( wzZ)iyQ gzR b)\W

iZ

$N*
~ NG
!N

167

wh
m
gzZ@
]|
h
m
v CY 0
Vx Zj Zz ~ V XX X X k

x{Zgi ZX >ZZh
m
Z
g Z
!
vZg@]|X 9

h
mX HnV Zz !
\vZ g @x Z ]|
t x{ Zgi ZX
t
?
gJ
V I>ZZ

hh
m~yZX6h\vZg@]|t<
IZX X X X `

<
IZZz !
L L\vZg@]|X Y7>ZZh
m
=ZX 76
X !
{o

IZy*

Z \vZg@z L
L
g Z zmvZ -]W~g
u9

( ~F
) g Zu

{z n
g t {z !
L Lv!
f \vZ g @]|v

XN Y~
~] (z] \vZg@]|

^
YIh
m
H

` 3 Yl g
ugq
Z t c
gXXX X X k

]n kZ =Z X q
~ 3 kZ h
mX ]n V yZX gzW6

X D c
x *
kZ Zh
m
~V1v ?
oI
h
m
L L~]g+ZX

: kZ J
Z
}Y4vZ X / %h

m } Y y}uz

?7 c 9 *
kZ cI
kZ 6 ] V# Y
x OIZ ] @]|X @
YzzV*
g kZh
m
XXXX`
# Z ItX *
OvZg@]| c
i E
LE
g { (gz! 3nZ ~g !
6
p~gzZ

168

n@
]| c
i0ZX !
C7Z
6
m
h
~g Z)f mZ ZX H

t kZp 9!
{z m]g t
]n~ pg
uJ
V X
c
3
g

~{ k
gzZ]nn kZ CVzg k
]nY 9Vh

m @
7"
U

:=Z7 {zD{kZ F
6kZ b :h
mV; 7ng

1X c
g Z
]Z| kZzzV*
g { (h
m
X 76
kZ

vZzX Y e
kZ7pt: 61X D7 x *
kZ
X DZ

? H -6
m
h
? ^
Y'6
m
h
HX X X X k

EE
<
IZ ZY$
{Xg V G3{ZgtX 7^
Y
*6
m
h
4
q
<
IZX X X X `

XkZ ~Z

^ ]] o^%] p

l e ]mm m

EE
m
h
L
L ~g Z)~bkZ
V G3{ZgZ7~x6

cs6
XkZgzZ
1x I~wV2!3gzZVg {
X
] l] ]

vZg@]|:X Y6
m
h
:t{o<
IZnkZ L L

YzbkZ~

wZZgzZh
m

sfX w[ z6
yZ Gf[ZzwZz6
zZ~}g !
h
m

X YH{6
yZkZD YG`g[Vz {z~
$N*
~ NG
H:
M '

zvZgzix?Z

H{E

B@
}} (
zq
Z yP Z
` Z'
yZ

169

s nx nlp VL L6g~g)gzZ ~ Zg Z)
r~ -- *

YGE
Hn ~X
h
m
L LX ~ 5 \W ` 6h

'!
|
hZ {zX Y7]!
+Z [z6~ -- *
X 6gzZ
.\W
+ m
? ~<XG3z kZX /
;g ZD
gzZ0

i
!
g;ZYq
Z h

m
L
L Y b
gzZ x Z/x
z kZX 7 yZg [Zp{ FWzgzZ kggz Iz

gtzZ]|w x ZZgzOc

Im
?kZ ]Z0` Zzi ZXg

nh

m
L LZ
wkX X c

yZ m
?.kZ
zYvZ

z kZ W~ izI W~ ~g7 ._ 0
{ Z
7 kZC
i ZzW %Z O OZ Hyz H OZX
/
g;Z YVz%
/gzZk
0vZgzZ/
0vZX B
g7w~ Zz t ZZ
Zi
V ~L LVg )
t
L Lt @
vgzZ vg )
W7 ~L L

L L{ 0
VogzZgz kZ} Zg 0
'
z s
Z yZ@
]|QX W

~g Z z J
ZgzZD

: L
: D
7]!
{z@
v
EE
{
3
t Hnh
'
X D
yzB
k{ V gzZ { "z6V G Zg/y=
: x +Z ? Y {)z
LL
L Z

z e,wzZ Lr @
:gzX

XM
7~ -*
]!

