

=
"
A)

"

=
" "
9
?

" UA ?
())!)))
9

U!

G
"

,
,%"
9 7.,
#
P " A 0

34!

()))A
"
+
? =

9
8! <
A
!
99

9,

0
W

"

"

! 2
"

W"

"
"

"

W
X

V
9 A"
! <9A

*
#
!

100

#
CC===

"

, F G

Um dos fundadores da Wu Ming visita o Telecentro Cidade


Tiradentes

Admirado com o projeto, Roberto Bui elogia a iniciativa da Prefeitura

A
,
"

%
=

A
7"

@
3
W

"
' 9 8A " 9 "
A
*)

A %
,
=
=
G, "
= %?

"
!

"

:
9
AE

A
9
9 A#

,
W

.,
A.

"

"

Z
@

=
9

"
"

9 A=

%"

"
101

"

E"

"

"
,

9
A
"
"
"

'

"

?
X
%

"
! <

"
"

A
9

"

Z
A "

!
<
%

"
"

"
Z

P "

+ H

>
0
G

%
!

=
%" T
"
M
9
A "
" : " F " A

"

+ 2
A"

A
V " UA

"

"
" W"

%
"

"

"

!
"

"

!
$

A
? =
X "

"
%

G,
A"

102

!
"

"
G

+H
>

G
% "9
-

! 3
"

! a

@$A
E

Z
E

"

,"
!

AM
"

,
9

=
"

"
0

+ @
E %?
=
Z

A
"
=
<
"

%
"
"
A

A"
! .

a
"

A
!
=
A" G

"
"
A
9 A
!

"

A
"

"

'

9>

% P
X
%

"

:A
=

A "
A% ?
%! .

"
"
0
"

%
"
9

%
E:
= =

+ 2 =
A

, " !

9
"

M
A

,
!

"
G

"
"

G
103

=
9 "

"

%
%

, "

"

>
a

< E " L
"

, " !
"
%
"

!
=
" 9 "
"
%
=

0
G

"
"

9 "
! /
=

A
., A

!
+

=
%

%
3

>
! 3

"

"
!

"

"
@

"
9

!3
=
" "
"
"

"
"

%"
=
"

A
=

;g) G
E

! 0
"

E
A

"
"

"

A
AE

*;];)]())(

104

Magnet um artigo realmente ruim...

AG, =
, %EA

"
E

=
! <
" %
=
"
U!
"
, !
$
"
T %
"

E
T"

"

"

T
=
Z

G
' %UA T
" U! a

%
9

"

E
%
UA

=
7 =

"
=
A
=

/o2
"
,
9

"
T %
* ?
=

,
!

%
>
105

" "

=
=
" U!

"

"

"

"

"

8
!
H

" %"

%?

"
U +

T
%
=
"
T" ' %U + E
"
=
Z
% :%"
E "
7
"
9
" 9 "
8A =
"
T
" U
"
"
%
" %,
:"
" %,
!
F
%
A
%
W
! $ = =
A "9
=
;KK)
T
" U "
T
U
T
"
U %
"
/<3$<H "!
< G
U! .

"
E
%

W"

"

'
"

T
T"

E
%

%"
"

9 F9
=

9 F9
=
" "
,
" ' %>[ .
9[
?
! /

9,
' %U E
U

"
=

=
:

G
! =

E
T "

"
%
AG, =

!!!
106

=
' %> 2
"
" ! 2

U =
"
"
!

?
%?

'L

107

Luther Blissett: o homem e o mito, agora no Brasil


Renata Aquino

A
L 9
W
%
"

"
-

!
U

"

"

A "
Z
X

!
"
.
*

A
E
A

A
!

"

A
"

"

! 2
= =
A
THUA
"
L 9
"

%
G

"
"

%
E

L 9
, !<
L 9
%
U! <
%
9
"
%

E!
9 "

F
G

"
"9

L 9
"
L 9

A
"

!
"
"
!"

G
"9

A
G
Z A , A%
"
W
!

108

AT

());
"

"

% "

"

F
! 2
E

!
G
#

L 9
3

"
! 2
<
! 2

:
E
E

<
7 ?

"
7
!

,
"
"
0

7
G

,%

,
8A

"

8!

A RAZO DO AGITPROP

<

L 9

"

"

"
"
"

"

Z
" ?

AT

"
"
"

U!
"

W"

c
"

"
"

UA

Z
Z

d
!
!

"

"

"
"

A
%

A
109

T<

"
"
O)

=
F

E
%
UA %

"
T2
=
"
"

"

"
!

E G

" W"
E
=

X "
c
%
"
"9
" UA"
"
"
UA %

T<

d
! T2

@$
W

A
A
!

=
"

d
* : =
;*)
9Z
G
,
"
"
!

