, ,

Table of Contents
, ,
,

A0112. , ,
,

- 1
A01121 :

1.0

1.1.
1.2.
1.3

1.4

1.5

1.6.
1.7

- 2
A01122 :

2.0

2.1
2.2
2.3
2.4.
2.5.

2.6

- 3
A01123 :

3.0

3.1
3.2
3.3.

3.4.

- 4
A01124

4.0

4.1

4.2
4.3
4.4
4.5

- 5
A01125


5.0

5.1
5.2

5.3

5.4.
5.5

5.6

5.7

- 6
A01126

6.0

6.1

6.2

6.3

6.4
6.5

A01121
: - I
A01121
: - II
A01122
: - I
A01122
: - II
A01123
: - I
A01123
: - II
A01124
: - I
A01124
: - II
A01125
: - I
A01125
: - II
A01126
: - I
A01126
: - II

A0112. , ,

A01121
A01122
A01123
A01124
A01125
A01126

:
:
:

.


,

. .., . ., .
., .. ., .. .,

. . . .,

, ,
,
, ,


.

.
23, , ( )

605008

Ph : 252305

,

605001
:
pilc@md3.vsnl.net.in
pilc@vsnl.com

-1

A01121

:

,

,
,

.

,
,
.

.




,

.

,


.

.

,

.

,
,

.


1.0

1.1
1.2
1.3


: I
1.4

1.5

1.6
1.7

: II

1.0

.


.

.
,

.



.
,
,

.
.
.

.

. :
1)

2)

1.1.

.
. .
1.1.1.

.
. 24

.

.

.

.


.

.

.
1.1.2.

, ,

.

.

.


.

.
1.1.3.

.

.

.

.

.

,


.

.
; .

.
1.1.4.

( =
).
.


(

)
.
.

.

( )

.

.
1.1.5.

.


.

. !


.

( )
.

,
,


.
(27

)
.

.
.



( ) .

.
,
,

.

(

) .

,


.


.

1.2.


.
,
.

1.2.1

;
.


.

.

.

.

.

,

,

.
,


.

;
.
.



.

.
1.2.2

.


.

)

. .. 1207 1252
.
.



.




.


.


.

.
17

.



.
,

.
.

(
) .
.
.


.

.
.
,

..
1133 1146
.
.
, .


.

.
. ,

. 12

1.3

.

,

,



.

..

. :

*

*
*

.


,

,


.




..

1.4

,


.
.
1.4.1
1)

, ,

.

2) ,
.

3)

4) , , , ,

.
5) ,

6)

.
, ,
.

7)
, ,

.


.
.

;
.

.
.

.




..
.






.


.
,

.

,

.


...
1.4.2

. .

..

.
(
/
)
,

,

. ,

.

,

,

.

.
.

.
,

. ,

.
. , ,

,

.

.


.

.
,

.

1) ,
,
. 1.

.

.
2) ,
,

.

. 2.

3) , . 3.

, ,

4) , , , ,
,

, ,

4. , ,

5) : ,



.
6)

7)
8)

8.

7.

10)

. 6.

9) , 9.

5.

10.

1.4.3.

.. .

.

.

1.5

. , ,

.
,

.


.
1.5.1

.



.

.
,

.

.
,

.

4286.

.

, ,

.


.

. :
1)
2)

3)

4)

5)
6)
7)

8)

9)
1.5.2

;
.

.
;
.
.

1.6.

1.6.1.

,
.

.


.



.


,

.
. 12

. ,

.
1.6.2.

.

.

.



.


;
.

.



.
1.6.3.

.
.

.

.

.


, , ,
.


.

, ,

1.7

!

.

.


.

,


,

.



.

.
, ,

.

,
,

II


A01122

-2
:

, ,

;

.


.


2.0.

2.1
2.2
2.3
2.4

: I
2.5

2.6

: II

2.0

.
,

,

.

.
, , , ,

.

.

2.1

,
,

.
, ,
,

.

