You are on page 1of 284

www.KitaboSunnat.

com

sg ¬à )Z »_ö)xâ

ãæ Œƒq ËZe :kæ 
ãæ Ý°Z†ƒq :ZZkæ
 Ð ‹Š 6×geYXì ^ ð»g Z „ Å á ‚g q
å Z á Zz å &
 Ð c
Z Y Z’Z Å _ö)xâ
Ð x * zŠˆ Æ y „ñƒ D J m
„ Æ _ö)xâ {g ! » T!‚g q
yZz6ÃÏZ å „ _öx * Z ÑZz
á Ð ã Z%»z ! x» J
ƒ ù• [ Z™á Ð 1979 gzZ HY Z̀Z » kZ ä ãæ Ý°Z†ƒq°eZ x~ yÎ 0
ì [ 0 ]gz¢Å az Dr Ù _ö)xâžì °» „ Ú ZÐ á ZjÆ yT dÅ_ögzZXì ; g
 ™C
g wÅ x * " g ZŒaÆg °Z: ZJgzZ ïqÆ„h
X• n ]}pÆ kZèY

œ£Æ _öñZ̀Z

Û Ã] x~$
bŠ r z• Ð ƒgzZŠ Á
Z ÅxsZ™ƒ FÑ!
Ø Zè)6xsZ + Š
™ q Ê » V.Æ <
*
*
™0 Ø
ÅÜÁá Zz ä™gz$à bzg òsZÆ™x3
ÃðsZ b)z 2Z ¸
* Y »g ZÃg °Z ã̈ZÆ™gz {¾Ð {h
Yá J ]xE
bŠ ]úŠ: AZz s§Å< Û q nZ
 z yWŒ
*
™g e6»û.Æ G™xñƒ n Ö Z ]uz
g ì‡Ã#
gzZ
ì g à » Ý ~„z dkZ  yZz6Ã] !
*Jm Æ ›Ð x Z™[Wx ÓgzZ $öÔÉ@
_ Ô/ô
ì ` ZâZ @q
Z » }pá Zzp
g y ! á ð•ZgzZ Câ ¥Ô óÔd_ö)xâ 6gîD
i+ •

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

y ´Z ë Z
Z̀z b‚g eà ã- x ÓáZz äYK ½aÆ 8
èa Z eß yƒ Z egzZ·_íÑ y W6x »^ Ze <
 z [ Â ! x Z™Mg ‡id
½~ ógà eà ã- Xì ŠŽñw q¾ ykZ »o ÝZ ~ yZ Z å<XÅ• D YK sp~ eà ã- Ð £yZÐ Šæ ÅJz ÅÎ
E
aÆ w”ÆŠ ZñpôÐ V! ã! 
$ñZ'žì kùZÐ \ W Z åE<XÅXì * œ~ T
™ Za ª  uÑ~Š ã » ä™
Û ^â2XÙ eßyƒ Ze Ã}ÊŽñ~ óg Ã( PDF)pZ ~ e 8
ÌË~ }Ã( Word)gzZ( PDF) pZ ~ e 8 ž B â•
X σ ßF Š 4
Ã}Ã( PDF) q }g ø~ ]gßÅs%ZÆ n

< wßz _öÆ y


:,™g (Zg »i§sf `gŠaÆ ä™Ýq _öÆ y !x Z™Mg‡id

: Ñ‚°Z e 20:o yzÛ 9zg 200:: Ñ‚gi 9zg 20: {g Ñ °

,™{Š.ZÐ }póz dgzZ ,™wßz _öÆ yaƽw‚™ Ÿ9zg200ÅZg eJBgeg W*=g &

54700gƒ ÑÔ yƒ N
w e â Ô uš Z99 _ö)xâ V‹m…;m]
042-5866476,5866396,0321-4340803V‡†fÛÞ áçÊ

t]X Kgz¢!Zj » V
‚ d
z [ xZá Zz ä™g egW_ö)g fÆ V
‚ d
z ã ! 
$ñZ':^â
webmaster@KitaboSunnat.com aÆ ]¬h
'×

www.KitaboSunnat.com
www.Mohaddis.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 2

°°Z Ý°ZvZ p
Ãz„

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ þÞ] äÿ ³³þ ³þ ßþ ³jþ ³³þ ³þ Êþ
§ïZ ôÜ,Z 'g߉ŠkZ Xì 6Vzgzi Ð V- œPŽ » g
u §ïZ ~ R'
Cc½h]
gu s #Z ²Xì y¶DZÎqZ Ìxg y ›» ïqÆ T• F 6g
u
X • CWt ‚~ VÂgßZ]â ´ Å kZp¤
Zì „ q
Z n%Xì 
@Y c9z ÒZ~¡
0
òõ~„z Ï( gzZ š •›) ÔdÑ Ð +Š ~ [ òZ ~Š ã
 ú%Ð d ÆŽ kZ
ÐðsZ ÄEŽ ÔìŽ » ]Z|I Š‰‘ñ7t X • „
xsZÐzz Åäƒ Ù M *  zu
R'Xì @ Þ ‡ ðà ãZZ/_
ƒ —g . g ]o C!
» yZ: Ô• n Ð „Zâz%ZzZÆ kZgzZ
_
Ö#ÓòsZ w ‚Î8Ô7 VŒ žì zz ¸ Xì „g uø~Š ã
»ŽkZ 4Š Ñ! ~„Å[f~
£Z¦u Z’Z ÅŽkZ~R' ôZŽ ðƒ
Xì gzŠ »òÝÅ m ~gzŠ kZ Z’Z Åg
u§ïZŠŽz!
Æ•g
P X¸ Š• Û Vc
ú¬ á Zz äZ™tš  ú% ~„gzZ èõÅ môZÃR'È* ›Ž Å ä y{
Ö Ó~ m
# ôZ Ž å mz6£Z xÝ {z Ô H ZŠ Z ä ¿Tg ZŠ™ ~œ  %»g u §ïZŽIV× ;Š

g
~ Vð; Æ Xg »Ä âi Å u§ïZ Ì~gzŠ ŠŽñX åb‡ » ~ F 'dÅyZ6gî~„gzZ xi 5»
\
Xì ðƒ cg f§ dÅ g- ~  |‚6f ÅyZ Ô• {Šgz6Æ y.z xE ~ m ôZ ÒZ ~ yZ Ôì
} i6 6äŽ kZ V;z ÔZ 7ôZz Ð \g- 6R~„ÃxsZ V˜ V˜ Ì~ [²Ý¬
ŠŽz ÌZß„  Š'
i n Æ h Š F
Å kZV˜ ZƒgD {Š c i »ŽkZ^ˆ ÆR' ç O Xá ï
d+Z ´ ˜šX ð0 úz›ä žZ̀Æ g u§ïZ ~ +®Æ ]zÛ z x • á ˆ n Z Ôc
M~
X ;7{Š c i¹ ÌC Ù i » kZ V;z Ô ñƒ 7g ezŠ Ð “~„gzZ
$öX ¶š  ú%Ð, ã * Ü Î ZgzZ X Zƒ qzÑ~!3Žt ~ xs Z§œ
- zz Å kZ ‰
Æg » Å \g- ~ ~ó ~œ, ƒ¾ˆ Æ kZ X Zƒ wLZ »ŽkZ Ð V@Ä  Š' iÅ
+”ÒZgzZ • ï• á ÌlÃÅ:à~ŸkZX 1 À{g ! zŠ ä žZ̀Æ g
u§ ïZˆ
:ì #Ö }7 {û¿6g °Z uœ‰Æ g u+ ” X • u˜pÆg °ZÆ 4Z g u

46= u
;f Å y Z ~ ÃÅ y Q Ô»g Z {ŠŽñ » \g-
Xì 5 ȃ% » ~I =gzZ †zcÔ-
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 3

¿œg Æ (Blind Faith) óyZZ ñ0 ZLg¦ñƒ } ™Æ < Ø è (Rationalism) xi Z ¾g


y ̈Z X • ìg M - Ú] ZWZ ~ ¸Æ kZgzZ Zƒ x¤
u~ \g- 6gîÆ q ’{°‡! Z ~
q
! x»¼ ÐZ ¤ Z Ð w EZ Æ =kZ gzZ ì ;g Š OZ Z (Ð å 6~I äÂgzZ =KZ Ã
Xì îŠ àJ  ó46=L{zQ ÂñYƒÝq
}•Æ ~I =ÌVŒ =Z Ôì : Ä• á »š
 ú%dÅ[fèa ÌŽ » g u§ïZ
ugzZ • ÅVc
g i !
u [~ ä™tÃg Š qZ ä g
u+” ÒZX• DY ñ0 ]* sg
‰ • C™hZÃ ã̈Z =Ž • wJ. Þ ‡g Š q Z „zžì cZ™sg ”wßQt c iY ¡Å
w Ñ+Z ®V;z Ôì ÅÄg 7~ yZy/z dV˜ ˆ Æ q ’ÅxEЧ Z ä [f
Û g »Ð ]” 46=¸ ~ Tì Hg Z2Z 6o賂 ÌÃ
[|Q ³‚ » ïXì â•
™ Zg7 ÃVç»Æ †zcgzZ yz =Ôg ÑzŠ Z°ZŽ ì 
~ ïƒ|Z kZXƒ @ Û ÐZ
Šg Z Œ
@Y c
ïàZz äY Å6Š ã Åkzžì zz ¸ X  Š 7yiz ðÃÃ]Zg¦ò AZgzZ <
@Y c Ø è ÔçñQ
X@Y H7g Ñ ïRgzZ‚ Ÿ! ~ [fÃ
X ì t•Û Vcú Z (~ w Ñ+ Z ƒ|ZgzZ Ãz „›zZiÆ ›)gzZ y›q Z Ð p Ò kZ
Å kZ pì Q(F~(Å ä™ úz›Å kZgzZ 䙊 OZ6kZ Ôä™w EZÃ=~ xsZ
Û{Ã=KZ ñO Š䙊 OZ Y " 6=y›q Z Xì ŠŽñÌs Z‹Z »Šzu { @ É
kZgzZ Û{ LZ {zž Y™7Š Zi M  Ju kZÃ=KZ {zgzZì È0 » ä` ~ ðÉg Å]Ñ»
'" =ã ̈Z V˜ • , Z } ] ZŠ Ð ¹èY X}Š™ qzÑ * ™]ŸZ ‹Z Ì6]c Z@ Å
Xì CWÃ܇Ìyz b‚gzZì CYƒ
y Zy Æ nZ‹Z 6kz ² ì [£» xsZ  *™ wEZ Ã ]ùz =~ ô=Å kz
xsZ ªkzÐ =Xì °»Z* B‚Æ ]c Z@ Å Û{ LZgzZ ÕB‚Æ =* ™ Z9Ã=~
X YY 7Z{Ã]xòsZÐ =pì p°. Þ ‡ ÂÒÃÅKÃ
» wÑ+Z ~ xsZ Xì » ~pÅ w Ñ+ Z ƒ|QX Z(q Z ~ b)Æ gzŠ {ŠŽñ
ˆ Æ ä™}ÂÅ w ~Š ÷ Z Å kZ ÂñY M ~tèg u c Û V˜žì t Â[|Z
ÞZ È â •
ÆG@ '
h × }º}ûxgzZ Vc ÈJ èzcÔ]ùÂ[X ñY c Š™ntu t ‚Æ kZ
x£»“  Kã~ xs Zpì êŠ ]i YZ Å y Z xsZ Ô• Dƒ Z  ñ » ¯È EZŽ • n
Xì Ýq „ÃÞZ kz6gî~Š ã 
• D ¯ Ã]ùÂ[sÜŠ ã Å w Ñ+Z Ð zg ÅxæZ Dh ]
]Z|Cc ½h ]
²
f„0 ¶Å wÑ+Z ¯§kZ X • D M á Ìã M Œ Û èe ~tèg
 M c uÐ n¾ÅG@ ~y
M gzZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ þm‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 4

Dh]Ð Z  ÌV; }g ø Xì $ Ë ƒ ! lз_© »Æ wÑ+Z ƒ|ZÆ Vzg›ZŠ gzZ


É x ¬ Zg ø sÜ: Ð A Ôì ÅwJòÝ ~„Å[fI Z ä V~f gzZì c )ö CZ ä ®z
xz [ñO Å g u z y M ŒÛ ~ V5‘ ñ 7Xì @ ™7 w V Å ÏZ ÌZß´Š w=
Š OZ Y " 6ã̈Z =¤ Z Xì Ìg u§ïZ: Ä• á » ~I ™ÏZ X • w={Š c i ]Ÿzc
yv » ~I =ÅyZgzZ »gZÆ y.z xE! fgzZì @ä™ ½ÌÃ~tèg u {z ÂñYƒ
6KãÅ=Ãg Š q ZgzZì c Û Ã„¯§kZ ä 6 u˜pÆ yZ ÌV; }g øžì U {Š
Š rz•
• {”p’sÜ: ] c Z@ ò AZ V; êZž¶$ Ë ƒ Zg ZÍ ~I =t Ã\g- Xì cŠ™ qzÑ ´6
äÑ yZZ6]xò AZ søçO Vƒ ¿. Þ ‡~gzŠ {ŠŽñž7. Þ ‡kZ Ì6gî~Š ãÉ
ì +Š îgzZ åq Z sÜ: xsZ V; }g ø²• D™Š OZ {Š c i6=z ñZg KZ {z ñO Å
‰ïŠ 7d i]* Dg F
6~ F[ÃVâ ›=ZXì pôÌ6Vzg £ dZÆ +zD
'  z ïÉ
u+zD
g v
Æ =ã̈Z {zž • D™wJ6oÑkZ Ãg Š q ZŽ • ,Z Âvß¼ ~ g u +” 
Š q Z6gî´Ðzz ÅŠ OZ Ä°6+zD
g ÅgŠ q ZŽ • ,Z g u+ ” ‰²X Vƒ ._
E
~ ï~Š ÷ Z Å VâzŠ {z Ôì pô6g £ dZ ïGE 4h4E
&Ågu Ž y WŒ Û X D™ 7wJà ~tè
èÑqX • D™ Ÿ» » «™zgŠ ~z)gzZ [|Z V7 n Æ VâzŠ %Çg pÅt• Û ~Š ã

Æ äƒ ÞZ ›Z% g u²ì Le [|Z » «™ Å p ÖZ Ð w Å äƒ ÞZ x¯ yWŒ Û
Xì Cƒ +zD  Zzg6VßßZÆ «™Åx|ð*
ze
Ã]ÑqÆ IVÎ' %Gt‹9ñƒ D™kª6] Ñq {ŠŽñg u +”  b§ÏZ
gŠ *
~(¢
 &t ~ „  Z• Û z =ŠzöÅ y̈Z X • T e ´6._Æ Vzi Z0 ZÆ gzŠ LZ
b§TXn ™Ã]›Æ kZgzZ Vç»Æ gzŠÙC ™Äg pÅÃt• Û èzcÆ ]Ñq {zžì
» ]Ñq èzcÆ VâzŠ gzZ ™Äg : pÅÃwÑ+ Z ƒ|ZÆ xsZ ä +®{h ¦
[f}g ø
1 » ~gz$Åy‹Z z yZZ/_ ÝZgŠžŽ c Û Cc
Šg Z Œ ¹FÃkZgzZ cCZÃxæZ Dh
]Æ™: t• Û
+Z Ì´6Ð Vç»Æ «™Æ gzŠ Æ ` M ÃVç»Æ «™~ ]t§ zŠ b§ÏZ Ôì
åž7t È » kZ Âì Š *
â=g fà »«™Ã" ¤Z ~gzŠ {ŠŽñXì t~(„
Â [Z ª
" Å Yß (ÂÐZ¢¹ h
z$ á É Xƒ ;g W`=g f +F
• RgzZà„ " ÂÐ
XnÄg:g Z ŒÛ 'w{ŠŽñKZ Ì+zD  z
å ~gz¢  Šƒ »Ÿ » ]t6yâ²Zy WÑ Ôì 1Šp ä \¬vZ)f » «™Å xsZ
x ©ZÆ xsZ b§ÏZ Xƒ ŠŽñ~ ]gß+F pôn Æ Vâ ̈Z +Š åq Z J
#Ö ªž
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 5

Ân Æ x Z™/ô¥#¬ Ú ðÞ Yƒ 7t X • ìg‰q Zå n Æ Vzg »zc LZ


/ôz Åttèg Š q ZXƒ: w´Š ðÃÅkZ n Æ Vß Zz äW~ˆ gzZƒ B gzgŠ » +Š
ÌÐWx ©Z ¦ÑÍÑ6yZžì ~gz¢Ô¸ È0 Æ + â ]â ©ZÆ Ñ LZ {zgzZ ¶n• Û 6x Z™
#
J Ö ª {z Z  ì Yƒ +Š ~y WEZŠ Zƒ 5 »vZ „ A xs ZèYX Vƒ vÐ wÏZ
LZ ä \¬vZ ~g ZŠ)ft Å«™Å +Š XƒŠŽñn Æ ƒ  ~ w'  gzZ ^ÝZ KZ
Z'
;g iZ0ZzÍ%gzZ y‚ M » «™~ gzŠC Ù Ž ì ðZ™ ~g7 ~ i Z0 Z {Š ‚ b§kZ )g fÆVzÈ
y WŒ Û ~ Z’ZçOXì ;g eã‚ 7 n Æ Vâ ̈Z * Ñ O 2 »Æ kZ Ô* ™¿6kZgzZ Xì
i§ » Š OZ 6Cq 6gî ~Š ã {z ŠHg (Zi§Ž n Æ ä™vÐW«à Ãg uz
Xì ˆ~Š e ¾ÌÐ ù Zg fvŠg zZ " Â~ˆ ÃTÔì
² Ôì @ W ` pô~ ^~k  ’Ð å c Í ÂyWŒ Û ž ì 1™ nÛ•t ä g u + ” 
„z g¨à ©¤ Z²X • Š OZ . Þ ‡* Š q Z n kZ Ô ì ;g 6CqŠ OZ {Š c
g i ~ +zD Å g u
Å „ ( ZŠ Zz ]zˆ )Cq ñO Åk  ’Ì«™Å yWŒ Û {ŠŽñžì ¸ Ø ÂñY 1 x » ÌÐ
Ð X• D™7ÃbÑŠ yZ {z´Æ·_© »Æ " ÂgzZCq ë~ sf Xì 5ȃ%
w Žgß Q QÐ ÏZ gzZ Ôì ;g 6óZŠ ZLgzZC ó q LŠ OZ ÝZ Ì~ «™ Å yWŒ Û žì ¸ Ø
: • sf `gŠ ];Žz ~Š ã ÅŠ OZ6CqXì Åttèg Š q Z ~ ^Åï¬z e Zzg
ŠŽz "Â ®Z  ÔÐ à• Û M ñZ’Z Xì @ ™ Ï? Å ¢  & ~Š ã ~¡Å y̈ZCq j
Z ( Cq » [²X å @ ™Š OZ „ 6Cq n Æ “  ZŠŠ c{%izg KZ y̈Z Ôå c M 7Ì~
Xå  @Y Hwì ~gz$ÅCqgzZ ÍÃä™k ’ž ©åà V
~t§zŠ Xì CY ð0 ~gÅ~fC Ù ¢
 &tÉ 7]gz¢Å½» c ! M Ën ÆCq k
X¸ ŠŽñÁ¹ Ì{)z} l gzZ ÔgŠ * Ç! ½»~
X Y| 77Ãy M Œ Û ‘ÆgzŠ kZ Ìy M Œ Û èƒq » ` Mž å{Š ‚gŠkZk  ’®~ ~t§zŠ l
X Zƒ qzш k Š ~(w EZ »Ô• B g ÌZ à ©)~ y! i ! ²Ž ]»wgzZ o Õ~ kZ
VbXn™«™ b§ ~g7 Å y M Œ Û {zž ¶7]¸{z ~ "  ®Æ ~t§zŠçO
«„6ZŠ Zz ]zˆ* ! Âp Ò » ( ] Ìz `g #)h?X åpô„ ~z q Ìt• Û » o ÕgzZ
Xì 5ȃ%Åw~Š ÷ Z Åe Zzg „0 ¶9Å]uZz b§ÏZ Ôì
~ ]â ´ z iñgÆ y M Œ Û áZz äƒ ù• á „ ~ ã¢Ìg ~ VâzŠR' gzZ [²Ý ¬
*™y M Œ Û | ~ •Z Ìg ! ²y› ãÎ 0 vŠ {z´Æ y M Œ Û º ™žì t• Û Ú Z Ì` M
c 0s %Z ~ ™ ] ÜgzZ ]â ´ ~ VâzŠ èY • D™ kCÂ~ ]zˆ Ð
ŠŽñ]Ã%Z Ì~ f6gñQ ‰~ Tì ®{°‡! Z •Z Ìg » *™y M Œ
q Û Xì  @Y
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 6

ZV W'h '× Xì  J 75!


@Y c Û zh?kg Zæ m<! kg Zæ ´Š Dt X •
/
~ ] Y ZŒ
 ¯§Æ ‘g xgzZ/g è y›žì @
" Z ™NŠ *™È M Œ
ƒ { i Z0 Û {” ù• á ~ ] Z Y ZŒÛ
gzZì @
ƒ`q ZnÆ ót LÔ  @Y –7`~ óyLV; Æ/g è }ì s %Z Z(Ì~
Xì ZÐ kZ "  ¯§ » tæI Z²Ôì CY èÆ`% ós L
Š c
ÃÚ qZÐ Šæ Å kZ Xì ìY {Š c iCq Ì` M ŠŽ z! Æ »g Z 2ZžÆ " ® m
gzZÈÆ *™È M Œ Û X • Dƒ å6gî4gzZ Ð ã‚ M {Š c i VâzŠ Ô*
™ ZŠ Z Ð ZgzZ *

, Z ‰~ ´ ˜š~ VÎ'¸*X @ ™7©q Z Ì` M ó" ®L » ]¬Å 5ZŠ Z
Ð Vùg 24Ã{)z qz æ gzZ x ¸Š Z z Y Ø S }iñgÆ 5ZŠ Z ~ X• ñƒ ù á•z r
m<! yMŒÛ ‹Z Y Z Œ
Û vŠ X å 7Ìg¦ » kZ J Ik' P Ð ` M Xì Š H Vc ú
ž²wEZ » Vùg n Æ iñgÆ 5ZŠ Z ~ *™È M Œ Û áZz äY G k ’~ lg Ëèe
 Zzg
pô]¬åÅ 5ZŠ Z Å *™È M Œ Û ~"  ®Ì` M ŠŽz! Æ kZ Xì wzZŒÐ
§ÒG
G &
u²ì ðƒ)g fÆ Y ZŠ Zz ö «™Å *™yWÛŒžì 
g @Y ¹n ÏZX ‰ƒ 7
! ! )g fÆ e Zzgz ·«™Å
ŠŽñ~ ]gßå¤ Z y M ŒÛ ~ ~tèÇçO X å: xx ¬ ½»gzZ " ‹ Ñ M ~ ~t§ zŠ n
>n ÏZ X å Zƒ Z)gzZ tºy M Œ Û Â6} l c ½»X å~ VlÆ y M Œ Û èp ™{z  å
%Æ K  FÅ ]c MèYì Ð s§Å \¬vZ K  FÅ ] c M Å *™È M Œ ÛqŠ 4 Æ
yZ V; Æ $ög/X • 75f~ K  F Å VÂgβX Yï7y*Úq Z
Å ó’L„ ä y M Œ Û º™ ¬ Ãy WŒ Û ñƒ‘6Vß Y ÅgLgzZ V-A ~ha ÔV- 8
Å Üä y¢]|~ •Z Ìg m{gzZ K  FåÅ VÂgÎQX ~Š ~ jœèÇ^
Xì m{ nÆ 4Z J  ` WÄ » óyWÅZ ì YLZ®X H ¦yWŒ Û ]gß
ÑgzZ ð}Z sƒ Ô "
‹gzž: 5 ]gßÅ ZŠ Z z ¡ ÌÐ s§Å \¬vZ *™y M Œ Û o
Iw‚zŠ X•  qzÑ * ¯ p’~ yWŒ Û ñO ÅK]Ã%ZÆ•Z Ìg DÐZ vßDÁ‰}g ø /
™FåÆ{gëÜæ äg É ~ m z6q gj~ T Zƒ ù •
ZÆZi á y*qZ „ (Z ~ xó sZ »ƒ) L xâ
xq Z ÅyWŒ Û èp’ÃÔ• D Y G „~ x Z™ •sw‚C Ù Ž ]Y¯VÅÑÆ*™yWŒ Û áZz äƒ ù• áÐ
Å *™yWŒ Û X 7¼ ZÎƪ ˜g zZ dÁt pX ~Š ]úŠ Å䃱s ÜÆkZÃVâ ›gzZ c Û li ‚
Šg Z Œ
Y rÃyWŒ
X 7^ Û %Çg pÅÃVßßZ yZgzZ • ZOYÐ "  Åy! i !²Ì` WwßQÆ " Â
~ à àZz äƒ ù • á ~ [²Ý¬žì zz ¸ Xì ~gz¢Ì~È0 Å ã¢Ìg ~™Æ*™ÈWŒ Û èY
{Š ciÆ*™yWŒ Û gzZ ÑZz «™{Š c
ii§¸Xì CY ðÎ „ "  ÅkZÉ CY Å78 iìÅ] c W ãWŒÛ
u+”
g Q ÂZƒ yÍæˆ V-œP Ž ì ;g™ ½«™" ®„zÃyWŒ Û ~ wìÆyZ Z  Xì ëÑ
!!Ð B™Za {z ÌykZ » li ‚Q~ kZ c W~ŠŽ zˆ V-œP Ž Ð,™ H »•Z Ìg kZ
WX c
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 7

àÃx Z™/ôÐ Šæ Åz qÃkZ 1 Øg


X D™ c
Û žì ŠŽñ~ y M Œ
:ðƒ b§¾«™~ *Š Å *™È M Œ Û Ì]Š ÞÅ%Z kZ p
—áøçûÛö×ô¿# Ö] Ÿ$ ]ô ^ßøiô^mø^Feô ‚övørûmø ^Úøæø Üø×ûÃôÖû] ]çûiöæû]ö àømû„ô$Ö] …õæû‚ö‘ö oûÊô lºö^ßøn( eø lº^mø• çøâö Øûeø™
c
gzZ Xì Š Š DΕ pô~J  Æ VÍß yZŽ • ]c W ãZz  (yWŒ Û ) {zÉ L L
( 49 :]¶Z) ó Xó @ ™7g ïZ ðà ZÎÆVÍßs»Z" Ð ]c W~g ø
ÑÍ Z «™ Å *™y M Œ Û ž ì ?Š Å%Z kZ Šp§Zz » +zD ~ jœ§ zŠ Å *™ y M Œ Û q
yMŒ Û è«™x Z™/ôÔ „gŠŽñŠ Z® ~(Å y M Œ Û º ™J
Z çO X ðƒ)gfÆCq
[ æ0ñ/]|6]Š ÞÅ/ôy M Œ Û p ™700ã½~)Zèk Z  Xìg tÐ
Ø Ð kZ X c Š {gt » y M ŒÛ +zDÃw ÍZÑä VrZ Âðƒ• ðZŠ „Åy M Œ Û è«™Ã
«™{z gzZ ¸ tÐzz Å ]ÒÅ y M Œ Û º ™x Z™/ôg;Z YIÐ kZžì ¸
X 7~ " Â Ô¶~ Vl
6] ZŠ ¬ {ŠŽñKZ ÃgzŠ kZ ëž • f  Àn kZ%èt áZz " Â ~ ‚f }g ø
Ô ¶[£«™{Š c i Åp ÖZáZz 䙪 ÑŠ 6 zZÆ ãçèa ~ *™y M Œ Û X • D™kª
ª w Îg ïÎQÚ ÝZ ~ g u²X Š c Û %Z ~éÃ]zˆgzZ ¡ {°‡!
Š g ZŒ Æ kZ n kZ
n ÏZXì  @ Y H7Ð áZjÆ x Z™/ôá Zz ä™e Zzg Å wÎgè<
 ÃXÔì ã! g›Z%
/

Xì @ ƒ „ ! ôÑEZz ¶Š¸ÅwÎg ïÎ Q ªì CƒÐg ±ZÆ ! ô~zZg 2 Ì gzZ ÚÅg Š q Z



å Zƒ: +zD èEG45-Z Î Ìy M Œ Û ÉgusÜ: ~ ~t§zŠž7µ ðÃ~ ]! kZ Z®
ZÆ gzŠ kZ Ž Š
q c Ñ ~k  ’©qZ ~ gZzŠ ZáZz ä M Ð zg Å sŸz {Š™yÒ 6 zZ ÃVâzŠÉ
nZ ‹Z ÑZz Š OZ Ä°6+zD Å < z yWŒÛ »g u +” X ¶Ð i§/ w©gzZ ìY Ô{Š ‚
~ TÔì : Ä• á » äƒ [ú%Ð «™i§Æ xE8g- gzZ »g Z {ŠŽñÆ k ’®ÝZgŠ
X ˆ¿g 7e ¬g Å]Ñq ñƒ s$ Æ Vâ â i
i" gzZŠ ÒZ w
~œ¶a v ò Z àz {•
á w– 66¯ Å ];Žz ãÕz Ï( ZÃ]%=¨Å < Ø Zè Ð •
*ƒ sg ” Ð 9  o Å Ý ¨Ën Æ Š• ÛC
Ù ž Zƒ Ýq x ¬ ÁJgŠ kZ ˆ Æ ~ó
á s§ÅT ¶]gz¢Å b &Z Ì~ k Z X „g ~g Y V- œŽ ¶•Z q
{• Z Ât X ZI~gz¢
X Hx »Ð ò¤unÆ ä;~R'à '¨gzZ„„Š Zi M gzZ ~ŠzÂm{§• ävZ àz
b§kZ X • ] *™wÎg ~g ‡gzZ ~zZg¬ ÆkZpì CƒÐ \¬vZ ÂÚ„  Zg {Z'
ÃyWŒ Û ª/
=Z Ôì ¹Ð x Z™/ôèa e
ZzggzZ¸Å kZ pì Cƒ s§Å ] vZ wÎg·Ú„  Zg Ó Z'
Ågu
Xì CB óguLÐzz Å „/ô¸c x¯ {zÆ`ªzzŠ ZgzR ñZΊŽ z!
Æäƒ wÎg ï¬
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 8

Ætzg ð•Z ~ ¿èœgÆ q ’k& Z ug IkZ ÅŠ§ ~ÇzÍ%žì t %Z u ‹\Z


»®¤Z ozæ)Å Zg M Åx Z™[Z¤ ó L~ ]gßÅ y¸ªX 1 ÀÌä „~Š ÒZ q
Z Ç Z6gî
Š¢ ;èâ6] â}
X c : ]x ÓÅ# Ö Q} f6gî: ¤Gä q ’~Š ÒZ kZ ¶îŠg¦
yZgzZ s 2Æ ] â} Å[Z Âg ZŠ' DÆ b &Z ~ Ǫ•qÆ q ’ÅvZ à z { • á
Æ y Z X • D™ m¤ Ð ¶Š g ZŒ Û x9b§Å Ñ ÃyZ {z sÜÔ• yZŠgŠÆ ]îdÅ
~Š ÒZ }uzŠ kZ²ì ¦ZŠ » ½ ™á B‚ÃöÆ ] %=Å[Z <  »nZ/_ Ã7
Å fyZ gzZ c ¯ u‡ÃJ gŠ q Z Å y ZÉ Ãw ~Š ÷ Z Å 1 m ÑZ x â Z sÜ: ä {z¤ 
»ä VrZ ¯Rà iZ%x ÓÆ »g Z z +zD ~ðsZ ÄEX H s ZžZ î ÌÐ ]â} 
` M gzZ Ô ¶li ‚ QqZ gu +zD Ôð M 7™Å xsZ J  ` M à fž ¹g zZ ØŠÄgÆ™
Xƒ u 0 Ð VUÑ M ÅVØz» Å fŽ ì ]gz¢Åä™â¨+Z ÅxsZ
Xì @ Yƒ *Ç! ù » xsZ ˆ Æ Tì aÎ ~Š ÒZt Å g u +” Ð g ±Z kZ
Ì]! ðÃ~ T c Š ¯ ¦ZŠ » xsZ 6 q Z Ç!7Z ä ] ŸZ ‹Z ®Š J0 Z6fz° LZ
Zg ‚ ngzZ âJ ª ‚g Ð V ;z Q gzZ J x Z™/ôÉ „g 7J [Z ] ! Q X 7{”ð
gzZ •g D »g _Z ~„„ ãZ Ô• {z¤ æ Æ g u +” {g ™0 wCZ[i !
[ Z X Š xsZ
„ „Š Zi M kZ Å yZž • g D » V ð‹ÅMè ~„ãZ Špy M ÛŒIZ ¦ZŠt Æ ]uz 6x * Æy M ŒÛ
Xì cŠÄg™h — ù »xs Z ä
7ZgzZ Å „ ä xsZ Ð fèa h Š FÅ ]cÃÁ {ZegzZ ]ZŠ NZ ‡ ÃÆ gu +” 
{z à fž ;g Ìt g Ïžœq Z » g u +” çO ÔZ7ôZz Ð ]Z|yZ 6gî~„z d
X • Tg ï Šg Z Œ Û &5{zÃ]ZŠ NZ òsZ {Š™7Æ y ZgzZ ïŠg Z Œ Û YÎÐf
Å ä Zß! fš  FÅ gu +” Ì~ äiZâÐ ]Ü âi * ÃyZgzZ ~gŠ* Åf
4Š " Ð ]5ç ¦½Z ÃV î Ég ´Š ™ƒ Zg MžcÐ á0 Å V; LZž²sîä T
0
g ZzŠ R Y Z%‚ s ÜÆ xsZ Ð fÐ ] ¸g7½KZ c
z @¬ ºki Æ ]Z W Š™
Z ã=X å c
½w[ Z Ô åg ŒZ+n Æ f LŽ ó5LgzZ ó~ßñž
L ì ³ » îg7½Å kZ gzZ ì ;g x¤
uÐ
nÆ gu +” çO X @
™7I n LZ Ã[ ØZ ,Z ÌðÃ~ VzàgzZ Š 0 # Ö 5
zçgzi6ä [f„
Å b &Z Vð; Æ yZ ngzZ Å - uÆ yZ Ì~ ä™g Zû y Zy
 6
X 1Àä p’~„gzZ q’~Š ÒZ ñO
§ïZ Xì 0Ð +Š ‹( ‚ZÉ 7X à ©q Z b§Å b) ¦z•Û vŠ g
u§ ïZ
£Ð kZ Â}Š™ qzÑ[‚g Z» g u ½ #Z {z c
N Yƒ¢ ~ ˤ Z žZ̀Æ g
u
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 9

Z Xì Ÿ» ~gz¢~Š ã
{·Z tZg q » xsZ yZZ o zæ)6ª ‚g²ì @M sw6ª ‚g è
Xì @
ƒ t•Û Vc
ú~ Ï0i ¯§gzZ ]c •ÆáZzp
ÃzZ g yZZ w²â6g ugzZ y›
xsZ nÔ• T e xg y›Æ x * sÜŽ • D™Ìvß,Z ÒZ g ïZ » ~tèg u
i$gu§ïZÐ g ±Z kZ X Cƒ 7n¾ðÃ7Z Ð 5ZŠ Z Å9• Û ´Š Ë c Ð g à ËÆ
ñ 7çO ÔI7Ì]¬ÅVŠ „~Š ã Ü> 2i Ôi ú~ *™È M Œ Û Xì @™g Zû {Zg Å
y Y „ Р䙿ž @ ,Š™g ïZ » g
u ä· Ë{zžì @ ƒ y‚ M Z(t n Æ VÍß‘
‘ ñ 7Æ x  (h ]}g ø ] ZWZ x$t Æ g ug ïZžì k\Z Ä £X ñY ^g
Tg D™ b§Ë: Ëg ÖZ » kZ ~ WÅ w©KZ {z gzZ • D Y ñ0 ]{ ~ VÍß
}™ ù •á •m{ q Z6óg
u§ ïZŽž L Œ~gz¢t ä _ö ïg ZŠ Z 6¯ Å ];Ž z 4Z X •
kZÉ ñY Å  sŸz Å ] ŸZ ‹Zz ]ÑìÆ g u +” sÜ: Ð Vß ZjZ~ T
X ñY c Ñt ‚Æ Mg ‡ÌÃt‹]g @ gzZ [òZ ~Š ã
Æ
†f³þÛÞ &m‚³u
þ …ô^Ó³þÞ] ä³þßjÊ Í…^³³þ ³þ þÃi
s Ü RÆ yZ gzZ k ò &Z ŒZ }Z * Ññ{g Ñ » ~Z w‚¸*žì ~ DÆ \ Mž 6
] !ZŽ Æ ] ŸZ ‹ZÆ ÎâÏZ6g Š q Z X åïq » Vzû6] c ÃŒ6g u½ #ZÆ
á yZ Ôǃ ù•
vZ Y • á ˆÆ Vzg ÑÆ w©‰Ž ì Hê » ä™ ù• á {g Ñq
Zh '× äë c
X • ‰ G ¦}p0Æ g u§ïZ XgzZ e mz6~ m{è® • á Z {ŠŽñ²
Æg °Z ~ mz6m{§ •zª X • ‰ G { g e6gî~Š ã Æ m{è® • á Z kZ u
£Z xÝ›ä (ðsÑZgƒÑeY g •Z •T * ) Ëypg · * Ññ~ TXì ~ }g !
Ôv! yZZ Ô y»g Z ~Š ã
Æ yZZXì H7t ‚Æ Mg ‡Ð Šæ Åà ŠyZÃZ •Æ mz6
à KZ Å kZtû mz66( y MÅZ) ^! s !
yZZ gzZ >y yZZ ÔÀŸ! yZZ Ôwΰ! yZZ
ÐZ •òsZ ~ X• Çg t ‚Æ Mg ‡bÑŠ Æ òzë yQ ä * Ññ c ÍÆ™7Ð
Xì c Û `g {Ð xsZ ï]
ŠgZŒ ZŠ ä x Z™È¤@¬gzZ~xâZÃm z66¯ Ås ZžZ
6¯ Å ähgÃg Š q Z ä VrZ ~ Tì » Š‡+Š ·ƒqWz6y*ZuzŠ »zkZ
kZ ä VrZÐ Šæ ÅVß VkŠ ~!£ LZ Xì àŲÅ] Ã%Z b! Æy M Œ Û I ZŠ .x *
 ~ VpwÈ ÌŠp Ï0
… i ~g ‚Æ™g ïZ Ð wÎgèg u mz6›žì H ZgD M ÌÃ%Z
œ~(» V•Ã ÒZ Å xó sZ »ƒL)xâ Æ m z6äg ó!£Xìg D™\ M h Š F KZgzZìg
Xì Å „0 ¶Å \ ó Mh
Š FKZLgzZ ]ZŠ §b! Æ Vzk’~ mz6Æ™·_Ð
gàWz6~ Tì F 6t‹: ZŠ* Æ ówÎgè®  ¤ZL!‚gÆ mz6y*ZŠ »zkZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com

&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 10

Æ!£ kZ Xì HyÒ Ð  sŸz à ò}Æ kZgzZ mz6§¦Æ wÎgè®  ¤Z ä Ï„ŒZ


Tì Z®ŠÄgÍ » p ÖZgzZ dÛ 6H wÎgè
• @Yƒ Dt ! lз_
®¤Z ›Ã» mz6žì 
kZQgzZì ˆ~{ b ˜Z ÅIèœ %ñO Å ówÎgè
®¤Z L b ˜Z szcÅ# Ö Z} fÐ
Xì ˆÅg Zû { Zg Å+Š èp’)g fÆ
r™ ÅðsZè#
 Ö Q ~ Vß ‚P ¸*6¯ ÅZ •Ñ!{gÃè ~ y*~y M ÆzkZ
Äâ Z ~ T• ‰ G ¦òzë6äƒ xsZ i Z `g{Æ óe z6LÐ s§Å ] †az D è
m
‰ bŠ QÆ òzëÆòi !
0 m Ãè#
+Z† •gzZ e Ö ÓÔ[² ~Š:WZ ?Dq Ô~
Å[²Ý¬gzZ Y f ãÎ 0 m
1024gzZ îà Zz äY ð` s ÜÆ e z6Ik'40{z´Æ kZX •
~œÛ b§¾ðsZèIžnƒ { iZ0
Ztž @
ìŠHÌ{™E
¿» òzëÆ ]†gñ*
Xì „g 56¬Æ yZ J  ` MÐ
Æg u +zD gzZ õg @
zt‹Æ g ug ïZ Xz ZuzŠ » m{è® • á Z kZ Å_ö v
áZz ä™ ~ e ÝZ 8 6Z ó ßÆ g u §ïZ L~ y*¬ Æz kZ Xì Œ6]¬çñ
Ýzg 6[òZÆ g ug ïZ XÐ Šæ Å Vzk ’Å DIZ szcÆR'ä vZ†ËZ eWz6
}pVÐ ¹! ÆzkZ Xì H7 ã! u +”
i Åx Z™Y fsg ¬ » g szcgzZì à Ze
ÒZ Ð s§Å g u +” Ž • Œ6[ZŽ Æ ] ŸZ ‹Z yZ Ð áZjÆ g uè+zD 
ZuzŠ X • ‰ G ¦ bÑŠ 6]oÆ g uè"  ~ ~tèÇ ~ y*¬ X • D Y G
» ]ŸZ‹Z ‰6kZ gzZ ¡=g & g
u +zD ~ T Ôì Ð áZjÆ g uè¡ y*
ä VrZ ~ Tì K  FÅ [ æq ZÆ dZk  æ x Hy*~y W »zkZ Xì Š Š [ ZŽ
c
Xì c Û =g f ë Z »«™Åg
Šg Z Œ u ÌÃ# Ö Qï¬B‚Æ " Âz ¡
~ [ZŽ Æ ]2z ]ŸZ‹Z òÀáZz äY G Ð s§Å g u +” z ZŠ w
~œ%÷Z .‚) ~gÁg I Ý°Z %* ÑñÖ[y*ª Xì F 6}pá Zz äY ‘
]‡5 à Zz äƒ ~ nc g à ¶Zg n Æ m{è® • á Z kZ ä VrZŽ ì » ( y gQ Z ‹
Û
t Xì ð â •sŸz~ i Z0 Z yiZá} (Å ]ŸZ‹Z ~Š ã 8Ô7 ä x(åà ~ kZ X c Š~
y*ZuzŠX • DY G ~ }g ! Æg Š q Z Ð s§Å V-m z
6 Ž • „z ãŒÛ ]ŸZ‹Z
Æ ^gÃ*4ä VrZ ~ Tì » ò~zŠñdÑZ 1Z¦®òsZgñ* Ô‹¸Æ òsZè® )
]gzp} (c Å g uè• ñƒ ïŠ [ZŽ » ]ŸZ‹Z 6g uÆ  r™ =q Z
~ }g ! Æ ~tègu ~ V~f Æ ]Z|g›ZŠ Ž • {z ÒZ ]ŸZ‹Zt Xì Å ~i Z0 Z
ÛÓZ † * Ññ Ég ë Z Æ eÃÔg u IZ ‹ ~œ  % y*ZŠ »z kZX • D Y ñ0
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
&³³þ mþ ‚³³þ ³þ u
þ …ô^Ó³³þ ³þ Þþ ] äÿ ³³þ ³þ þß³þj³³þ ³þ Êþ 11

Å hY f n Æ 0 Ø Å kZ gzZ Vñ¤ u Å xsZ »ƒÄ) ~ e à ä VMì »  r™


y
M Xì Å  sŸz ~ i Z0Z: Ó¬ Å ] 2‰Æ g u +” {z´Æ % Z e Ýzg 6VØz»
Å x Z™ Y f .Þ £ Æ yZ {z´ Æ ^g7g 0Ð Vñ¤ u~ e à ŠxsZ qƒ ïg ZŠ Z ~
ä VáÓÅ [²~Š:z e Ã~ Ë Æ Vñ¤ u yZ Xì ŠŽñÌ{™E ¿q Z » Vñ¤ u
Ôì » r ™ .ñ·~g ‡y*~y WXì c Û xsZ iZ `g {Ãm
ŠgZ Œ z6£Z xÝ ã! Æ xsZ »ƒ
Xì ˆÅ sŸz Åg¦Æ g uè• ~ p ÖZ¿~ iZ0 Z ûx ¬ ×~ T
-{ ËZ e [ » ~ y*¬ Xì F 6VØz»Š»Ç! Å ÎâKZz åa »•kZ x
–Ð á ZjÆ g u§ ïZ ~ R ' Ž ì Hg »tg • á Z »Zß! Â x ÓkZ ä  r™ ZzJ0  g
¿q Z » ] â} Å g
u IZ ñf~ KkZ ä r  ™ ¹Z²æ°Z†~ y*}uzŠ X Š 
~Z Z̀´Š] ÆR' y*~y W »zkZ²Xì Å7„  zÅ] >Å yZgzZ { ^ Y
~y WÆ TÔì tg • á Zg Zz qçñ » }páZz äƒ ù • áJ ` WÐ áZjÆ qçñkZ
X • ‰ ñ¯ Ìbg • á Z ~f Š¼
Å (' Æ Z ÔmÔ~Z) { â 3gzZ œ~g ø X sg ¬ » ® • á Z àSkZ ~ p ÖZ ¿ì t
Å kZgzZ q Ê »vZ wÎgèg
u :ì {z gzZ ì q Z sÜÑ Zg ø Xì ~ Vð; Æ \Wlz»
0è# Ö Q *™Ñ +Š Žž @  Ÿz gzYZ ©Å ] ŸZ‹Z áZz äY ñVZ 6w ~Š ÷
s Z
¿k  iÆ # Ö Q ~ ]gߌZgzZ åÐ Šæ Åttèg Š q Z gzZ yWŒ Û {z Ô • ‰ ™áZjÆ
H~ [ !‡ÆŽkZÐ lz» kZ ~g ø gzZ Ô• ñƒ [x» J u ¾ë~ÑkZ Xìg
Å ~t gu … \¬vZX • ¬$ „ Š g—Æ „g LZ ë n Æ kZ Ôì @ ƒ Ýq {Z Ã
( ãæ Œƒq ) ! }WX ñâ• Û wJÃlz»HkZ ~g øgzZ ñâ • Û ï•á ~ Vß Zz ä™# Ö } 

†fÛÞ &m‚u… ^ÓÞ] äßjÊ ^Ò '‚vÚ


Xì [ øŠ ~Š Z®ŠzöB‚Æ ?N °g ¯Ì~ ]gß! Â
'
h × 9zg 20 : uZ e eZg Ô9zg 150[Â 7 : ,™‚Zg ~g ¯

Æ(mÔ~Z) Vzg Ñ2& Ôì F 6( ],288= 72x4)# Ö BÅ Vzg Ñ4•m{t


] c ó ŠÎLX ǃ » { âzŠ 6VË72{g Ñ {ÒW²ì Š
D Å Y : )g f Æ u Z e • c Û wŠ •
Š gZŒ
æ Å ~Zg gzZ ] ,h × 64Xì ;g Y 5)g f Æ uZe e Zg ÕkZçO Ô‰B]{
'
n Æ {g ZŠ Zú1 t Ðzz Å äƒ {g ZŠ Z ~g !
zg »)qZ Xì Z 7ú1 °ŸZ »9zg 40Ã}g ZŠ Z ~
'‚vÚ å…]•] Xì CY Å µÂÅ 5ZŠ Zh × Ð Mg ‡nÆ TÔì “
'  ZŠ'. Þ ‡*
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 12

Ëypg·*
/
Ññ Wz ï

•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ›
?Æ [²~Š:~ {g ÑÆ Y 1998cŠÆ óy ZÑZ Lg ¶ ZáZz äƒ ù •
á Ðe
Ã
q Æ V- g ZjÆ kZgzZ m
Z ~ }g ! 0vZ†0 m
z6£Z xÝ »vZ¶g i ! +Z† •WZ 
kZgzZÐQˆ Æ äƒ x¥]c •Æ mz6ä 
ÃzZ á ò:
r™ ?~ T å Zƒ ù•
Û•
Šg Z Œ
X å c Û »ÃVzg »zcÆ
V1 KZ Å yZ ]ZŠ NZÆ •Æ kZgzZ mz6›ž • T e ë~ y*Ãk
i
~g ZjÆ kZgzZ mz6ãr M ªZzžnƒ x¥ÃMg ‡ž @
NÑ6x ¬©Ð ]Y!ZjÆ
0Z •gzZ Ôì 7µz — ðÃ~ Š Z D
yZ ä i ! g Z z ¬Æ y ZgzZ Ô• g ZŠbÆ Z
•t¬
 âŠpÅ m
y Z Á “ z6›èYXì sgzZ h'Ç! Š ò :Ž » äƒ D
Ôì c  Û »Æ
%gzZ •
X • D™"
U 
Ãäƒ D%zJÆ VÍßyZg °ZÆ kZgzZ • C™& ¤ÅZ
•t¬Æ
: • sf èø•~Š ã
Z Æ xsZžì ›]!
t V; Æ xsZ IZ
ÔyZZ 6]y
M Ä- Ô*
Ñ yZZ 6ª
‚g z ]t Å 1 ·]|Ô *
Ñ yZZ 6\¬vZ
Û S Æ X• Z
ðÃÐ & ¤zg ZŒ •, Zt ' {)z * Û gzZ yZZ6V¤•
Ñ yZZ6*™È M Œ Û
Û » ¿ÑZz ä™p’I ðÅy Z c
ZŠgzZ •
ï] •yZgzZì @
ÑZz ä™g ïZ »Z ƒ y›¿
Æ0è#
Ö Zž Ç ñY H ãZz Ã]!
kZ ~ gT {Ò M Z® Xì 
@Yƒ `g { Ð xsS
z6›gzZ Ôì Š Z% HÐ Z
•yZùg »zcÆ kZgzZ m
xñè Å ä™ *ÃZ Š 4
•yZ q
X • sz^~ ÒÃ

v!
yZZ u
{o. »0è#
Ö Z~}g !
Æ ÞZ ‹Z f
y›ðÃÐ Tì Ýq ÌZ ~Š ã
~ xsZ +Š ÃäÑ yZZ6]Zf Å \¬vZ
gƒÑyî N •Z •T
yeg ÇE Ô ( 6×g )ðsÑZgƒÑeY g *
/
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ› 13

x ÓÃ äƒ êµ Z Ð ]‡‘KZ gzZ äƒ ~˜6l²Æ \¬vZ gzZ ÔY™ 7g ïZ


Æ \¬vZåttè<
{o¸ ~ }g ! Û gzZ • ìg M D™tt ·Ñ!
 2 *™È M Œ y›
Û ñƒ D™™f q )Z »0#
: • D â• Ö Z6kZ I
ò f x âZgzZ • D™7
á^ÓÊ ^ßÛmæ ^Úù^•æ †’Úæ ^Î]†Âæ ]‡^ru …^’Ú¢] ÄnÛq oÊ ð^Û×ÃÖ] ^ßÒ…•œZZ
äŠËÞ Ì‘æ ^ÛÒ äÏô×»ì àÚ àñ^e 䕆 o× oÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×# Ö] ᜠÜ`fâ„Ú
DMOS” ofa„×Ö çù×ÃÖ] h^jÒE ^Û× ®n• ØÓe ½^uœæ ÌnÒ¡e
gzZ ì ~˜6l²\¬vZž å {o¸ » fx ÓÆ ^gzZ x • á Ô^Ôt Z²Ôi sL L
yÒ ]Ì„ +Z KZ ä \¬vZŠpž 6Xì êµ ZgzZ Z] Ð ]‡‘x ÓKZ
ó Xó ì ï•
á ÃqC
Ù D» kZgzZì } Y „zêÅXÔ• ðâ • Û
Û ñƒ D™Üq )Z » #
:• D â • Ö Q6©Â ïo‚ 0Z
äi]çÛ‰ ÑçÊ ä•†Â o× ä×Ö] ᜠànÃe^jÖ]æ èe^v’Ö] àÚ áçÛ׊ÛÖ] ÄÛqœZZ
DèÞ^e¦] h^jÒE XXäÏ×ì àÚ àñ^e
V‚ ]Z f Å \¬vZž ì t· Z 6]! kZ » xsZ I Z gzZ É@ gzZ/ôx ÓL L
ó Xó ì Z]
Ð t‘~g‚ KZ {zgzZì 6l²6 z ZÆ V â • M
Û yÒ V- {o»0è#
: • Dâ • Ö Z ~}g !
Æ \¬vZ Ôh1Zƒq
^ÛùÚæ èÚŸ] Å^Ûqžæ èߊÖ]æ h^jÓ×Ö ànÃfjùÛÖ] Ì׊ùÖ] èÏm†›æ ^ßjÏm†›ZZ
^ãe áçÖçÏm än× ä×Ö] ðô]çj‰]æ •†ÃÖ] oÊ kjf$ ojÖ] &m•^u¢] ᜠåæ‚ÏjÂ]
áçßñ^e Ð×íÖ]æ äÏ×ì àÚ àñ^e ä×Ö] áœæ Øn%Ûi Ÿæ ÌnnÓi †nÆ àÚ ^ãÞçjf%möæ
XXä•…œ áæ• àÚ äñ^Û‰ oÊ ä•†Â o× çjŠÚ çâæ Üãe tˆjÛmŸæ Ü`nÊ Ø% vöm Ÿ äüßÚ
È0 Æ# Ö Z » ) S gzZ <
 z [ ƒ {zgzZ å » G™xŽ ì „zi§ Zg ø L L
@M ™f » äƒ ~˜6l²Æ \¬vZ~ ]c M z mÀXž å{ot »ƒ  yZ X ¸
KZ ]Z f Å \¬vZžƒ yZZ Ì6]! kZgzZ ñY Htšš gzZ Tš 7Z Ôì
wÖg0 ZÆ t‘KZ {zž 7t Xì êµ ZÐ kZ ]‡‘gzZì Z] Ð t‘x Ó
l² » kZgzZ ì ~˜6l²LZ {zÉ ì µÐ t‘KZ {z „: gzZƒ ñƒ G
(148mÔ‰Z [Â ) ó Xó 76}i Ôì 6zZÆ y• M
 IZ ~ }g!
s ZžZÐ kZgzZg ïZÐ }o{gÃèÆ < Æ \¬vZò`• 0Z x â Z
GGÅ
Û ñƒ D™s
:• D â •  ZÜÅ äƒ ÿ5© Z Z
 ZzÆ k ZgzZ D
%Æ ¿á Zz ä™
†Ê^Ò çãÊ äi]çÛ‰ Äf‰ ÑçÊ pçj‰] ‚Π䕆 o× oFÖ^Ãi ä×ùÖ] áªe †$ Ïômö ÜÖ àÚZZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 14

E
•Z xE îG£c) XXäüÏößÂö h†ô•ö Ÿžæ h^i á¬Ê h^jjŠm ä́eù†e
( 84mÔg
]‚ l² » kZ gzZ ì ~˜6l² \¬vZž @ ™ 7g Z ŒÛ Z » ]!kZ ¿Ž L L
Z gzZ Ô} ™/ÂÐ {o$
{z ¤ LZ {zž ñY ¹ÐZ Xì • Û » {zÔ ì 6
z Z Æ Vâ • M
ó Xó ñY ~Š Z h Z yŠ¤
ÅkZ ƒ: g» nÆä™/ÂÐ kZ
è]Z f gzZ ì t · Z » Vâ ›x Ó6T {o{z ì t
+Š ÝZgŠ „ y ZZ 6\¬ ~g !
7y ›¿ðÃˆÆ ¶Š ™p’Å©  ÒokZ c
ä™g ïZÐ TÔì Š ã
ÅxsZ
X Y{g
?ì Š Z% Hв] ~ÃÅ m
z6
\¬vZ X • Ð ~ VE! Û Ž m
Æ xsZ »ƒ‘• z6£Z xÝ›ž BŠ N M [Z

sz^~ ÒÃÅ ä™ *é  ÒoÏ0 g {oH~ {g !
i ~g ‚ {zùgzZ Ô• n Æ
X • ìg
x ¬ Ð T Ô• D™wEZ ]{ Â » óZ} ó Z L~ ]c@
L c
v KZ m
z6›p¤
Z
|èÑq Xì V; Æ xsZ IZŽ ì „z Z} Š 4
§¦Ìq Æ m
z6ž • B¸ vß
~˜6l²Ž ì 7] Zf {zŠ Z%Ð Z}
c
vZ V ; Æ m Æ kZ wq è
z6›Xì @'Ç!
y ZZgzZ ©Â ïoä VrZÉ Ôì yZZ » Vâ ›x Ó6TgzZ ì
*(Z Ãx|Æ v!
{zž 6X • { ZÍÁÂ {Š™;@
ÅyZ6kZgzZ ÔY™7Ìg¦ » kZ y›ðÞì H
:• ˜ ñƒ D Œx|» äÑ yZZ6vZà óÐL !LZ ~ óx *
Æ ÐL[ Â KZ
Æ kZ {Ñ çŽž•t pÆ yZZ6Z} ž å c C ~ â—‚ LZ »ä ~L L
ÆÐ) ó óX ’ e *
( 225B 1 :x * 
ƒ1 » ~0 è]ÌÐ Z Ôƒ ì‡._Æ 2Z ¸
zZ}
Š™¨Ð äÑ yZZ 6{Ñ çÃyZZ 6Z}
„ 6{Ñç kS gzZ Ôc ä mz6›¶ Š
Š™Vð Ã~0
{Ñ ç²• CY ãâ Tš gzZ ï» ]ÌÅ \¬vZèÑq Ôì c  è]Ì
zZ}
Xì ¢n }g ø ̪ÅyZgzZ • ³*
]ÌÅt‘gzZ
ñƒ D™ œg à Z}
{oV; Æ xsZ I Z6x £}uzŠ Æ [ Â ÏZ KZ mz6›
:• ˜ ñƒ D™¤
YZÃ Z}
›ÃÆ ¾g â gzZ
ÀÂ6òz¬Š Æ kZ gzZ äÑ yZZ 6Z} Ø è •‚ŠpÆ Vâ ̈Z L L
{Š™ Za Æ <
¸ X }Š™sp" Ð „Å ` ôZ Ãy̈ZŽ Yƒ 7Za b§Ë¢ {zÐ p g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6£Z xÝ›
Z 15

Za » VìÃÅÅVzg ZŠtâug¦ » kZž å c ŠÈä ¾g â 0ÆT å Z} {z


gzZì H³ä Z} Šp ( m z6ø) ) & ì {z x|qZ »g¦Æ óZ}LpÔì {Š™
]â £ yZÐ zg Åg¦kZ Xì êŠ ð3Š @ ™{{~ lÝz szwÆ y M Œ ÛŽ
kZgzZ ì @ ƒ on Æ ä™Ç* Ã2Z¸Æ k ZŽ ì x  {z Ôx|nÐ Z} 6
ó Xó ì H[™s§KZ ä Z} ÎÔì © á 6u LZ Vc gZŠ)f x Ó{z b§
(299m1` Ômz6i Z :x *
Æ Ð)
x|òs ZÆ yZZ6Z}
ù™ƒ J0
Z ~ ÇÅ ¾g â mz6
›Ô< g¨6]g „kZ
C x  {z Š Z%Ð yZZ6Z}
Z Ô}™ f Î » 2Z ¸Æ kZŽ ì @
p¤ Ã " Ã
gzZì ;g C {Z
Å ‚f +Š " ¢ á x  „ Š Z%Ð Z} pÔYY H 7g ïZ Ð f ÎÆ ~0  2Z ¸
zZ}
VÝgL L ( 5 :© >gÎ ) —pFçø jø‰»] •ô†» Ãø Ö»] oF×øÂø àöÛFu»†$ Ö]ø™ e Û \ M Xì qZ ºZ
M ã MŒ
Ž • C™7g¦ » Z} Û HÔ,™g¨~ Ýzg Å ó Xó ì ì‡6l²: •
kZ mÀÅ *™y M Œ á
>™P ä ë sg ¬ » T • C™7é ïokZ c
?ì H7 ä mz6› c
¾g â
kZ gzZ ì CY M t ‚™Áª
H Å mz6 Zz™~ gTg» Z
›Ð VÂg „+Z Z® ?ì c
Û ÃÐ!LZ {z [Z gzZ ì @
ñƒ D2y⇠» .y M Œ Yƒ ue {Š6» ¬Æ yZ Ð
Û
:• D â •
òŠ lŠpi» ]) Ϲ ~gv~ .y M Œ Û Âß™ÃNë Z q
Z ?¤
Z ÐL L
vZ L ?¤
Z(ÅvZ LÔì Zƒ wEZ v ó Z LÂ~ *™y M ŒÛ V˜ ~ ]⣠yZ ª Ç ñ M
Æ Ð) ó Xó Ï ñYƒ ãZz Ç!
( 173mB 1` :x * ]!Âz™ 1È óyâ ‡ »
Z ži7 Ð ] Z|yZ {z ƒ ŠŽñÑZz h
  x »Ð =¿ðä Z ~ mz6Ä )

Û
™f ~ p ÖZ ãZz ÌZ Å ~zc Å yZ gzZ 2Z¸Æ \¬vZ ~ ]â £ vŠ Æ *™ È M Œ
 ~ pÆ y⠇à ò Z¤
yâ ‡gzZ vZ H ?ì H ]gz¢Å h ó Z L Âì ˆ ~Š™
ÌZ Æ v
ó ZLvß\ M ¤
 pÆ 2Z¸Ã v
n kZ sÜt • f ZŠŽ z!
Æ kZgzZ ?• sŠ ZáVâzŠ
Ð VßŠÆ xsZ I ZgzZ ñY c
Š ™ *Ã}oÆ yZZ 6\¬vZ V; Æ V⛞ì
ÅyZ™}Š x * Ã2Z ¸Æ #
» 2Z ¸Æ Z} Ö Ó~ èÑ
Š™ »Ãg¦Æ Z}
œ%gzZ ñY c
Š™ tZg~ Vߊ ÃÌZ
X ñY c
Z: ZŠmºLZ m
ñƒ D™g ïZ » äƒ ~˜6l²Æ \¬vZ ~ i Z0 z6›
( 2` ÔÂ7 :x *
Æ Ð) :• ˜
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 16

Ö#Ó¶²LZ µ ZÐ *Š ã̈Z ÔC Ù !Ð ]Ñ» {zžì ¸g¦x ¬ 0Æ Z} L L


@Yƒ lp {z Ð kZ Ô•g D Ñ O x ©RÆ kZ ëžìt9•
Ôì  Û Zgø Xì ´6
ó Xó ì ãâ ‡)g¦t Ôì êŠ wZ e ~ 3ÃVâ ̈Z™ƒ nZg*
{ z ÂñY H: (Z¤ Z
è]Z f ~˜6l²µ ZÐ ]Ñ» m
Ôì 7g» n Æ + â Ã\¬ ~g ! z6›¶ Š
XƒŠŽñ„g0
ZÆ ]Ñ»~ ^Å^ËŽ ì VZŠ¤
u~ lˆÅ Z}
,Z {zÉ
yZ&ì Z]
Ð ] ‡‘KZ \¬vZžì ÛZ ð×Z ]! Û èÑq
t Ð mÀ ã M Œ
* Ù gzZ ÔYY 7¬Š Ð V\ M ~z*Š
™›Ð <ÑÅ kZ gzZ Ð kZ ™| (Ð q C
:• ë ñƒ D™g Ñg ZØŠgzZ w õÛРZ}
, Z m
z6pÔì b
» yZZÆ Vâ ›
Ë Y 7„ ÅÐ Z}
?Ô$ ›ÅnkZ Ôì CY ÅÐ [8ã̈Z ›ÅnTL L
ó Xó M
 7„™›Ð q @Š y R Ë
|kC)z ð%) Ëy̈Z¤p » ]‚CL L : • ˜ {z™^Ð M Zgf Ð kZ

ÆÐ) ó Xó Y™7›Ð
( 89mB 3` :x *
vŠ ÜkZgzZ ( 165:{ÂZ)—äô ×# Öô ^f& uö ‚% •ø]ø ]ç»ßöÚø ! àøm» „ôÖ$ ]æø™ e
 M òúŠt » mz6›
ZÆ ]‡‘Z}
~ ÒÃÅ ä™lˆ„ g0 CZ {zžì @ M Š¼
ƒ x¥Xì s ÜÆ ]c
kZgzZ ‰ƒ [x» ~ ÒÃkZ KZ {z Z®Ôƒ ÑZz ä M Ä ~ *Š ª ð%gzZ kCŽ ¸
ñƒ ï Š ÃV- g Zj LZ {z ]g t ÑZz ä M Ä ~ *Š gzZ kCä
Å T 1™lˆ Z}
158™~ óš
:• ˜6  1g Ä ÂL
¢™¬ Ð "(Ð M & Ô• B~gz¢
 s Ÿz ÅNë Z q Z6x £ kZ ë L L
gœ{gÃè gzZ Ì~ e
 M Å —ýàøn»ßôÚô©ÛöÖ»] àøÚô pF†øjø•»] äø×# Ö] á$ ô]™ ä ëXì ~gz¢
ó Xó ƒ oc ä™Ç* 
Ã~0 Èâ ‡Ž {Ñ ç {zL Lì 1Š Z%Ð v
zZ} ó Z LÌ~ e
M
D™™f ~ V1 KZ ]{ {z& ì x¯‡» 
r™ mz6ÌÂ » ~0
 È â ‡
zZ}
:àgzZ Ô• ï Š x * 
» ~0 Û Èâ ‡{zž 7—]!
È â‡Ã ž•
zZ} t 6Mg ‡:gz Ô•
{z ~ ~¢ Z‹ kZgzZ Ô• D™ 7 ~ } Š ]Æ ] c Û Ãg °Z z Y Zg M Æ + Jz
M ã MŒ
x £ }uzŠ X • D™s Z ‹Z Ð à} Û ë » 4Š ,
Z•  e kZ Å yZX • n
g)@
‹g '
» ó~0
ð%gzZ kCÃV- g Zj LZgzZ ñƒ ïŠ x *  Ð LÃgšÆ #
¾ x
zZ} Ö ÓòsZ {z ~
( 122mÔ Ç) :• iZ§ ¶g ñƒ DZz™{@x » Z}

Ö ÓgzZ Æ yZ)*
Æ yZ ª) dZ §ZM Z Æ #
(Z} Ç »ðsZè#
Ö ÓwqèaL L
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ› 17

ó Xó ì Œƒ
 o ó~0
 Ð LyZÄ» kZ ä ë n kZ Ôǃ Îâ Æ
¾ x
zZ}
g¨6k½Z —‚Æ yZ pì Å Ü,Å ~0
 Ð ä VrZ ˆ Æ kZ
¾x
zZ}
™ ¯ Z} Ö ÓÁqÃg ZMZè[ !
» # g ZgzZì c Û Z}
Šg Z Œ Û
„ÃdZ§ZMZ ä VrZ ~ TN â •
:• ë ñƒ D™™6VÍß 5'ìkZ LZgzZì H[‚gZ »¬
?ì Cƒ HŠ Z%Ð kZ V;z Ô• D M N Z p ÖZÆ ówÎggzZvZLV˜ ~ y M Œ
Û LL
ó Xó ì @
ƒ onÆ ä™Ç* }Ž ì ó#
x © ZÆZ Ö ÓÄ ÂòsZ LŠ Z%Ð kZ'
Û)
(237m1` ÔŸ ã M Œ
Xì Yƒ nZ‹Z ðÃÃË6kZ „: gzZì 7g ïZÃËÐ f ÎÆ x ©ZÆ \¬vZ
koÅyZgzZŠ ÒZz¬Æ mz6›¢ Ö Óx ÂÐ ] ÜklÆ ówÎg LgzZ v
Š Z%# ó Z Lp
X ðƒ 7Ãy›Ë¬ Ð kZ ]P̀ÅTXì @
™~i âÅ
Û +¬
]g • Å Lð¨ãâ ðKZ6y M Œ
Š¼vŠ n Æ äZ™gz! KZ ÃòŠ M L Ñ : yc 6~dk
s ] ! ̀0Z ¬ 8
Æ# Ö Ó~œ
%Ã]ÜklÆ ówÎg zvZ Lä m z6›ž 6ì @ ƒg »gŠ Zg – » VIÑ

k̀0Z¬{zž Ñ1 t ^Ñ ZuzŠ n Æ ä¯ s ÐZ gzZ ÔÅ ãÒ [˜Æ™wEZ n
òd
Š™òúŠt gzZ ñÑ é~ yZykZ ÌÃ~
ž c
Š Z%Ð kZ Ô• ñ M p ÖZÆówÎggzZvZ L~ KkZ V˜ ~ *™È M ÛŒž]! tL L
Æ äâ i }gø ŠpgzZ Ôå Ì » }n wìt ;7q Z ºZ ~g ø Ôì óx  òsZ L
 M Å *™ È M Œ
äô×#Öô Ùö^ËøÞ»Ÿø »] ØôÎö Ùô^ËøÞ»Ÿø »] àôÂø ÔøÞøç»öÖ^øŠ»mø™ ì e Û }Ôì Ì» +¬
Ù^ËÞø] ž zŠÈÔ0Æ( Ôwâ ) wÎR • y7 Ð ?wÎg } Z —ýÙô绉ö†$ Ö]æø
ó Xó ì nÆ wÎggzZvZ
ÜwZ ¸Z Z~ ‚Å wÎg z vZ Ôì @ ò dk
Y ¹§ ZZ ÅQ ŠX ~ ̀0Z x â Z
Ùô^ËÞ¢] oßÃÚ oÊ h]ç’$ Ö^e Ùô]ç΢] å„â oÖæœæL L : • ˜ t ê CZ ˆ Æ ä™
XXÜ`Ãô nÛqæœ •ônrÖ] ˜ÃfÖ Ýö^ÚŸ] ^â‚mˆm lº]•^m‡ ±â Ù^Î àÚ ÙçÎ
Û Ð ~ wZ ¸Z x Óy Z 0Æ pÆwÎZ L L
ä VMì w¸» VÍßy Z [Zß+Œ
ó Xó ì @
™nÆ ` ¯À c
‰‰Ü z Äâ ZŽ • ±ŸZ {ztžì ¹
:• ë ñƒ D™yp » hmz6›ˆÆ kZ
Äâ Z ä VrZ‚Å ówÎg zvZž
L ìt sÜ ¬æ Ô7c Ð pÆÙ^ËÞ] VŒL L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 18

( 222mB 2` Ôm Û ) ó Xó ì è‰
z6i ZŸ ã M Œ Ü z
ò dk
ì ÅÒÃÅ Lð^Ñ{zuÆ ~ ̀0Z V Œ ä Š¤
•á ~y kZÆ :à
Ãp ÖZ klÆ wÎg zvZ ä VrZ „: gzZ cM 7Ìg¦Ï0 i ~g7 ~ ‚fÆ y Z » T
ô=z ‚Å kZ gzZ p» Ù^ËøÞ»]ø  ~ ]g „ {gÃè {zÉ Ôì H wEZ n Æ ‰Ü z Äâ Z
6kZ Ù^ËÞ¢] oßÃÚ oÊ h]ç’Ö^e ÙçΟ] å„â oÖæœæ p ÖZt Æ yZgzZ • ìg™y Ò
°ŸZ {zL LŠ Z%Ð kZž• ìg™™ft w ¸ SZg {z ~ {g !
Æ Ù^ËÞ]ø gzZ • °» n Æ ?Š
yZ p'ó ì
ó êŠ Ã7Æ ÏŠ™g » Å yZ à  c
‰Ð ~ +@WHÄ âZ Ž ì w â

k Š ¯ ‚Å ówÎg z vZLÃ xó â Z LÂáZz ä M ~ ô=Å Ù^ËÞø] ä 
̀0Z ÐS gzZ c r™
Ôìg™7Ü‚Å ówÎg zvZL~ ]g „{gÃè KZ ~
ò d¬èÑq Ôì c òd
Š| ruÆ ~
• ñ M Ât ~ Z’Z Å x¯Æ yZ n kZ Ô• T e *
™
sŸz Å wÎ R sÜ Â{zÉ
( 168mB 6` :~d‚¶ Š ) XXÙ^ËÞ¢] oßÃÚ ±Ê Ømæ^jÖ] Ø✠Ì×jì] V†ËÃqçeœ Ù^ÎZZ
Ô• ìg™yÒ {z&ì s%Z » +¬~‚ÅÙ^ËÞ]ø q Š 4 Æ~ò dk
 ̀0Z ª
Š 4
ÅwÎggzZvZ q Æ yZgzZ • ìg™™f Ãw¸ SZgÐ ~ wZ ¸Z Z~ }g !
kZgzZ
wÎg z vZ „: gz Z Ôƒ 7gŠ ]gz¢7Z Å ä™™f & 7„ s %Z » y›Ë~ Š Z%
D™äÂß Å w¸Æ yZ  Ö Ó~œ
r™t pÔì #  Ü z Äâ Z q
% c
‰ Š4
Æ yZ x|»
ó ÎZL„ c ~
ìg™Ð pÆ w ò dxâZèÑq ó 7
ó cÐ pÆ wÎR VŒLL• ë ñƒ
„ s %S L»0è#
Ö Z ~ kZèY Xì 7„ ck
i ~ ~d‚p» wÎgzvZ Ô•
X Zƒ 7µZz
Ù & ì ÏÅñ0
k Z Ôì @M Ã{!„ {!s§C ZÆ yz‚ ÂwV Å mz6
›8
@Y M ÃÂ » xó âZ LÐZ }V˜ n k Z Ôì 3g ¯ Z}
 Ü zè#
gzZvZ CZÉ Ö Óc
Ü z Äâ S ä

t¬ LZ Ã ò~i Zg x â Z [Z {zž 6Ôì 
@Yƒ9gŠ Æ ä™Ð wÎg z vZ¨Å kZ {z ì
 ~G@
:ì qñƒ ñ Å•ñ
•Æ —äüøÖ绉ö…øæø äø×# Ö] áøç»eö…ô^vømö àøm»„ô$Ö] öð] ø̂ qø ^ÛøÞ$ ]ô™ 5B 33e M ä ~i Zg x â ZL L
èô$¡$ àne änÊ †ºn$ íøÚö Ý^Ú¦^Ê Ùø^ÛÖ] „øìøø]æ ØjøÎø ]ƒô] :ì H Üw¸t » • ò 1Z x â Z
à xó â ZL Âì 1 Ìwâ gzZì HÌOä ÃZ e c ©! ZLž
¤ L c Û ä•
â• ò 1Z x â Z —ðø^n•]
ó óX} ŠÃkZ Ôìe ZwŽ Ð ~ (ÇgzZ sÔO) Vî ZwVОì g(Z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 19

Û)
(223m2` ÔŸ ã M Œ
Å ä™~ ò 1Z x â Z òº » kZgzZ Ð ò~i Zg x â Z òûä m
Z³t ™á Е z6›
Ü z Äâ ZŠ Z%Ð vZ Ìq
ì‰ Æ ò~i Zgx âZžì ÅÒÃ
Š 4
! ! ZhŽ_ ä äy¸  Z Å} Å
Zhzg » }•
Ô• s ÜÇ! Æ ä™wEZ6}uzŠ ËÐ ~ ] ‡‘à v ó ZL ò~i Zg x â ZèÑq
Åä×# Ö] Â •Æ ]Ìz Y • ZÆ \¬vZ ~‚ÅBÃ >gÎgzZ i ¸ M Æ [Â KZ {z n kZ
:• D™™f ¤St
ÔÖ„FÒæ oÖ^Ãiæ äüÞ^vf‰ ä×Ö^e ”ç’íÚ Xä×Ö]Z ^ßÖçΠᜠo× Ð×íÖ] ÄönÛq Ðf›ø]
( 163B 1 :~i Zg‚) oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ä́e ”ç’íÚ XäÖ¦]Z ^ßÖçÎ
m{B‚Æ \¬ ~g! è]Z f ä×#Ö] žì 56]! kZ t‘~g‚ Å \¬vZL L
ó Xó ì mºB‚Æ\¬vZ [ ó Z LÂ „,Z Ôì
bŠ ™òúŠt » m  Ÿz kZ 0Ð \¬vZ ~ ò~i Zg‚
z6›Ìñƒ DƒÆ s
Ü ×gzZ ª
‰ Ü z c
˜ ~(¹ Ôì ¯gÍ Å‰ Ü z Äâ ZŠ Z%Ð v
‰ ó Z Lq
Š 4
Æ~ò iZg x â Zž
• T e *
™wEZ ÃxsZ Ðfn Æ ä™ òZg ~ VÍßÃ]c
¬ LZ {zgzZì ]!
Å
ò iZg x âZ²
@Y J 7n Æ äƒ 4ZŠ ~ xsZÐ ¬Ž ) xsZÝžìt ÂÝ » ~
(ì 
kZ „: gzZ Ôì 7^ ZuzŠ ðÄ » \¬ ~g !
Yt ÂñY HwEZ x * ó Z LÂ~
Z(Å v
¤
Z6gîÆ wVÔì Yƒ 4ZŠ ~ xsZ ï]ZŠ ¿ðà b§
Å XXä×Ö] Ÿž äÖžŸZZ ›) ðä
p ÖZÆ yZ X ǃ 7y›¿(Z q Š 4
Æ~ò iZg x â Z ¾ XXàÛFu†Ö] Ÿž äÖFž ŸZZ ñO
:Vı5
oÖž †ËÓÖ] àÚ †Ê^ÓÖ] ØÏjßm ^`ffŠe ojÖ] é•^`ŽÖ] èÛ×Ò áœ ènÞ^%Ö] èn‘^íÖ]ZZ
Ÿž äÖž Ÿ ᜠ‚`•œ VÙ^Î †Ê^ÓÖ] ᜠç×Ê Ü‰¦] ]„ãe Ÿž ^`nÊ Ø’vm ÜÖ Ý¡‰¦]
Øì‚mø ÜÖæ †ËÓÖ] àÚ t†ímø ÜÖ (Œæ‚ÏÖ] Ÿž æœ Ô×ÛÖ] Ÿž æœ Ünu†Ö] Ÿž æœ àÛF u†Ö]
oÊ Øì‚m æ †ËÓÖ] àÚ t†ím äÞ¬Ê ä×ùÖ] Ÿž äÖž Ÿ ᜠ‚ã•œ VÙ^Î ]ƒž ^Ú] Ý¡‰Ÿ] ±Ê
XXèn‘^íÖ] å„`e ܉Ÿ] ]„âF ”^’jì] o× Ùù‚m ÔÖƒæ Ý¡‰Ÿ]
ðäZ Xì XX ä×Ö] Ÿ] äÖž ŸZZ Ý{z Ôì @ƒ 4ZŠ ~ xsZ • Û »™| 7& © ÂݪL L
Ünu†Ö] Ÿž äÖž Ÿ c àÛF u†Ö] Ÿž äÖ] Ÿ gzZ Ô}™™f x *ZuzŠ ðÃ( Å v ó Z L ¿
y›{z™òÐ ¬X ǃ 4ZŠ ~ xsZ ï]ZŠ „: gzZ dž 7Ð ¬{z Âñ7{)z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 20

B‚Æ \¬ ~g ! ó ZLÂt gzZ ñ7XXä×ùÖ] Ÿž äÖž ŸZZ Z


‹Zf Æ v  Ç ñ B„ A

(164m1` :~i Zgx â Z i Z.Z‘Z ) ó Xó ì ?Š Åäƒ mº
ÌZ ZuzŠ ðà „ Ð ÞZèY •Z( Å ä×# Ö]  ~ © ÂÝò~i Zg x â Z Ô¶ Š
wEZ ò Z¤
Ü zè#
wEZ6‰ Ö Ó c
Ü z Äâ Z Ã v
‰ ó Z LÂÐ y Z mz6›gzZ ÔïŠ 7]i YZ ÌÅ ä™
Ãò~i Zg x â Z ~G@
ŪH KZ {z b§kZgzZ Ô• ñƒÒ 6ä™"
U
Ãi ZŽ Æ ä™
X • T e *
¯ Zg –
:• ˜ ñƒ D™7~G@ ò ±x â Z 
Å•ñt¬LZ ÌÃ ï r™ m
z68
:• D™ `gŠ e Zzgt ~…ç%ßÛÖ]…ù‚Ö] ï ò ±+-Z w°)´~‚Åe  M ÏZL L
±Ê †nùíÚ Ý^Ú¦] V]çÖ^Î èmŸ6 ] ±Ê Õ^v–Ö]æ àŠvÖ]æ gnŠÛÖ] àe ‚nÉ àÂZZ
žì ¹ä¶°Z :u ?gzZ ~y ŒÔ"0G XXð^• ^Ú äe Äß’m h…^vÛÖ]
(223mB 2` :Ÿ ã M Œ Û ) ó óX}™ì eŽžì g(ZÃx â Z~nçÆó[gõL
ž• D™™f³»x¯ {Š™ÜÐ +¬yZ m
z6›~y
M
ó ówÎggzZvZL Lq
Š 4
Æ yZžt q Z ÔIƒC Ù ª'! zŠ Ð wZ ¸RÆ ]Z|yZL L
Û ) ó ó'žt }uzŠgzZì ‰
(224B 2:Ÿ ã M Œ Ü z Äâ ZŠ Z%Ð
äø ×# Ö] áøç»eö …ô^vømö àøm» „ôÖ$ ] ðö ]ˆø qø ^ÛøÞ$ ]ô™ e Š 4
M q Æ ï±x âZž ì t |èÑq
ä™wi * kz Ð v ó Z Lq Š 4 Æ yZÉ Ôì 7‰ Ü z Äâ ZŠ Z%Ð wÎg z vZ ~ —äü Öø绉ö…ø æø
Ð xó â ZL~ ]g „{gÃè ÅyZgzZXì Š Z%„ ,à Zz ä™wJkzÐ wÎggzZ ]Zf à Zz
 M ÃxêáZz ä™g (Z ]zŒ s ÜÆ 1vZ wÎggzZ \¬vZ& Ôì Ý>Z÷ZŠ Z%
e
Xì ]i YZ Å ¶Š Zwq è
Z ðÃÐ ~ Vî Zwà Zz 䃙f ~ Ñ!
Š 4
q Æ kZèY ì CY ÏQ Ç! ÂñY 1™tÃòúŠ Æ mz6›¤
]! Z p
Ü z Ä â ZÉ • 7Vi µ Z Ð ‰
kZ ÂÔì wÎg z vZ „ ‰ Ü z Ä âZ Š Z%Ð ówÎg gzZ vZL
Ü z Äâ Z ª) wÎg z vZ xꎞì @
g(Z ]zŒ s ÜÆ ( ‰ Y 0t x|» Ñ! èe
 M b§
Ü z Äâ Z ~ ZwÅ kZ ÂÔ}™
Xì Y}Š ì e ZwŽ ÐQ {z ì g (ZÃ ( wÎg zvZ ª) ‰
Ü z Äâ Z 'm
Æ ]zŒ à Zz äƒ s Ü LZ ( wÎg z vZ ) ‰ z6w– 'ž Zƒt x¯ Ýq
Ü z Ä âZ m
Љ èY ì Y™ „ Špê »)l LZgzZ ì Y}Š Zw „ ŠpÃxê
z6ø)
ê » R LZ ™0 è‡ „ Šp ¦æ c Ü z Äâ Z „ wÎg z vZ gzZ ì wÎg z vZ Š Z%
Í Xì ‰
™Ýq Ìg (Z » ¶Š ZwÃxê „ŠpÉ Ôì Y™„ŠpñO Ŭ
TèÑq Xì © U

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 21

ówÎg z vZ L ˜i Ñ ÌÐ ‰
Ü z Äâ Z b§ ÏZ ÔY™ 7Špê » R CZf LZ è‡ b§
X Yƒ 7Š Z%
z6'ì óIèœ
m
 %LŠ Z%Ð wÎggzZvZ
Û z
~ äU ÃVÍßÐ ~g ZŠÎâ • ®¤Z Å ó ówÎg z vZ L LÒà ~g7 KZ ä mz6›
” b§Å âÆ Ûà {z ]Zg ÔyŠ ~ äh — Õ¢Æ ]ÜklyZ gzZ Ô ~Š™sÜ
Š äY 7“
X c  Z*z• Û 6Š ðÃä VrZ n Æ ä™ ~sèp’Å *™ È M Œ Û gzZ ìg
Û
M ã M Œ
Æ —Ü»Óöß»Úô †ôÚ» Ÿø »] o»Öô æ»]öæø Ùø绉ö†$ Ö] ]ç»Ãö n» ›ô]øæø äø ×# Ö] ]ç» Ãö n» ›ô]ø ]ç»ßöÚø ! àøm» „ôÖ$ ] ^ãø m% ^ømF ™ e
Û » CZ6p ÖZ
: • ˜ ñƒ D™™•ñ: Z•
Ä ª Iè œ%Š Z%Ð ówÎg z vZ L~ kZ Ôì ãZz Ç!
x|»•lèe  M kZL L
ó Xó • •â È ZfZ x|Ð%ÑZßzZgzZ (Central Authority) ~0
 
zZ}
• D M t ‚™Áh
'× {z™^Ð M Zg fÐ kZ
ó Xó ì Š
H¨Ð p ÖZÆówÎggzZvZLÃIè Û LL
œ%~ *™È M Œ
( 323Ô322m:m
z6iZ +
 ̈Z • Zc)
Û n kZ Ôå 1 ¯ wÎg gzZ vZ CZ Ã#
V˜ ~ *™È M Œ Ö Ó~
œ%èa ä m
z6›
 Ö Ó~
®¤Z Å # Š 4
œ%q Š ¬»®
c
Æ kZ V;zì Š  ¤Z Å 1 vZ wÎggzZ \¬vZ
Ûz
: ì –ä kZž 6Xì Š Z% ~g ZŠÎ â•
ÈMŒ Û Ôi WÈZfZ •â Æ  œ% kZ gzZ ǃ  Z n ÆgñZ ò OZÆ #
œ%q Ö ÓL L
vZ wÎg& ~0  Ä Â {z ªì ð M b ˜Z Å ówÎggzZ Z}
zZ} Ln Æ kZ ~ *™
ó Xó ¶® ¤Z Å ~0  è#
zZ} Ö Óè
œ%ÏZŠ °Ð  Ôc
®¤Z ÅwÎggzZ Z} Û oä
â•
( 6mÔ2Z ¸ã M ŒÛ)
:ì q6x £}uzŠ
E
 [Z Ôì ©
®¤Z ÅwÎggzZ Z} á( ÅvZæwÎg wΰZ G îNªE
G3Ò7ˆ ÆvZ wÎgL L
(357m:+  ̈Z • Zc) ó Xó ì Cƒ ® Ö Óè
 ¤Z Å# ]
œ%h ÏZŠ Z%Ð
+Z OY ~ V1Â KZ gzZ ìg D™'!
™É'! Å [" Ï0
i ~g ‚ m
z6›
wÎg gzZ vZžì } Y ! lƒ Ìy›{zªÆ y̈Z Wq
Z² Ôìg D Zm
ì » =
ó ZLÂÉ Ô,Š™;•e 6T Ε 7]q ˜Z +Z ] ÜklÆ
kZ ì x *
v
kzgzZ ~˜6l²Ôì ŠŽß ZæZ
{z Š Z%Ð vZ wÎggzZì ÑZz ä™wi *  Zz Ž » kl]Zf

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 22

Ö Ó~œ
ðÃB‚Æ ËÐ ~ VâzŠ y ZÃ#  ]
%h Xì à Zz ä™wJÃkz Ž ì ,

~œ%6¯ Å T Xì uœ§Š ðÃ~ wÎg z vZ gzZ ~ kZ „ : gzZ ì 7„ Ú
Ö Ó~œ
» kZ ÂñY 1™twÎg zvZÃ# % m
z6Á– ¤ Š ¯ ówÎg zvZ LÃ#
Z X ñY c Ö Ó
Z Xì ÌÑZz ä™wßz kz „ŠpgzZì ÑZz ä™wi *
›¤ Ö Óè
kz # œ%ž Zƒt È
å tèg
gzZ Z%Q ~ ~ ÛZ
ugzZ *™È M Œ ž !Îgz¢{z  @ò: DZ- Š » =Å m
ƒŠ z6
Ð ]c ®¤Z Å wÎg z vZ Âì ŠŽñs
M Œ6  Zy ¬» + â ]!
Å Vâ Zxy ›
X CY {g 7¹!  Š Z%
„ ]gz¢Åh Ö Ó~œ
®¤Z Å # %
Ö Óèœ
 Š Z% „ #
ÂTg ì‡6•ñÏZ LZgzZ f  ]
%h Ð wÎg zvZ mz6› 8
@Y 1 y â y̈ZW~ *Š Å VÍßJ7Zž å Yƒ
Ì6•ñkZ LZ {zžì À1Ô
Ö Óèœ
Æ VÍßJ{z Æ™7 ]Z¨ZvŠ Å wÎg z vZ {z´Æ # %gzZ Ôìg : ì‡
ó ówÎggzZvZL L{z [ZçO X • D YŒ„ y̈ZÍ {z c Z ~g ¬Ð -
q Š 4
Oz =Ìq
äô ×# Ö] o×øÂø Ÿ
$ ]ô š  M gzZ • D™ yÒ ,¨„ 5vŠ Å
ô …» Ÿø »] o»Êô èõ e$ ]•ø à»Úô ^Úø æø™ e
ó Z L{z •Æ óƒ
Ðv ó :)fÆ \¬vZ tig » T7(Z ÑZz ½ ðÃ6}i ªL L —^ãø Îö‡» …ô
 Š Z%{Ñ ç
:• ˜ ñƒ f
Æ ä™Ç* 
Ã~0 È â ‡Ž {Ñç {zì 1Š Z%Ð vZ (~ e
zZ}  M kZ ) ä ë L L
(158mm  1g ÄÂ) ó Xó ƒ on
z6i Z š
ƒ )f Æ }Ñç Âti§ » VßZz ½ 6}i mz6ø)
kZ 1ÔŠ ž ì t w ZÎp
Û ZÆ }ÑçáZz h
Š Z•  ~g ZŠ)f Å tigÆ VzuzŠèY ?ǃ)f Æ ¾tig » {Ñ ç
 Ôä3Ì
Xƒ: ]gz¢Åtig Ε 7ÂÅÐ yâ ‚Æ Å
: ì HgzZì @
C ]¸q 6x £}uzŠ 8
ZÃZ}
~ ]Ñ»ž 6s Z‹Z Æ |kZ ª Ôì 6]uz Å Z} Š ã Û LL
Å ½ã M Œ
(1690mB4` :y M ÅZ ]¸) ó Xó ì g(Zzg ZM Z» Tì ]¸q
Z sÜ
äm
z6‰ Ôì ]¸q Z pÔì ŠŽß ZæZ
Z {zž ñY ¹¤  Zz Ô]Z¯!
ì‡\¬vZ
Z ]¸èYì CYƒ ÔÅ äƒ ]Z¯!
Ž ì š†Âø q ì‡Æ \¬vZ b§kZ ÂÔì ¹
™g ïZ Ð ŠŽzÆ \¬ ~g !
Le * è]Zf ÑZz ä¯ ]¸q
Z Ã\¬vZ ÂÔì Cƒ †nÇÖ^e Üñ^Î
G
-4$
: ì HŽì c Ð åHÓE
Zl &g M ðG3Ÿ Gtàä VrZÐZÉ 7CZ » m z6›ÌtÃt gzZ Ôì
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 23

(387mÔ eÎ Hä y̈Z ) ó Xó ì ¶Åƒ


 Ž ì x * L L
» ]¸kZ Z}
~ VßŠÆ VÍßà Z}
tÃä m
z6 y ZZŠ ã
›n kZ Ôì 6v! Å]xòsZ
{z LÔ• ñƒg D »] ZŠ §Z{z ~}g !
kZgzZ ÔÅÒÃh Âun Æ ä™ * Ð
Æ kZtÙ¯ZæwzZ pX • ë ]¸LgzZ {Ñ çÐZ LgzZ • D ¯ #
Ö Óèœ
 
%Ã Z}
» bÑŠ yZXì Å ÒÃÅ ä™7 bÑŠ ä kZ 6kZ n kZ Ô ì @ Š 4
ƒ x¥ SZg q

œ Iè
% c t Ð T• ñ M ™™f ~ ],—‚ ë { ^
œ%žì ˆ M t ‚™Á]! Y
Ã}Ñç c

œ%Ëy›ðÃèY • `ƒ `g {Ð xsZ {]ZŠ mz6
›™ ¯ Z} Ö Óè
Ã#
X Y™7]g • Å ä¯ Z}

T Ô• D™Ük½Z » l]•†ËÛÖ] Å áZg x â Z ~ }g !
Æ \¬vZ ë ~ y
M
Y *
gzZ ì 7^ Û ËÐ ~ ]‡‘ÃvZ žì @
™w EZ n Æ {Ñç z Š• ƒ x¥Ð
6Xì [ƒ Ýq qJèsÑÌÐ s§Å m
z6›& ì [  {z áZg l]•†ËÛÖ]
:ì –ä VrZž
Û Ø{& ~g¦
» p ÖZ ã M Œ 7[ +Z ðÃÐ ÃÔ {z´Æ áZg x â Z ]ZŠGL L
(20m1` Ôy M ÅZæ]¸) ón
ó Y ¹¹
Û ~ {g !
:• D â • Ævó Z L奮 {Š â Æ[
ó Z Lá
ò Zgx â Z ¸
—^n& Ûô‰ø äüøÖ Üö×øûiø Ø»âø™oFÖ^Ãi Ù^Î äe ä’’ùíjÖôæ oFÖ^Ãi p…^fÖ^e “ ù ìöZZ
á gZt » \¬vZ ?Š ŤSÅkZgzZì m{B‚Æ \¬ ~g!
Š• ‹Zf vó Z LÂL L
( 21mÔ]ZŠ)Z ) ó ó?ƒ D 0 ë ðà » kZ ?>L Lì
x *
è] Zf kZ Ã v
CZ f » \¬ ~g !
KZŽ • … â x * ó Z LÂxsZ I Z x Ó b§Å á
ò Zg x â Z
wEZ » kZgzZ • BmºÐ ]Ñ» Û{àkZgzZ Ôì ~˜6l²— Ð ]‡‘
ó ZLÂ » mz6›pÔ• … Y x Zwn Æ ®
Ð ~ t‘Ã v Û ËÐ~ t‘
Š•
 ) c
ko Å y Z ¢ ™wEZ n Æ Iè
Š Z%]¸LgzZ {Ñ çÐ kZ LÔ* Ö Óè
œ% c
# œ%
Û Ž • G~
gzZ y M Œ RÐ ] c@ ÃÆ nkZèa Ôì ?Š Å
Å :àä VrZ ]c
Û »ƒ
ZŠ gzZ Jz •
`g { Ð xsZ {]  {z gzZ • _7n Æ ä™ ~sèp’Å yZ ÃxsZ
ù y›m Û ™^6xŠîÆ yZ ÂÔ•
z6£Z xÝÑZz ä™ ~sp’ÅxsZgzZ y M Œ
ó ó?ì Yƒ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ› 24

Z} Ö Ó ~œ
„~ *Š kZ ~ ]gß Å #  ]
%h Ã V- gZj LZ èa ämz6›
Š 3Š
Â z â gzZ Dƒ lp} (6kZ q ]oÆ kZ n kZ Ôå c
KZ { z ) g f Æ "
Zž 6X¸ Tg D™g ÖZ » ]ä
KZ V; ÆgÃè›™Éâ -ä q ]oq
:HÐ p ÖZ yZg ÖZ » Ùp
ó Xó ì [ƒC Ù ª{z [Zз_ÆV1 Å\ M Ôå~} Š6ÆVûzŽ Z}
{zL L
Û)
( 110m4` ÔŸ ã M Œ

Ð Iœ Ö Ó ~œ
% c
#  ]
%h vßt & ì „z Z} Ù ª6V- m
ÑZz äYƒ C z6
?ì g »gŠ ?Š ÏyÃgzZ™| (Ð kZ6Š Z D
g Zz¬Æ yZ Ô• D™¨

wΰ!
yZZ v
& ä \¬vZgzZ Ôì q Iz ª
‚g z ]tž ì {o0t V; Æ Vâ ›x Ó
qc
g z ]Š „ c
Ð lz» z œ CZ f KZ ¿ðÃXì cÛ Én Æ kz KZ ÐQ Ô;e
â•
‚g z ]tè£Ð
«6g (Z CZ fÆ kZŽ ì [ NZ » \¬vZt X Y™7Ýqê
Zg Ñ" ˆ Æ x?ZmxŠ M ]|žì {oÌt » xsZ I Z] X ì
x?Z :x Z™Ð m
gzZ Ñ „ 1 \ M [Z Xì ˆƒ å61 ·]|ª
‚gz ]t[ Z p• ñƒ _¬
e Û X Y™ 7Ýq Ä » wÎg c
 M Å *™ È M Œ Ñ ˆ Æ 1 \ M ¿ðÃÔ• wÎg
wÎgžì ?Š Áê 6] ! $ ]ô ‚ºÛ$ vøÚö ^Úø æø™
kZ ùÝ~ ( 144:yZ/Á M ) —Ù绉ö…ø Ÿ
Ö QgzZ X • „ 1vZ wÎg ·sÜ
ÑZz 䙜ÓZ~ f ÎÆ x  òsZ ¿Ž ~ #
kZ Xì 7¼ ™| (Ð äƒ äQ ÌŠ Z » 1 vZ wÎg {z Ôƒ ÑZz ¶Š ™Ç*
ÐZ nc
ƒ
ÔÑ ¶Š Ä » wÎg ÃäQ Ë c
}™ òúŠ » ]tˆ Æ 1 vZ wÎg·¿Ž @'Æ
Ö Óè
» ]t »{z ÔÑ ä™;6# œ%7Z • Œ6ÂÆ ówÎg LŽ ]c Û {zÉ
M ãMŒ
Xì `g {Ð xsZ ï]ZŠ {z ._Æ q) S Æ Vâ ›gzZ”

‰Æ # Ö QgzZ ìg s Ze ÆZe 6ª
‚gè£ kZù m z6›ÔBŠ N M [Z
Û Æ \¬vZ {zž 6Xìg D i ZâÐ Ä klÆ ówÎg ÃL Š Z•
ø Êø™ yâ •
ø Ôøe( …ø æø ¡
Ÿ ÛZ
: • ˜ •Æ —Ü»`ö ßøn» eø †ø rø•ø ^Ûøn» Êô Õøç»ÛöÓ( vømö oFj$ uø áøç» ßöÚô ç, mö
U
¬ 
kCgzZ {0iq Û LL
Z n Æ kZÉ ÔÇ ñY 1 76gî ~Š ZÐZêÐ y M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6£Z xÝ›
Z 25

ìY Å ówÎg gzZ vZL~ y M Œ


Û Ã KgåZ à Zz ä™ê kZ X σ ]gz¢ Å Áq gzZ
( 328m2` Ôx *Æ Ð) ó Xó ì Š
H¨Ð b ˜Z
Û Z g Ñ" ~ kZ gzZ c
Å ä™4ZŠ Ê Z• Š ¯ b ˜Z ì Y à ówÎg z vZ Lä m
z6¶ Š
Ä » wÎg ÃäQ ˈ Æ 1 vZ wÎg ·]|y ›ðÃèÑq Ôì Å ]g • u 0
*
X Y™7Ìg¦» ¶Š
ÍV- ñƒ D™yÒ ÃŠ Z%KZÐ ÂÆ wÎg {z6x £}uzŠ
:• c
ó Xó Vƒ Ç* Û Ð V˜ ì òsZ Ä Âè
x ©Z ã M Œ œ%{zŠ Z%Ð wÎggzZvZL L
(318mÔ+  ̈Z • Zc)
Û V ; Æ mz6›žìg d‚f ]!
Ž Dƒ 7x ©R {z Š Z%Ð x ©Z ã M Œ tp

ìg ¿kiÆ 1 x™Z wÎggzZ xñ Z™/ôŽ gzZ • ìg M - ›~ V⠛Р\zZ ÈzŒ
Û
Û {z Ε Dƒ ]â ©Z {z Š Z%Ð kZ V ; Æ gÃè›É Ô•
~ Ýzg Åg °ZÆ VR•
ˆ Æ kZ X • ï Š™ qzÑ „N
~ ]c Û Ð ã @5 ~(7ZQ gzZ • D {
M ãMŒ
Æ óy‡ÁZæ̈_L c
\g- Ð p Ò 6f X • D M á 6x ¬©Ð x * óy M ÅZ Â|L7Z
g™Å<
áZzp Û gzZ • f
 zy M Œ Û gzZ òs ZÃg °Z,Z vß[ú%Ð
 ™wJ™™ã M Œ
x|Å m Ö è Å VÍß X~ y M Œ
z6›Ôì „g ƒ # Û Qž • Ù Š t Z
 ]Z|
 u6~¢ Z‹ kZ Åy Z {z Âì ;g Y H7™ ¯ z‹Ã4Z~ y ‡ÁZæ̈_ c
{g © y M ÅZ æ
X•DY
s Ð^Ñ{z ÃVß ZzG
 ÂB1 g ! s Ã^ÑË• ë
FÐZ n Æ äZ™gz!
Ù ãŒ
~ [ÂC Û ÃVIÑŠ¼LZ {z Ôì w q ¸ Ì» V1 Šm
z6›Xì 4¶Š ð3Š
ÙŠ
Å y Z Ð zz Å TX • D Y - D ZC
Æ yZ b§kZ gzZ ì g â½Åg Zƒ~ ]c@
 ™s q ]oÆ yZ Ã ]Z Y Z íZ gzZ ] !
[Å :àJg ° Z t èÑq X • ä ˜
Û Ï0
6gîÆ x © Z òsZgzZ ã M Œ  z6›Î• Z•6f Å yZgzZ 7Ý
i ~g ‚ KZ m
Ö Óèœ
KZ Üi WÈZfZgzZ #  Ü ×Å äZ™sg ”
%Ð wÎggzZvZ {zž 6ìg D™‰
:• ˜gzZ • ñÑ ~ V1 KZÊ Z%
Û Ôi WÈ ZfZ •â Æ œ
ÈMŒ % kZgzZ ǃ œ%qZ n ÆgñQ ò OZÆ #Ö ÓL L
( 6m:2Z ¸ã M ŒÛ) ó Xó ì ð M b ˜Z Å ówÎgz Z}
LnÆkZ ~ *™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 26

Û ‹c
66 M Œ M yZ '• DY G Š c Û è®Ž ' ä m
ÌÐ ÄÆ y M Œ z6p
yZž Å: Øi Å WÎt L™ug ( • ñƒ wEZ ] ÜklÆ wÎggzZvZ ~ X)
Û !õÑÐ Tì Zƒ w EZ ŠGÂ » wÎggzZvZ~ ] c
Ž ì Yƒ Š Z% „ uZz ›• Û
M ã MŒ
n Æ VhÆ i WÈZfZ ŠG » wÎg Z®Ôì 1 vZ wÎg·9 » kZgzZ \¬vZž
Û Z ª ówÎg z Z}
›Z• L•‚ŠpLZ {z [ Z ñO Å ¶Š [ZŽ » wZÎkZ ?ì Yƒ w EZù
Ö Ó
c™gzZ ä™ÈÃVhÆ 1 vZ wÎg·]|wÎg {Š™_¬Æ \¬vZ Ã#
:•iZBg ñƒ ïŠg (Z» ä¯
gŠ ™: VY „ ~ äâ iÆvZ wÎg {z { Zp~ VhÆgZzŠ R—‚ ( x ÂòsZ )L L
ó Xó ì Y™Ìc™ÃVh‰gzZì Y™w$ z œg ÔVƒ ñƒ
‚g§‚•
( 281mÔª á )
á ) x *
§ ‚• ‚gè£ Ð s§ Å m
Æ [Â {gÃè » ãi ž Ze kZ 6ª z6›
gZŠbÅ x  òsZ 'mz6Á– '¤
Z à sÐ kZ Ôì Š § Zƒ îŽ Ð ( ª
‚g
Ö Ó
spÃVhÆ äâi Æ 1 vZ wÎg ÃVzfZÆ kZ gzZ #
g(Z » ä™ c™ c
Š }Š
@Y {g™ƒ p" wz4» kz61 \ M Ð s§Å \¬vZ b§kZ ÂñY c
Éì 
X Lg • ¹!Ð Z ðÃÌÐ ÷z w¸Æ äQ ËÆ \ M » ]ZŠñ•
iq Û Æ 1 \ M Âgî,!
kz Å \¬vZÉ 7Ð è% KZ ¬ » x ©Z ‰Ð s§Å 1 wÎgÆ \¬vZèÑq
ÑñZƒ KZ ¬gzZ w$ Ö ÓòsZ) wÎg •‚ŠpÆ mz6›pX å @
zœg » ( # ƒÐ
•t¬, Z ä•Ã mz6›X Ìs ÜÆ ÞZ kz gzZ ǃ Ð
VÍß 7Z gzZ äCZ Z
J
 KZ 7Z tQ ñO Å ä™/ÂÐ yZ {zž ¶C M ]¯ H ~ äà
~ ]> ƒ
ÙŠ
:• ˜ {zž 6Ô¸ Tg D ZC
Ä òsZ Š Z%Ð kZ V;z Ô• D M N Z p ÖZ ÆówÎg gzZ vZ LV˜ ~ y M Œ
Û LL
Û ) ó Xó ì @
(237m1` ÔŸ ã M Œ ƒ onÆä™Ç* x © ZÆZ Ö Ó
}Ž ì #
žì 7—] !
t 6¿á Zz ä™·_ »Zß~ m
z6™ƒ F
Ñ! Z
Ð ]oS0
~¢ Z‹ ŠgzZ • D™ÒÃÅ ä3Š zŠ Y » õÖ KZ~ ]c@ KZ6gîx ¬ mz6›
kZgzZ~ k½Z {gÃè {zž 6• Tg ~ u@Å VM ~ w Y LZÃkÜZæG î%¬ {z Ð
ž• D™ ¹~ ]â £vŠ‰

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 27

Ä òsZ Š Z%Ð kZ V;zÔ• D M N Z p ÖZ ÆówÎg gzZ vZLV˜ ~ y M Œ Û LL


ó Xó ì @Ö Ó
ƒ#
Ö ÓÄÂ òsZ Ð wÎggzZvZ V; Æ m
ÏZ # z6›žì &¸ ~g ‡x ¬ Ð kZ
Ð }uzŠ q
Q ÂVƒ w EZ™ƒ Z] Ü z
Z p ÖZt pN Y MN Z ÂVâzŠt²ì Š Z%‰
è]Z f Š Z%Ð vZ V; Æ kZ h
Cƒ ,Å 1 vZ wÎg ·Š Z%Ð wÎg gzZ \¬ ~g ! •á
Æ m
z6 ƒ g D»$è kZ Ã¿Ë „ : gzZ Ôì 7¦
›É X ’ e * Ù (ZèÑq Xì
C
ÅgzŠ C Ù Ð kZ w q¾ Ô™ƒ Z] Ð k Q c Š 4
ƒ wEZ ™ïÐ vZ  {Zp  » wÎg q
 M ä kZž 6ì Cƒ Š Z% „ óKg åZ ~
æô]ø àôÚ» Ÿø »] àøÚ( †º Ú» ]ø Ü»âö ðø ^qø ]ƒø]ôæø ™ e œ%L
àøm» „ôÖ$ ] äö Ûø×ô Ãø Öø Ü»`ö ß»Úô †ôÚ» Ÿø ]» o»Öô æ»]ö oFÖ]ô æø Ùô绉ö†$ Ö] oÖø]ô åö 滕% …ö ç»Öøæø ä́eô ]ç»Âö]ƒø]ø Íôç»íøÖ»]
: ì –ñƒ D™y Ò x|» ( 83:Y ûZ ) — ý Ü»`ö ß»Úô äü Þøç»_öfôß»jøŠ»mø
Ïðƒ Ch Q Åsp c ðZÐ }Z  žì ªt Å ÙÃ ®¤Z ñ ZúŠÆ yZL L
gzZ ÕZz Ð x ÂèÑq X • D ;[pgzZ • D hzŠ á Ð Z • D 0 Í]!
càJ ( KgåZ ~
•â È ZfZ LZ c œ%ª) wÎgÃVÂ! +Zžì Ÿ» »  ®¤ Z
w@ 7õY b§hZ Å kZ Ô• ng ¢ & ÅîJ µÅ]! Ž vß {zž @ ñY
(205m1` Ôy M ÅZ x|) ó Xó B™
ówÎg Lž n kZ Ôì H¨Ð Kg åZ ~œ
 z6›Ã ówÎg L VŒ ¶ Š
% ä m

~œ%Ð kZ V; Æ gÃè›~ VÂgßVâzŠ Ô™ƒ Z]
Ð k Q c ó Z LÂ {Zp
ñ M ™ïÐ v
è]Z f Š Z%Ð yZ V; Æ kZ Xì @
Å 1vZ wÎg ·gzZ \¬ ~g ! ƒ Š Z%Ièœ
 Kg åZ
% c
X Cƒ 7¦Ù ,
C
ñY H™f ™ 5B‚Æ j°g ZŠ ZŠ LZÃmz6£Z xÝž‰ „, z Ç!
Ð kZ c
x * Û Ãg °R ž•
Æy M Œ Û Ï0
i ~g7 KZŽ ǃ ¿„z Š Z%Ð kZ~ V ÂgßVâzŠ ÔÆ™ Z]

Û Ùi ‚Ãs sRÆ0è#
} Šg Z Œ Ö Zg zZ Ô;g nÐ V°Å yZÆ™7t ‚Æ VÍß6
g ZŠ ·
X ;g á  » kZgzZg ZŠb»xsZŠp™
kZ V; Æ kZ ÂÔ• D™Ì™f ò *
x * Z mz6
»vZ wÎg ·~ [Â ËKZ ¤ ›
]|{zÉ ¶Cƒ wi * kzÐ s§Å \¬vZ6X Cƒ 7[ìù‚gè]Zf {z ÌŠ Z%Ð
Æ kz vZ +
Y ð61 \ M gzZ Ô• f
 Ð w Å ( ž)%g dg q
Z ÌÃ 1 ·
Æ wz4
: • ˜ {zž 6Ô • ”
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 28


@™7Ð i Z0 Z Txk! Ã|Ì{z X ì¡„  6<Ø è Zg ø s§ ~uzŠ L L

~ ‚f k¦Ž Ð yÒ Æ yZÉ CW7t ‚ S¾|žt sÜ: Ð kZ Ôì
ðgñâ \Wž• ët Ô@ W7t ‚ÆVƒóx £ 9» wÎgÐ kZ Ôì Cƒ¿%
ó Xó ¸ D™zÅkZ \WÔ êŠ ¬Ã\W\¬vZ¼ Ž ¸vZ
( 174m:mz6i Z + ̈Z • Zc)
~ l]•†ËÛÖ] [ àZz ä™Ýq qJ½ÑÐ g ±ZÆ ¡V; Æ m
z6èÑq
Ûá
: • D â•ò Zg x â ZXì Š kzÐ s§Å \¬vZ
¹Ñ „Ã,à Zz ä0
†Úœ ±Ê Ü`j× èu]‡¦ å•^f àÚ ÙçÏÃÖ] °æƒ àneæ ä×Ö] àne é…^ˉ éçfßÖ]ZZ
( 482m:]ZŠ)Z ) XXÜã•^ÃÚæ Üâ•^ÃÚ
Æ]y M gzZ *Š ÅyZŽ @ ƒÞ• yxgŠÆ VzÈ =IZÆ kZgzZ \¬vZ Ñ L L
ó óX å @
Y 5nÆ ä™!Zi S »Š YáZz äƒ µZz ~ ]5ç
n kZ Xì ŠŽñs Û gzZ
M Š¼Å *™È M Œ
Æ kz 61 \ M ~ ]c
 ZÜÅ wz4
gzZ™á Š Z%Ièœ
 Kg åZ ~œ
% c %Ð ÂÆ ówÎg Ls ÜÆ q) ZÆ Vâ ›mz6›
ZŠÆ™g ïZ » äƒvZ ðgñâ Æ 1 \ M
X • `ƒ `g {Ð xsZ ï]

yZZ6]y
M w
yZZ è Ù Ð kZ Ôì Ýq ÌZŽ ÃäÑ yZZ 6ó]y
r™C M Ä- LÔ~ Z
•òsZ
ì ]ñˆÆ Ï0
 kZ ]òZèzz Z{zgzZ Ôì •Zz ! l¿
i Å *Š kZžì } Y Ã]!
ª Ù gzZ Ç ñY c
Z° Å \¬vZ y®zŠ%C 
VQÆ™ {0 Ù yŠ Æ #
i ÿC Ö ªˆ Æ ]ñgzZ
Z@ KZ ä \¬vZèa X Ç}Š [ˆ » wqZ }'c
=g fÆ V1 Še iZ™ƒ 7~
( yŠ Æ ]y Š™ { Ç M ÃVÍß Ð w qR }'c
M Z® Ôc Z gzZ
iZ Æ™_¬Ãx Z™Ðm
Å VpiZ LZ {z gzZÐ Vƒ y¶Æ \¬vZ ~ ¼  Ä £ vßáZz ¶Š x •Zuw qR
Ð N Y G ¦g 3vßá Zz äg Z¦ Ï0  Ø ÐëZè<ÑgzZ ÔÐ N Y ØŠ Zb
i ™? 
ðÉZg s§Å ]! Û gzZ XÐ N 0
kZ ~ p ÖZ s ”Zz *™y M Œ %NLZ gzZ
Zw Å wqZ } æE
™g » n Æ ZwgzZ Zb gzZ ( ä \¬vZ Ž • x £ zŠ 3gzZ ¼
Å VÍß$  žì @

:ì \¬ ~g !á g Zž 6Ô• Çg
›•
Ýø^ÏøÚø Íø^ìø àûÚø ^Ú$ ø]æø pæFªÛøÖû] oøâô ÜønûvôrøÖû] á$ ^ôÊø ^nøÞû‚% Ö] éø^nøvøÖû] †ø$ø!æø oÇF›ø àûÚø ^Ú$ ^øÊø™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ› 29

(41 @37 :]¬i ÜZ ) —pæFªÛøÖû] oøâô èøß$ røÖû] á$ ^ôÊø pçøãøÖû] àôÂø ‹øËûß$ Ö] o F̀ Þøæø ä́e( …ø
» kZ 3 Â~Š ßF„ ÃÏ0  i Å *ŠgzZ ~gZ*Ï0  i Å]g ZÑgzZ Éuä ¿T L L
LZg zZ ;g @
™¬ Ï0 i ™g e Ð ¶Š [ˆt ‚Æ „g LZ ¿Ž pÔǃ x £
ó Xó ǃ ¼
 x £ » kZ Â ;g ÂzgÐ ]÷Zp ã^Ã\ M

Š Z%Ð ó3Lq
Š 4
Æm
z6
 gzZì @
¼ M Òo0V; Æ Vâ ›mz6ÔBŠ N M [ M
™p’ù Å]y
é„ ~ *Š Ð gzi Æ ¯LZ Ã3z ¼ ™gï Z Ð äƒ x £ zŠ Æ 3z
 {zÉ Ôì @
: ì qgzZ Ôì 9gŠÆ äÑ
뛊êÔkC) {zžìt i Z0 Û pÔì x *
Z » *™È M Œ » ª¯Åy̈Z 3L L
(235 m:ZŠ• Û È ˜) ó Xó ì @
ŒÐ Vß VkCÃ
»x £ mºÆ kZgzZ Ôì êŠ x *
» ª¯kC)Ôà {Ð |Ã3m
z6›
Æ VÍß̀Ã z ÉÃ ~ Tì s ÜÆ ÞZ Èâ Û•tÃt » kZgzZ Ôì @
™g ïZÐ äƒ x *
:ì \¬ ~g !á g S Ôì CY ð0
›•  ZÜÅ äƒ 4ZŠ~ 3
s
]„øâF Ùö^Ïømö Ü$ $ö (ÜønûvôrøÖû] ]çûöÖ^’øÖø Üû ö̀ Þ$ ]ô Ü$ $ö áøçûeöçûrövûÛø$Ö „õòôÚøçûmø Üûãôe( …$ àûÂø ÜûãöÞ$ ô] ¡$ Òø™
(17@ 1 5: a
 Z ) —áøçûeö„( Óøiö ä́eô ÜûjößûÒö pû„ôÖ$]
N YØŠ uzgÐ (g Zh ŠÆ) \¬„g LZ yŠ ( Æ # Ö ª) kZ ( vßxê) {zL L
*Š ) ?& ì 3„zt Ç ñY ¹Ð yZQ Ð Vƒ 4ZŠ~ 3{z ˆ Æ kZ ÔÐ
ó Xó ¸ D™ c P(~
ì ë! øi » yZž 6Ôì x * Zž å’ e OÎÃmz6›
»ª¯kC)3¤
Š ù ¬» äƒ 4ZŠ ~ ª¯Ã¿ËgzZ ?ì p H » äƒ 4ZŠ ~ kZ Â
YY c
3žì t È » k Z Âì ŠŽñyâ • Û » äƒ 4ZŠ ~ 3Æ }ê~ *™È M Œ Û ?ì
˼ZŠ gzZ Ð N Y G 4ZŠ vß xê~ T Ôì x * » x£ q ZÉ Ôì 7ª¯
—áøçû eö „( Óøiö ä́eô ÜûjößûÒö pû„ôÖ$ ] ]„øâF Ùö^Ïømö Ü$ $ö™ gzZ Ô7~ ª¯ì @ ƒ „ ~ x £ kC
ì x * » q kC3žì ?Š Å ]! kZ  á Z ÌZ —]„øâF™ 0Æ 3~
*™wEZ » {g •
á Z s§Åq kCËèY
Æ + â ~ *Š ?&ì 3„ztžì YY ¹t „Æ™{g •
Ûª
gZ Œ C ª¯ÐZ » mz6,'¯ X¸ 7g » n
q à{Ð |ÔkC)Ð ZgzZ *
Û u ZuŽ ì „ (Z bŠ
ì s ÜÆ mÀ ã M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 30

Š Z%Ð ó¼ Š 4
 Lq Æm
z6
U^6V-g Zj LZtÃë!
„ (Z CZ Ì~ {g !
Ƽ s§ Å 3mz6

:• ˜ ñƒ
Û È ˜) ó Xó ì x *
( 270m:ZŠ• »ªÔ7x *  ~zy
»x £ Ë̼ Q b§Å3L L
:ì \¬ ~g !á g Z Ôì @
›• ™w EZ » óx £L„ Â0Æ ¼ Û OŠ Z
 *™È M Œ
(52Ô51:y{-Z ) —áõçûnöÂöæ$ lõ^ß$ qø oûÊô àônûÚô]ø Ýõ^ÏøÚø oûÊô àønûÏôj$ ÛöÖû] á$ ]ô™
ó Xó Ð Vƒ~ VZÆkZgzZ ¼  x £ÆðR vßgÇÌ6L L
™Ì™f » VziZzgŠÆ ¼
:ì ~%i ïgÎÔì @ ÛÉ
 ˆ È M Œ
^ãøeö]çøeûø] kûvøjôÊöæø ^âøæû öð^qø ]ƒøô] oj# uø ]†÷Úø‡ö èôß$ røÖû] oFÖ]ô Üûãöe$ …ø ]çûÏøi$ ] àømû„ô$Ö] Ðønû‰ôæø™
(73:%i ïgÎ) —àømû‚ôÖô^ìø ^âøçû×öìö•û^Êø Üûjöfû›ô ÜûÓönûø×Âø ݺ¡ø‰ø ^ãøjöÞø ø̂ ìø ÜûãöÖø Ùø^Îøæø
H: Zzg s§Å ¼  {z¤ gŠ {z¤ ÃyZ Ôìg Dg Z*Ï0  i™g eÐ „g LZ vߎ L L
yZ º• Û Æ¼  ÂÔN YØŠ wÅ} i ZzgŠn ZgzZÐ qk0 nZ { z Z  Ô ñY
ó Xó î Yƒ 4ZŠ nÆå ~ ¼  kZ [ Z ÔìgiZ ¹ ?Ôƒxs6?Ð }Ð
Å wŠ m
z6›Xƒ l]„Ö^e Üñ^Î gzZ†açq Ž • DƒÆ q +Z } i ZzgŠ Ô< g¨
ga èa {z gzZ Xì e*ƒ » Vzi ZzgŠ n Æ TÔ ì š†Â Ž • D ¯ ¼
*  ê
7t•Û ðÃ~ e* Š 4
gzZ eq Û ®™ƒ 4ZŠ Ð } i ZzgŠ
Æ yZ n kZ Ô• ¶ y M Œ
ì ãZz Ð ]c@ t Ô¸ D™ H7$gŠ ÌÐ ì eÃq wõ{z gzZ Ô å
Å yZ ] !
Å äÑ é~ *Š Ð Ñ!  Ð gziÆ ¯Æ ~ } vLZ {z 6x £ q
Ý ¬Ã¼ Zž 6
:• iZ§ ¶g ñƒ D™ÒÃ

Ýq ~ Ï0 Û ÅV;z ´âigzZ ´‚ M Å ¼
i Å *Š kZ V1¥pgzZ V*ZzZ•  LL
 1g ÄÂ)ó Xó ì uyÒ » yZ~ŸÆ¼
(82m:š  ňÆä%Ô• CYƒ
Û n kZ ÔÌy M Œ
Ýzg Å *™È M Œ Û ½ ÜgzZì •‚Špèa ¼
 ~z*Š Å m
z6›
Ö ªˆ Æ ]ñŽ ì {z ¼
σ Ýq yŠÆ # Û èY Ô$
 ãMŒ Ë 71
¼ ~ mz6~
™7o‚ » ]ñLˆ Æ äƒ 4ZŠ ~ ¼
LÐ kZÃ M„: gzZ Ô Ç} 7*  kZgzZ
:ì \¬ ~g !á g Zž 6Ô Ç ñYÑï
›•
(56:y{-Z ) —ÜônûvôrøÖû] hø]„øÂø ÜûãöÎFæøæø oFÖæûŸöû] èøiøçûÛøÖû] Ÿ$ ô] løçûÛøÖû] ^ø̀ nûÊô áøçûÎöæû„ömøŸø™
\¬vZgzZÐ Vƒ 7g D » ]ñ¼  IZ ~ kZ ˆ Æ ]ñ( Å *Š ) «ªL L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 31

ó Xó Çá XÐ [Z±Æ37Z
¬ Ð ]ñÔ¶ˆ Æ —oFÖæûŸö û] èøiøçûÛøÖû]ø™ ]ñ~z*Š Ž ü
 kZ ä m
z6›
wŠÆ y Z Xì s ÜÆ ]c Û Ž ì ÅÝq Ñ [žZF
M Å *™È M Œ 
~ Ï0i Å *Š „
Û )gzZ D ™: ¦
ãMŒ Ù ]g • Å ä™7tÃß (Z {z  Cƒ ¹!
C ½p¤
íg Å Z} Z ~
Û Ãq
àZz äƒ Ýqˆ Æ ä% ä gÃ蛞t Š Ze6kZ ÔD™: ÒÃÅ ä¯ ã M Œ
Ü × Å ä¯ i !
‰ Û šÃ] c
)Zg e Ã\¬vZ 'vZ f ç'™} Š g ZŒ Û 0Æ ¼
M ã MŒ 
vZŽ ÿ, Z Z®ÔCƒ 7|ðÃÅTì )Zg e p» óšL~ ¹! ²èYì Å

¦Ù ~ }g !
C Û u7Z ñO Å ä™wú6ë›Ã}Z•
Æ xsZ + Š Ô } Š g ZŒ Û Æ \¬
X YY H7t4

?yÃÛ{ »3z ¼
{zž åxi Ñ n kZ Ô¸ ñ M á~ *Š kZ Ã3gzZ ¼
 ~ *Š à ì KZèa m
z6
kZ {z Z®ÔD¯Ãy̈ZŠpÌÑZz ä™g »Ã3gzZ ¼
: • ˜ ñƒ D™y´Z »]!  kZ
Ôì 3g™g» µ Z6gîLZ V;z ä Z} & Ôì q +Z ðÃtž7pt Æ kZL L
÷‚CÙ Æ Ï0i 3 c KZ ¿C
¼ Ù ª Ôì Š
HyÒ 6 zZ & ì „z x|» kZ
(1129mÔ 3` :y M ÅZ ]¸) ó Xó ì Lg @
™g»B‚ÆB‚~
 ._Æ s
¼ Û Ôì xŠ ƒÐ mÀ ã M Œ
 Ÿz Å *™y M Œ Û ÌtÃt »gÃè›
:ì \¬ ~g !á g Zž 6ì \¬vZÉ Ô7y̈Z ðÃÑZz ä™g »Ã3z
›•
—†önûfôÓøÖû] ‡öçûËøÖû] ÔøÖôƒF ^ãønûÊô àømû‚ôÖô^ìø …ö^ãøÞûŸø] ^ ø̀ jôvûiø àûÚô pû†ôrûi$ kõß# qø Üû ö̀ Öø äö×# Ö] ‚$ Âøø]™
Ô• G g»Špä \¬vZ ]â £Æ  ¼ n Æ ( Vß Zz äƒ [x» )yZ ªL L
( 89: îEG!pZ ) ó Xó σ !x» ~(ÅyZt Ð •gå ~ yZ {z Ô• ˜,1~ X
pû†ôrûiø kõß# qø Üû`ö Öø ‚$ Âø]* æø äü ßûÂø ]çû •ö…ø æø Üû`ö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ™ :ì \¬ ~g ! yâ •Û2
( 100:/pZ ) —]‚÷eø ]ø ^`ø nû Êô àømû ‚ôÖô ^ìø …ö ^ãø ÞûŸ
ø ] ^`ø jô vûiø àûÚô
ä ( vZ ) kZg zZ ñƒ èZg6kZ {z gzZ ÔŠ
ƒ èZg \¬vZ Ð g»Z z + ̀'yZL L
å å ~ yZ {z gzZ Ô• ˜,1~ XÔ• G g» ]â £Æ ¼  n Æ yZ
ó Xó Ð •g
Û ~}g !
:ì ÞZ È â• Æ 3g zZ
( 6:¸Z ) —]†÷nû’ôÚø lû ðø^‰øæø Üøß$ ø̀ qø Üû ö̀ øÖ ‚$ Âø]øæø Üû ö̀ ßøÃøÖøæø Üû ồ nûø×Âø äö×#Ö] gø–ôÆøæø™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 32

Æ yZ gzZ ÔÅ Ò6yZ ä kZ gzZ Zƒ×6(VÃægzZ V¦o) yZ \¬vZ gzZL L


ó Xó ì( ~æE
%N¹ {zgzZ Ôì Åg» 3n
\¬vZ ÑZz ä™g »Ã3z ¼
 žì CY ð0
 ZÜÅ ]!
s kZ ~ ]c Û yZ
M ã MŒ
Û Ð ~gziBù {zž ¶ Š Ãk½Z {gÃè Æ mz6›@'Æ k Z Ôì
ôÜÅ *™y M Œ
ÒÃÅ ä¯ Ãy̈Z ÑZz ä™g »» yZ gzZ Û{ » 3g zZ ¼
 gzZ • D™¿#Å ] c
M
X• ~
?yÃg ZŠ hÆ 3
Ùi ‚Ãs sZÆ xs Z I ZgzZ Ôìg D ¯ {Ze„ ÃVâ ›Ï0
i ~g ‚ KZ m
z6›
Û
gÖ Z » T ÑZ e ¯ „ÃVâ ›Ìg Z,Æ 3ä VrZž Zƒt ³ » TÔìg ïŠ g ZŒ
:• ˜ {z ñƒ D™
KZ Ìú1 » ìZ̀LZŽ σ ÅVÍßyZ e Û LL
ÒZ ~ 3ž å ¹Ž ä *™y M Œ
† ^6VƒZgßÐzz ÅyZŽ Ìú1 » ìZ̀Æ VÍßyZgzZ ÔÐ Vƒ} Š Ñ6"
(267mÔ š 1gx Â) ó Xó • ïŠ ð3Š „ y›ë¥#Æ kZ Â= Â
Û ‹c
™;„ 6Vâ ›ÃÏz Å6 M Œ  ÏZå mz6›
Mž ¸ Tg ~ zŠ z K
{zž• ìgNŠ \ M 6x £ kZž 6Ô,™7™ ¯ xêt ‚Æ VÍßÃVâ ›gzZ Ô,Š
 » TÔ • 9gŠ Æ ä¯ 5„ ÃVâ ›Ðzz Å äƒgz$~ Ï0
ìt : i ~z*Š

BÏ0i M{z Ε ,q ~Š ã
„ V 1¥p ~z*Š gzZ ´‚ M Å *Š q
Š 4
Æ yZž
ÌÐ VzÅ ¼
qŠ 4
Æ kZ {z Ôì xzøÐ VUâi gzZ VUZg M yZ ¿Ž Z® Ô•
Û ëZ
ÈMŒ  ì Ü z kZtÃt » yZ pXì Ìg Z, » 3gzZ Ôì xzø
@Y ï~ u { ‰
ŠŽz!
Æ äƒÝq V1¥pÅ *Š 7Z Ô• D™·_ » ]uZzÆ Vñ¸—‚~ *™
Å *Š {zèÑq Ô Š Š ™4Š " Ð *Š gzZŠ1*
c [Z±Ðzz Å ìZ̀Æ yZ
z –Æ™wi *
ƒ w¥p „ X{Zp Ï0
i Å *Šžì @ × ~¼
ƒ x¥Ð TÔ¸ ìg á }'  ~ m
z6
ž It » m
z6›n kZ Ô YYc Û¼
Š 7g ZŒ ÐZ
ó Xó ñY w$
Ð ¼ 3Å *Š kZ b§Ëž’ e ã™ÒÃt … ` M L L
( 449mB 1` :y M ÅZ ]¸)
ƒ 4Š " w q¾6ä M ]ñÐ ¼
} 7* Ã " Å yZt
 ~ mz6èYì ÒÃ{Z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 33

]ñ: ~ kZ Ôì Åg»~ ]y Û LZ ä \¬vZŽ ¼


M n ÆVzÈ g ZŠÎâ•  {z²ÔÇ
—^`ø nû Êô àømû ‚ôÖô ^ìø™ {zÉ Ç ñY H „ 4Š " Ð kZ LÃá Zz äY ~ kZ „ : gzZ ì
X Çìgå ~ kZ •Æ
?~ ]y ~ *Š Ô c izŠgzZ ¼
W c 

gzZ Ôì Ð Ï0 M m» c izŠ gzZ ¼
i Å ]y  žì q ) Z6]!
kZ » Vâ ›x Ó
Ö ª Ï0
ˆ Æ äƒ ì‡# i Å ]y
Mžì ›Ì]! Ö Z »)Z 2 <
tÐ# Û
 zy MŒ
gzZ 3Å m
z6@'Æ kZ Ô Ç ñY c Ü z kZgzZ σ qzÑ
Š™ë'ëgŠŸ Zg ‚ » *Š kZ ‰
„ Ð *Š kZ Ì]y Ö ª Å V- mz6É Ôì B
M gzZ # g m„ Ð Ï0
i Å *Š kZ ¼

