You are on page 1of 502

2010-2020

, 2011


...................................................................................................................................................... 1
1

.............................................................................................. 5
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.4.1
1.2.4.2
1.2.4.3
1.2.4.4
1.2.4.5

1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
2

....................................................................... 7
........................................................................................................... 7
............................................................................................... 7
.................................................................................................. 10
............................................................................................................. 10
.......................................................................................................... 10
............................................................................................. 16
, , 18
........................................................................................ 18
............................................................................. 24
.................................. 25
............................................. 26
........................................................................................................................... 27

.............................................................. 29
.............................................................................................................. 29
............................................................................................................ 30
....................................................................................... 33

............................................................................................................... 35
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.5.1
2.1.5.2

2.2
2.2.1
2.2.1.1
2.2.1.2
2.2.1.3

2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.2.3

2.2.3
2.2.3.1
2.2.3.2
2.2.3.3
2.2.3.4

2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8

.......................................................................................................................... 37
.................................................................................................... 37
..................................................................................................... 37
.......................................................................... 37
...................................................................... 40
................................................................................................ 43
(1100 - 1700 m ..) ........................................... 44
(1700 - 2200 m ..) ................................................... 45

, ............................................................................ 47
....................................................................................... 47
............................................................................................................. 48
................................................................................................................. 48
........................................................................................................... 48

................................................................................................................... 49
................................................... 49
............................................................................ 50
................................................................... 51

............................................................................................. 52
........................................................................................................................... 52
() ................................................................................... 56
............................................................................................ 56
..................................................................................................... 57

........................................................................................................ 58
.................................................................................................................... 59
........................................................................................................................ 60
() ( ) ................................... 61
- () ............................................. 62
......................................................................................................... 63
6.4.6. ........................................................................................................... 64
.................................................................................................................... 65
............................................................................................ 66

2.3.9
2.3.10
2.3.11
2.3.12
2.4
2.4.1
2.4.2
3

.................................................................................................................... 67
6.4.10. ................................................ 68
6.4.11. ................................................................................. 69
6.4.12. .......................................................................................... 70
................................................................................................................. 72
........................................................................................................... 72
....................................................................................................... 73

........................................................................................... 75
3.1
3.1.1

.............................................................................................................. 78
..................................................................................................... 79

3.1.1.1

3.1.2

() ............................................................................................................................. 79

( ) ......................................................... 80

3.1.2.1
3.1.2.2

3.1.3
3.1.4
3.1.5


( 1.200 m ..) ........................................................................................................ 81

( 1.600 m ..) ........................................................................................................ 82

...................................................................................................... 82
- (- ) .................................................. 84
: , ,
86
........................................................................................ 86
() ....................................................................... 86
........................................................................................................................... 96
........................................................................................................ 96

3.1.6
3.2
3.3
3.3.1
3.3.1.1
3.3.1.2

3.3.2
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4

............................................................................................................................................ 96
......................................................................................................................................... 97

......................................................................................................... 98
............................................................................................................................ 101
......................................................................................................................... 103
Rotifera ............................................................................................................... 103
Mollusca ()......................................................................................... 103
Annelida ( ) ............................................................................ 104
Arthropoda () .................................................................................. 104

3.5.4.1
Chelicerata () ............................................................................................. 104
3.5.4.1.1
Arachnida () ...................................................................................... 104
3.5.4.2
Crustacea ( ) ......................................................................... 105
3.5.4.2.1
Branchiopoda ( ) ....................................................................... 105
3.5.4.2.2
Copepoda () .............................................................................................. 105
3.5.4.2.3
Ostracoda () ............................................................................................. 105
3.5.4.2.4
Malacostraca ( ) .................................................................................... 105
3.5.4.3
Tracheata ().................................................................................................... 106
3.5.4.3.1
Myriapoda () ........................................................................................... 106
3.5.4.3.2
Insecta () ...................................................................................................... 106

3.5.5

Chordata ()........................................................................................... 110


3.5.5.1.1
3.5.5.1.2
3.5.5.1.3
3.5.5.1.4
3.5.5.1.5

3.5.6
3.5.6.1
3.5.6.2
3.5.6.3
3.5.6.4
3.5.6.5
3.5.6.6
3.5.6.7
3.5.6.8

Pisces () ....................................................................................................... 110


Amphibia () ............................................................................................. 110
Reptilia () ...................................................................................................... 110
Aves ().............................................................................................................. 110
Mammalia () .................................................................................................. 110

............................................ 111
................................................................................................................ 111
.......................................................................................................... 111
....................................................................................................................... 112
................................................................................................................ 113
................................ 114
.............................................. 122
.................................... 123
......................................... 125

ii

3.5.6.9
3.5.6.10


................................................................................................................................... 127
.......................................... 136

................................................................................................... 139
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.8.1
4.1.8.2

4.1.9
4.1.9.1

4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.3
4.3.1
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
4.3.1.4
4.3.1.5
4.3.1.6
4.3.1.7
4.3.1.8
4.3.1.9
4.3.1.10

4.3.2
4.3.2.1
4.3.2.2
4.3.2.3
4.3.2.4
4.3.2.5
4.3.2.6
4.3.2.7
4.3.2.8
4.3.2.9
4.3.2.10
4.3.2.11
4.3.2.12
4.3.2.13
4.3.2.14
4.3.2.15
4.3.2.16
4.3.2.17
4.3.2.18
4.3.2.19
4.3.2.20
4.3.2.21

............................................................................ 141
........................................................................................ 141
........................................................................................................... 141
.............................................................................................................. 142
................................................................................................................ 143
.......................................................................................................... 145
............................................................... 145
............................................................................................ 146
- . 147
...................................................................................... 147
............................................................................................................... 148

....................................................................................................... 148
............................................................ 148

.......................................... 149
........................................................................................ 149
........................................................................................................... 151
.............................................................................................................. 153
................................................................................................................ 153
.......................................................................................................... 155
............................................................................................ 156
.................................................. 156
................................................................................ 157
.......................................... 157
............................................................. 158
............................................... 160
.......................................... 161
, ............................. 161
................................ 163
............................................................................ 163
.............................................................. 164
............................................................ 164
............................................ 165
................................................................ 166

.......................................................... 166
.............................................................. 166
........................................... 168
, ............................. 168
........................................ 168
................................................................................................................................... 169
.............................................................................................................................. 171
................................................................................................................................. 173
........................................................................................................................................... 174
..................................................................................................................................... 174
........................................................................................................................................ 175
() ....................................................................................................................... 176
.......................................................................................................................... 176
.......................................................................................................................... 177
..................................................................................................................................... 177
..................................................................................................................................... 178
.................................................................................................................................... 179
.................................................................................................................................. 179
. ................................................................................................................................ 179
.................................................................................................................................... 180
........................................................................................................................................ 180
() ...................................................................................................................... 181

iii

4.3.2.22
4.3.2.23

4.4
4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.5
4.5.1
4.5.2

......................................................................... 182
............................................................................................................. 182
.............................................................................................................. 182
....................................................................................................... 186
................................................................................................. 186
............................................................................. 186
......................................... 192
4.5.2.1.1
4.5.2.1.2
4.5.2.2.1
4.5.2.2.2
4.5.2.3.1
4.5.2.3.2
4.5.2.3.3
4.5.2.3.4
4.5.2.3.5
4.5.2.3.6
4.5.2.3.7