.

.
,
.

.


.

.



.
,

.
.

(
) .
, ,

2.2

.

.
.

.


.
.

.
2.2.1

,
,

. , ,

.


.

.
.


.

(,

. 7)

( = ; = ; = ;
=
;
= ; = ; = ; = ; = ;
= ;
=
; =
)

,
.

.

;

. ,
,

.
2.2.2

;
;
.

.
;
,
.

(.
(

)

. 159)

= ; = ; = ; = ;
=
(); = ; = /

;
.
.

,

;

.

(.

(.

(
)

. 160)

( = ;
)

= ;

= ;

. 6)

/ ; = ;

.

.

2.2.3

.

,

,

.

,



.

(.

. 3)

(
= ; = ;
= ;
= ;
= (
); =
; =
); = ; = )

= ;
(

; ;


;


;

;
;

;


.

.

;
.

:

(.

. 2)

( =


;
=
; = ;
; = ; = )

; = ;
=
; =

;
;

; ;

;

; ;
;

.

.

2.3
.

.

.

,




.
2.3.1

,




.

. ,

.

.

(.

. 148)

( = ;
= + +
(
); = +
;

=
+;

;
=
; =
; = )

; ,

;

;

.

1)

2)
3)

4)

5)

6)
7)
2.3.2

(.

. 2)

( = / ; = / ; =
;

=
/






;
=
(
);
= ,
, , ;
= , ,
, ,

. =
( , , , , ,

); = / , )

1)
2)
3)

4)

5)

6)

7)

.
.



;

;


;

;

;


;

.


;

2.4.

,


.
.

( )
,


.

.
.
2.4.1

.




(148) .

.
:

(
2.4.2

.



.

(.
( =

. 134)
=

; = ; = ;

)
.


.


.
;
;

;

,
,
,

,
.

.

2.5.

.


.

.
2.5.1

.

,

( /
) .

.

.

.
,

(.

, 3)

( = ; = ; = ;
= ; = ; = ;
=

= ;
)


; ; .

.
2.5.2

.

.

.

(.

, 7)

( = ; = / ; = /
; = /
;
=
/

; =
/
/ ;
= ).

;
; /

;

.

.

.

 .

(

)
,
.
,

.

.
,

.
.

. .

,
.

.
.
,

.

.

.

.

.

; .

.
, .

(.

, 15)

( = ; =
;
=
; = / ;
;

; =
=
;
= )

;

.

(.

( = /
; = )

, 16)
= ; = ; =

.


.

,


.

.



.

,

:

(.
(

, 21)

; = ; =

,




.

;
,

.

( )

.

.

2.6

!


.

:



.

, ,

.
63

II


A01123

-3
:

,
,

.
,
,

.

.

.


3.0

3.1
3.2.

: I
3.3

3.4.

: II

3.0

. ,
, , , .


.


.


.
;

.

.

.


.
.

,


.

.
.



.

.

3.1

.
.

.

( ; )

.


,

.
3.1.1

.

.

.
(
)

.



.

.



.

.

.
3.1.2

17
.



.

.


.. 885

.
16

.

.. 978
.

.. 12

. .. 1376


.

. .. 1325

.
.
,

.

.

. .. 1162 1197
.

. .. 1178 1208
. .. 12

.
3.1.3

,
. ( )

. .


.



.
3.1.4

,

.
.
.

.
.

. .



.

,
, ,

.
,

(
(

)
;

= )

. , ?

?
?
?
?
.

.

.

.

.
.



.

.
,
.

.
.

.

.

,

. .

3.2

.
,

.

.
3.2.1

.

.

.
,

.

.
,

,

.

. ,
,

( . 378)
(
= ; = / ; = ; =
; = ;
= ; =
; = ;

=

;
=

.)
3.2.2

.

.

.
.

.

. ,

,

( . 70)
( =
; =
;


;
= ; = ;

;
= ; =
;
/

;
;
=
; = ;
= ;

)



3.2.3

=
=
=
=
=

.
.

