Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly March 2010 Onine Edition

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ]à ]à 1008 ]àÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓÜ±æäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 13 ËÃæãà— ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü ´ÝÆáY| ÊÜÞa…ì 2010 ÓÜíbPæ 12
¿ááWÝ©¿á ÍÜá»ÝÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá
ËPÜê£®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÃÕÜ Ê
Ü âÜ GÆÉÄWÜã ÊÜáíWÜÙÊ Ü ®Ü áÜ ° Eíoá ÊÜÞvÜÈ. ÓÝ«Ü®¿ æ á ±Ü¥¨
Ü È
Ü É ÖæãÓÜ
Öæh¿jæ á®Üá° CvÜáÊÜ ÓÜíPÜÆ³ ÊÜÞvæãà|. Pæo¨ r ®ªÜ áÜ ° ¹vÜáÊÜ ¨ÜêyÜ ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ÊÜÞvæãà|. »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ
±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã ÍÝí£ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÈ. ±ÜÅWÜ£¿á ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væÓÜÈ. ÓèSÂ¨Ü
ÓÜË¿á®Üá° E~ÓÜÈ. þÝ®Ü&»ÜQ¤&ÊæçÃÝWÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÈ Gí¨Üá AÓÜ¾¨Üá±ÝÓÜÂÊÜáã£ì
ÎÅàÊÜáãÆÔàñÝÓÜÊáæ àñÜ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá©XÌg¿áÃÝÊÜáÊæà¨ÜÊÝÂÓÜ¨àæ ÊÜÃÈ Ü É ±ÝÅ¦ìÓÜáñæà¤ Êæ.
&ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK

±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜÆ¤ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. Ë¨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨ÜÂ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à G. ¹. ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá ÓÜÆÖææWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ¨ÝÊÜ|WæàÄ 59/03

ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓáÜ «Ý/¨ÝÓÜÓáÜ «Ý 3
2 ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜá¤ ±Üí. ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 8
4 ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 9 ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 9
5 A®ÜíñÜ±¨ Ü ®¾Ü Ý»Ü ±Üí. ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 11
6 ¨æÌàÑWÜÚWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÇæãàPÜ.... ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 13
7 ËÐÜáÓ¡ ÖÜ ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 15
8 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 36 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 17
9 ¨Ý®Ü&«ÜÊáÜ ì ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 19
10XàñÝ ÊÜá×Êæá&3 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 22
11ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ ±ÜÅ£ÊÜÞ¨ÜÌ¿áWÜÙÜ ÊÜáÖÝ±Üähæ & ÎÅàÊÜááÐÜ¡í 24
12¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 24 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 29
13ËÐÜáÓ¡ ÖÜ ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí. ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á 30
14±Ü¨ÜŸí«Ü &77 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 33
15 Finding GOD - 5 By : Mr H K Katti 39
16ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ 52
¨æÌ$çñÜÊæà¨ÝíñÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÖÝWÜã ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ±ÜÅ£ÐÝu®Ü

®Üí 11. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜPÝí±æäàív… ŸÓÜÊÜ®ÜWÜáw, ¸æíWÜÙÜãÃÜá &4 ±æäà.080 26627272
±ÜÅ£ÐÝu®Ü¨Ü C£¤àb®Ü ±ÜÅPÜo®æWÜÙÜá
1) aÜí©ÅPÝÊÜáívÜ®Ü 400.00
2) »ÝorÓÜíWÜÅÖÜ (¸ÝWÜ&2) 400.00
3) ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á (»ÝWÜ 1) 240.00
4) WÜáÃÜáÊÜíÍÜPÜ¥Ý 120.00
5) ŸÅÖÜ¾ÓÜãñÜÅ»ÝÐÜÂ (ÊÜáÃÝtà A®ÜáÊÝ¨Ü) 500.00
6) ÊÜá«ÜÌÔ¨ÝœíñÜÓÝÃÜ 200.00
ÊæáàÈ®Ü WÜÅí¥ÜWÜÚWæ 25% ËÍæàÐÜ Ä¿Þ¿á£ CÃÜáñÜ¤¨æ.
7) ÎÅàÊÜá®Ý°$Â¿áÓÜá«Ý (»ÝWÜ 1 Äí¨Ü »ÝWÜ 12) 3200.00
8) »ÝWÜÊÜñÜñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á(»ÝWÜ 1 Äí¨Ü »ÝWÜ 4)-- 900.00
&PÝ¿áì¨ÜÎì
2 WWWWWWWWWWWWWWWWWW
ÊÜÞa…ì 2010
L ... ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý ... M
AÍÝÌÊÜ£à WæãàìÊÜá£à®Üì EÐÝÓæãà ËàÃÜÊÜ£à@ ÓÜ¨ÜÊÜááaÜcíñÜá »Ü¨ÝÅ@ >
ZêñÜí ¨ÜáÖÝ®Ý ËÍÜÌñÜ@ ±ÜÅ²àñÝ ¿áã¿áí ±ÝñÜ ÓÜÌÔ¤¼@ ÓÜ¨Ý ®Ü@ >>
MáWæÌà¨Ü 7&41&7
ÊÜêÑÃr ã
Ü ±ÜÊÝ¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° ÓÜáÄÓÜáÊÜÃáÜ , ÓÜÊì
Ü WÜá| ÓÜí±Ü®Ã°Ü áÜ , ÓÜ¨Ý ÊÜáíWÜÙÊ
Ü ®Ü áÜ °
EíoáÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ Ý¨Ü EÐÝ©¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ ®ÜÊáÜ Wæ Wæãà AÍÝÌ© ÓÜPÆ Ü ÓÜí±Üñ®¤Ü áÜ ™° ,
ËàÃÜÊÜíñÜÃÝ¨Ü ÓÜñÜÕíñÝ®Ý©WÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜÃÝX, ®ÜÊÜá¾ÈÉ¿á AþÝ®ÜÊÜ®Üá°
±ÜÄÖÜÄÓÜÈ.
GGGGGGGGGGGGGGGG
... ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý ...
ËÊÝÖÜPÝÇæà ÃÜ£ÓÜí±ÜÅÁãàWæà ±ÝÅOÝñÜÂÁáà ÓÜÊÜì«Ü®Ý±ÜÖÝÃæà >
Ë±ÜÅÓÜÂ aÝ¥æàì ÖÜÂ®ÜêñÜí ÊÜ¨æàñÜ ±ÜíaÝ®ÜêñÝ®ÝÂÖÜáÃÜ±ÝñÜPÝ¯ >>
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, PÜ|ì±ÜÊÜì.
Ÿá©œÊÜíñÜ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ, ±ÜÅ|¿á, ±ÝÅ|ÖÝ¯, ÓÜÊÜì«Ü®Ü A¥ÜÊÝ
ÓÜí±Ü£®¤ Ü A±ÜÖÝÃÜ D ±ÜÅÓíÜ WÜWÙÜ È
Ü É ÖÝWÜã ¸ÝÅÖ|
¾Ü ×ñÜPÝRX ÓÜáÙÜ®Û áÜ ° ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.
þÝ¯WÜÙÜá D I¨Üá ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÜ ÓÜáÙÜáÛ ±Ý±Üg®ÜPÜÊÝWÜ¨æ®Üá°ÊÜâÃÜá.
GGGGGGGGGGGGGGGG
Ÿá©œÊÜíñÜÃæÆÉÄ¨Üá Êæá¨Üáª ÓÜË®æãàw gWÜPæ

ÍÜá¨ÜœiàËWÜÚX¨Üá Ô¨ÜœÊæí¨Üá «ÜÃæWæ ¹àÃæà
¨Ý G¨Üáª ÊÜáÆX PÜáÚñÜá C¨Üáª £ÃÜáWÝvÜáñÜ
ÓÜ C¨ÜPª ÝÆPæ ÓÜËáà±ÜÖã æ ¨ÜáPª ã
æ ívÜá C±Ü¨
³ áÜ
ÓÜá E©ª®ÜÐÜár ±Ý±ÝÊÜ Öæã¨ÜáªWæãvÜ¨æ KwÔ þÝ&
®Ý¹œÁãÙÜXvÜáÊÜâ¨Üá ÍÜÅ¨ÝœÊæçÃÝWÜÂËñÜá¤
«Ý ÊÜáá¨ÜáÊª ã
æ àÖÜ®ÃÜ íÜ WÜ Ëg¿áËsÜÆÃæà¿á
Êæç¨ÜÂ®æ ñÝ®ÝX ¯í¨Üá Ÿ¨Üœ®ÝX¨Üª »ÜÊÜPæ
ÊÜá¨Üáª CñÜá¤ ÊÜÞ~ÓÜáÊÝ >>
O & ÎÅàËg¿á¨ÝÓÜÃÜá
N
]àÓÜá«Ý ®ÜíŸ©ÃÜá D ¨æàÖÜ ¯ñÜÂÊÜÆÉ 3
ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~
ÓÜÌ¿áí»Üã@ & 7
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

»ÜWÊÜ íÜ ñÜ ÍÝÓÜW÷ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ WÝX ÓÝËÃÝÃÜá Ë×ñÜPÊ Ü áÜ ìWÜÙ®Ü áÜ °
±ÜÅ£¯ñÜÂ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨Ýª®.æ B¨ÜÃæ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÖæàÚ¨Ü A®æàPÝ®æàPÜ Ë×ñÜPÊ Ü áÜ ìWÜÙÈ Ü É
¿ÞÊÜâ¨Ü®ã Ü ° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ™. Ë×ñÜPÊ Ü áÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ¹vÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ
Ë—Ô¨Ü BþæWÜÙÜ®Üá° EÆÉí\ÓÜáñæ¤àÊæ. »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ A±ÜaÝÃÜ
C¨Üá.
AÐærà AÆÉ¨æà, »ÜWÜÊÜíñÜ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ GÐærÆÉ ¯Ðæà«ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ
AÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉÊÜ®Üã° ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÖæàÚ¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ¯Ðæà«ÜWÜÙÜÈÉ
Jí¨Ü®ã Ü ° ±ÝÈÓÜ¨àæ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü BþæWÙÜ ®Ü áÜ ° EÆÉí\ÓÜáñæà¤ Êæ. ×àWÝX Ë×ñÜÊÝ¨Ü¨®ªÜ áÜ °
ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ¯Ñ¨ÜœÊÝ¨Ü¨Üª®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜÊÝX¿áã
»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX A±ÜaÝÃÜ GÓÜWÜá£¤¨æªàÊæ.
CÐÝr¨ÃÜ ã
Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ¸æàÓÜÃÜ ÊÜÞwPæãívÜá, PÜáÅ¨®œÜ ÝX ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞwÆÉ™.
""Ÿ¨ÜáPÜÈ. AÊÜÄí¨Ü GÐÜár ÓÝ«ÜÂÊæäà AÐÝr¨ÜÃÜã ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞwPæãÙÜÛÈ'' GíŸ
E¨ÝÃÜÊáÜ ®ÜÔ¯Õ í¨Ü ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° Ÿ¨ÜáQÔ¨Ýª®.æ C¨Üá »ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü ¯ÔÕàÊÜáÊÝ¨Ü PÜÊ Ò Þ
Ü WÜá|
GíŸá¨ÝX £Ú¨æÊÜâ.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜÒÊÜÞWÜá|¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ....
¨æàÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÌÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÊÜÂQ¤ñÌÜ GÃÜv®Ü ã Ü ° ñÜáÆ®æ ÊÜÞw ®æãàw¨ÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ
ÊÜÂQ¤ñÜÌ GíñÜÖÜ¨Üá ? GíŸ AÄÊÜâ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ™. ×àWÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá°™,
¨æ ã vÜ x Ô ¤ P æ ¿ á®Ü á ° £Ú¿ááÊÜ â ¨Ü P æ ã R Ó Ü R Ã Ü Ê ÝX Êæ ã ¨Ü Æ á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ÊÜ Â Q¤ ñ Ü Ì Ê Ü ® Ü á °
£Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÊÜÂQ¤ñÜÌ ÖæàXÃÜáñÜ¤¨æ? Gí¨Üá WÜÊÜá®Ü
ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ....
ÓÜíXàñÜ&QÅàvÝ&Êæç¨ÜÂQà¿á&®ÜêñÜÂ&PÜÇæ&ŸÃÜÖÜ&ñÜñÜÌþÝ®Ü ×àWæ ÖÜñÜá¤&ÖÜÆÊÜâ
PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞwÃÜáñÝ¤Ãæ. B B PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾¨æà B¨Ü
¨ÝSÇæ ÊÜÞwÃÜáñÝ¤Ãæ. JÙæÛ¿á ÖæÓÜÃÜá ÓÜí±Ý©ÔÃÜáñÝ¤Ãæ.
ÊÜÞa…ì 2010
×Ä¿á Êæç¨ÜÂÃÜá C¨ÝªWÜÇæà QÄ¿áÊæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃæ ?
JŸº ×Ä¿á Êæç¨ÂÜ ÃÜá JŸº QÄ¿á Êæç¨ÂÜ ®Ü®ãÜ ° ñÜÊã
æ v
¾ ®Ü æ PÜãwÔPæãívÜá ÃæãàXWÜÚWæ
bQñæÕ ¯àvÜá£¤¨ÝªÃæ Gí¨Üá PÜÈ³ÔPæãÚÛ™. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Ÿí¨ÜíñÜÖÜ JŸº ÃæãàX
×Ä¿áÊæç¨ÜÂÃÜá C¨ÝªWÜÇæà AÊÜÃÜ ŸÚ ÖæãàWÜ¨æà ®æàÃÜÊÝX QÄ¿áÊæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ
bQñæÕWÝX Öæãà¨ÜÃæ, ×Ä¿áÊæç¨ÜÂÄWæ GÐÜár Pæãà±Ü ŸÃÜÈQRÆÉ ?
¯g ×Ä¿áÄWæ A®Üá»ÜÊÜ ÖæbcÃÜáñÜ¤¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÓÜñÜÂÊæà. B¨ÜÃæ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ
ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙæãí©Wæ A£àÊæàWÜÊÝX aÜÈÓÜá£¤ÃÜáÊÜ Cí©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÖæãÓÜ
ÓÜíÍæãà«Ü®æWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á QÄ¿áÄWæ CÃÜáñÜ¤¨æ. ×àWÝX ×Ä¿áÊæç¨ÜÂÄWæ Wæã£¤ÆÉ¨Ü
PæÆÊÜâ ËaÝÃÜWÙÜ áÜ QÄ¿áÊæç¨ÂÜ ÄWæ Wæã£¤ÃáÜ ñÜ¨
¤ æ B¨ÜÄª í¨Ü B PÝÃÜ|PÝRX JŸº ÃæãàX
×Ä¿áÊæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚ ÖæãàWÜ¨àæ QÄ¿áÊæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚ bQñæWÕ ÝX Öæãà¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ ñÜ²Æ ³ ™É .
B¨ÜÃæ AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ×Ä¿áÊæç¨ÂÜ ÄWæ A¨Üá ÓÜÖ®Ü ¿
æ ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ™. CÐÜá©
r ®Ü ®Ü®°Ü
ŸÚ ŸÃÜá£¤¨Üª CÊÜ®Üá Cí¨Üá ®Ü®Ü° QÄ¿áÊæç¨ÜÂ®Ü ŸÚ ÖæãàWÜáñÝ¤®ÜÆÉ ! GíŸá¨ÝX
GÐÜár PÜáÅ¨Üœ®ÝWÜáñÝ¤®æ ?
GÆÉÃã
Ü B Äà£ CÃÜáñÝ¤Ãæ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ™. ""CÐÜá© r ®Ü ®Ü®°Ü PÝÆËñÜá™¤ . DWÜ
QÄ¿áÃÜ PÝÆ. ®Ü®WÜ æ £Ú¿á¨Ü Ë¨æÂ AÊÜÃÈ Ü ¨
É ¿
æ Þ¨ÜÄª í¨Ü AÊÜÃÜ ŸÚ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜÖg Ü . ¿ÞÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÜÃàæ ®Üá ? ÃæãàWÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝ¨ÜÃæ AÐæàr ÓÝPÜá '' GíŸá¨ÝX
¨Ü á @S±Ü v Ü ¨ æ à ñÝÙæ ¾ À áí¨Ü Pæ Æ ÊÜ Ã Ü á CÃÜ á ñÝ¤ Ã æ . B¨Ü Ã æ Pæ Æ ÊÜ Ä Wæ A¨Ü á
ÓÜÖÜ®æ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ™. ®Ý¯ÃÜáÊÝWÜ QÄ¿áÃÜ ŸÚ HPæ ÖæãàWÜáñÝ¤Ãæ Gí¨Üá Pæãà±Ü
ÊÜÞwPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.
×Ä¿á ÓÜíXàñÜWÝÃÜÃÜ®Üá° ¹oár QÄ¿á ÓÜíXàñÜWÝÃÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜÃæ ?
JŸº ¨æãvÜx ÓÜíXàñÜWÝÃÜ¯¨Ýª®.æ AÊÜ®È Ü É ¸æàPÝ¨ÜÐáÜ r Ë¨æÂÀá¨æ. B¨ÜÃæ ¨æçÊÊ Ü ÍÜ Ýñ…
AÊÜ¯XíñÜÆã Öæb®c Ü Ë¨æÂ¿á®Üá° AÊÜ®Ü ÊÜáWÜ®ã æ à, AÊÜ®Ü ÎÐÜÂ®æãà ÓÜí±Ý©ÔÃÜáñÝ¤®æ
Gí¨ÜáPæãÚÛ™. Êæã¨ÜÆá A®æàPÜ ©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ÓÜíXàñÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚWÝX A±Ü³®Ü®Üá°
PÜÃ¿
æ áá£¤¨ªÜ g®ÜÃáÜ ÓÜÆ
Ì ©
³ ®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Ü ÊÜáWÜ®®Ü ã æ à° ÎÐÜÂ®Ü®ã æ à° PÜÃ¿ æ áÆá Ÿí¨ÜÃæ
""ÓÜ í XàñÜ P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á PÝR X g®Ü Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° PÜ Ã æ ¿ áá£¤ Æ É ™ . ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á °
PÜÃæ¿áá£¤¨ÝªÃÜÆÉ™?'' GíŸá¨ÝX PæÆÊÜÃÜá Pæãà±Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.
C¨Üá ñÜ®°Ü ÓÜíXàñÜË¨æÂXíñÜÆã Öæb®c Ü ÓÜíXàñÜË¨æÂ¿á¿á®Üá° PÜÈñÜÊ®Ü ®Ü áÜ ° PÜÃ¿ æ áÆá
Ÿí¨Ü Ã æ D ±Ü Ä Ô§ £ . B¨Ü Ã æ ¿ÞÊÜ ¯ Wæ ÓÜ í XàñÜ ¨ Ü þÝ®Ü Ê æ à CÆÉ ™ , Pæ à ÊÜ Æ
WÝ¨Ü ì »Ü Ã ÝWÜ © í¨Ü ÖÝvÜ á ÊÜ ¿ÞÃæ ã à JŸº PÜ á Ò Æ É P Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ® Ü á ° ¨æ ã vÜ x
ÓÜíXàñÜWÝÃÜ®æ¨ÜáÄ®ÜÇæÉà PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃæ ? B ÓÜíXàñÜWÝÃÜ¯Wæ GÐÜár Pæãà±Ü
ŸÃÜÈQRÆÉ ?
]àÓÜá«Ý ®Üí¹ PæoÊ

r Ä
Ü ÆÉÊä
æ à ÃÜíWÜ¿áÂ®Ü 5
DX®Ü ®ÜÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£¿áã ÖÝWæÁáà C¨æ GíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜÊÜáWæ
»ÜãñÜ&±æÅàñÜWÜÚí¨ÜÇæãà, PÜáÒ¨ÜÅ¨æàÊÜñæWÜÚí¨ÜÇæãà PÜÐÜrËÃÜŸÖÜá¨Üá. ÃæãàWÜ&ÃÜái®Ü-
WÜÚÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÖÜ¨Ü JÙÜX®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ CÃÜŸÖÜá¨Üá, ¨æàÖÜ¨Ü ÖæãÃÜX®Ü ÓÜÊÜáÓæÂ
CÃÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÃÜŸÖÜá¨Üá, ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÃÜŸÖÜá¨Üá. ×àWæ
¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ÓÜÊáÜ ÓæÂ Ÿí¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ ÓÜÊì Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWÜã ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ,
ÓÜÊÜìiàÊÜÃÜÈÉ AíñÜ¿ÞìËá¿ÞX¨ÜáªPæãívÜá ÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ¯¿áíñÜÅ|
ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝÌËá, ÓÜÊäæ àìñÜÊ¤ áÜ ®Ý¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜP¨RÜ È
Ü Á
É áà C¨Ýª®.æ ®ÜÊáÜ ¾ JÙÜWàæ
(ÖÜê¨¿
Ü á¨ÜÈÁ É áà) C¨Ýª®.æ G¨ÜáÄ®ÜÈ¨ É Ýª®,æ ÊæáàÇæ PæÙWæ æ ÓÜáñÜÊ ¤ áÜ áñÜÆ
¤ ã C¨Ýª®æ GÆÉ
sÝË®ÜÆãÉ C¨Ýª®.æ AíñÜÖÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñÜÊ
¤ áÜ áñÜ¤ GvÜ&ŸÆWÜÙÈ Ü ¿ É áã CÃÜáÊÝWÜ
AÊÜ®®Ü áÜ ° ¹oár ¸æàÃæ ¿ÞÃæãà PÜáÆ Ò PÉ Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ŸÚ ÓÜÊáÜ ÓæÂ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX ÖæãàWÜáñæà¤ Êæ
Gí¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ C®æ°ÐÜár Pæãà±Ü ŸÃÜÈQRÆÉ ?
PÜáÒ¨ÜÅ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜÈÉ ÊæãÃæ
A¯ÎcñÜ A—PÝÄWÜÙÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ
®ÜÃÝ®… ÓÜá¤ñÝÌ ¯àaÝ®… E¨ÜÃÜ»ÜÃÜOÝÓÜPÜ¤ÖÜê¨Ü¿á@ >
GíŸá¨ÝX ÎÅàÓÜñÂÜ ÓÜí«Ü£à¥ÜìÃÜá ËÐÜáÓ¡ áÜ £¤ ¿áÈÉ ÖæàÚ¨Üíñæ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ
G¨ÜáÃÝ¨ÝWÜ ËÐÜá¡»ÜPÜ¤ÃÜÆÉ¨Ü, ÊÝÊÜÞaÝÃÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜíbÓÜáÊÜ
PÜáÒ¨ÜÅÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ŸÚ ÖæãàX ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°
±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜíñæ AíWÜÇÝaÜáñæ¤àÊæ.
A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX ÃÝgPÝÃÜ~WÜÙÜ ŸÚÁáà, ÇèQPÜ A—PÝÄWÜÙÜ
ŸÚÁáà Öæ ã àWÜ á ñæ ¤ à Êæ . Pæ Æ Êæ à ©®Ü W Ü Ù Ü È É ÃÝgPÝÃÜ ~ WÜ Ù Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÝ§ ® Ü Ê Ü ® Ü á °
PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá, A—PÝÄWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ A—PÝÃÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá AíñÜÖÜ
A¯ÎcñÜ A—PÝÃÜ¨,Ü A¯ÎcñÜ ÓÝÌËáñÜ¨ Ì Ü gWÜ£®¤ Ü ÓÜá£¤ ¿áÈÉÁáà BÓÜP®¤Ü ÝWÜáÊÜ, AÊÜÄí¨Ü
®ÜÊÜá¾ ÃÜPÜÒOæ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ GíŸ »ÜÃÜÊÜÓæ¿áÈÉ ÊÜáãyÜ®ÝWÜáÊÜ D ÊÜÞ®ÜÊÜ¯Wæ »ÜWÜÊÜíñÜ
¯gÊÝX H®Üá ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ?
PæàÙÜ©¨ÜªÃÜã Pæãoár PÝ¿ááÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ
PæàÚ¨ÜÃæ ÃÜPO ÒÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊàæ ?
Cí¨Üá ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨ÜPRæ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÖÜ¨È Ü É H®æÆÉ AÊÜÍÂÜ PÜñæ C¨æ ? GíŸá¨ÝX
®ÜÊáÜ WÜã Wæã£¤Æ.É ËþÝ¯WÜÚWÜã ±Üä|ìÊÝX £Ú©ÆÉ™. GÐÜár ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ BÊÜÍÂÜ PÜñæ
C¨æ GíŸá¨ÝX ®ÜÊÜáWæ Wæãñæ¤à CÆÉ Gí¨ÜÊæáàÇæ, AíñÜÖÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá ¸æàPÜá
GíŸá¨ÝX ¨æàÊÜÃÜÈÉ A²ÉPæàÍÜ®… ÖÝPÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà? ÖÝWÝ¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¿ÞÃÜ
A²ÉPàæ ÍÜ®… A®Üã° PÝ¿á¨æà, ®ÝÊÜâ PæàÙÜ©¨ÜÃª ã Ü GÆÉÊ®Ü ã Ü ° Pæãoár ÃÜPO
ÒÜ æ ÊÜÞvÜá£¤ÃáÜ ÊÜ
B »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ, ®ÝÊÜâ PæàÚ¨ÜÃæ Pæãoár ÃÜPO
ÒÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊàæ ? B »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®È
Ü É ®ÜÊáÜ ¾
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãívÜÃæ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° »ÜWÜÊÜíñÜ ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæà?
ÊÜÞa…ì 2010
ÖÝWÝ¨ÜÃæ AíñÜÖÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ ËÍÝÌÓÜ CvÜ¨æà, AÊÜ®Ü®Üá° Ÿ©Wæã£¤
C®ÝÂÄí¨ÜÇã æ à ®ÜÊáÜ ¾ E¨ÝœÃÊ Ü ÝWÜáñÜ¨
¤ æ Gí¨Üá £Ú¨Üá ÊÜáñæãŸ
¤ Ãº ®Ü áÜ ° ÊÜÞñÜ®ÝwÔ¨ÜÃ,æ
ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãívÜÃæ ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉ ÍÜÃÜ|á Öæãà¨ÜÃæ, ÊÜÓÜá¤ñÜ@
ÓÜÊÜìÃÜPÜÒPÜ®Ý¨Ü B »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ GÐÜár Ôoár ŸÃÜÈQRÆÉ ?
CÐÝr¨ÜÃÜã »ÜWÜÊÜíñÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ Pæãà±Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ™. ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ
A®ÜáWÜÅÖÊ Ü ®Ü à°æ ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ Gí¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃÜ B PÜÊ
Ò ÞÜ WÜá| GÐÜár A¨Üáñ½ ÊÜ ÝX¨æ ? GíŸ
PÜÆ®³ æ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜááí¨æ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ™. D Äà£ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü PÜÊ
Ò Þ
Ü WÜá|¨Ü ¯ÔÕàÊÜáñæ¿á®Üá°
£Ú¨ÜÃæ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®Ü ÊÜááorÆá ÓÝ«ÜÂ™.
""ÓÜ¿
Ì áí»Üã@'' ÓÜÊáÜ ®Ü¿
Ì á
ÓÜÌ¿áí+»Üã ¯gÊÝX »ÜãËá¿áÈÉ ¿ÞÊÜ PÜÒÊÜÞWÜá| C¨æ A¨Üá ŸÖÜÙÜ
AÆ³ÊÝ¨Ü¨Üáª™. ÓÜÌ¿áí GíŸ ÍÜŸªPæR ""ÓÝPÝÒñ…'' ""ÊÜááSÂ'' GíŸ A¥ÜìÊÜ®Üá°
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá AÆÉÈÉ AÆÉÈÉ ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ×àWÝX ÓÝPÝÒñÝ¤X ÊÜááSÂÊÝX
»ÜãËá¿áÈÉÃÜ¸æàPÝ¨Ü ¿ÞÊÜ ¨æãvÜx¨Ý¨Ü PÜÒÊÜÞWÜá| C¨æ, B WÜá| »ÜãËá¿áÈÉ
¯gÊÝX CÆÉ™. QíñÜá ""ÓÜÌ¿áí»Üã'' ñÝ®æà B PÜÒÊÜÞWÜá|ÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ÊÜáÖÝÊÜÂQ¤
»ÜWÜÊÜíñÜ. A¨ÜPÝRXÁáà »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ÓÜÌ¿áí»Üã Gí¨Üá PÜÃæ©¨ÝªÃæ GíŸá¨ÝX
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨ÝX¨æ.
PÜÓÒ ÂÜ ÊÜÞ=PÜÊÒ Þ
Ü
PÜÒÊÜÞWÜá| A¨Üá ¸æàÃæ ¿ÞÃÜ ÓÜí±ÜñÜã¤ AÆÉ™. QíñÜá A¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜí±ÜñÜá¤
GíŸá¨ÝX PÜÒÊÜÞ GíŸ ÍÜŸªÊæà £ÚÔPæãvÜáñÜ¤¨æ. ""PÜÒí ®ÜÃÜÔíÖÝ¿á ®ÜÊÜá@'' Gí¨Üá
ÖæàÚ¨Üíñæ PÜÒ Gí¨ÜÃæ ®ÜÃÔÜ íÖÜ¨àæ ÊÜÃáÜ Gí¨Ü¥ì Ü . ""Cí©ÃÝ ÇæãàPÜÊÞ Ü ñÝ ÊÜÞ ÃÜÊÞ Ü
ÊÜ á íWÜ Æ ¨æ à ÊÜ ñ Ý'' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü í ñæ ÊÜ Þ Gí¨Ü Ã æ ÓÜ í ±Ü ñ Ü á ¤ ™ , ÓÜ í ±Ü £ ¤ W æ
A¼ÊÜÞ¯¯¿Þ¨Ü ÆQÒ$¾à¨æàË Gí¨Ü¥Üì. ÖÝWÝ¨ÜÃæ D PÜÒÊÜÞWÜá| C¨Üá ¿ÞÃÜ
ÓÜí±ÜñáÜ ¤ ? ¿ÞÃÜ IÍÜ¿ Ì áì ? C¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ¯ÊÜá¾ ÓÜí±ÜñÆ
¤Ü ™É . »ÜãËá¿á ÓÜí±Üñã Ü ¤ AÆÉ™.
¯g ñÝÀá¿áí©ÃÜ PÜÒÊÜÞWÜá| ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx¨Ý¨Ü¨æªà™. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨ÜêÑr¿áÈÉ
®æãàw¨ÜÃ,æ ¿ÞÊÜ ñÝÀá¿á, ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü, ¿ÞÊÜ MáÑ¿á, ¿ÞÊÜ »ÜãËá¿á,
¿ÞÊÜ ¨æàÊÜñæ¿á ÓÜí±ÜñÜã¤ AÆÉ C¨Üá. QíñÜá PÜÒÓÜÂ ÊÜÞ=PÜÒÊÜÞ. PÜÒ=®ÜÃÜÔíÖÜ¨æàÊÜÃÜ,
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜÞ=ÓÜí±ÜñÜá¤ D PÜÒÊÜÞWÜá| GíŸá¨ÝX PÜÒÊÜÞ ÍÜŸªÊæà ®ÜÊÜáWæ
£ÚÔPæãvÜá£¤¨æ.
AíñÜ Ö Ü ""ÓÜ Ì ¿ áí»Ü ã '' ®ÝÊÜ á PÜ ® Ý¨Ü »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ÓÜ Ì ¿ áí»Ü ã BX ®Ü Ê Ü á ¾ È É
±ÝÅ¨Üá»ÜãìñÜ®ÝX A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜÈ. ®ÜÊÜá¾ ®ÜÊÜá¾ ÁãàWÜÂñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX
PÜ Ò Ê Ü Þ WÜ á |WÜ Ê Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á WÜ ã Pæ ã oár A®Ü á WÜ Å ×ÓÜ È GíŸá¨ÝX »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü È É
±ÝÅ¦ìÓæãà|. ...ÓÜÍàæ ÐÜ....
]àÓÜá«Ý ®ÜíoÄWæ ÓÝÆÊÜ®áÜ PæãvÜáÊÝñÜ ÊÜáãSì 7