4.5.3
5

................................................................................................................. 193
.......................................................................................................... 193
- ...................................... 195
.......................................... 196
- ....................................................................... 197
........................................................................................................ 198
................................................................................... 198
.......................................................................................... 198
............................................................... 199
, ....................................................................... 199
........................................................... 199

................................................................................ 200

........................................................................................ 203
5.1
5.1.1
5.2
5.2.1
5.2.1.1
5.2.1.2
5.2.1.3
5.2.1.4
5.2.1.5

5.2.2
5.2.2.1
5.2.2.2
5.2.2.3
5.2.2.4
5.2.2.5

5.2.3
5.2.3.1
5.2.3.2

5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
6

................................................................................................................................... 181
...................................................................................................................... 182

....................................................... 205
................................................................................ 206
, ..................................................................... 212
................................................................... 212
............................................................................................................ 214
........................................................................................ 217
......................................................................................... 220
.............................................................................. 221
............................................................................................ 221

.......................................................................................................... 222
........................................................................................................................ 222
.................................................................................................... 223
........................................................................................ 223
....................................................................................................... 227
............ 228

............................................................................................................... 229
........................... 229
................................................................................... 230

................................................... 231
............................................................................................... 232
................................................................ 233
.......................................... 238
........................................................................ 239
...................................... 241

......................................................................................................................... 261
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.2.1
6.1.2.2
6.1.2.3
6.1.2.4
6.1.2.5
6.1.2.6
6.1.2.7

6.1.3

............................................................................................ 263
.............................. 263
..................................................................... 264
........................................................................................ 266
..................................................................... 267
/ ............................................... 268
/ ............................................. 268
....................................................................................... 269
...................................................................................... 271
................................................................................................................ 273

.... 274

iv

6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8

6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
6.3.1

......................................... 275
......... 277
.................................................... 278

282

283
.................................................................................................. 283
................................................................................................ 283
........................................................................................................ 284
............................................................................ 290
............................................................ 296

6.3.1.1
( 1) .................................................................. 296
Buprestis splendens, Morimus funereus
Osmoderma eremita ................................................................................................................................. 301
(Austropotamobius torrentium
macedonicus) ............................................................................................................................................ 302
(Vipera ursinii) .. 303

(Dinaromis bogdanovii) ............................................................................................................................. 304
(Mergus merganser) ........................................................ 305
, ............ 307
........................................................................................... 310
..................................................................... 312
............................................................................................................................................ 314
.......................................................................................................... 316
........................................................................................................... 319
.................................................... 322
............................................................................................................................... 323
........................................................................................................... 326
...................................................................... 327
..................................................................... 329
................................................................... 330
.................................................................................. 332
...................................................................... 334
6.3.1.2
( 2) ......................................... 337
,
.................................................................................................................................................................. 338
.................................................................... 341
.................................................................. 343
- ................................................... 346
...................................................................... 347
................................................................... 348
, ........... 351
- ................................................. 353
............................................................................................. 354
............................................................................................................................... 356
6.3.1.3
( 3) .............................. 359
.................................... 360
........................................................................................... 362
(Sideritis raeseri) ...................................... 363
(Sideritis raeseri)
.............................................................................................................................. 364

............................................................................................................................................. 366
6.3.1.4
( 4) ............................................................................... 367
............................................................................................................................. 368
.................................................................................................................................. 369
, ........................................................ 370
.......................................................................................................................... 372
........................................................................................................................ 374
................................... 377

.......................................... 379
........................................................................... 381
................................................................... 382
- .................................................... 383
.................................................................................................................... 384

6.3.2
6.4
7

.................................................................................................................................... 389
7.1
7.2

....................................... 385
................................ 388

......................................... 391
................................................................................................. 391

.................................................................................................................................... 400
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

402
404
406
407
408
409
410
433
482
485

vi


1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5

2-6
2-7
2-8
2-9
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14
2-15

2-16
2-17
2-18
2-19
2-20
2-21

2-22


..................................................................... 33

( C) ............................................................................................... 37

( C) ........................................................................... 38

( C) ........................................................................... 38
( mm)
........................................................................................................... 38
( ) ( mm)

....................................................................................................................... 38
(DF) Lang,
De Martone (IS) (RPE)................ 39
........................... 39

........................................................................................................... 39

( %) ............................................................................ 40

( ) ............................................................................................... 40

( C) ............................................................................................... 41

( C) ........................................................................ 41

( C) ........................................................................ 41

( mm) ........................................................................................................... 41
( ) ( mm)

........................................................................................................... 42
Lang (DF), De Martone (IS)
(RPE) ....... 42
( ) ..................... 42
(
) ...................................................................................................... 43

( %)......................................................................... 43

( ) ....................................................................................... 43


........................................................................................ 44


........................................................................................ 44

vii

2-23

2-24
2-25

2-26

2-27
3-1
3-2

3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
3-10
3-11
3-12
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
4-11
4-12
4-13

Lang, De Martone

............................................................................................................. 45

............................................................................................................. 46


........................................................................................ 46
Lang, De Martone

............................................................................................................. 46

( ) .................................................................................... 71
I
.................................................................................................... 93

EUNIS 2004
..................................................... 94
........................ 111

........................................................................................... 113
,
...................................................................................................... 115
...................... 122
,
...................................................................................................... 123
,
........................................................................................................... 125

...................................................................................... 127

................................................... 128

......................................................................................... 130
,
........................................................................................................... 136
....................... 152
..................... 154
, 159
/ 159
.. 159
............... 160
............................... 161
..................... 162

................................................... 165

........................................................................................................... 167
..................... 169
.................................................................................... 200
( ) .............................. 201

viii

4-14
5-1
6-1
6-2

6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6-10
6-11
6-12
6-13
6-14

6-15
6-16
7-1
8-1
8-2

8-3

8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
8-9

( ) ....................................... 201
,
........................................................................ 244
,
............................................ 266
-

.............................................................................................. 267

....................................... 269

....................................... 271
................................................................................ 285
....................................................................... 285
..................................................................... 286
............................................................................................. 286
.......................................... 288
290
......... 293

....................................... 296

......... 337


.......................................................................................................... 359

........................................... 367
... 385

................................................ 393

1976 . ....................... 404

1985 .
............................................................................................................ 404

1985 .
............................................................................................................ 405

................ 410

EUNIS 2004 . .......................................... 413
. 4
1996, ............................................................. 415