c
g t } {g ]t L L{izg 8 ] P Q gzZ } (
z ZL L

LgzZ 8 Z
Z \WL~

L L \WZz
g ]!
kZ
{g8
Nt ~
! gr^m! yZ
h
m
LL

C+G
/J4E
yZ: [yZ: Ig
Vc
1
]c
%X G
hgVZz6
]|
E
w V -dN d

z V LZ VyZX
@Y

sZ L L
N
0#
Z

e
z xj%~
g *
X @
W7t
~ ] {z ? X Z H 6r z
GG
4]IL Lg*
?N H\W?*
T W[Z
X *
Tw:e

170

]{X
D sz @s @
/ bhg i n Z}

x?ZzX 6 T]*
c

X} Z * Z ~EZ
gZ

X y{g c
gX ZK 4
ezg { e Z Z

(
:XG
'

Zr
#
*
x H

Zuz

k
i x Z z b)X k

i 39 ` &4X 3{g Y 1981 ~Z . | 1401wZz ypg

X X X c

\W~[ZwZZq
Zb *
xZayZ
EE
{
3
Y
*6
m
h
4
q
<
IZ L L
x\W77D 63
g V G Zgt7^

Zb)tbkZ KCzL L;@

q
: No~zgzZ WZ
X Vr]c
ZzggzZ h
9kZ~nkZX `qZm{

Y zX 7b h
mi Z ~<
IZ @
x [Z kZ\W

X D
~ w h.Z Z L L [ tW KZ \ vZ g 0vZ
<
g
u IZ >gzZ ^
Y *
6h
m t ]!
g Uq
4
ML L

[q
Z6
XkZ VrZ zZ~ y

zDX ~i 0Z `Z1Zx Z~ yZX

mXm488
^ ] n] gj] oL
Lx*
]T

D
~ h

mgzZ L L LZ q*
]|xsZ- IZ y)F
X

:X p m{ 6h
mX77n kZ '
tL L

gh
mY A [Z z Y fZz "
U
yZ:gzZ { Zg Z {W: LJ
` W
YGkJ$

3
{ c
i c
bg Z
zz V G5
*
)yZh
msY A yZ
*
7nz

145X

*"
U
i Z { c
i

: D
Z bzgr
\vZg W)

171

o oF^i ] m n ^ mm ]f ] ^u] ^] ]
]^] ^] ^ mm n q] q ] h^j l] ]f ^ e^j
Vm oF^i
] ` m] ] ^u ]]_i ] o]i ] jni ] jn
DNO!NN!vE
!mm ^ ] jn_ p] ^ p]
: D
VzSP

pr] e] j] ^ ^v] ^] j^q e | e q

o j ^m] o e ^ o jZZ o]^jj] j] ^ oFm e] o^] f
ju] n(26o`72m
n)r] e | XX]] ^] oF n
n ] o of] j^e ^ m &nf] ] o oF gm p] ] ^]
] F] n nf u a] oF^i ] u a] ^ r ]
e n p^] ^ i^] e ^nv] o m^_] nfn_] ij
^ ]] ] ] ! o m] v] ^] mi o j
on f] ] m m ne]^ ] ] n] q] o n^
e nvm^^f] q ^ ^ &nf] ] ^]] ]
( 26`73m ) nni o % ]q oF] g] ^] ^nf] ^_

IZ +'
ZgzZ ,
e
[Z
XkZ ~gz6D
rgzZ w5\W

X ,
gz WZ 6f } r yxg wZ Z Z yZ <

y{g c
g /Z

&
q
Z DVzuZzyzo Z
Z~}g !
h
m
VztX X X X `

ZpkZ "
U
g <
IZ h

mbL
L
WJ
V~h

mr
LL
h
mgzZ c
e *
YHgz~ A #L Li Z 7~ +Zg #L L
Zg h

172

ZzO
IZ~{w0G
IZvgzZvZg@]|zg]uZz ~gz!

kZgzZ h'h
m~]uZz yZ lg- 6~xw~vZ gi0vZ]|gzZx O

X Yc
g Z
!
h'

x Z /
'

Z~

7Z Z h#
V-g { (h
m
4
q
kZ6
}u~y
W~ h

m
L L&
Zuz

z ]n x kZh
m& t X Y: yz
gzZ `g { yZZz +h
m
J
Z
@

-8Z)t#
X CYnVzg k
( x?Zz> }Z <XE
Z &7g

b h

mt {zgzZ @
g
~
V Z Vz yZh

3 Zg z wZZp
7ZvgzZi 0vZ]|@
]|~ kZ Y Hi Z Z Zu
)
@
z/
0OE
I
5\ $ V ~h
z!
V-g { ( F
x kZpYh'

( G
m

x *
kZgzZ Y H~kZ n kZ
7"
U
? '

{ kZa
*
]|X {ZgsgzZ -IZ'

