Hamlet en el Teatro Popular de Medelln.

Esta obra es un reto a la hora de representar ya que a cualquier presentacin

contempornea la preceden una multitud de adaptaciones, tanto teatrales
como cinematogrficas, entre las que destacan la de Laurence Olivier, pelcula
consagrada que gan el scar, en 1984, la adaptacin de Franco Zefirelli de
1990, con la actuacin de Mel Gibson y la adaptacin de 1996 de Kenneth
Branagh que maravill a ms de un espectador por el nuevo recurso de los
espejos para el monologo ms famoso y repetido en la historia del teatro. Sin
embargo lo que deja ver la obra que nos presentan en el Teatro Popular de
Medelln es un acercamiento de los actores en formacin al mundo
Shakespiereano, un intrpido intento por acercar a los espectadores sobre una
tragedia que es an vigente y clsica, de la cual tambin han salido versiones
modernas. sta es una obra que conserva la historia original, los personajes y
las escenas ms emblemticas, el escenario es grande, se nutre de un castillopantalla, de segundos pisos a lado y lado, de humo, de una banda de msica
que va creando una atmosfera con canciones muy conocidas y que estn
motivando muy oportunamente los acontecimientos como la clebre lux
aeterna de rquiem for a dream y comfortably numb de Pink Floyd en The Wall.
Por otro lado, hay una propuesta inslita en cuanto al vestuario y maquillaje,
parece que la obra estuviese recogiendo actores de todas las pocas, hay
vestidos que parecen del XIX contrastando con el disfraz de Polonio, que
parece cartoon de detective y el de Horacio, que es similar al de una estrella
de rock. Este recurso impide una cohesin en el contexto, pero permite que los
personajes se conviertan en caricaturas exageradas de los verdaderos
personajes, la obra resignifica la tragedia y hace que con sus personajes
exagerados se produzca comicidad. No es una versin completamente fiel al
texto literario pero se toma atrevimientos asaz loables, como el uso de los
medios audiovisuales y del ajedrez. La obra tiende a la cercana con el lenguaje
audiovisual, por el recurso de cine mudo, pero tambin por momentos en los
que el espectador se encuentra con la oscuridad total, con el guitarrista, en un
plano diferente al de la obra y con las actuaciones, que por la iluminacin dan
la impresin de planos y por la recepcin creativa de otras adaptaciones, de las
canciones escogidas.
La obra es representada por jvenes, es una obra acadmica, cumple con la
trama de la original y se le aade ser narrada en un lenguaje claro y cercano a
la comprensin de un espectador colombiano, tambin se le agrega la msica,
haciendo de la obra una propuesta muy rozagante, para jvenes vidos del
mundo de Shakespeare, que por lo universal, es cercano a cualquiera. El tema
es la injusticia, la amistad, la venganza de Hamlet, similar a la de Orestes, la
familia, la maldad, la vida, la muerte, el poder. Pero representado de una
manera muy fresca, que se toma la licencia de arremeter desde la risa, de
exagerar la agresividad y el carcter violento de Hamlet y Horacio, de

recuperar el amor pasional y juvenil, de Hamlet y Ofelia, similares al Romeo y

Julieta de Baz Luhrmann, interpretados por Leonardo DiCaprio y Claire Danes,
una adaptacin que tambin destaca por el recurso de la msica. En cuanto al
monologo, la obra conjuga ste con la msica y hay una puesta en escena
similar a la de Laurence Olivier, puesto que tambin se hace uso del crneo y
el cuchillo, hay ferocidad en Hamlet, hay preocupacin y la msica ayuda a
llevar el ritmo del monologo que logra cautivar. Claudio lleva un maquillaje
que lo encarece, y hace un papel de villano notable, muy expresivo, similar al
de caricatura de Disney. sta obra demuestra que hay una importancia de
volver a los clsicos, de recuperar las historias que suceden y quiz sucedern
hasta el fin de los tiempos, puesto que son tambin psicologa del carcter y
puesta en escena de los deseos y comportamientos humanos, una obra para
jvenes, de conocimiento individual y social.
Julio Der Nasca
27/03/15