=
"
=
h ?<
1
,
UA %
! TH
c
d
= =
>UA

LINUX E COPYLEFT CONTRA A ECONOMIA DA BOLHA

GA

T
"

23UA
E "
E
! T< "

"

"
9

UA

E
"

"
9 F

%
,

"

7
0

"
UA

"
A"

%8AE =
!

110

"

Ta "

V "
"

A
#
=
: %
UA %

W
"

W "

"

' %
G
L 9
F

"
! 2 X "
%
"
"

E
"

T/

% F
!

"
A "

"

?
=
!

UA"
9,

"
%
2
%
!

! T<
%
A=
E " ' %A
"
E
%
"
" ?
A
"
%
%
UA
! T2 2
3
" E
W "
c 9 d
"
? 9
?
%
%
UA
! T2
3
" E
9
=
"
"
UA %

COMO VENDER UM LIVRO QUE PODE SER BAIXADO DE GRAA

111

T2 " ' %
THU %
"
"
":
A
GA
%
! T< X "
"9
"
"
!
TC,

' %
9, "
A
"
"

"
%"
"

=
=
"

UA %
=
A -(
9
A

=
X "
>

"
"
23U

"

2
E
"
"
9 "
T<"

'=

! T
"

/
W

G W? A
"9
())
% "
U
=
X " AG,
?
" ' %UA

"
"
:

*
%?
UA %

"9 =
W G,
! T#
"
G
"
%
C
3 %
L
A %=
UA"
!

"
"

"
T#

"
UA
=
W

"

"
!
9,
9

"
112

"
"

' %
A9

"
"
"

"
,
" F

! T.
"

"

"

"
"

"

!U
#

F%

"
"
<

%
! 2
A
M .,

113

:
"
,
9,
!

[imagem gif animado NeB]


No h depois da revoluo, o processo contnuo, j
comeou...

Entrevista com Roberto Bui / Wu Ming 1 Universidade Federal de Santa Catarina,


Florianpolis, 11/11/02
Entrevista e traduo por Fabio Salvatti e Antonio Vargas.

5 1
"
%
9
9

6 7
%
! '

:
:

6 7
8

; L 9
"

"
9 :
E"
T
=

A
%
H
=
L 9
"
"

.,

T
C
%?

L 9
U

U
"

"
%
A "

"

!
A" "
"

W
! @

" W "
B))
" 9
F
! C
114

"

A
"
L 9
!/
A
A :

"

"

9 9

A "
"
! /
"
"
T

" "
A=
9
! /

"

%
A% "
9
9

" =t

"

9
! 3: 9
, " U
?
:
"
A
=
AE "
A

"
E"
!
A

=
%

"

%?

"
=\ =\
L 9
! 3

=
A

!
$
L 9
;KKB
%

"

;KKBA :

;KKK! /
G
L 9
!2
G L 9
A
A

=
K)!

"
" "

"

"
=

A
L 9
G
L 9
L 9
! 2
W
! $ = =

A
L 9
? Z
A
G
: A
"

L 9
G
L 9

;KKK!
"
" "

"
!
%"

115

E
"

E " A
=

A "
!

"

;KKK

"

"

"
A=

A
%

L 9
"

=
L 9

G
!

"

())

?
%"
%
"

=
"
M

"
A

!
A
%

" !
G

L 9

X
! 2

!
":
! 2
L 9

%
9
" W
%
.,

.,
A"

" A
"
"
"
=
"
X
%
X
9 =
"
%"
=
L 9

A "
"
=
=

A
%
"

"

! /:

!
"
=
;KKK!

%"
= %?

U
"
G

G
G

"9
%"

: "

=
""

"
"

()))

W%"
X 8 "9
G L 9

A=
., A

"

"
"
!<

%
E=

116

E
A
=

A
"

9
! 3

E
%"
A"
!
"

"
E
"

F ! /
" "

"
"

"

! /:
2 !A"
"
E

A
!

"

"
"
X

"

A
=
"
=

T
W
UA
X " A
X
X " A
"
%" T
G
G

%
E
P
!
A

%
A

%W" !
%
"
E %," % ?
A
9,
A :

"
% ?
P " "9
*)))
A=
"
" !
E
A"
G L 9
"
%
!
9,
"
M
A
%
=
%
%
%
A :
W ! /:
"
7 "
"9
A
,
8 E
A
"
%" =
"
A
" , " ! /
A : %?
;g)
: %
"
%
!
!
"9
U!
E
%
"
C, "
=
"
!
!

117

!
;

6 7

=
"
T
G

2
"9

"

L 9
T

"

W UA
! /: "

A"
U %
"
"
A

W"
=

,
W A "
A

:
! <
"

"
" "

W
,

!
E

Z
., A
A :
"
9

"
C

'

9 A9
%
"
A

=
?
=

"
!
% !

"

"
! "

V "
"
A

"
" : "
G ? "

! 2
%
%

"
"

"
A
!