:• ˜Šp{zž 6Ôì CYƒ qzÑ
ó Xó å c Û ŽgzŠ ! zZ {z ǃŠ Z%ÐèÚ^nÏÖ] Ýçm
M t ‚Ð zg Åy M Œ
(133m:ZŠ• Û È ˜)
: M ~ kZ Ôå c 
M t ‚~ Ï0 Û èÑq
i Å 1 vZ wÎggzŠ ! zZŽ Ð zg Å y M Œ
¸ Ð\ Æ yp1 gŠ 1 Ž gzZ Ô¸ ‰ƒ Ý~ ºgÆ ]œñz ›b!
ÔŠÆ
ð¸ gzZ > {Z ¸ àV~ yZg zZ Ô¸ ‰ 0g ˆgzZg Z ÁÆ }uzŠ q
Zˆ Æ [zZ kZ {z
ó gZx-LÃgzŠ,Z Z®Ô å Š
?ì YY ¹ù ) ƒ ì‡{g e
Ù gzZÐ N Y ^Ið*
ZC
ðÃÔ Ïƒ„„ ÅyY KZÃq Ö ªèÑq
ºg x ÓyŠÆ #
Ö ª ä *™y M ÛŒž 6X ǃ7wq È‚6»}uzŠ Ë¿
:ì H7© » #
—hø^fø‰ûŸø] Üöãôeô kûÃø_$ Ïøiøæø hø]„øÃøÖû] ]æöœ…øæø ]çûÃöføi$ ] àømû„ôÖ$] àøÚô ]çûÃöfôi% ] àømû„ô$Ö] œ†øføiø ƒûô]™
ÞZ ƒ Z± {z gzZ Ð N Yƒg ZÜ Ð Vzîc LZ vß Z§ yŠ (Æ # Ö ª) kZL L
( 166:>ÂZ ) ó Xó Ð N Yƒ {]©Æ: MÆ yZgzZÐ BNŠ
Û ,'
¹7èÚ^nÏÖ] Ýçm ÃgzŠ ! zZá Zz ä M t ‚Ð zg Å y M Œ ¯:?“
#Ö ª Ä-
¯ zg ÏZ~ ]c Û ‰X σ Œ6V: M ~(Â#
M ãMŒ Ö ª² å·ù » VC¥pŽ YY
Ö ª
ÌÅ Â kZ ._Æ ]Š ¬ KZ mz6gzZ Ôì Zƒ wEZ Ì » èÂ^ŠÖ] n Æ #
: • ˜ ñƒ D™~sp’
~ Tì Cƒ k
™ 3“'¸Åë!  ~yM {z Åë! z hŠ Z%Ð XXèÂ^ŠÖ]ZZ
( 918mÔ2` Ôy M ÅZ ]¸) ó Xó • CYƒŠ ! '

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 34

Æ èÂ^ŠÖ] Z Û è
 Ð 1 yMŒ r™žì @
ƒ Za w ZÎ6q ZºZ kZ Å mz6p
Z ïgΞ 6Ô¸ D™ c
:ì ~ [ Zx N Y Y7 ~ {g !
ßs§Å \¬vZ D» kZ \ M  å@

( 63:[Z xÑZ) —äô×#Ö] ‚øßûÂô ^ ø̀ Ûö×ûÂô ^ÛøÞ$ ]ô ØûÎö èôÂø^Š$ Ö] àôÂø Œö^ß$ Ö] ÔøÖöªŠûmø™
D» kZ zŠÈÔ• D™Äc gŠ ~ } g! Æ(# Ö ª) èÂ^ŠÖ] Ð \ M vß ªL L
ó Xó ì Ä \¬vZ
yxgŠÆ ë! z htž Zƒ x¥ùÃmz6› ÂÔì Ã\¬vZ sÜD» #Ö ªZ

t Š Ze6kZX ÏN Y 3“'¸Åë! ~ Tì k  ~yM Ð ~ Vlà Zz äƒ
Ù Ì(Åë!
Sg Cƒ ~: â iC Ù Âë!
z hg zZ Ô• TgŠŽñ~gzŠC I ZgzZ hIZž
Š ¯ù k
Ÿ mt² ?c  ~y
M ÐZ ä gÃè› ÂÔÇ ñY ¸ Ì{Ò MŸtg zZ •
Xì 7ÑZz äƒ {L
ïÆ \¬vZ * Ö ª) èÂ^ŠÖ] žì } Y ÌD̈¤ ÌŠ Z » *™y M Œ
™ B Ã (# Û2
Ö ª {zžì 7~ g (ZÆ {z¤
}Š™ ì‡Ã# ËÆ Vâ̈Z c
y̈Z ËÔì ~ ]gŠ
:ì \¬ ~g ! Ûž6
È â•
^ãøjôÎûçøÖô ^ãønû×(rømö Ÿø oûe( …ø ‚øßûÂô ^ãøÛö×ûÂô ^ÛøÞ$ ]ô ØûÎö ^ãø‰F†ûÚö áø^m$ œ èôÂø^Š$ Ö] àôÂø ÔøÞøçûöÖ^øŠûmø™
( 187:s Z²ÑZ) —ýçøâöŸ$ ]ô
ÂD» kZžzŠÈ ?σ µZz “  {zž • y7 ~ {g! Æ# Ö ªÐ \ M vßL L
ó Xó Ç}™C Ù ª6‰ Ü zÆkZÐ Z „z Ôì Äg}÷
Ûk
kZ ™}Š g ZŒ M yxgŠ Æ ë!
 ~y Ö ª ä m
z hIZ Ã# z6›@'Æ kZ
Û è®Ã¿,Z Ôì c
yMŒ Ù ªÆ
Š }Š ~B; Æ VÍß ÔÆ \¬vZ ñO g (Z » ä™C
Û ½øñO Åì
Ã[  klÅ \¬vZ ä T’ e Iy M Œ
X å 3g ¯ wCZ[i !
?ì H]y
W~ÃÅ m
z6
Å ä™ *ÌÃx|Æ ó]y Ö ªgzZ ®
M L b§Å #  ‚äy M ŒÛ ½økZçO
E

E4G
5!
: ì qñƒ D Œx|»]y M ÃÐö LZ {zž 6Ôì ÅÒÃ
%ÑZy
c M Ôg » Á–ÐZ Ôì (J Û Z Zƒ @
Š Z• ™lŠ¤ ZÆ ã̈Z » â ~g7 {Z
g0 ÃŽ L L
ó Xó ì ð M b ˜Z Å (w) ]y M ~ y M ŒÛ n ÆTì Š ¹{Z à » w
( 213mB 1` :x *
Æ Ð)
Mtž Ø7 Ð mz6{zž å’ eÃÐ
Ž ì ÅVÍßyZ Ôì Å7ä \ M Ž ]y
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6£Z xÝ›
Z 35

 Zg Ó Zg à ã̈Z » â vß Ž pÔ• D à {Z
yv7Z Æ™ {ZeÐ „ Ã Ã ã̈Z » â
b§ÌËŽ Ð Vƒ 7g ezŠ Ð ]y M Å yZ • D à
M vß, Z H ?ì ÏyÃ]y
äà y vgzZ œŽ CY Å +Z p°Å ]y
Mž å Â’ e ?• Dà yvÃVÍß
á ÌÃx •Z ÆÑ I Z gzZ C M tŠ ™ 6VÍßÆ nVâzŠ áZz
z6›pÔ Cƒ ï•
ä m
Š ]o» äƒg ë¤
Xì c “%6LZÆ™7p°~&
~   Å ó]y
ÈÉ ³* M L
Æ VÍß lÈÆ *Š {zgzZ ‰g ZÎV1¥p ~z*Š gzZŠ ¢ ~z*Šèa 6‚fÆ m
z6
ó y
] M Lä VrZ =Z Ô¸ D™ ¸ZŠ }:Æ äƒ 56yZgzZ D™ Zh mÃVâ›~¨£
Š™4ZŠ Ãyâ ‚zi ‚Æ *Š ~ x|nZ Ìñƒ D Zz™yT Å
: ì H{zž‰ì c
ó Xó ì @
™ ¦c VYàZz ä M (y̈Z )& q O{zì Š°Ð ]y
M È â ‚ L L
(26m:#Ö Z ÁZzi ƒ òZ )
@™wEZ n Æ yâ ‚z q OkZ 'mz6Á–'Ã b ˜Z Å]y
 Û¤
M *™y M ŒZ
™ lŠ¤
Zƒ @ ~ ã ̈Z » â ~g7 {z gzZ ñY H ¦n Æ VYà Zz ä M ~ *Š kZ & ì
Û è
KZ \ MgzZ YY H 7Ð 1 y M Œ Û Z xÓ
Š Z•
r™g¦ » ¿#ÅtÃkZ Âã J
*Š ª)¤¬ ›¢6yZ™hgà ( ]y ÃÆ wn Æ š
M ª) {Z  IZ LZÉ # Ö Z
Å 1 vZ wÎgž ì ŠŽñs Û èÑq Ô¸ M
 ZÜt ~ *™ È M Œ ™ 77 ( yâ ‚ »
\ Mˆ Æ äYƒ w¥pÆ Vâ ›Ðzz Å]q :Åy´gzZ î•E G Û ´ ä ] Z0 • Zzi Z

k Z Ô¸ I ÏŠ ‚ ~ ] 5ç x Óèa 1 vZ wÎg X Hc_ » äJ(pz y*
Ð1
Ž à ™g (Z ÏeÐ V-ç KZ ä \ M gzZ Zƒ ôg J6«_ à â kZÆ yZ Ã\ M n
Û wi *
:ðâ •  Mt ñƒ ïŠê ~ {g !
e ÆX7gŠ ä vZ A
X „g ~g Y J
¹q
Z
àønûøÖ^ÃøjøÊø ^ãøjøßømû‡ôæø ^nøÞû‚% Öû] éø^nøvøÖû] áø•û†ôiö à$ jößûÒö áûž VÔøqô]æø‡ûŸô ØûÎö o% fôß$ Ö] ^ãøm% ^ømF ™
éø†øìôŸ6 ] …ø]‚$ Ö]æø äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áø•û†ôiö à$ jößûÒö áûô]æø (¡÷nûÛôqø ^u÷]†ø‰ø à$ Óöuû†( ‰øö]æø à$ ÓöÃûj( Úøö]
(29Ô28 :[Z x ÑZ ) —^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] à$ ÓößûÚô lô^ßøŠôvûÛö×ûÖô ‚$ Âøø] äø×# Ö] á$ ^ôÊø
Å“  iz d i Å kZ gzZ Ï0  i Å *Š ?¤ Z :zŠÈÐ V- ç KZ ! 1 Ñ } Z ªL L
gzZ vZ ?¤ Z gzZ ÔVzŠ™Ág Ð b§hZ ™}Š wâ (» *Š ) »~ î M ƒg¤
n Æ VÂgúg»™Ð ~ ?ä \¬vZ ƒ g¤ Å yÆ ]y M gzZ 9Æ kZ
ó Xó ì 3g™g »x̀Z
Ž gzZ ñY H ¦n Æ VYà Zz ä M Ž ƒ yâ‚ {z Š Z%Ð ]y
M ¤ Û g¨
Z ;• â•

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 36

Û Ž 1 wÎgÆvZ H Âã J
VÍßÄ ã M Œ
J Û Z x Ó Zƒ @
Š Z• ™lŠ¤
~ ã̈Z » â ~g ‚
Ö Q KZÆ™i Z0
• Zzi Z KZÉ n Æ # Z ÃÃ]y
M +Z Ô• ñƒ _¬n Æ äà
Û è
kZÐ 1 y M Œ r™ HgzZ ?¸ M
™g (ZÃD^nÞ‚Ö] é^nvÖ]E ¤¬ ›¢ n Æ ]Z0
*Š @'Æ kZ™hg]y Û nÆ š
M ã M Œ  IZ LZ 1 \ Mžì YY Hg¦ » ]!
?N Yƒg » n Æ ¶Š yâ ‚ »
Û ä m
ÅXÔ• Å ] d’+Z n Æ ä™ *Õ¢Æ ]q ˜Z ã M Œ z6›
Æ 1 \ M :gz Ôn $: Ì 1 *™wÎg ŠpÉ xsZ IZÆ yzÅZíÐ Ši
} g !
yâ‚ » *Š™hg ( ]y à » wà ` ZziZ KZ 1 \ Mžì YY Hgz!
M ) {Z ùt ~
ä mz6›Ž ì 7x|{z » ó]y
M ž ƒ x¥Ð TÔN Yƒ {Š â M n Æ ¶Š
L ì @
Ù & Ôì Š Z% Ï0
y›Æ gzŠ C
ìg M - D™tt ·Ñ! i ~zy
Q Ð kZÉ ì Z{
: ì H™f p ÖZ ,!
äáò Zgx â Z&gzZ Ô•
骎ßÖ] à ^nÞ‚Ö] …]‚Ö^e †fÃm ^ÛÒ ènÞ^%Ö] 骎ßÖ] à é†ìŸ] …]‚Ö^e †fÃmæZZ
( 13m:]ZŠ)Z ) XXoFÖæŸ]
*Š §ZŠ Ãðg!«Å yZž 6Ôì ðÅ VÍßg ! ~uzŠ Š Z%Ð yÆ ]y M L L
ó Xó ì 
@Y H¨Ð
*
Y òk0 ÌÐ q ½ZÆ *Š IZ ~SÈ Zy ñƒ Dg â à‚ Å¯LZ m
ð! z6
: • ˜g zZ • T e
gzZ Ô• D Y n uzg ~ VzGˆ Æ ä% {z • D%vßæž79g¦tL L
ó Xó ì  Ö ª c
@Y ¹yŠ » # VZ ‰Z yŠ q
•Ð Z ÔÇ ñY c ZÃ
 yZQ
( 180m:ZŠ•Û Ș )
Ö ªgzZ
: ì qñƒ D PÃ]‡5 Åy̈ZÐ \¬vZ yŠÆ #
ä M ~ *Š™ƒ Z]
Ð kZ n kZ Ôì d Œ Û {Š c
i ÌÐ yY Àg ~g ø ( Z}
) {zL L
Û È ˜) ó Xó 7ã M Œ
(34m:ZŠ• Û g¦ »Y™ YQÐ kZˆÆ ä%gzZ
Ö ªgzZ Ô• ìg™¿#Åù ôÜÅ *™È M Œ
\¬vZ yŠÆ # Û ÌVŒ gÃè›
Û )„Ð x *
]ÌÅVzÈ Ô™ LZ \¬vZèÑq Ô• D e ã M Œ Û Ã]‡5Ð
Æy M Œ
Û yÒ ! psf ø
:• D â•  ÅyZ ñƒ D™™f
( 46:>ÂZ ) —áøçûÃöqô]…ø äônûÖø]ô ÜûãöÞ$ ø]æø Üûãöe( …ø ]çûÎö¡øÚö ÜûãöÞ$ ø] áøçûß% ¿ömø àømû„ôÖ$ø]™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 37

Å ÏZ gzZ • áZz Y Ð \¬ „g LZ {zžì ¢t Ε vß, Z {zL L


ó Xó • á Zz äY™^ßs§
:ì \¬ ~g !á g Z 0Æ äY G ‰ZÆ VÍßyŠÆ #
›• Ö ªˆÆ ä%gzZ
†ø%øÒûø] à$ ÓôÖFæø äônûÊô gømû…ø Ÿø èôÚø^nøÏôÖû] Ýôçûmø oÖFô] ÜûÓöÃöÛørûmø Ü$ $ö ÜûÓöjönûÛômö Ü$ $ö ÜûÓönûnôvûmö äö×#Ö] ØôÎö™
(26:šÎZ ) —áøçûÛö×øÃûmø Ÿø Œô^ß$ Ö]
‰Z »yŠÆ # Ö ªQì @ gâ »„zQì ¿ Ï0  i »„vZžzŠÈªL L
ó Xó • D" Ð kZ vßÐ ¹ pÔì 7— ðÃ~ ä MÆ T Ç} ™
:ì \¬ ~g ! Û 0Ð äY G ¦~SÈZyyŠÆ #
Èâ • Ö ªgzZ
—]‚÷uøø] Üû ö̀ ßûÚô …û•ô^ÇøÞö Üû×øÊø Üûâö^Þø†ûŽøuøæø é÷‡ø…ô^eø š
ø …ûŸø] p†øiøæø Ùø^førôÖû] †ön( ŠøÞö Ýøçûmøæø™
(47 :l Z )
ÔÐ dŠ yZys ™Ã}i \ Mg zZÐ ,Š ` ( Ð( KZ ) ÃVzh N ë yŠ kZL L
ó Xó Ð ,hg7ú ÌÃËÐ ~ yZgzZÐ ,™ ‰Z ëÃVÍ߃  gzZ
@
Y ` @ y
Z ÂñY J 7J
ƒ ¢ Ãy›F q M Ã] c
M à Zz äƒ ™f 6x £ kZ
Ö ªžì
Ð \¬vZ ´ â z Û{ LZ ~SÈZy v߈ Æ ä%g zZ ì h'yŠ » #

LZ vßáZz äg Z*Ï0i: âêgzZÐ ,Š [ˆ » w qZÆ Ï0
i KZgzZ ÔÐ ,™] ‡5
á g Zž 6Ð Vƒ {Ši sp™NŠ ÃwqZ)*
Š•
:ì \¬ ~g !
]„øâF Ùô^Úø ^ßøjøø×mûçømF áøçûÖöçûÏömøæø äônûÊô ^Û$ Úô àønûÏôËôŽûÚö àønûÚô†ôrûÛöÖû] p†øjøÊø hö^jøÓôÖû] Äø•ôæöæø™
Ÿøæø ]†÷•ô^uø ]çû×öÛôÂø ^Úø ]æû‚öqøæøæø ^âø^’øuûø] Ÿ$ ]ô é÷†ønûfôÒø Ÿøæ$ é÷†ønûÇô‘ø …ö•ô^Çømö Ÿø hô^jøÓôÖû]
( 49:lZ ) —]‚÷uøø] Ôøe% …ø Üö×ô¿ûmø
–~ kZ¼ ŽžÐ BŠ ÃVñê\ M ÔÇ ñY c ŠÄgt ‚™wÅ íŠ » VpL L
:žì [ tt ! # Ö • á ñ ; :Ð }gzZ ÔÐ Vƒìgƒ {Ši sp™NŠ Ð Z Ôǃ
gzZ Ôì 3gÉä [ kZ „ ÿC Ù }g ø ÔÃ]! ~(„: gzZì ChgÃ]! Kg
ó‰óÇ}™7Õ6ËgÇŠgz6å M gzZ ÔÐ N 0 t ‚ LZ ÔÐ VƒG ¿Ž ä VrZ
: ì ~ ó] ZŠ)Z L]¸0V; Æ m
z6›gzZ
( 120m) †ŽßÖ] Ýçmæ &ÃfÖ] Ýçm oÛ‰ ^ÛÒ †ŽvÖ] Ýçm èÚ^nÏÖ] Ýçm oÛ‰æ
xÎñÌÐ yŠÆg›z ‡ Ð Zž 6Ôì @ Y ¹yŠ »•„ ÃyŠÆ # Ö ªL L
ó Xó ì @
YH
Ûá
: •Dâ•ò Zgx âZ 0Æ äƒ h'Æ [Âz [ˆyŠÆ #
Ö ªgzZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 38

(248 m:]ZŠ)Z ) èf‰^vÛ×Ö Œ^ßÖ] &Ãe oâæ pF†fÓÖ] èÂ^ŠÖ]


ó Xó ì * VZ n Æ[Âz [ˆ » VÍߊ Z%Ð òºè#
Y c Ö ªªL L
R {z Ε g °Z z Y Zg M Æ :àÝZgŠ zz Å ª
~$ H gzZ „Ze Å m
z6›
Æg ° ZÆ :àÃ]c Û gzZ Ô¸ D™ Hp’Å mÀÅ *™È M Œ
M ã MŒ Û ™y â |
Ð [4Z x- 2 3z ¼ QgzZ íz•Æ yZ Ô¸ D™ ;g sz^~ % J e ._
 ~zy
ÜÐ ó Å [4Z x- {zž 6• g °ZÆ :à|gŠ Ì:
;zLsz@
[; V  »g ï Z
: • ˜ ñƒ D™
( 413m:? eÎ Hä y̈Z ) ó Xó ì Zƒ ÎB‚}g ø y MC
Ù Â[4Z x-L L
IZáZz ä M s ÜÆ yZ™ ¯ Š ã
Ã] c Û ÂDƒ 4B‚Æ xsZ¤
M ã MŒ Z m
z6
IG
Û s Üä VrZ@'Æ kZ Ô D™] P̀Åä™ œgÃg °Z z Y Zg MÆ t Z çl4]Z
zg ° Z y Z y M Œ
Z§ CZÃVÍß { ZegzZ Ôì H[‚g Z »¬Æ™p’~sÅ]c Û gzZ 1 ¯ ÝZÃw Z¸Z
M ãMŒ
Š ]o»†f: â Ý™ ¯
Xì c

Ûx
yZZ6V¤•
Û gzZ Xì ï•
Š¼Æ *™ y M Œ á ~Z • ~Š ãÆ Vâ ›Ì * Ñ y ZZ6V¤• Û
g •CZ f gzZ ŠŽz Yg { CZ º Û•žì ŠŽñs
‰{z X • n  ZÜÅ ] ! kZ6]â £
Û ._Æ e
Ð g â º• Zzg Å Ô• \¬vZ ègiœÈ ¬ ]|~ ›9X • t‘
Ûƒ
]Š „Å \¬vZ º • Xì b qZ » Ø!
yZZ *
Ñ y ZZ6yZ Z®Ô• ‰ G ð
KZ 7Z ä \¬vZ Ô'Y ð0 Ì~ ËÐ ~ y ZgzZ Ô• á Zz ä™
7] Ì ðZ}
vZ ~ ] ! ¦
ËgzZ Ô• }È {h 
'Æ \¬vZ {z Ôì cÛ Za n Æ ~gZŠÎâ•
â• Û gzZ ®
¤
Û ,@
X • Tg y â • Æ \¬vZå {zÉ Ô D™7! @
uÐ ¬Æ \¬
gzZ ðLƒ Ô• _m
ÌÃ y• M 6zZ Ð }i gzZ Ô• D F
Q Ìn Ð y• M {z
Û Ô• ÌáZz Vz6g eg e Ô&&ÔzŠ zŠ º •
ä V¤•
g$ Û ¼Q X • Ð ~ 4Z ðL}
ÑŠ 6]!
ª  t X ¶Å Ì]¾ Å V⠛Р¬Æ \¬vZ ~ yZyÆ
kZ ,q ƒ
Ù !
kZ Ô• C Û ž • C™
Ð Š ® Å ]Z@xgzZ ]‚C{zèa pÔì ŠŽ z Yg { » V¤•
Û ž 6• 7g » n Æ + â ÊŽz Yg {Æ y Z vß ‰n
Ð ŠŽz Yg {Æ V ¤•

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6
£Z xÝ› 39

z6ñƒ D™g ïZ
:• ˜ m
%6]Z f ~g ø Ž ]Z WZ {z Æ wqZ }g ø ª • '¸½ZŠ KZ ~g øÀ5L L
A
z6i Z xŠ M z+Z )
( 162m:m ó Xó • Tg Dƒ

?• H óº•
Û Lq
Š 4
Æm
z6
ãzg0 Û ) À5 w– Æ m
Z Å y̈ZÉ Ô• 7t‘µ Z Ð Vâ ̈Z ( º • z6›
Ç! Û @'Æ k Z Ôì Š
Ð Vâ ̈Z~ *™ È M Œ ¹À5 „ ÃVÇ*Z C;gzZ V ¸
:ì \¬ ~g !á g Z Ôì Š
›• ó 5LÃt‘êµ Z
H¨ÐÀ
]çûÛö×(‰øæø äônû×øÂø ]çû×%‘ø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^ømF o( fôß$ Ö] o×øÂø áøçû×%’ømö äüjøÓøñô¡øÚøæø äø×#Ö] á$ ]ô™
(56:[Zx ÑZ ) —^Û÷nû×ôŠûiø
} Z Ô• ¬xszŠzgŠ6Ñ ƒ  º• Û Æ kZgzZ Z} dŠ ! Ý¸è®  ) } Z ªL L
ó Xó z™ 5xszŠzgŠ69Ì? !ß Zz yZZ
Âì ~úŠ » m Û )À5 ¤
›ž 6 'ƒ '¸½ZŠ ~g ø Š Z%Ð ( V¤•
z6 Z ,'¯
Û )À5 ~ {gÃèèe
ÊzgŠ Æ yZ gzZ ä™™f µ Z Ð [æB‚Æ V⠛à ( V¤• M
~ ¬Æ -ŠzgŠ Æ xs Z IZèY Ô ¶7]gz¢Å ä™yÒ Z] Ð ŠzgŠÆ Vâ ›
@'Æ kZ Ô‰ï•á Ì'• Bº • Û gzZÀ5 r z6Î''¸½ZŠ Å yZ
 ™ m
Û )À5žì ?Š ãZz Å] !
»V¸½ZŠ Åy̈Z ( º • kZ *
™™f µ ZÐ yZZ I ZÃÀ5
Ç!
Xì : Ç Z] Ð ŠŽz ã̈ZŠŽ z » Tì t‘ãZgâµ ZÐ Vâ ̈ZÉ 7x *
{Š â M 6gî6f n Æ + â Ã]Z f +Z Ë{z n kZ Ôå ~ œ â èa ‚f » mz6›
Z ÌÃ\¬vZ {zž ¶âY J
kCgzZ ð%q VŒ ]g •t ÅyZgzZƒ ð%)Ž ¸ 7
Zž 6ìg D™zŠ z K
:• ë {z6x £q Åä™7~ ñZc
 1gx Â) óƒ
( 158m:š ó oc ä™Ç* 
Ã~0 È⇎ {Ñç{zŠ Z%Ð vZ L L
zZ}
ó 5LÂ Ôm{g 7pô]Z f kl Å \¬vZ Ð Ïg Zz M 6f Å ¿T ;N â•
À Û g¨
Û ñƒ D™äÂ~ œâ „ +Z ÌÅÀ5 {zçOX å Y $ùÐ 3Q6f ÅkZ
:• D â•
ó Xó • yâ •
Û ,@ ƒ Za ti§ Ð X'¸Å]Ñ» ªÀ5L L
Æy̈Z Ôì @
(52m:m z6i Z xó Š M z +Z L )
! ’ e * Û ÌÃ*™Ñ b§kZ
ƒ¸•
gzZ • '¸à Zz ä™ Za tig Š Z%ÐÀ5 ªZz ¤
Zžì @
ƒ Za wZÎt 6kZ p

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 40

Û »À5t m
ãMŒ z6w– gzZ • '¸½ZŠ Å y ̈Zt ._Æ k½Z—‚Æ xó Š M z +ZL
ƒ é ?Rzg$
ÁÔå ’ e * Û kZ à 1 y M Œ
B‚Æ x| ã M Œ Û è
r™ Âì Ìx|
yZy i 1 \ MèY ¶’ e * Û ) Ô×Úø LZ ÂÃ\ M Ái Z
™7ÔÅ äƒÀ5 i Z ( ¸•
 g zZ ¸ k
\ M (À5) '¸à Zz ä™ Za ti§ Z  Û~
¦ CQ ¹Å̈_z •¢ ã M Œ
Û @'Æ kZ 1X • D 0
ÈMŒ Û À5 i Z o
gZŒ ó L{Z ({Zp 1 \ M ‰ŠŽñ6gîå~
D™ ÔÅ äƒÀ5 i Z o LZ IŠè8
Ñ 1*™ wÎgž ì ŠŽñ
sŸzt ~ *™
:ì \¬ ~g !á g Z X¸
›•
áûô] (Ôº×øÚø oûÞ( ô] ÜûÓöÖø ÙöçûÎö]ø Ÿøæø gønûÇøÖû] Üö×øÂû]ø Ÿøæø äô×# Ö] àöñô] ø̂ ìø pû‚ôßûÂô ÜûÓöÖø ÙöçûÎöø] Ÿø ØûÎö™
( 50 :x ÅÑZ) — ýo$ Öø]ô oFuçûmö^Úø Ÿ$ ô] Äöfôi$ ø]
äZ •  Æ\¬vZ k0 }÷ž H7t Ð ?~žzŠÈÐ VÍßyZ ? !9} ZL L
• Âw ~÷ÔVƒ o ó L~žVƒ Ht ~ „: gzZ ÔVƒ } Y (~ „: gzZ •
ó Xó ì CY Åkz6íÐ s§Å Z }Ž Vƒ ¸ 6]! kZžìt

¨~uzŠ ÅÀ5Q
¸ ~Š ¬ ¹Æ äg â V× Iî N
b§ÅVâ ZŠ *
gzZ ä`¾~ }ƒ0
Z m
z6›
ÅyZ X • {è » ]ZŠ §Ô]>ÅyZÐzz ÏZ
Z ~ yZÃáZz ä™·_ » ]c@
q
7ôZzÐ Vz¨ZÅ[Zp
 ™ mz66µñ,Zì Yƒ Ôì @
gzZq]oðà » r
kZ ¿I |q ZpÔ ñYƒ {Š â M 6ä™wJÙlÐZÐ x * Æ ÎI Ç» yZ
Û îÃñZg ¾ÅyZg zZ}™g ±Z » ]!
gZ Œ @Yƒ yZª™NŠÃ]ZŠ §Æ
¾ÅyZ {zžì 
D¯ '¸½ZŠ Åy ̈Z 7Z {z ¬ Xì c
3Š 0Ð ¨ÅÀ5 ä VrZ x » ¸ X}Š
:• ˜ ñƒ D ¯ '¸Yg { 7Z s Ü'n Z {z [ ZpÔì @
ƒ Za tigÐ Xìg
Æ äÑ g» ñz' Ãx Z¤  z6Æ ~0  è!Ž • '¸ CÑ» {zÀ
zZ} ó 5L º •
Û LL
(165m: mz6i Z óy M Œ
Û gzZ wD Z L ) ó Xó • C M t ‚~ ^ÅVç»Æäâ i n
Š F
ä¯ '¸ CÑ»ÃÀ5Ð yZgzZì Cƒh Å m
z6›ÃÐ ]c Û Š¼p
M ã MŒ
:ì \¬ ~g !á gZ Xì @
Š• 0 Û ë!
g ZŒ {o»
oFßø%ûÚø èõ vøßô qû]* oÖô æœ ÷¡‰ö…ö èô Óøñô¡Ûø ø Öû] ØôÂô^qø š
ô …û Ÿ* ]û æø lô]çøÛFŠ$ Ö] †ô›ô^Êø ²
ô ‚öÛûvøÖû]ø ™
(1:§ÖZ >gÎ) —†º m‚ôÎø oõÿnû •ø Øùô Òö oF×øÂø ø²] á$ žô ðö ^Žømø ^Úø Ðô×ûíøÖû] oÊô ‚ömˆômø ÄøeF …ö æø &ø×F$öæø
gzZ ì ÑZz ä™ Za Ã}i z Vâ • M Ž • gZz Zw n Æ „ \¬vZ =°ƒ  LL
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 41

M% g eg eÆ ËgzZ &&Æ ËgzZ zŠ zŠÆ Xì ÑZz ä¯ œ‡ÃV¤•


{zgzZ • æF Û
ó Xó ì gŠ ‡6qC
Ù \¬vZ —" Ôì @
™†ŸZì LeŽ ~ t‘KZ
:• ˜ m
z6›0Æ èvßqø] ÂáZz ä M ~ e
 M kZ
• pŠÆ k Z '( 1B 35) èvßq] oÖæœ ì ¹0ÆÀ ó 5L~ §Ã >gÎL L
( 443mB 1` :y M ÅZ ]¸) ó Xó áZz ( Vz6
) Vîzi!
pì Å ÒÃÅ äg â ~&
e ™ {p~i W » Â kZ ä m
z6›ˆ Æ kZp¤
Z
Æ pÇžì {”ð ]!
t V; Æ wßZ I ZèY Xì 7]gz¢V ZP Å kZ …
á g Z ~ sy
:ì ÞZŠ •  ™ qŽg s§Åi Wñƒ Dƒ
Y *
i ïgÎ b§ÏZXì 7^
( 19 :sy
i ) —^$÷^Þøô] àôÛF uû†$ Ö] •ö^føÂô Üûâö àømû„ôÖ$] èøÓøòô×FÛøÖû] ]çû×öÃøqøæø™
ó Xó ÑZe ¯ VÃ Ó ÅkZ Ô• }È Æ \¬vZŽ ÃV¤• Û ä VrZ ªL L
:ì \¬ ~g !á gZ 2
›•
(11:>ãZ ) —áøçûÃöqø†ûiö ÜûÓöe( …ø oÖFô] Ü$ $ö ÜûÓöeô ØøÒ( æö pû„ôÖ$] lôçûÛøÖû] Ôö×øÚø ÜûÓöÊ# çøjømø ØûÎö™
ˆÆ kZ Ôì @ ™]¯»Ôì Š HgH6?Ž¸• Û » ]ñž,Š C ! Ñ } Z ªL L
ó Xó ƒ D Y ñN ßs§ÅgÇŠgz6LZ ?
ó ž
» o L ì t wZÎpì HÐ V ¸ CÑ» p» óo L~ e
 M kZ ä m
z6
ÂX ì c r™ mz6Ž ì ó¦L'¸ CÑ»gzZ Ôì ~ *™È M Œ
C x|» kZ ä  Û Ž ì u Zz
ìŠ ƒ wƒf ~ äÑ óo L ñO ÅÀ5Ð \¬vZ ÔvZ f çž • Bt m z6›H
Æ óy M ÅZ x|L„ m
X • 9gŠÆ ä™{ ZeÃVÍßÐ x * z6›c
Z ÅäÑ ?Š Åx|äâ ð
ÒÃx » *
q
]òZzz dÐZ {z Ôì @6bÑŠ k^Æ <
ƒF Û ¿gzZ {o » ¿T
 zy MŒ
Ë ™7Za w²H» nË~tÃkZ Æ kZ ³#›!
Æ ¿TpÔ$ gzZ ì @
™g (Z
LZÐZ ÂDƒ 7g » n Æ ä™wJÐ ã‚ M =z DIZ ÎVƒ•‚Šp] c
Ã
Ãz ] ZŠ NZ
ž 6Ôì C M 7]gz¢ÅVzg –Yg { n Æ ä¯ w=~ VÍßÃ]c
Zg – » øZ†·?n Æ äZëÐ VÍßÃtÕ‚Šp LZ ~ {g !
ÆÀ5 ä mz6›
: ¹gzZì 1
JI
d
ZÆ ö- C
g0 Ù Å]Ñ»žì " %Ztžì–~ gó ‚Z§
U L · KZ ä øZ†·?L L
ì‡x  z x Z ¸ »Ú kZB‚Æ TgzZ ì g ZæzgZŠ » q kZ 6TÔ ì +Z ]¸q
Z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 42

~ y!i Å<ÑgzZ • ë '¸AÃV¸yZ {z ng 7yZZ 6kz vߎ Xì


ó Xó ì „ q
Z |Ô'¸ CÑ» c
íÀ57ZpÔì  @Y¹À5 7Z
( 242mB 1` :y M ÅZ ]¸)
Æ‚kZ w¸Ñ!
{gÃè gzZ Ô• ‰ G ÜwZ ¸Z Z~ {g !
ÆÀó 5L~ gó ‚ZL‚
 6{œ â sÜw¸t ä 
ä™tÃVÍß„ HÜÐ 268 m
r™ øZ†·?gzZ Ôì Š
%Æ‚kZŽ ' Ÿgæg·æg›¤
Ð y Z' • A •á Æ yZž 6Ôì H7n Æ
:• ˜ ñƒ D™yÒ zz Åä™™fÃw¸kZ
Ðm†› àÚ ouçÖ] äe ð^q ^Ú èv’e Ü`ÃßÏm æ ànm•ù^ÛÖ] o× sjvm ᜠ]„ãe •]…œZZ
( 274m1` :g ‚Z‚) XXNRTèvË‘ oÊ†Ú ^ÛnÊ ä́e |†‘ ^ÛÒ Üâ‚ß Ü׊ÛÖ] Ü`Û×Â
 6{œ â žì t sÜÑ » r
„  ™ ?Ð k½Z á Zz äƒ Ü6268™L L
(~ {g! Û )ž ñY Ht~ {g !
Æ V¤• kZ 7ZgzZ ñY ~Š™ì‡u6VÍß
ó Xó ì ._ÌÆ j§d0V; Æ kZ {z Ôì%Z {”" U ~ ÞZ kz¼Ž
Æ ÞZ kz ÐZÉ Ôì 7*
™G@
Å kZ Ñ » 
r™ ?Ð ä™™fÃtÃkZ
p• D™g ïZ Ð ŠŽz ÆÀ5p¤
Z ]Z|„ ì Š°*
 6{œ â ž gî, ! Û
Œ
™d
LZ Ÿg æg ¦ž 6Ô• g6Ì6+ â ÐZ ™Äg ó'¸ CÑ» Lx *
» yZ {z s§ ~uzŠ
Û ñƒ ïŠ ¾g Zg LZ6k½Z kZÆŠ *Z
: • Dâ •
ÀËÖ àÚ l^ßñ^ÓÖ] ð^Û× äÛ`Ëm ^ÛnÊ ä́Ú¡Ò xn•çi oÊ ^ßín• äfjÒ ^Ú ]„âZZ
( 273m1` :g ‚Z‚) XXèÓñ¡ÛÖ] ÀËÖ àÚ Å†ŽÖ] ð^Û× äÛãËm ^Ú oÖž pFçÏÖ]
n Æ V¤• Û V; Æ b‚ Ð fž @ Ôì H `gŠ n kZ x¯t ä f *Z }gø L L
Æ <ÑÐfŽ ñY c Š™dŒ Û ÆÀ ó 5LÂÐ Z Ôì @Y HwEZ ( » V¸) ÂŽ
ó Xó ì sg ”V;
 M I],P Ð kZ {oË CZ 
•Æ 30•e !
r™ øZ†·?" ÅÀ5
Û
:• D â•r™?Ôì ªs¬ KZ ä  z6~ ä™: Ü& • ñ M ™™f
r™ m
Üâ•çqçe oFÖ^Ãi ä×Ö] ^Þ†fìœ Ð×ì Ü`Þœ ÜãnÊ Ì׊Ö] ÙçÏnÊ èÓò×ÛÖ] ^ÚœZZ
Ü`jÏnÏu èʆÃÚ o× ÔÖƒ ÌÎçjmŸæ Ü`e á^ÛmŸ] ^ßn× grnÊ Ü`×Û ˜Ãfeæ
ÙçÏÞ ^ßßÓÖæ ÔÖ„e àÚ©Þ èvßq] Ü`Ö áœ •…æ ƒ¬Ê oFÖ^Ãi ä×Ö] oÖž ^ãÛ× šçËßÊ
(254mB 1` :g ‚Z‚) XX†n_Ö] èvßqªÒ åçvÞæ •m†Ö] àÚ èvßqœ kŠnÖ ^`Þœ
vZ X • t‘(Å \¬vZ ) Ì{zžì t {o » G™ x~ {g ! Æ V¤• Û LL

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 43

x •Zu {z Îì c Š C ~ {g!Æ Vñ»,Z ‰gzZ 䃊ŽñÆyZ …ä \¬


x¥|ÝZ ÅyZž7~gz¢tg zZ NÑ yZZ6yZžì n• Û 6ë Z®Ô• ïŠ
» ( Vz6) èvßqœ (~ y M ŒÛ ) 0Æ V¤•Û ,'
¯ Ô ñY c
Ñ yZZ6yZ „Æ™
/xÆ Vz6Æ Vz0 66Æ V¤Û•ž ë 7t pÔ• … â Ð Z ë Âì c M ™f
ó Xó •
IZ& ì „z Ç! Û ä vZ¶g øZ†·?;N â•
Ôì H7 sg ¬Ž » V ¤• Û g¨
Û '¸ CÑ» ÃÀ5 ä VrZ VŒgzZ Ô• ìg M D™tÐ å xsZ
ŠpÆ ¶Š g Z Œ
r™ ?žì CY VÃ]o›0
~ ‚KZ  t Ð T ÔH7J
]! ™f ÃtÕ‚
Û X • 7ò qÆ yZŠŽz!
Æ V¤•
» yZ ~ {g ! ÃvŠ 0ÐÀ5
Æ ä™™f Ã]c
xsZ mz6›Æ™g (Z `zy
Ð TgzZ Ôì ›V; Æ Vâ ›vŠ Ž Ôì „z Ì{o
X • ‰ƒ `g { „Ð Vzuu Cc
ÃÅ

y M Å!
yZZ y
t[ Â pôq Û m
Z à *™È M Œ z6›žì @
ƒ x¥Ð ä™·_ »Zß~ m
z6
Z {z ÌÃwßZÆ kZ gzZ n™7g ïZ {z Ð |kZ Xì Œ6kz Ž • D™
~$
Âì HtÞZ kz ¤ Û ä VrZ Z®Ô¸ òŠ M Rèa m
Z Ã*™È M Œ z6›pX • … â
V⠛Рx * Û Ãg °ZÆ :àgzZì Ht„ n Æ% ïÈ CZÐ kZ
Æy M Œ
Ü óy M ÅZ x|LÅyZ6gîm{Zß Zg7 » yZ6kZgzZì *
â ókzLÐZ n Æ ä;~
àg- {zž åt sÜg"» zŠ z K
Å Ï0
 á ÁÂ
i ~g7 Å mz6›ž • Ù Š ëX • @•
ä;~}ÑçòsZÐ x * Û Ãg °Z {Š™>Ð ]c
Æy M Œ ÃÆ :àgzZ +®
kZ Šp {z Ôìg D Z™gz!
» ] ! Û Ã~Š Zi M ?g0
x ã M Œ ZÆ ŠzuP gzZ ìg x¤
un Æ
: • ˜ ñƒ D™s Z‹Z
LZ {zžì ~Š hg6/Vâ ̈Z q tg zZ • ØŠ x ©Z à ßQ sÜä *™y M Œ Û LL
Šp ,@ Z 2Z¸ðb
Æ x Âq ~ Ýzg ÅVßßQ yZ ._Æ Vç»Æäâ i LZ
( 479mB 2` :y M ÅZ ]¸) ó Xó ,™A%
Û ä \¬vZž ì 6]!
klÜ*™ È M Œ kZ yZZ » y›{·Z tZg q
Z²
DZÎq
Xì y ¶ Ñ » óVâ ̈Z LñO Å óVâ ›LVŒ » mz6› /
Z Ì*

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 44

•Å kZgzZ ì cÛ ÉÃò Z¤


â• ‹ Zf Å 1 vZ wÎg·]|n Æ ä™wi *

Û 1 \ Mž YY H 7g ï Z ÌÐ ]!
ãMŒ Û » ±Âz
kZ gzZ Ôì H !ºÃ\ M 9•
Û è̈_g zZ y M Œ
y‡• Û •¢ {Š™yÒ Æ 1 \ M gzZ Ô¸ … Y ! là ÞZ ›Z%Ð ]c
M
èY Ôå: s ÜÆ ÞZ } Ÿ»÷z w¸ðà » \ M gzZ ¸ ._ÐÆ ÞZ } A d
g š
:ì \¬ ~g !á g Z Ôå LgŠ Žñ‰
›• Ü zC
Ù {P » ~0
 kz6]Z f Å\ M
zZ}
àønûiôçøÖû] äüßûÚô ^ßøÃû_øÏøøÖ Ü$ $ö àônûÛônøÖû^eô äüßûÚô ^Þø„ûìøŸøø Øômæô^ÎøŸø] ø̃ Ãûeø ^ßønû×øÂø Ùøç$ Ïøiø çûÖøæø™
(47 @ 44:‘ÒZ ) —àømû ô̂ qô^uø äüßûÂø ‚õuø]ø àûÚô ÜûÓößûÚô ^ÛøÊø
ÐZ ë  @ ™[™s§ ~gø Ð Z ™ ¯ ]! ðÃÐ s§KZ 1 wÎgt ¤ Z L L
ðÃÐ ~ ?gzZ ïŠ ^ » yŠ¤ À¦ Å kZ ëQ f  ñРĤ œÅB; N ZŠ
ó Xó @
ƒ: ÑZz1zgÐ kZ …
\ M gzZ wdZz wZ ¸Z x ÓÆ 1 vZ wÎgžì @
ƒ x¥Ð ]c Û Š¼ÅnkZ
M ã MŒ
Ü zC
tg zZ Ô¶SgŠŽñ‰ Ù ãZôÅ ~0
 kz6X‰._ÐÆ ÞZ ›Z%]Zk
zZ} ½! Å
Û èr
kZB‚Æ \ M Ì¿ðÃÐ~ Vâ ̈Z X åÝq „ à 1 y M Œ Ð Z
 ™ sÜi q
wZ¸Z 0Ð ô=z¨Å *™È M ÛŒž ñY 1 yâ t nÁ! á ~ •z
ZgzZ Xì 7ï•
¤
kZ  å: mðÃÐ ÞZ kz » X‰Zg M CZf Å \ M 'b§Å Vâ ̈Z x ¬' wdZz
Âgî,!
É ÔLg 7¹!
t•Û ðÃÐ ÷z w ¸Æ äQ Ë\ M Ô » ]ZŠñ•
Û Æ \ M b§
Ô Çìg 7¹!Ð Z ðÃÌ~ }Z•
iq Û ÆgzŠ ~t2 w dZ z wZ ¸ZÆ ]ti Z I: âiÆ \ M
Xì sŠ ZáÆgï ZÐ ]tÄ£ ´gg¦»nkZ²
h #6¶Š ÃVâ ̈Z x ÓÉ 7„ ÃVâ ›h » ô=z ¨Å ]c Û m
M ã MŒ z6
kCÌ]gz¢ Å ( wÎg c Û ÁßZ {zg zZ •
Ñ ) vZ ðgñâ Ë n Æ äŒÃ y M Œ
Zž 6Ô D™7
:• ˜ {z6x £q
;g ¹! X 7]gz¢ÅÑ Ë[Z n kZ Ô• ~$ ZgzZ w‹)åwßZÆy M Œ Û LL
yZ Ð s§Å Z }Ž ì ]gz¢Å ¿,Z Ën Æ äŒÃVßßZ yZžg¦t
ãMŒ Û )8g¦t Âñ ŒÃVâ ̈Z }uzŠQ 7ZgzZ} ™Ýq D»KÃVßßQ
cä×Ö] àÚ …çÚ^Ú ËÌn Æ äŒÃ½~÷ž ¹7t }ä *™y M Œ Û Xì
Û)
(260mB 3` :Ÿ ã M Œ ó Xó ì ]gz¢Å oÞ^eù… Ü`×Úö
Å ±ÂÅVßßQÆkZgzZ yÒ» [ kZžì ¹ Ât ä \¬vZ ~ *™y M Œ Û LL
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æm
Z z6£Z xÝ› 45

( 19:)gZ ) ó Xó ì ~gø Ì~g ZŠ)f


H n ÏZ Ì[NZ » ò Z¤
Š Û Áz4
‹ Zf Å 1 vZ wÎg ·]|n Æ y M Œ gzZ
Û ³3 Zg q
gzZ , Š â • Û nÆ#
 Z »½6*™È M Œ Ö QÐ=g fÆ Ï0
i iKZ \ Mž @
Û
ÍÔ, ŠÄgt ‚Æ VÍß™wÅÃ̈_z •¢ ã M Œ
}i ñzg kl‹Z f Å 1 \ M c
žì ›µš Ì] ! Û ¿z w¸C
gÆ y M Œ
t gzZ Ôå Zƒ óg ~ 8 Ù »T åy M Œ
Û @
Q ¸ 6
6kZŽ åÇ HÉn Æ ô=z‚Å[ kZ& Ô• ë 1 ÑÄ ä×Ö] àÚ …çÚ^Ú
: ì \¬ ~g !á gZ X ¶à Zz äƒ wi *
›•
(44:ìZ ) —áøæû†öÓ$ Ëøjømø Üûãö×$ÃøÖøæø ÜûãônûÖøô] Ùøˆ( Þö ^Úø Œô^ß$ ×ûÖô àøn( føjöôÖ †øÒû„( Ö] ÔønûøÖ]ô ^ßøÖû ø̂ Þûø]æø™
s§ Å VÍß \ Mž @ ì ~g @ Z n kZ ( [Â ) )* Ãt 6\ M ä ë gzZL L
ó Xó ,™„zg¨6kZ ƒ  {zž @ gzZ ,Š™yÒ ™wÅn ÆyZÃ[ {”wi *
 Zg Ó Z'ÐZèY ì nz „ » 1 Ñ ±Âz •Å [ ÂvZ ðw2
Å \¬vZ „
á g Zž 6 å 
:ì ÞZ›• gzZ ¶CY ~Š ½Ð s§
@Y H3 Zg M Ðë Z ÄEÐZ kz=g &
(113:Y ûZ) —Üöø×Ãûiø àûÓöiø ÜûøÖ ^Úø ÔøÛø×$Âøæø èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Ôønû×øÂø äö×#Ö] Ùø ø̂ Þûø]æø™
ì c
2¼ {z Ã\Wä kZ gzZ Ôì ðâ • Û wi * Õz [Â6\ M ä \¬vZ gzZL L
ó Xó ¸ … Y 7\ M Ž
*ƒ ¸!
  Zg Ó Z'ÐEVñ» Æ è%z Š Z% Å kZ gzZ 
„ *™Ýq » kz DÐ \¬vZ
:EX-!
Ì¿Ž ™? Ø Ð ÷ ~t,ZgzZ Xì vZ ðgñâŽ ì ¤S„ Å wÎggzZ Ñ sÜ
}™7g °Z z Y Zg M , ZÐ x *Æy M ŒÛ {zžì ]!¸$  Ç}™ÒÃÅ“y M Œ Û è®
Æ yZÐ )g fÆ T7ãZôÅ ÞZ kz6g ° ZÆ kZèY 7î* ƒ ÞZ›Z% »X Ç
ÞZ ›Z%w dZ z wZ ¸Z x ÓÆ wÎggzZ 1Ñ @'Æ k Zn Y Hê » äƒ „  gŠ gzZ 9
X • + Š ÐÉ • u~ +Š {zZ®X •
Û [  Š\¬vZ ug zZ•V ; Æ º•
*™y M Œ Û Æ yZg zZ m
z6›žì t |
à{ ÐZ gzZ ì [  pôy M ÛŒž • ë ¸ {z J
u Å } "z6p¤
Z Ôì 7Ì
{zžì @ Å mz6›s§~uzŠ p’ e ã™ÒÃÅK™ƒ ‚¯Z
ƒ x¥Ð ]c@
Û )Ϲ „Špä VrZg zZ Ôìg7ì‡6} úŠ kZ LZ ~ yZyi
‚fÃVzq ã M Œ
Û {zž 6Ô3g ñ¯ ` Z» âZ òsZ) yZ à *™ È M Œ
Z Æ ˆ È M Œ
Ãx £ q Û ™Äg ~
:• ˜ ñƒ D™iІøã*
Z
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
•t¬Æmz6
Z £Z xÝ› 46

¼ Üã* Z Ô’ e ¢™g¨6ã*ZQg!
Z …¸Ð ä M J
q Û LL
*™y M Œ
ó ó?ì H„ {g e ZÎÆkZX Ç ñY 3gt ‚Ã]*
Ò Æ4Z wq¾ Ô• ` M Ì
( 98 m:g˜>)
c™sÜŽ Ôì 7{g e ðÃ%Æ ã* Û V; Æ VÍß yZ ¤
Z yZ n Æ .y M Œ Z
Å ] xgzZ ]c Û èr
Z@ Å 1 y M Œ  ™ V; Æ Vâ › • Ì{” p’É 7„
Xì wë) * Û ~ Ýzg
ƒ MuÐKÈy M Œ
Û {z6x £}uzŠ
:• iZ§ ¶g ñƒ D ¯ ` Z»x¯ ‹YÃp ÖZ ã M Œ
yÍæ ~ V1 Å[Š Z ! ²~ p ÖZ ÝZ LZz9 »x¯Æâ Y ÐZÄwq¾L L
yZŽ ì YY H³Ìx|{z » p ÖZ yZÐ Šæ ÅgÃZ yZ n kZ' Š ƒ pôgzZ
( 12mB 1` :y M ÅZ ]¸) ó Xó å  Û Áz4
@Y 1~ y M Œ U â iÐ
 ` M ~ V1Â Å [Š Z ! ²x¯ » qY Uâ i ¤
& qY {zg zZ ì Y{g pôJ Z
Û Ð x¯ Æ kZ Ôì Zƒ wi *
Y G ³•¢ Æ y M Œ
• M Û
n Æ äS y M Œ
Û Ð yZg zZ ‰{g 7VY pôJ
³̈_ ã M Œ  ` M 1 wÎgèg
Š q ZgzZtt‹x
Û „ ™ƒ ‚¯Z à { m
~y MŒ z6ž ì g ZÜZ à ËÌ[Z ¤
Z Xì VY nZ‹Z 6ä™
žì ;g @ C … • ìg D™„zg¨
ƒ Ht ñY c
²N
lzgŠúÅ Ï0
i èE;X èÇg zZƒ [ƒ x Zw OÎÐ V- œ6x ¸Tžìt |L L
Ìn ÆÑkZ … Z®Ô• CY {g ¹! Á¹ && ~„~ yZ Ôƒ _ 0 Û
g ZŒ
(151m3` :x * ÆÐ) ó Xó ǃ 
*™ qŽg „ s§Å>Æ[f
?ì ;g @
ƒ ¿6ä×Ö] h^jÒ ^ßfŠu t H ;• C

k*
¦ Û g °ZÆ >Æ [fgzZ†øã*
n Æ .y M Œ Z ñO Å ~tèg
u H
ž 7¦ Ù Èt » kZ pÔNƒ7]î‰Å i§ ! fV; }g ø H n•

C Û ?•
V- g ZjÆ y ZgzZ mz6¤ Š™ qzÑ „N
ZX ñY c ~ ]c Û Ãg °Z ! fÐ 4Š ,
M ãMŒ e
Û gzZžðŠ pÔ,™g (Z 7Z Ð Ùp ~({z Â7{g e %Æ g °Z: Z•
•
Ðd Û » V; Æ
Ë Y ~Š 7]i YZ Å ä™™6Vâ ›7Z
X$
Ù q
Å yZ ä fgZD z6›Ðzz Å ä™g (Z Î] c
Z6m •P {z • t
Ãz Z
gzZ WZ ?Æ [²~Š:Ã7Æ ]c Ãë! , Zg zZ Ôå c
Î ò : »¬6yZ „ ~ Ï0
i
Û `g {Ð xsZ 7Z ä~Äâ Z
Šg Z Œ
88 Xì c

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 47

Š‡+Š·ƒqWz6 Õz [Â

uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ

gzZ Š ã
n Æ MM òsZ {z Z® Ô• ]Ã%Z ~ yZ XÃgŠ q Z ÔØhgÔYZL L
ó Xó • $
Ë ƒ™VY•z ?Š n Æ]§ b)
 pÔ• Tg ~g ‚z ~g Y 6y!
kZ Z 9 z ÒZŽ Ôp ÖZ {z•t
u +”
i Åg
Û ¨s %Z (Zžì 
Ôn Æ yZ Ô [ ZŽt Â'ì eÌ~ y M Œ @Y ¹t ~ [ZŽ Æ
† Q X ¶ ‹ „ : gzZ ¶ ŒQ „ : & Ôì ꊙ Za nç ÑZz g0
 ‚
R~ìÆ ,
b§TÔw q¾ Âä 
r™ ~g‡ZÞ ÅZ X ÄÃÌA
ñY ‚gzZ Ô¤ÌA
ñY
‹c Û ªZzž 1 ™s Z ‹Zt ™É Q ÐZ ÔZ 70 Ì
M ä VrZçO Ôì s %Z ~ y M Œ

yZÄkiÆ óng ¬ëzL~ ó]ZgŠ Zâ L[  KZ ÔÃ7Æ Š § «ggzZ s %Z!ZiZ ~6 M Œ
Û
Æ [&gzZ Š œ F
E y
J M r
 ™ mz6pXì Å ÒÃÅ ¬Z Âz r~ ] c
M ä ã½
Û LÔ• ìg D™'!
y´Z » s %Z Ä°~ y M Œ ´pÐ gzZŠ „™ƒ} 9~g ½zŠ¤

rnn Æ óng ¬ «g LÉ s Z‹Z sÜ: Ôµ „ D™s Z‹Z » óng ¬C
Ù „ LLgzZ H
ž¸ D™ ¹{z Z Ü zq
 å‰ Z X Å ÌÒÃÅ
|
( 42mÔ52#) ó Xó ì u0 Ð ng¬zŠ §gzZ Î ÔãZz ~(½Åy M Œ Û LL
—]†÷nû%ôÒø ^Ê÷¡øjôìû] äônûÊô ]æû‚öqøçøÖø äô×# Ö] †ônûÆø ‚ôßûÂô àûÚô áø^Òø çûÖøæøüžì òúŠt » y M Œ
Û LL
ñ0 ]Ã%Z Ð ¹ ~ kZ  @ ƒ Ð s§ ÅgzZ Ë{z´ Æ Z} y M ŒÛ¤
Z ª
ðÃ~ kZžì ~Š t ?Š Å äƒ vZ + Y ðLZ ä y M Œ Û ÔvŠ º Ö!
XDY
Ô7Ïë ðÃ~ kZ ì ãZz gzZ s™ ½~÷ž ¹ Ìt ä kZQ Ô7s%Z
( 8 mÔY 59 s6Z ) ó Xó 7ùÔ7d ¦Ô7k£ Z Ô7x ·Z
»å  M ËÅ y M ÛŒž¸ D™ ¹J
 Æ Vz¨Š¼Ð e VŒ Â
r™ m
z6É
: ì ?Š Å/Zz* Û Ô„ wì
Ð ½Å *™y M Œ
Xì 42•™»Tì {g Ñ »xs Z qƒÔ 52#X •Æxs Z »ƒ)xâ ]Y!ZjvŠÆbSZgzZt |
Š !
M ßÔŠ !
M ‡Ò» ¯gÍ /
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 48

Ë Y Å,¨Š¼mZ Ôìc
$ Û ¼Ž 0Ð b)iÆÏ0
M ~y M Œ iž 'tL L
Z ) ó Xó ì ÒÃÅÙ7 {Š6
(9 m:Y 59s6 ì ?Š Å/Zz*
6kZ c Û Ô•
Ð ½Åy M Œ
Û ž Z 7'â Ã
: ì s %Z ~ y M Œ r™ mz6ž c Ü zq
M Ì{z ‰ ZQ
~Š ðÉZg n Æ Ï0  i ã̈Z ä k Z ~ Tì {zzq Z » ½Å *™È M Œ Û LL
@Y ¹gZŠZ xc
 ]§ ÁßQ 7Z Ô( ì 0Ð Ñ~Š ã ÆkZz¸gzZ )ì
ÔYƒ Za 7s%Z ðÃ~KÆ yZgzZ • ³gzZ ãZz Ç! g ZŠZ z wßZt Xì
ë›Ôm» Tì {z˜Í ZuzŠ » ½ã M Œ Û 'ì Ð ˜Í ÏZ m» •§ñQ
gZæ »KÆ ë›yZ Xì Ð b) (Meta-Physics)C G 3‹OÅZ ˆâ gzZ ]Ñ»
é5šE
ñY Cƒ — RÅ D ã̈Z VŽ VŽ Xì 6RÅD ã̈Z ¦ùèˆ/gzZ „~Š ZÐZ
{z ÔÇá x »Ð „zg¨{Š c
igŠT¿ðÃgzZÐ N Y Dƒ [Õ" ë›t ÔÏ
( 6 m:Y85 agâ ) ó Xó Çn™Ð Ï•{Š c igŠÏZ 7Z
s%Z ~„ã̈Z Â~KÆ yZ Ô• ñ M b) C é›G3E O
4ŒÅZˆâ Ž ~ *™È M Œ Û LL
~ yZ Ô(ì Ñ~Š ã Û ¸ )ì Ð ðÉZg ã̈Z m»gñQXpì Yƒ
» y M Œ
Û ªÆ X ‰7ƒ ,¨ZÅTÔì @
ŠpÃy M Œ ™7½³gzZ ãZz Ç! {z
( 35m:Y73~Z ) ó Xó ñY ŒÐ & §{Šñ• Û m?LZÆkZ

]ÑZÎzŠ Ô[ZŽ
4ŒO ÅZ ˆâ Ô~ ] c
Ð b) C é›G3E M Å *™ y M ÛŒžt i ÍZ :• Dƒ Za wZÎzŠ VŒ
Z6Š ã
q Å & ¸kZQgzZì ˆÅ & ¸Ž ~ ]c
M ´Ð 2Z¸z x © ZgzZ ]c

Û Å kZy
H?Š ã M Œ M Ôì Š ƒ xzn~ }uzŠ gzZ *
HtŽ * ƒŠŽñ » s %Z ~z
L* èe
ÆL* ƒ Za wZÎt Ð s§Å\ M Ô~ c Å c™z t*
 Mžì @ Z'?ì
¤
ƒ Za w ZÎt ÌVŒ Âì H ó?Š ã M Œ
žì @ Û LÅ äƒQ™ÆQ™èe
 M gzZ Å äƒ
t c Û Å ä™µ ZÐ }uzŠ Ô¬»{ q
?ì H?Š ã M Œ Û
*™{ zŠ ~ Qã M Œ
ZQgzZ Ô
gzZ • 0Ð gó zŠ ~gˆL] c Ûž
M ‰Å y M Œ L „t ÜÔì ] {ð„ +z Ì„
Xì 7gÃè }Ì„t ~ y M Œ Û èÑq 'Ð gzŠ ÝgzZ ð•Z ‰
Û ä \ M ÂJ
Ô1™tÃs %Z ›Žz ~ y M Œ u Å y M Œ Û z C é›G3E 4ŒO ÅZˆâžt Ô 3U
Z ?@
Â7¤  M à Zz —]†÷ nû %ô Òø ^Ê÷¡jôø ìû] äô nû Êô ]æû‚öqøçøÖø™tÃt » \ M b§kZ
Y 7Z”Ð e
?7VY

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 49

Ìt ÂXì 7s%Z ~ ]c Û t » óy M Œ


M ´Ð 2Z ¸z x ©Zž yâ• Û è+”
 L ;g
Û Xì öRÅ s %Z¨~ ] c
yMŒ Ù žì t |Ôì ?Š š òúŠ q
M Å nC Z ¡
Þ ‡*
XìäÂ. Ž ì s %Z (ZÉ ì 7s %Z Ç{z Ôì ˆÅ ÔÅ s %Z T~
× Æ
´Ð 2Z ¸z x ©Z Xì ŠŽñ~ V”VâzŠ Ô)ú' r™ m Þ ‡
z6Âs%ZäÂ.
gzZì Yƒ ÌŠŽz!
Æ{( s%Zt gzZì {@x » {%izg Zg ø Âs %Z »¨~z
D™™f » s%Z ~ Vâ ›ÌZ
r™ m
z6%Z Xì Yƒ Za Ì~³Æ {
$

Û ³» „ {
Æ y Z Ô• ï Š g Z Œ Û Z hZz Ð V¸•
ÅŠ Z•
$ Û Ãs %Z Ó Žz Zy S {z •
: • ãZzÐ ]‚ ½Z sf `gŠŽ Ô• {Žz Ϲ Ås %Z kZ q
Š 4
ÅeZzg kZ Ô¨Åe  M kZ Ô‘• ÛCÙ ž• Cƒ Zn kZ ,¨Å ã M Œ Û ‹ c M LL
Ð zg Åy Z n kZ Ô• Z]c Zzg Å‘•ÛCÙ èa gzZì &9{z&ì @ ™Ð z¥
( 13m:Y 62~gz• Û ) ó Xó ì @
ƒ s%Z ~¨Å]c M ã MŒ Û
yZgzZì ‚g6 zZ ÃÝgzZ ]Zm LZ ‘• ÛC
Ù žìt zz Ås %ZÆ ]Z¨L L
( 10m :Y 62~Z ) ó Xó ì @ Û ,@
™³x|» y M Œ Æ
™y@ éÃy M ŒÛ gzZ • … â œÃx © ZÆV; LZ LZ Ôº• Û Zžìt ]! LL
Z' ó]Z¨Å y M Œ
¤ Û L• ng x * » k Z gzZ • D™ ÒÃÅ ä¯ ._Æ yZ
( 19 m:Y 62cŠ ) ó Xó ‰7ƒ ,¨ZÅx ©ZÆ kZ ÂñY 1yâ œÃy M Œ Û
u +”
s§Å g Û ä }È Æ vZ ËV˜
X H™f » s %Z ~ ]Z¨Å y M Œ
m Û » nZÉ T e 7„ *
Ð y M Œ
¤ Û ? Lž
™ q nZ » y M Œ Š™¦g ò :t 6kZ Ug ¯Ð
c
L Š
: ó Xó ƒ D™7Æ: · § •Ãs %Z CZ¨Ôn Æ
Ë ƒ ,¨ZÌÅ y M ÛŒž ì 
Æ 9gzZ ß n kZ X • $ @Y ¹6gîx ¬L L
|gŠ Ô]ŸZ ‹Z Æ nkZ Xì Yƒ t• Û Ì~ ò}Æ g£ ã M Œ
Û Ô~ p
6
( 35 m:Y73~Z) ó Xó ••Zg Å m¤
nÆä™: tuz•Ãy M Œ Û
Ö •
g66ìt ™}Š .Š ÐZ ä # á Å kZgzZ ˆ M ̈¸6kZ ÔðÍ hŠˤ
ZgzZ
Þ ‡:gz Ôì s %ZäÂ.
äÂ. Þ ‡* Û !g—L L'ž c
™ÔÅs %Z TÔy M Œ
{z Ôì @ Š™
'ó Xó ì ;g @ Ö Z ÐfgzZì ŠŽñ~ y M Œ
™ «gÃs%Z, Z„zg¨» # Û µZß Z ° Âs%Z
žì @ ŠÈt ñƒ D ö .
Y c ZeÐZgzZ ñƒ D™”yRÃ]!
Åb‡ Â
°%Z ðÃ~ kZž ì êŠ t ?Š q
]! Z Å äƒ vZ + Û LL
» LZ *™ y M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 50

Û Ztž *
qZ Ž ì êŠ 2Z ¸,Z ÃV¸•
 ™tt ˆ Æ òúŠ kZÆ y M Œ Û X7
sŠ ZáÆ gïZ Ð äƒ vZ + Û Ô• Š „¤
»Æ y M Œ  gzZ s ÜÆ }uzŠ
› ë !
( 40m:Y78ag â ) ó Xó ¬ Zƒ îgzZì
Z Û ZÉ 7y M Œ
•z ´ ) LZÆ V¸• Û Ôs %ZèzzžˆÆ òz¬Š 8
!
— yZ
: ì H7it ä VrZ » s %Z è«g Ô• g
Š q ZB]c
Zzg ÅyZgzZ
( 14m:Y84~Z ) ó óYƒ 7„ a Û Ø{¤
Z s%Z ðà ÂñY 1™tKgåZÃy MŒ ZL L
Y Z å<G Û % Æ T ì Ìt oÑ q
X-dZ Ð y M Œ Û Ó Çg !
Z n Æ ä M ~ y M Œ p
: ì 7e ( *
0
Z@)
e
Å kZ ™ƒ ‚¯Z à{ y̈Zžì ~gz¢n Æ ä™Ýq ðÉZg 9Ð y M Œ Û LL
CZf Æ kZt {Zp Ô}™ wJùz ðÐ Z ÔA ¼ Ž Ð V; Æ kZ gzZ ñ M s§
( 74m:Y 61~Z ) ó Xó ƒ: VY s Ü„ HÆ]Ñ©gzZ ]ZmÔ]*Dg Ô]Ñì
žì $ Ë Y ¿g µÂtÂÐ V 5]Æ óy M Œ Û I ZLÁiZ ÁÔØhgí ÂÃV⛹!
Û Ó Çg !
{zgzZÐ N M ~ y M Œ ™ƒ ‚¯Z à {Ð ]Ã%Z ~¨Æ y M Œ Û I Z [ Zx
Z ƒ
 {z
!”u {žzig M Î } Z Å pÐ Vƒ « ~ ¿z„‹uz í
Ù Š ëÃ]Z| óy M Œ
Û IZ LvŠ s§~uzŠgzZ •Æ yZgzZ 
r™ m
z6Ôs§q
Z
{g œ  ó5ž
L 1yâ gXì @M Ãt °zg _
ZgzZ t Zí Z z s%Z „ (z …Ì~ yZ •
Æ VzúŠ 8! Û Ôy M Œ
— Æy M Œ Û Ìvß›tžì ]ª1 ó´Å3g L™Ï Q~ ]c Zzg
EG E
$ 5Ò}G
$
ŠpX • Šó ˜ ½z^L„ ~ þG4h©z ÿG Å}uzŠ q ŠŽz!
Z ñO Å äƒ 5gzZ•ë !
:• ˜ 
r™ m
z6
x ©Z Ð y M ŒÛ Ø{ {zžì òúŠ » y M Œ Û IZ ‘Û•žì Š ‹ ët ÃVÍß ‰L L
ž7D» kZ ÝZgŠ ÃVß Zzì (Z Xì s%Z b! Ì~ yZ p• D™³
s%Z b! ~ yZgzZ ÅÒÃÅä ™³Ð y M Œ Û Ô'! ÏyÃä y M ÛŒIZ ‘• Û
ÐyMŒ Û ÌÃ]× b Å yZ ‘• Û t Ôì HyÒ 6gî àßZ ÃgñQ Xä y M Œ Û ? Zƒ
yMŒ Û Ì7Z ðä Z Ô: „ Vƒ ~ y M Œ Û '! Žžì C Ù ª[ Z X Š
µ 䙳
Ðy MŒ Û Ìt vߎ ?ǃ HgzZ  ǃ 7s%Z ~ yZ ÂñYÖ ä™³Ð
‘• Û ?ǃ HgzZ ZÎÆs% Z ~ yZ ÔÂe "0 !V¹B; ~ i úž•e * ™³
x * Û Ð zz Å kZ gzZ ;g x » *
y M Œ
$ Šp {z Ð zz ÅT ¶t~Š ã ¸ Å y M Œ Û IZ
( 34m:Y 67s6Z) ó Xó Š
ƒ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 51

Šp Ô¶H ?Š gzZ òúŠ » yZ Ô¸ T e * Û Ôvßt y


Ð y M Œ
™³VY ]× b M
:• ˜ „ 
r™ m
z6
ŠŽñ~ y M Œ Û Šp ]×b z ]¬] Å x ©Z x ÓÆ *™ È M ÛŒž ì t òúŠ L L
~ c ~ha DË~ X 1Ã]× b Å i ú¬ Ð ƒ  ä VrZ n Æ kZ X •
ã! Æ ‘• Û kZ X • H³ »g‡* [kZ Å yZž Vƒ Le bŠ C Ú Z sÜ%} 7
VâzŠ yZ Xì }~ gƒÑ {z¤ qZ » •Æ yZgzZ (xj%) ~ß Z ØvZ† * Ññ¸
{Š™Äc gŠ Åy ZgzZ • ųР*™y M Œ Û ._Æ } úŠ LZ ]× b Åi úä
: ìt ªÅ]× b 
Û ~gƒÑ
‘• ~ß Z Ø * Ññ
i úÅ‰Ü z &X 1 i úʼn Ü z õ0 X1
Òg zŠ sÜÅi úX 2 Ògg e &zŠ ~ i úX 2
{>q Z sÜ~ «gC Ù X3 }>zŠ sÜ~ «gC Ù X3
„ ]c M ãMŒ Û • Œ{zp¤ Z Ô• áZ3 Ç! Ì{z Ôì m» >+§» f Z J V˜
]× b Åi ú~ kZžì t ªÅy M Œ Û Tž}™nZ‹Zt ¿ðä Z [Z X6
» kZž GÎ Âì YY Htb§¾vZ ðw2ÐZ Âì s %ZgŠkZ ~ J 
µ ä×~ : M ( òÇgzZ ~èÇ) {z¤ VâzŠ t ¤
Z gzZ ?ì YY c Š [ZŽ H
Z Ð kZ  Œ79Ãy M Œ
gzZ q Û ä kZž ,OŠ x Z²Z 6}uzŠ q Z gzZ N Y
yMŒ Û ž Ǿ n2X ǃ 7Ì™Á Â7{Š c iÐ nZ‹Z¬ Ž ǃŠg Zz nZ ‹Z
yÒ Ð s  Ÿz e .Ã]! Ù KZ gzZ ì ([ ×zg) ŽƒÂ {zžì t òúŠ »
C
yÒ ~ i Z0 Z ã) ÌÃJ Š Z®~ ¬LZ {zžì t ªÅ kZ npì C™
& ZuzŠ gzZ ì &‰ Ü z õ0 ¿q Z Ð kZ ì @ C Š Z®Ð i Z0Z T {z Ôe™7
XqZ ðà Âì &} >zŠ ðÃÔ«gzŠ sÜðà Âì &Ògge &zŠ ðÃÔ‰ Ü z
ì @ ƒû. Þ ‡Ôs%Z ~„» Vâ ̈Z Â0Æ (Abstract Realities)Gë›i
4hI$
X-E
t 0Æ 2Z ¸z x © Z ³» [Â TpÔì@ Y HyÒ ~i Z0 Z ö:G 7ZèY
x £gŠ. Þ ‡ ðÃÌ~ ?£ ã̈Z (vZ f ç)g )gŠ  '[ ŠZ} ÐZ Ôƒ i Z0 Z
)œ ð•Z Xì C7Š ® ~(X6*™y M Œ Û Ð kZž• Ù Š \ M X Yƒ 7Ýq
Å #ŠgŠ¾B‚Æ y M Œ Û ™á x * Û ä VÍßyZžì @
»y M Œ 7IB‚ÆÄŠgzZ
ó Xó ì ~ 7ã™h Š F ÅÝgzZtÃÆyZÐ ¤S=žì zz ¸ Xì
( 136 @ 135mÔwÍ Z¢ :y‡ÁZ̈_‚)

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 52

Û ¡™ðŠB; Ð <
Æ ä™ rZ6y M Œ  Ž Ô»]× b
s%Z ÅVÍßyZì wqt
Û ~ m
yZ Ì‘• z6gzZ • g ZzZa Å À{z¤
ƒ t ~¢q §zŠ ÔyŠ J M- Ô- X • g Zh
úŠ
ÅgñQvŠ gzZ i úXì c
Æ ]×b M 6Šáw ™ \ Û Žì q
6Vz2Ãy M Œ ZÐ ~ „
Û kZ ~ s%Z
H7 iðÃn Æ rz =Â~ yZ „ : gzZ ì Å ¶ ðà Â: ä ‘•
Û Xì c
6k‚Z Å y M Œ Š™†ŸZ gzZ » q
Z ~ Vƒz¤ Û IZ Ð ŠŽ z LZÉ Xì
Æ y M Œ
y Z ª Xì H s%Z !âZ É 7s%Z !Zi Z ä ! Ñ Å xsZ »ƒ
Æ yZ gzZ ]× b
Š hg6( Ièœ
Xì c  ó Zz ä M LËÃs%Z
%) á
• „6rŠ Å kZ ÌZ {z Ôñƒ74ZŠ ~ y M Œ Û *wÌZ Ôv߃ Û g¨
 tž • â •
yÒ „ wßQ z ]àsÜä y M Œ Û L L'ž cŠ™ Za g _
Z z s %Z ~ yZ ä wZÎkZž
Øønû ’ôËûiø èÑq ' ó ó• gÃè ¼ ƒ
 qz• Û z wßZ gzZ ]× b z ]à~ k Z c ?• G
X • á Zz ä™]zˆÐíƒ Û ‰ oÿõ nû •ø Ø( ÓöÖô ^Þ÷^nø fû iô gzZ hô^jøÓôÖû]
 t Åp Ö Z ã M Œ
žì Ht ñƒ D™ H ÅVƒz¤
s Ÿz Ū y M ÛŒIZvŠ ZÎLZ ÔxsZ »ƒ
å Œä ë Âì ðƒ ¿# b§ÏZ Åy M ÛŒIZ ‘• Û ¬ž²¼ Ð ` M Z  LL
wÎg Ô~ ŠŸgzZ 0LZ {z X ¶ß µZß Z ° Ž ì 6¯ Å lzg ß kZ ÅyZ Ô¿#ž
ä \ Mž ŒgŠkZ sÜ£ »åg—ä VrZgzZÆ >Ä w 9Å] vZ
ÉV- ~ b ˜Z Å ` M c cŠ àJVzÈ x • »vZ b§ÅV‚g Æq ZvZ f ç
&
í î0•B žì ÏÅ ( r šZ! M ) Ã  -i
g qZ vZ f ç wÅåwÎg q Š 4
Æ yZž
Vß ZzG=gf Æ kZ i Zz M {z Ôƒ í¼ Ž ~ (Broadcasting Station)]hZ
(11m:Y 42~g†) ó Xó ¶tt Ô â M J

u§ ïZèY Ôì ¿g™g (Z Ìä xsZ »ƒÈûZz „Ze¸ ` M Ç
òi Ñt » g
yMŒÛ ¡b§Å H Z e {zž • ïŠ „ wâZ sÜÃÑ å ` M Ìvßt Xì³xgzZ
åѧ • {z Xì ¹ c
H̼ Ž ä9å ÔˆÆ x » kZX • vZ ðgñâ „ 
Ju Å ¶Š à
M 9Xì HÆÆ Š•
{Ñ çŽ 6k‚Z Å kz ä ] yâ²Zy ÛqZg•É 7ÆåwÎggzZ
)*  t 1 å:%à V »g ZŠ™z ]§gzZ'D
g »¼ ƒ èŒÆ \ å M ~ kZp¤ Šú
Z Ô å c
Û Vc
ŠzŠß Z†ËZe [ » Š• ZÆ xsZ qƒÄ )
úq X ¶~g Z ¦
 Û ¡É å: wÎg
g » ÅÆ ›•
ò ŠzŠñ *
~ Ññ6óÌZ ~g2Š Å <
 L]! ¸ Çä( m z6£Z xÝ ~g@a î H-#F) r™
: ¶½yZgzŠÆ {ø oNÐ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 53

yZ ÔØŠ x •Zu~ Ï0 i: Z9w‚ Éä gå —x » Žžì t wZÎ † Z » \ M L L


¼ Ž ä gå —žì t [ZŽ (» ŠzŠß Z†ËZ e ª) Z÷ ?¶Hci7 Å ]å ÀM~
ó Xó c
3ŠÆ™._Æv ó Z w4
R â LpÐ wÅÆ q 3ŠÆ™
Z {z Ôc
(55 mÔY 1961m:•ª‚gè£Ôy M ÅZ y)F)
Û ±5!Zjq
: •â • Z sÜÔì ŠŽñg¦t »]tè£~ Vzk
’Å mz6Šp
™¿Šp6kZ {z Ô@
gzZì @ ƒ 7„ bŠ àJVzuzŠ Ã~0  kz Ô9•
zZ} Û » wÎgL L
kZ Xì C M t ‚™0 x  iq Z ½t Å kz ~ Tì @ ™o{Ñ ç (Z q Z
 Q X • C7ã±V× Z±VpXì @
Z 7*
™ o‚ » V…#+F JÐ Z n Æ
uÆ •q
{Z' Z Ž • Dƒ ¶Š x •ZugñZ x Ó {z ÐQ Âì  @Yƒ ox Ât
~ kZ gzZ ì êŠ x •ZuÐ w Å y̈Z q Z gñQ x Ót {z X • D BøZ• ÛÆ
¹òº • ZcÅ ã̈Z ½Ñ& ì @ ™7:%àV (Z »g ZŠ™z ]§gzZ' ŒLZ
D
( 26 m:Y78m ) ó Xó ñY
å MŒ
y Û ïqB‚Æ y M ŒÛ¤ Û ~ m
Z Ô‘• z6wø {z¤
] Æ óy M ÛŒI Zž
L ìt |
ž@Yƒ ãZz%Zt 6yZ Âì ¿g}Š 7Z ä y M Œ 3;X&gzZ
Û ŠpŽ , Š w„z ÌÃ]kð‹LE
žìt Š ¢ »Tì c á ÃÑ LZ ä \¬vZ
Š Ìx £ » (Law Giver) qg •
Üöãônû×øÂø Ýö†( vømöæø lô^føn( _$ Ö] ÜöãöøÖ Ø% vômöæø †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø Üûâö^ãøßûmøæø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô Üûâö†öÚö^ûmø ü
( 157B7) —Üûãônûø×Âø kûÞø^Òø oûjôÖ$] Ùø¡øÆûŸø]æø Üûâö†ø‘û]ô ÜûãößûÂø Äö–ømøæø &øñô^føíøÖû]
u0 *gzZ w' ,q u0 n Æ yZ Ôì Âzg Ð ~$ Ôì êŠ ¬» n 7Z {zL L
mÅ/È {zgzZ • ñƒ}-6yZŽ ì @ g @Zú1 {zÐ 6yQgzZ Ôì @ ™x Zw,q
ó Xó • ñƒ} «{z ~ Xì
Û qg •
Å ä™ ô=KZgzZ ïŠ g ZŒ á Ä Ñ Ô ñ O Å “ á Šp¤
 qg • Z g
u +”

ä xsZ »ƒx Z²Z » TÔ D7: ~ „ZekZ L{z ÂD™wJÃ]%=Å „ Ñ ñO
Xì 2~ „ZeÏZ ` M ÌŠp{zèÑqXì HZ óy M ÛŒIZ L}uzŠ
¬6Vƒz¤
"7Ð g¨{z Ôì –¼ Ž ä y M ÅZ ƒèr
 ™~íqÆ e
 M kZ ÅìZ >gÎ
Þ ‡Æ
:ì .
ó £L » Z}
=gf ÆÆ ™ Ž ¶é‡n Æ u Å]t+” yZ b§Te  Mt L L
ÑŽ ì é‡Ìn Æ u Åg u +” yZt ` M b§ÏZ Ô¸ … â 7Ãä M
ÑžVƒ b‡Æ ] ! kZ Šp{z X • T e ¢ ó f LsÜ%Æ ±Âz ô=Å
á Ã ™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 54

Æ + âžVƒ b‡Æ ]! å H7™f sÜÔ ¶Å7̼ ±Âz ô=ä


kZ c
°» „ ™ ó f LsÜn }gø [ZžVƒ b‡ÆkZ c ô=ÅÑž: Ôì ™f sÜëÑ
Š OZ .Þ ‡„ ™ ó f LsÜ[Zž Vƒ b‡Æ ]! kZ c 7]gz¢ðÃÅ ô=Å ÑÔì
Þ ‡Æ Ðz½ ÂÌì ¹!
. c
Ô„g 7„ ¹! Â cô=Å Ñ Ôì Š {g ¹! ~ª q
Ý » yZ ÔVƒ b‡ {z ÌÆ ]! T ÔÐ ~ VÂ! Vzge yZ n¾Xì 7
' óì ó @ Z”Ð e  M kZ Åy M Œ Û wq¾
Å T c Š™]¯Ã„ A kZ ä Ñžì t p» kZ ÂVƒ b‡Æ ] ! « {z L L
VôZz Ð Z Ôñ O Å ¶Š àJ VÍß„  Zg ÓZ'c -B; Æ V¤• Û Ã™ ó f L§{
'ó Xó Š c ¯
f ç ä VxvZžì t È » kZ ÂVƒ b‡Æ ]! ~Š c ~uzŠ {z ¤ Z gzZL L
„z ÌÝq » æ M Å ÑèY 5=g f Æ Ñ q Z ™ ó f L CZžì Å• ww‰t ÔvZ
ó Xó åYƒ » ä™wi * ~ ^·,Æ™ ó f LsÜ%ÆÑŽ ì
y´Z » ¬Æ VâzŠ Ô~·]tgzZ y M ÛŒt ÝZgŠ • b‡Æ ]! ¶a {z¤ ZgzZL L
ZŽ ì Ý » VÍßy Z sÜ{z Âì @
q Y {g ¹! wëÝ ðä Z ÔˆÆ Tì
ÑÆ ˆ y M Œ Û Šp \¬vZ ~ e  M kZž n kZ Ô• b‡Æ kz 5gzZ ]t5
™" U b§kZ „ ]gz¢ÅÑgzZì ;g ZIk  *
¦ Ã ô=Å Ñ n ÆŠÅwz4
ô=Å Ñžì 9w¸t » g u +” ¤ Z [Z X} ™ ±ÂÅ AÆ™ ó f L{zžì ;g
wÅ q nZ:%žt³ª Ô• Ë ñƒA zŠÆ kZ „g 7¹! ~ *Š ±Âz
¼PŠƒ 6 Š {g » b§kZ sÜB‚Æ ] ·mZg ø [Z gzZ ˆƒ »~·]tÐ
Ô• D Ñ yZZ6yZ Ô• D™& ¤ÅyZ ëžìB‚Æx?Z :-gzZ Ô™
]t5Ô\ M Ð \ M qt Ô,™ q nZ ë » Tì 7k0 }gø {ÎZ ðà » yZ1
Xì Y™gZÜZ6]t »ˆ Æ kZ „ s¸ç q Z sÜXì " U ]gz¢Å
._Æ w¸Æ áZz -LZ Šp%Æ •z ô=Å Ñ Ôy M Œ Û ñ Zžt³ ZuzŠ
™ m m Ð gzi „ Ä {ZpÔáZz + â Æ y M Œ Û n kZ Xì °» * nÆe Z@
Ë ^7¦
$ Ù Ô]!
C Åú  y;ZÍ~ e ×ÅN¦æ Ô,Šg ZŒ Û °»ŠpñOÐ Z
Xì CYƒ " U Ð zg Åy M ŒÛ ŠpÔ\ M Ð \ M Ô]gz¢Åwz4 Æ[ 5q ZgzZ
ó Xó • ìg ŠÅ a Å +Š=g f Æ g u§ïZ ~ |vßt b§kZ Ôäö×#Ö] Üöãöø×iø^Îø
( 545 @ 543mÔxzŠ¢Ôy M ÅZ ƒ)
• ~ xó s Z »ƒI
L Ž • vß {z¼ ~ yÎ 0 Û Ë
` M Ôá Zz ä™— {È » y M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 55

G
ëh.' „ B‚B‚ gzZ <
 è³#VâzŠ X • hZz Ð óy M ÅZ r šL {g ZŠ Z Ž • {z ¼ gzZ
!N
b!„ ÕZz B‚ Æ y M ŒÛ Ëž • èEÒ› Æ %Z kZ VâzŠ gzZ • g Zh úŠ Æ y M Å!
Û Xì $
wZÎX Yƒ 7»s%Z » ]Z¨%Æ y M Œ Ë ™Ø{ » V¸•
Û gzZ!ZiZ » ]Ã%Z
yZ HgzZ ?• `ƒ N Z á Zz óy M ÅZ r šLgzZxó sZ »ƒL6Š ã Û ªZz Hž ì t
Å y M Œ
Ð Z z tz•
] Zi q Û b! Û ZhZzÐ yZgzZ ?• ` h Âx š ]Ã%ZÆ ]Z¨Æ VâzŠ
LZŠ Z•
› ë !
X • `ƒ 5z•¤ Æ™ »Ã
]Ã%Z ~¨Æ y M ÅZ r š gzZxsZ »ƒ
 „ D™p » ä M ~ { Çg !
kZ ¬ Ð ƒ Åy M Œ Û Ëžì _ƒ yÒ ¬ ]! t
c
ì Œ6]× b Û z wßZ Ôy M Œ
z ] àgzZ ] ¬z• Û c
M L Lž ì @ ƒ g ezŠ Ð s%Z
7*
gzZ ~ß ZØž 6• b‡Æ ]! « 5#Æ xsZ »ƒ'ó ó?6] àz wßQ sÜ
b‡Æ ]! ~uzŠ xsZ »ƒÈ ûZzŠpgzZ • `NŠ ë~ k½Z´Ð V¸•Û ~gƒÑ
ZuzŠ gzZ Ç }™ ~ Û z ]× b
Z Ì]¬z• Ð y M ŒÛ {z¤
qZ ~ ÏŠŽñÅ s %Z kZ X •
Z ̄ !
q Æ Tì s %Z h ” (Zt gzZ ÇAŠ {Zg Å ( Ièœ
 ó Zz ä M LË{z¤
%) á 
z6Á–žì s%Z ™Ú Zt ;s§~uzŠgzZ M
m xŠ D%{z¤
ƒ 7•J VâzŠ s§
ó Xó • DIŠ Z%*
z x » *
áZz ä™ (ZgzZì @
ƒx * Û Ð kZL L
y M Œ
$
 ñƒ D™iZ0
Z ZÃÃ%RÆ äƒ: c z ]à'
äƒ ]× b Û ë @
ŒÆ y M Œ
ƒ µZz s%Z 6xŠ xŠ VŒ Âì @M µñ » ‚z ô=™ƒ 4ZŠ ~ y M Œ
Ôì @ Û Ó Çg !
G
'
úŠÆ y M Å!
X • g Zh ëh. Ð { VâzŠèÑq
( Ô{z¤
c ÛZ
¯ ÜÓøuø Ãy M Œ ä xsZ »ƒgzZ y M ÅZ r šž BŠt ~gñQP ë ! • M
Û'
? ; gg Z Œz ¹!
cƒ »s%Z »]Z¨~ yZ H Â
ÔŠ
wV«

k Hx ZwÎì ˆ~Š „
ò¡~ âZ yZ Ôì Š  z Å âZ yZ ~ 173:>ÂZ e
M
ó Í » Šz¼LÉ 7“

ÝZXì “  Í » g á Ì
ÎV; Æ y M ÅZ r š x| » TXì ï•
: ì sf `gŠ ]g „
( 173:>ÂZ) —äô×#Ö] †ônûÇøÖô äôeô Ø$ âôö] ^Úøæø †ômû ô̂ ßûíôÖû] ÜøvûÖøæø Ýø‚$ Ö]æø èøjønûÛøÖû] ÜöÓönû×øÂø Ýø†$ uø ^ÛøÞ$ž™
{Š% » ( 5B 1 Ý^ÃÞŸ] èÛnãe) » Vzgâ Y w'n }g vž 7]! ðÃgzZnZ ñZÎL L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 56

ó‰óì Š
Hx ZwÔñY H[™s§ÅvZ)Ž “
 Í c  Í »Šz¼Ôyp
gâ Y {zgzZ “
: ì ˆÅp ÖZ ,!
 ó ò¡L~‚Åe

sŸz Å k  M kZ
1“ó Í »gÎLp» kZ ä ¢áx ÓèÑq “
 ó Í »Šz¼Lì Š
 –p»k ò¡L L
B‚ÆùÆ ^ÛÞù]ô ~ {ˆe  Mžì ß n kZ Ô¢ Š Z%“  Í »gÎ6•¬ Xì
g ì‡ÃùkZ X • x Zw[™s§ÅvZ)gzZ k
n  ò¡Ôyp Ô{Š%žì Š c C
{)z†g ÔTÔ š ÔÂgâ Y ƒ  ¹! gzZì @ Ix Zw„ gÎsÜÐ ~ Vzgâ Y Ôñƒ
èÛnãe sÜ~ 5B 1 s§q Zž ì Cƒ Za Õ~ ˆ y M Œ Û gzZ • DIw'
V- 0g e c
ÍÔì Š c Û x ZwÃgÎsÜs§~uzŠgzZ • D Y ñZIw'Ý^ÃÞŸ]
Šg Z Œ
ó Xó ì x ZwgÎsÜÐ ~
( gƒÑ ÔŠ !
M ‡+ZB11 Ôy M ÅZ r š {gZŠ Z Ô136 mÔ wÍ Z¢ :y M Å! y M ÅZ‚)
: • D™7~ p ÖZ yZ mz6[» Æ xsZ »ƒÔx|» e
 M ÏZ
(146B 6) yp Zƒ c Ôg ZŠ% :ì c Û Ãq ¾¾x Zwä Z}
Š gZ Œ ž !ß Í[Z'L L
ó Xó ñY c
Š™[™s§ÅgzZ ËZÎÆvZ& — {zC Ù gzZ“
 Í »k
ò
( 62mÔy M ÅZ x|)
X 621mÔy M ÅZ ] ¸ƒ±5Xì H„ gó  ó ò Lä mz6Šp~ y M ÅZ ]¸

ÎLp» k
gzZ ì ó“
 Í » Šz¼LV; Æ q
Z ÔŠ Z%Ð k
 Û ±5 s % Z t » ¨
ò¡ž Ô • â •
„z Q³1Ô• ñ M y M Œ Û ñΙƒ ‚¯Z à { VâzŠ gzZ “ó Í » g ð0^LV; Æ }uzŠ

! ! ]0
&Æ u J e
‹¸ ._Æ òúŠ Æ y M ÅZ r š ž ì eÔÅ 7ïÅŠz¼ ±k òä ~
ZÆ Â Ë¤
q Zžì ãZz Ç! Â]! t Ð kZpX ñYƒG @
Å kZÐ }~Ô²
ÔÇ ñY {g ™0 w CZ[i ! yMŒÛ ÂñY c Û gzZ Vƒ ãç {Š c
Š hgŠ Zi M à ô= ã M Œ iÐ
*
Y# ~ V¸• Û »#
Ö Q gzZ ǃ xƒc » ]Ã%Z gzZ Ô¼ ðÃgzZ Ç }™ ã ç¼ ðÃ
y M ÛŒt Šp6TñY H qŽg s§Å]!
ì et Q Âì Zƒ wi * ZpÔǃk
kZ¤ ¦
*
Xì {Òú »ëZ ‹Ÿ% „z Ð zz Å äƒ kzèûE 3;X&èY Ô ñYƒ [ 
!‡ »}çkZž
G
' ì zz ¸
Xì ;gm 5x|»k  ò¡J  ` M ~ V-œ{Ša Ðzz Å w ! ëh.ž
wV ~uzŠ
Û
ñ M p ÖZ Æ—]æû†ö ã$ ›$ ^Êø ^f÷ ßöqö ÜûjößûÒö áû]ô æø™ ~ KÆ <gzZ çz ~ *™ È M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 57

' ó Xó î Yƒ u 0
( ™ . ) ƒ ~ ªq Å" » ?¤ ZLž
L ì @
Y Ht xk! ÀF»XX •
Æ gßq q Š 4Æ Vß Zz y M ÅZ r š ?• Š Z%vßyÃÐ ^f÷ ßöqö gzZ ?ì H"
» ª
q
y M ÅZ‚ƒ±5X ó! Zp$
27mx΢Ôy M Å! L• p
Ö Q Y fŽ • „z pÆ kZ ÔV; Æ r
{z X • wzZŒz szc~ #  ™ mz6²
:•˜
»èª
ë) • Æ " q pÆ kZ ( 6B5) —^f÷ßöqö ÜûjößûÒö áûô]æø™ ì ~ {Z
â ïgÎL L
( 442m:y M ÅZ ]¸) ó óX ( Ð e ¬g ÅÙ¨ M
pŠŽ z!
 Û ºÖZ {z¤
Æ äƒ 56y M Œ VâzŠ gzZ ì ãZz s%Z » ¨ÌVŒ
X • Zë ! Û
6y M Œ
wV ~Š
Û ±5 e
: •â• Û
 M sf `gŠ Å *™y M Œ
ÙôçûvøÖû] oÖø]ô ^Â÷^jøÚø Üûãôqô]æø‡û Ÿøôù è÷n$ ‘ôæ$ ^q÷]æø‡û]ø áøæû…ö„ømøæø ÜûÓößûÚô áöçûÊ$ çøjømö àømû„ô$Ö]æø™
(240B 2) —t]†øìûô] †ønûÆø
V- ç KZž ’ e ÃyZ ÔN Y hgVc ç úg zZ N Y0 ]Ãz vߎ Ð ~ ? L L
ó Xó ñY c Špy  ÃyZ%áïÐ yJ ½w‚žN Y™¤z ~ hÆ
: ìt q Æ Vß Zz óy M ÅZ r šÀ
Š 4 L F» e
 M kZ
yZ ÔN Y hgVcç {zgzZ ( N YƒØÑ ª) N Y n uzg vߎ Ð ~ ?gzZL L
yZ 7ZgzZ N Y Å ½ Ï0  i ‹ c w ‚ q
gz¢J Z 7Zžì ¬n Æ V- ç Å
ó Xó ñ Y Ñï:Ð VzyÆ
Û ±5 Ì‚Åe
: • â•  M [ Z ÔˆÆÀF
ÔÏ} ™Ýqpz y* Ð wâ ÆC Ù ØJw‚q Ù ØØÑžìg ãZzL L
Z Ô~ç ÅC
ZgzZÐ N VZú1 » w‚ q
: ðÃ_gZz ¤ Z UgzÆCÙ Ø ÂÔƒ: ðÃwâ »C
٠ؤ
Z p
t n¾Ôǃ)f Æ # Ö Ópz y* » w ‚qZ kZ ÂVƒ: . Þ ‡Æ äVQú1 {z cÔƒ
ó Xó ì n• Û gOZ » w‚qZ nÆ~ç ÅC Ù ØØÑž
( 197 @
196mÔwÍ Z¢ :y M Å! y M ÅZ‚)
 M ÔV; Æ Vß Zz xsZ »ƒ
: ìt x|» e
¤z 0ÆV-ç KZž’ e 7Z ÔN Y%™hg'gú{ç vߎ Ð ~ ? L L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 58

x|) ó óñY c
Š Ï0
i Èâ ‚ 7Z gzZ ñY Ñï: Ð y 7Z ½ w‚ž N Y ™
( 92mÔy M ÅZ
y
¸gzZì Ðpz y* Ù ØØÑ m» e
Æ ~ç ÅC  M Ô._ƨŠ{z
¤™¯Z w ÍZ
w ‚q
J Ü zÆ ] Ãz KZC
Zž N Y™¤zt ‰ Ù Øžì t e
 M ¨ÔV; Æ G¤™¯Z
Špy
X ñY c ÐZ%áïÐ yÃ~ç ÅkZ
Z ÃÃwÎgèg
„ X{Zp¿ðÃÆ™i Z0 Š q Zž•  ãZz Ã%Z kZ BVVÐt
Û Ó Çg !
yZ X Çn {g: pôÐ ]Z¨s %Z {z Ôñ M ~ y M Œ B‚Æ VzúŠ Æ { (
JN
5~ # Ö é&Lfw q @
™á Ð ~tèƒ ~ Ýzg Å ] wÎgèg Š q Z x|» ]c
M VÐ
» ]Z¨žt sÜ: 6Š ã Û ËÆ™i Z0
Å y M Œ Z ÃÃttè<
 žì t §Zz%Z X ì ;gm
Z z s %Z Ì{z Ôì 
»g _ @Y ct · Z 6b)X~ V-œ {Ša É Çƒ 7»s%Z
0
XÐ N Yƒg D
vZ e Vƒ Ý ëÆ ~g7 ì i * Ôá Zz xsZ »ƒ c
Á c Vƒ áZz y M ÅZ r š
 yZ Ô³Æ ~g‡ZÞ ÅZ c
ƃ ó %Z Ô0è#
Vƒ yûZzÆ< Ö Q LÔ[æëÆ ¹æ
É Ô7óy M Œ
Û º ÖZ L{zìg »gŠ q Ž ngzZ • óy M Œ
Û p ÖZ L c
óy M Œ
Û ÌZLsÜÔuœ§ŠV;
Z x ÓyZ Ôì µ Z µ Z Å {z¤
ÌZ LÃ[ Zx Ù Æ óy M Œ
C Û IZ t
L gzZ ;ì óy M Œ
Û ¨L c
óy M Œ
Û Ä |L
Ë Äg 7JÈ k
X$  Ã„Æ ]ZŠ §kZ óy M Œ
Š @ Û ¨LKZ KZ ÂX ñY c
Š Ì™ ¦6óy M Œ
Û
Xì sŠ ZáÆ ä™ ¦Ã] ,ÚÔ*  yZ
™ ‰ZÃ
''''''''

]ZŠ § ~¨Æ óy M Œ
Û è®L
Û Ì‘•
Åy M Œ Û ðÃÐ ~ yZ HÔ• Zë ! Û ¨Ž • {z¤
~y MŒ Zt p
Zg7 » yZXì t ‚}g ø wVÅ m
z6£Z xÝX 7¦
Ù ?ì ;gg ZŒ
C Û '6¨îgzZ q
Z Ë
]Z¨Å y ZB‚Æ: â i ¶Š¤
ö} (pÔ• „g r$ Ù Xì Z 7N
C RÐ ]ZŠ §Zß
Û ±5 BVq
: •â• ZP X • ìg f Û Ôx *
»„y M Œ {zB‚Æ FZ ÂgzZ
wÍ Z ÁV
á Ìzt » ( 4B34) e
ì ï•  M ~ yZ Ôì êŠ ]c 
Z@ z x©RŽ ~ Ï0 Û
i ©¬ y M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 59

à$ âöçûeö†ô•û]æø Äôqô^–øÛøÖû] oûÊô à$ âöæû†öröâû]æø à$ âöçû¿öÃôÊø à$ âö‡øçûŽöÞö áøçûÊö^íøiø oûjô$Ö]æø™


(34:Y ûZ ) —¡÷nûfô‰ø à$ ãônû×øÂø ]çûÇöfûiø ¡øÊø ÜûÓößøÃû›øø] áû^ôÊø
gzZƒg µ Z Ð yZ ~ VƒÇ [ZpÔ î Œ7Z Ôƒ60 Z » Éu»Ð VÂgúXL L
ó Xó z™lˆ: { Zg Å CŠ c i6yZ ÂN Yƒ Vâ • Û .{z¤ ZQ X zgâ
!
: • x ©Z &" ÅV Âgú‡çŽÞ ‹gz~ e
 M kZ
à$ âö çû¿öÃôÊø z™ÃÔî Œ7ZX 1
Äôqô^–øÛøÖû] oûÊô à$ âöæû†öröâû]æø zŠ hg Ë~ Vƒ—ZpX 2
à$ âö çûeö†ô•û]æø °zg â 7ZX 3
~ ]‡zZ ZÆ kZ ä 
r™ m
z6?• yÃ¥#Æ x ©Z VÐy Zžì t wZÎ
c
:Š Û ÃVzC
Šg Z Œ ٠إ#»x ©Z VÐyZ Ô~ Y 1949 ~g†X •ØŠ ] !
ZŽ Z
óƒ
ó 60 Z » Éu»Ð V-ç XL L—à$ âö‡øçûŽöÞö áøçûÊö^íøiø oûjôÖ$]æø™ ~ Y ûZ >gÎL L
(™ M ~×Ð • wËÅyZ c )6¯ Å60 Z kZ ¡ž7t ?z™ H0Æ yZ Â
Éu Ì6kZ {z ¤ Z Ôî ŒÐ ›gzZ ò3 7Z XXà$ âöçû¿öÃôÊøZZÉ ß™ {]© ~g¯
ó Xó Ï•g µ ZÐ yZ ~ Vƒ—Zp L L XXÄôqô^–øÛøÖû] oûÊô à$ âöæû†öröâû]æøZZ ÂN M : i !
Ð
°» ¹Òt n Æ kZ Âσ lZ pÑgzZ “ u( ]gú¤ Z ! ÐÔz™g¨Zg f
]i YZ ÌÅkZ ÂÔÆg: Ð ÉuÌ6kZ {zžN Yƒ Za ,Z ]Ñq¤ ZpX σ
( 67 m:Y 49 ~g†) ó Xó ( ƒ M
 Ìgâ 7Z ? ) àâçe†•]æ X ñY Å ñ6yZžì
Û çF` Z¨¸ Åy M Œ
gZ Œ Û ~' Û
Æ Z w‚ ÏZ pXì ÅY 1949 ~g†¨t Åy M Œ
à$ âöçû¿öÃôÊø sÜ{z Z®ì Y™ „ Ãz ÷z sÜà ~ç ÔCÙ Ø[Z ~³Æ TXì C0
Ó *
 (Ë g â 7Zg zZ bŠ hg~ Vƒ—ZpÃV- ç) x © Z zŠ ¹!
ìg Xì ¥# » ¬Æ „
ƒ vs§Åª
XŠ Z°Ä© {zÉ Ô;g 7ÃC Ù Øg (Z » yZ [Z
—à$ âöçûeö†ô•û]æø Äôqô^–øÛøÖû] oûÊô à$ âöæû†öröâû]æø à$ âöçû¿öÃôÊø à$ âö‡øçûŽöÞö áøçûÊö^íøiø oûjôÖ$]æøü
x ~Z b! ¬Ðƒ  Ân Æ kZ ÂÔƒ ge » Éu »Ð VÂgúX L L ( 4B 34 )
x © ]!
J Q  ‹: Ð kZnç¤ Z pX ’ e ã™ÒÃÅ ðÌ *Ð ƒz
ÐZžì t  Zw Ñ Â Š ƒ " U x̀» ]gúX ǃ gŠ ™Ð V;zê [Z ÔÏ ñY
žì Yƒ Ì(Z ~ ]gßð•ZgzZ ñY c Š™µ ZÐ 0  z{ n Æ ]æ§q Z
( 92m:Y 49' Æ Z) ó Xó ñY ~Š Zw ã$ Ð Z
x ©Z VÐyZ ~ Ë Æ TÔì C M t ‚¨h
]+Z q
Z Å e
 M kZ ~ Y 1957
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 60

Ýqà ó{Ñ çL] Zg (Z ´Æ gñQ VÐ gzZ Lg 7C


Ù Ø Ì¥# » ¬q
Z ËÐ ~
æ ~ œâ Å[fgzZ ód
: • CY ïŒ ë !
+ Û V- gzZ • D Yƒ
•òsZ LÅy M Œ
µ% &n Æ {Ñ ç ä *™ È M Œ Û Ì~³%¬ kZž c Û g¨ä \ M L L
â•
Z X ,™ÒÃÅ b & Z Å ]Ñq ™ u ŒgzZ Ã{zž ’ e 7Z wzZ :• Çg
¤
~ {Ç[ZpÃ~ç KZ {zž ,™e Z@ {zÃC Ù ØQ ÂVƒ: „  gŠ ]Ñq ̈ Æ kZ
Œ~gz¢¤ Z ª
Z°Q ƒ: ¤  g» ÌÛD 
t¤ Z Ôìg µ Z µ ZÐ kZgzZ}Š hg Ë
Ëh' × ~ y ZQ ÂN Y M 6{ Zg {zˆ Æ kZ¤ Z Xì $Ë } Š ÌZw ãKÃ~ç Â
( 43m:Y 57~gz• Û ) ó Xó ì 7]gz¢Å CŠ c i
m
z6w q¾ X • „g r$
½ Ï0
 Û Å xsZ »ƒ• t
i 1 »¯»z Ž ] Z¨ã M Œ
ó ãMŒ
r% Ì ¨ Û L  c Z » wì ~ r â Š ñcÔ¿áZz WΠ¸ r
M ïÑ * q ™
Â~ eÅJ zŠž !âZ Ô!LgzZ CYƒ NLg ëg ÅwpzpkZ X ˆw$
b§Å úŠ !
Û ¨Å óy M Œ
X CYƒ spÌû%zŠ ~ w‚y M Œ Û ®L1Ôì r$
ˆ w‚
ãU
ÁV
: •â• Û ±5ÀFìe  M sf `gŠ Å]¶Z >gÎ
( 29B51) —Üûãônûø×Âø o×Fjûmö hø^jøÓôÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖû ø̂ Þûø] ^Þ$ ø] ÜûãôËôÓûmø ÜûÖøæøø]™
ð‹™| 77ZŽ Å wi *[Â6?ä ëžì 7°»t n Æ VÍß yZ HgzZL L
ó Xó ì CY
 ™ m
: ì Å7~ p ÖZ yZ ä r z6[ » Ô ô=z¨q
Z Åe
 M kZ
zŠÈX Dƒ wi * 7VY} 7Ð s§Åg ÇŠgz6Æ kZ6kZž• ë • Û » LL
ÑZz ä™ { Ç M îWÐ lzg ß ~gv»sÜ Â~ Ô• k0 Â} 7ž
Æ Z}
Ôønû×øÂø ^ßøÖû ø̂ Þûø] ^Þ$ ø] ÜûãôËôÓûmø ÜûÖøæø]ø™:ƒ _â } 7gzZ ?Ž 7{7Šp‹Z & Û t HÔVƒ
y M Œ
ˆÅ wi * [Â6?ž 7°» n ÆVÍß yZ H L L ( 29B51) —Üûãônû×øÂø o×Fjûmö hø^jøÓôÖû]
(40m:Y 66~Z ) ó Xó ì CY ð‹™| 7ÃyZŽ ì
HyÒ Æ ã¶
„ Œ ZpXì Š Û ._ƨkZ
gzZ {7§•Ãäƒ °»Æ y M Œ
gzZ {7§• e
ã¶ Û ._Æ T• D™ 7¨5q
ñ Å y M Œ Z r
 ™ m
z6w‚
u¨5tgzZ ì C0
 zg
Ð< Û *
gZŒ ƒ yâ ‡*ugzZ ]§‚Ÿ§ • ñO Å äƒ
¨«²ì hŽ " ¬¨5t Ð g±ZÆ t òz t ( X ˆ ~{n Æ äZryY

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 61

Æ t òz t (
: ì ._Ç!
žƒ ]P̀Åìt ~ T Çn™ ì‡u³è r™ „z # Ö ÓòsZ ~ *Š L L
Æ x  òsZ Ð s§Å Z }Ž å[ZŽ {z ¸ ó Xó ì °» [ ŠZ} n }gøL L
—Üûãônû×øÂø o×Fjûmö hø^jøÓôÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖû ø̂ Þû]ø ^Þ$ ø] ÜûãôËôÓûmø ÜûÖøæøø]™ å ¹ä kZ ZŠ c Š Ã5#
76yZ& Åwi * [Â6• (w å Îg} Z ) ä ëž7°» n Æ yZ ]! tH LL
(21m:Y 67yŽ ) ó Xó ì ;g Y H
: ì ;g Y H7B‚Æ s
 Ÿzh
'× Ã¨ÏZ6x £gzZ q
Z
x• qZÐ WZZ ‡ä cg 8Ûe:›Åuu/ßžì ™f » Y 1943s6 ZL L
x • »~žì ¹Ð í ä ? L L :c â•Û ~ [ZŽ ä \ M X Å „  ZpgŠ n Æ
~gø Ž Ôì ŠŽñx • xq Z „ ¬ k0 }gø ² VzŠ x • H »~ ÔVzŠ

Ôk Û [Â xÅ Z}
g» ) *™È M Œ ì x • {z Ôì °» n Æ ~iz• Û Z ]ùgzZ ðÉg
¹Z å c Š Ð ug IÈ —Å] x™ Z Ñg—ä Z} Špx • t ' ( 516mÔwzZ¢
( 29B51) —Üûãônû×øÂø o×Fjûmö hø^jøÓôÖû] Ôønûø×Âø ^ßøÖû ø̂ Þûø] ^Þ$ ø] ÜûãôËôÓûmø ÜûÖøæøø]™ ž å
Æ yZ & ì Hwi * Ã[Â kZ s§~¾ ä ëž 7°» n Æ yZ qt H L L
(16m:Y77s6 Z) ó Xó ì ;g YH7t ‚
¶„g ™y´Zt 7Z ~ [ ZŽ Æ {7c_Æ g ñ{zž ¶t ¨Å e
M J
Y 1967
kZQ p ó Xó ì 7°» n }g v{7§• Ôì „g Y ð‹™| 76?Ž [Ât H L ž
L
Z@ Ôì 7]gz¢ðÃÅwÎg 
Æ ðÉg z e  zg
{Î QgzZ < už ~It e
 M ¨ˆ Æ
X ì °» [ Â ¸ n
Û kZ Ô,¨r$
«Zg ÔB‚ Æ ° M — ~(& • CY Å 7 Ð y M Œ 5
-t
m Û ‚ž ì t |² ;ì @
è‚f ~nçÆ y M Œ
z6 Y c Û g_
Š gZ Œ × gzZ s%Z
Z s'
X ~Š™7™w宅eŽ gzZ ÜZ
 Ð TÔì ~g î +Z Å ~g Zæ
U
¬ ÁV
žì HyÒ ~ 14e Û
WÅ]¶Z >gÎ0Æ x?Zm b â]|ä *™È M Œ
—^Ú÷^Âø àønûŠôÛûìø Ÿ$ô] èõßø‰ø ÌøÖûø] ÜûãônûÊô &øfô×øÊø äôÚôçûÎø oÖøô] ^u÷çûÞö ^ßø×û‰ø…ûø] ‚ûÏøÖøæø™
ó Xó ;g w‚gZDÙ qZ Ák• yxgŠÆ yZ {zgzZ 5s§Åx ¸ÅkZÃðb âä ë L L
:• ˜ 0Æ ßP â/r
 ™ mz60Æ e
 M kZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 62

Æ Ú Š Ð gzŠ gzŠ ÃVñŠ M Æ /Æ w‚Î ZÎÎŽ n Æ y̈ZÆ¢q §zŠ L L


âZ Ôì @™ÄcgŠ iZgÆ/ „i ZgŠ kZÐ yZÐ [<Z z ]ª e .gzZì @M n
ó LŠ Z%Ð ów‚ L ^Ú÷^ ]Z|‰Ð zz kZ ) ì .
¹ Þ ‡Æ äY G gz! o/D
Æ yZ gzZ • ñ M ~ 1 ,Ί Ð ðxŠ M Ôðb â]|pX ( • ìgƒg66h 
X • èÅw‚ÎââÔJ M J M Ô,/Ås sZ x Ó
yÕ• M t' Å¢q§zŠ [¡ZÆ y̈Z i~Z  ~ äâ i +F ê, Z qZ Z®
«£Æ ]à M ~z•z ègZ ÐZgzZ¸ ñƒ7gD » ]ZW Z $Æ cö M °ggzZ
Àè̄ ! ¼ ,/DDâZ Ô¸ ‰ G «]W~Š ѯgzZ Ÿ« ~ ¸n Æ
(376mÔxzŠ¢ :y M ÅZ sgç) ó Xó ‰ƒ 7
~ŸÆ ݬè< Ø Zè vŠ Ôsg¬-» TL L (Taoism) < Ø è g•ÆuL L
E
ÅT) (Kwang) Ù§ gzZ +Z (¹ q Z » ó Xó Ç ñY H~ Š éh©ÅZ ×[ !
Ôx΢
Xì Hi§ » äJ (/žì @ Œ~ [ ¶a KZ (ì Åxt ~œ¶a öZa
gzZ Vƒ ;g™¬ Ï0 i ._Æ & §ÏZ Ð w‚Î{g! ~L L žì q{zˆ Æ kZ
(Sacred Books of the East, ó Xó 7o zZ/zg Ÿ Z÷ Ì6 kZ
(Taoism) Translated by James Legge. (p.225)
( 377 míq ÔxzŠ¢Ôy M ÅZ sgç)
̨Åe
Ôˆw$ Hsp~ gó âñŽ LÃxzŠ¢y M ÅZ sg çZ
 M kZ Â Š p
¿~(óßP â/ L~³Æ V- i ‚K&gzŠgzZ VA”ñ~½sîwîÅyzg ‡kZÆ ¹
Û ±5 ?ù'ˆƒ
: •â •
V”ge ª• Cƒge ~ w‚Ž ì @ ƒ Ì6ó`Lt :Z » è÷ßø‰ø ~ ¹! ²L L
Ý^Âø gzZ w‚Î ðJ h Z ԞРVƒ pÆèõ ßø‰ø ÌøÖû]* Ð g ±Z kZ Xì @ Z »
ƒ w‚ q
ÎzŠ ¹! Š™ uÐ ~ kZÃ^Ú÷^Âø àønûŠôÛûìø ¤
ÂñY c Z n kZ X • ë Ãw‚}g7
(34mÔgâñŽ ) ó Xó 7l+Z¼ /âZgzZ • D Y {g w‚
Û H~¨ÅÀgzZ Å ` M Å
âñh ‚ n Æ yZ ÀXì t• r™ m Û g¨
z6Ô • â •
Æ VÍßÆ™lˆáZjÆ VÍßÆ /Åw‚Î{g! {zÉ Ô¶: Àè̄ !
{g! /Åw‚Î
óy M Œ
t X ˆw$ Û ¨L„B‚ ÂÔÑ$
8g » r⊠` M pÔ¸ D™ H!Zi Z» [<Z z ]ª
žì ]!
E Ôå @
™ c Û [ZŽ »]!
Y ïÐ y M Œ Ù Ãr
C z6=gfÆ Ti§{zì
 ™ m
ï7• Å ÅÏyÃKZ Ð kZ Ð Q Âñ M FQ6ä™ *Ãy M ŒÛ ðÃZ  LL
( 13m:Y79'Æ Z ) ó ó?' $
Ë

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 63

,Zg ÁV
HyÒ p ÖZ ,!
ìŠ Û
x •Z » b âÄ ¸~ *™È M Œ
ÜûãöÞ$ žô ^ßøjômF ^Feô ]çûeö„$ Òø àømû„ôÖ$] ^ßøÎû†øÆûø]æø Ôô×ûËöÖû] oûÊô äüÃøÚø àømû„ôÖ$]æø åö^ßønûrøÞû^øÊø åöçûeö„$ ÓøÊø ™
( 64:sZ²ÑZ ) —àønûÛôÂø ^Ú÷çûÎø ]çûÞö^Òø
X Ã  yZ Ô¸B‚Æ kZ ~ ÏŽ gzZÐ Z ä ë  c Š PÐ Z ä VrZ :L L
ó óX x ¸S0 Z „¸t X c Š™t¾ä ë7Z Ôc PÃ]c M ~gø ä VMgzZ 1
?å³» wqZ ¹Ü Z ßgzZ hèd
¡c †Æ yZ x •Zt » b âx ¸ž @
ƒ Za wZÎ[Z
: åt •ñ » yZÃYâ 1945' ?»_Š Zj8
0Z š » ã0 ž Ïn C Ú Z sÜ {ó: {g¸ ~uu6§Zz Æ ! ‡¾Å b â Ä ¸L L
Và ÅyZ X ‰ƒ t¾ƒ
§2  (¸ gZÎ~ ÏŽ Æ VÍß yZ ñZÎ)gzZ c M yÃî
ì @M [c » ]” kZ V˜ X ;g : ¹! LðÃ~ º´ }g‚ X Iƒ [c
žì Ht {z Xì êŠ w$ s§gzZ ËÃÃz„›zZi *™È M Œ Û p' ì @
ƒ „ (Z
G-d
u Õä<X Z » yZ ~ lZŠ 0
Å ìZ̀Æ yZ gzZ Å d
†Å ‰Ü Zœz h‹úŠ ä b âÄ ¸
(370mÔxzŠ¢ :y M ÅZ sgç) ó Xó Zƒ
Ù ªn Æ óVç»6 Lˆ Æ y Î 0
L åC
5ž Ä ª iZ Ióy M Œ
x ªÔ ¶y Î 0 Û ¨Lt
ó
ƒŠ Zi M ÐK¹Ü Z Ìx •Z » b âĸ~ Vî cŠ Zi MçO X ¶g »gŠ ¨

¸³» VCqZ$
» „ n ÅyZ 7Z c ÅyZ _Š Zjt Hžì @ ƒ Za t wZÎVŒL L
> M Ô• D M á²i Ì` Mž ¶ Št ¬ Ð ƒ  n Æ kZ ?å Š cŠ ¯Z
ñ
ðƒ ¹yÃîÆ VÉ0 M Ô• {nÃV”} (} ([cÔ• Ó h N V]
tžì§Zz Ìt „B‚Æ kZ pX • ïŠ N ~ Vî c gŠ ™ VQÃV- h Ç sg
(29mÔgâñŽ ) ó Xó Dƒ 7³» V<$ Åx ¸Ë_Š Zj
sÜÐ yZ „ : gzZ • Dƒ³ » wqZ ¹Ü Z ß Æ x ¸Ë Â: Ô_Š ZjtL L
( 29mÔgâñŽ ) ó Xó • Dƒ {nvßwqZ$ 
 M Ñ!
Ã%Z kZ Ôe !"Xì @ Z”Ð |{Š™yÒ Å y M Œ Û Âq
Z qZ »¨5kZ
Æ —^ßøiô^mø^Feô ]çûeö„$ Òø àømû„ôÖ$] ^ßøÎû†øÆû]ø™ X ¶³» hèd
†! ‡¾Å b âĸžì îŠ ™ ãZz
c Š PÃVE¶ Å hä VM¸ ¶ vß „z: ¶ » ~0 ƒZ±ž • D™ ãZz p ÖZ
zZ}
äüÃøÚø àømû„ô$Ö]æø åö^ßønûrøÞû^øÊø™ : 1 X ä \¬vZ 7Q ÂÔ¸ `™ hÁJŽ vß {zìg [Z X å
yZª ~g ‡{g e" gzZì Š ƒ s%ZÐ \¬vZÃm z6£Z xÝ ~g@a VŒ X —Ôô×ûËöÖû] oûÊô
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 64

Û è®c
?Åy M Œ ÛÙ
?Åy M Œ ô ˆ( ßøÚö ?äâ ]!
ž{zžì ;g aÎ Z9y.6z
é{ ÁV
: ì ðƒŠg Zz Ìe
 Mt ~ø§» E
Æ ðyÑ]|gzZðŠ î ZŠ ]|~ *™È M Œ
Û
( 16:›Z ) —†ônû_$ Ö] Ðø_ôßûÚø ^ßøÛû×(Âö Œ
ö ^ß$ Ö] ^ãøm% ø^mF Ùø^Îøæø •øæü]•ø áö^Ûønû×ø‰ö 'ø…ôæøæø™
: ¹gzZ ¶ _gZzÆ( x?Zm)Š î ZŠ ]| ( x?Zm) yÑ]|L L
ó Xó ì ˆð2à1 ÅVz0  6… !Íß} ZL L
kZ Xì `gŠ 6405mx΢y M ÅZ sg çŽ Ô ì Š Š »„r
c  ™ m z6ÌÀF t
ó Xó ì ˆð2à1 ÅVz06… Lž
L ì ˆÅt ¨Å—†ônû_$ Ö] Ðø_ôßûÚø ^ßøÛû×(Âö™ ~
c Hp ÖZ ,!
2†ô nû _$ Ö] Ðø_ôßûÚø … !ÍßL L' ì Š 6253mgî¾'ÔÀF» p ÖZ 4Z
žì Š ¹ñƒ D™ ô=ņnû _$ Ö] Ðø_ôßûÚø ™^Ð M ó Xó ì Š

„ gó î¾'Lª )• ` ɬ ëž 6Ô7óà 1 ÅVz0 6LpÆ †ônû_$ Ö] Ðø_ôßûÚøL L
9 ~: â iÆ ðyÑgzZðŠ î ZŠ ]|Ž ) ì H» Vzh˜Š Z%Ð †n›ø (Š‡'~
Ð kZ Z®X • *Zçz°Z¸ÆFkZ pÆÐ_ßÚø gzZ (åŒ6Š Z• Û ZÆ †n›F
ó Xó ¶q ~(¹ ~: â i kZt ó óD0Æ!‚gÆVzh˜ L L:ì È
(254@ )
253m: gî¾'
~ t'gzZ ì óà1 Å Vz0
6Lp» †nû _$ Ö] Ðø_ôßûÚø ~ ]g „Ñ!
!"Å y M ÅZ sg ç
Û 6gî ~½ » kZ Ôì Š
Ì»gzŠ Ð y M Œ H7 ph
]Ž gzZ ì ˆÅ ÔÅ pÏZ Ç
»z n Æ ã çŠ „gzZ Z~ w´Å xsZ »ƒž k Î { i Z0
Z Ð k Z Xì 7ôZz
! !'‰ áJ e b§¾ »¯
kŠ ‚ÁV
: • ñ M p ÖZt ~ KÆ óVƒZŠ M L~ qÃg ~y
MÆ s Z²ÑZ >gÎ
(199 :s Z²ÑZ ) —àønû×ôâô^røÖû] àôÂø š
û †ôÂûø]æø Íô†ûÃöÖû^eô †ûÚö]ûæø çøËûÃøÖû] „ôìö™
ó Xó ÏQ: Ð VŠYgzZ Y G SÅszcÔ{g @ ™g¦  å } Z)
gŠ ( ! Ñ
Û ±5 ?ì Hx|» çøËûÃø Ö] „ôìö
:• â •
D™g¦
gŠ Ð yZ ? ( 7Ã¥~ x Z¤
 yZ ÅyZ ?Ôwq¾ )L L
z6LZÐ zz ÅVÂ!
( 390m:y M ÅZ x|) ó Xó î Y _(Ð M ñƒ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 65

Š w$
c 8èŠkZ ñƒ D™c6çøËûÃø Ö] „ôìö ~ y‡ÁZ̈ _‚ˆ Æ k Z
Ö ÓòsZ ~ TÔì kz ÅgzŠ Vtž H: w ì ‡ » ]!
¶: „ ~ 7â r ZŠ Å# kZgzZ
ÕVð; Æg ñ6gîÙçÔ¸ Œ6VÍßw q)gzZ ÍF{Š c
i „ ¬ Ž yZZ IZgzZ
kZ à óy M Œ
Û ®LpX ß7Vziñ ‡¨5t ~ ]Ñq,Z Ô¸ ìg 0: ¶
» 0z
[¨Æ +m ñ0
ZÔ] Z¨5-
t ž @
Ôì * Ù b » Dg ZG LZ Â7Z ÔH Ð
™ {C
:• ˜ X ,Š èu JŠ Å ód¦LÅyZ6y;f Zz
Vziñ„ pó]gz¢i Z Z Ø Z^!
Zi L> V˜ ìc M ~ ( 2B 219) e M  » çËÃÖ]L L
6326mx΢y‡ÁZ ̈_gzZ ‘ ãç ¸ ~ y M ÅZ x|ä ~ç O X •
KZ= Â c  M Ãk
M ~ (7B 199) e i Ât ˆ Æ k Z X Å s Ÿz ._Æ kZ ÔÌ
ÀF ¸ ä ~ç O X c Š ð3Š Vziñó *™g¦ gŠ Lªx|ZuzŠ » kZ ÔÐ zg Å]ù
Æc q Zˆ ÆkZX (ì @ Y HÀF ¸6gîx ¬ » kZ) c Š }Š ~ y M ÅZ x|
TÃ7Æ „ûìö Â m<! Xì è¾ » ïh '× x|tž HkCä~ yZgzŠ
 M Å/Â ïgÎ~Ÿ kZ Ô• Æ h
àûÚô „ûìö™ (9B 103) e ó c
 ä™ wßzLpÆ
(7B199) e  Mž à6³kZ ~ ˆ Æ„zg¨kZ X ¶h ¸ Å kZ —è÷Îø‚ø‘ø ÜûãôôÖ]çøÚûø]
Zi Lªì Š
iZ Z cŠ ~ ( 2B 219) e
 M Ž Ôì Vziñ{Š c i x |„z » çËÃÖ] Ì~
ìŠ ¹Ð (] x™Z Ñg—{ Z' uÆ kZ c ) x  òsZ ~ e  M kZ X ówâ ]gz¢
6gZ b§kZž @ z™ 1á ~ sAKZ wâ ]gz¢i ZZ Zi » ݸ®  )ž
Æ kZ ÔçF ~ x|Æ ( 7B199 e  M ) y M ÅZ x|Xìg ì‡x  Ùç » y M Œ Û
Æ yZÄÆ , ó L~ y M ÅZ dtÔ ~ yZgzŠ kZ %Z X Ï ñ Y ~Š™~ ci Z 6
(55mÔ6` :y‡ÁZ ̈_‚) ó Xó ì Šc Š} Š x|t ,@
ay
c  V;z sÜ ówâ ]gz¢i Z Z
à â » kZ V˜ Ôì Cƒ öRÅh ZiLp» çËÂ
ŠŽñÜÛŒt ~áçÏËßmö  ~ ( 2B219) e Û ðà » äƒ 0Ð w â
 Mž 6ÔƒŠ ŽñÜŒ
Û è®pì 7ŠŽñÜŒ
C ?g»zu HÐgñQy ZÃy M Œ Û ðà (Z ~ ck
  M pXì
ie

x » Ð VE? Å `ñ KZ Ã c
!ìg y xgŠ c ƒ g 0 Å Ë Ï
,‚ÁV
Û ±5 
:• â • Û
 M sfzgŠ Åy M Œ
r ™ mz6i ZÀFìe

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 66

(100B 2) —†ûvøÞ]ûæø Ôøe( †øôÖ Ø( ’øÊø™


( 369B4:y M ÅZ sg ç) ó Xó z™ ã!
Û gzZ z™ì‡i únÆg ÇŠgz6LZ Z®L L
Œ
gzZ¼ Ìx|» †ûvøÞû]æø [Z Â Š Û ‚f » r
ƒ kw0Ð ã !
Œ  ™ m
z6Z
p
ƒ „