. 46-49)

( = / ; =
/ ; =
; = ;
= .)

( ).

.

?
?
,
.

( =
/ , , ; = ;
=
; = ;
= ; =
.)

. , ,

.


.

.

.

.
3.2.4





.

.

.


.

. .

3.3.

. :

1).

3).
4).

6).

- 12

- 11
- 17

- 15
- 39

6,

.
3.3.1

- 22

2).

5).

116.

. .
.


, ,

.

, ,

.


.

.
.

 . ,

.
.

. ,

.
. .
.

.

3.3.2

,

.

.
.

.
( )
.



.


,

.

.

, , .
.
.
.
.

.
.

.
.

.
(
) .

.

.

.
3.3.3

.

.

.
.
.

.

. ,

(
).

.
.

3.3.4

.

.

.

.

.

.
,

.
.

 .
.
.

.
.
3.3.5

.

. .

1)
.
2)

3)

.

.
4) ,

.

5)


.

.

.
.

.




.


.
. .

( )

.
,

,
.
.
3.3.6

( )

.

.

. .

.

.

. .
( )

.

.

. ( )
.


.

.

.

.

3.4.

!

.

.

.


.


.

II


A01124

-4

, , ,

.

.
,
, ,

, , ,
.


4.0.

4.1


: I
4.2.
4.3
4.4.
4.5.

: II

4.0

; .

. :


;
.

; .
,

,


.

4.1

.


.
,

4.1.1

. (Iliad),
(odyssey)

. . . 1200
. . 700
. . .

(Lyre)
.


.

.

,

..

.

.

.

.

.



.



.

. !

!
,

,
?

! ,

.

.
,

( .

, 53.)

( = ),

. ;

.

.


.


.

, .

?

.

,
.

.
.

( .
(
)

= ; =

, 9.)

! !


;

;


.


( .

( =

.

, 9.)

.
.
4.1.2

. .. 1564 1616
.
. 37 .

. , , ,

.
,

.
. .
.

.

.


.

 ; .

( .
(

= ; = ;

, 48.)
=

,
.

.

.

.
. (
)
.

.
,

. ,
.

4.1.3

12

) .

16

.
(Fairie Queen)
.

.




. ,

. , , ,

.


.

.


, ,


.
4.1.4

.. 17

.
(Paradise Lost)

.

.

.



.

.



.

.
,
.

;
.
.
.

.


.

.
.

.

.

, ,

.

. .

.
.

.

,
,

. .

.

. .

.
,

. ;

;

.

.


,
.

.
:

4.2

.

.

.




.


.

. .
.
, ,

.

.

.
.
.
4.2.1

.
,

,


.

. :

( .

, 24.)

( = ; = ; =

; =
; = ; =
; = ; =
)

; .



.
!
?
.
.

, ()

.
(

.

? .
.

.

.

.

( .

, , 1.)

( = ; = ;
=

; = ; =
; =
; = ;
= )

(
)
.

.
.

.

.
.

.
.

,
.

.

.


.

4.2.2


,
.
,

;



.

.

,

.

.

. ;
;

( .

, 31.)

=
,

; =

;
= ; = ; = /
; =

; = ; = / ; = ;
=
/ ; = ; = )
(

; ;

;

;



.

.

.

.

( .
(

= ;

, 45.)
)

;
;

,


.



.

4.3
.


. , , ,
, ,

,

.

.
4.3.1

, , )
.

.

.
.

.
(, ,
( )

( .

, 4.)

( = ; = ; = ; =
; =
; = ; = ; = ;
=

; = ; = /
)
.

.
; ;

;

;

;
;

.

4.3.2

. ,

.
.

; ,

;

;

;

;

( .

, , 53.)

( = / ; = ; = ;
= ; =
)

.

.
.
.

4.4

.

.
.

,
.
.
4.4.1

.
( )

.

.
.