: "
=
118

!
"

=
! /
9
A :
"
9
"
A "

"
"
"9

A =
I
"

3
E "
A
%?

/:

"
F

E
,

A"

"

,
9 !

" V

"
"
"
"
=

"9
! 2 G
"
A
,

9
A9

=
"9

%
$

"
" W

"

<

,
P

9 !
"

<
"

, J!
C
'
"
Z
A :
!
"9

!
"

W"
A"

! /:
%
A

%
?

V "
G
A :
A =
:
W9
=
=
!
%

119

A
"9

" V
9
" V
T< F
G
9 U! /
=

A
! /

" V !
A =
:
!

>

"
%
=

! / %
G
"
"

"
"

"

:
E

"
"

:
Z
L 9

"

"W%" ! <
9

A
%?

=
V " ! .

"
A
%

"
!

=
,
%?

"
%
"

?
A
""

%"

%
%"

L 9
"
E

A=
! /:

W"

"

"
"
"
=
=

+-.A
"

"

! / %
.A
:
! /:
"
"
%
A
E
9
=
9
A
%
"
A
:
E ! < X
W9
%
A
:
!3
W
9
"
"
"
! <
"
120

W
?

W"

G
"

"
<

"
L 9
"

G
W

! /
"9
; 7+

=
=

;8A E

"

"

"
!
" A E
9 ,
%
A ?
"
"
=
G
! /: "
=
X
"
%
., ! $ W :
,A

"

9 A
9 : A
"
L 9
=
"

!
%?

"
=
L

!
A

%?

A =
,A =
"

"
"

?=
-

"
121

=
=
%

=
=

G
! $ WA
?

L
9

=
A

! /:

G
F
" A"
A

",F

9
"

L 9
=
7G, 9
:
X "

=
"
G
%?
=
9

"
G

A
TC G

9 "
U8A

%
"

9
=

=
"9 "

<
=
9
"

"
3
A
!

,%"
"
"
%

"
G
9
A

A
A

" A
9

9
"

"9 "

A
W

%
.,

WA

!
L 9

G
! $ W9
L 9

"

"

122

"
" "

L 9

>
aA
9

!
E

:
9

[a
! /
"

! H
A=
E
T/

!U
W" %
:"

= =
" %

A
"

" W
@
, " A

W"

L 9
"
A

!
%
=
%

%
"

=
! .

!
*
<
9
"

! !

!
a
A "9 = E
!
E %
=
9 "
%
A
123

"
,

!.
=
9 :
9

"
L 9
E
A
:

"

G
!

"

:
%?

A "
A

"
%

"

"
G

9 A

"
%"

"
"
7
%

?!

L 9
!

' %!
! !

<

" !@
%
<
A
"9
3
A
S)! a
!@
A
!@
=
! #
!
"
A
!@
E
%
9
=
?
"
!
=
G L 9
:
" W
T
!@
U!
E
%"
!
=
T
!@
U
%" =
9,
W
= A
A
"
,%" A
"
A
9 :
9
9
:
9 ! <W : "
<
=
!@
E
,
!<
!@
E"
!@
A
, "
=
%
=

F"
" "
124

"
!@

! .

%"
,"

!@

E
A
=
E
9
%?

!
,

! 3
=

U! a
%E !

"

,F

"
9 A
"9 =

A
=

%" T
"
?
A
"

Z
E
A
"

=
9 ! -

"
9

%
9

9
9

"
! 0

F
A

())

,
9

9
%
:"

%
"

=
E

9
! 6,

"
9

A %
Z

9
=
"

":
% ,F ! 3

9
!
!

! /
F"
T
+

9
9

125

=
%

6 '
1
;< !
"9 E0 '
:0 % !
%
;

"
"
U !
0
!
: !

/:

T
=

UA
! 3

"
A
: "

"

=
%
% ?! 3
"
E :
9 : A :
%
E" "
! .
E
/:
"9
T
T
UA
=
=
T
UA % ?
A
,
"
A
A
A
A
"
%?
"
=
9
A
"
% A "
"
"
"
=
, %
"
A
,
"
"
,
"
" " A
=
"
V " !
"
A
"
9 :
A
"
A
T
U E
" "
! 3
%" =
%?
A
"
"
A
%?
" V " A
"
" ! a
A
: " ! /:
=
A=
9
E A :
%?
9
9
W !
"
"
,
!
"9

126

%
=
!
:!
UA

=
A

/:
! 2

E
=
/

!
1

A 0

6 7

B
"9 =

%
=

! a
=
A
"

"

a
9
"
"

"
P

"

"
"
"

"

"
"

"
?
A

=
A

! .
V "

?,F ! @
9 :
"
E "
!< W
A
.W
2
E
"
W
P
9 : " ! /
=
"
W ! <"9 =
G L 9
"
"
=
T<U
X "
" ! <T
T< U!