ËÍÝÌÓÜ
®Ü á w ±Üí &ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
ÊÜ á áñÜ á ¤ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
»Ü¿á, C¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ. PæÆÊÜÃÜá PæÆÊÜâ¨ÜPæR »Ü¿á ±ÜvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ

ÓÜg®j ÃÜ áÜ ÖÝWÜã »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü ÊæáàÇæ ËÍÝÌÓË
Ü orÊÃÜ áÜ A®æàPÜ ¸ÝÄ A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü
ŸÃÜáÊÜ »Ü¿á©í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝX B®Üí¨Ü©í¨Ü CÃÜáñÝ¤Ãæ.
JŸº »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®È
Ü É ËÍÝÌÓË
Ü or ÊÜÂQ¤™ ËÊÝÖÜ BX¨Ýª®.æ ËÊÝÖÜÊÝ¨Ü ©®ÜÊàæ ÃÝ£Å
®Ü©¿á Jí¨Üá ¨ÜvÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá ¨ÜvÜPæR AÊÜ®Ü ®ÜÊÜ ÊÜ«Üá ÖÝWÜã Ÿí«Üá
ŸÙÜWÜ¨ÜÊÜÃæãí©Wæ ¨æã~¿áÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáñÝ¤ C¨Ýª®æ. BWÜ ñÜPÜÒ| ¨æãvÜx
¹ÃÜáWÝÚ Ÿí¨æã¨ÜXñÜá. CÊÜÃæÆÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáñÜ¤È¨Üª ¨æãà~ AÆáWÝwñÜá.
¨æãà~¿áÈÉ C¨Üª GÆÉÄWÜã ÊÜáÃÜ|»Ü¿á BÊÜÄÔPæãíwñÜá. B¨ÜÃæ D ¨æàÊÜÃÈ Ü É ËÍÝÌÓÜ
Cor ÓÜgj®Ü ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜ »Ü¿áÊÜâ CÆÉ¨æ ÍÝíñÜ®ÝX¨Üª™. BWÜ BñÜ®Ü ÖæívÜ£ ¯ÊÜáWæ
»Ü¿á BWÜá£¤ÆÉÊæ ? Gí¨Üá WÜívÜ®Ü®Üá° AaÜcÄÀáí¨Ü PæàÚ¨ÜÙÜá. BWÜ AÊÜ®Üá ¿ÞÊÜ
EñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜ¨æ ñÜ®Ü° ŸÚ C¨Üª Jí¨Üá PÜ£¤¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ÖæívÜ£¿á PÜá£¤WæWæ
aÜáaÜácÊÜÖÝWæ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Ü. BWÜ ÖæívÜ£ ËaÜÈñÜÙÝWÜ¨æà ÓÜáÊÜá¾®æ C¨ÜªÙÜá BWÜ BñÜ
ÖæívÜ£¿á®Üá° PæàÚ¨Ü ¿ÞPæ ¯®ÜWæ ÓÜÌÆ³ÊÜä »Ü¿á BWÜÈÆÉÊæà? A¨ÜPæR AÊÜÙÜá
PÜ£Á
¤ áà®æãà ñÜáí¸Ý A±Ý¿áPÝÄ B¨ÜÃæ A¨Ü®áÜ ° ×w¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ
ñÜáí¸Ý ²Åà£ BÓæ CqrÃáÜ ÊÜ ®Ü®°Ü WÜívÜ B¨ÜÄª í¨Ü ®Ü®WÜ æ »Ü¿áÊÝWÜÈÆÉ™ Gí¨ÜÙáÜ . BWÜ
BñÜ ®Ü®WÜ ã
Ü ÖÝWæÁáà D ¹ÃÜáWÝÚ¿á AÇæWÙÜ áÜ A±Ý¿áPÝÄ¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ
C¨Ü®Üá° BwÓÜá£¤ÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ PÜÃÜáOÝÊÜáÀá B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®ÜWæ »Ü¿áËÆÉ Gí¨Ü.
×àWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯¼àìñÜÃÜ®Ý°X ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.
D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ËÍÝÌÓÜ JÊæá¾Çæ ŸÃÜ¨æ C¨ÜªÃÜá A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ PÜÅÊÜáÊÝX ŸÃÜáñÜ¤¨æ.
B¨ÜªÄí¨Ü B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ËÍÝÌÓÜPæR ±ÜÅ¿á£°Óæãà|.
«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| Î¹ÃÜ @&

ÃÝ¿áaÜãÃÜá @ 31&3&2010 Äí¨Ü 9&4&10ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜí±ÜQìÔ @ 9449920730
ÖÜ®áÜ ÊÜáÓÝWÜÃÜ @ ©.25&4&10 Äí¨Ü 29&04&10 ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜí±ÜQìÔ @ 9916029793, 9901350366
ÊÜÞa…ì 2010
ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 9
±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÎÅàÖÜÄ¿á ÊÜáñÜÊÝWÜÈà, ÊÜÞñÜáWÜÙÝWÜÈà ÓÜ¨Ý AÊæà ÓÜñÜÂÊÝWÜáÊÜÊÜâ. ÓÜáÙÝÛWÜáÊÜ
ÓÜí¨Ü»ìÜ Êæà CÆÉ™. AíñæÁáà ÎÅàPÜêÐ¡Ü ÓÜñÂÜ ÓÜíPÜÆ™³ . ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü Caæ¿
f áíñæ, ÊÜÞ£®ÜíñæÁáà
GÆÉÊäÜ ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá. ""¯®Ü° bñÜ¤ G®Ü° »ÝWÜÂ™, ¯®Ü° bñÜP¤ Ræ Ÿí¨Ü¨áÜ ª G®Üb ° ñÜP¤ Ræ ŸÃÜÈ''
Gí¨ÜÃÜá ÖÜÄ¨ÝÓÜÃÜá. ËÐÜá¡Ë®Ü «ÜÊÜáì, AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜá, PÜê£, ÓÜÌ»ÝÊÜ, Gí¨Üã
¯ÐÜ–ÆÊÜÆÉ™.
®Ü ËÐæã¡àÊÜìaÜ®Üí PÝÌ² ÊÜáêÐÝ »ÜÊÜ£ PÜÓÜÂbñ… >
±ÝÅÃÜí»ÜÊÜÞñÜÅí™ CaÝf ÊÝ ËÐÜá¡«ÜÊæáàì ®Ü ¯ÐÜ–ÇÝ >>
G®ÜáÊ° ¨
Ü áÜ ÍÝÓÜ™÷ . ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° EÆÉí\Ô¨ÝWÜ ±ÝívÜÊÄÜ WÜã AÊÜ®£Ü ¿ÞX¨æ.
¨ÜãÂñÜ PÜÒ£Å¿áÄWæ ¯Ñ¨Üœ. «ÜÊÜáìÃÝg A¨Ü®Üá° Bw¨Ü. ÓÜÊÜìÓÜÌ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ. ÃÜáQ¾~
ñÜ®Ü°ÊÜÙæí¨Üá ÎÅàPÜêÐÜ¡ ÖæàÚ¨ÜÃÜã ¼àÐÜ¾PÜ, ÃÜáQ¾ PæàÙÜÈÆÉ. Pæã®æWÜã ÃÜáQ¾~ PÜêÐÜ¡®Ü®Üá°
ÓæàÄ¨ÜÙÜá. Ë´ÜÆÃÝ¨Ü EÚ¨ÜÊÜÃÜá ¯ÃÝÓæÀáí¨Ü FÃÜá ÓæàÄ¨ÜÃÜá. PÜêÐÜ¡®Ü ÊÜÞñÜá
¼àÊÜá¯Wæ Êæà¨ÜÊÝPÜÂ™. ÍÜá¨Üœ»ÝWÜÊÜñÜ«ÜÊÜáì. AíñæÁáà ¼àÊÜá E®Ü°ñÜÊÜÂQ¤¿Þ¨Ü.
¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞ£®Ü ŸÆ©í¨ÜÇæà ¼àÊÜá ±ÜÃÝPÜÅËá¿Þ¨Ü. ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÊÜÞñæà ¼àÊÜá®Ü
ÊÜÞñÜá. ¼àÊÜá®Ü ÊÜÞ£¯í¨ÜÇæà gWÜ£¤®Ü ×ñÜ. ""®ÝÓÜ¾¨ÜáQ¤ÓÜ¨ÜêÍÜí ×ñÜÃÜã±ÜÊÜå…''
Gí¨ÜÃÜá ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá. ÖÜÄ&ÊÝ¿ááWÜÙÜ ÊÜÞ£¯í¨ÜÇæà ×ñÜ. ×ñÜ¨Ü ÊÜÞñÜá
Gí©WÜã ÊÜÂ¥ÜìÊÜÆÉ™.
""ÊÜá®Ü¾®Ý »ÜÊÜ ÊÜá¨Ü½Pæã¤à ÊÜÞÊæáàPÜí ÍÜÃÜ|í ÊÜÅg'' Gí¨Üá PÜêÐÜ¡®Ü ÊÜÞñÜá. »ÜPÜ¤ÃÜ
""ÁãàWÜPæÒàÊÜáí ÊÜÖÝÊÜáÂÖÜÊÜå…'' Gí¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡™. ÊÜ®ÜÊÝÓÜ¨ÜÈÉ ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá ÎÐÜÂÄí¨Ü
PÜãwPæãívÜá ¨ÜáÊÝìÓÜÃÜá ±ÝívÜÊÜÃÜ ŸÚ Ÿí¨ÜÃÜá. BWÜ PÜêÐÜ¡®æà ÁãàWÜPæÒàÊÜá
®æãàw¨Ü. ±ÝívÜÊÜÃÜ PæÒàÊÜáPÝRX ÃÜ¥Ü¨Ü ÓÝÃÜ¦¿Þ¨Ü, ÍÝÓÜ÷ E±Ü¨æàÍÜPÜ®Ý¨Ü.
ÃÜ¥ÝíWÜ±Ý~¿Þ¨Ü, ¿áá¨Ü¨ œ È
Ü É ÊÜÞWÜì¨ÜÍì
Ü PÜ®Ý¨Ü. ®Üí¹¨Ü »ÜPÃ¤Ü ®Ü áÜ ° ÓÜ¨Ý Pæç²w¨Üá
PÝ±ÝvÜáÊæ®æíŸ ÊÜÞñÜá ÓÜñÜÂÊÝÀáñÜá. C¨Ü®Üá° ±ÜÅñÜÂPÜÒ E¨ÝÖÜÃÜOæÀáí¨Ü Ô¨Üœ±ÜwÔ
ñæãàÄÓÜÆá ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
ÓÜñÜÂí Ë«ÝñÜáí ¯g»ÜêñÜÂ»ÝÑñÜÊÜå… >
ñÜ®Ü° »ÜêñÜÂÃÜá g¿á&Ëg¿áÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá ñÝ®æà Bw¨Üª™ ""¯ÊÜá¾®Üá° ®Ý®æà
ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊæ ÊÜáãÃÜá g®ÜW¾ ÙÜ È
Ü 'É ' Gí¨Üá. A¨Ü®áÜ ° ÓÜñÂÜ ÊÜÞvÜÆá D PÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ.
]àÓÜá«Ý ±ÜÃÜÓÜ£Wæ AÙÜáQ¨ÜÊÜ ±Ý² ÖæãÇæ¿á 9

¨ÝÌÃ±
Ü ÝÆPÜÃÝ¨Ü ñÜ®Ê
°Ü ÃÜ áÜ . B¨ÜÃæ ÍÝ±ÜWÅÜ ÓÃ¤Ü áÜ . ÍÝ±Ü¨Ü ËÊæãàaÜ®,Ü ÍÝ±Ü¨Ü ÊÜááPÝ¤¿á
ñÝ®æà ÊÜÞw ÊÜáñæ¤ ÊÜáÃÜÚ PÜÃÀ æ áÔPæãÙÜáÊ Û ®æ íæ ¨Üá ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ C¨Ü®à°æ ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÃª áÜ .
ÖÜñè aÜ ¿åè ÃÝÊÜ|PÜáí»ÜPÜOèì ñÜÌ¿Þ ñÜÌ©à¿åè ±ÜÅ£ÖÝÃÜ±ÝÇè >
ÊÜáÖÝÓÜáÃÝÊæàÍÜ¿ááñè × ÍÝ±Ýñ… ñÜÌÁáçÊÜ ñÝÊÜ¨ÜÂ ËÊæãàaÜ¯à¿åè >>
¿åè ñè ñÜÊÝÄàÖÜ ñÜÁãà@ ±ÜÅËÐèr ¨æçñèÂ ñÜá ñÝÊÜí«ÜñÜÊÜá@±ÜÅÊæàÍèÂ >
¿åè ñè ñÜÌ©à¿åè »ÜÊÜ©à¿áÊæàÍÜ¾ ñÜÌ¿Þ ±Üâ®Ü@ ±ÝÅ±Ü~à¿åè ±ÜÃæàÍÜ >>
(ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯ 11&205,206)
ÃÝÊÜá®ÝX ÃÝÊÜ|&PÜáí»ÜPÜ|ìÃÜ®Üá° ¯à®æà ÓÜíÖÜÄÔ¨Ü AÊÜÃÜã g¿áËg¿áÃæà.
BWÜ ¯à®Üá Bw¨Ü ÊÜÞñÜá ÓÜñÜÂÊÝÀáñÜá. DWÜÆã ÓÜñÜÂÊÝWÜ¸æàPÜá. AÊÜÃæà DWÜ
ÎÍÜá±ÝÆ&¨ÜíñÜÊÜPÜ÷ÃÝX aæà©¨æàÍÜ¨ÜÈÉ ÖÜáqr¨ÝªÃæ. C¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÃÜ®æà g®Ü¾™.
ÍÝ±ÜÊÜááPÝ¤¿á¨Ü ÖÜíñÜ. ¯à®æà PÜêÐÜ¡®ÝX AÊÜñÜÄÔ AÊÜÄŸºÃÜ®Üá° ÓÜíÖÜÄÓÜ¸æàPÜá.
ÓÜíÖÜÄÓÜáÊÜ®íæ ¨Üá ¯à®æà Bw¨Ü ÊÜÞñÜá. AÊÜÃã æ ÙÜX¨Üáª AÊÜÄí¨Ü A±ÜÃÝ«Ü ÊÜÞwÔ¨Ü
¨æçñÂÜ ÃÜ®áÜ ° ñÜÊáÜ ÔÕWæ PÜÙáÜ ×ÓÜá. ¯®ÜÊ
° ÃÜ Ý¨Ü ¨ÝÌÃ±
Ü ÝÆPÜÃ®Ü áÜ ° E¨ÝœÃÜ ÊÜÞvÜá. C¨Üá ¯®Ü°
ÊÜÞñÜá. A¨Ü®Üá° ÓÜñÜÂÊÝXÓÜÆá PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ «ÜÄÓÜá. JÙæÛ¿áÊÜÃÜá PæorÊÜÃÝWÜáÊÜ¨Üá,
Pæo¨r ®ªÜ áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ¨áÜ AÓÜáÃÜÃÜ BÊæàÍÜ©í¨Ü. JÙÜÖã æ PÜR ¨æçñÂÜ ÃÜ ±æÅàÃÜOÀ
æ áí¨Ü Pæo¨
r ®ªÜ áÜ °
ÊÜÞw¨ÜÊÜÄWæ PæorWÜ£, JÙæÛ¿á¨ÜPæR JÙæÛ¿á WÜ£ C¨Üá ¯®Ü° ÊÜÞñÜá.
®ÝÓÜñæãà Ë¨ÜÂñæà »ÝÊÜ@ ®Ý»ÝÊæäà Ë¨ÜÂñæà ÓÜñÜ@ >> (XàñÝ)
Pæor¨ÜªPæR JÙæÛ¿á¨ÝWÜáÊÜ©ÆÉ™. JÙæÛ¿á¨ÜPæR Pæor¨ÝªWÜáÊÜ©ÆÉ™. C¨Ü®Üá° ÓÜñÜÂ ÊÜÞvÜÆá
¯®Ü° AÊÜñÝÃÜ. ""±ÜäñÜ®Ý, ÍÜPÜpÝÓÜáÃÜ, ñÜêOÝÊÜñÜì, «æà®ÜáPÜ, ŸPÜ, PÜíÓÜ, ÎÍÜá±ÝÆ,
¨ÜíñÜÊÜPÜ÷™, ÊÜñÝÕÓÜáÃÜ, CÊÜÃæÆÉÃÜÈÉ ÓÜáÃÜ&AÓÜáÃÜ GÃÜvæÃÜwÊæ. AÓÜáÃÜÄWæ ¨ÜáWÜì£,
ÓÜáÃÜ&ÓÝ£ÌPÜiàÊÜPæR ÓÜ¨ÜY£ ¯àvÜÆá ÎÅàÖÜÄ¿áá PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá° «ÝÃÜ| ÊÜÞw¨Ü.
...ÓÜÍàæ ÐÜ...
ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @
1) ÎÅà Pæ.i.ÓÝ£ÌP… ¸æíWÜÙÜãÃÜá 40.
2) ÎÅà GÓ….Pæ.¸Ý¨ÜÃÝ¿á~ A¥Ü~.
3) ÎÅà BÃ….i.¨æàÍÜ±Ýívæ ¸ÝWÜÆPæãào.
D ÊÜáÖÜ¯à¿áÃÜá ÎÅàÓÜá«Ý±Ü£ÅP¿
æ á ÊæáàÈ®Ü A¼ÊÜÞ®Ü©í¨Ü ±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ .
ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR þÝ®Ü&»ÜQ¤&
B¿ááÃÝÃæãàWÝÂ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí
ÊÜÞa…ì 2010
A®ÜíñÜ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü
±Üí &ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®æàPÜ ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ±Ü¨Ü¾®Ý»ÜÃÜã±ÜÊÜâ Jí¨Üá. A®ÜíñÜ Gí¨ÜÃæ ÍæàÐÜ. AÊÜ®Ü
ÊæáàÇæ ±ÜÊwÜ Ô¨ÜÄª í¨Ü »ÜWÊÜ íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° A®ÜíñÜ ±Ü¨®¾Ü Ý»Ü Gí¨Üá PÜÃ¿
æ ááñæà¤ Êæ. Cí¥ÜÖÜ Jí¨Üá
ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ »ÝWÜÂ ®ÜÊÜáWæ £ÃÜáÊÜ®ÜíñÜ±ÜâÃÜ¨ÜÈÉ ÔWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ B »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ŸÃÜ¸æàPÝ¨Ü A®ÜáÓÜí«Ý®Ü, »ÝÊÜ®æ H®Üá?
GíŸá¨Ü®Üá° þÝ¯WÜÙÜá ÖÝWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° ÓÜ¨Ý bí£ÓÜáÊÜÊÜÄí¨Ü £Ú¿á¸æàPÜá.
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂÃÝ¨Ü EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÄí¨Ü A®ÜíñÜ ±Ü¨Ü¾®Ý»ÜÃÜã±Ü¨Ü ŸWæY £Ú¿ááÊÜ
ÓÜáÁãàWÜ ®ÜÊáæ Æ¾ ÄÉ WÜã Êæã®æ° J¨ÜXŸíñÜá A¨ÜÃÜ ÓÝÃÜÊ®Ü áÜ ° WÜÅ×ÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨æàª ®æ.
ÍæàÐÜ®Ü ÊæáàÇæ ±ÜÊÜwÔ¨ÜÊÜ
A®æàPÜ ÖævæWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜ¨Ü ÍæàÐÜ®Ü®Üá° ±Üä|ìÊÝX ÊÝÂ²Ô ÁãàWÜ
¯¨æÅ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ ÃÜã±Ü ±Ü¨®¾Ü Ý»Ü ÃÜã±Ü. C¨Üá »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯WÜã gWÜ£W¤ ã Ü CÃÜáÊÜ AíñÜÃÊ Ü ®Ü áÜ °
£ÚÓÜáñÜ¨¤ .æ C¨æà ÍæàÐÜ ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÊáÜ ÓÜÊ
¤ Ý¨Ü ŸÅÖÝ¾ívÜÊ®Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ÍÜÄàÃÜ¨È
Ü É AÆÉ ñÜ®°Ü ÍÜÄàÃÜ¨Ü
Jí¨Üá AÊÜ¿áÊÝ¨Ü Jí¨Üá Öævæ¿á, B Öævæ¿áÈÉ¿á ÓÝÓÜáÊæ PÝÚ®Ü ±ÜÄÊÜÞ|¨Ü ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ
Coár Pæãíw¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° «ÜÄÓÜÆá AÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°
ËáàÓÜÈvÜ¸æàPÝÀáñÜá. ÓÜÊÜáÓÜ¤ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ÊÝÂ²Ô¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®æÈÉ™? ÓÝÓÜáÊæPÝÚ®Ü »ÝWÜ¨ÜÈÉ
ÊÝÂ²Ô¨Ü gWÜñÜá¤ GÈÉ ? ÖÝWÝ¨ÜÃæ ŸÅÖÝ¾ívÜPæR Öævæ¿á Jí¨Üá »ÝWÜ ÓÝPÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ
±Üä|ìÊÝ¨Ü ÍÜÄàÃÜ ÓÝPÜá Gí¨Üá A¥ÜìÊÜÆ™É . »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ A®ÜíñÜ®Ý¨ÜÄª í¨Ü A®ÜíñÜ®Ü A®ÜíñÜ
ÍÜÄàÃÜÊÜä ÓÝÆáÊÜâ©ÆÉ™. B¨ÜÃÜã A®ÜíñÜ®Ü ÊæáàÇæ A®ÜíñÜ A®ÜáWÜÅÖÜPÝRX »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ñÜ®Ü°
A®ÜíñÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° AíñÜÊÜâÙÜÛíñæà ÊÜÞw ±ÜÊÜwÓÜáñÝ¤®æ.
PæçPÜÙÜWæ PæçÇÝÓæàÍÜÌÃÜ
A®ÜíñÜÍÜ¿á®Ü¨ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ŸÆPæç¿á®Üá° ¨ÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜáÊÝWÜ B Pæç PæÙÜWæ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜ
¨ÜÍÜì®ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨ÜÃÜ A¥Üì ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Pæç PæÙÜWæ ÊÜáñÜá¤
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A»Ü¿á ÖÜÓÜ¤ÊÜ®Üá° A±æàQÒÓÜáÊÜÊÜÃÜá Gí¨Üá bí£ÓÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ CÈÉ C®æã°í¨Üá
ÓÝÌÃÓÜ ÂÜ ÃÜá¨ÜÅ¨àæ ÊÜÃáÜ ®æàÃÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ Pæç PæÙXÜ ®ÜÊÃÜ Æ
Ü ™É . ¨æàÊÜÃÜ PæÙWÜ æ ÆQÒ$à¾ ™, ÆQÒ$¿
¾ á PæÙWÜ æ
ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÃÜ PæÙWÜ æ ÃÜá¨ÜÅ¨àæ ÊÜÃáÜ . C¨Ü®áÜ ° CÈÉ ÓÜãbÓÜáñÝ¤Ã.æ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ¸æÚWæY ®ÝÊÜâ
PÜÃÝWæÅà ÊÜÓÜ£ ÆQÒ$¾à@ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. Aí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ ÆQÒ$¾à CÃÜáñÝ¤Ùæ. HPæ?
®ÜÊÜáWæ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° PæãvÜÆá. A¨ÜÃÜíñæ ¨æàÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ¿áã ÆQÒ$¾à ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ùæ.
PÝÃÜ|? »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ÓæàËÓÜÆá. AíñÜá ¨æàÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ ÆQÒ$¾à. B ÆQÒ$¾¿á PæÙÜWæà
ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¸ÝÖÜáWÜÚí¨Ü g¯Ô¨ÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜã
]àÓÜá«Ý ±Ü¨áÜ ÊÜá®Ý»Ü®Ü ±ÝvÜª ÊÜ¨®