LZ Ân Æ kZ Ôñ; {Š ciÐ {Š c iýÅkZ žì ~gz¢n }¾[ZL L
>øZ• Û LZ n Æ x ªÆš 1g ÄÂÆ Z} X {g sz^@! ~ ŠÅx Z¤  z6
B‚Æ kZgzZ Ôƒ ~zq b§~g7 Ð {@xz/ŠgzZ =z D6yZ Ô™ ZŠ Z b§~g7 Ã
(1488mÔy M ÅZ x|) ó Xó ™x OZ Ì» Å
 ä3Æ VÍßÆ ®  ) KZ „
n 6™ÏZ X • ‰ G wEZ n Æ x|Æ †û ³ø ³þ v þ Þû]æø p ÖZ {>âžìg Š c
ó Xó • ëÃä™ %f .
zZ †³³þ þã³³þ þÞø L : ì ŠŽñÌ]g„t ~íq
Ü zžì hø0HXì †vûÞø É 7†ãÞ Âtž ñŒyÃà óy M Œ
‰ Û ®LkZ [Z
Øö%øÚø ™ ä \¬vZ c Û s Xì ² Ñ 6uÆ IY ¾ú1 » óy M Œ
â• Û ®Lä VÉ0 M Å
( 5:ÄZ) —]…÷ ^Ëø‰û]ø ØöÛôvûmø …ô^ÛøvôÖû] Øô%øÛøÒø ^âøçû×öÛôvûmø ÜûÖø Ü$ $ö éø]…ø çû j$ Ö] ]çû×öÛ( uö àømû „ôÖ$ ]
ðU
ÁV
Æ ‚f ƒzZÆ  ó LÅXì q
r ™ mz6¨ M yZ ÔÌmŸèe
Z Ð ~ ]c M
G3!
Xì ŠŽñ6140mÔwÍZ¢y M ÅZ sg çŽ ì {z¨q  M kZ X ˆƒ ïEÒ¨E
Z Åe „B‚
Š ~ •O2 óO!$
w>Ð1zZ Ìg (Z »,gzZ e » OLp» mŸ6gîÆ³Æ T
: ì – óV*‚ M Ð s§Å Z}
~ <Ñ Ly ZÄk
iä Û 'V; Æ
r™ mz6Xì Lgg Z Œ
™Å
~0  zZ}èØg ÔN Yƒ ÿ) Z e2Z¸Ð X * Y ïV*‚ M +Z ~ <ÑQL L
àûÚô äöøÖ oøËôÂö àûÛøÊø ™ ž câ• Û „B‚pÔì O!$ » OÐ zg Å mŸÈ â ‡ }ì
ÜûÓe( …$ àûÚ( ̺nûËôíi ÔÖôƒ (áõ^Šøuû^ôeô äônûÖ]ô ðº]•ø]æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô ź^føi(^Êø o1 nû•ø äônûìôø]
ö û ø ø F ø ø
Æ kZ ) Âñ Y ï °çÐ s§Å ( ¦æ) ð¸ Æ kZ (ÃL Þ ‡) ¤ ZL L —èºÛøuø…ûæø
X *™ ZŠ Z » kZB‚Æ ! p ( n Æ L Þ ‡)gzZìc_ » · yp6i§wë (n
(: ZzÆ) 3F gzZ bŠ™ Á » VgÐ s§ Å gÇŠgz6}gv ( ,z e Š yâ ‡) t
( 140mÔwÍ Z¢Ôy M ÅZ sgç) ó'
ó ì
è‚f ä g » ~„Å [fèd
2Z ¸ ãÕÆ [f{z gzZ H ’Ã mz6 •Z
p
Š ~•O( 2)gzZ ‰ w$
Ð1zZ ÔÌg (Z »,gzZ e ÌpÆ mŸ ( 1) Âñƒ [ú%Ð
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 67

e Š ~ • OÌ~ ËÐ ~ VáÓ! fèY ÔŠ


¬g Å ,z e ƒ t Ð w>
~ { ó Å [fÈZg›ZŠ Ž Ô ó¨L{z ~ yâ ‡ ã M ÛŒž å eùt Q Xì 7
@Y {g ¹!
]
Ũh K ä VrZ Âð M ̈¸6óy M Œ
Û è®LÔ ó½ ã M Œ
Û LXì r ZŠ ú$
6¸â Æ xsZ
ŠpŽ ÑZ e™gzŠ à óÍLkZÐ 2Z¸ ã M Œ
ƒ Za Ð p ÖZ LZÆ Z}
( vZ f ç) å Š Û Ð zg
]
'Ãh Û ±5
¨• â •
™ ù b§kZ » xêL• pÆ kZ Ô7bŠ óZw Åx̀LpÆ kZ :mŸL L
{zž *
nkZ {z Ô’ e xg 7 Untraced Ãx̀Ë~ x  ã M Œ Û ª óñY {g: Ĥ š
(12m:Y 65~Z ) ó Xó ì @ C i Zg »Ü½Z ‹ §~ )x ÂœÆ
( 179:>ÂZ ) —hô^føÖûŸø] oûÖôæû^öm# éº^nøuø ”ô ^’øÏôÖû] oûÊô ÜûÓöÖøæø™
g ŠzöJ
ÔñO Å p e M èp ÖZ Ã ô=Å ( 178:>ÂZ ) mŸ èe
 M ˆ Æ kZ
Š z ,~ •Ožì 
„ì e @Y H ƒèiB‚Æ æ Oèe
@Y H>t ³gzZ ì  M
: ì 0B‚Æ æO{z Âì Zƒ™f (Z¤
Z ~ kZ Ô7
c ) Zw Å æOXì Ht•
 Û ~ ( Uœ) æOgzZ ({Š ZgÑ!
) •Oä y M Œ Û :OÄ̀L L
*™ ZŠ Z · ypÃVNgZz Æ w>gzZ * ™Š Zi M » xÝ ð¸qZ (: â ̀c
{gñží V-
äâ i kZ ó *™Š Zi M xÝž L ìg ãZz ( 93Ô92B4)X • M ™s çà · ypkZ {z Xì
X ìc Š™È { i ZzgŠ » òÝ ä xsZ Ô¸ ìg M - xÝV; Æ V1²Z  ì ]! Å
X Ç ñY H ZŠ Z {g ñ H(ÅkZž Ç}™ m ?{Ñçx Ât Z®
Š n Æ•O
¹0Æ kZ Xì J~(ZwÅkZ Ô7(· yp ) e
žì Š
Ü z kZ~ X ( 4B 93) Zw ~(¹ gzZ ÒÅ kZ gzZ … »vZ gzZ ì 3Zw Å kZ

Y 7~ ,Å Vî Zw ZyZ
´âZÌÅ•Ožìg ãZzt pÔLe *
({)z {)z)6gîzz™ M ~ lŽ zz q ƒ •ÆYªcÎOq
ZgzZì @ ZX •
žì @ Û Xì Yƒ t•
ƒ x¥Ð ]â £ ZÆ y M Œ Û Ì~ ZwÅx̀Ð g ±Z kZ
Ô2B 178 }) Xì @ ?ÌZwÅ]ñn Æ•OÄ̀Ð zg Å2»Æ w° {z
™ m
ó Xó ¢
yY ÅË._Æ ~0  Èâ ‡Š Z%Ð XXÐvÖ^e ‹ËÞ ØjÎZZ (17B 33Ô5B 35
zZ}
(14mÔY 65~Z :xsZ »ƒ)xâ )
Š Ô{z´Æ ( O!$
Å,gzZ e Û žì ]!
» O) mŸ~ •Oä y M Œ ÏS¦
C ?ì W Q H~ kZ X 7„ì mŸ~ æOgzZ • ¿g Ì] c
¬g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 68

Ù ~ FÔì .
WQ ~ {ó C Þ ~ ZŠ R C
Ù ~ F
!ì n : ì ̀ ðÃ Ô p ~ zig M ~%
³Ž Ð ƒèi~ ]c
~ kZ Ôì Hæ M' M Å•OgzZ æOä  r™ mz6p
E
E+G
» OLÌx|» mŸgzZ • CYƒ »] é¨E
G3©B Ôì CY {g ¹!
Zw Å mŸ sÜ~ •O
g«™ Vc Z™xê¤
kZgzZ ñY™g 0 @Y {g ó*
Z Xì  ™ ù »xêLsÜÉ Lg 7óO!$

ƒ Zg7 Ÿ» » mŸ Â óÑZe™ ù » kZLJ
! &ívZvZ X Š cZ™ä \ M ¤
Z c ~g ë¤
Å
Š ~ •Oä \¬vZžì yˆ ZgŠ¾ » óy M Œ
Ž Æ ,gzZ e Û è®L60è#
Ö Q
Û gzZ • 9g @
Æ¢q gzŠ LÃyâ ‡ ã M Œ ó Rz wÝS L
Q ä VrZ Ô¸ Çg w Ze 6Vâ › Ü
Š™} M ëÐ óVç»
X c
'@
ÁV
Û ±5B‚Æ „ÀF
: •â • Ær™ m
z6Ôe Û
 M ´Ð ÔÈ â‡~ y M Œ
oÛøjFnøÖû]æø oeF †ûÏöÖû] pû„ôôÖæø Ùôçû‰ö†$ ×ôÖæø äüŠøÛöìö äô×# Öô á$ ^*Êø o0 nû•ø àûÚô ÜûjöÛûßôÆø ^ÛøÞ$ ø] çûÛö×øÂû]æø™
áô^Îø†ûËöÖû] Ýøçûmø ^Þø‚ôfûÂø o×FÂø ^ßøÖû ø̂ Þûø] ^Úøæø äô×#Ö^eô ÜûjößûÚø! ÜûjößûÒö áû]ô ØônûfôŠ$ Ö] àôeû]æø àônûÒô^ŠøÛøÖû]æø
( 41 :wÎÑZ ) —†ºmû‚ôÎø o0 nû•ø Ø( Òö o×FÂø äö×# Ö]æø (áô^ÃøÛûrøÖû] oÏøjøÖû] Ýøçûmø
Æ åwÎg Ôn Æ vZz VZv0 » kZ ÔA ~ ÔÁâ »ŽžÅg yY gzZL L
ÆVz• Û )gzZ nÆ V»Ôn ÆVBÔnÆ VzgZŠ " ZŒ Û ( ÆwÎg ) Ôn
‰) kZgzZvZ ?¤ Z Ô( • M Y bŠ™„~ +@W{ ge† gzZ ) ’ e Üïn
zŠ² ԶŠwi * 6}È LZ ÔyŠ áZz ¶Š™ê ä ëŽ Ôƒ n g ¢ 6( Š ZæZ
ÅvZ (Åg Š c gzZ ÔƒgÈg»6„kZž ’ e Â) ¸ ñƒ . Þ £Æ }uzŠ q Z H
(624mÔxgX ¢Ôy M ÅZ sgç) ó Xó 7C Ù ! ]! ðÃÐ ]gŠ
Ôƒ Ýq ˆ Æ k  Ð 5#Ž {z ÔÁâ :• ]q ˜Z zŠ Ô ± gzZ Ô L L
wÓZ š  Ôz VZv0 » ÔÁâ X N Y hg% G k  5#& {z Ô ± Áâ gzZ
¦~ wÓZ š  Zg7 » }g7 ± wâ ÔÐ Vƒ„ÃV‘3{ ge ¹! gzZ ǃ ¦~
(624míq ÔxgX ¢ :y M ÅZ sgç) ó Xó ǃ
Ö Z Ð fJ
Ô# Û Áz4
 ` M ™á Ð y M Œ §zŠ Ž ì ½à ßQ {z ¸ 0Æ ÔÁ â
Å Í X • ñ M - D™tðg ¸gzZ§ ƒôZ Ô$öz +¬Ô I Е
r™ mz6c
Ø{ Lr Ù Ž ì xó sZ QLt ~ y !
 ™ mz6ž åeùt [Z Xì ;g M ` Ð k'g ZD i
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 69

à óÔÈ â ‡! ²LT~ ˆ ä VrZçO X Tg g ZŒ


Û'
6óxsZ QLkZ ™ƒ Šó Z5! ²
Û )~ óâL[ Z ._Æ kZ Ô ZhvÐ ~ e
~zf gzZ VBÔV»ÔVz• Û
 M ÏZ Å y M Œ
ƒ mºc ówÎggzZ Z}
vZž• „ … Y \ M Ât gzZ X Š LsÜâgzZ Š
ƒ »z » ?ÅZ
‰ì @ó è
ƒI œ%LŠ Z%q
Š 4
Æ V-m Û¤
z6Ð kZ ÂN Y MN Z~ y M Œ å ÎggzZ
Zp ÖZÆ w
ó ZLŠê¤
Zg zZ σŠ Z%] Zf Å „ ]Ñ» Û{Ð kZ ÂñY Ñ1  » v
¤ Û zÂ
Z ;• â•
{Î Q n Æ yZZ I ZŽ σ ,vZ ðgñâ {z Š Z%Ð kZ ÂñY Ñ1  » ówÎg LsÜ

á1 N Z ( ~ ]gßÅm sÂgzZ sÂ) p ÖZ Æ ówÎg gzZ vZLZ
 pXì õ
 Q XŠ
kZ Z ‚gè£ LZ ówÎg LgzZÐ :ßQ KZ „ v
ƒ wzdÐ ª ó Z L[ Z ÂN Y
~ ŠŽz óIèœ
%LÐ x° kZ ˆƒ »( vZ f ç) ]tèw Å Ñ gzZ :ß Q ÅvZ b§
x Mž ñƒ b)Æ ~RÅb‚É ñƒ: b)Æ ]tgzZ :ßQt c
g§ M
ÍX Š
CYƒ »¤ { j’Åx M V˜ Âì  @Y H ¦Ð IF m{q  ÃXzgà;g zZ
Z Z
b§ÏZ Å x * LgzZ ì CYƒ ë¨EE
óã0 3!Ú Å ~k t Z•Z Å kZ Ð Xzgà; V ;z Ôì
5
ówÎggzZvZL~ ~R Û ÅxsZ »ƒ{g ZŠ Z b§T ;ì CY M ~ŠŽ z ¸cq 5q
ã M Œ
g§ Z
@Y M ~ŠŽ z nc óIèœ
C ì %LÐ ´ ùÆ
á Z F ~ g¦ Æ VZŠ m
ß Ž å •
c
M ò ( » +Z Ì Ð ~ kZ
M 6¯¿â4- Ž å£2] q
XŠ Z Ât wq¾
nÆ óIèœ
%LÃâq ZuzŠ »h
ZÐ ~ ÔÁ âžìt zb ]¨Å
r™ m
z6
ÔVB ÔVzg ZŠ ¸g Æ yZ É Ô7Ã +@Wá Zz ä±ÔkðZ g e† ˆ Æ h
 ™µ Z
Áâ •Æ T ˆƒ »¨{z Å xó sZ QL[Z XÐ N Y G „~ Vz•
Û )gzZ V»
¾Ð ~ h N Æ Ôèe Û ±5 X å @
 Mž Ô• â• ™ Zƒ „~ +@Wz5B4 » Ô
x|m=» kZgzZ • p ÖZB45 ã½Æ e ó]
 M X ÑïŠÅ ;a » h
 Û ®b§
¨Lä y M Œ
Û ÏZ Ìe
Æ Tì ~ˆ y M Œ  M gzZ ì Š
HyÒ ~ s Z¤
Zc Œ6p ÖZ 310 ã½
sŸz Åx|LZ Ž ;ì gâÔì ŽÔ ì ãZz y M ÛŒžì 
 Zgz•e Út 0
@Y ×
Û ±5 Ôì ˆÅ~ p ÖZ Vz%Ôô=Åy M Œ
: •â • Û ºÖZ V±Š pX 7` Z» Ëc

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 70

kž åt g2Š Zg v¬ Ð kZžÅg Ã7 ÌÃ|kZ ~ŸÆ k


  LL
?n Æ T å/_ ~Š ã {z wâ » ^ß ¸ X Zƒ » ÏZ {z ÔñY M B; Æ ËŽ ~
ä™ ì‡s»Z z w° Ä Â c 1zg ÃÕk  [Z pX¸ D™ c Y~k  È Zy
 ÈZyÔÅgŠ c
k X ǃ 7* ™Ýq wâ » ^ßžø/_ ~ kZ n kZ Ôσ n Æ
ò OZ Å •ª ówÎgg z Z} Lz VZv0 Ð ~ kZ ÔÇ A ÌÔÁâ Ž ~
ñY H sÜ~ ä™ ~g7 ]c gz¢Å Vzq ]gz¢ ¹! Ô™Äg n Æ ]c gz¢
{ÑçgzZ VBÔn Æ ! Û Z (Æ Vß Zz äY M x »gzZ äY ~ k
Œ  ÈZy) }X Ç
cƒŠ u¥g ! zg» Zƒ ¸ » Xn Æ yZ Ôn Æ Vß Zz äY {g ËÔgÇŠæzg c "~
ÆŠæ Ž n Æ Vz• Û ) y Z 2 X Vƒìg: . Þ ‡Æ ` » x »Ð zz Å PŠ q ËŽ
X Vƒ ` Z
x » y‚ M ¼ Ô* Yƒ ¿„  Š V- Ð wâ áZz ä M B; b§kZž • … Y ë
wi *yŠ kZ Ô6}È LZ ä ëŽ 6x © Z yZgzZ Ôƒ n g yZZ 6vZ ?¤Z pÔ7
åŠ M t ‚™µë! z hZ g zZ¸ ñ M . Þ £Æ}uzŠ q ZHzŠ Z ¸G
Z’ÃV›f Y x ÓÅnkZ ÔyZZ6gZŠZ xX ǃ 7Â *™ (Z n }gvÂ)
» kZ6yZgzZ • Çg™gHäe ÆÚC Ù ä vZžÅgŠ c b§hZÐZ X (ì Y
7yv » nË»Ð äƒ Zc ¿6yâ ‡Æ kZ n kZ ) ì wzN Zg7 Zg7
(405 @404m:y M ÅZ x|) ó Xó ǃ
X ñY 7A6 M ]! •
Âñƒñ¦gl6 Mh á ÔnZe {óg !
g !
6xWkZÆ pÖZ
Ñ ¬ ÁV
M Ϲ +Z ~ KÆ TVƒ ;g™7w V+Z q
Æ \ M ]c Z ~Ô ~y
M [Z
Zg7 ž Ï ñYƒ ãZz ]! •Æ ó]gz¢›ÃLèÅXÏ N M t ‚
t gzZì Z7Ü$
GÑ}!
™lŠ¤
X ;g @ Æg"ö-B Æ óy M Œ
„Š¤ Û ®Ly M Œ
Û
Å ¾g â wg » ÌZ 
r™ mz6Z
 Ôå: â i q
Z :] Zg¦Ùç—‚Æ r
 ™ m
z6
Û¤
D™Ìg¨6y M ŒZ {z X¸ ñƒ 7³iè§ ZÆ x4 xcÎÔ„Ùç ðƒ ~Š K
ñ c  F
D™ÀF» ]c Û {z n kZ X ¶78 Å K Z· Z w q¾ 6V\ M Å yZ ¸
M ãMŒ
3{!~ 8
äƒ r ðE g Æ K Z· Z~ ˆ Ž ¸ D™ H 7w ì » ó]˜6f Ly Z ñƒ
™p Ò »XgzZ¸ ‰ƒ tZg ~ ‚f z »Æ y Z [ Z Ôˆ Æ
0 ~g6Å yZ *
Ä ÂX å Š

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 71

Z Ã
¤ r™ m
z6IÐ Y 1947 X Š
•á ZF  1g
~ ˆ ¹ Ô~ { Çg » Å mz6‚f Ôu» š
zŠ z w â 6gî ãZz {z ÂñY¬Š ~ N
b‡Æ ! —Å }igzZ ª  M Æ Vzk
’Å yZ
Ù Q X¸
° å· {z6¯ Å]z·~ V6& ! õZ ÅyZgzZ qàÆ ]Ñq ÙçÆ ¿C
äƒZ ¬Ð s§ÅxsZ6]zW X¸ b‡ÌÆ ti°Z
I Z {z ~ ] 4Ùç -zÑ!
!N
{z Ì0Æ _ Z÷Èâ ‡gzZ ]Zíz ‘œX¸ èEÒ› É s 2ÌÆ >Ãi ‚ ðJ e à Zz
zz Ž • x ©Z Æ gzŠ ~gˆž : • x ©Z xgzZ EZŠ t ž ¸ HÆ ] !
ò u c kZ
Û 6K Z· Z ` M 6Š ã
™ Ί » y M Œ Å p ÖZ zŠ Æ çøËûÃøÖû] ØôÎö X Vƒ ‰ ØŠ ~ wŽgß
Hy•™ » óš
Z¬Ð x|Æ ` M Ôx|» p ÖZ yZ V⊠yZ Ôì Š  1g x ÂLT
Û ±5 ] ‚½ZP Ô å
: •â•
ž å –Ìt ä r z6Lñƒ D™:i Zñ »xsZgzZ K Z· Z
 ™ m
CZf Å kZ à ð¾Å¿C Ù xsZpÔC™7tÃ! ~Š ZÐZgzZ CZ f ÔK Z· ZL L
yZ Ô‰~ ^Å Vwñ ˜Àu5Z z Š ZG Y ~ xsZ §¼Uâ i Xì êŠ gZ Œ Û!
—áøçûÓöôÖ^Úø ^ãøøÖ ÜûãöÊø ^Ú÷^ÃøÞûø] ^ßømû‚ômûø] kû×øÛôÂø ^Û$ Úô ÜûãöÖø ^ßøÏû×øìø ^Þ$ ]ø ]æû†ømø ÜûÖøæø]ø™ :c Û 0Æ
â•
G Z a 7ñÐ ]gŠè„  Š n Æ yZ ä ëž Å 7Ã6kZ ä VÍß yZ H L L
• $ Ë ƒ ! Åy̈Z Ô, q ðƒ ð¯ Å Z} Z  ' ó ó• ´ â vßt Æ X•
gºnû’ôÞø Ùô^qø†( ×Öô™ :ì Š • á g Z ÔÏ Vƒ ! Å kZ G Â]¬¡gzZ ð¾ KZ Å y̈Z
—àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Ú( gºnû’ôÞø ðô^Šøß( ×ôÖæø ]çûföŠøjøÒû] ^Û$ Úô
ó Xó ìz » VÂgú{z ÔN ¾'gúŽgzZìz » VzŠ%{z ÔN ¾Š%Ž L L
xâ x  » nC Ù ãZ/gzZ ãÕ ÔÙç » xsZ Ð ! ÔÁßQ Æ K Z· Z
…û„( føiö Ÿøæø ØônûfôŠ$ Ö] àøeû]æø àønûÓôŠûÛôÖû]æø äüÏ$ uø oeF †ûÏöÖû] ]ƒø lô!æø™ ì ~ y M Œ Û Xì @Yƒ
ó Xó * Zh Z: µñ" Ãwâ ÔÌÕ Û )gzZ ` ZgzZ xg ï Š h» kZÃgZŠ " Z Œ Û L L —]†÷mû„ôfûiø
ƒ ~ ! Å Ëq ðÃZ  ì$ Ë ƒ ~ ]gßÏZ Ô5ZŠ Z Å t £yZžì C Ùª
{z ÂA z ._Æ ]gz¢Å kZ sÜÃá Zz ä¾gzZƒ ~ ! Å)q C Ù ¤ Z
Xì Y™ ZŠ Zù t £ÆVzuzŠ
„ƒ ¿~ ÏŠŽñþ )ÿ Å! CZf 6Tì » x © ZÆ V ZgzgzZžF Ô wq ¸
lû‚øÏøÂø àømû„ôÖ$]æø áøçûeö†øÎøûŸø]æø áô]‚øôÖ]çøÖû] Õø†øiø ^Û$ Úô oøÖô]çøÚø ^ßø×ûÃøqø Ø) ÓöÖôæø™ :ì ¬ÔY7
ë N Y hggZŠ ¸g gzZ +-Zz & n Æ wâ , ZC Ù L L —Üûãöfønû’ôÞø Üûâöçûiö^FÊø ÜûÓöÞö^Ûømûø]

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 72

» yZ à y Z Ô• ñƒ ñÈ Ç} g vÐ VÍß Xg z Z • ØŠ™gH_g Zz ä
þ 59 mÔY 39 ðÑŽ :xsZ qƒ)xâ )
( 57@ ó Xó zŠz
~ ó zó ™ ayÃq {•Ð ~ ð¾KZ L L (2B 267) —ÜûjöfûŠøÒø ^Úø lô^føn( ›ø àûÚô ]çûÏöËôÞûø]™L L
(60mÔ39 ðÑŽ ) óXó ì ! ~g v{z Ôƒ D 3 ?¼Žžìt„ ÈÐ ÜûjöfûŠøÒø ^Úø
f ?ì Š Z% HÐ ‘œ~ e
 M kZ—è÷Îø‚ø‘ø ÜûãôÖô ]çøÚû ]ø àûÚô „ûìö™:ì ~/ ïgÎ
Š FÅ kZ Ôr
Z 1Ô• D™h
q z6[» óy M Œ
 ™ m Û è®L ` M Xì ó> 2i LŠ Z%q
Š 4
Æ
: ¸ D™ 1Š Z%„ > 2iÐ kZ ÌŠp{zž å: â i
Ö#Ó¼  ƒXgÌ Ô ð¾ÔŠ ZG Ytâu » ËZ  ž• M È ò q Æ K Z· ZL L
pÔ$ Ë ƒ7wV ðÃÅg ôZ gzZ ã! Û ™| (Ð Tì u {z Å tÎZt ÂÔá á
Œ
Lq Z Ìä xsZ Ôì t• Û Z (~ƒÆ nkZgzZ (ì F 6ò¾)Ž ÔtÎZ òsZ
Üûâö†öã(_i è΂ø‘ø ÜûãôÖô]çøÚû] àûÚô „ì™ :ì @
ø ö ÷ ø ø û ö Y H wßz wq¾ Ž ì H gH ( > 2i )
t Ð kZž k ‘œÐ ~ Vß â Æ yZ L L (9B 103) —Üûãônûø×Âø Ø( ‘øæø ^ãøeô ÜûãônûÒ( ø̂ iöæø
(61 m:Y 39ðÑŽ ) ó Xó < ¬Š n ÆyZQgzZÐ N Yƒ u0 ~ í! zCÙª
t x|» kZ Â ` M X • D Y G yÒ ` M Ž ¸ 7{z pÆ çøËûÃø Öû] ØôÎö ~: âi kZ
H * wâ Zg ‚ Ô: â i k Q p óßó Ze ™t ÎZ » wâ ƒ
™ ay  ó]gz¢i Z Z
Zi L Lžì 
@Y HyÒ
kZ Ô~Öe +Z ~ *Š X ó´g î LªÔì 
@Y H ` M Ž å: „ pt Ð }u » t Î Z Ôp
: }™ ãZz ó´g î L±t ÎZŽ Ô¶ðƒ: „ ù•
á‰Ü z
ÔøÞøçû×öòøŠûmø™ :74Š Ã{ Z™ Z zƒ ~ Tì c
Š ̬» ]Zíä kZ Ô„B‚p L L
ž £ŠÈ ?,™ ay Hž • y7 Ð \ M L L ( 2B 219) —çøËûÃøÖû] ØôÎö (áøçûÏöËôßûmö ]ƒø^Úø
(61 m:Y 39ðÑŽ ) ó Xó ƒ y‚ M A
ËÔ• D Zh Q t Zè r z6` M » T > 2i ‚ ðJ e Ô6¶g ðƒ ` c
 ™ m {” ¦
{z ÃVÇ)á Zz ä™nZ ‹Z 6tb É Ô¸ s 2Æ kZžt sÜ: Šp {z ~ äâ i
: ¸ D™ c
Š [ZŽ Ðá ZjÆ „ > 2i
Ð c¬g›)žì  @Y HtC Ù ªgzZì @ ¬ 0Ætb
Y HZ x Z²Z Z (Ð ƒ  LL
Ç! |Å kZèÑq å  @Y H wßz 6¯ Åx̀Æ äƒ: y›Æ yZ :ó â ̀Lt
Ö ÓzVZÎe » (Š‡'YÉ 7ãæ M ) ãæ M KZ ÃVâ ›Xì : Ç Z]
# 
¬g ›)X ¶)f Æ yZ Ì#
yZ Ž c Ö }
Y¯ÅnC Ù {z´Æ kZgzZ å @ ™ ZŠ ZÃ
7*
Ö }
# Ö Óy›~g ZŠ )f Å«™Å yZ Ô¶Sg #
Y¯{z Ô¶xi Ñ 6# Ö Ók iÆ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 73

Vâ ›Ž ñY 1™wßz¼ ~æ Å]Y Zy ZÆ «™kZÐ yZ¤ Z X¸ IÐ


kZ Ég Iè gzZ å 0Z Ôñh1 Ôa Ô'gú ?ì Hƒ0 Z ~ kZ Â å ÁÌÐ > 2i Å
X¸ IÐ
· ·
8Ð áZzZgŠ ‰áÔ: Ñ‚12Ð áZz wà ©?¶XgZlÅtb kZQgzZ
ì hz™q ZèÑq Ô : Ñ‚9zgB 12{Š c i Ð {Š c
i Ôƒ ì hz™ ðà {ZpÐ M Ð kZ gzZ
kZ ]Zíz ]‡œX Ç ñY Hwßz >Ãi§•: Ñ‚9zgÄÑ ðJ h Z Ái Z ÁÐ y›
Äg6ÒyYt Âσ hÑ ]gz¢Z  B‚B‚Æ ã! Û à â kZgzZÐ Vƒ {z´Æ
Œ
}™«™Å$ ç Ô< Ø è ÔyY Ôwâ Æ c ¬g ò£ gzZ ǃ q ÑÌ~ k  È Zy™
ÏZgzZ Çìg ´ ~ yLZ Ð yEZ e .Æ™ ZŠ ZBzg {g! ÔKg ò£ qZ ª Ç
Ð wŃõÆ ò£ ÏZˆ Æ ä™ ZŠ Z > 2iBzgÄÑ ðJh Z y›q Z » w
Vâ ›g zZ ÏVƒ V1ÍÅÔŠ X Ç} ™Ì¨£ » V‹zcÅÔŠ ~g Zig » È Zy
X Ç} Š x » »4nÆ «™Å c ¬g›)ŽB »
åkŠÐ c ¬g ã‚ ‚ {z Ôå 3g Î LŽ 6c ¬g ð|ä VE‚ ‚ ¸Ð Vâ ›
Æ ~ }' × t gzZ ì C7ã±… ðZ±ž å ¹ ä xzŠ á ~ i ZŽ Æ kZ gzZ
6‚ {•
( 48 m:Y 39yŽ ) ó Xó ,Š: VY k™X • Tg
ì @ Û ZZ
ƒ yzHB‚Æ V6& ! õ Z ]z‚ Å {Ñç›Z•  ÔwßQ » ! CZf
Ã
r ™ mz6~: â i ËÔÌ|t Xì @
ƒ µZz6gîƳòi Ñ q
Z ti°Z ° å· Â
Û {zçO Ô¶›
: •Dâ•
o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø Øø–$ Êø äö×#Ö]æø™:ì ^ Y ¤~ ti§ 6}uzŠ q ZÐ zg Åy M Œ Û LL
óìó ~Š ¤tig§±! 6‰Ã‰Ð ~ ?ä vZ L L ( 16B71) —Ñô‡û†( Ö] oûÊô ỗ Ãûeø
kZÃxÝÔì@ ƒ ´ â » °â Æ œKZŠ Zi Mžì @ C t• Û ¸ ~Š Zi MgzZ xÝ {zgzZ
äößFÎû‡ø…$ àûÚøæø o0 nû•ø o×FÂø…ö‚ôÏûmø Ÿø ^Ò÷çû×öÛûÚ$ ]‚÷fûÂø ¡÷%øÚø äö×# Ö] hø†ø•øü : @
ƒ 7g(Z ðÃ6
xÝ q Z Ôì @ ™ yÒ w V q Z vZ L L —]†÷ãûqøæ$ ]†& ‰ô äößûÚô ÐöËôßûmö çøãöÊø ^ß÷Šøuø ^Î÷‡û…ô ^ß$ Úô
ä ë& ì òŠ M ZuzŠ q Z gzZ Ô‚ g 7]gŠ Å ]! ËŠp {z ;o Å}uzŠ Ôì
ay Ð Z Ôì Le b§T {æ7 C Ù ª {z Xì ¿g }Š ~izg {•e .Ð aLZ
» *Šž• ~gz¢=Z `g Zæ Z~ ti§ ' ó ó?• M ƒ' Z'VâzŠt HXì@ ™
àövûÞøü :ì °Ñ `gZæ ½ %Z n Æ ¿„Ôì YÐ i Z0 Z kZ „ ^g! zg »
lõ^qø…ø•ø õ̃ Ãûeø ÑøçûÊø Üûãö–øÃûeø ^ßøÃûÊø…øæø ^nøÞû‚% Ö] éô^nøvøÖû] oûÊô ÜûãöjøŽønûÃôÚø Üûãößønûeø ^ßøÛûŠøÎø
gzZ • D™„„ ë ~izg Å yZ ~ Ï0  i ~z*Š L L —^m&†ôíû‰ö ^–÷Ãûeø Üûãö–öÃûeø „øíôj$ nø(Ö

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 74

ó Xó ìg ©
x »Ð }uzŠ q ì ¿g}Š E¯6}uzŠÃq
Zž @ Z ä ë
( 121mÔ wzZ¢Ôy M ÅZ sgç)
Û Z Ì~ }Ñ ç kZŠpÔ c
Š Z• Û
M ~ŠŽ z {Ñç AÍZŽ »/ô6k‚ Z Å]x ã M Œ
: • { ZÍ,k
’Ϲ Å z66kZ Ô åŠŽñ]z· ÙçyxgŠÆ
r™ m
xñ Z¶Z 0Ûi ]|X¸ ŠŽñ]4ZÌ~/ô§zŠ ŠpÐ g±ZÆ tºà â L L
ñ ]|X¸ D™x »: Zizg gzŠ'
Z ‰zZ » ãæ M : Zizg ų
q × gZD
Ù q
Z ~ g !
zgȮ
Zž åݬt » ¹FCg ˆÅ s
Üæ š‡ » yZ g !
q ñ ú0 Ý°Z†]|X ågbŠ g ZD Ù
yZ ~ Vâ ›pÔ‰„g - ãŠgp Ð âZ sÜ6VŠzZ Î]‚ ~ kZ  c M~
]zW zŠ Å yZ zz Å kZ Âì @
zª Y 1B‚Æ xsz > [J  ` M¤Z x *
» V-
VrZ nÆ VYà Zz ä M Ž • ã! Û zgôZ Ô’™ÁqZ Ôò¾ÔyZZ {z » yZÉ Ô7
Œ
wÒZ uD‰DƒôZB‚B‚Æ/ôw˜4Z Xì Z hggÇŠ c Æ:%§• ä
(69 m:Y 39 ðÑŽ )ó óXì ¿z yZZèöZ‚ Û Zè̄ !
c Vâ ›J ` M Ìx * »]Z|
å·z ]z· ÙçÆ yZ Ô~ ~g » Š醊Ãö Ö] •nq Æ/ô6µñÆ ut ïzç
: ì CYƒ¤
YQÇ!
ªÅ
Æ˼ Žž åݬt »/ôs§q Zç O å{Ç yJZ Åkoz mÜZ ÔžctL L
Ù q
7gbŠ gZD ZgzZ } h˜Îq zZ Îâä ñy¢]|X Š
Z Ô. ƒ¢q™á Ô åk0
Ù F/
z × » 9zg g ZD ñ ]|XØŠ ëgŠ g ZD Ù :e ä s ñ ú0 Ý°Z†]|X G
̼ ZÎÆ ›Åw å ÎggzZvZ ~ yLZñ& œ–1Z ]|X ñƒ¢q™á ½
ž H n²gzZ ØŠ™¢q ™Ñ }g ;g§zŠ ä ~ ñ g »Z F1Z ]|X ñ M : ™ hg
}Š ÃV”w! §zŠ Ô¸ G Ýq}g ;g§g eÆ™ ~gzŠ' × 6EÆ Ë½]Zg
(580mÔxg X ¢:y M ÅZ sgç) ó Xó •¢q~ kŠZè# Ö }
§zŠgzZ Vƒ c
M
M ÌgzŠ ZuzŠ q
c Z 6
r™ mz6ˆ Æ s Z‹ZÆ gñQ ƒ z6§ zŠ »p6f
 yZ : m
b§Å} Q}nkZ ÂÔ• D¤
~ñ ¥ Ù•
Æ K Z· Z™ÒÐ 6xsZ Ó ZC á {z Z

™c ~¡KZÄ1$
ÏZ {z [Z Ôì © gzZ 3Ô̄ !
Æ ä0 úz›gzZ© ~ «ÝŽ
°oÆ xsZ {z L& • D™7Ð x * Æ óš Û 6K Z· Z
 1g ÄÂL™ Ί » y M Œ
Û — ˜ZC
ºä y M Œ Ù gzZ ì @ x|» e
Yƒ qzÑ Ü$ Ù Åy M Œ
 MC Û [ Z X¸ D™ c Û
Š g ZŒ
ĤKZ ÃVâ »Æ óy M ŒÛ è®LZ
 8 ÅK Z· Z nºZ Xì CYƒ qzÑ * ƒox|
„ }uzŠ q Ù Å õg @
Z q C Û Âì CYƒ g ZÎ6u *
u Ôy M Œ
gzZ} Ôg Å yZ ™á ~

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 75

ïgzõ Âì CY ' a ¦~ r ⊠z »Z
 Ô›Å} ôÆ K Z· Z Xì C M Ã~ 8
g
b§¾~vZ ]c M gzZ • DY µ^•¢6 b§¾~ ]ZŠG ã M Œ Û 6x *Y Æ [²
²
2kŸ ]Z¨5
Ôì 
@Y c
Z’Ð ]g ››0 gzZ • CY ~çH
b§¾Ã]uZz0Æ õg @ .G
Û ±5~ ]‚ ½Z sf `gŠÐZ
: •â •
Ð ~ kZgzZ Ôz™œ{Š c iÐ {Š c
i n Æ tig ƒ õ Z ?žìt Ï0  i Ä Â 9L L
ó Xó zŠ™x ¬ n Ælgz6ÅVzuzŠ ƒ  ¹! gzZßÄg ._Æ]gz¢KZ
gŠ ¾ëž • y7 Ð ? L L ( 2B219) —çøËûÃøÖû] ØôÎö áøçûÏöËôßûmö ]ƒø^Úø ÔøÞøçû×öòøŠûmø™
Zi Ð ]gz¢ ~gvgŠTž zŠÈÐ yZ ?óOg î Ln Æ VzuzŠ
 Ôì Z
»ƒ
( 145 m ó?ì HxsZL ) ó Xó ƒ

p» t ÎZ Ô~ T ˆ¾~Öe «~ *Š „B‚Æ î ¶ 6f Æ r
 ™ m
z6
HyÒ ó´g î É
sp„B‚Æp6f Ìx|» XXçËÃÖ]ZZ b§ÏZgzZ Š L 7ó
*™ ay
L
: kNŠ Ìt ?å He
 M x|~gzŠ—‚Æ r
 ™ mz6X Š
ƒ
Hž • y7 Ð \ M L L ( 2B 219) —çøËûÃøÖû] ØôÎö áøçûÏöËôßûmö ]ƒø^Úø ÔøÞøçû×öòøŠûmø™
ay
( 61m:Y 39ðÑŽ ) ó Xó ƒ y‚ M Až £ŠÈ ?,™
Å Ôì óci Û L » „ K Z· Z Ž Ôš
Z ã M Œ  1g ÄÂ6k‚ Z Åx|h
]Æ çøËûÃøÖû] ØôÎö
}igzZ ˆ 0 Û y MŒ
gZŒ Û ½ ÜÌÏŠŽñŪ
zŠ z wâ ó]gz¢i ZZ
Zi L[ Z X ˆÅg Z2Z ]g q
: ˆ0 Û uÑz¬É Ô y M Œ
gZŒ Û ½ ÜsÜ: ÔÌ! —Å
„ g¦ » ! CZ f 6( gZzZa b‚z) }i Ð zg Å *™È M Œ
Æ uÑgzZ ë! Û LL
( 17 m:Y 68 #) ó Xó ì sŠ Zá
 M }XŠ
e w$ ÑŠ6ti° Z ° å· Ž ] c
Ìx| » yZ Ô• C™ ª M {z [ Z
: c
0 Û t [ZÀF»] ðZ’ZÆ ( 16B71)
g ZŒ
Û Z ZL L (16B71) —ýÑô‡û†( Ö] oûÊô õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø Øø–$ Êø äö×#Ö]æø™
!õ Z Ô~Š Z•
(132m:š 1g Ä Â) ó óX ( 7{Š™ Za CZ Zg v)ì Ð s§Å Z} Ô]z· »Š Z¦Z
z6§zŠ—‚²
6‰Ã‰Ð ~ ?ä vZ L L'åt ÀF» p ÖZ yZ ~ m
§±!
( 121mÔwzZ¢ :y M ÅZ sg ç) ó Xó ì ~Š ~ F
Æ ~izg
'
ÛZ
Ôy M ŒžŠ c Š™ œg™Èt [Z ÐZ ÂÔå·gzZ ]z· Ùç ÔyxgŠ Æ/ô ;g
ó zŠ ]gz¢iZ Z

ª zŠõ Ã k0
ZiLKZg zZ êŠ 7„ •g ª Æ Ë6¯ Å ¬Æ çøËûÃøÖû] ØôÎö

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 76

™f » ~ F
'z å· ÙçÆ/ôŽ õg @
‹c
Zzg x Ó{zQ ÂÔì @
7*  Š Ãq
ƒ ¿„ Ù Ð
ZC
Û Ô• C™
Z® ;• CYƒ xŠ ƒÐ y M Œ
Š §~§Zz ËÆõg@ Åe +¯Zz] vZ wÎg·èÇgzZ yÒ ËÆ y M Œ Û ÌZ
 LL
(12mÔY 59 ðÑŽ ) óXó ’ e bŠgZ Œ
Û ßçZzÆ õg @ Û Âñ M Ã
gzZ 9ÃyÒ Æy M Œ
G"
c
ÅžŠ Ù Šg Zæ¾5E
ZC ~ xsZ »ƒÐ ] ÒÏZÐZgzZ
! ! Zƒ [p „z óg’ Ô [p *Ž å
ó 1g ÄÂLèY ?å Š

š HØ{ » ! —6}i ~ ~tèÇ Hž Zƒ Za wZÎ[Z
n Æ ä&
 ¦
ðe [ZŽ » kZçO Xì k*
*
M 7—‚ Ð wZÎ kZ ~ {Zg Å f ÎÆ
M zŠ y Z Å Y m
XI6] c ÑZ >gÎgzZ°°Z >gÎÔŽ È {óX ðƒ qzÑ ãZŠ¤ Û
tgz Å y M Œ
•
d Û z q}
%Z Ôeƒ: " UÂØ{ » ! —Å}iÐ yZp¤ Z X • ‰q
Z p ÖZÆ
]cM VâzŠ X ˆà Z e ™> ó~È u ÅV ðG
3G4»Ó$̂iL6µ%wÍ Z ñƒ D™w EZg ÏÆ
Û ±5ÀFì
: • â•
7ä VrZ H L L (14B41) —^ãøÊô]†ø›ûø] àûÚô ^ãø’öÏößûÞø š ø …ûŸø] oûiô ^ûÞø ^Þ$ ø] ]æû†ømø ÜûøÖ æø]ø ™
gzZ ó Xó • ìg M - D™ß}iÐ s§C Ù 6( V>ª) yZ ëž ¬Š
(21B44 ) —áøçûföÖô^ÇøÖû] ÜöãöÊø]ø ^ãøÊô]†ø›û]ø àûÚô ^ãø’öÏößûÞø šø …ûŸ] oiô^ûÞø ^Þ$ ]ø áøæû†ømø ¡øÊøø] ™
{z HÔ• ìg M - D™ß6yZ Ð V4x ÓÃ}i ëž Ù Š 7g ñt H L L
ó ó?Ð Vƒ̈¸
ðÃÐ }u Å ó~È u Å èZg Z ñ; Kg L Â~ e
]!  MžÐ Vƒ y Zª G \ M
®;ì ]! Š 1 hvù Èt Ð kZ y
H Å ãZª ~ kZ p ? M Q Ôì 7„
Êp {z Ð äZ •
yÃgzZ ÂN VQ: {Z Û è
ãzg ‡kZ Ô• Ìyzg ‡Æ ~i sñ; ¹Ôy M Œ
ÀF» kZÉ Ôì `gŠ 6 {g 7{zÀF» e
zZ Ž Š  M ~³Æ VA”ñ~½X Ç ñVZ
: c
0 Û V-
gZŒ
Å VzgZŠ• Y ÃVJgÆ }i b§¾ëž D™7g¨6|kZ vßt H L L
 1g Ä Â )
(400m:š ( 14B41) ó '
ó • D Y D™ÁÐ !
Æä™Ýq ]§ » O}iÊ Z] Z z Y !
MÆ yZgzZ 7Zžì ¹~ Y m ÑZ >gÎL L
ÐZ× M× M ë [Z X 1 ) : Ö#ï6kZ ä VrZ Â Š : â i6kZ X ¶Bn
g ¦
[¦…t X Ïìg™ƒ ŠÅx Z¤  z6kZ}g ø X • ìg wïÐ Vð; Æ yZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 77

á )
‚g§‚•
( 345 m:ª ó Xó РÙ7
6gî ~èz °ÜgzZ ~½n Æ %ŲÅó*
g » h’kZÆ 
r™ m
z6¤
Z ~
Z ,Z Ð ólpà óy M Œ
]oñ0 Û è®LèY Ô7{Z
à » kZ ÂVz™ ãZz à m
z6o ÝZ
[ Z ä ó5L6TÔ• ï Š g ZŒ
J Û N
ó dL (Z Ãó* Ù Æ yZ Ž • ñ M xq
g» h’C
M „ yZ Ô} 7~ c ~ha DË% ~ n kZ X¸ Çg wZ e }Š6
WZ F9{zÆ ] c
: ¸ G ä VrZŠp~gzŠ—‚Ž Vƒ êŠ G 7
ä́ÛôÓûvöÖô gøÏ( ÃøÚö Ÿø ÜöÓövûmø äö×#Ö]æø ^ãøÊô]†ø›û]ø àûÚô ^ãø’öÏößûÞø š ø …ûŸ] oûiô^ûÞø ^Þ$ ø] ]æû†ømø ÜûÖøæøø]™
( 13B41) —hô^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø çøâöæø
™ ]Ð sZ§Z Ð Z ?• ìg ™p » }iu kZ ëž 7Ù Š vßt HQL L
Ôn wN ÐZŽ 7ðÃì@ ™vZêŽ gzZ Ô• ìg™ßÝz Å kZ ( 6V>ª)
( 474mÔwÍ Z¢ :y M ÅZ sgç) ó Xó ì !¹ ~h  [ ˆ{ z
š ø …ûŸø] oûiô^ûÞø ^Þ$ ø] áøæû†ømø ¡øÊøø] †öÛöÃöÖû] Üöãônû×øÂø Ùø^›ø oj# uø Üûâö ðø^eø!æø ðô¤ø©âF ^ßøÃûj$ Úø Øûeø ™
( 21B44 ) —áøçûföÖô^ÇøÖû] ÜöãöÊø]ø ^ãøÊô]†ø›û]ø àûÚô ^ãø’öÏößûÞø
Æ äƒgz {¾ ( Ð Ï0  ièZ
Z ¯) ÃVzŠ ZŠ \! Æ yZg zZ 7Z ä ëžì t ÝZL L
gzZ) Ig¦ ,/~(~(ÅyZ ( ~ ~g • á uÅVCq lp )žJ VŒXbŠ î ñ
Vzg e Ã}i ëžìgNŠ 7vßt H1 ( ì ˆ ag ~ vg vg Å yZ ê[Z
ìgƒ ̈¸ ( ~¨ £ kZ ) {z HQ ?• ìg M - ñƒ D™ß6yZ Ð s§
(663mÔx΢ :y M ÅZ sgç) ó ó?•
V¹Ã],Úz ]ZŠ §Æ 
Å ñY HyÒ J r™ mz6ÔnºZ
! n Æ VZÙ d kZ ’ e ‰
''''''''
Å]ZŠ §Æ 
r™ m
z6[ » b§ÏZ Ô7J Û b§T
u ðÃÅ]¿ ÚÆ y M Œ
! ! 7•Z ðÃ
× Æ yZ Ž Ôq {zÙC žì t ]ZŠg Zz T § » óy M Œ
ÐZ {z Ôƒ s ÜÆ ]â ú' Û è®L
•  Z96ì ZgzŠ, Z q
Z ~g ½zŠ¤
 E
Æ [& Û yMŒ
Ã~g ‡LZ Ô™}Š g ZŒ Û ½Ü
aÎ {zžÆ kZ% Xì @
7* Z ËÐ ~ 5 Zg óã M Œ
™g (Z Ãq Û )L c
óã M Œ
Û LÐZ V˜
ž7Â (Z }?7c Û §Zß Z ° {z Xì ;g Y ¹ 3
Ìì 3 Zg ã M Œ ó Zg ã M Œ
Û L&žn Ì

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 78

È ÇÈž @
3LZ Ã Z} Š ™VZ m
ƒ c ó Zg ã M Œ
z M eg1 í‚ » 3 Û L6kZ 4- ä óy-LË
Û ÷zt ¬ {z Ô ñƒ Dƒ Zc ¿62kZ Ç ; ñYá ~
:• Dâ •
—]†÷nû%ôÒø ^Ê÷¡øjôìû] äônûÊô ]æû‚öqøçøøÖ äô×#Ö] †ônûÆø ‚ôßûÂô àûÚô áø^Òø çûÖøæøüžì òúŠ » y M Œ Û LL
ñ0 ]Ã%ZÐ ¹ ~ kZ  @ ƒÐ s§ÅgzZ Ë ZÎÆvZ Ôy M Œ Û¤Z L L (4B82)
]! °%Z ðÃ~ kZžì t ?Š Å äƒ vZ + »Æ y M Œ Û vŠ ºÖ! ó Xó D Y
àøn( føjöôÖ Ÿ$ô] hø^jøÓôÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖû ø̂ Þû]ø ^Úøæøüžì cC t Ñ » wz4LZ ä kZ '7
gñZ Xžì Š H n kZ „ wi* Ã[Â kZ L L (16B 64 ) û äônûÊô ]çûËö×øjøìû] pû„ôÖ$] ÜöãöøÖ
¬ÃVâ ›ä k Z' ó Xó ñY H ãZz 6gîVc ú7Z Ô• D™s %Z vß ~
Ì~ ]! TL L (42B 10) —äô×# Ö] oÖø]ô äüÛöÓûvöÊø o0 nû•ø àûÚô äônûÊô ÜûjöËû×øjøìû] ^Úøæøüž c Š }Š
1 Z™Ð ( Š‡'kzÉ 7[ ) [ ÅvZê » kZ ÔñYƒ s %Z ~ ?
( 6m:Y 59~Z ) ó óX z™
: ì CY ~Š p ÖZ ,!
ÔuZgp‹Z Å÷z kZQ
]Ã%Z {zž It 0Æ kZ Ôƒ òúŠt 0LZ » [Â Tžì C Ù ª [ZL L
( 1) ªì ꊙ "
kZžt  c U
Ã]! Z Ð ~ zŠ Ô B
q g 7¢  & Å äS
ó Xó • L ÑáZzì (Z (2) žt c
gzZ ì ß òúŠ (vZ f ç) » [Â
ì Z9[& Û )Æ h¶ˆÔ=g fÆ uZgp ~y
PŽ Ô ~ ‚fÆ • M Å÷z kZQ
: ì
@Y H ØS ³t
~uzŠ ]! Z®ÔY™7tL (ñƒ D™òúŠ » yZZ ) y›ðà Â]! «L L
$
{z Ô M Ö 7]Ã%Z ŠŽz! Û ž • ë vߎ ªì „
Æ ½ ._Æ y M Œ
gïZ Ð äƒ vZ ðw2Æ kZÉ • _0! Û gzZ • s1 ^Ñ
yc 6y M Œ
(6m:Y 59~Z ) ó Xó • D™
Û L L'žt ªì ÌÔ~Šq
ä \ M x|Ž » y M Œ Z {z´Æ V<zŠ yZèÑq
Xì ¸ Ì|ÝZg zZ'óƒ
ó @M xi ÑÐzz Åx|ÏZ s%ZgzZ ;ƒß {z Ôì Hy Ò
Û I ZÉ 7Ð s§Å Vƒz¤
Æy MŒ Û ‹Z¨
zŠ Ž Ô• ]Ã%Z {zt Æ 6 M Œ
–:%§•q ZP Ìt gzZX • ìg DƒgŠ ™ »¯ »zÐ s§ÅZ Ûq
‡Æ ‘•Z sÜ
ðÃ~ h |t ÐZ ÔÇ}™g¨6ë›yZ ™ƒ ‚¯Z à { Ì¿Ž Ô• }g Zzy
 0 i Z
Z Xì ·ù » ]ZŠ § Ï0
] Æ yZ ¤  z6ž Ï ñ M 77 ~g ZØŠ
 ™ m
i ~g ‚ Å r
~žì t {Š Zg Z Z÷§ZßZ °gzZ ) ÏñYƒ A
%[ Â?à{ hZ ÂñY H ŠÃ]ZŠ §
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 79

Z Šp\ M Ð ]ZŠ §yZ X ( VzŠ „ ™ (Z Ð yZÄÆ xó sZ CZ Š § » 


Î {i Z0 r™ mz6L
Û Æ IÐ Y 1947 Ô y M Œ
Xì ZgŠ¾Ð y M Œ Û » ` M » yZž k
Ñ ðLƒ Ây M Œ
LZ ä y-  Zƒ 7gŠnç » ä™ð Ê°z Š Z% Å kZ 1Ô c Û
V1•~ s¥Æ V¨Zi Ô¯ w CZ[i ! y M ÛŒž ¬Š ä Vß Zz Ú Š gzZ Ôñ3Š A
™
G
-4X
V\ M ~ +Z z ðLƒ X ˆ| m
õžO Æ V.~ mz6Ô‚z¨Å ,è½wÔ ñ M éÆ
z6Ô¶®k
VzN ~ m ¼Ô¶Czg6Á$ á Z¼~ V\ M „
kZ }i X¸ ìgƒ}g •
¶Š ð3ŠtÃñ0 Ù gzZ Î ¶Š ð‹t Ã}¾C
ZC Ù ž c
Š ¯ {è (Z» ] ZŠ §ÃvZ [  ä
Û Æ Ày M Œ
QgzZì ZgŠ¾Ð y M Œ Û » ` M » mz6ž Î
ÐO G
! Ìö z$ ~•g zZ Ì^Ñ

@Y Hy´ZtB‚Æ ~8Š {h
žì  ŠgzZ ]P̀gŠ¾
6 ë› ã M ÛŒt èY Vƒ H¼ „z Ì~ Y 1980Ôå ¹~ Y 1938¼ Ž ä ~L L

n ÆáZz + â •gzZ uÃy M Œ Û '• w‹)gzZ ~$ Z ë› ã M ŒÛ gzZ ì F

Ë: gzZ ÔìY™ ï E X Û X gzZ¼ ÀgzZ }ŠÈ¼ ` M {zžì e
G34Zæ : ÔÇ» y M Œ *t
( 60m:Y80c) Š ó Xó È ¢Ð
* @Y H7™ ¯ t Z]Êp » w D Z§ÃZÐõ} (QgzZ
: ì

0 Û »d
i• • : ÔVƒ K 
¨Z : h & Vƒ & Ô] !„z Vƒ H
Ùi~
¥ e : È LÃ I h C lp *Ìä[ Ô• Ð í Ø ÌLZ
Z h z Á h ÒÈ uZ ž ì Â
÷0

0Š ⊠{à ¾ à }Š Â Æ u á• {
( 60m Y80cŠ :xsZ »ƒ)xâ)
r™ óy M Œ
É Xìg D™,¨Š „gzZ Z½/ Û è®ž
L 7„ âZ sÜ]!
Q
Å yZž ( ì ãZz ÌÐ k½ZÆ 6zZž 6 ) • ìg D™ÌòúŠt {z ™| (Ð kZ
b§kZ Ôì F
Ñ! Û b§T c
Ð s %Z y M Œ ÍÔ 
@Y 7„ c´ÚzŠ § ðÃ~ Ã]
0
ÐO G
žì  @Y HòúŠt РѧZG gzZ ö ›$Ô~•gŠ¾Ô• ZÞÐ Š §Ì] Z¨~ mz6
FZágzZ ÚJ
 [ZÐ Y 1948ˆ Æy „gzZ ÔZƒ ~g Y~ Y 1938 xsZ »ƒL L
Û X ;g ~g YB‚Æ ‰
gzZ Vç»Æ äâ i~ Ýzg Å ã̈Z DgzZ ðÉg ã M Œ Ü z
~È0

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 80

zŠ Ð ðÃ\ M Ð ~ g mZ Æ Vo•á Z Å kZXì u» kZ ¢


{^Y » {¢q ‹ Ñq
ÇA 7³•ðÃÔŠ § ðÃ~ kZ Ã\ M Ôì m»„ ã M Œ ÛJV˜ ;k VQd6
kZžì Ìt ?Š q Z Å äƒvZ + Y ðÆ kZ Ð zg Å *™È M ÛŒž n kZt
Û ¼ Ž n kZ X 7s%Z ðÃÔ7Š § ðÃ~
Ì~ kZ ÔÇ ñ Y ¹~ ðÉg ã M Œ
(33m:Y84ðÑŽ ) ó Xó ǃ: ³•zŠ § ðÃ
Å „ y M ÛŒžì — y•
á Å yZ ÔgŠ¾ !Æ ]Z¨Å óy M Œ
Û ®LÔì H !vZ y4
]Ã%Z i Z ZÞÔmz6‹Z¨1• ]Ã%Z ~ wÎgèg
Š q Z X • F
Ñ!
Ð s %Z Ôb§
Û ( vZ f ç) ~ Ï0
]Ã%Z ñƒ D™•z ô=Åy M Œ i: Z9!‚ ÉKZ ÂåÑ X •
( 23 )

Û Ž ½/ä r
: ì Š §: ~ yZ Ô• Å 7 ] Z¨ã M Œ  ™ m
z61X e {g: pôÐ
mz61n $: Ð ]ZŠ §~ y M Œ Û •( vZ f ç) Ì™ƒ x9 ] Z}
ÁÎg X ³ •
kößûÒö æø ]„øâF Øøfû Îø k% Úô oûßô jønû Öø ^mø ™ :ìg pôÐ Š §~ ]%=ã M ÛŒ™ƒ x9)r ™
C — ^n& ŠôßûÚ$ ^n÷ ŠûÞø
Y ƒ Ë gâ Æ Ã ÔwŠ } Z ™ È )PŠ
á Æ gzŠ kZ Ž ì ]) " {z
! AŠ H z x •
'''''''''
G
m é5ÒO›$s ÜÆ x Z™Ð f
z6‹ G
Ü ¬J
¤ Hà f ?}™ˆ V¹ ðà » ],Úz ]ZŠ §y ZÆ r
 ™ mz6y
W
~g Zig {Æ ]ZŠ §Æ r Ø Ð lzg Å #
 ™ mz6™? Ö }
Å < Û {zžì ~ 7
 zy M Œ
» ]! ( „ X{ Zp lzgt Å x Z™Y fpX ,™ ð0
kZÃy -Ð kZ Ôƒ Ð { ¨M
óbÑŠ L}g vLž øi kZÐZ™}Š z6" Å óy M Œ
L Ô} Š™ 2~ ë! Û è®ž ïµñ
L Š
Å MÑZ ]³gzZ DÔgz¾ÔÑg ZG óy M Œ
Û è®L}g ø Q ó óY7„ 70 Ð ËÔ[ZŽ »
G"
ž¸ D™ Hy´Zt g Zæ¾5E Ô ñƒ D™i Zz66V- —
Û 5) ó ó•Z'
(4mY 1955 ~gz• : • Dƒ bÑŠ: ;]ù: Ôì @
ƒD: k0
Æ 5L L
~ŸkZ ä VrZ n k Z Ôå: [ZŽ ðà » bÑŠ Æ xsZ »ƒk0
Æ y ZL L
Š™ qzÑ{"Z6ä VrZ ªìž{ ~Š ã
»ƒžÔ c » +
 â ; Ž Åg(Z „z
( 28 m:Y72#) ó Xó ì ª á è”
‚g È•  è”
Ôì < xsZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 81

à óg
u” Ñà L Ñžì t È » xs Z »ƒ
 LgzZ ¬oìoÔí{ Ãí{ Ô N
º Z å ¹ [p H Xì ód
• ½ Ü LgzZ ì ]!ó CÜZ Lt ž ñY ¹: óg
~' u ”
L
C 6µñ„, Z Ëä ~Š !
M [Z
Ö
t ì (F ¼ #  Ã ~i
Z'
C Å Ñ V¼ Ð ¾ ~
t ì d
! yŠ uS å c
Š È °g à y-
t ì d • ½ Ü VZ gØ uZ
G
:• ˜ {z Ôì ~g YŸ » m é5Ò›$Ôì£2] Ât wq¾
z6‹ G
»ƒL ªs¬ ~ ÏZ ä VrZ Ôå7[ZŽ ðà » k Z k0 Æ yx ™ ~ßñL L
ó Xó bŠ Î} :ƬsÜÆr  ™ mz6gzZ ñY c Û ó<
Š} Šg Z Œ  è” Là xó sZ
( 12m:Y73yŽ)
ðà k0(Š‡' Æ f) Æ yZ » ]ŸZ ‹Z (Š‡' r™ m z6
) Æ k ZL L
}Š g Z ŒÛ óg
uè”
 LÐZ ª HwEZ/wÜk Š CZ ä VrZ n Æ kZ X å: [ZŽ
(57 m:Y84ðÑŽ ) ó Xó bŠ™gŠ ™} :Ƭs ÜÆ kZ™
X å c Û<
Šg Z Œ è”
ÐZ ä VrZžì ÑYQ [p ÂÃ} :Æ Y fs Ü LZ ä m
z6
Û è”
yMŒ 's ÜÆ ƒ
 ¹! LZÉ 's ÜÆ Y f ä VrZ Šp p
ÔZÎÆ {z¤
ÛZ
»y M Œ 6óK Z· Z LÅ ¾g â wg »çO X Å 7n+Z LÅ kZ Ôå c
Š ò :Ž » äƒ
: cÛ‰
â•Ü z kZ Â H7Ð x *
Æ óš
 1g Ä ÂL™ Ί
( 8 m:Y 52Þâ ) ó Xó σРs§Åy M Œ Û +”x ÓÔ¿#Åi Zz M kZpL L
Š q Z : ì Lg ¢ .
¸ gzZ g Þ ‡„ y M Œ
Û : ˆ Æ [ZŽ kZž ì C Ù ª'L L
( 66 m:Y 52Þâ ) ó Xó 劰» y M Œ
Û +”

Û è”
Ôñƒ D Î ò : » y M Œ 6gîm{6~ŠzŠñ *
ÑñÔ~ c Å_Z÷Å D7 d
ž –t ÔIÐ ä™7k½Z » yZ
Å ZŠ ZŠ LZ @
7 dž H" Ð bÑŠ ã M Œ
U Û ~® • á Z—‚ KZ ä xsZ »ƒL L
Zƒ ù •á [ZŽ Ž Ð s§Å y M Œ
Û +”~ [ZŽ Æ kZ X Yƒ 7xzøÐ V Zgz
( 58 m:Y 52'Æ Z ) ó'
ó •â• Û ±5 { z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 82

Y
Û Ä©Z']Z¨Å m
~y M Œ z6
.nŸ²]Zg¦z •¢Š Zi TLZ ~ ]c
gzZ Ô¸ D™ ZçHG Û {zžì t |
M z p ÖZ ã M Œ
Û º ÖZz ]c
ªZz Ây M Œ MèÑq Ô¸ D™ c Û g £ » wJz œgÃ]Z¨ã M Œ
Šg Z Œ Û •‚ŠpyZQ
Û ‹Z¨ã̈ZpÔ• vZ ðw2
g wÅ ô=~ÆÉ 7vZ ðw26 M Œ
t X• B
: ¶›Ã z6Šp]!
r™ m
ó Xó ¨c Û Ôu~ +Š L L
‚Ô ô=Åy̈Z Ëž: Ôì Q» *™È M Œ
( 30m:Y 68~Z )
Û ¨Å y̈Z q
»y M Œ Z {z • D™g ïZ »¨Å r
 ™ mz6¤ Ù ª[Z
Z fžì C
Ã6x £— ,Z Ã\ M LZ óy M Œ
Zž¸ B^
¤ Û è®LpX » y M Œ
Û Ñž: • D™g ïZ
X¸ D™ c Û ³ #gzZ”
Šg Z Œ Û ÐZ {z  @
»y M Œ ™gï Z »¨Åy Z ðÃ
ÔD™ 7¿# ~÷ vßtž Ç Vz™]Z̀Å ä™ n²šš gzZUš ~L L
( 52m:Y78cŠ ) ó Xó • D™¿#ÅvZ [Â
Û gó £ ã M Œ
} Šg Z Œ Û LÐZQgzZ¸ D™ Hy M ÅZ à Z [™™{x|Ð Y LZ {z
ž¸ D™ ¹t ™
} úŠÆ Ë c }ozÍ% ˤ ZÐ kZ Ôì *
™yÒ ë› ã M Œ Û sÜÑ ZgøL L
Û ¦æ ~ [!
Zgø Ôì y M Œ kZèY X Cƒ 7Z¬ 6ë ~g ZŠ)f ÅkZ Âì C7Š ®6
( 21 m:Y85~g†) ó 'ó 'gzZì * ™7Ã~z¬ŠÆ y M Œ Û 9• Û

z6‹ZŠ §gzZ m
m z6» nZ
Z Æ 
ñ0 z6X £Š Š ZŠ Q gzZ ¶ Š à ]ZŠ § ~¨y Z Æ 
r™ m r™ m
z6
ž¸ D™ c
îgØt Ž Ã+ª
yZ „: gzZ • Cƒ ãZ6L: {zžì Ìt ¤Sq Z ÅVzk’År™ m z6 LL
gzZ • ˜ ~ Ýzg Å *™È M ŒÛ Ô• ˜¼Ž {zžn kZ Xì @ƒ µZzŠ §}~
³•zŠ § »nË~ yZ „: ÔDƒ 7äZ6Lë›Æ kZžì i ÚZt » y M Œ Û
Û)
( 26 m:Y83~gz• ó Xó ì
ŠŽzÆ ]ZŠ §ñƒ ¾gzZ Î Ôs ™ÔãZzÆ r
 ™ m
z6ž k ™{i Z0
ZÐ kZ
Û Ãr
yMŒ z6{z Xì [ ™ `DgŠ¾ÃV 6& ~„Å mz6è+ªÔg ïZ ôÜ »
 ™ m

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 83

]‡zZ ZÌèTÐ ~ ]Z¨³KzŠ „KZ ä VrZž • BKg åZ +Z ~


Ð gzZ Š „Å yZž Zƒ 7L (Z gzZ 1™wJùz ðÐZ ä óyÀLÄ ¸kZ Ô H7~
´p

Xƒ Hs%Z ä VrZ ÔÐk’Ë6¯ ÅVzk
’
ó Xó ì b‡ » kZ xsZ ² 7b‡ Å ! —K Z· Z L Lž ¹ ä  r™ mz6
ó Xó 7ŠŽz ðà » ! —~ xsZ L Lž ¹Q XX^ßøÎû‚$ ‘øæø ^ß$ Úø!ZZ :¹ ä +ªq ]Š X
» O) mŸ~ •OL ž
!$ Û è®'ó „
L ¹ä y M Œ ó gŠ Ç!
 L L ¹ ä h ( È ZŠ¤
•á
Z:Q ó óc
ž ¹™w$ Û Š•
â• á g Z OL L ¹ä Vzg »zc ó ó• ŠŽñU VÐÆ ,gzZ e
Š ( O
VrZ ó Xó 7„ì Ð •Om» yZ ÂÔUÆ e
Š gzZ,ìg Ôì OsÜ ZwÅ•OL L
á1 t ó ì
ó §Zz%Z > 2i ‚ ðJ e ~ xsZ L Lž ¹ ä y M Œ
Û ®'ó ócÛ„
â• gŠ L L ¹ ä
Æ k ZQ XX^fu†Úæ kߊuœZZ
=g fÆ li ‚ ÅxsZ Q Â > 2i ‚ ðJ etL L :¹t @'
¹ä x ¸~g ¬ Ð gÅz „ ó ó?mHÐ kZ » xsZ >Ôì ˆ ~Š |&
× Œ Æ0è#
Ö Q
Ð T½/y M Œ
ËZ `DÔìg D™7 ÌÃw¸´p Û è®ÔnºZ ' XX^ßøÃû ›ø]øæø ^ßøÃû Ûô‰øZZ
Ù ä +ª
: ¹¸6x £C
× Ž Ôì n tu
! ñ M ~ g c • Z'
Z 
q r ™ m
z6ž vΙƒ } 96x £ q
Z Lvßt Ž' ! x Zw¬gzZ x Zw
:ž• ët Âs§
Û Ì'!
È7Ð •Åy M Œ Û LL
Š „zŠ ~/~g‚ ÂÑZz + â ugzZ•Ãy M Œ
(58 m:Y 67s6Z ) ó Xó Y
pÔìg D™ Za „ g Zig { » ]ZŠ §™á x * Û Ô/ ~g ‚ {z s§ ~uzŠ gzZ
»y M Œ
Ž ì g· Å Vzƒ' Ât Xƒ ˆ{g ¹!
íg ðÃÅ äsgzZ ¡~ „Å T {z ÂdÎ
:¶h^ƒ«ðÃL6Tì „g Y ¬65g kZÐ VÎ'

(171 :>ÂZ) —] ÷ð]‚øÞôæ$ ] ð÷^Âø•ö Ÿ$ ]ô ÄöÛøŠûmø Ÿø ^Ûøeô ÐöÃôßûmø pû„ô$Ö] Øô%øÛøÒø ü
‰ M xg »zcÆ nkZ& óy M Œ
Û è®L{z åëlp ÷ : ¬lp Å óy M Œ
Û è®L
• ìg Y º b§ÏZ ÌˆÆ ] Ãz Å kZ Ôú Æ kZÆ™Èy z lÍgzZ ‚Š z ̈Ž
 à IÅ óyzz¸LúÆ Zĉ
Xì C™ ê

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè+”
g Û ¨½%Z
gzZ y M Œ 84

á gŠ *
c_„• Z
q
Û ~ ]‡zZ Z
,¨Š „gzZ ZÅy M Œ r™ mz6žì ãZzt Ð c¸*
Û ±5 Ìc_„•
ž •â • á gŠ *
t » óy M Œ
Û è®LŠp6kZQ X • ìg D™7
kZž å’ e …Ôì m»gzŠÆ {”ZgèÄÜgzZ ª
à õg @ ‚gèÇJ V˜L L
 ™wJ7Z Dƒ ._Æ kZ ]uZz Ž X n
Æ kZ Ž Ôf 66Kãň È M Œ Û
Å]Š Þň y M ŒÛ Šp )ž n kZt X ï Š™Šš™}Šg Z Œ Û sz 7Z ÔD Y s Ü
Å]§Åy Z „zgzZ Ô ¶ðƒ {e ~ ̈‡Æ y M Œ
õg @ Û ÔÏ0i Å]|yZ (Ð zg
(60m:Y80Þâ ) ó Xó H: (Z ä ëp;åY0 Û g£ »
gZ Œ
Û Ô/~g ‚ Â Šp m
Å yZ X • ìg D™7 ,¨Š „Å y M Œ Û g¨[Z
z6ž •â •
Û ?ñY 36Ã]c
VrZ ` Mž < n• Zzg Å õg @
gzZ g Û g £ îè¾
Š q Z ™}Š g ZŒ
à õg @Š q Z Ô] c
zg Zzg Ô6k‚ Z ŨkZ {z¤ Z » ó>LÔÅ 7¨q
Z(¹ q Z ä
©âŠèY cÅ óy M Œ
Û è®ž
L 7c ó §» LkZ ÌZ {z Ôì ꊙ qzÑx » »% ”
Zƒ rg ÃÐí
~uzŠ kZ [Z X ˆw$
b§Å úŠ !
¼% ̨« „B‚Æ kZ gzZ Ôc
M Ö * » wì ~
ž àÊ›0
x »t ÌZ X Zƒk
i ¸ M Q âuiZŸ » Î yY Å]c
5 Zzg Ô._ƨ
» çF̨~uzŠ Å óy M Œ
Ô._Æ ¨~Š[Z X ˆ0: ¶ Û è®ž
L ˆ M ¸t 1Ô7
Z
J Çìg ~g Y JÜ z kZŸt gzZ ǃ qzÑŸt » w@
‰ 7õY ÔÐ }u6 Q
Z Æ óy M Œ
M Å]Ñì~ ©â Š Ðõ
X Ï•g ¹V·0 Û ®L
gzZ õg @ r™ óy M Œ
ž Ô å 3g ™g (Z n LZ ä  Û è®LŽ ;
% à ¬ Ä£ {z ì t
yZ ._ƨr$
CÙ r  Š Ô]c
 ™ mz6g zZ •g ~9g—Æ yZ Ôh „ Š q Z
Zzg Å g
qÙCžì xi Ñ6pƨÅyZgzZ •g Dâ •
X ñY w$ Û ê »¡Ä°gzZ ¡Å
c dÜ
Û º ÖZp¤
~ ]Z¨ÅyZ1•m 5y M Œ Zžì îŠ ™ ãZz Ã%Z kZ ct ~g ø
Û Ëvߎ ™ ZryY Ð yZ Ô~ h M Ås %ZÆ g
»y M Œ Š q Z Xì%Z ~¡q
Z s%Z
ZÌ óy M Œ
Û è®LŠpž ©X • 756¨q Û ÌŠp {z Ô• ìg Î {È
Z ËÅ y M Œ
u z •ŠŽz! Û¤
Æ s %Z CZ¨y M ŒZ [Z X • ìg D™7 ,¨Š „~ ]‡zZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g gzZ y M ÛŒ¨½ %Z
uè+” 85

Û Ôg
äƒm 5Æ p ÖZgzZ QÆ y M Œ uè+” Ë 0 7VYttè<
 ?$  Âì Y0

q Ž ~ Ï0i iž n kZ Xì sŠ ZáÆ ä` ãJæ ~ ã 0
¡t ÂÔ• ïŠ gziŽ 6
Z Ôì 
¤ @Y HÝqÐ p ÖZc Û ºÖc
QŽ ì x|{zÉ Ô7y M Œ Û èQ{zì [£
yMŒ
'
Z'q
Z *
ƒ: c
* Û º ÖZž GΊp ƒ s% Z ~ x|kZ
ƒ u z •gzZm 5» y M Œ
Ë ƒq „z sÜÔ] §§2Š Lž
Ð s %ZŽ ì $  è+”
L ì ß „ •ñt »<  Z®Xì
HyÒ p ÖZ ,!
Ã]! ò ŠzŠñ *
ÏZ yZgzŠ Æ {øo NÐ ŠzŠß Z†ËZe ä ~ Ññ ó Xó ƒ F
Ñ!
: ¸ ñ0
}Š: [ ZŽ ðà » kZ 
r™ŠzŠß Z†ËZegzZ å
u n Æ }uzŠ ËŽ ì ÷ã̈Z q
Z ¨L ž Û Špr
L • ìg â •  ™ ËZe L L
~ pgzZ • D Y {g•gzZ u „ p ÖZ!õÑ Â~ ]gßkZ' ó Xó Yƒ 7•gzZ
Cƒ Ç*
q Ž nèYXì @
Yƒ Ýq Ñ *
ƒ•z u » yZ Ô ˆ Æ äYƒ s%Z
ŒÐ p ÖZ ä ¿ËΕ Dƒ p{z Æ kZÉ 7p ÖZ Æ [ {z Ôì
ÃÃ`kZ LZ \ M ¬ž å Hn²Ð yZ ~ â}uzŠ ä ~ n kZ Xƒ
B$
b§TˆÆ kZ ó Xó nƒ: s%Z ~ Tì $
Ë 0 q „z sÜŠ ã
ÅMM Lž
L
Û žì $
~ ]Z¨ZÅ kZ gzZ Ôƒ M M µ‚ Z Šp ñO ˆ È M Œ Ë ƒð ]!
t
b§ÏZ X ñ0 Û [ZhZ à Z [Œ
gZ Œ Û Rq
Š 4
Æ }gZŠ Z g(Z!
ËŽ ƒ Ç*
¨{z ÔÐ
â M Wµ‚ Z Šp ñO Ã<
{z n~ ]5çgzZ ñY * Ë ƒ ð Ì]!
 žì $ t
X ñ0 Û XU
gZ Œ è<
 ~ ïÅ}gZŠ Zg (Z !
ËŽƒ Ç*

<
Û b§T
à » + â MM µ‚ Z Ãp ÖZÆ y M Œ
Zg‚ » ]Ã%Z Æ ¨ž ǃt {Z
Ù !
ÏZ X ÇnY : C Û º ÖZ sÜ6
Ð } ]ZŠ Æ yZ ÔÇn x˜~ ŠzuÆ „ y M Œ
]xz ]c à » + â M M µ‚ ZÃ<
Z@ 4Z Ôn Æ ¿LZ …ž ǃt {Z  b§
kZ Ô~i ‚yâ ‡: ZŠ Zi M ðÃëg zZ • gN â Ð ] vZ wÎgŽ Ç} 7
*™ qŽg s§Å
 ðÃ~ ZV#ž ñYƒ: x¥t …Ð ïJ
< Z РÙ: J
‰Ü z
ó ó?ì ‰
Ü ›Hy M ~ + â ]! U
ÏS¦t Xì 7"
ó ª
(158Ôþ 157 m • ‚gè£LY 1961mÔy M ÅZ y)F )
ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]畆ì•æ

ug ï Z X~ _ö)xâ ÆŠ‡+Š·ƒqWz6


]Ñ£Š¼Ð áZjÆ g
á Ð Ï°‡!
 z ìY ÅXX • ìg Dƒ ù•
•™<±5 n Æ„

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 86

Ï„ŒZgàWz6 Wz ï

z6…æ] ] wÎgè®
m  ¤Z
Ã: ZŠ*
Z6
q z6iZ ówÎgè®
m  ¤Z L ^ Â


gŠuœ~ e m
£ZgzZ 
e z6
2~ .ß Ë0Æ mz6£Z xÝ›gzZœ£z nZ¾ZÆ óxsZ »ƒïg ZŠ ZLvߎ
ÆówÎgè
]ª ~(Ð x * á Æ gÃè ïg ZŠ Z G ÃyZ Ô• 7
®¤ZL)Îñí {Š™ ù•
Æt£Zè®
g¶ Z y )F Š ‡£Z xÝ Zi%= Ž ì ]ª ÅnÏZ ]ªt pX σ
 ) Å ãc
t »£Z xÝ›èY X ¶ðƒ Ð x *
Æ•ó ËZ ?{L)Îñ®
•á Z àSq
Z Å ó¯ZL
gzZì wÎgè Š ‡£Z xÝ Zi%gzZ wÎgè
®¤Z µgŠ µZß Z °: ]t »ïo{z » ãc ®¤Z kgŠ
‚g »½Z ‹Z:

Zèƒ 6] vZ wÎg ·ž 7¼ gzZ Æ kZ ñZÎ pÆ ª
»m ‚g »b§T
åg—ž7¼ gzZÆ kZ ñ ZÎpÆ] vZ wÎgè®
 ¤Z b§ÏZ X¸ Ñ ~y
M {zgzZ ˆƒ
®¤Z ÅTžì Z „ e® Ù ªÇ!
 ¤Zžì C t gzZ ñY Å á g ZÆ
®¤Z Å] ZŠ •
kZ ƒ: „ŠŽñe
Z@ c Z XƒŠŽñe
¬ðä á g Z z ¬» kZ ÔñY Å
Š•
Z@ z ðÉg Å kZ c
Q ƒ &: ~gz¢ *
™¿6kZ ¿ðÃpƒ ¬gzZ e Z@ ¤Z cpHÆ  ®¤Z Å
?Ç}™VY  ®¤Z
Æ wÎgè
®¤ZgzZ ]t »„ VâzŠ£Z xÝ›gzZ£Z xÝ Zi%žì t · Z Ðt [Z
]À M {z X • ï Š gzi6ZÆ wÎgè „ VâzŠ pX •”
 n!
®¤ZgzZ ]t »K 
» b§Tp• ïŠ kgŠ » wÎgè ®¤Zt gzZ • D™òúŠ » ä™tËZ ?{à ]
hŠ F
 zg ïZ ¡ñO Å Vz s Z ‹Z È » kZ Ôì ƒÅyZ ÅnTgzZì s Z‹ZÃyZ
ÔHg (Z ä ™¯Z w ÍZ ( 2c) g » & §Ž n Æ g ïZžì t · Z Ðq
Z Ìt gzZ ì
xÝ›gzZá Ze w$õWE
/š!Æ óËZ ?{LÂ ä £Z xÝ Zi%ª Hg (Z ä ™¯Z ãU
‚ „z
Š < È » wÎgè
X c ® ¤ Z ä £Z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 87

M ª) ¸ D Y ŒpŽ Æ ËZ ?{ž ¹ ä VÇZi% b§T


ß {z ( Ñ ~y
Ö Q Å kZ ˆ Æ T Ñ {zž • t pÆ kZÉ •
b§ ÏZ ÔVƒ Ñ Ð ¹ ~ #
å À M ‹ZŠ •
ß {z ( ~zc Å] á g Z ª)ì @
Y ŒÈŽ » wÎgè
®¤Zž ¹ä V- m
z6
! ! ó
®¤Z ÅIèœ
%Lì È 9» kZgzZ Xì
LZ Šp » VÍßÐ ¹ Ð ~ ®
 ) Å y Z [Zž Zƒt³» ]Z` Å£Z xÝ Zi%
ÌZ AjÆ Vzg »zcÆ m
z6›pXì ;g Y k
( Š @
6¿¯§LZg zZZ
•Æ Z§
ñO Å i‚ ~ VÃg @
Åg ° Z yi Zá)gzZxÆ yZ ÏÅ ]ÑìÆ yZ gzZ • —
Å VÍß yZ %Z 7pŠ ðÃÐ ÏkZ …Xì „g Y ¬ ˜ s§ Å Vâ " u +p
®¤ZL!‚gÆ yZ~Ã7Æ ¬æ ÏZ X • g ZÎ6kZŽ ì [£z [8gzZ Š°äs

ä×Ö^e Ÿž ±ÏnÊçi ^Úæ X Vƒ Le ÜZ e Ýzg6] ZžÆ ówÎg
ÒÃÅä™ûÒ$Mià óèõB
®¤ZLgzZ óÏÈB]Š „L
gzZ ]Ñì ñƒ‡QgzZ x)Ô*g" Ô ÚgŠÏZ!‚gt » mz6›žì ]Ä£
E
Æ kZ Ìn Æœq Z ¿ÑZzp
g „
 Z•Û x ¬ c 5BÄZ 9ðÞì/³ » ¶
y̈Z w éG Z ³*
Û ZgzZ ` Z'
‚f s î â Ð cx$Å Ï• × ó{Š â M n%L »x Zú%Z ÔYƒ 7WOÐ ]Ygq
Û dÅ m
5â z• z6›Ã!‚g kZpσ Á$ q
Ztµš Xá™wJEW Z » kZž 7=
+:X§Å
ËZ Ìg›ZŠ c Û ?Š Å ö Z ´ gzZ …Z Å yZ c
Š 7g Z Œ
ݬ Z(Ð } (èY Ô YY c
é5H
wÑ+Z gzZ V G 9
4£EÉ~ yÒ Ô î {Z ~ ]ÑìÆ kZ Â Ç ñVZ ¯~ e × Å tãZz
U
" ß Ã 9c
9Ãßžì ¸ ÂtÃZ÷0Æ m
z6X ÏVƒk
¦
*
Vx{ „ +Z ~
¶ Š ê†X ì CY Å {@x~iZ% ñ¯zŽ ì 7~ yZ Ì¢
 & {z n Æ ä™
: • ˜~S„ «Å!‚g
wV«
2Z ¸™ wï Ð òõÅ Vâ ̈Z }uzŠ à y̈Z ž ì t [£z Š° » +Š L L
: ì Å7e  Mt ~ ]oÆòúŠ kZ ó Xó ñY c Ñ~ ®  ¤Z Å ~0  
zZ}
]çûÞöçûÒö Œô^ß$ ×Öô ÙøçûÏömø Ü$ $ö éøç$ föß% Ö]æø ÜøÓûvöÖû]æø hø^jøÓôÖû] äö×# Ö] äünøiôçûm% áûø] †õŽøføÖô áø^Òø ^Úø™
(78B 3) —àønûn( Þô^e$ …ø ]çûÞöçûÒö àûÓôÖFæø äô×# Ö] áôæû•ö àûÚô oû(Ö ]•÷^føÂô
VÍß {z gzZ } Š ]tgzZ # Ö ÓgzZ [Â Ð Z vZž ( 7h » kZ Ãy̈Z Ë L L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 88

ó Xó î Y 0 ã! ?ž’ e I¸ÐZ X z™g (Z òõ~÷™hgÃvZ ?ž¾ Ð



ß »e  M ¬ n kZ ÔYƒ7xõ» Ñ ¿ðÞ ¶Ã7]! ßq Zèa [Z
L YÈ7t Ñ ðÞ åt ÂÈ 9» äô×#Ö] áôæû•ö àûÚô oûÖ( ]•÷^føÂô ]çûÞöçûÒö X Z 7*
ÃvZ Lž ™ÀF
g(Z óòõL~÷™hgÃvZL ž t ä VrZ ñO Å kZ ó zó ™g (Z óÏÈL~÷™hg
L HÀF
†žx¥7Ìt Ãy Zh
~ òõgzZ e •á ž¾ {zžì ht Ãn26ÀF
kZ 'ó zó ™
ž ñY ¹t ¤ Ö ÓŠpä VrZ~3 F
Z [Z Xì –Â » # Æe ÛH
 M ÏZQ Xì t•
Ö Ó{z >ì ‰
xõðÃV ˜ t# Ü × ~(X  Y ¯ 7xõÃË{z }Š #
Ö ÓÃT Z}

7(Z ÃyZ ~ pX • wZŠ 6„@
ÃÅ=gzZ DÆ mz6›p¤ VâzŠt Xƒ: „
Z '!
n Æ TgzZ ì ™6‚f Æ y Z Ž ì »g¦ß kZÉ 7» =gzZ Dg]t X &
Û ÃyZ ÂD™ÒÃÌÏ Zg f {z ¤
zŠg QÆ œÈ M Œ
Ì~ V§F Z X • } 7² 7
0
t 7Z
Î x Z²Zt ä +Š È=Š ‰6] ]À Mž CY M Ãðƒ è]!
ÅvZ ¿t ž c t
b§kZy
M ?ì Y™ (Z Ñ ðà >ž ~ F Zz™]Š „KZ ñO
 Mt 6kZ Xì Le *
Qe
į ä VrZ n Æ «™ÅT¶„g Y } bzg òs Z ÏyÃ~ ä™y Ò È 9
X Zƒ: iȼ gzZ Å Ìp’~sÅÞZ
¡wVt ÐS„ «ä ~ Xì æF N% Ð Vw0Z ß Š¼ Å nÏZ!‚g Ãk
i
Y » ]ÑìßgzZ s^" Ôòs Z)yZ ~ [ Z Xì Å76gîÆ:%
{^
Vƒ Le ¢
X • G 7~!‚g kZ ä m
z6›Ž
b§kZg zZì Š ¯az »Š°ß q
c Zà qçñÆ kZžìt ¤SÅ!‚g kZ
H7~ l7 yZp•Ã Z½ãe
Xì Š .q
Z
žì ˆÅÒÃÅä™" t ~ Tì óhè®
U  ¤ZL Â[  »çñ
(4m) ó Xó 7Åy̈Z ËXì $
Ë ƒ Å Z}
sÜèõgzZ 
®¤ Z L L
» ÏZèÑqX ñY H: qnZ »]vZ wÎgèg
 § ïZ x *
gzZì < Š q Zžìt Š°gzZ
Û ‹c
Ð œy M Œ  n Æ ÑkZXì tÃmº» m
M ä VrZ¬ Ð ƒ z6›¸
X ’ e 'â ¬»vZ sÜÿÙCžì ÅÒÃÅä™"
U
t
—äô×#ôÖ Ÿ$ô] ÜöÓûvöÖû] áôô]™ : å °» Z•t » u 0
x¯~G@
Åy*kZ~ wì}÷
(57 :x ÅÑZ) ó óXì 7ÌÃËgzZÆvZ ñZÎh» ¶Š ¬L Lª

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 89

KZÆ™ÀFû" gzZ ß » ]c M ´) ‰ÅœÈ M Œ Û:


 " ä VrZ p
. » —åö^m$ ô] Ÿ$ô] ]æû‚öföÃûiø Ÿ$ áû]ø †øÚøø] ™}Ôì H bzê h*
žì t È ãZz e Ã]ù
ž•t pÆ kZž• ë mz6p ó Xó z™: ó]Š „LÅ Ë ZÎÆ kZžì c
Š ¬ä vZ L L
gzZ óèõL c
ó Û žì c
Ð zg Åy M Œ
®¤ZLÅ Z} Ö ®
ŠgziQgzZ z™# ó ¤ZLÅ Ë ZÎÆ Z}
 
Û n Æ ä™"
Åœy M Œ U9Ãw ìë! Z Š Z%Ð ó]Š „LÅ Z}
kZQ Xì q „ q 
X ~ 7* M Š¼~uzŠ
™p’~sÃyZ ~ ]c
~ x|Æ ó
®¤Z LgzZ ó]Š „ž Ù ªÇ!
L ìC Û ~
%Zt èÑq :t• ®¤ZgzZ ]Š „
ÌÅ VzuzŠ ZÎÆ vZ  Ë ƒ 7Å Ë ZÎÆ vZ ]Š „Xì t•
®¤Zg zZ $ Û » y • M z }i
ÌÅ Ë®¤ZgzZì n Æ vZ m{ ]Š „ªXì Cƒ ~gz¢]‡zZ ‰É ì $ Ë ƒ
ÅwÎggzZz™ Û Xì $
®¤Z ÅvZ ªL L—Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çûÃönû›ôø]æø äø×# Ö] ]çûÃönû›ôø]™ ~œÈ M Œ Ë ƒ
Ì(q 20•z Áp ÖZÆ ó Xó z™
Z XXÙøçû‰ö†$ Ö] ]æû‚öföÂû]æø ä×#Ö] ]æû‚öföÂûö]ZZ p• ñ M g ! ®¤Z
]Š „X @
ƒgz¢}: }ÌÙøçû‰ö†$ Ö] ]æû‚öföÂûö] Â Cƒ q „ q Z ]Š „gzZ 
®¤Z ¤ ZX 7
^Úøæø ( äüÖ$ ^’÷×ôíûÚö äø×#Ö] ‚ôföÂû^Êø ( äø×#Ö] ]æû‚öföÂûö] ( ÜûÓöe$ …ø ]æû‚öföÂûö] V;z Ôì ™f Ì}V ˜ »
Å Ë ZÎÆvZ Ôz™ÅvZ Ï Q sÜ]Š „Ôz™]Š „Å„g LZ ª äø×#Ö] ]æû‚öföÃûnøôÖ Ÿ$ ô] ]æû†öÚôö]
Š 7¬»» ]Š „
c
X {)z Š
»zg Ð ]Š „ Å vZ) ZÎÆ kZ gzZ ì ¬» ]Š „ Å vZ ~ ]c
:ì Š M Š¼
Æ kZ ?žì ¬¬t » „g}¾L L ( 23:LZuZ µ) —å^üm$ ž Ÿ$ ô] ]æû‚öföÃûiø Ÿ$ø] Ôøe% …ø oF–Îøæø™

XŠ Û ÃgzZ Ë ZÎÆ vZ •» ]Š „~ y M Œ
c Š 7g ZŒ Û x Ón¾ ó Xó z™: ]Š „Å Ë ZÎ
6gî~Š ZÐZ ¬» 
®¤Z Å] ]À M gzZ ì Ì6gî Š ¬» 
®¤Z Å wÎggzZvZ p
:ì Ì
(56:gâ ) —áøçûÛöuø†ûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çûÃönû›ôø]æø™
ó Xó ƒa»vZ6?žz™®  ¤Z ÅwÎgL L
(7:•) —]çûãöjøÞû^Êø äüßûÂø ÜûÓöãF Þø ^Úøæø åüæû„öíöÊø Ùöçû‰ö†$ Ö] ÜöÓöiF• ^Úøæø™
ó Xó ƒg i !
Ð kZ Ô} ™ IÐ TgzZ z™g(ZÐZ Ô} Š (ðÉgB¬)Ž wÎgL L
„ZâgzZ 䙿6%ZzZì x * Ù ªÌpÆ 
 ¤Zž‰ƒC
® ó®¤ZLÐ ] c
M ~uzŠ
¿6¬kZ b§Tì Z ƒ Zc ¿6kZ Ô}Š wÎg ̬Ž n¾X » v Ð
 Zz b§ÏZ*
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 90

 å Îgè
®¤Z Å wÎg ¿Ž n kZ Ôì »vZ ̬t » w Š ä vZŽ *
®¤Zèa gzZ c ƒ Zc
s Û É ì 7•‚ŠpäÂt gzZ ì @
 ZÜ ã M Œ ™ ®¤Z Å ¬Æ vZ µZßZ ° {z ì @ ™
( 80: Y ̈) —äø×#Ö] Åø^›øø] ‚ûÏøÊø Ùøçû‰ö†$ Ö] Äô_ômö àûÚø™ :ì ŠŽñ
ó Xó Å  ¤Z ÅwÎg ä TL L
®¤Z ÅvZ ä kZ ÔÅ®
Ûp
X Å]Š „ÅvZ ä kZ ÔÅ ]Š „Å wÎg ä Tžì 7Ì}t ~ y M Œ
Z X • p ÖZ ²Z ZÇ!
x »Ã~I |Ï Zg f ¿ðä VâzŠ ]Š „gzZ 
®¤ZèY
ž• Ì'gß+Z pì ]Š „Ì®
 ¤Z Å ÞZ Ä© Zµšž Çá™t{z ÂñÑ ~
]gßËÌ]Š „ÅvZ)ž 7eLt pXì CY 0 ÞZ ‹Š „Ì®
 ¤Z ÅvZ)
Û *
ÅœÈ M Œ ƒ x Zw » wÎg ‹Š „gzZ * Zz » wÎgè®
ƒZ Û ]Š „ÅvZ
 ¤Z X ñY ~Š g ZŒ
.
Xì Ð ~ ]xãZz e
wV ~uzŠ

·k ½x ÓÅ yZžì c Š {Q b§kZ¼ Ãx|Æ  ®¤ZgzZ ]Š „ä mz6›
 MçO Xì ˆ{g™ƒ
: ì –•Æ —åü^m$ ô] Ÿ$ ô] ]æû‚öföÃûiø Ÿ$ áûø] †øÚø]ø äô×#ôÖ Ÿ$ ô] ÜöÓûvöÖû] áôô]™ e
ÆvZ sÜ# Ö ÓX ‘  7„ p¼Æe  M ÂñY à -6Š Z%Ð ]Š „¤ ZL L
Ë ƒ~ #
ä {•x Z ¸Z Xì $ Ö ÓCÙ Â-6Å Z}
X z™ -6Å kZ sÜ ?ì n
h~Š ã á gšŽ » +
» Vâ̈Z Ã ~Š Zi M Å -6~ kZ Ôì H ù •  ̈Z ¾ £~Š ã 
(3m ) ó Xó ì c
Šg ZŒÛ
Ès ™ » e  M Xì t Z]ÐÆ ]z¹g•Å ç ó M LY RVzg âL]g „t
-GÍhG
4OÉ
X z™]Š „ÅvZ sÜžì t ¬» kZ gzZ 7ê Z Z  Zz ¬» ËgzZ ZÎÆ vZžì t
¬»vZ ¸g zZ z™ÅvZ ]Š „wq¾ Ô~ yÎ 0
c
ƒ ~ kzg Ô ~ y àZ c
ƒ ~M%Z
ƒ Za ñH~ VsÆ e
XŠ Ë ƒ~ #
 M Âì $ Ö ÓC
Ù -6Å Z}
¤
Z Xì
:ìt ]g „·{Š c
i ÌÐ kZ
Ìy›» y*zy ` M gzZ¸ D™Ì~ # Ö ÓèÇÆ m ôZ ë Â-6Å Z} L L
g(Z èõÅkZ „Š Z%Ð ]Š „Å Z} Û n kZ Xì@
Ð zg Åy M Œ ™-6Å Z} 
(3m ) ó Xó ì *

` M gzZ ¸ D™ ë Ž -6Å Z} Ö ÓèÇÆ m
~ # ôZž ì Èt » kZ H

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 91

c
yÎ 0gzZ ì @ Ù !
™™ƒC Ð èõÅ vZ {z ì @
™ -6Å Z}
Ž y› » y*zy
X • D™™{gg0
ZÆ èõÅvZ V;z • D™-6Å Z}
\ M Ž ~ y{
²
: ì ½{Š c
i ÌÐ kZ ]g „gzZ q
Z
( KZ KZ ¿C
Å Z} Ù Â @ 0 Y7 Ô-6¡Š°Ð ®
ƒ ÏÈ Ô^   ¤Z Å Z}¤ ZL L
ðÃÔ~ G ðÃÔ~eß ðÃÔ~ K ðÃÔ~ gq ðÃX å Y™ ®¤Z Å [Â
ó Xó ì x|¸ »®  ¤Z Å Z}
Ð zg Å<Ø è '~tzZi ðÃgzZ ~ {Õ{
Y7 vߎž• ‰ V6x £ kZÆ ~iZ§·m
VzgqgzZ ^0 z6›µZß Z ° H
ÃkZ ]gßË c
[Â Å Z} ?ì  {z Ô• D™]Š „~ Vî Gg zZ
®¤Z Å [ ŠZ}
~ Vî Y¤ Ø è Zƒ c
gzZ VzgqŽ ì „z < ¯ » [Â Å Z}
HgzZ ?ì YY ¹
®¤Z Å
Ö }
~Š x•Z # y•ZxÏyÃÅðsZèIÐ ]Z` yZy Mž @M 7~™Xì @Y ¬Š
Xì ;g Y HsÜ $gŠ" nÆ b &Z ´Š ¾gzZ dZèѾBzg »Vâ›gzZì „gY
®¤ZÆ ]Š „ ñO ~ kZžì 
» Û ¨Zg zZ q
Š 1x »Ð R• Z ~ ]g „kZ
X • Bq „ q ®¤Z gzZ ]Š „ b§Å mz6›Ìy › c
Z Ã Í Xì H w E Z Â
E
Û » VâzŠ ¿w G
Xì } Y b§hZ t• é5BÄZ 9C
Ù èÑq
™Ìy̈Z » „ Û ÅzgŠ à©q
 Z• ZÃTx|x ¬ » 
®¤Zžì @ Ù„
ƒ x¥ (ZC
wVt n Æ ä™d‚f x| » 
®¤Z X • ܇РKÆ kZ mz6›Ôì Y
¬kZ [Z Xì êŠ ¬» äƒ { Çg 
! ¢qÃËÐ ~ c á Š !
¬g xõKZ {• g ~ ‚f
ðÞ q
á ¿{zžJ
®¤Z ÌÅ ]â ©Z yZÆ V ¤á„ •
Ž }™:  Z
 7„ e®
 ¤Z Å
j§{z Æ }°‡gzZ [Š Z Ô~È0
Å‰Ü z Ôk] Z_}X • ~gz¢n Æ {Çg !
„g—
•g ï Š ]c Ù ÃkZ žÁqX • ~gz¢n Æ äƒ 7~ g !
Z@ 6xŠC áŽ
gŠ „•
á ä k Z c
Y Ð zŬ„ • Í ÂÅ: Zz6Ŭc
Z@ q
e Z Ëä kZÐ ~ yZ¤
Z XÐ
á Š !
gzZ σ òi Ñ zÅ¬Æ ÌŠ Z z dZ Ä© ´x Ón Æ zŬÝZÆ { • [Z X c
Zl
QgzZ] vZ wÎggzZÆ ®
vZ wÎg ÄZ}  ¤Z Å¬Æ Z}
• p¸ X σ * 
™zŃ
XÆ ÄZ}
®¤Z Åx ©RÆ Ë°Z ÄZ} QgzZ
Z
:t wÎg J Y7„™® hÒÈ pì ¬q
 ¤Z ŬkZÆ Z} Z » Z}
i ú
x » ÏZ wÎgèY X • gHn Æ i úñZŠ Z Ž ñ2: j§{zQg zZ ì H i úž ñC

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 92

žx é<X+ÅZg Zæ ÔZŠ q
Z b§TX • ëvZ ðgñâ ÐZ n ÏZg zZì 
@Y 5n Æ
Z b§ÏZ Ôì @
ÞZ x © ZvZ ðgñâ q ™Ç* ] c á
Z@ n Æ ¬zˆ Æ VÅx © Z „ •
ž • p¸ Æ —èøÛøÓûvôÖ]ûæø hø^jøÓôÖû] ÜöãöÛö×(Ãømö™ Xì êŠ ]c
Z@ n Æ zˆ Æ VÅ
Ç*
Ì]â ©Z ~gz¢n Æ ® Yƒ 7lz§™ ‹¬»vZ sÜwÎg
 ¤Z ŬkZÉ @
{z ì h$
e.gzZ }™: tÃ] c á ÁqŽ c
Z@ Å „ • ¬g {z ì h$
e.Xì @

 Zz Ìî
X äY: Z  ¤Z ÅvZ wÎgŽ y ›
X 7̼gzZ {z´Æ kZ c iÐ kZ ÔÁÐ kZ •ñ9» wÎgè®
{Š c  ¤Z
ñO Å wÎgè®
 ¤Z Ž Ô• n { p, Z q Z Æ wÎgè®
 ¤Z ä m
z6›p
0 y ZÄxq
Zž Ç ñ M : ¢ Ã\ M 6VŒ Xì Š
kZ Ž y ›q Z » wÎgè¿#
ŠŽñ6x £ VpÉ 7(zŠ q å Îg ®
Z ¬» w  ¤Z z q nZ~ Tƒ ‚ Û
g yZZ 6y M Œ
.Æ—Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çûÃönû›ôø]™ žì eùg zZì Y™¿#Åw
e å Îg ®
 ¤Z b§¾Ôì
™g ïZ Ð wÎgè®
Vâ ›x ¬ * Ù Š g !
 ¤Zµš X}™s ZžZ Ð ¬ñƒ ñZC g !
gzZ ãZz
]g ' /m{ Ž Å äƒ ¿{g ) Ð ] c ÃòsZ à mz6›pX 7„ en Æ
åÂJp¤ Z 6ïZ x »t Xì 1x » ä VrZ Ì~ [ !
kZÐ ]g 'ÏZ Ôì Ýq
6VŒ Ô• `™~ ],ðZ’Z  i) Z ™f » ®kZÆ yZ ëXì y‚ M e
. np
Xì Š°
sŸzgzZ ,gŠ¾
è
gzZ Z} ®¤Z ~ž ¹7t Lä mz6 z6Å s ZžZÐ wÎgè
›:?Š ~ m ®¤Z
®¤Z Å óœ
Ôì   å Îg z Z}
%Ä ÂLpÆ w è å Îg
Ð w
®¤Zž ¹t sÜä VrZ X Vƒ”
: • ˜613m{z
óì
ó @ nÃyâ ‡ÆvZŽ Ôì÷Z Ôx â Z è
™Ç* œ%Ä Â c å ÎgzvZL L
ÄÂ {zŠ Z%Ð w
Âg¦ » Æ™™f » f ÎÆ yâ ‡ÆvZ ~ kZžìt ! pÅ]g „kZ
®¤Z Å Z}
å Îg b§T ªì ˆ ~Š }Š Ã÷Z c
nÃyâ ‡Æ vZ Ôw x âZ( Å wÎg pì 3g ¹!
7„È Ât \ M [ Z Xì @
™Ç*
nÃyâ ‡Æ „ vZ Ì÷Z c x âZ b§ÏZ Ôì @ ™Ç*
 Û ¬¨tž M
sŸz™^Ð M ä VrZèYì s Ü qÜÆ Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çûÃönû›ôø] y M Œ 
( 13m ) ó Xó ì x  òsZ c å Îg zvZ L L~ ]â £x Óžì ~Š™
x â ZŠ Z%Ð w
÷Z c
Û ž ¶ Š hø06kZgzZ
:• D â •
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 93

Xì  @Y Œ„ (Z Ì[ZgzZ ì ;g  @Y Œ(ZÐ „ qzÑÉ 73âZ x|tL L


gzZ y M ÅZ y) FÅŠ Zi M r
 ™ xæZ1Z }Ô• @•á Ì,‚ÅgzŠ }gø 6kZ
( 13m) ó óX y M ÅZ ƒÅr
 ™ ~ŠzŠñ
]çûÃönû›ôø]æø äø×#Ö] ]çûÃönû›ôø]™ ž ì Š C ¸ ~ óy M ÅZ ƒLgzZ óy M ÅZ y) F
c Lª
* Ññ ÂOŠ Z Ð s ÏZ kZ Xì x  òsZ c ÷Z c x âZ Š Z%Ð wÎg gzZ vZ ~ —Ùøçû‰ö†$ Ö]
Û M pkZÃm
´• z6›žì xiÑà NgÆ ~ŠzŠñ *
ÑñOŠ Z X σ ˆ„ uŸ bzg ÅŠ Zi M
! ! CÉt]»
òsZ c
÷Z c žì ~ ]oÆ%Z kZ Ž ?Š {z \ M Zg f [Z
x â Z pÆ wÎggzZ Z}
Û X}Š h ÂxŠ™h MG„
ž• D â • Û Å\ M ZŠ I X H
 Z•  ™x å®Ô•Æ x Â
ÅgzZ ì ™f » (zŠ ) wÎg gzZ vZ ~ —äüßûÂø ]çûÖ$çøiø Ÿøæø (äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] ]çûÃönû›ôø]™L L
ó óXì x â Z c ZŠ Z%Ð VâzŠ yZ n kZXì u Zz;~
÷Z q
kZ ?‰ƒ b§¾Æ x  òsZ c÷Z pÆ wÎggzZ Z}Ð äƒuZz;Å äßÂ
[pÐ y! i ! ²mz6  ŠuX Ïñ MÐ M ,Å
›žì ]oãZz »%Z kZ ]g „t „
Zt „¸gzZì uZz;~Å
ì s ÏZ (Z q ó ž
L ì x¥Ìt ÃyZžJ
VŒ X • •Zz
÷Z } ZÎ pÆ kZ gzZ ì u Zz ;tžn NŠ : +¬Æ ÞZ Ä ¯ J
òs Z c  ` Mž
gzZ vZ ~ kZž ŒÈt » e M kZ Ž Å tä VrZ ! M
 7„ ƒ¼ gzZ Æ x Â
uZz;kZž ¬Š :t gzZ ì ƘŠä™! @ uÐ ¬Æ wÎggzZ ¬» ®
 ¤Z Å wÎg
Ö#Â òsZ c
Ö â Z z ]g â ZgzZ Ç ñYƒ { n: {g » » mz6›Ð ¶Š¢s§ÅwÎgÃ
#
èYì 7g ‚• á » mz6›~ ]o ã M Œ Û Æ òsZ x Â?Št pX Ç ñYƒ »g¦ »
Št ä VrZ ]oZ (ÌÐ kZ
žì c
n Æ (Organisation) {g ZŠ Z ¦½Z ò  cÖ Ó ) ¯gÍ ÌV; }gøL L
(#
( 12m ) ó Xó ì ~ ]â £yZÆy M Œ
Û x|¸ X • Dƒ wEZ \„ÆuZz
ôZèYì ó{g ZŠ Z ¦½ZLpÆ wÎg z vZž Çìg 7µÌÿËh
~ m •á Â[Z
gŠ kZ H » ]ù x ¬ ! c' ì Cƒ w EZ ;u Zz n Æ Organisation ~
Z}
?ì Yƒ,j » ä™7] Ñì 0 zu" ,ZÿqZžì yZh
ä7~ yÙgzZ ̀ÝZ kZÆ m
z6›žÐ VƒÑ K\ M¼¼ [ Zžì ¢
[Z Ô [ƒ »: â i » wÎgè
®¤Zžì t È ?ì ¬æ HÐ % Ze ~ yÙÃVzuzŠ gzZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 94

[Zˆ Æ äŒpt Æ wÎgè®


 ¤ZçOXì   ¤ Z Å òs Z Ä Â
®¤Z ÅwÎg „ ®
 Ìi§ » wÎgè
:H ®¤Z
¦½Z ®¤Z Å Z} ~ +Š pì @ ™6gî~Š ZÐZ ®
 ¤Z Å Z}
¿C Ù ~< Ø èL L
ðÃÐ < Ø è ÃkZ ÔñY ðZ™6gZ Ž ®  ¤Z Å Z}
cÍ ÿ ì CY ðZ™6gî
*Š pXì Cƒ °» [Â Å Z} sÜn Æ ®  ¤Z ~ <Ø è Z® þ •* X 7m
ì Cƒ ]gz¢ ÌÅ ,L Y …Ë{z´Æ [ n Æ  ®¤Z Å Z} ~
x  » ó+Š LxsZ X þ ?ì e™VY ®  ¤Z Å Z}ƒ: „ •L Y …žìt ¬æÿ
~0 è®
zZ}  ¤Z ._Æ [Â kZ X 7°» [Â Ë~ kZ n kZ Ô7< Ø èì

Å Z} ®¤Z ÅTì @ ,~œ
ƒ wÎg » Z} %t Xì ~gz¢Ì œ%ÑZz äZ™
:ì –Ð M (6 m ) ó Xó ì Cƒ ® ¤Z
 ¤Z ÅwÎg n kZ Ô7^
kZ ® Y  ®¤Z ÅÆ ËgzZì @ ƒÆèa wÎgpL L
(7m ) ó Xó ì Cƒ
®¤Z Å Z} É 7®  ¤Z Å
G
4hI$ L~ Z
p• ë óïEG3E ],zŠ {Ò M y*t
Ÿ — ˜Z ÃTXì Zƒ ; J
G
4hI$kZ
[ ZˆÆ ïEG3E
: <±5 m¤
6 gîkCŽ nY ”]!
 ÅTì CY Å Å kZ ®
 ¤Zžì ãZz Ì|tL L
Å® ¤Z ÅkZ~ ]5çiÔƒ: ŠŽñ~ yxgŠ6gîkCŽ XƒŠŽñ~ yxgŠ
( 11 m ) ó Xó $
Ë Y 7„
h
:H × Ôì ;g Ñ F
' Œ
d Û ÆŠ°Ã\ M m
¤
t
,kC{zp¶ŠŽñ Â[ ŠZ} ž ˆƒt ª Âð0 ]Ãz ä g—Z  LL
Ð ~ lg ó ¯§m{Æ m¾Z Š ZÎ Á]tÿ ¶ãZz™®  ¤Z ÅvZ [ ä T
ÛA
™ â•%·ùðà » g Š q Z KZ ä vZ wÎgžì ]! µ Z Ât X „g: ŠŽñ þ ì
‰ŠŽñÁž Sg „z ÂÌ Â @ ƒ ÌŠŽñ·ù (Z ðä Ö Q
Š 7Ã#
Z X å c

" U·ù ðà » g Zžì n kZ ~È 7tÿ X ¶: ŠŽñ,~œ
Š qZ ¤ 
%p
(19 m ) ó óþ ñY c
Š ¯ {Z
Ã" gzZ W
Z" ÃkZ ÂñYƒ Ì
Š ÃZ Å g
ÒÃÅ ä™ »Ãe uÐi§Àe " ¾ä mz6›ä \ M ¬Š
b§ÏZ ÌÃg
uÆ™"
U 
,~œ%ÊpÌ~ ÏŠŽñÅ g
u ÂT e {z Xì Å
Û ÌÃg
ÒŠñ• Š q Z b§Å ÞZ Ä ¯‹c Û ä VrZ b§T  »
M ª HØ{ » y M Œ
Ø è gzZ +Šž Ø7 Ð yZŽ åyÃ[Z X Tg D™yÒ *
< â ðÈg zZ DY ¾ wÎg

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 95

÷Z Ð äƒ ŠGÆ ;Ë'?ÑïÐ V¹ tÛ•t »


'?Zƒ Za ™VY x| » Áq c
Ø èg zZ ¦½Z ~ +Š '?ðƒ b§¾q „ q
» ]Š „ ~Š ZÐZ ~ < Z ]Š „gzZ 
®¤Z
Æ xsZ '?ì VY lˆ Å ,L Y …Ën Æ 
®¤Z '?1 Ð V¹g¦
 ¤Z ÅwÎggzZ Z}
'?ðƒù wõ® %Æ x  ~œ
 Ø è
%'?ì ?Š HÅ äƒ: <
Š q Z KZ ä vZ wÎg ¤
·ù ðà » g Û ¾ *
Z '?ì ~ y M Œ Y*
ƒ^  ¤Z ÅÆ Ë
»®
m ŠÆ™A
z6›'ƒ c %Šp·ù »wZ¸Z LZ ä T¿ðÃì~ *Š Âc ÛA
Š 7™ â•%
@Yƒ 7»6DŸ » yZì ì‡6VzŠ ã
ÌgzZÆ nkZ!‚gtX  ‡Ã XZ
•q »
žìt tÃyY " gzZ =½ Üe
.q
ZÆ yZ] ðXì·ù »]c zu"
Ã0
ó Xó 7^
Y ®
 ¤Z ÅÆ ËgzZìÆ wÎgL L
/
(7 m )

Û q nZz 
!ì n• ®¤Z ÅwÎg
Û »É Å¿C
•
J Ù ;ì wÎg ÂwÎgž Ï}™tÃ] ! Ù g zZ Vƒ H~
kZ Ð=C
?ƒ D™VY ¿6e Û »Xƒ: È6Û{èC{zªÆ ì $
Z@ Å ËZ e • Ë Y ãâ ]!
Å
Û » Ôƒ ‘
… â VY {gt » Vz • Û » ?ƒ D™tVYê » Áq •
 VY Vz Æ ¦æ • Û»
 gŠµš t Â7^
Ôì „ Y 
®¤Z Ŭ³#Æ ÞZ ¬žì Èt » mz6¤
Z%Z ?ƒ
á g Z » ] x™Z Ñ Šp
} (Ð } (ªXXÐÖ^íÖ] èn’ÃÚ ±Ê Ñç×íÛÖ èÂ^› ŸZZžì Š •
» ówÎg L~ ]gß+Z pXƒ Cƒ ãâ•
Û *
ÅvZ ~ Tì 7^ á Š !
Y 'â ¬(Z Ì» { •
Æ wÎg]t Z®X Y7„ }Š ¬» Û{èCwÎg ðÃLèYì c iZ `g {™f
Û Æ Tì Œ6Š § x,Z q
=Ì~g ZŽ z [ Œ Z Ô7^
Y ®
 ¤Z ÅÆ ËgzZì
»„
X 7g ¦ Ûz
 Z•
ì 6wßZ d
•Û ¨Z q
Z ÏZŠ ã
ÝZ Å]ÑÑ+Z x ÓÆ m
z6›žìt ]!
Ð
Y 
kZªÆ ì ^ Ù žì t wì 9X 7„ ^
®¤Z Å ¿C Y ®
 ¤Z Å Ë ZÎÆ Z}
ž
 Zz ÔH ^
Ä©Z~ kZèYì Z Y 
®¤Z ÅwÎgpXƒ: ¿#Å ÞZ Ä ©ZÐ 
®¤Z
sw6:ß Q ÅkZg zZì   ¤Z ÅvZÐ ®
@Yƒ µZz uÑ~ ®  ¤Z ÅwÎgžwÑ+Zt » m
z6›/
¯ kZg ïZÐ ä™{>ÃxŠ WˆÆ ä™]Š „ÅvZ ä +Z k' Ù ž 6 ì „ (Z Ç!
Vzg ZD Ôì @
W
kZ ä kZ Z® å &4 {Š c
iÐ vZé Â÷pø)
{zžn kZ X ì @
Wsw6© ÂÅvZÐ kZž H6
( ãæ Œ )  ZŠ'
X H: “ ÃuÑ~
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 96

! ! 7„ e¿#ÅÞZ
U(Z q
ì wßQ œgzZ ¬{” " Û t~ 
Zt gzZ ì t• ®¤Z Å wÎg)gzZ wÎg
:ì –ä mz6›Žt gzZX 7{g e%G t&
ŠÈ~ p ÖZ ãZz ä \¬vZ L L 7
Ð VÍß {zž ( 7h» kZÃÑ Ëžì c
( 7 m ) ó Xó ñ Zz™®
 ¤Z K Z
ÃÑ Ëž cÛ 7Ì~ p ÖZ ãZz)ÔH ãZz ä \¬vZXì ^Ñu oÑe
â• .
á g Z ãZz » kZ @'Ç!
Š• ®¤Z KZ Ð VÍß {zž ( 7h» kZ
Æ kZÉ X ñZz™
: ñZz™
®¤Z KZÐ VÍßžìt „ £ » Ñžì
(64:Y ûZ ) —äô×#Ö] áôƒû^ôeô Åø^_ønöÖô Ÿ$ ô] Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û]ø ^Úøæø™
ó Xó ñY Å® ¤Z ÅkZ ÞZ æžì n kZ „ 5ÃwÎg ä ëªL L
ž ÌIt b§ÏZ ï
Å Ð ¦ ‚z Å wÎg  Ë Y Å 7„
® ¤Z Å kZ Ô $  Zg Ó Z'®
 ¤Z Å Z} L L
(7 m ) ó Xó ì $
Ë Y
Æ®¤Z Å¬Æ ËÐ ¦‚z Å ËèY Xì ] ·q Z Ð p Ò xgzZ d
*
3Ã ~ç 0
z{ }}Š Zz™Ð gzZ ËÉ }™: ¬zŠp ¿ðÞ • Dƒ pt å
X ðƒ Ð ¦‚z Å™â ®¤Z Å0  z{t  }Š Ÿ*
3B; Æ ™â ~ç gzZ }Š ¬» äÑ
ÓZ'* Š ¬» ~gz M O Å øZ•
Ñ O » kZ Ôì c Û XÃ}È ä vZ Xì 7V Œ ]gßt p
ÏZ Š ã Ë ƒ 7Ð ~gz M O Å wÎg 
Åá|X $  Zg
®¤Z Å kZ Xì x » » „ }È „
Xì ì‡6wìß
7¿ðÃ%Æ e Z@ Å wÎgi§ »  ž¸ T e It ¤
®¤Z Å Z} Z m
z6›
V˜ » 
®¤ZèY Xì 79]g„t n Æ ¬æ kZ pX ì „  gŠµš t  YyY
„ Ù X Ï} 7
®¤Z Å ÞZ Ä ©Z LC
 Zg Ó Z'»  Ù „„
*™Ã¿C  Zg Ó Z'
{z ì w ZÎJ

Å wÎg X 7Ú ðÃÐ ¦‚z Ãx|Æ 
®¤Zž Ùm
z6›l» Xì •
Xì Çp" q ®¤ZXì Cƒ nÆ äଦ‚z
Z¦‚z ÅwÎg nÆ 
:ì Š Š ¯ Úe
c .Ì¬æ » e
 M kZ b§ÏZ ï
áû^ôÊø ÜûÓößûÚô †ôÚûŸø] oûôÖæö]æø Ùøçû‰ö†$ Ö] ]çûÃönû›ôø]æø äø×#Ö] çûÃönû›ôø] ]çûßöÚø• àømû„ôÖ$] ^ãøm% ]^ømF ™
(4B59) —Ùôçû‰ö†$ Ö]æø äô×# Ö] oÖø]ô åüæû•% †öÊø o- nû•ø oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøiø

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 97

 ™Ð ~ LZg zZ Å wÎg z™ ®
r  ¤Z ? !ß Zz yZZ } ZL L
 ¤Z gzZ ÅvZ z™ ®
 i o) s%Z »~nç ˤ
Å wÎg gzZ vZ Ð Z ƒ (® Z Q X Å VÍß g(Z
ó Xó î Yá s§
ó Xó ì Š Š} ŠuZg7 »x  òsZ ~ e
c  M kZ L L ž• ˜
~ kZµš X 7öRÅgï ZÃ¿Ë Âì ]§ Ä òsZŠ Z%Ð x  òsZ¤
Z
Ü z Áqg zZ â â ÌÃ¬Æ åwÎggzZ â â Ã¬Æ Z}
Ìʼn žì Š
c
Cu » Ï0
i Ä Â òs Z
  Zz ¬» kZžì ~gz¢ *
®¤Z Z J (oÑt n Æ ® Ü z ÁqpX z™
 ¤Z Å ‰ ®¤Z
{zž ǃ =
Xƒ: s ÜÆ x ©ZÆ wÎggzZ Z}
 M kZ {z Ô• G 7ä mz6›Ž w{z}
Ð ]%¥Åe {zÆ x  òs Zp
X • gzŠ VÎÃ
(14m) óXó ì ¬»ä M k0
Æwå Îg nÆVhÆgñQB·ip
Ð xÓ~xÂkZLL
ZXì 6V¹~ e
Ù牆Ö] oÖ] åæ•… ¤  M kZ¬» ä M k0 Æ wÎgži7 ðÃ
7VYÆ äY k0 Æ vZ pÆ äô×#Ö] oøÖ]ô åüæû•% …ö • Æ ä M k0
Æ wÎg pÆ
]! zŠžì t sÜ ¬æ ãZz » äY á Ãnç Ës§ÅwÎg zvZ ?•
Ž Ð ~ VÂ!
yâ ùÃ]!  Ž ¿{zpX z™¿6kZ Ôƒ ._Æ <
kZ {zƒ: „ b‡ » <  z [Â
vZÃkZ b§¾xs Z ñ•6ä M 7 Æ%Z Ëž BŠ {zž ’ eÃmz6›Xì Y
X¸ D Yá c
D™ œg s§ÅwÎgz
U
Ð ä™" ¬» ä M k0
Æwå ÎgÐ œÈ M ÛŒžì Yƒ Za wìt 6VŒ ï
: # 7Ã]g „1nÆ ,ÅkZXì Be
¾HÃœ£Æ mz6›
]â lLZ vßÆ i ZgŠgzŠž åe*
nt  J (Ð M ÐÜæ x Ât Z  pL L
Èx™fL Z •â ~ ]â £ Zn Æ kZ X D M s§Å  œ% n Æ VhÆ
(14m ) ó Xó D 7ä™gH%óZ
@
ƒ v~ ¬Æ äY k0 Æ åwÎg ¶ Š [Z
Æ wÎg) b§¾¬» ä M k0
: # (Ð M Xì ;g Y
B‚Æ t•Ûq
Z p¶ Ö Ó~œ
®¤ Z Å # %Šp®
 ¤Z ÅVpZ° c
VzfZ yZL L
M èswê » kZ Ô¶$
y Ë ƒ 7hZ }sÜÆ VhÆ # Ö Ó~ œ%žt {zgzZ
Ð kZì Èt X ¶$ Ë ƒ hZ ~ 
œ%s ÜÆ ŸÆ VpZ° •â yZ p å

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 98

yx™%ÑZ à zZgzZ ~ ?¤ Z —Ùôçû‰ö†$ Ö]æø äô×# Ö] oÖøô] åüæû•% †öÊø oõ•ø oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøiø áû^ôÊøüž
Refer s§Å œ%ÃA ç, Z ? ÂñYƒ s %Z ~ ]! Ë~ •â È ZfZ gzZ
ó Xó ÏñYƒ n• Û 6? ®¤Z ÅkZ ÔƒgŠ ™êŽ Ð V;z X z™
 Zzê » VzfZ •â ˆÆ wÎgQ Ôå[£ê » wÎg¬ž • Y D™g¨
Z
Å wÎg  » óœ
%L~ ]g „Åy
M X Zƒ ¬ê » œ
%~ ]gßÅ s %Z Q X Zƒ t
i~g¦ » wÎgB‚Æ T œ
µ{ Ôì ¹! %t ™^Ð M Xì Š
H w EZ gñO
ó ¿L c
X• ë Z ó ¿LÃkZ ~ b ˜Z Åb‚X Ç ñY w$
ó Ü z Ä©
~g¦Æ ‰

¬Ð œ  |Åê kZ [ Z :wÅ VhÆ óI œ
% » TH %L~ mz6ï
c
ž • ë Xì Š C * Û
ƒ n• ƒgŠ ™6gî
®¤Z ÅTgzZ *
__ ¸ D™ H ._Æ ]ù CZ f KZ __ ¸ D™7Ð zg Åkz Ÿg—L L
kZ Å y M ÛŒt 'ñY c Š ™gŠ ™ê s ÜÆ g ZŠ hž åykZ Ì» kZ ~ yZ
A ç Ë~ ¤ ZžzŠÈÐ y ZL L'žì Š ¹Ð g—~ Tì ._Æ e M
kZ Z®ÔVƒ @ ƒŠp~g ZŠ)f » kZ Ôì CƒÐ zz KZ ~÷t{z ÂVƒ @ ™t~
„g}÷Ž ì 6¯ Åkz kZ {z ÂVƒ @ ƒ63 Zg 9~¤ ZgzZ X ǃ6í Ìw!

Ñ$
(êé}B Ô16 m )
E ó Xó ì ð M s§~÷Ð s§Å
Š q Zp ¤
g ZXì H"
U Û Ã]ÑìyZ ä mz6›žƒ ãZz
ugzZ y M Œ
Ð zg Å g
kZ ëžì I » yZ Ôì m»] ÑìyZ J V ˜ p• D™g¦¢ . Þ ‡*
gzZ ~{zÃ
yÒ Ð M ë Ô• ._Æ g ÛJ
u z y M ŒV¹]Ñìtž ]!t X • D™t9Ã
a Å]ŒŠ ËÃVhÆgå —„
Äg'Z'ÆêÆ ~OŠa g ZŠ•~ w 0  Šu ;Ð ,™
X ß c Ð Zèâ ðÃ~ VâzŠ \ M  ¶ Š™
ǃ 9ê » kZ wq¾èY XРÙ: ì‡i q
z » kZgzZì Šp ~OŠa g ZŠ)f » kZ ƒ ß
Z pǃ6ÏZ Ìw!
Ð ÞZ =Â Âì 9{z¤
c
Xì Š ŠÈÞZè=ÂVŒ ì Š
¹kzÃq TV;z Xì »p ÖZ sÜt• Û ~ VâzŠ X ǃ
Ãmz6›™^Ð Mžìtzz Å ä M á 6x £ kZÃVhÆgå —
ÅwÎggzZ Z}
Z VŒ pX • ë ó]t • uZÄÜ L{z ÃÏZgzZ ì ã™yÒ ]g߸ Å 
q ®¤Z
™ k\Z…6]ù ´Š Å m
ß LŸÆ g—~ w ìÆ yZž ’ e * z6›Q g !
ßÆ yZž¸ … Y Ìt gzZ ¸ f zZ LZ ~g ZŠ)f Å Vhß LZ {z gzZ ¸ Dƒ
 6
gzZì C™G@ á 6kZ e
u ðÃ:g zZì @•
Å kZ g z » Vh
 M ðÃ:èÑqX ǃ6yZ w!