>

!#
9

:
:

127

1
!
!#

E
U

,
:

%
"

: "
A

"

"
,
2
T
T
=

E
" "
%
% F
"
"9
:A
9
T'
:A
:
,
:A
= E
"
!
,
E
!<"
E
9

"

AE
"9
"

%
!/

"
A
=

A
E
"

a
"9

! C,
"
E

"

"

"
=

9 "
A
"

"
!a

A
G,

"
"
"

"
!

,"

%W"

=
!/

0
"

=
, "

! < "
, ! 2
!

A
,

"
"9

"
A

!
!

A
A %
"
! ,
E
128

"
A =
"

A G, =
A
"

G
A

A
"!
F

! .
E

A
!

C"0

'

:0

1
;
%

5 1

1 1
;

<"9 =
X " A
!
!
,
=
! / !
?

,"
A=
9
!

"

%"
M "
"

A"

"

"

!
/
E
"
"
!3
%
W"
=
9, "
%
A
=
A"
9
/
Z

A
,

A
.

A
! <
?
E
"
!
"
T39
39
"
%
<E
A
9
! 39

W "

"
!<

:E
"

A"
" 9 "

"
A

"

"
"

%
! 2
"
<
"
=

U
"
=

129

! C,
=
!
!
"

"

"

"

%"
=

=
39

! < T@
A
=

"

%
T#

! T
UA

T
9
" UA
" AE

!
E

T@
"

"
A
A"
9
E
A
" UA
=

Z ! 2
"
T
=
"

Z
A
UA
A
"
?A E

U!
%

"

"

"

"
E "9

A"

%?

F U
A

U!

"
Z

! 2 =
AE
%
"9
!
=
%
W
!

39
=
"

A=
Z
a
%?
X "

A
%
X

"

E"
A

% A 9
"
,
A

"

"
E"
T

A
11

UA"
A "
"

130

"
E

"

!
E

$ ?

A
A

,
"

"

! C,

%
"

!<
"
A

9 GA "
"
"
"
A
A
=
!

%
&

> !

!
A

"
!

=
%

% =\

"
W"

?
"

"

@
<

E
0!

A
E
&

,
,
!

! ;

A
: /
A
"
9
*
! $ $! A
=
/
7
A
1A
h ? 8! a
"
%
" "
"
131

A E
"
=
"9
=
@$ "
()
.
!a " W "
E"
"
X "
W ! a"
= E
"
E
! <
X
%
,%" E "
?
"
=
,
,
!a
"
A
=
X " E
"
"
=
X "
! <
%
"
9,
!
9
=
@$
"
"
"
A
E
"
" W !
=
"
A
=
"
!
"9
=
/
W" ! 2 /
%
A
E
"
9
" 9 "
! $ $!
9
! 3 9
"
?
"
%?
X "
*! <
A E
"
"
:
! 6, =
"
@$ A
! <"9 =
"
!
"
=
X
!
8

<"
<

L
!

<
132

A
!@

"
"
<

! 8
=

9,
!

"
<

%
"

"

!@
AL

"

%,

/
E

=
"
9

!<

=
%? F A
"

9 !
=
9
L

!
A 9,
,

"
=
!@

"

"9

9
?
%? F !
%
A
!
E
, A"
A
9
=
"

% 9
% 9

=
A %?
A "

"

"
?

!
+

F4

FGGF0 '
<

%
92 @ H

(
5 1
:

&
&%
2 @H

/:
<

2 @
'

;
A

.,

A
133

<

A
"

"
A
%

"

"

! /
" , "
"
0 '$
"
=
%
9
0 '$
,"
A"
%"
=
3
"

Z
X

!
E
"
"

9
"
=
E
=

!
" W " ! a
" %?
= %"
X E
"

,
W

E
E "

"
,
?

%"
%"
=
"

"
=
! /:

,
" A
F9

! " %?
"9

=
"
3
"
E 9
#
% ! <

%? !
! 2 3
"
"
"

"

"
9

9
"

"
"

"
=
"

A
" "
E
V
A
A
=
A "
" ! /
"

"
=
9 !

F F

E "

9 A
%"
,"

A 3
9
=
A
134

"
"

A
*)
, " !

"
"

"
A

"

"

"

!!!
A

9
=

%"
!!!
! @ %
=
9 !
A

"

G
%
=

E
"

"
9
V

"
E
"
"

%
T
"

%
"9 =
, " !
"

"
"

%
%
"

%
" W " !

" , "
A "9 =
: F3
"
9

L 9
!

=
E
! /: " "
"
A
! C,
%
<
"
, A
,
%
AT W
UAE
%
!
?=
A
"
W
:
W ! a
A "
"
!
E
X !
3
"
"
%
g)
"
R)A
T"
Z UA
F F
UA
;KR(A
T %"
U T
,"
U
" ! C G
E
=
!
$

! %
( %;
135

"

.,
:
=

$
<

L 9
:

%
T9
"
"

E
!