Ü Ê
Ü àæ ÊæçPÜáísÜ 11
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Pæç¿áÈÉÁáà CÃÜáÊÜÊÜÃÜá, B Pæç PæÙÜWæ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá. ×àWæ ÆQÒ$¾àÊÝ¿ááË®Ü
PæÙÜWæ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜãbÓÜáñÝ¤ C¨Ýª®æ.
®Ý¼¿áÈÉ PÜÊÜáÆ
A®ÜíñÜÍÜ¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ®Ý¼¿áÈÉ PÜÊÜáÆ. B PÜÊÜáÆ¨ÜÈÉ ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá C¨ÜÃÜ
¨ÜÍÜì®Ü ®ÜÊÜáWæ BWÜáñÜ¤¨æ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ®Ý¼Àáí¨Ü PÜÊÜáÆ E©Ô¨æ. C¨ÜÃÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉÃÜáÊÜ
bíñÜ®æ ŸÖÜÙÜ ÓæãWÜÓÝ¨Ü¨Üáª™. PÜÊÜáÆ ÖÜáoárÊÜâ¨Üá ¯àÃÜ®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ™. ¸æíQ¿áÈÉ PÜÊÜáÆ
ÖÜáoárÊÜâ©ÆÉ™. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü E¨ÜÃÜ©í¨Ü PÜÊÜáÆ g¯Ô¨æ Gí¨ÜÃæ AÊÜ®Ü E¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ ¯àÄ¨æ.
¸æíQ CÆÉ Gí¨Ü¥Üì. ¸æíQ C©ª¨ÜªÃæ PÜÊÜáÆ ÖÜáoár£¤ÃÜÈÆÉ™. E¨ÜÃÜ¨ÜÈÉ ¸æíQ CÆÉ Gí¨ÜÃæ
»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ Öæãpær EÄ CÆÉ™. Öæãpær QaÜác CÆÉ™ Gí¨ÜÆÉÊæà?!
ÊÜá®Üá®ÜáÐÜÂÄWæ AÓÜãÁá (ÖæãpærQaÜác) C¨Üá ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ¨æãàÐÜ. GÆÉÃÜÈÉ¿áã C¨æª
CÃÜáñÜ¤¨æ. ñÜ®ÜXíñÜ ¿ÞÊÜâ¨æãí¨Üá ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ C®æã°Ÿº ÊÜááí¨æ Öæã¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ÓÜ×ÓÜÆá
BWÜáÊÜâ©ÆÉ™. C¨Ü®æ°à Öæãpær EÄ. Öæãpær QaÜác G®Üá°ñÝ¤Ãæ. C¨Üá ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜì¥Ý CÃÜÆá
ÓÝ«ÜÂËÆÉ™. HPæí¨ÜÃæ ¿ÞÃÜã PÜãvÜ ¨æàÊÜÃXÜ íñÜ ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈ¿ É áã ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜÆá
ÓÝ«ÜÂËÆÉ™. ""AñÜÂÁãà ¿áÓÜÂ Pæà®Ý² ®Ü PÝÌ² ×'' B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ C®æã°ŸºÃÜ®Üá°
®æãàw AÓÜÖÜ®æ ÖæãpærQaÜác G®Üá°ÊÜâ¨Üá CÇæÉ CÆÉ. C¨Ü®Üá° AÊÜ®Ü ®Ý¼¿áÈÉ AÃÜÚ¨Ü PÜÊÜáÆ
ÓÜãbÓÜáñÜ¤¨æ.
GÐÜár Öæãpær EÃÜÓÝ¤ÃÜ±Ý³™ !
ÇæãàPÜ¨ÜÈÉ ñÜí¨æ&ñÝÀá&WÜáÃÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ, ÎÐÜÂÄWæ A®æàPÜ ×ñÜ®ÜáwWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ B ¿ÞÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü ã
Ü ° CÊÜÃáÜ PæàÙÜ©¨ÝªWÜ "GÐÜár Öæãpær EÃÜÓÝ¤®±
Ü Ý³™!' GíŸ
E¨ÝYÃÜ ñæWæ¿ááÊÜâ¨Üáíoá. ÖÝWÝ¨ÜÃæ C®æã°ŸºÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜá PæàÙÜ©¨ÝªWÜ BWÜáÊÜ Jí¨Üá
ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜÂ¥æWÜã ÖæãpærEÄ A®Üá°ÊÜâ¨Üáíoá.
"»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ AÓÜãÁá GíŸ Öæãpær EÄ CÆÉ¨æ C¨ÜªÃÜã ñÜ®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÙÜ¨æ
CÃÜáÊÝWÜ BWÜáÊÜ Öæãpær EÄ CÃÜŸÖÜá¨ÜÆÉ? HPæí¨ÜÃæ, gWÜ£¤®ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Bþæ¿á®Üá°
±ÝÆ®æ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÊÜÃæà ŸÖÜÙÜ. AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜ »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ÊÜÂ¥æ BXÃÜŸÖÜá¨ÜÆÉ "GÐÜár
Öæãpær EÃÜÓÝ¤ÃÜ±Ý³™!' Gí¨Üá AÊÜ®Üã Aí¨Üá PæãÙÜáÛñÝ¤®æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ¯WÜã D ñÜÃÜÖÜ¨Ü
Öæãpær EÄ C¨æªà C¨æ ' Gí¨ÜÃæ B ñÜÃÜÖÜ ÖæãpærEÄ¿áã »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ CÆÉ™. AÊÜ®Üá
AÊÜ Ã Ü Ê Ü Ã Ü ÁãàWÜ Â ñæ ¿ á ±Ü Å PÝÃÜ AÊÜ Ã Ü Ê Ü Ä í¨Ü PÜ Ê Ü á ìÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ wÓÜ á ÊÜ ® Ü á .
"AÓÜñÝÊÜá«ÜÊÜÞaÝÃÜ@ ÖÜÄ¨ÜêÐÝr$Â BñÜ¾±Üäg®Üí' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ ñÝÊÜáÓÜÄí¨Ü Pæor
PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà ÊÜÞwÔ ÓÜíñæãàÐÜ ±ÜvÜáñÝ¤®æ. ÖæãÃÜñÜá ¨Üá@UÓÜáÊÜâ©ÆÉ™.
B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÖæãpærEÄ, ÖæãpærQaÜác ÓÜÊÜì¥Ý CÆÉ™.
¿ÞÊÜ¨æãàÐÜWÜÙÜã CÆÉ¨Ü ¯¨ÜáìÐÜr »ÜWÜÊÜíñÜ GíŸá¨ÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ®Ý¼¿áÈÉÃÜáÊÜ
PÜÊÜáÆÊÜ®Üá° PÜívÝWÜ bí£ÓÜ¸æàPÜá. ×àWæ C®Üã° A®æàPÜ bíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° ±Ü¨Ü¾®Ý»ÜÃÜã±Ü¨Ü ŸWæY
±ÜÃÜÊÜá ±ÜägÂ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá E±Ü¨æàÎÔ¨ÜÃÜá.
12WWWWWWWWWWWWWWWWWW
ÊÜÞa…ì 2010
¨æÌàÑWÜÚWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÇæãàPÜ±ÝÅ²¤¿ááípæ ?
±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
©Ì£à¿áÓÜRí«Ü »ÝWÜÊÜñÜ¨ÜÈÉ ŸÅÖÜ¾&®ÝÃÜ¨ÜÃÜ ÓÜíÊÝ¨ÜÊÜ®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. ®ÝÃÜ¨ÜÃÜ
±ÜÅÍæ°Wæ EñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñÜ¤ aÜñÜáÊÜááìSŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ÎÅàÖÜÄ¿á ÊÜá×Êæá¿á®Üá°
ÊÜ ~ ìÓÜ Æ á ±ÝÅÃÜ í ¼ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á . Êæ ã ¨Ü È Wæ »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ÓÜ ê ÐÝr $ Â©ÊÝÂ±ÝÃÜ Ê Ü ® Ü á °
ÊÜ~ìÓÜáÊÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü ®Ý®Ý AÊÜñÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã B¿Þ
AÊÜ ñ ÝÃÜ W Ü Ù Ü È É »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á ÊÜ Þ w¨Ü PÝ¿áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ à ÙÜ Æ á±Ü P Ü Å ËáÓÜ á ÊÜ Ã Ü á .
ÊæãorÊæã¨ÜÆá ±ÜâÃÜáÐÜ A¥ÜÊÝ ÍÜã®ÜÂ®ÝÊÜáPÜ®Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿á ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ËÊÜÄÔ
A®ÜíñÜÃÜ PÜÅÊÜáÊÝX ÊÜÃÝÖÜ, ¿áý™, PÜ²Æ, ¨ÜñÝ¤ñæÅà¿á, ËÐÜá¡, ®ÝÃÝ¿á|,
ÊÝÓÜá¨æàÊÜ, MáÐÜ»Ü, ÊÜáñÜÕ$Â™, PÜãÊÜáì, ®ÜÃÜÔíÖÜ, ÖÜÄ, ÊÝÊÜá®Ü, ÊÜá×¨ÝÓÜ,
ÃÝgÃÝhæàÍÜÌÃÜ, «Ü®ÜÌíñÜÄ, ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá ÖÝWÜã ÃÝÊÜÞÊÜñÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã
AÊÜñÝÃÜWÜÙÜÈÉ BaÜÄÔ¨Ü PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜ~ìÔ¨ÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá°
ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ¯ÃÜã²ÓÜÆá BÃÜí¼Ô ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ¨ÜáÐÜrÃÜ ¨ÜÊÜá®Ü ÊÝÂ±ÝÃÜÊÜ®Üá° PæÙÜX®Üíñæ
ÊÜ~ìÓÜáÊÜÃáÜ &-
Ááà aÜ ±ÜÅÆíŸSÃÜ¨Ü¨ÜáìÃÜPæàÍÜÂÄÐÜrÊÜáÇæÉà»ÜPÜíÓÜ¿áÊÜ®Ý@ PÜág±èívÜÅPÝ¨ÝÂ@ >
A®æÂà˜² ÍÝÆÌPÜ²ŸÆÌÆ¨ÜíñÜÊÜPÜÅÓÜ±æä¤àPÜÒÍÜíŸÃÜËvÜãÃÜ¥ÜÃÜáX¾ÊÜááTÝÂ@ >>
Ááà ÊÝ ÊÜáê«æà ÓÜËá£ÍÝÈ®Ü BñÜ¤aÝ±Ý@ PÝí»æãàgÊÜáñÜÕ$ÂPÜáÃÜáÓÜêíg¿á PæçPÜ¿ÞOÝì@ >
¿ÞÓÜÂíñÜÂ¨ÜÍÜì®ÜËáñÝŸÆ±Ý¥Üì¼àÊÜáÊÝÂhÝÖÜÌÁáà®Ü ÖÜÄOÝ ¯Æ¿áí ñÜ©à¿áÊÜå… >>
±ÜÅÆí¸ÝÓÜáÃÜ, «æà®ÜáPÝÓÜáÃÜ, ŸPÝÓÜáÃÜ, PæàÎ, AÄÐÝrÓáÜ ÃÜ, aÝ|ãÃÜ ®ÝÊÜáPÜÊáÜ ÆÉ™,
PÜáÊÜÆ¿Þ²àvÜÊæíŸ B®æ, PÜíÓÜ, PÝÆ¿áÊÜ®Ü, ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜá ®ÜÃÜPÝÓÜáÃÜ,
±èívÜÅPÊ Ü ÝÓÜá¨æàÊÜ ÊÜááíñÝ¨ÜÊÃÜ áÜ , ÓÝÆÌ™, ËÊÜ¨®Ü íæ Ÿ PÜ², ŸÆÌÆ, ¨ÜíñÜÊPÜ ÅÜ ™, HÙÜá
GñÜá¤WÜÙÜá, ÍÜíŸÃÝÓÜáÃÜ, ËvÜãÃÜ¥Ü, ÃÜáQ¾ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü CñÜÃÜÃÜã, PÜáÃÜá&±ÝívÜÊÜÃÜ
¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ «Ü®Üá«ÝìÄWÜÙÝX ¿áá¨ÜœÊÜÞw¨Ü PÝí»æãàg, ÊÜáñÜÕ$Â™, PÜáÃÜá, ÓÜêíg¿á
PæçPÜ¿á ÊÜááíñÝ¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü ÃÝgÃÜáWÜÙÜá ŸÆÃÝÊÜá, Agáì®Ü, ¼àÊÜá ÊÜááíñÝ¨Ü
®ÝÊÜá©í¨Ü BËÐÜ®r ÝX¨Üª ÎÅàÖÜÄÀáí¨Ü ÖÜñÃÜ ÝX, ÖÜÄ¿á ÇæãàPÜÊ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÜÃáÜ .
ÊæáàÈ®Ü ÍæãÉàPÝ¥ÜìÊÜ®Üá° PÝ|áÊÝWÜ ±ÜÅÆíŸ, «æà®ÜáPÝÓÜÃÜá ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜá
GÆÉÄWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÇæãàPÜÊÜâ ±ÝÅ²¤¿ÞWÜáÊÜâ¨æí¨Üá EPÜ¤ÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ, »ÜPÜ¤ÄWæ
ÊÜ Þ ñÜ Å ¨æ ã Ãæ ¿ ááÊÜ ÎÅàÖÜ Ä ¿á Çæ ã àPÜ Ê Ü â »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ¨æ Ì à ÑWÜ Ú Wæ Öæ à Wæ
]àÓÜá«Ý ±ÝñÜÅÃÜ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞñæÅ¿á aÜÄÓÜá 13

±ÝÅ²¤¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá? GíŸ ÓÜí¨æàÖÜPæR ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá »ÝWÜÊÜñÜ ñÝñÜ³¿áì¨ÜÈÉ
ŸêÖÜñÜÕí×ñæÁáíŸ WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá°¨ÝÖÜÄÔ EñÜ¤ÃÜ ¯àwÃÜáÊÜÃÜá &
""Ë¨æÌàÑOæãà˜±ÜâÂ¨ÝÔà®Ý »ÜPÝ¤ A² ®Ü ÓÜíÍÜ¿á@ > ÖÜÃæà×ì ÓÜ¨Ü®Üí ¿Þí£ ÊÜÂPÜ¤í
»ÜPæôÓÜá¤ WÜÊÜáÂñæà >> BÃÜ»ÜÂ ñÜÊÜá BÊÜááPæ¤à@ PÜêÐÜ¡ÓÜÂ ÓÜ¨Ü®Üí ¿áñÜ@ >
AÊÜÂPÜ¤ÖÜÄÇæãàPÜñÝÌ¨Ü®æÂàÐÝÊÜá®ÜÂÇæãàPÜñÝ >> C£ ŸêÖÜñÜÕ×íñÝ¿Þí'' »ÝWÜ.ñÝ. 2.7.35
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨æÌàÑWÜÙÜá, E¨ÝÔà®ÜÃÜá ÖÝWÜã »ÜPÜ¤ÃÜá CÊÜÃæÆÉÃÜã ¯ÓÜÕíÍÜ¿áÊÝX
ÎÅàÖÜÄ¿á ÇæãàPÜÊ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ . ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃæ ±Üâ®Ü@ Jí¨Üá ÓÜíÍÜ¿á ŸÃÜáñÜ¨ ¤ .æ
A¨æà®æí¨ÜÃæ »ÜPÄ¤Ü í¨Ü Öæãí¨ÜÆv ³ áÜ ÊÜ ÊæçPáÜ ísÝ©ÇæãàPÜWÙÜ áÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÇæãàPÜÊíæ ¨Üá
±ÜÅÔ¨ÜÊ œ ÝXÊæ ÖæãÃÜñáÜ ¨æàÌ ÑWÜÚí¨Ü WÜÊáÜ ÂÊÝ¨Ü ñÜÊáÜ ÓÜáÕ ÊÜááíñÝ¨ÜÊâÜ WÜÙÆ Ü ™É . B¨ÜÄª í¨Ü
¨æÌàÑWÜÙÜá »ÜWÜÊÜÇæãÉàPÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜÃæí¨Üá ÖæàÚ¨Üáª ÖæàWæ ¿ááPÜ¤ÊæíŸ ÓÜí¨æàÖÜPæR
ÊÜááí©®Ü ÊÜÞñÜá EñÜ¤ÃÜ ¯àvÜáñÜ¤¨æ. ""BÃÜ»ÜÂ ñÜÊÜá B ÊÜááPæ¤à@™.... A®ÜÂÇæãàPÜñÝ''
ñÜÊÜáÔÕ¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí¼Ô ÊæçPÜáísÜ±Ü¿áìíñÜ CÃÜáÊÜ ÇæãàPÜWÜÙæÆÉÊÜä ÎÅàÖÜÄ¿á
ÇæãàPÜWÜÙÝXÊæ. »ÜPÜ¤ÃÜá ÊÜÂPÜ¤ÊÝ¨Ü »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±ÜÊÜâÙÜÛ ÊæçPÜáísÜÇæãàPÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá.
¨æÌàÑWÜÙÜá AÊÜÂPÜ¤ÊÝ¨Ü »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±ÜÊÜâÙÜÛ ñÜÊÜáÓÜÕ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá. AÊÜÂPÜ¤ÊÝ¨Ü
»Ü W Ü Ê Ü ¨ Ü ã Å±Ü Ê Ü â ÙÜ Û Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° ¨æ Ì à ÑWÜ Ù Ü á Öæ ã í¨Ü á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü AÊÜ Ä Wæ
A®ÜÂÇæãàPÜ±ÝÅ²¤Ááí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá.
ÊæáàÈ®Ü »ÝWÜÊñÜ Ü ÍæãàÉ PÜ¨È Ü É "ŸÆ±Ý¥Üì¼àÊÜáÊÝÂhÝÖÜÁ Ì áà®Ü' GíŸ ±Ü¨PÜ Ræ ŸÆ,
±Ý¥Üì(Agáì®Ü) ¼àÊÜá GíŸ PÜ±Üo®ÝÊÜáWÜÙÜáÙÜÛ Gí¨Üá A¥Üì ñæãàÃÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ
C¨Üá ¿ááPÜ¤ÊÜÆÉ™. B¨ÜªÄí¨Ü ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÝRí¨Ü±ÜâÃÝ|¨Ü ÊÜaÜ®Ü©í¨Ü
EñÜÃ¤ Ê Ü ®Ü áÜ ° ×àWæ ¯àwÃÜáÊÜÃáÜ &
ÃÝÊÜá¼àÊÜÞgáì®Ý©à¯ ËÐæã¡àì®ÝÊÜÞ¯ ÓÜÊÜìÍÜ@ > ÃÜÊÜáOÝ»Ü¿áÊÜOÝì¨ÝÂ@
ÍÜŸªÊÜêñæ¤à×ì ÖæàñÜÊÜ@ >> ÖÜÄ×ì ñÜñÜÅ ñÜñÜÅÓæã§à ÃÜÊÜáOÝ©à®… PÜÃæãàñÜÂg@ > AñÜÓÜ¤ÓæÂàÊÜ
®ÝÊÜÞ¯ ÊÝÂhÝ¨Ü®ÜÂWÜñÝ¯ ñÜá >> »ÝWÜ.ñÝ. 2.7.35
ÃÝÊÜá, ¼àÊÜá, Agáì®Ü ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙæÆÉÊÜâ ËÐÜá¡Ë®Ü ®ÝÊÜáWÜÙÜá. HPæí¨ÜÃæ,
ŸÆÃÝÊÜá®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÎÅàÖÜÄ¿áá ÃÜÊáÜ |ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÃÝÊÜá®æí¨Üá, ¼àÊÜá®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®áÜ ¼à@&»Ü¿áÊÜâ, ÊÜÞ&CÆÉ B¨ÜÄª í¨Ü ¼àÊÜá®æí¨Üá, ¹ÚÊÜ|ì¯ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
Agáì®Ü®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾¯Wæ Agáì®Ü®æí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. ÎÅàÖÜÄ¿áá ÃÝÊÜá,
¼àÊÜÞ©WÜÙÜÈÉ¨Üáª ÃÜÊÜáOÝ©WÜÙÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿á
®ÝÊÜáWÜÙæà B¨Ü ÃÝÊÜá¼àÊÜÞ©WÜÙÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÃÝÊÜÞ©WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
ÃÝÊÜÞ©WÜÙÊ Ü ÝaÜPÊ
Ü ÝX¨æ. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜá¤ ¨ÜáÐÜÃr ®Ü áÜ ° ÊæãàÖÜWã
æ ÚÓÜáÊÜâ¨æà
C¨ÜÃÜ E¨æªàÍÜÂÊÝX¨æ.
14WWWWWWWWWWWWWWWWWW ÊÜÞa…ì 2010
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá
±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³

146 »æãàPÝ¤ = »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜÊÜìÓÝÃÜ»æãàPÜõÊÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü »æãàPÝ¤ Gí¨Üá
PÜÃæ¿áÆ³vÜáÊÜ®Üá. iàÊÜÃÜ Cí©Å¿Þ©WÜÙÜÈÉ¨Üáª AÊÜâWÜÚí¨Ü PæàÊÜÆ ÍÜá»ÜÓÝÃÜÊÜ®æ°à
»æãàXÓÜáÊÜ®áÜ . ËÐÜ¿áWÜÙÈÜ É A—Ñuñ®Ü ÝX ÍÜá»Ü»ã
æ àWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . »ÜWÊ
Ü ©
Ü àY ñæ¿á&
ÍæãÅàñÜÅí aÜPÜáÒ@ ÓÜÌÍÜì®Üí aÜ ÃÜÓÜ®Üí [ÝÅ|ÊæáàÊÜ aÜ >
A—ÐÝu¿á ÊÜá®ÜÍÝc¿áí ËÐÜ¿Þ®Üá±ÜÓàæ ÊÜñàæ >>
GíŸ ÍæãÉàPÜ¨Ü ÊÝÂTÝÂ®Ü¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá C¨Ü®æ°à ÓÜÊÜá¦ìÔ¨ÝªÃæ.
IñÜÃàæ Áãà±Ü¯ÐÜ£®¤ Ü »ÝÐÜÂ¨ÜÈÉ BaÝ¿áìÃÜá ""ÓÜíPÜÐì Ü | ±ÜÅ¨áÜ ÂÊÜáÊ
° íæ Ÿ GÃÜváÜ
ÃÜã±ÜWÚÜ í¨Ü »æãàPÜõWÙÜ È
Ü ¨
É áÜ ª »æãàPÜõñÌÜ ÍÜQ¿
¤ á¯°ñáÜ ¤ ËÍæàÐÜÊÝX »æãàPÜõWÙÜ ¯æ ÔÃÜáÊÜÃáÜ ''
Gí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜÃÜá.
♦ ""AÖÜí × ÓÜÊÜì¿áþÝ®Ýí »æãàPÝ¤ aÜ ±ÜÅ»ÜáÃæàÊÜ aÜ '' Gí¨Üá Xàñæ¿áÈÉ
ÖæàÚ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®áÜ ÓÜÊì
Ü ¿áýWÜÙ®Ü áÜ ° »æãàXÓÜáÊÜÊ®Ü áÜ . ±ÜÅÙ¿
Ü á¨ÜÈÉ GÆÉÊ®Ü ã
Ü °
£®Üá°ÊÜ®Ý¨ÜªÄí¨Ü »æãàPÝ¤ Gí¨Üá £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ×àWæ A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá°
£Ú¿á¸æàPÜá. D A¥ÜìWÜÙÜÆÉ¨æ C®Üã° A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° »æãàg®Ü GíŸ C¨ÜÃÜ
×í©®Ü ÍÜŸª¨Ü A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° CÈÉ A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.
147 ÓÜ×ÐÜá¡@ = »ÜPÝ¤±ÜÃÝ«ÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. »ÜPÜ¤ÃÜá ñÜ®Ü° ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ
ÊÜÞw¨Ü A±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜ®Üá° ÇæQRÓÜ¨æ ÓÜÖÜ®ÜÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÜÌ»ÝÊÜñÜ@ »ÜPÜ¤®Ý¨ÜÊÜ®Üá
A±ÜÃÝ«ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÃÜ®Üá. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÊÜÞw¨æªà B¨ÜÃæ A¨Üá ÓÜÌ»ÝÊÜPÜêñÜÊÜÆÉ
AÓÜ á ÃÝÊæ à ÍÜ ±Ü Å ¿ááPÜ ¤ Ê ÝXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . A¥Ü Ê Ý ¨Ü á ÐÜ r i àÊÜ Ã Ü ÓÜ ¯ ° « Ý®Ü © í¨Ü
(iàÊÜ¨¿ ÌÜ áËÃÜáÊÜÈ)É ±Ý±ÜÊ®Ü áÜ ° GÓÜWáÜ ñÝ¤Ã.æ AÈÉ ¨ÜáÐÜÃr Ü ±ÝñÜÅÊàæ ±ÜÅ«Ý®Ü. B¨ÜÄª í¨Ü
¿ÞÊÜ ¨ÜáÐÜrÃÜ ±ÜÅ¿ááPÜ¤ÊÝX A±ÜÃÝ«Ü gÃÜáWÜáÊÜ¨æãà AÊÜÃÜ®æ°à »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá
ÊÜ á áSÂÊÝX ¨Ü í wÓÜ á ÊÜ ® Ü á . B ¨æ ç ñÜ Â Ãæ à ±Ü Å «Ý®Ü Ê ÝX B ±Ý±Ü ¨ Ü ´Ü Æ ÊÜ ® Ü á °
A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá. ÓÜáiàÊÜÃÜá B AÓÜáÃÜÃÜ BÊæàÍÝ©WÜÚí¨ÝX ±Ý±ÜPÜêñÜÂÊÜ®æ°ÓÜX¨ÜÃÜã
AÊÜÃÜá ÓÜÌÃÜã±ÜñÜ@ »ÜPÜ¤ÃÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° PÜÒËáÓÜáÊÜ®Üá. g¿á Ëg¿Þ©WÜÙÜ
±ÜÅÓÜíWÜ¨ÜÈÉ D ±ÜÅÊæáà¿áÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ PÝ|áñæ¤àÊæ.
""ÐÜÖÜ ÊÜáÐÜìOæà'' GíŸ «ÝñÜáËÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü PÜÒËáÓÜáÊÜÊÜ®Üá Gí¨Üá A¥Üì
ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. gWÜ®Ý°¥¨
Ü ÝÓÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÓÜ ÝÃÜ¨È
Ü É ""Pæor ÊÜÞñÜáWÜÙíÜ ¨Ü aæç¨ÂÜ ®Ü
]àÓÜá«Ý ±Ý² ŸÆÉ®æà ±ÜÃÜÃÜ ÓÜáS¨Üá@SÊÜ 15

±æäpæÁ
r ãÙÜXí¹or ¸Ý|¨ÜÈo É r ¼àÐÜ®¾ Ü AÊÜWáÜ |WÜÙ~
æ ÓÜ¨àæ ®æà®æãà PÜÃáÜ OÝÙÜá'' Gí¨Üá
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° PæãívÝw¨ÝªÃ.æ
♦ ÓÜÖÜ «ÝñÜáËWæ ŸÆ Gí¨Üá A¥ÜìË¨æ. »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®áÜ A£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ŸÆÊÜâÙÜÊ
Û ®Ü áÜ .
B ŸÆÊÜâ AÊÜ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜÊÝX¨æ GíŸ¥Üì¨ÜÈÉ CÐÜá¡a… ±ÜÅñÜÂ¿áË¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü
ŸÆÓÜÌÃÜã²¿Þ¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÓÜ×ÐÜá¡ Gí¨Üã £Ú¿á¸æàPÜá.
148 gWÜ¨Ý©g@ = "gWÜñÜ@ B©@ gWÜ¨Ý©@, gWÜ¨Ý©@ hÝ¿áñæà ¿áÓÝ¾ñ… ÓÜ@
= gWÜ¨Ý©g@' ÓÜÊÜáWÜÅ ËÍÜÌPæR B©¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜ®Üá aÜñÜáÊÜááìS ŸÅÖÜ¾®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
AÊÜ ® Ü ® Ü á ° gWÜ ¨ Ý© Gí¨Ü á PÜ Ã æ © ÃÜ á ÊÜ Ã Ü á . gWÜ ¨ Ý©¿Þ¨Ü aÜ ñ Ü á ÊÜ á áìS®Ü á
»ÜWÜÊÜíñÜ¯í¨Ü ÖÜáqrÃÜáÊÜ®Üá. D PÝÃÜ| »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá gWÜ¨Ý©g®Üá.
♦"gWÜñÜ@ B¨è hÝ¿áñæà C£ gWÜ¨Ý©g@' gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑrXíñÜ ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ±ÜâÃÜáÐÜ ÃÜã±Ü©í¨Ü ±ÜÅPÜo®Ý¨Ü®Üá. ""gWÜêÖæà ±èÃÜáÐÜí ÃÜã±Üí »ÜWÜÊÝ®…
ÊÜáÖÜ¨Ý©¼@ > ÓÜí»ÜãñÜí ÐæãàvÜÍÜPÜÆí B¨è ÇæãàPÜÔÓÜêPÜÒ¿Þ >> GíŸá¨ÝX »ÝWÜÊñÜ ¨ Ü È
Ü É
ÖæàÚ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Üá gWÜ¨Ý©g®Üá.
A¥ÜÊÝ ÓÜêÑr¿á B©¿áÈÉÁáà ÃÝÊÜá, PÜêÐÜ¡™, ÊÜáñÜÕ$Â™, PÜãÊÜÞì©ÃÜã±ÜWÜÙÜá
»Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ±Ü â ÃÜ á ÐÜ Ã Ü ã ±Ü © í¨Ü Öæ ã ÃÜ Ö æ ã Ëá¾ Ê æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü gWÜ £ ¤ ® Ü ÓÜ ê Ñr ¿ á
±ÜäÊÜì¨ÜÈÉÁáà GÆÉ AÊÜñÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜoÊÜÞw¨ÜÊÜ®Üá B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá
gWÜ¨Ý©g®Üá.
♦"gWÜñ… B¨è g®Ü¿á£à£ gWÜ¨Ý©g@' gWÜñ®
¤Ü áÜ ° ÊæãorÊã
æ ¨ÜÆá ÖÜáqrÔ¨ÜÊ®Ü áÜ .
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÜááSÂÊÝX Êæã¨ÜÆá ŸÅÖÝ¾ívÜÊÜ®Üá° ÓÜêiÔ ÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜáqrÔ¨Ü®Üá.
ŸÚPÜ aÜñÜáÊÜááìS®Üá ËÍæàÐÜÊÝX ÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ¨Ü®Üá. IñÜÃæàÁãà±Ü¯ÐÜ£¤®Ü
»ÝÐÜÂ¨ÜÈÉ ŸÅÖÜ¾ÊæçÊÜñÜì±ÜâÃÝ|ÊÜ®Üá° E¨ÝÖÜÄÔ &
»Üãñæà»æãÂà˜®ÜíñÜÃÜí ñÜÌívÜí ÓÜêÐÝr$Ì ËÐÜá¡@ ±ÜâÃÝ ±ÜÅ»Üá@ > ÇæãàPÜ»æà¨ÝíÍÜc aÜPæÅà˜ñÜÅ
±ÜÍÝc¨… ŸÅÖÝ¾ ËÍæàÐÜñÜ@ >> ÓÜÊÜáÂP… aÜPÝÃÜ ÇæãàPÝíÓÝ¤®… ÇæãàPÜPÜñÝì ñÜñÜ@ ÓÜ aÜ >>
D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° £ÚÔ¨ÝªÃæ.
♦"hÝ¿áñæà C£ g@, WÜ¨Ó Ü ÂÜ B©g@ WÜ¨Ý©g@, gÍÝcÓè WÜ¨Ý©gÍÜc gWÜ¨Ý©g@'
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá »ÜãËá¿áÈÉ Êæã¨ÜÆá AÊÜñÜÄÔ¨Ü®Üá. AÊÜ¯Wæ WÜ¨Ü®æíŸ A®Üág¯¨Üª®Üá.
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá WÜ¨ÝWÜÅg Gí¨Üá »ÝWÜÊÜñÜ¨ÜÈÉ ÖÜÄÊÜíÍÜ¨ÜÈÉ ÖæàÚ¨ÝªÃæ. B©¿áÈÉ
±ÜÅPo
Ü ®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ . WÜ¨¯Ü Wæ A|¡®áÜ Gí¨Üã gWÜ¨Ý©g GíŸ ±Ü¨© Ü í¨Ü A¥æçìÓÜŸÖÜá¨Üá.
...ÓÜÍàæ ÐÜ...
ÊÜÞa…ì 2010
PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü
""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 36
±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
ÎÅà ±ÜÅÓÜ®Ü°ÊæíPÜo¨ÝÓÜÃÜá ¨ÝÓÜaÜñÜáÐÜr¿áÃÜ ®ÜíñÜÃÜ AWÜÅ±ÜíQ¤¿áÈÉ ¯ÆáÉÊÜÊÜÃÜá.
CÊÜÃáÜ ¸ÝWÜÆPæãàpæ¿áÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨ÜÃª áÜ . ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æàWÜ®æ PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜÃáÜ .
A|¡ A£¤W¿ æ áÃÜ A—à®Ü¨È Ü É CÃÜ¸àæ PÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ì Ü ŸíñÜá. Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜ ÖæbWc æ BWÜÈÆÉ.
A|¡¯Wæ C¨Üª APÜÃR æ A£¤WWæ æ CÃÜÈÆÉ™. ¨Ü®Ü PÝ¿ááÊÜâ¨Üá ¸ÝÆÂ¨Ü PæÆÓÜÊÝXñÜá™¤ . ÖæãÆ¨Ü
PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜ¸æàPÝWÜá£¤ñÜá¤. ¸æàWÜ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÜÃæ A£¤Wæ¿á PÝo. ñÜvÜÊÝX
Ÿí¨ÜÃÜíñÜá ÖæàÙÜ£àÃÜ¨Üá. ñÜíWÜÙÜ®Ü°ÊÜ®Üá° FoPæR PæãvÜá£¤¨ÜªÙÜá. A£¤Wæ¿á PÝoÊÜ®Üá°
ñÝÙÜÇÝÃÜ¨æ Jí¨Üá ©®Ü ÊæíPÜpÝ©ÅWæ ÖæãÃÜpæà ¹orÃÜá. PÜáÆ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÊÜ®Üá°
±Üw¿áÇæà ¸æàPÜá Gí¨Üá CbfÔ¨ÜÃáÜ . ÓÝÌËá±ÜâÐÜÃR ~ Ü ¿áÈÉ ÓÝ°®Ê Ü ÞÜ w ÎÅàÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ
ÖÝWÜã ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ËÊÜÞ®Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜáñÝ¤
»ÜQ¤Àáí¨Ü ÓÜá¤£Ô¨ÜÃÜá. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÃÜ ÊæáàÇæ CÊÜÄWæ ŸÖÜÙÜÊÝ¨Ü WèÃÜÊÜ.
±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÄí¨Ü ÃÜbñÜÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝw¨ÜÃÜá.
JÊæá¾ ÊÜáãÆ ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPæR ŸÖÜÙÜ ÖæãñÜá¤ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá. PÜ|á¤íŸ
¨ÜÍìÜ ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . PÜ|á¡ ÊÜáábc¨ÃÜ æ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ÃÜã±Ü¨Ü Ÿ¨ÜÇÝX ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ ¨ÝÓÜÃÜ
ÃÜã±Ü PÜívÜáŸÃÜá£¤ñÜá¤™. ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÝ|¸æàPæí¨Üá GÐærà
±ÜÅ¿á£°Ô¨ÜÃã Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ™. ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜâÃÜí¨ÜÃ¨ Ü ÝÓÜÃÜ ÃÜã±Ü¨È Ü É ±ÜÅÓ®Ü Ê
°Ü íæ PÜoÃÜ®áÜ °
A®ÜáWÜÅ×Ô¨Üª®Üá. "¯®Ü°®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ô¨æªà®æ. C®æ°à®Üã bí£ÓÜ¸æàvÜ' Gí¨ÜíñÝÀáñÜá.
Aí©¯í¨Ü ±ÜÅÓ®Ü Ê °Ü íæ PÜoÃÜ iàÊÜ®Ü ÍæçÈÁáà Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. Ô¨Ü± œ âÜ ÃÜáÐÜÃÝ¨ÜÃáÜ . ±ÜÅÔ¨Üœ
ÊÜÂQ¤¿Þ¨ÜÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° PÜÙ¨æ áÜ PæãívÜÃÆÜ ¨
É àæ , g®ÜÃÜ ¨Üá@SWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
®ÜãÃÝÃÜá PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾®Üá° AWèÃÜËÔ¨ÜÊÜÃÜá. WèÃÜËÔ¨ÜÃÜá. C¨æÆÉÊÜä
ÓÜÖÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜ¨Ü ´ÜÆ.
ÎÅàEñÜ ¤ Ã Ý©ÊÜ á sÜ ¨ Ü ÊÜ á ÖÝ±Ü Ã Ü í ±Ü Ã æ ¿ áÈÉ Ÿí¨Ü . þÝ®Ü Ê æ ç ÃÝWÜ Â ÎàÆÃÝ¨Ü
ÎÅàÓÜñÜÂþÝ®Ü£à¥ÜìÃÜá Jí¨Üá ¸ÝÄ ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÖæŸº¿áPæÀáí¨Ü
ÊæíPÜpÝ©ÅWæ Ÿí©¨ÜªÃÜá. A¨Üá ±ÜÃÝ»ÜÊÜ ÓÜÊÜíñÜÕÃÜ BÎÌà®Ü ÊÜÞÓÜ¨Ü PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ¨Ü
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ¨Ü ©®Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÄWæ ÓÜ±Ý¤ÖÜPæãRÊæá¾ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÜáÖÝ¼ÐæàPÜ
®Üvæ¿áá£¤¨æ. PÜÓÜã¤Ä, PæàÓÜÃÜ ±ÜaÜcPÜ±ÜäìÃÜWÜÙÜ A¼ÐæàPÜ ÊÜááXÀáñÜá. £ÃÜáÊÜáÇæàÍÜ¯Wæ
AÆíPÝÃÜ BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. »ÝÄà ¸æÇæ¸ÝÙÜáÊÜ ÊÜáw EwÔ¿ÞÀáñÜá. ÊÜgÅ
ÊæçvÜã¿áì SbñÜ B»ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ¿ÞÀáñÜá. C®Üá° ÖÜOæWæ ±ÜaÜcPÜ±ÜâìÃÜ¨Ü
]àÓÜá«Ý ±ÝÅ| ñæãÆX¨Ü ¨æàÖÜ Qaæcí¨Üá ŸÆáÉ¨æ? 17