.
.

( .

, 237.)

(
= /
;

= ;
= / ; =
= ; = ; = ; = ; =
; = )

.

.

.



.

. ,

.
4.4.2


.
( )
.
( )

.


.

.
?
.

( .

, 29.)

( = ;
= ;
= ;
=

= ; = ;
;
= ; =

! ,

. .

4.5

.


.

,
, ,

, ,
,

II


A01125

-5

.
,
,
,

.

.

.

,
,

.

. , ,

, ,
.


5.0

5.1
5.2

5.3

5.4

: I
5.5

5.6

5.7

: II

5.0

. ( =
).
( )
.


,

.

.

.


.

,

. ( ,

.)

.

.



.
, ,
,

.
.

.
,



.


.

(

)
.
.

,
.
.
,

. .

.



.

.

.

. !

5.1

. ,


.
5.1.1.

2)

(
= ; = ; = ; = /
, ,
, , ; = ;
=


/

; =

/

; = ; = , ;
= )

;
.

.
5.1.2.

, 238-239)

( = , , ; = ; =

; = ; = ; =

; =



.
(
)
.

.
5.1.3.

(14)
,

.

(
, 28).




( , 25)
.

, 415-417)

( =
;
=
;
=

; = ; = ; = ;
= ; = ; = ; = )

.

,


.

5.2

.


.

.
.

.. 9

,
.

,

. 18

2477


.

13
.

. ,

5.3

.

.
.

. . .

5.3.1.

.

.

.

. , ,
,

,
.

.. 1331 1383
.
14

..

5.4.

5.4.1.

.
.

.

.

.
.

.
.

.

. ( =
) ;

.

.
5.4.2.

.

,

.

.

.

.

.

.

.


. ( )

.

( ) .

.


.


. .
.
.



.

.


,

5.5

. .
.

.


;
.

.

.

.. .

,


.
50

.
:

- 8

2
(
)
8
( )
5
(
)
8
(
)
10
(
5
(

)
)

2
( )
1
(
)
1

5.5.1.

10,

50.

.

. ,

.

.

.



.

.
( )

.


.




,

.
5.5.2.

.
.
, ,
, ,

.


.

;


.


.

;

.

.

.
5.5.3.

.

.

. ,

.

.

.
5.5.4.

.
.

.

.

.
5.5.5.

. .


.
,

 ,
.

.

.

. , ,
, ,

.
36



.

,



.

5.6

.


.

. ,

.

.

.
5.6.1

,


.

. :

. 1)

(
= ; =
; =
; = ;
= )

, ,


.

( )
.

.


.



.
( )


.

.

.

.

.

.


.

. :

. 1)

( = ; = ; =
, , , :
= ; = ; = ; = ; =
)

.
.

.
5.6.2




.

. ,

.
,

. :

. 2 : 123)

( = / ; = ; =
= ; =
)

; = ;

.

?
,

,

.

.


. ,


?

.

(
. . 2 : 124).

(
. . 3 : 46).



(
.
. 10 : 46).

5.6.3

.

.

. - 26)

( = ; = ;
=
; = )

= ;

.


.

.



. !


.
.

(

) .
.


. ,

:

. . 1 : 24)

( = ; = ; = /

; =
; = ;
=
)

;

;

;

. .


.

.

. .

1 : 5)

( = ;
= )

= ; = ;

= ;

.
; ;
;

;
;

;
.

5.7

!

.

.


.



.



.

II

-6

A01126

.
.
,

,
, ,
,

.


6.0.

6.1.

6.2.

6.3.

: I
6.4.
6.5

: II

6.0

.


. ;
. , ,


.


.

6.1

6.1.1

. , ,

.


.




;

).
.



,

.
, , ,

,

.

,

.
.

.


.
6.1.2

,

.

..

1924
.

.

(
7)

.
, , ,

= )

.
, ,
,

.

:
- .

. 4, 3, 41, 42

. 24

. 53, 69

. 9

- 33, 137, 258

.