........................................................................................................... 416
(Pisces)
........................... 420
(Amphibia)
........................................................................................................... 421

ix

8-10
8-11
8-12
8-13

8-14

8-15

8-16

8-17

8-18

8-19

8-20

8-21

8-22

8-23

8-24

8-25

8-26

8-27

(Reptilia) .. 422
(Aves)
......................................................................................... 423
(Mammalia) ....
...................................................................................................................... 431


( ) ..................................................................... 433


( ) ..................................................................... 433


( ) ..................................................................... 441

(
) .................................................................................................. 443

(
) .................................................................................................. 444


( , CITES) .................................... 449


( , CITES) .................................... 450


, , 92/43/EEC ( )
...................................................................................................................... 453
V

, , 92/43/EEC ( ) ..
...................................................................................................................... 455

,
79/409/EEC ( ) ............................................................... 458
I/1
,
79/409/EEC ( ) ............................................................... 461
I/2
,
79/409/EEC ( ) ............................................................... 461
II/1
,
79/409/EEC ( ) ............................................................... 462
II/2
,
79/409/EEC ( ) ............................................................... 462
13
( ) ....................................................... 463

8-28
8-29
8-30
8-31
8-32
8-33
8-34
8-35
8-36
8-37
8-38
8-39
8-40
8-41

11
( ) ................................................... 466
9, 3
( )............................................................ 468
(
2009) .............................................................................................................. 469
( ) ... 470
................................. 471
.................................. 472
15
....................................................................................... 473
...... 474

......................................................................................... 479
.................................... 480
15
.................................................................................................... 481
...................................................................................... 482
................................................................................. 482
.............................................................................. 483

xi


1.
2.
3.

...................................... 9
................................ 281
................................... 287

xii







- - 1973
-


-






IUCN

KfW/ ,
, KfW
CRIC/ ,

CRIC

xiii


( : )
1958
.

,
,
.

,
, : ,
, ,
, a 2000 .
( : ),
,
. , ,

, .
,
,
. ,
,

. ,
,
,
. ,

( : ).
73
( , . 67/04;
14/06; 84/07 35/10; : ).

,
10 .
2008
, KfW
(Kreditanstalt fr Wiederaufbau),
( : KfW/).

.

GFA Consulting Group, , .

1


.
,
:
( : ),
,
( : ), ,
,

( : ).
11.
,
, .

( : )
.
: (1)
; (2)
(3)
.

. 300

( : ), ,
. ,

,
.
,
,
.

.

, ,
.
4 . I
II
, - ,
2008 2009 , .

,
, .
,

, :
2

,
,

. ,
,
. O III .
IV 7 :
1. 1 ;
2. 2 ;
3. 3 ;
4. 4 ;
5. 5 ;
6. 6 ;
7. 7 ;

1, .

1.1

1.1.1
( : )
, ,
,
.

1.1.2
4
( , . 171/10,
: ),
:

. ,
, . ,

501 ( -
) . .
,
.

, ,
501 ( ) ,
501.
, ,

. ,
,
, .
, ,
,
, , 765 .
, ,
, , ,
,
. -,
, . ,

.

, 826 ,
776 , .
, ,
.
(1.563
7

). 1.571 ,
1.554 , (1576 ).
, 1.608
1.646 . ,
(1.319 ),
(1.424 ).
1.141 . ,
,
.
,
, .

. .

24.151, 4 .

1.2

1.2.1

.

.
1976 ,
21.849 ha (90%
). ,
1985 ,
22.184 ha,
2.498 ha.
, , 8-1, 8-2 8-3 2.

1.2.2
136 1 ,
,
.
1 ( : ),
,
:
1.
, , - ;
2.

- , ,
;
3.
;
4. , , ,

;
5.
,
;
6.


;

. 9/06.

10

7. ,
;
8.
(,
, );
9. , ,
, ,
10.
;
11.
,
;
12.
;
13. ;
14.

,
;
15.
;
16. , , ,

;
17.
,
, ;
18. , ,
;
19. , ,
;
20. , ,

;
21. , ;
22.
.
,
. ,
09.11.1961 (. 03-8360/1),

11

( 3). ,
15.05.1964 (. 03-463/10),
, ,
,
( 4). ,

.


. ,
14.06.20062 ( 5),
.. ,
14.8332. ,

. ,
, . 1976,
, ,
( ) .
, ,
1976.
, , 8 ,

,
,
. , 11

.
,
12 ,
( 13),

, .
, , 135 ,
,

, .
,
,
( : ),
(),
( : ),
. ,

.
2

. 58/06

12

,


. ,

. ,
.

6 3 ( : ),

,
. ,
( 8 ).
,
. .

4 . ,
,
,

( 19 ).
,
, ,
( 26 ).

( 49 ).

,
.
( 98 ).

, ,

,
( 176 ).
.


( 155 ). ,


.
3
4

. 27/08
. 55/07

13


4 5 ( : ),

(). ,

13.09.1978 (. 01-7026),

, 5.964 ha ( 6).

,
.
10 ( 5 ). :
, , ,
, , .
,
,
.

, .
, 10
( 8 ):
-


20, 1 6 (
: ), , , ,
,
.
, , , ,
,
( 20 ).
,
-
( 30 ).
. ,
,
5
6

. 3/98
. 26/96

14


( 75 ).
,
, , , ,
, ,
1 ,
7.m,
,
, ( 7
).

:
-

501: ( M5) - - ;
32,420 km; 27,445 km;

503: ( 505) - - ();


, 24,125 km; 11,522 km;

503 1: ( 503) ; 1,4 km


9,4 km ;

504: ( 503) - - ( 501);


, 27,590 km.


. :
-

. ( 503
); , 0,56 km;

. ( 503); , 2,1
km;

/ ( );
, 3 km;

( 501
); , 1,9 km;

. ( 501 -
); , 2,1 km;

. ( 501
); , 3,8 km;

. ( 501
); , 4,1 km;

. ( );
, 3,2 km;

( . );
, 3,1 km;
15

( . );
2,9 km 1,7 1,2 km ;

(
); 1,7 km 0,9 km 0,8 km
;

. ( 501 . );
, 3,2 km.


.
1.3.3.
1 IV
.

1.2.3
66 3 ,
.


(International Union for Nature Conservation IUCN).
, II
(National Park) IUCN7. , ,
IUCN
( 75%)

.


, (
: ).8
9, 2010

(
.75/10). 8 ,
(17.382 ha 72%
, 1 ).
1997
,
1979 ( :
)10. 1, 2, 3, 4, 6b 9
7

Dudley, N. (Editor) (2008). Guidelines for Applying Protected Area Management Categories. Gland,
Switzerland: IUCN
8
( . 56/74)
9
UNESCO World Heritage Center. 2008. Operational Guidelines for the Implementation of the World
Heritage Convention. Paris: UNESCO World Heritage Center.
10
( . 49/97.)