®ÝÊÜáÊÜ®Üá° PÝvÜ¸æàPæí¨Üá ±ÜÅ¿á£°Ô¨ÜÃÜã ¯ÆáÉ£¤ÆÉ™. A®æàPÜË«Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ¿á£°Ô¨ÜÃÜã
PæÆÊæà ÓæPíæ vÜáWÜÙÈ Ü É ®ÝÊÜáÊÜâ PæÙWÜ æ ¹àÙÜá£¤ñáÜ ¤ AaÜìPÜÃáÜ »Ü¿á¼àñÜÃÝ¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÈ Ü É
ñÜÊÜá¾ AaÝñÜá¿áì©í¨Ü BXÃÜŸÖÜá¨Ý¨Ü A±ÜÃÝ«ÜPæR PÜÒÊæá ¸æàw¨ÜÃÜá. ÊÜáÖÝíñÜÃÜá
±ÜÅ«Ý®Ü BvÜÚñÜWÝÃÜÃÜá GÐærà ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÃÜã ÖÜOæ¿áÈÉ ®ÝÊÜá ¯ÆÉÈÆÉ.
ÎÅàÓÜ ñ Ü Â þÝ®Ü £ à¥Ü ì ÃÜ á D Öæ ã £¤ W ÝWÜ Ç æ à Pæ à ÊÜ Æ Pè²à®Ü « ÝÄWÜ Ù ÝX
ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÖÜÔÊæ¿á®Üá° ÖæWÜÈWæ ÖÝQPæãívÜá ""A®ÜáÊÝÂTÝÂ®Ü''ÊÜ®Üá°
±ÝÃÝ¿á|ÊÜÞvÜáñÝ¤ ¸æorÊÜ®Üá° HÄ Ÿí©¨ÜªÃÜá. AÆíPÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÝ¨ÜªÄí¨Ü
¨ÜÍÜì®ÜPæR AÊÜPÝÍÜÊÝWÜÈÆÉ™. B¨ÜªÄí¨Ü ËÊÜÞ®Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜáñÝ¤
±ÝÃÝ¿á| ÊÜÞvÜáñÝ¤ ¯í£¨ÜªÃÜá.
ÊÜáÖÝíñÜÃÜá ÎÅàÓÜñÜÂþÝ®Ü£à¥ÜìÃÜ®Üá° B¨ÜÃÜ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÓÜ¯°—Wæ
PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ÎÅàÓÜñÜÂþÝ®Ü£à¥ÜìÃÜá »ÜQ¤Àáí¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü±Üvæ¨ÜÃÜá.
ÓÜá¤£Ô¨ÜÃÜá. ÎÅàÓÝÌËáWÜÙÜÊÜÃÜá ÓÜá¤£ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° CpÝrWÜ ®ÝÊÜá
¯í£ñÜá. gWÜ£®¤ È Ü É ñÜ®°Ü ®ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° (ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ )° ¯ÈÉÔ¨Ü ÊÜÂQ¤ ÖæãÃÜWæ ¯íñÝWÜ ÖÜO¿ æ á
®ÝÊÜá ÖæàWæ ¯í£àñÜá?!
A¼®ÜÊÜÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÜÃæí¨æà ±ÜÅÔ¨ÜœÃÝ¨Ü ÎÅàÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÃÜá Jí¨Üá ¸ÝÄ
ÎÅà¯ÊÝÓÜ ® Ü ¨Ü Í Ü ì ®Ü P æ R Öæ ã àX¨Ü ª Ã Ü á . ñÝÊæ à PÜ Æ áÉ Ó Ü P Ü R Ã æ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔ
±ÜÅÓÝ¨ÜÃÜã±ÜÊÝX ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ±Ü¨Üœ£. Aí¨Üá JŸº ÎÐÜÂ¯Wæ PÜÆáÉÓÜPÜRÃæ ñÜÃÜÆá Bþæ
ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B ÎÐÜÂ®Üá ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ Bþæ¿á®Üá° ÊÜáÃæñæà ¹or®Üá. ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ®æçÊæà¨ÜÂ
ÓÜÊáÜ ²ìÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæí¨Üá ÁãàbÓÜá£¤ÃÆ Ü á ÊÜáãÃÜá®ÝÊÜá¨ÜÊ®Ü ã æ Ÿº Ÿí¨Üá ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü
Pæç¿áÈÉ PÜÆáÉÓÜPÜRÃæ¿á ±ÝñæÅ¿á®Üá° Pæãoár Öæãà¨Ü®Üá. AÊÜÓÜÃÜË¨Üª¨ÜªÄí¨Ü ®æçÊæà¨ÜÂ
ÓÜÊáÜ ²ìÔ WÜáwÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨ÜÃáÜ . B ÊÜáãÃÜá®ÝÊÜá¨ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üâ®Ü@ ®æãàvÜ¸àæ Pæí¨Üá
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ B ÊÜÂQ¤¿áá PÝ|Çæà CÆÉ™. ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃæà
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ Caæf¿áíñæ PÜÆáÉÓÜPÜRÃæ¿á®Üá° Pæãoár ÖæãàX¨Üª®Üá. ×àWæ ÊæíPÜpÝ©ÅàÍÜ®Ý¨Ü
ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÃÜá »ÜPÜ¤Ãæãí©Wæ A®æàPÜ ÊÜá×ÊæáWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÔ¨Ýª®æ ñæãàÄÓÜáñÜ¤Çæà
C¨Ýª®æ. £Ú¿á¨æãà ¯®Ý°o £ÃÜá±Ü£¿á ÊæíPÜo....
... ÊÜá«æÌàÍÝ±Üì|ÊÜáÓÜá¤™ ....
Matrimonial Website Exclusively fot Madhwas
www.madhwakalyanaa.com
Madhwa Kannada, Madhwa Desistha, Smartha Kannada,
Smartha Desistha etc. For detalls Pl.
Contact : N Sethu Madhavan
10.S.R.Extn.3rd St.SRIRANGAM 620 006 Cell : 09486165309
ÊÜÞa…ì 2010
¨Ý®Ü&«ÜÊÜáì
±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í

C®æ°à®Üá A—PÜÊÜÞÓÜ ŸÃÜá£¤¨æ. «ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Äà£Àáí¨Ü
ÊÜÞvÜÆá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝ¨Ü A¨ÜÃÜÆãÉ ÊæçÐÜ¡ÊÜÃÝ¨Ü ®ÝÊæÆÉ ÓÜhÝjWÜá£¤¨æªàÊæ. D
ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¯@ÓÝÌ¥ÜìÃÝ¨Ü, gWÜ£¤®Ü PæÒàÊÜáÊÜ®æ°à ¿ÞÊÝWÜÆã bí£ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ
MáÑÊÜáá¯WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ AÊÜWÝÖÜ®æWæ ñÜí©ÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÜâ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜâ¨Üá
BÊÜÍÜÂPÜ.
£ÚÁãà|. AÄñÜá PÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° BaÜÄÓæãà|
D A—PÜÊÞ Ü ÓÜÊâÜ Êæã¨ÜÆá ÊÜáÆÊÜÞÓÜÊíæ ¨Üá £ÃÜÓ¢Ü ñÊ
Ü ÝX¨ÜÃª ã
Ü ±ÜâÃÜáÐæãàñÜÊ ¤ áÜ ®Ü
±ÜÅÓÝ¨Ü©í¨Ü ±ÜâÃÜáÐæãàñÜÊ ¤ áÜ ÊÜÞÓÜÊÝÀáñÜá. B¨ÜÄª í¨Ü D ÊÜÞÓÜ¨È Ü É ±ÜâÃÜáÐæãàñÜÊ
¤ áÜ ®Ü
²Åà£WÝX ÊÜÞñÜÅ BaÜÄÔ¨Ü ¨Ý®Ý©PÜÊÜáìWÜÙæÆÉ A—PÜ´ÜÆ±ÜÅ¨Ü. B¨ÜªÄí¨Ü C¨Üá
A—PÜÊÜÞÓÜ. ""A—PÜÓÝÂ—PÜí ´ÜÆÊÜå…'' GíŸ ÊÜaÜ®ÜÊÜâ C¨æà ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°
ÓÜ³ÐÜr±ÜwÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝX g¯Ô¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã D ÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ ÓÝ°®Ü&¨Ý®Ü&g±Ü&
ÖæãàÊÜá&ÊÜÅñÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Ë×ñÜÊÝ¨Ü PÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXPæãÙÜÛ¸æàPÜá. C¨Üá
ÎÅàÖÜÄ¿á ±ÜÅÓÝ¨ÜPæR ÓÝ«Ü®ÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D A—PÜÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° ±Üâ|ÂPÜÊÜáìWÜÚí¨Ü
±Üä|ìÊÜÞvæãà|.
ÊÜááQ¤Wæ ÊÜáñÜá¤ ÊæçÃÝWÜÂPæR PÝÃÜ|&
¸ÝÅÖÜ¾Oæãà ÊÜááQ¤PÝÊÜá@ ÓÝÂñ… ŸÅÖÜ¾þÝ®Üí ÓÜ¨Ý˜»ÜÂÓæàñ… >
«ÜÊÞÜ ì¨Ü¥ã æ àì˜¥Üìñæãà »æãàWæãà »æãàWÝ¨æ$Ì çÃÝWÜÂÓÜí»ÜÊ@Ü >>
«ÜÊÜÞìiìñÝ¥Üì»æãàWæà®Ü ÊæçÃÝWÜÂÊÜáá±ÜhÝ¿áñæà >
Ë±ÜÄàñÝ¥Üì»æãàWæà®Ü ÃÝWÜ HÊÜ ±ÜÅhÝ¿áñæà >>
ÊÜåèÈPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚÊÜâ. ÊÜááQ¤¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜ®Üá ñÝ®Üá Êæã¨ÜÆá
ŸÅÖþ
¾Ü Ý®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¿
æ ááÊÜÈÉ BÓÜP®¤Ü ÝWÜ¸àæ PÜá. ¯ÃÜíñÜÃÜ ŸÅÖË
¾Ü ¨æÂ¿á A«ÜÂ¿á®Ü¨È
Ü É
ñæãvÜXPæãÙÜÛ¸æàPÜá.
ŸÅÖÜ¾Ë¨æÂ¿á A«ÜÂ¿á®Ü¨ÜÈÉ ñÜÈÉà®Ü®ÝWÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ ÊæçÃÝWÜÂ AÊÜÍÜÂÊÝX
CÃÜ¸æàPÜá. ËÐÜ¿áWÜÙÜ »æãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw D ËÐÜ¿áWÜÙæÆÉ ËÐÜñÜáÆÂÊæíŸá¨Ü®Üá°
]àÓÜá«Ý ²Åà£ CÆÉ¨Ü ±Ü£¿á PÜívÜá ×WÜY¸ÝÃÜ¨Üá 19

ÊÜá®ÜWÜívÜá ËÃÜPÜ¤®ÝWÜ¸æàPÜá. D ÊæçÃÝWÜÂÊæà ¨ÜêyÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. ËÐÜ¿áWÜÙÜ »æãàWÜPæR
ÓÜí±ÜñÜá¤ ¸æàPÜá. ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜ BaÜÃÜOæÀáí¨ÜÇæà ÓÜí±ÜñÜá¤ ±ÝÅ±Ü¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ.
¯g. «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà A«ÜÊÜáì¨ÜÈÉ BÓÜPÜ¤®ÝXÁáà ÓÜí±ÜñÜ¤®Üá° ±Üvæ¨Üá
»æãàWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ D ËÐÜ¿á»æãàWÜ©í¨Ü ÊæçÃÝWÜÂÊÜâ
ÓÜÊÜì¥Ý E¨ÜÀáÓÜáÊÜâ©ÆÉ™. QíñÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ A®ÜáÃÝWÜÊæà ¸æÙæ¿ááñÜ¤
ÖæãàWÜáñÜ¤¨æ.
«ÜÊÜáì©í¨ÜÇæà ÓÜí±Ý©Ô¨Ü ¨ÜÅÊÜÂ©í¨Ü ¨Ý®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá°
BaÜÄÓÜáñÜ¤Çæà Ë×ñÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° E±Ü»æãàXÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæçÃÝWÜÂÊÜâ
E¨ÜÀáÓÜáñÜ¤¨æ.
¨Ý®Ý©«ÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÝWÜ E®Üñ° Ê
Ü Ý¨Ü D A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ®ÜÊáÜ XÃÜ¸àæ PÜá.
«ÜÊÜáì GÃÜvÜá Ë«Ü&
«ÜÊáÜ ìÍÜc ©ÌË«Ü@ ±æäÅàPæãà¤ ¨ÜÅÊÜÂ¨æàÖÜ¨Á
ÌÜ áà®Ü aÜ >
¨ÜÅÊÜÂËáhÝÂ©ÃÜã±Üí ÓÝÂ£¤à¥ÜìÓÝ°®Ý© ¨æç×PÜÊåÜ … >>
D ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜaÜ®Ü £ÚÓÜáÊÜíñæ «ÜÊÜáì GÃÜvÜá Ë«Ü¨ÝªX¨æ. Jí¨Üá ¨ÜÅÊÜÂ©í¨Ü
ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü¨Üáª™. GÃÜvÜ®æ¿á¨Üáª ¨æàÖÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü¨Üáª™.
¨ÜÅÊÜÂ©í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙæí¨ÜÃæ ¿áý&¿ÞWÜ&±ÜäñÝì©WÜÙÜá.
£à¥ÜìÓÝ°®Ü&ÊÜÅñÜ&¯¿áÊÜá ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá ¨æàÖÜ©í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜá.
ÎÅàÊÜáíñÜÃÝ¨ÜÊÜÃÜá D GÃÜvÜã Äà£¿Þ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜŸÖÜá¨Üá.
B¨ÜÃæ ŸvÜÊÜÄWæ ¿áý&¿ÞWÝ© ËÎÐÜrÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜÆá
ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ™. B¨ÜªÄí¨Ü ÎÊÜ±ÜâÃÝ| AÊÜÄWÝX ÍÜá»ÜÊÝ¨Ü
ÊÜÞWÜìÊÜ®æã°í¨Üá E±Ü¨æàÔÓÜáñÜ¤¨æ&
A¥Üì×à®Ü@ ÓÜ¨Ý PÜá¿ÞìñÜ¤±ÜÓÝÊÜÞgì®Üí ñÜ¥Ý >
£à¥ÝìaÜc ñÜ±ÜÓÝ ±ÝÅ±ÜÂí ÓÜáSÊÜáPÜÒ¿áÊÜáÍÜá°ñæà >>
«Ü®ÜËÆÉ©¨ÜªÊÜÃÜá ËÐÜá¡±ÜíaÜPÝ©ÊÜÅñÜWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞvÜá£¤ÃÜ¸æàPÜá.
ÊÜáñÜá¤ £à¥Üì¿ÞñæÅ¿áÈÉ BÓÜQ¤¿á®Üá° ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá. ÊÜÅñÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ñÜ±ÜÔÕ¯í¨Ü
£à¥Üì¿ÞñæÅÀáí¨Ü ±ÝÅ±Ü¤ÊÝWÜáÊÜ ±Üâ|Â APÜÒ¿áÓÜáSPæR ÖæàñÜáÊÝWÜáñÜ¤¨æ. C¨Ü®Üá°
ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá.
ÊÜÞa…ì 2010
PÜvÜáŸvÜÊÜÃÝ¨ÜÊÜÃÜá «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜ¸æàPÝ¨Ü ŸWæ¿á®Üá° C¨æà
ÎÊÜ±ÜâÃÝ| ËÎÐÜrÊÝX £ÚÓÜáñÜ¤¨æ&
ÓÜÊÝì»ÝÊæà ¨ÜÄ¨ÜÅÓÜá¤ ÊÝaÝ ÊÝ PÜÊÜáìOÝ ¿áhæàñ… >
ÊÝbPÜí ¿ág®Üí Ë¨ÝÂ®Ü¾íñÜÅÓæã¤àñÜÅg±Ý©PÜÊÜå… >>
£à¥Üì¿ÞñÝÅ ÊÜÅñÝ¨ÜÂí × PÝÀáPÜí ¿ág®Üí Ë¨Üá@ >>
£à¥Üì¿ÞñæÅWÜÙÜ®Üá°&ÊÜÅñæãà±ÜÊÝÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ ÓÜÌÆ³ÊÝ¨ÜÃÜã
¨ÜÅÊÜÂËÃÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ. H®Üã ¨ÜÅÊÜÂËÆÉ¨ÜÊÜÃÜá ÊÝbPÜÊÝ¨Ü ¿ág®ÜÊÜ®Üá°
ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. Êæà¨æãàPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá°, ñÜíñæãÅàPÜ¤ÊÝ¨Ü ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜáWæ
Ë×ñÜÊÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° g²ÓÜ¸æàPÜá. ÊÜáñÜá¤ ÓÝ«ÜPÜÃÜá ÃÜbÔ¨Ü Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá°
±ÝÃÝ¿á|ÊÜÞvÜáñÝ¤ CÃÜ¸æàPÜá. C¨ÜáÊæà ÊÝbPÜ¿ág®ÜÊæí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
ÓÝ«ÜÂÊÝXÔPæãívÜá £à¥Üì¿ÞñÝÅ©WÜÙÜ®Üá°, Ë×ñÜÊÝ¨Ü ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ, ±ÜÁãàÊÜÅñÜ
Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÜÅñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá£¤ÃÜ¸æàPÜá. C¨Üá PÝÀáPÜ¿ág®ÜÊæí¨æ¯ÓÜáñÜ¤¨æ.
ÓÜí±Ü®Ü°ÃÝ¨ÜÊÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ GÃÜvÜãË«ÜÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ BÓÜPÜ¤®ÝWÜ¸æàPÜá.
¨ÜÅÊÜÂ¨Ü Çæãà»Ü©í¨Ü ÊÜÅñÝ©WÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ñæãvÜXPæãÙÜÛ¸ÝÃÜ¨Üá. AÊÜÃÜá GÃÜvÜã
Ë«ÜÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾®Üá° ñæãvÜXÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.
¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá ¸æàw¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¨Ý®ÜÊÜÞvÜ¸æàPÜá &
¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá ¿ÞÄWÝ¨ÜÃÜã ÓÜ|¡ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®Üá° ÓÜÌÆ³ ÊæãñÜ¤ÊÜ®Üá° ¸æàw¨ÜÃÜã
Aí¥ÜÊÜÃÜ®Üá° ñÝñÝÕÃÜ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PÝ|áÊÜâ¨Üá ÖÜÆÊÜÄWæ A»ÝÂÓÜÊÝX¨æ. C¨Üá
ÓÜÄ¿áÆÉ™. WÜêÖÜÓÜ§®Ü ÁãàWÜÂñæ¿á®Ü°ÄñÜá ñÜ®ÜWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜÐÜr®æ°à ¿ÞaÜ®æ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¸ÝÅÖ|¾Ü ÃÜ «ÜÊáÜ ìÊÝX¨æ. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨ÝñÜêWÙÜ ã
Ü ±ÜÅ£WÜÅ×àñÜêWÙÜ ã
Ü
GaÜcÄPæÀáí¨Ü CÃÜ¸æàPÜá. D ÊÜÞñÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô&
±ÜêÐÜír ÓÜÊìÜ í ÓÜ¨Ý ¨æà¿áÊÜÞñÜÍ¾ PÜ öÜ ®ÜáÓÝÃÜñ@Ü >
g®Ý¾íñÜÃæà Má~à × ÓÝÂ¨Ü¨Üñæ¤à ±ÜêÐÜrÊÜÓÜá¤¯ >>
ÁãàWÜÂ®Ý¨Ü ±ÝñÜÅ H®æà®Üá ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ¸æàvÜáñÝ¤®æãà B GÆÉÊÜ®Üã°
CÆÉÊæ®Ü°¨æà ñÜ®Ü° ÍÜQ¤Wæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¯àvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ¿ágÊÜÞ®Ü
ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá. ñÜ®°Ü ÍÜQW¤ æ ËáàÄ¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¨æãàÐÝ±Ý¨ÜPÊ Ü Æ
Ü ™É .
C¨Ü®Üá° PÜãvÝ ¿ágÊÜÞ®Ü £Ú©ÃÜ¸æàPÜá. ñÜ®Ü° ÍÜQ¤Wæ ÓÝ«ÜÂÊÝX¨ÜªÃÜã
¨Ý®ÜÊÜÞvÜ¨ÜÊÜ®Üá g®Ý¾íñÜÃÜ¨ÜÈÉ PæàÚ¨ÜÊÜ¯Wæ Má~¿ÞX g¯ÓÜáñÝ¤®æ. D
ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PÜãvÝ WÜÊÜá¯ÓÜ¸æàPÜá. ...ÓÜÍæàÐÜ...
]àÓÜá«Ý ±æÅàÊÜáËÆÉ¨Ü Ÿí«Üá g®ÜÊàæ Pæ? 21