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 99

 ˜»w !
Xƒ Z žì et q
zgzZ}™Ÿß wÎg » Z} Æ Ðè=:
Š 4
‹Zf Åg— ?• ë þ * •
™ê ßž 7„ … Yt h á mz6›žì t Â
* ™7ê ß Ì Q yZŠ y â‡q
ƒ x¥Ìt ÃyZ X @ Z » ª
 Z° ËÔH „ ™f  » ò Z¤

ƒ Å: t~ ä™ê ä Q ÌQ gzZ ƒ s ÜÆ g ZŠ hêžì eÌtž ’ e
H Zg7 J
V¹Ã] ]_ ãâ ‡~ ä™êžì 6]!
kZg ®Z » äƒ 9ÆêèY
Z wßZt 6¯ ÏZ ä ³0ZçO Xì Š
é†a^¿Ö] èÖ•£Ö èÃe^i å†a^¿Ö] Ý^ÓuŸ] ì H~ 
G
¢ Z x´Z ) X ( ƒ¼ {Zp|)Ð N YØŠ6¯ ÅbÑŠ ~C
( 3` : èEG4›> Ù ªx ©Z ~C
Ù ªª
Æê ÌwÎg gzZ • C™ê ._Æ ]Š Þè2Z ¸‰ Ü ß Z Ç*
Ì—Z° ~g ø
7Ð zg Å kz Ÿg—ž It Z®Xì @
™ ~zc Å y ⇠ñƒ ñC Æ \¬ Z}‰Ü z
3g pÅÃVz°‡yZž • t pÆ ä™ŸÐ zg Å kz Xì ~¸" ð•Z Ô¸ D™
XØŠ CÃvZ wÎg •Æ £kz c Æ ] ¬i Úè`Ž ñY
ëkz KZ ä \¬vZ ~ [ !
Æ ] ¬i Úè`vZ wÎgžì t {z ì mJ
ï°‡Ë~ [ ! V˜ » ]ù CZf ~ kZ
ä m
” Zzg Å• ÅQ ]|çO X¸ D âÛ•: ê~ ]¬Z% Å h'
z6›Ž e è+Š
kZ Ô¸  Ìt~ ] 5ç `g—žì Å 7 ]o, $
ŠŽz!
Æ äƒ gu
žì s Ÿzt Šp~
’ e 'Ð Z ÂVzŠ }Š h» ð¸Æ kZ ._Æ yÒ Æ kZÿË~¤ ZL L
ó Xó á: Ð Zž’ eÐZ ÔVƒ ;g} Š Z•»v M ÐZ ~ž
g—èY ì y´Z » ä™ 9ê Ð s§KZÉ ì 7™f » tÅŸ~ kZ
tÅ} úŠm ¬æž¸ ïŠ =ê ._Æ yÒ Æ ¦æ
U
ß Âê (Z Xn™: "
z » kZ ƒ ;g ß „ òúŠ %Z YY ¹ 7
Æ v M ä g—ÃTX Ç} 7×ææ w!
X cÛ ¨Ð } •
â•
¦ÑÅ]Š ÞŠŽ z!
Æ äƒ D CZf »x̀ƒ‚g Zžì ~z%Ì]gß+Z ~ g
u
Z° b§TX Š
Æ VŸåÃÆD¬ ñ; ª Š™ ~'Ãxê̄ !
c Æ äƒ: åw
Û
ÏZÔ,Š äƒ : izIÐ Šzu ÅD° 2Z¸Æ o Ã]ù CZ f {zž ì Ð ~ øZ•
Û Ì» x?Zz > }Zm qg •
: "(Ð Šzu Å *Zç¦ÑÃ]ù CZ f {zž å n• á b§
žì Hk\Z§Ö Z ä VŸåÊpž ÇA Ìt Ã\ M ~ Vh‰Æ ^gà ð; X ,Š

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 100

]⥠CZ f gzZ ]ù CZ f Å yZ èÑq Ôn }Š : Zw6¯ Å ÷Õ Æ X 8Z Ãxê {z


H7tßÃVhÆ yZžì zz ¸ X ‰CàÅ]o »x̀ƒ‚g Z
Ÿ „zÉ X Š
]ù CZ fÉ 7Ð zg Å kz Ÿg—ž It n¾X ñ0 Û nÅ Vh rZ°}uzŠ
gZŒ
Xì ?Š Å äƒ ZgáÐD°wßQÉ îG 0E&Š ÄEÔ¸ D™ HÐ
4G
Ùø ø̂ Þûø] ^Ûøeô Üûãößønûeø ÜûÓöuû^Êø™ e Z ~ á ‚g ÏZž ¶ Š ãÒ Ç M Å m
 M (q z6›
:žì –ñƒ D™7 ( 7B48) —äö×# Ö]
Ð Æ VÍß ä kZž Š
._ÆvZ [Â ŸÆgñQB·i p cŠÈÐ vZ wÎgL L
(7 m ) ó Xó • ä™
ŠÈt QgzZ __ ì ‚
Æ ]â lg—ž c á ~ zŠg Q ƒŠ R Ì]t__
g wÅg ‚•
Åkz  [ZX¸ D™7Ð zg Åkz Ÿ
*™ê ._ÆvZ [ žì Èt » kZ  c
fÍ) X¸ D™ H s ÜÆ ¬Æ Z}
› ( v! g—žt Q c
gzZ ì 7
*™ê Ð zg
žì ~Š™7Ìe Û nÆ ä™"
 Mt ÅœÈ M Œ ßÃVh‰Æg—ä m
U z6
—oûe( …ø o$ Öøô] ouôçûmö ^ÛøfôÊø kömû‚øjøâû] áôô]æø oûŠôËûÞø oø×Âø Ø% •ôø] ^ÛøÞ$ ^ôÊø kö×û×ø•ø áûô] ØûÎö™
65 Zg Ǥ ZgzZ ì Ã} '„ LZ 3 Zg ßt ÂVƒ65Zg ß~ ¤ Zž¼ªL L
(34:50) ó Xó ì kz Å„g}÷tžÅg yY ÂVƒ
( ‰ QÐ Z} cÍ ÂÅ ãZŠ¤ zg ä ?Ð kZ¤ Z )
CZŠp~ X Vƒ 765Zg ß~žì t ¬æ
ž ’ e OÎt ÂÃ ?X ÇVƒe VY Z'
: g (Z { Zgt ä ?¤
Z ǃ• H ZgvXì Ð ¬Æ Z}t ÂVƒ65Zg 9µZß Z ° ~ ¤ Z
Ð Ë: 6VŒ X Å
 M Ŭ Ð kZÉ X » ðZzgg » Å]â l: ì ™f »%ZB qi p
ØûÎö™ e
y ƒ VÈ s ªL L —‚önûÃômö ^Úøæø Øö›ô^føÖû] pöÿ‚ôfûmö ^Úøæø Ð% vøÖû] ðø^qø
M gzZ Ìw ÍZ Ôì ˆ ^ÑgzZ Š
Þ » » „ZegzZ e
kZÆ g—Xì . Š CÐs
Z@ ¡6V Œž c .ä __ó óÌ
 Ÿz e
~ „ Zeg—µZß Z °ž Üï³t ÔÇ} 7×Ãí { i $» kZ  Zƒ {Ze~¤
ZžÐ ì
Zžì HtÀF» kZ ä m
Ë~¤ Z Ô¸ 2
z6›Xì Yw ïyÃgzZ ZÎÆ y̈Z Ìq
ZŠp~ ªì CƒÐzz KZ ~÷t{z ÂVƒ @
ÔÅ ä™tVƒzz q ™t~ A ç
!„ å Ä £i¸"p Å žÆ kZ ZÎñY ¹ H"
 Z ! ²· !
ÅkZ
Û Æ ] vZ wÎg :x £ »vZ wÎg ~ I œ
{z Å òsZ ÄÂ ´øZ• % ~ m
z6ï

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 101

Þ ‡Ì,
: ì ˆðC ~á ‚g kZŽ ì Š ZŠè.
0ÆvZ [Â~ gñQB·i p Ð Âq
Z :¸ x » zŠ ~ KkZ ófÆvZ wÎgL L
ÅyZg zZ å HyÒ 6gîàßQ ¡Ã2Z ¸Xä vZ [Â}uzŠgzZ *
]× b ™Ÿ
gZ ÛŒ: w‹) n Æå b§Å VßßZ Ì{zž @
;N Y0 Š hg·ZŠ Ã
c
Xå Š
(15m ) ó Xó *
™³]× bÅyZ ._Æ ]Ñì LZ
Š 4
x Óq Æ m
z6›ž [ƒ™f Ìtg zZ _ƒ yÒ6 Ð
zZ ªÅŸÆgñQ·i p
 hZ sÜx » »g—b§kZ X¸ D™ HyZfZ •â C
JG Ù !
Æœ Ð
%ê »gñZ·i p
Û ž • ˜ {z 0Æ ]× b
Ð Z Âä y M Œ Û ¹!
Å wßQ Æ 2Z¸ ã M Œ '{)z Ô å
• w‹)wßZ ªX N Y0 Û w‹)Ì]× b
:gZ Œ b§ÅwßQ ZŠ Iž c
Š hg·ZŠ
•Æ yZp
X Ï•g „ w‹]× b
à { Ð pŠ Ì'Y » kZ Ôì i§ H » çÆ kZ gzZ ì Š Z% HÐ ]× b
ï
: • ˜X 7
Üûâö…ûæô^•øæø™ž å c Û n Æ kZ  *
Š ¬Ãg—ä y M Œ ™³» ]×b ;g [ZL L
( 17m ) ó óX z™ H{gtÐ (Ý¸è®  ) ) yZ~ ]5ç ? ( 3:55)—†ôÚûŸø] oûÊô
å @
ƒ Ð {gtÉ å7x » »! Z Æ g—Ìç » ]× b
ž Zƒt È » kZ
: ì H qzÑ b§kZÀF» g Z Å > ½ä VrZ~ ]oÆ kZçO
uq
OÐZž @Š ¬» äO k¸*
c  ž ¹ä/g†0h
ävZ wÎg Z i0vZ†L L
~B; Æ T c Š ð3Š ¿q
Z ~ [ZpÃí Â ,™ ¦ n Æ i úÃVÍß ™
( 17 m ) {)z ó Xó åk ¸*
ä vZ wÎg b§ÏZ gzZ ñ2p ÖZ Æ yZ f Z ~ [ Zp ä ¿kZž ì Š
c
CQ
nä VrZ ”i Zz M ÅyZf Z ä [æ0/Z Š }Š ¬» ¶Š yZ f Z
 žì yÒ » ~zZg X c
ž c
X ì p°Ã„ Z} Û ägå —A
â• Xì ¬Š „ (Z~ [ZpÌä ~ž ¹™ 3
{gtgzZ ä™y Ò Æ§Zz kZ Xì {gtx *
» ÏZ Hž •C™| 7Ãg
u kZ \ M
— kZ Ãw Å åwÎg áZz G
žì t n¾Å ä™7Æ ]gßd
¾z ÐkZ Å
X ,Š™uF„ kˆZ »]gz¢ÅwÎg™Ñn Ô¸ ìg™J
[Z y›Ž Ð x £
Ü z Á q~ Iœ
: • ˜çO' : x £ »‰ % ~ m
z6
Ë ƒ ¸ ]gßÅ•g ¹!
Z » wÎgž ¶$
q Ù ªL L
Æ +Š ˆ Æ vZ wÎgžì C

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 102

wÎg Ù牆Ö] èËn×ì Ð Z X © á(ÅwÎgÐ wÅ,kCŽ @ ƒdY


' ( 20m )Xì  @Y ¹dY »
øÔe( …øæø¡øÊøü [Z X å êŠ x •Z g2$ Û ª)9•
à ( wÎg9• Û kZ Ù牆Ö] èËn×ì
7ð¸ Lvßt nÅ„g }¾ ) —Üûãößønûeø †ørø•ø ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓ( vømö oj# uø áøçûßöÚô©möŸø
èËn×ì Š Z%Ð ( N) Õø ~ ( N ¯ : ÜÓuø N ~gñQB·i p Ð LZ J Z M ƒ
( 22m ) ó Xó å Ù牆Ö]
Š™ »Ã]gz¢Å wÎg b§¾ä wÎgш Æ wÎg ä \ M ¬Š
™ YÐ M X c
QÃ,kCËñO Å] ]À M gzZì Š Š™ »ÌÃ]gz¢ÅÑ~!‚g kZ
c
! !'ì xó sZ »ƒLx *
» Tì ˆÅ qzÑq
’Å ä™ì‡Ð
žìt ÒÃÅyZ ~ p ÖZ LZÆ yZ Ô• HìZ³{Ò MÆ mz6› ï
ÐQÐ Z Ôì Zƒ Za g _ Z Zg‚t Ð äYƒ ËÆ ( Ièœ  %) ,kCTL L
Å ¬kZ Æ Z} b§kZ gzZ N ¯ ¬CZ ~ gñQ·i p Ð x Ó ë & X ñY c Š™ ì‡
 ¤Z
( 28m ) —Üûãößønûeø †ørø•ø ^ÛønûÊô ÕøçûÛöÓ( vømö oj# uø áøçûßöÚô©mö Ÿø Ôøe( …øæø¡øÊø™ž Ù®
Ñ~ˆ gzZ ¶n Æ ] ]À M ¬ Ž ;Å Õ „zžì t È » yZÐ kZ
:ƒ nÆ Iè
œ%[Z Ôðƒ n Æ
(2) Ï}™ê »gñZ·i p Ð x ÓÆ # Ö QŽ ( 1) :σ ]t • uZÄÜ {z ¸L L
á {^Y » kZ~ Ýzg ÅvZ [ {z Ôì ŠŽñÐ x * Æ<Ñk0 Ü z kZŽ
}gø ‰
Ë0Æ ]Ñq {ŠŽñ~ ]! TTXÏ}Š™"ÐZ ǃ ß ~ kZ¼Ž ÔÏ
(29 m) óXó Ï}Š•ghq d¹! Ï}Š™~pƒ  o~ kZ Ôσ]gz¢Å~p
Å Iè
œ%~: â i kZ Š Z%Ð kZ Ôì y ZÄ » wÎgè®
 ¤ZŽ ~!‚g kZ n¾ ï
:• ˜ {zçO X ì 
®¤Z
ëž @
ñ Yƒ 쇟 » ]t • udÄÜÐ Q~ ëžì t Òà ~÷L L
( 29m) ó Xó Ù®
 ¤Z ÅwÎggzZvZQ
: σ b§¾
®¤Zt
ñ ]|gzZ &
Å wÎg gzZ vZ ~ äâ i Æ / ñ œ–1Z ]| b§ T b§ ÏZL L
ó Xó ¶CY Å®
 ¤Z
:ìt ,ÅkZ Ô¶CY Å b§¾
®¤Z ~ äâ iÆ ] Z|yZgzZ
X ‰CY Å ³]×b ÅgñQ X (1)L L
Å yZ Ô‰ðƒ 7³¬ ]× b

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 103

¶Cƒ 7kC]gz¢ÅwpzpË~ yZg zZ ‰_ƒ ³¬ ]× b Ž (2)


Å ~pË._Æ ]Ñq ñPZ ~ ]× b X (3) å 
@Y 3g ì‡hq d7Z
(23Ô22m ) ó Xó ¶CY ~Š™~p~ kZ ÔCƒ kC]gz¢
 o~ VhÆ äâ i Æ x™ Z Ñ ÂVƒ V;ZpÆ kZ 2 »Æ äâ i ¤
ƒ ZL L
(24m ) ó Xó ì Yw$ ̈â ÑÃêÆÑq ZgzZì YY Hw$ zœg
ˆ~Š ~!‚g kZ (FÅ wÎgè®
 ¤Z ÏZgzZ • ë ówÎgè®
 ¤ZLÃÏZ mz6›
wÎg ]gz¢èø 5c +Š Ž ñY Å ì‡,kCq
 gzZ}™³] × b Z ªXì
!ì „gƒ wÎg  {Š™³Å ]
zœg ~ ]× b
®¤Ztžìg H¸: â igzZ}™w$
È » mz6›žì Š
gzZ ì HÐ ]× b {g * ñ ‹ 1zZ ï
C t sÜ= [Z :/
gz¢BVP %Z ÔðC 7p°Å]× b
p¤ z6?ì Š Z% HÐ 2 »Æ äâ i
Z ä m
Z X • ~Š
: ìt wVq
Z ÃV¸:& ðƒ ~Š ~ >q
gÑq  jœèÇ™á Ð : â iÆ x™ Z Ñ L L
Z J
; ¾ :Æ™g Ñ&Ð Z ~: â i LZ ä /]|X å @
Y c Û yg ¾ :Æ™
Šg ZŒ
(23m ) ó Xó c Û
Š} Šg ZŒ
»¬àßQÐ yÃÆ œÈ M ÛŒtž Š
7Ìt Q Xì×b c
C 7t ~ wVkZ
ekZ X å ~gz¢ *  {gtb!
™{gtÃyZèÑqX H“ ñ ]|ž Š
n Æ kZ ä / c
C
z6›žì ~gz¢ bŠ™yÒt ~
6VŒ çO Xì s%ZÐ ŸkZÆ /]|Ãm
t : 9Ð zg Å y M ÛŒž7c Ð kZ ‰
Ü z kZ … Lž á Z Ú Z sÜä VrZ
Š™{g •
L ì c
Ct sÜVŒ ë Ôì Hci7 Å
ÇÆ #Æ g—ŸÆ äâiÆ g—ž• T e *
Û Ã #žì t ÑÐ kZ Ô ó ó• M
s ÜÆ ci7 9ŬËÐ zg Å y M Œ Y á$
~
c
žì Š Z ]o» kZçOXì Ýq h» ~p]gz¢èø
Š ЧZzgzZ q  Ì
äâ iÆ µgzZ ñY Å: ~gY u6ËyZgzŠ Æ k
 ž c Šê ä /]| L L
(24m ) ó Xó ñY N
»:B; »ga ~
Û gzZì $
¬ã M Œ Ë ƒŽ‚ ã M Œ
Û èužì ] ¸t ~ Vç»Æ ‰
Ü zžì •t È
z6›ŠpèÑqXì YY Ñ$
žì I » m Ã
(25 m) ó Xó 7i W» ä™~pÌðÃ~×b
{”³Ð zg ÅkzL L
: ì ñZg ÅyZÆ kZŠŽz!
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 104

gÃ7 ÌÃÍõ! Š RÆ{LkZ)ì ðƒ ~Š ]i YZ ä y M Œ


(Çq Û ÅgñQXL L
( 25m ) ó Xó ì Y™ÌÈ 6gîzz 7Z Iè
œ% ƒ Ÿ» » ]Ñq¤Z
žì ~Št w VgzZ q Û
Z Å ~p~ ¬Æ y M Œ
/]|Ô¶CY ~Š Š ZæS Ð æ Å]‡œÃ hç×ÏÖ] èËÖ©Ú ~ äâ iÆg—L L
( 24m ) ó Xó c
Š™ »Ð Z ~ äâ i LZ ä
:ì –ä VrZ ~ŸÏZ
»h kZ X ‰Cƒ 7³Ð zg Åkz ]×b
 {gtÐ/ôÃg—~ [! tL L
(25m ) ó Xó å¬
 C Ì™ï •) x ÓÆ yZ gzZ m
x Ót ä g—ž • M z6› Hž ì t wZÎ
Z t : &~ >q
¾: „ q Zž c Û ³Ð ¬Æ ¾]× b
Š {gtä ¾X N â • 
Æ/ôÁÁê » U»B; »ga gzZ ä™~g Yu6]c
» ƒ‚g Z ä x™Z ÑX σ yg
Z ?~Š ñZg ä [ ôZ Á~ hÆ äY ñÑŠ > 2i à hç×ÏÖ] èËÖ©Ú X HÐ {gt

 tÉØŠ 7Ð {gtä g—]â ©Z x Ó
{”³Ð zg Åkz ƒ
¸ [ Z ‰] × b
ë 7VY s ™X å hH » ä™~p~ ]× b ñ ]|ž Vƒ @
x ÓyZÃ/ ™~ wZÎ
Xì Š°* Û Šp™á x *
zœg~ ] â© Z ã M Œ
™w$ »/]|ÝZgŠž
„ Za ~ Ç Ëw ZÎ » ~pË~ ] â© ZÆ g—gzZ Vh ã M ÛŒžì |t
É Å7~p~×b
]â© ZÆ wÎggzZ Z} ˦
Ù ä /]|Xì Yƒ: gzZ Zƒ7
C
Š ¬ä VrZ »T¶9~ w ìÆ yZ¨„z Å
Z X c
Åä VrZ ¿#ÅêÔˤ
É x Z™/ô c
Æ yZ X Œs ÜÆ wÎg A ä VrZ ß kZž n kZ sÜ Âì
Æ g—{zž å Y7„ M g¦t ~ wìíqÆ ËÐ ~ h' Ö Q ñ•
ñfgzZ #
ÄB
x » „ » xsZ È Èæ 3g " gzZ ø Z [RÆ h
]  tX ,Š w$
ǃ Ë{Š™gH
Ã×b
X @ Ð y Z ðÃgzZ • D™g e6» ~p~êÆ wÎg6´ {zžì
™7k6i !
Ÿøü {zgzZì 
@Yƒ w 'x Zw~ X å6¯ Å]ÑqÆ nkZ ZpZ »h sgzZ )zg »u
Z@ Å åwÎg gzZ ì ¬» y M Œ
e Û ¸g zZ ì @
Y M •Æ —^ãøÃø‰ûæö Ÿ$ ô] ^Š÷ËûÞø äö×#Ö] Ìö×(Óømö
ô܃˜ñY Å: ~g Yu6Ë~ yZgzŠÆ k Šê ä /]|ž It gzZXì
 ž c
Z ~ k
q  x c »:B; » Vzga ~ k
Z X ñY N  Äc Š ¬t ä ] ]À M ŠpXì
Zž c

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 105

Û ÆXŠ
] ä×Ö] Ù牅 kÃÛ‰ oÞœ ŸçÖ :• Dâ • w J e Å > ¤g Z0Æ ä Y ¯
ZñÔ à Zl
ZL Lª ( ŠzZŠ1Z) Õ‚m kÃ_ÏÖ æˆÇÖ] oÊ p‚m¢] Ä_Ïi Ÿ VÙçÏm
t ä ~ Ã] ]À M ¤
ó óX êŠ ^ »B; Z¾gz¢~ ÂN Y L »:B; ~ k
 È ZgzŠž @
ƒ ‹: ë
LŠzut ˆÆ kZ  @
7Ç* Š w$
ƒ c ¬—‚ä /]|¤
ZXì 7* ¬t n¾
Æ ä™Ýq +Š Dût pX •g Ç* Šzu ¸ Ì~ ]§èÇÆ yZ pX 'ƒ
g2$
ñ ]|Š ZæZ Å hç×ÏÖ] èËÖ©Ú b§ÏZXì @M „ˆ
|ÔŒß ä \ M X Å7È ä /
Ü z kS ‰Xìg: „ áZz h
>2i •¬ gzZ xÝ ‰  > 2i Ð æ Åhç×ÏÖ] èËÖ©Ú žì t
VrZž ZíS t 6<
 ðZƉ/]|X 7e* ŠÃyZÐ æ Å > 2i ÂX • 7ŠŽñ
Y c
žì –ä m Š w$
z6›Xì ]g • uoÑ ð•Z Ôc ìÆwÎg c
vZ ä
Æg— Â'ƒ ³Ð zg Åkzt ¤
Z X ‰Cƒ 7³Ð zg Åkz ]× b tL L
~pÅnË~ yZž å Y V7h» kZ ÌÃËÐ ~ +”Zg ñ#
ø c
(25m ) ó Xó Y™†ŸZz
Ìz' á Zq
Z ïg • Z »g—Ôì ]!
~(Â *
™³»%Z Ëž ñŒðÃÃm
z6›l»
]ñn Æ +”Zg ñ#„g¦ »†ŸZ z ø c
~pÅnË~ kZ ƒ n Æ%Z Ë
vxŠpi Z kª Zg y» 0
g» Å X å F
Ð
$
Û gHÆg—ä mz6› ï
BVgzZP Å ~p._Æ ]Ñq~ +Š §ñQ {Šñ•
}• ~Š Ì
²ÑZä /]|pÔå HgH¾°g bŠ q ZtÆ » V- {ä x™ Z Ñ L L (1)
Û 7g H5!
ðâ • —Ñ Å k»Z Zä x™ Z Ñ L L ( 2) ' ó Xó N â •
` Zy Û gH
~ +@W¥i< <‰~ : â iÆ x™Z Ñ L L (3) ' ó Xó ðâ • Û ³ä /]|
Æ VÍß ä vZ wÎg L L (4 ) ' ó Xó c
Š™ »Ät ä /]|Ô‰ˆ ~Š™„
' ó Xó c
Š w$
Ð ƒ
 ÚÆ ]â } 7Z ä /] |¸ ñâ • Û gH~z) `ªz
Ð Vzg«gzZ Vzh˜ Cgˆ~ äâ iÆ x™Z Ñ L L ( 5)
à 7> 2i 6âZ {”æ M'
ó Xó Å ì‡ > 2i6yZ ä /]| Ô¶CY
~ ËÐ ~ VÂ! Û ³Åg—& 7(Z ̧Zz q
{Šñ• Z ðÃÐ ~ yZ p
}ì Š Û ¨ZQ c
1x »Ð R• gzZ ì .ß c
ì ã Ò [˜ Â c
~ y Z X n Y ¹ ~p
™gHg bŠ q
¿g ¶g ðÃnÆtÆ]‡zZ ‰ Âäg—Xì ^Ñ * Zg ZlÅtÆ »g—

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 106

gH~z) L¤ Šg ZÛŒtÆ „ bŠ 2rÃVñŠ M kŠg !


Z `ªzÆ VÍßX å c ZX 7„
q
™Èt Ð kZ X¸ g Z,Æ „ `ªz ~z)vß {z Âñƒ
» „ `ªz ~z)ž ¢
ˆ~Š Î ~ˆ gzZ ¶: > 2i6q Ë~ äâ iÆg—¤
Z b§ÏZXì .ß JÔå¬
#‰) Cƒ ƘŠ> 2i 6q Ëž Cƒ Z
 Â~p ?ðƒù ~pÅ ¬Ë~ kZ
cÛ : gH5!
â• » ` Zy z6›Ìt X @> 2i6kZQg zZ ( ¶6{)z
—ÑXì .ß Å m
„~ +@W¥i ‰µš Xì 7~p~ ¬ËÌ*
YƒgH» kZ 5!
QgzZ *
Y
Û ¨ Z *
?ì HgzZ Â7R• ¬n Æ ÀÐ „ʼnp‰ˆ~Š™
U
™"
ñ ô‹§gzZ @
Úe " +Z : Â Dƒ •Zz Ð/ Š q Z Ã m
ƒ gÅ » g z6›¤
Z ï
~ VhÆ ] x™ Z Ñ X D Î x Z²Z » ~pÅwÎg Ä© Z6+”Zg ñ#: gzZ ë '!
× &
KZ™& × ÃVÂ!
4Z sÜ{zgzZ Ž7ZÎÆ yZÃmz6›,nņŸZ z øg zZ w$
zœg
: ìt òúŠ » yZp• Tg D™7~ Vzk
’
ó ó' • ‰ ØŠ™ `gŠ wV§•¡]uZzPtL L
[Z • {Š c
i ¹ Ð kZÉ • 7]
 ¸ sÜÅ ~p~ ¬Æg—žì t ¬æ
 g0
gŠ kZ ]Ñqž Z ZÆ w‚ {Ša {g !
Z g0 Ð ]Ãz Åg—žá Î {iZ0 Ù t
Z Šp¿C
Î{Ša Ô7{Ša ²ÂX ˆ ~Š™~p~ ] × b
VÎ • {Š™³Å ] x™ Z Ñž ‰ w$

X ÏVƒg »gŠ V´pgŠ¾~ +Š ‹× b
• ` g ¦
w‚
Ù çJ e x Ó »ðsZè<Ñž åkˆ Z »%Z kZÐ ]”e
Vzg ZD .Ãmz6› ï
Þ ‡Æyz |
ƒ .
žìt Ân Æ y Zpì Š  ‚âuiZ™ƒ {¦1 gzZGÔ*
Z6» w‚
Ôn™7ì‡âui ZŸ » {”ZgèÄÜJ
:• ˜ X • 7k-â {z ë @ ÌZ {z
t  YYH7„ 쇟 » {”ZgèÄÜ[Zžì Š c Š™ Za wìt Ž ~ ë L L

Ÿ » ÄÜ ~ kZ n kZ Ôì xg {0 #
iJ Ö ª ä xsZ Xì ³ » ~ yQ *
( 28 ) ó Xó ì YY Hì‡g2$
 ŠuXÐ ,™{0
yZ „ iQ mz6›ÐZ Ôì Zƒ Z7{Š%xsZŽ Ð w‚Î{Ša ª
: •t sÜ]c
Z@ Å
Ö Qž ( 7h» kZ Ê•
§ñQÆ # Û ËÔ@
Yƒ 7쇟t » ÄÜJ Z  LL
pðÃ~ kZ Ô• „g M ¬ 6& §T]×b Å {)z > 2igzZ e Ô{ izg Ôi ú :<Ñ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
m g zZ wÎgè
z6 ®¤Z 107

Û {z Ôì ;gƒ¼ Ž ~nçV#ž}Š Ctžì Y™ Ú Z sÜ{z X} ™wpz


yMŒ
(29 m ) ó Xó 7._Æ
Ö Qž • T e *
Ôi ú :<ѧñQ Æ # Ü z (Z q
щ Z 6ðsZèI mz6›ª
yZÆ yZ X ñY Hwpzp~ yZ Ô• „g M ¬6i§T] ×b
Å {)z > 2i Ôe Ô{ izg
ž ~Š 7]i YZt ÿ˄
 Šuä VrZž• g Z ¦
 z6›ëŠŽz!
]Æ m Æ ìZ ³—
σ: qƒL ðkp+Z6xsZ ݬžì ¢…X}™ìZæ ~ wqZ Iè }g ø
Ð ðZŠ ~œ
 ƒg ezŠ Ð x Â,Z Ë~ T
 z [ÂÃB; Æ Vâ ›Ž } 7*
%Æ <
Ü z à 6g
Ôƒ ï¬ ‰ Û y›q
uz y M Œ Zž •t sÜpÆ wÎgè®
 ¤Z X}Š™ Z]

gezŠ Ð I œ
 Šp mz6›: gzZì x|ðÃ: »Ièœ
%,Z L±ÅyZ c %{z´Æ kZ
X Vƒ: ŠŽñy»g ZÆ kZpƒ Âx *
» > 2i Ôe Ô{izg Ôi ú~ TÏnƒ
?ì HIèœ
%Ç
Ì FñZ b
M ~ ŠŽz Ð 0
vZ wÎg [ » úz MHÅ Tì c Z „ yZ <Ñèò
Û M 7gzZ ‚f Ù M kz Æ ]
›âux Ó »©‹§ Å +”Zg ñ#X Å ä Vð; +•
z i *
Û ZgzZ ¶q nZ ɃgzZ®ñÅ]× b
„ yZ ëžì ~ kZ ¡ÁlpÅI›Z• „ yZg ŒZ

œ%X Og xŠ6ÏZ Ôì Z7xŠ » yZ V˜ V˜g zZ •gÑ ~ lˆÅxŠ¶ÝÆ s sZ
Iw ‚Î{Ša Ð ` M Ž ì {zÉ ì ~ ‚f s î â Æ m Ü z kZŽ ì 7{z Iè
z6›‰
:ì ~ g á g Z »•ghZzÐ ÏZgzZ•g ÃÃÏZgzZì ì‡J
u kZŠ • [Zg zZ Zƒ ì‡
^ãn× ]ç– p‚Ãe àÚ ànm‚`ÛÖ] àm‚•]†Ö] ð^Ë×íÖ] è߉æ ojߊe ÜÓn×Â
…çÚŸ] l^$‚vÚæ ÜÒ ^m]æ ^ãe ]çÓŠÛiæ „q]çßÖ^e
~zc Å j§Æ èEGG 4&u+”Zg Ð #ˆ }÷gzZ j§}÷žì xiÑ6? L L
ó óxg “ Ð VÂ!
5gZŠ¸gzZƒg3 6ÏZgzZÅg ñÐ ï¢Ð VÕZŠ ÃkZgzZ z™
Æ Tì g¦ ã”* 
» Iœ Û N @
% ¸ Ôì ðâ• ä g—Å v Ð T] !
5
ݬè^ÉðsZèIÌÐ x *
X • •Zz*
Æ Iè œ%ž ,™g¨g !g !
{zžì n²: ! Ö }
Š ¸~ # Å ]ùƒ! g Z Ô~ y
W
G
ÞZ Ä Õä¹$Lc  "t Å<
M Ô& ¸: Ø è gzZ +Š ÔäÂ: Z”
t Å wÎgè 
®¤ Z § ¦ ~œ %Ñ kZ
Ö }
# ÏyÃÅðsZèIy
M ~ =Z kZÐñ/ô§ ¶ Z z w
å Îgèg
Š q ZgzZ p’~st Å
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6gzZ wÎgè
m ®¤Z 108

~Š OZ ÔÏ( ‚yÃÐ V@ÃyZÃ *Š c


à ¹Ü Z c
ò ¸Xì ;g V{Z ÃVâ›Xì Š°
 gŠ t Ü ZÆ Vâ ›Ä ä kgŠ ÚkZÆ yZg zZ Nƒ {Š ¤•Zg ÏyÃÅ ¹F
G„
Zzg !‚ œ {Ša Å Vâ ›ž ì HgzZ Æ kZ ñZÎw – » 4z]
z Y f ÔÑÅ ]c kZ
® ðgzZ ]ù ´Š ]Š °Z t ¯â Å •z $öz +¬[Z Ô{ z aÆ I ñ1
Šp îG
SE
@G4E
-G&gzZ #Å øZŠ z =Å I›Z• EG A+ÅZ
Û Z V1g Z gzZ ýšG3{$ z ÃÅ *Zç¦Ñx Ó q ð.E
É¡fÖ] Ÿ] ^ßn× ^Úæ Xƒ w 8Z »xs Z < Ø è
—øàmû‚ôãôŽ# Ö] ÄøÚø ^ßøfûjöÒû^Êø Ùøçû‰ö†$ Ö] ^ßøÃûføi$ ]æø køÖû ø̂ Þû]ø ^Ûøeô ^ß$ Úø• ^ßøe$ …ø™

l^Âçf_Ú oÒ &m‚vÖ] h^v‘] äfjÓÚ


9zg 2880: 7 î¬g Ô9zg 4800 : 7 x ¬ p…^íe xnv‘ æ•…] |†• p…^fÖ] ˜nÊ u
9zg 1300 : 7 î¬g Ô9zg 2000 :7 x ¬ ( ¢] ‚) Ýç¿ßÚ p‚ÛvÚ †nŠËi v
9zg 90: 7 î¬g Ô9zg 150 :7 x ¬ ( ÒpÅ ¶æ) èßm‚ÛÖ] ÔŠÚ l^f_ì w
9zg 50:7 î¬g Ô9zg80 :7 x ¬ ( ò~g ygŠ Ø Z†*Ññ) yT Å\Z -Z x
9zg 120:7 î¬gÔ9zg 200:7 x ¬ x?Z ð3ìWá Ý]†ÛÖ] Éç×e y
Ë ïÐ g
•$ •Z [ôZ„67 î¬g ]¬,ÅVâ { Ãx Ó:^ â
zŠg Z ~rTLg â Œg
XgƒÑÔg Zi! •Z [ôZ„k
æ ã!
g ƒZ† ( *
Ññ) :‚Zg

zŠg Z 18
7223046 y¯XgƒÑÔg Zi ! Vç-i z-e WÅk
g »Åx Z™Ð f p†fí•çì
†µ ˆmJ o‰ çm;mæ )çmJ• [ ZB‚B‚Æ
Ù
ÃÏgŠ Ô´Š ÔdÔòsZ ÅnC ãZŠ mÝ°Z Ô * ÑñvIÞZ yˆZ)´u
( [²~Š:) ã! g `Zc *
Ññw
oÚ;nÒ] á]…^³³þ Êþ 
kg »Å x Z™Y fvŠ …æ] Õtg¤ * Ññx
WáˆyWŒ Û  
ÅV¸ÔVX~© ÂÔVâZ F Ô!²3 — ôåÔ{Š ‚
læ†ne (†’Ú X• [ø Š Ìm eÏ
h†Â p•çÉæ á]†m] ÅÃz ]Zg3ZgzZh yÅÃò sZ ÅnC Ù 2
Ö }
X,Š µñ»# aÆ®
 Sz "
Â

œ%x»Ã·,Å 
kg »g•x ÓÅIÞZ yˆZ)´
X • [øŠ ~ m
e Ï-e W 6 sÜ
7 °Z‹ oÚ;nÒ] á]…^Ê
f àZ ì6hZ kƒ ; î ~· ~·h
zY·

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆ xsZ Ð f~ }g !
Æemz6 109

_öïg ZŠ Z Š ¿Zz ò :

òzëÆ xsZ Ð f~ }g !
Æem
z6

'ìD Û » m
%gzZ • z6£Z xÝ '

Æ ^óxsZ »ƒLä LZvZ†0· •<Ñ}wÄâ Z |


gzZ mz6£Z xÝ ã!
: –ä VrZ ~ ò :LZ Xì c Û•
Šg Z ŒÛ »Ðzz ÅZ Æ yZÃ•Æ kZ
•: ZJz ë!
ä Jk ZXì ”  » +Š ‹ c gz¢Ï¹ gzZGƒZ± Ô]Z7Ôg uè• ¿tL L
c izŠgzZ ¼ Š q Z yZ Å ] ]À M gzZ ]c
 Ôe Ô> 2i Ôi úŽ » g Û
M y Z Å *™È M Œ
kZŽ •Æ kZgzZ m z6£Z xÝž7—~ kZ GXì Hg ïZ » Ô• ´Ð
ó Xó • `g{ÐðsZèI b§Å+  c Û » Ô• ïqÆZ
Š ‡gzZ • •{gÃèÆ
Ö ÓÃ7Æ ^ÅŽ~ m
D™hZgzi6Ð x Z™Y fgzZ # z6ä LZvZ† •
: –Ìt ~ ò :ñƒ
yZgzZ •g {Ç M Ð {çxkZ {zžì Z Ö ÓL L
 Zz6x Z™Y fgzZ yZgZŠ)f Æ #
ó Xó n ’: ~ Vâ ›C Ù i » yZž @
N Î ~È0 6VÇZzgg »ÂgzZ ]»w] Å
H ù •
Xì Š á ~ ],ŒZÀF ; Q-» ~ :Æ~x â Z
ÛD
g ZŒ Û »Ã•Æ kZgzZ mz6£Z xÝ6gî~g »uÌe
%z • Ãè#
Ö ÓIÐ kZ |
ugIÄ•}çÆ wò :Ås ‡zÑZ >g Ziz Å e Ö Ó~ ekZXì _}Š
Ã#
: –~ ò :LZ ä b ˆZ£ZvZ†
Ž ¿{zCÙ X • °oÆ}oòsZgzZ • Á{Zez ë! •Æ m
Z z6£Z xÝL L
yZQ åy›¬ {z¤ ZgzZ ì `g {Ð xsZ ï] Û » {z Ôì ‚
ZŠgzZ • g yZZ6Z •y Z
Û Ž ì @M xiÑg ïZ »gñZ yZÐ Z
yMŒ •yZèY ÔǃgÑD % {z  ƒ Hg (ZÃZ•
ó Xó • Dƒg Ñ~ +Š ‹ c gz¢ gzZ • " U 6gî¬Ð < z
uè”
Åg Ãmz6£ZxÝ Ìä xj%i ! +Z† •WZ ?Æ [²~Š: |
0 m
Xì ;g WÐWÀF
; ÌQå» ò :Æ y ZXì c Û•
Šg Z ŒÛ »Ð w
EE EE
vZ î•©8•ÁW·0 vZ †0 m+Z† #Z G 5{¢ WZ ?{ŠŽñÆ [²~Š: |
îÏG
gzZ mz6£Z xÝ‹¸Æ xó sZ »ƒx)
LÐ zg Å 21168•~ :Ã| 1420 {“fB14Ìä
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆxs Z Ð f~ }g !
Æemz6 110

¹Ð VáÓy›~ TXì c


ìŠ Û gŠ ™ ò :» äƒ D
â•  Û »Æ Vzg »zcÆ kZ
%z •
Zw¦ÑÅŠ Z D
ò:kZ X , ™Ç* g Z s ÜÆ kZ~ ]gßÅ äƒ: T @ kZ {zž
Æ {z¤
X ì ;g WÐWÌÀFzŠg Z å»
z6Ìä óuîsZ LÆ ÐŠ Ô] Zg â Z [²{• b§ÏZ |
•t¬Æ m
,ÅZ
Ö Z » )Z ñƒ ˜
Xì HgŠ ™ ò : » äƒ xsZ i Z `g{gzZ¬Æ kZ~ Ýzg Å#
´Š gzZ dgÇX Å xsZ ݬB‚Æ & ¤z }ÂÅ òzë yZ Æ [²Ý¬ |
á ]†szcsfzgqm<!
: • ï• ~ yZ Ôì Ht · Z6¬Æ m
z6ä ]†
( cZ™Ôg ¾è®
Q Z Y !  )) ~ŠŠg -Z†ƒqz ËögŠ Z·*
Ññ ( 1
( gƒÑ Ô-eY z) Û uËZe *
Š£Z i Z• Ññ ( 2
( gƒÑ ÔòsZ ^÷Z) £Zg ZuZ ËZ e ( 3
( ^gÃ*4Ô± <Ñ=.‚) ã¢i·*
Ññ ( 4
( ê.‚z ±Ã Cc
ÃòsZM) ƒZ†è‡ ( 5
( gƒÑ Ôy M ÅZ ` uïg ZŠ Z) Ù y{xéZ†? ( 6
~zg ZD
( [º ÔgñZ Ièk iz ð!
ß) ~gŠ ‡gzuxÝ ?ËZe *
Ññ ( 7
(ðsZ ÄEeYgœ) g\t Zi°Z†ËZ e ( 8
( 6ˆx‰Zg ZŠeY g
•Z •) +-Z ` Zu *
Ññ ( 9
( ]t »èD>@¬) ò~â ·- Š- ·* Ññ ( 10
uI Z®
(g  ) }ç) ò 7
~ zggŠ ØZ†ƒq *
Ññ ( 11
( cZ™Ôx‰ZgZŠ k¨ægœ) ã¢<g·?* Ññ ( 12
( )(l ) V˜Z† • *
Ññ ( 13
( } Z 8 * Z .‚ ) KO£Zgà* Ññ ( 14
( " { hÃZ Ô6›eY g •Z •) á ZèËZe *
ãæ {• Ññ ( 15
( xsZ ñf‹ „ 6u) V{ 1Z·*
Ññ ( 16
( {gëÜæ) ã_ZòÞZ Ô¬·?*Ññ ( 17
( 6æeY ?) u Zß Z†ËZ e ( 18
ò~i * y{g yZ† *
Ññ ( 19

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆ xsZ Ðf~ }g !
Æemz6 111

( {gëÜæ Ô;gE- òsZ) y{ rZ·C Ù ¤1Z *


Ññ ( 20
( gƒÑ ÔxsÑZ G !¾x‰Zg ZŠ )
îG •Z •æ°Z†ƒq *
g Ññ ( 21
( eg1 Y f{•}ç) Ý°Z† * Ññ ( 22
(yÔ gu IZ ®  )÷Z .‚) ~gÁg IÝ°Z %* Ññ ( 23
( ÷Š@) tzf yη*
~z0 Ññ ( 24
( y ÔòO Z}òsZgœ) xsÑZ@W * Ññ ( 25
( gƒÑ Ô:Z >ú-Zg ZŠ óx JÑZLk æ) òh/Z h* Ññ ( 26
( x‰Zg ZŠeY g •Z •) ̇·ƒq * Ññ ( 27
( yMÔkg Z=ZíeY g •Z •) '™[·* Ññ ( 28
( gƒÑ Ô+-Zx Z} œ
%) ~gŠ ‡1Z·* Ññ ( 29
 Z°¦Ñ ¹Ãzž )
(ª ~gâdZ nc
g *
Ññ ( 30
(ðsÑZgƒÑeY z) ãæ Ý°Z†ƒq *Ññ ( 31
( ±Ã<ÑyÎ 0
w¾ ~R
ó) ~”Z°Z@Zig q1Z ( 32
( {gµÔY !ZŠ ŽZ ‹gœ) ´ ÓZ† *
Ññ ( 33
( kg Z=ZÜÔ²•gæ) cz¯ *ÆZ†è‡]| ( 34
jZ)
( yj >Z† *
Ññz·gâ?*
Ññ]| ( 35
È- Š x‰Zg ZŠ ò: ( 37 ~òk1Z·?* Ññ ( 36
á ~ kZ Ì}g ZŠ Z ´Š szcÆ yÎ 0
X • ï• gzZ ]†dvŠ FgzZ
Å m
z6£Z xÝ ~³Æ q
’¦½Z q
Z Å x Z™Ð f Ì~ Y 1962IÐ kZ |
% ò : » Š ZD
Æ & ¤z }ÂÆ™A  
g Z z ¬s ÜÆ kZ~ Ýzg Å Vzk’F
6] c
¬
Äw~ X å Š 5k0 Ù q
Æ fg ZD Z ã½Æ „èK
 k x Ó~ n²z wîÆ o n
H q )Z6ò :kZ6gî.ä ] Z|x ÓyZ X¸ ï•á Ìx Z™ñfÆ ~tèKgzZ~
X ÅSÅ vÐ ‘0 izŠ ÒZ ~ m Ö QgzZ
z6Ã#
š 6¬Æ T ì ,~uzŠ {z mz6£Z xÝ ˆ Æ ãc
Š ‡£Z xÝ ~ gzŠ kZ
: {zž @
ì u ¦Ñq Ö Z » )Z6gî.—z s%Z
Z n Æ xsZ IZŽ ì Zƒ ì‡#
gD » kZ ÌÃVzuzŠ É ,™ nzÈ» «™ Å xsZ z yZZ LZ ÐŽ kZ Šp sÜ
X N XÐ äƒ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆxs Z Ðf~ }g !
Æemz6 112

| 1420B2B24:õg @ ; ò :»~Äâ Z 0Æ óe
ÀF m LX
z6
^Úœ ànÃÛqœ äe^v‘œæ äÖ• o× æ å‚Ãe ofÞ Ÿ àÚ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ å‚uæ ä×Ö ‚ÛvÖ]
^ãÚ^Úž oÖž oÛjßi æ XXÝ¡‰] Åç×›ZZ ܉¬e è×rÚ …‚’i ojÖ]æ DÝ¡‰ž Åç×›E èÛ¿ßÚ á¬Ê V‚Ãe
†fÏÖ] h]„Âæ l]ˆrÃÛÖ] †ÓÞœæ Ìm†ŽÖ] &m‚vÖ] ènru †ÓÞœ p„Ö] Dˆm憵 ‚Ûuœ Ý¡ÆE Ù^–Ö]
^ÛÚ ]Ù牆Ö] Ù]çÎœæ Üm†ÓÖ] ᕆÏÖ] l^m• oÊ Í†ùuæ ‚vÖ]æ àm‚Ö] l^m…憕 àÚ ]†n%Òæ
óÔÖƒ †nÆæ …^ßÖ]æ èßrÖ]æ svÖ]æ é^ÒˆÖ]æ é¡’Ö^e Ð×Ãjm
áçq…^ì …^ËÒ é…çÒ„ÛÖ] å‚ñ^Ï o× á^Ò àÚæ äÂ^fiœæ ˆm憵 ‚Ûuœ Ý¡Æ áœ Ô•Ÿæ
óé†ËÓÖ] ànnÞ^m•^ÏÖ] Ø%Ú ÔÖƒ oÊ Üâæ Ý¡‰Ÿ] è×Ú àÂ
ÝçÏi XXànùnÞ^m•^ÏÖ]ZZæ XXÝ¡‰ž Åç×› èÛ¿ßÚZZ ànjËñ^_Ö] àni^â ᜠàÚ ^ßÇ×e ^Ú ^ßÛÖ• ‚Îæ
ósn×íÖ] Ùæ• àÚ ^â†nÆæ ènÏnÏŽÖ] kmçÓÖ] èÖæ• oÊ ^ãi^m†ËÒ †ŽßÖ èÂçßjÚ è_ŽÞªe
o× †¿v×Ö ]ç×ÛÃmæ Ün¿ÃÖ] †_íÖ] ]„ãÖ ]çãfjßm ᜠð^Û×ÃÖ]æ ànÖçòŠÛÖ] o× grmæ
ó•^•†Ö] Ønf‰ oÖž °•^ãÖ] ä×Ö]æ (ànÛ׊ÛÖ] àne ÜãÚçÛ‰ †Žjßi Ÿ oju Üãj_ŽÞœ
^Ûn׊i Ü׉æ Õ…^e æ ànÃÛq] äfv‘ æ äÖ• o×Â æ ‚ÛvÚ ^ßnfÞæ ^Þ‚n‰ o× ä×Ö] oבæ
pçfßÖ] ‚rŠÛÖ]æ Ý]†vÖ] ‚rŠÛÖ] áçòŽÖ Ý^ÃÖ] ‹nñ†Ö]
ØnfŠÖ] ä×Ö]‚f ‚ÛvÚ Ý]†vÖ] ‚rŠÛÖ] gn_ìæ Ý^Úž
ànÃÛqœ äe^v‘œæ äÖ• o×Âæ å‚Ãe ofÞ Ÿ àÚ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ä×Ö ‚ÛvÖ] äÛq†i
{Ze LZgzZ ì „g w ï!‚g q Z Ð x * Æ xsZ »ƒŽ ^ò * xsZ »ƒ:ˆ â Z
Ï ¹ gzZ Gè[Z± Ô] Z7Ôg uè• ¿t Xì [™s§ Å mz6£Z xÝ Z§
Š q Z yZ Å ] ]À M gzZ ] c
g M y Z Å *™È M Œ Û ä JkZ Xì ”  » +Šè]c gz¢
X • 0Ð c izŠgzZ ¼  Ô e Ô >ÃiÔi úŽ ì Åp’~
ÆZ • Ñ! {gÃè Æ kZ ÌŽgzZ •Æ kZÔmz6£Z xÝž 7— ~ kZ G
X • `g {ÐðsZèI b§Å+  c Š ‡vßtgzZ X • • Û »Ô• ïq
]c Ãt¬ LZ ãc Š ‡gzZ ~ mz6:º• Û VâzŠtž ZƒÄŠ gzZ ôg àŠ » ]! kZ …
X • ¿èsz^~ e Ão òsZgŠ Z'nÆ ä;
ÅyZgzZ •g {Ç M Ð }çxkZ {zžì Z  Zz6x Z™Y fgzZ yZg ZŠ)fÆ # Ö Ó
Xn : ’~ Vâ ›C Ù i » yZž @ N Î ~È0 6VÇZzgg »ÂgzZ ]»w]
äfv‘æ äÖ• o×Âæ ‚ÛvÚ ^ßnfÞæ ^Þ‚n‰ o× ä×Ö] o×‘æ •^•†Ö] Ønf‰ oÖž °•^ãÖ] ä×Ö]æ
^Ûn׊i Ü׉æ Õ…^eæ ànÃÛqœ
-vZ†· ( )(l ) x ZwèKè¿z x â Zz pÑ~tèKz x ZwèKdZ È Zô

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆ xsZ Ðf~ }g !
Æemz6 113

°°Z Ý°ZvZ p

ÆV-g ZjÆ kZgzZ m


~}g ! z6£ZxÝ
ò : » òi ! +Z† • [²~Š:WZ
0vZ†0m ?.‚

åŸ]æ àÚæ äe^v‘]æ äÖ• o× æ ä×Ö] Ù牅 o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ä×Ö ‚ÛvÖ]
MR oÊ …•^’Ö] oÞ^%Ö] ^â•‚Â oÊ XXsvÖ]ZZ è×rÚ äi»†ŽÞ ^Ú o× kÃ×›] ‚ÏÊ (‚Ãe^Úœ
̉çm ‚ÛvÚ înŽÖ] èÚ¡ÃÖ] ^ßnìœ àÚ ^ãnÖž Ý‚ÏÛÖ] ð^jËj‰Ÿ] àÚ ³âþ MOTN Ý^ á^fÕ
±Ê ènÚ¡‰¦] èÃm†ŽÖ] ÜÓu à oŽi]†Óe ènÚ¡‰Ÿ] ène†jÖ] 艅‚ÛÖ] †m‚Ú °…çßfÖ]
è×n–Ê Ý‚Î ojÖ] äi]‚ÏjÃÚ ÜÓu àÂæ ‚ßãÖ] •¡e ±Ê ]†nìœ †ã¾ °„Ö] ˆm憵 ‚Ûuœ Ý¡Æ
‚ñ^³³þ ³þ Ïþ ÃÖ] Ô×i г³þ ³þ ßþ jÂ] àÚ ÜÓ³³þ þu àÂæ äñ^³³þ ³þ jþ Ëj‰Ÿ ^ãßÚ tƒ^³³þ ³þ ³þ Ûþ Þ ojËjŠÛÖ]
îÖ] ý ^ãnÖž ^³³þ ³þ Âþ •æ ^₳³þ ³þ þÏjÂ]æ
‚ñ^Ï àÚ äñ^jËj‰] oÊ ojËjŠÛÖ] ^â†Òƒ ojÖ] tƒ^ÛßÖ] Ô×i ØÚªi àÚ ØÒ Vh]çrÖ]æ
è×rÛÖ] oÊ …çŽßÛÖ] ð^jËj‰Ÿ] oÊ èv•çÚ ^qƒçÛÞœ á憎 ±âæ ˆm憵 ‚Ûuœ Ý¡Æ
^Û× Ü×Ãm é†n’fÖ]æ Ü×ÃÖ] °æƒ àÚ ^ãnÖž …^ŽÛÖ] tƒ^ÛßÖ] å„â ØÚªi àÚ ØÒ (é…çÒ„ÛÖ]
‚i†Ú †fÒœ ]†ËÒ †Ê^Ò ^ãnÖž ±Â]‚Ö]æ ^â‚ÏjÃÚæ ^ãÏßjÃÚ áœ ^Ú äqçm ÔŽÖ] ØÛjvmŸ ^nÃ_Î
oÊ †Žßm ]†â^¾ ^fm„Ói äŠËÞ h„Òæ é†a^¾ èeçi h^i á¬Ê h^jjŠm ᜠgrm Ý¡‰Ÿ] àÂ
±Öæ o× grm Ÿžæ èËñ]ˆÖ] ‚ñ^ÏÃÖ] Ô×i àÚ Ø›^fÖ] ^ãnÊ †ŽÞ ^ÛÒ èn×vÛÖ] Ìv’Ö]
àÚ än× èÖ•¢]æ é…憖Ö^e Ý¡‰Ÿ] àm• àÚ Ýç×ÃÚ ®n• ]„âæ (ä×jÎ ànÛ׊Û×Ö †Ú¢]
óh]çrÖ] ]„â oÊ ^â¨^’Ïj‰] àÓÛm Ÿ ]‚q é†n%Ò Ü×ÃÖ] Ø✠Å^Ûqžæ èߊÖ]æ h^jÓÖ]

‚Ûuœ Ý¡Æ ‚ñ^Ï àÚ ojËjŠÛÖ] ^ãÚ‚Î ±jÖ] tƒ^ÛßÖ] Ô×i àÚ tƒçÛÞœ ØÒæ
óènÚ¡‰Ÿ] èÃm†ŽÖ] ð^Û× ‚ß ݡ‰Ÿ] à äi•ù …æ å†ËÒ gqçm ˆm憵

10 :gƒÑ óg
27 {g ÑB 30¢Y 2002ðÑŽ 16 @ uIZ L{izg 8!Zf /

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆxs Z Ð f~ }g !
Æemz6 114

ÀF
Å\ M gzZ6] wÎgÆ \¬vZƒ xsz ŠzgŠ gzZ • n Æ \¬vZ ]d°x Ó L L
ˆ âZ'6ñx Z™/ôx ÓÆ \ M gzZ w M
ò~g´ Š- · •k
æÆðsZÔ²•gæ Æ cZ™~ óÝZLCÆ| 1382y@B 16
Z 0Æ V-g ZjÆ kZ gzZ mz6£Z xÝáZz äƒ úzg d
Y KZ q k~ y *zy »
<Ñ ~ }g ! á ( )*
Æ Vzg »zc Æ kZ gzZ mz6£Z xÝ ~ T ì Zƒ ù • w ZÎ)
~ ]ZŠ NZ ~ mz6ägÃè b‚ ð¸ }g øgzZXì Š gŠ 0Æ ŸÆðsZ
HÄc
X • G 7Æ:%§• ÌZ
•B 20ä ã½Ð
Xì H„zg¨Zg7 ~ Z
•yZÆ V¹‚Æ kZgzZ m
z6£Z xÝ~gÃè Cä ~
•,ZžVƒ &~Ƙz — Ë%gzZB‚Æ ]ùz DZ®
yZgzZ ÑZz ä™g (Z »Z
Û » ¿ÑZz ¶Š ]úŠ ÃVÍß}uzŠ s§Å
xsZ {zgzZì >% »º Z¬¿(ZgzZ Ôì •
Š ¬» ä™/ÂÐ Z
X ñY c •$
yZ LZ ÃV¹‚Æ kZ gzZ ¿, Z Xì Š
ƒ D
%Ð
]Zg ¶ Z ò £ y´Z »/ÂÅ y ZgzZ B™s Z ‹Z » tKZgzZ B ™/Â6gî ãZz vßt ¤
Z
 gŠ • ìg Dƒ íZ
„ •}nÆ yZ ~ y Z¬ Ð kZ‰ ñY Hí„, z ~
Vâ › Â,™g ïZ Ð ä™/ÂÐ Z
•yZ LZ vßt ¤ Š hg7Z ) ì
Z p ( ñY c
Ð ]xÅxsZ +Š O» yZèY Ô}™OÃVÍß {o$
¸$ , Zž ’ e Ãy ZxÆ
Ö Z » )Z gzZ <
¿kZ Ε ŠŽñbÑŠ ]{ Ð # Û 6T Ôì x¥6gî
 zyMŒ
Xì 7e*
™™fÐ ,~ [ ZŽ
Ðfž ì @ •†Ž Æ mz6£Z xÝ ä gÃè b‚
ƒ x¥Ð yZ Ô • G ™f Z
ó Xó ì Š
ƒ D
 Û » å mz6£ZxÝq
%Ð xsZ +ŠgzZì • Š 4
Æ <Ñ

Ã óyZÑZ LC)
( Y 1998cŠB 18 ._| 1419 y@B 29- Ô8117Š°' e

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆ xsZ Ðf~ }g !
Æemz6 115

+Z† •[²~Š:WZ ?
ò : » •ÁWv Z†0 m
| 1420B11B14Qg ¸ 21168•ò :
Æ kZgzZ mz6£Z xÝ ã!
Æ® ) kZ Ž g °Zz Z
•Æ ® xó sZ »ƒL
 ) ò *
kZ ~ V”òsZ Ð ¹ gzZ • ñ; )g f Æ }pgzZ V1Â KZ ä Vzg » zc
t Ôˆ Æ „Ç WÐ ~zë‰ G ~g Y Ð s§ÅŠ Z®M Å Ë} fs ÜÆ ®
)
: •t ÒZÐ ~ Xì·ù » V‘ZeŠ¼®
 )tžì Š
ƒ ãZz
™g ïZ » ( w¦Ñ)• Å <
sÜž ëzt gzZ *  wÎgè®
 gzZ s ZžZ Ð ~  ¤Z j
Xì ~ Û
â »<Ñ„ yWŒ
Ö Q » )Z gzZ <
Æ# Û Ž¢
 z y WŒ ̈_,Z Æ yZ gzZ *
™p’~ xsZ È»g Z k
|gŠ Ž • ãç m{ q
ë! Š 4
Æ yZ Æ e gzZ > 2iÔ > [ } X • s Ü
X • ] d’ÅV¸•Û m!
xsZ i Z `g {ž 6'• ] ùÂ
Æ yZ ÅÀ5 Xì s ÜÆ # Ö Z ») Z gzZ < Û Ž *
 z yWŒ ™p’~ yZZ È»g Z l
Æ yZ gŠz Y ,gzZ •z» V ¸ˆÅ <Šz Ã]Ñ» {zÉ 7|ðÃq Š 4
Û ÏXq
•
Xì d Š 4
Š 4
X •7ÇÇt q Æ yZžg ïZ » c izŠz ¼
 m
X 7|ìruq Z {z qŠ 4 ó Z1Z LÆðxŠ W]| n
Æ y Zžg ïZ » 䃲
~gˆyWŒÛ Ä ©Zžì I » yZgzZ *
™._Æ ] ÷ZpgzZ è% KZ‚Å *™yWŒ Û o
X • 7~$ Z Ô¸ ( zz)
t ÅX) • ñƒ ñCZg ° ZzZ
•{ Ze,ZÐ ¹ ä ®
 ) kZ Ì{z´Æ kZ
ZÐ ~ X ( • ïŠ Ì]úŠ
 ) kZ {o„ q
Æ kZgzZ äƒ `g {Ð xsZÆ ®
ñfX/N Y ƒ ¦t¬Z •Ð ¹ÀYp ì °» a Æ äƒ ï• á ~ +D
% Ò%i
Ì{z ÂÐ ,™„zg¨~ }g !
Æ g °Zz Z
•Æ yZ Ìvß y›x ¬¤
Z ñO Å xsZ
XÐ ,™ê D » äƒ D
 Û »Æ kZ ˆ Æ + Y Æ ] c
%z • H Å®
¬z ª  ) kZ

kiž 6X • Š „gzZ ZÇ! Ððs Zè#
Ö ZŽ • Z
•t¬{zÆyZŠ ã Å ¶Šg Z ŒÛ•Û »Ãm
z6/
•yZ ävZ î•E©E8Ëypg·*
H ¦ÃZ ÑñЊæ ÅVzk á Z »yZ Ì~ ~ :Ã
z6X •ŠŽñ{g •
’Å m
å…]] á ~ {g ÑÏZ ~ ]gßÅ ( Z
Xì {” ù • •t¬Æ m
z6 ZŽ Ôì
) y*q

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
òzëÆxs Z Ð f~ }g !
Æemz6 116

szcgzZ C™ s Z žZ Ð 5g Æ Ý¸gzZ CPà wÎg Æ kZ gzZ vZ ®


 ) t èY
Xì C™p’~ +Š ‹c gz¢
@™ qnZ Å ®  ) kZ ÌŽ 6¯ Å kZ Ôì Š H7~ }g ! Æ®  ) kZ¼ Ž
Û » {z Ôì @
+ŠgzZ • ™ WOÐ Zg WÅyZÃVÍß)g f ÌË c ì êŠ ]úŠ s§Å kZ c ì
ñY ƒ T @ ZgzZ ñZz™/ÂÐ kZ {zžì Z
{ z¤  Zz6VâZx›gzZì `g {Ð xsZ
ñzg i ZÃ•Û »,Z:gz Ç ÂñW^ßs§ÅxsZgzZ ñYWi ! Ð ] »w ( t¬ ) +ZgzZ
X ’ e bŠ ™OxsZ
sÅÐ xsZ ~uzŠ ÜkZ gzZ ®  ) { Ze kZ {zž ’ e ÌÃ Vâ ›x ÓgzZ
ÃVǸ y›LZ ë gzZ N X ÃVÍß gzZ ƒÐ {)z VÇ· ÔVEc Š ‡ } Vo)
X ,™x ZoZ » q nZ ÅÉ@ z/ôgzZ ,ñÐ ï¢Ã<  z yWŒ Û {zž• D™Ã
ñ3Š — ÔVƒ Ì}V ˜ ÃV7Š Æ xsZ {zž • D™„  ZpgŠ Ð \¬vZ ë
gzZ °» \¬vZa }g ø gzZgŠ ‡6qC Ù {z —"X }™Š1* z –Ãd • Û z (Æ yZgzZ
Xì „g » Vâ ˜ x ÓŽ • aÆ \¬vZ =°x ÓgzZXì Vz +4
äfv‘æ äÖ• o×Âæ ‚ÛvÚ ^ßnfÞ o× Ü׉ æ ä×Ö] oבæ
±Ã~ :}ç •w W0vZ†0m+Z†\Š
\ŠÆ [²~Š:Ô ±Ãò :WZgZvŠ gzZ
á ÌZzÅ] Ñ£z }pgzZ Ã~}g !
Å ù• Æemz6~}g ÑkZž 6ï
] !
ZŽ Æ ]d’Å yZ gzZ ]ŸZ‹Z Æ nZ~ }g !
Æe mz6~ X• ˆ
:•·_. Þ ‡Ð ¤S]Y!£zŠ6qçñÆ óe m L, iZ {z´X • ‰ bŠ
z6
~ }g ÑkZ óg
u +” Û ¨½%Z Ly*¯z »XŠ‡+ Š·ƒqWz6ï
gzZ yWŒ
~ KkZ X • ìg É!£ » ~ e ÝZ 8 CZ 6qçñ„ Æ e á
mz6'ì {” ù•
Æ yZž 6Xì H·_B‚Æ ðZ• ~(» V•Ã!‚ 60ÅxsZ »ƒ)xâ ä VrZ
}pVp6qçñÆ e mz6Æ yZ Xì @ Z ! l » kZ Ì~ y*Ñ!
ƒ { iZ0 !"
á ~ _ö
•™BŠ Ô•`ƒ ù•
{gëÜæ ä Ô• ` {g Ìk
æ w ‚ 4Æ _ö)xâ Ž Ôã ñy%~ ÁZ † *
Ññï
èmˆmæ†fÖ] !£ óCZ ~ +Š wßZz >úŠçÆ ;gE-
kZX Hå~ Y 1988 ! ²È !
)
H7Ð ,t‹»Z
å…]•] Xì Š •Æ V- mz6g !
«~ y!i ! ²~!£
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R' 117


$¬vZ†·ËZ e
/
õg @
zt‹

[ òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R'
VKZÆ äâ i {Ò M ä 1 g—._Æ kz ˆÅ wi *
Ð s§Å \¬vZ
}g ! u§ïZ X슎ñ~ g
Æ •Æ g Š q Z Z,Å T cÛ ™f » _Š ZjgzZ
â•
Û sf `gŠÆ\
: ì ãZzÐ y â• å Mž 6 å c Û iä 1x™ Z§ —Ì~
Šâ •
æœ äe l†Úœ ^ÛÚ p†Úœ àÚ †Ú¢] äniªm (äjÓm…œ o× ^òÓjÚ ÜÒ‚uœ ànËÖœ ŸZZ
( 1)
XX å^ßÃfi] ä×Ö] h^jÒ oÊ ^Þ‚qæ ^Ú (p…•œ Ÿ VÙçÏnÊ (äß knãÞ
 gzZƒ ´ ñÎ f6~dKZ {zž Vî 0
kZ Z : D™ (Z ÃËÐ ~ ?~L L
žÑ ì {z Âñ M ƘÅq Ë  c %Z » ]!ËÐ ~ ]â ©Z }÷t ‚Æ
ó óXÐ 3â ÃÏZ ÔÐ N 0 ~ ˆy M Œ Û Ž ÂëÔ } Y 7¼ ~
gzZ ~ó ~œ ~uzŠ çO X ðƒ "  gŠ sd sw ðÍ - Å 1 x™Z §—
U

Xì u 0
zy R'œ
% » • ™¯Z y u §ïZ ~ ~ó ~œ ,ð¾
¸ X`Q • Æ g
ZzÌ óy M Œ
~ XÔ c Û I ZLy´ÑZ dÃ\ M LZ ä ‰Ð ~ g
u +”
Æ VŒ
™ ·6l7 ª{zž ì 
@Y ¹ ~ }g !
Ær ™ yZ X å ~ß Z Ø vZ †g•{Š c
i
Û » 1x™ Z §—X¸ D™ Hg ïZ » 1 ~tèg
tŠ ™6gîå6~ß Z Ø vZ†yâ• u
: • D™yÒ ~ p ÖZ yZ xj% KÈ( tŠ ™ * u§ ïZ ÅkZXì @M
ÑñêÅg
U
ì Zƒ " {7É ì • 9sd sw Hyâ • Û » 1 g—ž ä \ M c Û g¨L L
â•
ì ¹ñƒ ñ· ( ™Ö6—) ™Ö6l7 ªªM ó gZ Lä ~ß Z ØvZ†ž
7q Å+Š guÔÃg
u }Y 7~L L å^ßÃfi] ä×Ö] h^jÒ oÊ ^Þ‚qæ ^Ú p…•œŸ
( 2)
ó óX ÇVg „6y M Œ
Û sÜ Â~ Xì
uè• {z´Æ äƒ t Z] » yâ•
gzZ ?Š Å g Û Æ 1 x™ Z§—Ô g
ug ïZ X
X ¯ Ì:
 » ¢h
'× 6g
u n Æ yZZ IZ


y{ ³•Z {ke Ô ;gE- ïÍÔ]xsZ£Wz6kZ /

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R' 118

u§ ïZ »!3gzZ `g Zp
g
t¦Ñèu6gî.à 1~tèg ÛJ
Š q ZB‚B‚Æ ˆ y M Œ ~ó ~œ«
Z’Z ÅŽ kZ X Zƒ ~ ~ó ~œ ~uzŠ ¬ Ð ƒ
 i ¸ M »ŽÆ g
u§ ïZ X ;g 
@Y H
ž• ˜ òx x
0ZƒqX ¸!3gzZ `g Zpá Zz ä™
Š q Z yZ Å]|V M º•
Ð V- zZgrŽ Ãg Û x ÓÔtgŠÔÛÔ `g ZpÔ < I ZL L
gzZ ñ M!3܈ Æ ~œ«žJ VŒ X ìg Bu. Þ ‡'Z'ÔVƒ w®
( 3)
ó Xó Hs%ZÐ q ) Z kZ äVrZ
: • ñƒ D™yÒlzz Å !ó 3 L DZÜ·
 )q
ðƒ Za +Z ® Z ~ Vâ ›ž â¸t à ~ ò y ŒZ  žì t lzzL L
Ôì ~ w2q Û » Ç!
Z {zÉ ì • :gzZì ð¸Ç! : {Lè>%žì 9Ž Ôì
‰ ƒ ¿{g) vßt ª ]çÖˆjÂ] ðŸ©a : ¹ ä VrZ ÂXÆ ¬z yZZ w2yxgŠ
( 4)
ó'
ó Î äB !ó 3 L‘•
Û {z A
X Ð xsZ » ) Z
kZ „Š ã
ž ¿g6] ! ÅZ
•LZ ä VrZ X • ã! u§ïZ ó`g Zp L
ÆŽÆ g
yÒ ]ZŠ NZÆ `gZp éIŒà z ?* Û Ž Ð ,™g (ZÃq kZ {z
ÑñX ÏA Ð y M Œ
: • ˜Ð yZÄÆ óg
uèg ï ZgzZ `g Zp Lñƒ D™
„ ŠãÅZ •Æ y ZèYX ¿g ä `gZp¬ Ð ƒ  Šã
ÅŽÆ g u§ïZL L
u ~(VŒ Æ yZçO XÐ ,™g (ZÐ Z ÔÏA Ð y M Œ
J Û ]!Žž ¶6kZ
äƒu ¦ÑÆ Wg ä VrZž å³ » g u§ïZ ÏZgzZ Xì @ Yc
0 Š q Z
g ïZ » g
Š q Z gzZ X ì 7™f » kZ ~ *™y M ÛŒž H6¯ kZ „gïZ Ð
gzZ … â 7{z Ãg
( 5)
ó óXì ÅÐzz Åg ïZÆWg kZ „[Å `g Zpä VÍ߉
Æ!3gzZ `gZpxò x
: • ˜ ~}g ! 0Z x â Z
~¸Tžì I » y Z X 7DèZ  ñuZz¸žì Ý » `g ZpgzZ!3x ÓL L
Yƒ 7^ Y  *™" ¬ÌðÃ~ +Š Æ \¬vZ Ð kZ Ôƒ ykS » tc
U ^Ñ
( 6)
ó Xó s§Å 1wÎgÆvZ:gzZì $
Ë Y Ås§ÅvZ ÚÅkZ „: gzZ
wÎgè<
 Ž ¸ œ£g zZ ]c u§ïZÐ s§Å `g Zp
Ã: ZI •ZÆ y Zzz Å g
Ã=™ƒ W
OÐ V• ã*  X¸ M
- ä!3ž Z ~ ÏŠŽñÅ 1
 V: Ê›0
~ 5g kZ1ÅÒÃÅ ä¯ ._Æ Vç»[Ã]â © ZÆ xsZgzZ ~Š wÁê

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R'
 119

Š™g ï ZÐ • Å g
!3gzZ `gZpX c u ä VrZçO X ¶bq <
 Å 1 x™ Z wÎg
: • ˜ ò~ŠzŠñdÑZ1Z *
Ñññƒ D™yÒ ÂÅyZgzZœ£z nZ¾ZÆ
Û ž ¶t n¾Åy Z X ¶uœÂÅyZgzZ n¾ÅVKVâzŠ yZL L
Æ kZ Ãy M Œ
KZ ä 19Æ Z }Ž Ð ¿z„Ä kZ gzZ Ð ±Âz ô=iz ò ¸ÅáZz äÑ
Å kZQg zZ ñY 1á Ð wÅ[ q Z ŠêÆ™µ Z Ôå c Š™ì‡~ ðÉg
n¾kZ Xƒ Vð f » xsZ 6T ñY ÑZ e ¯ x ÂZuzŠ q ZÆ™]Þz@ãâ ð
~ }g !Æg užt q Z :¸ "wzŠÆ kZ ÔÅg(Z ä VrZ ÂŽ n Æ
àßZžtÔ }uzŠ ?7c Ì• Å 1g—µZß Z ° {zž ñY ÑZ e ~ Vߊ —t
È0Æ q nZz ®¤Z Å kZ ë Ẫ » 1g—÷c w¸ðÞ ñY c Š VZ wZÎ
G gñâ n Æ äà y M Œ ÛJë 1 vZ wÎg·ž åtÃ`» yZ ?• “ 
ë‰ Ô¸ y̈Z q Z „ , z vZ†0 · å ˆ Æ kZ c
Š à {z ä VrZ ÎX¸ ‰
( 7)
ó ó ?ì Yƒù u n }g ø {z ÔHgzZ ¹¼Ž äVrZ X •
Ö 6gîåˆ Æ ~œ~ŠgzZn ^: ‰
X‰ $ Ü z {Š c
i•Æ!3gzZ `g Zp
Š FÅŽž åt :
x » óWz~h Z ~ X¸ [òZ ZÆ w ZziÆVKyZ
 ëZ q
q
b ò Z x â Z'H7 œg »ŽkZ ~ óÅÑZ [  LgzZ !ó ‚°ZLäòw•
Z xä £ á xâZXŠ
H
+”
~ Ýzg Å g Û B‚B‚Æ ] mZÆ 1wÎgè
uz y M Œ ®¤Z ~ T H"
G
¢ Z x´Z Lä ³
HÜÃzq ZÆ kZ ~ óèEG4›> ò 0Zƒq 'ˆÅh Š FÅ ]c ÃÆ g u
E G
{3 k .Å

äkiß Z •Z' 0Z Ôó ö§ Z Läòà Z çx â Z VZi Z ˆ 'ì
Z 0 ·ƒq gzZ xó © ÑZ Läòx x
ó ]Z nz°ZL
X •Š bÑŠ ~ œgÆŽkZ~ Ì
u § ïZ Ì}~ *Š òsZ J
’ðà Šg
q  V- œˆ Æ ~ó ~œ ~uzŠ
u§ï Z~( ,{~œ, ÞQ ) ~ó ~œ,ƒ¾X Š
g ƒ »6gîåŽt gzZ _Q7
• kZ ~ ~ó ~œ,𾞠Z
 åt Z²œ
 zŠŽ»
u§ ïZ X VQ {g !
%» • ¬ Æ g
VZu~ u0
X c ä
zyR'
i ¸W~R'» g
ug ïZŽ
~ ( ~{~œ,ÞZ ) ~ó ~œ,ƒ¾
ug ïZ ~R'
ä VÍß Á Z’Z Å g
?c Û ä VÍß ÁÃg
Š r z• ug ïZŽ2 ?• Ð yÃyÃeg•Æ g
u +”
 ?Å

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R'
 120

:• CY Å7~ sf Zg M ʼnР~ y ZXì –¼ ¹ ä x Z™Y f>~ ekZ


u +”
ZÐ g uè• Ž' ~<%Z vZ Y z *
gzZ x » óz d6g Ññ
g ]à °»Ð áZjÆ Vzøo
u§ïZ ~ y*zy '• n
»Vß Zz äVZ i Zz M Å g
: • ˜ ñƒ D Z™sg ¬
i Zz M Åg ïZ Ð • Å g u ä S¥ Zy{£Z¦u¬ Ð ƒ  ~ y*zyL L
xj%¦uÉ H â » yZ ä gƒÑ}~ß Z ØvZ†~ßñ~ [ºˆ Æ yZ X ðVZ
x Z •Zz ]³p¸ … Y : u ¦Ñà g u ¦uèY Xñ(Ð M xŠ q
Z Ð
Æ y Z sÜ' X¸ ïŠ Ð g Š q Zèà ]o 9» 1tt‹ uZz X¸ D™
ó Xó D™ HxÎñÐ óg
•ZÛLÃ 1~tèg
(8)
u ~ß Z ØvZ†~ßñ
:• D™yÒ V- ã¢i·*
Ññ õg @
Ågu§ïZ X
— ä Z r Zl~ßñ=gÆy ZgzZ y{£Z¦u¬ Ð ƒ  ~ y*zy i Zz MtL L
t ñO Å ä™7 s  Ÿ1 gzZ y´ÑZ dÃtÃÆ g u§ïZ ä VrZ pÔÅ
cŠ™g ïZ Ð ¡Å kZ Ôð M ÃsÜÆ ¬æ LZ g u ðÃV˜ž Hg (Zi§
ž ;g @
Y Hg ÖZ Ì» ]! kZ }}„B‚gzZ Xƒ: VY ~¸„ X•ÅkZ {Zp
ÈèÆ6]â £ ‰B‚Æ kZ gzZ Âe ム7u ~ gzŠ {ŠŽñg Š q Zt
HgïZ » ]Z7ÔŠHw'ÊΠCg ˆÐ=gf ÏZ X ;g  @Y HÌwÑ+ ZÐ g Š q Z
§ïZ ›Ãˆ Æ yZ X ˆ ~Š i ZŽè•Ã]c Ã! fÐ ¹ gzZ Š HgïZ » {Š6ÔŠ 
J (Ð M ~ ]Š ª Å ~ß Z ØvZ†6gî±gŠËtÃt gzZ ðƒ ¹F gzZ ~ g u
gïZ ~Ð g uÑ » kZ X å H óy M Œ Û IZ LÃ\ M LZ Ž Ôå ã!
»‘• Ûq Zt gzZ
VŒ Ôc Ø Ðy MŒ
J (Ð M gzZ ÃtÃkZ ™? Û I Z ä ~g7 ` ZÞ ˆ Æ kZ Ôå * ™
}Š ^Å„è‰gzZtñРZgzZ à ehzŠ v! ÅŽkZ ä £Z xÝ m z6žJ

Ѓ  Žt ~: â iÆ kZ n kZ Ô¶æ~(~k  ’ÅkZ nÆ Vâ ZŽ âX ~Š
ó Xó ; {Š c
(9)
i
dÑZ1Z¦ *
Ñññƒ D™yÒ Ð K
 F]g @ u +”
ÃVÎÆ g ~ R'
:• ˜ ~ŠzŠñ
;g Z 7~ òÈyzKZ J
V-œ FŽ » <
 §ïZt ™ F
Z ^ vÆ + b§kZL L
tZ²Àª ä kZX VZ YQ ~ ( ~{~œ,ÞZ ) ~ó ~œ,ƒ¾žJ VŒ
áZz ä™ Z’Z Å kZ VŒ X 1 ~ y*zy ä kZ À ZuzŠ [Z Ôå 1 ~

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R'
 121

kZ X ¶ gZŠ'DÆ kZ ~ßZ Ø vZ†~ßñQ X¸ Z r Zl ~ßñgzZ y{£Z¦u


™á Ð Z ~g7 ` ZÞ ÅZ *
ÑñQ Ôc
VZ ZÚ » kZ ä ~<%Z +-Z £Z ~ßñˆ Æ
kZ ä VMÔð M ~ { Æ mz6£Z xÝ ~g@a „  c g Å kZg»y
M gzZñ(Ð M
ó Xó ì c
Š àJ
(10)
 •Z ŪHÃ

ug ïZ X~R'
?Åä ¾Z’Z Åg
~ßñÔV{£Z¦uÃg
ÔZ r Zl ug ï ZŽ~ y z u0
R' `gŠ
._Æ Zg M Ñ!
ä mz6£Z xÝ ~g@a gzZ ~g7 ` ZÞ ÅZƒq Ô ~<%Z + -Z£Z ~ßñÔ~ß Z ØvZ†~ßñ
Š 4
R'q ~ßñgzZ y{£Z¦u Z’Z Å kZgzZ c
Æ >‰pX Å ä Z r Zl Û
Š r z•
uè• ä VM¸ ~ß ZØvZ† ã!
X Hg ïZ î » g Ægug ïZ X~
D™ Hg ïZ » 1 ~tg
u™ ·6l7 ª{zžì  ÆX
@Y ¹t ~ }g !
Û » 1 u 0
å6~ß Z ØvZ†ðÍ-gzZ yâ • g—~ }g !
Ægug ïZ XX¸
i Å KÈ( tŠ ™·ªÅ g
ú ã!
_g ¦ u§ïZÆ kZž 6Xì C M tŠ ™6gî
:• ˜£Zæg ?~}g !
kZ (2) Xì
Ã[¨Æ ݬ È * ›Æ™ 0 ' u§ïZ ¬ Ð ƒ
Ž »g  ä ~ß Z ØvZ†L L
zŠ ä ~g7 ` ZÞ ÅZƒqX Š
"š kZ {g ! %Šp]ñKZ ~ izgPŽt 1X H b zê
#6bz̀Æ 1ª ‚gèÓÈ °¬™ ° {g !zŠ Ãv M ðƒ cgzZ ~Š ZƒÃŽñƒ
Æ™wJqÂÅ {—> M kZ xó sZ »ƒL!‚g yZô~ß J mz6£Z xÝ[ZgzZ ÅÙ0
ó Xó • h#6#Š wÎg
(11)

:• D™y Ò ~ p ÖZ sf `gŠ ñZg KZ ~z0


xéZ†
gïZ š Zܬ Ð kZ X H ä ~ß ZØ 
r™vZ†~ßñg ïZ î » guè• L L
ó Xó eƒ: ÌÐ ‘Š *
(12)
igzZ +J
:• ˜ ñƒ D™g Ö Z » ñZg KZ ~RZ +-Zgâœ
ÏZ gzZ ¶¿g ä ~ß Z Ø vZ†wÍ Zèß
6Š ã  Å ógu§ïZ Ž L ~ y*zyL L
ó Xó • ìg™g»°q
Z ¯IZ‰ mz6[» gzZ ~g7 ` ZÞ ÅZ *
(13)
Ññ
:• ˜ ˳• Z·* ó ~œ,ƒŠa Ôg ïZ î » g
Ññ•Æ yZÄÆ ~ uL
ó Xó Å¿#?Å<
(14)
 xEä VMÔ• ¿¬ ~ß Z ØvZ†~ßñL L
Æ Zg M ZˆÅ 7~ }g ! uè+”
ug ïZŽgzZ sg ¬Æ g
Æ Z’Z Å g 

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R' 122

tÃÆ g ~ßñgzZ y {£Z¦užì „gƒ 


ug ïZ ä Zr Zl sŸz Å%Z kZÐt‹
¡Å kZ Ô@Š s ÜÆ ¬æ LZ g sŸ1 gzZ y´ÑZ dÃ
u ðÃV˜ É H77
ÈÆn LZ6]â £ ‰žt h
'× Xƒ: VY ~ ¸„ X•Å kZ {Zp c
Š™g ïZ Ð
gzZ ¸ D™Ìx Z•Z z ]³Å g
u y{£Z¦uŠpXìg D™Ìw Ñ+Z Ð g
Š q Z
Š q ZèÃ]o 9» 1tt‹uZz
Š q Z x Óä VrZ X¸ ïŠ Ð g
gï Z » ¡Å g
:• ˜¦uçO Ôì g £•‚Špq
Z CZ » yZ ~}g ! Š q Z%ZX H7
Æ ¡Åg
X Vƒ @
™gïZ » ¡Å g Š q Z À~ ž • D â •Û x äZ 6í ` ÒZ ¦ [ »L L
VpŠp~ Xì x äZ ß Ú~÷¡t Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^e Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸ
ó óX Vƒ @
™wÑ+ Z Ô• Cƒ 9ëZgŠ z ëZzg q
Š 4
(15)
}÷Ž Ð V(u
~R'ä VM• ¿¬ {z ~ß ZØvZ†._Æ Zg M {gÃè Åx Z™èY f>
Å óy M ÛŒI ZL‘•
~<%Z +-Z £Z ~ßñˆ Æ k Z Xì ¿g Š ã Û gzZ Hg ïZ » g
u™Á
y
M X c
J(Ð M h
'× ÃtÃkZ ä ~g7 ` ZÞ ÅZƒqgzZ X c
V Z ZÚ » •Æ g
u§ï Z ä
X H7~ ]gßÅ„è‰gzZtñq
ZÃg
u§ ïZ ä mz6£Z xÝ~
Ô‡+-Z ‡Ô ~Š q ÕÔ~Š !
M x/Z B~ßñ~ Vzg ZŠbÆ g
ug ïZ ~R'
á [8Ô!ZâZ̀Í ypg ·~šÔ ~gƒÑ ZºÔ¹æ)´ Ô£Z w=¦ Ô~g7 ì i *
{•
á ÌãM +-Z <g¦gzZ CZ| {•
t'ã Œ xÝËZ e (16X) • ï• á /¦Ôj Z}
Ô!ZâZ̀Í
q u èõg @
Z6g É 1™ qŽg sÜ: ä VrZ VZi Zˆ 1ñƒ >%Æ g
u§ïZ Ì
(17)
X Å;@
Ì[Â Üæ
lzg Ås ZžZÐ +Š'g
u§ïZ
Æ ~ó ~œ ,ƒ¾ gzZ g
u +”
§ïZ Æ g Æ ~ó ~œ ~uzŠ
u +”
F
6g
u§ïZgzZ ]ŸZ ‹Z z ]2~ }g !
ÆguÔœ£z nZ¾Z ~ eÆ g
u
Æ R'pX¸ T e 7~Š Zi M åÐ +Š Ôg
u +”
 *Šh
•á X • ZbÑŠ
{Š6:Æ •ñÆ g
u§ïZÆ yZžì „gƒ ãZz ]! 
t Ð Vzk u +”
’Å g 
Û »–Š Ñ zŠ ÒZŠ°» yZÐ X• ìZ³{z
™Ýq ~Š Zi M gzZ Zg Ö Ð +ŠgzZ rz•
Ôì *
:• ˜£Zæg ?ñƒ D™{û6ìZ³u 0
*
Æ yZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R' 123

^Ú Ün`×ÂE vßt É 7ŠzöJ g u §ïZ sÜÑ » 1vZ wÎg È=Š L L


Ù Æ™lz$Ãx Â}g ‚Æ xsZ DÜ`n×Â
Vzi ú X • T e xgŠ Zi M Ð 4z%ZC
Æ e Ôx © Z ×Æ > 2i z xßÔ9· Å]‚Zz z øZ• Û Ô]Îg›Z®ÔK‹‡zZÆ
ƒ Û Ô‹ o
 yZ Ô2Z ¸Æ ]ÑçgzZ ]5ç Y ZzŠi Z Ô~g ZŠ : {§ñZ Ô ZÑz ß Ô ã!
Œ
gzZ ô=Å Tì i) Z yÒ » q C Ù ~y MŒ
Û Ôì "
U Єg u ,ÅgñQ
ó Xó ì ~ g
(18)
u,
Æ 1~tèg
yZÄÆ ó !Zi Z » yZgzZ ]2~ }g ! uL ä ~g7/g(Z† *
Ññ
:• D™k
’{z Ôì HyÒ ÃÑÝZÆ g
u +”
ÆR'
•Æ
Æy M Œ Û {zèY 7ëÑÆ ]ªwqZgzZ †f Å òg »z Š· gzZ Wæzgñ L L
V>ªyZ k\Z JpX • X'Ð +Š ‹ c gz¢gzZ sÅÐ 1vZ wÎg Ô” 
gzZ • D™gZ Œ Û Z »ª
‚g z © ÂgzZ • _7]Š ÞÝÐ y! ižì 6ª q Å
ó Xó • T e *
(19)
ZÆ xsZ! ,Z !
™xâÃy»gZ z Y Zb  Zgz 9ÃxsZ
gzZ • ë „
â »ðsZè<ÑgzZ ¦Ñèu Ãg
Hg ï Z Ð + â ~ už 7t sÜg
u §ïZ
b)Ð g Ø Ð lzg Å s sZ Ô*
Š q ZÐ ÑèéZpKZ™? Š q ZÉ ñY
¯ u‡Ãg
*
™7fz@ ugzZ *
ß Å•¢z ã çÆ g Š q ZRÔ *
™g ïZÐ ¡Å g ™o ^Z »
]2Ž ~ }g !
Æg uè+”
u ä g ÆR'
X • 'gßZÅ g
u§ ïZ Ì
§ïZ X • CY ð0 zgq Å g
6gî ãZz 'gßÑ! u§ïZ ~ yZ Ô• G 7]ŸZ‹Zz
Æ nkZ n Æ äZrðZŠ Ð kZ gzZ ä¯ u‡Ãg
ug ZŠbt ÆŽÆ g
u
% ~ ^~k
A ’ˆ w ‚ Î ðJ e zŠ Æ 1vZ wÎg Ôg
Š q Zž • D™ 7 ]2
uè"
g Š q Z ;•
Â ä 1 vZ wÎg ;• ng ” ë !
g Þ ‡n kZ ÔNƒ
þ 7g ±Z .
Û ;• ÅzgŠÆ uZz¸hu ÒZ ;å c
Å kZ Ôì [ ï»gzZ ìY Ž ˆ y M Œ Û IÐ
Š â•
Š q Z 1 g— Cƒ ¦Ñèu g
g u¤
ZgzZì Sg7¹! u~ ÏŠŽñ
]gz¢Åg
X {)z Ôå c Û ä 1\ M Ð x ÈZ TD Z•Ð x ÈZ ÏZÃ
Z•ˆ y M Œ
Ã]2]{ðgzZŠ ã
" {gÃè LZ ä g
u +” Æ 1wÎgèg
~}g ! u
X ‰ƒ sz^@! ~ uLZgzZ X ÑÅ íŠ Z(¹» ;@ U
z "n Æ ä™"
(20)

u§ ïZ ~ y z u 0
Æê kZ „ 0ZÆ • kZÆ g R'~ ~ó ~œ,ƒ¾1

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R'
 124

„JÅŠ Z-ZÆ kZ ÃyZ Z®X ‰ ,


¸ Ã]ZžÆŽkZ xsZ >gzZ x Z™Y fÝ
á {i Z0
kZ Æ ~zg Z]Vx +-Z ³·{ • Z » ~q„Å x Z™èY f~ }g!
kZ X ðƒ• ðZŠ
: ì YY c
ÎÐ Ð y Ò
+Š ðy
b§¾{z Xì @M ` ZçQB‚Æ ‰ Ü ¤ ~g7 KZŽŽ » g
u §ïZL L
ut ‚Æ *Šžì Yƒ b§ÏZ Š Z-Z »ŽkZ ` M Xì ;g Z¤
g V÷6yZZz
ó Xó ñY H ãZz b§~g7 ÃÌZ 9Å 1*™ÁÎg
(21)

u §ïZ b§Å VKvŠ çO


à Vp ä x Z™Y fÆ R's ÜÆŽÆ g
+”
É Š
H " Ð bÑŠ [gzZ g
U Û Ãg
u z y M Œ uè• sÜ: ~ X ÔK
Z̀z b‚g ´Š ZX Š
äZ H7 œgB‚Æ bÑŠ o¢ » ]ŸZ‹Z z ]2Æ g
u
Ì}øodB‚Æ g {z´Æ Š Zñ~k
u +”  á •àSs ÜÆŽkZ
’ÔG ù•
Ü ZúÆ g
H {Ç M Ð ] Zžz ˆ
XŠ ug ïZ XÃkÜZ x ZúÌ~ ] ¬½Z ´ŠgzZ ‰ G
X ~Š h Â# Åg
u+ ”
ä VØz» ~k
 
½z ~k’çO
h^f‰] 1Ò &m‚u …^ÓÞ]
ug ï Zh
Åg ]kZž ǃ: à {Ð pŠ Ì·_ »%Z kZ n Æ Ãz „Èx™
,ÅX'ÌYg {gzZ¸ ̽ZŠ [ òZÆàQÆ • kZ ~R'Ô‰H];Ž z
: ì sf `gŠ
uèg ïZ
[òZ ½ZŠÆ g
ì @ xsZ Ãy›ˆ Æ äƒ 4ZŠ ~ xs Z +Š : ~zc Å Ñ‹ ÷Zp j
™È0
Û 6gîåÉ 7g UŠpgzZŠ Zi M n Æ ŠÅ]÷Zp KZ {zž
uz y M Œ
» ]â ©ZÆ g
Cg ¦ g ~Š Zi M ~ Ë~È0
6Vß Zz ä™ ~zc Å] ÷ZpgzZ Vß Zzp
VZ¤ t Xì È0
Û Ž 1 ttèg
6^‹ ÷Zp6xŠxŠÔ• ,Å] àgzZ wß Qƈ y M Œ Š q Z Xì
~zc ÅÑ]÷Zpž Z ~ yZ 2 X • ^z»g~ ~zc Å
 Xì 7ÌöRÅ sz@
Ìg Ç ÔÆ ~Š Zi M Ð V- È0 BÌ óy›LÃ\ M LZ áZz ä™
yZgzZ • T e *
Û n Æ äBy›gzZ Š
~ KkZ Xìg … â ÃœÈ M Œ Š™g ïZ» g
c Š q Z Z® Ô•
ó z ÝZ Åg
: • ˜Ð yZÄÆz » ögŠ Z·*
u§ïZ L ~z0 Ññ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R' 125

ÝZ Å gu§ïZÉ â7Ð=gf xJ ë guž 7zzt Åg u§ïZL L


6yÕgzZ d•Å \g- ÑXì Se xg Š Zi M t Ôì ~Š Zi M ~ Ëžì t zz
IgzZ Y Z¾è<ÑèY Ôì g ZÜ gzZ gÓÐ yÕÆ Æ%z Y m Z gzZ ì v• Û gzZ Ô¬
X • 3Z'× ~ Ñ‹Zá6xŠxŠ t å ÖèògzZåttèg Š q ZgzZ Y ¡
kZ X å *™wâ 0gzZ + » V¼ Zp ã^ÑAÍ Z » ƒ Åx?Z :Y m Z ]Z|
a kZ X • D Y ƒ { n „ VâzŠ *Š gzZ +Š Ð ¶Š ~Š Zi M ÃVÂáž n
+”
ñY c Š ™gïZ Â » g
užt {z Ôàï {Zg 5q Z År~ VƒZgŠ „zŠ yZ ä g u
ñY 1 ™gZ Œ Û Z » *™ È M Œ
Û a Æ äBy›gzZ Xì { Zgè‡ ~ ~Š Zi M ~g ø Ž
žì Å Ï‚ Z §2Š q Z wÅ kZ Xì [ ãâ ‡gzZ àßQ q Z *™y M Œ Û èY
ì öRÅsz@ Ð zz Åw )ZgzZ i XZ ~ TX ì Œ6]àz wßQ F{Š c iŽ
sz@ ~ kZ Ôì ,gzZ bÑÅ]àgzZ wßZ yZ ~ñ/ôÁZ ¸ZgzZåttèg Š q ZgzZ
a Æ äBy›gzZ c å tèg
Š™g ïZ  » ~ u ä {z¤ kZ a kZ X 7öRÅ
A&
Tž Xfz@ãâ ð+Z ~ ]Ü b ñgzZ ] Õä)EÆ kZ gzZ 1 yâ à *™ È M Œ Û
Üãf×› èm^Æ ÔÖƒæ ó Xó „g: „ ]Ão ðÃ~ Š ÒZgzZ ¬Æ \g- gzZ xsZÆ yZ Ð
( 22 )
Üãe†› èm^ãÞæ
Û u· *
i Z•  ~Š ã
Ññà |kZ Ôì : q u ~zc Å ]÷Zp
Z » ¿#Å g
: • D™yÒV-
òsZ ÝZgŠ Ž • ìg™vß {z ` M ¿#Å g užì |Ø{ q Zt gzZL L
Å ]ëgzZ ì ô=Å kZ {zèY Ô• T e * h Â8Ãx Â: ÑŠ ¬ Æ yÕz d•
7öRðà †{zaÆ~zc Å]÷ZpgzZ ZƒR KZ Ô~Šzu
ä VrZ Z®X D 0
x Â: ÑŠ ¬Æ xsZ6gîåŽ ñY c Š SÐ ÝZÄ q kZžì Hg(Z Ýt
gzZ gŠT6‘J e Æ xsZ gz Z N Y ƒŠ Zi M { zž @
Xì C™ ~È ugzZ ô=Å
¯ ^ÅxsZ •‚Šp LZ •e b§TgzZ N J m „7“ Í Ô•e b§T
( 23)
ó Xó B
:• iZ§ ¶g ÞZ Ô¬·*
Ññ~}g !
Æ VÍß, Z
yMŒÛ ¬à )Z » X• ,Z x ©Z Ð ¹ ~ X• „Zâz%ZzZ ~ œy M Œ Û LL
}Š ¬» ä™ qŽg s§Å 1 vZ wÎg n Æ ä™¿6yZgzZ Š Š }Š ~
c
Å wqZ Ô• OŠ Zi M vߎ X N C ä 1 vZ wÎg ]¬Å x ©Z yZ X Š
c Š
Z®X 7g» nÆ äCZÃxsZ ~ V‡Æ Ï0 iÑ» yZ Ô7g »Ãä M ~ lÈ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R' 126

kZ • 7gÃè ]¬Åx © Z ~ ˆ y M Œ Û èa X • D Yƒ ”
Æ g
u vßt
ó Xó ƒ 3Š ~ y M Œ
Û ]! n Æ% ï3 Zg » ~Š Zi M n
(24)
V#ž• ë V- g!
g!
~}g !
ÆgugzZ·_ÆZßÆ g
u +”
ÆR': ª
˜ gzZ dÁ k
{zžì 7Â* Z»q kZ™NŠ Ã]ŸZ ‹ZgzZ ]2]{ðgzZ•‚ŠpÆ yZ
Î {i Z0
gzZ < Û èa X • •ZzÐ VÇZ• Å ã M Œ
 zy M Œ Û ÄE„:gzZ • n
ggˆ6g
uDÂ:
uè+”
¸ Xì 7vzg »'Æ yZ ÌäÂÅyZ Z®7ð‚g Åg J
~
–RÆ yZ
yÒê
˜ gzZ·_ å*u +”
»g å Îgèg
X • ” ä™ nZ ‹Z 6
w už ì zz
Ù iZ {•
: • ˜ ~C á x™·c ñƒ D™
žVƒ à6³kZ ~ Ôì c Z » ])Åg
Î {i Z0 u¤2ä ~ J V˜L L
¸" Ð VßßQ yZ {z Xì @ ƒŠzöJ g uèà W Z Få* P sÜ·_ » yZ
¬Ð kZ {z Xì @ Z » ÌZ ãâ ‡gzZ ¨Å g
ƒ { i Z0 u ËÐ X • Dƒ
c
ì^ Y Ôì < Ôì n• Û { z Ôì "U ¬Ž Ð gu kZž • Dƒ •Zz *
" Q gzZ Å 7„ ÒÃ LÅ + Y Ãt• Û kZ Æ x © Z Âä VrZ É ì b I
Vs~ x ;zZ•‚Šp LZ b§ÏZgzZ • ” †  ~ VpwÈÅyáz ëz } g e
nZ ‹Z Y "6g
ugzZ • ä  Åyi Z©⠊ CZ ‰Рzz kZ X • Tg V± z
( 25)
ó Xó • ” ä™
ž• D™yÒ ~ ,Å[òZÆ g
u§ ïZ +-Z Ú·*
Ññ
„ y M ÅZ D° tZg gu +” žì t : ~Š ãgzZ ª Ð ƒ  »gu§ïZL L
Ð V- zZggzZ x lZ z q Zâ Z ZÅ g ugzZ ng 7gˆåÌ6g u D{z Ô7
Š ®Ì®» g Š q Z z ]c M èr~ yZ X • ñƒ µZz¸" Ð ïzWè®0
9Å ~å tègŠ qZ % Æ TgzZ ì ]gz¢ Å·_ rgzZ Ún Æ Tì
( 26)
ó Xó $
Ë ƒ 7ãZz e
Š ÃZz Ñ
·*
Ññg u§ ïZ6Š ã
•Z •ñƒ D™yÒ Ãg ÅkZgzZ ª uè+”
˜ Åg 
:• iZ§ ¶g ˳• Z
Z Xì à ™g (Z ]gßÅ ð0
 ä Tì gZzZa Å ~²µˆZ g
m¤ u§ïZL L
–RÆ kZgzZ <
•ZzÐ ~ Û tèa • F
 zy M Œ  nZ ‹Z » ³#Ë]Z|t
Å T•  qzÑ k ¸ n kZ Ôì @ ƒÜ‡‚f » yZ ÐäÂÅ kZ gzZ 7
D™wEZg Ït {z Â0Æ g Š q Z gzZ ,Š™gïZ » mÀžì $ Ë ƒ ¸ ]gß

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R' 127

( 27 )
ó Xó … â 7Ãg
u kZ ëž•
c
ä {z¤ Û Ë~ xsZ ÌZ
‘•  žì {ZÍ Åq kZ xs Z õg @:*
¯ g £Ã= l
çO X Å ÒÃÅ äZëÃ~ F ™4ZŠ Ã]c
'Å =gzZ 1 Zg – » =Â ;e * •LZ
Ãz Z
~Š wÁêÃ=ä VrZž ¶t zz ~Š ã u§ïZÆ!3~ ~ó ~œ~uzŠ
Åg
žì Ìt : Z ~ [òZvŠÆ g
 ëZ q u§ï Z ~R'
X ‰ x Ð „
 Zg Ó ZggzZ
uŽ }Xì b
: ~ =g ¬ =V ˜ *
â ê » =~gñQ, Z ‰ä g
u +”

Š™g ïZ Ð + â ÃkZ Ô ð M
gzZ ðÉg 6xŠ xŠÐZ gzZ ì ` ZÅ kz =ã̈ZèÑq X c
{™E u 6Š ã
» r" Å =gzZ g £Æ ä™: wJÃg Å =Xì ]gz¢Å e
Z@
:• ˜ ¹zg à ögŠ Z·ñƒ D™
ÄgzZ {@xÔ=KZ g£ » ä™wJ* u Âä ]Z|‰L L
gzZ äZ’Æ g
Í" Ä > Zzg Ôƒ o¢X•Ôƒ 9gzZg½" gŠ¾{ Zpg Û
uXì 3g} Šg ZŒ
ä VrZ X 7{Zz6ðÃÅVÂ! Ö Q ~g7 X Vƒ
yZ 7Z ÔÐ š Å yZ Ôƒ HwJä #
}g ø 6gîx ¬ Xì u* Š x £ FÁÐ =³*
çÉ u ‹\ZžŽ c å ï»
KZÃÑ
uŽž• f
=g Û wJÃwßQ y‚ M ÏZ „
 â•  zŠ yge â gzZ ]Z|VZp ~ môZ
Â=Xì YY c Û g £ù Ã=èÑq c
ŠgZ Œ Š™g ïZ Ð ä™wJÃkZ Ôñ M : ~
=ÅyZž• vßÐ ¹ X 7Üq
Z =Ń
 Ôì ]z·~ =Q Xì x {
‚ ÎÐ Š¶ z Šzu òsZ {zgzZì \Y Å\g- 6kZgzZì„ » e
gzZ£* œâ 6
( 28)
ó ó?ì $
Ë ™ù õY Åg Û ŠpXì Ù M *
u=+ZQgzZ Ô=Ç• â • 8
ì Ìw” »œ£ z nZ¾Zzz q u§ïZ :w” »œ£ z nZ¾Z ~z*Š m
Z Å g
ÑñçO ñƒ >%Æ „ ZekZ g
:• ˜ +-Z Ú·* ™ú1 yY§{ ÅX
u +”
Š n Æ ]ZŠ ¢z nZ¾Z ~EŠ ¡#â ÅŠ· Ð f Z§Æ yZgzZ g
{h u +” L L
( 29)
ó óX Ì óë!
z hµ£ G
ZLgzZ • D™Ì óhÈ é) L·ZŠ z
- ²
: ì H~ p ÖZ sf `gŠ©q Z »] ;Žz ZÅg Û ·Wz6
ug ïZ ä yâ •
Xì 3g ¯ : ¶ u n Æ £z {Y ~z*Š ä VÍß ‰žì tt …L L
Ãg
Æ xsZ gzZ dÁä V¿ì ¿g™ qzÑq ’t ™ 0 á Z » [8Ëä V¿
{g •
ó Xó ì à™I lzgt 6Š ã
(30)
Å·_Ò

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R'
 128

[òZ Yg {Æ g
u§ïZ
k Ö Óm
 ÅY 1857gzZ ~g ZcåÅ # ôZ6y*zy :li ‚ Å ` Z%‚ ~â ¤'n
» VÇZzgg » ò ÙZ KZÃVâ›ÔmôZˆÆ ! x»~ ~Š Zi M è
ä VrZèYÑ ä¯ : ¶
× Ð s§ÅVâ ›‰
X å Lg {ç » ØZ' Ü zC
Ù 7ZgzZ ¶ÝÖ ÓÐ VâZxy ›
#
Ù ÃVâ›{z Z®Ôå H¨£ JÐ VzmôZ ä Vâ ›~ ~Š Zi M èk
yZyC  V M'h
'×
• ~Š ã
ÆZ  Å 5g Æ yZ pX¸ T e + ~
LZ Å Vâ›^z»g Z (Ð ƒ
Æ ä™gz$Ð g ±Z ´Š ÃVâ ›ä VzmôZçO X åŠ ŽZ » : M gzZ ÕZz åB‚
Û ~ Vâ›}X ,Š™ qzÑ/i ‚Zn
„ Vâ ›B‚B‚Æ ¶Š ZƒÃ~È ‘•
Za • 6 6 ~ +Š Æ™ s ZžZ Ð x © Z ´Š Zä VMG g » wYg ,Z ~
U
X ñƒ " çgzZ {Š y ve
u * .•Æ g
u§ïZgzZ ]t »§ï Z ~ VKyZ X G
ñƒ D™™f » V@ÃÅ Vzm
ôZ ~ ekZX Å „ C 1 åÅ VKyZ ä VzmôZ
:• ˜ ~à— ÞZ Ô¬·?*
Ññ
ä VrZ „B‚Æ kZ Âà Z eŠ ã Å# Ö Ó~ y*zy Ë)Z  ä Vzm ôZL L
VÍßÆ b§kZ X Vƒ sÅÐ xsZ ñƒ Dƒ ¦æ Æ xsZ Ž ñ¯ Š Z• Û Z ,Z
VÍßÐ ¹ X Åp’Å6 M Œ Û ‹ c M ÔHgïZ » ]Z7ÔKÁÂÐ x * Æ‚ä
GG $
X ñ M ™á ïG3 G0 © iÔŠ ÒZ Ô„Ze {z Ð V;z X Š
 5 n Æ h  Vc e ÖZ Ã
¤
WZ ~ kÓÆ yZ Ž G ]ŸZ ‹Z 6xsZ X c Š™sÅÐ xsZ ÃyZ ä :à
ä Vzm ôZ XÆÅyZZ™ƒ W OÐ :àÐzz Åäƒ: mÐ fgzZ ‰™
‰ƒgz M g ! gzZ o¢|  gŠÆ kZ ԶŠ~ m 
g •Ž Å‘0igzZŠ ÒZ ~ Vœ»gzZ wj
( 31)
ó Xó ‰ - Dƒ Za & 0  igzZ +J•z Ôˆ¬ @V˜ ¯ÅV½gŠ yZgzZ
u §ïZ X ÔÑ äƒ C
yZ g Ù ª ] ZWZ Æ VØi ‚ Å VzmôZ s ÜÆ Vâ ›
ug ïZ X~ y*zyçO X ¶~š
qu» ] ZWZgzZ [òZÆ g ë Z q
Z Å VØi ‚
ò ŠzŠñ *
:• ˜ ~ Ñññƒ
yZ X ¸ ` 2  ~ yZyCÙ y›žZ  Zƒ~ ‰Ü z,Zút ~ ~œ,ƒ¾L L
ÃyZgzZ å [ƒï » V7Š 6oÆ yZ X ¶_ Y ðO •  ZÐ • Z ÅgZ MZÆ
<Ã6y ZgzZ å Š Š™ë'
c ëgŠ ½Ä» yZ Ôå Š
ÑZe à b§~æE %NÐ wÙç
Ùç gzZ Ï(z ¦½Z LZ gzZ Ô2Z ¸ LZ Ôy! • KZ Ô½KZ ä x ¸
i K Z Ôd
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R' 129

Š™™ b§~g7 ÃVzg ZŠ Z


X å c
VßßQ R•gzZ 2Z ¸Æ yZgzZb‚z,Æ•ÃÃVâ ›Z  ~ ]Ñq yZ
g ‚f [ú% J{Š c
p Ù Ú/ Å!3Æ äâ i *Š Â c
izgŠ gZD M 7— ‚Ð
zg °ZŽ Ô]c ÃŽ Ð [fž 1™t ä VrZ XÑ äƒa g0 ZÆ yZ!3áZz
6yZ X • wëu Zu {z Ô• ìg M ]§ 2Z ¸Ž gzZ yÕz d •ÁßQ Ž Ô]{
B‚Æ äâ i Xì àì q g@ ¡* z hÆ™WÐ Ã`Æ xsZ
™ê » ë!
( 32 )
ó Xó ñY c
Š wJ e ._Æ yZ b§Ë: ËÃxsZžìt ']gߎB‚
• ~Š ã
n Æ ä™w²âÃZ Æ Vâ ›ä :à :ì˜p Å :à o
u Æ™ 7 ] ŸZ ‹Z Š ã
g å Îgèg
" gzZ ]2 z u“ Z ~ }g !Æ w u
Ì6g Æ R'] ZWZ Æ T XlÃh Âu Å äVZ Ê OZ Æ Vâ ›6
u + ”
gzZ ]2} (} (Æ g
u + ”
Æ VŒ ~ }g !
Æguž ì zz ¸ X} 7
~y z u 0
R' À³ãZzt Ð TÔì CY ð0
žì  t˜~ ]2Æ :à
Æ :àX • Vc å Îgèg
0ZŽds ÜÆ w u Å :à:
 ëZ q
Z » g
u§ïZ
Æ ó] ŸZ ‹ZÆ g ug ïZ X
 L DZ†Wz6n Æ ?Š Å äƒ uøÆ g
u +”
:• ˜ •Æ y ZÄ
„Zg Ó Z'Ð ]ŸZ ‹Z6xsZÆ „ \g- :à]ŸZ ‹Z ÒZÆ VÍß yZL L

Z 0Æ g
gzZ (Sprenger)ô4Ô(Gold Ziher) •i ®Í¤ u }• fp â
+” ž Ð q6³kZ Ug ¯ \ M  ñ Y H·_ » ZßÆ (Dozy) ~ize
yZ Ž • „z ùz ð] Ÿ Z ‹Z } (} (á Zz äY G Ð s§ Å g u
( 33)
ó Xó • G ä :à
~ p ÖZ yZ ã¢î· *
ÑñÃ]Z W ug ïZ XÆR'
ZÆZßÆ :à~ g 
:• D™y Ò
:àXì ;gƒ ~ ~zc ÅxsZ È =Š¼ ƒ  žì » ]!kZ {Š c
i Âk\ZL L
Š q Zˆ k'ÎðJ et X 7¼ {Š c
g iÐ Ç®Š J0 -©E^Æ\g-
Z Å]ŸZ ‹Z: é<XG
U
Å ä™ " u b§ kZ gzZ '!
g±ÑZ Ž‚ Ã}íf Æ g Å äƒ -Æ
u“6g Ø pÅg
Š q Z Ð w [t gzZ ]ŸZ ‹Z 6> u ÁYg t Ô±
™X X g ÃX• yg @
u +” Q Å \g- :༠ƒ
 t Ôg ÖZ » ]2z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[òZgzZ õg @
Ågu§ïZ X~R' 130

( 34)
ó Xó • D Z F
S
:ì Hy Ò V- ä éIŒà z ?*
ÑñÃ|ÏZ
È=Š 4Z U% z ~â CZ Ìä g Æ gzŠ {ŠŽñž ì ]!
u +” ÐgzZ L L
]ŸZ ‹Z Ž gzZ • ìg ^6xŠ îÆ 4Z ]Z|t gzZ ì c¯ Ã:àÔxsZ
t ]2z ]ŸZ ‹Z „z Ô• G 7 ~ }g ! Æ xsZ ä :àyZ ]2z
ó Xó • D™7 Ìg
(35)
u +” 
+”
~ Vâ ›Æ ê kZ „ 0Q Æ • Æ g
u §ïZ ~ y z u 0
R'
§ïZ'F
Æ g ä xsZ >gzZ x Z™Ð fX ˆ hzŠ Ø Å ]Ðs ÜÆ g
u +” u
á á£6g
ù• uè• ~ b‚g ZÔKÃ Vp n Æ h
Š F u
Å ]ŸZ‹Z g
u§ïZ X~ ]¬½Z ´ŠB‚B‚Æ VØz» NX ñƒ
VŽ X ˆðVZ i Zz M s ÜÆ g
{Š c uè• VÂVÂÔ‰ D Ñ ] 26 6 gzZ ‰ _(Ð M g
i Ì6g u +”
VŽ
ñƒ Ì}øodÆ x Z™ÐfZB‚Æ g Xìg D Y G 7bÑŠ ãiz
u +”
u§ ïZ Ð Vâ · V.6 6 É ìg ì‡6•ñLZ sÜ: g
Æg u +”
1
z6gHgzZ Ï°‡!
Ð M •Æ x Z¤ Xìg D Ñ t ‚ ]2
u +”
ÃuLZ ä g
X ‰ - Dƒg D » o zZ g ŠŽ z!
u +” Æ äÑg » ñz'ÃV ¸~g7 KZ1Ô
c J (
~ {Ñ ç7Z X ~ 7ã3ÅìÃg
u +”
̄ ! uè•
Æ äY ‘ ʼ6g
uè•gzZ Î äY ¬Š Ð { óÅ]Ð
 ò}{ Zp§{Æ [Š RÆR'6g
XÑ å
] Y!Zj
vZz [ 2 !x JÑZ [! …Z > ½ÔvZ†0· Ôx â ZÔ +-Z à zX 1
yZÑZ [ ÂÔ ×
G
 z [„Ô^È( Ô g
48 mÔ Y 1961 Ô < uƒ¢Ô·Ô KÈ G é5k¢Š ™X 2
114m1¢Y 1920Ô m
+Z†qg •á Ô˜ÓZ GîE0G
4»$^Ô x © ÑZ wßZ ° x ©ÑZ Ô £Z 0 Z·1Z Ô x â Z Ô x x
0ZX 3
I½ É
101™Y 1924Ôg ði âÒ-Ô ~c & Ø Zè Ô·Ô DZÜX 4
Z Ô xsÑZ <
22™Ô Y 1984c Z™ÔŽxÔ ?Ô éI Œà zX 5
119 m1 ` Ô Y 1920Ô m+Z†qg • á Ô ˜ÓZ„^x ©ÑZ wßZ ° x © ÑZ Ô£Z 0Z·1Z Ô x x
0Z x â ZX 6
I Ò5F"
14mÔ Y 1963™çEE 5 Eî sZgƒÑ Ô wñ
.n½G WÅ<  Ô dÑZ1Z¦Ô ~ŠzŠñX7
u• Ô*
1mY 1929 Ô×z: { Ã ~<%Z Ôy*zy Ô 1wÎg q nZgzZ g ÑñÔvZ Y zÔ ~<%ZX 8
26mY 1980Ôc Z™x‰ZgZŠ„c Z™Ô~èF
kgŠ Ô*
ÑñÔi·Ô ã¢X 9

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ òZgzZ õg @
Ågu§ï Z X~R'
 131

.nIG 5ÒE"
5F
16mY 1963Ô çEE 4»G  M Å<
î sZgƒÑÔwñ ÑñÔ dÑZ1Z Ô ~ŠzŠñX 10
 Ô *
7 mY 1982Ô ~1: { ÃcZ™Ô g
ugï ZŽÔ ?Ô£ZægX 11
138mÔ c Z™Ôg
uûÔxéZ†Ô ~z0
X12
uÔc Z™Ôg
147 mY 1952Ô•g uIZ—)xâ ówÍ Z ß  Åg
u§ ïZ L!£ÔœÔ+-ZgâÔ ~RZX 13
I Ò5"
F
17mY 1981 kƒ ; çEE
.nG 5 Eî sZgƒÑ Ôg
4»G u• Ô* ÑñÔ³•Z·ÔËX 14
17mÔ13` Ô[Š Z ¹F
>gƒÑ Ô¦u]Ñ£Ô³•Z·Ôì ã0
X15
X• fp â Ð Ã {z sf `gŠ x *
ÆVzgZŠbyZÆ g
ug ï ZX 16
mz6s M ÔÝ°Z†ÔãñXi
101mY 1987 Ôx?Z„gƒÑ Ôe
ZŽq
179X 178 mY 1964Ô] Z| Ôli ‚q Z g Û ·Xii
ug ïZ ÔWz6Ôyâ •
Y 1988 Ô™tæg„gƒÑ Ôg
u õg @ 
ÔËZ e Ô ãŒ xÝÔt'X 17
10mÔ| 1403ÔwD Z +Ô~1: {Ãc Z™Ôg
ug ïZŽÔ *
ÑñÔ ?Ô£ZægX 17
49mY 1989 ÔäZg ZŠ ÔŠ !
M xsZ Ô~g7/g (Z†* uèÑÔ *
Ññ] Ñ£Ôg ÑñÔŒg BZ†X 19
G `gŠ x * Ë Y Å 77 ª
Æ ÃP X $ Zîz1 ,ÅZßg F
u g ïZ' Æ g
u +”
X 20
» ~ß Z Ø vZ†ÔxsZ »ƒ!‚g » m z6£Z xÝ Ôy M ÅZ ]c Û ÀF» ~ß Z Ø vZ† }• ìg Y
7yMŒ
X {)z ~g7 ` ZÞ ] Ñ£gzZ Ôt£Z ‹ h"Åy{£Z¦uÔy M ÅZ > [gzZ y M ÅZ G á Z!‚g

á Ô~zg Z]X21
•Z xEÔ+-Z ³·{•
6mY 1935ÔgƒÑ Ôg
16™Y 1952ÔgƒÑ óg »ögŠ Z·X 22
u• LÔ~z0
9™Ô Y 1982Ôðs Z ³Z ÔÇ!Zâ Z̀ÍwzZzÔg Û ug(·X 23
u¾ØÔ y{i Z•
9 mY 1986Ô] xs Z {g ZŠ ZgƒÑ Ô©: » kZgzZ g
ug ï ZŽÔ?ÔÞZ Ô¬·X24
179 mY 1953Ô ÅXy M ÅZ Y M ÔgƒÑ Ôx * á x™·Ô~C
 Ô{•
ÑZí< Ù i Z X 25
[ Âp⊠Ô` Ô Y 1966 ÔgƒÑ ÔpÑ > ½ÀF Ù bÔ*
zŠg Z hC ÑñÔ +-Z Ú·X 26
177 mY 1981 Ôkƒ ; ÅXîs Z ÔgƒÑ Ôg
u• Ô*
ÑñÔ ³•Z·Ô ËX 27
‚g x £ÔögŠ Z·Ô¹zg ÃX28
16mÔY 1970Ô ÅX›gƒÑ Ôª
Ù bÔ *
[ ÂpâŠ Ô 1` ÔY 1966 Ô hC ÑñÔ+-Z Ú·X29
209mY 1964Ô ¹Ñg7 gâtŠë„Ô] Z|Ôli‚q
ZŽq
Z g Û ·X 30
ug ï Z ÔWz6Ôyâ •
7mY 1986 Ô] xsZ {g ZŠ ZgƒÑ Ô©: » kZgzZ g
ug ïZŽÔ?ÔÞZ Ô¬·X31
17mÔY 1963Ô™ÅXî sZ ÔgƒÑÔwñ
 M Å< ÑñÔdÑZ1Z Ô~ŠzŠñ X 32
 Ô*
g ÔWz6ÔDZ†Ô~gŠ ‡X 33
•Z nc
159mÔY 1969 ÔgƒÑ Ôg
13mÔY 1979 Ô ^Zg ZŠ ÔgƒÑÔ g
u• z «™Ôx H·* ÑñÔã¢îX34
26mY 1984ÔŠ ! ÔwCÑZ G
M ò* îvEzg Y Z Œ
Û Z Ôc Z™ÔŽxÔ ?ÔŒà z Ô éIX 35

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g å tèÇ
Â~ ~ 132

/
h· uè+zD
g 

uè"
g Â~ ~tèÇ
w åˆñ^q oÏnÏvi †’jíÚ y

Š q Zžì @
Ô• ˆèˆ ~œ| leÆ1 x™ Z Ñ Âg Æ ~tèg
Y HnZ ‹Zt ˜À~ }g ! u
* Ð K+Š è~
™ m¤ Š qZ Z®• {Š c
â ÃkZgzZ ä™wÑ+ ZÐ g i ¹ ] *
kZÆ t~ yZ n kZ
Ä©Z vßáZz ä™]g • Å ä¯ u‡Ã~tèg
uÆ™ Za ]2Æ b§kZžìt |X ’ e
 ` MX • T e ÜÅ{i ZzgŠ »] Þz@ãâ ð~ +Š™ ZryY „Ð +Š
@M ` •ñ.t » Vâ ›J
Z ÂÐVÇ; ŠPtžì ¬$
F Åê kZ }g ø Xì ~
â +F Û Ô ~tèg
ëZ » +ŠB‚Æ y M Œ užì
Ð ¹ ~ }g !
Ægu ~ V~f Cxh
]gzZ ì ~ Ši Å Vß Zz ä™] ŸZ ‹Z 6g
uÐ
Xì „g Y Åg Zû {Zg Ås ZžZÐ +Š™}Š ÀÃ]2z u“
uè"
ì ~Š ï›ZŠ6qçñÆg Â~ ~tègzŠ ~ i Z0
Z¿} (ä g ó!£x H~ y*Ãk
i
Åg "Z LZXó ó•g ZzZa ň ~œ| leÐ ~tèÇg
Š qZ Lž
L ì t|ÅnZ ‹Z kZ ÁiZ ÁÐ T
 Ih
Æ ]ŸZ ‹Z ‰ ñVZ gzZ t '× 6qçñkZ Xì „ „
 zq Š q Z [ ¯y*t Ð zz
Z Å g
~ 5B32{g Ñ6gîÆ wVX• ŠŽ ñ}p]{ ~ ] Y {g Ѹ*Æ _ön Æt‹óz -
Û~
}Z• å tÆ "
Â Ä°gzZ " Š q Z L~ 5Ô 4B14{g ÑgzZ vZ ;-{ ËZ e i Z ó~
Â Å g – ~k
’Æ ~g g 9L
Mg ‡×ZpÆ ,h
'× X • · _.
Þ ‡ {)z!£g×Z¤
~ o lZB2 » ;sz Y°Z †ËZ e 6ór~
( ãæ Œ) þ X ,™ qŽg s§Å}pvŠgzZ ] Y {g ÑÑ!
!"Æ_ö

\ M LZ 6gî}g7 • pÆ xsZ X » ]YôZ x Ó Å Ï0


i ã̈Z ì ` ´ xsZ
V- c á g ZÆ \¬vZì x *
»õ ÒÎZÆ1 ËZ ?{gzZ ] ZŠ • xsZ X bŠ ™Š4Æ vZÃ
Vë¸ 4aÆ h+Š ä 1 ]À M X • ë ô ùÆ < Û xs Zžv
 zy MŒ

{Ò M ÐZ gzZ ÑJ e ÃV70i KZ ._Æ kZ ÔŒÃxsZ ä T ¶Åg » ®
 )q
Z Å
Û sÜ: ä ñx Z™/ôÆ 1 *™ÑX Hx ÈZ » äà J
yYz wŠ Å „ ˆ È M Œ VY
å~tèÇx ÈZ » g
uè«™a ÏZ X c
Š ™ ZŠ Z h»«™ÌÅwÎgè<
 É Å«™Ð
Ð ] Zf Å \ M gzZ p ÖZ ñƒ † Ð y!
i Å 1 vZ wÎgèYX å [ ƒ qzÑ~ „
( { h »zZ )g7 w6ŠÔ Ò» ~¤
e ¯gÍg¼ /
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g Â~ å~tèÇ 133

á g Z y ZÆ \ M ®
]ZŠ •  ) Åñx Z™/ôX å Š Û ´Š *
09• ™pôÃwdZz x ©Z {”gŠ ™
H: g (Z „i§ » ¡ sÜaÆ g
Š q ZÉ Š
Ì»™Æ g uè«™X ¶}R Å
Z òŠ M ÑZz p
™{i Z0 g x ¬ =gzZì pô{íf [¯»ÇÆ 1 *™Ñ X ì Š
Hx ÈZ
X åx ÈZ {°‡!
(Z)
Â~ ~tèÇžì Y
u "
»g
N @
Åe Š q Z
Zzgz ¡Æ g
: ì Cƒ "
U
ÐgŠ q Z sfzgqN @
Åe Š q Z
Zzgz ¡Æ g
(2)
ó óz™yÒ g
uÐíL L XX±ß ]ç$‚ùuZZ :cÛ ä 1 *™Ñ j
â•
cÛ ä 1 *™Ñž• D™e
â• Zzgñ/0vZ†]| k
Z { Zp ƒ à (x \ Z÷ÃVÍß )Ð s§~÷ XXèm•çÖæ ±ßÂ]çÇ×ùeZZ
( 3)
 M „q
ƒe
cÛ ä 1 *™Ñž• D™e
â• Zzg ñ& œ–1Z ]| l
XXäßÚ äÖ oÂæœ çâ àÚ È×fm ᜠoŠÂ ‚â^ŽÖ] á¬Ê gñ^ÇÖ] ‚â^ŽÖ] È×ùfnÖZZ
à¬t ÿTžì eèY}Š à¬t ÃT
c ¸ ¿¢qžì ~gz¢gzZL L
ó Xó ƒ ÑZz ä™pôÃkZ {Š c
( 4)
iÐ +¢q {z ÔñY
Û ñŠ&0vZ†]|
: ‹Ð 1vZ wÎg ä ~ž• D â•
XXÄÚ^‰ àÚ oÂæœ È×$fÚ hù†Ê äÃÛ‰ ^ÛÒ äÇ×fÊ ^òn• ^ßÚ ÄÛ‰ œ†Ú] ä×Ö] †–ùÞZZ
ÏZ Ç! Q gzZ ”q ðÃÐ ë ä TÇg {i @ zFÃ}n Æ ¿kZ \¬vZL L
ãg u Îvß,ZÐ ¹ža kZ Ô ¶”b§T ~Š àJ VzuzŠ b§
ó Xó Ð VƒáZzp gŠ c{Š c
( 5)
iÐ áZzG  {z Ï
~ XX • ŠŽñ~ ]gß~k
 Æ X• , Z ñx Z™/ôg ZD
z x *
’` M y¶ Ù {g Š

VzuzŠz¼ :¼ Ð ~ ]uZzz w dZz w Z¸ZÆ 1 ]À M •z Áä q Ù Ð
ZC
Ö }
X ì ~Š x •Z # uèe
Åg Zzg ä VMªì c 
( 6)
àJ
uè"
g  •ÄÈZ »ñx Z™/ô
Âz ¡ ; ®
ž• ë ñ/]|
Æ Üæ Ft gzZ ¸ Tg ~ h i 0 ðQ ´ Ftä ~g»Z q Z Z÷ gzZ~L L
~g!
~g!
~# Ö }
Å 1 vZ wÎg VâzŠ ëX åLg s§ Å (tæ) [g7C Ù !
Ð {)z kz ÅyŠ kZ Â å   ~ X ~ izgq
@Y Z ZgzZ å @ Z ÔDƒ¢q
Y {zizg q

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g å tèÇ
Â~ ~ 134

ó Xó å @ @Y {z yŠ TgzZ êŠ C Ã~g»Z kZ ,¸0


( 7)
™„ V- Ì{z Ô
D™ cÙ Š ™ï ÂD M ™Íg
ZC Š q ZÐ 1 *™Ñ ë Z Û ñ÷Z ]|
 ž• D â•
i R {zž ©
X 'Yƒ'
(8)

( 9)
X¸ ˜gzZ F
g Æåg—ëž• Dâ •
u ñƒÆŠ¤ Û ~g}
ñG1Z ]|
ZiÐíÃT å: (Z ¿ðÃ~ñ/ ôÆg—ž• D â•
huZ Û ñ{k
Ù 1Z ]|
C
Xå: q~gzZ¸ f
( 10)
ZiÐíhu)Ãñz/0vZ†V; ÔVƒŠ c
 É{zèY (‰Š c
Z
Æ yZ V æÅ™ž ¬Š Ãk
k0 ñ „0 vZ †ä ~ž• D â•Û oÛô×ø‰ö ]|
X • ìg™Ü™Éw dZ¼Æ1 vZ wÎgÐ «Zg1Z {z6y Z Ô‰
( 11)

1 ~tÄ© ZaÆ g
uè"
Â
Ö }
n²gzZ Zƒ¢q~ # Û zñ /0vZ†]| j
Å 1 vZ w Îg ~ž• D â•
ÐB; B‚Æ wŠ ~žì {Š Zg S Z÷X Vz™e Š q Z Å \ Mž Vƒ Le ~ž H
Zzg g
:cÛ ä 1 vZ wÎg ÂN â •
â• Û I \ M¤
ZÔ VßÌŠæ Å™
( 1 2)
XX Ôf×Î ÄÚ Õ‚ne àÃj‰] Ü$ o%m‚u á^Ò ážZZ
ó Xó ߊæ ÌÐB; LZB‚Æ wŠ LZ ƒ g u ~÷¤ ZL L
D™ ´ ~ KÅ 1 ]À M ~g »Z q Û ñ{k
Zž • D â• Ù 1Z ] | k
C
DÐ \ M ä VrZçO Ô‰Sg 7Š c
e p' M I ¹7Z {zX¸ F
gŠ q ZgzZ
: cÛ ä \ M Ô•g 7Š c
â• huÐ \ M ~ !vZ wÎg 
= pVƒ ù c žÅ
( 13 )
XX¼íÖ] å‚ne ªÚæœæ ÔßnÛne àÃj‰]ZZ
ó Xó H{g•
á Z »™ÐB; LZ ä \WgzZ z™ÝqŠæ ÐB; N ZŠ LZ L L
Ö }
ëž H n²~ # Û ó}
Å 1 g—ä ~ž • D â • 0 ñ«Zg ]| l
: cÛ ä \ M' , ™ 1É7Z ë H• F
â•  '!
Ϲ Р\ M
ó ó7`wðÃz™ 1É L L XXt†uŸæ ]çfjÒ]ZZ
( 14 )

Š[û%q
Z™Ít X c
¶q Û ñ{k
Z ä 1 ]À Mž • D â• Ù 1Z ]| m
C
:cÛ ä \ M X £Š É= ( x ©Z ƒ
â•  )t !vZ wÎg c á 1Z ) ¿
ÔHn²™ƒ¢q ä ( {•
ó ózŠÉÃV#1Z L L XXá¡Ê oe¢ ]çfjÒ]ZZ
( 15)
Zzg Å ~èF
žì ~ e gzZ
ó ózŠÉÃ{ •
á 1Z L L XXå^• oe¢ ]çfjÒ]ZZ
( 1 6)

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g Â~ å~tèÇ 135

ÂŽ Ð y!
ÐZ å ù Û ñz/0vZ†]| n
i Å 1 vZ w Îg ~ž • Dâ •
Ù ? ¹gzZ H IÐ ™ = ä ÷Œ
 É]!
èÑqƒ f C Û Q X å @
™ 1ÉaÆ ä™Š c
Š hg rä~ ™Ít • D™'!
Q c ~ Vpq VâzŠ ÙpgzZ V X •Æ vZ wÎg
:cÛ gzZ H{g •
â• á Z s§Åì LZÐ iZ ä \ M X H™f » kZÐ 1 vZ w Îg ä ~
( 17)
XXÐu Ÿž äßÚ t†ím ^Ú å‚ne oŠËÞ °„Ö]çÊ gjÒö]ZZ
yxgŠ Æ VŠƒ VâzŠ yZ Ôì yY ~÷ ~ Œ Æ T Å ]Zf kZ ì nL L
ó Xó z™ –?a kZ ÔÀ
7¼ ZÎÆ hÐ ( y! i)
:cÛ ä1 vZ w Îgžì yÒ » m°Z 0zñ /0vZ†]| o
â•
( 18 )
XXäje^jÒ Ù^Î [ å‚nnÏi ^Úæ k×Î Ü×ÃÖ] ]æ‚nùÎ ZZ
ó'
ó rÐZ : cÛ ä \ M ?ì H{ÅD: Y7 ä ~' z™{ÃDL L
â•
:ž cÛ ä 1 vZ wÎgžì yÒ »ñ÷Z ]| p
â•
ó ßó ™pô™ÉÃDL L XXh^jÓÖ^e Üø×ÃôÖ] ]æ‚n( ÎZZ
( 19)

Xì @ uDŠ Z%Ð D
Z « £Æ ñZg ÂtV; Æ s sRž =Zì g
ƒ wE~
Š q Z Ìäñ«Zg1Z ]|xÝ {Š™Š Zi MÆ 1*™Ñ q
\ M žâ ]i YZ Å™ g
Û Ø%]i YZ ä
( 20)
X ðâ •
å tèÇ
Š q Z ˆè~ ~
´ùÆ yZgzZ g
xwä 1 vZ wÎg & ì xwq
ZÜæžì e 0 ñ«Zg ]| ( 1)
Zzg Ð ó}
X ì Zƒ –6} l ãÑpq
Z k0
}g øtgzZì c Û
Šg ZŒ
( 21)

5g Ãñ0 L å –~ T 5 ½» q
ZL ž Z Ð ~ ŒÆ g ZŒÅ 1 vZ wÎg ( 2)
ó óì y²lñZ•
( 22)
Û yˆ Z Ôì y²ga » }i Ôì y²ÑZz äê
Ð
ZzgÐ ñ/0vZ†]| Vè΂’Ö] h^jÒ ( 3)
>Ãi [ Â ä 1 vZ w Îgžì e
Æ g ZŒKZ ÐZ ä \ M X ˆƒ ] Ãz Å \ Mž ¸ ñ0
: ŸÃwq LZ ÌZ pðZ•
ñ ]|Q H¿6kZ J
ä/ ŠÄg k0
]Ãz KZ ä –1Z ]|ˆ Æ ]Ãz Å\ M X å c
] Ãz KZ
( 23)
XJ
%—q
HA Š q Z Å 1 *™Ñ ä z/0vZ†]| :‘Š ™— ( 4 )
Z Ð g
Z äΕô^‘Lž
—q @Y HŠ c
L ì yÒ » z/0vZ†]|X ì  Ð x *
Æ‘ó Š ™—L&
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g å tèÇ
Â~ ~ 136