16


,
. ,
2002

( ), a

.11 52, (2) ,
,

,
.

, 200012
,13
. 1 ,


.
(www.prespapark.org),
, .. , 9050 ha 34,5%
( 1 ).
,
14
15, .

11

he Ministry of Environment and Physical Planning. 2003. Emerald Network Pilot Project in the former
Yugoslav Republic of Macedonia: Report (T-PVS Emerald 03). Strasbourg: Council of Europe.

.
12

2- 2000
, . :
http://www.moepp.gov.mk/WBStorage/Files/DEKLARACIJA%20za%20prespa%20park.pdf.
13
,
,
2- 2010 , . 4-
.
14
,
, (
, . 54/97).
15

2000, , -
3- , 1995
, .

17

1.2.4 , ,

,
.
,
.

1.2.4.1
,
.
8, 1 16,

,
, , , ,
.

. ,
.
2004
17.
-
1973 .
,
- ( :
), , 1973.
, ,
.
. ,
, 300-500 m,
,
,

.

, ,
.
.

.
,
.
16
17

. 24/09
39/04

18

- (
2005-2020 .).
,
-
2005-2020.
,
2020 , ,
() (5- , 6-
, 7- , 8- ),
(16- , 17- , 19-
, 20- , 22- )18.
,

,
:

(. 294).
,
( 294),
.
,
.
,
,
. ,
299
( ),
:

, , ,
, , , ,
( 04.06.2008 .).

(1988-2000 ).
24.12.1988 (.08-2257)

.

,
.
: , ,
. : , , ,
.
,
.
18

10 7.6.1 ( ), 101723
- ( 2005-2020 .)

19


.

1988
( : )
.
,
.
:
I.

). :
-

II.


.
,
,
.
.

III.


, ,

.
.

,
:
1. ;
2.
3. .

20

103 ,
.
2009. ( 103, 2),
:
1. :
-

, ;

,
;

,
;

2. :
-

, ,
,
.
,
.


(1989).
, ,

,
-
- , 400.m.

.


- 1973
21

.
.
, ,
. ,
,
. , ,

.
- .
,
,
.
.
.
.
, , , .
.
,

,
, .
,
(2000-2010). ,

1700.m 20 50.m.
, , .
.
,
: ,
.
, .

.
(2006 .).


,
,

2012 :
-



, ,


;
22

, ,
;

,
.

.
, (),
, .

, 1972 , ,
1989
, 1988
,
2004 .

,
,
,
.
.
()
:
-

(
,
);

(1987 .);

- (1999 .);

(1980 .);

(1989 .);
23

(1999
.);

(2001 .);

(1999 .).

, 2009 .,
,
:
-


(2010-2020);

(
22,60 ha);

(
3,50 ha);


( 33,20 ha);

,
7, 1 ( 1,30 ha);

,
8, 1 ( 3,0 ha);

( 30,20 ha).

1.2.4.2

.
, 1972 ,
() . :
-


(1972);

c
(1973);

(1983);


( 1993 2002 );

:
1 ( 2003 2012 )

:
2 ( 2003 2012 ).

24

1.2.4.3
, 17.382 ha ( 72%)
(
83.350 ha).

(, 1979 ). 108
,
...
,
(, 2005). , 2009
.

( )
( ).
,
.
,

.
,

, :
-


.

,
;


,
;

, , ,

;

25


,
;

-
;


, ,

.

1.2.4.4


( : ). 2-
2000 ,
. ,
,
.
,


.
.
,

. ,
, , , , , ,
, , .
,
. ,
,
.
,
:

26


(, , , );


, ,
(GEF)
(UNDP), 2008
(TDA)
. 2009,

:
-

(: ,
);

(
);

1.2.4.5
,
,
:
-

- (1956).

.
,

.
,
,
.
27

. , . . ,
;
-


(1958
).


. ,

: ,
, ,

.
,
1957.
. , .
. .

-
(1977).

. ,

6500 . ,
2
1500 . ,
, ,
5.km , 4.km.

,
. ,

.
4.861.000 . ,
22.04.1977 ( . 012085/1), ( . 01-2086/1)
- .
. . . , .
. . .
.

(1979 ).

, . ,
,
. .
, . . .

28

1.3

, -, (1987 ).




;


1993-2002 (1993).
20 19.
: , ,
, , , , ,
.
,
,
.
37%

2,5 .



(2004).
.

.
, ,
.
,
.

,
,

.

1.3.1
,
, 25.12.1958 . (. 01-12478/1)
.
,
, , 25.02.1961 .

19

. 33/80.

29


(. 09-333/1).
03.12.1973 . (. 02-414/3),

().
20.11.1979 . (.
02-2/4-9),
.
136 1 14 1
20, 19.01.2006 ,
(. 19-4971/1-05)
21. :
, , .
: .... , , . ,
e , , .

.
137, 2 , : ,
, .

1.3.2
138 ,
, ,
.
.

. 139 ,
:
-

,
;

,
.

140 , .

20
21

. 32/05
. 9/06

30

, ,
.
.
142 , ,
.

.
, .
143 ,
:
-


, ;

108 ,
.
. 110 ,
:
-

,
;

,
, ;

-
;

31

108 ,
, , :
-

,
;

,
;

, ,
;

, ,
;

, o
.

108 ,
,

.
, . ,

.
,
,
. ,
, .
, ,
-

.

2003 .
,
,
,
.
20
10
32

( ).
,
1-1.
1-1

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.






-
-

1
1
1
1
1
1
1
3
7
1
1
1
20

1.3.3

.
( 1.2.2),
, ()
:
-

( , , ;
16,5 km);
(3,0 km);
- ( ; 3,6 km);
(2,7 km);
(1,64 km);
(1,0 km);
( ) (1,8 km);
( ) ( ;
2,6 km);
( ; 3,8 km);
( ; 3,8 km);
-504 (1,7 km);
( ) ( ;
2,1.km);
(4,4 km);
(9 km);
(1,5 km);
33

(1,3 km);
(1,7 km);
( ; 8,8 km);
( ; 3,1 km);
( ; 7,2 km);
( ; 2,4 km);
( ;
2,5.km);
- (6 km),
- (3 km),
(1,46 km);
- (4 km),
- - (3 km),
( ) (5 km),
- (3 km),
() - - (6 km);
( , ,
; 10 km);
(2,8 km);

:
-

(80 m 2 + 50 m 2);
(480 m2);
(65 m 2);

: ( 243
m 2) (1862 m 2);
(150 m2);
()
.


1 IV .

34

2.1
2.1.1

22

,

. ,
,
(. 1993).
.
,
.

2.1.2

- .
M,

.

2.1.3

M 110.km.
, .
. ,
,
. ,
M
, .
,
.
)

, .
, , 1,7 C,
-0,3 C, , 20,8 C
21,8 C.
1951-1980 .
2-1

I
1,7

II
3,1


( C)

III
5,6

IV
9,8

V
VI
VII VIII
IX
X
14,4 18,4 20,8 20,7 16,9 11,8

XI
7,7

XII
3,8

11,2

22

: , . (1993). . :
, . (2001). . .
: .