XàñÝ ÊÜá×Êæá&3
±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…

ÎÅàÊÜá¨ÜW½ Ê
Ü ©
Ü àY ñæ¿á ±ÝÃÝ¿á|&±Üs| Ü &ÍÜÅÊ|
Ü WÜÙÜ ´ÜÆÊÝX H®æÆÉ PÝ¿áìWÜÙáÜ
PæçWã
Ü vÜáñÜÊ
¤ æ G®ÜáÊ° ¨Ü PÜ Ræ ±Ü¨±
¾Ü âÜ ÃÝ| ÖæàÙÜáÊÜ ¸ÝÅÖ|¾Ü PÜáÊÜÞÃÜ®Ü PÜ¥Á
æ áà ÓÝQÒ. ¸ÝÅÖ|
¾Ü
PÜáÊÜÞÃÜ PæàÚ¨Ü ±ÜÅÍæ°Wæ ÊæàÍÝÂÔ÷à¯àw¨Ü EñÜ¤ÃÜ¨Ü ±ÜÄ¿á®Üá° ±ÜâÃÝ|ÊÜâ ×àWæ
ÊÜ~ìÓÜáñÜ¤¨æ.
®Ý®Üá g®Ü¾ñÜ@ PÜáÈà®ÜÙÜá, PÜê£WÜÚí¨Ü ÊÜáÖÝ±Ý²ÐÜuÙÜã BXÃÜáñæ¤à®æ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá
®ÜvÔæ ¨Ü Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜñÊ RÜ áÜ ì Gí¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ÊÜá®æ¿á AíWÜÙ¨
Ü È
Ü É Jí¨Üá ±ÜígÃÜË¨æ.
AÇæãíÉ ¨Üá XÚ C¨æ. B XÚ¿áá ±ÜÅ£¯ñÜÂ PæÆÊÜâ ÊÜáíñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÙÜáñÜ¨¤ .æ B¨Ü®áÜ ° ®Ý®Üá
ÍÜÅ¨Àœæ áí¨Ü PæàÙÜáñæà¤ ®æ. B ±Üâ|ÂÊæà CÊÜñáÜ ¤ ®Ý®Üá ¯®Ü° G¨ÜáÄ®ÜÈÉ ¯íñÜá ¯à®Üá PæàÙÜáÊÜ
±ÜÅÍæ°Wæ EñÜ¤ÃÜ¯àvÜáÊÜíñÝX¨æ.
C¨Ü®Üá° PæàÚ¨ÝPÜÒ|Êæà B ¸ÝÅÖÜ¾|PÜáÊÜÞÃÜ¯Wæ XÚ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜ BÓæ
ÖæaÝcÀáñÜá. ñÜ®°Ü Ÿ¿áPæ¿á®Üá° B ÊæàÍÝÂÔ÷à¿á ÊÜááí¨æ ÊÜÂPÜ±
¤ w
Ü Ô¨Ü. ¸ÝÅÖ|
¾Ü ÊÜáñÜá¤
ÊæàÍÝÂÔ÷à CŸºÃÜã ±ÜígÃÜ¨Ü ŸÚ Ÿí¨ÜÃÜá. B XÚ¿á®Üá° D Äà£ ±ÜÅÎ°Ô¨Ü.
XÚÁáà ¯à®Üá Cí¥Ü ±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ÊÜáíñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàWæ ÊÜááTæãà¨ÜñY Ê Ü ÝX ÖæàÙÜáË?
¯à®Üá ¿ÞÃÜá ? ¯®Ü° ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊæà®Üá ? Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ CÊÜ®Ü ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÚ
XÚWæ ñÜ®Ü° g®Ý¾íñÜÃÜ¨Ü ÓÜ¾ÃÜOæ ÖÜáqr ñÜ®Ü° ±ÜäÊÜìÊÜêñÝ¤íñÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜÆá BÃÜí¼ÔñÜá.
®Ý®Üá g®Ý¾íñÜÃÜ¨ÜÈÉ Êæà¨ÜÍÝÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° A«ÜÂ¿á®ÜÊÜÞw¨Ü ÊÜáÖÝ±ÜíwñÜ®ÝX¨æª™.
B¨ÜÃæ ®Ü®Ü°ÈÉ B Êæç¨ÜáÐÜÂ¨Ü hæãñæWæ ±ÜÊÜìñÜ¨ÜÐÜár ŸêÖÜ¨ÝPÝÃÜÊÝX AÖÜíPÝÃÜÊÜä
¸æÙ©æ ñÜá™¤ . ±ÝíwñÜÂ¨Ü E®Ý¾¨© Ü í¨Ü ®Ý®Üá GÆÉ þÝ¯WÜÙ®Ü ã Ü ° —PÜÄR ÓÜá£¤¨™ªæ . ñÜáaÜÊ
f ÝX
ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ¨áÜ . ¸ÝÅÖ| ¾Ü ÃÜ®áÜ ° £ÃÜÓÄRÜ ÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®°Ü ÓÜ»
Ì ÝÊÜÊÝX ¹qrñáÜ ™¤ . ±ÝíwñÜÂ¨Ü
ÊÜá¨Ü©í¨Ü ¹àX¯íñÜ ®Ý®Üá Ë¨ÜÌgj®ÜÃÜá, ÓÜgj®ÜÃÜá, »ÜWÜÊÜ¨Ü½PÜ¤ÃÜá ¿ÞÃÜá Ÿí¨ÜÃÜã
WèÃÜËÓÜá£¤ÃÜÈÆÉ™. ÖÜÄ»ÜPÜ¤ÃÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃÜÈÉ, PÜÊÜáìsÜÃÜÈÉ, PÜá¨ÜêÑr A®Ý¨ÜÃÜ,
WÜá|ÊÜíñÜÃÜÈÉ ÊÜáñÜÕÃÜ GÇæÉ CÆÉ¨Ü BÖÜíPÝÃÜ D ÊÜáãÃÜá ¨ÜáWÜáì|WÜÚí¨Ü ®Ý®Üá
iàÊÜ®Ê Ü w Ü à ÊæáÃæ¨.æ Jí¨Üá ©®Ü ÊÜáÃÜ| ÓÜËáà²ÔñÜá. ŸÚPÜ Jí¨Üá XÚ¿á ÊÜíÍÜ¨È Ü É
g®Ü¾ ñÜÙæ¨æ. ×í©®Ü g®Ü¾¨ÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü WÜáÃÜá ×Ä¿áÃÜ ¯í¨æ ¯»ÜìñæÕWÜÙÜ ´ÜÆÊÝX
®Ü®ÜWæ Cí¥Ü XÚ¿á g®Ü¾ Ÿí©ñÜá. D XÚ¿á g®Ü¾¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜá
ÊÜáêñÜÃÝ¨Ü ÊæáàÇæ A®Ý¥Ü®Ý¨Ü ®Ý®Üá JÊæá¾ ¸æàÔWæ¿á ¹ÔÈ®ÜÈÉ ÓÜíPÜo±ÜvÜáñÜ¤
¨Üá@UÓÜá£¤¨æª™. BWÜ AÈÉWæ Ÿí¨Ü PæÆÊÜâ ÊÜáá¯WÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨Üá PæãívÜá
Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ®Ü®Ü° ±ÝÆ®æ ±æäàÐÜOæWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ.
ÊÜÞa…ì 2010
B þÝ¯WÜ Ù Ü BÍÜ Å ÊÜ á ¨Ü È É ¨ Ýª W Ü ÊÜ á ÖÝ®Ü á »ÝÊÜ Ã Ý¨Ü AÊÜ Ã Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ ã
ÎÅàÊÜ á ¨Ü ½ W Ü Ê Ü © Y à ñæ ¿ á Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á A«ÝÂ¿á¨Ü ±ÝÃÝ¿á|&±Ü Å ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü ® Ü á °
ÊÜÞvÜá£¤¨ÜªÃÜá. MáÑPÜáÊÜÞÃÜÃÜã A¨Ü®Üá° ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ±ÜtÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. Cí¥Ü
±Üâ|Â±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ A®æàPÜ ¸ÝÄ D »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á Êæã¨ÜÆ®æ¿á
A«ÝÂ¿áÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜ ÓÜáÁãàWÜ Æ¼ÔñÜá¤™. ñÜñÜ³ÄOÝÊÜáÊÝX »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á
Êæã¨ÜÆ®æ¿á A«ÝÂ¿áÊÜâ ®Ü®ÜWæ ÊÜááTæãà¨ÜYñÜÊÝX¨æ.
PæÆ©®ÜWÙÜ áÜ PÜÙ¨ æ Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá ©®Ü B MáÑPÜáÊÜÞÃÜÃÆ æ É ÓÜËáñÜ®¤ áÜ ° ñÜÃÆ Ü á PÝwWæ
®Üv¨æ ÃÜ áÜ . ÓÜÊáÜ ¿áÓÝ—Ô¨Ü ¸æàvÜ®ã æ Ÿº BÍÜÅÊáÜ ¨æãÙÜWæ Ÿí¨Ü. ±ÜígÃÜ¨ã æ ÙÜWæ Xàñæ¿á
±ÜÅ¥ÜÊÜÞ«ÝÂ¿áÊÜ®Üá° ±ÜsÜ|ÊÜÞvÜáñÝ¤ PÜáÚ£¨Üª ®Ý®Üá BñÜ®Ü PÜ~¡Wæ ¹¨æª™. ÊÜááí¨æ
PÜÒOÝ«Üì¨ÜÈÉ ±ÜígÃÜÓÜ×ñÜÊÝXÁáà ®Ü®Ü°®Üá° PÜ¨ÜáªPæãívÜá AÈÉí¨Ü ±ÜÇÝ¿á®Ü
ÊÜÞw¨Ü. ®ÜíñÜÃÜ D ÊæàÍÝÂÔ÷àWæ ÊÜÞÄ¨Ü. D ÊæàÍæÂ¿á ÊÜá®æ¿áÈÉ¿áã ®Ý®Üá
¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜÊÝX Xàñæ¿á ±ÜÅ¥ÜÊÜÞ«ÝÂ¿áÊÜ®Üá° ±ÝÃÝ¿á|ÊÜÞvÜáñÜ¤ C¨æª™. A¨Ü®Üá°
BÓæ§Àáí¨Ü B ÊæàÍæÂ BÈÓÜñæãvÜX¨ÜÙÜá. ×àWæ A®æàPÜ ©®ÜWÜÚí¨Ü Xàñæ¿á
±ÜÅ¥ÜÊÜÞ«ÝÂ¿á ±ÝÃÝ¿á| ÍÜÅÊÜ|©í¨Ü B ÊæàÍæÂWæ Ë±ÜâÆ±Üâ|Â Ÿí©ñÜá. A¨Ü®æ°
¯®ÜWæ G£¤®Ü g®Ü¾¨ÜÈÉÃÜáÊÝWÜ ¨Ý®Ü ¯àw¨ÝªÙæ. A¨ÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü ¯à®Üá B G£¤®Ü
g®Ü¾ÊÜ®Üá° ñæãÃæ¨Üá Cí¥Ü AñÜáÂñÜ¤ÊÜá ¸ÝÅÖÜ¾| g®Ü¾ÊÜ®Üá° ±Üvæ©ÃÜá£¤à. C¨Üá
ÎÅàÊÜá¨Ü½WÜÊÜ©Yàñæ¿á ±ÜÅ¥ÜÊÜÞ«ÝÂ¿á ±ÝÃÝ¿á| ÍÜÅÊÜOÝ©WÜÙÜ ´ÜÆ Gí¨Üá B
XÚ¿áá ÖæàÙÜá£¤¨Üªíñæ ¸ÝÅÖÜ¾|¯Wæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá.
ÎÅàÊÜá¨Ü½WÜÊÜ©Yàñæ¿á ±ÜÅ¥ÜÊÜÞ«ÝÂ¿á¨Ü ´ÜÆÊÜâ GÐÜár A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ G®Üá°ÊÜ¨Ü®Üá°
Jí¨Üá XÚ¿á PÜ¥æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ|ÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX
ÊÜ~ìÔ¨æ. ×àWæ »ÜWÊ Ü ©
Ü àY ñæ¿á ±Üs|Ü &±ÝÃÝ¿á|&ÍÜÅÊ| Ü WÜÚí¨Ü ¸ÝÅÖ| ¾Ü , XÚ ÊÜáñÜá¤
ÊæàÍæÂ ÊÜáãÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜ¨Ü®ÜáWÜÅÖÜPæR ±ÝñÜÅÃÝX E¨Üœ†£¿á®Üá° Öæãí©¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü
ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÓÜÊÜì±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü ÓÝPÝÒñ… ÊÝÔÐÜuPÜêÐÜ¡ ¿Þ¨ÜÊÜPÜêÐÜ¡ÃÜ ÊÜááS©í¨Ü
¯@ÓÜêñÊ Ü Ý¨Ü ÓÜí±Üä|ìXàñæ¿á ÍÜÅÊ| Ü ÊÜÞvÜáÊÜ¨ÄÜ í¨Ü H®æÆÉ IÍÜ¿Ì áìWÜÙáÜ ÔWÜÈÊæ
A¨Ü®Üá° ÊÜááí¨æ £ÚÁãà|. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
ÎÅàÊÜá¨… gWÜ¨áÜ ÃY áÜ ÎÅàÊÜá®Ü« ¾ ÝÌaÝ¿áì ÊÜáãÆÊÜáÖÝÓÜíÓÝ§®Ü
ÎÅà EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ
ÎÅà ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü
ÎÅàÊÜá¨… ÊÝÈ¾àQ ÃÝÊÜÞ¿á| E±Ü®ÝÂÓÜ
ñÝ>> 4&4&2010 Äí¨Ü 9&4&2010 ÃÜÊÜÃæWæ. ¸æÚWæY 8 Äí¨Ü 9.30 ÃÜÊÜÃæWæ
ÓÜ§ÙÜ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Pæãàpæ ÖæçÓÜãRÇ… BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ
E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÎÅàÊÜásÜ¨Ü Êæ¸… Óæçq®ÜÆãÉ ËQÒÓÜŸÖÜá¨Üá. live.uttaradimath.org
]àÓÜá«Ý ŸvÜñÜ®Ü Ÿí¨ÝWÜ Ÿ¿ááª PæãíŸáÊÜ ÊÜáãSì 23
ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ ±ÜÅ£ÊÜÞ¨ÜÌ¿áWÜÙÜ ÊÜáÖÝ±Üähæ & ÎÅàÊÜááÐÜ¡í
C£ÖÝÓÜ
ÎÅàÊÜááÐÜ¡í ÓÜÌ¿áíÊÜÂPÜ¤ ÊÜáÖÝPæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá. ÓÜÌ¿áíÊÜÂPÜ¤ »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ
¯ñÜÂÓÜ¯« ° Ý®Ü©í¨Ü ±ÝÊÜ®Ê Ü Ý¨Ü PæàÒ ñÜÅ. »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃáÜ CÈÉ¿á ÊÜáãÆËWÜÅÖ.Ü EñÜÊ Õ ±Ü ÅÜ £Êæá
¿áýÊÜ Ã ÝÖÜ ¨ æ à ÊÜ Ã Ü á . ŸÅÖÜ ¾ ¨ æ à ÊÜ Ã Ü á ¿áýÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ ±ÝÅ¨Ü á »Ü ì ËÔ¨Ü á ª ™ . ÓÜ Ì ¿ áí
ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜÊÝ¨Ü¨Üáª™. ±ÝÅ¿á@ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜPæÒàñÜÅWÜÙÜÆãÉ ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ EñÜÕÊÜ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜá
CÆÉ. C¨Üá D PæÒàñÜÅ¨Ü A®Ü®ÜÂÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜáÖÜ£. ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜWæç¨Ü
PæÒàñÜÅ™. WÜ¼ì~¿á ¨ÝÖÜ £àÄÓÜÆá ñÜÊÜá¾ ¨ÜívÜ©í¨Ü Jí¨Üá ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊÜ®æ°à ¯ËáìÔPæãorÃÜá.
B ¨ÜívÜ£à¥ÜìÊÜä D PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜáñÜ¤ÐÜár ±ÝÊÜ®ÜÊÜ®Ý°X ÊÜÞw¨æ.
D PæÒàñÜÅPÜãR ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜPÜãR AñÜÂíñÜ ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü, Z¯ÐÜuÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜË¨æ.
ÎÅàÊÜásÜPRæ ÖÝWÜã B ²àsÜ¨È Ü É ËÃÝgÊÜÞ®ÜÃÝ¨Ü ²àsÝ—±Ü£WÜÚWæ CÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü WèÃÜÊË Ü ¨æ.
GÃÜ v Ü á PÜ v æ W Ü ã ŸÅÖÜ ¾ P Ü Ã ÝbìñÜ ± Ü Å £Êæ á WÜ Ú ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á C¨Ü P æ R PÝÃÜ | . ŸÅÖÜ ¾ P Ü Ã ÝbìñÜ
ÎÅàÊÜáãÆÔàñÝÓÜÊæáàñÜ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá ÖÝWÜã »ÝËŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ ÎÅà©XÌg¿áÃÝÊÜá
¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¯ñÜÂ AbìÓÜáÊÜ ¿á£WÜÚWæ CÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜá¿Þì¨æ. ÎÅàEñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨Ü ²àsÝ—
±Ü£WÜÙÜá D PæÒàñÜÅPæR Ÿí¨ÝWÜ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ ¿áýÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜá ÎÅàÊÜásÜPæR
Ÿí¨Üá ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ ÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃæãí©Wæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü ±ÜähæWæãÙÜáÛñÝ¤®æ.
Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã ®Üvæ¨Üá Ÿí¨Ü D ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á ÎÅàÓÜñÜÂ±Üä|ì£à¥ÜìÃÜ PÝÆ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX
FiìñÜWã æ íwñÜá. ÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÄWæ DWÜ ñæãwÓÜáÊÜ ŸíWÝÃÜ¨Ü PÜÊa Ü Ü ÎÅàÓÜñÂÜ ±Üä|ì£à¥ÜìÃæà
ÓÜÊáÜ ²ìÔ¨Üá™ª . PÜÊa Ü ¨
Ü Ü ×í¨æ DWÜÆã A¨ÜÃÜ EÇæàÉ SË¨æ. JÊæá¾ ÎÅàÓÜñÂÜ «ÝÂ®Ü£à¥ÜìÃÜ PÝÆ¨ÜÈÉ
¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü A—PÝÄWÜÙÜá & AaÜìPÜÃÜá »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£Êæá¿á®Üá° ±ÜähæWæ PæãvÜÆá
¯ÃÝPÜÄÔ¨ÜÃÜá. A—PÝÄWÜÙÜ & AaÜìPÜÃÜ PÜáíoáíŸ¨ÜÊÜÄWæÇÝÉ ñÝÙÜÇÝÃÜ¨Ü E¨ÜÃÜÊæà¨Ü®æ
±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝ¿áá¤™. ñÜ±Ä³Ü ñÜ AaÜìPÜÃáÜ »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ ±ÜÅ£Êæá¿á®Üá° ±ÜähæWæ ñÜí¨æã²³Ô¨ÜÃáÜ .
E¨ÜÃÊ Ü àæ ¨Ü®æ ¨ÜãÃÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅý£à¥ÜìÃÜá ÖÝWÜã ÎÅàÓÜñÝÂ¼ý£à¥ÜìÃÜá
Jí¨Üá ¸ÝÄ CÈÉ ©XÌg¿á ÊÜÞw¨Üáíª oá. ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅÊã æ à¨Ü£à¥ÜìÃÜá ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ D PæàÒ ñÜÅÊ®Ü áÜ °
ÓÜí¨ÜÎìÔ »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ ±ÜähÝPæçíPÜ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÃÜá D ×í¨æ
GÃÜvÜá ¸ÝÄ D PæÒàñÜÅPæR BWÜËáÔ¨Üáª C¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÃÜ®æà ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü.
D PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá ¯ÊæàÍÜ®ÜËñÜá¤. AñÜÂíñÜ iàOÝìÊÜÓæ§¿áÈÉ¨Üª,
±ÝÙÜá¹¨Üª B ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉÁáà ñÝñÝRÈPÝÊÝX ÓÜÌaÜfÊÜÞw ÖÜí¨ÜÃÜ ÖÝQ ±Üähæ ÊÜÞvÜÇÝWÜá£¤ñÜá¤™.
ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÃÜã Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ÖÝWæÁáà ±Üähæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Aí¨æà AÊÜÃÜá ÓÜíPÜÈ³Ô¨ÜÃÜá.
"GÆÉÄWÜã »ÜãËá¿á®Üá° ¯àw¨Ü ÓÜÌ¿áí ÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃæà ±ÜähæWæãÙÜÛÆá ÊÜásÜPæR ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ
AÊÜ ¯ Wæ à ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü »Ü ã Ëá¿á®Ü á ° ¯àvÜ © ¨Ü ª Ã æ Öæ à Wæ ? CÈÉ ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü »Ü Ê Ü ® Ü
¯ÊÜÞì|ÊÝWÜ¸àæ PÜá. AÈÉ ÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃ®Ü áÜ ° »ÜÊÂÜ ÊÝX ÓÝÌW£Ü Ô AbìÓÜ¸àæ PÜá' Gí¨Üá ÊÜá®Ü¨È Ü É
¯«ÜìÄÔ Jí¨æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ 40 ÆPÜÒPÜãR Öæbc®Ü ÊæaÜc¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü »ÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜÞì|
ÊÜÞa…ì 2010
ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. GÃÜvÜ®æà ¸ÝÄ B ®ÜãñÜ®Ü»ÜÊÜ®Ü¨ÜÈÉÁáà ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã
ÎÅà¿áýÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ ±Üähæ¿á®Üá° »ÜÊÂÜ ÊÝX ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . AÆÉ¨àæ ÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü
¨ÜáÃÜÔ¤WÝX ®ÝÆáR ÆPÜÒÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá.
ñÜê£à¿á ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü
©. 10--&02&2010 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ÎÅàÊÜááÐÜ¡PæÒàñÜÅPæR BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. aæ®æ°$ç™,
¸æíWÜÙÜãÃÜá, £ÃÜáPæãÀáÆãÃÜá, ÎÅàÃÜíWÜ ÖÝWÜã ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜÅ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü »ÜPÜ¤ÃÜá
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ »ÜÊÜÂÊÝX ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. ÊæáàOæ¿áÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ ÊæáÃÜÊÜ~Wæ
ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñÜ@ ®ÝÆáRWÜípæWæà ÎÅàÊÜá®Ý°$Â¿áÓÜá«Ý±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ
ÎÅàÊÜásÜ¨Ü G¨ÜáÄWæà CÃÜáÊÜ ±ÜâÐÜÄR ~¿áÈÉ ÓÝ°®Ê Ü Þ
Ü w ¯ÊÜÞìÆÂËÓÜgì®æ ÖÝWÜã B×°PWÜ ÙÜ ®Ü áÜ °
ÊÜááXÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ GÆÉ ÎÐÜÂ±ÜÄÊÝÃÜ¨ã æ í©Wæ ¨ÜívÜ£à¥ÜìPæR ñæÃÚÜ AÈÉ ÓÝ°®Ê Ü Þ
Ü w GÆÉÄWÜã
¨Ü í væ ã à¨Ü P Ü Ê Ü ® Ü á ° ±æ ä ÅàQÒ Ô ±ÝÊÜ ® Ü Ê Ü Þ w¨Ü Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ÎÅà±Ý¨Ü ² ñÜ ê aÜ Ã Ü | ÃÝ¨Ü ÎÅà
AaÝ¿áìÃÜÊÜÃÜá (±Üí. WÜáñÜ¤Æ ÃÜíWÝaÝ¿áìÃÜá) ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ±ÜÄÊÝÃÜ ÓÜÊæáàñÜ ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR
ÖæãàX ÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáãÆËWÜÅÖÜPæR A¼ÐæàPÜÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. D PÜvæ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü
A—PÝÄWÜÙáÜ ÎÅàÊÜásÜPRæ Ÿí¨Üá ÎÅàÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÓÝ§®PÜ Ræ ŸÃÜÆá BÖÝÌ¯Ô¨ÜÃáÜ . ÎÅàÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ
ÎÅàÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜásÜPæR BÖÝÌ¯ÓÜÆá ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. ÊÝ¨ÜÂÊæç»ÜÊÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜÃÜá. ÊÜáÖÝ¨ÝÌÃÜ¨Ü G¨ÜáÄWæ CÃÜáÊÜ ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ
ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ Ÿí¨ÝWÜ AaÜìPÜÃáÜ ±ÜÆQÉ ¿ R áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨ÜbÖÜË ° ÃÜáÊÜ ÐÜvÝÄ, ¨æàÊÜÃ± Ü ÅÜ ÓÝ¨ÜÊ®Ü áÜ °
ñæWæ¨Üá PæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÍæàÐÜÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá° ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ñÜÇæWæ ÓÜá£¤, ÐÜyÝÄ¿á®Üá° ñÜÇæ¿á
ÊæáàÈoár , ±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ ±ÜÆÉQR¿á®Üá° ÊÜáÃÜÚ ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR ñæWæ¨Üá PæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá.
®ÜíñÜÃÜ Êæà¨ÜNãàÐÜ ±ÜâÃÜÓÜÕÃÜÊÝX ÊÝ¨ÜÂ&Êæç»ÜÊÜWÜÙæãvÜ®æ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü JÙÜWæ
ŸÃÜÊÞ Ü wPæãívÜÃáÜ . WÜ»ì Ü WÜáw¿á ¸ÝXÆÇæàÉ ¯íñÜá WÜáÃÜáWÜÙáÜ »ÜãÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ ¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ °
±Üv¨ æ áÜ ¿áýÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃ®Ü áÜ ° ÎÅà»ÜãÓÜÊáæ àñÜÊÝX ÎÅàÊÜásÜPRæ PÜÙáÜ ×Ô PæãvÜáÊÜíñæ ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÃáÜ .
ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWæ ÍæàÐÜÊÜÓÜ÷ , ¯ÊÜÞìÆÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. WÜ»ÜìWÜáw¿á ÓÜÌÆ³ ÖæãÃæWæ CÃÜáÊÜ
ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÊÜáío±Ü¨È Ü É ÎÅà»ÜãÓÜÊáæ àñÜÊÃÜ ÝÖÜ¨àæ ÊÜÃáÜ ±ÜÅ¿Þ|PæR Ô¨ÜÊ œ ÝX PÜáÚ£¨ÜÃª áÜ . AÈÉWæ
BWÜËáÔ¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ PæçÊÜááX¨Üá ñÜËá¾í¨Ü ±Üähæ¿á®Üá°
ÔÌàPÜÄÔ, ñÜÊÜá¾ B£¥ÜÂÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÆá ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÃÜá. AÈÉ BWÜÊæãàPÜ¤ ÓÝí±ÝÅ¨ÝÀáPÜ PæÆÊÜâ
Ë—&Ë«Ý®Ü W Ü Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ® Ü á ° Öæ W Ü Æ Êæ á àÇæ Öæ ã ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ó Ý§ ® Ü ¨ Ü Öæ ã ÃÜ W æ
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ÊÜáío±Ü©í¨Ü ÓÝÌWÜ£ÓÜÇÝÀáñæãà A¨æà ÊÜáío±ÜPæR ñÜÃÜÇÝÀáñÜá.
AÈÉ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü AaÜìPÜÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ¹àÙæãRvÜáÊÜ ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° »ÝÊÜ±Üä|ìÊÝX
EaÜ c Ä Ô¨Ü Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á ÓÜ P Ü Æ ÎÐÜ Â ±Ü Ä ÊÝÃÜ © í¨Ü PÜ ã wPæ ã ívÜ á
WÝÅÊÜá±ÜÅ¨ÜQÒOæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÎÅà»ÜãÓÜÊæáàñÜÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÎÅàÊÜásÜPæR PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ñÜ®Ü°¨æà
ÊÜáñæã¤í¨Üá ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ÊÜáãÆÃÝÊÜá®Ü ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜPÝRX ÖÝWÜã AÊÜ®Ü BÃÝ«ÜPÜÃÝ¨Ü
ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÃÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÔÊÜâ¨ÜPÝRX BWÜËáÔ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ÊÜásÜ¨Ü »ÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá°
±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ Êæã¨ÜÇæà ÊÜásÜ¨Ü AíWÜÙÜ¨ÜÇæÉà ËË«Ü±Üähæ, ÓÜñÝRÃÜWÜÙÝWÜ¸æàPÜá.
]àÓÜá«Ý ŸvÜÊÜÄWæ Pæãor ®Üáw ®ÜvæÓÜ¨ÜÊÜ »ÜÅÐÜr 25

A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÄWæ ®æçÊæà¨ÜÂ™, ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£, ÊÜÓÜ÷™WÜÙÜ®Üá°
ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ PÜãÊÜáìÃÜã²à »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PæñÜ¤®æÀáÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜáÊÜ|ì±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá°
b®Ü°¨Ü ÓÜÃÜ¨æãí©Wæ ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá. (GÃÜvÜã ÓæàÄ 77 WÝÅí ñÜãPÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. Êæã¨ÜÆ¸ÝÄ
Ÿí¨ÝWÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá C¨æà »ÝÃÜ¨Ü ÓÜáÊÜ|ì¨Ü WÜívÜ»æàÃÜáívÜ ±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá°, GÃÜvÜ®æà¸ÝÄ
ÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ bñÜÅËÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜ|ì±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáÔìÔ¨ÜªÃÜá. AÊæÃÜvÜã ¨æàÊÜÃÜ PæãÃÜÙÜÈÉ
Íæãà¼ÓÜá£¤ñÜá¤™.) ®ÜíñÜÃÜ ±ÜähÝÊÜáío±ÜPæR BWÜËáÔ ²àsÜ¨Ü ÊæáàÇæ »ÜWÜÊÜíñÜ ËÃÝgÊÜÞ®Ü®Ý¨Ü.
ÊÜásÜPæR ÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ®Üá° J²³Ô AaÜìPÜÃÜá ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
¨æãvÜ¨ x Ý¨Ü PÜp¿ ræ á GvÜ»ÝWÜ¨È Ü É ÊÜÃÝÖÜ¨àæ ÊÜÃáÜ ËÃÝgÊÜÞ®ÜÃÝX¨ÜÃª æ A¨ÜÃÜ ±ÜP¨ RÜ È
Ü Á
É áà
ŸÆWÜ v æ ÎÅàÊÜ á ãÆÃÝÊÜ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ËÃÝgÊÜ Þ ®Ü Ã Ý¨Ü Ã Ü á . ÎÅàÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á
ŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜÊÝ¨Ü D GÃÜvÜã ±ÜÅ£ÊæáWÜÚWæ AaÜì®æ, ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£, ®æçÊæà¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw
AñÜÂíñÜ »ÜQ¤Àáí¨Ü ±ÜäiÔ¨ÜÃÜá. BÖÝ! H®Üá ¨ÜêÍÜÂ A¨Üá. ®æãàvÜÆá GÃÜvÜá PÜ|á¡ ÓÝÆ¨Üá.
BÖÝ! H®Üá »ÝWÜÂ ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾ÃÜ¨Üá. ÊÜ~ìÓÜÆá ÍÜŸªWÜÚWæ ¸ÝÃÜ¨Üá. BÖÝ! H®Üá PÜÃÜáOæ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü¨Üá. F×ÓÜÆá ÊÜÞ®ÜÊÜ ÊÜá®ÜPæ BWÜ¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨æãà ÓÝÊÜÞ®ÜÂ ±ÜÅ£Êæá¿áÆÉ™.
ÊÜá®æñÜ®ÜÓÜ§ BaÝ¿áìÃÜá ±ÜäiÔ¨Ü ±ÜÅ£Êæá¿áÆÉ™. ²àsÝ—±Ü£WÜÙÜá&MáÑWÜÙÜá ±ÜäiÔ¨Ü
±ÜÅ£Êæá¿áÆÉ™. ÃÜá¨ÝÅ©¨æàÊÜñæWÜÙÜá ±ÜäiÔ¨Ü ±ÜÅ£Êæá¿áã AÆÉ. iàÊæäàñÜ¤ÊÜáÃÝ¨Ü,
ÓÝ«ÜPã æ àñÜÊ¤ áÜ ÃÝ¨Ü ÓÝPÝÒñ… ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃàæ ñÜÊáÜ ¾ A®ÜíñÜþÝ®Ü©í¨Ü »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü A®ÜíñÜWáÜ |WÜÙ®Ü áÜ °
E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞvÜáñÝ¤ A®ÜíñÜÃÜã²¿Þ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° BÊÝ×Ô A®Ü®ÜÂ»ÜQ¤Àáí¨Ü
A®ÜíñÜÊæà¨æãàPÜ¤Ë«Ý®ÜWÜÚí¨Ü AbìÔ¨Ü ±ÜÅ£ÊæáWÜÚÊÜâ. AÊÜâWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜ¯°«Ý®Ü
FÖÝ£àñÜ. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ¨ÜÍì Ü ®Ü©í¨ÜÇàæ ±Ý±ÜWÙÜ Ü ×ÊÜÞaÜÆ PÜÃXÜ ÖæãàWÜáñÜ¨ ¤ ã
æ à, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ
¨ÜÍÜì®ÜPæRà Pæãàq Pæãàq g®Ü¾¨Ü ±Üâ|Â J¨ÜX ŸÃÜ¸æàPæãà AíñÜÖÜ ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ®Üá° ±ÜäiÓÜáÊÜ
Óè»ÝWÜÂ™. ÓÜáÊÜá¾®æà ¨æãÃæ¿ááÊÜâ¨æà?
ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á ŸÅÖÜ ¾ P Ü Ã ÝbìñÜ ÎÅàÊÜ á ãÆÃÝÊÜ á & ÎÅà¿áýÊÜ Ã ÝÖÜ ÖÝWÜ ã
»ÝËŸÅÖÜ¾PÜÃÝbìñÜ Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ ÊÜááÑrWÜÙÜ®Üá° HPÜPÝÆ¨ÜÈÉ ±ÜäiÓÜá£¤¨ÜªÃæ ±ÝívÜÊÜÃÜ
ÃÝgÓÜã¿á¨ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá, Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ, PÜêÐÜ¡ GíŸ ÊÜáãÃÜá ÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ±Üähæ
ÔÌàPÜÄÔ¨Ü ±ÜÅÓÜíWÜ ®æ®Ü±ÝWÜá£¤ñÜá¤. JÆÉ¨Ü ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÇæà ±Üähæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá
¼PæÒ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. GÆÉÄWÜã £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÝÀáñÜá.
ÓÜíhæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ¹àÙæãRvÜáÊÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü. ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá GÆÉÄí¨Ü PÜãwPæãívÜá
ÊÜáñæ¤ ¸æÙÜX®ÜíñÜÁáà ÊÝ¨ÜÂÊæç»ÜÊÜWÜÙæãvÜ®æ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿á ÊÜáãÆPÜ
¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÊÜÃæWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá AaÜìPÜÄWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° J²³Ô¨ÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ D
Óè»ÝWÜÂÊÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜá Gí¨Üá ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü AaÜìPÜÄWæ, A—PÝÄWÜÚWæ
¿á¥ÝÁãàWÜÂÊÝX ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá. ÎÅàÊÜááÐÜ¡¨ÜÇæÉà CÃÜáÊÜ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝ¨Ü D
GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã ¯ÊÜì×ÔPæãívÜá
Ÿí©ÃÜáÊÜ ÎÅà»ÜãÊÜÃÝÖÜÊÜáã£ì¿áÊÜÄWÜã ËÍæàÐÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
PÜáí»ÜPæãà|PæR ±ÜÅ¿Þ| ¸æÙÜÔ¨ÜÃÜá.
ÊÜÞa…ì 2010
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 24
ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì

1 »ÜWÜÊÜíñÜ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÄWæ ÊæãàÖÜPÜÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° ¿ÞÄWÝX ÃÜbÓÜÆá BþÝ²Ô¨Ü ?
2 »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ËÃÝp… ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ «ÜêÊÜ®ÜPÜÒñÜÅ¨Ü ÓÝ§®Ü GÈÉ¨æ ?
3 ŸÅÖÜ¾±Ü¨ÜËWæ Ÿí¨Ü MágáÁãàXWÜÙÜá GÐÜár ÎÃÜ¸ÝÖÜáWÜÚí¨Ü AÆíPÜêñÜÃÝXÃÜáñÝ¤Ãæ ?
4 »ÜWÊÜ íÜ ñÜ Ô÷à±ÜâÃÜáÐÜÃÈÜ É Ô÷àÖÝWÜã ±ÜâÃÜáÐÜ ¹íŸÃÜã±Ü®ÝXÃÜáÊÜíñæ ®Ü±âÜ íÓÜPÃÜ ã Ü ±ÜÊäÜ CÃÜáÊÜâ¨æà ?
5 ±ÜÅÙÜ¿áPÝÆ¨ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü gsÜÃÜ¨ÜÈÉ ÓÜá±Ü¤ÃÝ¨Ü iàÊÜÄWæ GÐÜár ÍÜÄàÃÜÊÜâíoá ? ¿ÞÊÜÊÜâ ?
6 ±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìÊÝ¨Ü PÝÊÜá¨Ü ÓÜÌÃÜã±Ü®ÝX CbfÔ¨Üª®Üá° ¯àw ñÜê²¤±ÜwÓÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜ¨Üá ?
7 AÍÜÌ¨Ü ¸ÝÆ¨Ü PÜã¨ÜÆ ÓÜãPÝÒ$¾WÜÅ¨Ü ÓÜÖÜÓÜÅ»ÝWÜ¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜ¨ÜÐÜár ±ÜÄËá£¿á ñÜñÜÌ ¿ÞÊÜ¨Üá ?
8 iàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ ñÜ¨ÝPÝÃÜ, ñÜ¨ÜãÅ±Ü®ÝX ÊÝÂ²ÔPæãívÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÃÜã±ÜÊÜ®Üá°
H®æ®áÜ Ê ° ÃÜ áÜ ?
9 ÊÜá®ÜáÐæãÂàñÜÊ ¤ áÜ iàÊÜÄWæ A±ÜÃã æ àPÜPÒ ÝÆ¨ÜÈÉ ÎÅàÖÜÄPæãvÜáÊÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü ±ÜÅPÝÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÞ
Ü | GÐÜár ?
10ÓÜ±Ü¤MáÑWÜÚWæ ÓÜÊÜáÃÝ¨Ü ËÍÝÌËáñÜÅÃÜá »ÜêWÜáÊÜáá¯WÜÙÜXíñÜ GÐÜár WÜá| PÜwÊæá EÙÜÛÊÜÃÜá ?
11ÍÝÅ¨PœÜ ÝÆ¨ÜÈÉ ±ÜÅ²ñÝÊÜáÖÜÃÈ Ü É ÓÜ¯×
° ñÜ ÖÜ®Ã°æ v
Ü áÜ B©ñÜÂÃÜÈÉ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ GÐÜár ÃÜã±ÜWÚÜ í©ÃÜáÊÜ ?
12ÎÅàÖÜÄ ¿ÞÊÜ ®ÝÊÜáPÜ®ÝX ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ¨Üáª ÓÜíPÜÐÜì| ÃÜã±Ü©í¨Ü g®Ý¾©WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ ?
13ÃÜhæãàÃÜgÓÜñÜÌWÜá| ËPÝÃÜ ÍÜÄàÃÜÊÜâÙÜÛ ÓæãàÊÜá±Ý®ÝÖÜì ¨æàÊÜñæWÜÙÜá GÑrÃÜáÊÜÃÜá ?
14ŸÅÖÝ¾© ñÜê| ±Ü¿áìíñÜ ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜWÜìñÜÊÝ¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿á ÊÜáãÆÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
15gWÜ®Ý°¥Ü¨ÝÓÜÃÜá ñÜÇæ¿á ŸÆ»ÝWÜ¨ÜÈÉ GÐÜár ®ÝwWÜÙÜ®Üá° bí£ÓÜ¸æàPæí¨Üá £ÚÔÃÜáÊÜÃÜá ?
16WÜ|±Ü£¿á Pæç¿áÂÈÉ «ÜÄÔÃÜáÊÜ AíPÜáÍÜ¨Ü ÖæÓÜÃæà®Üá ?
17ÊÜÞ®ÜÊÜPÝÆÊÜÞ®Ü¨Ü EñÜ¤ÃÝ¿á|, ¨æàÊÜñæWÜÙÜ PÝÆÊÜÞ®Ü¨Üíñæ GÐÜár PÝÆ ?
18ÖÜÄ¨ÝÓÜÃÜá ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÖæãàWÜáÊÜ Wæãà±ÝÙÜPæR CÃÜáÊÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÖæÓÜÃæà®Üá ?
19ÊÝÂÓÜñÜñÜÌýÃÜ ±ÜäÊÝìÍÜÅÊÜá¨Ü ÖæÓÜÃæà®Üá ? ¿ÞÄí¨Ü ¨ÝÓÜ©àPæÒ ±Üvæ¨ÜÃÜá ?
20ÖÜÄ¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ¨ÜÈÉ PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÖÜÄ¨ÝÔ ÊÜá×Ùæ ¿ÞÃÜá ?
EñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 77
1) AþÝñÜÊÝÓÜ¨ÜPÝÆ 6) ±ÝíaÝÈ¿á ±Ý£ÊÜÅñÜÂ
2) ËÃÝo®ÜWÃÜ ¨
Ü È
Ü É 7) Ô÷àÊæàÐÜ¨ÜÈÉ ±ÜâÃÜáÐÜ
3) ¼àÊÜá±ÝPÜ¨Ü ÊÜ|ì®æ 8) «ÜÃæWæ ¹¨Üª QàaÜPÜ
4) ÓæçÃÜí©Å¿ÞX ÊÜávÜ© 9) «Ü®Üá×w¨Ü ÓÝÃÜ¦
5) ÐÜíyÜ®ÜíñÝ¨Ü Agáì®Ü 10) WæãàËWæ ÔPÜR ÃÜPÜÒOæ
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÚÜ í¨Ü ""±ÝívÜÊÜÃÜ Ë«ÜË«ÜÊÝ¨Ü ÊæàÐÜ''
]àÓÜá«Ý Ÿ—ÃÜ ŸÆÉ®æ ÓÜáÓÜíXàñÜ ÓÝÌÃÓ