( 24)
ó Xó ì –™ÍÐ1 vZ wÎg ä ~Ž ì
—kZ gzZÆ vZ [Â ñZÎÔ 7¼ k0
}g øž cÛ ä Z]| : Z— ( 5)
â•
Š ~—kZ ._Æ e
Zzg ~uzŠ Å ~ g g 9' ì w®Ð 1 Ñ Ž Æ
( 25)
gzZ e
Û »ž¬t gzZ• x©ZÆ äZrÆ V-{
X ñY Zgâ : Ãy›nú( Æ O)Æ !wÔ•
( 2 6)

Ö }
Xìg k'kŠ ~ # Å ñ÷ R ]| ( 6)
Å 1 *™Ñ ñ÷Z ]| : ]c@
wh 0GŠ¤
•á Æ yZX ¸ a™g »™É´ ùFÆ g  ‚gèÇä \ M
Š q Z ~ „ ª
D3Š™wïnÒ Ð k0
LZ …{z ÂD™gZÜZ {Š c Û
 ëž• Dâ •
iÐ ÷Z ]|Z
( 27)
ó‰
ó ~Š ‹ Ì™| 7 Š qZ {ztLž
 Ð 1 Ñ ä ~Ž • g
gzZ‰à É„ F L ëgzZ
 ~ | 10 : xñ x
0 z/ä 1 vZ w Îg  Zƒ ì yZ•‘´ » ^Z 0 z /— ( 7)
Û z ù ZÑ ä \ M ~ T c
Šzuz øZ• Ûk
Š â•’)*
ÇqZ7Z 5™ ¯ ï¬ » ^Ãx x

X ¶~Š ½ÅxsZ è ( 28)

-G¼‘ 9NF ( 8)

k Z Å 1 vZ w Îgž • D™e
’q Zzg ê 0 vZ † : k
’x * Æ îE4<XE
0G
X âà ( îE
( 29) 9F}g ø)
4<XE
0G
þ 5Ãl̀I Z ug I)*
gL~ T å Z ä 1 *™Ñ :â x *
q Æ l̀IZ ( 9)
cÛ yÒ ¬0Æ Þo ‘ŶgzZ
( 30)
X åŠ â•
gŠ ™ÉÐ 1 ]À M Ð ^ä ñf ç ]| ( 10)
> 2i ~ V- ! Hž HÄc
Š [ZŽ ~k
X 7> 2i6V- !ž c ’ä \ M ?ì
( 31)

Æ ~tèÇžì yÒ » v
ò ZqËZe cg ¸gñ* å tèÇ ( 11)
Æ xsZ Ý ¬ : oèÆ ~
X • ` YK Š [ ¯Î&ä7 ðÃ
( 32 )

Æ VâZxg•b Æ *Š ä \ M ˆ Æiu * : oè— ( 12)


oè—x *
9™f » oèx * Û œ\Š §•$ KZ 6yZ gzZ ñâ •
Û : Zzg
( 23)
Æ {)z òŸz„' X ðâ •
( 34)
X ì ŠŽñÌ™f » ä™g » _ùZ Å ~0
e c äÎ$6âgzZì ŠŽñÌ~ ~g g
 :`ôaÆ Š ¯z ›â ( 13)
Ußíz LZ ( ÐÜæ ) ä v0 bZz ]|Z
Û » ]Š ( ~÷6x ¸~÷! vZ wÎg c
Z•yâ• L L H n²g—Æ 1 vZ w Îg 6}Š Zg ZÆ
Û Š4Æ bZz ™ Z•yâ •
ñâ• Û , Z &Ðñtzç ]|ä 1 vZ w Îg ó ó£Š
( 35)
'

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g Â~ å~tèÇ 137

Ûe
FÆz : ñâ•Á™ Z•µ Z µ Z ±Œ6x © Z òsZ ÌÊ ¯z sf zgq ä \ M
( 3 6)
!á]‚rÖ]æ äjÖ^Û$ ‚Êæ ( ànmù æ^m†Ö] ‚Êæ (ÜÃ%ì
Z
V# V#ÂJ  ž c Û gzZ c
Š â• Šâq
Z ä g—Ãg ZŠuÆ HËû%q
Z ( 14)
 g ZŠu {z Ô-7: ÃkZ ñY V: 6x £
J 7â »g—t ‚Æ VÍß Â à6{gHÄ £ Z
X ~Š™ q :Z ÅkZÃ
( 37)
 gzZ
Æ \ M Ð x Z ¸R ~uzŠ gzZ [²bD Zˆ Ug ¯Æ ]ó : }@ç ~k ’ ( 1 5)

~k’, Z~ XXèn‰^nŠÖ] Ðñ^$çÖ]ZZ ä r  ™vZ qËZe X å þ Š
ƒ qzÑŸ » ]Z@ç
ä \ M ˆ {â õ0 sÜÆ ]óŽ ó ó•èg2Š L LX ì ~Š ™ ¦Š Z® ~(¹ Å ]Z@ç
iu *~ ~ób b§ ÏZ Xì ~š ë Z Å eÆ „ ]Z@ç Ì{z Ôå c â•Û Ç*
( 38 )

à á ä ÷Œ Û Üq Z Å kZ X å c Ûk
â•’ä ñZ]|Ã}@çkZ ( 39)X Š Hk’{@ç»
X ¿g k0
( 40)
LZ ä 1 ]À M q ZgzZ
Û « ,• YÃVÍßÐ ¹ ä 1 vZ wÎg : ó *
N â• !Æ Vz• Y ( 16)
Z Ãñx Z¶Z 0Ûi ]| }X •Š Æ Zz™k
«• Y ~(q ’Ìó *
!Æ yZgzZ
Ü zDâ•
:~Š™ Z•mz*Št ‰ Û
äñJ { ðÑ! Zg7» Zg7 tgZÎÃyZ ì ~Š ÃÛi ä 1 vZ wÎg ·m
z*ŠtL L
ó Xó ñ•: ~ kZ hCZ ðÃ~«£Æ kZ Ôì c ŠJ
( 41)
 kÎçÚ äñÐ Å…çÚö
Û «™ Z•ó *
» y Z X ñâ • yâ ZÃVâ Z0 Û ZÐ ¹ ä \ M : ó*
{gzZŠ Z• yâ R ( 17)
Š Zi MÆ & œ–1Z ]|ä \ Mžì ~t` ZztZ^ZgzZì M Ì~Ä0Zè]4™f
E
Š Z•Ã´ â 0‘Zu)*
X c yâR6} •Æ} l q .@X0%¬xÝ {Š™
ZÐ { çG
c
Z•Ìm Ü zÆ |
z*Š Å yZ ‰ Û zh
 z• yÅ Y âZ Ë 1 vZ w Îg : ó *
ß ( 18)
ž• D™e Ø z 0ØZ†X ¸ D™
Zzg <
1 vZ wÎg Ž Vƒ J 7
: k
’+Z »~ H :¹Ð yZ ä {fƒ 0 -{ 0 YZ°LL
~ kZÔ àïk Z ä VrZ6kZ ! 7VY :¹ä VrZX ¶ðZ™k
’q ’a }÷ä
(42) ó'
ó Å ~gZh
yÐ 1 vZ wÎg·ä {fƒ0-{0YZ°žì)*
 Û Zt :å –
gZ Œ
65 @
56 m5B ~E-{ ËZ e Ô g uè«™ ( 1)
B|Å
-G
501 m 6`@²Z [ ÂÔ ÷ Z ìÎZÔ› ( 2)
692m2 ` LZuZ µ ù™f â [! ÑZ [ ÂÔ ~g gÔäZ [ Â ( 3)
ÔYm

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè"
g å tèÇ
Â~ ~ 138
-GB|Å
135 m1 ` äZ [ÂÔ ~g g iZ Ô ÷ Z ì ÎZ ( 4)
125 m2 ` ~èF }0·iZ ~èFìY ( 5)
44m~z0 yѦiZ kZgæè|]Å h ( 6)
E -GB
145 m2` Ý éŒ.ÅZ [ ~g g i Z Ô ÷ Z ìÎZ ( 7)
236 m1 ` ~Š Z•¿i Z ì —Z [ ZŠÅ Mz ~zZ°Z t ÜÑ ìÎZ ( 8)
+I-4<X
161 m1 ` ö GZ Ô +-Zgâi ZZ Z|z²Å Z … ( 9)
-GB
158 m1 ` äZ [ ~g g i Z ÷ Z ìÎZ ( 10)
371 m2 `Ä0Ñò«Z ] é¨GE 3‹ÅZ ( 11)
126 m1 ` òg Z-Z Ý°Z†0vZ†i Z òg Z-Z ò ( 12)
| Å 128 m2 ` ~èFìY ( 13)
-ÍÉ ÷-G
133m1 ` ~g éCE
E
B
Z ìÎZ ( 37)
286 mòï±+-Z w°ƒqi Z ~zZ°Z d  gD( 14)
19 m:vZq·ËZ e iZ ] Y¤|zÅÏ( ( 38) B|Å
-G
.nÅZzŠ •Z [ ›i Z ÷-G B 157 m1 `ÔäZ [  ò~g g i Z ÷ Z ìÎZ ( 15)
çG Z ì ÎZ ( 39)
128 m2 ` ~èFìY ( 16)
192B229 ~z0 yѦiZ kZgæè] h ( 40)
117 m3`Š î ZŠ !Z ò ( 17)
192B229•'vZqËZ e iZ ] Y¤z Ï( ( 41)
106m1 ` Áq iZ ug åG 5k.ÅZ ( 18)
448 m1 ` ~èFìY ( 42)
72m1 ` ©0 Z_Z†0Z iZäZ yÒ ìY ( 19)
33mvZq·ËZ e iZ îE 0OE
4$0x ø—)l ( 20)
-GB|Å
384m3` ›i Z ÷ Z ìÎZ ( 21)
72m1 ` ©0 Z_Z†0Z i ZäZ yÒ ì Y ( 22)
264m1 ` ~èFì Y ( 23)
408 m2 `Ä0Z iZÄ0Z|] 4 ( 24)
-GB Å
446 m2 ` ~g g i Z ÷ |Z ÅìÎZ ( 25)
-GB
157 m1 ` ~g g i Z ÷ Z ìÎZ ( 26)
ÁŠ ÔŠ !Wg©Ô sg šZ >] ZŠ Ô ´ â 0÷Z™f Ô Áq iZ ug åG 5k.ÅZ ( 27)
39 m2 `Ä0Z iZÄ0Z ] 4 ( 28)
164m3` ð̈165 m1 ` ~Š Z• ¿iZ × …Z|>Ž ( 29)
Ð .Å -G B
240B5 : ê h ÷ Z ìÎZ ( 30)
51m~z0 yѦiZ kZgæè]h ( 31)
311 mvZq·ËZ e i Z Ï0  i Ï( Å 1 x™Z wÎg ( 32)
29m2 `Ä0Z i ZÄ0|Z ] 4( 33)
E
-ÍÉ -GB Å
134m1 ` ~g éCE÷ Z ìÎZ ( 34)
144@ 142mvZq·ËZ e iZ G îG 5kÅZ ëU
0_ éG ß Z ( 35)
130 @ 121 m2 `Ä0Z i ZÄ0Z ] 4 ( 36)

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 139

~g@a £Z ZWz6 uè+zD



/
g

uè«™
ÌZ Å¡~ g
ÌZ Å¡
ë Z ~ y ZCq ‹¸p• Å «?g Ñ" Ãy̈Z ÂV- ä \¬vZ
Xì Ú+F
pô~ ‚f LZ Ã]uZz z ] ÑqgzZ ]!
Šz ]Z@x y̈Z Ð Úm{ kZ Å \¬vZ
Ñ ~ x »Æ™-7Z ‰
& §ðZ’ZgzZ +F*Š » y̈Z Xì @ Ü zÆ ]gz¢gzZì ‚ g
Û Ã"
X Zƒ rz• ÂB‚Æ »gZÆ V'•gzZ Zƒ Ù M Ð " C+Gg D
®{z éSE X å ó¡L«™
Ù Æ i Z•
X „g›wÅCq~gzŠC Û z ÝkZÆ V'•
Ð Cq ñ O Æ "
Â z k
 Ù ] ~tèƒ i Z I[²IZ
Vzg ZD
’x » CZ Ð k'
Cƒ: mz*Š S7èðÃgzZ¸ D™+Š A »9zg VÅÑ̀@
Æ y Z X¸ ¤
pÆ ä`

~ Ï0i ©DéZX¸ n i wÂz [ˆ-» Vƒ ÇVz%gzZ [ˆ » ð0
g6y! X¶
ð0
‰¸ Tg pô~z qÆ yZó*
©Ð 1 ; 1 Ô¶ÌZ ~(ÅV¤g ãpgzZ ©
Ù !
[¢ Ôg ÃZ Vzg ZD Š Q gzZ h ÔZÄÆ yZ X¸ ´ â Æ Cq ]¸ {C " [²
©Æ Vzh˜ Â{zÉ åw©» yZ ´g pôéñ; oX¸ ƒqÆ ]uZzgzZ wVÑZ
X¸ n
gŠ c
Ìó*
Š䙊 OZ 6k
’Å ½» {z X å Zƒ –6» — ßÉ å:6½» ÌZß Zg ‚ » yZ
 ¿{z Ð {ó Å yZgzZ åõ6kZ 7Z X¸ D™I {Š c
@Y ¤ iÃ䙊 OZ6z q ñO
X} Š [ ZŽ » kZ™Ñ [ÂÐ yñO ÅäC ã!
i {zgzZ ñY h7 ]!
ÐTå
D™Š c
ŠŽz! Z ã½ÌˆÆ xsZ ]Š ¬t ÅyZ
~œq
Æ ™ {zž „g ~g Y J
Æ yZÉ ¸ B] ³è̄ !
sÜ: *
‹ Ð y!
i ¿â ñO Å ä‹ ™| 7k
’gzZ ¸
X å Lg ì‡Ði§kZ ÌŠ OZ6DÆ òŠ M q
Š 4
Û Zg Ñ" , Z ~ x Z ¸Z ZÌ~ gzŠ {ŠŽñ
Š Z•
§•ÃV‰ qÆ X• D Y ñ0
gƒÑÔ[ ºeY Ô ïz ½ïg ZŠ Z /
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å¡~ g 140

XXgjÓÖ] oÊ Ÿ …æ‚’Ö] oÊ Ü×ÃÖ]ZZ :;gg•]t ~ fy›ŠpXì ;g 


@Y H7n
Xì 7Ú ðÃgzZ ZÎÆz q nÆg •Z kZXƒ-Ãy ̈ZŽ ì „z D"Z °
gzZ ~Š !
Mkiz y‚Z†ƒq Ô~ŠŠ _ö@k
 á gâZ¦~ y *zy Šp
¦Ô~ò{•
2
X¸ ´ â Æz qn" vZÂg ~ß0
Í_ö·ƒq
òŠ M Ó gzZ vß| 7yRžì YY H {@x »%Z kZ Ì` M ~ V1²)gzZ V1²
*
Zp *
vß ,Z ~ Vz̀@{0  ZŠŠ c
g “
X• n {Š c
i Ú Å Vâ ̈Z ¹ gzZ ‘ ñ7
Ù CZB‚Æ Vƒ ÇÐ ¹ Ε D YAŠ ]{
B‚Æ ,+Š A »9zg ;g ZD
kZt Xì îŠ w Ze ~ ]ªÃòŠ MCq ‹ ¸ÅX• ŠŽñ,Zñ0
Zg Ñ" Xì Lg Š c
Ë {g 7¹!
Ž$  q {z Åz qÆ x ¸q
ª ™Š OZ6k
Zˆ Æ h ’žì ]o¬» ]!
X ¶Å kZ ~gzŠÆ Ï0
Zp *
Û gzZ ] *™ÁÎg ÃyZ  Zƒ Ð ÞZ Ä ¯ Z
]o{ C " Ð ˆ È M Œ  m» V1²
Û ä/
 LZÃy M Œ
ÎÐ J ñ ôg Ñ" X H qzÑ * Û ä VrZ X ðƒ ›z
uz y M Œ
™¡Ãg
ñ ]|Ð spÆ T Ô‰ƒ LŽ ¸/ôyWŒ
ä/ Û º ™B70 ã½~)Zèk
 X1
Û Â‰ - 0QÐ *Š/ôp ™ b§kZ¤
Åy ZX Çn {g: pôy M Œ Zž Hg ÖZ »˜}
kZ
Û ä–
X Hy Íæ ~ ^! ÂÃy M Œ ñ 1Z ]|6q
’kZ
u » yZ m¸ X f
g i RÃkZ/ô Â Cƒ wi *
™' Û ðÃÌV-
 M Åy M Œ
]gÎBe
X åÐ ] wÎg è
á gZ Ô g
~ Ýzg Å ] ~t‹ZŠ • uè¡
k0
Æ] *™Ñ vß ë L ž ñ â 0 ÷Z ]|
L • ë Ô¸ m{ ÄŠ {Æ \ M Ž ´
ó Xó f Ù ŠÐ }uzŠ q
™'i ZÃkZ ëž ©D ZC Z Â0Z ëZ
F ugzZ Dƒ
g
ñ Z ]|ñƒ D™yÒ§ZzgzZ q
ž• ë ÷ Z
ë Â D Y á p=Ð >\ M Z
 gzZ F
 hu Ð] vZ wÎg vß ë L L
ÒZ Ô@ Ù ~ ë}vŠ ˆ P X D™gzŠ » V(u ~ : M
™yÒ hu ~g‚ ¿C
yÒ ~g !
~g !
ƒ J‚ Š Z® Å Vß Zz á
 {z gzZ CYƒ J  ~ ÀÅ] x™ Z ÁÎg
ó Xó • ˆƒî6Vߊ }gø {z c
Íž'ƒŠ c
V- hu Â0Q ëQX D™
(1)

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 141

-r
öAEËZ e X¸ D™Š OZ 6B ñO Ɖ~ŸÆ g
uè«™ F{Š c
i/ô
uè«™ Ô™
: • ˜ ~ KÆ g
z » ögD  èÕÅ\ Mt ÔbŠ ÌZ ágzZ * uè"
™ IÐ g Â »] g—L L
gzZ •gD š F t X ñYƒ Za *ggzZ mm{ q Z Ð ] wÎgèg u »/ôž @å
^„ q Zž ¶: æY š t X ¶} M ë Ç!
 F Ð wZj R z _Š ZjÆ {Ñç òsZ
ó Xó å 
@Y 3g p Ò »]â £z wZj ZÆìi Z z m¾Z~ kZÉ ÔSg ú ‡6]gßz
( 2)

Ü z kZ Â Hi ¸ M » ]úŠ KZ Z
X å Á ` Zzg »™ "7~ [²‰  ä] *™§—
Û X¸ … Y -7rŽ ¶$
¹| 7y R ÃyZ Špä y M Œ Ë Y t6VèQ Š Z®Å VÍß, Z
: `Z™á ]úŠt gå —Ðg0
ZÆ X
( 3)
—Üû ö̀ ßûÚ( Ÿ÷çû‰ö…ø àønûn( Ú( Ÿû] oûÊô &øÃøeø pû„ôÖ$] çøaö™
ó Xó 59Ð ~ 4Z ~ Vð7yR ä Tì {zvZL L
ròŠ M {Š c Ü zÆ ~t胞ì @
iÐ {,!Ή ƒ x¥Ð !ZjÆ Ä ò 0Z ‹4
G
(
Ã"7Âvß ðõ Z X¸ D™: I Ã"7™ [²îÂG
5Ÿt zz Å kZ X¸ … Y7-7
¹! ~ bD ðõ
g2$ t » ]g ›s ÜÆ "7™ X¸ Ù Š Ð ]g ›
 ` M/_
Z J
EE&
Ù MÐ"®{zžìg D Ö Ã]! á } (¹ Ž òç¸B gzZ)°Zzf Xì
kZ {z Ô• ²•
X 'ä™: I*
7Q vß }žÔ•
Š OZ {Š c uè"
i 6Cq/ôÐzz ŠƘÅ] vZ wÎggzZ y Dg Ä°Æ g Â
Wz6X¸ ï Š™-ÃkZ ]gz¢è‰
Ü 1 „Ð Šæ ÅCqgzZ D™¡Ãg
Š q Z X D™
ž• ˜ ~E-{
I Ù ä VrZ Xìg D™„ ¡ fJ ž å³» „ Š OZ6CqL L
]æ ~(
ó Xó H7
(4 )

ò ZizZ x â Z
: ì w ¸» ¦
äÞæ†Ò]„jmæ äÞçΡjm Ù^q†Ö] å]çÊœ àÚ á^Ò ]ƒž ^÷Ëm†• ^òn• Ü×ÃÖ] ]„â á^ÒZZ
XXä×aœ †nÆ oÖž …^‘ æ å…çÞ g⃠gjÓÖ] oÊ …^‘ ^Û×Ê
ë !
vßX å @ Y HÝqÐìÆVÍßZ  å‰ Ü z kZ pÑgzZ ËD» g uL L
~ V1Â huÐ Z  pX¸ Tg D™™f » yZ ~ : M gzZ ¸ Tg R X
ÆkZŽ Š V~ VÍß, Z Dt gzZ „g CY Þzg Åk ZgzZgâ » kZ Â'äY è

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å¡~ g 142

ó Xó ¸: I Z
(5)

Š q Z ä \ Mžt Âq
Ãg Û x ZŠZÆ b§zŠ n Æ «™ä] *™§—
Z X ñâ•
X ð‹Ïz J6ä™e
Zzg g Û ZÈ Å ä™e
u KÑs§~uzŠgzZ Å ðZ‚ Zzg
(F Û Z È Åe
gzZ ðZ‚ Zzg ã!
i
ä` Ð x¯ ã! Zzg z ¡ ñOÆ "
igzZ e Ù [²IZ
Â x » LZ Ð k'Vzg ZD
Û ~ ]Ñq yZ X „g J
pôÃy M Œ VÎ'~ gzŠ ðZ’ZÆ xsZ ]Š ¬ ¸ gzZ ¸ ~Š ¬Æ
 F
ÆK ÏZ ÇÅVÂgÎgzZ ] c Â Ân Æ ä™
M Ô  » kZèYÔˆª~gz¢"
èY å: ~gz¢ *  F
ƒ »K uX å[£ *
kZ ~ g Û gHä vZŽB‚
™pôÔ¶ðâ •
Ãp ÖZÆ kZ X ~Š K
]gßË Ü$ Û
ä vZ b§T ¶[£ b§kZ ]zˆÅ y M Œ
 F
É ¸ ñƒ 7wi * Û p ÖZÆ kZ X ¶iÎâÅ <
b§Å p ÖZÆ y M Œ  ² å: ^
Y
X D™ c
z*å ™Ñg—)Y »p ÖZ Î åkz x|»yZ sÜ
ž ¶: ~È0
 7Z áZz G 
t ~ ä™ÜÆ kg »gzZ p ÖZ Ôw Z¸Z Æ ] g—
™Íp ÖZž¸ ÌgŠ ‡6kZ {z Ô å ^
Yt n Æ ¥‚ y!
i IZÉ ,™Üb§ÏZ ö
X ,™yÒ ~ p ÖZ LZ%á$
x|z p
~ ˆ V#gzZ ¬ g Û ~g
u V#ž å: ~gz¢ Ìt b§Å Vì M Å y M Œ Š q Z
àÐW«à gzZ ´g Š c
Ž å * Z@ z ]xgzZ x ©Z yZ sÜŠ°VŒ X ñY ðÑ
Ã]c
Š q Z ]{É ¶: „ ]i YZ ?Å]c
g Zzg z Üã!
i ~ [!
kZ X ‰SÐ g—Ã/ô
Û N@
X ðâ• ÅkZ ]{gzZg !
g !
ÃVÍßä] *™§—žì "
U
]!

gzZ Og Š 
c ™ÍÃV Â! Û ¬Š àSn Æ m¾Z yZ ä] u0
Å \ M Ž ðâ • Ñ
VzuzŠ
: N àJ
á g Z »] x™Z Ñžì e
:ì Š • ZzgÐñG1Z ]| u
(6)
XXý^â^ÂçÊ ojÖ^ÏÚ ÄÛ‰ ð÷†Ú] ä×Ö] †–ÞZZ
ó Xó 3gŠ c ~÷ä TÃ}È kZÇgxy
ÃkZgzZ ”]!  z lp\¬vZL L
™‹!
á g Zt » ] *™§ —ñY ZŠgŠ1ZgzZ ñê 0¦gzZ Šñ &0vZ†Ô"
ÜŠ • ñ U
 0hi ]| v
:• D ™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 143

çâ àÚ oÖž äÏÊ ØÚ^u hù†öÊ äÇ×fm oju ä¿ËvÊ ^%m‚u ^ßÚ ÄÛ‰ ð÷†Ú] ä×Ö] †–ÞZZ
( 7)
XXänÏËe ‹nÖ äÏÊ ØÚ^u h…æ äßÚ äÏÊœ
(Z LX }Š àJ VzuzŠ gzZ • ]! ðÃÐ ëŽ Çg xy z lpÿkZvZL L
(Z LgzZƒž{Š c i Ð kZ Ž ì êŠ àÿ,Z Ë]! Å™¿q Zžì @ ƒ
ó Xó ì @
ƒ ñVZ} {z1@ ƒ 7žŠpŽ ¿q Zžì @ ƒ
:cÛ ä] x™ Z Ñž• ë–
â• ñ 1Z ]| w
( 8)
XXoFÂæœ çâ àÚ È×fm á] oFŠÂ gñ^ÇÖ] ‚â^ŽÖ] È×fnÖZZ
Ž }Š àJ
òŠ M , Z Ë{zžì eÔ7¢qŽ } Š àà kZ {z Ôì ¢qŽ L L
ó Xó ƒ ÑZzp
gŠ c
{Š c
iÐ kZ
Vâ »Špä ~& c
Š[6µñÆl ì ä] wÎgÆvZž• ë ôÑ1Z è‡ x
\ M 6x !ZÆ[Xì Zƒ c [Z µñ{z X 3gŠ c
•~ V\ M ~÷J [pgzZ ‹Ð
XXgñ^ÇÖ] ‚â^ŽÖ] È×fnÖZZ :cÛä
â•
ó óX • 7¢qŽ ,Š àÐ VÍßyZ {z •¢qŽ L L
(9)

X ¶½6µñÆl ìŽ ½]! „z ~ ~ó10 q ZŠß Z Á y


G
4¨ÅZ†µž • ë {01Z z
Ö }
¹gzZ Zƒ¢q ~ # Å] x™Z §—Ð +d Æz » øG
g mÐF, Z ë ! ] wÎgÆvZ} Zž
Å\ M Æ V¸x ZwñZÎëž • n
gzZ ,™ iÐ kZ ÃVß Zz ú ëž N C wqZ , Z Ãë Z® ÔM Ö }
 M 7~ # 
:cÛ gzZ ØŠ x ©Z P7Z ä] g8 M X N Y - ~ ¼
â•  ë:
 Æ kZ
ó Xó ƒ C ÌÃVß Zzú gzZß™Š c
ÃkZL L (10)XXÜÒ ð]…æ àÚ ]æ†fì]æ åç¿Ëu]ZZ
yZ ä] [ –èª
‚gg—žì ÅÜñZg Å+-Z }Z¦ *
Ññä ~E-{Wz6
gzZ ¡~g7 gzZ n
g ~ ‚gzZ D™«™Å g Û ¬Š n Æ/ô
u Å] g—Ž ðâ •
uè«™X D à J
u ägzZ g
{gÃè Åg—n Æ g VzuzŠ ÃkZB‚Æ y»Z
uè¡žì C™"
ëZ gzZ x»/ô‹§ Ô~ŠÛpgzZ Ÿg Åg—ÔVÅ kZ gzZ g U¬Š
n Æ yZZè¡ Æ VßZz y ZZ ´g èZgÃwÎg Æ vZž ¸ … Y [p/ôX åtâu
(11)
.
:ì ~gz¢e
( 62:/Â) —àønûßôÚô©Úö ]çûÞö^Òø áûô] åüçû•ö†ûmö áûø] Ð% uø]* äüÖöçû‰ö…øæø äö×#Ö]æø™
ó Xó • ng yZZ {z¤ Z Ôì ~gz¢¹ ´g èZgÃwÎgÆ kZgzZvZL L
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å¡~ g 144

(5063•:~gg ) XXoßÚ ‹n×Ê oj߉ gÆ… àÚZZ :cÛ ä] ]À M


â•
ó Xó HnZ²ZÐ <
 ~÷ä T7Ðí {zL L
ø’kZ Å] *™g—X¸ f g Š c
 x» » p u Ð Šæ ÅCq xñ Z™/ô
Ãg
g Š c
ƒ: ¢q ~ ÀÅg—Ž n
{z Ô M Ãg ñ ôž Zƒ³t » (F
Š q ZÐ tØz tzf/ z
ž ¶ðƒ S0
!
~g ! ñ ]| }X ï Š ~¢q ~ ]tU•
Ð xÝ LZ ä / á » ~g !
~g !
Ç Vz™{ Ç M Ã\ M Ð kZ Â Ç Vƒ [» Ð ]t§â™ƒ¢q ~ ~t U•
á » ~ yŠ q
Z
á g ZgzZ ,™Ýq ;™ƒ¢q V; Ægå —\ M  Vjƒ:¢q ~ yŠ Tp
~t‹ZŠ •
X , ™{ Ç M = Ð
ZgzZ Dƒ}™ Zè ÔD ‹Ã}uzŠ q
q á g ZÆ] ]À M
Z X D™gzš/ô » ]ZŠ •
ñ zç]|X D™{Š .Zz ~
: ¸ ët ZÐ }uzŠ
 Z ~Kä \ M Âñƒ 4ZŠ~K\ M X å{Z_Æ] ]À M ~L L
®) q
Ö ëQ S7i ún•Û ä ëž ¹ä VrZ ?ƒÆ n ¾ ? :c Û X ð0
â• ðƒ ù
:cÛ ä \ M X • ìg™{™ Zè »<
â•  ÅÑÆ kZgzZ [Â ÅvZ ëX ‰
ó Xó ì 
@Y| (™f » kZ Ô• D™™f »q TvZL L
( 12)

ñ „0Z ]|
» Z vŠ {z´Æ yZ gzZ G1Z ]|Ôb ! Z 0 Ý°Z†]|Ôk
+'
ÛZ
:¸ D â•ñ X¸ D™N@
ÃVzŠ¤
•á gzZ V¹‚ LZ ~ Vz™ ZèÆ g
u É@
gzZ/ô
XXŒ…‚m ]ç×ÃËi ÜÖ áž ÜÓÞ¬Ê ]æ…æ]ˆi æ &m‚vÖ] ]æ†Ò]„iZZ
ó óÇ ñYƒ ùŸDÂÐ z™: (Z¤Zƒg XÐ }uzŠ q ZgzZ z™ HgZƒ» g Š q ZL L
vZ 5¦Á–
Ü z LZ {z X]vZ wÎg g
É Š q Z gzZ vZ x¯ :å el
» Vzq zŠ ~ x Z™/ôL L
Ð yZ cD J 7ÃVzuzŠ Ô_7ŠpÃVzq zŠ 7ZgzZ D™sÜ~ Vñ» zŠ 7Z
D™N @ Å ¡ gzZ {™ Zè Æ Vzq 4Z ÃVzŠ¤ •á gzZ V¹‚ LZ X¸ Tg F 
à ¾gzZ  •g :Š chu7Z Ôƒ 1 ¯ r CZ à g u ä VMQ ÂXìg
ó Xó •g
( 1 3)


]»øÆkZgzZ o ôZ z x x uè¡
~g
kC~g ZŠ)f ~(KZ {z ÃkZgzZ f
 x »Ð o ôZ ~(~ e uè¡/ô
ZzggzZ g
¸ D™
lö M Ë%~ ]gßs Ë s ™] xÅ] g—ÃVYà ZE M ~ ˆž @
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 145

Xì x̀Z(¹ gzZ -
ì ~pzp~ kZgzZì - Z + Št q
â Z q Š 4
Æ yZ X ŽÆ
: ¸ ] »øsf `gŠÆ o ôZ z x x
kZX¸ 0Qi°ñƒ D™yÒ g ñ ô ÂiŠ ‰
u/
Š qZ KÑ j
Ò6g
uè«™ÝZgŠ ,ÏzgzZ ]`6ä™[™s§Å] g—Ãg
Åg u KÑ
KÑž c Û ~ŸÆ e
C6gî¬ä] ]À M X ðâ• Zzg ä \ M Ž ì ÒÃë Z „
:cÛ ä ] \ MX ǃ 5ÑZz ä™yÒ e
â• Zzg
( 165B 1 :£Zµ) XX…^ßÖ] àÚ å‚ÃÏÚ œçfnj×Ê ÷]‚ÛÃjÚ o× h„Ò àÚZZ
ó Xó á ¯ 3: 1 CZ {z Ô} ™[™s§~÷]! KÑ Up™á x * Z÷¿Ž L L
:cÛ ä] *™g—Ô • ë ~g}
â• G1ZX 2
XX…^ßÖ] àÚ å‚ÃÏÚ œçfjn×Ê ÷]‚ÛÃjÚ o× h„Ò àÚ æ t†u Ÿæ oß ]ç$‚uZZ
KÑ™ú1 yY Ž s§ ~÷1ì 7`w~ kZ Ôz™ e
]! Zzg '! ~÷L L
( 159B2:£Zµ) ó Xó Ç ñ¯ ~ 3: 1 CZ {z ÔÇ}™[™
:cÛ ä*
â• å ™Ñžì ~z%Ðv
ñ Z†0'
Y ]|X 3
( 14)
XX…^ßÖ] àÚ å‚ÃÏÚ ]çfjn×Ê ÷]‚ÛÃjÚ h„Ò àÛÊ ÜjÛ× ^Ú Ÿž oß &m‚vÖ]çÏi]ZZ
{z ä ~žƒ: Dt »J Z  X z™: yÒ ]! ðÃJ‰ Ü z k ZÐ s§~÷L L
ó Xó ñ¯ ~ 3: 1 CZ {z Ç}™[™]! KÑs§~÷ ðÃŽèYì ½
Xì HyÒ Ìä k„0ZgzZŠ&0vZ†Ãg
ukZ
I {Š c t = ÂVƒ ‹ g
i ]! u ðÃÅ] vZ wÎgà ?~ Z
 ž cÛ äZ
â• ñ ]|
!
: • p ÖZÆ \ M X Vð0 ] ]À M ~žÐ kZ Vƒ Y¤
^Ñ6 Ð y• Mžì
( 15)
Xän× h„Òœ á] àÚ oÖž guœ ð^ÛŠÖ] àÚ †ìœ ០"
# ä×Ö] Ù牅 à ÜÓj$‚u ]ƒžZ
Š „zŠ *
g e: Ð cizŠ gzZ ´g ¢6xsZ X ¶]!
 Š'
„ i ~(Ïzt n Æ/ô
•
yZgzZ SÅ® á ZzíÅg
u •Æ: Z9èÕä]g8 Mžì zz ¸ X ‰'!
 KZ] g—žì ]oÎ » ] !
< Û N @
kZt X ðâ • JÅiZ •ZÐ lö M Å^Ñ~
X Ù{Š .ZÐ kZ hà Zz ä Mž @ Ù Ã
¸ T e ´g pôÐ b§C
] wÎg èÑ k
Å wŠ {z 6]!  gzZ Ñ » vZ Ãgå 8 M /ô
kZ gzZ X¸ D™g¦y̈Z xÐ ƒ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å¡~ g 146

á g Z Ô]xÅ \ M q
Å ]uZz z ]Ñq gzZ ] ZŠ • Š 4
Æ y Z X¸ n
g ¢ Ð VÇZ•
Å \ M Ân Æ y Z X Š4Æ z q à ©ÃyZ {zž ¶: Å ù‡z ã̈Z x ¬ w
 CZ {z Ê c
Btâu ËÐ ƒ Å kZ gzZ å Ë{Š c  œq
iÐ ƒ Z q
Z Zƒ Zg ¦
~ ö
ñ 1Zž Hg Ö Z » éZpkZ ä /
Åg N§¸ ™á V)Å/~g ‚ ~÷– ñ ]|6¯ ÏZ X¸
X}Š }Š= V )Å] Zg q
Z
9D l
» kZ X åF Š Ã/ôDŽ ä ] g—ž ¶Ìt zz q
6ë›{z Ôå c Z Å o ôZ z x x

Î » kZ {z Å ãZz |Ž t ‚Æ Ù•ä g pQ]|X¸ D™Šp/ôs Z‹Z
ìg }Š D9gzZ +F{ À 0
Ãë] g—[Z Ô¸ {ZegzZ I Y ¬ Ð kZ ëžì ]o
Ù Ô¸ F
Ã÷C Ù Å\ M ÐzÂ~g7 /ôn ÏZ Xì c
 Ã] !
C 2 Ž Ãë ä VrZ X •
X å *
™~ ðÉg ÅkZgzZ å * k î» ÏZ n~ Ï0
™„ i ièY¸ Ù Š
kˆZ» ~g ZŠ)f m
] g—ÃVß Zz ä M ~ ˆž¸ D™kC~g ZŠ )ft {z gzZ åkˆ Z Ìt Ã/ô
X ,™: lö M ÅnË~ kZgzZ N à~ ]gß 9Ç!
]xgzZ ]ÑqÆ
x̀à ©ðà ~pz pÐ s§ KZž ¸ ‰ƒ o ZgzZ/ô ˆ Æ Ïz Åg—
âZÃ+Š X¸ D™g¦-
X HvÐ M ä VrZ™™- ìxÐZ {zÉ 7
SÅ/ô'
» Zn
Zzg g
Å o ôZ ~ ä™e ñ ôx ¬ Ì/
Š q Z Ã/ ñ ô'» Z {z´Æ SÅ] u 0
g—
]‡zZ ‰X¸ È zgB‚Æ ]”Ð ã'~gó Z ™~ A ç kZ Ô¸ D™ S
Z } f
]|û%q á g Z »gå —
 ÌyJZ n Æ yEZgzZ¸ D™Ô'Š ޙ͊ •
ñ ¬ ]|w ‚}uzŠ Ôâg
äÈ uq ñ °Z 0 z/0vZ†6µñÆ eà È
ZÐ m ñ ¬
ñ Z†]|û%VâzŠ X ¹n Æ ä‹ÃvZ†g
ñu~ yÒ Æv u ¸ „6µñÆ e
ñ 0{4Z
%  cÜ z kZz 1B6 _ Z÷Ã~Š ZŠ Åèäº
Š‰ ñ Z & œ]|X Š
c
0 Û
: t•
ñ ]|~ }g !
Ã/ ñ ÄZ .ñ1Z X ~Š ]Š Þä•
 ä~
Æ ä™Ôyf S Z ñ 0·gzZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 147

X ÇVzŠ Zw»~ Ân™: 7]Š ÞÅkZ ?¤


Zž ¹gzZ †Z eÃy Z ä \ M Âð‹ g
u
Z »wjâ o
W
6 /ôx Óž ¶ˆ0 +Z cÅ„
ÒÎZÆ ] \ M   c
g òs ZÐ ] xÅ] g—
Ù lÝzg UM Æõ ÒÎZÉ ‰: „ ã!
s§C Zzg X ¶C M Ã\Y ~• q
i ¡]c Z Å
*
™7]! Ð tÅCq6¯ TX¸ D M Ã
àZ3ðÃ6¯ Å]tz ]Ñì CZf LZ c
Xƒ ˆÅ[™q ðÃs§Å\ M 6gîßž Q7n+Z ðÃ~gzŠÆ/ôX åw õÌ
ÞZ ½pgzZ ò ¾p
áçÖæ¢] áçÏe^‰ t X ¶\ Y ~• ~(6V70
i ~Š ZÐZ Å/ôÅ]§Å] g—
H 7Ìg¦ » ~gó Z ™~ e už ¶^
Zzg Å g Ã 6x £ kZ Æ ò ¾®
)Å
c
0 Û ñu~ yZ Ô‰Cƒ vÃ}uzŠ q
: t• Zzg6Š ã
ZŽ ] c Å ÞZ ½pgzZ ò ¾X YY
Xå 
@Y
] wÎg „ŠÛp q
uè¡
~ŠÛpgzZ Ÿg Å ] g—X å ¯ñAgzZ Ÿg Å] g— VÅ kZ gzZ g
n Æ yZZè¡ ´g èZg Ã] wÎgÆvZž¸ … Y [p/ôX åtâux»/ô‹§
¯ yk Ø6q
gzZ c Z ä ¿q
Z ˆ Æ ]óž N Î {i Z0
Z ЧZz q
Z Xì ~gz¢
I*
ä ] \ M c
Í ?ì yk » ¾t cÛ Â Zƒ g ¦
â• ÐOŠ S »] g—X c
Š™ È *
a ÐZ
Š™xâÃyk kZ ä kZ Âì c
gzZ c Û b§kZ ä]g—ž Zƒ x¥Ã! ôZ
â•  Â cÛ
â•
Ö }
X ~Š¸Å kZ™ W~ # Å ]g—
Z
yf S J Š™Èá »l I Z™ Y ^ä kZ  Zƒ y›Z
 ž ¹gzZ c Z 0)v
 w U
ñ ]|X ~Š }Š ]i YZ e
/ ÁÓZg i Z ä] vZ wÎg ~ˆ X ÇìgÈáÔǃ: ] wÎg
:cÛ ä/
â• ñ ]| ÂðÑŠzÂä –
ñ 1Z Z
 6ãZŠ¤
tgz Å]Zg ÂÆ
XX^n÷fÞ ‚ÛvÛe æ ^ßm• Ý¡‰¦^eæ ^e… ä×Ö^e kn•…ZZ
ó Xó Vƒ èZg6äƒ ÑÆ]·gzZ6äƒ +ŠÆxsZ Ôäƒ [gÆvZ ~L L
~ŠÛpXì Ÿg Å Z} ñô
ž ¸ … Y b§hZ gzZ Bt /
~ Ÿg Å wÎg Æ Z}
Xå uè¡ n Æ ] wÎg
@ Y 1x »Ð o ôZ~ g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å¡~ g 148

Þ ‡„q/¯ H
?'ì Š OZ .
‚gèÇÔ¶: ðƒ èg
„ Ð Šæ ÅCq sÜ~ ª uèa žì CY ½] !
t
X 7u n kZ Ô¶ˆ7ðZ•~ ÄÜèÇ c
‚gèÇg
ª u c
å@Y 3g pôÃkZ
ŠÐ ,[ZŽ » kZ ä ~ŠzŠñ¦
:• D™7k½ZÐ [ Â ÅyZ ëÔì c
Y ð„ VâzŠ ãçz p ÖZÆ kZž ¶t {z å Š
vZ + cZ•Ð zz TÃy M Œ Û LL
X ¶Ð + Y Å Z}
ÌK  F
ÅVÂgÎÔVì M ÅkZ 7„ K Åp ÖZÆ kZ X¸
 F
4Z vßž å Zƒ wi * Y Ì Ü$
n kZ {z X å: ^ Ð p ÖZ }uzŠ Ãp ÖZ Æ kZ
Æ kZ X ¶ZÐ kZ ÎâÅ<  X ,™]zˆÅ kZB‚Æ K  FÏZ ~ p ÖZ
y!i KZÃkZ ä ]g—É ¸ ñƒ 7wi * kz=g &b§Åp ÖZÆ y M Œ Û p ÖZ
X å HyÒ ~ p ÖZ LZ ä Vz)ëÆgå —& å (Zz Z (» kZQX å H ZŠ ZÐ
ÔH x » V# ä ]g—6µñV# Ô¶+Z Ï0  i Ô¸ ,Z tÜ Z Æ ]g— }
X ,™Üö Â¥‚ 7Zž ¶: ~È0 ðÃ~ ä™Ü,k ½ÔwZ ¸ZÆ]g—
z p™Í]! Å \ Mž¸ ÌgŠ ‡6kZ {z gzZ å ^
Yt n Æ ¥‚ y! i I ZÉ
X ,Š™yÒ~ p ÖZ LZÐ Z%á$ x|
X ¶~Š ä \ M Ž ¶Š°~zc Å ½kZÉ ¶: Š°]zˆ Å p ÖZ Æ g—
V#ž å: ~gz¢Ì´g pôK  F Û ~g
t b§Å VÂgÎgzZ Vì M Å y M Œ Š q Z
OgŠ c 7Z vßž å °»t ~nçÆg Š q Z6¯ kZ Ô~ˆ V#gzZƒ¬ g u
X N àJ VÍß7ZB‚Æ- c ŠgzZ
Š OZ X ì 7~gz¢ *
ƒ Zƒ – » kZ n Æ äƒ uÆ q ËžìtN ZuzŠ
VzuzŠ ]!
J =g f Æ T Ôì *Þ ‡Æ•z½» m¾Z c
ƒ. ¿kZ Š ã
ÝZ Å
Û ŠpX [¯) c
Å ÑÉ 57™ Z•Ð y• M ä \¬vZ y M Œ ƒ [¯ { Zpã
s ÃÑ vߎž H6]!
kZg®Z Zg7 Ìä \¬vZ X c
àJVzÈ ÃkZÐ y!
i
Û 6Š OZÆ Ñ {zÐ 3â
XÐ B yâ ÞZ x¯ ÌÃy M Œ
V™ Y ~ V¸´ Z / ñ ôÆ \ M X¶ã!i Ô¶®
• á Z z VÎÅ] *™ Ñ
” kZ Â'gÎgzZ ]c M ðƒ èX¸ DY á : ðƒ è'gÎÅy M Œ Û { z X D™
X¸ D™ c
~g‚ ¹! Š wZe™ Z•Ð kz Èn» 7Z \ M g0
ZÆ T‰Sg ~ 7~
X ¶Cƒ ã! •
i® á Zz V
ì x¯ »vZ {z Ôì ;g ‹ {z¼ Žž¸ D™t6Š OZÆ/ôÔáZz äÑ yZZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ÌZ Å ¡~ g 149

Xì ¬» „ ]g—{zì ;g à {z¬ŽgzZX ¬»]vZ wÎgc


]Š ÞÅVâ ̈Z {0
 Z
iJ Þ ‡LŠpq ðƒ èžìtNë Z ZŠ
 Cƒ 7Š OZ .
cVƒ … T : â »áZz ™ ëgzZ A …¤ Z q ðƒ è¡X}™: }ÂÅ kZ
tž,™&¤Å%Z kZŽ Vƒ: ŠŽñ@ZØ,Z c ìk ’ÅkZt X ñC: ŠpÑZz™
7Ì~ÔpHDk ’{z n }gø Âì ˆÅ[™s§ÅTì Å¿ÏZk
 ’
óXó $
Ë ƒ
(16)

i J
{0 Z 7u „ *
ƒ Zƒ – »q Ëž ˆƒ ãZz ] !
t Ð k½Z sîkZ
x?Zm sƒ X å Š Š : ~ /]gß~k
c  Û Xƒ: ŠŽñ]Š ÞÅ Vâ ̈Z
’à ]g—y M Œ
Û Ì ` M X¸ D C Ã/ô„ ã!
u n kZ y M Œ i Ì] g—gzZ ¸ D Ñ kz „ ã!
i
 ÃkZ ÚŽ ì ]Š ÞÅ Vâ ̈Z {0
Ð M gzZ F iÉ ì ŠŽñk0
}g ø Zƒ –tž7
Å Vâ ̈Z {0
 Û¤
i ~ ŸÆ y M ŒZ X • ìg M - D à ÐZ J
 VßZz ä M ~ ˆ
Æ ] wÎgè<
/ / X 7VYu~}g !  Âì u ]Š Þ
'''''''''''''''''''''''' ] Y!Zj
u«™!Zf 161™1¢Z
111mÔ ~E-{ iZ g Zz²Z … ( 1
-r
•Z xEÔËZ e Ô Ô™ öAE( 2
39mÔg
y M ÅZ ( 3
u«™Ô ~E-{( 4
59 mÔg
u«™!Zf 98™1¢ÔäZ yÒ ìY( 5
59mÔ ~E-{ iZ g
B|Å
-G
äZ [ÂX ÷ Z ìÎZ Ô ~g g( 6
äZ [ ÂÔŠ ƒ ZŠ1Z ( 7
B|Å
-G
÷ Z ìÎZ Ô ~g g( 8
uÔ45 mÔ3¢Ô ~g g( 9
104•g
22mÔ 1¢ÔäZ [ ÂÔ ~g g( 10
u«™Ô ~E-{ ( 11
120mÔg
150mÔ1¢ÔäZ >™Zè Ôòg ZŠ ( 12
uè"
30mÔg Â :ã×gvZ 5¦ ( 2) '150mÔ 1¢ÔäZ >™Zè Ô ògZŠ ( 13
79mÔ 1¢ÔäZ [ Â > ½( 14
45mÔ 2¢Ô£Zµ( 15
‚g £Ô dÑZ1Z¦~ŠzŠñ( 16
338m糧

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆ g 150

ãæ Ý°Z†ƒq : [ æ uè+zD
g 

uè«™
ù Zg f ZÆ g
Æ 1]À Mèa g Š qZ Lž Y Hg Zƒz {Š ¬Z » wZÎkZ 9z ÒZ Ð s§Åg
L ì @ u+” 
²ì CYƒ pô{z ÂñY M ~ " Âè‚q ðÃZ  èY X7u . Þ ‡t n kZ Ô‰ˆ: è~gzŠ
§zŠ gzZ 7ŠŽz ðÃ{°‡!Š q Z Z®Xì ßÅŠŽ z CZ ™ƒ"× M× M q à Zz •g xzøÐ "
»g Âè‚
» nZ ‹Z kZ ~ y*Ãk i Xó ó•³» li ‚Qt Ôì @ Š q ZèÃÃV1ÂX~¢q
Y HxÎñÐ g
?ðƒ pôb§¾( <  ) Ï0 i Å 1]À Mžì Š H ãZzt ñƒ ï Š [ ZŽ j„z -

kZ ( òg »z Š·)t¤ Z L L (137:>ÂZ ) —]æû‚øjøâû] ‚ôÏøÊø ä́eô ÜûjößûÚø! ^Úø Øô%ûÛôeô ]çûßöÚø! áû^ôÊø™
ó Xó Ð N Y 0
Z@ t Q ƒ ñÑ yZZ (ñ/ô) ?b§TN M á yZZ b§
e
{zèa ÂD™7t ‚Æ É@  Æ Ï0
izg z ‘   xñ Z™/ô
i Å 1*™wÎg Z
(g Z n kZ Ô¸ ïŠ ¸~ }g !
u) ¸t Å yZ Âs§q 
Æ Ï0i Å 1 ]À M
σ u n }g ø „ ¸{Š™ yÒ Å xñ Z™/ôs§ ~uzŠ gzZ σ g´Š ã
n Æ +Š
» xñ Z™/ô Z® Xì ðƒ ¬ y xgŠ Æ xñ Z™/ô 4Z Ï0
 å Îg Æ vZ èY
i ~g‚ Å w
Xì ïq » ÌZ à©) bŠ¸ðÃ~}g ! 
Æ Ï0i Å 1 ]À M

/ôU ¦½Z » Ï0 å M X ¦½ZgzZ ~Š ZÐZ : • U zŠ Æ Ï0
i Å\ i Å 1 ]À M
å M ÐZgzZì Yƒ ãZz „™ïB‚Æ xñ Z™
¨B‚Æ XXoe^v‘œæ än× ^Þœ ^ÚZZ ä \
Xì @ 
™7g¦ » Ï0 å M {Ñ ç »gzŠ Æ 1*™ÁÎg Ð g ±Z kZ Xì c
i ¦½Z Å\ Û
â•
Z X ´™ 7spª
p¤  q KZ {Ñçt 6gî ~g ¯ ‰ƒ ]¯ 1*™ ÁÎg Z
 gzZ
1*™ÁÎg6
gî¦ùn kZ Xì ¿~¡q
Zt 1ñƒ úzg Ì]Ã%Z ¹ } hð
X ;gŠŽñ~ xñ Z™/ôùz ðˆÆ ]Ãz Å\
å M U ¦½ZgzZ òÀ» Ï0
iÅ
ˆ Æ xñ Z™/ô
Å 1*™ÁÎg Ž ìg ̈¸ ]Ñq „z ã½Ì~ gzŠ Æ É@
Ôxñ Z™/ô¤ g ¦½Z ¸ Ì~ gzŠ Æ É@sˆ Æ yZQ X¸~ Ï0
Z X å̈¸ 8 i
Èë ÂñY ¬Š Ð g ±Z ]g@
| 220Ÿtž • M Ãg ZzŠ RÆ É@sgzZ x «
É@
yzÅZíÄg ZzŠ RÆ J
É@sgzZ åx !Z ã½»gzŠÆ É@stž Z
 ;g ¸ J

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆg 151

Xì  @Y HxÎñÐ ( gZzŠ R +4)


gzZ Å qnZ ÅyZ ä É@b§ÏZ Ôìg Dg Z ¦ VŠ0ixñ Z™/ô b§TžìgŠ c
Å% J e ._Æ yZ Ã\ M LZ ä É@s ñƒ Ù Š ÃÏ0 i ¦½Z z ~Š ZÐZ Å É@
x™Z ÁÎgž  ŠÈ™uI Ug ¯  C M Ä@
@Y c Ã c
i$Ô! Zy
ðÃL¤ Zž ©X Å ÒÃ~g7
• ìg™ŠgÌ 6Vbvßž ¬Š ä Šñ &0Zû%q Zž 6X å b§kZ ¿» 1
: cÛ ñƒ D™g ÖZ »V gzZ À6kZ ä VrZ
â•
å„âæ áæ†Ê]çjÚ ÜÓnfÞ èe^v‘ ðŸ©â (ÜÓjÓ×â ņ‰œ ^Ú ‚ÛvÚ èÚœ ^m ÜÓvmæZZ
h^jÒ (oÚ…]• ‚ߊÚE XXèÖ¡• h^e ]çvjjËÚ æ*] ý †ŠÓi ÜÖ äjnÞ!æ Øfi ÜÖ äe^n$
(215 ÜÎ… (pœ†Ö] „ìœ èna]†Ò oÊ h^e DèÚ‚ÏÛÖ]E Ü×ÃÖ]
~ ? ÂÌZèÑqƒ ìgY s§Å •  h ~¢X ?ž k\Z 6? !·è# Ö Z } ZL L
gzZ ñƒ 7{¦1 ÌZ Ì} ÀÆ Ñ å ÆvZgzZì ŠŽñŠ Z® ~(q Z Åxñ Z™/ô
ó ó?ƒ T e ÜÅ{ i ZzgŠ » „Ze ?H' • L IÌZ @'Æ\ å M „:
ó®$
 LÃwEZ Æ Vbž 3g wì Ú Z » VÂ! Å 1 *™ ÁÎg ä xñ Z™/ô c Í
QgzZ ;g ̈¸ J
VY&{Ñç » 1 *™ÁÎg X HI* ÿkZgzZ »zg Ð kZ ™È
gzŠ áZz ˆ Æ É@s n kZ X ñ M g š h — gzZ V´p Ϲ ~ }Ñ ç kZ
c
X YY c Š 7gZ ŒÛ {Ñ ç ~g £ c
gzŠ ~g £Ã}Ñ ç
Âz e
" Zzg=g &
guè«™
ÃÉ@ Ôxñ Z™/ôXì  @Y ¹ óg
uLÃä™e Zzg z yÒ Æ Ï0i Å 1*™ÁÎg
Zzg g
e Š q Z n Æ ä™{ Ç M Ð ] Ñ©gzZ Ï0  å ÎgÆ vZ ÃÉ@s ÔÉ@
i Åw gzZ
™ xñ Z™/ôgzZ 1*™Ñ n ÏZ X å7x ¬ gŠ kZ ` Zzg »™ ~gzŠ kZ Xìg D™
{Š c
i Ãq T y̈Zžì ]! C!
ŠqZt gzZ ¸ ïŠ ßF Zzg ã!
ágzZ e i ñO Å
kZp å@ ƒ ~ ¸ð•ZCq~gzŠ kZ b§kZ Xì CYƒ ~ ¸{Š c i q „z Ôì @ ™wEZ
2X D™ 1ÉÐZ/ô‰Ô @ ƒÐ ]c g ÑgzZ [ Âz [ ˆm»X,q +ZŠŽz! Æ
™Ég Š q Z Ì{z ÔN Y: wÈ…hu ðƒ ðC Å]À Mž @ ƒ˜} t Î/ô{z
: ' D™ÒÃÅ ä™pô7Z
ä 1 ]À M n ÏZ Ô¶pŠ {Š c i ~ ä™iÃVz×Æ VÍßÃZ ñ ]| u
Æ Vz×~ ?Z ñ L L ( ‘Z [ Ô~g g) XX±× ÜÒ^–ÎœZZVž å c Û ~ }g !
â• Æ yZ
mŸä VrZ n kZ Ô¶pŠ àSÅyZ ~ ,èa 'ó ó•C Ù â {Š c  ~Ÿ
iÐ ƒ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆ g 152

Š z
LZ™É,q ‰Ðá ZjÆ {)z e
: ì ~ ~gg 9ž 6X ‰¿g™pôk0
?ì [ ðÃk0 Æ \Wž Y7 Ð Z ñ ]|ä ~ž• D â • Û äËnvqö1ZL L
Û z û{z c
 Z•
„ ì ( ˆy M ŒÛ ) [ ÅvZt k0 Š [ZŽ äVrZ
}gø% Z Ô7: c
?ì H~—kZž ¹ ä ~ Xì —t Q c ì CY Å «Ã òŠ M y›Ž ì
u )t ~ kZ gzZ • b)Æ äZrÃV- {gzZ e
(g › ~ kZž ¹ ä VrZ
ó Xó ñY H: O~á$ Æ• Û » ËÃy›Ëžì ( k 
’) Ì
uÔäZ îGE
( 111•g !Â[! ÔäZ [Â :~gg )
tØ Z(» ä™ ¦] ZŠñ• Û Æwå ÎgÆvZÃm ñ ¬ 0z/0vZ†]| b§ÏZ v
~† ]! ðÃÌZ Ð ugIÈ! i Å 1 ]À Mž Tg ~ ÒÃÏZ ‰ Ü zCÙ {zgzZ å
Lwå ÎgÆ vZž c Š™ qzÑ*™nZ‹Z6yZ ä VÍßž ©X Vƒ M á~ k ’è‚ÐZ Ug¯
• Dâ• Ûvñ Z† ?ƒ f É]! Ù Åw
C å ÎgÆ vZ ?gzZ • Dƒ ~ ª
q Å ÙpLgzZV
:c Û ä\
â• å M Â H™f » kZÐvZ w å Îg ä ~gzZ Š Š qZ~Qž
u¥Ð ™ g
(3646:ŠzZŠ1Z Ô162B 2:£Z) XXÐuŸž äßÚ t†ím ^Ú å‚ne oŠËÞ °„Ö]çÊ gjÒ]ZZ
i ~÷Ôì yY ~÷~B; Æ TnÅ]Z f kZ Ôz™ –( ~ wqC
Ð y! Ù )L L
ó'
ó À7¼ ZÎÆh
X I Cƒ vŠ ÑzZg šŠ ÑzZÐ M {zgzZ •g pô,q ðƒ èÅzñ /0vZ†]|
[²X åÐ {)z > 2i m»X‰g Š q Z {z Vc
ú{Š ci ~ Vzq yZžìgŠ c w
ƒgzZ ñÇ Ô. zZ F{Š c
i vß {zž n kZ ÔåÐ V-0 a mF{Š c i » > 2i ~ }Ñ ç
ut ~ ekZ X å @
g 7´gÃæ Ãg ÑzŠ Z°RÆ yZ n Æ > 2i 7ZgzZ¸ s 0 V c

G : Zzg6gî~k ’] â© Z {zÆ > 2i n Æ VC¬ LZ ä – ñ 1Z ]|žì szc~(
X¸ØŠ™ð ä 1]À M Ž
-šEÅ
E
þ > 2²Z ° n²Z [! Ô ê Z > 2i[ !Þ ÑZ > 2i[ !
Ô. Ô> 2²Z [Â :~g g :¶ Š ÿ
g
ï¬=g & uè«™
Ýq +Š ~ Ýzg Å wdZ z wZ ¸Z Æ 1]À M {zž Cƒ ÒÃt ÅD ƒôZ
]À M xñ Z™/ôÉ å7` Í%i§!  {°‡! ðà » w”Æ ½´Š ‰ Ü z kZ X ,™
Ýq ö Å \ å M {Š c
igŠ T ¿Ž gzZ H+Š Ð ]ZŠñ• Û Æ å\ M gzZ w dZ Æ 1
w”Æ ÑkZgzZ @ ƒÐ M Ú/ Å VzuzŠ ~ +Š DgŠÏZ {z Ô@
ƒ [x»~ ä™
k0
Æwå ÎgÆ vZ ! ôq Z yŠ q
Zž ‰¿g™ð V c ~ : M ä xñ Z™/ôn Æ
g !

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆg 153

Ã}uzŠ gzZ @™x » ! ôt yŠ }uzŠQ me! ô ZuzŠ ðà ` » x » » kZgzZ F+Š ™ M


X}Š ~¢q ~ # Ö } Åw å ÎgÆvZ {z ` Mž êŠ µñ
j

zz Å äY ' a ¦6gîi~ V70  i Åxñ Z™/ô<Ñ ðƒ ðÑ Å 1 ]À M


wqZ òÀá Zz äY ñ0 ~ Ï0 i Å 1]À M Ô~ p ÖZ }uzŠ X ˆ¬ Cƒ pôÐ
pô6gîiÏ0  i Å 1 ]À M Šp c Í Â‰ƒ v~ V70  i Å xñ Z™/ôZ  w dZ z
±~ VÍß Œ ZB‚Æ öÃÏ0 i Ågå —ï¬ ¸ Xì  @Y ¹ óï¬L„ ÐZ gzZ ˆƒ
V;z  @ ƒ Za s % Z c ~pÔtðà }¤ Z ~ ï¬ kZ pXì ;g @ J(±g š
ÏyÃ~ ﬞ  @Y Hêt ~ Ýzg Å g Š q ZgzZ @ ¯óÁêLÄ ( ] c
Y c Š q Z
Zzg )g
n Æ äJ (Ð M ÃÏ0  i Å 1*™ÁÎg c Í ?³ #ÏyÃgzZ ì ._Æ g Š q Z q
X Ç ñY Hê ~ Ýzg Å]c Zzg Ôs %Zè‰ Ü 1 ~ ï¬kZpì „ ï¬t Š ã gzZ ÝZ
É@s gzZ x «
J É@ Ôxñ Z™/ôŸt » ﬞ ìg Š c Ì]! t , i Z { z´
±Þ†Î Œ^ßÖ] †nìZZž g u kZ Å 1 ]À MèY Ôì  @Y Htg ±Z . Þ ‡gzZ ~g £
: â i +4Ð ƒ  Ð ~ VÍß L L ( 3651:~g g ) XXÜãÞç×m àm„Ö] Ü$ ÜãÞç×m àm„Ö] Ü$
s {Ñ ç ~g £t ._Æ ó Xó • ˆ Æ y QŽ » yQQ Ô• ˆ }÷Ž » y ZQ ì Z÷
kZŽ 7w{z Åï¬Æˆ Æ kZQ Xì »J | 220㽪y ZzRÆgzŠÆÉ@
k

É ì u ï¬C Ù » yzÅZíž7¦ Ù pt » kZ pXì Å ï¬Æ ¬ Ð ( | 220)


C
ˤ Z%Z X ì ‚ gg ZŠ™ Z(~ ä™76gîµÃÏ0  i Å 1]À M ï¬ »gzŠ kZ
X σÝqÄ ]c Š q Z 9wÁê V;z Âñ M Ã~pc
Zzg z g s%Z ðÃ(
èa ˆ Æ kZ 1ì Ýq ÌZ ~(Ð b§q Z ÂÃï¬Æ yzÅZížìg Š c
Xn kZ X 7w ðÃÅ ï¬Æ VzÑçá Zz ˆ n kZ Ôìg : ~g £ }Ñ ç
6t{zì ÅÒÃÅ ¶Šg ZŒ Û u ÌÃï¬Æ VzÑ çá ZzˆÆ yzÅZíä VÍß
ï¬{z Ô7s %Z ~ ( b)) Vzq Xžì H7,Ð Z(ä VÍß‰É X •
tž c ŠÈ n kZ Ô7s %Z ~ {)z x ª Ô¾ÔŠ@ÔqÃg Æ i ú }• ~Š™ï• á~
: • D â•Û {zžì ëZ ~(e Zzgt Ð!ZjÆ/ ñ ]|~ŸkZ j
n Æ äY ( ä™Ýq +Š D) k0
gH~g ! Æw å ÎgÆvZ ä Ïz7~g »Z q
Z}÷gzZ ~L L
Ð kz ~ Â Cƒ ~g !  X {z yŠ q
~÷Z Z gzZ Ç Vz™ cY k0Æ 1wÎg ÆvZ ~ yŠ q Zž à™
å ÎgÆvZ b§ÏZ Ì{z  Cƒ ~g !
w Å kZ Z  gzZ @™{Ç M Ð yZ ö‚ LZ  @M ™á ] â ¥´
% ' ( 89:~g g) ó Xó @
A ™{Ç M ™ M = Ð kZ Cƒ wi*kzŽ gzZ 
@Y k0
Æ
( 6B7:~g ]Z ì) Xì Hg (ZÕñkZ ä v ò 0Zƒqk
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆ g 154

qÃg }ì s %Z ~ Vzq XgzZ ì ¹!  ` M ï¬t gzZ • "


J U
Ð ï¬ ,q
Æ b),Z Ô {)z I ~u c
~˜ } M c
* Ü z D VZuÐ qÃg gzZ äY
™ +6Z «g ‰
Xì •‚Šp„+Z6x *Æ ï¬èÑq Ô7" UÐ ï¬tž ¹~}g !
 èe
B‚B‚< Ö Z ï¬
ZzggzZ #
wz ÌZ q Z ï¬ » ( J| 220) yzÅZí b§Tžì Õm{ Å \¬vZ
yÍæ ã½ÌÁ ~Š ã gzZ {°‡! ÅgŠ q Z J
äƒ »Æ yzÅZí b§ÏZ Ôì ‚
g
]|gzZ ¹ @
szc) îE0E
4$N0 x ø [Â «Ð ƒ  Åg
u‰Ü z kZ~ *Š }‰_ƒ
Ü z kZŽ ì —{z » ( æg ›¤
åpô~ ^Åð"t ¬Xì [ ¾‰ •á Æ >ñ k
Ù 1Z
C
ò â x â Z b§ÏZ X c
Å X´
öZa õg @ á Æ™zš z K
Zz™ ù•  ä ( kc)òvZqËZe &
ŠŽñÌ` M ª›çÛÖ] [  szcÅ g u Å yZ Ôì | 179 ]Ãz õg@gzZ ( | 97 c
) | 95
ˆ M 6x ¬©~ ^!  {°‡!
¬ Ð x !ZÆ yzÅZí Ì[Ât gzZ ì szcgzZ
Å ~g g x âZ b§ÏZ X ¶
Xì Ŭ Ð| 220ÌöZa õg @
l

* M t ‚™ƒ yÍæ ~ ]gß!  » ]c


 ZzgB‚B‚Æ ï¬Æ y M ÅZí b§kZ
! ÂJ Ap‰ - Dƒ ~g £)}Ñçˆ Æ yzÅZíªXì @ 0 Û w^Z Ì
g ZŒ
Zzg yZQgzZ ¶_ M t ‚™ƒ pô6gîÆ wŠ •q
Ã] c Z Ï0 å ÎgÆvZ ~ ]gß
i Åw
p ;g ¸ ÌJ  ~ó , ‚gzZ ”Ÿt » Š ‹Zp¤ H ¦B‚Æ Š ‹Z {°‡!
Z X Š
g(Z w Å gŠ rz U Z% F{Š c Š q Zèà àZz äƒ yÍæ ~ ~ó ~œ ~Š
i„g
Zzg • !
He Š q Z ä ( $ö) 5¸Æ V1 y Zžì t ]!
Ãg Å ¯Q X I™
ä $övŠ²ì HÌx ÈZ m{ »¡Å g Š q Z ~ V1 KZ ä $ö‰gzZì
* Zzg Ë¿ðä
™ ïÅ e Š™7B‚Æ Š ‹Z Ã] c
Z Ì~ ˆž @c Z zg 6gîÇ
Ð Šæ Å g
u ÁßQ ñƒ n
g t ‚ Ã]Ñq Æ V- zZg gÃè ~ e
Zzg kZ {z Âì e
?'®ÏyÃgzZì 9e Zzg ÏyÞ Çá™ ït ã‚ 7
Ð x * Š q Z ÅX òã3x ø 0 t Zi°Z† b§ÏZ l
Z Œ6g UM z g
Æ t Zi°Z†'[Â ìY q
ÏZ Ì'ÅŽ ! Z 0–1Z b§ÏZ X • _öÆgzŠ Æ yzÅZíª| 211 @
| 126 Ìt Ôì szc
u Å ( | 204 @
g á x â Z b§ÏZ Xì | 235 ]Ãz õg @
| 150) w• ÅŽ !Z 0ZèY X¶_ Y è~gzŠ
ä $öFÌ{z´Æ kZ X • ŠŽñÁ  VÐ Ñ! Ü z kZ Ì[  Å
{gÃè Ì` M gzZ ¶_ Y è‰
%) X • ŠŽñ~ Vâ {Ã Ì` M q
(A ZP Ð ~ X‰à™g »~gzŠ kZ Á Åg
Š qZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
uè«™
ù Zg f ZÆg 155

Š q Z
 c äƒ uÆ g
wÅoÑÅ"
%ŲŠnZ ‹Z kZ pì [ƒ ãZz ã½[ZŽ » nZ‹Z kZÆ g u +” 
g2Š z MM gzZ uzg £Æ q Ëž ǃ ãZzt Ð TÔì # Ö } 7wVh ] qZ c
ÝZ »}Ñç ~â ¤''7~gz¢ðà ( * ƒ –Ð ¬ » q kZ ª) ó"  Lc äƒ
~k  ’{°‡! ]c Zzg z xÎgt gzZ • C M ¬ Ð qzÑV; Æ y ZŽ • ]c Z zg z xÎg {z g2Š
V; Æ yZ }¤ Z Xì ƒõ » g2Š kZ „ ï¬ » }Ñç ~â ¤'É 7ŠŽñ~ ^
kZž • ÷ Št —Z° Å yZ c ä™ê » kZ ÂñYƒ Za s %Z ~ q Ë~ VÍß
Xì C™ê ª Z° ._Æ ` Zzg ÏZQgzZì H H ` Zzg »}Ñç ~â ¤'~M
vßÆ }Ñ ç kZgzZì ‚ gg£ m{ q Z CZ ~ ]5ç LZ {ÑçC Ù žì g Š c
gzZ Vñ¸~uzŠ c ~g »0  k ãzÛ ~}Ñ ç ËZ  p• n g ì‡6gî~¡Ãg £ kZ
~g £Ð p ÒÆ ]5ç LZ {Ñç {z Q Âì  @Y | (` ZâZ z o %Z » VÍßÆ V¸´
~ ]gß+ZgzZ • ” äƒ ï• á ~ kZ Ìg ZîZ z ]ZŠ ¬ Å Vñ¸~uzŠèY Lg 7
VÍßÆC Ù ! ~6¤'b§ÏZ Xì @
Z Yƒ e* ´g ~g £Ã}Ñç LZ n Æ yZ
Û 'Ãg £Æ ]c
´g g Z Œ Z zg z xÎg CÑç n Æ yZ ˆƒ Š ! M ™ M Š Z® ~(¹ q Z Å
%6gî~k
A ’g2Š CZ× M× M ä VrZ [Z n Æ ä™iÃÂkZgzZ Š ƒ Â
kZ Xì ~ ^~k  ’)g2Š ~Š ã »6¤'J ÌZŠŽ z! Æ kZ pì c Š™ qzÑ * ™
wJ. Þ ‡ Z® Ô7{”k  ’t èa ž H7nZ‹Zt ä ËLÐ !ZjÆ g2Š ~k  ’)
! !ì „g Ýq wÅg2ŠÐZŠŽz! Æ äƒ ~k  ’)É X 7
‰: {”k  Š q Z ~gzŠ Æ/ô c
’g 1]À M nÁ! Zž Zƒ x¥t Ð kZ
¤
Ì]! t gzZ ‰_ 0z »}Ñçy›{z6gîièY ‰xz u {zŠŽz! Æ kZ
vZ pQ7~ ]gß~k  ’Ï0 i åÅ 1]À M ~ qzÑ qzÑ µZß Z °žìgŠ c
gå —6gî~g ¯{z Ôå˜} » äƒ ùŸÆ ( ] â© Z) V”XÆ ( <  ) Ï0  i Åwå ÎgÆ
CÑ çÆ yzÅZíÐZ J x !Z Æ gzŠ Æ É@sQ gzZ ‰ˆ à É~ ÏŠŽñÅ
þ ~gƒÑ @wƒq : A %ÿ X
Š 1™pôÆ™yÍæ Ì~ ^~k  ’Ð ï¬
m

ƒ ðƒ èŽ ì Cƒxz uq „z sÜž ñY ~Š Î oÑt ¤ Zžìg Ã7 Ì]! t , i Z { z´ m


É9z g š9z ~ ^[ ¯)ˆ y M ÛŒž n kZ X Ç}FZ 7Zg7 6oÑ kZ ̈ È M Œ Û Šp‹Z & Q
™Š c
Xf ÐZ™ÍÐ \ å M xñ Z™/ô Â_7Ð Z \
å M gzZ ;g @
ƒ wi * å ÎgÆvZ ~ Vß ‚B23
6w› Æ w
å M Ð ZÉ ¶: +Z ¦
 ˆ Æ ] Ãz Å \
ƒ  Ù ~ gzŠ Æ 1]À M ]gß!  {ŠŽñň È M Œ
C Û Z®
%)
(A X H ¦~ ]gß! Âä ñy¢]|QgzZ– ñ 1Z¬ Ð
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 156

~gÁg IÝ°Z %*


Ññ u§ ïZ X
g
xó aZ ®°Z L 賸

[Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ]


þ ]! uè”
ZŽÆ ]2Æg Z ÿ
q

ugzZì¼ ƒ
?7]gz¢Åg ÛH
 ~y M Œ
Ù ~ ˆ È M ÛŒžì Š
ÅXC HlˆtN~Š ã
gzZ ëZ Ð ƒ
 nÆg
u§ïZ
Û ~ ]oÆ kZX 7]gz¢Å g
0Æ ˆ y M Œ u n kZ Ôì ˆ ~Š™yÒ ,
™hz% h ÂÈ » XX • CY Å 7] c
M à Zz ®n• ØÓÖ ¡n’Ëi gzZ ®n• ØÓÖ ^Þ^nfi
Xì ŠŽñ,ÅXC Ù ~y M Œ
Û žì @ ÑŠ ¢t Æ™yÒ ûÒ$ßgzZ
Y c
x *
ÆvZ)gzZ “ Û ;[wZÎ Zg ø [ Z g
 Í »g í^ ÔypÔ{Š%~ y M Œ u + ”
j
Hw ' Ý^ÃÞ¢] èÛn`e gzZì Š
‚Å Ý^ÃÞ¢] èÛn`e Xì Š Û x Zwgâ Y Zƒ H %f 6
Šg ZŒ
c
~ ¹X J •gzZƒÔZ–Ô ~–ÔâÔñÇÔ.
zZ Ôï Û
zZ :ì ˆÅÐ Vzgâ Y yZ ~ y M Œ
X • ‰ ñ C gâ Y ¸ ~ „
 zÅÝ^ÃÞ¢] èÛn`e Ì
Ôc • w 'gâ Y† Æ *Š {z´Æ yZžì t wZÎ[Z
ƒÔguÔ © ÔÂ } ?x Zw c
Ôf ÔF ÔtÔZÃÔlÍy
½Ô{]Ôi ! Ô ÉÔ4{g ! Ù Ô†g ÔgÈ ÔZz»ÔèÔ è
 ÔyC
Ô>‚ ÔL
Ž \ M ?x Zw¼ gzZ • w'¼ Ð ~ yZ c • w'gâ Y }g ‚t ;{)z {)z •Ã
?x Zw c
ªÔÏ N Y ãâ 7Vc
ÈJ Û ]o » kZ Ô,Š Ì[ ZŽ
[Å \ M X , ™7Ð y M Œ
Û XC
w'ÃTÐ ~ Vzgâ Y yZ n kZ ì ŠŽñ~ y M Œ Ù ž • g Zh
úŠ èa \ M
Û ]o » äƒ w 'Æ kZÔ3â
]o » äƒ x ZwÆ kZ Ô3â x ZwÃTgzZ ,Š Ð y M Œ
Û \ M¤
kZt  ( Ð Ã}Š 7G gzZ ) Ã}Š : Ð y M Œ
Å ]! Û
Z gzZ ,Š Ð y M Œ
ugzZì Š
Æ Vzgâ Y y ZèY Xì ]gz¢Å g Ù ~ y M ÛŒžì ?Š
H7yÒXC
@Yƒ x¥ Ug ¯Ð Tì Š
gâ Y ‚yÞì  Š™yÒ ~ g
c u {°‡ » äƒ x Zwz w '
!'x Zw ‚yÃgzZì w '

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 157

q Åi úXì Š
Ôäƒ} 9~ ª c Û žìt w ZÎ ZuzŠ k
Š ¬»"7i ú~ y M Œ
c Û Ì™f » ä™ {>gzZ ä™ qÃg
Vƒ } 9¬ ~ i úžì t w ZÎ[Z Xì ~ y M Œ
Vƒ 0
Z ?™ \
q c B; ÂVƒ } 9Q ?,™ {>¬ c
!
Vƒ } 9™|0 ,™ qÃg ¬
?6VâzŠ c
Vƒ} 96
Q?gN !
c Ô gÐ Mžì t w ZÎÔDì p» óqÃg L~ ¹
gN ZŠ c
qÃgQ ?,™ — {Š c
i ÌÐ kZ c
,™ — '
 ,™ —u ‚ Zg f ?ƒ Hg ZlÅs
Æ # c
Z'
6yZg ÃVzƒ i ! Æ Vâ Zg VâzŠ c
™Äg ~ Ö  ?Vƒ V¹B; ~ ª
?Ô6VZ q Å
?,Š• b§Å} &
e c

ZŠ c
Vc ÔÔz ‚yà »u6}i ª ?,™ù {>b§ÏZ
z ê Ç» ã %
¤ ?B •~ VâZg ?Og V¹B; ~ ª
ZgzZ ?Ô6}i c q Å {> ?{g ) V c
!
c
{g )
yZ ?,™zŠ c Ô6}i ÒsÜ ÂÔ6}i
Z {> ?Ô6}i :~g7 c
,™q
Û ]o » kZ Ô, Š [ZŽ ÌŽ \ M » ] ÑZÎ
Æ b) yZ X ,Š Ð y M Œ
Å \ M ~ }g !
Û¤
7G gzZ) Ã}Š : [ZŽ » ]ÑZÎyZÐ y M ŒZgzZ Ï N Y ãâ 7Vc
ÈJ[
Û %Æ g
X Yƒ 7¿Ì6¬Æ y M Œ užì ?Š Å]!  }Š
kZt  ( M
JÃVß Zz ¶Š : Xì Š Š ¬» ä™wßz > 2i~ y M ÛŒž ì t w ZÎ ZŠ l
c
Š C Ì7Z Ôì ã™ ay
c
ìŠ > 2i 6VÍßÆ nTTXì ˆ~Š Ì–Š Å [Z±
?ñY ~Š izg izg > 2i ª ?ñY Å wßz “
~½w ‚ c “ > 2itžì t w ZÎp
q ?ñY ~Šû%q
Z ~½/ c w‚ kŠ c
Z ~ w ‚ ä c w‚ õ 0?ñY ~Šû%q
c Z
~ kZ ƒ Há ª ? ñY ~Š XXgzZ ñY ~Š Ð [ ˆ¾ > 2it Q ?ñY ~Šû%
¾gzZ ?ñY ~Š > 2i ƒ X~0 Î ?ñY ~Š > 2i X6á Ä gzZ ?ñY ~Š > 2i
e *
?ñY ~Š Ð [ ˆ

7¦Ù gzZ ) ÃîŠ : b)t ~ y M Œ
C Û \ M¤
Z X < "
U Û Z}g ‚t
Ðy MŒ
Û % äâ Ãg
}g ‚ yZèY Xì 7e¿Ì6¬Æ y M Œ už ǃ "  îŠ
UÂ ( M
Xì c uyÒ » b)
M~„g
Æ k Z Ô,™Ýq ÔÁ â Ž »g ñ~ k Û :wZÎ åa m
 y›žì ¬~ y M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 158

Š wï µ Z 6x *
gzZ V»Ô VBŽ ñY c Æwå Îg Æ kZ gzZ vZzq
Z Æ™{ õ0
6+@Wx Ó ?N Y G H{ g e ¹! Š.
žì t wZÎX ñY c! q
~ {)z Vzq~
Û c
ÔѸ Ô {2 Ôy¾Ô¾Ô Zh˜Ôg Ï CZ vß ‰èY ?ñY Ht• N YØŠ .
!
'Z''Z'
Ö Óòs ZÉgzZ¸ D Y™á Špyâ‚ » ä3gzZgâ Y » ~g ZÎÔŠpÔ {gi
Ð s§Å #
Xå Û yâ ‚t
@Y Hë Z•
‹Z¼ Ô¸ Tg œŠ ‰Ô¸ D ±Ð ~®" gzZ ~gŠ · ~(vß ‰ b§ ÏZ
Tg gzŠ Ð {çŽ ¸ Tg ú ¼ X å @
ƒ g Zz » ÔŠ „
 Zg ÓZ'6XÔ¸ Tg ~ •
Û¤
t• Û ]o » kZ gzZ ?,Š VY Â,Š '
Z gzZ ?ì V ¹~ y M Œ Z'à Z [ Z X¸
 yZ ¤
hg6ñZg Åg&
¾¤ Û ?, ™t•
Z gzZ X •C [ ˆ » kZ Ð y M Œ Û Ð [ ˆ¾ Â,™
Û¤
yZ ~ y M ŒZ X £Š ?Š Å k Z ?,Š hg6ñZg Åg& Û Â,Š
¾žì –V¹~ y M Œ
Û žì 
! !'• ‰ ØŠ™yÒ Z}g ‚~ y M Œ @Y ¹ù Âì 7iðà »VY
Û :wZÎVZv0
X zŠ ^»ÃVð; Æ ]gúgzZŠ%á Zz ä™ ~ga žì ¬~ y M Œ n
ÐZQ ?V c
!›» xZŠ ›»B; q
c ZgzZ ?B; q
Z¤ ›»B; VâzŠžì t wZÎ[Z
Z c
Ž \ M ?Ð( Ë~ Ö
Æ yZ c
?Ð ð¯ c
Ð : c
Ð • ?›»Ð V¹ ›»
Û¤
 }Š 7[ZŽ ðà » kZÐ y M Œ
ù ÂM Û ]o » kZ Ô,Š Ì[ ZŽ
ZgzZ ,Š Ð y M Œ
Ù ~y M Œ
Š™yÒXC
c
Xì Š Û ž• ë
á g Zt ~ y M Œ
 žì Š •
Å™f Æ vZ ÂñY Zg å n Æ i úÅ- Z Û :w ZÎ Ù o
 yŠÆ-žì t w ZÎ X zŠ hg|
n Æ i ú¾ ?ñY Zg å “ Û zh
 z• ygzZ zhzŠ s§
?ñY S7ù i ú{z ÔñY Zg å n Æ i úT ?ñY Zg å B‚Æ p ÖZ Á ?ñY Zg å
Ù ~y M Œ
H7yÒXC
Xì Š Û ž < t:gz X £ŠÐ y M Œ
Û ]o» VÂ!
~g ‚yZ
gzZ Xì Š Š ¬» ä™ ~zc Åi§Æ 1vZ wÎg~ y M ÛŒžì t ]!
c s™
Û Ë~Z}g ‚¹ Æ Ï0
Ðy M Œ  yZ Ô• h7 ä ë '
i b§ÏZgzZ ~ VÂ! !Ž
u sÜi§t X å Hi§ » 1 vZ wÎgž Yƒ 7x¥Ìb§ Ë
x¥Ð g
wZθ w ÒZ ° X M Û ŠpÔ3â : Ãg
™7¿Ì6y M Œ u J
Z n kZ Xì Yƒ
X • _(Ð M ëÆ™7

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 159

bÑŠ àßQÆ g
u§ïZ
gzZP ã !
i Å
r
/
 yY wq » ?Š à ßZ q
™ [~g7ðæ [ Z • M ˆ Æ h Z kZ
Û ±5 [ZŽ Zg ø ˆÆ kZ X H
ŠpgzZì Hì‡wZ΄Špä sßñX • â •  PŠ à ßQ
Š Ì[ZŽ „
:• ˜ Xì c
'èYÔ7¼ :[ZŽ ?ì x £ H » óg u L %~ +Š :wZÎL L
º• Û F Æ kZgzZvZŠp]Š ÞÅTX ì 6¢ z D¯ ÅkZgzZì h+Š ( Z )
oËÒæø áøæû‚öãøŽûmø èöÓøñô¡øÛøÖû]æø´ äÛô×ûÃôeô äüÖø ø̂ Þûœ ÔønûøÖžô Ùø ô̂ Þûö] ^Ûøeô ‚öãøŽûmø äö×#Ö] àôÓôÖFü :• ïŠ
F ø
(166 :Y ûZ ) —]‚÷nûãô•ø äô×#Ö^eô
ÝøçûnøÖûø]ü :[ƒ åŒZ & ~=g f Æe +¯Zz 1vZ wÎg · n+Š ([)
( 3:>Z ÓZ) —^ß÷mû•ô Ýø¡ø‰û¦] ÜöÓöøÖ könû•ô…øæø oûjôÛøÃûÞô ÜûÓönû×øÂø köÛûÛøiûø]æø ÜûÓößømû•ô ÜûÓöøÖ kö×ûÛøÒû]ø
:ì Š ƒ pô)Zzg$ 8w 8wgzZ 0 06y M Œ Û —ß+Š ( ` )
( 22Ô21:`z_Z ) —ÁõçûËvûÚ$ |õçûÖ oûÊô ‚ºnûrôÚ$ ẕ†Îö çøâö Øûeø™
ö ø
Ð +Š X • ²! ZzggzZ D) Ô~8ƒ
e  Ń  hu ~gø Æ kZ @' 
~« £Æ hª( 28 :âZ ) —^ò÷nû•ø Ð( vøÖû] àøÚô oûßôÇûmö Ÿø à$ ¿$ Ö] á$ ž™ :?mH » kZ
àûÚô Üûâö ðø«qø ‚ûÏøÖøæø ‹öËöÞûŸø] pçøãûiø ^Úøæø à$ ¿$ Ö] Ÿ$ ž áøçûÃöfôj$ m$ áû]ô™ :ì 7x £ ðà » ó ó L
ãâ ðKZ {z ÝZgŠ Ô• D hzŠ úÆ ó ó L¡vßtL Lª ( 23:âZ ) —p‚FãöÖ] Üöãôe( …$ û
6x £q ZgzZ ó Xó ì _ Ve Z@ ÃyZÐ s§ÅvZžìt§ZzèÑqX • D™
Xì Š c Š™gŠ ™¬»•ggzŠ VÎÃÐ yáz ó{Š c iÆ™[æÃV븙m{ Â
X • CY VJ zgŠ Æ {k óôÜLV× Zg M kª ‰žì Š Š™GJ
c V Œ É
k
( 12:]ZÆZ ) —ܺ$ûž à( ¿$ Ö] ø̃ Ãûeø á$ ž à( ¿$ Ö] àøÚ( ]†÷nû%ôÒø ]çûfößôjøqû] ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ãøm% ^ømF ™
VÂ! ã bR ð‹ ”¡ÅOŠ ZOŠ Z ä VEZk  Z ‰ˆ w‚ Vz%Æ ~ å t‹ Ãz
tº7Z Æ™ ¦ {íf » ( å  @Y H [™Ð wÎg ƒôZ z w å Îg ÁZ ¸Z Î)
¯ Å ÔrÏ(gzZ ´Š ‰ä Vß Zz ˆ gzZ c Š }Š x * » óg
u 9LÃVìZzgŠ „z
G
{i ZzgŠ » y M ÅZ ° 'D gzZ +-Z ° $ b§kZgzZ Ô1™+Š Ìb
G E (÷pø) ) ÃkZ6
uIuzg " 6Vâ ! i Å–zz/Ôh i J Z  tZzg ¸ IÐ kZ X 1™È 6 zZ LZ
f » ó9L6yZgzZ ä M ~ " Âè{pÔ¶: ÌZ m{ ðÃÅyZ Ô•g C™‚

XG w‚g Z oèF Š q ZÃg ó!£ ä VMÔ [Š .x *


6]ŸZ ‹Z6g ZÆy*zy Ôg· Ôg7ðæ /
q
22@11™Y 2001 ~Z Ô_ö xó |» äƒ ~Æg sŸz Å%è6x *
uL: ³7nÆ  Æó k

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 160

'ó‹Ð V#ä V#LgzZ ó¹Ð V#ä V#L7ZˆÆ ä˜


ñ; ·ùt ž ì t §Zz èÑq Ô  Š 1™k‚ Zz ÝZ Å +Š Ð ¬$ à VìZzg
ë ]g @ 4X 'gzZ • n g wÅŠ Zñ]g @ 4Æ b§q Z {Š ciÐ {Š c i ]c Zzg
à yZžt }uzŠ gzZ ÔD F Q 7}g76g£Æ õg @ è®t izZž ¹ n kZ ä
ðgzZ ]c Zzg •‚ Šp Å Vƒ Zu y*ZŠ gzZ VkZz ÔV- Ír ]c Zzg ÒZ Å g Š q Z
ä™ge6[p[p~ x Zú» ]uZz è• Û gzZ ]c Zzg KÑy Z 2 X • V*¹]{
Xì ;g {z¤ » mŸz p ¬z ¸ ÌgZŠ)fÆ
& gzZ Xì u* k\Z {Š c i Ð ¬ Ž ì ÌU q g@ZuzŠ q Z » óg u L~gø
• Q]{ ÌtZzg +Z ~ VúùÆ g u }X ’ e I ˜ ó Z L » ó õg@òsZ L
gzZ t Ü Z [%yZžt hø06kZ X • µ% » ~g óegzZ °! r zgŠ ÔÙZF x Z²Z Ž
]À M Šp‰) s§Å Vo{h ¦  Å y M Œ
' Û ì @Y H[™Ã óV(uLiÎ §
dwÎg ƒ ôZgzZñî~© ]|gzZñiœÈ ¬ ]| îSÔ]
E8 ñ Z0 • Zzi Z Å\ M Ô 1
G-I
ñ ¢gzZñ/Ôñ–1Z ]| m<Z
d
ã• M ‹Z • D Y ñ` ¾Æ ê z ƒ  Q c X( y
n¾X ë)z ð*%gzZ ÔðyÑÔðŠ ƒ ZŠ ÔðŠ- Ôð•Z'  Z ]|‰6V- àV ÅV1Â
Èc zZg z'M z ]³ÌÅ ËÔVi {h I Åy M —c Vƒ Ç  ÉÅ \zZè’
(19:]sÔZ) —àønûeô„ÓÛö×Ö „õòôÚøçûm$ Ømûæø™ :m$: Ð “
( ø û ( º : ¶ » 0wÅg u
• 7ÅV-Í rzgŠ g•‰ 4»÷Zz ¥5 c [Z˜¯tZzgtžìg ãZz
w‚gZD Ù ã½` M Ž • ÅV-zZgr ó LÆ VñâZ gó ÇizgõLgzZ ói *tâLÆ Vâ ›x ¬É
„g CY ªe ó ? LgzZ v
ó Z [ ˆ ^Z ÛZLŽ • ðƒ µ “  i Å V1 yZ Ð
ó ó! ñZz• Û Š1 iz%Z :gŠ¤ ñZz'•
» ó|k^Lq  ™ ó[L ~g7 ðæ ˆ Æ©
Z r ó ‹ZŠñ•
Û LgzZ D
ó ¬ ‹ î Ly Z
Û Š•
:• D â • á g Zh
×'™ Î y ZÄ
Æ äÑ yZZ 6w å Îg z vZ gzZ X6w
å ÎgÆ kZ gzZvZÆ äÑ yZZ • • ë L L
Æ kZ sgX 'â à ( y M Œ Û ) [ {”wi * å gzZ 'Y hÃvZ • p
6( vZ wÎg) ·
gzZ Vƒ „g C™‚uIuzg" 6y! i Å)zžC Ù J
w‚ ;œŽ '! ð‹ ”¡
+Z Ôƒ HÜ~ nÒ LZÆ™x¥Ð ù Zgf: ZgZŠ)f)Ç! ä $ö7Zy ÆH !
bŠ x *» ó<
 L7ZÆ™[™s§Åtz]z tŠ ™kZÃVìZzg D)gzZR)
Xì CŠ c
i ð•ZgzZ °»Z"u Zu  *™g6ÃVâ ›nÆ äÑ yZZ6yZgzZ
~ wqC Ù |z^Ž ) å HÈ ¯ä V- g ZjÆ ð}]|Šp&¯» gZzÍ%

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 161

x »t ž YY Œ7²Z . Þ ‡ n kZ ¡¤ Z (¸ ` {g Šëz =g Æ ÙP M
tZzgt  å c x •Z ˆ w‚ :e Æ «g§Zz É 7~ ÏŠŽñÅ []|
0
X ª]gz¢Å kZ ä ËÐ ~ [ôZÆ \ M „: c Zz™-ä gå —Šp: Î
w27Z Ôƒ 1É™b7 b7 Ð –zz/Ôh i ä V½‰ˆ w‚Vz%Æg—É
ÆK  F z +zD Ë ƒ Hi ZŽ zz n Æ ¶Š gZ Œ
t gzZ ?ì $ Û +Š Ìb
gzZ + â vZ ð
zŠ gzZçz z <{i@ ¬ Ð ä™È ¯Ãe Zzg q Z ªx ÈZ » ]gÓz ò¾yZgzŠ
Z q
{Zp/_ » *ƒz ö¼ÅVìZzg ~ V~f Ð g±Z C;: Ä• á » ä™ ZŠ Z Ò«g
× i ƒ M 7Z ¤
x' Zžì |t Ôì mJ V˜ » ]c Zzg Ñp}™ Za „ H
ó Xó @M 7t• Û ðÃ~ ¨z ¡ÅyZÐ ¿kZ Ì @ ƒŠ –Æ™çz z <ÌÐ
Ôǃ * Ñ yZZ 6ª‚g Å åwÎg …n Æ ä™¢ » kZ Ôì x¯ »vZ y M Œ Û
X ǃ : x~ zgŠ Ë * Ñ yZZ Zgø 6äƒ vZ x¯Æ y M Œ Û ñÑ yZZ 6\ M %
* Ñ yZZ 6~zZgÆ e Zzg q Z q
Z n Æ + â w å Îgègu ÃVìZzg b§ÏZ‚
]Z š 6q Ù Ð Vƒ ~zZg æ ~Š ‹ZŸC
ZC Ù Æe ZzgC Ù É Çƒk *
¦ n }g ø
yZZ 6wY°Z Y •Z ƒôZ lyR yS Ð s§ Å w å Îg z vZ … HX ǃ* Ñ yZZ
  Xì ˆ~Š 1 ÅäÑ

h ] ç³³þ q
þ
YgzZ {ûZg ø 6kZ • M [Z X Zƒ » ó] î›âu L » 
±5 { ^ r™ ó[L~g7 ðæ
Û
u ~ +Šžì òúŠ » \ Mž å –7Z ~ [ ZŽ Æ kZ ä ëX •â •
x £ ðà » g
,™WÐ M ë Â6?Š ~uzŠ X • èPŠ zŠ ~ wì LZ ä \ M Å òúŠ kZgzZ 7
Š q Z Ôì 6¢ z D¯ Å +Šžì tžÜ » ?Š «XÐ
ä \ M ~ KkZ X • ~g
c
t Å \ M Xì Š Ö è Å ó~ X• Å Ü] c
Š ¬» v Ð ógzZ Xì ˆÅ # M {z
Û Â: ] Z|\ Mžì @
„D »KÃkZ: gzZ • … â Ãy M Œ 7I•‚" ™NŠ •
w
g
!!• n
wÅ l^³³þ nþ ßù³¾
þ gzZ àù³³þ ¾
þ ~ <Ñ
Ö è Å ósÜ~ ˆ È M Œ
ˆÅ Ìp°Å kZÉ ì ˆÅ 7„ # Û !à ¬ ƒ»
c
:ì Š Û ÔH
â•  Xì Š
c Û Ì] •g Zæ ÐZgzZì Š
Šg Z Œ Š ̬» ä™g (ZÐZ Xì
c
ÔºÊûž ]„øâF ]çûöÖ^Îøæø ]†÷nûìø Üû ồ ŠôËöÞûø^eô lö^ßøÚô©ÛöÖû]æø áøçûßöÚô©ÛöÖû] à$ ¾ø åüçûÛöjöÃûÛô‰ø ƒûž ŸøçûøÖ™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 162

( 12:g‡Z) —àºnûfôÚ%
ñ ¬ ]|ä VÍß ?Z
ä VÂgúì ¸gzZ VzŠ%𸠠‹Ã§ZzÆ x Z²Z6È  LL
ó óXì oKÑðƒ ?tž ¹: VYgzZ ?Hì‡: VYóYZB‚Æ V$LZ
Z 6Š ã
q ó LsÜ~ kZ ! • â •
Å kZÉ ì 7c_ » ä™ „ g (Z Ã ó Û g¨
c
:Š Û (q
â• ZXìc_Ì» ä™ì‡ñZg Áê~}g !
Ænç
áøçûß% ¿ömø àømû„ôÖ$]ø àønûÃôŽôíFÖû] o×øÂø Ÿ$ ž 麆ønûfôÓøøÖ ^ãøÞ$ ô]æø éôç×F’$ Ö]æø †ôfû’$ Ö^eô ]çûßönûÃôjø‰û]æø™
(46Ô 45:>ÂZ ) —áøçûÃöqô]…ø äônûøÖ]ô ÜûãöÞ$ ]øæø Üûãôe( …ø ]çûÏö×FÚö ÜûãöÞ$ ]ø
ó Lt Ž6Vß Zz äge yZ 1ì ~g ¸ t —" gzZ z™Ýq Šæ Ð i úgzZñL L
ó
ó Xó Ð N Y™< s§ÅÏZ {zžt gzZì NÐ „g LZ 7Zž• n g
Ö ´ Å yZZ ´g ó
Z Xì #
x £ gzZ q ó L » ]‡5 Ð vZ gzZ q ¸z Æ #
Ö ª c
Í
á g Z6
:ì Š•
( 5Ô4:a
 Z) —Üõnû¿ôÂø ÝõçûnøÖô (áøçû$öçûÃöfûÚø ÜûãöÞ$ œ ÔøòôÖFæûœ à% ¿ömø Ÿøø]™
ó ó?ÐN Y ñVZ n ÆyŠ } (q Z {zž n g 7óvß {z H L L
Xì : Üäg â ~&
 » VÇZ' Ö ´ Å yZZ Ä° ´g: ó» ‡ c
e gzZ ì # Í
á g Z(gzZ q
:ì Š • Z
Ðõ×FÚö oûÞ( œ kößûßø¾ø oÞ( ž äünøfôjFÒô ]æû ðö†øÎû] Ýö¨«âF ÙöçûÏönøÊø äôßônûÛônøeô äüføjFÒô oøiôæûö] àûÚø ^Ú$ ^øÊø™
(22@ 19 :‘ÒZ ) —îÖ]ý äünøeô^Šøuô
~÷ ƒ M :Ǿ {z ÔÏ ñY ~Š ~B; N ZŠÆ kZ [ ſTyŠÆ# Ö ªLL
— ª Ï0  i {hI {z Q X Ç VCÐ [ˆ LZ ~ž å ‚ g ó~ Xð7[Â
ó Xó ǃ~ ¼  Ñ! z
ªŠ ~ 3Ã] G 4ƒE
é5E  6}o ó~Lq
gzZ ó\ M gzZì „g ï¼ Z VŒ ! [ » k
bæ ÿkZ Æ yZ  Hg lZ z/Â6Š ã
Å óä x?ZmŠ óZZŠ ]|X • Æ Ò6
:ì Š • á g Z Ôì Š H™f~ t (Æ p°z
( 24:ìm ) —hø^Þøœæ$ ^Ã÷Òô]…ø †$ ìøæø äüe$ …ø †øËøÇûjø‰û^Êø äüß# jøÊø ^ÛøÞ$ ]ø •öæü]•ø à$ ¾øæø™
Ð „g LZ ä VrZ : ì cŠ wZ e ~ öâ i M ÐZ ä ëž Hót ä Š ƒ ZŠ L L
ó Xó ‰ Ì s§ÅvZgzZ} 7¤ ñƒ D™ qÃggzZ žâ ]n
g g Zæ zg ZŠ » ¬q
‚ Û gzZ B7„ mðÃÐ +Š »q ~\ M
ZÆ +Š 6óy M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 163

á g Z Ôì
ø Êø ^ãø Ïø×$ ›ø áû¬Êø™ :ì Š •
—äô ×# Ö] •ø æû‚öuö ^Ûønû Ïô m% áûœ ^ß$ ¾ø áûž ^Ãø qø]†ø jømø áû]ø ^Ûøãônû ×øÂø |ø^ßøqö ¡
6 VâzŠ yZ ( h Å kZgzZC
 ٠ج) Â} Š }Š t :¤ Ù Ø ZuzŠ »X •hL Lª
ZC
,™ót ¤ Z (N YƒN Z b ï=g& Q ª) B™ U ZF ~ : Mž7`wðÃ
( 230 :>ÂZ ) ó Xó РÙ쇊zuÆvZ VâzŠ {zž
µ%T Ì/ÂÅ yZ Ô¸ ñƒ : q E4}Å{ ݸ &Ž ~ ut ïzç
Ñg± š èG
MB‚Æ p ÖZ yZ ~ y M ÛŒ™f » kZ Ô ˆÅwJˆÆ
:ì c
køû føuö…ø ^Ûøeô š ö …ûŸø] Üöãônû×øÂø kûÎø^•ø ]ƒø]ô oj# uø ]çûËö×(ìö àømû„ôÖ$] èô$ø¡ø%$ Ö] o×øÂøæø™
]çûeöçûjönøôÖ Üûãônû×øÂø hø^iø Ü$ $ö äônûÖøž Ÿ$ ž äô×#Ö] àøÚô ^ørø×ûÚø Ÿ$ áû]ø ]çûß% ¾øæø Üû ö̀ ŠöËöÞûø] Üûãônûø×Âø kûÎø^•øæø
( 118:/pZ ) —Üönûuô†$ Ö] hö]ç$ j$ Ö] çøâö äø×#Ö] á$ ž
yZ Z  žJ VŒ å Š c Š hgú ÎÅwJÌ/ÂÅŠ Z• Û Z &yZ ä vZgzZL L
1™ ì‡ót ä VrZgzZ ð M 06yY ÅyZgzZ ˆƒ ߊŽz! Æ Ýz KZ }i6
/ÂvZ G X ,™/Â{zž @H qŽg6yZ ä vZQ X 7{C ñY ðà ZÎÆvZž
ó Xó ì °g ÑZz ä™wJ
× » ñÅ]Ñq ä Vß Zz äY {gú yZ Z
1\ Z'  žì ]!
s ™X ! [ » k
ó t
ÅvZ 7Z ªX à™wJzÂÅyZ ä vZ Â7{ C ñY ðÃ{z´ÆvZž 1™ì‡ ó L gzZ
X ðƒ Ýq~³Æ óÏZÆ y Z ]nz Øg
kZ Ôì ¿g6VƒZÍ wŠ ¬ zŠ sÜŠ ã
Å Vhx ÓÆ ª
Z°òsZ ä xsZ ;t Ât
Ø pz ª
» kZ Ôσ ÅzgŠ ¾> Z° Å VƒZÍ wŠ ¬ zŠ yZ pXì IR » *
i sÜÐ
}Š „ ZÍ™}ŠôZz » mÜ Z LZgzZ nÅvZˆ Æ i ú{z¤
Zžì YY c Z
ÎÐ kZ {i Z0
ãÒ ß™ú1 yY {zžì HwJÃwÈZ kZ ~ }g ! Û ÌA
Æ yZ ä y M Œ ÔVƒ ìg
108 @ â ïg΃±5X • M
106 : {Z  á x »Ð
VÂgúzŠgzZŠ%q
Z ÂVƒ: Š%zŠ¤
Zžì ¿gt Ôãâ ‡q
Zh
'× ~ eÆ „ ZÍÉ
zŠ ñOÆ q ZŠ Z®Å VÂgúžì c Š e Ìt „Š pgzZ' ( 283:>ÂZ ) σ °» „ZÍ Å
( 282 :>ÂZ ) —p†F ìûöŸ] ^Ûøâö]‚øuûž †ø Ò( „øjöÊø ^Ûøâö]‚øuû]ô Ø$ –ôiø áû]ø™žì „g Y ¿g n kZ
Ï ñY Å wJÌ„ZÍ +Z ª ó óX}Š ÑŠ Š c
ÐZ ~uzŠ ÂñY wÈÃnç]gúq
Z¤
Z L L
„ZÍ6Š ã
Å ã;Š Š c
Å}uzŠ y ̈Z ÑZz ¶Š „ZÍÉ Xì 7Š c
Ãá Zz ¶Š „ZÍŠpŽ
Xì ;g}Š

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 164

„g „et gzZ ?ì B ó G
g mÐ zgŠ ¾Æ ] 45G
é5E
G $ L„ZÍ Å nkZ !ଠƒ» í
©G
¿g öRgzZ Ýz {Š c i ÌÐ kZ ~ eÆ yZ Â,¸•g ¹! Ô~ eÆ ª Z°ÄÂ
Š ¬Xì ˆ
c
}ZL L (6 :]ZÆZ)—]çûßön$ fø jøÊø ðõ ^fø ßøeô к‰ô^Êø ÜûÒö ðø «q áûž ]çû ßöÚø • àømû „ôÖ$ ] ^ãø m% ^ømF ™ : Š
s™ » kZ ó ó ÕZ 'ß™ ïÅ kZ ÂñÑ ¸ ðÃòŠ M Éà ðà k0 Z !ßZz yZZ
}g v¤
X 7]gz¢Åä™ÌïÂñѸòŠ M Ô™gzZ ò¾ Zžìt È
r™ ðä
ÛZ
» ]â ©Z ‰Æ +Š 6kZÉ ƒ ˆÅ p°ÅósÜ: ~ y M Œ !x Hƒ»
g(Z ñZg Áê6Š ã
ÅóÏZ Ôƒ ˆ¿gŠ ã 3gg Zæzg ZŠ
Z°ÄÂ}g7 6ÏZ Ôƒ Š
Ū
]y
M ÐZž ©ƒ ˆÅ „Å Vß Zz ä™g lZ z/奮 óÏZ Ôƒ Š Š ¬» ä™
c
äƒ ó~L6g
Š q Z \ Mžì îŠ d i JV¹]! t Ã\ M ƒ Š c Û:
Šg Z Œ » ]•~
Û xzøÐ y M ÅZ °'D
VZgŠ Ô• ïŠ g ZŒ  $ ÃVzuzŠ \WX ,™ú
gzZ +-Z ° îªG©EG  ìÅ
7Ix HX • Šp\ M |gŠg DÆ òzøkZžáq
•^ߎe •çì …‚Î ‡^m] žì @
ó L¿t dŠž ,Š™ qzÑ *
Æó ` \gzZ N YÖ™wŹ6µñkZ \ M h
•á
t „ ¬ Ð g å m kZ Å \ M ~ n kZXì ;g™ç £B‚Æ }uz Š q
Z Ã ã çZ
JŠ™| (Ð kZy
gzZ à0 M X • ìg} Š x •Z \ M Ô7~í§ »tž Vƒ Le bŠ™ ãZz
wZe 1 : Ãx  }g ‚ kZÆ xsZ gzZ ] c Û \ Mžì $
M x Óy Z Å y M Œ Ë ƒ H 4Š'i
ÂÆ™7ÃVì M &zŠ Åy M Œ Û gzZì Š
c Û °ÑÌ b
Šg ZŒ ó L~ X,Š
»xs Z +Š Ã ó
X 7öR ðÃ~ +Š n Æ ó ó ž
L ,Š 7^êt ñƒ ïŠ 8 g ß Ãx|Æ ó ó L
Ž ä ë ! • C X 7x £ ðÃ~ +Š » kZ Ôì D)gzZ ~8Ž g
Š q Z Òíf n kZ
C ž ñY ¹ H ZÎÆ kZ6ŸkZÆ \ M ñƒ n
g pÅÃyZÔ• Å7] c
M
1 ÙC-Z$
0 %6gŠ
Z “ Z$
0  Z$
ž0 z0
Z0
ž¾V M

È » äƒ åÆ +Š
žìtžÜ »?Š ~uzŠ Å\ M ~ eÆ äƒ x £" gzZ w"Æ g
u
Û —ß i¸gzZ Xì [ƒ å=g f Æ äÃÚ àm„Ö]æ ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ n+Š
yMŒ
Xì Šƒ pô~
Zžì t A » w Ñ+Z :ó Zg 2LkZÆ \ M „¸
Š™w ZÎt Ð \ M ¤
‚ÛvÚ ž ñY c
Š V¹]¬Å kZ Ôì [ƒ å+Š Ž n=g fÆ äÃÚ àm„Ö]æ ä×Ö] Ù牅
ÏVƒ [ø
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 165

]Z|w ì ë}uzŠÆ \ M p}: \ M ì eX ~ y M ÛŒžÐ ,ŠÈ»\ M Â


Z™wzKs§Å ]ÑZÎyZ LZzÂÅ\ M ~ n kZX • ë ¸
y*ÏZŽ Vƒ Le *
žìtžÜ »XX • `gŠ~ qzÑÆ
• w'gâ Y† {z´ê Z Ôì Š
?x Zwc Û w'ÃXgzZxZwÃVzgâ YX~ y M Œ
Šg ZŒ
c Û8
?ì HIF Û 0Æ i ú8
ÅV”† Æi ú{z´Æ yZ Ô•gÃè ,q P Ž ~ y M Œ
Û“
?ì n•“ Û ‚ Ä ?ì n•
gzZ ?ì n• Û 6wâ Ä Ái Z Á > 2i 8
 Ú¾6+@W„ÅÔwâ 8
?ñY ÅÐ ƒ
N Y L »B; VâzŠÆga8
Z c
?q
?ñY S7ù i ú{zgzZ ?ñY Zg å~ p ÖZ ÁgzZ“
 nÆi úÅ-8
ó +¯Zz 1vZ wÎg L~ ekZž • C gzZ k | 7Ð g¨g !
»e ZÃ]ÑZÎyZ
q
Ô}g 0 Û¤
¾Ô {gξ ÂÏ Ž~ y M ŒZ ?Ï ŽÐ V¹]¬Å ¿kZgzZ ?å H¿
Û Â• 7G gzZ X •7]¬t ~ y M Œ
Æy M Œ Û¤
ZgzZ ?~ ]c
M ÁgzZ qÃg ¾
?• `gŠ Ì]¬t ~ y ZgzZ • 96gó £LÆ \ M Ž • ÁÂ ÏyÃ{zˆ
Le * ƒ [x»~ ]y M gzZì ‚ gyQÐ vZŽžì HÐ gØgzi } (Ây M Œ Û
àûÛøÖ( èºßøŠøuø éöº çø‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø oûÊô ÜûÓöÖø áø^Òø ‚ûÏøÖø ™ :-6ä%Æ 1vZ wÎg {z Ô ì
D M 7 b)Žž ì w qt VŒ gzZ ( 21 :[Zx ÑZ ) —†ø ìô¤] Ýøçûnø Öû]æø äø ×# Ö] ]çûqö†û mø áø^Òø
óli ‚ ãZk
Z LÐZ \ M Âì ÌM }¤
Z gzZ X 7„ M {ÎQ » 1 vZ wÎg ~ yZ Ô•
c
:gz Ôì Š ¯ s ¸ç ÃVÍß™ J mwp » k¼6X• ïŠ gZ Œ Û : YZ c
Z{ Z{•Æ
! x» Å ]yM gzZ Ÿg ÅvZž • C „ \ M [ Z X 7x £ ðÃgzZ w ðÃÅ yZ ~ +Š
?'N YO—}È wŠ {Š ‚}¾t ! Z0
  Å ?,™ H Â,™}g e" áZz• e
zZ}
» §{ ÁCÆ \ M ñƒ D™ `gŠ 7Zž • Ð ]Ò kZ ] ÑZÎ~ ekZ
C Vƒ @
™ rZ6ãZ n kZ Ôì60
Z
„ K:gz ~Ø: wŠ ÒŠgi Mž
 Zg } x¦Fz ÜjË,e Â!
w$ Æ0Z
g ZØŠ ~g ‚tžì CYƒ s ”Zz 6gîuIzŠ |t Ð ]•
gzZ V c á g Z*yZ ~÷
 M Å {Z
—îÖ] ý ÜûÓößømû •ô ÜûÓöÖø kö×ûÛøÒû]ø Ýøçûnø Öû]ø™ e â ïgΞ• „g M 7 n kZ V Š ë
 M Å `z'
oÊ †e‚i 6 M ~ Kx| » —îÖ] ý‚ºnû rôÚ$ áöº •†û Îö çø âö Øûeø ™ e ïgÎgzZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 166

™i Zz6gzŠ ¹ Ð *Š Å ë›g ZG ]


Xì Š ¤ » àm‚Ö] ±Ê äÏËi gzZ ᕆÏÖ]
²!
Zzg
e
!
ì –" ÅV (u ä \ M ÔñYƒW6
Dó ¬ ‹ZŠñ•
Û LgzZP Æ \ M ! • M [Z
Å ó~LÂ » óD)ž
L ì „ x¥t ó Xó • ²!
ZzggzZ D)Ô~8ƒ
e  Ń
 tL ž
L
Í Ânç » ó²! á g Z* KZ ~ ~ eÆ ógzZ ì ‚
Zzg L ;g X Vƒ [™7 ]•
e
Û Šp ( v!
]|Xì y M Œ fÍ) xê Z (Ð ƒ Z ²!
 »x̀kZ Âì x̀ðä Zzgž k
e

gzZ •Z'Z Ô?k »ðŠVĸgzZ ðÔ™Ô?k »x ¸Å yZgzZðŠƒ Ô?k »x ¸ÅyZgzZ x?Zm b â
.ñ]|Ô?k »M ÑZ [ ôZ z +æ IZgzZ ð-]|Ô?k » x ¸Å y ZgzZ x?Z @oß
Û»
zŠ YÉ ÔÐ yú•
t HÔã kz ÷ZñÆ }]|gzZ Ô?kÐ LZu Z µ gzZÐ Vz¤
Û B‚Æ VÂg „gzZ p ÖZXÔ¸ ~ VÂg „gzZ p ÖZ 4Z ƒ
kZ \ M H ?• `gŠ ~ y M Œ 
?! !'¶7! ²y! ™g ïZ » |]g @
i ÅVñ¸ÅyZgzZ Vz9yZž• M
]g „z p ÖZ}uzŠ } Âì ˆÅ ZŠ Z ~ ]g „z p ÖZ¼ }]!
„q Û
Z ~ y M Œ
yÒ Æ ]!
Z¤
q ZuzŠ } Âì gÃè b
Z :X b qZ }É Ôw a}ì ¿}X ~
²!
ZzggzZ s %Z »™f Ä°z™fÆ WÐ Zb
e ZgzZ ,z w )Z Ô]g „z p ÖZ ~ ä™
Z gzZ X < u 0
Q Â7¤ ( v! Û ¬Ðƒ
fÍ) Ð ÍkZ È y M Œ  Âì Í ðÃ
e Û žì s »Z » V¹t y
Zzg Ây M Œ M ?ì HnZ‹ZÃ\ M 6äƒ ²!
ZzgÆ g
e u
Š q ZgzZ D » DÌQ Ôì Zƒ Z½Ð ²!
ã iZz Mt ~ y »Æ \ M „ VŽ 0Æ g
e Š q Z yZ ƒ Už 'äîgØ\ M 'Ô• ̲!
Zzgt ÔÃg Š q Z¼ ~ kZž
Zzg g
e
?'mH » yZÐ +ŠgzZ Ôg ±Z H » yZX • ˆÅ ²!
: YZg ZŠ1$
» li‚ ãZk
Z
gÖ Z » w1 } (kZˆ Æ ä™s Z
Æ ]ÃZy
 × KZ ä \ M Ã] c
)ú' Û
M ã MŒ
ÇÅ {  E ‚ Z tà°~Š· {Ð x¤ zŠu LZ {h
Š VZg ! Æ g
ÈǤ & H
u +”
è÷Ûø×ôÒø lû†øföÒø™ ž ì YÈ ‡" ]ùèr  ™C Ù 0Æ TgzZ • ñ M s1 ~
;g òÐìÆ yZŽ ì w1 Z(
L L ( 5:l Z ) —^e÷„ôÒø Ÿ$ ]ô áøçûöÖçûÏöm$ áû]ô Üûãôâô]çøÊûø] àûÚô tö†öíûiø
Š q Zž ì t žÜ » w1 kS Æ yS ó Xó • ìg ,
|gŠ {íf » g Zu {z Ôì
 ^Ñ 0
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 167

© ]{ðÅVƒ Zuy*ZŠgzZ VkZz ÔV- ÍrgzZ li ‚ ÅVEZk


Xì·ù »]c Z
gzZ li ‚QkZž Vƒ Ø7 t Ð \ M ~¬ Ð ä™là {Š6» òúŠ kZÆ \ M
Æ \ M gzZ ?• H]â ¥ù Zg fÆ \ M ?c {ÅVƒ Zuy *ZŠ
Î b§¾ä \ M Ø » -
! 7Šy
wJ?Š š òúŠ èY ?ì ?Š HÅ òúŠgØ6kZ k0
} M ‘zZ, ZgzZ ÔÐ gØzgzigŠkZ • D™ ÂòúŠžì Cƒ ]ª6VÍß\ M
ª©EG
+ - Z ° îG D
$ ÃÏZgzZ ?ì y M ÅZ °' x * Æ ?Š gzZB‚Æ
Z6x *
» ÏZ HX 7swq
?'• ë
ð‹ ”ÅOŠ ZOŠ Z ä VEZk
Z ‰ˆ k' Û \M
Vz%Æ ~t‹ÃzL Lž • D â•
éS}BÑ$ ó Xó c
E
Š }Š x *u 97ZÆ™ ¦ÃVÂ!
»g ãbZ
Š q Z ñ; ·ùyZž BNŠ ¸ ¬ Ð ƒ
áZz ä™ ¦Ãg  Ô• Mž Vƒ H~
[Þ0Z „ u èLZzg Æ wzZ § zŠ Ð p ÒÆ K
 zu~ g  F
g Zz Í ?7c
Ì• ã Zk
Z
 t X • D M ò *
ƃ Æ vZ Âg m
Ä* Ùi
+Z†0 /gzZÛi 0 {z²Ô"0GÔ~C
,v0 òsZ ™¯Z y
Æ õg @ M gzZ • n Û yZ0
g mÐ ÷Œ { ! ²idÐ ƒ
 Ôƒ

X • szcz x¥Ð wÅ”ZgÑ
ò •
Æ y ZgzZ w á x âZQ X • ´
ò â xâZ „ uè2Íæ Æ wÍ Z §zŠ b§ÏZ
 zu~ g
Ö Q ~g7 g
t X • w=gzZ wzZŒ~ # ò 0£Z x âZˆ
Š q Z ñ; ·ùÆ[Z VÐyZ ÔN

á idÐ ƒ
c• Û òw•
 Å ÷Œ á x â Z ÔÐ ð R ~ fF´
ò â x âZ X • µZ ! ²Ø{ VÐ
XÐ yyF ò£Z x âZgzZ ÔÐ Ö;´
zÆ„ ¬ Ð äƒ qƒÆ xsZèægpä s ”Zg {cÅX• „z yy´t
Æ ñ–1Z ]|ä VMgzZ X ¶~Š “u Ú‡~ k
 Å gó Ã ~f LÃ ` ¯ ãZk
Z Å m
z6
Š ]o » òŠ "
å c sÜ: y ZgzŠ Æ Š ZD
U g Z)u ‰ G 0 Z ~ gzŠ
•Æ li ‚ ãZk
'
«x PZ Vc
úÃÄÜòsZ ! ²Æ™ ZŠ Z wzg Áê ~ _Õ kZÐ [²¹æÉ
ì n Æ i sÈZzg » ä s ” Zg {cÅ ã yXg q 0 …
i ×zÕÆ TQgzZ X å H
Š wÅ{ iZgzŠ »y Zk
X å c Z è
»T ?¶~B; Æ V1²hzŠ v !
ÅT¶li ‚ ãZk e\ My
Z ttž• M M

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 168

Vo! ²+F ú+Z +Z n Æ ä™g hÐ ! x»ÃTgzZ åÑ! ²„


Vc u
 6
ZŠ g e #Š yZk
~ ݬ 8 Û Z ‰‰Ð ~ XX ,Š •
Z Å VXÆ Š Z• VŠ
0
i KZ ä
+ â Ã: YZg ZŠ1$ Z Ôƒ 9yiZ ©⊠» Ty̈Z ðà H ?¶szc
,Z Ìn Æœq
?ì Yƒg » n Æ
 zu~ y Z X BZ e { ó6g
~g g x â Z „ §zŠ • Mˆ Æ wÍZ § zŠ
uè¥Y Æ ãU
gzZ }uzŠ Xì µZz ~ ( yÎF Z Zg g X å óZg gL#» X•
) ÑZ Y Zgzâ É 7~ y Zk
m» ]Z|VâzŠ yZX • ð̈x â Z gzZ ›x â Z vg )
gzZ åÐ º´Æ g7 l }Š
wÅg ZM Z bZ Â ì Ì;gg ZM Z » yZk Z6kZ¤ Z X å b » y‚ Zy  Zg7l
É 7» y Zk 
\
( y‚ Zy 5kBEm» ™¯Z wzZ X¸ ~èF
) y éG x â Z gzZ Š ƒ ZŠ1Z x â Z vg )
,v0gzZ ¸a XÐ
s%Z ~ }g ! z Xì ;g Ð ( yÎFÔÑZ Y Zgzâ) èF
Æ vg ) m» ™¯Z ãU
ÔÐ
ò¡ ZuzŠ Ôì êŠ x £t » Š ÷
Z 7Z Æ™g Ñ~ 3 — ôÃòÅzâ 0Z¡q
Z Xì
Z Gzâ 0Z x â ZXì @
 "ÅyZp• ãZk
ƒ òg ZŠ
™g Ñ~ 3 — ôô â x â Z ¤¸ c
]Z|VâzŠ ™¯Zy
M X 7g »Ã+ â Š ÷
Z ëÑÐZ $öÒ Zž ©X • ÅZgŠn Ð
X • ! ²Ìð̈gzZŠ ƒ ZŠ1Z Ô~èF
Ô›x âZ X • ! ²
?¸ Q$ö H
c
à Š q Z ä $öXžìgŠ c
 y Z Ôì H ¦~ ^! ÂÃg b§hZ |t
Ö Q ÁÂŽ Åg
ÔòZg~ # u ` Mžìt |Xì dÛ ¡bŠg Z Œ
• Û QÃe
ÒZ ÅyZ
b§kZ ~ sf ëX¸ [²þ 5¸ ÿ W
 ƃ
 ÔZÎÆ q
ZP Ô• wzZŒgzZ w=
: ñYƒ s ”Zz6gîuIzŠ |ªZzž @
• ìg} Š „
 zÅ$ö[²Æ
F $ö[²
ðZ ~f | 179 ò â x â ZX 1
´
Û
÷Œ | 204 ò •
w á x â ZX 2
Û
÷Œ | 219 ò qx â ZX 3
~
±´ ò ƒZg0rZxâZX4
| 238 t
yy´ ò 0£Zx âZ X 5

| 241 N

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 169

±´ | 255 ò g ZŠ x âZ X 6
ò
£´ | 261 ò x â Z X7

Ši R´ | 275 Šò zZŠ1Zx âZ X 8
àn$‚vÚ oÛrÂ
д | 279 ò èF
~ x â ZX 9
ò ! Z0Z x âZX 1
| 235 Ž
±´ ò ‚ Z ! Z 0 g qX 10
| 282 ) _
ò g g x âZ X 2
òg Z )
| 256 ~
Ši R´ | 292 –1Z x â ZX 11
ò â 0Z x âZ X 3
z
òð̈x â ZX 12
| 273
' | 303
ò •
| 311 ` 0Z x â ZX 4
±´ | 307 ò 1Z x â ZX 13
x
Ši R´ | 321 ò~zDQ1Zx âZ X 14
±´ ò x0Zx âZ X 15
| 354 y
E

ê | 360 òãZdx âZ X 16
E G
òö gZŠ x âZ X 17
' | 385 -‹¢

òÁq x âZ X 18
E
0r´
îE | 405
gzZ [²18 ~ yZ • w=gzZ òZg ÁÂ Å$öXžì @  zkZ
ƒ ãZzt Ð „
WZÔ¢Zg ZŠ =g k&Z +-Z Y M *
Za ~ ~ó ~œ«ä | ¥ ÑñX • Q4sÜ
"è r™gzZg•áZz ä0 y
]Ãz JM Æ ~œ,^ M ™á Ð $öáZz äƒ
Å
ó$ åC+ Z >™E
,Š Z®ÀÅ $öyZ Xì H~ Vz¢zŠ Å [  ò * L™f -» $ö
ZÐ kZ Ô¸ Q{zžì Qs
H {i Z0  ZÜt 0Æ $ö 12sÜÐ ~ XXì Cƒ
Xì dÛ 6gŠ¾{Èt gzZì yiz H~ ¶Šg ZŒ
• Û li ‚ ãZk
Z c užì YY
QÃg
„ Š q ZèÞìg Ãæ Ì]!
 zugzZ z° ~ Vß Zz ™Æ g t¤ZB‚Æ ÏZ
¦huŽ~ V1Â KZ ä $öQyZQ X • ˆ Æ yZ $öQX • $ö[²
 ì H ¦~ V1 KZ ä V1²)ëgzZ z° Æ yZ Ε hu „z {z Ô• Å
Xì CYƒ [ Õ" b§hZh
'× |Ñ!
{gÃè
} (x ÓÆ wzZ §zŠ Æ T ¶li ‚ tt s ÜÆ V1²y
Mž • C \ M [Z
ZgzZ X¸ ! ² >Ž ¸ ã‚Zy
tÌ: ! ²¤  ˆ Æ V1²gzZ¸ ! ²g7} (
gzZ ãÎF

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 170

[²z° LZ Š Zñ Zg ‚ » li ‚ ä VrZ gzZ ¸ n


g "
‡gz— Ð VEZk
Z Q Â,™
Ñ ä ãZk
q Z |Š M q ó I Ùi ‚ LÆ gzŠ kZ Ð ¬$
Z ~ á ¤Z X å H Ýq Ð Vzg7
zgŠ Ã"Å kZ Â c
X mƒ: Ýq w ðÃÃkZ ÂÌÅ ì˜pgzZ ~g ZŠ'SÅyZ™ƒ
?'»zgŠ- Ð ƒ
 Š Š c
Ìc Š 7„Š ÷
c
XŠ Z
ó I Ùi ‚Lž ¶óli ‚ ãZk
Æ Vƒ ‡ M Ï( Æ yZ gzZ á  Mž £Š e Ìt
Z Ltt y
ÃËÔ• ìg Y G È } iZzgŠ Æà6ËÔì ;g YHg$
àÃË ?¶Sg Ã'
Z'yxgŠ
Ù i6" Âi Å ËÔ• ìg k'} hÃ6ËÔì ;g Y HVZ0
ìg Y ñÎ ñM YC i!Zj
àgzZ ì ;g Y c Ú ~ Vƒ 0
è6ñ¢™ Zz9 Qñ+Æ ËÔ• „g Y ðz Vc ËÔ•
! !ì ;gƒgzZ¼B‚Æ ËgzZì ;g Y c
Z™‚~
Þ £Æ yZ ?7CŠ Zg f Ð Vƒ ‡ M LZžì ÷ Ì!ó IÙi ‚ LQ
Z ~ .
Xì Zƒ Zš
g» öŠ( mºgzZ Vc
ú~ kgŠ x ¬ X 7{Š â M 6äÎ k¯ cn Æ V”Æ yZ
gŠÆ yZgzZì êŠ Z’B‚Æ ~i * " ~g7 Ã`ŽgzZ c
Ì™wÈ~g ! Z@ Æ y ZX 7
^INšžì @
‹ ~7 ~7 {z Âì @
Y H Ìg6n Æ ~¢q L¤
Z X @
ƒ 7¢q
?'Æ Vìi ‚• Dƒ óX L¸ HX • C7
çâZ ä kZ n Æ w”Æ ÔrÏ( Xž å !ó I Ùi ‚LyZŠ *
u* ÷t y
M
,7-4Ž Ž ~ 5g k ZgzZ ;gg •u's ÜÆ ÔrÏ( 4Z Ô ¶ðe¦ li ‚
X ;g ÞB‚Æ w 4Z „ e
.
Z » óli ‚ ãZk
à ðƒ Å ¦ÅáI Ùi ‚ kZ Xì NŠ ™{ ÌU gzZ q ZLkZ
gzZ VÒZy Ü oz bcÆ V”gzZ Vñ¸ÔVX~ X• Ìg
c
ˆ Š q Z +Z ~ g
Š q Z
¹ ó{Ç {C Å +Š LÃi s~ g
~g g) Xì Š Š q Z Å nkZ X • IÅ yÒ ÌVc
gz$
á '( sZ )ì Š
VoLÅ Ka ÅxsZÃx • c Û óœ
Šg Z Œ % »Õz yZZ LÃ^X ( {)z›z
X • ˆÅN ¬Š n Æ kZgzZì Š ó L»xsZLgzZ ó}i ðƒ ÅÉÅvZ LÔóœ
¹ ° %»
ÔŠ óZZŠ1Z Ô›Ô ~g g)
( £ZµÔ~èF
Š q Z ÔîSà ( t Z²) g ZM Zèœ
~g  
%Æ VEZkZ gzZ ˜ÀÃtæž ì x¥Ã\ W
CgŠ6kZXì Š
c Û #»Vz9 RgzZ Vz^
Šg Z Œ QgzZ œ
% »Š YzŽÐZ ?ì Zƒ «x £H