37

2-2


( C)

I
II
III
IV
-17,2 -16,1 -16,0 -5,4

2-3

V
-0,2

VI
VII
2,3 4,7

VIII
5,0

IX
2,4

X
-5,2

XI
XII
-8,0 -14,9

-17,2


( C)

I
II
III
IV
V
VI
VII VIII
IX
X
XI
XII
15,4 18,4 26,8 25,2 30,2 33,0 36,7 34,4 31,7 27,0 21,8 17,8

36,7

)

.
, , ,
.
, . ,
19 .

, (01. IV 30. IX).
:
2-4

( mm)

I
II
III
IV
V
VI
VII VIII
IX
X
XI
XII
76,4 72,6 59,8 50,3 63,7 36,4 23,2 21,1 47,4 71,9 98,4 78,9

2-5

708,3

( ) ( mm)

C
mm

2,6
224

10,1
175

19,8
96

12,0
208

01.IV 30.IX
16,8
248

,

16,8. . ,
(224mm) (208 mm) ,
(96 mm). 248 mm
, 35% .

38

2-6

DF
IS
RPE

I
/
74
17

(DF) Lang,
De Martone (IS)
(RPE)

II
/
65
20

III
/
48
5

IV
/
31
-10

V
VI VII VIII
/
/
/
/
30 16 10 13
1
-27 -50 -38

IX
/
18
-25

X
/
40
18

XI
/
66
53

XII
/
76
34

63
/
/

Lang (DF)
(H mm)
(t C), DF = H/t 63,
.
De Martone (IS),
, 12
10 (IS = 12H/t+10). : VI, VII, VIII IX ,
30,
.

, .
: I, II, III, V, X, XI XII, : IV, VI, VII VIII.
) ,
.
2233 6
.
2-7

I
80

II
101

III
160

IV
174

V
240

VI
VII
279 308

VIII
288

IX
217

X
171

XI
118

XII
99

2233

5,2
. ,
. , 24% , 27% ,
49% .
2-8

I
6,8

II
6,5

III
6,2

IV
6,0

V
5,2

VI
VII
4,3 2,8

VIII
3,6

IX
3,6

X
5,0

XI
6,3

XII
6,6

5,2


. , .
39

2-9

I
79


( %)

II
76

III
72

IV
69

V
69

VI
VII
66
60

VIII
60

IX
66

X
72

XI
78

XII
79

71

,
. ,

.
.
, 2,4 m/sec.
, .
2-10


( )
N
297

NE
43

E
23

SE
23

S
176

SW
179

W
58

NW
73

) ,

. 836 l/m2
708,3 l/m2. 137 l/m2, 27
l/m2.
.
5 , , .

. 113
.
. ,

800 m.

2.1.4


.



.
)

,
40

, 0,2 C
0,5 C . ,
,
. ,
.
2-11

I
0,2

II
1,5

2-12


( C)

III
4,0

IV
8,7

XI
6,1

XII
2,4

9,7


( C)

I
II
III
IV
-26,5 -23,9 -22,0 -8,5

2-13

V
VI
VII VIII
IX
X
13,4 17,2 19,2 18,7 14,9 10,1

V
-1,5

VI
VII
0,0 3,2

VIII
3,0

IX
-5,4

X
XI
XII
-8,0 -10,1 -20,5

-26,5


( C)

I
II
III
IV
V
VI
VII VIII
IX
X
XI
XII
18,8 19,0 27,0 25,5 30,5 33,8 37,0 35,5 32,5 28,5 20,6 16,6

37,0

)


. .
,
, .
.
35 .
2-14


( mm)

I
II
III
IV
V
VI
VII VIII
IX
X
XI
XII
82,3 76,1 57,7 51,5 68,5 35,8 25,1 26,3 51,3 73,4 103,5 78,7

730,1


, (01. IV 30.
IX).

41

( ) ( mm)

2-15

01.IV 30.IX

1,1

8,8

18,0

10,1

15,1

mm

223

175

90

229

253,6

,

15,1. . ,
(223mm) (229mm) ,
(90mm). 253,6mm
, 35% .
Lang (DF),
De Martone (IS) (RPE).
2-16

DF
IS
RPE

I
/
86
16

Lang (DF), De
Martone (IS)
(RPE)

II
/
77
24

III
/
50
-3

IV
/
31
-15

V
VI VII VIII
/
/
/
/
35 16 11 12
10 -31 -48 -47

IX
/
22
-18

X
/
48
26

XI
/
79
62

XII
/
79
24

76
/
/

, Lang (DF)
76, .
De Martone (IS) 30 ,
: VI, VII, VIII IX ,
.

, .
: I, II, V, X, XI XII, : III, IV, VI, VII, VIII IX.
) ,
.
2295.
2-17

I
99

II
108

( )

III
135

IV
169

V
226

VI
VII
277 336

VIII
317

IX
237

X
177

XI
118

XII
96

2295

42

5,0 .
- 6,6 , 2,5 .
101 , 105 159 .
2-18

I
6,6

II
6,3

(
)

III
6,3

IV
5,7

V
4,9

VI
VII
3,8 2,6

VIII
2,5

IX
3,6

X
4,8

XI
6,0

XII
6,6

5,0


. , .
2-19

I
82

II
80


( %)

III
77

IV
71

V
67

VI
VII
68
62

VIII
67

IX
72

X
78

XI
81

XII
82

74

)
,

.
.
, 1,4 m/sec.
2-20


( )
N
116

NE
71

E
114

SE
34

S
87

SW
63

W
52

NW
40

,
.
. ,

1100 m.

2.1.5


.
,
.
,
2.1.4 2.1.5.
43

, . (1970)
. (1993),


, 1100 m
1100 1700 m
1700 2200 m.
2 IV
.

2.1.5.1 (1100 - 1700 m ..)



1100 1700 m.
,
( . , 1993)
( )
(760 m ..) (881 m ..). ,
0,72, 0,5
0,39. () 65 mm
100 m ..
,
,

.
2-21

II

III

IV

V
VI VII VIII

IX

XI XII

-1,2 -0,1 2,3

6,6 11,2 13,6 15,9 15,3 13,2 8,2 3,6 0,4

108 105 91

80

97

55

38

45

64 114 148

12
2

7,4
1067

,
(01. IV 30. IX), .
2-22

01.IV 30.IX

-0,9

6,7

14,9

8,3

12,6

335

268

138

326

379

44


12,6,
(8,3) (6,7). ,
335 326 ,
138 , .
379 35,5%
.
Lang,
De Martone .
2-23

KF
IS
RPE

I
II
/
/
147 127
16 21

Lang, De Martone

III
/
89
0

IV
/
57
-6

V
VI VII VIII
/
/
/
/
55 28 18 21
6 -30 -49 -43

IX
/
33
-22

X
/
75
22

XI XII
/
/
130 141
57 29

144
/
/

(KF) Lang 144,


. (IS) De
Martone, 30 : VI, VII, VIII,
.
(RPE) : I, II, III, V, X, XI XII,
: IV, VI, VII, VIII IX.