!
"
9
"
"

! < .,

! a
A=
%

/
E

"
"

"

!
! /: "9

=
E

! /:

!
A

%
9

UA
U! C

T9
:

=
:

"
"

"

'
*
!
?

:
"
"
"
9 :
" "
"
A :
@
=

!
!
=
9 :

!
9
!

=
!
"
"

"
, " !
.
,

,
136

2
%
! /:

%
"
F F

! <

A
"
A=
:
A
<
%

"

=
"
9 : ! 2

! /: E
X
%
"
"

!<X "

%
,

E=
A

: =
"
,
9 : A
" ,
%
9 : ! 2
E
=
G
9 :
A
=
"
/: %?
!

%
9
:

"
=
A
"
E
"

"
E " A
E"
1.
"
;KKB!
9 :
? T :

"

"
"

<

!
A :

"

E"

Z
1. !

"
A=

!
"

"

?
Z

"
A

UA =
E
%
"
" !
"
E"
1.
E0
! <
%"
T- A
[C,
"
[U! <
"
"
9 :
A%
,
,
W A%
"
,
% ?
A
A%
?
9 A
% " A
"
" "
!
"
E "
T
?Z
=
0
U!
137

"
E"
,
%
"
"
"

1 A

=
E"

V
A
!
9, "
E " ! < W
"
"
"
E"

1. A
=

"
A
A

E"

%"

"
A=

"
=
"

A
!

=
W

!!!U! <

!
)#
% %
0
%;
/
W

'
" 9*
% %
!

: <
#

9, T
A G, "

UA
=

%
"9

T :
1. %?

"

E"
"

A =

% G
:

"

"
"
1 .A "! #
" 9 "

!
"
G, 9,

"9
A " =
E
=
"
A =
! <"9 =
=
8
<
?
A
=

"

E
"

EF"
= A
!
"

Z
=
"
"9 =
A
,

!
0
, "

138

F
"

=
"

X "

,
, A"
! <"9 =

%?
E

!<
"

"

:"
"
Z
! /
"

? ! C,

?
"

%
%?
/
T
"
"
9

"

"
9

"

Z
!
A
U
%?

Z
A
"

"9
A

"
, ,A

"
"

! <
E

"

"

"
!
"
'!"
"
E
"
,

! /
"

$ $!
E

%:

" A
A
"
"

A
! /
Z A"
'!"
"
@
=

,
A

"
%

A
=
Z A
A9 ?
A
! /:
= =
"
G, "

! <
"
Z !
"

"
G

!a"

!
! /

139

A
E
9

"
=

"
=

, "
!

140

- - - :H85 %: :9+: :%I9 I

79

PROJETO WU MING

Em busca de uma nova linguagem para a ao poltica


Marco Aurlio Weissheimer

3
" A

"9

M %
E "

"
"
3
\

'

M
"

!
"

"

W" A
"

=
E

, "
,

"
"
%

"

E " !
?A
"
"
:
! /

G
9

"

=
%
,

"
"

9 A
=

L 9
, ! /
9 :
!H
,F ! %
W
A
9 :
141

;KKBA
A
A=
"

"

!
E " !
=
X

"W

"

"

"
?

<

"

7"

W"
%"

L 9

%
G A
"
=
9 :
G
A

"
A

"

E
! -

"
A

<

W"

E
<

"

%
A

=
"

, "

A
W" !

"

"
"

Z
A

6
3

"
'

"9

?!

"
"

"
"
%

, "
W" A
=

,
"
Z

"

E " !
Uma revoluo sem rosto

2 "
"

?
G
142

=
()))! /

A
!

W
%

G
!"

8A

"W

9
"

"

:
9

"

"
"

A"
! 2
A0

$
L 9

%
A=

A#

%
@

AL "
G

"

0
7
+ ;KKB];KKK +
"
J
)
+
"
@
8
""
7
"
8! 2
"
V " !2
"
A= A
"9
A
%" T
9
UA
% =\
?
%"
" Z
!
2
"
T

,"
T
"

" %"

T
,

E T
"

" Y
"

"
"

G
X

U!

" "
<
9

"
Z

UA

A
U!

"
U "

7
A "!8A

"
T"

A
"
U!

143

"

"
%

% A

%
A "

%"
!

"9

"

<

"

"

"

, "
V "

"W
E

"W

"

A
"

"
"

!
' 9!/
E ! /
%
G
"
=
?
!

"
"
M
=
"
"

Em busca de uma nova linguagem

=
L 9

>

"

T/
L 9

"
"

A
W"

!
A

"
?
Z

A
A
" "
"P " A

"

E "
W"

:A
: " F %
W " A
,
%" ?A=
! /
144

"
"

"
"

"

Z A
E

"

A
"

"

"

"

"

"

"

"
G

,"
"

A"

9
! <

! /:
"
: A
A

"
9 :
!/
" TH 5 2 @
,

M "
UA"

L 9

"
A

<
%

WA

"

"
.,

"

"
A

=
\W " A

"
%

"

"

"

=
?