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 171

c
Xì Š  q ñ,Å+ZÐZgzZì ˆÅ ðÍ-Åæ M ÅV‘ngzZ ]à M
ex£ »~
Âì ˆ Ì M ¤ ðà 0Ð yZk u|Š M q
Z IZ ~ g Z ¤
Z X ( {)z ãZdÔ ~g g)
Û ZP sÜ
ðŸçâ àÚ Ù^q… n ÆŠ Z•
LZ bŠ™ « Â]Ѿz bc}g ‚ž¸ vß óÙi ‚LÆ n ð
ó$
Lùt y
M ! • C
ÏZ li ‚H ?n Æ Vƒ ‡ M LZgzZ n LZ Ôà™É! Zy
gzZ ä~g ‚gzZ ?ÃV7Š [²
?ì CƒÝq 4Š Ñ!
Ï(Ð VzÛD
S¦yQ „ +Z HgzZ ?ì CY Å b§
a¤Ñ øZŠ z =, '
h 
Ññ& X Vz™zás§Å |gzZ q
!Zâ Z̀ÍÔ xj% ˳•Z · * Z Ã\ M • M
:• ˜ Ôì –ä
ݬ§·Z™ƒ qzÑÐ i s}iu# Ö ÓòsZž c Û g¨Ì6kZ Lä \ M QL L
â•
ŠpX 5 o ðÃÐ *Ã\ M vÎt \ M X ¶ðƒ #6}i é,% VÅÑ J 
X 5Ð ðZ±¦X ðƒ ]gz¢Å É ` ¯6l X ,7ã±V× Z±6xŠŠ~ i s}iu
X Nƒ (6V¸´´‚Æg«X Z 7 * ±6V¸´‰Æ^Ô|ÔtZ²Ô x • á
ÑŸ » Vlt Q X ,7* ±(ÏÒ •z Á~ Ï0  i KZ Ã 1]À M
™ƒ q zÑÐ gzŠ ~yM Æ ¬ U ÑQX ;g ~g Y J x cZ ãxgŠ Æ # Ö ÓÅ ¬ U
ðZ ~ o „ VŽ ˆ Æ| 41 X ;gg2 Å lm z M b!Œ
d Ûd Œ Û : â i Zg7 » Z
ñ ]|
Š™ qzÑŸ » vZ -° Š ˜ ŠŽz!
X c Æ V- gz$ —äðQ µ } #ÔZƒ ì‡
X ñƒ ï•á ~ zÈòsZÐ „ k  º´x ÓÔ] Z4Z Ô'ÔÖ0
' Z Ôy*zy
gzZ ~• o ¡? c VY6ókgÃLsÜ!4» li ‚ ä r â Š gzZ ¯Æ \ M Q

Ôli ‚ ã*zy Ôli ‚ ~i s • $ Ë Y Å "/i ‚ Ô'zŒ 6¯ Å ]q :
uæÆ xzggzZ tZ²Ôx9~Š· Æ x • á H ?ˆ ð¯ 7VY li ‚ ©0 ZgzZ ~'
 
'
^vÆ ]ñVð; Æ Vâ ›‘ÓÅyZ ?¸ i ! u0 {Š c
iÐ V±gà ð|gzZ
\ M Q X Zƒ 7wâ 0g ‡z » Vñ¸~^gzZ sÐ ]q :òsZ ~ ^ ?,F Q7
?!Î7VY 0Æ li ‚ ~^
ZÎÆ uX • â • Û g¨6õg @ ~g7 Å ]q :KZ Â Š cŠ } Š 7DZ- Š » =¤ Z
Æ g«! fXƒ H: gZi!Ñ Ã}i ä ypÆ Vâ ›V˜ ì o ðÄ h á
•
\ M ?7VYµ » li ‚Ã\ M 6VÍßyZ X •g i Z0 Z5VÎ' ã ¯Å\ M 6iZÎ
! !'‰ƒgD » li ‚ ÅyZ „Šp tQ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 172

\Œ Û Ôë)z ~Š³¼ 0 ¼ Ôx x 0Z Ô?• á Ô! ²Z 0Z Ô ! ²0Z Ôx(0Z Ôà Z ç


u6fÆ Y ̈ÔèFÔ+z•
g Û ÔZg g Ôy‚ Zy
¤Z X 
@Y ¹7Ùi ‚ Ã fÆ Ö0 Z gzZ
gzZ/ôÔVz™E äZ6Æ <  ä VÍg ) y Zž ì ˆ ðÎ n kZ oÅ ~i ‚
ÂXgZû •Zg n Æ g u +zD Ð ]ZŠzÆ # Ö Q xgzZ VçÒ Å É@
Å< ÄEgzZ g •Z}Ôg u — zÑžÅ7# Ö } Á¼ Å<  Ìä Ö0 Z ñ f
¹7li ‚ VY Ã]â }
XŠ y Z XáZe É],VÅÑ ä VÍg) Ö }
yZ ~ # 
ÄE HÔ}™g¨Ð Ϥ6ë›yZ Ž 7WðÃ~ yZ0 {}g7 Æ <  +” 
! ! ñ M Ãxê„ kgà ñfsÜÃ\ M ~ y*ZŠ ~g‚ Å]tÈ .gzZ ´Š
ó ó á^ÛjÓÖ]æ kÛ’Ö^e †jjŠn×Ê äÛ× È×fÚ …‚ÏÖ] ]„â á^Ò àÚ
69 mò:Ë©Z·*
( 71 @ Ññi Z ÌZ ö™G
$ Åg
= u)
Û ±5}ûgzZ ‰Æ sßñ *
ÑñX ¾ Dâ •
* Ññ0Æ óli ‚ ãZk
ZLkZ • M
: • ˜ sßñ
Ýq ÃyZ • Å ÏÒú~g/: ;¶! NZ : # Ö Ó¬ ~œq Z ã½Ð ` M L L
c‰Cƒ —‘Óʼn Ü z kZÉ ‰Cƒ {Š [ZŽ t ‚Æ x Zú‘Ó{z: X ¶
‡„$ ZŽ Åx Zú~g ZMZ X¸ Dƒ xõvß ¹! ÔCYƒ Áq x ¸ðÃ{Š c iÐ {Š c
i
¯» {• á Š ! á Š !
gzZ ñ Zg Å {• X ¶CƒÈ0 Å M M Ë# Ö Ó: X ¶CY ¿g7pÅ
X N YƒÃ§àÆ # Ö Ó™ 5 V; ~ V; Å {• á Š
! Ž vß {z c ƒ MM Zg7
X å @
tÜ Z CZ f Æ {• á Š !
cX ¶Cƒ Ð zz Å VÂgz¢ CZ f ~Šg^B‚Æ VáÓ+Z
zz ÅkZp å @ ƒ ÂW OoÐ [zZ ÂñYƒ [zZ ðä Z XÐzz ÅI™gzZ
ÆVáÓà Zz äY ä M W@ tÉ Ô¶Cƒ 7~Šg^B‚Æy Z0 {Æ kZ c á Š !
{•
ƒÐzz Åœ£
X @
[zZ kZ G y Z0 { »Š¤  Š mX Š
ƒØ{ » kZ6]ñÅŠ¤  Š mX ¶—# Ö ÓÏgÃ
B‚Æ yZ0 { kZŽ îŠ 7Ø » li ‚ +Z ˉ Ü z kZ õg@ pX ǃ Zƒ wâ 0~
Æ yZ Ô¶o zZ/zg # Ö ÓÅ òŸ Ì, zˆ Æ V ZzèâXƒ ˆÅ6gîÆ ~Šg^
ðÃB‚Æ # Ö ÓÃx ZúX å ;g| (iz' izg Š Zë Z ñO Æ s »Z z w° ~ g ZŠ™
ƒ Za 7„ wZÎ » li ‚QX ¶7›gzZ pŠ
X @
Š· Ð ÏŠ ‚ Å {oÆ © Âä xsZ X ¶„
gzZ e  6> M # Ö ÓÏgà êGè
X ¶wW H V;z Å 46> M ÔmI: t ‚Æ y Z 46"  X H W OÃJ á|
X ¶: ’qe q ðÃ~ yZ Ô‰ãZz gzZ Üæ e .~X kZ ]xÅ xsZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 173

]ŸZ ‹ZgzZ ]2Æ VzuzŠ {z X å[ ?~ A çÆ©  Òo•ñ »xsZ


: X å @ ™7„@ ÃðÃ~ b & ZgzZh Š F
Å]2Æ 5#X å ù Ð àŠ {Š ¤ ~(
gzZ ?} ™yÃ'ñY Åli ‚VY s ÜÆ kZQ Ô å j ^ Uƒ6ËÃtÃLZ „
?}™ b§¾
gzZ HOä c ¬g Å kZ ŠpʤŠ mX Zƒ É~ # Ö ÓÅ ãU Ñ r Zl » # Ö ÓÏgÃ
ˆ Æ ì Å kgà ?ðƒù ]gz¢Å li ‚Q X ÅŠæ Å™ X›~Ø{Æ kZ
X ¹7¼ Ìä Ë7Z Ôìg ïŠtb Xìg ì‡6< Ø è ð! M LZ Ïgà Vzg ZD Ù
ñƒ áZg s§ Å xsZ Ð yZ vߎ Xìg ì‡ VÂæ ( }— > M ) 6Æ yZ
X ~Š(Å]³~ l¨ M KZB‚Æ ~Šg^ ~g7 ä xsZ 7Z
6]q :Å Vâ ›x ZúÆ o Ô W Z " b§kZ „  (gzZƒŠ Zi M V- < Ø è V˜
‘´ kZ Â,™I ¢ ú Ð x £ Ë6¯ Å Ôr m{z Z  ÔVƒ D oVâp
li ‚ ä ~g‡ZÞ ÅZ [» gzZ xsZ »ƒïgZŠ Zžì @ ƒ ÀX ñY_ ?â •~
! ! 1NŠÐ 8 ÏyÃÞZ̀Æ
Ïgà Рzz Å ~I s »Z gzZ ~ù w° Å Vâ ›žì @ ƒ x¥ (Z Ð õg@
 ( vß •f x ÓÆ kgà Р]Z WZ Æ 4zŠ DÅ•Ã X¸ ‰ƒ tÇ!

d{z´Æ V- —uÅ]y M ä VrZ ~ { Zg kZ X ‰ƒzás§ÅD Ug¯™hg
7J x * L6y! i Å y Z » li ‚ s ÜÆ # Ö ÓgzZ ÔH Za x * Z (¹ ~ *Š
Zƒg » ~ íŠ Æ xsZ qƒ ÒgZŠ Z gzZ: • á »Æ ~g‡ZÞ * ÑñR Zg7 » li ‚tX c M
Xì e* É 7„ Â* ™"U ÐZ ~ Ýzg Å]uZz Xì
gŠkZ ÅxEÆ yZQX HwJ< Ø è »•Ã ä Vìi ‚žì nÐt Åli ‚
ä •ÃQ X ‰ƒ t6gî´gzZ „" Ð «™ÅxE LZ •Ãž Å # Ö }
( 58:yzº0Z)l) X Å 46 uÅ fgzZ xEÒZÐ ~ yZ
Ï„Ž å: Ýqg ZMZ {z ÃV½~ Vzg ! á‰
gŠ „• Ü zÆ Y # ~ñQžì x¥
yMŒ Û X å à { Ç! Ð ]â} Å +Š ðZŠ » yQ pX Zƒ ÝqÃl Z' ~ Vzg! gŠ
X mƒ: # Ö }ðÃÌÅy! i ! ² ÂÐl Z' Ôì ]! ~(ÂxE´ŠgzZ < z
ÐZ ä ´ â x â Z pÔÅÒÃÅ 46 u Å kgŠÆ yZgzZ ´ ò â x â Z ä æ°Z yzg ;
X cŠ™:ZzÐ =Z}g7 ÂÅÒÃÅ ¶ŠBzg Ôc Š™ŠšÐ ð²Z"
z~ # Ö ÓgzZ ª zŠ z wâ Ôƒ ð‚g J g ! á ž å YƒÑt y
gŠ „ • M » li ‚
ð•Z ÔgÎ Z }g7 ™ hgVc — ~g‚ KZ Ôì @ ƒ¢q 6ª zŠ §Š Špg ! gŠ [Z ÔA

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 174

Þ • óÙi ‚ LgzZ Ô• Cƒ 7[Š Z ! V¼X • T } i ZzgŠÆ Vâ Z • Ð x Z •Z


X Ù Š 7™ VQ
c êuÆ li ‚ Ïg à ÔÏ Vƒ {Zg ¶•Û @ M Ô ¾ á p=• D™ n²{• á Š !
Û š‡§Ñ‚Æ g
žt È XXáçÛ×Ãm ]çÞ^Ò çÖ ÜãÖ†nì èßm‚ÛÖ]æZZ :• D â • u®
Xì e* n }÷ÏeÐ g ! gŠ} (kZ
™ V{gëÜæ Æ™ð^éVzgZD Ù Ð ´ ˜QZ{z¤ Zg7 t » Vìi ‚Q
Qt Ôì [² •ž 7øÎ ðÃgzZ ì @ ƒ 7 n Æ D^~ # Ö }Å x â Z
X} Š™: là i Zg » li ‚ ~g7 }µZ
¶‚ ¶‚Xì @ ƒ kgŠ »xE7ZgzZ • D™{Š .Z VÂæ Š¤ •á QÆŠ *Z [²
$ö[²X • Dƒ }™E VzÈ A Æ V- gz$ Å}uzŠ q ZXì @ ™ b̀6
» li ‚ kZ pX • D™ „0 ¶Å ÷ÕÆ [²IZ QÔ• D™W6f Q
Š *Z: X ÃQË: ÔÎÃ[²Ë: Ôì 6íŠÆxó sZ »ƒL˜ Z » q Z ºZÆ T r Zu
! ! ä ¶‚: 䊤 •á : HkCÐZ ä
~Š/µ » li ‚ kZ gzZ ðƒ ~ bZzZ Æ ~œ « ì Å kg Þì t ÀQ
 ªXìg DÎ’ Åx Zg M s ¸z " Ïg à w ‚ÎzŠ }g7 â½X Š
Z c
¯ ~ ~œ
Ü z kZ Ô¶{i @
Æ w‚Î&pX Zƒ: kˆZ ðÃÃV±gà ‰ ÄÃgzZ ŠgŠ » “
Å b ôèÃgzZ ›B ~g g ä Vìi ‚ ÏgÃgzZ 'h
 V×õZ Vc Û " ÅŠgŠ ˆ
gZ Œ
^ãe^e…œæ ÙçÏÃ×Ö ^nÊ X à™g(Z ]gß
gzZ ›Æ *Š Ô1 á ~ • KZ à *Š (gzZ òsZ ä T li ‚ ~(âZ Q
i gzZ ‰ ^I ¯ÔIƒ g» " @ M Å Vpg¸ ›)
?Å yZ '?% 3!
Æ \g- ¬ Ð ƒ
 i Zgt X • à{8Ð } ™E
Æ li ‚ y•Z xkZÁÂ
g»Vc
A ¼ ä Vz¤ { i-gŠ Æ xsZ »ƒíŠ ˆ Æ kZ gzZ î6 ànËŽjÓÚö J
ó ó —áøçûföŠôÓûmø ^Û$ Úô ÜûãöÖ$ غmûæøæø Üûãômû‚ômûø] kûføjøÒø ^Û$ Úô ÜûãöÖ$ Ø' mûçøÊø™ X Bá
42m:ÌZ ö™G
(49 @ $=Åg u )
á Ž » li ‚ ãZk
Zhg ä Vƒ ÉgÆ \ M : Ä•  á g Z*yZ ~g ø
ƒ ãZz Ð ]•
Zž Š
ZŠÆ xsZ ä TXì :ó YZg ZŠ1$
tà~Š· ÔŠ *  ZÉ 7ó|k^LðÃ{zì
Lq
D" ¼ Æ yÎ 0
c gzZ m
z6›ÔÅZƒqgzZ ì 1 ÀÐÄÃÅ NgÆ kZgzZ•i ®Í
Vâ ›x ¬ ÐZ ]Z| ó[L‰ \ M [ Z gzZ Xì Zƒ yZŽ ™>
Þ ~ ŠÍ Å VðäZ Šzö

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 175

X • ìgQ D™öúÅ kZÐ wÅ ó]î›âuLLZ n Æ V^~ ²Æ


íZÆ ~œ ~ŠgzZ Hi ¸ M » óli ‚LKZ ~ ~œ«ä á
J ó IÙi ‚ L ! [»í
]Z|\ M ¬ k'Ï R ðÃÐ [ Z ªˆ k' Ù [Z X ðƒ:¸y » Vâ»ÃËX 1™å
g ZD
s ÏZt ä ]Z|\ M ™ ΠΊy
Å:à°z ~Š· gzZ à ðZõZ ä kZjz lƒÆ

ÐkŠ ~(s ÏZ t Xì g D » óli ‚ ãZk
 Ö Qt ž H
 [ Z Ð i ¸ M LZ Â #
Z LJ
e s M ^ ƒ Mt [ ZX eƒ
 i Zˆ _wÅ kZ Xì [ƒ f
•ÐZ n kZ Xì Å k
¯, Z ˆ Æ k
Å ] âl ~g Z]  òÄ
Š âZ X k g â 6µ „ LZ \ M ._Æ {gtÆ ~
Ë ƒ 7)
! !ì Y™ÒÃÅWÎ6qçñkZÔZŠ ðÃ:gzZ $
|Å䃊 „gzZ tºÆ VìZzg
Zž Vƒ Ø7 ~ Xì –Š „gzZ tºÃVìZzg ä \ M
t Ð \ M ›) ðä
?ì V¹ bß {z Ô6bß ¾  å ܤ åtº êY Z’Z y M Œ
ZgzZ ?Üc Û » \ MžÆ™wZÎ
Þ ‡+@•
. á t Q ?ì ¬Š ä VrZž ì H ]Š Þ Å ]!
kZ gzZ ?ì ¬Š ä ¾ÐZ
HwÅVÍßyZQ ?Å ZŠ Rt ‚Æ VÍßÁÁ]Š ÞKZ ä VrZ ?7c
̸ g ±Z
?Ð ,Š [ZŽ H\ M ÂN YØŠ™7]ÑZÎ,Zt ‚Æ \ M ¤
Z (]†ùq Ü×âæ ?¶
CY ÌVJ ó V # ä V#gzZ Ð V# ä V#Lí Âg
 1 g—Ð W Zz Æ Ð u
Û ]oÌÚ Z Ân Æ y M Œ
™7ë Z•
XM Û — ß\ M 1Xì
Š q Z 9X 7ÆZ ðÃÅ Tì óZƒ Lq
Š § ðÃ~ g Z ¡t Ânç »Š § ; g ¹!
Û BV+Z • à™ë Z•
:Æ y M Œ Û BV¼ ä ]Z|\ M ¤ Ù ªX 7
ZÐ p ÒÆ | C
Û ( v!
Ì~ y M Œ Û ÐyMŒ
fÍ)žÐ B™t\ M H • Å ë Z• Û Šp ä Vß Zz + â
Û ñƒ D Ñg » } z'
ãMŒ  & mºÅ óy M ÅZ ° '
â LKZ ]Z|\ M Q ?ì Š §
D
ø Û ÂÐ p ÒÆ yZ Ô• Bx|¼ 6 » ] c
Š wVX Ç ñ M ÃZ½Ð Š §ˆ y M Œ M
Û ±5 Ì~ ],Œ ZgzZ ) k < t ZgzZÔ Âƒ
{Š™7Å\ M ~ c Åó( ÇØâ •
 Ń
Ð g ±ZÆ x|ñƒ ñeÆ \ M ƒ  {z Ôì Å c ä ë6]c ÛX
M ã MŒ
Û Šp
M ~uzŠ Å „ y M Œ
X • „g Z”Ð ]c

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 176

í@
~"Â Å]c
Zzg
"6Vâ !  tZzgžì ¬Š S Ì» kZ Ã\ M
i ¬ Ð ä M ~ "
i Å–Ôz/Ôh
Š™Vð f » ó9L6kZˆ Æ ä M ~ "
c
Åy Z X Š Âè{gzZ Ô‰„g™‚uIuzg
{)z'ì ÅŠ Zñ]g @
4w
³ õg @
Å"Âè{ \ M 6Š ã
Å Vß ZjXXì ]ª6]P̀Å VÍß \ M =
Š q Zžì VÈ6gî¬gzZ s ™ Ç!
g t Ð zg Å Vß Zj4Z Ô• M
]! D™
™ c
É@ZuzŠgzZ¡ » x Z™/ôq Âè{Æ
6 zŠ sܬ Ð ä M ~ "
Z :• D Y ñ0
ó + ¯ZzLä \¬vZ& ì „z¡ ª X »x «
B‚Æ 1vZ wÎggzZ Xì H¨Ðe 
ì » y§ c Æ yZ¡ ZuzŠgzZ • ìg yâ åÃ+Š \ MÆ™ï•
 F
š á ÃöiÅX
Û HXì H¨Ð ( 100 :/pZ ) —áõ^Šøuû^ô eô ÜûâöçûÃö fø i$ ] àømû „ôÖ$ ]æø™ ä y M Œ
tÆy M Œ Û&
i 7Z \ Mž•Æ n}íZÔ})}k
–z/h Z „,Z~ { óÅ\ M 6 klVâzŠ
Û »q
• ZÃyÒ gzZ e å Îg Á dZ z wZ ¸ZgzZ ÔN ¯ : ¶
Zzg ÅyZ 0Æ w »¨ö M -
;Z Ü
!ºVZŠ¤
˜l
} Z Â'
º ?-: Ì'
Z'Æ e •" Å
Zzg ]g @
Xžì Zhg†Ît ä ]Z|\ M 6Š ã
ÅVß ZjgzZ V1ÂXž Vg @
™n²Ìt
Vâ! Âè{hu {z Ôì Š
i¬ Ð ä M ~ "
i Å–Ôz/Ôh HVð f » ó9L6V(u
V1 yZ • ðƒ ~{ÅVkZzgzZ Vƒ Zuy*ZŠ ÔV-ÍrgzZ ‰C™‚uIuzg"6
™7"
]†nã¾ ˜ÃfÖ Üã–Ãe á^Ò çÖæ X M ‡òúŠ CZ ]Z|\ M Ð Vß ZjgzZ
U
yxgŠÆ xñ Z™/ôÔw
å Îg ÒÎQžì ¸ {z Ôì YY Œ¼ Ž Ð VßZjgzZ V1 yZ
u +zD
äâ iÆ g  V5áZzˆ Æ kZgzZ X Ìi¸gzZ åpôÌêÕä)’
Q X Zƒ vJ
ðƒ ~{ KZž Å ÒÃgzZ ,{hu n Æ nZ¾Z q‡Z ZLZ ä VÍß¼ ~

{z 1X B™Ýq Ãœ£ÜkŠ LZ Æ™ç£B‚Æ g å Îg ïÎ QÃg
Š q Z 9ª w Š q Z
¢ Z X ,{hu n Æ tºÏ(Æ š
 !  I Z ä V¤X ñƒ x » *
b§~'~ kZ
Û i ZŽzz ÃÒKZ ä VzI ÒgzZ n Æ ä™g Zû {Zg KZ ä VzI
Æ ä™ë Z•
Š q Z PKZ ä Vß Zz ä{X n
u [ôZg•¼ž eÎt i§ » ózFÅ g
9Å g
„ VŽ pXƒ: —~ ¡ÅyZÃËž @
,™e Š q Z PyZÐ Vz• ~ ¸gzZ
ZzgÃg

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 177

Ù Æ _ö} (ÌËèY X ‰ } ñá Zz ä{Ô NM t ‚Æ DIZ tZzgt


Vzg ZD
u +Z Ð _ökZ ¿ðÞ å: e[Z X¸ D™ Zƒ Š¤
Zzg g
yZ Ž }™ e •á
Ug¯6~zZg, Z X B™g ±Z » kZ Ì6kZ {z gzZƒ: x¥ÌÃËÐ ~ VzŠ¤
•á Vzg ZD
Ù
{Zg ðÃÅu ¸ òn Æ i ~ Ëž ‰+Z ]…V«X ¶Cƒ qzÑ b̀
: ¹!
X @
7¢ Û Z » ~i ~KZgzZ D 7¶Š w Zeg ÏÐZˆÆŠgpzŠi Ï~hðX Ž
™gZ Œ
(ZgzZ ñ¯ *Zçz wßZ J, Z n Æp
gHg £ Z š 6¡Åg
u ä $ö
Û Z]Q X , ŠÄg™w” V Š
Ê Z• 0
 Û ZÄÑ kŠ ðÃX mÑ:nÅ kZ J
i ÅŠ Z•  ` M *Šž H
3Š™µ Z N
X c Å Z7™Ä66KãkZ
{°‡!
~ ^d @ Š q Z PyZ ~gzŠ ¸a gzZ}ŠÆ g
Ì{íf » g uè+zD

Ù ZgÆ hÓZgž @
! !n M : 7Â~³%ÌËn Æ zC Š™{e
c
ÔŠ
]Z|\ M6Šã
ÅXì CƒŠsÐ VßZjgzZV1ÂyZŽ ]gßÝZ ŧZzžìt
]i YZ Å- Š z tœÃ\ M y M Å!
c yZZ »\ M¤ » óli ‚ ãZk
ZXì Hg»: YZgZŠ1$ ZLä
! !'•Ñ ?Š Å òúŠ LZ:gz Ô< wJgzZ < 7~ ]gßÇÅ kZçZz Âì êŠ
Ä áZz y\ M ÂñY ßga ~ yËžì „z Ç!
ÎâÅ w Ñ+ZÆ \ M
Û \ M ÂñY ó â ]oÐ \ M Z
ga~ yÆ kZžì t ]ož N â •  gzZ 'ì ga
t ]ogzZ }ÃZ e Ä Kg 0 ÃVƒÃZe Kg 0
:7 \ M ÂñÑ ™g ë¤ Ô¸ X
:7 ðà c
ÃVƒÃZ e ä VrZž ,™7
Xì Hg ë¤
Zzg g
~}íf LZ: gzZì Å7e u ðÃÐ Vzi ‚%ä $ö ! ÑZz ƒ»
Ð V# ä V#žì c Š ä M g š Ã] c
e ÃVÍß™ñ ~i ‚ %Å yZÉ ;ì c Zzg Å yZ
Û kZ X • ~{ tZzg
M tZzg Å yZ gzZ $ö Šp 6ÏÙ n•
Iù x Z²Z ›gñ y
-
E ™Å
BE
 ö Z1p ,Zž]ªi =|
„  qX I
§• Ì~gz$ Å w ~Š ÷ Z ~ eÏZ ™ ^Ð M Zg f ä \ M
Z Å‹g Z ã*
ƒ x¥Ð TXì Å7]Š Þ
žì [ƒ™™0k1»‚Ÿt 6‚fÆ \ Mžì @
P sÜXƒ [ M~ " Âè{g|Z d{zž Z ì Yƒ wJ. Þ ‡‰
Ü z ÏZ§Zz ÌðÃ
G
gzZ èEG Æ yxgŠp¤
4Ó¡* Þ ‡*
Z Ôì °» n Æ ¶Š ¯ wJ. É u‡ÐZ Ìí@ 
ÅVÎ'

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 178

á vƧZz ŠpÉ ÔVƒ: VYŠ OZ .


¯: VY ÐZ ä „ @• Þ ‡gzZ R{Š c
i „ Ä > Zzg
Xƒ HÈ
~Š ÷ Û Q ÂñY 1™t‚Ÿt » \ M ¤
Z ň y M Œ Zž Ç Vz™n²t Ð \ M ~
Û X Ç } 7*
+æ Ä ¸ÔŠVÄ ¸ÔŠ ¬ Ä ¸Ôb â ĸ) x Z ¸Z ¸*~ ˆ È M Œ ðŠ B; Ð w
Ù ; g ZD
g ZD
k' Ù Æ q ¸zÆ yZ ] uZzÆ ( {)z {)z òÄ ¸ÔoßĸԕZ'
Z ĸÔM ÑZ [ ôZz
?ì YY HtRðY 7ZÐ zg Å wßQ Ñ!
{gÃèÆ \ MQ X • ‰ G È ¯ˆ Æ
[²]uZz }g ‚tžì YÈ~ W¯ Z0 xsZèÔŠ q
Z gzZLz ̈Æ „ \ M Ç! Z
AZz 0ggzZg\z Zg ZŠ ~ ] ¬½Z ~gZi !
gc gzZ Vqò ¸ÔVE: ³ KZ Zuy*ZŠgzZÍr
z » VE¹ ðÑâ -Š Å [²¡t X¸ D™ H yÒ n Æ Àb§Å V]Æ
ò¤
Ô¸ D™ H‚uIuzg"6y! itÉ X ¶: ÌZ z w ðÃÅyZ Ô¸
i Å–Ôz/Ôh
Å ]Š Þ Å ö]g @ ÛZ
Æ ]gŠ È â‡Ã V]4Z ä y M Œ Ù p
 ˆ k'Vzg ZD
™g ïZ » TgzZ Š
I¬ *
XŠ 0 ÛZ
gZŒ Ñ yZZ6T Š
 Zz * 0 ÞZ Ä ¯ Â H7Ð w
K»çñ » V ƒ Zuy *ZŠ gzZ V-ÍrJ Ù Ž ñY Hg ±Z™VY » V]y Z >
k';g ZD
Ù Æ q ¸zÆ yZ ÎgzZìg D™‚uIuzg"6y!
; gZD
k' Ù Ôìg ¶
i Å) z žC
X c Û zb
Š } Šg Z Œ Âè{äg Zh
» yZZz +ŠgzZ ÞZ kz™Ñ~ " úŠÆ ]tq
Zˆ
{gÃè LZ \ M Â}Š™7 wZÎt xs Z ÔŠ t ‚Æ \ M ¤
ì‡6wßQ Ñ! Z ! • C
~ eÆ äZëgzZ + â w ~Š ÷ Û¤
Z Å y M Œ  }Š [ZŽ H ñƒ Tg
Z gzZ ?• M
Å wßZ kZ ~ A çÆ w ~Š ÷
\ M 6~È0 Z Å g
u Â7È0
Æ wßQ kZ \ M
?'ì VYg ZÜZÃ
Âè{ » kZ n Æ ¶Š gZ Œ
~" Û Š OZ .
Þ ‡gzZRÔpôÃq Ëžì t |ÝZ
q¸z LZ ]! Zžì ß Ð }u „ g £gzZ wß Qt ªXì 7~gz¢ *
ðä ƒ Zƒ c
W
n kZ y M ÛŒž 79wìt n kZ X 7:gz Ô ÏƒŠ OZ .
Þ ‡ ˆ M ~ "
Âè{‰
Ü zÆ
‚gèÇ{zž7Š ÷
ª Þ ‡n kZ g
ZzŠ OZ . Š q ZgzZ X å 
Š 1 Z•{zžì Š ÷ Þ ‡
S zŠ OZ .
Æ sf ÐZ Ôì Îâ 9Ž Ånç ~Ÿ kZÉ X ‰ˆ7ðZ•~ ÄÜèÇgzZ
 ~ p ÖZ
:H

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 179

ÆkZž¶t {z ÔŠ c Z•õf;XE9z TÃy M ÛŒž’ e h™t Â]! «~ ekZL L


 F
K ÅVì M ÅkZ Ô7„ K  F Åp ÖZÆ kZ X¸ vZ + Y ðVâzŠ pgzZ p ÖZ
Y ÌÜ$
^ Ð p ÖZ }uzŠ Ãp ÖZÆ kZX ¶Ð s§ÅvZ ÌK  F Å VÂgÎgzZ
]zˆ Å kZB‚Æ K  FÏZ ~ p ÖZ 4Z vßž å Zƒ wi * n kZ {z gzZ X å:
gzZ Ô¶ÌiÉ ¶: Š¡{z Ô ¶ZÇ! ÎâÅ<  ~. Þ £Æ kZ X ,™
ä g—É ¸ ñ ƒ 7wi * kz=g& b§Åp ÖZÆ y M Œ Û p ÖZÆ kZ Ô ¶ŠŽ
LZ ä VznÆ g—& å (Zz Z (q Z » kZQ X å H ZŠ Z~ y! i KZ ÃkZ
µñV#gzZ Ô¶+Z Ï0  i Åg—Ô¸ , Z t Ü ZÆg—žt }X å HyÒ~ p ÖZ
X H¿V- ägå —6
Â7ZáZzG ž ¶: ~È0 t Ì~ }g! Æ ä™Ü,k  ½z wZ¸ZÆgå —
Ð \ Mž¸ ÌgŠ ‡6kZ {z gzZ å ^ Yt n Æ ¥‚ y! i IZÉ X ,™Üö
Å p ÖZ Æ gå —X ,Š™ yÒ ~ p ÖZ LZ Ð Z % á$ x|z p™ Í]! Z
q
Åy M Œ Û ~g Š q Z Xƒ ~Š ä \ M Ž ¶Š°~zc Å ½kZÉ ¶: Š°]zˆ
V#gzZƒ ¬ g u V#ž å: ~gz¢Ì* ™pôK  Ft b§Å VÂgÎgzZ Vì M
c
- ŠgzZ OgŠ cÐZ vßž å °» Ç! t ~ A çÆg Š q Z6¯ kZ XˆÆ kZ
Æy M Œ Û Ž ¶: ÌZ {z Å " Â~ A çÆ yZ X N àJ VÍß 7ZB‚Æ
X ¶~ A ç
» kZ n Æ äƒ ugzZ•Æ q Ëžì t Ô’ e ¢ ™[p& ]! ~uzŠ
Þ ‡ÆÐ z½ » m¾Z y Z c
. ¿kZŠ ã ÝZ ÅŠ OZ Xì 7~gz¢ ‡ * ƒ Zƒ –
X [¯) c ƒ [¯{z {ZpÔã J }uzŠ ]! ðÃÐ=gfÆ X c Æ Tì * ƒ
 VzÈ Ã kZ Ð y!
J i Å Ñ É 57™ Z•Ð y• M ä \¬vZ Ãy M Œ Û Šp
Ãy M ŒÛ 6Š OZÆ Ñ {z ÔÐ 3â CÃÑ vߎž H6]! kZg ®Z Zg7 ä vZ X c à
Æ\ M X Å „ ã! i ÔÅ® • á Z z VÎÅy M Œ Û Ìä 1Ñ XÐ B yâ x¯ Zg ø
X¸ D Y á : ðƒ è'gÎÅ y M Œ Û {z Ô¸ D™ V™ Y ~ V¸´ Z/ôŽ
Èn» 7Z 1\ M g0 ZÆ T‰Sg ~ 7 ~ ” kZ Â'gÎgzZ ]c M ðƒ è
äÑ yZZgzZ ¶CƒÐ y! i®• á Z z V~g ‚ ¹! X¸ D™ c Š wZ e™ Z•Ð kz
ì x¯ »vZ {z Ôì ;g ‹ {z¼ Žž¸ D™t]! t6Š OZÆ ! ôq Z kZáZz
Xì ¬» „g—{z Ôì ;g à{z ¬Ž » 1vZ wÎgc
Z
J  Ô Cƒ 7Š OZ . Þ ‡LŠpñ O q ðƒ èžìt ~ ekZNë Z ZŠ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 180

…¤ Z q ðà ðƒ è¡X} ™: }ÂÅ kZ ]Š ÞÅVâ ̈Z Š OZ . Þ ‡gzZ {0 iž


c Ôì k ’Å ÏZtž ñ C : Šp ÑZz™ c ÔVƒ … T: â »áZz ™ ÝZ ëgzZ A
Å[™s§ÅTì Å ÏZk  ’tž ,Š™ &¤Å%Z kZŽ Vƒ: ŠŽñ@ZØ, Z
|à ßZ q Zt '$ Ë ƒ 7Ìu ~ÔpH Dk  ’{z ¡n }g ø Âì ˆ
6kZ ~ ª Z° KZŠp Q åÃgzZ ì@ ™tÌ]Š ÞÈ â ‡ » äâ i {ŠŽñ& ì
X • Dâ• Û¿
ì ¸Šã ÅkZ HÔ• n g ¢Ž ë6äƒ pôƈ È M ÛŒžìt wZÎ[Z
*Š ` M Ô¸ ñZ™ 5Z ä gå —Ž ±ñƒ‘ÆB; Æ kzè•» ? åŠ –{zž
gå —Ž • ±„ztž @ ™ & ¤t yà ` M Ì ÂDƒŠŽñ¤ Z X 7ŠŽñ}~
Ô¸ D™ 1Z•„B‚Æ kz Áz4 Ãy M Œ Û kZåg—ž Ì]! t ŠpX¸ ñZ•ä
yMŒ Û : X å: =gf ZuzŠ ðà » + Y Æ kZ :gz Ôì ðƒ x¥Ð „ ]c Zzg ã!
i
y̈Z {0 ižìtÉ Ôì 7* ƒ Zƒ – » kZzz ÝZ Å¢ }gø 6äƒ pôÆ
Z®X• ìg M - D àÐZ J Vâ ̈Z {0   ÃkZ ÚÐ Vâ ̈Z {0
iÐ M gzZ F i
Xì * ƒ Zƒ –» kZ -uZz ÅäƒpôÆq Ëž’ e bŠ wïÐ ‚f wìt
ä™tt 7Z ÂN â • Û g¨]Z|áZz WÎ b§Åy ZgzZ Q åä Z6gñQ y Z
~g7 Å“  •{z Âã q ðÃÐ ù Zgf x¤ Zž Ïñ M : 7Øi ðÃvZ Y • á yZ ~
Xƒ ˆ: è{z { Zpì B g /‡
» bÑŠ LZ 6äY ‘ : Æ g ugzZ äY ‘ Æ y M Œ Û g!
g !
u +”
g x Ó
 Z•kz {”wi *
f Ð kz Èn»~ äâ i LZgå —ž]! t pX • n ggZæzg ZŠ
–~ ^ÅÜÃy M Œ
gzZ ÔŠ Û ~ äâ iÆ– ñ 1Z ]|Æ™ÜÐ k  ’kZgzZX¸
à *Š Ð „ ]c Zzg Ågu¡¼ ƒ  t ÔXù• á ä ñy¢]|äÅÏZ~ˆ
~uzŠ ðÃÅ kZ ZÎÆ ]c u: Xì7™f ðà » kZ~ y M Œ
Zzg Å g Û Ôì Zƒ x¥
¾Q Â7„ŠOZ . Þ ‡Ð }u]c Zzg Åg u¤ Z [Z Xì ŠŽñ}~ *Š ]ŠÞ
–~ äâ iÆgå —y M Œ
?å Š Û µZß Z °žÐ NÑŠ ¢ \ M à *ŠÐ ?Š
egkg Zg7 » ]c Z@ gzZ x © Z ÔVhÔ] ÂÔ]c Zzg Ô]Y ZzgÆ ~tèÇž It » Ë
ì „¯§i)Ø{ q Z |gŠ Ôå’ e N {”A %~ ^Å ó[ q Z LÃë
q Å[²Æ äâ i *Š\ M Xƒ Lg ~ *Š à ìŽ ì YÈ]!
ª t ¿„z gzZ
egkg à ù ‡z z wZj Zž Z  k á ê q Å äâ i kZ ` M n Æ k  Š ~hð™ hg
(Z g7 ðÃ~ äâ i kZž k™ n• Û X • ` ™ ¹ Fu " ùZg f n Æ ä™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 181

Xì @ ™ 0'q
’y•Z xq Z ~ Ï0  i sz^Åizg z ‘ J w‚ 23Ž ì ŠŽñ
Ô~¡Åo}g7 q Z™á x »Ð yZ Xì @ ™g»Ð š  F z ½KZ Ê Z• Û Z Vzg ZD
Ù
{Ñç * q Z ~ ðÉg z ]Š ª KZ Xì @ ™ Za [zZ ~ Ï0 i ÙçgzZ ãÕÔ ¹Ü Z
:%xq Z ‰Ü zCÙ ]Zf Å kZ ~ }Ñ ç kZ Xì @ Ñ ~ ŠŽz „ c g 5q Z gzZ
HgzZ ’ e * ™ Hž• f  $t ™NŠNŠ ÃkZ vß~ ª qC Ù Xì Sg µ e Z@
Ôg °Z zZ•Ãy Z {zgzZ • Tg X Ð kQ izg z ‘  vßÆ b§C Ù X’e  *™7
gzZì êŠ Ì]c Z@ àßQ 0Æ Ï0  i£C Ù n¾Ô]5çz ]ZŠ „Ôt ÜZ z ]§
„z ËÌgÑ‚(gzZ' á Ôè‡ÔZz3
æ Ôqg • Û »„
â•  c g {Š™ì‡KZQ X Ìx © R ðb 
ðÉg KZgzZ @ ™ì‡6VßßQ LZŠp{zÃV‡x ÓÆ •kZ J w‚ kŠ gzZ Xì
» kZ ƒ ~ o q Z Ëx » Zg‚t~ äâ i kZ ` Mž• B\ M HXì @ `~
?ì Yƒ A %~ ^Å ó[Âq Z Legkg
izg: ³ ÅkZ áÅ™y MC Ù H ?ì Y{g Î eg kg _B‚Æg7 kZ ‰ Ü zC Ù H
Ë {g Ð~ 䙜•
H
(
ŽF é5Ÿ {zžÐ }\ M H Ânƒ:t ¤ ZgzZ ?ì $ wz Ü
Æ„  c g ~g7 gzZ ˆ Å}Ñç}g7 Ô6Ï0 Û Z VÅÑ Vzg ZD
i ÅŠ Z• Ù ä g7 kZ
òúŠt \ M H ?n Y Hg±Z » Tì 7„ ]Š Þ ðÃÐ }u Ôì Zhg6x Â
g mz *g Ð kZ ÔáZz Ú Š Ï0
p  i Å kZ ÔáZz G k  ½Åg7 kZžÐ ,™
{z t ‚Æg7 kZ ŠpèY Ô• Š OZ . Þ ‡*  Ń
ƒ  ›g7g ÅŠ Z• Û Z g Ñ" áZz
7œ& ¤$ÐB; LZ6yZ ä g7gzZ IÅ7A %~ ^Å ó[Âq Z L
ãâ ‡Æ kZ Ôx © Z ò OZ Æ kZ gzZ Ÿ rZ°Æ kZžÐ N â • Û \ M H ?Å
~ VÂgßZϹ ÌŠ Zñ A 0Æ ] 5ç Æ k  z *Æ kZ Ô}Z• Û
ì Â~ ^Å ó[  ú â z ì YLq Z {zèY Xì 77zgŠ ðÃÅkZ Ôì ŠŽñ
(338 @336Ô163Ô34Ô33mÔ•ª ‚gè£ :y M ÅZ y)F ) ó ó ?7„
FQ Zg7 6g £Æ õg @
Zƒ @ u ïíf \ Mžì n²Ìt ˆ Æ s
®Ãg  Ÿz kZ
§ £ dZ Ð dZ ËÆ *Š \ Mžì ½Ã\ M n kZ Ô D™7t
u§£Ã õg @
g
! ! 7w¾ ðà bŠ w1 w1 Z(sÜÔ£Š™"
U
„? ëÆ
|Åx Z²ZÆ ò¯ ~g ógzZ ÙZ F
x Z²Z
gzZ q u ñƒ D™g(Z Zí Z ¯ Z0
Z Æ g ZÉ ¬œ S ¯ Z0
Z » g
u +”
ä \ M
Æg ó Z L » ó õg @
už ’ e I ˜ òsZLw– Æ \ M & ì Å „0
¶ ó q
Å U g @
L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 182

X • µ%» ó~g óeLgzZ ó°!


rzgŠ LÔ óÙZF
x Z²Z LŽ • Q]{] c
Zzg +Z~ Vúù
Z ._Æ „0
ÃÏZH X7Ì~‚ q ¶ ó { LkZ gzZ
Å VÍß \ M Špg Zl Å ]
Z
\MJ  Xì _ Á| Âì wZÎ » ó°!
rzgŠ LJ
V˜ Q ?ì  ó {L
@Y¹ ]
Ù Ã\ M b§Å!%Æ y‡k
rzgŠ „ rzgŠ s§C ÔÐBŠ ™ ΠΊy
Å:à~Š·
Zu~ 9 z v¦Æ \ M n%t èY Ç ñ M Ã
\ Mžì t ` ´ uZz » kZ Xì [™ e
Z
\ MJ Û ±5 ~ ^ÝZgzZ 9Å kZÃnçgzZ X ,™g(Z ~I |
 :gz X N â•
Ë ï7]•Ð ~gF kZÃ\ M ÔÐ -ÃZeà Kg0
X$ :7 gzZgaÃõgzZ ´ â Æ y
 c á ZÆ \ M Xì „ 4Š'
}g• iu ZuÌt ÂòúŠ » ó~g óeLgzZ óÙZ F
x Z²Z L ;g ¹!
w¾\ M pXì ~Š wÅä $öŠp ²Å äƒ ^ÑÆ X• s§Å ]c
Zzg yZ
gzZ óÙZF
x Z²Z LÃVÂ! • ìgÈga Ä Vß Zz äñ ~ga yZÐ ð˜ e
+Z ä \ MQ c
Û \ M ( v!
yMŒ Û Šp ,nÅ Xì c
fÍ) H ÂX • ŠŽñ~ y M Œ Û ó~g ó eL
Š }Š g ZŒ
ÃVÂ!
„ +z Å ]c Z ?Ð ,™t ó~g ó eLgzZ óÙZF
uQ Â7¤
Zzg gzZ g x Z²ZL~
Û ó~g ó eLgzZ óÙZFx Z²Z L\ M
Zzg X ä \ M ?• Æ Ò VY 6¶Š g Z Œ
s§Å ] c
:• D™ ±ÂÅ kZÐ|Š M q á Z
ZÐ ~ 7Q • M Ôì H {g •
VrQžìg Ãè ~ ~g g 9"
!
Å y Z Xì 1 x *
» x?Zm•Z'
Z ]|ä \ M
X • ë Ã]!
§Zz ½ÜgzZ ß Ô^ÑÔ[˜Xì H[‚g Z » ]! 
˜ &~ Ï0i KZ ä
0
úÌI ҉Р~ g
u9‡gzZ Ô Ì]Z|\ M „ F
eZzgt Å ~g g 9
Zzg kZРϤZg f • M pX • D Yƒ
! ! , ™g¨6e
Hs§Åx?Zm•Z'
~ yZ Ôì Š Z ]|[^ ˜&X~ e
Z » ]! Zzg kZ
Û X •gÃè ~ y M Œ
HyÒ ~ y M Œ
žì Š Û Šp]¬ÅzŠ Ð
Ãq Z6Vzg@
äVrZ 7 eZ X¸ ìg™'! Ð x ¸KZ x?Zm•Z'Z ]|
h ÂÃVGÆ yZ™J Q »ä •Z' Z ]|gzZ ˆ¬ x ¸ X VƒgF ~ž ¹gzZ à Ze
tž Y7 Ð x?Zm •Z' Z ]|X Å )Å A ç™ M :Zz ä x ¸X ÑZ e hY
Šqt }g v¤ Z Ôì Å•
wt ä " } (kZÉ :¹ä VrZ ?ì • w~g v
ÕZ'ßb7 Ð yZ • s1
Tg± » ~g F ä x?Zm •Z' Þ ‡'!
Z ( 1) :• g¨.
Z ]|žt q zŠ ~ kZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 183

A » kZ Ôå H~ t òz t (
X 7ëÑÆ ½B‚}g v~ž åt  c
Æ ~g F žt c
Þ 6VG gzZ `Q »{z ÔWx ¸„ VŽ pXì  㙠’
>  ]! n }÷ : 
G
?¸ M VJä { " {z H  å cÛ g ÖZ » ~g F ܸ g F „, Z {z éS5š¢ Zz¤
â• G Z X} 7
HX HZ¬6" Ë "
 } (x Z²Z » ( ~uzŠ ( 2) ?¸ M
 ä VrZžìt ] ! h ÂÃV GgzZ
G
VâzŠ t ä x?Zm •Z' U
Z ]|ž Zƒ " X 7G ?å Zh ÂÃVG ¹! ä Ï Q éSG
5š¢ Zz
X • ë ó[˜ L~ y !
i ! ²& Ô‰½§Zz ½ Ü'!
žìtžÜXì ~ ~g g 9,ŧZz}Š
VZx{z X}g¦ Ð º´Æ VZx' YqZ {Z_Æ {g ‚ ~ç KZ x?Zm•Z'
Z
kZ ÌÃ{g ‚]|X å @ Š™O @
Y c Ù Ø~B‚¤
ƒC Z X å©á'gú]gzp
X Ù ª ð¸ CZ= ?ž ¹ä x?Zm•Z'
*™C  Z ]|X HÔä y Zx
Å ð•Z'
Z ]|Ð mÆ gzŠ¼ {g ‚ ]|žì Ì –Š¼
sŸz Å kZ~ ~
 Ð kZ Ô™ÇÃ\ M LZ {z ~ t ( TpX ‰Ç ´Š {z ÌV- ;¶Cƒ Ç
G
t n kZ X • Ç Ç{zž &t ÑZz
X ðƒ§Zz ½ Ü] !
Þ ‡ÌÐ U gzZ q
á1 §Zz ½Ü6µñ}uzŠ gzZ ¬ X • g¨. Z A ç VÐt
\ M ~ ÔOg s ç= ` Mž¸ M
Èx?Zm•Z' Z ]|X å Yƒ ÝqÑÌ%
y7 HÐힸ M È% n x *  } ({z b§ÏZ X Y}Š 7B‚ » ]Z|
»"
VâzŠ yYgzZ ~ç X åui * Z(µñ ZŠpX Vƒ s1 ¤ Z Ôßb 7 Ð VzŠqyZ LZ ?ƒ
Û ~ ]gß+Z X¸ ~ }ç
$ ]ô™ :ì ~Š ]i Y Z Ŭƒ‚g Z ä y M Œ
äü fö ×ûÎøæø åø †ôÒû]ö àûÚø Ÿ
X 7[t~ {óÅy M Œ Û Ì§Zz ZŠt n kZ —áô^Ûømû Ÿô û^eô à' òô Ûø_ûÚö

¬ Ð~ yZX• [™s§Åx?Zm•Z'Z ]|ŽžÜ »]!
˜&yZìt
Š!ZjsÜ » yZ ~ ~gg 9Xì Å s§Åx?Zm•Z'
c Û ŠpÚÅzŠ
Z ]|ä y M Œ
gzZóÙZFxZ²ZLÃÚkZ \ Mž ì C
Ù ª [ZXì ~ ~gg 9sܧZz ZŠ%Z Xì Š

ì @
ƒZ Û µ%» ó°!
¬6~g g 9z 3B1 sÜ »xZ²Z kZÆ \ M • ìg}ŠgZŒ rzgŠ L
@ Û z 3B2 ¹!
¬6y M Œ
ƒZ Û Šp~ ¶Š ò: » iZŽ Æ T
ÑÌy M Œ
» xZ²Z kZgzZì q
Û ~ lŽ Æ #Š g
Ĉ È M Œ Û g¨Xì
uB‚Æ ~8Š gzZ ]g • ¾ä \ Mž •â•
Û µ%» ó°!
Š}Šg ZŒ
^ߊËÞœ …憕 àÚ ä×Ö^e ƒçÃßÊ X c rzgŠ LgzZ óÙZF
xZ²ZL

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 184

Š q Z 9èÑq Xì 1 Ìx *
ðÃ6y Z Â~ g » x?Zm Š- ]|ä \ M 8
6òŠ"
U ¹ *™0Z *™0Z *™0Z *™7ZÉ X 7x Z²Z
Å yZ~ ä{{gzZ ì Š
Xì ˆÅ•Âz bæ ÅyZ
~ I Æ yZÆ™i !
i ‚Ð ð¸ ÇLZ ä VrZžì Š
c Û %Z
et ~ y M Œ
¬ x Z²Z » ~ga 6¶‡Æ VǸ LZQ X c
|gzZ à وŠyZ ™ Z™Z á
Š Äg @'„ •
}uzŠ ™w ï@'
ÐáÆ ð¸ ÇLZQ Ôà ÙˆÅVǸ }uzŠ ¬ n Æ äÖ
LZÃð¸ ÇLZ ._Æg ZŒ
X 1uzg k0 Û Z ‰ n Ð VǸ
Û Ì™f » kZž ;g 7Š 
Xì ~ y M Œ c t Ã\ M pX å§Zz ¸ ~ ‚fÆ \ M „¸
~ ¾ZF x Z²Z » óÙZF Š q Z™™s ÜÆ m
x Z²Z L6VìZzggzZ g Z È• á Ð Z ä \ M =Z
Û ñOÆ g
X ~ 7M 6y M Œ uŠ ® Å 4Š , Û {C
Š â•
 e kZ Å\ M pX c Ù b » 4Š ,
 e KZ
Е Z Æ Xì » Vo† yZnç ¸ d
Z Ô• G ™f ä \ M ò Z¤
¤ ŒÛdÛ
Œ
Å •g » Ìë ¾ • T e *
Y\ M ~,
^'ZŠÎ~ b ZâkZž
!ì Ì0 V7~g{è“
 Š xŠS
gÆ™
 ) ™ Íx *
® »~ò g g x â Z c
M ž σ ˆ M ~ ™Ì|t Ð ±ÂkZ ~g ø
CYƒ ~g ¤ ªò ‚u ~ ¿#¶Ž6] Z|\ M c @Y 7ó{gzŠ » šL6g
Ôì  Q Z
 H\ Mž Lg 7„ lƒ Ã]Z|\ M ˆ Æ T Ôì
 s ÜÆ ¾gzZ • ìg ,
,
X • ìg
ÛZ
äˆy M Œ Ûú
 ž • C 1Xì ðâ • ó ? L6g
 ÌìÅ e u ä \ M
ÒÎQ kZgzZ Ô• ~Š hg6ÏZ ]¬ÅJ
x ©Z ~Š ã Û ] •§Zæ Ãw
LZ™}Š g ZŒ å Îg 
{Î Q
(gzZì 3g}ŠzgŠ » ÞZ ¬gzZ ÞZ kzÃJ
[ZpÆ Vz9žì ~Š Ýz J
u kZÃ
}g ! Û kZŠp Â7J
Æy M Œ y¶
z x * Û »X•ØŠ áZjÆ kz +Z(
}~ y M Œ
Û Šp Š ® Å ìkZ Å\ M ¬ Ð g
ZXì „g 76„ y M Œ
ÐZ \ M ¤ á g Z H~
u ?ǃŠ •
™7Ì,Åw) Z kZ ë {Ò M Â7g » n Æ + â
X•M
nç » äÑ yZZ6V-zZg lyR
*
Ñ yZZ 6ª å Îg n Æ äÑ y ZZ 6y M ÛŒžì c
‚g Å w VZ wZÎ Ìt ä \ M

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
[ Ø›^e ^m Ðu ý &m‚u …ô^ÓÞ] 185

~gz¢ * å Îgèg
Ñ yZZ 6V- zZg x Ó n Æ + â w u ÃVìZzg b§ÏZ : Xì ~gz¢
å ÎggzZvZ … H ÂX ǃ
?ì ˆ~Š 1 ÅäÑ yZZ6V- zZg lyRÐ s§Åw
wz4 Û 6gå —gzZ ?ì ¬Š ŠpÃgå —ä \ M Hž Vƒ Ø7 Ð \ M ~ : izZ
Æy M Œ
[Z X • ñƒZa ~ ~œ,ðŠa Â\ MÉ X 7G gzZ 7?ì H {@xŠp‹Z &
»
kZŽ å Zƒ wi * Û ¸ 6\ M gzZ ?¸9g—ž Zƒù D» ]!
yMŒ kZÃ\ Mž • C \ M
Û t Ð FZÂz ܦ½ZÆ #
ëy M Œ Ö Z kZžÐ }¸ \ M ?ì wzZŒ V; }g ø ‰
Ü z
g ¢ »¡Å kZ ë n kZ Ôì àJ
X• n 
Û ._Æ wßQ ñƒ G gHÆ \ Mž £Š ä™n²= [Z
äÑ yZZ 6y M Œ
yZgzŠ Æ k'Î {Ša kZ É ÔÇ nƒ : æ Mg » * ‚g Å gå —sÜ n Æ
Ñ y ZZ6ª
Ñ yZZ ( ̀à z Éà { ZpÔVƒ sz@Zi { Zp )6V ÂgúgzZ VzŠ%y›x ÓáZz äƒZa
ǃ *
äÑ y ZZ6Vâ ̈Z$ Ö Q kZ Ð s§Å w
z ( lyRÆ # å ÎgÆ kZgzZvZ … H Â
ä×Ö ^Þ] ?ì ˆ~Š 1 Å
ìt Ÿ»s ™ » TÔß™ ïÂñѸÉà ðä
Zžì c Û : 3U
Š ¬t Ž ä y M Œ
å Îg 
w {Î Q¤  q ÌÅ ïÂñѸ ósL¤
Zž •C „ \ M [Z Xßyâ „ V- Ô7~ Zž
Û¤
yMŒZ ?ñY H: c Û Â} Š¸ðÿðÃ0Æ
ñY H¿6¬gzZ wßZ kZÆ y M Œ
¿kZ c + â økZ H Âðƒ "
U Þ ‡¸ðƒ ðC Å kZgzZ ÔŠ
wJ. H¿6¬kZÆ
Û Z Ìæ, ZQ Â Ç} 7*
Ñ yZZ6Š Z•
Ð Ât ;• Ñ Ô} 7* Z ?Ç} 7*
Ñ yZZ¤ Ñ yZZ6
VìZzgžì CY {gw HÅgåz m kZ6 MQ ÂÇ}7* Û¬
ZgzZXǃ qnZ » ã M Œ
Ñ7¤
?ì ;g Y Hc_ » äÑ yZZ6V-zZg lyRÐ ë|gŠÆ™c_ » ä™wJÃ
~g ø X ¶D
g ` Ñ Â¼ ŠᕆÏÖ] oÊ †e‚i gzZ àm‚Ö] oÊ äÏËi LZ !}È Æ vZ
|gŠ {z • ÆŒ ó|k^Lq Z Ãq T\ Mžì [ƒ ãZz Ð ] • á g Z*ë
àûÚô ^ãø Öø^Úø šô …û øŸû ] ÑôçûÊø àûÚô kû%$ jöqû] áô èô %ønû fôìø éõ †ø røŽøÒø™ wÅTì Çkq Z
Xì 7{Š c 
iÐ ( 26 :•Z'Z) —…õ]†ø Îø
Û *
n• Ñ y ZZ6[  ŠkZgzZ \¬vZ b§Tžìt sÜ Âì |k^ðä
Z
Å wŠ ÃVhÆ \ M Ô*
™
®¤Z Å\ M Ô *
Ñ yZZ6ª
‚g Å 1vZ wÎg b§ÏZ Ôì

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
?ëc h' 
! gu§ ïZ 186

Þ £Æ Vh yZ gzZ *
Æ \ M Ô': g UŠpÃ\ M LZ ~ . ™t%Æ ~g ZÍ *
z;
Å „Zâz%ZzZÆ \ M gzZ 'g Zæ » ]y
M ‹•gzZ ÞZ } Ÿg Ã~zc Å ¿& §gzZ } Î Q
ä kZ ˆ Æ ä™Z Û kZ Ôì HZ
¬ Ãn• Û Špn•
¬ ä y M Œ Û Zg ‚t Xì n•
Û *
™ ~È0
ZŠ Z > 2igzZ ä™ì‡i úXì à ™g (Z Ùñ{~ b)Æ n~Š ã
gzZ ë Z ë Z} (Æ +Š
" Æ Ï0
 Š(Vz%¬» ä™
i ä kZ b§ÏZ Xì Ùñ{Ð ]¬Å yZ1ì c
¹! á Z s§ÅgñQ ~Š ã
ä kZèYXì à™g (Z Ùñ{Æ™{g • ‰sÜ~ b)g Ñ
Xì c å Îg 
ŠÄg6w {ÎQg Zæ zg ZŠ » ]¬
å Îg ÒÎQC
{g 7pôÌ}w
gzZ Ôì Š Ù !
Ð y M ÛŒž • ìgQ ët vߎ [Z
Ö Q ]
{z Ô7x £ ðÃgzZ w ðÃÅ yZ Ô• wzZŒ~B; Æ # {f Ž Ð x *
ÆgŠ q Z
™| hzZ {Š ] » g Þ ‡*
Zuà ðÉg Å kZgzZ ¿.
u§ïZgzZ Ô• ìg™½ 0 Û |gŠ
Ãy M Œ

X • ìg™ÒÃÅ_gzZ ä0 Û
zgÃ]x ã M Œ
å Îg ÒÎ Q ä kZž • ìg™'" zg6gzZ {0
~zc Å w âgŠ z b
¬ Ã\¬vZ vß {z
kZ ä óVìi ‚ ãZk
 Š ZIÂ] •§Zæ ÐZgzZ c
 ˆ k'„ P pÔc
Z LP Z Š }Š ¬»
ŠŽz! Ü ¤z ] ¸F
Æ ãâ«z ÕgzZ ]zƒ z o Ô‰ x ÓKZ ÂÅ óli ‚ Ls ÜÆ w
å Îg ÒÎ Q
 ~ „Ze n Æå gzZ e™: ~ŒŠ Å)j%è#
Zƒ \ Ö Q Ôe ¯ : x » *
à óli ‚LÅ yZ
Š hg
X c
~ º Æ ó~I | L[ ZÑ ðƒ ðö Å :à~Š· LZ vß {z
™ƒ ^$
Ð e
ÃVÍßgzZ™– Ù•
Z@ Ó ZC á ðƒ ðC Å 1vZ wÎgzZ • Æ™]¸ç Ã#
Ö Q ~g ‚
ì CŠ c ZhzŠ 6g Zig {Æ V- È J
i ð•ZgzZ °»Z"u ZuŽ Ô• T e * [KZ™^»
á g Z~}g !
:ì ÞZ› • Æ TgzZ
àønûßôÚô©ÛöÖû] Øônûfô‰ø †ønûÆø Äûfôj$ mø æø p‚FãöÖû] äüÖø àøn$ føiø^Úø ‚ôÃûeø àûÚô Ùøçû‰ö†$ Ö] ÐôÎô^Žøm% àûÚøæø™
( 115:Y ûZ) —]†÷ønû’ôÚø lû ðø^‰øæø Üøß$ ø̀ qø ä́×ô’ûÞöæø oÖ#çøiø ^Úø ä́Ö(çøÞö
{Zg ÅݸgzZ ÔÇ}™g (Z ¿#Ååv wÎgˆ Æ äYƒ ãZz e Z@ ¿Ž L L
gzZ Ôì Hg (Z ä kZ& Ð ,Š wZ e 6{Zg ÏZ Ð Z ë ÔÇ ñ¯ {Zg KZ êµ Z Ð
// ó Xó ì : 1+F {zgzZÐ N°~ 3Ð Z
$

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »]2‰6óg
{^ uè• L 187

ò ŠzŠñdÑZ1Z¦
~ uè•
g

Y »]2‰6óg
{^ uè• L
á {û» *
Z »vZ%kZ ât Xì ;g YH ù •
Ž ìzq ZÆ Ýg} Z öZ =~ sf
Ññ6âq
å…]•] X¶ðƒ yxgŠÆjœ?Z†Wz6gzZ sßñ~ ] ,Æ óy M ÅZ y)F
L

Û ~ [ ¯LZ Ýg} Z öZ =
:• Dâ •
Ù ñƒ n
t· Z Ð kZ ¿C Û 'h»¨z ‚Ôì m» œy M Œ
ggZ Œ ÛJ
V˜L L
ó Xó ìB ZX »<  '• … Y \ Mž 6pÇ} ™
Ûq
n Æ ä™x¥x ©Z òs Z Ây M ŒŠ 4
Æ sßñžì @
ƒ yát Ð p ÖZ yZ
Xì B ZX » kZž • ïO6¯ kZ ~ ¶Š wtÃ<
 {z 1ì •z U%gz¢
?ìB Zq H~ZkZž Cƒ 7ãZzÐ yÒ Æ yZ ] ! t [Z
ƒ yâ ‡è~
?ìX °%Z~ Vâ ›* â »<
H
 Šp ñOžì t È » yZ ¤
» ( 4z%Z gzZ ¿z w ¸Æ 1 vZ wÎg ª) < Z
Xì ]! ƒ x © ZèU%gzZ yâ ‡è~
Ztž Ç Vz™n²~ Âì B Z„ *
§Zz ½Üq â
B ZL~ xsZ I Z ]! Ü z kZ Ôì ð M ~ŠŽz0è#
 ` MÐ ‰
tJ Ö QÐ izg T
Ö Q x ÓXì „g 7
kZå ä #
vZ n Æ Vë¸ 1 ]À Mžì HtÃ]!
Ù q nZ » 4z%ZÆ y ZgzZ 
6y ›C ®¤Z Å¬Æ yZ Ô• q‹gzZ q_Ð s§Å \¬
6~zc Å kZ Ôì ~Š ½Ð k
½gzZ ¿z w ¸LZ ä VrZ Ž 6j§TXì Z
 Zz
™ê ZuzŠ ðÃ~ kZ Ôì c
h Š™ê ä VrZ Ì»A çTÆ Ï0
igzZ • gñâ ë
 gzZ ä ¾~ V- œ14¸*Å xsZ õg @
Ð kZ “ ž x¥7…X • 7i WëÆ
ñ0 
~ {z¤Ù å ~ *Š ÂÔÆ nf •
C á gzZ Š»¼ áZz % ï 4Q à Z3
X ì H s %Z
t 6¯ Å kZ ƒ ~Š™]! Û ZÆ b§kZ X • ìg D Y
ðÃs ÜÆ x ¸‹›Lä Š Z•
Zž ì 79bŠÈ
ƒB Z0• ݬ q
 b§kZ X ;g 70{z n kZ Ôì Š
H[Z X • Æ™òúŠ »J Û èp’áZzì Xì X 7Ìy M Œ
y M Œ Û Ð|
 @
ÅVÑ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »] 2‰6óg
{^ uè• L 188

?'Ð B yâB ZÌÃ䃕z U%Æ ÞZ įëÐzz ÅyZ


?ì ú â ~ äƒ yâ ‡è~
â Æ <
 *
ƒ öRÅs %Z H
ì @ ƒ•z U%Šp ñO » <
ƒ µZz ̼ Ž s%ZÉ ì 7B Z * ¤
Z p
H òúŠ » äƒ <
° {z ƒ Š  Æ q T~ Zm{ Ëž ì ~%Z kZ {z Ôì Zƒ gzZ
Xì @
ƒ µZz Ì~ Az x|Æ ]c Û s %Z „ (Z Â?7c
M Åy M Œ è<
ìXU µZß Z
Û ~ ZˬŽžì Y VZ ct Dèr
Ð kZ |gŠ {z Ôì ;g Y ÑïÐ y M Œ Ù
 ™C
Û Špä g ó[¯åà ?7c
s%Z kZgzZì H™f »¨z‚s%Z ~ˆy M Œ ìÀ
Û ŠpñO {z ŠŽz!
µ Z b§ÏZžì t wZÎX • … â •z U%Ãy M Œ Æ äƒ öRÅ
à ó<
 L‘ ° ŠŽ z!
Æ äƒ öRÅ s%Z~ ïz ]oÆ Vž0Æ b) µ Z
VY 7Z ~ ä™t•z U%
?ì ï@
Û ž$
Æy M Œ Ë {g 7—Ô• g ó[¯x Hž‰Ð yZŠ yâ ‡åÃ, Z q
Z ]!
t
}g ZŠ Z Ô¿TÐ ~ ]Z¨eZÅ ¬Ë
Z° c
dszcÆ ¨z ‚ä ª
ZŠ gzZ DÆ kZÔƒ c
u Åg » {] Û AÝZ » ¬Ã¨Ty
ŠgZ Œ s !
ˆ Æ ä™w EZ j§
 b§ÏZÇ!
< ¬„z Ì~ |ž YYH7òúŠtp¤
Xì Z} Z Ôì Z}
謄z J

( >i ‚ y â‡) o c
c Z Ì<
Ôžq  Ž~X ËÆ™wEZ ù Zg f dÆ ïÅ
YY ¹7t 6gî¬p¤ å Îg ¬n Æ kZ „z ÔñYƒ "
Z Ôì w Š 4
U
q ƪ Z°
Xì „z ¬» åwÎg~ |ž
» w Îg cq
Z} Š 4} ÷ž ì L gB Zg z¢ Â% Z t ~ V Âgß V âzŠ y Z
• ~y å Îg Æ kZ gzZ Z}
M Ãw \ M gzZ ~ J
Z Š 4
 p ?H q Æ \ M gzZ ì H ¬
ž Yƒ7B Z%Zt yxgŠ }g ø Ô• ìg yâ (Final Authority)
Æ kZ gzZ Z}
 Zz y â‡n }g ø ŠpñO ¬» wÎg
 ™Ýg} Z öZ [» ~ Z®Xì qnÑZ Z
År
•z U%ŠŽz! Û {z ~ ïÅ}Ä ©Zž VƒgzmÐ K]!
Æ ]Ã%Z yZ ÂÃy M Œ t
kZ~ ¶Š wt Ã< ƒ µZz ~ ”Å AÆ kZŽ • … â
 1Ô • ñƒgzZ • M
• ñƒ µZz ]Ã%Z ~ ä™ø ž • D™ï@
 Å V ž0Æ b)‹× b 6¯
ƒgzZ
X• M

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »]2‰6óg
{^ uè• L 189

 ñÅ ãEZ" ªZz ÏŠŽñÅ·çñèg


?ì Z Š q Z H
Š q ZŠ¼Lž
g Û •Ã<
L • D™yÒt zz Å ¶Š: g Z Œ  sßñè
r™™^Ð M
Û Ìt {zB‚Æ kZgzZ ó Xó • ˆƒ ï•
L • Dâ •
6qçñkZ Lž á ~ Vúù!zZŒÔ·çñ
ó Xó • ˆèÌÁÂ?
Z <
µtžì eXì q u‡q  žì @ á g Z kZC
ƒ g´t ¬æ » yZ Ð Š • Ù„
ƒ Za Ðzz ÅyÒ §"Z
ZpXƒ:t ¬æ » yZ µZßZ °gzZƒ @
n²~ Âì ¸ ¬æ » yZ¤
á yZ X N â •
 {z Ãq Tž ǃ kCŠp7ZvZ Y •
Æ< Û g¨h
'× 6ZkZ {zž Ç Vz™
~hð~ Xì CÑŠ yEZ » äƒ pôÆ kZ ÝZgŠ „z Ô• ìg™?Š Å äƒ u‡
á ·çñèg
ï• Š q Z ~ X• ´ùwzZŒÐ yÃ{zž Vƒ êŠ hgÃwZÎkZ n Æk
Š
Î y Y ~g7  % Ì´ùŽ ä $öZp¤
Ju KZ ~ yZ Ô• G A Z X • ˆƒ
Þ ‡žì Å Òø ä VrZÆ™
Zzg Š OZ .
gzZ 3 — ô~ A ç kZ 1X ,™ ¦] c
ž B ÌÍt ë n Æ k
Š ~hðë@
Xì 7{æ7 Ð DIZ {z Ôì gŠ¾t0
» òƒñ
» X óÁÂ ?L{zžì t ]!
Ôg¨ Âì à0 
{Zg¼ :¼ ä ] ¬çñ~ Vúùƒ
ÏyÃyÞ ì ¸ qçñ » yZ ?6qçñ¾• y
M Ô• ìg™gó [¯åà ™f
Š q Z qçñV¹V¹Ô• g
{Zg ä g u » ŸzgzZ [ Z˜ ~zZgÐ yÃyÃÔ• sz hu
™Š OZ ë6V-zZg ÁÔ• g ±ÑZŽ‚]c
6ÁgzZ • M Zzg ÏyÃyÃÅ[Â ¾Ôì ð0
{)z AÔüÔ¡Å]c Ðó9LÃ óqçñLÔM
ZzggzZ • H j§Æ ä™ Z] ™7
Ë Y ÅÐ Vh§ÁÁ ïÅ
?ì $
ƒ™Ít ÃË 6ì @ q: Z Å V1 ?yZ
ƒ Ýq yEZ „ (z » ðZ … ™ 0
‘zäÁZñZÐ ¹ Ô• ‰½Ð y Z ä{ ã} (} (Ô• ‰ n ñga ]{ž
} ñga Ì{Ò M Ð Tì ŠŽñx OZ {°‡!
Z » ã‚g r ZugzZ • ‰ n™æ M'
q 
gzZƒ "  ñ » ãEZ" yQ q :Z ¸ n Æ Ë¤
U
Z Z σ ]! Y
ÅÀpX • M
}u » ~ga ¤
ZÔCƒ ðZ ª
q à V ~(—" XÑ ä™7~ ]oÆ *Z$
ÐZ {z
„ƒ Za  ãEZ " ¼ : ¼ Ð äYƒ ] ZŠg Zz Å b§kZµ š X @
ƒ: „ q¸z LÐ

ÔÐZ ë VŒ Ž ì ‚Ãë ~ A ç ¾gzZÆ Ï0i ðZèª
q åpÔì CY

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »] 2‰6óg
{^ uè• L 190

~ *Š ë6ª
Å Vzga žì °» ðZ Ú Z n Æ kZ Ô• Tg txk!  q TX , ™
wë » äY } ñÆ kZ Ôƒ „g Q Š Zi M ÌŠ Z® ¾Ž gzZ ñY ~Š™È ™ ñ e
ÒZ
 Q åÃ Æ ^gà *4 }g ø H Xƒ ŠŽñ x OZ
ú‡ 6ðZ ãZ ~ A ç Æ <
„ q ¸zÆ ~ga Ð }u~ T• 7èZg6q ËÁÐ ðZ åkZ {z H ?M
ƒ7
?'ñY c
0 z x *
: y¶ »
wßZÆiY ¡Å]c
Zzg
Ûk
:• D â •’x HåÃ~y
M
]ZŠ „& §m» X_gZáòX 7b‡ » y¸z o Z• Û Z Ì~ A ç kZ ~L L
›Zñ{0 pXì yñâ z y´w Å y Z Ôì Ð {)z eè‹o c
â ¹! i ú}
• Å kZžÆ kZ ¸’ e * Y 366VßßZÆ e ZgŠB‚Æ e Š q Z
Zzg Ôg
ó Xó Vƒ b‡ »W]g@ ~ Ô ñY ÅwJ
'
Å„zg¨h × Ãx HV M ~6X• , ZgñQP ~ kZpì Ã` 9J
uq
Zt
~œ«Xì x * uè®Ô• b‡{z Æ W]g @
ZuzŠ Â » „ WÏZ g TX Ç VzŠ ]úŠ
žì ;g 7b‡ » ]! ž ðÃgzZ ì „g Cƒ W¸ ~ ®kZ J
kZ _ö c  ` MÐ
Zzg Ëà Zz äY ~Š ÚÐ1vZ wÎg Ì0Æ ZËÔ]5çc
Ãe Vƒ ]ZŠ „
gzZ ì :%+4 »WkZ ~ |®t X ñY 1™t6gîÆ u%Æ W]g @

(Improvement) ¹Fz†ŸZ ðÃ6kZÐ „ ÂÌÃW]g @ ]
4Ð 4Å äâih 
V-g !
gzZ QZ 4 Z LZ wßQÆWÅ$öž Vƒ YÈt ~É Xì YY ¹
+Zg0
Ð M ÌÐ kZ Xì à 7J
ÌZ Ì‚f » õg @ Æ gzŠ {ŠŽñJ
+Š* X• n
g
 Å 1 vZ wÎg·sÜ~ *Šž Ç V¼t h
Æ y ZgzZ ]§z < Š F
½p š ~ ™| (
 ZŠ'
$öŽ å Y™“ *
Y ‚6Vzg £Æ W~š ÅgzŠ
kZŽ ì (Z „ eg kg » õg @
ÅgzŠ ËgzZ y̈Z ËÆ *Š J
7pôÐ ù Zgf , Z Ì õg @  ` M :gz Ôì Åg (Z ä
k\Z= Xn Y *
â eg kg ]g @
t.Þ ‡ÃkZgzZn IÐ M Æ Vzg £ JyZžì „g
kZ Ž DI ZÆ i§ *ŠgzZ D™7·_ ó» ®kZ DIZÆ äâi h
]}g øžì
ÏZ X • ܇Рä™7~ yÒè2‚ZgzZ y! g ]ù~
i Å¢q)ÃkZ {z Ô• n

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »]2‰6óg
{^ uè• L 191

Ù !
:gz X • ìg yT 7gŠ Å kZ ` M vßÆ y LZ }g ø Špg )gŠ ÂáZzC Ð zz
~ŠÄgt ‚ ]¬Å®Æ „ g
u Cq
Z sܤ
Z Ð ~ g
u ÄEžì t |
» ¹F '
z b&Z h × ž Ç V¼t ~ ë @?ì x * žƒ x¥Ã *Š ÂN Y
» q ¾W]g @
Zzgž Y™7òúŠt ¿ðÃXì 7È {i ZzgŠ
6gzZ iYÃ] c
ä $öwßQŽ Æp
Z ` M X • y
Æ ä™ Za /Zz b§hZÐ VßßZÆ yZ ðä M ½w{z Ô• G g (Z
bÑŠ wëwßQ¼ n Æ WjyEZ {Š c ¶
igzZ }™„0 Å ò { c
¶Ë~ yZ ˆ
M Ð ~ ë /X Ç ñY Hxlí » kZ G ÂñÑt ‚B‚Æ
Ãq Ëž Çì e:t yÃy
è<
ðÃgzZ ñY 1™Ýq Œ» äƒXU Û<
 Æ kZ ¬ Ð ¶Š g ZŒ Å 1 vZ wÎg
X ñ0
äƒ: [™s§Å 1 x™Zg—]!

|Å óe
ZgŠ L
ZgŠB‚Æ e
ä g ó[¯x H™f » TÔÌwEZ » e Zzg ~ p Š q Z
6Æ g
ZÆ $öz Y •~ ŠzugzZ wßZ Ôx|Æ e
ZgŠp¤
Z Xì qm 5q
Z Ôì H
gzŠ gzZ ì t · Z ã½6wEZ Æ kZ Šp ñO pÔ• ìg s %Z yxgŠ Æ Vƒz¤

’ e 6gÃ7]   ` M ™á Ð xñ Z™/ô
! Ž ~ ekZ%Z ì ;g Y Hw EZ ÐZ J
ZgŠžì t {z Ôǃ: s %ZÐ kZ ÌÃgó[¯åÞì yZ=gzZ
VÍß 4Z sÜe
Û Žì $
uz y M Œ
`™sÜz °» »/KZ ~ ïz·_Æ òsZ}gzZ g Ë ƒxÅ

Ë Y ~Š „Ð Z ]iYZ ņŸZgzZ çF


¬ Žì $ ~gu®X ì •»zÂàS] {Ši y¶
VŒ /
4Z ~ ®kZB‚Æ ä™s Z ‹Z » ]â } ó IZ LÆ™Ýq ]g '~ g
Å$ö{z ÔñY 0 ® u®
u®Å ã]Z)´ ~gzŠ kZ }XƒqéZp » ~4h
ÜyZ Ô ì „g0w~ g '× ~iZ0
ZÆ
~ xEvŠX ǃx†ŸZ ~ g
u®†ŸZ „z Âì Le *
™†ŸZz çFðä
Z ÑZzp á : U
g y• Ð Z
ö~i q
Ù âžì ¸ wßZ ¸ ~½ *Š Ì
X• Dƒ iWƆŸZz çF„ ®C
}ŠÄg™h — „ù » g Æ ób &Z L¿•Zz*
u®6x * Ðgu®ž À
7t ¦
Ù È » kZ
C
Š qZg ÖZ » kZ {zpì @
Åg ƒŠ OZ J0
Z6,z =gzZ ~g ZÜ +Š ÂÑÝZ »g
u+”
ÒZž 6
<ÑÃx|i ‚: { LZ ÉgzZì @» ¹! ²Ã‰X• D™Æ™7wßQ 6 -
ƒ[ ÆW
kZ m<! Š qZ ï§zi Zg ‚ CZ {z n ÆÑkZgzZ å » ä¯
 ogîËtzgt X• sï6g
Ô7ƒ
X Ï}ŠÄg™h — ù » +Š ]iYZ òÀÅ b & Zz çF
Ô~gzŠÆdÁ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »] 2‰6óg
{^ uè• L 192

Ù Ž g »/Šq
gîm{gzZƒ ~Š™ Za ]ùÏÅ ~C Z ä „ Z ~ XÔVƒ
 g ˜Å]æ q
™á g ZŠZ gzZ wßZ Ô]c Ù !
ÃÆC Ð ‹g Z ŠzuÆ ¿z „ÄÂ òsZ =Å Xžt6
~È0
ðÃë6wEZÆ =µšXƒ B
g: yDg »p
6Ð g £Æ yZ Ã]c
Zzg òsZ
/

}gÃÐ xEòsZžì D%Zt wq¾p• M


 ñy!
i Åá Zzì Ë: Ôn Î 7
œg ™ 0 Ò M lpÃg
s ÜÆ è% KZ ÃËgzZ wJ™ 0 u ËB‚Æ 6 ~h *Z vß

™JZ q lgz6~ ¿z„x Â}uzŠ ËZÐ xsZ c
 k ]Z|ñƒ ñ0 'ä™
ZgŠ Å yZ: ~ I›Â, Š ;g !
e Š q Z Ð p ÒÆ Vzg £ bZ
zg » » wJzœgÆ g
Ë ƒ w=
òsZ Xì Yƒ tL6Vh[Ç " ,Z;¦½Z » I kZ: gzZ ì $
Ç„ =à Zzp × Æ xsZgzZ =ðƒ ð0
g ° M ëÐ ` Z' Å „ xsZ Â~ Šzu
 F
š
ZžÆ kZ S =Cc
ðÃÔ ñ;g _  F
š ) c × z8
=Å ` Z' Ë ™x »
g bZ Xì $
Ë }Š7x •Z ~} ]
X$ ZŠ kZ ]â }
~y

 u IZ ñ f Ôƒ ï•
h ”à g á ÌÃtzf gzZ ñZg Ô=Ž Ð x|A ÏZ Æ e ZgŠ V; Æ *Ññ /
Ù Ž g »/Šq
~Š™ Za ]ù ÏÅ ~C Z ä „ g ˜Å ]æ qZ ~ XL Lž It» *
ÑñX ì ;g s %Z
ÑñŠpw CZ f Å Tì Ÿ» » äF
Æ * Q Zg7 Æ gu6yZö, Z q Zt ~ V/}uzŠ ó ó'ƒ
:• ˜6x £q ò ŠzŠñ *
Z ~ ÑñçO X7LgzZRq Š 4
Ë M : ÔC M 7•Æ‚ŸËgzZì ¹zfu Zuèa ( Kã{gÃè) qtL L
s%Z ~ kZ n kZ Xì $
}uzŠ!õÑ tzf » ¿q
Zž7q +Z ðÃt Q' Ïìg Ì{Ò M gzZì Ì[Z Ô ¶Ì¬ öRÅ
G
( 324m:] é)G-;X§E
$) ó Xó ƒ „ ._êîG
0ҮРtzfÆ ¿
G
Ù É ì YW„: gzZ @M 7•Æ‚Ÿ Ëtzf L L :• ˜ ( ~uzŠ
ZC
n kZ Xì CZ CZ tzf »q
ó óX Ïìg Ì{Ò M gzZì Ì[Z Ô „g ̬ öRÅs %Z ~ kZ
Z Å ]Ã%ZÉ 7s %Z è«gt ÂñY 1 yâ Ãe
§¦ÏZ Xσ Z’Z q ZgŠ §¦kZÆ * Ññ¤Z
:• ˜ ~ [  KZ ~ 7 ò övZ†ƒq ñƒ D™W6e
zg _ ZgŠ
ÏyÃ{z Âì @
ƒZa з_}•Æ w å Îgè<
 gzZvZ [ ÂŽ ì ` Z'× »nq Z tzf Z
 'L L
yÅ tzf Æ \ WgzZ ƒ 9U•Ž ì +Z <  {z ¤ × t Ð ·_}• ~ Tì <
Z ?ǃ Za ` Z' 
kZ ã! ÂX σ _ VÃ\ M ¬ Ð tzf kZ {zèY σ „ êZ•¡Å<
$ñZ'  kZžìC Ù ª Ô}™
Z• Ì~vZ [  b§ÏZ '¶ÝqÃ\ M ¬ Ð kZŽ ,™ r Z 6¡ÏZ gzZ Og „ }6Ãtzf
ó Xó ì tZg ʼn
Ü z" tzf »\ M :ì ‚ÅvZ [ Â<
 èY Yƒ 7Æ< % ·_

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »]2‰6óg
{^ uè• L 193

bÑŠÆäƒxÆ<

L LgzZ óì
¹! ó Ð ]Š „& §m» X_g ZáòL Lä g ó[ ¯x H„Ž Å <

¸gzZ yñâ z y´Ã™¯Z xlÐ ~ y ZgzZ Ôì Å~ ó óg
W• ZÙ¯Zy Š q ZŠ Zñ{0
â
Ù „ Xì Ân }g ø Ì*
{z Ôì ;g™x »g¦Ž ~ „kZC Û
Šg ZŒ
™t · ZÐ kZ Ôì c
Ö Q Â{z Ô¸ ñ20Æ ]ZŠ „ä 1 x™ Z Ñ j§Žžì t
‰ƒ ~g Y n~ #
}uzŠ ìg ¹! ó g ZáLt n kZ Ô„g C™ ~zc Å yZ ±ˆ Æ ±gzZ
ÔI{g pôò _
yÕ Ä ðÃ6yZ : ÔNƒ ~g Y n: ]c 
Z@ Å 1x™Z g—~ y Z Â Ï0i ‹ 5ç
kZ ÔñƒŸ6yZ ~ VpZ°: ÔNƒ òZg~ V- rgzZ Vzg Zi !
{z: Ô;g @
™x » ]Ñçz
~(~ kZ [Zžì (ZŠ Zñ¸gzZ I{gŠzöJ
]c
Zzg îE $ BÅ VÍßtº' {z n
0G4hE
Þ ‡ˆ Æ ~ mg {h
Zg¦ »g ó[¯åà X ÏVƒ ã™lˆ,q g ±Z .
¼ ZÎÆ kZ¤ Š
Z pX ,Š™ «g .ß ~÷ {zž Ç Vƒg Z ¦
~ Âì g¦ » y Z ¸ ¤ ]¹ ~ Âì gzZ
!!‚  èõg @
g 7“_Ð wq ]gߪZz Å< t ' ž ÇVz™n²
Z ¡n Æ Vâ ›~ ]tèÇ LZ 1x™ Z Ñžì t |ÝZ
gzZ”%zc q
gzZ X¸¼ ƒ á Ôè‡ÔÁq Ô Ég Ô
 yÔ! %Ôqg •  ) ÅyZ nÉ ¸ 7÷Zz
Z‡Æ ®
ñC Æ „ \ M ú~g7 Å̂ΛJ
VØÍx ÓÆ Ï0
 •
i i™á Ð ]Zg¦zZ
gzZ } izg Ôi úä \ Mž Zƒ 7Lt n kZ X ¶ðƒ6Vh§ñƒ G gHgzZ ñ2
á gZ z ÷z ¡'!
~Š• ¹! ` Zzg ~ Vâ ›„z 'Ôƒ ~Š ½Ž Å eè‹o
gzZ Ôƒ ˆ0
ðƒ ð2Å 1\ M b§Tž åt {z Zƒ¼ Ž µZß Z °É X Vƒ D Y {g ™Íy›
á b§ÏZ ÇÔ'äƒ ì‡6kZ È) ‰
{Ò ~Š • Ü z ÏZ gzZ ðƒ òZg~ VzK Ug ¯i ú
{ ›64Z ÔG gHä 1\ M 2Z ¸Ž 0Æ V
qzÑ ¿~ Vâ Z0 Zgz z t :gzZ
» 7Z ÔG gHä 1\ M ÆŸŽ Æ +Š A ÔŠ
]âlÔÎ äƒ ª~ Vzg Zi ! ƒ
ä 1\ M ]5çŽ ~ VÇZ±Ôñ0 Û yâ ‡ » o „z ÔG ä 1\ M ŸŽ Æ
gZ Œ
‰ 0ÆŸÆ •›„z ÔGB‚Æ ~Š ! ìgzZB‚Æ V7Š
M Å V ¸´ b <™ 0
Ž Zƒ ì‡6Vž4ZB‚Æ V ƒU x Ó LZ ]§ Ä Â » k Z gzZ {Ñ ç òsZóZ ° gzZ
Û'
1\ M ™Ägg Z Œ X òZgŠp  c
ÉР~ Vh§ ` Í%Æ ¬ Î c ä 1\ M

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »] 2‰6óg
{^ uè• L 194

Ô~r ÔyZ0 » xsZè<


{ ™á Ð K6X‰~sg ” z x¥{z t X 1 ¯ b ä
§—ä ]Zg ZŠ Z x ÓÆ Ï0
 „
i ¦½Z ÅVâ ›J Ö ÓÈ Z-Z Ôª
 ( ò Z ¸ÑZ ÎgzZ #  Z°
Š™ qzÑæ Mgc~ „ Ï0
™á Ð ÇÆ +”Zg ñ#~ ˆ gzZ å c i Å 1 x™Z
Xì ì‡64ZçJ e »]Zg ZŠ Z ¦½Z}g ø J
¢q§zŠ
Æ kZ X å Zƒ 7µZz Ìq éŒG©$E
Z » yŠ q
Z ~ öÆ ]Zg ZŠ Z yZÂJ ~œë
ëgŠ n]Zg ZŠ Z Æ Y Ñ ê gzZ ª
ë' Ö ÓsÜ Âì Zƒ úzg q éŒG
Z° z # ©$E Z ˆ
Z ðä
]5çgzZ ]ZŠ „ • b‡Æ ï GG3…ôÅ Vž ó_g ZáL\ M ¤
E
Z Xì ZƒÐzz Å äYƒ
Z~ A çÆ yZ X • „ _g Zá~sg ”z x¥ƒ
s§q g mÐ VâzŠ
 t à Zzp
g “ _Ð VzuzŠ q
n Z VâzŠ Ô¿F Ö Z s§ ~uzŠ gzZ ] c
Zá » # u
Zzg RÅ g
Ö Q ÐfÔì ðƒ 4ZŠ LÌq ¹ÒZ Ž Ð ~zg { Zg " Å Vâ ›~ yZ X •
LZ ä #
Ù d
+Z C Ûd
ŒŒÛ gzZ ì ~Š™ „0
¶ ó $
µ Z Å kZ Ð w Å ®
 Ü z'~ gzŠ LZ
L‰
Vâ ›Ô Zƒ q zÑ ` Zzg » kZ Ð äâ i ¾ˆ Æ 1 x™ Z Ñžì ŠŽñ õg @
Å®$

™¡Ð†g ”èòÃ]¬$
Xì ;g 7ÂL* yZ n Æ
wÅŠ qZ§¶Z

~ Ï0i Å 1 x™Z §—ζ{z Å Vžnq
Z {z´Æ V žsg ”z x¥yZ
á g Z ÔŸ ËÆ 1 x™Z g—~ ]‡zZ ZŽ Ôå Zƒ: Ýq x ¬ ` ZzggzZ ]à
Ô4z%Z ÔŠ •
c ™NŠ ÿc
Ð yZ vß x ¬ gzZ ‰ð M ~ DÆ m¾Z m{ m{ ™Í  
]i YZz k½
g mÐ gñQÆ b§ „ VâzŠ ] 5çgzZ ]ZŠ „~t X¸ nƒ : •Zz
t X ‰B
Z)k0 Û Z tºŽ D» VžyZ X åÐ ] 5çsÜm» yZžì 79*
Æ Š Z• ™w ì
Ö Q Ô å Zƒ
Š™ qzÑ „ Ug ¯ˆ Æ ]Ãz Å 1 x™ Z g—Ÿ » ä™ ¦ÃkZ ä #
X c
ê ðÃ0Æ b) {æ M 7~g » {]ZŠ LZ LZ ƒ
 x ZúgzZ ?Ôè‡Ôx © Ô #èY
~ A ç kZž ¸ B~gz¢ *
™x¥t ¬ Ð ä™6¯ Å o ^Z gzZ ñZg KZ ¿c
Ù §{ Å ]gz¢ÏZ Xì 7ŠŽñ Âe
ðƒ qzÑlˆÅ ¿kZC Z@ ðÃÅ 1 ]À M
VzuzŠ ÃkZ ÌŠp åDðà (Z k0 Ù gzZ ÔåDðà » <
Æ T ä ¿kZC ÆT
 k0
yZ J uèe
~œ¶a ~ŠÐ ~óB11gzZì i ¸ M` » g Û CZ *
Zzg ¸ X Œn• àJ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »]2‰6óg
{^ uè• L 195

Û ÃVžtº
Xì ~g YŸ » ä™ë Z•
dÛd
Œ Û {z XlÃÌÎÅ ä™lö M g0
Œ ZÆ yZ ä Vß Zz ä{]¬çñ
w' c
x Zwq ðÃ6¯ ÅXÔå @
ƒŽ‚ c hðÃÐ VžXèY ÔIƒ x » *
U
" 
ƒ
gzZ x ©Z 6VžXžt n¾Ô å Yƒ ~'
xF ðà c Zw ¿ðÃÐ XÔ¶Cƒ
å Y0
Ë ƒ 7Zz6" âZ ,µÅY ëS gzZ —Z°gzZ ‘Ó~}g !
‰$ Æ yZ Ô åg Zæ » 2Z ¸
gŠ ™¬ðÙyâ ÐZ ? c
Q c ZgzZ êŠÈ ó 1#Z w ‡L¿ðÙJZ „ V- ž
Áq q
ÅWJÔˆÅÎ yY ~g7 ~}g !
Æ yZ Ô‰0Ð x ©Z ~Ž n ÏZ X mZe™
ZgŠ gzZ Š
gzZ ÔÌ6VßßZÆ e 367Z Ì6VßßZÆ e
Zzg ÔŠ
*
Y ÃyZÐ V{
Ù Ì~ˆž @
¿C ì ˆ~Š™ œg c Zzg ðÃ6¯ ÅT Š
ì ˆ ãâ e Š™ ¦Š Zñ Zg ‚ {z
c
Xn™ì‡ñZg ó0Æ wJz œgÆ kZ
ZgzZìm 5yxgŠÆ $ögzZ •z/5q
]Ã%Z ~{ q Z » VžyZ
~ ] Ã%Z x ÓÆ b§kZ1X *
â 7ä ‰gzZì * Ãq q
â< Z ä VÍ߉X •
Ù B‚Æ ,e
{zgzZ ÔwÑ+Z »Ã`C .gzZ • „g ~g Y •yxgŠÆ DIZ V- œ
Æ Dè
r™ Ë ` M Xì ŠŽñ~ V1Â Å g w Ñ+ Zt 6TŠ Zñ~Š ã
ugzZ}Ôì F 
ì‡ ñZg ðÊpÐ ï0Æ äƒ : c  Æ q Ëž ì 7ÂÌn
äƒ <
zz w ëðÃÌn Æ ËÅ äƒ gáÐ x *
Æ< ž &7~ n kZ Xn™
Ë ƒ
„gzŠ 'ÎgzZ • 7•Zz Ð D£kZŽ ì Znç » VÍß yZ %Z Xì $
Ø Z<
! !ì ˆƒ hÑ ? Í ™Í™f »]Ã%Z ~ V(uÐ
Ð Z Åg
w~i q Š q Z ò ©Z
70Ð x ©Z Š ZñŽ ~ g
Š q Zž ’ e h™b§hZ Ì]!
t ~ ekZ
Ü oÔt ‡g Ô35 ÔîŽ c
}uzŠ Æ b§ÏZgzZ bcÔˆ ¡ÎâÅ TÉ ì
Ôì ]g @
[!
Æ Vžò ©Z Ž ì ˆÅ 7~ m g mÐ gñQ
g t²{z ~ Î yY Å kZ Ôì ‚
ð0 Zzg Å [Z1Z 4Z F{Š c
~ ]c i Âì Ìð0 Z ä ]¬çñn kZ Xì ðƒ ~
{ Zg ¤
mÐ yZ X • ˆ ~Š™ u 0 ã½Ð VìZzg KÑgzZ ÝZ " ~ò ©Z Xì
„ Ç!
Ë Y ÅÐ „ „0
$ ¶Å ]¬çñ1• ŠŽñgz¢ Â,¸®~ VìZzg àZz p
g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Y »] 2‰6óg
{^ uè• L 196

Æ kZžì H6¯ kZ Ôì HwJä wjËÆ}ÃËT ÌÐ ~V§ ¶ ZgzZ ì


Û {z q
Ð VßßQ ì Y Æ <ÑgzZ ÔÐ x  äT äY Ɔg” òÔ Ð y M Œ Š 4
g 9
Xì B o
x ¬ Ë,Stžì Hn kZ sÜä ~ {û-t 6VzSP Åg ó[ ¯x H
QÆ ^gÃ*4}g ø Ε hÐ ¯Æ vg ) ZÉ • h7Ð ¯Æ òŠ M
,Z q
Æ ci7 kZ 0Æ w ãâ ‡z ¦Ñ Å <
ñZg Å VÍg )  Xì Ýq ci7 — Å
Xì Y™ Za ò}k¦gzŠ } ({z ƒUgz$ ðÃÌ'Z'{ ¨f ~
— ~uzŠ ‰ÅD° 0Æ <
¾g Zg , ZÆ Vot0  ~ ä â iÆ dÛ
Œ
~ '! g 7“_Ð Ã` 9Ž • ñ M t ‚ Ì
Žž Vƒ Le ~ n k Z X n
Z°Ä © }uzŠ }g ø Ô7„gó[ ¯åà 7Z Ô• Å n²~ }ûkZ ä
ÏZ ̪
Û ±5Ð {óvÑ"
g µÂÐD° KZ ë ÅTN â •
X•n
( Y 1958cŠ " óy M ÅZ y )FL )
!

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 197

tŠ ™·ÛÓZ†*
Ññ uè•
g
ÃÔ]1 ÎZ >úŠ œ
e %

gzZ &m‚u Ýô^³Ïþ Ú


ÃÔxsZ »ƒÄ)
e
1x™ Z Ñ Š Z%Ð X• ]q ˜Z sŠ ZázŠ <
 gzZ g
uÐ zg Å óg
u ÁßZ L
x * Û<
» ô=z yÒ gzZ ‚iÅ *™ È M Œ c
u c
g 
Í Ô• ]Zk½gzZ w dZ z w Z¸Z Æ
Ñ n Æ riÅ ]â ©Z Æ kZ Æ™wi * Û ä \¬vZžì zz ¸ Xì
à *™È M Œ
: ì \¬ ~g !á g Z Ôì c
›• Û :%鋧Š1x™Z
Šg Z Œ
ÑZ) —èºßøŠøuø éºçø‰û]. äô×ùÖ] Ùôçû‰ö…ø oûÊô ÜûÓöøÖ áø^Òø ‚ûÏøÖø™
( 21:[Zx
ó Xó ì {ÎQgzZ:%+4nÆ\ M ~©‹§Å 1vZ wÎg—" L L
Û ä 1x™Z Ñž ì @
Æ VÍß‚igzZ ,Å ]â ©Z ã M Œ ƒ ãZz t Ð kZ
Û ._Æ AÅ \¬vZž @
Xn Y H¿6] x ã M Œ Å7t ‚
n Æ VÍßžì ¸ Ìe ¸ z n¾Å ä™_¬Ð „ ã̈Z ±Ã 1x™ Z Ñ
áøçûŽöÛûm$ èºÓøñô ¡
ø Úø šô …û *Ÿ] oûÊô áø^Òø çû Ö$ ØûÎö™ :ì ã! á g Z Xnƒ eqnZ z Y ZMZ Å\ M
g›•
( 95:LZuZ µ) —÷Ÿçû ‰ö…$ ^Ó÷×øÚø ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚ( Üûãônû ×øÂø ^ßøÖûˆ$ ßøÖø àønû ß( òô Ûø_ûÚö
ÆyZ Ìë ÂDƒ „ TggzZ DQ º º• Û 6}i¤ Û !9} ZL L
Zž £Š â •
ó Xó ¬™ ¯ wÎgÄ º • Û ã• M Ëk0
igzZ ƒÅ kZÉ 7„ bŠ ‹™| 7c
bŠ †[媄 sÜx » » Ñ c
wÎgçO
á ~ øZ•
Xì ¸ Ìx|» {Î QgzZì ï• Û Æ kZ Ì*
™7r
x|» ó{ÎQ L
Þ ‡ªéæ‚ÏÖ] È » Tì g]Ð ^‰øœ gzZ ì  » y!
. i ! ² éç‰]ô c
éç‰]ö
á^Òæ äe p‚jÏmæ än•… ^Ú äŠËßÖ o•†m pœ á¡Ëe oŠiªm á¡ÊZZ:• ë [²Xì q Z MZ
I KZÃI Å sà M gzZ òn LZ ä kZ ª c
¯ {ÎQÃV# ä V#L ž
L XXäÖ^u Ø%Ú oÊ
LXXéæ‚Î pœ é牜 á¡Ê oÊ oÖæZZgzZ X ó óÅ ÒÃÅ ä™ÜÅ kZ~ w qC
V#L ž Ù gzZ Œ
( 34B 14^‰œ  : [²Z y—) ó Xó ì sà M ª{Î Q Z÷

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 198

Û áZg x â Z
XXå†nÆ Å^fi] oÊ ^ãn× á^ŠÞŸ] áçÓm ojÖ] èÖ^vÖ] oâZZ :• D â •
Æ ~zc Å òÇ LZ {z ~ Tì ª q {z Å y̈Z Š Z%Ð ä¯ {ÎQ Ã Ë L L
¾° ]ZŠ)Z ) ó Xó ì @
( 68mÔy M ÅZ d Ü z
ƒ‰

Xì Ï0i igzZ w dZ z wZ ¸ZÆ ËŠ Z%Ð ó{Î Q L~ [²è¹ Z®
ó ïÎ Q Lmz6›{ Z'
:• ˜ ñƒ D™ ô=Å õ uÆ xsZ »ƒ
Š 4
{z q }÷ Ôì @ Ü Zœ Å ¿Ëc
™g ï Z Ð ‰ á gZ Æ 1 vZ wÎg ¿Ž L L
Š•
ì @
0
K á gZ Æ 1 g—ž n kZ X YB7„ y›
 Fwe â {z Ð wqZ z ]ZŠ •

~0 á g ZÉ ì ª
›•
zZ} ‚g§ïZ sÜ:g ïZÐõ ÒÎQXì c Ûõ
Š gZŒ ó ÒÎQ Lä Z}
&
(11m: zó ™ eÎ Ly*) ó Xó ì Y{g y ›ù ¿ðÈÆg ïZ kZXì gï ZÐ
Û VZP ~ ”Åx|Æõ
Hžì t wZÎp7t• ó ÒÎQ LÔ• â •
Û g¨Zg f Mg ‡
Š n Æ ä™ 2~ d
»ƒž 6 ?ì c •Û ÃVâ › bß {Š ‚ yÒ t ä 
r™ m
z6
gzZ ì Cƒ `gŠ g ó z ~gg L6?N
u Å › Æ xó sZ qƒL)xâ ž ì lzg Å xsZ
? ! !ì {o¸ » yZ .ZzQ c Š q Zƒ
' ~ œgÆ g  ƃ
 ]Ygq
w– Æ \ M gžÐ ,™]g • Å ä™wZÎëQ Âì yZZ ¸ » y Z .Zz ¤
Z
å M pÔ • ~ ^Å *™È M Œ
Ø » yZ ?• Ð yÃwqZÆ \ Û ñƒ Â] ZŠ •
á g ZÆ \
å M
œzŠ Ð 1 \ M Âg
?• Iè~ ˆ Vc Š q Z w– Æ \ M èY ?Ç - ù
Û kS Æ mz6[» ˆ Æp
! ! 'Ç ¶ H » y â • gtzg t(Z ~}g !
ÆgŠ q Z
Š 4
{z q }÷ì @ Ü Zœ Å ¿Ë c
™g ïZ Ð ‰ á gZ Æ 1vZ wÎg ¿Ž L L
Š•
ó Xó YB7„ y›

*g b!
~g Û
uz y M Œ
VâzŠ Xì ‚gzZ yÒ » u 0 Û 1 w=ÁÎgèg
ÈMŒ užì {o » Vâ ›
Æ g ïZ Æ }uzŠg ïZ » q
Z ËÐ ~ yZ gzZ • vZ +
Y ðgzZ xzFz xi Ñ ~ : M
ñY H¿6x ©ZÆ kZžì ¸ „Ñ » ä™wi * Û ž n kZXì sŠ Zá
Ã*™È M Œ
kZ ._Æ AÅvZ JÏ ñY Å7ô=Åp ÖZ ìYÆ ï»§2Š kZ J
A Z
 gzZ
Ë ƒ 'gßÂP Å ±Âz ô=ÅyWŒ
: •$ Û X ǃ 7e*
™¿6
Ù :]gß«
Š } Š ht ÿC
tÃt pÔ}™ ô=Å kZÐ è% KZ {zž ñY c

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 199

'ì  Zèƒ õfbZ u:ì wJ.


@Yƒ ]¯„Ñ » x?Z :Ëg z Y m Þ ‡*
Ð pÒ F
ž 6Xì °oÆ xsZ — zgžŽ Ï ñY #  ~ Vƒz¤ g Ñ" # Ö QÐ ä™ (Z v
~g !á g ZèÑq Ô• s1 V 11 Å -
›• ¸ - ¸ gzZ ³#ë ! ~ eÆ i úg u +” 
Ågó åÐ ï¢ÃÏg ÅvZgzZ L L —]çûÎö†$ Ëøiø Ÿøæ$ ^Ã÷nûÛôqø äô×ùÖ] Øôfûvøeô ]çûÛö’ôjøÂû]æø™ : ì \¬
„ZegzZ Çnƒ 7¿6x ©ZÆ kZ ._Æ A Å \¬vZ w 'ó Xó z7: ~ ‘¸gzZ
Ù Ô Ç ñYƒ »„ŠŽ z » —åüçûÃöfôi$ ^Êø ^Û÷nûÏôjøŠûÚö oû›ô]†ø‘ô ]„øâ á$ ø]æø™x 'Ï“
ZC
{Zg KZ q
Û žÃ
X Çᙊ XZ V†¯§ *™™À=Ã=KZgzZ Ç}Šg Z Œ
Û žì t :]gß~uzŠ
Ð è% CZ f KZ ~ gzŠ LZ 1x™ Z Ñ ô=z ±ÂÅ y M Œ
t pÔ}™Ð è% KZ {zƒóIèœ
%L c u c
{ Z' x â Z » Vâ›ÌŽ ˆ Æ \ M gzZ ,™
: ì Á{ ZeÐ p Ò FÌtÃ
Û Ã 1 *™ Ñžì êŠ g ZŒ
»¨ãâ ðÅ yWŒ Û ß ÃbÃkZ *™ È M Œ
Û Šp ( 1)
èŠ •
:ì \¬ ~g ! á gZçO Xƒg (Z
( 4Ô3:âZ ) —ouFçûm% oºuûæø Ÿ$ žô çûâö áûžô pFçøãøÖû] àôÂø Ðö_ôßûmø ^Úøæø™
„z sÜ Â]!
Å yZ X ë 7]! ðÃÐ è% KZ ( 1 x™ Z Ñ ª) {z gzZ L L
ó Xó ì CY ~g @ QŽ ì Cƒ
1 9 ä \¬vZ Âà 3nÅ ä3: ßÐ zz Ëä 1 x™ Z Ñ Z
 b§ÏZ
Û Òt Ã
äö×ùÖ]æø Ôøqô]æø‡û*] éø^•ø†ûÚø oûÇôjøfûiø ÔøÖø äø×# Ö] Ø$ uø]* ^Úø Ýö†( vøiö ÜøÖô o% fôß$ Ö] ^ãøm% ]* ^mø™ :ðâ•
( 1:*-Z) —ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø
Š™ w' n Æ \ M ä \¬vZ Ãq T ! ( 1) Ñ } Z L L
VY ÐZ \ M Ôì c
\¬vZ ?• T e Ÿg Å]Z0 • ZziZ KZ \ M (ž n kZ ) H'?• D™x Zw
ó Xó ì ÑZz ä™3ggzZ ÑZz ä™s ç
ÆtÃkZÆ m @Yƒ »„ g¦ » 1vZ wÎgè
z6gzZì  ®¤Z ÐtÃkZ ( 2)
Ö ÓÅ ‰
# Ü z ª óIèœ
%LÉ 7kŠZ ‹ Zf Å 1 vZ wÎg   Zz ._
® ¤ ÑZ Z
r BgzgŠ » VâzŠ 1 wÎg gzZ vZ „zÉ Xì C0
 ™mz6çOXì  Û®
g ZŒ ¤ÑZ Z
 Zz
:• ˜
Ë ƒ ÌÅgzZ Ë ZÎÆvZ ®
©ì $  ¤Zžì °oÆ ½~Š ã Û g¦tL L
Åy M Œ
ž7Ýq ht ‡ ÌÐZž Š cŠ e ~ p ÖZ ã)gzZ ãZz 0Æ wÎgŠpž

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 200

Ð V˜ ì òsZ ÄÂè
œ% {z Š Z%Ð wÎggzZ vZ Z®X ñZ™®  ¤Z KZ Ð VÍß
(318m:+  ̈Z • Zc) ó Xó Vƒ Ç* Û
x©Z ã M Œ
:• ˜6323™Æ [ ÏZgzZ
ó Xó ì Š
H¨Ð p ÖZÆówÎggzZvZL~ *™y M Œ
Û ÃIè
œ%n kZ L L
ì @ Û ._Æ éZpgzZ è%KZ y̈Z Z
™‚Å y M Œ Û {i Z0
 ž •â • ZŠp ! Mg ‡

œ „ Ãg¦Æ 1 vZ wÎgè®
%gzZ ì êŠ w$  ¤ZgzZ ÞZè
®¤Z ŠpÔ( KZ Âx ©Z ¹!
Â
X ì ꊙ ^
Ã6x £Æ ª
‚ggzZ :ßQ „ÕòsZ È;Z'
uªIè
#
ÆJ Ö ª \ M gzZ ì K¬ ª
‚g Å 1x™Z Ñ X ì ß „ Ð }utÃt
 Zz nÆ J
Xì q nÑZ Z Ö ªõ ïÎQ »\ M gzZ • òÇz q _n
#
._Æ ¬gzZ A Å \¬vZ 1 x™Z Ñž ì t ]gß 9gzZ ~Š: ]gß ~Š
ò •
? á x â Zž 6X ,™7t ‚Æ VÍß:%i» kZ gzZ N â•
Û ‚z •Å *™ È M Œ
Û
Û
:• D â •
( 10B4]NZ>Z ) h^jÓÖ] Ý^Óuœ oÞ^ÃÛÖ |†ŽÖ]æ †nŠËjÖ] èÖˆßÛe èߊÖ] á^ÓÊ
ó Xó ì ‚z bÑÅx © RÆvZ [Â g už c Í LL
x¯›Z%„ x¯èr
 ™žì Y™]!
t Ð ã‚WÌ¿ïq »=Ïà ©Ì, z
Â}™yÒ Šp {z [£z Š°gzZ iñg zg ZuZ gzZ x|ÔFÆ kZ Xì @
ƒ •Zz {Š c

Û ) ~$
à ( *™È M Œ Z§2Š ä \¬vZ n ÏZ X σ ex ©Z z._Æ AÅ kZ „ A 
Ö Qž @
nÆ# ¶~Š 2à 1x™ Z Ñ Ì±ÂÅ V <x ÓÅ 2Z¸Æ kZÆ™wi *
: ì \¬ ~g !á g ZXìg: ¹!
›• x ·Z~ ÔËÅÞZ È â ‡
(44:ìZ ) —áøæû†öÓ$ Ëøjømø Üûãö×$ ÃøÖøæø ÜãôûnûøÖžô Ùøˆ( Þö ^Úø Œô^ß$ ×ôÖ àøn( føjöÖô †øÒû„( Ö] ÔønûøÖžô ^ßøÖû ø̂ Þû*]æø™
yÒ •¢ z ̈_Æ kZ ÃVÍß \ å Mž @Hwi * n kZ ™ ó f L61\ M ä ëgzZ L L
ó Xó ,™„zg¨{zž @ gzZ ,™
¸ XÙLÅ àøn( føjöôÖ Â ~žgIèe
n¾Å ƒ Å 1 x™Z Ñ ª ì n Æ e M
Û óyÒž
»q µ ZÐ y M Œ L ì t³òi Ñ » TXì s Ûe
 Ÿz gzZ •Å x ©Z ã M Œ¸z
@Y ¹ óg
Xì  u LÃÏZgzZì x *
( 114x ÅÑZ) —¡÷’$ ËøÚö hø^jøÓôÖû] ÜöÓönûøÖžô Ùø ø̂ Þû*] pû„ô$Ö]çøâö™ :ì \¬ ~g !á gZ 2
›•
‰óì
ó ˆ~Š™yÒ ,ÅTÅwi *
[Â +Z s§5 M ä Tì ]Z f {zvZL L

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 201

! ²¡÷’$ ËøÚö Â~žg Ièe


wqgzZì ì ;g 0w qÐhö^jøÓôÖûø] Ð zg Å%Z¤  M kZ
ム, q µ Z zŠ ó[2 ZLgzZ ,
ó Lžì ¸ Ø Ð {°‡ Æ äƒ ]k
è ~ wÒZ zfz
Xì óg
u LÚ ~uzŠ {zgzZ Âe
wi * Ð s§ÅvZ Ì,z •Å[žì C Ù ªgzZ ãZzÐ`™‹c M VâzŠ 2
á$ žô Ü$ $ö™ :ì ~)gZ >gÎXì ŠŽñÌs Û V M'h
 ZÜÅ kZ ~ *™È M Œ × Xì {”
'
ó Xó ì )f}g ø Ìô=ÅkZQ L L ( 19:)gZ) —äüÞø^nøeø ^ßønû×øÂø
kZQgzZ Zg @ Û ¬ ä \¬vZžì n Æ qZFÜ$ $ö Â~ e
Zy M Œ  M Ð zg Å%Z¤ 
:ì ~Šƒ ïgÎgzZX ì Ð s§ÅvZ Ìg
u ª Zg @
ZyÒ»
(1:Šƒ) —†ºnûfôìø ÜõnûÓôuø áû‚öÖ$ àûÚô kû×ø’( Êö Ü$ $ö äüiö^mø• kûÛøÓôuû]. hº^jøÒô (†Ö•™
,Å yZ Ð s§Å ( \¬vZ )ûœQgzZ • ˆÅœ]c M ÅT[ÂtL L
ó Xó ì ˆÅyÒ
:• Cƒ " ,q P Оg Ièe
U  M kZ
:• Å b§zŠ ]c
M ÅvZ [ Â j
M 0Ð {)z x Zwz w 'gzZ „Zâz%ZzZ} :]X(i)
X ]c
çO X {)z ]cM 0Ðø‹ ÌÅ \¬vZgzZ ] Ž½zw} :] ·?(ii)
( 7 :yZ/ÁWE—l^ ø̀ eô^ŽøjøÚö †öìø].æø hô^jøÓôÖû] Ý% .] à$ âö lº^ÛøÓøvûÚ% lº^mø• äºßûÚô™ :ì ÞZèyâ •
Û
ó Xó /?¼gzZ' • [ÂÝZ „z( gzZ ) • œ]c Û LL
M¼ Å *™È M Œ
ì ˆ~Š™yÒ ,Å yZ ª XXkû×ø’( ÊöZZ :ì Š c Û ~ }g !
â• Æ ]X‹ cMk
ÃvZ |Å yZLž á g Z ~ }g !
L —äö×#Ö] Ÿ$žõ äü×ømûæô^+iø Üö×øÃûmø ^Úøæø™ :ì Š • Æ ]·?‹c
M gzZ
Û Zg ø Ô7•Æ + Y |ÅyZ ë ó Xó ì x¥
Ñ yZZ6yZ 'n•
X ì *
)g f Æ g Ù ~ *™È M ÛŒž Š
ugzZ ì ŠŽñ,Åq C h ÂxŠ Špi Z òúŠt Z®
X 7]gz¢Åä™x¥,ÅkZ
U
Æ ä™" Ã] !
kZ ]c
W{gÃè Â ?ì V¹,Å] X‹ c
Mž] !
t „g [Z
Û y Ò Ã/ôä \
Ž ðâ • å M gzZ ~g @
Q61x™Z Ñ ä \¬vZŠp,Å yZž • °» n
Û Æ \ Mž
Xì pô~ ^Å}Z•
Û Qž • y7 Ð y Z ë … â 7Ã] !
Ü$ $ö™ : òúŠ kZÆ *™y M Œ kZ vߎ p
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 202

?ì V¹,gzZ y Ò { z ._Æ òúŠ kZ ?È H ZÕ—kû×ø’( Êö Ü$ $ö™gz—Z äü Þø^nø eø ^ßønû ×øÂø á$ žô


 Ù »—éø¡
gzZ ]Îg Ôˆ Å i úXì ¬Ãy›C
sŸz Å ]× b ø ’$ Ö] ]çûÛönû Îô ]* ™ }
?,™ ZŠ Z i ú“
gzZ XÔù ëžì V ¹
¾ì > 2i6¾gzZ g ZlÔ[ »Æ > 2i [Z Ôì ¬» —éø^Òøˆ$ Ö] ]çû iö•™ b§ÏZ 8
Û 9· ÅkZ' 76
?• V¹~ *™È M Œ
:ì \¬ ~g !á g Z b§ÏZ 8
›•
^Ú÷•øæû]* è÷jønûÚø áøçûÓ% mø áû]* Ÿ$ žô äüÛöÃø_ûm$ ÜõÂô^›ø o×FÂø ^Ú÷†$ vøÚö o$ Öøžô oøuôæû.] ^Úø oûÊô ‚öqô]ø Ÿ$ ØûÎö™
(145:x ÅÑZ ) —ä́eô äô×ùÖ]†ûnôÇøÖô Ø$ âô]. ^Ï÷ŠûÊô æû*] ‹ºöqû…ô äüÞ$ ¬ôÊø †õmû ô̂ ßûìô ÜøvûøÖ æû]* ^u÷çûËöŠûÚ$
7x Zwñ3ÑZz ä3& q ðÃ~ yZ ~Ô • ñƒ wi * 6íx ©Z Žž¼ L L
Å {k ðà c • u0 * tž“
ƒ  Í »gÎ c Û c c ƒgâ Y Zƒ Z% {zžÆ kZ S @ 0
ó Xó ƒ 
Š 1x * »gzZ Ë{z´ÆvZ6kZžƒq
ÓZ >gÎ b§ÏZÔì Š
:ì ~ >Z HÌ~3e
 M Å >Z
ÓZ >gΙf » Vzq 4ZgzZ
ÓZ) —Ýô^ÃøÞûŸøû] èöÛønûãôeø ÜûÓöøÖ kû×$uô.]™
( 1:>Z
ó Xó • ‰ ØŠ™w'( gâ YáZz äl ) ñ0 a n }g vL L
@
ƒ 6J •gzZ ƒÔZ–Ô~–ÔâÔñÇ Ô.
zZ Ôï
zZ t :Z »Ý^ÃÞ¢] èÛnãe ~ ¹
Û ‚gzZì
Xì ™f » Vzq 4Z Ì~ y M Œ
Š q Z¤
?ÇA Ð V¹…[ ZŽ » ]ÑZÎsfzgq • 7• g Z
gu +”
 [ Z ?ì c Û x ZwÃgâ Yá Zz äY%ŠpiZ ª èjnÚ ä *™È M Œ
Šg Z Œ Û j
» kZ ÂX VMðƒ Å óm Û Lm<!
• Ù !
Ôì CY% Âì C MC Ð ã0  Tžì wZÎÐ
Z
Š ò: » äƒx Zw c
X ñY c U
ñ Y H" Û ÃkZQ Â ƒ ë w '¤
Ð yWŒ Z X ì ¬H
Û kZÆ 1*™ÑQÂM
: ßyâ Ãy â•  ™7" U Ð yWŒÛ ÃÔÅkZ¤ Z
(621B 9 :~g]Z ì Ô79B 2: £Zµ) þ •]†rÖ]æ ÔÛŠÖ] Vá^jjnÚ ^ßÖ k×ùuœ
ó ó~)gzZ T :•ØŠg Z Œ
Û w'gZŠ%zŠ n }gø ä \¬vZ L L
c
ìŠ Û x Zwgâ Y Zƒ H %f 6x *
Š g ZŒ  Í »k
Æ vZ)gzZ “ òÔypÔgâ Y {Š% k
X w 'ÃÝ^ÃÞ¢] èÛnãe gzZ
Û ?x Zw c
*™ È M Œ • w 'tgzZ Z]Ô†g Ô ¶; Ôè Ôè ÔhŽÔ© Ôž ñC [Z
Û ² ?ì V¹s
žì ~ *™y M Œ  Ÿz ÅyZ ~
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 203

( 145:x ÅÑZ ) —äüÛöÃø_ûm$ ÜõÂô^›ø o×Âø ^Ú÷†$ vøÚö o$ øÖžô oøuôæû.] ^ÛønûÊô ‚öqô]* Ÿø ØûÎö™
Û {z´Ægâ Y ñƒ G %f 6x *
yMŒ ÆvZ)gzZ “  Í »k  òÔypÔgZŠ%~L L
ó ó@
0
7x Zwq ðÃnÆVß Zz ä3~
Û Âì 7¢ Ã\ M 6g
yZ Ð y M Œ Ù ~y MŒ
ŠqZ gzZ ì ,Åq C Û¤
Z Z® l
ukZ:gz ?,Š ò : » äƒ w'Æ yZQ c
:B™tÕ Åg ,™"
U
x ZwÃVzgâY
( 193Ô4Ô332B 1 :£Zµ) †n_Ö] àÚ g×íÚ pƒ ØÒæ Å^fŠÖ] àÚ h^Þ pƒ ØÒ
ó Xó ì x Zw{0
 Ù gzZgâ Y ÑZz }C
6ÑZz ä™g DÐ lC Ù LL
:žì òúŠ »r
 ™ mz6m
á ) ó Xó Vƒ &97Z ~ Ô7sÜÆy M Œ
‚g§‚•
(497mÔª Ûg
Š q ZŽ L L
Å > 2i gzZ i ú~žg Ièg
E
5Ò$qÆ „~ m
Š q Z Xžì t wZÎ Zg ø õf4G z6
6¯ kZ
Ûg
s ÜÆ yWŒ Z ?• s ÜÆžg Ièe
Š q Z {z ¤  M ¾Å *™È M Œ Û {z Ô• ŠŽñ9·
?ì 1Ð V ¹x|sf `gŠ » ( 3:>ÂZ)—éø¡ø ’$ Ö] áøçûÛönû Ïô mö æø™ ä mz6Â 7

» ~0zZ} Û Z x Ó~ T• D™ ì‡Ãx  kZ vßt n Æ ÑkZL L
2Z ¸Š Z•
( 3B1:y M ÅZ x|) ó Xó N Y D™ q nZ
7Š Z%i úŒ6Š´z x ªgzZŠ@z qÃg Ôì  ZŠ Z%Ð ó> [è#
*™ì‡x Âq Ö ‡ZLª
ž • ˜h '× {z X ì
-7i ú c™ì‡i úpx ¬Æ Tì ó> [èÖ#‡Z L b ˜Z m{ Å *™È M Œ
* Û LL
•Æ½ú úÆ Ëp~Š ã Æ Tì zó w mL{Š â » > [ÂX • D Y G
x|Ð > [èÖ#‡Z ,'¯ X ǃ ï• á x|» q nZÆ ~0
 2Z ¸~ > [n kZ
zZ}
ó óX ñY H q nZ » ~0
 è2Z ¸~ Tx ª »}Ñç c
zZ} x Â,Z ǃ
(7mÔwzZ¢ :y M ÅZ x|)
Æ x|kZÐ s§KZQ Âì c Û èr
Š™ä y M Œ  ™Špç»x|Æ q q
Z Z

Æó> 2iL b§ÏZ ?ì ‚
:• ˜ ~}g ! g pH  Z s Ü
*™7tÃ* q
™wïBzg ._Æ bÑm{ q Z Ð ~ ª zŠ KZžì t x|zÍ% » > 2i L L
Åx|ã M Œ Û Æ > 2i Ì~ kZž7µ~ kZ X ñY HsÜ~ Vñ»Æ ]Zí
ó Xó H7wEZ ~ ãçm{ yZÐZ ä *™È M Œ Û pÔì CY ð0
¡q Z
( 7mÔwÍ Z¢Ôy M ÅZ x|)
Ë cá g ZÆ 1vZ wÎg ¿Ž Lž
Š• L òúŠt » mz6žì @
ƒ ãZzt Ð ]%¥yZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 204

ž It » kZ b§ÏZ ó Xó YB7„ y›{z q


Š 4
}÷ì @ Ü ZœÅ¿
™g ïZÐ ‰
6„ŠžðŠ ¡ó óX Vƒ &97Z~ Ô7s ÜÆ y M Œ
Xì F Ûg
Š q ZŽ L L
u b§Å yWÛŒž • °» n Æ ä™"
vZgzZ Xì kz Ìg t bÑŠ x Ó{gÃè
U
61 9É~y
Xì ðƒ wi * WLZÐ s§Å \¬
?ì pôÌg Û
u b§Å *™È M Œ
Ñ » «™Å *™y M ÛŒžì ]!
̱Âz ô=Å kZž ǃ Zg7 „ A 
ϸ$
™¿ÂŠ°èYƒ pô
gq]æ çãÊ äe Ÿž gq]çÖ] Üjm Ÿ ^Úæ :ì {°‡szcgzZì *
ó óXì@ Zz ÌŠp{z Ôƒ: ŠÅZ
ƒZ  Zz%ÆTL L
x OZ » ä™pôn Æ J # Ö ªÃVâzŠ ( g u) <  zy M Œ Û ä \¬vZ n ÏZ
( 9:Æ—Z )áøçû ¿öËô vFÖø äü Öø ^Þ$ žôæø †ø Òû„( Ö] ^ßøÖûˆ$ Þø àövûÞø ^Þ$ žô™ : ì \¬ ~g !á g ZX ì c
›• Û
â•
ó ó• áZz 䙫™ÅkZ „ ëgzZ Zg@
Z™f ä ë—"L L
ÌÃg ó ¯Z L ñO Å h^jÓÖ] gzZ yWŒ
uŽ ì H w EZ ™ Û Â ä \¬vZ VŒ
WÅt 0Z >gΞ 6ì Zƒ w EZ Ìn Æ 1Ñ Ât ~ ˆ ÈWŒ
e Û èYì ï• á
Xì w$ ó f LwÎg~ —ýÜûÓönû×øÂø çû×öjûm$ Ÿ÷çû‰ö…$ (]†÷Òûƒô ÜûÓönû×øÂø äö×ùÖ] Ùø ø̂ Þû]øæø™
Ð ™
Û ðÃ~ ]Ñ» ZÎÆ 1x™Z Ñžì :
gzZ ]§ï» Å T7(ZÆ z Š• ¸
X ì Å«™Å< å Wä \¬vZžì ?Š Î Å] !
 Å\ kZŽ X Vƒ pô] § öZÎ
užì x{Ã]!
?ì pô)g {]c
kZ ¢ Zzg qçñ H
Âì @M xi Ñ * Þg Ièg
™uF Š q Z ~g7 Ð h
 {Ã]c
Zzg qçñ‰Æ ˤ
Z
]g @%ZtçOX ñY Œpô)ÌÐZ HÔì {”"
U
*
{Ì] c Û ÂQ
WÅ *™yWŒ
tž å H òúŠt Æ™ äz ]Zg „¼ Ð s§KZ ä [Z˜¯ž ì {” "
U
6gî
( 15B5:t` ZztZ^Z ) Xì Zƒ wi * Û
6íŽ ì y M Œ
>gÎL 7Z ™ ¯ ]Zg „/x Æ y M Œ Û ä VÍß ‰6, ÚZ~ Y 1999 b§ ÏZ
G-Ê
á Ð x *
( | 1419#Ô 133Š°¦ß ZC¶ Š ) X å H ù • Æ óåhBEZ >gÎLgzZ óyÑZ
Ù â Æy M Œ
+C Û èY Ô7¦
Ù ?ì c
C Ü ZœÅ u0
M swðÃ6‰ Û Ð kZ H Â
y MŒ
Š F
X Åh ÅkZ Ug ¯ä p ™gzZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 205

Ü ZœÅg
@M 7swðÃ6‰ uÐ yZ Â‰à ¯ ] c Z b§ÏZ
Zzg qçñä ˤ
Z Š™G Ð ]c
 n ÏZ Xì c Zzg ]{ ðgzZ sz yZ Ã VÍß ä x Z™$öèY
:å cÛ ä VrZ Â Š
â• H™f »}çkZt ‚Æ òugI0vZ†]|
Dpæ]†Ö] gm…‚i (&n%vÖ] &Â^fÖ]E XX é„e^ãrÖ] ^ãÖ •nÃi ZZ
ó Xó Ð ,™{Ç M Ð ]c Zzg qçñÃVÍߎ • ŠŽñg u +C Ù â Lž
L

Š q Z H
?I舞² °»Æ]Ãz Å 1Ñ Ôg
:• ˜ mz6›
~ VúùyZ }X Nƒ qzшž²¹ Æ ]Ãz Å 1vZ wÎg lÃtL L
w‚Î ðJ h Z zŠÆ ]Ãz Ååg—{z Ôì 
@Y Œ» ~g g x â Z·ùR{Š c 
iÐ ƒ
¦]c i X¸ ñƒ 7A
Zzg ã! %Ð eg kg ~k
’— ‚ Ë´ ùt X å Zƒ A %ˆ
Ö Q ÁZzi ƒ òZ ) ó Xó ‰ˆÅ
(63mÔ#
:• C Mt ‚,q P Ð y Ò kZ
%Ð k
X Nƒ A Šg
Š q Z 8
X IÅ ¦ ã!
i å7egkg—‚ 8
Š q Z ä ò~gg x â Z¬ Ð ƒ
X X ¦g 8
•
ä™ 2~ d Û ~ i Z0
Z æ6} (ÃVâ › bß {Š ‚ ä 
r™ m
z6! Mg ‡
Z ?ì Í *
Âì ͤ %Ãq ËÐ k
™7Æ™A  Û g¨Zg fXì ÅÒÃÅ
Š Hž • â•
Ù Ä ~ *™È M Œ
?‰ G yÒ t ‚}g ø ] uZzÆ5 Q¸*ˆ w‚g ZD Û ž •â •
ÛQ
ƒŠ c
»ÃÌZ Åq kZ * gzZ ¡ sÜgzZ * 
ƒ: eg kg ~k ~uzŠgzZ
’»q Ë Hž ]!
?ì ꊙ
Ù C
 ™¡ Ã ZŠ RC
ZÆ yY? 1x™ Z Ñ H • f Ù Å +Z
‡ LZ vßž • Ù Š ë
{zgzZ¸ '
iZ Ìó*
g »gzZó * Vzh˜Ô LZ ÂLZ Îxñ Z™/ôáZz ä™
©Æ J
QgzZ ?Ð VƒnÄg: Š c
ÃpÖZÆ 1 9[8LZ {z HÔåi *
6z q LZ Î[²
)XX^â^ÂçÊ ojÖ^ÏÚ ÄÛ‰ œ†Ú] ä×Ö]†–ÞZZž ¶Ì(F
£Z µ Ô2658 ~èF t Å 1Ñ
žg Ièg
Š NZ kZ x Z™/ôgzZ ¸ D Zz™Š c Š q Z Ãñ/ôx ÈÑ!1x™Z Ñ QgzZ ( 80B4
e** Û % Æ yZgzZ • ‚ Å *™ È M Œ
™ ¿6yWŒ Û {z ž D™Š c
Š q Z B‚ Æ
g
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 206