2.1.5.2 (1700 - 2200 m ..)



1700 2200 m ..

,
.
,
,
.

( . , 1993)
0,72, 0,5,
0,39. 65.mm 100 m ..
,
,

.

45

2-24

I
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
-3,2 -2,1 -0,3 4,1 8,8 10,0 12,2 11,8 10,6 5,6 1,2 -1,5
142 137 120 98 126 73 51 59 84 149 193 160

4,7
1392

,
(01. IV 30. IX) .
2-25

01.IV 30.IX

-2,3

4,2

11,3

5,8

9,6

439

344

183

426

491


9,6. (5,8) (4,2).
426 , .
491
35,2% .

439

Lang,
De Martone .
2-26

KF
IS
RPE

Lang, De Martone

I
II
III
IV
/
/
/
/
250 208 148 83
17 22
1 -12

V
VI VII VIII
/
/
/
/
80 44 28 32
6 -30 -48 -43

IX
X
XI XII
/
/
/
/
49 115 207 226
-22 22 57 30

296
/
/

(KF) Lang 296


. (IS) De
Martone 30 ,
.
(RPE) : I, II, III,
V, X, XI XII, : IV, VI, VII, VIII IX.

46

2.2
2.2.1

, 23

- .
- .

,
. ,
, ,
.

: - . ,
,
.
,
.
,
. , ,
. :
2160.m
1400.m. 3,3.km
.
. -
.
( ), ;

1840.m, 1460.m.
. ,
( ).
2,5.km;
- -
180.m,
(4,5 ) ;
,
,

23

: , . , . 1972. 1:100.000
: (34-102) (34-114). : ; , . (2001).
. . : ,
. 1988.
. : ; , . 1996.
, ,
. . : ; , .
2008. ( II ).

47

. . ,
200.m.
, ,
. ,
,
,
.
,
.
. ,
, .
.
,
,
. ,
9,75 . , .
, 14,5 .

. ,
. ,
, .

2.2.1.1

,
. , ,
.

2.2.1.2
695.m
.. ( ), 850.m .. (
), 2265.m .. 10.
1570.m, .
: 2254.m ..; 1984.m ..;
1737.m ..; 1264.m ..; 1005 m ..; 1421
m ..; 1654.m ..; 1182.m .. 1564.m ..

2.2.1.3

.
.
30 40,
.
,
. ,
48

.
.

2.2.2


(, , , .)
.
,
, ,
.
-

:

3
IV .

2.2.2.1
.
(2001) ,
. ,
, .
-
. , .

.
, .
: ( ), ,
, , .
24



(1972)25.
-
( ) . , ,
() . ,


,
(. 34). ,
24
25

Ibid 23
Ibid 23

49


, ,
/. ,
, .

2.2.2.2

70-75%.
. 600-700
m.
:
) ()
) (,
).
.
,
-.
(), ,
- .
.
. , , ,
, .
.
, , , .
- .
,
.
- 500 - 550 m.
, .
,
. .
, - .
, .
, - -
- . , .

.
. ,
-, -.
. , -.
.
, ,
,
.

50


.

- . ,
500 - 550 m, ,
.
, .
.
.
,
, , . ,
.

2.2.2.3

:
1.

. ()
.
,
, , .
. .
,
, .
2.

, ,
.

, .
, , , .
,
.
.

.
3.

, ,
.

51


.
,
.

2.2.3

(, ,
)
(), .
( ), ( 7,19 km2 2.000 m
) ( )

: , .
(),

.

2.2.3.1

.

.
() ,
.
, ,
.
.
)
- ,
, .
, .
.
.
. ,

.. . ,
,
- .
-
.
, .. , ,
, .
(1.568 m), ,

52

. , ,
20 - 50 1.km2.
.
, .
(
) .
(1.897.m) (1.802.m), 100
.
. 3 - 5.m,
100.m, : , ,
, .
.
-
. : ,
( ), .
.
1480 1440 m ..
, 4,2 km
1 km. (). .
, .. 1480 m,
1430 m.
, .
.
.
( ) ,
2,5.km 1,7.km. ,
.
, .
, .
,
10-15 m .

, .
-, - .
4,5 km, 0,8 km.
, .
. 4 km
1,4 km. .
.
.
)

( ).
53

, ().
,
. ,
a .

.
, . .
2 m .
4 m,
0,8.m. 7 m , 2,5 m,
0,5 m. ,
. 1 m. 16 m
, 4 m.
.
. 27,7 m
167 m2.

. 2,8 m
4,5 m.
,
.
.
,
. ,
.
. .
() -
, (1.107 m).
, 1.070 m.
(0,6x1 m),
. 43 m,
,
48 m. 69 m2,
96,25 m2.

,
, .
. ,
.
.
.
, ,
0,5 m.
- 250 m - , .
54

1.450 m,
.
37 m. ,
. ,
20 m. , .
( ).
, 10 cm.
.
.
- ,
224 m, ,
.
,
. , 1.430 m ..
.
,
. e
10 m. 3 m
1,2 m. 207 m, , 224 m.
, .
` - ` (2 km
),
. ,
1.015 m. -.
4 m, 1 m.

15.m. , 45o 4 m, .
3.m. 23 m .
- .
(9x5.m) .
6 m. (21.m),
8,5 m,
,
`. - .
15 m, 6 m.
e 4 m.
(2,5 1 m) 34 m. ,
55

4.m. , 45. , 9 m.

2.2.3.2 ()

,
.
.
(1.568 m) (2.254 m).
. () 1.850-1.900 m, 2.080 m.
- 400 m. 2.030-2.070 m,
2.230.m .. 400 m.
(800 m).
, , 130 m.
()
.
, e
. .
, ,

. 400 m,
2 km. ,
,
, (1.5501.650.m ..) .

2.2.3.3
() ,

. ,

, : ,
, , .
,
.
1.800 m,
2.050.m ..
()
(1.980.m
..).
. a ,
(2.180 m ..).
56

, (20 30o) ,
(2.000-2.150 m ..).
, ,
1.900-1.950.m. (10-15o)
,
, 10 m.

, . , .
.

.
, ,
.

, .
( ) , 1.850 2.050 m, , (1.850 1.350.m
..) ,
() , 1.000 m.

2.2.3.4
,

.
.


.
( )
, ,
. ,
, , ..

, .
, ,
.
,
, ,
57

. , 1 km,
() 10 15 m. ,
- 70 m. , ,
(1.006 m), 15
70 m. , ..
.
.
. ,

.