Ü ÂÜ ÊÜ®áÜ ? 29
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
""»ÜãÍÜ¿á'®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü Êæç»ÜÊÜ''
±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á

"»ÜãÍÜÁãà »ÜãÐÜOæãà »Üã£@....' Gí¨Üá 622®æ¿á ®ÝÊÜá®ÝX ±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ
»ÜãÍÜ¿á GíŸ ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜáÊÜâ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü Êæç»ÜÊÊ
Ü ®Ü áÜ ° ÊÜáãÃÜáÊÜááSWÜÚí¨Ü
ÓÝÃÜá£¤¨æ&
1) »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ±ÜÊÜwÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá (»ÜáË Íæàñæà C£)
2) WÜá|±Üä|ìÊÝ¨Ü ÍÜ¿á®Ü EÙÜÛÊÜ®Üá (»Üã@ &±ÜäOÝì, "»Üã ŸÖè, ŸÖÜá@
±Üä|ìñÝ¿ÞÊÜå…, ÍÜ¿á@& ÍÜ¿á®Üí ¿áÓÜÂ ÓÜ@)
2) ÓÜáTÝ©±Üä|ì®ÝX¨ÜáªPæãívæà ±ÜÊÜwÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá (»Üã@ ÓÜáTÝ©±Üä|ì@ ÓÜ®…
ÍÜ¿á@ Íæàñæà C£)
ñÜÓÝÂÊÜáÍÝÅÊÜáÂñÜ
¯àÃæà ÊÜááíñÝ¨ÜáÊÜ®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ±Üê¦Ë¿á®Üá° ÓÜêÑrÔ A¨ÜÃÜÈÉ
±ÜÊÜwÔ¨Ü®Üá "ñÜÓÝÂÊÜáÍÝÅÊÜáÂñÜ' Gí¨Üá ŸêÖÜ¨ÝÃÜ|ÂPæãà±Ü¯ÐÜñÜá¤ (3&2&2&)AÊÜ®Üá
»ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ±ÜÊÜwÔ¨Üª®Üá° ¨ÝSÈÔ¨æ.
±Üê¦ÊÝÂ©WÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ¨ÜÊÜ®Üá A¨ÜÄí¨ÝX ÍÜÅÊÜáPæãRÙÜWÝ¨Ü®Üá GíŸ »ÝÅí£
ÊÜáãvÜáÊÜíñæ "AÍÝÅÊÜáÂñÜ' GíŸ ÍÜŸª¨Ü ±ÜÅÁãàWÜÊæà E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ ®Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã
ÍÜQ¤ÖÝÅÓÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ÍÜÅÊÜáPæãRÙÜWÝWÜ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ÓÜíŸí—ÔÃÜáÊÜ ÍÜÅÊÜá Gí¨ÜÃæ ÍÜ¿á®Ü
Gí¨Üá ŸÅÖÜ¾ñÜPÜì ÓÜêÐÜr±ÜwÔ¨æ."...Añæãà ÖÜÃæà@ ÍÜÅÊæáà®Ý®ÜáÍÜ¿á®Üí ÓÜí±ÜÅQà£ìñÜÊÜå…'
±Üê¦Ë¿áÆãÉ AÊÜ®Üá GÈÉ ±ÜÊÜwÔÃÜáÊÜâ¨æíŸá¨Ü®Üá° "ËÊÜááQ¤ÓÜí×ñÜ' (Ÿê™.E.»Ý)
C®Ü°ÐÜár ÓÜ³ÐÜr±ÜwÔ¨æ&
ÓÜêÐÝr$ÌÓÜ ±Üê¦Ëàí ËÐÜá¡@ Íæàñæà˜®Üíñæà˜¹œÊÜá«ÜÂWÜ@ >
ñÜÓÝÂí ±Üê¦ÊÝÂí ÍæÌàñÝTæÂà ©Ì±æà ÊÜááPæôÃÜá±ÝÔñÜ@ >>
±Üê¦Ëà G¯ÓÜáÊÜ ŸÅÖÝ¾ívÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá AÈÉ QÒàÃÜÓÝWÜÃÜ¨Ü ÊÜá«æÂà
ÍæÌàñÜ©Ìà±Ü¨ÜÈÉ ÍæàÐÜ®ÜÈÉ ±ÜÊÜwÔÃÜáÊÜ®Üá.
ñæà WÜáOÝ@ ±ÜÃÜÊæáà ÊÜáñÝ@
ÍÜ¿á®Ü ÊÜÞvÜáËPæ ÍÜÅÊÜá±ÜÄÖÝÃÜ¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Üáª ¨èŸìÆÂ¨Ü ÓÜíPæàñÜ.
×àXÃÜáÊÝWÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü WÜá|WÝ®Ü ®ÜvæÓÜÆá ÖæãÃÜo E±Ü¯ÐÜñÜá¤ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÍÜ¿á®ÜÊÜ®Üá°
¿ÞPæ EÇæÉàUÔ¨æ ? GíŸ ÓÜí¨æàÖÜ ÓÜÖÜg. "Ááà ¨æãàÐÝ@ CñÜÃÜñÝÅ˜² ñæà WÜáOÝ@
ÊÜÞa…ì 2010
±ÜÃÜÊæáà ÊÜáñÝ@' GíŸ ±ÜÅÊÜÞ| ÓÝÃÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ ¿ÞÊÜâ¨Üá A±Üä|ìÃÜÈÉ™, AÓÜÊÜá¥ÜìÃÜÈÉ
¨æãàÐÜWÜÙæ¯ÓÜáÊÜÊæäà, AÊÜâWÜÙÜá ±Üä|ì®Ý¨Ü ÓÜÊÜá¥Üì®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±ÝÈWæ
WÜá|WÜÙÝXÁáà ±ÜÄ|ËáÓÜáÊÜÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü AÓÜÊÜá¥ÜìÃÜ ±ÝÈWæ ¨èŸìÆÂ¨æãÂàñÜPÜÊÝ¨Ü
"ÍÜ¿á®Ü' ÓÜÊÜá¥Üì®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±ÝÈWæ ÊÜáÖÝWÜá|ÊÝXÁáà ±ÜÄ|ËáÓÜáÊÜâ¨Üá. "»Üã@
ÓÜ®… ÓÜáTÝ©WÜá|±Üä|ì@ ÓÜ®æ°àÊÜ Íæàñæà & »ÜãÍÜ¿á@' GíŸ ¯ÊÜìaÜ®ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX
»ÜãÍÜ¿á®ÝÊÜáÊÜâ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü D ŸWæ¿á ÊæçÎÐÜr$ÂÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáÊÜâ¨Üá. ÍÜ¿á®Ü©í¨Ü
±Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ÓÜáS ÊÜááíñÝ¨ÜWÜá|WÜÚí¨Ü ±Üä|ì®ÝX¨ÜáªPæãívÜá ÍÜ¿á®Ü¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ
CÆÉ©¨ÜªÃÜã »ÜPÜ¤ÃÜ E±ÝÓÜ®æWÝX (»ÜPæôÃÜá±ÝÔñÜ@ GíŸá¨ÜÄí¨Ü ÓÜãbñÜ) ÍÜ¿á®Ü¨Ü ®ÝoPÜ
®ÜvÓæ áÜ ÊÜ »ÜPÊ
¤Ü ñÜ Æ
ÕÜ . ×àWæ ÍÜ¿á®ÜÊâÜ AÊÜ®Ü ±ÝÈWæ ¨èŸìÆÂÓÜãaÜPÊ
Ü ÝWÜ¨æ »ÜPÊ
¤Ü ÝñÜÆ
Õ Â™ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü
WÜá|ÓÜãaÜPÜÊæà BWÜŸÆÉ¨Üá. AÆÉ¨æ "ÍÜ¿Þ®æãà ¿Þ£ ÓÜÊÜìÍÜ@' Gí¨Üá
PÝsÜPæãà±Ü¯ÐÜñÜá¤(1&6&7) ÓÝÃÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ ÊÜáÆXPæãívæà GÇæÉvæ AvÝxvÜá£¤ÃÜáñÝ¤®æ
Gí¨Ü ÊæáàÇæ "IÍÜÌ¿Þì¨… »ÜWÜÊÝ®… ËÐÜá¡ËìÃÜá¨Üœí Zo¿áñÜÂÓè' Gí©ÃÜáÊÜíñæ
ÇæãàPÜ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ËÃÜá¨ÜœÊÝ¨Üá¨Ü®Üã° ÓÜíZqÓÜáÊÜ AÊÜ®Ü ÓÝÊÜá¥ÝÂì£ÍÜ¿áPÜãR AÊÜ®Ü
ÍÜ¿á®ÜÊÜâ þÝ±ÜPÜÊæ¯ÓÜŸÆÉ¨Üá. "»Üã@ ÓÜÊÜìÓÝÊÜá¥ÜìÂ©í¨Ü ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÍÜ¿á®Ü
ÊÜâÙÜÛÊÜ®æíŸ A¥ÜìÊÜ®Üá° "»ÜãÍÜ¿á@' ...ÖæãÃÜwÓÜŸÆÉ¨Üá.
±ÜÅ£ÎÍæÂà ÊÜáÖæãà¨Ü«àæ @
ÃÝÊÜÞÊÜñÝÃÜ¨ÜÈÉ ÆíPæWæ ÓæàñÜáÊæ¯ÊÜÞì|PÝRX ÓÜÊÜáá¨ÜÅÃÝg®Ü A®ÜáÊÜá£ ±Üvæ¿áÆá
ÊÜáãÃÜá ÃÝ£Å PÝÆ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨ÜvÜ¨ÜÈÉ ¨Ü»æì¿á®Üá° ÖÝÔ »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ±ÜÊÜwÔ¨Üª
ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®Ü ÈàÇæ¿á®Üã° "»ÜãÍÜ¿á' ®ÝÊÜáÊÜâ PæãÅàwàPÜÄÓÜŸÆÉ¨Üá. ¿ÞÃÜ¨æªà
ËÃÜá¨ÜœÊÝX [æàÃÝÊæäà ÖÜãvÜáÊÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ÍÝí£¿á ÊÜÞWÜìÊÜ®æ°à
AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá A¨Üá ÓÜ´ÜÆ BXÆÉ Gí¨ÝWÜÐærà ÊÜáñæ¤ PÝÅí£¿á ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá°
AÊÜÆí¹ÓÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ÓÜÊÜáá¨ÜÅÃÝg®Ü ËÃÜá¨ÜœÊÝX AÙÜÊÜwÔPæãívÜ ñÜ®Ü° ¯à£¿á
ÊÜáãÆPÜ ÇæãàPÜPæR ñæãàÄÔ¨Ü ¯à£¿á®Üá° »ÜãÍÜ¿á®ÝÊÜáÊÜâ ÓÜãaÜÂÊÝX ÓÝÃÜá£¤¨æ.
AÓÜá±Ü@¤ ÓÜá±ÜÊ
¤ b
Ü Ð
f Âæ à
PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ¨ÜÆãÉ »ÜWÜÊÜíñÜ Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÍÜ¿á®Ü¨Ü ®ÝoPÜ BwÃÜáÊÜ®æí¨Üá
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ×àWæ EÇæÉàUÔÃÜáÊÜÃÜá
"AÓÜá±Ü¤@ ÓÜá±Ü¤ÊÜbfÍæÂà' ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü ÖÝWÜã Agáì®Ü CÊÜÃÜá ÊÜááí¨æ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á PæàÙÜÆá Ÿí¨ÝWÜ ÎÅàPÜêÐÜ¡ ¯ñÜÂ±ÜÅ¸æãà«Ü
ÓÜÌÃÜã²¿Þ¨ÜÃÜã ¯¨æªWæãÙÜWÝX ÊÜáÆX¨Ü ®Üo®æ¿á®Üá° A¼®ÜÀáÓÜáÊÜ®Üá. ÊÜááí¨æ ñÜ®Ü°®æ°à
BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ Agáì®Ü®Ü »ÜQ¤ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá°™, ñÜ®Ü°®Üá° ñÜÂiÔ CñÜÃÜÃÜ BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ
¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü A»ÜQ¤ ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üã° ¸æÙÜQWæ ñÜÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX »ÜWÜÊÜíñÜ ×àWæ ÍÜ¿á®Ü¨Ü ®ÝoPÜ
ÖÜãvÜáÊÜ®Üá. BWÜ AÊÜ®Üá »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ÊÜáÆX¨Ü®æí¨Üá EÇæÉàS CÆÉ©¨ÜªÃÜã
"»ÜãÍÝcÓè ÍÜ¿áÍÜc »ÜãÍÜ¿á@' GíŸ ¯ÊÜìaÜ®Ü¯°oárPæãívÜá ±Üä|ì®ÝX A¥Ýìñ…
Agáì®Ü®Ü ÖÝWÜã ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü ŸWæWæ £ÙÜáÊÜÚPæÀáí¨Ü ±Üä|ì®æà BX¨ÜªÃÜã
]àÓÜá«Ý ®ÜÃ®
Ü Ý¨ÜÊÞ
Ü ÂÇæ ÖÜÄ®ÝÊÜá iÖæÁ
Ì ãÚÃÜ¸àæ PÜá 31
ÇæãàPÜPæR A¨Ü®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX¿áÐærà ÖÝWæ ÊÜáÆX¨Ü®Üá Gí¨Üá
"»ÜãÍÜ¿á'®ÝÊÜá iàÊÜÃÜ ÓÜÌ»ÝÊÝ¼ÊÜÂQ¤¿áÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° B Zo®æ¿á
¨ÜêÐÝríñÜ©í¨Ü ÓÜãaÜÂÊÝX ÓÝÃÜáÊÜâ¨Üá.
ÓÜ ÊÝ A¿áí ±ÜâÃÜáÐÜ@
ŸêÖÜ¨ÝÃÜ|ÂPæãà±Ü¯ÐÜñÜá¤ (5&5&18) "ÓÜ ÊÝ A¿áí ±ÜâÃÜáÐÜ@' GÆÉ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑr
ÊÜÞw B ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®æà ÊÜááSÂÊÝX ±ÜâÃÜáÐÜ G¯ÓÜáÊÜ®æí¨Üá
NãàÑÔ "ÓÜÊÝìÓÜá ±ÜäÃÜáÐÜá ±ÜâÄ ÍÜ¿á@...' ±ÜâÃÜ G¯ÓÜáÊÜ B GÆÉ ¨æàÖÜWÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿ÞSÂ
±ÜâÃÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÆXÃÜáÊÜ®Üá, B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà (±ÜâÃÜáÐÜá ±ÜâÄ Íæàñæà C£ ±ÜâÃÜáÐÜ@) ±ÜâÃÜáÐÜ
G¯ÔÃÜáÊÜ®æí¨Üá ÓÜÊÜá¦ìÔ¨æ D ÊÜÞñÜ®Üá° ÊÝÂTÝÂ¯ÓÜáñÜ¤ "..±ÜâÃÜáÐÜ@ ±ÜäÃÜáÐÜá Ô§ñæà@ >
±ÜâÃÝTæÂàÐæÌàÊÜ ¨æàÖæàÐÜá ÖÜêñÜá³¿áì² ÊÜÓÜñÜÂÓè' GíŸá¨ÝX E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü "ÍÜ¿á@' ÍÜŸªPæR
ÓÜáSÊÝX ®æÇæÔÃÜáÊÜÊÜ®Üá Gí¨Ü¥ÜìÊæà ÖæãÃÜñÜá ÊÜáÆXÃÜáÊÜÊÜ®Üá Gí¨Üá AÆÉ™ Gí¨Üá
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÜãbÔÃÜáÊÜÃÜá. A¥Ýìñ… AÊÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü Gí¨ÜÃæ ÓÜáSÊÝX CÃÜáËPæ
ÖæãÃÜñÜá ®ÜÊÜá¾ ÍÜ¿á®Ü¨Üíñæ ÍÜÅÊÜá±ÜÄÖÝÃÜPÜQÅÁá AÆÉ™. ±ÜâÄ Íæàñæà GíŸ ÊÜâÂñÜ³£¤¿á ±ÜÅPÝÃÜ
"±ÜâÃÜáÍÜ' Gí¨Üá ñÝÆÊÜÂÍÜPÝÃÝíñÜÊÝWÜ ¸æàPÝ¨Ü¨Üª®Üá° "±ÜâÃÜáÐÜ' Gí¨Üá ÊÜáã«Üì®ÜÂ
ÐÜPÝÃÝíñÜÊÝX "±ÜâÃÜáÐÜ' Gí¨Üá ±ÜÅÁãàWÜ¨ÜÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ
"ÊÜÂñÜÂÁãà »æà¨ÜÓÝÌñÜíñÜÅÂPÜÃÜOæàÐÜá(»ÝWÜ.ñÝ.¯.2&5&11) GíŸ Êæç©PÜÊÝÂPÜÃÜ|¨Ü ÓÜãñÜÅ
±ÜÅ£±Ý©ÓÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊæçÆPÜÒ$Â|ÂÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. C¨Ü®æ°à
"»ÜãÍÜ¿á' ®ÝÊÜá ×àWæ ÓÝÃÜá£¤¨æ & "»Üã@ WÜá|±Üä|ìÊÝ¨Ü ÍÜ¿á@ ÍÜ¿á®Ü ¿áÓÜÂ ÓÜ@
Öæãí©ÃÜáÊÜÊÜ®Üá. ÍÜ¿á®ÜÊÜâ WÜá|±Üä|ìÊÝ¨Üá¨æí¨ÜÃæ iàÊÜÃÜ ÍÜ¿á®Ü¨Üíñæ
ÍÜÅÊÜá±ÜÄÖÝÃÜPÜÊÝ¨Üá¨ÜÆÉ™. Ÿ¨ÜÇÝX ÓÜáSÊÝX CÃÜáÊÜ Ô§£¿áÐærà.
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ÓèÃÜ»Ü
×àWæ "»ÜãÍÜ¿á@' ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜ ŸêÖÜ¨ÝÃÜ|ÂPÜ £ÚÓÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ
gÇÝ©WÜÙÜ ÓÜêÑr ®ÜvæÔ »Üã G¯ÓÜáÊÜ ŸÅÖÝ¾ívÜ¨Ü QÒàÃÜÓÝWÜÃÜ¨Ü ÊÜá«æÂà CÃÜáÊÜ ÍæÌàñÜ©Ìà±Ü¨ÜÈÉ
ÍæàÐÜ®Ü ÊæáàÇæ ±ÜÊÜwÔÃÜáÊÜ ËÐÜá¡Ë®Ü ÈàÇæ¿á hæãñæWæ ÃÝÊÜÞÊÜñÝÃÜ¨ÜÈÉ »ÜãËá¿á
ÊæáàÇæ ÊÜáÆX¿áã, PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ¨ÜÈÉ Agáì®Ý©WÜÙÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü £ÙÜáÊÜÚPæÀáí¨Ü
±Üä|ì®ÝX¨ÜáªPæãívæà gWÜ£¤Wæ AÊÜÃÜ ÓÜÌ»ÝÊÝ¼ÊÜÂQ¤WÝX ±ÜÊÜwÔ ®ÜvæÔ¨Ü ÈàÇæWÜÙÜ®Üá°
ÊæáÆáPÜá ÖÝPæãà|. ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á±Üor|¨ÜÈÉ ÓÜáSÊÝX CÃÜáËPæ¿á
ÃÜã±Ü¨Ü ÍÜ¿á®ÜPæR JÙÜWÝX CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã° A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ®ÜvæÓæãà|.
Ë.ÓÜ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ AÊÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü ±ÜÅÓÝ¤±ÜÊÜâÙÜÛ "±ÜâÃÜáÐÜ'14 "ÊÜáÖæãà¨Ü—ÍÜ¿á@
(516)®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜÆã AÊÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü ÊæçÎÐÜr$ÂÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜí«Ý®Ü
ÊÜÞvæãà|. ÎÅàÃÜíWÜ ÊÜááíñÝ¨Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ AÊÜ®Ü ±ÜÊÜwÔ¨Ü »ÜíX¿á ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ¨ÜÍÜì®Ü
±Üvæ¿ááÊÝWÜ "»ÜãÍÜ¿á'®ÝÊÜÞÃÜãyÜ®ÝX AÊÜ®Ü ÍÜ¿á®Ü¨Ü Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR
ñÜí¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÖÝWæÁáà »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ñæãqrÆÈÉ ñÜãWÜáÊÝWÜ "»ÜãÍÜ¿á' ÍÜ¿á®Ü¨Ü
ÓÝÌÃÜÓÜÂÊÜ®Üá° ÓÜËÁãà|.
ÊÜÞa…ì 2010
±Ü¨ÜŸí«Ü &77
±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ

1) ÓÜ ñÜ Æ A ¨Ü þÝ PÝ ÊÝ 6) aÝ ±Ýí £ ¿á ñÜÂ ±Ý È ÊÜÅ
2) Ë ÃÜ ÃÝ ¨Ü ®Ü ÈÉ WÜ o 7) ±Üâ ÈÉ ÐÜ ÐÜ ÃÜá Ô÷à Êæà ¨Ü
3) ±Ý |ì ÊÜ ¨Ü ÊÜá ®æ ¼à PÜ 8) «Ü ¹ Ãæ aÜ Wæ PÜ ¨Üª Qà
4) ÊÜá ©Å Óæç ¿Þ vÜ X ÃÜí © 9) ÓÝ ¨Ü ÃÜ «Ü × ¦ ®Üá w
5) A ®Üí ¨Ü ®Ü ÐÜí ñÝ gáì vÜ 10) ÃÜ Ë Wæãà Ô PÜÒ Wæ PÜR Oæ
ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÈ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ±ÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü
æ áÜ B GÆÉ APÜÃÒ WÜ ÙÜ Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÝWÜ ""ËÃÝo±ÜÊì
APÜÃÒ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨ Ü ''D
ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñÜ¤ÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ.
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 24