žì ~z%Ð ñ[i ¬0 Y Z'


]|Xì
Û SÅ "
Üã×Ö]ZZ : ðâ • Ü z DÎÃ ]Zgž c
7 ¬Š t ‰ Û ä 1vZ wÎg =
â•
ÔnÖž èfâ…æ èfÆ… ÔnÖž p†ã¾ l^rÖœæ ÔnÖž p†Úœ k•çÊæ ÔnÖž oãqæ kÛ׉œ
°„Ö] Ônfßeæ kÖˆÞœ p„Ö] Ôe^jÓe kßÚ• (ÔnÖž Ÿž ÔßÚ ªrßÚ Ÿæ ªr×Ú Ÿ
Š c
b§hZž @ Ù Š t ‚Æ \ M à ¬Š kZž ;e ä ~ :• D â •
Vî ZC Û XXk׉…œ
 cŠÈXXÔÖ牆eZZ (Å XXÔnfßeZZ sÜÔ~Š ‹ÉƒÃ\ å M ¬Š ~g ‚ ä ~ ÂñYƒ
Ã\ M ä ~‰ð7,zÉ 7, Zž XXk׉…œ p„Ö] Ônfßeæ ŸZZ :c Û ä\
â• å M
uÔ12B 11 : ¸Z ì~g‡Z 9)
( 6311 g XXÔnfßeZZ ª c2
: • C M t ‚'! Zzg kZ
PÐ e
X¸ D 2Ãxñ Z™/ôB‚Æ x ÈZ e
.ížg Ièg
Š q Z KZ 1x™ Z Ñ #
X ¼Žž åo¢ Ú ZCq »ñx Z™/ô #
@Yƒ¡Z Ug ¯ÔF
X ¸ D™ c g
Zz™ oÐ 1\WÆG Š q Zxñ Z™/ô #
ÑŠpg zZ D™ ÒÃ Å ä™' . xñ Z™/ô #
i Z Ãp ÖZ Æ 1 x™Z Ñ Ð x ÈZ e
 Š ÌÈÔÖ牅 (Å Ônfße ¤
@Y c ZX D™ c
Zz™x ÈZ » kZ Ð/ôÌ 1x™Z
s§ÅvZèa X ÌwÎggzZ¸ ÌÑ 1\ WèYÔ å:§Zz s Ü Â
p ÖZ {”wi *
X ñ2p ÖZ „z ä 1 \ M n kZÔ¸ Ônfße
/

Û ñ÷Z ]|
ž• D â •
Q !D 2g Š q Z … 1 \ M gzZ Dƒ k0 Æ 1x™ Z Ñ òŠ M J‚ ã½ë L L
 gzZ ¸ D™ H {™ Zè ~ : M ë ÂD Y á p=\ M Z
{z ÂDƒ rgà ë Z 
DäÏËjÛÖ]æ änÏËÖ]E ó Xó ‰Cƒ _ƒî? Vߊ}g ø u0 èg
Š q Z
:¸ D™ cÛ Ð VzŠ¤
â• •á LZ Z
ñ ]|gzZ
DäÏËjÛÖ]æ änÏËÖ]EŒ…‚ßm ]ç×ÃËi ÜÖ áž ÜÓÞ¬Ê &m‚vÖ] ]æ†Ò]„i
Z X (z™ HŠ 
ÂÐ z™ 7(Z ¤ c ™ ‹ Ã}uzŠ qZ ª) z™ H {™ Zè » g Š q ZL L
ó Xó ÏñY wÈÃ\ M g u

Y 6gî.V; Æ $ö²!
^ ZzgèY YY H7nZ ‹Z 6²!
e Zzg Ã7Æ g
e u kZ /
`ªzz ŠgÌ Ôg »f Zz ™f ‰ì @
ƒ ~gz¢ *Zzg ùz ðÃp ÖZÆ ~tèg
™e u~ VÂg߉%Z Xì
( _ö) Xì ~gz¢~È0 ukZèa Ô {)z ÏŠèg
Åp ÖZ n kZ Ô• ]Ü׬Š Ì~ g ugzZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 207

Þg Ièg
Š c Š q ZB‚Æ x ÈZ} (x « Š¤
É@•á Æ yZgzZ Ôxñ Z™/ôž Zƒ x¥
ò g g x âZ gzZÆ y ZQ gzZ ¸ D™
M Æ 1 x™Z Ñ ?å H „, Ã y xgŠ Æ ~
/ô~y
J(ÚZ ÃkZ 
™ Jm r™ mz6pX ñƒ Za ~| 194~g g x âZgzZ ñƒ ]¯~| 110
å7Ìx ÈZ » 䙊 cŠ q ZQ gzZ å, à » V- œ~ y xgŠ c
Ãg Í Ô• ìg ™7
X • Å[™s§Å 1Ñ™{'! Š W@
Ð s§KZ ä $öžn Y c ÃVÍßž @
uZut  å7ŠŽñeg kg ~k
§Zz ½ ÜgzZ½Ôë!  Š q Zž òúŠt ;g [Z
’—‚ » g
X¸ D™ c Š q ZŠp 1x™Z ÑèYXì
Z•g
å @ Š q Z k0
™ –g ñ ¬ 0 z/0vZ†]|
Æ 1x™ Z Ñ ~žì ~z%Ð m
f Ù ?Â~ Ùp LgzZ • Dƒ ~V L 1 x™Z Ñž ¹Ðí ä VÍß Â
 É]!
C
:cÛ ä 1\ M Â H™f »]!
â• Š hg rä ~çO Xƒ
kZÐ 1\ M gzZ c
(162B 2:£Zµ) ÐvÖ] Ÿž äßÚ t†ím ^Ú å‚ne ±ŠËÞ p„Ö] çÊ gjÒœ
ZÎÆ hÐ ì kZ Ôì yY ~÷~B; Æ TnÅ ]Z f kZ z™ –g Š q ZL L
ó Xó Ç
7]! ~uzŠ
~ äâiÆ 1 x™Z Ñ gzZ¸ D™ c å Mžì ?Š ãZz Å ]!
Š q Z \
Z•g kZt
}X ‰ŠŽñg
Š q Z~ ^~k  ’k0 Æ xñ Z™/ôÐ ¹ „
ñ œ–1Z ]|¯( 2) ñY ZÙC²Z G
Ô¸ `gŠ x © ZÆ > 2i ~ T & î*„Ã ]|—( 1)
ñ æ0/¸â ( 5) Ôª
—( 6) Ô[ ñ 0 ! Ñ‘Z g
Š q Z ( 4) Ô>ñ Š „0Ä ñ; ¸â ( 3)
0 h²øZÁZ [ ( 9) ÔZñ ]|i Z ‘Š ™— ( 8) Ô «ñ Zg ! Z ¸â ( 7) ÔŠñ &0 vZ†
ñ + 0 >ª— ( 12 ) Ô ~
Ô[ ñ g »Z x x ñ 0 {4[ Â ( 10) Ô"
0 z/ [Â ( 11) Ô% ñ U

0 «Zg—( 15) Ôk ñ „0vZ†—( 14 ) Ôm ñ ¬ 0 z/0vZ†]|i Z ‘Š ™—( 13)
ñ â 0 ÷Z¸â ( 18) Ôh
— ( 1 9) Ô ´ ñ m0 y’—( 17) Ôv
 ñ Z†0' Y—( 16) Ô ñó}

X å –Ðñ{k Ù 1Z ]|Š *Z LZ ä VrZŽñîE
C 4$0x ø
0E
ÁÂ FÌ~ gzŠ Æ É@sgzZ É@
ª {z´Æ ’yZ ¬ Ð ~gg 92
s Z [  Էx â Z òƒñÔ´ â x âZ 
Ôw•Z µÔ ` Z¥Z [Â Ô gU ¤ñÔ×X ‰_ Y è
t Zi°Z†' ÔŽ ! Z 0Z ' Ô~?Z µ ÔtƒZg 0 t GZ µ Ô£Z µ ÔxÑZ [Â
µ
X ‰_ Y èÃÅvZÂg ´æ 0ZgzZ üG3 z ]|ÔugI0vZ† b§ÏZ X {)z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 208

?¸ ãZk
 g
Zƒu¥Y H
ó ‚g§‚•
• D™ì‡yZÄ~ ª
 á Lm
z6›
( 503m:ª á )
‚g§‚• ó Xó ¸ ãZk
 uè¥YL L
g

̼ n Æ ¶Š dÛ ÃVÍß òŠ M Q ƒ ¿#Å 1wÎg }Z•
• Û „ Š°Z

Û n kZ ë H Âá ™ ¡ˆ È M Œ
gï Z » y M Œ Û òŠ M ðà » y Zk
 Û Xì Y™
Z ! < n•

g
ƒ u ¥Y ªZz Hž ] ! 
t „g ?ì yÐtX ì ãZkZCq » kZžÐ ,Š™
Ñ1 Ð ïèµÅ m
Xì Š z6Ž ì ^ÑuZut ¸ Qc
¸ ã Zk
Z
kZgzZ ì ~Š ™g » „
 z µ Z µ Z Å$öYgzZ [²ä ~gÁg IÝ°Z %*
Ññ)
( •™¶ Š Ôì Åc sî6nZ‹Z

î³³þ ³þ þm…^³³þ ³þ þi o³Òþ &³mþ ‚³³þ ³þ u


þ …ô^³³þ ³þ þÓ³þÞ] ä³³þ ³þ ³þ þß³þj³³þ Êþ
iz%Z @ Ð wi Z ì ;g g » Ò U

-;XÅ
ö E 1 §ZÑ Ð ~Ö ¼Zl 
gzZ Zƒ i ¸W » VØi ‚s ÜƧ +Š Ð „ xsZò
h ÂuÅ ä™ÉÃ~Ö ¼ Zl
{Ç M Ð VEZzŠ6g gzZ ìZ ³{z(Æ xsZ È=Š ä \¬vZçO • „g Cƒ lÃ
ø žô äö ×ùÖ] oeø ^ûmø æø Üûãôâô]çøÊû^* eø äô ×ùÖ] …ø çûÞö ]çûòöËô _ûm% áû]* áøæû ‚ömû †ômö ™ :c
çûÖøæø åü …ø çûÞö Ü$ jô m% áû]* Ÿ Û ñƒ D™
â•
( 32:/pZ )—áøæû†ö Êô ^ÓøÖû] åø †ôÒø
gâkZ §°Z dÆ VØi ‚ Å yZ \¬vZ p• T e bŠ u ÃÞZ §âkZ xs Z È =Š
Ç ñY: c t Ð VæY
u r Zl Å Ç}™«™Å ( xsZ +Š )
E
'
5k.² {z ÔÅ ãi Ö ~ ]t ÐZŠg ä ¿T ¬ Ð ƒ
ä T å [Z˜ î*ÐG 
gzZ y²kZ ä 1 x™ Z Ñ ÂX Hy´Z » ]tKZgzZ–â s§Å 1 x™Z Ñ ~ ~ó10
: å –[ ZŽt Ãw YŠ
‚Ãe ^Úœ p‚ãÖ] Äfi] àÚ o× ݡ‰ (h]„ÓÖ] èÛ×nŠÚ oÖž "
# ä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ àÚZZ
(51B5 :tŒZztZ^Z ) ànÏjÛ×Ö èfÎ^ÃÖ]æ å•^f àÚ ð«Žm àÚ ^ã$…çm ä×Ö š…¢] á¬Ê
äg e Ð vZ sÜgzZ ì êŠ ¯ _g Zz » kZ ì Le & {z ì Å „ vZ }it L L
ó Xó ì @
ƒíx •Z „ » Vß Zz

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 209

c
àJ ñ 1Z ]|X `Z ]t¦æ Fˆ Æ ]Ãz Å 1Ñ
g ZŠ™=Ãx ÓyZ ä –
zŠ J
Å äVZuÕ Ë{g ! Wñ Z tzg Ãè]Š ÞQX Š
[ š ÌŽt b§Å VK ¹!
gzZ
Š™ qzÑ Üïu ä VØi ‚gzZ VKQ ˆ Æ ]Š ÞÅ yZ pÔmƒ : ]P̀
ÑèY X c
Ù Å \ M gzZ ¸ ` â •
gzZ ãZz b§Å [ ë M Æ g `Z Û ðÍ -C Û ðÍ - 1x™Z
Xì ?Š Î Åg Ü ZœÅ 1*™ÁÎg È â•
u •gzZ ‰ Û žŽ ðƒ " h'
U
u§ïZgzZ `g Zp
g
ñ ]|
Z Ð ~VKáZz äVZuˆ Æ ]Š ÞÅ/
ä VrZ X å » `g ZpŽq
ͧZzgzZ Hs ZžZÐ }o¦½ZÆ ŽZ xñ Z™/ôgzZ Å‚Å *™y M Œ Û Ð è%KZ
¬6ànÛøÓøuø gzZtzç]|ÔZ]|Æ™ ô=•‚ŠpÅ —äô ×ùÖô Ÿ
$ žô ÜöÓûvöÖû] áôžô™ ~
äñZ]|‰
Ü z kZ ÂX ~Š™]zŒ s ÜÆñyÔZ Z]|6¯ ÏZgzZ c
Î ò : » uÑgzZ
Û klÆ \¬vZ vßgz6ŽtLž
LZ ~ h M Å y â • LXXØ›^fÖ] ^ãe ‚m…œ Ðu èÛ×ÒZZ :å cÛ
â•
ó Xó • T e 
*™ŠÅ ìZ ³xñè
 žì Å™f e
]|Z Zzg q ó ;Z ìL[ Â KZ ä ã
Z ~)lÆ k
 ò »Øx âZçO
: cÛ Ð yZ Â 5nÆ {ø oÐ `g ZpÃñk„0Z äZ
â• ñ
Û èY *
FyWŒ ™: {øo6Š ã Û Ð yZž ´g Š c
Å yWŒ p ƒ Y k0 Æ `gZp L L
[Â~ : cŠ [ZŽ ä ñk„0Z X 
*™WÐ yZ6Š ãÅ<  É Ôì ïq » VƒU
ãç FgzZ ïq » VƒU FyWŒ Û p O ]!
~gv: cÛ X Vƒ ݬ {Š c
â• iÐ yZ »vZ

(k ;Z ì)l) ó Xó ì 3»
$ žô ÜöÓûvöÖû] áôžô™ e
—äô ×ùÖô Ÿ ñ „0Z ]|y M ÅZ y) F
 M t ‚Æ VÍßy Z ä k Q
t Âì ßtû yZž H ãZz6yZgzZ ¶-Ð 1 x™Z Ñ ä VrZŽ Å yÒ ‚{z Å
5E
( Y ÕäE4ÉZ x´Z§ ) X ‰ƒ [ZŽ Ñ vß
Å
Û ~ óìZz ÿÓ)Z ° ®ZL ~}g !
:• D â • Æ `gZpòx x
0Z x â Z
( 168B4) àߊÖ] oÊ ]çãÏËjm ÜÖæ ᕆÏÖ] ]æ ð†Î ^÷e]†Âœ ]çÞ^Ò
ó Xó H: Ýq îªG©EG  1J 7ÂyWŒ
$ ~< Û ä VM¸ vß CŒŠtL L
u~ T åi ¸ M`{zt : œg »tà kZÐ s§Å/ô
 zg
‚f » =Z Ð <
» kZ b§ÏZ Ôì {Š™wi * Û b§Tž å {o»/ôèa X Š
Ð s§ÅvZˆ yWŒ Š
c
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 210

Š F
X Åh g7½ÅtÃkZ ä VrZ n kZÔì {Š™wi *
Ð s§ÅvZ Ì,gzZ y Ò
¸ ìg J 7g
uÃVzŠ¤
•á LZ a
ñ 0yZ/]|žì ~z%Ðò~y ŒçO
ñ M • C 0Æ „ y M Œ
ä\ Û sÜ…žXXᕆÏÖ^e Ÿž ^Þç$‚vi ŸZZ :¹ä ¿q
Z Â
¹Ð kZgzZ c Û ÐZ
Œ
šd
Ð *™y M Œ Û ?H ÂñY c Û sÜÃVÍßwìëÆ\ M gzZ \ M ¤
Š hg6y M Œ Z L L
 ™"
M U Û ~ zŠ Ð ~ XÔ n•
ÃÔ Ïƒ U˜ ] Y ZŒ Û &Æ [fgzZ n•
Û g eÆ ×
7 ]o » Vz6 ]‚Æ [Å {z%z ÌgzZ vZ š Û ? H ?ƒ
 sZîÐ *™ È M Œ
: cÛ Æ™¥#Ã+ ¢qx ÓQ ó ó?ƒ M
â• ™
ó Xó Ð î Yƒ {Ze ÂÐ z™è%KZ¤ Z ! nÅvZX³DÐ ë !Íß} ZL L
» tKZ ™Í] !
Åyñ Z/]|wÎg ! ôä ¿kZžì ~ e
Zzg ~uzŠ q
Z
}÷ä \ M }™i ZgŠ /Å \ M vZ L L ²] Õ^nuœ oßjnnuœ :Îìt]§ •gzZ Hs Z‹Z
5k.ÅZ ÔtZz°Z D°t é¨E½É Z ) ó ó• ~Š wÅ@ M ~÷gzZ ~Š™ Za Ïi @
( Á éCÑÉug åG ~ {Š%ÁŠ
~ bcÆ Z ñ ]|ä VrZ n kZ Ô¸ ‰ƒ s ÜÆ Z ñ ]|èa `g Zp
Æ ñš ZuzŠ q
 I Z ä TÔ Zƒ Za {z¤ Z ~« £Æ y ZQX cŠ™g ïZ » g
Š q Z x Ó{Šg Zz
Š q Zx Ó{”Šg Zz ~ bcÆ xñ Z™/ôvŠ {z´
Š™g ïZ » g
X c
u§ïZgzZ!3
g
Ã=ñ O Åg Þ £èæÆ <
u.  I Z ä kZXì ( | 131x ) «0 ÝZz ã ! Û kZ
»‘•
kZ Ô ¸”
Æ ÞZ ‹ Ìvßtèa X ñ ƒ szcÐ x * ¯ Šã
Æ!3vßt Ð zz kZ Ôc 
Š™g ï ZÐ + â Ãg
‹ ÌÅ \¬vZ ~X c
X å™f » w ¾ ! Š q Z y Z ä VrZ n
Z Ž ì wZŒZ X „z |gŠ g
q u§ ïZ ›Ã :uZ· Z ë !
»!3gzZ mz6›
Ù ªÚKZB‚Æ!3m
: • ˜ ñƒ D™C Ù ª~ \zg 6
z6› çO Ôì ZƒC
Æ VÍß X( p ) X å H äz ä w ò •
á x â Z {o » (e? ) óu)gzZ ukzL L
ä VrZ ¶ÑÅ äƒ !ó q ÑÑLƈ y M Œ Û ~ wŠ gzZ g¦ 9» +Š ~ ‚f
Ö ZŠž 6Xì y M Œ
# Û sÜugzZ•~ +Šž ¹gzZ Å¿#Å}o6 kZ
gŠ kZ sÜÆ y ZQgzZ cÎ f »!36VÍß yZ ä VrZ Ôì {°‡ »¡„  6
0 : Ð yZ [ ZŽ » bÑŠ Æ kZ gzZ }™ ]! Å„z =¿Ž ` Mž H {"z6
‚g§‚•
( 501™:ª á ) ó Xó ì !3{zžì °» bŠÈ Ú Z 0ÆkZ Ô} 7
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 211

» yZgzZì ?Š ãZz Å ° M ë Cc


ÃÅ yZB‚Æ!3yÒ t » 
r™ m
z6›
äòw•
á x âZ » wZŒZ XXì ~š
q
Z Å wZŒZŸÏZ Ìe
m
z6žì @Ù ªy Ò t
™C
X H[ZŽ Ñ 7Z=g f Æ VzøogzZ KÁÂ~ œgÆ yZ X H¨£g Zz: ZŠ%
u§ïZgzZ änÛãq
g
:E
Û kZ
9
VrZ Z®Ô¸ ”
Æ VâzŠ ]Ìz Y •ZÆ \¬vZ vßtX åyZ$0 ê X ã !
»‘•
Š™g ï Z Ð + â Ãg
tX å™f »ø‹ ÌgzZ öñ • ZÆ \¬vZ ~ X c Š q Z x Óy Z ä
X c
W¿/ zg™ƒ [ú%Ð, ã*
-g
u§ï Z
~g ZzŠ Z Z g
u§ïZ
gï Z » V”‰Æ ÞZ kz Ð Vh§Zä ] †F~g ZzŠ Z Zˆ Æ kZ
ä ËÔ‰F
Ñ! Š™g ïZ » mÀyZ ™™¼ ƒ
ЙŠkZ Ž c  „Ã=KZ ä ËÔH
¸~ [ !
ÆZ•ä ËÔc Záèg
Š™g ïZ »Š q M gzZ 1Ã{ F Û z wßZ
Š q Z ™ ` 6 » qz•
Š q Z ÅÈ LZ ~ ~zc ÅÑñZƒ ä Ë Â c
XwJg Š™g ï ZÐ ä™tŠ q W
Оg Ièg
~ Vß Zz •g VZm
¤ Š q Z~ ]gßË: Ë~g ZzŠ R ZX c
Š™ œg à ¹!
gzZ
Ô™jZ Ôtg1Z ŠúÔ}Z £Z @ÔëŠ Z ³• Z Ô}Z £Z ËZe :• t ]†[²P Ð
á 0
( wZzz ° -Zzi ) X • Åf£Z Ô–1Z
Š ‡£Z xÝ Zi%~R'gzZ
OÐ yZgzZ y {£Z¦uÔãc
~ßñÐ ~ Vß Zz äƒ W
m
z6£Z xÝ›gzZ ~g‡ ZÞ ÅZ Ô£Zk
~ßñÔ~<%Z +Š £Z Ô~Š !
2 M x/ZBÔZr Zl

* mz6s M ƒ ±5 n Æ ]¬X ]Z| +Üç P •q Æ „kZ gzZ
Ññi Z e
XvZ¶g ãñÝ°Z†
Û ~ß ZØ
‘•
r™ ~ß ZØvZ†gï Z îW»žg Ièg
LZgzZ Hä 
» {z¤ Š q Z ~ ~œ,ðŠa
~ßZ Ø Ð ÚkZ Ô ñƒ Za ~ !ZØ äñÆ g7ZŠgÍ I\ MX 3g óy M Œ
Û I ZLx *
:ì –V- ~ ÃvŠ ~}g ! m
Æ yZ' ( 131mÔe z6s M ) X • D B
Dñ Î f6DèÓm…œE l7 ªq ZÆ ~Ç̄ !
Æ äƒ Z 6
r™ ~ß Z ØL L
~„Ôþ„ ¸ IY ÂÐÔ²gzZ îG
0GŠ ÄE b§Å¦uX¸ Tg D™¿#Å g
E
4 & u
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 212

Z n Æ ä; „ ZeÃyZ%Z X¸ ÍÌÐ g ±Z
ïgz¢y ZÄ YZ q
žª Š
n Æ VÍßÆ ZgŠ }Š‰ kZ gzZ +J•f Ž ;ó ì
ó [Â ï» q Û LL
Z y M Œ
(7™ÔxsZ ¾') ó óX Zƒ[f Y °»
ƒ¢ {Š c
1 x™ Z Ñž Š Š q Z ˆ Æ "70
igzZ ¢6¡Å g Zut » ~ß ZØ
ñ Zg1Z ] Z|çO Xì C M tŠ ™ b§~g7 6yZ ðÍ-{Š™yÒ Å
ZzgÐ «
žì e
Î f6(MgZ) µKZŽ ǃ òŠ M (Z q Zˆ }÷ :c Û Š•
â• á gZ ä 1vZ wÎgL L
7~: Ǿ {z ÂÏqg Š q Z ~÷Œ6„Zâz%ZzZ k0  X ÇÆ™
Æ kZ Z
ó Xó … â 7ë]Zg¦ ã M Œ
Û )gzZ σ~ y M Œ
Û ŽÐ 3â ]! „z sÜ ÂëÔ }Y
ÛË
:• D â •ò ³•Z *
Ññ
C™”Åx ©ZÆy M Œ Û èa gugzZ • Dƒ vß÷Z F {Š c
i tZ] » XX^òÓjÚZZ
»gu¬ Ð ƒ  n Æ äƒŠ Zi M Ð +Š {z n kZì C¯ È0 gzZÈgzZì
{z X Å Za ä ~ß Z ØvZ†~ßñ® $
Å g u§ïZ ~ o }g ø XÐ , ™gïZ
Å kZ~ ðr ä 1 ]À M X å Y7Q ^Ô‰[Zy 4N Å kZ Ôå å0 Z
` Ãq ’Å g u§ïZ vߎ ˆ Æ kZ X å »ùÏZ Ý ª {z ªZz Ôc Cùg zZ ^Ž
ó óH7Ýq6gîÆ® ó LÃg
u Ìä ËX •-gzZ IY ˜Àƒ  { z Ô• ìg
ò ©Z·*
( 224Ô223™B 1` :Ë Ññi Z WápÑ > ½)
m
z6£Z xÝ›Cc
 F
š Æ kZgzZ ~g‡ZÞ ÅZWz6
bß {Š ‚Æ™ Za ]26 6 gzZ c
;ÄkZ ä VÍßXˆ Æ ~ß ZØvZ†
~g‡ZÞ ÅZWz6gzZ ~<%Z +Š £Z Ð ~ yZ ÔÅ ÒÃÅÉÐ ]!
Æ Vâ ›
_
Ôì HŠp ä VrZ g ÖZ » T• m
z6£Z xÝ›Cc
;Æ ÅZWz6ÏZgzZ • {)z
:• ˜
Xì „g Ñg ! z v'„ã M ŒÛ Å à °ZØæ ~g7 ` ZgZ ÅZ)´~ }iuÏZ ` M L L
Çg # Ö sk  Š @
7Z \¬vZ Xì ¿g ™•z n Æ Š ˜ ÏZ m ³/KZ ä VM
Z ! ÐÔ~ „U •
¤ á » }÷X Ã oÐ ò}Æ y M ÅZ ° ' 
DÆ yZ ëž @
ó óXì r z• Û » V<Š ñƒ ñ°Æ4Z {z Âì îŠ ð3Š y™ ðƒ LðÃ
(â VZð,x * ÆÐ:¶ Š )
7^nÚ†+†‰ oÒ Ý¡‰] Åôç×› ݈e 6nÚ kmçÒ
•
® á Z Åe
m Æ óxsZ qƒÄ )
z6Ð x * L] Z|•qÆ „~ mz6~ e
Ã
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 213

á Æe
žì ãZzÐ sg ¬{Š™ ù • ÃÔxsZ »ƒÄ )
 
ž 6Ô• x¤u~
]Zmz ]c
ÃÔ ]Zg¦ ã M ŒÛ )Æ nC Ù Ð r â Š z »Æ Vâ ›'CZL L
™7 Ð zg Å •Z'z bÑŠ gzZ *
»ƒ * ™7 ]Zg¦ ã M Œ Û Ø{( Å yZ ™ wï
( 16m: ÝzÑ »xsZ »ƒ) ó Xó ì Š°z [£»xsZ
:ì YY H7~ ]ïsf `gŠÃVñ¤
uÅ óxsZ »ƒL c
m
e z6~ e
Ã
Û Ã+¢q)g fÆ î-i
*™È M Œ z Å m Û µgŠg Zzß j
z6›~ Tx ÈZ » y M Œ
yZ)g fÆ ]Zg ¶ ZgzZ ì CY ~Š ½Åg °Z Á{ZeF
6Zg M CZf Å m
z60Ð
Xì CY ÅnÅVñZ¤
z6
Œ6„~ m z6z kzgŠ gzZ ì 
z6~ x Z¤ @Y c
Zz™sg ”ÃVÍßÐ ZßÆ m
z6 k
Xì 
@Y H„Zß
X *
™„~ VÍß}pÆ xsZ »ƒgzZ *
àJVÍßî- e M Ô- ez Å m
z6› l
X * ZÆ VÍßuZ egzZ c=g &
™w‚g Z jZß CZ7ZÆ™Ýq ögi m
Ã ~Š Zi M Ä- Ô} e wD Z Ô} e yÎ 0
e ™Â q ½Z àS6µZñƒ
:† * o n
Ã{)z y Î 0
ÉÔÔZ WZg Z }]†~(~(ÅyÎ 0 Ã~ kZgzZ {)z
gzZ e
]Üh°~ hÆ x Z¤
z6LZ Ð yZ gzZ *
J(cÎg z WZ CZ b§kZ gzZ *
™úæ
™„Zß CZ ~ yZ ñƒ D VZ {Z
X * ÃÐ q ½ZÆ VÍßgzZ *
Zz
~ m á ò :s ÜÆ yZÉ *
z6ÂIÐ äƒ ù• ] ]¤z Y CÆ ²j o
àZß CZ J

x Z¤z6Æ yZ Â~ Vßj‰gzZ ¸ Tg D™ƒIc îW{E
‚Z ïqÆ „
X¸ ‰ƒ qzÑ *
ƒÂ
g ïZ ~ ‚f Æ Vâ › bß {Š ‚ ~ V‡5 ~Š ZÐZ ™ Y 6VƒÇ ö;g Å VÍß p
gzŠ Ð < Û 7ZÆ™ Za ]2u“0Æ g
 zy M Œ ugzZ *
½x$„Å g
u
X bŠ ]úŠ Å ´Š " zŠ ÒZgzZ *

X • CY Å ~g Y Ãn Æ·_Ð T ~k
$Ñ xsZ »ƒ q
H iÃs ‡zZ ]g Ziz Åe
VrZ  Š ÃÐ ]ZŠ NZÆ yZÃ7Æ Vñ¤ u 4Z
Û•
Šg Z Œ
X c
s ‡zZ ‹g Ziz ä xsZ »ƒx) Û » 7Zˆ Æ·_-Æ ]ZŠ NZÆ yZ ä
ß ò :ž ¶Å Ì ¬+Z Ð s ‡zZ ‹g Ziz ñƒ D™ h á Ð
Š FÅ ò : kZ {” ù •

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ£ 214

B ÌïÅ ä ™ qŽg Ð ª Ã6kZ Z®Ôì F


Z° b§ÏZgzZ ñY Å ã U 6] â¥
X Zƒ 7D»] !
îË~}g !
Æ kZp
ÃVÍß hñfgzZì Šzö¹ Š Z®Å•qÆ„+Z ~ e
ÃÐ x™z aÆvZ
z6d
!v:ZX • ñƒÇg {Ç M Ð ]ZçÆ x Z¤ Û 6kZ
•

Vx¤ Š F
uÅY f~h Åem
z6
™x ÈZt ~ ug MZ9 ]hgzZ kzgŠ x ÓLZ œ
žì @ % : ]1ÎZ >úŠ œ
%u
 Û ž ñ Y H"
<z y M Œ U
t Ð •Z' uèÌZ ~ VÍß
z bÑŠ gzZ ñY Hg ZË gÅ » g
uè•çO Xì ¬g ïZ » q
] m ZÆ g Z ËÐ ~ VâzŠ gzZ • xzFz xi Ñ ~ : M
:• sf `gŠ ]â} Å œ
 Š F
%~h Ågu§ïZgzZ
Ã6]úŠ Å ] 1ÎZ >úŠ œ
e % ò~”Zg {•
á + -Z #$
¦)´ ~ Y 1994 ~g†X 1
Û ZP Æ xs Z »ƒ2 X Hx Z¤
VE˜Š Z• uè•gzZ ñÑ p=
z6ì Y 6qçñÆ g
XbŠ ]!
ZŽ ÞÆ ] 2Æ yZ ä ò•gzZ ‰ n Æ [ ZŽ z w ZÎk0
Æ •~
Ž [æÜæ gzZ ìY Ð gó Çg
uè• L~\ Œ
Û » cZ™Ôã×gÜ*
vZ† *
ÑñX 2
ñƒ D™™f » ]2Æ g  -ä VrZ ~ TÔì Œ6î -e M zŠ
u +”
X • G „jû%Fä œ  %îÆ x Z¤  z6kZ X H œg » yZÐ bÑŠ
Ã6]úŠ Å e
p=e ÃÔs ‡zZ ‹g Ziz ÃY 1997 Ôãæ vZ Y zƒq g •Z •X 3
ug ï Z X~ œ
6œgÆ g  Û ä ]1ÎZ >úŠ œ
%Æ òsÑZ _ ZnZ § ZC\ Œ %gzZ ñÑ
§ïZ XgzZ cÛ [æ×6qçñkZ J
â• ‚| le ä x H •gzZ Hx ÈZ »[ æÆ yZ
X H™f » Vzg ZŠ™ë ZgzZ õg @
Ågu
Û ~ Y 1998 x Z¤
Y § ZC \Œ  uè• » ã*gâ m
z6g +Z† * •Z •X 4
Ññ g
Û KQgzZ òsÑZ _ZnZ
Z dmºLZ ä x H •~ T ZƒÂ~ (² mZ ) yq•
iZ0
u§ ïZgzZ ÌZ Å<
X H {Ç M Ð ]ZçÆ g  »nZ ~
kZ 5! ~ kzgŠ g ZzŸÆ r
 ™@Zi t GZ ·ƒqgzZ szžZ ¶Zg b§ÏZX 5
H œg -» ]2Æ g
XŠ u+” gzZ  Y » ò}gzZ©:Ô õg @
Š 1{^ Å•
à sf `gŠ Ð VØz» Å œ
%~ ekZ : „ÅZß~ Šg Æ e
m
z6
Žv
VÍß
: • _ VJ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
ÃÔxsZ »ƒÄ)
e gzZ g
uÄ £ 215

m
gzZ e z6Œ6],1008 gzZ Y Z b ò ñÝ°Z† *
Zb t : ã Ññi Z óe
mz6c M LX 1
Z~ [ZŽ Æ g
Xì [Â[ ZŽ Ñ q u§ïZ
6],202~ œgÆ g  :ò˳• Z· *
u +” •Z •iZ óg
Ññg uè• LX 2
~ [|Z {•} (~ Tì [ ì YgzZ Üæ ð•Z Œ
u +”
œg » ]2Æ g
H
Xì Š
zŠg Q » [ Â Å ã]Z)´t :òã]Z +-ZÜ*
ÀF ·)´uZ _öiZ óg
uè• LX 3
á ÐZ ägƒÑ Ô _öïg ZŠ ZXì Œ6Z
Xì H ù • Z ¯ËŽ ì
u +”
ð•Z ~ œg Æ g Ññi Z ó?ë!
 :~gÁg IÝ°Z %* hg
c u§ ïZLX 4
Xì^ÂÆgzZ {•
+4 Œ6],127 ~ œgÆ g
u +” Z ) ãæ q·i ZóßÁ¸LX 5
&
 :( c
Xì [ Â
Ôxó JÑZL{ izg 8 ÔgƒÑ _
ó öL)xâ Z
Z̀z b‚g áZz ™ 6qçñkZ ,i Z {z´
Z óxsZ ñZâgL zZ c
&
X„Å {)z Ô c Z ór , Z LÔ c
& Z ó` Z–Z )
& L xâ
•Z •Ô!Zzcgj°_öòŠúy Î*
g •Z •~ ekZ œ
Ññg %:î w
Ô~yx?Z†ƒq Ô ã×gÜ* ò ”Zg {•
vZ†Wz6Ô ~ á +-Z #$ á ]|ÔŠ ×g yZ†ƒq
{•
•Z •gzZ ã*gâ m
Xì [™„îÆ ãævZ Y zƒq g +Z† *
Ññ
m
Ãe Û gzZ H œgg7½ »• kZ ~ ]hLZ Ìä 
z6‘• r™ ` ZuZ£Z * Ññ
H7 K Z ~ e Û•
ÃÔs ‡zZ ‹g Ziz ä VrZ X H ZŠ Zg ZŠ™ë Z ä VrZ ~ äZߊ g Z ŒÛ»
å [ƒ ù• á Ìò : » òi !
0 m +Z† •xs Z Ý ¬ ?~ }g ! Æe m z6y ZgzŠ ÏZgzZ

ž H ~g Y ò :ÃY 1998' s Z ~Š )B22ä s ‡zZ ‹g Ziz Åe
Æ ZB 12.ì | 1419 >y Ã Z®
Ù gzZ • °oÆ}oòsZgzZ • Á{ZegzZ ë!
¿{zC •Æ m
Z z6£Z xÝL L
ó Xó ì `gE Û » {z Ôƒ ‚
{Ð xsZgzZ• g yZZ6Z
•yZŽ
4$
I.-G
gzZ \ŠÆ b ˆZ£ZvZ†ug I ÿ›i çÆ eÃÔs ‡zZ ]g Ziz Y ëÑg ZŠ6kZgzZ
+Š ݬ i ŸÔì Ð e
ÃÔÌ‚Îm•Z îs Z m» X ~gµ·xÝ *
Ññ'• $
Þ ‡ Ì]â }
ÃY fx Ó \¬vZ X • gŠ . Š FÅ ]2Æ g
Å y Z ~ h u +”
X •
Û Ø%=Â{Š c
XNâ • iÐ {Š c Û Å«™Å +ŠgzZ ñâ •
i Å ¶Š x •Z9• Û «íñZb

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z XgzZ g
g uè• 216

!Z âZ̀ÍÔ.ñ·~g‡ uè•
g

u§ïZ XgzZ g
g uè•
¶~ e Z@z”g Ôì „g Y Cƒ ~gzŠ VŽ VŽ Ð É ò @ ñ ôèÇgzZ ª
z/ å ‚g Uâ i

yÃît » yZgzZ • ìg| (Ð ~!• Xì „g Y Ch Çl ª HzÑgzZ „g Y Cƒ µZz
Xì ¹!Ì*Š Ôì ¹! y¶z x *» b &Z zí~ *Š J Z  Xì òi Ñ gzZ ~¡y ?z
ÔÐ •g 7¹!
A  x *
áZz h » vZ 6}i ñzg gzZ Ï ñY ½Ð Š YzŽ *Š Z 
Ö ª
X Ïñ M #
X YY c
` 7i Z• Û è+
Y 7Z Ôì CgŠz ~¡‚Å Ý ƒ · » Vƒ c gŠ b§T
H7[! è‡ » yZ 1ì YY J0 ! ÂÈ Ð M Æ yZ Ôì C¡Ìy Ãî » VK b§ÏZ
» óg
ug ïZŽL qZÐ ~ VK4Z Ôì  ZuzŠž @
@Yƒ 0
' 0 Û ÌZŽq
ƒ 7z• Z X YY
kZ ä 1*™Ñ XìŽ » VÍß w˜Ôwq {ŠÎ M à  D 3gzZ VŠY ‘ ñ7t Xì
: cÛ ñƒ D™ ðr ÅŽ
â•
Üi‚qæ ^ÛÊ á•†ÏÖ] ]„ãe ÜÓn× VÙçÏm äjÓm…œ oF× á^Ãf• Øq… Ô•çm ŸœZZ
XXåçÚ†vÊ Ý]†u àÚ änÊ Üi‚qæ ^Úæ åç×uªÊ Ù¡u àÚ änÊ
6?ž Ǿ ™Ö6±ß c × LZ òŠ M§_q
— 3 Zg M z + ' Z dk!gZŠ¸L L
?ì x Zw~ kZŽgzZ â Y w'Ð Z ?ì w'Ž ~ kZ Xì n• Û (q nZ ) » y M Œ Û kZ
(29mÔv Zz [2 ! x JÑZ [! …Z > ½B 163:ŠzZŠ1Z ) ó Xó â Y x ZwÐ Z

ÃËÐ ~ ?~ž c Û ä 1 vZ wÎgžì He
â• ZzgÐ ò«Zg1Z ä ~ ò èFx âZgzZ
gzZƒ 74z%ZniZ ¬Z÷t ‚Æ kZ Ôƒ ´ ñ·6— LZ {zžVƒ 0 : ~ wq kZ
(vZz [2! : > ½) XXå^ßÃfi] ä×Ö] h^jÒ oÊ ^Þ‚qæ ^Ú p…•œ ŸZZ:¾ {z
x JÑZ [!
ó Xó Ð ,™¿6ÏZ ÔÐ N 0
~vZ [¼Ž ÂëÔ } Y 7Ð Z ~L L
[pgzZ Ð Vƒ Dg Z ¦ Ï0 i : Z÷Z ØæF u +”
%Ng ž Zƒ "
U Ðg Š q Z yZ
Š q Z™ Î fÐ V}ui *
,™g ï ZgzZ œg » g z x3
6VzµÔV"3 Zc z 3 Zg M ™½ù
Ð JV~ VC ` M gzZ „g ™ƒ ~g7 Â/  ðrt Å 1 tŠ ™JÆ vZ F XÐ
gï Z » • Å g u vß áZz äg Z¦ Ï0
 i Ð o¶ z Hz à¥p z º
 Z•Û gzZ áZz •g
Û uÃy M Œ
X • ï Šg Z Œ Û sÜgzZ • D™
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ïZ XgzZ g
g uè• 217

Š F
h ‚g È —
ÅŽkZÐ ª
:c Û Špä \
Š â• å M Ìœg » wÑ+Z kZÆ g
uè+”

(ä×Ö] ݆u ^ÛÒ ä×Ö] Ù牅 ݆u ^Ú ážæ ý äÃÚ ä×%Úæ ᕆÏÖ] kniæœ oÞž ŸœZZ
( w Zz [2 !
x JÑZ [! :> ½) XX o×â¢] …^ÛvÖ] ÜÓÖ Øvm Ÿ Ÿœ
gzZ ' ì ˆ~Š ÌéÅ kZB‚Æ kZgzZ ì Š c ŠyMŒÛ =µ š !ƒggZŠ¸L L
Xì {Š™x Zw »vZ b§Tì x Zw b§ÏZ {z Ôì Hx Zwä 1vZ wÎgŽµ š
ó ó!'7w'n }gvJ¢p0 !ƒggZŠ¸
Š FÅ òúŠ Æ g
ì ˆÅh u +” ~ e ñ g ‚ 0 n
Zzg Åt !²]| b§ÏZ
:cÛ X Å7x Zwq ðÃävZ {z´Æ q {Š™x ZwÅy M Œ
â• Û ž• ëŽ
†%Òœ æœ á•†ÏÖ] Ø%ÛÖ ^ãÞž ð^n•œ à könãÞøæ kö¿Âæøæ l†Úø] ‚Î ä×Ö]æ oÞžæ ŸœZZ
XXáƒ^e Ÿž h^jÓÖ] Ø✠lçne ]ç×ì‚i ᜠÜÓÖ Øvm ÜÖ ä×Ö] ážæ
•Îy M Œ Û Ž H IÐ Vzq FgzZ ÅÃgzZ c Š ¬nÅvZ ä ~ !ƒggZŠ¸L L
Æ [ IZ ?ž H7w'n }g vä \¬vZµš gzZ • {Š c i ÌÐ kZÉ
/
(w Zz [2 ! x JÑZ [! :> ½) ó Xó ƒ Yƒ 4ZŠ%Æ]i YZ ÅyZ~ Vzy
Vzq {Š™x ZwÅvZ {z (• ~ gŠqZžŽ ) ,q {Š™xZwÅ 1 vZ wÎgž Zƒ " U
ñ¢ }ì 7~ y M Œ Û#Ö wÅXc â•Û ™f »#
Ö wÅVzq Fä \ å M X• xZwb§Å
~ VzyÆ [ IZgzZ # Ö wÅ äƒ 4ZŠ ]i YZ š ~ VzyÆ [ IZ c *
ƒ xZw »
èÑq ý ]ç×ì‚i ᜠÜÓÖ Øvm ÜÖ ä×Ö] áž :ì H[™s§ÅvZ ä \ å M Ã#
Ö wżZŠ
ÆvZìLZ äå\ MgzZì HxZwäv å ZwÎgÐZÉ H7~ y M Œ Û ™f »kZ ä \¬vZ
å Îgèg
w už Zƒ "
U Xì @ƒ „Ð kz ÅvZ Ì *™xZw»vZ wÎgèYXì H¨Ð ¬
Xì vZ ðw2 b§Åy M Œ Û Ìg
ugzZì u b§Åy M Œ Û
Û
]o» kZÐ *™È M Œ
Û É Zƒ 7wi *
ÌÕB‚Æ y M Œ
:ðƒ wi * Û sÜ61 v Z wÎg
y MŒ
( 231 :>ÂZ) —èôÛøÓûvôÖû]æø hô^jøÓôÖû] àøÚ( ÜûÓönû×øÂø Ùø ø̂ Þû]ø ^Úøæø™
ó'
ó ÕgzZ [Â6?~g @ QŽ gzZL L
( 113:Y ûZ >gÎ) —èÛøÓvôÖ]æø hø^jÓôÖ] Ônû×Âø äö×Ö] Ù ø̂ Þû*]æø™
ø û û ø û ø ø # ø
ó Xó ðâ •
Û wi * ÕgzZ [Â6\ M ävZL L
:¸ ï Š ½ÌÅ èÛÓvÖ] kZ b§ÅvZ [ 1 *™ÑQ
GG-#E
( 164 ¶g Ô 58B1 : ã]ÑZ þG3©B > ½) AB : {)z·gi1Z w‡%0 ï
Iš^IZB Ô ®{•z ã]ÑZ w‡ /

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z XgzZ g
g uè• 218

ó¸
ó ïŠ ½ÅÕgzZ [ÂæZ \
å M L L ( 129 :>ÂZ ) —èøÛøÓûvôÖû]æø hø^jøÓôÖû] ÜöãöÛö×(Ãømöæø™

?ì HÕ
Û wi *
ðâ • ÕŽB‚Æ vZ [Â61 vZ wÎg LZ ä \¬vZžì t wZÎ
ó Xó ì ~tè<
 ªÕ L LèߊÖ] pœ èÛÓvÖ]æ • ë {Š y]| ?ì Š Z% HÐ kZì
Ûw
( !‚°Z) ØqæˆÂ ä×Ö] à äÂæ… oÊ ojÖ] èÛÓvÖ] (èߊÖ]æ : • D â •ò •
á xâZ
ó Xó ì ˆà Z eÐ s§Å\¬vZ ~ wŠÆ\ M Ž ì Õ{z <
 Ågå —gzZL L
Û ~g
t• Û
ugzZ y M Œ
Xì ÞZ kzgzZ vZ ðw2Ìw å Îg gu z <  b§Å y M Œ Û ž ˆƒ ãZz Â] ! t
ì ã! g Ìy*» *™È M Œ Û Xu)kz g ugzZì uèkz y M ÛŒžì gŠ kZ sÜt• Û
X • D™wi * 61 g—ã M Œ Û º ÖZ }Z sƒ X • ã ! g Ìp ÖZgzZ
kZ Æ ðsƒ ôZz š \¬vZ Ô7ã! g p ÖZ 1ì ã! g Ây*» ~tèg u²
X • ï Š z )Y »p ÖZ ƒ oÃy*kZ \ å M gzZ • D â• Û ØZ6w
å Îg車pÃy*
Æ \ M 1• … â  1 vZ wÎg à 1 ·]|g u +” ž ì ÀÄ £
Ã\å M Ð wŠ Â c vßt X • … â ] ! CZf ÅvZ†0 · å É … â 7ÞZ kz Ã]ZŠ • á gZ
X ÑZz äà x • :• pÆ wÎg X … Y 7pÆ w å Îg Q c… â 7 1 vZ wÎg
ñO Å äàx • »}uzŠ {z ¤ Z X @
‹ 7KZ Ôì @ à x • »}uzŠ ÑZz äàx •
t Ú ~y M gzZ «Å wÎggzZ ( vZ f ç)X ì í{ Ô7}Z {z Âì ꊙ qzÑ] ! KZ
X¸ g• ó}ZL„ IÐ äƒ ^ ‚gèµ 1 \ M Xƒ ó}Z L{zžì
Ã6ª
·vߎ X}Š à sd swx • » \¬vZÉ ¾ : KZŽ • • ë ÃkZ ówÎg L
7„ g u +” sÜ{z Ô• ï Š™ œg™™] ! CZf Ågå —Ã]ZŠ • á g ZÆ 1 vZ wÎg
Š q Z Å \
g å M ÂDƒ b‡Ð wŠ F Æ ª ‚g Ågå —¤ Z X • ª‚gè” {z |gŠ
Xng6V\ Mu b§Å ã M Œ Û ‹c M
1 vZ wÎg·c vZ†0· å
CZf sg ¬ » TgzZ ì @ Þ ‡Ì] !
ƒ CZf sg ¬ » Tì H {z ÂKZžì g¨. t
x *
Æ \! LZ ƒ ÔZÎÆ 1 *™ Ñ Xì @ ƒ sg ”Ð x *Æ \ !
LZ {zÔ ì @
ƒ
èg {)z†B ! Z 0–1Z Ô [ æ0 /Ôy A0 y¢‰ X • D Y }g å gzZ äàÐ
LZ Ž • 1 vZ wÎg ·q Z 1X • DY }gå Ð x * Æ \ !  evZ
LZ LZ ƒ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ïZ XgzZ g
g uè• 219

X • sg ”Ð 1vZ wÎg·É 7Ð x * Æ \!


‚ÛvÚ B‚Æä×Ö] Ÿ] äÖ]Ÿ iŠ q
Z X ǃ 7y›{z Ô¾ vZ†0· å ÄÑ •
Û » ðÃ
(CÙ ÔƒÝÔƒ ¾Ôƒ rÔƒ yZf Z Ôƒ y M ŒÛ X Ç ñYƒ y›A
 Â}ŠÈ ä×Ö] Ù牅
å Ì™ƒvZ†0·
· å ÔvZ†0· å ÂX 7Šg Zz Ì6(ËvZ†0· å Ô• 1vZ wÎg·
Â[Z „g: ]!ÅvZ†0· å ]!Å \ M [Z ‰ƒ 1 vZ wÎg ·É ìg : vZ†0
Ù »\
ì w1 »vZ w1 C å Mžì t „ È » ª  ‚gè£X σ ] ! ÅvZ ]! Ù Å\ M
C
X ì Å\å M y!
i'
!Š1 vZ†xòi Zp¤  Š1 vZ&zZ&
( 4Ô3:âZ ) —ouFçûm% oºuûæø Ÿô] çøâö áû]ô (pFçãøÖû] àôÂø Ðö_ôßûmø ^Úøæø™
$
ó Xó ì kzŠ •
á gZ »\ MÉ s1 7Ð éZpKZ \ M L L
Û » vZ y â•
gzZ ì ëkz Xì yâ • ÛC
Ù » Ñ g0
Z Æ } ]ZŠ Æ +Šžì t | Â
Xì vZ ðw2
ñô
• … â ÞZ ¬ÃwÎg ¬ /
Û ñf ç0Ä]|X¸ … â „ 4z%Z »vZ Ä Zâz%ZzZÆ \
D â• å M wÎg ƒôZ
ž• D™e Û »vZå Ãy â•
Zzg¼]|X Œyâ • ÛCÙ Æ 1vZ wÎg ä ~ž •
ž cÛ ä Šñ &0vZ†
â•
w! n Æ Cgzp c • CZz0
Í c C0
Íߎ ì Å Òä vZ 6VÂgúyZL L
wpzp~ ]gß{Š™ Za Å \¬vZt X • C™q g ! ÃVÕZŠ gzZ • CZU c å
ó Xó • Se * ™
6VÂgúÅnkZ kZ ä \ Mžì Zƒ x¥=ž ¹gzZ ð M k0 Æ yZ ]gúq Z
VY 6yZ ~ Ôì ðâ • Û Òä 1 vZ wÎg 6XL L :c Û ä \ M Xì Å Ò
â•
J 7y M Œ Û Zg ‚ ä ~ž ¹ä kZ ó Xó ì ŠŽñÌ~vZ [Âq {zgzZ Vz™: Ò
:câ•Û ä \ M ÂX • D â •
Û \ M Ž B7= ]! t Â~ kZ Ôì
^Úøæø™ : S77e  Mt ä  HX g0 ~ kZgz¢]! t Âf7™™Ãy M Œ Û Â¤
ZL L
gzZßá Ð Z Ô,Š w å Îg »¼Ž L L —]çûãöjÞ^Ê äüßÂø ÜûÒ^ãøÞ ^Úøæø åüæû„íÊ Ùçû‰ö†$ Ö] ÜöÓöiF!
ø û ø û ö ø ö ö ø ö
Q Xì J 7Ât ÔV; :¹ ä ]gúkZ ' ó Xó ƒ Y ug Ð kZ Ô,™ I»Ð T
Xì ðâ • Û Æ˜ÅwdZ yZ ä 1vZ wÎg G :¹ä Šñ &0vZ†
(k éE5 Z [Â :~gg 9)
ÒÉ
Û Ãg
ÍÔD™t~ zŬã M Œ
V- É B„vZ [ ÂÃkZ c uÄ ©Z xñ Z™/ô

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z XgzZ g
g uè• 220

Û ¬» + â Æ g
~y M Œ Û Ãg
už n kZ ÔHtb§Å y M Œ uCÙ ä VrZž í
Û X ˆƒ t™Í[ZŽ »Šñ &0Z yÂ{ {zçO Xì
i§„ (Z ~ Vâ ›~ \zZ ÈzŒ
Xå @Y c
0
¿
u
!ì vZ [Â g
Zzg ñ-{0h
ž• D™e igzZ {ñk
Ù 1Z ]|
C
k Z gzZ Zƒ Z9¿q Z ~ z Z ÏZž¸ ñƒÆ k0 Æ 1vZ wÎg vß ë L L
Ðv ó Z [Â LyxgŠ }g ø \ Mž Vƒ H™}Š nÅvZ Ã 1\ M ~ž ¹ ä
^ßßne ˜Î] : ¹ Ìä kZ 'ågZŠ ™{Š c Û Q Ô£Š™ê
i {z 'Zƒ Z9 ãU& •
ä kZ Ô ågzŠ' × V; Æ ¿kZ »± Z÷ ž c ‹ V- §Zz ÔêQgzZ ä×Ö] h^jÓe
~Q H ZŠ ZtƧ•xŠ {q ZgzZ Vc
–ÎÐ s§ÅkZ ä ~ ÔH * iÐ ~ç ÅkZ
Å w‚ q Z gzZ } hÃÎÃƱ}÷ž c C = ä VrZ  HÄc gŠ Ð DIZ ä
:c Û ä 1vZ wÎg X Ç ñY Hg ¢Ã~ç ÅkZgzZ Ïñ Y ~Š ZwÅmz°
â•
Ðv ó Z [ ê L Zg vgz¢~ Xì yY ~÷~ïÆ TÅ]Z f kZì nL L
Ð N Y}g â } hÃÎÃd  }gvgzZ ñY H:Zz »xŠ {gzZ Vc –ÎX ÇVz™
( óÎgÏZ [Â L~gg 9) ó Xó ñYHíz °nÆw‚q ZgzZ
VŒ ZwŽ èY Xì  @Y ¹ v ó Z [ LÌÃg Š q Zž Zƒ " U Ðg u Ñ! {gÃè
X 7}~ y M Œ Û Ôì ~ „ g u {z Ôì ˆÅy Ò
ugzZ y WŒ
g Û ž CW7~™]! ÏS¦âZÃVß Zz ä™ ~úŠ » yWŒ Û y WŒ
Û sÜ
yZX p ÖZ R XgzZ Ñ „ qZX • Dƒ ZŠ ZÐ ]tÈ • á VâzŠ Ô• p ÖZÆ kz „ VâzŠ
V#ž c C ä Ñ }g ø …èY ~tg uÉg zZ • ïŠ g ZŒ Û yWŒÛ ëÉР~
Û Æ 1 *™Ñ ¤
yâ • Zžì @ ƒ x¥s ™Ð k Z X g ug• V#gzZ • yWŒ Û g• p Ö Z
tž c e „ ä ~tyâ• Û ?ì á óyWŒ
Û LÐ ìÆ ¾Ìy WŒ Û ÔØC Q Âì 7¢6
kÙ* yˆ ZgŠ¾Xì y M Œ Û tž ¹ä }Z ðsƒ: Ôc â Û•t ä vZ: Ð ëXì y M Œ Û
„g Š q Z²• ñƒÒ 6g ïZÆ g u™á h M Å y M Œ Û ` M Ž vßt • ¿ígzZ
X HkÙzgÐ y M Œ Û 7Z ä
H »y M ŒÛ Â7g ±Z » g
u¤ Z ?ì eù ]o » y M Œ Û Âì g ïZ Ð g u¤ Z
Ãy M ŒÛ Ð ì ¾g u +” Xì y M Œ Û t ž c
e Ãë ä „ g u ( vZ f ç) ?g ±Z
å Îg g
6w u » Xì v ó Z [  Ln Æ ‚! 4Z sÜ Ây M Œ Û X• ë v ó Z [ L
! !ì u g u n Æ XgzZì yZZ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 221

/

ZzJ0gvZ;-{ ËZ e ] Ñ£

u§ïZ ~R'
Zß » g 
 {^
gzZ h Y » ] c •Æ yZˆ Æ äƒ k
Ãz Z  u§ïZ X~R'
g¼Æ g
5 
u èõg @
~!~(~ ~g » ÅZß6]¬çñZ‰g uèÌR z ÑÔg
Ôg uè•
Æ 1 ~tèg uèœg Ô g
u Ôìg D™ { ( tgz ~ g u +”
s§q
Z X Zƒ†ŸZ Ð
Z̀z b‚g n Æ ä; ]ŸZ‹Z gzZ ]2z u“~ }g !
ÁÂ gzZ }p ~ Z
Š FÅ kZ ä ] Z|DI Z b‡Æ • Å wÎgèg
~h Þ W!
u . Æ kZ X Ið;
uè+”
g X IÅk
 Z̀z b‚g X –[p
’ÁÂ 6g £ ódZ {z´Æ }p~ Z
ì ˆ¿g pÅK Ö 
³R ~ Tì #
 Fð! Z Å V1 {Š™k
 zq
}¢q „ ’~ œgÆ
Š™ `gŠ Ìî
: ì c  SèÍgzZ ® ~y
 SÄ £~ l' WÆ x *
gzZ
þ ( Y 1978 ÔgƒÑ) Ô ã ñÝ°Z† *
ÑñiZ ÿ ( {b å ) e
mz6s M X1
g : ‘}gŠgzZ ]â ¥ÔdØ{ LZ ä xj% ãñ *
6],984~ 8 Ññ
HGg â †
Xì Š  7 ~ i Z0
Z ìY » e
m
z6~ [Â?kZ Xì Åk
’[ Ât Œ
ÃmºÆ xsZ qƒ: xzŠ z'J
: xÎz']c  xsZ »ƒÐ !3 :wz Rz
xsZ »xsZ »ƒ: ¼ u »ÃŠ : Qz'g
z'g Û
uÄ ZzŠ : xg X z'b) ã M Œ
þ ( Y 1979 Ô|•Š ! á +-Z #$
M g© ) Ô ~”Zg {• ¦i Zÿ  » nZX2
<
Xì c6
Z ¯Æ <
Z  » nZgzZ <
 Ä£
þ ( Y 1979 ÔgƒÑ) Ôãñw D Z·i Z ÿ b)Æ <
 » nS X3
á »] ŸZ‹Z ‰Æ g
Xì [ ZŽ °• B‚B÷ÌZ z ¤Å<
u+ ” 
M xsZ ) Œg yZ†ƒq i Z ÿþ †$¢]æ &m‚vÖ] p†ÓßÚ •ù … oÊ †fíÖ] l ^f$ž!P
ÔŠ !

Š ! •¤
g« Ò»f  7 ¯gÍÔ] xs Z s MWz6f
†
M ßÔ~www.KitaboSunnat.com Z ÏÁZ /
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 222

þ ( Y 89

r™ ŒgBZ† *
Ññ!‚gt Œ6] ! u +”
ZŽ Æ yZgzZ ]ŸZ ‹ZÆ g 
 128 @
Xì Zƒ ;J óg
87™~ [ Âò *uèÑL{Š™A
%Å
Å ä¯ 3*ZŠ Iè Ûz ~g g 9èg
ÒÃx » * Š q ZX5
þ ( Y 1998 ÔŠ ! á g Z *
M ß) Ô~ WZ /ZŠ • Ññi Z ÿ
Žä ó|Åy ZgzZ 3*ZŠ IèL[ Š » jœÝ°Z Ô[ »
r™ ~z0
Zzg qçñ~ [ kZ Xì H ZŠ Zg ZŠ™ Z(~ ¶Š Zƒ Ãg
~g gB‚B‚Æ ] c u§ïS
W
[ Â KZ ä ~ 
R [» 0 Û ãqzgÆ ›z ~g g Xì Š
i• 3ŠB; Ì6g
c Š q Z Å›z
I Â{z´Æ kZ Xì H ue {Š6[p » VÕì dgzZ Dè+Æ  » ~
r™ ~z0
Xì Å Ìð¤[Õ Å ð¤̈6~g gèg
Š q R Å ~Š q ÕgzZ-{ m á
+Z†[» ²•
þ ( ]Zg â Z)Ô ~@Z²ZvZ Y zƒq i Zÿ ànÏnÖ]æ à¿Ö] àne ànvnv’Ö] &m•^uœ X6
gzZ @ Z d»„{ Ze kZ W
g Z ~ i Z0 OÐ • ã * ó î Š {Z
- 'ì Ã » ~DuZz¸ L
ä™ ZŠ Z h9» kZgzZ ä™] P̀ÅhŠ F{z [ÅwßQ0Ð V-œXì [ ZŽ AÍ Z
X ì c Û » ðÉg ~„5gzZ • ìg [ x»[pr
Š x •Zu§ ¾9•  ™ƒq[ » ~
þ ( y M ) Ô Ëò³• Z·*
Ññi Zÿ x £ » g
u~ <ÑÄ ©Z X7
þ ( cZ™ ) ÔŒg BZ† *
Ññi Zÿ x £ »<
 ~ xsZX8
þ éIŒ£Z *
ÑñËZe i Z ÿ ( xzŠz) x £ » g
uz <
 ~ xsZX9
XìÀF» oÚ¡‰¦] Äm†ŽjÖ] oÊ ^ãjÞ^ÓÚæ èߊÖ] ŦòŒ½
þ ( Y 1992Ôgƒ Ñ) Ôãñx?Z† *
Ññi Z ÿ x £ »<
 z [ Â~ xsZX 10
Xì à Ze Ýzg d6äƒ +Š ~
â -ZÆ <
 z [Â
þ Y 1983ÔŠ !
M xsZÿ ( ]Ñ£) <
 gzZ úÅM M òsZX 11
gzZ ! Š Z m{ LZ ~ ó<
 gzZ úÅ M M òsZ LᣠLZ ä ò~z0
ð· *
Ññ
U
X ì H" ¸g û) »< Û ~8
 Ðy M Œ g …

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 223

m{ LZ~ xó £gzZ x|»uZz¸ LᣠLZ ä ~ WR /ZŠ •


á g Z *
ÑñÔ~ [Â ÏZ
Š ÃZ ¬Åu Zz¸~ i Z0
Xì H7Ãe Z ógzZ d
uè• ) óx JÑZ L{ izg8X 12
þ ( Y 1956 ÔgƒÑ) 29X 28 {g ÑÔ7•¢ÿ ( •g
t‹]g @ u§ï Z X Ôg
gzZ [» g u +zD uè• Ô <
Ôg  §ï Z c
u §ïZ
g
Xì @
Y c
0
Ìx¯xà6g
u§ïZŽ{z´Æ ] Ñ£ë Z‰
þ ( ] Z| )yâ • uè+”
Û ·Wz6iZ ÿ g gzZ w D ZX 13
þ ( Y 1999 ÔŠ ! á g Z *
M ß) Ô~ WZ /ZŠ • ÑñiZ ÿ { ^ ò g g x â ZX 14
Y » ] ŸZ ‹Z ‰6~

9Æ ~zke vZ Ô * Ù !
Ññá Zz % 1 à 1 Å yZ ™ÖC Æ g
Ð {z¤ u +”

Æ VÍß ZâëÆ yZ c
u +”
g V- gzZ Xì [ ZŽ : U
ögzZ: ]» ]ŸZ‹Z6~g g
H ZŠ Z h» q ÃŠÆ g
Xì Š  W½@ {Š c
uƒÂx¤à Zz “  Vð;
iÐ ƒ
þ ( Y 1964B| 1383]Z| ) Ôyâ •
Û ·Wz6i Zÿ ( li ‚q
Z ÔŽq u§ïZX 15
Z ) g
þ ( Y 1978 8 - Ôkg ¯) ÔpZ Ý°Z %*
Ññi Zÿ ë!hg
c u§ ïZX 16
þ ( Š !
Wg\ ) +-Z ¥¦iZ ÿ ª
 ‚gg ïZ c
u§ïZX 17
g
þ ( gƒÑ) y{ iZ•
Û u·*
Ññi Z ÿ ò}Æ g
u§ïZX 18
g ) ÔËy%·ËZei Zy÷^ßjÚæ ]÷‚߉ &m‚vÖ] ‚Ïße àn$‚vÛÖ] Ý^Ûja] X 19
Ônc
þ ( Y87
dgzZ -~(6»g Z z íÆ g
ug ïZŽ~R'
6ˆ â z 457™~ [Â kZ
Xì CY ð0
c
þ ( Š !
Wƒq ) ~ß c
{ á pÑ·*
r™ { • uèÌZX 20
Ññ0 ~•³• Z·¦i Z ÿ g
uè• ~ ( | 1376) yM Ô÷л g
6qçñÆ g u IZ Å ~•³•Z ·¦

kæ pÑ·ƒq À ` M X ¶ðƒ TÐ lÌ » Å ~Š !
M ƒq 
r™ ¼· * 
ÑñŽ Xì k½
Û ãU
Ð Q ¢ i Z ¢ [Ât ì ¬Š X • ìg â• Ã6kZ n Æ â TŠ !
M ß wZ œ
%
Xì [ ìYgzZÆ~(Ð p ÒÆ]â¥gzZ qçñèYã J á
Vð; Æ @•

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 224

þ ( w ZE{ ) ~ŠŠ _ö+-Z sÑ·*


Ññi Z ÿ X 21
xsZ ¾'
 Ð § Z ~yz u0
( Y 1999Ô ãæ Ý°Z†ƒq i Z ) ¦) Å< R'X 22
i ! ² Vèm‚ß`Ö] é…^ÏÖ] äf• oÊ &m‚vÖ]æ èߊÖ] ð^Û× •ç`q o× è¡›ž
»y!
ugM Z y pg w‚CÙ x ÈZ k
i Æ xò zŠ Œ{ •
á ~ ¿Z% ä gƒÑ ó_öLdZk æ !£ t
g›ZŠBDI Z i ŸÐ ½ *Š ~ T X H 7 ~ŸÆ óîG 4h8 µzgŠ Lá Zz äƒ Â~
0E
á ~ û„ •
Z Å ¿Z%Ðqi gzZ f {n {n ~ ]g Zœ Å ¿Z% {•
q á gzZ • D™•
Ñ
á ~©:Æ »g ZÆ óg
{• u IZèq
’LÅyz u 0
R'!£t X ì CƒŠŽñÌŠ Z®
ÄZ} Û ÃuÆ ÕZz „
Lg · áZz ¶Š r z•  Zg ÓZ'
Ð < ò ŠŠ _övZ à z
 z [Â gzZ ~
i ŸÆ ~ó, Šða gzZ ,ð¾~ ¶Z ƒfòsZt „¸X ì Œ6V˜¿Å ó<

Xì sg ¬ª 6R~g»u » f
þ ( Y 1955 Ô{g7<) Ô/Z }Z·¦ *
Ññi Z ÿ èߊÖ] †ñ^’e X 23
»nZ Ôw: Z9Åx?Zz > }Zm[–èª
 ‚ggzZ  uè•
®¤Z‚Ÿ » [ g
ïq Å[ ZŽ ÞÆ ] ŸZ ‹ZÆ g 2 g
u +” u+zD
Ô*g b! Û
uz y M Œ
»g
xzŠzÔ Zƒ [ø
X mƒ: ð‚g J Š wÍ Zz » ZB ƒÂ
þ ( cZ™ ) y{Ý°Z†Òi Zÿ xs Z » m
 z6X 24
•Ð n¾Åä3Š e
Xì àZ e { óHH6mz6§ °ZzZ è+W
Z@ ÓZgÃmz6 O
þ ( cZ™ ) ~©ÏËZe iZ ÿ ? eÎ Hä m
 z6X 25
H7!Zj!
Xì Š ÐZßÆ yZu-»g ° ZzZ
•Æ 
r™ m
z6£Z xÝ
þ ( Y 1953ÔgƒÑ) ÔKÈ( •Z'
 Ññÿ g
Z·ƒq * u I Z õg @
X 26
Ð áZjÆ g
u +zD uè"
z g Â ( 306 @290™)z ZuzŠ » g
Q Z õg @
+” Z : {g ¸gzZ : ][p6U kZ ä 
~ i Z0 r™÷ * –
Ññ~ kZ gzZ ì Š
u
Xì H œg » g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 225

þ ( Y 1957 Ô {h »zZ) Ô~z0vZ e Ññi Z ÿ g


Z@ * u +zD
õg @
X 27
þ ( Y 1988 ÔgƒÑ ) Ôt'
㌠xÝËZe i Z ÿ g
u õg@
X 28

Æ Vzk’—‚ KZ ˆ Æ qŽg Ð •ñá Zz g
u g ïZ LZ ä 
r™ ËZ e
zŠg Q È!
Ð áZjÆ +zD
) z " uèÃXì Åk
 Šg ’[Ât 6gîÆ {g ñz!Zi Z
ˆ Æ·_Æ XX • ~Š™ Š ] ⥠ìY ~(Ð g±Z ]g @
u +”
kZ Æ g
Š q Zž Sg 7¹!
X 7g ±Z » yZ Z®Ô• ˆÅyÍæ ~œ~Šg öRðÃÅnZ‹Z
þ ( | 1377 Ô{ÙC‡) ~z0
yѦiZy änÖž èq^vÖ] á^neæ èߊÖ] oßÃÚ ÐnÏvi X 29
Û ûÔx|z p» <
‹uz {z´Æ ]gz¢Å kZ ~ y M Œ  '~ŠŠ [;ß Z† :Wá
Xì ˆÅWÐ áZjÆg ZŠ™ë ZÆ kZ~0è#
Ö Q
þ ( | 1407 Ôc Z™ ) ã5ŒZøo *
Ññi Zÿ g
u +zD
X 30
Ô]gz¢z ÌZ ´Š Å g
u“yZ {z´Æ «™z + zD u Ôw ¦Ñ Å g
u
uè• v߉Ðz z ÅXì c
X • D™g ïZ » g Š [ ZŽ jyEZ e
. »]2z
þ ( gƒÑ) 㢣Z;*
ÑñiZ ÿ e èh
mz6Š F
X 31
þ ( Y 1987B| 1407 cZ™ ) ÔÏöZ ! Ô£ZŠ&i Z ÿ xs Z ƒX 32
+4 » xó sZ zŠ L[Â szcg
uè”
§• Å  ㌠xÝ ËZe [ »
r™ t'
u +”
]ŸZ‹Z Æ g uè+zD
 {z´ Æ ]¬çñ‰ g uè• Xì [ ZŽ
Ôg
{•+Zt Xì [ZŽ Üæ z œÐ bÑŠg7½Æ g Û ~ i Z0
uz y M Œ Z ŒZ ð•Z »]2z
/íZgzZ e {g: ì‡6{o{ Ze LZ ™| 7ÐZ Ì' » xó sZ zŠ ž
L ì [ Â|@
6gzZ
'6y ™ÒÃÅ äg Z’E¬ KZÆ™ qŽg s§Å ~tèg
MÆ ZB ƒÂX Š u~
á xó sZzŠ L{Ò M ÃÑ*
ä™ ù • LZ äóxsZ zŠ L'~ Tì Š á â » xó sZ zŠ L
H ù•
Š™ IÐ
=ÜnÏjŠÚ ½]†‘ oÖž ð^Žm àÚ p‚ãm ²]æ X c
þ ( Y 1970ÔgƒÑ) Ô Ë³• Z·* u ›Ã» òsZè®
Ññi Zÿ g  ) X 33
o× èÖŸ‚Ö] oÊ &m…]çÛÖ] †ñ^ìƒE &³m•^³u ¢]æ ᕆ³Ï³Ö] ij۳q X 34

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 226

gƒÑ) ÔÏg ¯ ~·¢y {·ÌØZ1Z *


Ññi Z y D&m•^u¢]æ ᕆÏÖ] ÄÛ³q lç³f$
þ ( | 1036
‚g U âi ~y
gzZ ª Mttèg
Š q Zžì ]o »%Z kZ ( 56 @34™)~ [ !
}uzŠ
Wz6X Nƒ yÍæ ~ ~ó ~œ ~uzŠž: Ô‰_ Y Å ¦~ ]gß!  ~/ôèÇ
]gzpgzZ äz óCÅ ( gjz· ;gE- ðsZ Ôç ]§ `g ™Z );s ƒ°Z†ËZ e
Xì g » TñZ'
{Šzïq »8
iìR
Û
þ ( Š ! Ññi Z ÿ âȘ ƒZT@È ˜ X 35
Wg©) ~âç£Z a*
+” 5…!
gzZ t'ÿLG R Ô• kz X • +Šèu Ô• +Š Ì b
Z z ] `X • ~$ gŠ q Z
Û Šp œg » g
Xì H7Ð y M Œ u
þ ( Y 1981 ÔgƒÑ) Ô Ë³
ò • Z·* uè• X 36
•Z •i Zÿ g
Ññg
Þ ‡6w8S Æ g °ZÆ g
[Ât Xì [Âõ. u +” uè•
gzZ ]m ZÆ g
» [|Z CúŠB‚B‚Æ à ÑÍgzZ 0 Ø
Å âÔéz ]g0
Åg °Z ÔÝz Å ] â¥
á
Xì g ‚•
þ ( Y 1985 Ôkg ¯) ò ˳• Z·g uè• X 37
*)´i Z ÿ g
•Z •B ã]Z +-ZÜ
á b‚g sf `gŠÆ ã]Z +-ZÜ
: •·ùï• *)´gzZX • b‚gJ W~ kZ
Š F
!h Û sÜÔx £ » ~tè<
Å rZ6y M Œ  ~ xs Z u

*
ÑñÀF  Zz wÑ+ Z Ð Š q Wèg
) [ ZŽ » ]2Æ 5#Xì Z u ~ Z
• v

( Xì » ~i s[;ß Z†
˳• Z· * yâ ²Zg$
Ññ ( à { ) u xq
ÀF Z g
u n Æ x ©Z z Z
• w

ZB ·ùgŠ b‚gÆ 
r™
$=Åg
ÌZ ö™G u x

u ›Ã» òsZè®
g ) y

Û Ô<
~s MÆ y M Œ  z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 227

uè•
~ Ýzg Å]§Å]À M g {

Y óz ]g @
{^ ZgŠX
» ~zZg}z e |

þ ( Y 1979gƒÑ) Ô_÷ݬg$ uè•X 38


Ññ‹ŸÃZ i Zÿ g
*
þ ( gƒÑ) ~z0 uè• X 39
Ññi Zÿ g
»ögŠ Z·*
Xì lz» {•¹ Ð g ±ZÆ K z bÑŠ Ôì [ Â[ZŽ Ñ6y*Ñ
 F
þ ( Y 1929 Ô<%Z ) ~<%ZvZ Y z * uè• X 40
Ññi Zÿ wÎg » nZ z g
u§ ïZ XgzZ g uè•X 41
EE
þ i !
0vZ†0 m 5{¢iZ ÿ g
+Z† #Z îGÏG
™3.Å
E
 Sx £) ' ¹]Z† ê Z†i ZÀF
( yM : ®
 Sx £) Š ×g yZ†·1Z iZ óxsZgzZ g
( VU Vx : ® ug ïZŽLx ¯ ãU
ÀF
Xì H7 œg [p »ŽkZ ä Š×g y Z†[» Ð y ZÄÆósg ¬ »e
m
z6ŽL
¿Y y-{ *
Ññx È!
( !Zâ Z̀Í ) Vâ i‡ËZe iZ g uè•X 42
uè|[ZT) g
X • Ì]!
ZŽÆ ]ŸZ‹Z6g uè•
Š q Z ‰B‚B‚Æ g
þ ( Y 1997Š !  è• X 43
i Zÿ ( ÛÓZ†DZ†) <
xsÑZ èg·ÀF
M xs Z) Ô~z0
?kZ ä Š !
M xsZ ÔòsZ ] îïg ZŠ Z Ã7Æ e
Š ÃZ Å [Â ›ZñgzZ qçñ
Ö }
Xì ~Š x •Zu# á ÀF
xÆ™x ÈZ » ä™ ù • zŠg Z » [Â
Û gzZ g
þ ( c Z™ ) ~ŠzŠñdÑZ1Z¦iZ ÿ y M Œ uX 44

~k M ) ¦ò ½ËZei Z ÿ x £ ö™G
w£Z xÝWz6:ÀFþ ( Š !
ß
$ » wÎg g
= uX 45
Xì [ à Zz ¶Š™ 0

'!²i~ VâZ- ZÆ g
u§ïZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 228

þ ( Y 1977 ÔgƒÑ) q·* Û » wÎg g


Ññi Zÿ g £ ã M Œ uX 46
=ÅwÎgèg
™$
þ ( Y 1981 ÔgƒÑ) Ô˳
ò •Z·*
Ññ ÿ ÌZ ö G uX 47
Ûg
þ ( gƒÑ) ~g@a =g·i Z ÿ ! ì C™ ô=Åy M ŒuX 48
þ ( Y 1979 ÔgƒÑ) ã¢îx H·* uè• z «™X 49
Ññi Z ÿ g
Š [ ZŽ jyEZ e
c . » ]2z u“x Ó0Ð • ÅkZgzZ «™Å g
u

Xì Š
þ ( c Z™ ) ÏöZ ! Ô£ZŠ&i Zÿ ó! <êŠp L[ ZT ! < s »ZŠpX 50
Š q Z ‰Å ~g g 9
Xì [ ZŽ ÑZz ä ™[ZŽ ÑgzZ -»] ŸZ‹Z6g
þ ( Y 1992ÔgƒÑ) Ô~
ò ß0
Í·ƒquZ_öÿ ~gg 9µgŠX 51
Xì 
@Y c
0
œg ~„t0 Z: U
— ~ i Z0 öØ{ »„{ ZekZ((
þ ( Y 1906 Ô<%Z ) ~ Ññi Zÿ y M ÅZ I Z [ ZTy‡ÁZ ?ŠX 52
ò <%ZvZ Y z *
B #-F¯ úä ~ß ZØ Xì œg » óy‡ÁZ y;'
E
SÔªÅ: éºE Lá‚gÆ ~ß Z ØvZ†
uè• ä ~<%Z xsÑZ •  H Ø » ¶Š y M Œ
 o6g
ƒ Û ñzgi Z ]o » ˆ gzZ
Û cg Z0
X ðâ • •á
þ ( 27™Ô~gg µgŠ!Zf) Ô~
ò ß0
 uÄZzŠX 53
Í·ƒquZ _öi Z ÿ g
Xì [ZŽ Þz Üæ » óg
ux £L[ Â Å m
z6£Z xÝ
à )£Z w=+ -Z b &i Zÿ ^÷%m‚uæ ^÷Ûm‚Î èߊÖ] äqæ oÊ Èe]æ‡X 5 4
Ôe
þ ( Y 1 9 94
Xì Zƒ ; 107 @
91my*~}g !
Æ< g ïZ X~R'

þ ( I´‚) ~izÔZ¾0·i Zy èߊÖ] X 55
á är
)xâ X ¶Å ù • Æ wZ ùq Ê
Rg,Z†¦[ Ât •Æ "_
 ™ ~ W
Ññ~ ( 10Š°Ô 1 ¢ )gƒÑÔ _ö
ZB [ ŠyZ gzZ ~iz%x âZ Ð s§Å ãñx?Z† *

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 229

á ÀF
Xì Ìy´Z » äƒ ù• g Zz m{z´Æ sg ¬Æ
þ ( Š ! Ññi Zÿ I› ŽZgzZ <
M ß)Ô Œg BZ† *  X 56
gzZ d» ó!ì s %Zè̄ !
Xì [ZŽ ]g @  LÚØ0ZÑÆ g
< u +”

Üæ) Ô Ëy%ËZ ei Z y ^ãm†ÓßÚ o× •†Ö]æ Ý¡‰¦ ] oÊ ^ãjÞ^ÓÚæ ^ãjrùu èߊ Ö]

þ ( Y 1989Ô

É óIœ
Xì ˆàŲÅ] c  u+”
%LÆ g X 57
þ ( c Z™ ) ~C
Ù i ÑZ { • ÑZíè<
á x™·ci Zÿ x *  X 58
 I‰gzZ ì Åk
t  g ! Š Z gzZ dm{ LZ ä 
’[ Ât ™[ze ~ 8 r™c
Xì c Ø Ð Ým{ LZ~}g !
Z óØ{™?
VZ ¯~ iZ0 Æ
þ ( gƒÑ) ZxÝoi Z ÿ wÎgè<
 X 59
5kÅZ ½ •
XìÀFZŠ » oÚ¡‰¦] Äm†ŽjÖ] oÊ ^ãjÞ^ÓÚæ èߊÖ] Ŧ éE
þ ( cZ™ ) _÷ögŠ Z·*
Ññÿ x £ ö G
™$
 X 60
=» <
XìÀFåa » oÚ¡‰¦] Äm†ŽjÖ] oÊ ^ãjÞ^ÓÚæ èߊÖ] Ŧò ½ •t
þ ( Y 1991 ÔgƒÑ) ÔŠ ZuÞ¬·i Z ÿ ?ì 7HgzZì HwÎgè<
 X 61
õg @ Û »<
gzZ x £B‚Æ y M Œ Û Å<
 ~ x ©Z Ô †•  » nZ Ôkz Ô~
â » <

Xì œg + 4 »]2‰Æ g
u +”
{z´Æ ] â¥6]¬çñë Z‰<
 +zD

þ ( Š ! Û<
Ññi Zÿ ~ Ýzg Åœy M Œ
M ß) Œg BZ† *  X 62
þ ( Š ! ò •Z·*
Wß) ˳ Û<
•Z •i Zÿ ~s MÆ y M Œ
Ññg  X 63
Ôg UvZ ÔËZeiZ ÿ ᕆÏÖ] ðç• oÊ ^ãjÞ^ÓÚæ èmçfßÖ] èߊÖ] X 64
þ ( Y86c Z™ )
+”
{z´Æ ] ¬çñZ‰mb! Û ÔY »g Z z i ¸ M » g
 zy M Œ
»< u§ ïZ X
u
X • G 7[ ZŽ Æ ] ŸZ ‹ZÆ g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 230

þ ( Y 1963gƒÑ) Ô~ŠzŠñdÑZ1Z¦iZ ÿ wñ
 M Å<
 X 65
£LÆ ( Y 1961mÔ 6Š° Ô56 ` )gƒÑ Ôy M ÅZ y) F
|gŠ wñ
 M Å<

EG
gzZ: é)G § $ ó ª
 ™ ~ŠzŠñdÑZ1Z¦~ [ Â kZ Xì ^! Â Å •
-;X mºLZ ä r ‚g
á »] ŸZ‹ZgzZ { ^
Xì H7[ ZŽ °• Y »g° ZzZ
•Æ g
u+” Z: ÈZŠ
~ i Z0
¶Zg Ã7Æ ]gz¢~ ÅFo gŠ Z'
gzZ ÌZ Å [Â ~ Šg Æ g
u §ï ZŽ
B‚Æ& êgŠ ËZe „
6¸~ Y 1997žŽ X å H7ÀFÅF  zŠ uFLZ ä szžZ
á Ð x *
( :Zvz) Xì [ƒ ù• Æ "Sunnet`in Anayasal Konumu" Ð

þ ( Š ! òk
M ß) Ô ~ 6 p⊠°ŸZ i Z ÿ îE
w£Z xÝWz 4$0 x ø—X 66
0OE
%è kZ Ð TÅ kZèY Xìh
Š F~ ¸Å g Šp‹ Z&
u +” îE4$ 0 x ø—
0E
£Z xÝWz6[ » WáXì Š k^» ó ó! Nƒ +zD
ƒ œg ]g @ Š q Z L L
~ ~œ~Šg
Ð áZjÆ g
u +zD ug ïZ X~d ⊠°ŸZ ä ~k
Xì Å ãZz ÆZ Åg w
Xì HÈì » yZ
þ ( Y 1950Ô!Zâ Z̀ÍÔÇ )g(y{£Z i Z•
Û u·*
Ññi Zÿ ( wzZz ) g
u ¾ØX 67
Æg  {z´ Æ ä™ ½ ]â ¥]g @
u + ” ~ }g !
Ægu +zD
z ¡
Xì  Y O Y Ì» ]ŸZ‹Z
Š 1 {^
þ ( Y 1986 Ô!Zâ Z̀Í ) Ô ~ôZ} ã×g s ƒ°Z† *
Ññi Z ÿ &m‚vÖ] èÞ^n‘ X 68
Š ZñgŠkZ ~ ZB ƒÂXì [ZŽ óz ]g @ u +”
ú â ì Y » ]ŸZ ‹ZÆ g 
gŠžì Š
Xì @M ÃÈ ~ { ià c Š™ ¦
c
þ ( gƒÑ) Ô~âç£Z a* Û 9X 69
Ññi Zÿ Ÿ ã M Œ

Xì [ZŽ ŒyZ0 ó ãMŒ
Š» Ÿ Û L[ Â Å m
z6
þ ( |•ÔŠ ! Ññi Z ÿ g
M g©) ~âç£Z a* ux £ 9X7 0
B $=~ xsZ X • +Šèu g
g w ö™G Š qZž ì H "
U
Ð ] c Û õ0
M ãMŒ
U
Xì H" Û ‹ c
Ð6 M Œ M,ÌÃòúŠ kZXì 1 ävZ)f »g Û 2X •
u b§Åy M Œ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 231

þ 18@ u óg
11Š°Ô 32¢ ( Y 1952Ôc Z™ ) ÿ•g u IZ—L{ izg {gGX71
•
X• ® á S ï• á }pÆb§C Ù Jg
u§ïZ™á Ð g u+zD Ôguè•
-Er
( Y 1981 ÔŠ ! 
M ß) Ô ~kw£Z xÝWz6:ÀFþ Ô™ öA ËZeiZ ÿ g
•Z xEX 72
ug ïZ X ~R'
Æ kZ Xì {û{•6g ~ ],‰ ‘ •Æ i ¸ M ½w
X • CY ð0
] â¥-6t
 Ië Z‰g
u+ zD
 uè• ~ [Â {z´
gzZ g
þ (·,)) ~g7 gây‚Z†ƒq i Zÿ g
u• z g
•Z xEX7 3
u +”
Æg Z uIzŠ gzZ Þ mºLZ ä 
 ~ i Z0 r™ ƒq ]|
Xì ̈¸ 8
g: U ZŽ X ì à ¸[pÅ]ŸZ‹Z
ö~ ]!
„ ) Ô?Z†ƒBŠ : Š Z°Zÿ ènÞ^jŠÒ^fÖ] èm‚ßãÖ] é…^ÏÖ] äf• ±Ê èߊÖ] …^ÓÞž èßjÊ
( x?Zg ZŠ
[Â {•kZ}™vZ Xì ~Š x •Zu Tè#
Ö }
~ ! ²ä x?Zg ZŠ„ wÒZ ° X74
ÃÐ kZ ÌkÜZx Zú{z´Æ Y fž @
X ÃVZ {Z ñY M ¢ÌÀF»
þ ( cZ™ ) ~z0
xéZ†ƒqi Z ÿ g
uûX 75

k ug ï ZŽ2Xì Š
g¼Æ g
5 Û ]oÐ bÑŠg ïZ .
Hë Z• Þ ‡*uèÑ
»g
Xì H œg Ì» nZ ‹Z {Šƒ" kZ Ôì { k Q Zè®
ðÃÌ» g  ) ~ äƒ
Û X7 6
þ ( cZ™ ) Š‡+Š·Wz6iZ ÿ ]gúgzZ y M Œ
~tèg Æ ]gúå g
Š q Z6gîm{ ]xòsZ}g ! u +”
6¯ Å .¼
Š q Z ä· kZ gzZ • Tg D ¯ W½@ Ã
Š‡x HX • Tg s ï {Zg Å ä™ œg g
~ }g ! Û Ð Šæ Å VIg7g óh
 zy MŒ
Æ ]gú» < ]{z´Æ bÑŠ [ä 
r™
t
Xì H"U A-B
•ð.G
þ ( | 1378 c Z™ ) Ô~g ‡q·i Z ÿ g Û X77
uz y M Œ
þ ( Y 1989 Ô`¤) jÞZ @xŠ { i Z ÿ èߊÖ] Ùçu Üãi^ãf• æ áçnÞ•†ÏÖ] X 78
Z ìY +4~ }g !
¥~ i Z0 Æg ZîZ z w qZgzZ ]c •Æ g
Ãz Z u +”

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 232

g pôÐ VT¶ Å kZ {z´Æ „Ç M ÐŽkZ Ã[²I Z [Ât Xì ”ÃŠ Zñ


~p
Xì m™ ZŠ Zg ZŠ™{•Ì
þ ( ŽgŠ ) Ïg ¯ ÌØZ1Z *
Ññi Z ÿ &m‚vÖ] ènru oÊ &m‚vÖ] èn–ÎX79
~ TXì 
@Y c
0
y*t 187 @ ó{ Zg ÄLÐ s§Å8„
161™~ [ Â ò *
@ uè• Ð ‰
g Z 6g Ü ZœdÅ VÇÍ -ZÅ 1 vZ wÎg ä r
 ™ÌØZ1Z
Xì ð3Š e
Z@ ÓZg V- Ãg
u+”
gzZì Zñw Ñ+Z
þ ( gƒÑ) ã×g { •
á vZ 5¦ * uè"
Ññÿ g ÂX 80
Z6õg@
X ì ! £ ìY q Å+zD
z K
 F u +”
ÅV(u~ [ZŽÆ g 
þ ( gƒÑ) ¢-{·* èÇ @
ÑñiZ ÿ É@ uè"
g ÂX 81
Z Ì6e
àZ e Ãq uè"
Zzg à Zz IÐ g Â 2 {^
Y ]g @» g
u +zD
z "
Â
kZÆ g V- gzZì Å ãZz wÅ kZÐ á ZjÆ $öz g
u +” u ÁßZ Xì

X • ˆÅk Š q Zžì Š
’~ ~œ~Šg Š™Šg » nZ ‹Z òÀ
c
þ ( gƒÑ)Ôò~âç–1Z¦ * uè"
Ññi Z ÿ ~ ~tÇÔ g ÂX 82
Xì °â »[  kZ œg » nZ ‹Z kZ ó ó! Iè~ ~œ~Šg
Š q Z L L
þ ( Y 1990Ôc Z™ ) Ô£Z aËZei Z ÿ { ^
Y ~Wz ]g@» g
u§ïZXX 83

-{
þ ö+GvZ†)´iZ ÿ èmçfßÖ] &m‚vÖ] l¡ÓŽÚX 84
Ññi Z ó] Ó
( Y 1955B| 1374gƒÑ) Ô~™Ã8â vZ ]¾·* Lx ¯ÀF

~œ Š q Z ‰Ð s§Å g
%6¯ Å äƒ [ZŽ Þ » ]ŸZ ‹Z 6g u +”

Ù ÀF
Xì Hx ÈZ » Tµ Z µ Z ÅzŠC gzZ Q! ²ä yÎ 0
Q Z ‹
g
þ ( gƒÑ)ÔgŠ ØZ†vZqËZei Z ÿ g
•Z b IX 85
Xì Zƒ; 26 @
4mÔy*{•6œgÆ g
u+” uè•
gzZ bÑŠÆ g
þ ( Y 1979gƒÑ) Ô~z0
ð)´iZ ÿ g
u·_X 86
Ð n¾Å ä3Š e
~z0 Z@ ÓZg à Vß Zz ä™ Zg7 tØ » ðZâ ë Å g
u +”

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 233

Xì w V" ~ÑLZ [ Ât ð* 


Æ äƒ ~Ÿ » yXì Åk’[Ât ä 
r™
þ ï-Z +-Z w°ƒqiZ ÿ èߊÖ^e t^rjuŸ] oÊ èßrÖ] |^jËÚ X 87
Ññ:ÀF1 t·è<
( Y 1986 ÔÄ Yy ) ¿Yy-{ *  è• : x ¯ÀF
zŠg Z
ugï Z X äÄ YyvZ Y §Z ïg ZŠ Z
Š ÃZ Å[ ÂÐ áZjÆ g
! ²Ã7Æ e
Ö }
Xì ~Š x •Zu# á µ Z µ ZÀF
{•Æ™ ù• gzZ Q
þ ( Y 197 9gƒÑ) Ô ~z0 ò âçŠ î ZŠ ‹ Ñ£X 88
ð)´iZ ÿ ~
X • ŠŽñ]Ñ£ 429 @ Æ 1 x™Z wÎgèg
401 m~}g! Š q Z +zD
z ¦ õg @
) ÔKÈ(vZ Y z :û% þ ( ~
( Y 1996 Ô6¤' ÑñiZ ÿ Šú‹ Ñ£X 89
ò g7÷£ZŠú*
ug ïZ X
55 mÔ!£ »xj% ~g7÷•Æ y ZÄÆ g
Xì Zƒ ; 109 @
þ ( Y 1932ÔgƒÑ) ÔZ·~ßñiZ ÿ g
uÄ £X 90
•t¬'p¤
Xì ïq »Z Z Ôì [ Â {•6y*Ñ
þ ( Y 1992ÔgƒÑ) ( xsZ qƒïg ZŠ Z )i Zÿ g
uÄ£X 91
z6£Z xݲ X 7`gŠ x *
~g7 ` ZÞ ÅZ ·ƒq gzZ m »W B'6tgzu
LZ { z n Ù ªx *
g 7]P̀Å ä™C •
CZ vߎ X • ® á Z ï•
á }pÆ {)z 
r™
Xì –6tgzu2X Ð Vƒ„
 gŠgŠ¾~Z
•
w HÅkZ ~ +Š X q b§¾J
ëgzZ Nƒ ¦gzZ A ŠqZLL
% b§¾g
ó ó]â ¥ìYgzZ W-0Æt
 IyZ Xì Hmb! Û gzZì
uz y M Œ
»g
z K Zu Zu Ì]Ü °g ¬t b§Å x *
[Â ~g ‚èY X •/wŒD Æ [Â

·_ » ZB ƒÂXì ˆÅk U
’~ ä™" u +zD
^ÑÃg z ¦gzZ äZ¤
gu Ä£

^³`e ‚³m…œ гu èÛ³×³Ò [ ~g‚tèY ’ e ´gt ‚gz¢Ãk’èÑnZ‰
Ü z D™
Xì1 » Ø›^fÖ]
þ ( yM) ~z½£Z ;i Z ÿ ] 2!Zi Z ìg
uÄ£X 92
u +”
10Æ g ˆ Æ c -6] * u "
ZÄZ‰ g uè•
Â Ôg

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 234

Xì 
@Y c
0
6120m@
87 mÔ[ZŽ {• »]2
þ Y 1959 ÔgƒÑ) Ô~g Z]~z0
 á ÿ<
Q·{ •  Ä£X 93
þ ( Y 1978B| 1398gƒÑ) Ô ²£Z t ”)´iZ ÿ <Ä£X 94
H7 {^
Xì Š Y ó»] ŸZ ‹Z q Z FÆ g
u+” g zZ w ö™G $=Å<

þ ( yM) ~Š !
M q ¼vZ†0·i Z ÿ oÚ¡‰Ÿ] Äm†ŽjÖ] ±Ê &m‚vÖ] èÞ^ÓÚX 95
óm å Îgèg
z6gzZ w u L / szHZ
þ KÈ(÷
ò •Z' Û IZ z ~ß Z ØvZ†~ßñÎâ {øoX 96
Ññi Z ÿþy M Œ
Z·*
X • ŠŽñY 1906 ðÑŽB14 õg C \ŠÆ 
r™ KÈ(÷•Z'
Z·*
Ññ
Ññÿ °…^ífÖ] èv‘ á^ne ±Ê °…^fÖ] 醒ÞX 97
Ô~ôZ}s ƒ°Z† *
þ ( Y 1982Ô!ZâZ̀Í )
W½@ ~(Ð ƒ
 Åg [Ât à Zz äY è~ e
u +” ×z ]¾Å <

Æ ó~g g 9L
gŠ Zñ Z (» ]•Ð ] ÑDZ}g !
Xì B
þ £Z i q
Ð Z ËZei Z ÿ &m‚vÖ]æ èߊ×Ö †ÓfÛÖ] Ðn$çjÖ] ØñŸ•X 98
™EÒG
¡
Z ÝZgŠÀF
v'yi ! ²t '( Y 1990B| 1410 {ÙC‡) ö }Z 5Z†ËZe :ÀF
A !²
"The Significance of Sunnah and !£ ~ e ÝZ 8 á Zz äY ‘ ~ Y 1974~ ;gE-
Ð Z ËZ e & Xì » Hadith and thier Early Documentation"
ÝZ X å H 7 ä £Z i q
Þ ‡Ì!£ ~ m
Xì·_. ôZ
Ô pZ ½ËZe iZ ÿ äßmæ‚i îm…^i æ pçfßÖ] &m‚vÖ] ±Ê l^‰]…•X 99
þ ( Y 1992Ô]zÛ)
Studies is Early Hadith Litrature ~ y!
i ~ m
ôZ¬ ä 
r™ËZe!£ ¸

]; s W^3Z1Ð òsÑZ HZ >{z´Æ xzŠBwÍ Zz•w=ÁÎgÆ gƒÑ _ö)xâ :^â


u ›Ãk&Z!
»g 
L £ ósî » k³ ~i¸ [ » n Æ w”Æ â øe dZ Æ ( ,z <Ñ) mS

( _ö) Xì Tki~ Vz¢zŠ Ì· ó _ Cc

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 235

á ~ Y 1978 Ð M%Z Ž å–Ð x *


ä VrZ ÌÀF! ² » T VZi Z ˆ X Zƒ ù• Æ
}g ! 
Æ ä™k Š q Z Æ xñ Z™/ô52~ ci
’g Z ! ²gzZ 50 ~ !£ ~ môZX 1™
Æ Š Z®M Å É@s gzZ É@{z´ Æ xñ Z™/ôXì Š
Ì}g ! H ¦Š Zñ ]g @
X • `gŠ ] â¥
100. An essay on
"The Sunnah: Its Importance, Transmission, Development & Revision"
by Dr. S.M.Yusuf, (Lahore, 1980)
''''/''/''''
åÃÆ _öX• •ÆŠ ZŠ {z 6TÔ ì ~Š™„0
¶Å Ãë Z ~ŸkZ ä g ó!£ x H:^â
,™ iÃ_ö{g ZŠ Z Ð kZ ÂN WÃvŠ ZÎÆ kZ ¤
Ý{z ~ Vzg Ñ {ÒWž @ Z ~ DÆ Mg ‡
á Ì„
X ñY ~Š™ ù • z
!²£Æ ;gE- [ º~ Y 1994Ìä vZ†ËZ eg¼] xsZÆ y{ ©Z {k e Ô;gE- ïÍ
Ì~ kZ Xì Hå!£ » ~ e ÝZ 8 CZ66qçñÆó{^ ug ïZ X~R'
Y ~W»ZßÆ g L~
Xì H7Ãt  IëZvŠg zZ sg ¬ »ÃnµÆ100ä VrZ
á Z ÝzŠ h
]Ytg • × Æ kZ Ð s§Å _ö ïg ZŠ Z ~ sf n Æ {Š .Z 4Ð „
'  z {ŠŽñ
sÜ~tg • á Z Ý™}Š•mºq Z Ã[ ÂÙCžì Š Hg (Zi§ t ~ TX • ‰ bŠ K  F
 Fð!
ˆ¿g pÅK ³ Z ~ Tì Ð g ±ZÆ W „  z«Xì Š H rZ6ä™ `gŠ ÃVz•yZ
( ãæ Œ) X ÇñYƒÆ{Š ci y*t b§kZžì yQXì g Zz qçñ„  z ~uzŠgzZì
•[ Â  g ±!
W Ä zu
96Ô26 ·*ÑñÔKÈ(÷•Z'  Z
79 *ÑñÔ Ïg ¯ ÌØZ1Z
34 *ÑñÔ y{·ÌØZ1Z
82 ¦Ô~âç–1Z
9 *ÑñÔéIŒ£Z
12 óx JÑZL{g ZŠ Z
71 óg
Q Z—L{g ZŠ Z
91 xó sZ »ƒL{g ZŠ Z
39 ·* ÑñÔ ~z0 »ögŠ Z

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
Zß »
gu§ïZ ~R
' 236

75' * ÑñÔ ~z0 xé GZ† 60 ·* ÑñÔ_÷ögŠ Z


-o¢
+G
84' * ÑñÔ ö vZ† 14Ô5 * á gZ
ÑñÔ ~ WZ /ZŠ •
73' * ÑñÔ~g7 gây‚Z† 63Ô47Ô36Ô33Ô7 ·* ÑñÔ Ë©Z
66'* ÑñÔ ~kw£ZxÝ 20 ·Ô~•©Z
28'* ÑñÔ t'㌠xÝ 35 ~âç£Z aZ
59'o ÔZxÝ 3 ·Ôãñw D Z
15Ô13'·Wz6Ôyâ• Û 98 Ð Z
£Z i q
70Ô69' ~âç£Z a
23 ·¦Ô /Z }Z
83'ËZ eÔ£Z a
100 Š- * Z öZ
49' * ÑñÔã¢î
87 * ÑñÔ _÷Ý ¬g$ 
92'* ÑñÔ ~z½£Z ;
2 * á +-Z #$
ÑñÔ {• 
42'ËZeÔyâ²Z‡
6 * ÑñÔ ~@Z²ZvZ Y z
58'·cÔ{• á x™
52Ô40 * ÑñÔ ~<%ZvZ Y z
57Ô19' ËZ e ÔËy %
95' ~Š ! W q ¼vZ†0· 89 * ÑñÔ KÈ(vZ Y z
55'~izÔZ¾0· 93' ~g Z]~z0 {•áQ
76' * ÑñÔŠ‡+ Š· 87')´ Ôï±+-Z w°
90' ~ßñÔ Z· 64' * ÑñÔg UvZ Ô
53Ô51'ƒqÔ~ß0  Í· 85'ËZ e ÔgŠ ØZ†vZq
50Ô32' * ÑñÔ£ZŠ& 88Ô86Ô11'·* ð
ÑñÔ Ô ~z0
94' ²£Z t ” 78'ËZe ÔjÞZ @xŠ {
99' * ÑñÔpZ ½ 81'·* ÑñÔ ¢-{
45')´Ô¦ò @ 48' * ÑñÔ ~g@a =g
17' { •á Ô + -Z ¥ 25' ËZeÔ ~©Ï
30' ã5ŒZøo ' *ÑñÔg(y{ i Z• Ûu
80' ã×g {• á vZ 5 29'·* ÑñÔ ~z0 y Ñ
65Ô44' dÑZ1Z¦Ô~ŠzŠñ 74' ËZ e Ô?Z†ƒ
37')´Ôã]Z + -ZÜ* 47' * ÑñÔ _ö+-Z sÑ
-r
27 ' * ÑñÔ ~z0 vZ eZ@ 72' )´ÔÔ™ öAE

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
u§ï Z ~R
Zß » g ' 237

16' * ÑñÔ pZ Ý°Z %


54' * ÑñÔ£Z w=+-Z b &
77Ô46'·~g ‡Ô q
31' * ÑñÔ ã¢£Z;
61' * ÑñÔŠ Z•ZÞ¬
24'ÒÔy{ Ý°Z†
1' * ÑñÔ ãñÝ°Z†
22' * ÑñÔ ãæ Ý°Z†
97Ô68' * ÑñÔ ã×g s î°Z†
4' * ÑñÔ Œg yZ†
10' * ÑñÔ ãñx?Z†
41' •Ô i ! 0 m+Z†
62Ô 56Ô8' * ÑñÔ Œg BZ†
43' * ÑñÔ ÛÓZ†DZ†
qçñ§±!
Ä zv
 zg
94Ô 93Ô 64Ô63Ô 62Ô56Ô44Ô40Ô29Ô20Ô11Ô10Ô9Ô8Ô7Ô3Ô2 :ÌZ Å< u
uè•
99Ô 98Ô89Ô88Ô85Ô37Ô19Ô 11Ô 4:g
ug ïZ Xh
62Ô61Ô57Ô49Ô45Ô43Ô41Ô40Ô39Ô38Ô36Ô35Ô23Ô18Ô17Ô16Ô15Ô12Ô4:g Š F
68Ô65Ô64Ô 63
u+zD
83Ô82Ô81Ô66Ô49Ô 34Ô 30Ô 28Ô27:g B õg @
97Ô51Ô50Ô14Ô6Ô5:›z ~g gè¡
uèe
37Ô33Ô19:g ZgŠ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u »ÃŠ
uIZ} fgzZ g 238

¹Z²æ°Z† á Z
] Ytg •


g 
g
uèIZ …æ] u » Ê
Zp¤
pXì 7Ø Z z nä»nË~ kZ Ôì [  ðƒ ?g zZ ãZz q Û
Zˆ y M Œ
x ÓgzZ ,~g7 Å ]xÅ xsZ ~ kZ
Ð ¹ n kZ X å Yƒ 7©q S » ]× b
wÎg ô¥Å ]× b  Ÿz Å XX • ~ ^Å ] à c
Ð ] àgzZ ô=z s ‰x ©Z
Å kZÉ å7*
àJ Û Ð ¿z w¸LZ ä 1vZ
VÍßÃÞZ Ä ¯¡x » » \ M X ðâ •
Û b§kZ s
:ì ðâ• á ~ £Æ \ M Ì ô=z •
 Ÿz Å ÏZ ä \¬vZX ¶ï•
™wÅÐ Z t ‚Æ VÍß \ Mž @Zg@
Z (ˆ y M ŒÛ ) ™f s§Å\ M ä ëgzZL L
(44:ìZ ) ó Xó ,™„zg¨~ kZ {zž @
,™yÒ

Û ~tg
ì ô=z ,ňy M Œ u
:• ˜ xj% ò~z0
yѦ)´
vg˜t X Åvg˜ g u D Âì ‚ g wÅ w› ~ xE òsZ ¤ Z y M ÅZ xEL L
yâ ‚ » Ï0i { i @n Æ y Q y M ÙC ™ à ypJ bgZŽ z Y ¡ Z x ÓÆ xE òsZ
Å w) Z Ô”z ô=Å y M ÅZ x © Z Ô‚Å yZ gzZ wz4È• á » ]c M Xì Lg @ à
ïq b§ÏZ X • Cƒ x¥=g f Æ g u Dƒ  Ô”ÅãÔHÅxÀÔ,
\ M gzZ wdZ z wZ ¸ZÆ\ M Ôžg I‹ ZŠ ¬ z tÜ Z z©‹§Å 1vZ wÎg·y M Œ Û
G-o!
b§ÏZ X • ã J ë=gfÆ g uDÏZ ƒ  ]ZŠ •á gZ z x © ZgzZ ] éE
5 z òÆ
B
]ZŠ ¿Z gzZ wZ¸Z z wqZ Æ yZ gzZ wZjZ Æ evZ èg x Z™/ôÔõg @ Å xsZ Šp
žì 9 ñY ¹t ¤ Z 6¯ kZ Xì à J ë=gf Æ ÏZ Ì: Z • » ] éŒE 4G
3E5k!z
gzZ Xì ì‡z ŠŽñn Æå ~ Vâ ›ª z$ ÅDÏZ µ% 9»( iÆ xsZ
(ã5ŒZøoi Z g uè+zD  )l) ó Xó Çìg # Ö ª@ á yZ
vZ Y •
: • ˜ ò~z0
 á *
£Z +-Z ¥{• Ññ
» xsZ ‹ ZzçÔ{ùÅ {Zg kZ ÔVÅ kZ Ôg¼» xsZ Ôƒ Å 1]À M L L
x¥]§ 5 M Ô©]§ Å 1vZ wÎg Ôx » kZ Ôx ª »ë Zè#Ö ÓÔgZ MZ z„
gzZ ]xϹ ÅxsZ ÂñY c Š™i Z0
ZÃÃÏZ¤
Z Xì g
u sÜ=gf » ä™

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u » Ê
uIZ} fgzZ g 239

òsZ gzZ xsZ ~tèg


Š q Z n kZ XÐ N Y {g —ÚÍÐ ¹ Æ xsZ õg@
Å
) ó Xó ì ì‡]gqÅyZ6ÏZgzZ •tâuË Z(» õg@
( 7mB 1` :$ åC+ Z >™E

õg @ ug ïZŽ
¿mZgzZ ðÍ70Æ g
Š™g ï Z » g
ñY c Ü zq
u ~÷ž Ç ñ M ‰ Û ðÍ7 ä 1 ]À M
Zž ¶ðâ •
:ì ~tèg Û sÜgzZ Ç
uX Ç ñY HtĈy M Œ
) ~dKZ {zž (ƒ: (Z ª) ÔVƒ 0
6 (Ï™x Zg M c
 : D™ (ZÃËÐ ~ ?~L L
Åq Ë  c %Z » ]!
ËÐ ]â © Z }÷t ‚ Æ kZ Z  gzZ ƒ ´ ñÎ f
3â ÃÏZ ÔÐ N 0 ~ˆ y M ŒÛ Ž Âë } Y 7¼ ~žÑ ì {z Âñ M Ƙ
( 29m:×…Z > ½) ó óXÐ
xj%˳• Z·* •Z •„
Ññg  zq
Z ÅyZ Ôñƒ Za {z¤
Ž Æ g
u +”

:• ˜ xj%Ë* %ä
ÑñXì ÅA
ˆ Æ yZgzZ ‰~ bcÆ š  IZŽ Hg ïZ » gŠ q Z yZ ~| 200ä `gZp L L
:E9
0 gzZ !3gzZX ‰~ bcÆ x Z™/ôŽ ÔHg ïZ » g
îG. X Š q Z y Z ä ]Z|Û
yZgzZ •Æ yZgzZ y! Z 0 }è‡~| 221X HgïZ » ÞZ ‹ Ìèg Š q Z ä V¸• Û
x Z™/ôž)Ž c Š ™gïZ » gŠ q Z yZ ä {)z Ï1 h
i 1Z è‡ •+y OB‚Æ
Ð uZz ¸~ VâzŠ qz• Û ÔwßQ ä ÜgzZ !3ˆ Æ | 400 X • ~z% Ð
X Hs%Z
Û {íf » õg@
gZ Œ Š q Z ä V{£Z¦ugzZ Z r Zl
Ãg ~ßñd ŒÛd
Œ Û Æ| 1300
¬ZñÆoŽ gzZì wJ. Þ ‡{z Ôσ ¬ZñÆog uŽž c ¯ wßQt CZgzZ X c Š
™g ïZ*! Š q Z ä T c
»g (Z q
W{z¤ Zˆ Æ| 1300'7wJ. Þ ‡{ z Ô7
~gƒÑ Zº~ßñÔ!ZâZ̀Íypg·~šÔ ~ß Z ØvZ†~ßñ~ {z¤ kZ X c Š
VMZƒg ZŠ%gzZ {z¤ qZ ~ | 1400ˆ Æ y Z '¸ ï• á ãM +-Z <g ~ßñgzZ
kZž Hì‡tÃÏ( q Û öq
ŠgZ Œ
ZgzZ X c Z ÃxsZ +Š }g7 gzZ guz yWŒ Ûä
ï• á mz6£Z xÝ›gzZ ~<%Z +-Z £Z ~ßñ~ {z¤ kZ Xì Y Y Hw$ zœg ~
ï• á ~ {z¤ Æ gu +” ÎñWt ‚ Ì, Z ]Z|¼B‚Æ y Z '¸
i§gzZ ì @ ƒ x¥gŸZ gzZ s #Z » g uÐ „¯ Z0 ZÆ y Z pX Y Y H7
q* ÑñÔxj%(* Ññ~ {z¤ kZ X • M Á} i ZzgŠga Æ g u§ïZÐ W
ñ]! ÈZ0
{z0  Û x ¬ gzZÔk& Z ŒZ }Z *
i• ÑñÔ~ŠzŠñdÑZ 1Z * ÑñÔ„Z• Û + -Z
(114m:g uè• ) ó Xó • ï• á vZ¶g ~z0yG¦]|

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u »ÃŠ
uIZ} fgzZ g 240

u+zD
g 
w‚ 150Ð ~t: âi +zD
Åg
užì Ìt nZ ‹Z q
ZÐ s§Åg
u+”

yѦ)´~ }g !
LZ ~z0 Š q Ztž ñY1™tùt [Z ;ðƒˆ
kZ ?• 9g
Z
: • ˜ ~ [¯q
ìt Ôðƒˆ k' 150Æ ]ó +zD
Åg
už pÆ }LkZÆ Vâ ›L L
~ „ ~t U â i Ð w Å "Âz k
’¡:gz Ô~ w Å " ÂgzZ "tž
( 122m:ãÑ‹ ! ¯) ó óX å [ ƒ i ¸W »k
’z ¦ÅkZ
:• ˜ xj% ~w•t GZ·*
Ññ
ñ#X å [ ƒ qzÑÐ : â iÆ 1x™ Z Ñ x » » g u +zD
žì t ïL L
~Ÿt ~ T Zg ¦  7(Z Ì: â i ðÃgzZ X ;g ~gYŸt Ì~ gzŠÆ +”Zg
( 37 mÔ| 1375 {ƒ~f : ~ óy‡ÁZ )L xâ ) ó Xó ƒ Š
ƒ {
ò + Z†0 /]|~ŸÆ g
Ž ä m u +zD 
žì @
ƒ Za t w ZÎVŒ [Z
x?Z† *
ž• ˜ ~z0 kZ Ôì H|ÅkZ Ô,Š x •Zu] â}
Ññ~}g ! 
4Z äòm+Z†0 /]|gzZ å [ ƒ yÍæ g u®~: â iÆ „ ñx Z™/ô L L
( 310mB 2` :/ôïÎZ) ó Xó c ZÃy.6} Z b
Zz™ ¦~ ]gßÅ´ ùq Z

Åg
]â } u » Ê
Q Z} f~ŸÆ g
m{ s§Å kZ ä g Q Z } f  Zƒ úzgŽ » gu§ ïZ Z  ~ yz u 0 R'
]! ZŽ Üæ gzZ k^Æ yZ gzZ 1 Fâ » ]ŸZ‹Z ‰ ñVQ 61 ~tèg u gzZ ÅzÂ
Æ V1 ˆ èÐ s§Å yZ gzZ G Ì}øo ~k  
½z ~k’Ð g u +” XØŠ
* Ññ~ yZ Ô,Š x •Zu] â} gŠ. Þ ‡ä g Q Z ñfX~ŸkZ X‘ Ì]! ZŽ
†ƒq * ÑñÔÏg ¯ ¢ÌØZ1Z * ÑñÔKÈ(÷•Z' Z·ƒq *ÑñÔ ~<%ZvZ Y zY ÃßZ1Z
* ÑñÔ~zàây{ x â Z ¼1Z * ÑñÔ S¥*Ž · *
ÑñÔ ~<%Z ãUvZ† *ÑñÔ~ 7zg _övZ
ØZ † * Ññ Ô˳• Z · * Í _ö·ƒq *
Ññ Ô ~ß0 Ññ Ô~zg@ÎvZ e Z@ŠBZ 1Z
Ôi mY Z· *ÑñÔ~ŠŠ i ZgŠzZŠ ·* ÑñÔ~z0ð· * ÑñÔ ðvZ Y «· * ÑñÔ~zg@Î
*ÑñÔzrZ·* ÑñÔrZ·ƒq * ÑñÔ~Š !
W@/Z† * ÑñÔKÈ( tŠ ™·œ* Ññ
m{ ~ W á g Z *
Z /ZŠ • ÑñgzZ Š- +-Z b &ƒq Ô ãñÝ°Z† * ÑñÔ~gÁg IÝ°Z %
k^Æ ]ŸZ‹Z ‰ G Ð s§ Å g u +”  ä ]Z| yZX • ™f . Þ ‡6gî

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u » Ê
uIZ} fgzZ g 241

§¶ ZÔ 7 Q Z ^Ô<%Z g
zg g Q Z ª b‚gz ] Zg ¶ Z •) ]Š ÞÅ kZXØŠ ]! ZŽ
ÔgƒÑ ógQ Z LÔgƒÑ xó JÑZLÔ{g@Î óy›LÔ‹Š ^ó ¦ Q Z LÔ‹Š _
g ó öL)xâÔ‹Š ~·
Ð c Z™ óg Q Z—LgzZ ÔgƒÑ _ ó öL)xâ ÔgƒÑ óxsÑZ LÔ Š !
WßÔgƒÑ óg
•Z y)FL
CY Å 7„  z¿q Z Å ]â }~k 
’~ KkZ Å fg u IZ ~ sf Xì $ Ë ï
:ì ˆ¿g pÅK  Fãâi ~ TÔì
þY 1916 .ì | 1334x ÿ ~g7 /g yZ† *
Ññ
Xì  Y»]ŸZ ‹ZÆ g
Š 1{^ ~ [ Â kZ:.Z ]m Z
u+”
ò gÁg I_öÝ°Z†*
þ Y 1935 .ì | 1353x ÿ ~ Ññ
‹ZgUM [Â Å ~4tØŒZI~ßñ: ( zŠg Q ) ‹Zg U
W{ûðð²Z I Z x´Z u
¶
Å „0 Å yZ ÔXV ™g Ñ" ~ŸÆ g
u ä ŒZI~ßñXì ~ [ ZŽ Æ
Xì ˆ
E Å
Å ó‹Zg UM L[ Â ÅŒZI : ( ! ²) ‹Zg UM W° èE4)Zg •Z v
Š F
X ì ~h
þ| 1369 x ÿ Ïg ¯ ¢ÌØZ1Z *
Ññ
7‘ ñ7{Š c
i X¸ ~ßñÆ x *
sÜgzZ ¸ ~w 'à ¸ q
Z ~ ~*™·~ßñ
gzZ G ] ŸZ ‹ZÆ nY " 6ó~g g 9ì YL[Â Å ~g g ©Z 0·x â Z ä VrZ X¸
Å Š>Z yúè
r™ ~Š !M x/Z Ò* ÑñX G ù•á ]Zg 3Z gzZ ÁÂ q
Z F~ kZ
gzZ V1 x Ó Å ~©*™/ ~ßñä Ïg ¯ ¢ÌØZ1Z * Ññm{è”Æ y Z 6q
’
Š [ZŽ »] Zg 3Z
: ì t ,ÅXX c
g !
o× |†rÖ] h]çq oÊ p…^rÖ] †$çÓÖ] /ö+ p…^íe l¡ÓŽÚ Øu u
»¢¶a X mƒ 7ù• á ¢¶a Nƒ ù•á ,¢&Ôì ~ Vz¢g e [ ÂtVp…^ífÖ]
Xì pô~: { ÃÆ ~”Zg { • á +-Z #$ *
Ññ¯N
6~g g 9ìYÆ *™/ËZe [Ât VÜÓvÛÖ] Ý¡ÓÖ] Ù^_e¡Ö ݆fÛÖ] †ÚŸ] v
Xì [ZŽ »] ŸZ ‹ZB 175
[ ZŽ » ]ÑZÎ 12Æ *™/ËZ e V Üm†Ò†ÛÂ pçÖçÛ×Ö ÜnÛu ð^Úw
[ ZŽ » 2•g 3ZÆ *™/~ßñV Üm†Ò†Û èm]‚`Ö ÜnÏjŠÚ ½ô]†‘x
[ZŽ »] ŸZ ‹ZB596~gg 9VÜm†Ò†ÛÃÖ ÜnÏÃÖ] xm†Ö]y
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u »ÃŠ
uIZ} fgzZ g 242

[ZŽ » 4•g 3ZÆ *™/~ßñ V Üm†Ò†Û °çÖçÛ×Ö Ün¿ÃÖ] °ˆíÖ] z


Vo¿ÃÖ] á^j`e ÄÊ• {
[ZŽ » 3•g3ZÆ*™ø~ßñVÜm†Ò †Û l]çËa ð^ŽÊž oÊ Üm‚ÏÖ] áçq†ÃÖ]|
èËnßu oe] o× |†rÖ] }
&m‚vÖ] Øa] é ð]†e oÊ &n%vÖ] †nŠÖ]t
KÈ(÷•Z'
Z·ƒq *
Ññ
uè”
Z Î â Æ ( g
yZ> {øoq ) ~ß Z ØvZ†gzZ KÈ(÷ *
Ññ V冾^ßÚ
vZ wÎg ·]|Š Z%Ð ówΰZ ž ÑñX å Zƒ ówΰZ ZŸZz vZ ZŸZL
L åt òúŠ » KÈ( *
Û Š Z%Ð ówΰZž
Xì ˆ ÈWŒ L å ~úŠ » ~ß Z ØgzZ • 1
Æ ó{øoL~ ]gß! Â {ø ot
X Zƒ TÐ x *
~<%ZvZ Y zY Ãß Z1Z*
Ññ
Å yZ gzZ G Ì}øo ~k
 
½Ô~k’B‚Æ g
u +”
ä ~<%Z vZ Y z *
Ññ
: ìt ,ÅXÔ‘ Ì] !
ZŽÆ V1Â
[ ZŽ »yWÅZ > [dyWÅZ y;'!‚gÆ ~ßZ Ø : y M ÅZ IZ ƒZTy ‡ÁZ ?Š u
[ZŽ »]ŸZ ‹ZÆ gu+ ” :—èÇgzZ ~tèg u v
{øoÎ â Æ ~<%Z +-Z£Z ~ßñg
u” Ññ :y M ÅZ y ;' w
gzZ ~<%ZvZ Y z *
uè• qçñ » {øo ÔŠ ZŠzg Å
X åg
å Îg »nZ gzZ g
ÑñŽ Š ZŠzg Å {øo kZ :w
Æ +-Z £Z ~ßñgzZ ~<%Z * uè• x
X å ZƒÐ yZÄÆ wÎgè ® ¤ Z Îâ
… â 7ÜÑèu Ãw å Îgèg
u ¹æV { vZ e
Á)´: ã! ’g ‚ { y
» kZ gzZ q
Xì Š Š [ ZŽ » kZÆ™ ãZz |Åg
c ug ïZÆ ¹æ)´~!‚g kZ Ô¸
XŠ–~ [ZŽÆ óg ug ïZLy*Æ ~g7 ` ZÞ ÅZ·!‚gt:g •Z ùq Ê z
ÑñŽ ì Š ZZ
gzZ ~<%Z vZ Y z *  •Z Œ!
zg Å {øo kZ [ Ât:g •Z y ;' {
g
X å Zƒ6qçñÆ óg uè• LÎâ Æ( g u”  ) ~<%Z +-Z£Z ~ßñ
+-Z£Z ~ßñÔ ~g7 ` ZÞ ÅZ ~ßñ ( 8 @6) ÁÂ VÐt :( ¢B 3) g
•Z & ¤ |
X Iè~ [ ZŽ Æ Vzk
’Å ~ß Z ØvZ†~ßñgzZ ~<%Z
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u » Ê
uIZ} fgzZ g 243

à wÎgèg
Š q Z ~ T ó/Z r šL[ Â Å /Z B] H :/Z r š [ZT /Z yÒ }
c
Xì ~ [ZŽÆ Ôì Š Þ ‡*
¯ ¿.
Š [ ZŽ » kZÆ™ ãZz Ãg
c u ›ÃÆ ~ŠzŠñ *
Ññ~!‚g kZ :~ŠzŠñ/ [ æ ( 10
Xì Š 
~h Å óÆÔZ > [ L!‚gÆ g
Š F u+ ” Å
: ÆÔZ > [!‚g [ ZTÝí. Z > [ ( 11
ò 7
þ Y 1964x ÿ ~ zg _övZ†ƒq *
Ññ
*
ÑñXì 0Ð g Ññ[Â t: ttèg
u ›ÃÆ ~ŠzŠñ * Š q Z gzZ e
ŠzŠñ
c
Xì Š Ù ª] 2Ž ~}g !
Š [ZŽ » yZ Ô¸ GC Ægu ä ~ŠzŠñ
ò ß0
þ Y 1985 .ì | 1405x ÿ ~ Í_ö·ƒq *
Ññ
ugzZ ì Š
g u ›ÃÆ ~ŠzŠñ *
H ãZz Ãg Ññ~ [ Â kZ :bRZ Wu
Xì Š Š [ ZŽ » yZÆ™ ô=z ±ÂÅ kZ Ô¸ ] 2ŽÆ yZ~}g !
c Æ
t X ˆè~ [ZŽÆ óg uè”
ux £L[ Šmz6£ZxÝ›g uÄ ZzŠ v
: g
á ~ VzgÑÆ Y73~Z @69 ~Z~gƒÑóg
Xì _ƒ ù• •Z y)F
L xâ [Âå
)

þY 1956 .ì | 1385x' Y 1906 .ì | 1323]Š ÑÌ ÿ ã ×g£Zk*
2 Ññ
Ññä VrZŽ [ZŽ » ó{ûLy*Æ ãˆæ°Z†~ßñ :W[ ZŽ
Ïg ¯ ÌØZ1Z *
Æ ó{ûL~ [ ZŽ Æ Ôå Zƒ ù•
Ð x * á ~<%Z g
Q ZŽ ó~g ‡Z 9ì YLy*q
ZÆ
Xå –
þ | 1322]Š Ñzÿ pZ ~Š !
M @/Z† *
Ññ
g áw
u È • 
gu½Ñv uèWƒZTg
g uèG@
u
uè”
Ž • ~ [ZŽ Æ ]Ñ£ yZÆ ( g  ) ~g7 ` ZÞ ÅZ·~ßñÁ VÐt
á ~ ‹Š xó sZ »ƒLä VrZ
XG ù•
þY 1959 x ÿ ~‡yÑ·*
Ññ
Ññ~ T è[Â q
* Æ w YŠ X ïä VrZ :wYŠ X ï
Z Ð x *
{)z ów YŠ * á | 1364wZØz ypgtêy WÅZ y)F
L å Zƒ ù•
»ž Ž y*kZÆ ò~ŠzŠñ
Xì ˆÅ
sŸz Å'7|ðÃÅkZÔ• äYZ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u »ÃŠ
uIZ} fgzZ g 244

ð·*
~z0 Ññ
u·_
g
˳•Z·*
Ññ
: ìt ,ÅyZ ÔK~ fZæ gzZ e ×Åg u ÁÂŽ äò˳• Z·* Ññ
QZèÝ ~ qzÑÆ [ kZ:Ý » ~g g x â Z j
~ ˆ Xì àZe Ýzg 6g
D™ ô=z ±ÂÅuZz ¸gzZ îG AÄZ d œ°Z ÔñZ°Z}gzZ g
0.:XE •Z} Ô[ZCZ »È - Š ñf
Hî*²õ6q
Xì Š Ù ñƒ
ZC
Tì ~ [ZŽ ÆóȬ ’ Z§ZzLy*Æ ~Š qÕg uè” g•:’ Z§Zz k
ñ ¬è’ Z§Zzž å –t ä 
u ÅÈ
Xì g ZzZa Åli ‚Q gzZ qçñg r™ ~Š q~
Ë*
Ññ~ kZ Xì ~ h ug ïZ X!‚gt:~s M Æ y M Œ
Š FÅ g Û<
l
Xì Åc6g uè•~ i Z0
Z 6 q Z ä xj%
u~ [  kZ :~ Ýzg ÅyWŒ
Xì H ãZzÃx £zû%Æ g Û Ôg ux £ m
Û b§Tžì Š
ÈMŒ H "
U Û ~ [ Â kZ :ÌZ ö G
ÐˆÈ M Œ ™ $
=Å gu n
Û Ì*
‰Xì n• ™¿6g Û *
Š q Z 9b§ÏZ Ôì n• ™¿6x ©ZÆ kZ gzZ 'â È
Xì  Û » Ì”
@Yƒ• » g Û »”
Š q Z b§ÏZì • Û
 »ˆy M Œ
Û ‹c
Ð6MŒ M ~ [ kZ :~ Ýzg Å ]§ Å 1 ]À M guè• o
]§Å¿Tžì Š H"U H ãZzÃVƒUP Æ Ï0
t gzZì Š i Å 1 ]À M
?ì Y{g y›ù {zQ ÂñY H: tÃ] ! ÅkZgzZƒ ×zg b§kZ
EG
ówZŠZèÝ Lz ó] é)G
-;X L[ Â Å ~ŠzŠñ *
§$ u ›Ã» òsZè®
Ññ[Ât:g  )p
uè•l y*q
Xì ~ [ ZŽ Æ g ZÆ k& Z ŒZ }Z *
ÑñgzZ
xéZ†*
~z0 Ññ
uè• ÁÂ VâzŠ g
X • [ZŽ Ñ6qçñÆ g uûgzZ g
u·_ : g
uû
~âç–1Z¦ *
Ññ
n kZ Ôðƒˆ w ‚258 +zD
Å g
už nZ‹Zt » g
u +” uè"
 :g Â
~ 1~tèÇ"
Â Å g
užì H" Ð bÑŠ gzZ Š
U c Þ ‡
Š [ ZŽ » kZ X 7u .