2.3


(,
, , , , ).

,
.
: , ,
-, ,
.

(2006)26.

. , 2-27 ( ),

et al. (1996)27.
:

1.
2.

3. () ( )

4. - ()

26

, . 2006. . :
, ., , . , . (1996): .
, . 43, . 1-2.
27

58

) ()
)
)
5.
6.

7.

8.
9.
10.
11.

12.
a 4
IV .

2.3.1

25 cm (12).
()-R () (15)
(13) (10).

( ) ()-R1- R2.
, in situ,
.
:
(8), (10) (
(4).
:

: (8);

: (10);

: (4)
10 %
.

,
N - NW S - SE.
- - .

59

- , - - ,
- - - .
,
, , ,
.
, 20 cm, .
, -
.
.
.
. ,
-. .

, .
( ,
, , ,
, ),
,
. ,
- .

2.3.2

()
(15).
(10), .. .
(7) (12).
:
(15), .

.
(8) (10)
(4) (2),
(10). .
:

: (8);

: (10);

(): (4) ;

: (2).

,
.
. -
. ,
60


.
, .
et al. (1996)
3 IV.

2.3.3

() ( )

( )
. :

) 25 cm;
) (15);
) ,
() (15) ();
) ,
;
)
;
)

: (6) (20),
(17), (15)
, (8)
(10) (4)
(18);
)
(7).
( )
.
.
:

: (8);

: (10);

(): ( 4)
(18);

: (15)
(6), ,
150 cm (9);

( ):
(6) (17)
, (4);
61

: 7 %
(15);

, : (6),
(17) 7 % (15);

: (20)
.


()
.
.
- , ,
.
.

2.3.4

- ()

A-R, 30 cm, ..
(12). (11)
/ (8)
. ,
()rz (10)
.
() ,
20 % (10).
.
(12) 25 cm.

.
:

(): (11)
25% (19), (3) chroma 1
;

: (11) / , ..
(8) 25% ,
(3) chroma 0-1 ;

: (12)
25 cm;

: (11)
(11) ()rz (10)
;

: (11)
(11) ()rz
(10) .
62

-
2 %.
. .
30 cm -R.
,
.

- g- .
et l. (1996), ,
- : () , () ()
. -


. 30 cm, 25 %
.
10 cm,
25 % .
,
.
,
, .
, .
. ,
,
, .
.

2.3.5

---R A-R.
(11) (11)
(10).
30 cm (12) (11), ..
() (10)
(5) (1).

.
:

: (11)
30 cm (12);

: (11) 30 cm
(7);

: (11);

: (5);

63

: (1).


.

,
. 20 %,
(, )
20 % . 4-8 %,
. , ,
.
,
: , .

2.3.6

6.4.6.

--.
40 cm (11, 7),
, ,
.
, ( 10).
(4),
.
(18) (9) (9)
(11). (7).

.
:

(): (4)
30 cm ,
(18) ;

: (9) 100 cm 15 %
3;

: 50 % 3 (9)
100 cm;

: (18)
(9) 100 cm;

: (11)
(4), (10);

: (11).


.
,
.
64

-
. ,
, ,
.
4-10 % ,
.
-

, : , , .

2.3.7

-- ---R.
(4) 100 cm.
30% , 40
cmol(+)kg-1 , ,

, -.

(10),
.
:
(12) , ..
100 cm, (4) ,
(10) ,
(18) (9).
:

: (4)
30 cm;

: (9) 100 cm;

: (18),
(9);

: (4) 30
cm ;

: (4)
60 cm; (10);

:
100 cm (12).


.
,
, .
- ,

65

. 45 % .

.
, .
.

2.3.8


(10),
(13) (11).
(4) (10).
( , )
(10) ,
. (7).

: (4)
(18) (9)
, () (
), (12) (2) (5).

: -()- -()-R -()--R -Bt()- -()vt-.
().
:

():
;

: 100 cm (12);
: 30 60 cm;
: (18)
60 cm (9);
: (9) 60 cm;
: (2) () ..
Bt/;
: (5) ()vt.


. ,
, .
500-600 mm
10-12 . .
,
,
.
66

,
, .
,
.
, ,
. ,
. , .
.

2.3.9


(B)rz (X 10),
Munsell hue 2,5 YR 10 YR, value chroma 3.
(13) (11).
100 cm (12) (10)
(4).
(10).
:
(19), (2) (22).

: A-(B)rz-R A-(B)rz/Bt-R.
:

():
;

: 8%
(19);

: (2) (10)
(7);

: (22).


,
.
-,

.
15 cm ,
.
, 40-70
% , ,
.
,

67

.
.
(1997)28
,
. . .

2.3.10 6.4.10.


(B)rz (X 10),
(X13) (X11) (X17).
100 cm (12)
(4).

: (19), (8)
(10) (2), ()
(4).
:

:
(8);

:
(10);

: (11) (17)
8% (19);

: (2) (10)
(7).


0,2-0,8 % SiO2 : R2O3
2. ,
. ,
,
.

.

, ,
. 5-10 % 0,2-1,0 % ,
, . ,
.

. (,

28

, . 1997. . I V. : .

68

, ), .
.

2.3.11 6.4.11.


() (10),
(13) (11) (17).

(, , ),
(10).
:
(12), (8) (10) (2),
(4) (16),
(19).
: -()- -()-R
-()--R.
:

:
(8);

:
(10);

: (12);

: 8%
(19);

: (2)
(7);

: (4)
(17) (7);

: (16),
(17) (7).


, ,
700 mm
4-10 .
, ,
, .

.
,
. (10-16 %
)
.
69

. 3-10 %,
,
.

700 1800 ...
.

2.3.12 6.4.12.


:
(10), (8), (20), (5)
(3). (10)
--t- --t-R.
.
:

:
(8);

:
(10);

: (
) (20);

: (5) (2);

: (3) (2): hue


7,5 YR chroma 4 .

,
,
650 mm 8-11 .
,

() .
, t 2-3 .

,
. ,
.

.