Zz<
IZg/YH[AZ
X ~ Zsg L L { %vZg~g-
o nv] ^] j mm o ] ^ ^^ o gmmm

_j fi fvi '$ mm o V|] e] ^ j] ]

](6f`
n8m
] o) ] V^ i ji

x ZgzZ6
@
m
h
s%Z~kZ xfgzZ 7 ~h
m
X X X XF
G
4

E
G

q
Z
&~}g !
h
m
b &0ZX YHc
Y6 &
YZZ: {z zg: x
q
ZgzZ V1ZgzZ
gkZ
q
Z
gkZ

X 6
[Z Y
b &0ZX @
6
kZ:gzZ } Y

q )Z d

<
IZ 6[ h

m Z x k

kZ {u k ~g ]|

~xz [ ?YH~A kZ c
Y 6h
m
;g s%Z~ kZ%ZX

b i Z 6kZ F gzZ
g ~ yZZh
mX &
kZ
IZ'
<
Zg/X V[n~ 6pX Hg (Z
)q
Zxwtp
ZX

X b~}g !
6
kZ Byg kZ- '

ZgzZ

173

s Z *q
ZX ik

r
~E}g 6 bg Z
g <
IZh
mb
X

F
!

= ~g

i Z

~ ]t L L{ izg8y* ZX
@Y
h
m
L
L +'

Z }g

V- g { (h
m
tkZ'

ZyZ~kZ Z
~[ZwZq
Z

Bx Z} (~f]!

U
Z!
gx ZOXg Z ,z]" s

~
m
+Z{
uZ~ _
/Z{

z" LB

L x *h
m

X
h
m
L L'

ZvgzZ
{
Zg *
]|Z ~
*
*
xsZ

&0!vZY
[ Z '
Z LZ !gz NE
Xvg )
t
L L
tD
s Z
r~E}g
X(Z x Z Zz
-[ ~ yZ vg )
t
L L'

Z x t
Z 't n }
IZZ
gzZ /
]q g @
zg
u'
ZyZ
Z ? Z H
r~E
g Z[c
~ -

m]|L Lq
h
4
r
~E}g h

?
@Y {g yiz H L L z 7<

0vZ]| k
0vZ]|
i0vZ]| @
]|~m
vZg

lxw
xwp
V vg )
t
L L@
z/
x {wZzgzZ 1Z]| /

vZ -wWh
mYX q
*L L~h
mzmvZ -#Z
#
wgzZ

h
m,qx t
ZX J m
6~xwgzZ Hw 0
xwX 3g7p#
wzm

T {okl(Z xsZ h
m
L L'ce g *L L~

{:gzZ @
z/
Z: ]t Z {: xw: lxw: ~

yZ h
m @
z/
t
r ~E ;gX X X #
Z'

Z!

{gZ~ kZ W~f 7(Zt~ w{g *

kZ ? YY
L L

X Y
gzZ ?7c
9s ]Z h
m
tq
ZX Z ZzVN
gr
~E[

V*
g yZgzZ ?]G
c
d{zx Z*
g kZY0t}uz
G
-4$
?X E
gzZ ~g Zz]c

*zbgzZyZZIZ {z6
Y
Gz#
a Y~ c Y
/
Z w+Z r
~E[

b`
6w+Z kZPC
Xce '9s ]ZkZ =ZX kZ
@
z
% i}uX h
tr
~En kZ 7cLG
ms ]ZVp
R b z
6 V*
g s ]Zh
mcVX "6g

B 0
zC
L L{zzzyZ ?g z[c
wqZ
'

z{zH kZ
~ ?Zg H #
Z'

Z~}g !
kZV*
g yZgzZ ? B yzL Lc

]|Z[8zmvZ -]W g]uZz &gz!kZV [ C 6

zZ
HX ` 6~xwX x O IZgzZ 0
xwX O
IZyZgzZvZg @

]kZgzZh
m~wkZ ]uZzyZg yZZ~wT(Z

VrZ ? M
7!Zj @
g;Z Yc

!
r ~E}g H ? $
{g !
z

zmvZ-]Wq
4

r~E}g ]uZztHgzZ ?~d Zh

m
6
]uZzyZ

w }Q Zg f rg f #z e
h
m? V 7Z
Y Z j
Z
4&Z
$ zZ yZgzZx Z/~wZG
0E

;g Yc
0
G
~ypzu {]t Z {Z
G
G

9g9 q
Zq
Z ]uZztQgzZ ;g Y c
S#
wkZ` 6~xwgzZ ;g Y H

mz!
h
V-g { (x yZgzZ }
+
WZ6g Zh
m yy Vg
XN
=]M%KZ:
\hXyuZg~zp