1) ñÝÊÜáÓÜÄWÝX 2) ®Ý¼¿áÈÉ 3) 4,4. 4) CÆÉ 5) GÃÜvÜá. ÓÜÌÃÜã±Ü
ÖÝWÜã ÈíWÜ 6) ÓÜíPÜÐìÜ | 7) iàÊÜ 8) ÊÝÂ±ÜÃ¤ ã
Ü ±Ü 9) Jí¨Üá Ëáíb®Ü
PÝí£ 10) GÃÜvÜá WÜá| 11) 36 ÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü 12) ¯«Ü®Ü ®ÝÊÜáPÜ 13)
85 14) HPÝñÜ¾(±Ü¨Ü¾®Ý»Ü) 15) 6000 16) ÓÜÌ²ìñÜ 17) Jí¨Üá ÖÜWÜÆá
18) ¿Þ¿áÊÝÃÜ 19) ÊæíPÜoÃÝÊÜÞaÝ¿áì. Wæãà±ÝÆ¨ÝÓÜÄí¨Ü 20)
WÜÆWÜÈ AÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá.
]àÓÜá«Ý ¸æÆÊ
É ÝXÃÜ¸àæ PÜá Ÿí«Üá&g®ÜÃã
æ ÙÜWæ 33
....ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ¨ÜQÒ|¿ÞñæÅ....
ÎÅàÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá «ÜÊÜáì¨Ü ±ÜÅaÝÃÜPÝRX, Ô¨ÝœíñÜ¨Ü ¸æãà«Ü®æWÝX,
ÓÜíÓÜ¢£¿á EÚËWÝX ÖÜÚ™Û , ÖÜÚWÛ ÚÜ Wæ Ë¨ÝÌíÓÜÃ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅaÝÃÜPÝ¿áìÊÜ®áÜ °
ÊÜÞvÜá£¤¨ÝªÃ.æ A¨æà «ÜÊáÜ ìþÝ®ÜÊÝ×¯à. D «ÜÊáÜ ìþÝ®ÜÊÝ×¯¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÙ¨ æ Ü ®ÝÇæ$R ç¨áÜ
ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü B¨æ à ÍÜ ¨ Ü í ñæ ÎÅà±Ü â ÃÜ í ¨Ü Ã ÝaÝ¿áì ÖÜ ¿ áXÅàÊÜ ,
ÎÅàB®Üí¨ÝaÝ¿áì ÊÜá×Ñà, ÎÅàWÜáÃÜáÃÝhÝaÝ¿áì PÜÊÜáÇÝ±ÜâÃÜ D Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá CñÜÃÜ
Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á¨æãí©Wæ ñÜËáÙÜá®Ýw®ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝX «ÜÊÜáì±ÜÅaÝÃÜPÝ¿áìÊÜ®Üá°
ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ýª Ã æ . D ®ÝÇæ R $ ç¨Ü á ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü È É ËÍæ à ÐÜ hÝWÜ ê £ EípÝX¨æ . ÓÝPÜ Ð Ü á r
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÝXÊæ. D GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° AÊÜÇæãàQÔ AÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ »ÜPÜ¤ÃÜ
ÊÜá®æWÜÚWæ ÖæãàX AÊÜÄWæ ñÜ±Ü¤ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ ÖÝWÜã ñÜñæã¤$Ìà±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw GÆÉÄWÜã
ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜÂ©í¨Ü ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ñÜËáÙÜá®ÝvÜá
ÓÜíaÝÃÜÊÜ®Üá° PæçWæãíw¨ÝªÃæ. ÊÜÃÜ© Ô¨ÜœÊÝWÜáÊÜ Öæã£¤Wæ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá Pæã¿áÊÜááñÜã¤Ä®ÜÈÉ
ÊÝÓÜÊÝX¨ÝªÃ.æ
±ÝíwaæàÄ, 7/02/2010 & aæ®$°æ ç ®ÜWÃÜ ¨ Ü È
Ü É ÎÅàÓÜñÂÜ þÝ®Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®ÝÍÜñÊ Ü Þ
Ü ®æãàñÜÊ Õ Ü
ÊÜ®Üá° Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ®æàÃÜÊæàÄÔPæãívÜá ©. 6 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ ±ÝíwaæàÄ ®ÜWÜÃÜPæR BWÜËáÓÜ¨ÜÃÜá.
ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ±ÜâÃÜÊÝÔWÜÙáÜ B¨ÜÃ© Ü í¨Ü ÊæáÃÜÊ~Ü Wæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙWæ Yæ
ÓÜá«Ý±ÝsÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ GÆÉ »ÜPÃ¤Ü Ü ÊÜá®æWæ ñæÃÚÜ ±Ý¨Ü±äÜ hæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ñÜ±Ê ¤Ü áÜ á¨ÝÅ«ÝÃÜO¿ æ á®Üá°
ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ÓÜíhæ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ
ÖÝWÜã ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜ¨æãí©Wæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÊÜááPÝ¤¿áÊÝÀáñÜá.
®æçÊæàÈ, 8/02/2010 & ©.8 ÃÜí¨Üá ®æçÊæàÈ¿áÈÉ¿áã ±Ý¨Ü±Üähæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü
ÃÝ¿áÃÜÊÜásÜ¨ÜÈÉ ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜPæR ±ÜíaÝÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw AÈÉÁáà
ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æàÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
PÜvÜÆãÃÜá, 9&10/02/2010 & ©. 9 HPÝ¨ÜÎ¿áí¨Üá GÆÉÄWÜã ñÜ±Ü¤ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ¿á®Üá°
ÊÜÞwÔ ©.10ÃÜí¨Üá ¨ÝÌ¨ÜÎà ±ÝÅñÜ@PÝÆ¨ÜÈÉ ±ÝÃÜOæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ±Ý¨Ü±ÜähæWæ ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
ÓÜíhæ ÎÅàÊÜááÐÜ¡PæR Ÿí¨Üá ÓæàÄ¨ÜÃÜá.
ÎÅàÊÜááÐÜ¡í, 11/02/2010 &±Üâo 24 ®æãàw
PÜáí»ÜPæãà|í, 12/02/2010 & Aí¨Üá ÊÜáÖÝÎÊÜÃÝ£Å™. ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ±ÝÅñÜ@
±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ PÜáí»æàÍÜÌÃÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜPæR ÖæãàX ÎÅàPÜáí»æàÍÜÌÃÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜáíWÜÙÝí¹Pæ¿á
¨ÜÍìÜ ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàËgÀáàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ ¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨
æ áÜ ÎÅàÊÜásÜPRæ BWÜËáÔ
ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíhæ ÎÅàÊÜÃÝÖÜ¨æàÊÜÃÜ, ÎÅàaÜPÜÅ±Ý~ ÖÝWÜã
ÎÅàÍÝ_ìY±Ý~¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÊÜáãÃÜã ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜÈÉ ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWæ
¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü ÊÜá¿Þì¨æÁãí©Wæ ÓÝÌWÜ£ÓÜÇÝÀáñÜá.
ÊÜÞa…ì 2010
ñÜíhÝÊÜäÃÜá, 13/02/2010 & PÜáí»ÜPæãà|©í¨Ü ñÜíhÝÊÜäÄWæ ÖæãÃÜo ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá
ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ Öæãà¨ÜÃÜá. ÃÝ£Å ÖÜñÜá¤ WÜípæ¿Þ¨ÜÃÜã ®ÜãÃÝÃÜá g®Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWÝX PÝ©¨Üáª
ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWæ ÊæáÃÜÊÜOæWæ¿á®Üá° ÊÜÞw AÊÜÃÜ E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° BÈÔ «Ü®ÜÂÃÝ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ñÜíhÝÊÜäÄWæ Ÿí¨ÝWÜ ÃÝ£Å 11.30. AÈÉ¿áã »ÜPÜ¤ÃÜá EñÝÕÖÜ©í¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá°
ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. ©.13ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá «ÜÊÜáì±ÜÄPÜÅÊÜáÊÜ®Üá°
ÊÜááXÔPæãívÜá ŸêÖ© Ü àÍÜÃÌ ¨ Ü àæ ÊÜÓÝ§®PÜ Ræ ñæÃÚÜ ÃÜá¨ÜÅ¨àæ ÊÜÃÜ ¨ÜÍì
Ü ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨
æ ÃÜ áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜásÜPRæ
BWÜËáÔ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ ¼PæÒ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. ñÜíhÝÊÜäÄ¯í¨Ü ÎÅàÃÜíWÜPæR
ÖæãÃÜo ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÚWæ BÍÜÅÊÜáÊÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜPæR ñæÃÜÚ ÃÝ¿áÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°
±Üvæ¨ÜÃÜá.
ÎÅàÃÜíWÜí, 14&15/02/2010 & ñÜíhÝÊÜäÄ¯í¨Ü ñæÃÜÚ¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ©.13ÃÜí¨Üá ÃÝ£Å
B¨ÜÂÓÜÌ¿áíÊÜÂPÜ¤PæÒàñÜÅÊÝ¨Ü ÎÅàÃÜíWÜPæÒàñÜÅPæR BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. Êæã¨ÜÈWæ ÎÅàÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°
±Üvæ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ FÄ®Ü »ÜPÜ¤ÃæÇÝÉ ÓæàÄ »ÜÊÜÂÊÝ¨ÜÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿áÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá°
ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá. PæàÃÜÙÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨ÜÂWÜÙÜá ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿á ËÍæàÐÜÊÝXñÜá¤™. ®ÜíñÜÃÜ
ÎÅàÊÜásÜ¨ÜÈÉ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜÊÝÀáñÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñÜ@PÝÆ¨ÜÈÉ PÝÊæàÄ¿áÈÉ
ÓÝ°®ÜÊÜÞwŸí¨Üá ¸æàWÜ®æ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. AÈÉí¨Ü AÊÜÞ¾ÊÜáívÜ±Üí
¹à©¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÎÐÜÂÃÝ¨Ü ÎÅà®ÝWÜÃÝgÃÝ¿áÃÜ ÊÜá®æWæ ñæÃÚÜ ¨ÜÃáÜ . AÈÉ ÎÅàWÜÙÊ Ü ÄÜ WÝX
¨æãvÜx±ÜÆÉQR Ô¨ÜœÊÝXñÜá¤. ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü A—PÝÄWÜÙÜá Ÿí¨Üá ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÓÝ§®ÜPæR ŸÃÜÆá
BÖÝÌ®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á¨Üíñæ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÊÜÃæà PÜÙÜá×Ô¨Ü ¨æãvÜx¨Ý¨Ü AÆíPÜêñÜ
±ÜÆÉQR¿áÈÉ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá BÔà®ÜÃÝ¨ÜÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá C±Ü³ñÜá¤ g®Ü B ±ÜÆÉQR¿á®Üá° ÖæãñÜá¤ ®Üvæ¨ÜÃÜá.
AÊÜÃæÇÝÉ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝ¨Ü ÎÅàÊæçÐÜ¡ÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á¨ÜÊÜÃÜá A®Üá°ÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ.
C¨Üá Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã Ÿí¨Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á. ÊÜááí¨æ B®æ. A¨ÜÃÜ ×í¨æ ±ÜñÝPÜ & ÊÝ¨ÜÂ¨ÜÊÜÃÜá.
®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ü ã ÃÝ»Ü P Ü ¤ Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü ×í¨æ ±Ü Æ É Q R ¿ áÈÉ ÎÅàWÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü á . ×àWæ ¨æ à ÊÜ Ó Ý§ ® Ü ¨ Ü
ÊÜáÖÝ¨Ý³ÃÜ¨ÜÊÜÃæWÜã ÊæáÃÜÊÜ~Wæ ®ÜvæÀáñÜá. ÊÜáÖÝ¨ÝÌÃÜ¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü A—PÝÄWÜÙÜá
Êæ à ¨Ü N ãàÐÜ ±Ü â ÃÜ Ó Ü Õ Ã Ü Ê ÝX ±Ü ä |ìPÜ á í»Ü ¨ æ ã í©Wæ ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ÓÝÌ W Ü £ Ô
WÜÃÜávÜWÜíŸ¨ÜÊÜÃæWæ PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ÓÝÐÝríWÜÊæÃÜX AÈÉÁáà
PÝ¨Üá¯íñÜÃÜá. ÓÜÌÆ³ Öæã£¤®Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü AaÜìPÜÃÜá ÎÅàÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü ±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÖÝWÜã
±Ý¨ÜbÖæ° CÃÜáÊÜ ÐÜyÝÄ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWæ ÓÜÊÜá²ìÔ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá°
ÎÅàÃÜíWÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜPæR PÜÃæ¨Üá PæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá GÆÉ ÎÐÜÂÄí¨æãvÜWÜãw
ÎÅàÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Ü®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. AaÜìPÜÃÜá ÎÅàWÜÙÜÊÜÃæ ñÜÇæWæ ÎÅàÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü
ÍæàÐÜÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá° ËÎÐÜrÄà£¿áÈÉ ÓÜá£¤¨ÜÃÜá. ÃÜíWÜ®Ý¥Ü®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã ±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ±ÜÃÜÊÝÓÜá¨æàÊÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜÞwPæãívÜá aÜí¨ÜÅ±ÜâÐÜRÄ~¿á ¯àÃÜ®Üá°
±æäÅàQÒÔPæãívÜá ÎÅàÊÜásÜPRæ ÖæãÃÜoÃÜá. ÊÜáñæà¤ A¨æà ±ÜÆQÉ ¿ R áÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ÊÜásÜ¨Ê Ü ÃÜ Wæ æ
PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ GÆÉÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÝÀáñÜá.
]àÓÜá«Ý ¸æàw¨ÜÃæ PæãvÜ©ÖÜ PÜvÜá ¹íPÜñÜ®ÜÊæàPæ? 35

ÊÜáÃÜá©®Ü ©. 15ÃÜí¨Üá ±ÝÅñÜ@ PÝÊæàÄÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔPæãívÜá «ÜÊÜáì±ÜÄPÜÅÊÜáPæR
Öæ ã ÃÜ o ÃÜ á . Aí¨Ü á ÊÜ á «ÝÂÖÜ ° aÜ í ¨Ü Å ±Ü â ÐÜ R Ä ~¿á ÓÝ° ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü
ÎÅàÃÜZãñÜÊ ¤ áÜ £à¥ÜìÃÜá »ÝÊÜ¸ã æ à«Ü WÜÅí¥ÜÊ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü Ý¨Ü EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨È Ü É ÓÜíÓÝ§®± Ü äÜ hæ
& £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ÎÅàÃÜíWÜ©í¨Ü ÖæãÃÜo ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá ÊÜÞWÜìÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ
±Üâ¨ÜáPæãRàpæWæ Öæãà¨ÜÃÜá. ÃÝ£Å ÖÜñÜá¤ WÜípæ¿Þ¨ÜÃÜã ®ÜãÃÝÃÜá g®Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÄWÝX PÝ©¨Üáª
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° BÈÔ «Ü®ÜÂÃÝ¨ÜÃÜá.
ÊÜÞ®ÝÊÜá«ÜáÃæç, 16/02/2010 & ±ÝÅñ@Ü ÓÜá«Ý±ÝsÜ, ÎÅàÓÜñÂÜ ²Å¿á£à¥ÜìÄWæ ±ÜíaÝÊÜáêñ,Ü
ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔPæãívÜá ÃÝÊæáàÍÜÃÌ PÜ Ræ ±ÜÅ¿Þ| ¸æÙÔæ ¨ÜÃáÜ .
ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜí, 17-&18/02/2010 & ©. 16ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ ÃÝÊæáàÍÜÃÌ PÜ Ræ BWÜËáÔ¨Ü ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ
¨æàÊÜÓÝ§®PÜ Ræ ÖæãàX ÃÝÊæáàÍÜÃÌ ®Ü Ü ¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨æ ÃÜ áÜ . ÃÝÊæáàÍÜÃÌ ¨ Ü È Ü ¿É áã ÎÅàÊÜásÜPRæ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü
ÊÜá¿Þì¨æ C¨æ. ÎÅàÊÜásÜ ÃÝÊæáàÍÜÃÌ PÜ Ræ Öæãà¨ÝWÜ ÃÝÊæáàÍÜÃÌ ¨ Ü àæ ÊÜÓÝ§®¨ Ü È
Ü Á É áà WÜ»ì Ü WÜáw¿á
±ÜP¨
RÜ È Ü ÁÉ áà ÓÜÊì Ü £à¥Üì¨Ü G¨ÜáÄWæà ±Üähæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á. C¨Üá Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã
®Üvæ¨ÜáŸí¨Ü¨Üáª™. ÎÅàÃÝÊÜá®æà ±ÜÅ£ÐÝu²Ô¨Ü ÈíWÜ CÃÜáÊÜ ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜá®Ü ±Üähæ C¨Üá
LbñÜÂ±Üä|ìÊÜä Öè¨Üá. B ±ÝÅbà®Ü ±Ü¨£œÜ ¿áíñæ D ¸ÝÄ¿áã ©. 17 ÃÜí¨Üá ±ÝÅñ@Ü 4
WÜípæWæ ÓÜÊÜì£à¥Üì¨Ü G¨ÜáÄ®ÜÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
AX°£à¥Üì, ®ÜÙ£Ü à¥Üì, WÜíWÝ£à¥Üì, ÓÜÊì Ü £à¥Üì Êæã¨ÜÇÝ¨Ü 22 £à¥ÜìWÜÙÈ Ü É ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ
ÓÝ°®Ü ÊÜÞw ÎÐÜÂÄWæÇÝÉ £à¥Üì¨Ü ±æäÅàPÜO Ò ¿ æ á®Üá° ñÝÊæà ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ PæàÒ ñÜÅÊáÜ ã£ì¿Þ¨Ü
ÎÅàÓæàñÜáÊÜÞ«ÜÊÜ®Ü ÖÝWÜã ÎÅàÃÝÊæáàÍÜÌÃÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÎÅàÊÜásÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. AÈÉ
ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáXñÜá. Aí¨Üá ÓÜíhæ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü
ÊÜá¿Þì¨æÁãí©Wæ ÊÜáñæãÊ ¤ áæ ¾ WÜáwWæ ÖæãàX ÎÅàÓæàñÜáÊÜÞ«ÜÊ®Ü ,Ü ÎÅàÃÜá¨ÜÅ¨àæ ÊÜÃÜ ¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ °
±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñ@Ü «Ü®áÜ ÐæãàR qWæ ÖæãàX ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÓÝ°®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞwPæãívÜá Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ
ÎÅàÊÜásÜ¨È Ü É ÓÜíÓÝ§®±
Ü äÜ hæ , £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÙÜ áÜ ®Üv¨ æ ÊÜ âÜ . ÓÜíhæ ®ÜÊ± Ü ÝÐÝ|, ¨Ü»ì Ü ÍÜ¿á®Ü, ÓæàñÜáPÜÃçæ
¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜÞwPæãívÜá £ÃÜá®ÜÇàÌæ È ÊÜÞWÜìÊÝX ñæãàñÝ©ÅWæ ñæÃÚÜ ¨ÜÃáÜ .
ñæãàñÝ©Å, 19-/02/2010 & ±ÝÅñÜ@ £ÃÜ®ÜÇæÌàÈ¿áÈÉ ñÝÊÜáÅ±Ü~ì®Ü©¿áÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜÞw
ñæãàñÝ©Å PæàÒ ñÜÅPRæ BWÜËáÔ¨ÜÃáÜ . AÈÉ¿áã ¨æàÊÜÓÝ§®¨ Ü Ü ÊÜá¿Þì¨æÁãí©Wæ ñæãàñÝ©ÅàÍÜ®Ý¨Ü
ÎÅà»ÜãÓÜÊáæ àñÜ®Ý¨Ü ®ÝÃÝ¿á|®Ü ¨ÜÍì Ü ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®¨ Ü Ü JÙÜ±ÅÜ PÝÃÜ¨È Ü Á É áà
ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÊ Ü àæ ÄÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜíhæ £ÃÜáÊÜ®íÜ ñÜ±âÜ ÃÜPRæ ±ÜÅ¿Þ| ¸æÙÔæ ¨ÜÃáÜ .
£ÃÜáÊÜ®ÜíñÜ±ÜâÃÜí, 20-/02/2010 & ±ÝÅñÜ@ ±ÝsÜ¨Ü®ÜíñÜÃÜ A®ÜíñÜÍÜ¿á®Ü®Ü BWÝ«Ü ÃÜã±Ü¨Ü
¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá PæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ, ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ,
£à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÚWæY g®Ý¨Üì®ÜPæÒàñÜÅPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
g®Ý¨Üì®Ü PæÒàñÜÅ (ÊÜPÜìÙÜí), 21-/02/2010 & AñÜÂ¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü, ¨æãvÜx ¨æãvÜx ñæÃæWÜÙÜáÆÉ
ÓÜ¨Ý »æãàWÜìÃæ¿ááÊÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨ÜÈÉ ±ÝÅñÜ@ ÓÝ°®ÜÊÜÞw g®Ý¨Üì®Ü¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá
ÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ¼PæÒ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄWæ ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
ÊÜÞa…ì 2010
PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄ&£ÃÜá®ÜÇæÌàÈ, 22-/02/2010 & g®Ý¨Üì®ÜPæÒàñÜÅ©í¨Ü ÖæãÃÜoá 21 ÃÝ£Å
ÍÜábàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ ±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄWæ Ÿí¨ÜÃÜá. AÈÉ ¨æàË¿á
¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙÜWæY ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ÓÝ°®ÜÊÜÞw¨Ü ÓÜ§ÙÜÊÝ¨Ü
PÜ®ÜÂPÝ£à¥Üì¨ÜÈÉ ÖÝWÜã ÓÝWÜÃÜ ÓÜíWÜÊÜá¨ÜÈÉ ÓÝ°®ÜÊÜÞw ÊÜáñæã¤Êæá¾ ¨æàË¿á ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°
±Üvæ¨Üá £ÃÜá®ÜÇæÌàÈWæ Ÿí¨Üá ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æàÃÜÊæàÄÔ ¼PæÒ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.
ËÍÜÊ
Ì áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜñ… PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ &
¹à¨ÜÃ… & ©. g®ÜÊÜÄ 21 Äí¨Ü 24ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜËáà EñÜÕÊÜÊÜâ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü
gÃÜáXñÜá. ±Üí. ÎÅà®Ý¥ÝaÝ¿áì Pæã±Ü³ÃÜ, ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜásÜ¨Ü CÊÜÃÜá ±ÜÅ£¯ñÜÂ
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ iàÊÜ®a Ü ÄÜ ñæÅ ÖÝWÜã ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÓÜ ÝÃÜ CÊÜWÙÜ Ü ŸWæY E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .
24 ÃÜí¨Üá ±ÝÅñÜ@ ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜá, ÊÝ¿ááÓÜá¤£±ÜâÃÜÍÜcÃÜ|, ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á±ÝÃÝ¿á|,
ÆQÒ$à¾ Íæãà»Ý®Ü ±ÝÃÝ¿á|WÜÙáÜ ®Üv¨ æ ÊÜ âÜ . ®ÜãÃÝÃÜá g®Ü »ÜPÃ¤Ü áÜ ±ÝÇæãíY vÜá PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ °
¿áÍÜÔWÌ ã æ ÚÔ¨ÜÃáÜ . ËÍÜÊ Ì áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜñ… ¹à¨ÜÃÜ ZoPÜ ÖÝWÜã WÜáÃÜáÃÝgÓæàÊÝÓÜíZ CÊÜÃÜ
ÓÜí¿ááPÝ¤ÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ®ÜvæÀáñÜá.
®ÜÊÜ®ÜWÜÃÜ, ÖÜáŸºÚÛ & ©. g®ÜÊÜÄ 16 Äí¨Ü 26ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜá«ÜÌ®ÜÊÜËáà AíWÜÊÝX EñÜÕÊÜÊÜâ
Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü gÃÜáXñÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ ±Üí. ±ÜâÐÜRÃÝaÝ¿áì ÖÜá|ÓÜXà CÊÜÄí¨Ü
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ iàÊÜ®ÜaÜÄñæÅ¿á ŸWæY E±Ü®ÝÂÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá gÃÜáXñÜá. ©.26ÃÜí¨Üá
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ »ÝÊÜbñÜÅ¨Ê Ü áæ ÃÜÊ~ Ü Wæ, ÊÝ¿ááÓÜá£¤ ±ÜâÃÜÍÃcÜ | Ü , ÓÜáÊÜá«ÜË
Ì g¿á±ÝÃÝ¿á|
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜâWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ®ÜãÃÝÃÜá g®Ü »ÜPÜ¤ÃÜá ±ÝÇæãYívÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá°
¿áÍÜÔÌWæãÚÔ¨ÜÃÜá.
WÜáÆºWÝì & ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü AíWÜÓÜíÓæ§¿Þ¨Ü ÖÜÄ¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ±ÜÅaÝÃÜÊÝ×¯¿á
9 ®æà ÊÝÑìPæãàñÜÊ Õ Ê Ü âÜ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü g¿á£à¥ÜìPÜÇÝÂ|ÊÜáío±Ü¨È Ü É Ëgêí»ÜOÀ æ áí¨Ü ®ÜvÀæ áñÜá.
«ÝËáìPÜPæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü ×Ä¿áÃÝ¨Ü ÎÅà¿ááñÜ ¨æàÊÜÃÝÊ… ¨æàÍÜÊÜááS
ÖÝWÜã ÎÅà¿ááñÜ ÊÜÓÜíñÜ PÜáÐÜrXà CÊÜÄWæ gWÜ®Ý°¥ÜËsÜuÆ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¯àw ÓÜñÜRÄÓÜÇÝÀáñÜá.
ÊÜ á ÖÜ Ÿ ãŸ®Ü W Ü Ã Ü & ±Ü Ä ÐÜ £ ¤ ® Ü ÊÜ £ Àáí¨Ü ÊÜ Ð Ü ì Ëwà ®Ü v æ À á£¤ Ã Ü á ÊÜ
ÃÝÊÜÞ¿á|±ÜÅÊÜaÜ®Ü¨Ü AíWÜÊÝX ©. 8 &02&10 Äí¨Ü 15&02&10 ÃÜ ÊÜÃæWæ ±Üí.
B®Üí¨ÝaÝ¿áì hæãàÎà CÊÜÃÜá AÁãà«ÝÂPÝívÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá. ±ÜÅ£
¯ñÜÂ 100 PÜãR ÖæaÜác g®Ü ÍæãÅàñÜêWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá.
ÖÜáŸºÚÛ & ÎÅàÓÜñÂÜ ±ÜÅÊã æ à¨Ü»Ê Ü ®Ü ÓÜ Ë
Ü á£ EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ ÖÝWÜã ÎÅàËg¿á»Üg®ÝÊÜáívÜÈà
ñæãÃÜËàWÜÈÉ CÊÜÃÜ ÓÜí¿ááPÝ¤ÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ Bþæ¿á ÊæáàÃæWæ PÜÇÝÂ|®ÜWÜÃÜ¨Ü
EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ © 16&1&10 Äí¨Ü 22&01&10 ÃÜÊÜÃæWæ ±ÝÅñÜ@ 10.30 Äí¨Ü 12 30 ÃÜÊÜÃæWæ
±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ CÊÜÄí¨Ü ÎÅàÊÜá¨…»ÝWÜÊñÜ ÓÜ ± Ü Ý¤ÖPÜ Ý¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÀæ áñÜá.
ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü ©®Ü 400PÜãR ÖæaÜác g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° BÈÔ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá°
ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.

]àÓÜá«Ý Ÿí¨Ü¨àªæ ±Üâ|ÂPÝÆ ÓÝ«Üág®ÜÃáÜ 37

ÎÅàÊÜáqràPÝPÜêñÝ³¨ÃÜ Ü ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®ÓÜ Ù§Ü Ê
Ü Ý¨Ü ÊÜáÙÜTàæ vÜ ÊÜáÖÝPæàÒ ñÜÅ¨ÜÈÉ
ÎÅàÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©ÊÜÂA«ÜÂPÜÒñæ ÖÝWÜã ±ÝÊÜ®Ü E±ÜÔ§£¿áÈÉ
A—PÜÊÜÞÓÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá
2010 G²ÅÇ… 15 Äí¨Ü Êæáà 16ÃÜÊÜÃæWæ
A—PÜ±âÜ |Â±Üv¿
æ áÆá Jí¨Üá ÓÜ¨Ê
Ü PÜ ÝÍÜ
±ÜÅ£¯ñÜÂ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá
±ÝÅñÜ@ 05.30 Äí¨Ü 09.00 33 ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅ¿ÞWÜWÜÙÜá, aÜñÜáÊæàì¨Ü ÖæãàÊÜá,
09.00 Äí¨Ü 10.00 ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ
09.00 Äí¨Ü 10.30 qàPÝaÝ¿áìË¨ÝÂ²àsÜ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚí¨Ü
ñÜñÜ¤$Ì±ÜÅPÝÎPÝ A®ÜáÊÝ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÄí¨Ü
E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá
10.30 ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÝ±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü
ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÓÜÊÜìÊÜáãÆ & ÎÅàÊÜá®Ý°$Â¿áÓÜá«Ý±ÝÃÝ¿á|
ÓÜíhæ & 3333 ©à±æäàñÜÕÊÜ, Ë¨ÝÌíÓÜÄí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá,
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ñÜáÇÝ»ÝÃÜ, ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄí¨Ü AÊÜáêñæãà±Ü¨æàÍÜ
50 PÜãR ÖæaÜác Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá Jí¨Üá £íWÜÙÜá CÈÉ C¨Üáª D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
®ÜvæÔPæãvÜáñÝ¤Ãæ.
Ë.ÓÜã. ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ Ÿ¿áÓÜáÊÜ »ÜPÜ¤ÄWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÝÅñÜ@ 9 Äí¨Ü 10
ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜÞñÜÅ AÊÜPÝÍÜËÃÜáñÜ¤¨æ. ¨Ü¿áÊÜÞw GÆÉÃÜã ÓÜÖÜPÜÄÓÜ¸æàPÜá.
ËÍæàÐÜÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ »ÜPÜ¤ÃÜá Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX
ÓÜí±ÜQìÔ & ±Üí. ÊæíPÜOÝ¡aÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ, 94481 81288 ÊÜáÙÜTàæ vÜ EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ.
ÊÜ«ÜãÊÜÃÝ®æÌàÐÜ|Pæàí¨ÜÅ, gÊÜáSíw & ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü
ÊÜ«ãÜ &ÊÜÃPÜ àæ í¨ÜÅ gÊÜáSíwà PÜÙ¨ æ Ü 5 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ¸ÝÅÖ|
¾Ü ÓÜÊÞ
Ü gÊÜWìÜ PæR ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ £¤¨.æ ÊÜ«áÜ &ÊÜÃÜ
ÊÜÞ×£ ËÊÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¨
¾ àæ B¨Ü ÓÝ±ÜÊr àæ Ã… A¼ÊÜê©œWã
æ ÚÔ WÜ|QàPÜêñÜWãæ ÚÓÜÆq ³ ¨r .æ D ®ÜÊáÜ ¾ Pæàí¨ÜÅ¨Ü
ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜÊÜÆÉ¨æà ÖæãÃÜÃÝgÂ¨Ü g®ÜÃÜã ±Üvæ¿áá£¤¨ÝªÃæ. PÝÃÜ| ÊÜ«Üá&ÊÜÃÝ¦ìWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾
Pæàí¨ÜÅ¨ÜÈÉ ÊÜ«Üá&ÊÜÃÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ®æãí¨ÝÀáÔ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.
ÓÜí±ÜQìÔ & BÃ….i.®ÝWÜÓÜí²X 9980791016 ËÇÝÓÜ PÜáÆPÜ~ì & 9986440717
ÊÜ « Ü ã ÊÜ Ã Ý®æ Ì à ÐÜ | Pæ à í¨Ü Å , gÊÜ á Síw & gÊÜ á Síw ËÍÜ Ì Ê Ü á «Ü Ì Ê Ü á ÖÝ±Ü Ä ÐÜ £ ¤ ® Ü
AíWÜÓÜíÓæ§¿Þ¨Ü ÊÜ«ÜãÊÜÃÝ®æÌàÐÜ|Pæàí¨ÜÅ¨Ü ®ÜãñÜ®ÜZoPÜÊÜ®Üá° A¥Ü~¿áÈÉ ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÇÝÀáñÜá.
gÊÜáSíwàPæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ÎÅà¿ááñÜ BÃ….i.®ÝWÜÓÜí±ÜX ÖÝWÜã E±ÜÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü
ÎÅàËÇÝÓÜ PÜ á ÆPÜ ~ ì ±ÝÅÃÜ í »æ ã àñÜ Õ Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ô Pæ ã or Ã Ü á . 5 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞX
PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜá£¤ÃÜáÊÜ D ÓÜíÓæ§¿á ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° GÆÉÃÜã ±Üvæ¿á¸æàPæí¨Üá PæãàÃÜÇÝX¨æ.
ÊÜÞa…ì 2010
Finding GOD - 5
By : Mr H K Katti