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u » Ê
uIZ} fgzZ g 245

X ¶ˆƒ qzÑ
~ŠŠ i ZgŠzZŠ·*
Ññ
u I ZèÝgzZ 
Åg u ›ÃÆ ~ŠzŠñ *
sŸz Å g u IZèÝ u
Ññ :g
Xì Å ô=z ±Â
H ãZzÃg
Xì Š Ññ:©: » òsZè®
u ›ÃÆ ~ŠzŠñ *  )èq
’v
~ôZ} ã×g sz Y°Z†*
Ññ
Å ó~g g 9L[Â Å yZ gzZ ~g g x âZ ~ [Â kZ :~g ‡Z îG@tyÒ ° ~g ]Z >¾
Xì Š Š [ZŽ » g
c ñƒ D™c Ýq§6÷án ZgzZª
u +” °z Ñ
òãñÝ°Z†*
Ññ
Æ TÔì c
be̈Z q
Z Œ6[ ZŽ Æ e z6Œ6V”b : e
m mz6sW
X ‰ bŠ 7J ZŽ Æ XÔ• ‰ G ]ÑZΊ¼Ð V-mz6~y
 ` W]! W
òKÈ(tŠ™·*
Ññ
u ¯ ÚZ v
g uƒ¢ u
g
~gÁg IÝ°Z %*
Ññ
Xì Š Û Gg â †
HÐ =òÀgzZ y M Œ  7 »g
ug ïZ ›Ã:?ë!hÔ g
c u§ïZ
Xì Š Š [ ZŽ »]ŸZ ‹Z6g
c uÆ g
u+”
~!‚g kZ :?VY g
u§ïZ
Kg·*
~z0 Ññ
E Ð
Ññä ~gL Ÿg£Z ~ßñ: ( ¢ 4) ] é)ÐŒÅZ ð~g ]Zg Zâ Z ° â à Z ] éC+ ÉZ
gâ Z·¦ *
á Ð x *
~ )lÆ kZ gzZ H ù• Æó~g ]Z gZâ ZLÆ™ A á
% Ã ~g g µgŠ Æ ~ò { •
8„ [ ÂtX ì [ZŽ » ]ZW4Z [ Ât X ÅW6g ugzZ ]â }Å x Z™$ö
á ä I´‚Ô~ W
X Å ù• Zg,Z† *
Ññ~ yÎ 0 á ä kg ¯
I ¯Å[  kZgzZ Å ù•
© èEG5.Zņ*
4E Ññ
Š [ ZŽ » ów ZŠZèÝ Ly*Æ ~ŠzŠñ*
c
Xì Š Ññ~!‚g kZ:„è<
Ø è*

]Ó ~™Ã8â vZ ]¾·*
Ññ
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
g u »ÃŠ
uIZ} fgzZ g 246

t'ã Œ xÝËZ e i Z xsZzŠ [Â


~ gzŠ kZ LZ X¸ {Zg {Š™ ËgzZ ¸ g ~ qzÑxj% t'㌠xÝËZ e
u ”
1 ~tègu ä VrZ ~ T Å ù • á Æ™A
%[ Â q Æ xó sZzŠ Lä VrZ
Z Ð x *
~h Ü z'» kZ ä g
Š FÅ [ kZ gzZ 1 F≠u IZ Y fX G ] ŸZ ‹Z Æ n› 6
X 1™ qŽgÐ g u§ïZ äVrZçO Ôì sf `gŠ ,ÅXX KÁÂ
ò ŠŠ iZgŠ ƒ ZŠ·*
~ Ññ i ZxsZØ{ u

~ß0 ÑñiZ xs ZzŠ [ZŽ!‚g v
Í·ƒq *
ã ×g m+Z† *ÑñiZ xsZ zŠ [ ZTxsZ 9 w
ò ôZ} ã×g s ƒ z°Z† *
~ •Z îGE
Ññi Z ( ¢ 2) g !: x
ò ŠŠ _ö+-Z sÑG1Z *
~ Ññ iZ xs Z ¾' y
¢-{·*
Ññ
èÇ @
É@ uè"
g Â
þ Y 1913.ì | 1331 ]Š Ñzÿ Œg B Z†*
Ññ
‰ G ù•á ]Ñ£ É6g uè•Æ yZ0 uèÑ
{ ~g7/~ [Â kZ :g
Ññ Ô~g7/ ŒgyZ † *
Æ yß ÔŒ ïEG3;Xt ËZ e gzZ Œg BZ † * Ññ~ X Ô•
á ] Ñ£
X • ï•

~kw£Z xÝWz6
*
Ññ
IG z $=» wÎgèg
ÀF ó sÑZ #çl4ÉZ ° •k w Z L[  Ŧò ½ËeZ :x £ ö™G
zŠg Z »ò u
! -r
X ìÀF» óî@ z gŒ { AE
Ñ •Z xEL[ ! ²Å Ô™ ö ËZe [ Ât :g•ZxE
~zg@Î ¹zgà ögŠ Z·*
Ññ

gu]gz¢v ug ZâZ u
g
u +”
Æg gzZ g
u "
Â Ôg
u +zD u • ~ V1Â VâzŠ yZ
Ôg
Xì  Y» ]ŸZ‹Z
Š 1{^
ŠŽñ)ÃV1‰~ „
x™{ZgiZ ÂN 0  zkZ¤
Z Mg ‡åà V•…]„+ 1‰ ànñ…^Î
á ÐZ ~ „
å…]•] XnY Hï• ,™{Ç WÃ_öïg ZŠ ZÐ kZ
 zÝ~ VzgÑ{ÒWž @

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
z6» fƽ *Š
¬ò :6m 247

~gƒÑ@wƒq òzëB[ Âsg ¬

z6£Z xÝ » fƽ *Š
¬ò :6m
Ö Q Y fVz%Æ Yz [²Ã7Æ ]c
t 6gî.ä # Ãt¬Æ mz6£Z xÝ
ó Xó ì 
@Y c Û•
Šg Z ŒÛ »Ðzz Å]c •LZÃm
ÃzZ z6 L ì HgŠ ™ ò:
£Z xÝLž
» f~ }g !
Æ mz6L L& ì ”6], ( 256) ×ÎzŠ Æ ^
‚ 5x8 ò :t
á ~ ]gßÅ[  ä c Z™yƒ N
Xì H ù • Æ ó óò :.
EðsZÔ²•gæ Ð x *
á Ì,k
ï• ’Cg ZŠ S zŠ Å ãˆæ°Z†·gzZ ãˆgà· *
Ññ~ i ¸ MÆ [ Â kZ
X • C™
sŸz Å ë›7z :Æ ò :kZŽ •
ä b‚ ~ Xì Š á KZ » b‚~ ], ( 30) MðZ’ZÆ [Â kZ
H ù •
u§ïZ Ôq Z ºZ Å Ièœ
È»g Z Ôg  å Îg gzZ vZ }) Z
% Ôg¦ß » w •ÉÑzt¬Æ m
z6

Ð Vzk’gzZ V1Â Å mz6Šp ( {)zg ï ZÐ {)zÀ5gzZ ]y
M z k
¼ Ô¨: ZJÅ xsZ
žì HÔò :t ˆ Æ ä™™f!Zf
H » •Æ kZgzZ ã! Æ‘• Û kZžN â •
Û yÒ qÑñzg i Z x Z™ñf]Z|L L
*™ b ïÐ yZ } ´g ]©òsZB‚Æ yZ gzZ ?• y›vßt H ?ì ¬
Ô
•f »B; Æ yZgzZ -7{ i » i ú6èÅyZgzZ *™®Š ÃyZ ~ y*GÆVâ ›
ƒ_gZzÆy›Ë{z HgzZ ?ì ^
XX]æ†q çi ]çßne ?• M Y *
3
Å fÆ „„x ÓƽyÎ 0
6ò :kZgzZ¬ò :6m
z6Ô[ZŽ -Æ wZÎkZ
žì b§kZ¼ ,ÅTì ”6],( 220) äÎzŠ Œ ZG@
z &¤
ò g´ Š- ·Ô( cZ™ðsZÔ²³gæ k¨æ z ?) òéI Œà z ¬ Ð ƒ
•) ~ 
],Î » ( c Z™Ô²•gæ Ô"£=g ) ã ˆæ°Z†·gzZ ( cZ™Ô²•gæ g
•Z
z6~ Ýzg ÅbÑŠ o¢ä fVÐ {gÃè ~ Tì [ZŽ -žœŒ6
:eÆ m
*
ƒt¬6gî ôÜ » ]c •yZB‚B‚Æ h
Ãz Z Y g7½ » ]c
 {^ Ã} (Lg
®¤Z KZ Ð Ë{zž 7Ýq ht ‡ÃwÎg L LžtÃkZ Æ mz6}Xì H "
 U

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
247
www.KitaboSunnat.com
z6» fƽ *Š
¬ò :6m 248

ž• i Z§ ¶g ñƒ D™{û6ó óñZ™
-8™ Zt·è#
é<XE Ö Z Xì Ð ~ ]›Æ +Š wÎgè®  ¤Z Ôì ¬ ‡ I (ZL L
äÑ yZZ6wÎg Xì Œ°ÑÌ b » +Šå ÃwÎgè®  ¤Z ä ] é)G -ÍhG
4ÉZz ].Z
 ¤Z Å]vZ wÎg [»žt sÜ: gzZ ì ~g ZŠÎ â •
® Û z
®¤Z Å kZ „ È »
X ¶xiÑ z n• Û®  ¤Z Å wÎg LZ 6# Ö QCÙ gzZ å @ƒ q _wÎgCÙ É ì ~gz¢
Ÿ$ ô] Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…ûø] ^Úøæø™ :ì ;g™ yÒ B‚ Æ ù b§ ¾ *™ y M Œ Û ¶Š
Ž ì ~g ZÜ z ]P' Ð wÎg |gŠ g ïZ » wÎgè®  ¤Z ' —äô×# Ö] áôƒû^ôeô Åø^_ønöôÖ
(52@44m ) ó Xó ì ¬u Zu
wZÎ-{gÃè Ð s§ÅÈ- Š Ôx‰Zg ZŠ ~ 139 @136™Æ ZB [ˆ Æ kZ
HgŠ ™¬ò :6m
žì b§kZ ]g„ðZ’Z ÅTXì Š z6~ [ ZŽÆ
Š ÒZ ƒ
 ƃ  ã½{z • ‰ G Ü~ wZÎ]Zmz ]ÑìŽÆm z6£Z xÝL L
(136 :m ) ó Xó ì `g{Ð xsZ {]ZŠm »yZµš gzZ • Œ6]c
¬gzZ‘0 iz
k ¨x ÓÆ ½yÎ 0
g•Æ „A  200Ð 140™Æ ZB [  ˆ Æ kZ
J
x‰Zg ZŠ gzZ c Z™ yƒ N
E ðsZ Ô²•gæ ž • œ \Š j¤Æ x Z™ ñf szcz
Å fyZ Xì [Zßz hÐò : »¬6mÆ ]c z6Ð s§ÅÈ- Š
ÃÆ kZgzZ m
Ù ~ TXì ( 1028) izI Ð g ZD
Iè gzZ VƒogŠ ´Š x ÓÔY f {ÒúÆàC Ù q
Z Š Z®
:•t x * á ]†{n {n Å„èA
Æ fszcPX • ï• kx ÓgzZ qiÆ Vo)
gŠ ØZ†ƒq Ôã×g ÛÓZ†ÔËgBZ†Ô~ 7zg _övZ†ƒq Ô~âçŠ ƒ ZŠ · *
Ññ
/Z x ðZ * ÑñÔ Ã·?ÔŠú?*
ÑñÔ~gƒÑ Z£Z * Ññ'×f ³• Z ·ƒq Ô ~ 7zg
Ù _¨xÝ *
†·Ô ~gŠ ‡æÒZ†·Ô~zg ZD Ññ'~z0» ögŠ Z·Ô㢣Z;*
ÑñÔ ~â å
{)z Š‡/Z Y · ·ÔŠ‡*ÆZ†Ô ²+-Z зԲ>Z†·Ô~gŠ ‡x?Z
z6Ð s§Åxj% ~g´ Š- · *
{gÃè Æ m 221™Æ [ ~y
Ññ6228 @ W
Ð 229™çOXì Š HÔ ò :ÌÐðsZ ›š [²Æ™k  i ! ²ÃZ
’~ y ! •
~ X• `gŠ Q! ²Æ òzë ZáZz äƒ wßñÐÔ²›š J  ( [Ây M ) 255
Û•
ŠgZŒ
c
Ô)(l òzët Xì Š Û »6gî ôÜÃïqÆ ]ZmÆ kZ gzZ mz66gî.
á gzZ {gëÜæ
Ã6šoäÓgzZ x Z™ñfÝ} (Æ {)z ^z x •
Ð s§Å]Z|^
þ 247™BŠ n Æ ]¬h
'× Å òzëÿ / X • ‰ G gŠ ™

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
248
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 249

òsÑZ HZ >Z
Z̀z b‚g£ á Z
}pz ]Ñ£tg •
ãæ Œƒq:ãZôk i

6qçñÆóg uè• LgzZ h


ó ŠF
 u§ïZ X L
Åg
á Z »}páZzäƒù•
tg • á ~ b‚g ´Š
Ð Zt »}páZz äƒ ù •
ì iq á ~ b‚g Xì H ZŠ Zg ZŠ™Vc
ú~h Å óg
Š F u§ ïZŽLä Z
Z̀z b‚g ´Š
B‚ Åg °Z áZz äY ñ0
~ }Ñ ç)g f Æ yZ gzZ ì Lg @ Dg CÑ ç~ yZ ž
ƒ {ûz W{ â/ {â 6] *
)g fÆ] N´Š \zg s$
gzZ {^ Š F
Y ð»g Z »ŽkZÐ p ÒkZXì CY Å ~i ‚‚f/£g zZh  ŸzB‚
zs
Ü z }p Ë9z ÒZ ~ b‚g yZ X • M
gzZ wdÅ yZ² Ô• D Y [ š Ò ¼ Æ ‰ Y G ±5 „
Ð zz Å äƒ: xb‚z/£Ž Ô• Dƒ ï›ZŠ Å DIZ ,Z ] Ñ£ Š¼Xì Cƒ à Zz äƒ »: L]gz¢
Xì Z 7pô~ V•Ã Åb‚g ´ŠtâudËZ (Ð p ÒkZ Ô M
™7x OZ »®á Z xÅyZ
•
R'~ TÔì H±Z Z Iw‚zŠ ñƒ D™kCÌZ Å]!
Z̀z b‚g£xq ÏZ ä _ö ïg ZŠ Z
Û Z P Ìx » » ~È tg •
Š Z• á Z Å b‚g yZ Xì Š
Hx OZ ~g £ » ä™pôÃVzg Ñx ÓÆ ]N dëZ] Æ
á ZÆb‚gZ
X • `ƒ å] Ytg • [Zv:ZgzZ • D™Ð Ï°‡!
ZiÐ 25J
 z ìY Å}px Óx~Z
„ Z̀6qçñkZž Hêt ä ë6µñÆ ®á Z àSkZ6óg
• ug ïZŽL
§ïZŽ6äe WzgŠkZg ! Hx » izg: ³ { â zŠ6b‚g x ÓÆ%kZçO XñY ÅA
«~ËÆ kZgzZ Š %
 ǃ " · " Ún Æ >s§q
U Z Ž ì Š Ö }
H7~ # á Z ìY q
Å Mg ‡tg • Z 6qçñÆ g
u
q á Zt ÂV- X σ ÝqŠæ ~(Ì~ ä™x » s ÜÆŽÆ g
Ñ~ _öïg ZŠ Ztg • u§ïZ Ð kZ s§~uzŠ
á x Hpì lz»žœÅDIZg » è
úÏŠ™g »~ ä™ ¦}pÅŠúăqgzZ ð@•
äVrZ c Tì Vc
XH^Ì»!Zâ Z̀Í{z´ÆV- k
$Ñ ZÅgƒÑ
TÔì Š á Z kZ ÔÐ n¾Å ä™ ¦]â ¥~gz¢x Ó~S„ q
HwEZ Ì»iñggzZ ]â ´‰~tg • Z
á ~tg •
Å] Nï• á Z¬ Ð ƒ
 X ǃ 7Â'Ã]â ´ Z6h
 {^
YgNXì Š
c×ó g Lq
Š' Ù nÆ
ZÃCC
c
Š × g » kZ ¬ Ð CC
Š Ì' Ù Xì Š Ñ ¬ Ã] NáZz }p {Š c
c i6qçñkZ ~ TÔì ˆ ~Š „
 zq
Z
 n Æ ä¯ Æh
Ð g ±ZÆ W '× Ãtg •
á Z kZ ~ y
WXì ˆ~Š „ á Zˆ Æ kZ Xì
 zÅ ]¬çñÆtg •
 zkZÐ Šæ Å•mºq
HåÄ
i§¸Xì Š Ù Xì ˆ~Š „
ZáZz äY •ŠÃ!£C  zÅ] Ñ£ ÌÐ
Ë Y ð¯ Æ™¿6i§ÏZ ÌZzh
$ '× Å b§kZ Xì Š
Hg (Z Ì~ „
 zÅ}páZz ] NˆÆ kZ
CZi§Ž ~ kZ ä ë ._ÆŠ Z¦Z KZ ÔZƒ 7Cc
ì yQ Ô ì c á ZX•
g ŠkZ ~ zŠg Q ÌZ ®» ~i ‚tg •
¹F
( ãæ Œ) XÐ ,Š mzˆKZ ÌnÆ~4h
'× gzZÐ BŠ yIZçÃkZ +C
Ùâ

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 250

Š Z® Ä
Øå 
kæ } p w‚
] °g ¬ C ×g
'
we â Z99 ãæ Ý°Z†ƒq 119 34 Ck&Zz d»ðsZ è#
54700gƒÑ yîN Ö Q gƒÑ _
ó öL)xâ _
gƒÑ ezg ûêB31 á £Zƒq
™• 44 44 y)F Q Z Ý xó JÑZ L{izg 8 q
z ¦ZŠ »g
cZ™Ô1•* Z}ZK~· Ëg (Z†ƒq 88 74 C¹ÜZz Ï( ÔdÔIè óg  Q Z—L m
E
Q Zg ¶Z
<%Z g ~ Ññ 99 40 =
ò <%ZvZ Yz*
À
zvZ [ Â :+%Z êG  F óg
¢
5• Q Z L{izg8 {
ò ÞZ yˆZ 45 35 Þ\ »Z ÃòsZ óg
]
gƒÑ Ô ´g *
Z Ôezg æ Z I •ËÔ c •Z y)F L `
gƒÑ ezg ~zZg Ô 106 ~g »Za 28 33 ¦ZŠ »g
Q Z Ý óg
Q Z L{izg8 w
gƒÑezg ûê ò v Z Y «· 24 3
ð )xâ —z d gƒÑó®g)
L xâ t
WZ òO Z (Ô ¢Zg ZŠ k& Z +-Z Y M 24 150 !‚g dg Zƒâ »¢Zg ZŠ
|¥ ósg çL)xâ s
yP.B:11 tW
Z ÄEeY òãæ· *
Ññ 20 10 † » #Ö wÅ<Ñ}w y } ó w)L xâ g
!Zâ Z̀ÍÔKì Y ~
œ% ~”Z°Z@Zi * ZŠ Z Ö Z uz =
Ññ 15 13 g b»xs„gzZ # ‹ ó ÕZ)
L xâ v
~h-g Ô8eY ~i s[ ;ß Z† 15 20 )xâ ! Š Z d´Š » kg¯ x‰gZ ZŠ kg ¯ó_ö)
kg ¯Ô[Ñ@ L xâ [
Š !
Wxs Z Ô òs Z ‹î{g ZŠ Z ~g »Z rZ; 14 39 C´Š z d ó z„L„â •
à p
”» Vñâ xsÑZ ½eY ò¢ÅZ· 11 11 y)F»xsÑZ ½eY xó sÑZ ½)
L xâ x
gƒÑezg Ú~k
$ÑIwcŠ vZÄ·ƒq 11 19 CóÔdÔ¨ ó` uL„ â• n
gƒÑ wâ ] Q Z ‹
ß 50g ~g »Za Q ZèÝ
¦ZŠ »g 9 17 óxsÑZ L{izg 8 Y
~g´ ÔðsZeY ò~g´ Š- *
cZ™Ôyî N Š
Ññ 16 50 g Zb»] xÅ< Û
 z yWŒ ó] Ó
)L xâ ]
gƒÑ ezg yMÔ {gµ
œ% £ZægpWz6 11 129 ~ŠzŠñdÑZ1Z¦ : ã! yWÅZ y)F y
{àâÔ " {hÃZ6›x‰Zg ZŠ /Z ˜*
Ññ 9 37 C´ŠÔd {hÃZ ó/Z)
L xâ b
z
 [  gƒÑ ó>pÑZ)
z
gƒÑÔwâ ]
ßB50 Z
IÞZ x ¾ 9 5 † »Š ŽZ ¦ZŠ »< L xâ >
$Ö; µ §ZŠ ~g g ±Z Y « 8 13 y)F»]t »èD>
yMÔ ãß »y! ó]t »† L c
zŠgZÔ4085xsÑZ)xâ ~ Lx?Z†
‹ŠgZi! 2 25 Ý¡‰Ÿ] ä×Ö] ‚ß àm‚Ö] áž ‹Š xó sÑZ)
L xâ \
<%ZÔ ö6¹'
[ ëW ò âçŠ î ZŠ¦
~ 6 4
ý ]çÞˆvi Ÿæ ]çßãi Ÿ ©ó ÂL{izg 8 z
‹Š Ô6×g g
•Zg ZŠ ó öL)xâ Š
~gÁg IvZD 5 4 ^f÷jÒ &m‚vÖ] àŠu] ÙˆÞ ä×Ö] ‹Š _
F ø
Ù {zZ]g
‹Š: c
C Q ZC y{ 1Zœ 8 18 ¦ZŠ »<
 z [ ÂgzZ© Â óg
Q Z )
L xâ ~
Û {g ZŠ Z
gƒÑÔ ezg æ ZzŠg Z rz• Ü· 
6 10 {Òú»iñWÏ0 
igzZöWÏ0i ólÝ)
L xâ l
‹Š Ôg Zi!
zŠg ZKìY ã¢Ý°Z† 6 95 )xâ ´Šzd»‹Š¢Z >z0 ‹Š óy; '
L xâ
) f
_ w•ÔA +¤
Ñ' Ô20 ãæ V{vZ ï 5 18 eYðs ZtàC óž¹ ZÜ)
L xâ o

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 251

Ø@ ËZ e
;gE- [ ºðsZ ÄE£ • 3 23 y)F»;gE-[ºðsZxE% óïCgL ZzŸ h
gƒÑ yî N
we â Æ36 £ZgZu Z ËZ e 3 51 y)F»yWÅZ x Z}
³Z gƒÑót x
Ð )
L xâ k
75180 c Z™Ôx‰Zg ZŠ ã¢i· *
Ññ 3 30 y)F»c Z™x‰Zg ZŠ ór ,Z L)xâ r
we â !Ô123
gƒÑyî N zY
~渣Zh 3 14 y)F» t ZÑÑZg ZŠ gƒÑót ZÑZ)
L xâ i
Ø@ËZ e
;gE- [ ºðsZ ÄE£ • 2 5 áæ†_Šm ^Úæ Ü×ÏÖ]æ gƒÑÌ ó ZgL ZzŸ e
Û èÕ)
Ä
gƒÑ yî N
we â Æ36 £ZgZu Z ËZ e 2 21 ZM Zí CzZhîG*ÀC Z C- ðz yWŒ L xâ u
á
c Z™4•ãß »ß{• -{vZˆ 2 18 Äôòs Z ~g £gzZ NŠ ótzg ÖZ) L xâ a
G E
ó pZ )

‹Š5ð! ÇŽ4òOZa^gòsZ ~ WZ ZÔ¬ 7 10 G -š$z >™E
0“Zz yf Z é<XG
îG B ‹ŠÜ
C é<XЛE L xâ j
G
0Ÿ(â ãß »6¢eY Ý°Z xÝ ?
gz? ezg îG 1 8 y)F
»gz? 6¢eY ó Z)
gz?u L xâ ^

á Z ( 1)
 zÅ]¬çñÆtg •

&m‚u …ô^ÓÞ] äÿßjÊ îm…^i j
ànÛ×ÓjÚæ äÖˆjÃÚu
&m‚u …^ÓÞ] äßjÊ …æ] &m‚u Ü× 6nÚ †nÇ‘†ev
†¿ßÚ ‹µ ^Ò Œ] …æ] &m‚u …^ÓÞ] äßjÊw
&m‚u àm†ÓßÚ 1Ò †nÇ‘†e k
åˆñ^q ^Ò …^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ] ‚n‰†‰u
åˆñ^q ^Ò…^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ] pçÖ]<Ó2v
åˆñ^q ^Ò…^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ] p…çµ t]†nq Ü׉]w
åˆñ^q ^Ò…^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ]ˆm憵 )Ý¡‰] Åôç×›x
p•^ÛÂ ^ßÛi †ôÓÊ y
&m‚u Íô^Ëíj‰] äÿßjÊ l
{
oÚ^¿Þ àŠu äq]çì†ôÓÊ u
{
oa]†Ê†ôÓÊ v
{
ou¡‘]†ôÓÊ w
p‚Ú^Æ †ÓÊ x
änÚ¡‰]ô kÊ^Ï$ å…]•] †ôÓÊ y
цe oÞ¡nq Ý¡Æ z
†ÓÊô gi^ÓÚ †,m• {

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 252

pFæ^jÊ 1Ò Ý]†Ò ðô^Û× †µ &m‚u àm†ÓßÚ m


&m‚u kônru n
&m‚u ô knru u
ouæ …ôç_e &m‚u v
¼e… oÛa^e ^Ò &m‚uæ ᕆΠw
knÛa] æ l…憕 oÒ &m‚u x
kn%nu oßnñ• æ oÃm†Ži oÒ &m‚u y
knru oÒ •^u• …ô^fì] z
&m‚u àmæ‚i æ îm…^i o
6nÚ 1pçfÞ ‚ô`Â &m‚u àmæ‚i u
6nÚ áæ†ÏÖ] †nì ‚` &m‚u àmæ‚i v
îm…^i oÚçÛÂ oÒ &m‚u àmæ‚i w
&m‚uô k¾^Ëu x
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m‚u Øa] Ô
ô m†vi y
&m‚u àm†ÓßÚ l^m†¿Þ æ ‚ñ^Ï p
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] l^nÞ^Ûm] u
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] DéçFÒ‡(å‡æ…(‡^ÛÞE Ý¡‰] áô^Ò…] v
oÞ^e†Î ä×òŠÚ …æ] &m‚u àm†ÓßÚ w
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] k$]…æ x
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] t]†ÃÚ äÿÃÎ]æ y
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m•^u]ô gjÒ z
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m•^u] xnv‘ {
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] îŠÞ |
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m‚u Ùôç‘] }
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] àni]çì Øñ^ŠÚ s
åˆñ^q ^Ò l^`f• æ l^•]†jÂ] 1Ò &m‚u àm†ÓßÚ q
ànÚ^–Ú Ñ†ËjÚ r
{ •æ•çÚ o×FŸ] çe] ‚n‰ s
pçfÞ &m‚u …æ] p
Í^ßu] àm‚×ùÏÚ …æ] &m‚u àùÊ (11)

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 253

Åç³³þ ³þ •
þ çÚ …^³³þ þfjÂ^e ä³³þ ³þ þm…^³³þ þ•]
×g
], Š°B¢C' yZÄ g ó!£ •
&m‚u …ô^ÓÞ] äÿßjÊ îm…^i j
ànÛ×ÓjÚæ äÖˆjÃÚ u
94@
91 28B7q !3' zg 7Æ g u+”  ~zg@ÎvZ e Z@ 1
&m‚u àôm†ÓßÚ …æ] &m‚u Üô× 6nÚ †nÇ‘†e v
445@
444 20@
10B32m 1 ~tègu~ y*zy ~g7 `ÞZ ÅZ 2
237 @
221 8B34_ Zß~W6g ug ïZ ~R' ËZ ev Ô Z ;-{ 2a
Ð
132 @
127 2B 22_ w é)™ÅZ +Ð ìZœZ ¦)R'ñfgzZ g
(J u êL ‘ ~‚ZWG3
56 @
50 8B 16_ uD~yz u0
g R' ¹Z²æ°Z†4
33@
26 4B 1_ uè®
g á Z ~yz u0
• R' Wz6
ÔxéZ†5
48 @
75 5B5e u§ ïZ X~yz u 0
[ òZ Yg {z ½ZŠÆg R' ·¦ÔvZ†6
131 @
117 8B 34_ õg @ u§ ïZ X~R'
gzZ [ òZÆg ·¦ÔvZ†6a
50 @
31 63{g Ñh Y »]â}
{^ ÅZ Z̀zb‚g ´ŠÆR'~œgÆg
u§ïZŽ ·¦ÔvZ†7
Б Ñ
40 @37 7B 1_ !„g ÁzÂs§Åg ~ó ~œ,Ί
u êL ~y ÔJ *
ñÔ ~Ëi m
³8
38 @
36 28B7q õg @
Ågu§ ïZ ~ y*zy ²ÐŠ- 9
†¿ßÚ ‹µ ^Ò Œ] …æ] &m‚u …^ÓÞ] äßjÊ w
23@
18 7B11c ug ïZŽ
g ` ZuZ£Z 10
375 5 1q gu§ï Z X
 ·zÔ t GZ 11
@
2 28B5q (tg ZŠ Z ) g
u§ ïZŽ ·ÔzrZ 11a
@
4 1B23q {^ uè”
Y d» kZgzZWÅg q
Z ·ƒqÔ rZ 11b

@6 16B2q ’Åg
q u§ï ZgzZ ~C Ñ
Ù ix â Z *
ñÔ Ë³• Z 11c
2Ô1 42B4{ þ o lZŠ¼ÿVÐ.Ågu+”  ò <%ZvZ Y z 12
~
6 @1 19B5{ } •} •ÆgƒÑ yWÛŒIZ ò <%ZvZ Y z 13
~
10 @2 8B34_ t‹q Z'g ug ïZŽ ƒqÔãæ Œ13a
8: À 10Ô8B19 r þ o lZB 2ÿ ï
GG3E èq
4u*’gzZ g
ug ïZŽ ~g g @ 14
@ 1 30 @
 21B 20q þ o lZB5ÿgu§ïZ ·ÔºZ Ð 14a
9@2 8B9b t˜b! ug ïZ
~ ]t »g ïZgzZ g ÑñÔ /Z ˜15
*

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 254

225 @222 20@


10B32m Û §ïZ |gŠ g
ì ]gß: NoÅyWŒ u§ï Z ·?ÔòÃ16
8 :À 5Ô4B22o þ o lZŠ¼ÿ{^ u§ ïZ X
Y: ZI |»g ãZgŠ dÑZ†17
15 @11 1B3x Z 3âZ » g
i Z0 u§ï Z ”Zgæ°Z†18
5 @
3 7B1 ~ ug ï ZŽ
g ~zZ]g,Z†19
12@11 7B37 { p’z d Û ~ {Š6Æg
CÅ *™ÈWŒ u§ï Z ~gÁg I/Z†20
36 @
35 17B82m ug ï Z
Ž»g ã_ZvZ†21
16@
15 14B35 m ug ï Z
g œÔØZ†22
16 @
15 14B35 m u§ï Z
g œÔØZ†23
4@2 4B1 t u§ ïZ XgzZ g
g ò v Z Y «24
u ·Ô ð
6 @2 4B2t g ZzŠ R ZÆg
u+” ò v Z Y «25
 ·Ô ð
25@
23 2B2 ` ug ï ZŽ
©: » g Á 26
•ÔvZ e
68@
64 28B7q Y õg @
{^ ug ï ZŽ
gzZ [» g ~g]Z·27
3À 9B77 m ug ïZŽ~gzŠ {ŠŽ ñ
g ~·y{·28
7:À 17Ô16B42m þo lZB2ÿ©: ]g @»<
 §ï Z X ò ŠzŠñ29
dÑZ1ZÔ ~
16 @14 23B20w ]‡5q u§ ïZ X
ZÐu-e6Æg œÔ+-Zgâ 30
@
5 49B 15q ã Ò Š §Åg  ŠBZ1Z ÔvZ e
u+” Z@30a
&m‚u àm†ÓßÚ 1Ò †nÇ‘†e k
åˆñ^q ^Ò …^ÓÊ] 1Ò á] …æ]‚n‰†‰ u
153@ 148 4B3t g °ZÆy{£Z¦ugzZ ´gnÐ ' {)z)Y0 ÔÈ M ò ß J @ 31
·Ô~
53:À 4B2Ô6@ 4B1t þ o lZB4ÿ ð|z ~ogzZ 1 ~tèg u ò ß J @ 32
·Ô ~
þ[ ZŽ Ð bÑŠ »] c
Ãzg °Z ‰ ñ;s ÜÆg uƦugzZ äð|ÿ
15:À 7B3 t Y »g °ZÆV{£Z¦u
{^ ò ß J @ 33
·Ô~
12:À 5 @ 2B3> ( ~ o lZB3)ŠŽß Z ]uzgzZ eoÔ e C ÙŠ y{wD; Z 34
åˆñ^q ^Ò…^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ] pçÖ]<Ó2 v
9 @
8 44B1 { '! zu" Å ~ß Z ØvZ†
0 ò~<%ZvZ Y z 35
7 @6 43B3 yû »tß Z Ø‘• Û ò <%ZvZ Y z 36
~
24:À 32 @ 27B1 { þ o lZB8ÿ 1 ~tègugzZ ~ß Z Ø ~ßñ ò <%ZvZ Y z 37
~
5 15B4{ yWÛŒIZvZ†~ßñgzZ yc Š ‡
r™ Zi% ò~<%ZvZ Y z 38
3 31B4{ }Š [ ZŽ yWÛŒI Z ~ß Z Ø ~ßñ ò <%ZvZ Y z 39
~
153@
147 20@
10B32m ( ~ß Z Ø )wÍ Zèß
 Åg
u§ï Z œÔ+-Zgâ 40

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 255

åˆñ^q ^Ò…^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ] p…çµ t]†nq Ü׉] w


1 5 :À 5B33s ?'Vƒ guè” ~H ~g7 `ZÞ ÅZ41
6 @
5 36B34{ ~#Ö }Å ~g7 ` ZÞ ÅZ ò <%ZvZ Y z 42
~
4@3 47B 37 { òúŠ » ( ~g7 ` ZÞ) yWÛŒ IZ ò <%ZvZ Y z 43
~
13:À 5B33s ~g7 ` ZÞ§ °ZgzZ c i'ݬ ò <%ZvZY z44
~
4:À 19Ô18B 37 { þ o lZB2ÿ~g7 ` ZÞ ÅZgzZŽ~ß Z Ø K Ãh
•Û Ý°Z†45
14:À 11 @4B5~ þolBZ7ÿãÒß]g@
Å( t'Ô~g7`Þ u+”
Z ÅZ) g 6 uè"
g Â Z g,Z†46
~z]
5 51B40 { ~g7 ` ZÞ ÅZ x ¯ Æ? pZ/Z†47
8 @
7 1B5 ~ Û ÁßZ » ( ~g7 ` ZÞ ÅZ ) g
yWŒ u+”  ã×gvZD48
Å
21:À 5B33s ~g7 ` ZÞ §° ZgzZ ci'êL ¬ ¦Ô È·49
117 @96 2B 33s ~g7 ` ZÞ ÅZ§ °ZgzZ wÎg‹ Z7 ¦Ô È·50
åˆñ^q ^Ò …^ÓÊ] 1Ò Œ] …æ]ˆm憵 )Ý¡‰] Åôç×› x
27 @25 3B16 a xs Z »ƒgzZ m z6 ` ZuZ£Z 51
@2 34Ô33B25 q þo lZB2ÿ {^
Y: ZŠ*»}pÆ xsZ »ƒ á g Z 51a
/ZŠ •
71 @
53 2B2t ( ~ Ýzg Å] uZz)t‹» li‚Q ·Ôò ˳• Z 52
þ{ ^
Y»}û6[  Åò˳•Z * Ññ~ Y 57ðÑŽ xs Z »ƒÿ ·Ôò ˳• Z 53
57 @49 12B 35b [Z§¦ » mz6£Z xÝ /Zg Ö Z 54
14@ 2 11B 12_ {^ ó ‚z y M Œ
Y » b Û Ly*Æ( Y82~Z ) {g ÑÆ xsZ »ƒ 
]‚vZ x Z™Z 55
17 @2 12B 13_ g2Š ~ m Û
z6gzZˆy M Œ 
]‚vZ x Z™Z 56
9 @
2 5B 14_ ugzZ m
(gïZ » g z6
)'Ù牆Ö] ÐÎ^Žm àÚæ 
]‚vZ x Z™Z 57
20:À 9Ô7B 3t ÃÆxó s Z »ƒ‘
]c L•Û ò~zàâV{x â Z 58

@5 11B1q £g çq Z6xs Z »ƒ ~zàâV{x â Z 58a
14@ 12 20B36 m {Š6 :Æ]ù~ m z6 ·Ôgâ Z 59
20 :À 4Ô3B 10_ þ o lZB2ÿ ( ÒÃÅ ä™ ^YÐ y MŒÛ ÃuñÅ xó sZ »ƒL )xs ZgzZ ^g M } Z * Z * Z 60
5 @ 4 43B38 { ycŠ ‡‚gzZ xs Z »ƒ {g ZŠ Z 61
21 @ 20 4B15 a sg ¬q ZÔ emz6X {g ZŠ Z 62
43@34 10B 10 c ·_q Z e
m z6 ò* @a 63
5 @ 3 41B 39 { wìh ]»yWÛŒ IZ ò <%ZvZ Y z 64
~
6@ 5 36B38 { <%Z óg
Q Z LgzZ xs Z »ƒ ò <%ZvZ Y z 65
~
@ 45 9B2i tÝZ Å r™ m z6 *0 £Zægp 66
102:À 11@ 5B19_ þo lZB7ÿ( ÒÃx » * Û Ãx4
Å ä¯ ã M Œ )æ MgŠ ÅK Z· Z W6
ñÅ mz6 Š‡·+Š 67
z Ô

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 256

85 @
47 8B34_ u+”
g gzZ yWŒÛ ¨½%Z W6 z ÔŠ‡·+Š 67a
56 @29 4B 20_ g °ZÆmz6gzZ ]¡ ã̈Z W6 z ÔŠ‡·+Š 68
40 @30 10B 18_ Û gzZ gó ¦ »Iè
y MŒ œ% c L W6
wÎggzZ Z} z ÔŠ‡·+Š 69
64@ 38 3B 19_ Û gzZ gó ¦ »Iè
y MŒ œ% c z ÔŠ‡·+Š 70
L W6
wÎggzZ Z}
53@ 45 9B 18_ ~ Ýzg Åy M Œ Û Ôx?Zm b â/ Wz6 Ô Š‡·+Š 71
22:À 10Ô9B 17_ þ o lZB2ÿ~ÃÅy M Œ Û ÔLZuZ µ Ð ¯Z O Wz6 Ô Š‡·+Š 72
46 @ 12 8B 34_ Z•t¬Æmz6 ·Ô Ëypg 73a

16 @13 7B 32_ ¡Åxs Z »ƒ‘•Û ·ÔËypg 73
60 @51 3B 18_ u§ï Z å» ~y tà ·ÔËypg 74
g
52:À 9@ 4B17_ þ o lZB5ÿq ZŠß Z Á[gzZ _g Zz {g » *Æ~y tà ·ÔËypg 75
1080 @
1058 39q u§ ïZ îSG
g G 0Ò®» ~y tà ·ÔËypg 76
44@ 39 7B 18_ ƒõyZŠ * Æ! ² ·ÔËypg 77
22:À 1B 17&11B16_ þo lZB2ÿ/Zz* Ð y! i !²Åg u+” ·ÔËypg 78
6:À 9Ô8B19w þ o lZB2ÿd Û »“ _ ãWŒ
• Û cg uè¡ ·ÔËypg 79
86 @ 85 28B7q š Û ókÙ • Z'
 1g Ä » yWŒ × L ~Q£ZKg80
10 @7 1B55m ‚g ïo» m
ª z6ËZ eÔ~©Ï 81
16 @13 14B 49m ?eÎ Hä g uè”  ËZ eÔ~©Ï 82
13@ 12 12B41 m K Z· Z X » m z6 ã5{• á gzu 83
54@ 53 12B23b V*]ZC Ù ÍÅ xó s Z »ƒ) L xâ Z•Ø84
32@25 11B9 ` ~ mz6ì CY {g ÂÐ y M Œ Û ƒ Z]
 ·ÔKÈ( tŠ ™85
46 :À1B23&6Ô5B 22_ þ o lZB2ÿ [ ZŽ » ì
ó h» VzÒúÉsÜŠ ¿Z Ly*Æ xsZ »ƒ ƒqÔ- +-Z b & 86
Š
@64 5B 9 i [ZŽ »xsZ »ƒ í̈¤87
@10 5B8i ~# Ö }Å m z6ó„ƒ! gZ L í̈¤88
25 @ 20 10B3> Y © » »[Z§¦Æm
{^ z6 y{wD; Z 89
11:À 7 @
4B6 u þ o lZB3ÿ© ïo»g °ZÆm z6 *ÆZ† $¬90
45:À 27B39 @20B38 { þ o lZ Zÿ46,[ ZTG46h ~gÁg I/Z†91
-{$
ö-; ]y éE
HXÐ BÄ
3:À 8Ô3B1 ] !',™Ü÷ Gm z6› 5 Z†92
Ä
361B352 8B1 t ä×Ö] h^jÒ ^ßfŠu òöA Z†93
54@51 23B80m ~g ZŠ)f Å fgzZ e
m z6X zÛÓZ†94
32@25 2B 11 c ! \zg zŠ Žq
ZÔcgzŠöq Z :+ Š ‡gzZ e
 c mz6 zÛÓZ†95
48 @
39 1B6 ^ !ì c Û ›)ä #
Šg Z Œ Ö Z » )ZÃV-mz6 zÛÓZ†96

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 257

26@10 11B 15 ` M è„
xsZ »ƒgzZ ]y * ÑñÔòãñÝ°†
 Z 97
29 @
15 10B 12_ Y » ( 6•e
{^ g/z ÄÜ)]ŸZ ‹ZÆ xsZ »ƒ)xâ *ÑñÔòãñÝ°†
Z 98
23@ 2 6B 14_ ( x|9»vZ [Â éE 4h8gzZg °ZÆm
5E z6)ì °»<ÑÅvZ … ÑñÔòãñÝ°†
* Z 99
24:À 1B13&12B 12_ þ o lZB 2ÿ ( ~ÃÅ+®! fgzZ xsZ »ƒ) ó»g Z ›ÃL * ÑñÔòãñÝ°† Z 100
23@ 2 6B 14_ ñ Èâ•
x|9» ( / Û ) Xä×Ö] h^jÒ ^ßfŠuZ *
ÑñÔòãñÝ°† Z 101
10 @
8 8B 16_ ñ Èâ•
x|9» ( / Û ) Xä×Ö] h^jÒ ^ßfŠuZ *
ÑñÔòãñÝ°† Z 102
82@79 28B7q ?ì zz ®¤Z Å 1 wÎg H è‡Ô°°Z†103
7 @6 23B5w V*ÑŽ Å {gZzWè„Å m
z6 ¹Z²æ°Z† 104
9 @
8 14B5~ Ã: Z]¤q
Z6xsZ »ƒ ¹Z²æ°Z† 105
2:À 28Ô27B1w þo lZB2ÿÃq
Z6xsZ »ƒ ¹Z²æ°Z† 106
118 @
54 20@
10B32m ‹+F — » 1~tèg
J»Ì²ÔsÑ+F u ò ŠŠgyZ†107
~
10 @
8 38B17w mz6X
Z Ôe
~Ãq Š ×g yZ† 108
27 @
25 12B80m ~g ZŠ)f ÅY fgzZ e z6X
m y{AZ† 109
Ñ Œ
56 @
55 3B1 t þ[ZŽ »]ŸZ‹Z6Y58s6Z ® Û “_gzZg
ó gLÅY 58 yŽ xó sZ »ƒLÿyWŒ u *
ñÔ g BZ† 110
19 @17 6B35 m {û6< Ø è ~ m
z6 ~g ygŠ ØZ† 111
14:À 21 @
11B39{ þolZB8ÿsÏZ »d• Ûq
Z gu§ïZ X ~z0 xéZ† 112
25 11B 6_  Zzg 0Æ ð•Z'
*™g ïZ » e Z ]| » m Ñ
z6*
ñÔ~Ëi m³113
22 @
21 ZŽ ÆVß ZÎ0Æóli ‚ ~• s ÜÆxs Z L[ Â Å m
7B7_ ] ! ÑñÔ~Ëi m
z6* ³114
26 @
24 11B 6_ '²?ì t• Û H~ ~
ò ŠzŠñ*
ÑñgzZ m Ñ
z6*ñÔ~Ëi m
³115
722 36q Vc
gziBgzZ Vc ÑñÔ~Ëi m
g6Å mz6[» * ³116
4@
2 5B2t ò vZY«117
ðsZ ÄpgzZ xsZ »ƒïg ZŠ Z ·Ôð
4@3 12B2t x Âz„ ó ãWŒ
Û L»xsZ »ƒïg ZŠ Z ·Ôð
ò vZY« 118
4@
2 5B3t ] c ò vZY« 119
Ãzg °ZÆxsZ »ƒïg ZŠ Z ·Ôð
84@
83 1B33s {7‹mZ§Šy*¿q
Z » m
z6 m
z6
£ZxÝ120
70 2B4b !ì xsZ ~ m
z6t mz6
£Z xÝ 121
5:À 12Ô11B 42m þo lZB2ÿ ?ì „ óyWŒ
Û LxsZ H
~âç£Z a122
61 @60 11B 1 p lg Z *Ð  r™ m z6 Ôg£ »¡Åg u ËZ eÔÝ°a Z 123
5B2` þ [!
49 :À 9B3@ ó uÄZzŠL~[ZŽÆm

PÆg z6iZ óg
uÄ£Lÿ xÈZ´@»g uè«™ ƒqÔ~ ò ß0
Í· 124
15 @13 13B1 ` ²! e Û ƒqÔ~
Zzg ňy M Œ ò ß0
Í· 125
81:À 6B 21 @
4B20b þ o lZB10ÿ ?yWŒ
Û è”
 c
ìguè”
m
z6 g ZævZg Zæ 126

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 258

57 @
71 2B7 u Û gzZ mz6
yWŒ ?ÔvZgZæ127
108@
86 8B 34_ wÎgè®
 ¤ZgzZ m
z6Ï„ŒZgà128a
44@
40 11B5_ Z6( Y75Þâ ) {g ÑÆxsZ »ƒ Ï„ŒZgà128
Ãq
19 @16 8B10 c z6X
m
e ó]t »L 129
7 @6 2B32m Z 0Æ g
wZÎq u+zD
 óxsZ »ƒL 130
3 20B5w óðZu bæLÅ m uIZ {g ZŠ Z 131
z6 g
48@
33 2B1 ] m
z6] c
¬ éIŒàz132

e
@
5 40B4q lzg:g ZŠ)f)Å m z6ŠBZ1Z ÔvZ Z@132a
p•^ÛÂ ^ßÛi †ôÓÊ y
Ñ
@
5 23B1q 'õd» y*~WÆ ~Š q Õ* ñÔ Ë³• Z 132b
Ññ *
64@ 45 3B5x ~ [ ZŽÆW6~g g èg
Š qZ Å ~Š q Õg
u+”  ãMjvZ 133
5 @3 39B39 { Ž*q Z Ô‘• Û *q
Z :yWÛŒ IZ ò~<%ZvZ Y z 134
4@ 3 24B39 { u+”
g uè•
gzZ g ò <%ZvZ Y z 135
~
202@198 20@
11B32m òC
( ~ [ ZŽ Æ ~Š q Õ) © ïo» ~Ù ix âZ
~g7 bÑvZ†136
@
4 30B1 q Ü ¬gzZ q
ˆ Z » y*ÆÕ* Ññ ~g7 bÑvZ†136a
21 @20 1B49 m t :XgzZ ~Š q Õ)´ 
~z0vZ†137
&m‚u Íô^Ëíj‰] äÿßjÊ l
{
oÚ^¿Þ àŠu äq]çì†ôÓÊ u
5 @
4 38B34{ ór š LIZgzZ ò ÂŒzZp ò~<%ZvZ Y z 138
5 @
4 29B34{ ~g7 ` ZÞgzZ ò ÂŒzZp ò <%ZvZ Y z 139
~
4@
3 25B40{ ?' ~ ^ÅyWÛŒI Z ~ŠŠ ò ÂŒzZp ò~<%ZvZ Y z 140
6 @
5 33B34{ ~ k]ÆyWÛŒ IZÔ ~ŠŠ ò ÂŒzZp ò <%ZvZ Y z 141
~
14:À 47@
41B33{ þ o lZB7ÿ ( {)z ò Â Œgz Z ~g7 ` ZÞ) 
r™zZp§ïZ ~gÁg I/Z†142
oa]†Ê†ôÓÊ v
36:À 3Ô2B151s þ o lZB2ÿ~tèg Û *
ugzZ „ Z• Ññ x™Z 143
·Ô ~z0
43:À 1B102 @
6B101f þ o lZB 2ÿ {^
Y q
Z »‚Å „ Z•Û *
Ññ ~z0
xsÑZ èg 144
109 @
85 2B147 s Y q
({^ Z ) „ Z•Û +-Zqi Z yWÅZ y)F k&Z + -Z sÑ 145
16:À 4B163s ] c Û +-Zq ·Ô~/sg ¬146
g Z¯Z >g΂Š„ Z•
èg
Z
9B5 [ þo lZB3ÿ( y M ŒÛ 'D!Zf)ô=z¨ßÅWg Šq‰gzZ„艄Z•
35:À 1B6 @ Û 
k³~i¸147
12:À 23@
21B40m þ o lZB3ÿ“ Û ~‚Å „ Z•
 Z*z• Û ~âç£Z ;148

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 259

ou¡‘]†ôÓÊ w
12@3 7B6g Ãq Z6k&Zè„Ô• y M Œ
Û è”
~ ÝZ guè”   ]‚vZ x Z™Z 149
21 :À 1B7Ô8B6g þo lZB2ÿ]ZŠg Zzi§ »òk&Z ŒZ }ZÔ ~g g 9èŠ* 
]‚vZ x Z™Z 150
57 @ 39 8B33_ g ZŠ™ »<
 zg u~ .yWŒ Û ·ËZ eÔ }Z 151
25 @19 12Ô11B 10_ g/z ÄÜ qçñ'
(e Y »g °ZÆ k
){ ^ ò &Z ŒZ }Z Ù ¤gâ Z 152
C
38 @23 8B33_ {Zg Ås ZžZ zg ïZÐðsZè] › ƒqÔ- +-Zb& 153
Š
72 @ 58 8B 33_ u›Ã»k
g ò &Z ŒZ }Z *
ÑñËZeÔ;sƒ°Z†154
11:À 6B15 @48B14w þo lZB6ÿi ZgŠ gzŠ ñ; 60 ZÆk ò & Z * uè× C
ÑñgzZ g Ù i Z?Z†155
607Ô574Ô322Ô301Ô278m 39q þ o lZB5) V‹ãϪ c g u ï C Ù iZ?Z†156
19:À 10Ô9B6g þ o lZB2ÿ{^
Y q òr™k&Z NÝ°Z†157
Z » ~g g — &Z Å
22 @
11 8B33_ x|» äƒó~Æ L g u * ÑñÔ Œg BZ†158
16 :À 8Ô7B 16_ þ o lZB2ÿ ³
ñ â ]|gzZ Wg åL7 ]c
Zzg *
ÑñÔŒg BZ†159
3@
2 8B33_ ?¢c à »Š qW¸gzZ FZ á¸
óÔ {Z ò 7zgvZ†160
~
p‚Ú^Æ †ÓÊ x
136@
117 4B14n Û ~<
t•  zg
u Û !
ËZ eÔ y{ Œ 161
72 @
47 8B 26_ t•Û ~< zgu :q Z ºZ 5Å ót ZÑ Z L ·Ô Ëypg 162
57@ 48 5B12v •ñ»~æ¸[»6gZŠ™Ï(Æf * ÑñÔ~”Z°Z@Zi 163
30@26 5B12v uZz¸gzZ 
r™ ~æ¸ * ÑñÔ~”Z°Z@Zi 164
16@7 5B 12v ÃqZ6]ZŠ•á gZÆ
r™~æ¸ * ÑñÔ~”Z°Z@Zi 165
60@
58 5B12v Ö }
(~ # Å r ™ ~æ¸) !7t·ZÐVÂ! yZ= * ÑñÔ~”Z°Z@Zi 166
92@
82 5B12v ~[ZŽÆy{tzgÃËZegzZëZd * ÑñÔ~”Z°Z@Zi 167

@ 2067 42q \zg * » g u X ði ZÛi 168
263@ 259 42q t•Û ~<  gzZ g u ði ZÛi 169
102@78 2B 22_ Y»g °ZÆ~æ¸) 
({ ^ sŸz Å] ïëZ ÔVZ²è]Š ÞX ƒqÔ- +-Zb& 170 Š
10@4 8B33_ |Å ò ó L6ªê ZgzZ öâ iWÅðyÑ]|ƒq Š- +-Z b & 171
16 @2 3B 20_ þËkz;Z† :A %ÿ ( [ æ) \zgh ]Æg u§ï Z X ƒqÔãæÝ°Z†172
Ô
46 @ 37 8B 26_ Âz âÐ ~渣Zh
(" zY ) ?7kz1ì Âu g u bZËkz;Z†173
57 @33 3B 30_ ?ì kz «—Ðø×øìø pû„ôÖ$ ] Ôøe( …ø ÜôŠûeô ]+ †ø Îû]ô üH ·Ô Ô™vZ†174
41@36 1B 25_ þ Ëypg·* Ññ:K Fÿq Z ºZ Ås %Z ~ <  zg u ~g7gây‚Z†175
@ 234 42q t•Û ~<  zg u ~g7gây‚Z†176
30 @10 2B 12v g £ îZgŠ~ e Zzgè× y{Ü* g q177

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 260

14:À 2Ô1B20 ` þo lZB2ÿ t•


Û ~ õg @ u ·Ô~ß0
gzZ g Í ¼178
änÚ¡‰]ô kÊ^Ï$ åÿ…]•] †ôÓÊ y
78 @74 3B3t ¾]ZvZ›gzZðsZ Äp ïgZŠ Z ·Ôðò vZY« 183
5 @3 6B3t ó Ä £L[ Â ÅðsZ Äp ïgZŠ Z ·ÔòðvZY«184

<
4@2 11B2t îσ! ò vZY«185
§° ZÆðsZ Äp ïgZŠ Z ·Ôð
4@2 5B2t ðs ZèÄpgzZ xs Z »ƒïgZŠ Z ·Ôðò vZY« 186
цe oÞ¡nq Ý¡Æ †ÓÊ z
75:À 1B8 3@ 4B8 2s þolZB4ÿ ({)zt'
 uè+”
)g gzZ]c W c™zt*P ÏZgæ ©Z187
260:À 11B8 
@ 10B5 ` þo lZB33ÿ t'㌠xÝËZ e iZ óxsZ zŠ [ZTxsZ Lq ò ß0
Z ƒqÔ~ Í· 188
†ÓÊô gi^ÓÚ †,m• {
92:À 5B2@
9B1 t þ o lZB6ÿ?ì YY!$ )gfÆŠ ¿Z ÌÃx © Z òsZ. H ~z0 vZ š189
þ {^
Y »bÑŠzg °ZÆò~z0 ð·* Ññi ZŠó ¿ZX Lÿ
27:À 9 @
4B1 t þolZB4ÿt‹-» [ ó Õ" {n-Z »vZŠ„zZpið Zó sZè<Ø ZèL[Â ŠBZ1ZÔvZe Z@190
F æ^jÊ 1Ò Ý]†Ò ðô^Û× †µ &m‚u àm†ÓßÚ m
p
34 6B11c ò : »[²~Š:WZ ?gzZ g u+”  `ZuZ£Z 191
5 9B11 v ò : »[²~Š:WZ  ?~}g ! Æg u+”  `ZuZ£Z 192
4@ 3 4B40{ ò : »yWÛŒ IZ6yWÛŒ IZ ~ ò <%ZvZ Y z 193
17 @15 8B82m ( ò : »~Äâ Z )ì •Û » m z6£Z xÝ zÛÓZ†194
24:À 12 @
7B 15r þ o lZB5ÿXì ¬gï Z » kZgzZ Z
 Zz ¿61 ~tè<  òi! 0m+Z†195
7 @5 2B15w Xì ¬g ïZ » 1 ~tè<  òi! 0m+Z†196
16 @13 27B10Y Xì¬g ïZ » ~tè<  iò !
0m +Z† 197
515 52q Û » m
Xì • z6£Z xÝ x JÑZ óòzëL 198
116@109 8B34_ òzëÆxs Z Y f~}g ! Æe m z6 _öóòzëL 198a
&³þm‚³³þ ³þ ³þ u
þ ôk³³þ ³þ nþ ³ùþr³³þ u
þ n
&m‚u ô knruu
35 @14 4B10_ þ Ý°Z ¢ :Wáÿ ì u~ +ŠÔ 1~tèg u 0;X\I1Z 199
·ËZ eÔîE
9:À 8Ô5Ô4B 2Š þo lZB3ÿg
uè• *
ÑñÔvò Z£Z 200
15 @ 12 20B 45 m guè•
 +Š£Z 201
10 @7 50B19 { uè•
g Q Z {g ZŠ Z 202
g
3:À 32Ô31B26 { g
vZ Y zƒI' uè• gQ Z {g ZŠ Z 203
441 @430 6B41 y AÍ ZÆg
” uè• yWÅy)
Z F{g ZŠ Z 204

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 261


@4 9B22q {øoÁêq uè• ·ƒqÔ rZ 204a
Z6g
145 @
136 20@
11B 32m • Ä£ » pÑgu ·Ôò ˳• Z 205
7 @6 25B39 { uè• ~
g ò â åZsÑ Z 206
8 @7 33B 26w uè• ·*
g ÑñÔWZ 207
22@14 11B3 > • Å 1 wÎgèg
u ·Ôæ¿Z 208
8@
6 2B38 { w¦ÑÅg Š q Z ãjZ }Z 209
90'Æ Z ] uè•
( ~ môZ ) g = Ô ã¢ i210
4@3 24B39 { ( ~Š q Õ)gu+” uè• ~
gzZ g ò <%ZvZ Y z 211
265 @ 257 20@
11B32m ì ¦Ñu Ì 1 ~tèg u ò<%ZvZ Y z 212
~
263@ 261 5B61 y uè• ·ÔŠ@ 213
g
7:À 6Ô3B19w þo lZB2ÿ g uè• gŠØZ†vZq214
60 @42 40q uè• gŠØ†
g Z vZq215
26 @23 28B7q Û Z ¢q
?Š iz• Z6g uè• ·Ô~ ò z0ð216
15 @
11 3B4` guè•l kz ÄlZ ƒqÔ~
 ò ß0
 Í·217
35 @31 28B7q ÌZ mZgzZ • Å 1~tèg
u ~gzÑŠ =g 218
3B3n guè• ·ÔjœÄ219

14:À 4@1B13j þ o lZB4ÿ g
uè• Ïg ¯xsÑ¢
Z 220
8 @
7 34B6w uè•
g PpÑ 221
134@128 20@
11B32m iz)$ »guè• ·Ô KÈ( tŠ ™222
13@ 12 3B1w Ãq uè• ·?Ôò&œ223
Z6g
376 @300 5B70y uè• jœ?Z†224
g
187 @ 184 20@
11B32m guè•
 ~/Ý°Z†225
5:À 18Ô 16B 1 ~ þ o lZB2ÿyWŒ
Û gzZ g
uè• Z g,Z†226
~z]
15 @13 11B 3Š uè•
g ~Qà ß Z† 227
14@ 11 4B79m ½èg uè• z£Z ;228
45 @ 42 1B9g 1½g uè• z£Z ;229
17 @
5 30B9 Y uè•
g ·Ô ̇230
10:À 23Ô19B71 m þ o lZB2ÿw ö =Åg

G$ u vZ†0·231
16 @
11 7B1 ` •gzZ F ò ß0
Z Â ƒqÔ~  Í· 232
40 : À 1B4@
7B3` Û 6g
!Zi Z »] 2P gzZ bÑŠ ã M Œ uè• ƒqÔ~
ò ß0
Í· 233
9 @
2 2B 10_ !ìÜÑè• g Ñ
ñÔ£ZŠ& 234
u *

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 262

9:À 37 @
34B10Y guè• ·~g ‡Ô.ñ 235

220 @
216 8B34_ uè• ·~g ‡Ô.ñ235a
g
ouæ …ôç_e &m‚uv
16:À 6 @2B6 b þ o lZB4ÿ ì kz 1 wÎgèg
u 
]‚vZx Z™Z 236
6 @
5 50B20{ ì vZ ðw2g u ò~<%ZvZ Y z 237
52 @
44 1B44y 
gugzZ < Ô]tÔkz Œg BZ† 238
98 @ 24 11B 26_ ( kz Ä lZgzZ kz) Xì pôgzZ kz 1 ~tè<
 ³~i¸ 239
k
15 @11 3B4 ` ò ß0
kz ÄlZ ƒqÔ ~ Í·240
¼e… oÛa^e ^Ò &m‚uæ ᕆΠw
9B 4z ]gz¢ÅkZgzZ o ng Z »g uB‚ƈy M Œ Û ò ŠÌØZ1Z 241
Ï
30:À 10 @1B5o þ o lZB10ÿ7e'yWŒ Û %Æ g u {g ZŠ Z 242
18:À 7 @5B9 j þ o lZB3ÿ~ N WÆyWŒ Û<
 ·Ô ò˳•Z 243
14@ 2 3B 15_ Y »g °ZÆór ,Z L ) ûz µñnÆ.y M Œ
({^ Û ‚vZx Z™Z 244
]
15 @9 2B 18_ ! 1 wÎg è<  sÜÔg £ »‚9Åy M Œ Û 
]‚vZ x Z™Z245
34@ 23 6B53] *g b!~<  z yWŒÛ T +-Z y;'  246
45 @ 28 1B145s *g b!»<  z yWŒÛ T +-Z y;'  247
14:À 3@ 1B12j þ o lZB3ÿ *™ÈWŒ Û gzZttè<
 g UvZÔ 248
23:À 1B9Ô6B8 ] þ o lZB 2ÿ*™È WŒÛ gzZttè<
 g UvZÔ249
21 @ 15 10B 11 o •
d Û @»“ _ ãWŒ Û cg uè¡ ·ÔËypg 250
10@ 6 10B10v ÌZ Å ~tè< ~ .yWŒ Û * ÑñÔ~”Z°Z@Zi251
42 @37 10B 1_ !ì Â.y M Œ Û %Æg u* ÑñÔòãñx?Z†252
55 @ 53 6B 12_ *g b!  z [ Â *
»< ÑñÔòãñx?Z† 253
21 @ 17 1B2x ?• '  Ð g ±ZÆû%g
Z' Û H ~E m
uz y M Œ +Z† 254
6 @ 2 3B 2z ‚+” z g u+”  ~ ò âçuZß Z† 255
56 :À 1B31&4@ 2B 30_ þ o lZB4ÿ ( !Zi Z» ] 2z ] ®è) mb! ~< Û
 zy M Œ 
k³~i¸256
GG
21 @ 9 1B 30_ X » HÅy M Œ Û ÄÀz ÇåG 4
5G¨ $ 
k³~i¸257
28 @23 6B 1_ (
s Ÿz Å] c M P :%§•) Xì Â.y M Œ Û %Æ gu * Ñ
ñÔj*™ 258
122:À 8B5 @
12B4` þolZB10ÿ ]! u+”
ZŽÆyZgzZ]ŸZ‹ZÆg 6Zz°!
e ò ß0
‚ ƒqÔ~ Í· 259
20 @15 11B1 ` Û è]z· ƒqÔ ~
'gßÅy M Œ ò ß0
Í· 260
10 @7 15B17w mb!
»g Û ò ã]Z +-ZÜ*
ugzZ yWŒ 261
11 @
8 16B17w wÅ< ~ .yWŒ Û ò ã]Z +-ZÜ*
262

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 263

knÛa]æ l…憕 oÒ &m‚ux


3B 60m ì ÞZ è<
 Ì~tèg
 åC6Xg ZŠ Z 263
37 1B4b  zg
x£ »< u~ xsZ ·)´Ô‡ Z 264
30 @ 27 28B7q 
< —zg ·)´Ô‡ Z 265
60 @51 63•{g Ñh ÌZ ÅŠ ‹ZŸ~ g uD ·ËZ eÔÄZûZ 266
117 @99 9B 29k ÌZ Å 1wÎgè<  zY s ®Z 267
h
126@120 20@
11B32m wxÅ<  ~ qÑ œÔ~âçt' 268
56 @ 53 11B27k 1 w Îg è

< gz Z œÈ WÛ
ΠZ
Ý°sÝ269
1 1B4w ]gz¢Å 1 ~tèg u ò<%ZvZ Y z 270
~
70 @66 7B 9_ þÝ°Z ¢ :Wáÿ x £» ó~tè<  L~ xsZ ?Ôs‘; 271
3:À 17Ô16B1w þo lZB2ÿÌZ Åg
u ·Ô=g 272
5 @4 3B11 v pÑ~g ggzZ ÌZ Å 1 ~tèg u g(y{iZ• Û u 273
8 @7 4B6 v ]gz¢z ÌZ Å 1 ~tè<  g(y{iZ• Û u 274
8 24Ô23B 2z þ o lZB2ÿ bcz ÌZ Ågu ò~g7gµyÑ 275
2B24s  ¦Ô ò~z0
?ì H< yÑ276
21 @
20 32B23w x £» 1 ~tèg u~ +Š xsÑZ Ò 277
6:À 47 @
45B20w þ o lZB3ÿg
uèÑ ã-Z$ £Z Y M 278
30 @17 3B 25 f uèÑ ãZ-Z$
g £Z Y M 279
7:À 6@ 5B14j þ o lZB2ÿ 1 wÎg è<
 á q280
SŠß••
15 32B 10Y wz ÌZ Å 1 wÎg èg
u ¹Z²æ°Z†281
@121 5 0q x £ »< u~ +Š
 zg ¹Z²æ°Z†282
27 @26 12B10g uÄ£ ¹Z²æ°Z†283
g
6 @5 19B12w uÄ£ ¹Z²æ°Z†284
g
29 @21 7B9g u) <
(g  Ä£ ¹Z²æ°Z†285
9 36B23w u§· ðæ°Z†286
g
2:À 2Ô1B1 Y þ o lZB2ÿg
uè]gz¢gzZ <  Ä £ òã×gs ƒ°Z†287
112:À 10B8 @3B7 j þo lZB16ÿg
u bc ~Lx?Z†288
YE9
195 @190 20@
11B32m ]gz¢Å kZgzZ gu ~ð½5ŸEx?Z†289
40 @33 10B11 ` þÝ°Z ¢ :Wáÿx £ » 1 ~tè<  ~ xsZ (m+Z†290
51 @
47 20@
11B32m x£» 1 #Z g u ~<Zg BZ†291
23:À 3Ô1B 9_ þo lZB2ÿ~ Ýzg Åy M Œ
Û '< *ÑñÔŒB Z 292
g †

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 264

5:À 46Ô45B19w þ o lZB2ÿg ÑñÔŒB


uè]gz¢ * g †Z 293
69 @63 1B7 j uÄ£ ~z
g 0xéZ†294
75 @68 13p 1 ~tèg
u
~g »Z m
³295
421@418 20@
11B32m ñ ô¿z g
/ uèÑ Û* Á 296
vZ e
21 @
9 6B 1 p c -6<
 §¦Ô  ËZ eÔÝ°Za 297
gugzZ <
22 @
7 7B 1 p   ËZ eÔÝ°Za298
gugzZ <
45 @35 20@
11B32m ÑÅ 1 ~tèg
u~ VƒóÅs sZ vZ B 299
35 @30 3B 10_ u~ 2Z ¸òs Z ƒqÔ£Zgà300
x £ »g
446 20@
11B32m u+”
g  dÑZ1ZÔò~ŠzŠñ301
] ,10 5B6b ~ Ýzg Å *™ÈWŒ Û Ô<
 zg
u ·$302
21 16B37 m uèÑ
g 
r™ Û* 303
1B44@
5B38 y ( Ú)Ô~ o lZ F ) ~ <Ñx £ » g u jœh304
28 @ 23 3B11r ÌZ ´ Š Å g
u ~yu_g Zz305
6 @
5 7B11 j x£ »<  ~ xsZ ·* ÑñÔ ¼306
4:À 10 @9B31 m þ o lZB2ÿg uè]gz¢ ~zg ZD Ù [© 307
6 @
5 39B37 { uè]gz¢
g Њ-308
46 @ 41 4B 28k ÌZ Å 1 wÎgè<  ·Ô·g÷-309
kn%nu oßnñ• æ oÃm†Ži oÒ &m‚uy
™$
95:À 6B5 @ 4B4] x£ ö G =» kZgzZ ïÅ<  · * ÑñÔögŠ Z 310
17:À 19@ 13B36m þo lZB7ÿg u+”  ~âçt' 311
26 @ 20 17B35 m •Æg u+”  œÔt' 312
358 @354 20@ 11B32m ì n• Û ~g Zˆ@
Ågu _÷vZq313
11:À 8Ô7B37 m þ o lZB 2ÿ~ N WÆ yWŒ Ûg
u ·Ô KÈ( tŠ ™314
Û )w ö =Å 1wÎgèg u ƒqŠ
™ $
36 @ 24 8B 26_ ( ~ÃÅy M Œ G Ô- +-Zb& 315
$ Å 1 wÎgèg
3B13n w ö™G = u ƒqŠ Ô- +-Zb&316

@ 1205 5 1q uè•gzZ g
g u äz ·Wz6 Ôq317
254@ 242 20@ 11B32m ~ Ýzg ÅyWŒ Û Ô 1 wÎgèg
Š q Z ”g Z?Z†318
78 @ 58 7B 12_ ( [ æ) wEZŠ Å<  ƒq ãæÝ°Z† 319
Ô
90:À 10 @ 1B3Ô12 @7B 2t þ o lZB9ÿ «™z • Åttèg Š q Z òã×gs ƒ°Z† 320
þ [ZŽ Ì»] ŸZ ‹ZÆt' ㌠xÝi Z xó s ZzŠ L[ ÿ
E
41 @
34 4B18 [ • ÅkZgzZ |Å q )Z ~çG .•E8 m+Z† 321

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 265

Û ÿL &c~ Ýzg Åg
J
363@ 360 20@11B32m yWŒ u ~ŠŠg -Z†322
231 @
227 20@11B32m •!
g ò 7
`îZ ~ zg_öv†
Z 323
441@440 20@11B32m zgŠ » 1 ~tèg
uˆÆ*™È WŒ Û ~zg@ÎØZ†324
80 @79 8Ô7B 12_ ( [æ) wEZŠ Å<  ·?Ô {†325
342@ 288 1B16 n wñ WÅ<  ~g@a£ Z xÝ326
10 @6 9B18 [ Z »<Ñx ©Z Ô~tè<
ó$q
~ Ù i ZŒòÇ 327
 ~C
50 @ 19 6B56 y wñ WÅ<  dÑZ1ZÔ ò~ŠzŠñ328
knru oÒ •^u• …ô^fì]z
47 @ 42 6B 12_ ( [ æ) XìÜÑèuuZz¸ ò ÞZ yˆZ 329
I
53@3 1B23 p • ÅuZz¸ Œ£Z 330
30 :À 11Ô10B18 ` þ o lZB2ÿ w¦ÑÅuZz¸ Œ£Z 331
4:À 2Ô1B9 Y þ o lZB2ÿx £gzZ x|»uZz¸ ~W á g Z 332
Z /ZŠ •
8 @ 5 16B9 Y ÌZ ÅuZz¸ ~W á g Z 333
Z /ZŠ •
21 @7 5B12 ` ò )´[ æ)ìÜÑèuuZz¸
(L 
]‚vZ x Z™Z 334
18 @17 12B 37 { Þ ‡gzZ ~Æg
ïÅ䃿. Š q Z tØ}Z 334a
283@ 226 1B16 n Š 4
_ ZÑÅqJgzZ x lZ mZÔuZz¸q Û !
ÆwßZ Ðf ËZ eÔ y{ Œ 335
103@ 73 4B12n uZz¸è• Ï„Ý°Zq336
51 @45 1B 23_ þ [æÿ ?ì YY H œg6¯ ÅykZÆt¡Ãg u H ƒqÔ~yx?† Z 337
266 @257 6¢l ]o» äƒ ~Æg ÑñÔŒg BZ†338
u*
3@2 8B33_ ?¢c à »Š q W¸gzZ F
óÔ {Z ZḠò~ 7zgvZ† 339
90 @
48 1B12n ( !~ÃÅx Z™Y •)uZz¸ ?Ô£Zw340
48 @ 45 3B5 > ?ì 7uuZz¸ H ƒqÔ@w341
18 @ 11 8B1 ` •g zZó ƒqÔ~ ò ß0
Í· 342
18 @ 12 6B1 ` ¢gzZ ó ƒqÔ~ ò ß0
Í·343
16 @
8 11B18 [ Ù i ZŒòÇ344
• Å FZ á¸gzZuZz ¸ ~C
49 @
35 3B 22_ Û ‚ ò ã]Z +-ZÜ*
ƒu »Š q M ~ {o) & § »y M Œ
þ ãæ Œƒq : Wáÿ( * 345
&m‚u àmæ‚iæ îm…^i o
6nÚ 1pçfÞ ‚ô`Â&m‚u àmæ‚i u
34@ 27 7B2 > ~ 1 ~tèÇ'g uè" ~âç–1Z 346
27 @25 10°83m uè"
g Â~ ª‚g§ zŠ ~g»Z [- Zè›
 347
49 @
39 28B7q u—ƒ–~ ~ó ~œ«) «™z +zD
(g Å ~tèg
u ·ËZ eÔvZq 348

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 266

9 :À 9Ô8B 10o þo lZB2ÿ g


uè"
Â~ 1~t§zŠ ·ËZ eÔvZq349
11: À 3B67s ~ 1 ~tÇgŠ q Z è"
Â ~ ÝÜ350
23@
12 11B12[ z » pÑèg
u~ Ï? Å {Ñ çÆ 1 ~tåL<X ’ ·Ô~z0Kg 351
Y 51 ag â s ~ 1~tÇg Š qZ è" ËZeÔjœÛi352
245 @
239 6¢l þ ~ ÝÜ:Wáÿ ~ 1 ~tèÇÔ gŠ qZ è" ·Ô jœÛi353
9 @8 49B31 { ~ 1 wÎg Uâ i g
uè"
Â ãU
vZ†354
29 :À 5Ô4B 14_ þo lZB2ÿr~ g
uè"
ÂÄ°gzZ "
Â Åg uËZe Ô;sz°Z† 355
22 @15 10B1 ` ?àJë b§¾ˆy M Œ Û ƒqÔ~ò ß0
Í·356
149@ 139 8B34_ ÌZ Å ¡~ g uè«™ ~g@a Z·356a
138 @132 8B34_ guè"
 Â~ ~tÇ h·356b
6nÚ áæ†ÏÖ] †nì ‚` &m‚u àmæ‚iv
41 @ 34 6B14[ ñx Z™/ôgzZ ®
• á ZzíÅ ~tèg u x™Z·”g Z 357
11 @5 1B 3z u+zD
g z ¦ õg @ ¦Ô ~ ò âçŠ ƒ ZŠ 358
10:À 1Ô3B64&24B 63m þ o lZB3ÿ ~ É@ z/ôèÇ±Æ g u SŠß•• á q359
33@ 8 2B 20 p ~ É@ z/ôèÇ±Æ g u SŠß•• á q360
43@37 9B7g •Z [ ôZ z g
g
J&
u ÿL c * Ñ
ñÔgyZ†361
Ñ
4@ 2 5B 10_ •Z [ ôZ z g
g •Z * ñÔ~Ëi m ³362
56 @ 15 5B 27_ !£ óq ZÔg uè`ôÆx Z™/ô ~ª»wç363
27 @
18 6B23] uè"
g Â~ É@ §zŠ ·Ô ò~g´Š-364
þo lZB5ÿ´ ù ö uÆ/ô§zŠgzZ ]tèÇ ·Ô ò~g´Š-365
I-#G
22:À 5 @
1B23]
456 @
455 3p s %Z »/ô~ g Š q Z èe
Zzg {•á ÔòvZ àz366
îm…^i oÚçÛÂ oÒ &m‚u àmæ‚iw
22 :À 4B4 @ 10B3\ þo lZB6ÿ g
u+zD  KÈ(÷•Z' Z 367
63@ 56 3B24] õg @
Å}gzZ gu+zD  ~z0  vZ£Z 368
8: À 11Ô10B16 ` þo lZB2ÿg
u+zD  ·Ô * Zg t GZ 369
H-;XÐ]
19:À 5Ô3B8 ] þo lZB2ÿg
uè"Â ·Ô ö t GZ 370
38 @32 11B2[ uè+zD
g  ~g · ZûZ 371
14@ 12 10B36 m u+zD
g z õg @ vZ Y z 372
31 @6 6B 27_ ¦oz 2‚ ZÆ g u+zD  Wz6ÔvZq373
9 @
4 12B 1 v )*
g » x» fÔ +zD ÅguD g(y{iZ• Û u 374
Y 39 ~Z f u +zD
g  ~Š!
Wº£ Z G
Z 375

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 267

396@ 395 20@


11B32m Å 1 ~tèg
+ zD u ¦Ô ~z0 ò Ñ376
y
225 @215 6¢l z ¦ÅV(u k& +-Z YM 377
+zD Z
1127 @1104 39q u+zD
g  Wz6 ÔwD;Z 378
7: À 7Ô5B 1Š þ o lZB3ÿg
u+zD  jœ>Z† 379
155 @150 8B 34_ ù Zgf ZÆg u«™ ƒqÔãæÝ°† Z 379a
50 @ 39 10B19 ` u+zD
g  ¹Z²æ°Z† 380
246 @238 8B34_ uIZ ñfgzZ g
g u »ÃŠ ¹Z²æ°Z†380a
18 @
8 5B4g u+zD
g uè• ¹Z²æ°Z† 381
z g
255 @ 249 4B55 y ] ŸZ ‹ZÆgu+” 6g
u+zDz õg @ ãˆæ°Z† 382
214@192 6¢l  +zD
<  Œg BZ† 383
239 @235 20@
11B32m [ ZŽ » wZÎ 0Ægu+zD  ò~7zggŠ ØZ† 384
84@ 83 28B7q gzŠ ëZP Æg
u+zDz ¦ xéZ†385
E
Ä
238 @ 226 6¢l +zD
z [ Åg u~ xsZ§œ ·ÔïEG3 B Z ` Ú386

11:À 19@
15B35m þ o lZB4ÿg
uè"
Â vZ B 387
17 @10 18B1 `  u ƒqÔ ~
"Â Åg ò ß0
Í· 388
16 @
7 2B2 ` ] !
ZŽÆyZg zZ ] ŸZ ‹ZÆ+” :guè"
Â ƒqÔ ~ò ß0
Í· 389
443@ 442 20@ 11B32m u õg @
g £Z w=390
Y 51'Æ Z @
Y 47 ~g† f ( o lZ Z~ Vzg ÑZ)g u+zD ã5Œø Z o391
Y41yŽ@ s6 Zs þ o lZB3ÿg
u+zD ã5Œø Z o392
191 @
53 6¢l u+zD
g  ã5Œø Z o393
70 @69 28B7q u+zD
g  ~z0
 Z@394
vZe
46 @
35 1B24 gu+zD
  ·Ôò~g´Š-395
23@15 6B 22 g Â ·Ô ò~g´Š-396
uè"
G
367@365 20@
11B32m u+zD
g  ~ ð3½Ó®Š-397
&m‚uô k¾^Ëux
26 @17 5B 22 uè«™ ·Ô ò~g´Š-398
[ òZÆkZgzZ g
24@
19 5B5 c uè«™
'gßiÅg ·ÔÝ°ZÒ 399
14@
5 7B1 v ÅÉ@
]â } á gZ
gzZ x Z™/ôc «™Å 1 ~t‹ ZŠ • Û u 400
g(y{iZ•
40 @
30 8B18 [ uè«™
] »øÆg Ý°Z Y M 401
14@
12 11B 4Š 1 x * uèp ™/ô gÁgI/Z†402
ÑZíg ~
439@
431 20@
11B32m uèp ™
g vZ B 403

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 268

8 @3 2B1 ` uè«™ ƒqÔ ~


( ¦Zz š z [òZ ) x ÈZ »g ò ß0
Í· 404
20 @
15 6B2 ` Zzgè¡èo zÑg
e uè«™ ƒqÔ ~
ò ß0
Í·405
18 :À 2B3@
10B2 ` þ o lZB2ÿ_ ZÑÅg
uè¡Ôg
uè«™ ƒqÔ ~
ò ß0
Í·406
20 :À 5 @
3B2 ` þ o lZB 3ÿg
uè¡è[òZ ƒqÔ ~
ò ß0
Í· 407
10 : À 14B1 ` uè«™ ƒqÔ ~
[òZÆ g ò ß0
Í·408
10 @6 8B2 ` Wèg £ »$öÔg ò ß0
uº ™ ƒqÔ ~ Í·409
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m‚u Øa]ô Ôm†viy
34@
29 1B 4\ u§ ïZ X Ë£Zægp 410
~<%ZvZ Y zgzZ g
3 28B7q 7Z ·z {o» g u IZ ® ) ¦Ô~âçŠ î ZŠ 411
267 20@
10B32m Û »g
n• uIZ y{ =g 412
10 @
9 1B3 c_Ð yWÛŒIZ »g uI Z qZ dZ Ã413
1B15&10B 14&4B13_þolZB3ÿ¦)Åg
Б
23:À uIZ ñfgzZg uêL ~yzu0 R'  ¹Z²æ°Z† 414
12:À 8 Ô7B4g þo lZB2ÿ ] â }
AÅg u I Z ñf ¹Z²æ°Z† 415
18 @11 6B9 [ u I ZèÝgzZ x £ » 1 wÎg èg
g u òã×gs ƒ°Z†416
49 @
34 10B5g u§ï Zèh
g gzZ ò~<%ZvZ Y zxsÑZ • ·ÔËž417
Š F
&m‚u àm†ÓßÚ…æ] l^m†¿Þ æ ‚ñ^Ï oÚ¡‰] p
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] l^nÞ^Ûm]u
84@
57 6B 27_ !ì h'
GƒZ± 
vZ†'Y1Z 418
14@
2 11B 12_ ( [ZŽ » ô=ß Åy*³‚ ) ?¬LZ1• h}¾x © Z 
]‚vZx Z™Z 419
5 @
3 23B31 { yWÛŒIZgzZ ci'
ݬ ~ò <%ZvZ Y z 420
3 3B37 { u+”
g gzZ ®ËX ~ ò <%ZvZ Y z 421
38 @30 7B 18_ Û ÔÀ5èe
~ Ýzg Åy M Œ ƒg W6
z ÔŠ‡·+Š422
22:À 1B19&11B 18_ þ o lZB2ÿg gzZ U zŠÆ x?ZmxŠ M è“
u+” ¦  z ÔŠ‡·+Š423
u W6
64@
50 1B 19_ u+”
g gzZ ª
‚g Ä£ FÐ 424
35 @
23 11B 13_ ?H: YZ Ô H|:òzÓZè¼  c èg Zè¼
 *Ñ
ñÔòãñÝ°† Z 425
Û ñzgiZ |Å ci'
Å ÑñÔCgη426
62:À 6B33s yWŒ êL ¬ *
11 @
7 5B1 ` ~i‚<ÑgzZ I ó èœ%L ƒqÔ ~ò ß0
Í· 427
14:À 49 @35B13w þo lZB11ÿ ª u§ï Z ~g]+-Z [428
‚g§ ïZ c
g
16 @
7 28B7q ª u§ï Z ~g]+-Z [429
‚g§ ïZ c
g
8 @
7 36B34{ 1 wÎg è Û
®¤ZgzZ yWŒ wΰZ .430

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 269

240 @
58 6B56 y t•Û »g¦ßgzZ 9Æ]tè£ dÑZ1ZÔò~ŠzŠñ431
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] DéçFÒ‡(å‡æ…(‡^ÛÞE Ý¡‰] áô^Ò…] v
6:À 18 @
15B22{ þo lZB4ÿiúÅg u+”  gQ Z ïg ZŠ Z 432
4@3 50B42{ i úÅyWÛŒIZ ~ ò <%ZvZ Y z 433
4@1 32B20 { ò <%ZvZ Y z 434
yZ f Z ÅyWÛŒIZ ~
15:À 18 @15B22{ þ o lZB4ÿi úÅg u+”  ~ò <%ZvZ Y z 435
15:À 34@27B36{ å÷Vxi Z ÆÔZ > [[ ZTÆÔZ¦iú ~ ò <%ZvZ Y z 436
2 @
1 21B26{ ~ yZgzZ ,i úÅyWÛŒIZ
s %Z b! ò~<%ZvZ Y z 437
292@ 275 7B1 t t‹»g °ZÆ g u+” 0Æ {izg ·Ô ~ ò ß J @ 438
10 @8 5B32{ !
iú" u+”
g z g
u b‡Îâ?k +-Z Ág 439
43@33 4B 19 _ ( *
ƒ ~g ïZ » Vzi ú& » g u+” )gu+” gzZi ú FÐ 440
89 @ 80 4B 22_ ( p’~ y MŒÛ Ôs ZžZÐ g ó sZ »ƒL ƒqÔ- +-Zb& 441
u) g ï Z » > 2i ÔtÃÅ Z· Z » x
Š
16 8B 16_ ¬ã M Œ ÑñÔòãñÝ°†
Û » > 2i —Ñ * Z 442
oÞ^e†Î ä×òŠÚ …æ] &m‚u àm†ÓßÚ w
24@
11 12B 2_  +”
< gzZ ÎzæÅ ã! Û ~g7³•Z'Z 443
Œ
27 @21 11B 6_ 3Q 6f Åg
u+” g zZ U Ýç» ã!Û 9•
Œ Û dÑZ†°g1Z 444
26 @23 2B 2_ u+”
g gzZ ã! Û ÁZ®
Œ  )445
32:À 2Ô1B18&12B17_ þo lZB3ÿ~ Ýzg ÅyWŒÛ Ôã! Û X W6Š‡·+Š 446
Œ z Ô
2:À 50Ô49B6w þo lZB2ÿgu+”gzZ ã! Û
Œ }ÑZ bzg 447
11 38B 3Y u+”
ÞzZz »g s ÜÆã! Û
Œ ”Zgm+† Z 448
12@10 8B 16_ w¦ÑÅ ã! Û X *
Œ ÑñÔòãñÝ°† Z 449
38 :À 8 @5B18 ` þolZB4ÿ?ì ^ Û ~xsZHlw¦ÑÅ ã!
Yã!
Œ Û gzZ_
Œ úvZD450
21 @
19 23B38 m Û Ð yWŒ
iZŽ » ã!
Œ Û @Zi£Z Z451
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] k$]…æ x
50 @24 5B 20_ u+”
( ~ [ ZŽÆ g )X » V z ÔŠ‡·+Š 452
Zgz Å D7 d W6
41 @36 6B19 ` {û6kZgzZtûg u+”gzZ ¿I Z ~}g !ÆwúX ·?Ôò&œ453
8:À 41Ô40Ô35B17wþ o lZB3ÿ ]c
ÃÆg u+” ÆwúX ·?Ôò&œ454
gzZ ¿I Z ~}g !
34@ 29 9B19 ` [ZŽ z nZ ‹Z 0ÆwúX ·?Ôò&œ455
976Ô828Ô 520m 38q þ o lZB3ÿ g
u+” gzZ ¿IZÔ wúX ·?Ôò&œ456
38 @31 8B 16_ u+”
g gzZ ¿IZ ~ }g !ÆówúX L ·?Ôò&œ457
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] t]†ÃÚ äÿÃÎ]æ y

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 270

63@61 10B 18_ óuZg+Z LyZ>]Zg §Zh × 0Æ y*Æ#


' å Z ` Zc ~GWG458
46:À 8@ 4B13_ þ o lZB4ÿ {^
Y d»] ŸZ ‹Z ‰ G6#å Z ` Zc ËZeÔ; sƒ°ŠZ459
ÑÔ
47 :À 10@
5B18_ þ o lZB4ÿ{^
Y »]ŸZ ‹ZÆ] Z7+” 6#å Z ` Zc *
ñ òãñÝ°†
Z 460
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m•^u]ô gjÒ z
8 @
7 11B9 x yÒ »Vçp‰Å ~g g 9 À• á w³ÑZ1Z 461
18 @17 40B23w u§ ïZ X ~©Â[-Z 462
~g g 9gzZ g
425@423 20@
11B32m [ ZŽ »nZ ‹Z6~g g 9Æg  ò_ö+-s
uè” Z Ñ 463
15 @8 4B2x œ£d@ z ´zDÆkZgzZ ~g g 9 ·?Ôò& œ464
9 @5 9B10g ~ÃÅ óVz)L~g g 9 I½xÝ465
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m•^u] x³þnv‘{
26 @19 10B9 [ ]Z WZÆ yZ6#Ö QgzZ ª » g Š q Z qçñgzZ ® ËW£Z 466
7 41B36 { nZ ‹ZÐ ª" 6g u ~ ò <%ZvZ Y z 467
12:À 12@ 8B4b þo lZB3ÿ g £ »gŠ qZ o ~gz*g-Z† 468
11 @
7 8B2[ xÄ̀q Z ÔeZzg Åg Š q Z qçñ Ë:Z†469
37 @36 3B9g ?ì $ Ë ƒó® LÌe Zzgm ó 5L H I½xÝ470
18 :À 8 @ 6B4` 6 Vz•gzZ Ô]ŸZ ‹Z6Äèg Š q Z ƒqÔ ~ ò ß0
Í· 471
15 : À 5B3` ]! ZŽ Æ]ŸZ ‹Z—‚6g uè¡ ƒqÔ~ ò ß0
Í·472
19 @7 3B18 [ Z d) »g ZÜZ c ¿6g
iZ0 u® ~C Ù i ZŒòÇ472a
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] îŠÞ |
164@132 3B 23_ z ÔŠ‡·+Š 473
y M ÅZ ° ¬ W6
44:À 2BB29&2B28&9B27_ þ o lZB3ÿ!Zi Z »]2z ]®èy M ÅZ ° ¬ 
k³~i¸474
30 @9 2B12n ¬ »yWŒÛ Ä© ZÐ 1 ttè<  sg¬dZŠú475
52 @48 6B 12_ Ûg
( !7ng çÐ y M Œu 9ðà ) wßZ ë ZÆ ¬ è‡Ô£Z w=476
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] &m‚u Ùôç‘] }
26 @
21 8B9 x g ‚• á d»x Z™$öÔg uÁßZ ·Ô‡ Z³•Z 477
36:À 2Ô1B10Ô6B9 ] þ o lZB3ÿg
u×gzZ g uÄE ~tZgâ Z 478
34:À 4Ô3B 185s þo lZB2ÿx lZ Åg ugzZ wßQ ñf ãZÃ{y{ÛŒ! 479
30 :À 5Ô4B 163s þ o lZB2ÿ x lZÆyj¸gzZ wßQ ñf ãZÃ{y{Œ Û !480
30 :À 5Ô4B160s þo lZB2ÿ x £ »eZzg ÅyZgzZ/ôq Š 4Æ wßQ ñf ãZÃ{y{Œ Û !481
39 @9 4BÔ27_ ‹nÖ‚jÖ] ä×òŠÚ ±Ê ‹n‰^jÖ] ƒqÔði ZÛi 482
8 4B12v o ôZ Å[Z ~ guèeZzg g(y{iZ• Û u 483

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 271

219 @214 2p ZgŠ nÆg


wßZÆe uè× )´Ôòãˆ(484
70 @ 53 5B5e Zzg ·ƒqÔpÑ 485
w¦ÑÅ oßFÃÛÖ^e e
19 @17 6B5 c g uè«™
uÁßZgzZ g ·ÔÝ°ZÒ 486
164@128 2B 18 n wßZÆg uè×gzZ $öz +$[Z Ï„?Z† 487
44@ 40 10B10[ þË£Z i q
Ð Z :Wáÿ Ãq
Z6g
u äz ðZ-ÁZ Ý°Z† 488
28:À 1B15&B 14_ þo lZB2ÿПzgzZ g Ññ Ô òãñÝ°Z† 489
u äz *
222@
195 1B15n uÁßZD ;sî°Z†491
»gZ »kZgzZg
58 @
39 39 {g Ñh u› ‹Z {GBs î°Z† 492
i ¸W » kZgzZ g
17:À 5B34s ?ì Z 7WZ »ž6g uDH ~z0 x?Z† 493
287 @284 2p wßZÆe ZgŠ nÆg uè× ~Š é)™ÅZvZ† 494
39 @37 5B9g 
sŸz Åe ZgŠ ÁßQgzZ e u I½xÝ495
Zzg ÁßQ~ g
148 @143 2p wßZÆe ZgŠ Å 1 ~tèg
u ˆÃvZ >gŠ496
&m‚u àm†ÓßÚ …æ] àni]çì Øñ^ŠÚ (10)
47 @
25 7B 20_ ~ Ýzg Åy M ŒÛ Ô]Š ÞrZ° Å&Zp W6 z ÔŠ‡·+Š 497
24:À 11Ô10B 16_ ÑñÔòãñÝ°†
þ o lZB2ÿ yizŠ%] Zz)z VZ²‹Š Þ * Z 498
16 @
2 6B 20_ ] c
ÃÆg u+” uÅ]gú òi!
gzZ „Z' 0 m+Z† 499
åˆñ^q ^Ò l^`f• æ l^•]†jÂ] 1Ò &m‚u àm†ÓßÚq
21:À 11 @ 5B 3x þ o lZB3ÿi»yZgzZ [òZÆ b̀6òrZ 0·x â Z ·Ôm³}Z 500
23:À 49 @41B34{ ( /Z r š [ ZT /Z yÒ) g
•Z &¤ ~ ò <%ZvZ Y z 501
5 @3 1B31 { çi zZÆg u+” ò <%ZvZ Y z 502
 ~
4@ 1 8B5{ [ ZŽ gzZçÆg u+”  ~ ò <%ZvZ Y z 503
8@6 31B5{ †Î» yWÛŒIZ ~ ò <%ZvZ Y z 504
3@ 1 35B19 { yWÛŒIZ iZ yc ~ ò <%ZvZ Y z 505
2 @
1 13B26{ ]
h i~ú6~tg u ~ ò <%ZvZ Y z 506
3@ 1 17B26{ xi Zû'~ ® ) yWÛŒIZ Å<%Z ~ ò <%ZvZ Y z 507
3@ 1 19B26{ N Zz™ ¦Î õ0yWÛŒIZ ~ ò <%ZvZ Y z 508
3 6Ô5B2_ þ o lZB2ÿ óg
•Z xEL[Â Å òb &0Z ·Ô¢-{ 509
57 @
43 9B 20_ ZŽÆ ]Ÿ Z‹Z ) 1~tèg
( ]! z ÔŠ‡·+Š510
ugzZ wD Z)´ W6
43@32 1B 20_ m
(e z6l ) w çVWè[ ZŽgŠÔwD
Ù VWƒZŽ ·Ô Ëypg 511
ZŽ ÆyZgzZ%èÆg
E
12:À 7Ô3Ô1B81m ]! u+”  ðçE«^-£ZG 512
41:À 12Ô11B6 x þo lZB2ÿ ñ~g^Z ~g »ÑZ ¥q0‘ )‚Z0Ð 513

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 272

47:À 5Ô4B33s þ o lZB 2ÿ ~ÃÅg


u”
qZ xg X #Z ]§ ¦Ô~ ò z0
yÑ514
186@15 6 8B34_ ?ë!
chÔ gu§ ïZ ~gÁg IÝ°% Z 514a
19 @ 17 7B2 > guDgzZ ñ{k
 Ù 1Z ]| ™•
C á g (Z† 515
215 @ 197 8B34_ ÃÔxsZ qƒx)
e gzZ g
ux £ e ÃÛÓZ† 515a
42 @37 10B 1_ Åx â Z ~ œgÆg
]â} u§ ïZgzZ ~ Ñ
ò iz%¾x â Z *
ñÔ òãñx?† Z 516
6 @3 8B 1 ~ ] ! uè®
ZŽ Æ] ŸZ ‹Z6g • á Z ~z] Z g,Z† 517
327 @324 20@ 11B32m u§ï Z » 1 wÎg è›
g  [ ZTg Û Z » 1 wÎg è›
u§Z Œ  ò~7
zggŠ ØZ† 518
392@ 380 20
@11B32m [ ZŽ : ]»Wq Z Åg u+”  ~gÁgIvZD519
16:À 3Ô 2B2t ?¸ yÃ~C Ù ix â Z u :] !
ZŽ Æ] ÑZÎdgzZ ëZP ·ÔòðvZY«520
Š qZ ®Ì~ ®Hx k¤Œ
?• g Û èg
uw ?uÆX v
196@187 8B34_ Y »] ŸZ ‹Z ‰6g
{^ u• dÑZ1ZÔ ~ ò ŠzŠñ520a
98 @ 93 1B39 y ] ŸZ ‹Z6]c
Zzg à Zzg ZlÅ ã0 Æ<ÅñȬ ]| dÑZ1ZÔ ~ ò ŠzŠñ521
G
437 @ 427 6B37 y ] ŸZ ‹Z6]c Zzg 0ÆñîG 3 tgâ ]| dÑZ1ZÔ~
0‹E¢ ò ŠzŠñ522
ànÚ^–Ú Ñ†ËjÚ r
5 @3 43B30{ Ð Vzg ÏizZ Ôú6g u ð•Z' Z 523
17 @16 14B72m ! ,Š [ZŽ < +”  2•Z' Z 524
17 @ 15 12B 2Š ¹F•ZcgzZ g uz yWŒ Û » nZ ð Z-6<Z1Z 525
20 @ 17 3B7 x ì @
ƒ „ _öžÀ • á w³ÑZ1Z 525a
10 @6 10B6g ïÅ kZgzZW6g uq Z Šò Zi M xæZ1Z 526
9 @8 8B10{ yWŒÛ è/Zz x° ÅyWÛŒI Z ögŠ ZÔyG1Z 527
291 @217 20@
10B32m ì {i ZzgŠga » à܉Р+Š g u§ï Z ~â å /Z x ðZ 528
14@13 9B10v Ü ¬ » yZgzZ Vx¤
ˆ uÅg u+”  `ZuZ£Z 529
þo lZB2ÿ ] Õä 6g
9
3:À 6Ô5B27 { ) Š q Z 
gQ Z ïg ZŠ Z 529a
IG
2 @1 36B27 { ï » yWÛŒ I Z g
GG
4h $ Q Z ïg ZŠ Z 530
3@ 1 8B25 { ~gzWp=ÅyWÛŒ I Z g Q Z ïg ZŠ Z 531
3@ 2 20B22{ 
~g Z ¦g » ÅgƒÑyWÛŒI Z g Q Z ïg ZŠ Z 532
6 @1 43B19 { fZæ ÅkZgzZú6g u g Q Z ïg ZŠ Z 533
9:À 22B25 @11B22{ þ o lZ ~ Vzg ÑZÿ ÁZ ]Z` dÝð0 Z ]  . Å !¢ g Q Z ïg ZŠ Z 534
2 @
1 51B19 { ÁZ ]Z` dÝð0 Z ]  . Å !¢ g Q Z ïg ZŠ Z 535
2 @
1 45B19 { ÁZ ]Z` dÝð0 Z ]  . Å !¢ g Q Z ïg ZŠ Z
536
7 46B31 { u+”
] ÑZÎP Ð g  Q Z ïg ZŠ Z 537
g

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 273

34@32 20@
10B32m ,gi ÁZ ¸Z {g ZŠ Z 538
9 @
8 49B 34{ ]ÑZÎP Ð yZgzZ yWÛŒ IG Z {g ZŠ Z 539
™) $
7 @4 15B35 m Z6g
{øoq u ÿ {g ZŠ Z 540
15 @
14 40B9 Y ( {øo) ‰ƒ b‡Æg uÌg u+”  {g ZŠ Z 541
429@ 426 20@
10B32m ! 6V\WgzZu'©ègŠ qZ ò~z0»ögŠ Z 542
78 @71 28B7q ~ Ýzg Å ë›bÑŠÆg u+”  ~ ò z0»ögŠ Z 543
30 @24 7B1 > þ Hg
?ì u ·ÔzrZ 544
@ 9 51@
 27B22q þo lZB12ÿ {^
Y d» kZgzZWÅyWÅZ r š ·ƒqÔrZ 544a
32@29 1B17 ` u½g ¬
g ·Ô*
Zg rZ 545
54@ 50 28B7q yò0 ÆwÎg è<  ·ƒqÔ r ò Z 546
15:À 19 @9B2w þ o lZB9ÿ?
Ø î1 Åg u+”  ·Ô rZ 547
22 @ 19 28B7q : YZ » li‚Q ·Ô Ë ò ³• Z 548
8 @ 2 ò Z àz{•
10B 14_ (v á gzZ<
 »nZ)gZ,ÆÞZƒZ±)gfÆ¿#Å 1vZwÎg ] ‚vZ x Z™Z 549
G
þ o lZB7ÿÝ°Z aËZ egzZ t Z ç Z X
I
70:À 4B11@ 2B10] l4] /Z }Z 550
182 20@ 11B32m wZÎÐq Z ò~”Zg +-Z #$ 551
31 @ 27 6B2x |ÅkZgzZ (  *™g lZ™ W6GÅ 1 Ñ ) ! Z²Zèg u ~©pZ t' 552
8:À 8 @6B34{ þo lZB3ÿgu DgzZ xsZ ~ ò <%ZvZ Y z 553
4 16B34{ Z íZ »yWÛŒIZ ~<%Z ~ ò <%ZvZ Y z 554
6 15B34{ ºš ÅyWÛŒ IZ ~<%Z
 ò~<%ZvZ Y z 555
5 22B34{  Zg Å+”
ðÍ„ ~<%Z ò <%ZvZ Y z 556
~
3@
2 40B3 yWÛŒI ZgzZ g
uIZ ò <%ZvZ Y z 557
~
4@3 41B1 { Û ÅyWÛŒIZ
ãZŠ yWŒ ò~<%ZvZ Y z 558
5 @
4 1B38 { Û è¿#ÅyWÛŒIZ
yWŒ ò <%ZvZ Y z 559
~
5:À 41Ô39B34{ þ o lZB2ÿò ÂŒgzZg ó)* Íë!» ór šLIZ ò <%ZvZ Y z 560
~
5 @
4 39B 37 { c_ » eZzg q Z ò~<%ZvZ Y z 561
4@3 30B 37 { yWÛŒIZgzZtg W ~ò <%ZvZ Y z 562
20:À 17 @
5B20 { þ o lZB12ÿ yWÛŒIZ iZ yc ~ ò <%ZvZ Y z 563
7 @6 42B36 { Û %6g
yWŒ u ò~<%ZvZ Y z 564
9:À 12@ 5B29 { þ o lZB7ÿg
•Z ùq Ê ò <%ZvZ Y z 565
~
12:À 46 @38B31 { þo lZB7ÿ än%m‚u 1e äÿÎ†Ê ò <%ZvZ Y z 566
~
5 @3 1B29 { ( 0Æ~g7 ìi *)g ‘Š§ Ó ò <%ZvZ Y z 567
~

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 274

4@ 3 38B1 { Ð yWŒÛ IZ e


D ÅyWŒ Û ò~<%ZvZ Y z 568
10 @
8 7B7 { yWÛŒ I Z x ¯ Æ? ~ ò <%ZvZ Y z 569
4:À 4@
2B29 { þ o lZB3ÿ¦)Åg u+”  ~ò <%ZvZ Y z 570
5 @4 20B18 { Û ¨ Z ÅyWÛŒIZ Zº~ßñ ò~<%ZvZ Y z 571
R•
2 @1 48B12{ uIZgzZ g
g ò <%ZvZ Y z 572
u ~
4@
3 18B20{ gugzZ yWÛŒI Z ò~<%ZvZ Y z 573

64~Z ] õg @
Ågu äz g UvZ Ô 574
25 @17 5B12v ]í Â *0
£Zægp 575
353@ 348 20@10B32m x ZwgzZ w'' 1 ½èg u y{ =g 576
347 @340 20@10B32m ~ Ýzg Åg Û
uÔyWŒ y{ =g 577
417@ 413 20@10B32m ·ùR» ~·è<  [ ²2µg 578
44@35 1B 9_ :àgzZ ]Z0 • Zzi Z VZz Z@Zi 579
9:À 6Ô5B3> þ o lZB 2ÿ( { z¤ã¢gzZ V{1Z ) li‚ n™X' ÐxsZ6 x *
ÆyWŒÛ ði ZÛi 580
21 @18 7B14 ` ~ Ýzg Åy M ÛŒttègŠ q Z @. 581
11 :À 9Ô8B5 c þo lZB2ÿe
ZgŠgzZ e
Zzg® ·ÔÝ°Z Ò 582
69:À 4@ 2B168s D›Ã»yWŒ Û gzZ xE C! +-Z [Þ583
Š ~z0
36 @ 28 8B3> ]¸Æt¡2Z ¸ÆyWŒ Û y{ wD Z ;584
þ o lZ Ú)ÿ guèWœ' uèGêgÁg I/†
Z
50:À 50 @ 9B34{ g 584a
16 @5 11B8 ` yMŒÛ *’c Û ƒ ã×g dÑZ† 585
yMŒ
214@ 211 20@11B32m $öè>Ø NgzZ 1 ~tèg u Ëg (Z†586
90 @
87 28B7q ½Åg uƒôZgzZ g u ~Š% ‚ XZ† 587
z
158 @155 20@ 11B32m 1 wÎg èg
Š q Z z pÑyWŒ Û ~Š%z ‚XZ†588
247@ 227 1B17 n gu FZ á y{?Z† 589

8 @ 5 7B4[ 2 »[gzZ g
u ÛÓZ†590
15 9B5~ Ø è »g
< u+”  ¹Z²æ°Z† 591
24:À 6B31 @ 10B30m þo lZB6ÿh
Š F AX9
E ÅwÎgèg
Åw ð ] Z`gzZG @ u  * ÑñÔgyZ† 592
5 @ 3 7B 1 ~ u§ ïZ X ~zZ]g,Z† 593
g
321 @316 20@11B32m bcÆg uIZ z gu D Ëg BZ† 594
180 @
161 20@
11B32m uèA
g u ~g ygŠ ØZ† 595
Z%z g
9:À 17Ô16B40m þ o lZB 2ÿ~i ‚<ÑÅg  ~g ygŠ ØZ† 596
u+”
8 51B36 { ì
®¤ÑZ Z Zz Ì 1wÎgèg Û
uÅyWŒ pZvZ†597

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 275

36 @
35 17B82m X »gu§ïZ ã_ZvZ†598
13 24B34{ Z í Z » +”
~<%Z ãU
vZ†599
10 39B31 { ]ñ ¹ÜZ ÅîGI&u" î0£•
04G Û Æ<%Z
G ãU
vZ†600
7 34B34{ 1 wÎg è Û
®¤ZgzZˆÈWŒ ãUvZ†601
8 @7 30B34{ ?ƒ HgzZ Â7g u+”  ãU
vZ†602
339 @ 336 20@10B 32m 1 wÎgèguè‰ Ü Zœ ~ŠŠvZ†603
E!
334@329 20@ 10B 32m ?k »]H gzZ g uæL¾5 ~ŠŠvZ†604
208 @ 205 20@
10B 32m ì ãZZ" qÜnZ²ZÐ 1 ~tèg u FvZ†605
411@397 20@ 10B 32m ò â x â Z ¤¸ ~
´ ò 7g övZ†606
z _

314@ 268 20@10B 32m u äz ~


g ò 7zg_övZ† 607
19 : À 12Ô11B4g þ o lZB 2ÿ ]*Z³gÃè ~ gu ~i s [ ; ß Z† 608
z ógœþL L g
I
9 @6 2B9 ` u+”
g ^ u úvZD609
4@ 2 5B1 t ?ïŠ 7wà ó=LY f H ·Ô ð ò v Z Y «610
4@
2 10B1 t )*
g» Z (Ð ƒ
 »g
u+” ò v Z Y «611
 ·Ô ð
63@
55 28B7q gŠ 5Åg
( Äc u+” ò 0£Z x â Z WZèµ ·Ô ð
)N
 ò v Z Y «612
12:À 10 @8B 9 o þ o lZB3ÿg ZŠ™~Š ã
» 1 ~tg u dZ1ZÔ~z0
Z613
22 @ 15 7B 19_ ?VYg ïZÐ <  zgu F+-Z l614
11 @10 40B14{ ] ÑZÎP Ð yWÛŒIZ‘• Û g©xÝ615
55 @ 51 1B51 y g Û ZgzZ g
u§ Z Œ u§ïZ oÔZxÝ616
19=À 2Ô1B3Ô 11B2g þo lZB3ÿ 1wÎg » nZ I½xÝ617
24@ 7 5B 1 p uèq
g ’ ËZ eÔ Ý°Z a618
27 @7 6B 1 p  û Zz <
®  IZgzZ guËZ eÔ Ý°Z a618a
2 9B11g x •Z »kS gzZ: · » g
u§ïZ z£Z ;619
31 @28 20@
11B32m uÅ\ WgzZ WZÚg
x™Z g ~ŠŠ x™ 620
3:À 9B77m gu§ï Z X~gzŠ {ŠŽñ
 ~·y{· 621
68 @64 28B7q Y ]g @
{^ u§ï Z X
gzZ [» g ~g]Z· 622
24:À 4Ô3B 3_ þo lZB2ÿ?ì e** u IZ ) g
ƒ (g •! ï¬ H ò~g7 ;· 623
16 @
9 5B4` yIZ ò ß0
ƒqÔ ~ Í· 624
17 :À 10 @ 9B4` þolZB2ÿ@
ƒ 7µZz ñ~ 䙿6y M Œ Û Ð + â Ægu ò ß0
ƒqÔ ~ Í·625
34@28 3B3` Ã`gzZ qZ 0Æg uè¡ ò ß0
ƒqÔ ~ Í· 626
15 @
9 9B1 ` X • ~gz¢VâzŠ g Û
uz y M Œ ò ß0
ƒqÔ ~ Í·627

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 276

13@6 4B4 `  ™òS• *


] ®èÆr ò ß0
Ññ ƒqÔ ~ Í·628
4@ 3 28B2w Ãz„gzZ guIZ g uIZ {g ZŠ Z 629
3 47B1w • wÎg ègu+” vߎ g uIZ {g ZŠ Z 630
5 @4 28B7q ëñ; K x JÑZ k æ631
13@ 12 4B42m c
- Š Ågu+”  ó¨Z Lk
æ632
26 @8 20@
10B32m yÅðsZèI ~y W g Q Z—k æ633
18:À 6Ô5B22b þ o lZB2ÿ 1 ~tèg ugzZ | • á Wz6 pÑZ ½634
62:À 1B 139 @ 5B138s þo lZB3ÿþ& œ@:Wáÿ ~tèg ugzZ | • á pÑZ ½ 635
50:À 6Ô5B 31 s þ o lZB2ÿ g
u§ïZ ~z0 +- Z ¥636
9:À 2Ô1B19 [ þ o lZB2ÿ ( 1)'6QgzZŠ ‹Z Åg u ~C Ù i ZŒòÇ637
7 46B31 { wZÎP Ð g u+” GÛG
 î0£• @gà638
™$
12 @
10 15B 48 m {øoÐ ‹Š ñf » Y S Z yÎ6g u ÿL ) Y ~ßñ639
56 @ 7 3B 9_ þ2tŠ™·:Wáÿ•°»„ gŠqZ q¯% 9B‚Æy M Œ Û c< »nZ ò ã]Z +-ZÜ* 640
Б
56 @35 2B74f Y ó»x Z²Z q
{^ Z6g
u êL ~]Zß Z *0
641
374@ 369 20@ 11B32m $ö ~ ò ©yâ ²Z©z642
pçfÞ &m‚u …æ] p { •æ•çÚ o×FŸ] çe] ‚n‰s
7 @ 5 21B35 m x Z²Z »$ö½#Z6 ò~ŠzŠñ*
Ññ {g ZŠ Z 179
18:À 2B30 @7B29m þ o lZB5ÿ wZŠZèÝ" ! ò ŠzŠñ§°ZgzZ•Ä£» 1 ~tg
~ u ·Ôò ˳•Z 180
214@ 206 5B 1 t ({^Y»}ûÆò~gŠØZCÙ â * Ññyó ZgÃLk
 æ)6 ó u›Ã»òsZè®

g  )L[ ·Ôò ˳•Z 181
15:À 46 @ 37B42{ þ o lZB10ÿ[ æÐ ~ ò ŠzŠñ* ÑñgzZ ]2z u“6~tèg u ~ ò <%ZvZ Y z 182
Í^ßu]ø …æ] pçfÞ &m‚u (11)
10 @
9 16B 2z [ ZŽ »ù_gzZŠ ¿Zû% »$ö ?¸ª$ö H * ò 1Z 643
ÑñÔ–
11:À 8 @ 5B1 x þo lZB 3ÿ |§ ÖZgzZtó Z@Lèg Š q Z ~ WZ /ZŠ á•g Z 644
33@16 10B5g ]g • Å ä™mg {>à 1 wÎgèg u~ {Çg ! ÅÇ 
]‚vZ x Z™Z645
1 35 :À 74Þâ @ #s þ o lZB7ÿ g
uè×½ZŠ * ÑñÔ̂Z i646
135:À 2B77 @ 1B75f þ o lZ Zÿ ( g uû½ZŠ )g £ îZgŠ » g u * ÑñÔ ̂Z i 647
4:À 36 @ 31B11 { þ o lZB 3ÿ ( s ¦ Z ñ f) [ ZŽ » yg ¶ÑZ `ZuÔ g uèfZæ ò
~ <%ZvZ Y z 648
219 @214 2p ZgŠ nÆ g
wßZÆe uè× )´Ôò ãˆ(649
7 @5 6B 2z Ý »ª)gzZª~ 䙿6g Š qZ ng ” gò (Z† 650
287 @284 2p ZgŠ nÆ g
wßZÆe uè× ~Š é) ÅZvZ† 651

43@ 41 9B9g ?7/ôqøt H ?¹VYž)ä V!Ãñ{k
Ù 1Z ]| I½xÝ652
C
43@ 40 6B12 ` ZgŠgzZ e
e Zzg Ãß Z1ZÔ~Š:÷-653

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 277

„  áZz ]Ñ£ {Š c
 zÅ]Ñ£ÆW iÐ 2 ( 2 )
À •Æ]Ñ£ g ó!£
( 5) 529Ô192Ô191Ô 51Ô10 ` ZuZ£Z
( 15 ) 630Ô629Ô 537 @ 530Ô529aÔ 432Ô 203Ô 202Ô131 gƒÑÔ gQ Z ïg ZŠ Z
( 4) 51aÔ 644Ô333Ô332 * á gZ
ÑñÔ~ WZ /ZŠ •
( 5) 547Ô546Ô 204 aÔ11bÔ544a ·ƒq Ô rZ
( 3) 544Ô 11Ô11a ·ÔzrZ
( 9) 11cÔ132bÔ 548Ô 243Ô 205Ô181Ô180Ô53Ô 52 ·*ÑñÔò˳• Z
( 12 ) 645Ô 549Ô 419Ô334Ô 245Ô 244Ô 236Ô150Ô149Ô57 @ 55 ‚vZ x Z™Z
]
( 5) 335Ô 161Ô 481Ô 480Ô 479 ãZÃ{ y{ Œ Û !
Ô 237Ô212Ô211Ô 193Ô 182Ô 141 @138Ô 135Ô134Ô 65Ô64Ô 44@ 42Ô39 @Ô35Ô13Ô12 * ò <%ZvZ Y z
ÑñÔ ~
( 62) 648 Ô 573@ 553Ô 508 @ 501Ô 467Ô 437 @ 434Ô 433Ô 421Ô 420Ô 270
( 3) 574Ô 249Ô 248 g UvZ Ô
( 4) 438 Ô 33@ 31 · * ÑñÔ ~ò ßJ@
( 5) 373Ô349Ô348Ô 215Ô 214 ËZ eÔgŠ ØZ†vZq
( 1 4) 510Ô497Ô 473Ô 452Ô 466 Ô 423Ô 422Ô72 @67Ô 67a Wz6 Ô Š‡·+Š
( 3) 577Ô 576Ô 412 y{ =g
( 1 1) 511Ô 250Ô162Ô79 @73Ô73a · * ÑñÔ Ëypg
( 6) 251Ô167@ 16 3 *ÑñÔ~”Z°Z@Zi
( 4) 580Ô 482Ô169Ô168 *ÑñÔ ði ZÛi
( 5) 483Ô 400Ô374Ô 274Ô 273 *
ÑñÔg(y{iZ• Ûu
( 3) 514Ô376Ô 276 ¦Ô~ ò z0
yÑ
( 3) 582Ô 486Ô 399 ·ÔÝ°Z Ò
( 3) 314Ô 222Ô85 ·Ô KÈ( tŠ ™
( 7) 464Ô 457 @ 453Ô 223 ·?Ô ò& œ
( 7) 441Ô316Ô315Ô171Ô 170Ô 153Ô86 ƒq ÔŠ- +-Z b &
( 3) 280Ô360Ô359 Wz6ÔSŠß•• áq
( 3) 584Ô89Ô34 y { wD Z ;
( 4) 584Ô 142Ô91Ô 20 ~gÁg I/Z†
( 5) 590Ô194Ô96Ô95Ô94 zÛÓZ†
( 12 ) 498Ô 489Ô 460Ô 449Ô 442Ô 425Ô102@ 97 *ÑñÔòãñÝ°Z†
( 15 ) 591Ô415Ô 414Ô 381Ô380aÔ 380Ô 285@ 281Ô106@ 104Ô 4 ¹Z²æ°Z†

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 278

(3) 516Ô 253Ô 252 *ÑñÔòãñx?Z†


( 5) 593Ô517Ô226Ô46Ô 19 ~zZ]g,Z†
(4) 499Ô 197@ 19 5 •Ôi ! 0 m +Z†
( 8) 383Ô 338Ô 293Ô 292Ô238Ô159Ô 158Ô 110 *ÑñÔŒg BZ†
(3) 596Ô 595Ô111 *ÑñÔ~gygŠ ØZ†
( 5) 602@ 600Ô599Ô354 ãUvZ†
( 5) 607Ô 606Ô339Ô323Ô160 ò 7
~ zg _övZ†
( 6) 362Ô 116 @ 113Ô8 *
ÑñÔ ~Ëi m ³
( 13 ) 612 @
610Ô520Ô216Ô186@ 183Ô 119 @
Ô 117Ô25Ô 24 ò vZ Y«
·Ô ð
( 5) 474Ô 257Ô 256Ô239Ô 147 
k³~i ¸
( 5) 652Ô 617Ô 495Ô 470Ô465 I½xÝ
( 5) 618aÔ618Ô298Ô297Ô 123 ËZ eÔ Ý°Z a
(3) 619Ô 229Ô228 z£Z ;
(3) 403Ô 387Ô299 vZB
389Ô 388Ô356Ô343Ô 342Ô260Ô 259Ô 240Ô233Ô232Ô217Ô 188Ô125Ô124 ƒq Ô~ ò ß0
Í·
( 28) 628 @
624Ô 472Ô 471Ô427Ô 409 @ 404
(4) 637Ô 472aÔ344Ô327 ~CÙ iZ ŒòÇ
(3) 393@ 391 ã5ŒZøo
(7) 522Ô521Ô 520aÔ 431Ô 328Ô 301Ô 29 dÑZ1ZÔ ò~ŠzŠñ
(4) 640Ô 345Ô 262Ô 261 •Ôãò ]Z +-ZÜ*
(3) Ô190Ô30aÔ132aÔ1 ŠBZ1Z ÔvZ e
Z@
( 5) 398Ô396Ô395Ô365Ô364 ·* ò g´ Š-
ÑñÔ ~

 z Å]Ñ£ Ðg ±ZÆ ]N ( 3)

•!£ C ×g
'
Ô73Ô72Ô71 Ô70Ô 69 Ô68 Ô67 Ô 60 Ô57 Ô 56 Ô55 Ô8 Ô 5 Ô4Ô 3: ( 119 : À ) gƒÑ ó_öL)xâ _
Ô160 Ô159 Ô158 Ô 154Ô 153Ô152Ô151 Ô 128 Ô 115 Ô114Ô113Ô 102Ô101 Ô100 Ô 99 Ô98 Ô86 Ô78 Ô77 Ô75 Ô74
Ô292Ô271 Ô258 Ô257 Ô 256 Ô253Ô252Ô245 Ô 244Ô239 Ô234Ô199 Ô 175 Ô174Ô173Ô172Ô171 Ô170Ô162
Ô424Ô423Ô422Ô419 Ô418 Ô414Ô373Ô363Ô362Ô355 Ô345 Ô339 Ô337 Ô329 Ô325 Ô319 Ô315 Ô 300
Ô476 Ô474Ô473Ô460 Ô459 Ô 458 Ô457 Ô452Ô 449 Ô446 Ô445 Ô444Ô 44 3Ô442Ô441 Ô440 Ô425
Ô73aÔ 67aÔ6aÔ640 Ô623Ô 614Ô579 Ô549 Ô516 Ô511 Ô 510 Ô509 Ô 499 Ô 498 Ô497 Ô489 Ô482
13a Ô2 aÔ515 aÔ520 aÔ514aÔ356 bÔ356aÔ198aÔ380aÔ 289a Ô235a Ô128a

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
á Z »}p6g
tg • ug ïZŽ 279

Ô64Ô61 Ô47 Ô 45 Ô43Ô42Ô39 Ô38 Ô 37 Ô 36 Ô35 Ô20Ô13Ô12: ( 99 :À ) <%Z óg Q Z L{izg 8 {


Ô308 Ô283Ô 237 Ô 211 Ô209 Ô206 Ô203Ô202Ô193Ô182Ô142Ô141 Ô 140 Ô139 Ô 138 Ô135 Ô134Ô112Ô91 Ô65
Ô 508 @ 501 Ô495 Ô 467 Ô439 Ô437 Ô436 Ô435 Ô 434Ô433Ô432Ô430Ô 421 Ô420Ô 413Ô 354Ô334
648 Ô638 Ô 615 Ô602 @599 Ô597 Ô584 aÔ573@ 553Ô539 Ô 537@ 529 aÔ 527 Ô523
Ô94Ô83Ô82Ô81 Ô59 Ô40Ô29 Ô28 Ô23Ô22Ô21 Ô 16 Ô 2:( 8 8 : À ) c Z™ óg Q Z— L{izg {gG m
Ô268 Ô 263Ô231 Ô228 Ô225 Ô222Ô212Ô 205 Ô201 Ô180Ô 179 Ô148 Ô 137 Ô136 Ô134Ô130Ô122Ô111 Ô 109 Ô 107
Ô376 Ô 372Ô359 Ô347 Ô324Ô 323Ô322Ô 318 Ô314 @ 312Ô311 Ô307 Ô303Ô301 Ô 299 Ô 296 Ô291 Ô289
Ô551 Ô542Ô540 Ô 538 Ô 528 Ô 524Ô519 Ô 518 Ô512Ô463Ô451 Ô412Ô 403Ô 397 Ô390 Ô387 Ô384
Ô621 Ô620Ô607 Ô606 Ô605 Ô604Ô603Ô 598 Ô 596 Ô595 Ô594Ô592 Ô588 Ô586 Ô 578 Ô577 Ô576
642Ô639 Ô633Ô632
Ô240Ô233Ô232Ô217 Ô188 Ô178 Ô125 Ô124Ô97 Ô85 Ô26: ( 45:À ) gƒÑóg •Z y )F) L xâ `
Ô450 Ô427 Ô409@ 405 Ô404Ô389 Ô388 Ô380 Ô 369 Ô356 Ô343Ô 342Ô334Ô331 Ô290 Ô260 Ô 259
653Ô628@ 624Ô609 Ô585 Ô581 Ô545Ô472Ô471 Ô455 Ô453
Ô215 Ô 198 Ô 176 Ô169 Ô156 Ô116 Ô103Ô80Ô76 Ô27 Ô11 Ô9 Ô1:( 44:À ) gƒÑ óx JÑZL{izg 8 q
Ô612Ô 587 Ô 548 Ô546 Ô543Ô456 Ô429 Ô411 Ô394Ô385 Ô378 Ô348 Ô317 Ô282Ô265 Ô218 Ô 216
51aÔ204 aÔ544 aÔ14aÔ 30 aÔ11 a,b,cÔ 136 aÔ132a,b Ô58aÔ631 Ô622
Ô223Ô221 Ô214Ô207 Ô196 Ô 155 Ô131 Ô108 Ô 106 Ô104Ô79 Ô30 ( 28 :À ) gƒÑ óg
Q Z L{ izg 8 w
630Ô 629 Ô547 Ô 462Ô454Ô447 Ô428 Ô293Ô286 Ô284Ô278 Ô 277 Ô272Ô 270Ô262Ô261
Ô184Ô183Ô 181 Ô119 Ô118 Ô117 Ô110Ô93Ô58 Ô52Ô33Ô32Ô 31 Ô25Ô 24 ( 24:À ) gƒÑ ó®g L)xâ t
611 Ô 610Ô520Ô438 Ô320Ô 190Ô 189 Ô186 Ô 185
Ô350Ô276 Ô247 Ô 187 Ô146 Ô145 Ô143Ô120Ô 50Ô 49 Ô 44Ô 41 ( 24:À ) | ¥ WZ ósg ç) L xâ s
646 Ô 636 Ô635 Ô583Ô514Ô493Ô 481 Ô 480Ô479 Ô426 Ô392Ô352
Ô465 Ô417 Ô415 Ô381 Ô361Ô285Ô283Ô236 Ô 229 Ô157 Ô150Ô149:( 20:À ) y ó}wL)xâ g
652Ô645 Ô619 Ô617 Ô608 Ô526Ô495 Ô 470
Ô483Ô400 Ô 374Ô274Ô273Ô251 Ô192Ô177 Ô167@ 163 :( 15:À ) !Zâ Z̀Í = ó ÕZL)xâ v
575Ô529
Ô469 Ô466 Ô416 Ô401 Ô371 Ô 357 Ô351 Ô344Ô327 Ô321 Ô 147 :( 15 :À ) kg ¯ _ ó öL)xâ [
637 Ô 590Ô488 Ô 472a
www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
www.KitaboSunnat.com
tg á• Z »}p6g
ug ï ZŽ 280

Ô396 Ô395 Ô370Ô368 Ô365Ô364Ô310Ô249 Ô246 Ô210Ô132Ô92:( 16:À ) cZ™ ó] Ó ) L xâ ]


574Ô550Ô478Ô398
Ô496 Ô494Ô484Ô366 Ô360Ô330Ô 298 Ô297 Ô 295 Ô123:( 14:À ) Š ! ó z„ L„â • p
M xsZ Ã
651 Ô649Ô618a Ô618
644Ô552Ô525a Ô513Ô500Ô477 Ô464Ô461 Ô254Ô133Ô18 ( 11:À ) ”ïñâ xó sÑZ ½) L xâ x
589 Ô491 Ô487 Ô 475Ô340Ô336 Ô335Ô326 Ô316 Ô 219 Ô161 :( 11:À ) gƒÑ ó` uL„â• n
616 Ô522Ô521 Ô431 Ô382Ô328 Ô304Ô238 Ô224Ô213Ô204:( 11:À ) gƒÑ óy M ÅZ y) F L)xâ y
634Ô468 Ô 302Ô 264Ô126 Ô121 Ô84Ô54Ô15: ( 9:À ) " { hÃZ ó/ZL)xâ b
541 Ô448 Ô333Ô 332Ô287 Ô281 Ô235 Ô230Ô197: ( 9:À ) gƒÑ xó sÑZ L{ izg8 Y
584Ô580Ô544Ô515 Ô346 Ô341 Ô208 Ô89 Ô34:( 9:À ) gƒÑ ó>pÑZL)xâ >
582Ô486 Ô 399 Ô191 Ô129 Ô95 Ô63Ô10 :( 8 :À ) yM ó]t »è† L)xâ c
593Ô 591 Ô517 Ô226 Ô105 Ô48 Ô46 Ô19 :( 8 :À ) ‹Š ógQ ZL)xâ ~
306 Ô294Ô 288 Ô280Ô248 Ô243Ô220:( 7:À ) ‹ŠÜ ó pZ) L xâ j
650Ô643Ô358 Ô 275Ô255Ô241 :( 6:À ) <%Z © ó ÂL{izg 8 z
393Ô386 Ô383Ô377 Ô353Ô338 : ( 6: À ) gƒÑ ólÝ L)xâ l
647 Ô641 Ô391 Ô375 Ô279 Ô 144:( 6:À ) ‹Š óy ;' L)xâ f
525Ô 402Ô389 Ô227 Ô 200 :( 5:À ) ‹Š _ ó ö) L xâ Š
613Ô 349 Ô250Ô242Ô17: ( 5:À ) Ñ'óž¹ ZÜL)xâ o
492Ô266 Ô7 :( 3:À ) gƒÑ óïCLg ZzŸ h
305 Ô195 Ô14 :( 3:À ) cZ™ ór , ZL)xâ r 309 Ô269 Ô 267 :( 3:À ) gƒÑ ót x Ð L)xâ k
410Ô367 :( 2: À ) ‹Š xó sÑZL)xâ \ 88 Ô87 Ô66 :( 3:À ) gƒÑ ót ZÑ ZL)xâ i
127 Ô90:( 2:À ) gƒÑ óy M ŒÛ Õ L)xâ u 485 Ô6 :( 2:À ) gƒÑÌ ó ZLg ZzŸe
96:( 1:À ) gz?u ó ZL)xâ ^ 62Ô 51 :( 2:À ) cZ™ ótzg ÖZ ) L xâ a
†fÛÞ &m‚uô knru 1Ò Øñ^‰… oßm•
28B7 Y 1956ag â òðvZ Y « * 
Ññ: kæ u
•g gƒÑÔx JÑZ {izg8 v
6B56 Y 1961m ò ŠzŠñdÑZ1Z¦ :k
~ æ ‚gè£
•ª yWÅZ y)F
)xâ v
11B32 Y 1952 ag â ò ŠŠ x™ *
~ 
Ññ :kæ u
•g uIZ—{izg 15 v
g
8B34 
Y 2002'ÆZ 
ãæ Ý°Z†ƒq : kæ u§ ïZŽ
•g gƒÑ_ö)xâ v

www.KitaboSunnat.com
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ و ﺑﺮاﮨﯿﻦ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﻨﻔﺮد ﮐﺘﺐ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

You might also like