.

.
23 26

,


.

.
6.1.3

.
.

.

.
:

1)
2)

3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

11)

12)

.



?

? ..
. .. 570
580

.
..

6.2

.
;

.
.

.
6.2.1

99)

( = / ; = ; =
;
=
;

=
; =
; = ; = ;
= )


.


.

.

.
.
,
(

) .

.

.

 .
..

.

.

.
6.2.2

..
, ..

.

, ,

.
,



.

6.3

.
6.3.1

.

.

,

..

.

.

. 58
.
31
.
9

.

:

27

20

27

17

6.3.2

,


.

(27+31=58)

, ,

. .

. (
)

.


.

.
.
.

, .

.
,

;

;

.

, .

.
,

. ,


.
.

.
.
.
.

,
.

.
,
.


.

.
, ( )

. ,

,

.


.

.

.
,

. ,

,

.
.

6.4

.


( , )

. ,
.
, ,


,

.


.
6.4.1

.

. ..

.
:
.

.

.

.


.
.

.

.

.

.


.


6.4.2

,
.

,


.

, ,

.
:


-

:
1)
( )

2)

.
3)

4)

()

.
.

6.4.3

.

.

( ,
, , , )
.

.
.


.

( .

, 49 :

76 90)

(
=
;
=

; = ;
=
; = ; = /

; = ; = /
; = ;
= ;
= ; =
/

; = ; = ; =
/ ; =
;
=
)

; .

.


. ,

.

.


.

.

.

.


.
6.4.4

.
.
,

.
. (
)



.

. :

( .

, 11:

64 79)

(
= / ; = ;
=
; =

; = ; = ; =
; =
; =
; = ;
=
/

; = ; = / ;
=

; = ; =
; = ; =
;
= ; =
;
=

.)


.

.

.

. ( )
.

.


.
.
.

.

.

,

.

6.4.5

.


. , , , , , ,
, , .

.


.

.


.

.

.

.
.
,


.

. :

( .

, 18 :

76 85)

( = / /
= ; = ; = ;
; = ; =
)

;
=
/ /

:

!
!

!
! ! ! ! ! !
! !
!

6.5

!
.

II

,
,

, ,
.

A01121

1.
:

-I

? ?
;

2.
?
:
.
3.
: .

4.
: .
5. ?
: 12

?
?

6.

.
:
;

.

A01121

1.

.
: ,

,

. ,
, ,




2.
:

- II

.
.

?
.

3. .
: , .
4.
:

5.
?
:

.
6.
:.

A01122
1.
: .

2.

: , ,
, .

-I

.
,

3.

?
: ,
, , ,
.
4.

:
,

A01122
1.

- II

2.

?
:
,

.
3.
:
.

4.
.
:


.

.
.

A01123

1.

: ,
.
2.

: , .
3.
: .

-I
.

4.

: , .

5.
.
:
.

.

A01123

- II

1.
:
.

2.
: , .

3. .
: 116.
4.

.
:1)

( ) .
2)
.
3)

.

.
4) ,

.
5)

.


.

A01124

-I

1.

.
: ,



.
2.

.
: , ,

5.

: .

3.
?
: , .
4.
: .

A01124
1.
:

- II

.

: , / .

2.

:, , ,
.
3.

: .

?
?

4.
?

.
: . .
.

A01125

1. ?
:

.
2.

.
:



.
3.

.
:
,
.
4.

: ,

-I

.
, .

5.
? ?
:

.

.

A01125
1.
:

- II

2.

.
: , , , .
3.

: ;

;
; ;

4.


?
: ; ; ;

; ; ;

A01126

-I

1.




.
:
, , , .
2.
:

, .

3.

?
:

4.

.
: , , .
5.
?
.
:
. : , ,
, , .

A01126

- II

1.



.
: ;
;

;
.
2.

.
:



.

.
3.
:
4.
:

,
.

?
.

?