Modern Science: Darwin’s Theory of Evolution
Argument from Evolution ( & Not Creation..) :
Both Theism and Science are concerned with making total
sense of the world we live in that includes rich and diverse Living
world. Hence it is imperative that adequate reasoning needs to
be provided for this rich LIFE diversity in terms of “How different
species arise in the nature?”.
Strengths of Theo claims depend upon the degree to which
belief in GOD affords the best explanation. However the strengths
of Scientific claims depend on the hard facts. Our discussions
on “ Finding God “ will be incomplete without our reference to
Darwin’s theory of Evolution as described in his famous book “
Origin of Species “.
This theory is a watershed event in biology. Darwinism removed
the whole idea of GOD as the creator of organisms or various
Species from the sphere of rational discussions. Spirit or spirituality
does not find place in Darwin’s theory. It is a theory of Descent
with modifications through Natural Selection.
The Vedic creation is theistic in contrast to the materialistic
evolution of Modern Science. Sankhya theory of creation in
contrast is atheistic but spiritual.
Charles Darwin was born on the 12th Feb 1809. He joined the
crew of the famous H.M.S Beagle as a naturalist. Objective of this
voyage was to map the coast of South America , New Zealand and
Australia and the mission took about 5 years ie 1831 to 1836 to
complete. Darwin has recorded his memorable experiences and
observations on variety of Plant and Animal species found on many
island including famous Galapagos. He published this account in
the form of manuscript “ Zoology of the Voyage of the Beagle’ which
later took very comprehensive form titled as “ Origin of
Species”. Darwin’s method is inductive and not deductive. He had
thousands of careful observations extending over three decades.
These observations provided adequate proofs for what Darwin
]àÓÜá«Ý »ÜPÜ¤ÄWæ WÜáÃÜáË®æãÙÜá ÊÜááQ¤ ¸æàvÜáÊÜ bíñæ 39

theorized. He laid very lucid arguments for his theory of evolution.
The scientific community was convinced with Darwin’s facts, his
arguments and his generalization from the many specific
observations that finally led to the formulation of “ Darwin’s theory
of Evolution”.
Original text is very massive and highly technical with minute
descriptions. Let me present only the essentials in non technical
terms and also the view points that are specific to our current
discussion. I am referring to only original text titled “On the
Origin of Species” published in the year 1859 to keep it more
authentic.
The Point of contentions between Darwin’s Theory and Theo
theories are
S.n Darwin’s Theory Dvaita Siddhanta
1 Species have Evolved GOD has created all the Species
through Natural Selection as they are.
2 Order of Creation of There is an Orderly creation and
Species is from Simple to Destruction of species done by
Complex and there is no GOD. Order of creation is from
orderly destruction of Complex to simple and
Species. (survival of fittest ) destruction is exactly reverse and
that is from simple to complex.
3 Species are mutable Species are immutable
1. Dvaita Siddhanta :
a). GOD has Created all the Species as they are :
This rule has no exception.( Asankuchita..)
♦ _" òQk _"\"êX"_"wG"O" (O"v.í.2-6)
♦ g G"SX"pü_Y" Y"O"# g
♦ Y"O"pu \"p òX"p{S" W"tO"p{S" G"pY"SO"u
Creation may take many forms. In the current context we are
referring only to Bodily creation or Qu`puOT"[OO"
_\"á¡T"puOT"[OO"R"X"puêOT"[OO"Qu`puOT"[OO"T"ZpR"rS"{\"ðpu^"p\"p{Ê"á¡T"puOT"[OO"qZ{O" E"O"s{\"êR"p íOT"OO"Y"# $
b). There is an orderly Creation and Destruction done by
GOD: Order of Creation is always more powerful to less powerful
ÊÜÞa…ì 2010
or more complex to less complex. Order of destruction is exactly
opposite and that is less powerful to more powerful or less complex
to more complex.
ìb"ZpOT"ZX"pQu\" _"\"êX"sOT"üO"u @ø¡X"pO"o $ \Y"sO@ø¡X"p{Ÿ“Y"ðE"v\" O"[_X"ß"u\" T"ZpOX"{S" $$
g {\"T"Y"êY"uNp O"s @ø¡X"pu&O" íT"T"üO"u E" g $ T"t\"uê^"pz T"t\"uê^"pz _"pX"PY"pê{R"×Y"pQlT"T"üO"u E" $
Let us refer to “ Purushasukta” and take only the order of
creation of Species described ignoring the creation of
Devatasristi , Lokasristi and Varnasristi etc as they are not
part of the current context. Also assuming that the order of
description is also the order of creation. Vedic descriptions being
highly symbolic or abstract make linear interpretations very difficult.
O"_X"püc"pO"o _"\"ê`Ol "# _"zW"wO"z T"w^"QpGY"X"o $ T"ðptS"o O"pyÆ"@ø¡u \"pY"\Y"pS"pZNY"pS"o BpøpXY"pÆ" Y"u $$8$$ O"_X"pQÄ"p
ìG"pY"SO" Y"u @u¡ E"puW"Y"pQO"# $ Bpp\"pu ` G"{c"Zu O"_X"pO"o O"_X"pƒ"pO"p ìG"p\"Y"# $$10$$ V"øpÏ"Nppu&_Y"
X"sA"X"p_"r¨p`m ZpG"SY"# @w¡O"# $ î¡á¡ O"Q_Y" Y"ŸvðY"# T"Âpz ðptçpu ìG"pY"O" $$12$$
Order of creation of species appears to be: T"ðptS"o, ìpZNY"pS"o, Y"u
BpøpXY"p#, íW"Y"pQO"#, ìG"p\"Y"#, V"øpÏ"Np# ZpG"SY"#, \"vðY"#, ðptç#
We could refer to Manu smriti as well for order of creation of
species.
Y"u^"pz O"s Y"pªðpz @¡X"ê W"wO"pS"pz ò` @¡”{O"êO"X"o $ O"O"o O"P"p \"pu ì{W"R"p_Y"p{X" @ø¡X"Y"puBpz E" G"SX"{S" $$1-42
T"ðp\"Æ" X"wBppðE"v\" \Y"p“pÆ" íW"Y"O"puQO"# $ Zb"pz{_" E" {T"ðppE"pÆ" X"S"s^Y"pÆ" G"ZpY"sG"p# $$1-43
ìNL>G"p# T"{b"Np# _"T"pê S"@ø¡p# X"O_Y"pÆ" @¡‚"T"p# $ Y"p{S" E" - ï\"z T"ø@¡pZp{Np _P"“G"pSY"pvQ@¡p{S" E" $$1-14
_\"uQG"z Qzðp-X"ðp@¡ Y"t@¡p-X"{b"@¡-X"O@s¡NpX"o $ î¡^X"NpÆ" íT"G"pY"SO"u Y"‚" ìSY"O"o {@z¡ {E"Qo òêªðpX"o $$1-45
í{¬G"p# _P"p\"Zp# _"\"uê V"rG"@¡pNL>T"øZpu{`Np# $ ìpu^"RY"# U¡“T"p@¡pSO" V"`l-T"s^T"-U¡“-í^"Bpp# $$1-46
ìT"s^T"p# U¡“\"SO"pu Y"u O"u \"S"_T"O"Y"# _X"wO"p# $ T"s[^T"Np# U¡{“S"ðE" ï\" \"wb"p_O"s íW"Y"O"# _X"wO"p# $$1-47
Bps‚"-BpsÚX"z O"s {\"{\"R"z O"P"p ï\" O"wNpG"pO"Y"# $ V"rG"-@¡pNL>à`pNY"u\" T"øO"pS"p \"„÷ ï\" E" $$1-47
c). Species are immutable:
All the Species remain distinct from each other. They reproduce
the same kind.
{W"ß"pÆ" {W"ß"R"X"pêÆ" T"QpP"pê {S"{A"“p ì{T" $ _\"v _\"vR"êX"vZê {W"ß"pÆ" _\"á¡T"vZ{T" _"\"êðp# $$
2. Bible’s account of creation of Species.
(Ref James Kings version…Genesis chapter 1)
11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb
yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose
seed is in itself, upon the earth: and it was so.
]àÓÜá«Ý »ÝXàÃÜ¦È ÇæãàÇÝvÜáÊÜâ¨æà ÖÜŸº 41

12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed
after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself,
after his kind: and God saw that it was good.
20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the
moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth
in the open firmament of heaven.
21 And God created great whales, and every living creature that
moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind,
and every winged fowl after his kind: and God saw that it was
good.
22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and
fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
23 And the evening and the morning were the fifth day.
24 And God said, Let the earth bring forth the living creature
after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth
after his kind: and it was so.
25 And God made the beast of the earth after his kind, and
cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth
after his kind: and God saw that it was good.
26 And God said, Let us make man in our image, after our
likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and
over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth,
and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
27 So God created man in his own image, in the image of God
created he him; male and female created he them.
28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful,
and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have
dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and
over every living thing that moveth upon the earth.
The order of creation of Species appears to be:
Grass, Plants, Fishes, Whales, Birds, Cattles, Reptiles, Man (
In the image of GOD…)
…..to be contd.
ÊÜÞa…ì 2010
ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ.
1 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ hæÂàÐÝu 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô (PÜí.Óæç)
®èPÜÄ @ WÜãWÜÇ… Cíw¿Þ(±æù™.È) PÜí. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ qàÊÜå…ÈàvÜÃ… A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿ÞX ®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ®ÜÊÜÃÜñÜ° ±ÜÅÓÝ¨Ü ¸æí.79 080 & 23222914 9902276627
2 WæãàñÜÅ @ PÝÍÜÂ±Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ ².¿áá.Ô. ®èPÜÄ @
ËáÈoÄ ÓÜËìÓ… A±æàPæÒ @ ÓÜáÎQÒñÜñæ¿Þ¨Ü, ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜËàí¨ÜÅ ±ÝqàÆ ÓÝSÚ (WæãàÊÝ) 0832 & 3205167 9923495580
3 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ@ 6 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… K¨Üá£¤¨Üáª
ÊÜáÓÜRñ…®ÜÈÉ ®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤¨Ýª®æ ®èPÜÄ @ A±æàPæÒ @ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü
ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ Gí.i.PæÃÜãÃÜ.væãí¹ÊÜÈ(±Ü) 0251 & 2498991
4 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ Ãæãà×~ GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ÊÜáñÜá¤ PÜí±ÜäÂoÃ… PæãàÓ…ì
®èPÜÄ @ ¸ÝÂíPÜ®èPÜÄ A±æàPæÒ @ ÓÜáÎQÒñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ².BÃ… ÊÜáíWÜÙÜÊæàvæ væãí¹ÊÜÈ 0251 & 2490395
5 WæãàñÜÅ @ ÖÜÄñÜÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ bñÝÅ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 32 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ @ ÊæáwPÜÆ
Ãæ±æÅhæípæàqÊ…(A.V.N Pharura) A±æàPæÒ @ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ G.´Ü~ÃÝg ÖæãÓÜ±æàpæ 9591916869
6 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜäÊÝì 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Gí.G, ¹.Gv… ®èPÜÄ @
ËhÝ±ÜäÃÜ¨ÜÈÉ ±èÅyÜÍÝÇÝ ÎPÜÒPÜ A±æàPæÒ @ ÓÜáÎQÒñÜÙÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÝívÜáÃÜíWÜ Pæã£ì ÊÜáá¨æªà¹ÖÝÙÜ 08356 220938 9880454607
7 WæãàñÜÅ @ PèÎPÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ «Ü¯ÐÝu 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ ¹.C (PÜí.Óæç) ®èPÜÄ @
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ I.q.PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÝ´ÜrÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C, Gí.Ô.G, Gí.GÓ….Ô CñÝÂ©
E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá (®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ² hæãàÎ. ¸æí.50 9972499990
8 WæãàñÜÅ @ ÖÜÄñÜÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ «Ü¯ÐÝu 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 35 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ÊÜáñÜá¤
PÜí±ÜäÂoÃ… PæãàÓ…ì ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ Apèíp… GQÕPÜáÂqÊÜØ (¿ááÃæãàÊÜáÃ… WÜÃÜáv… ÄÓÝp…ì
PÜí) A±æàPæÒ @ ¹.G, ¹.PÝí, w±æäÉàÊÜÞ CñÝÂ© ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ… ÊæãàÖÜ®ÜÃÝÊ… ¸æí 98 080 & 28606478 9900518849
9 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜäÊÝìÐÝvÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.7 ±Ü¨ÜË @ ¹.C.(Êæá)
Gí.GÓ…(ÊæáPæpÝÅ¯P…Õ™.gÊÜáì¯) ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÝÅvÜP…r
Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C A¥ÜÊÝ ¸æàÃÝÊÜâ¨æ E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ™.GÓ… PÜáÆPÜ~ì ±ÜâOæ 020 27212280 9011551108
10 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ AÎÌ¯ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ Gí.¹.G ÊÜáñÜá¤ Ô.G´….G
®èPÜÄ @ ÊÜááíŸÀá¿á ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü
ÓÜá–ÃÜ¨ÜãÅ² ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ ².ËØ PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 9008599022
11 WæãàñÜÅ @ PÜÍÜÂ±Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜÅÊÜOÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 34 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ w±æäÉàÊÜÞ (Êæá) ®èPÜÄ
@ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ TÝÓÜX PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… GQÕPÜáÂqÊÜØ A±æàPæÒ @ ÓÜáÎQÒñÜ ÊÜáñÜá¤ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
(PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ) ÓÜí±ÜQìÔ @ G®… Pæ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÝÊ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 23426570,
9741126570 /9591379320
ÊÜÞa…ì 2010
12 Gotra : Vishwamitra Nakshatra : Ashwini Age : 29 Hight : 5.11 Degree :
M.Sc(IT) Job : Senior systems excecutive in Cognizant Bangalore. Requirement :
Graduate height 5.3 to 5.7 Age about 23-27 Madhwa bride
Contact : K N Vithal rao BNG 85 9916360025, 9886497747
13 Gotra : Gotama Nakshatra : Magha 3 Age : 28 Hight : 5.6 Job : working in
Infosys Bangalore Requirement : Suitably qualified and good looking bride from
madhwa family Contact : Venkatesha Joshi BNG 85 08472 223477, 9886635372
ÊÜÃ¸
Ü àæ PÝX¨æ.
1 WæãàñÜÅ @ ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ »ÜÃÜ~ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5.5 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(PÜí.Óæç) ®èPÜÄ @
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C A¥ÜÊÝ ¸æàÃÝÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ ñÝí£ÅPÜ
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ B®Üí¨Ü£à¥Üì ±Ý.±ÜâÃæãà×ñÜ WÜ¨ÜWÜ 08372 & 237593/ 9986502859
2 WæãàñÜÅ @ ±Üä£ÊÜÞÍÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜÅÊÜOÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 35 GñÜ¤ÃÜ@ 5.1 ±Ü¨ÜË @ PÜí±ÜäÂoÃ…
w±æäÉàÊÜÞ A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà w±æäÉàÊÜÞ A¥ÜÊÝ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÉ¿á ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ
ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ ËØ Pæ ±Ü©¾¯ ÖÜáŸºÚÛ 9035216902
3 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜá[Ý 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.3 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(C&Ô) A±æàPæÒ @
¹.C A¥ÜÊÝ ¸æàÃÝÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙÜÛ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ WÜáÃÜáÃÝgÃÝÊ… PÜáÆPÜ~ì WÜáÆŸWÝì 9986258944/9035119116
4 WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ B¨ÝÅì ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 23 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.w.GÓ… A±æàPæÒ @
¿ÞÊÜâ¨æà Êæç¨ÜÂQà¿á/ñÝí£ÅPÜ E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÓÜáÖÝÓÜ PÜáÆPÜ~ì PæãÇÝØ±ÜâÃÜ 0231 2626017
5 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝÐÝvÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 26 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ Gí.w.GÓ…
(μÄÁãà vÝíqP…Õ) A±æàPæÒ @ Gí.w, Gí.Ó…, Gí.w.GÓ… CñÝÂ© Êæç¨ÜÂQà¿á E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ vÝ.±ÜÅÖÝÉ¨Ü PÜáÐÜrX ÊÜá~±ÝÆ 0820 2572185/ 9632348803
6 WæãàñÜÅ @ ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ A®ÜáÃÝ«Ý 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 24 GñÜ¤ÃÜ@ 5.5 ±Ü¨ÜË @ ¹.G(ÓÜíXàñÜ)
A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ EñÜ¤ÃÜPÜ®ÝìoPÜ
ÊÜáãÆ¨Ü ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ w.ÊÝ¿å….gÖÜXÃÜ¨ÝÃÜ ÖæãÓÜ±æào 9448058845
7 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜá[Ý 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(pæàÈ.PÜí) ®èPÜÄ @
pæùí´… Cíw¿Þ ÓÝ´…rÊæàÃ… PÜí. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ pæQ°PÜÇ… ÃæçoÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C, Ô.G, Gí.¹.G CñÝÂ©
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü JÙæÉ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ Êæç™.GÇ… ÊÜááÚ«ÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 76 080 26787877/ 9481905446
8 WæãàñÜÅ @ AWÜñÜÕ$Â ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜâÐÜÂ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝí. ®èPÜÄ @ ®ÜWÜÃÜÓÜ»æ
bPÜR®Ý¿áPÜ®ÜÖÜÚÛ¿áÈÉ Apèíoíp… (ñÝñÝRÈPÜ) A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ
ÊÜÃÜ EñÜ¤ÃÜPÜ®ÝìoPÜ¨ÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ ÓÜí±ÜQìÔ @ BÃ… Pæ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ñÜáÊÜáPÜãÃÜ 9241145247
9 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.2 ±Ü¨ÜË @ Gí.¹.G A±æàPæÒ @ ¹.C,
Ô.G, Gí.¹.G CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨ÜË«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÍÜáPÝaÝ¿áì ÊÜá|ãÃÜ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü 040 6557106 9396221114
]àÓÜá«Ý ÊÜá£Ô©œ CÆÉ¨Ü ÊÜáíñÜÅñÜíñÜÅWÜÙæàPæ? 49

10 WæãàñÜÅ @ ËÐÜá¡ÊÜ«Üì®Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜñÜñÝÄPÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5.3 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝí ®èPÜÄ @
BÃæãàWÜÂ CÇÝTæ¿áÈÉ ±ÜÅ™.¨Ü.ÓÜ. A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á (ÓÜÃÜPÝÄ/TÝÓÜX) ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¨æàÍÜ±Ýívæ ¸æí. 9980910319, 9538823069
11 WæãàñÜÅ @ PèÎPÜ/ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ BÍæÉàÐÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(Ô&C)
®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÝ´ÜrÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.¹.G
CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü JÙæÛ¿á ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ, EñÜ¤ÃÜPÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ¹.G®…
hæãàÑ ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá 14 080&41723257 9632319553
12 WæãàñÜÅ @ ÊÜáá¨ÜYÆ ®ÜPÜÒñÜÅ @ »ÜÃÜ~ 2(ÊæáàÐÜ) 26 GñÜ¤ÃÜ @ 5.5 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô(PÜí.Óæç)
Gí.¹.G, (Ga….BÃ…) A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.C/Gí.pæP…/Gí.Ô.G/Gí.¹.G CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX
ÓÝ´ÜrÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… BXÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü JÙæÛ¿á ®ÜvÜñæ ÖÝWÜã ÓÜáÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ².Pæ hæãàÎ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 11. 080&41650056, 9980408363
13 Gotra : Kashyapa Nakshatra : Uttarabhadra Age : 25 Hight : 5.4 Degree :
B.E(Comp sc) (Final Semister) Requirement : Professionally qualified Madhwa groom
Contact : Smt Nandita R Rao BNG 080 23224627, 9900147914
14 Gotra : Kaushika Nakshatra : Poorva(pubba) 3 Age : 27 Hight : 5.6 Degree
: B.A.MS(pscy) Job : Pvt.co Requirement : Engr/Doctor/CA well settled Madhwa
groom. Contact : Gururaj N Kalibhat BNG 92 080 23331767, 9449031767
15 Gotra : Kaushika Nakshatra : Vishkha 4 Age : 32 Hight : 5.4 Degree : B E
(I.S) & M.S(Networking Job : Working in IBM Bangalore Requirement : BE/ME/MS/
MCA/MBA etc., Qualified and well settled & cultured graoom Contact : R Suhilendra
BNG 94 080 23418228
ÎÅàA®ÜíñÜ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ

A—PÜÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ EñÜ¤ÃÜ »ÝÃÜñÜ (Ÿ¨ÜÄà&PÝÎ)¿ÞñæÅ
2&05&2010 Äí¨Ü 30&05&2010ÃÜÊÜÃæWæ
±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ&®æçÊæà¨ÜÂ,ÊÜáwÀáí¨ÜFo,2aÜÖÝ/PÝμ,ÃÝ£Å E±ÜÖÝÃÜ, ÊÜÓÜ£
ÓèPÜ¿áì, Bpæãà,ŸÓÜáÕ,ÃæàÇæÌaÝgáìWÜÙÜá ÓæàÄÊæ
¿ÞñÝÅÓÙ§Ü WÜ ÙÜ áÜ & ±ÜâÄ,PæãàOÝPÜì,»ÜáÊÜ®àæ ÍÜÃÌ ,Ü ÓÝQÒWã
æ à±ÝÆ,«ÜÊÙÜ XÜ Ä,WÜ¿Þ, Ÿá¨ÜWœ ¿
Ü Þ, PÝÎà,
±ÜÅ¿ÞWÜ, AÁãà«ÝÂ, ®æçËáÍÝÃÜ|Â,ÖÜÄ¨ÝÌÃ,Ü MáÑPæàÐÜ,Ÿ¨ÜÄà®Ý¥Ü,¨æÖÈ Ü , BWÝÅ, ÊÜá¥ÜáÃÝ, ÊÜêí¨ÝÊÜ®,Ü
±ÜâÐÜÃR ,Ü AÖÜÊáÜ ¨Ý¸Ý¨…,ÊÜÞñÜêWÜ¿Þ,¨ÝÌÃPÜ Ý, AgËáàÃ…(±ÜâÐÜÃR )Ü »æàp…& ¨ÝÌÃPÜ Ý, ®ÝWÜ®Ý¥Ü, ±ÜÅ»ÝÓÜPàÒæ ñÜÅ,
ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü CñÝÂ©
Ôàoá Jí¨ÜPRæ ÃÜã 13,500/& (ÃæàÇæàÌ Pæãàa… ÊÜáãÆPÜ)
Cí¨æà Ôàoá Jí¨ÜPæR ÃÜã 3,000/& PÜÚÔ ñÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÙÜ®Üá° ÄÓÜÊ…ì ÊÜÞwÔ.
(Pæà¨ÝÃÜ®Ý¥Ü, PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ, ®æà±ÝÙÜ ÖæãàWÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨æ)
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá & D.Vijayendracharya Kosgi,
S/O D. Ananta padmanabhacharya, Plot 102, Madhuchaitanya
Apts, Sai Deluxe Nagar, Moulali, Hyderabad - 500 040
ÊÜÞa…ì 2010
FORM - IV
(See Rule - 8)
Statement about ownership and other particulars about the News
paper Shree Sudha Monthly to be published in the first issue every
year the last day of February.
1. Place of Publication : Bangalore
2. Periodicity of Publication : Monthly
3. Printer's Name : S. Raghavendra

Whether Citizen of India : Yes
(if foreigner State the Country of origin)
Address : Vagartha
No. 149, 8th Cross, N.R. Colony
Bangalore - 560 019
4. Publisher's Name : Govindamurthy Desai

(if foreigner State the country of origin)
Address : Shri Sudha Karyalaya

Uttaradi Math, 5th Cross,
Basavanagudi, Bangalore - 4
5. Editor's Name : Pt. Vidyadhishacharya Guttal

(if foreigner State the country of origin)
Name and Address of : JayaSathyaPramodaNidhi

Who own the news paper (Regd) Uttaradi Math,
and parteners of Share Basavanagudi, Bangalore - 4
Holdersholding more than
one percentof the total capital
I, Govindamurthy Desai, hereby declare that the particulars given
above are true to the best of my knowledge and belief.
Place : Bangalore Govindamurthy Desai

Dated : 1.3.2010 Signature of Publisher
]àÓÜá«Ý ÊÜáÊÜáìÊÜ®ÜÄñÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÜá ñÜíñÜÅ 51

52
ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ
]àÍÝÈÊÝÖÜ®ÜÍÜPæà 1931/32 ËÃæãà—/ËPÜê£ ®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ EñÜ¤ÃÝ¿á|
ÎÎÃÜ/ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá ´ÝÆáY| PÜêÐÜ¡ /aæçñÜÅ ÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ /ÊÜÞaÜì 2010 ±Ü¨Ý¾WæãàËí¨Ü/±Ü©¾ËÐÜá¡
ñÝ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ
1 1 aÜí¨ÜÅ ±Üä´Ý «Üê£ ¸ÝÆ 1 ÓÜñÜÂ¸æãà«Ü£à¥Üì ±Üâ. PÜÄ©®Ü, 16 1 ÊÜáíWÜ E»Ý ÍÜá»Ü Qí 1 ¿ááWÝ©, ±ÜíaÝíWÜ ÍÜÅÊ| Ü
2 2 ÊÜáíWÜ E´Ý ÍÜãÆ ñæç£ 2 (1)A»ÜÂíWÜí, aÜãñÜPáÜ ÓÜáÊÜá±ÝÅÍ®Ü Ü 17 2 Ÿá«Ü E»Ý ÍÜáPÜÉ ŸÝÆ 2 Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ£à¥Üì ±Üâ. ÓÜñÂÜ ±ÜÅý£à¥Üì ±Üâ.
3 3 Ÿá«Ü ÖÜÓ¤Ü WÜívÜ »Ü¨ÝÅ 3 ÊÝ©ÃÝg£à¥Üì ±Üâ. PÜÇÝ³$© 18 3 WÜáÃÜá ÃæàÊÜ ŸÅÖÝ¾ ñæç£Æ 3 ÊÜáñÜÕÂg¿áí£à
4 4 WÜáÃÜá bñÝÅ ÊÜê©œ ¸ÝÆ 4,5ÊÝÂÓÜÃÝg£à¥Üì ±Üâ. 19 4 ÍÜáPÜÅ AÎÌ Ií¨ÜÅ ÊÜ~P… 4
5 5 ÍÜáPÜÅ ÓÝÌ£à «ÜáÅÊÜ ñæç£ 6 ÃÜíWÜ±m Ü Ë
c áà 20 5 ÍÜ¯ »ÜÃÜ Êæç,Ë ŸÊÜ 5 PÜÆÝ³—
6 6 ÍÜ¯ ËÍÝ ÊÝÂ ÊÜ~ 7 ±ÜäÊæàì¨ÜáÂÍÝÅ¨œÜ 21 6 ÃÜË PÜê£¤ ²Åà£ PèÆÊÜ 6
7 7 ÃÜË A®Üá ÖÜÐìÜ ŸÊÜ 8 AÐÜPr ÝÍÝÅ¨œÜ 22 7 aÜí¨ÜÅ Ãæãà× B WÜÃg Ü 7 ®ÜÊÈ Ü à»æãàWÝ±ÜâÃæàÍÜÃ¥ Ü ã æ àñÜÊ
Õ @Ü
8 8 aÜí¨ÜÅ hæÂàÐÝu ÊÜgÅ PèÆ 9 A®ÜÐ Ì PrÜ ÝÍÝÅ¨œÜ 23 8 ÊÜáíWÜ ÊáÜ ƒWÜ Óè»Ý »Ü¨ÝÅ 8 ÓÜñÂÜ «ÝÂ®Ü£à¥Üì ±Üâ. ¨ÜáWÝìÐÜË r Þ
9 9 ÊÜáíWÜ ÊáÜ ã Ô©œ WÜÃg Ü 0 24 9 Ÿá«Ü B¨ÝÅì Íæãà ŸÝÆ 9 ÃÝÊÜá®ÜÊÜËáà PÜËàí¨ÜÅ£à¥Üì ±Üâ.
10 10 Ÿá«Ü ±ÜäB ÊÜÂ£à »Ü¨ÝÅ 10 25 10 WÜáÃÜá ±Üâ,±Üâ A£ ñæç£Æ 10 PæãàÃÜÊÝÃÜ±ÝÅ|¨æàÊÜÃ¥ Ü ã æ àñÜÊ
Õ @Ü
11 11 WÜáÃÜá EB ÊÜÄà ¸ÝÆ 0 ÓÜÊàæ ìÐÝí HPÝ¨ÜÎà ±Ý±ÜÊã æ àb¯à 26 11 ÍÜáPÜÅ BÍæàÉ ÓÜáPÜ »Ü¨ÝÅ 0 HPÝ¨ÜÎà(PÝÊÜá¨Ý)
12 12 ÍÜáPÜÅ ÍÜÅÊÜ ±ÜÄ ñæç£ 0 ÍÜÅÊ| Ü ¨ÝÌ¨ÎÜ à E±ÜÊÝÓÜ 27 12 ÍÜ¯ ÊÜá[Ý «Üê£ ŸÝÆ 11,12,13 ±ÜÅ¨ã æ àÐÜ@
13 13 ÍÜ¯ «Ü¯ ÎÊÜ WÜÃg Ü ±ÜÅ¨ã æ àÐÜ, ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å 28 13 ÃÜË ±Üä´Ý ÍÜã,WÜíñæç£Æ 14 ÓÜñÂÜ ²Å¿á£à¥Üì ±Üâ.(ÊÜÞ®ÝÊÜá«ÜáÃæà)
14 14 ÃÜË ÍÜñÜ Ô¨Üœ »Ü¨ÝÅ 14 29 14 aÜí¨ÜÅ E´Ý ÊÜê—œ ÊÜ~P… 15
15 30 aÜí¨ÜÅ ±Üä»Ý ÓÝ«ÜÂ aÜñÜá 30 ¨ÜÍÜì, ÓÜñÜÂÓÜíñÜáÐÜr£à¥Üì ±Üâ 30 15,1ÊÜáíWÜ ÖÜÓ¤Ü «ÜáÅÊÜ ŸÊÜ 1 ÖÜ®ÜáÊÜágj¿áí£à,ÊæçÍÝSÓÝ°®ÝÃÜí»Ü ,
(ÊæáçÓÜãÃÜá) ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ, ÓæãàÊÜáÊÜ£à AÊÜÞÊÝÓÝÂ Ãè¨ÜÅÓÝÊÜ~àì,¨ÜÊ®Ü ¨Ü Ö
Ü áÜ ~¡Êàæ ËÐÜá± ¡ íÜ aÜPÝ»ÝÊÜ@
WWWWWWWWWWWWWWWWWW
ÊÜÞa…ì 2010

Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly March 2010 Onine Edition

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly March 2010 Onine Edition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK

ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ¨ÝÊÜ|WæàÄ 59/03

¨æÌ$çñÜÊæà¨ÝíñÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÖÝWÜã ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ±ÜÅ£ÐÝu®Ü

Ÿá©œÊÜíñÜÃæÆÉÄ¨Üá Êæá¨Üáª ÓÜË®æãàw gWÜPæ

]àÓÜá«Ý ®Üí¹ PæoÊ

]àÓÜá«Ý ®ÜíoÄWæ ÓÝÆÊÜ®áÜ PæãvÜáÊÝñÜ ÊÜáãSì 7

»Ü¿á, C¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ. PæÆÊÜÃÜá PæÆÊÜâ¨ÜPæR »Ü¿á ±ÜvÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ

«ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| Î¹ÃÜ @&

]àÓÜá«Ý ±ÜÃÜÓÜ£Wæ AÙÜáQ¨ÜÊÜ ±Ý² ÖæãÇæ¿á 9

]àÓÜá«Ý ±Ü¨áÜ ÊÜá®Ý»Ü®Ü ±ÝvÜª ÊÜ¨®

]àÓÜá«Ý ±ÝñÜÅÃÜ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞñæÅ¿á aÜÄÓÜá 13

]àÓÜá«Ý ±Ý² ŸÆÉ®æà ±ÜÃÜÃÜ ÓÜáS¨Üá@SÊÜ 15

]àÓÜá«Ý ±ÝÅ| ñæãÆX¨Ü ¨æàÖÜ Qaæcí¨Üá ŸÆáÉ¨æ? 17

]àÓÜá«Ý ²Åà£ CÆÉ¨Ü ±Ü£¿á PÜívÜá ×WÜY¸ÝÃÜ¨Üá 19

]àÓÜá«Ý ±æÅàÊÜáËÆÉ¨Ü Ÿí«Üá g®ÜÊàæ Pæ? 21

]àÓÜá«Ý ŸvÜÊÜÄWæ Pæãor ®Üáw ®ÜvæÓÜ¨ÜÊÜ »ÜÅÐÜr 25

]àÓÜá«Ý Ÿ—ÃÜ ŸÆÉ®æ ÓÜáÓÜíXàñÜ ÓÝÌÃÓ

2) Ë ÃÜ ÃÝ ¨Ü ®Ü ÈÉ WÜ o 7) ±Üâ ÈÉ ÐÜ ÐÜ ÃÜá Ô÷à Êæà ¨Ü

4) ÊÜá ©Å Óæç ¿Þ vÜ X ÃÜí © 9) ÓÝ ¨Ü ÃÜ «Ü × ¦ ®Üá w

5) A ®Üí ¨Ü ®Ü ÐÜí ñÝ gáì vÜ 10) ÃÜ Ë Wæãà Ô PÜÒ Wæ PÜR Oæ

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 24

]àÓÜá«Ý ¸æàw¨ÜÃæ PæãvÜ©ÖÜ PÜvÜá ¹íPÜñÜ®ÜÊæàPæ? 35

]àÓÜá«Ý Ÿí¨Ü¨àªæ ±Üâ|ÂPÝÆ ÓÝ«Üág®ÜÃáÜ 37

]àÓÜá«Ý »ÜPÜ¤ÄWæ WÜáÃÜáË®æãÙÜá ÊÜááQ¤ ¸æàvÜáÊÜ bíñæ 39

]àÓÜá«Ý »ÝXàÃÜ¦È ÇæãàÇÝvÜáÊÜâ¨æà ÖÜŸº 41

]àÓÜá«Ý ÊÜá£Ô©œ CÆÉ¨Ü ÊÜáíñÜÅñÜíñÜÅWÜÙæàPæ? 49

ÎÅàA®ÜíñÜ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü oãÓ…ì Bív… pÝÅÊæÇ…Õ

1. Place of Publication : Bangalore

2. Periodicity of Publication : Monthly

3. Printer's Name : S. Raghavendra

4. Publisher's Name : Govindamurthy Desai

Address : Shri Sudha Karyalaya

5. Editor's Name : Pt. Vidyadhishacharya Guttal

Name and Address of : JayaSathyaPramodaNidhi

Place : Bangalore Govindamurthy Desai

]àÓÜá«Ý ÊÜáÊÜáìÊÜ®ÜÄñÜá ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÜá ñÜíñÜÅ 51

You might also like