" "
"

%
A
"

"

"
9

E"

"

"

Z
"
%
?

());!
"
A

"

"
A
"

145

G 9
A

"

"
! <"
E

,
=

"
E

!9 E =
/:
"
"
"
"
" !/
=
"

,"

?
"
A

E
"

"

'
E

A
A

"

9A

"
A

"

A
!!!U

"
"
"

' %!!!
T

! /
W

?,

'

9
! <

"

@
"W

! <

E
,

?,

L 9

"

!
A

A
!

G
>
TL 9
"

A =
146

"

,
A

" "

;KKKA

;KKB

A
,

., A "
%"
, A

!
AG,
" HA

"
;KKKA
E

:
A

"
"

"

"
"
9

A
: !

"

"

"

9 "

"
=

?
!, "
%",F !

"
E

E" "

=
.
! <"
"

"

9
=

"
%

.
"
9

"
Z A%

"

"
,
F9 , = " ! < "
"
?
! C GA
A

A"
X
9

A
A

A9
"
:
?

% W
9
AM "
"
"
! /
147

?
,
A

A"
!.
E
EF
?
A
"
A

"9
M=

=
"

9,

"

"

W
=

"
,

"

%
=
A
% P

?Z
"
9 ?

A
A

=
E

Z !
A
%
A

"
"

!U

A distino entre povo e multido

@
G

"

"W

"

"

"
"

'
"

%: %
"
?Z
T3

%
E
9
.

"
"
:
A
9

:
A

"

!6

F
<
'E
"

"
/
!
" 9 >
"
!

9 "
"
V
=
" !3
+
"
;KKgA
%
"
9 !
"
A
h
'!
9 A
%
G
W " A
"
G
E " A
% W% A
%"
148

W !
,

"

HA
! 2

AE
!

"
A

"
:
" W
,

Y
!

"

"
"

=
E=
:
?

!<
A
!

,
!

"

3
"
T

%
A
?! /
V
9
"
U!
9

"

'!

:%"
<

9
E

"
/
"
3

AT
A
W"
"
UA

UE
=

"
A

?! 3
?
T
U
X " A

"

E "
! < T
%
"
=
"

"
<

"
! C,
"
?A E

E
=
%

"

! <
%

8
"

=
%

149

"
W"
Z !/
"
T
" "

"
9

E
E "

1 ..A
"
9
E " A
U! C G " 9 "
!
A9
" "
9 GA

E
T

UA " G
A
, "
.

"

E"

"

"
"
Z
"
A"

"
"

A=
:
%

A=
A

A"

"

"

!
! C,
"
,

" HA
"
! /
E
=

9,
:A

"
!
9

G :

=
" !
E

@
: "

=
", " A
"
,
,
%
"
2
!U

GA

<

>
T/
: "

"
150

E "
%
A
"
%

E " A
9

A
"
?

! /
W !
W
%

"
:

"

A=
A"

"
?
! <

G,
A E

"

! 3
A

%
A
GA
A
Z

A%
9

!H
C
A

"
W

9 "
A

=
"

"
=

!
<"
E "
2
"
C

.
,

E
"
A=
9
E
2

"

=
E

W
9

! < .W
"
9
! <
%:
=
:
"
A
A
P
!
A
=
% A = %?%
?
A
9 :
9 : A
V
! 2
G A .W
9
=

!
/:

"

"
M

9 GA
151

,
"

E
.W

%
=
0
=

9
M "
=
?
A 2
E A
W A "!A =
M "
E"
11A
"
" "
"
#
% ! <"
=
"
"
A
=
=
M
! $
: " A
W
?
"
.
E
A
"
%"
AM
!U
@

?
%?

"
W" >
"

Ta
"

! /
F
: "

"
A
=

F
"

9 "
"

"
=

"

"

9 "
"

"
" ! 2
GA
E
"
, A
"
! /
P
A
=
! /
":

.,

AH
=

G
A
"

! /
" 9 "
%

=
"
W"

"
152

!
=\
=

=
%

= ! a
" "

%
"

"
"
?

"
=
"
!
A
" 9
<
\
A
"
"
"
!
W
"
!
"
"

A
"

!U
"

9 "

9
., >

T/ .,
9
"

9,
E "
A
!
/

"
A

"
"

A
.

! <"

=
,

"
A

<

"

!U

O mito romntico do gnio

@
E
"

"
A
=

% A

A
"
>

=
T/
9 "

!2=
= A

E=
"

"

!/

A=

"

? 9
"
153

A
? !
E
F
V " ! 2
A
%
"
9
Z A "
Z
"
Z =
! E
E"
=
?"
"
%
Z
A
"
W
: ! H
"
"
A
"
"
! /
"
"
!
%?
=
? = =
"
A ? 9 A "
G
"
=
" "
!
E
,"
: "
=
X
"
"
A
!
"
?
E
W
A
A
"
A
W
!
E
%
X
"
! 2 = "
E "
,
!
.
"
= A
A
"
"
!U
Os limites da linguagem da esquerda oficial na Europa

@
/
" %? ,
" W"
" W"
"

<
M

%"
W

154

A
A

9,

" W"

9
=

"
" "W

3
? =

W
"

" W"

"

"

T2
"

"

A
" W"

>
=

"

?
"

?
T

=
"
=

X
! 2
%

? E
"
"
%" A

"
9

,
%
A

?
: "
Z A
7"
/:
Z A"

A
=

G
=

E =
Z
9
"

UA

=
"

?
!
=
T

,
A 9,

"

"
%"

%"

" A
"
"
Z A
= ?! 2
GA
A
9,
! / : "
?
M
GA

? =
E

A
=

"W

155

%"
A "
W" !

8!

,
! < "

"

"
?

%
A

A
A

%
%"

,
W" ! <

"

A
A
=
"

E"
=

%"
9

%
E

"

A= E
"
! a
!#
=
" 9

=
=
9,
=
.,
! /
9

M =
?
=
"
!
=
"
=
"
E =
"
" "

ssssss
b
" < E
<
" @

A
! /
"

"
=
? A"

"

,
"
"
!U

E"
<

156

"
"

M.'

2 *

:" N

"

"

#
'

()

/(
!
&

$%
+

Subverso annima

157

.
V

"
A"

%" W"
.,

G
+L 9

"
+
W

!
$

" "

"

+
%
"

9 :
G
"
"
%
"
"
"

.%

! -

"
G

"

A
G
A
9 A
A

A "
@
"

A
M
W " A
" "
, " !

2
9 "

A
L 9

A "
"

Z
#

%"
9 A

"E
:

"
<

9 A

E "

"

"

A
+

"
"

"

M
9
W !
A=
9 G %?
"
"
A
A

" : "
A
158

<
=

"

A=
"

<

"
P
G
:"
"
0
!

" V
% =\
@ "
2<J

2
G L 9
K)A
A
6
A#
:
%E
@

"
A"
9 =
C

M
A

"
E " IL
@
A *SRA

"9

A
3

A
A

<
!
A

"

G
%

L 9
.,
W

9
! < Z
L 9
+ =
9 A<
9

%
"
9

"

"

W"

%
A

"

.,
159

#
9,

;KKKA

=
G

"

"

"W

: "
W
E

"

E
! 2
"

<
L 9

"
?

+
T

"

A
+ G,
?
"9
U
T

=
U!

<
"

"

" ! 2
"
W " A"

"

"

=
W
"

W"

!$

A
,

%
"

"V
%

"

+
!

)
A "
=
<E
A
0
@
0
! 2 =
9 : "
"
,
+ %
M
"

"
9
"
AL "

0
+

!
"

"
#

"
=

A
9

G
Z
!

160

2 " 9
Z A"
E"
;g;O 7=
L
"
8
@
%A
AE
<
G

"

R)) ,
@
+
Z
;RA
"
;gggA
.!

"

: "

A E
?
Z

"
"

! <

9 "
, A "9
%! 2

Kg
0

%
W

9
=
"

+
?
"
" %"

A
=

W
HA

"

A
! <

%E

"

9
A
"9 !

"

"

"

G,

34A
!

"

Jogos, trapaas e um nome coletivo: as principais aes do grupo


Luther Blissett na Itlia:

;KKB + 6
E

9 "
"

"
9

9
X

"

"

A "

P
161

"

! <
=

"

"
T9

"9

=
"
A

"
G

"9
"

"
"
T9
L 9

"
"

UA =
!

"

;KKg + "9
;A
" ?
"
"
A "
"
%
"
C
' h
A
., ! <
=
%"
9 :
" 9
,
T
C
' h
U! =
%
Z
=
% =\
"
9
L
!
A %
E
"
"
%
"
=
! <%
h
+ =
T %" U
L 9
A%
E
"
()
!
;KKR + <
?
0

"

L 9
"

UA

"
"

G
K

0
162

"9
! 0

"

"

A
=
"9
?
"
M ,
%
! /
"
%
A
:
G
!

T X
M

.
A

E
"
"
"9

?
A

?
9

"
M

?
%

"
V " A"

%
"
UA

W
"9

! ,
V " !"9
M
O! <

"

A
A"
%

"V

%
L 9

%
"

! /
L 9
"
.

"

"
"

"

"

;KKO +
W"
G
"
%

"

? A
P

O personagem real

3
"
G

A
%

L 9
A
O)
163

A
G
W"

"

A=
K)

%
.

A"
! @

L
"
S)A

% "
"
< E9 G E"
7"
;gS
;KK(8
E" " !
"
%
"
"
!

F
9

%
"
"

;KO(
A"
"

Z
W"

164

8O

Wu Ming Entre a arte e a guerrilha literria


Marco Aurlio Weissheimer

$%

'

E
!a

=
9

"

=
:
A
"
,

"

, " %
!

F
"
Z

"
!
=

"

"
9
A

"
E ! 3
:
:
A
E
A
!a

165

9 A=

%?
=

"
"

A%

"

"
A
A

%"
9 :

"

"

7
%"

"
%

T
,

"9

T
U8A

UA T

UA
W" F

"

"
"W

, "

"
"

%
"

"

2 %
0
0

A
@

A L "

""
"
%" W" !

% =\
" Z
"
<
!/
?
H
A
%
9
"
"
"
?

$
!
A

A #
A
? G
9
"9

"

! -

V "

"

?
"
;g

A
@

@
"

!
A
E

9
9, "
A

A
166

%" W"

%
"

E
Z

" A
! 3
" Y
"

!
%

%
"
T"

E T
"
W U!

A
"
UA

"
"

X
V

E
%"
3 "

#:
C

T@

U!

;KKBA

9
E9 G

"
"
M.
E

"

!<

, "

9 A#

7.,

8A
W

A.

A
E

! 3
: " UA
%
"
E
"
=
"
?
=
9 A
%

"

A
"

%?
%

"9
!

: "

W"
T

"

%"
%

9
"

%
A
X " A
9

,
W" !
Z G,
%
A9 :
"
A
W"
W A
Z
F
,
Z
E
"
" " 9 "
A

167

"

= !

O comeo com Luther Blissett

"-

"
.

;KKBA
"
A "
W" F
,

"
"
: "

G
9 A
"
! @

%"

"
,
"

! /

"

W
9 :
L 9

=
, !

E " !
"
"

A
A
A

=
"W
, "
V
A"
A
E
168

"
W"

%"

! <

"

%
L 9

"
A

<

"

L 9

"

G
A

"
"

F
A
A

"

"

"
X"9 A
9 : ! 3
9

"
"

"

L 9

"
A W"
!

"
"

G
A

W"

"
%

"

"

"
"

"

UA
E
"
:
9 : A 9 :
" 9 " "
U!
<

=
%

"
:

T=
U %

M"
9

W "
,
%" ?A=
Z A
Z
!
T/:
A T=
=
"
E
"

"

! "

169

,
%
9

A L 9
"

"

U! H

%
"

=
" ! /

"
"

A
., A
! <

=
"9
"

A
"
E

"
!

O surgimento de Wu Ming

<

WA
M%

"
! 3

L 9
"

A
A

;KKB
;KKK! @
7
"
C
A
;KKKA
"
%"
, A
, !
T
"

"
,
" A=

"
W

"
@

"
HA2 @
8A
E
:
"
"

9
E

E
"

"
=

9
?

E
9 "
=

, "
%",F UA"

170

"

"
"

E" "
!

<.
"
!2 "
"

8
L 9

"
"

"

"

A%

"
"

"

,
G
"

"

A9

F9
"

"
,

"
"

T< "
?
! C GA
A

X
9

% W
9
"

"

,
A

A"
! .

"
"
UA

?
!

"

"
%

"

=
9,
M=
W

"

,
"

"
: " !
,
9
%

"
?
!

%
E

Z
?Z

=
"
=

% P
%

A
A"

"
A

Proclamao da Multido da Europa

171

E
EF

"

9 G
" "

, A
,= " ! 2
: "
X

<

"

"

L 9

"
.,

"

E
"

A
!

=
9
=
=
!-

"
?
9

W
A

A%

"

A
"
"
"

E"
"
"

9
Z
"

"

0
"
"

A
G 9
0FS 7
=
8! < E
A
,

());A
X
, "
%
!

Contra a propriedade privada intelectual

< =
"
A "
G
=

A
"

"

!
E
"

,"
"

172

T<

A
"

"

"

"

A
"

A
UA

? A

9
"

'

9 7
8A

" '
7
+
E

"

"
"W

=
E
"W

9A
"
9 "
T %U + =
P
"
"
9
W
?,
!

Z
8=

! @
"
%

' %
T 9U
=

A dimenso coletiva da criao individual

<
"
9
" "

Z
"
,
"
!
A
=

=
"

"
T/

"
P

"
"

"

A
"

9
"

% A
F

V
A
173

? 9
A=
"
!
E
" ! 2
%
"

"

9
Z =
E

Z A "
E"
"

"
A

=
%
W
"
"

"
:

! H
"

"

Z
! -

UA

?
Z
=
"

E
A

"
"
!

%?
? 9 A
=
" "

"
"

!
=
"
!

%?
A
? =
=
G
"
A
X

"
?
E

W
"

"

! T
X

"

"

UA
"

,
"
A

"

"

174

"

"

! T2 =
! .
= A
UA

&"

' % ())* +
!"
ssssssssssssssssss
())*

175

You might also like