70

2-27

( )

< 0,002
mm

cm
() 0-15
() 0-20
I Ap 0-17
II c 17-35
A
0-28
A
0-22
A
0-18
(B) 18-27
A
0-20
AC 20-41
A
0-27
A 27-63
A
0-25
AC 25-50
Ap
0-26
A 26-63
Ap
0-21
(B) 21-48

1-22
() 22-63
A
0-11
(B) 11-45

3-10
() 10-60

4-18
() 18-54
/ 0-20
t
20-60

%
12,20
9,50
15,80
12,80
33,17
16,08
17,62
12,64
13,53
20,45
30,80
43,50
21,44
28,53
44,90
45,30
45,20
47,00
42,10
69,40
32,90
43,96
12,76
16,10
10,40
13,45
21,30
56,50

0,002-0,02
mm
%
15,60
22,80
15,40
25,20
37,56
35,75
39,50
36,40
29,57
37,85
43,80
26,80
29,76
24,18
17,10
20,30
28,30
29,50
26,60
12,00
30,77
24,64
26,90
26,07
26,15
33,80
20,10
14,10

pH
H2O
5,25
5,90
4,70
6,10
6,96
7,13
7,80
7,80
5,75
5,45
6,00
6,30
7,76
8,10
7,10
7,25
6,80
6,70
7,40
7,50
7,03
6,93
5,64
5,27
5,90
5,65
5,20
4,65

nKCl
4,20
5,00
3,80
5,20
5,99
6,23
6,35
6,50
4,60
4,25
5,10
5,20
6,78
6,83
6,05
6,00
5,90
5,90
6,20
6,00
6,23
5,94
4,77
4,13
5,20
4,55
4,30
3,70

%
2,87
3,92
6,70
2,23
7,32
10,92
3,93
2,52
8,34
2,59
7,31
4,83
7,17
4,33
4,05
2,41
4,86
3,70
2,46
0,74
11,07
5,02
9,22
3,90
10,73
5,85
4,85
1,89

%
0,15
0,26
0,31
0,10
0,33
1,14
0,28
0,17
0,42
0,16
0,44
0,31
0,19
0,19
0,12
0,10
0,23
0,15
0,26
0,15
1,00
0,20
0,44
0,12
0,72
0,22
0,15
0,10


P2O5

K2O

Mg/100g
12,6
10,1
24,0
21,2
5,2
23,4
3,5
13,0
1,2
25,2
3,0
30,3
1,5
32,3
1,0
24,4
3,0
14,7
3,2
16,4
1,0
17,0
1,0
13,0
7,4
35,0
1,7
9,2
7,8
40,0
6,0
32,0
1,0
21,2
1,0
20,2
1,5
36,3
1,0
20,0
3,13
16,8
0,29
25,4
6,37
15,1
2,81
20,6
15,70
12,1
8,00
22,1
11,27
21,5
1,6
17,2

71

2.4


.
.
,

.

,
.
()
. .
, ,
(
),
.
1 IV .



.

2.4.1

. ,
.
:


() 50%.
50% . ,

.


. 6

.
.



,
.

72


/.


. ,
( ) /
.



. .


.

2.4.2
,
.
.
.
(
)
.
, ,

.

. (,
), , , , , ,
.
.
,
,
,
.

, 19
.
, ,
.
19 2 .
.
, , ,
.
. .

73

.
. .
.
. 10
12.m .
0,342 km2.
15 .
6
8 m3.
.
.
, .
0,100 0,108 ms-1, 1,32 ms-1.
, 2
3.m. 3,5.m.
.
. .
,
.
,
, 7,2 C 12,8 C .
10 11 C.

74

,

.
, ,
. ,

. ,
,
(Griffiths, 1998).29
, ,

,
. ,
,
.

,
(Reed et al.,
200430).
.
,
,
- , (Korniushin,
200431).
.

.
,
(Illies, 197832;
, 200333).
, ,
,
.
29

Griffiths, H., (1998). Conservation and Balkan Biodiversity. In: Abstract Book, Second International
Congress on the Biodiversity, Ecology and Conservation of the Balkan Fauna. Ohrid.
30
Reed JM, Kryztufek B, Eastwood WJ (2004). The physical geography of the Balkans and omenclature of
place names. In: Balkan Biodiversity Pattern and Process in the European Hotspot (eds Griffiths HI,
Kryztufek B, Reed JM), pp. 922. Kluwer Academic Press, Dordrecht.
31
Korniushin, A. (2004). The bivalve mollusc fauna of ancient lakes in the context of the historical
biogeography of the Balkan region. In: Balkan Biodiversity: Pattern and Process in the European Hotspot.
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London.
32
Illies, J. (1978). Limnofauna Europaea. A Cheklist of the Animals Inhabiting European Inland Waters, with
Accounts of their Distribution and Ecology (except Protozoa). Stutgart: Gustav Fischer Verlag; New York:
Swets & Zeitlinger; Amsterdam: B.V.
33
, . (2003). . :
( ), . 217. :
.

77

.
, .


. ,
`.
,
,
.
, ,
,

, ,
. ,
,

.
,
,
,
(Gaston & David, 1994).34

3.1

.
,
,
.
,

,
, .
, .
, .

,
.

( )
1. ;
2. :
34

: ;

Gaston, K.J. & David, R. (1994). Hotspots across Europe. Biodiversity Letters, 2: 108 - 116.

78

: , ;

:
;

3. :
-

: ;

() : ,
.

, , ,
.
.

3.1.1

.
( ) ( ).
3.1.1.1

()
,
,
,
. ,
.
- .

, .
, ,
()
, .
.

, ,
.
,
( )
, ()
.
() :
: Pinus sylvestris, Juniperus communis subs. nana, Vaccinium myrtillus
Populus tremula; () : Pinus peuce,
Pinus heldreichii, Abies borisii-regis, Daphne oleoides Acer heldreichii.
. : Parnassius apollo, Lycaena dispar, Lycaena
virgauraea, Eumedonia eumedon, Agrodiaetus amanda, Melitaea diamina, Erebia ligea,
Erebia medusa, Aphantopus hyperantus Lasiommata petropolitana.
79

: - (Vipera berus).
: (Loxia curvirostra), (Carduelis spinus),
(Parus ater), (Regulus regulus), (Bonasa bonasia);
() (Pyrrhula pyrrhula), (Bombycilla garrulous),
(Turdus pilaris), (Accipiter gentilis), (Pernis
apivorus), (Falco peregrinus), (Gallinago media),
(Lymnocryptes minimus) (Dendrocopos major).
: (Sorex minutus), (Sciurus vulgaris),
(Lynx lynx), (Vulpes vulpes), (Canis lupus)
(Ursus arctos).

3.1.2 ( )
()
-
,
.

()
, .

, .
,
, :
, ,
- ,
- ,
.
,
(-) ,
(): - () - (-)
.
-

.
,

, : ,
, , , , .
,
,

- .
80

,
,
, 1700 m ..,

. ,

.
3.1.2.1


( 1.200 m ..)
: Quercus trojana, Quercus pubescens, Quercus cerris, Juniperus
excelsa, Juniperus oxycedrus, Pistacia terebinthus, Ficus carica, Buxus sempervirens,
Carpinus orientalis, Ostrya carpinifolia, Corylus colurna, Crataegus orientalis, Cotinus
coggygria, Acer monspessulanum, Juglans regia, Pinus nigra, .
. : Ochropleura renigera, Ochropleura signifera,
Hadena armeriae, Cucullia formosa, Cucullia wredowi, Cucullia celsiae, Amphipyra strix,
Polyphaenis subsericata, Eutela adoratrix, Nycteola asiatica, Abrostola agnorista,
Exophila rectangularis Catocala lupine; : Pieris krueperi, Tarucus
balkanicus, Carcharodus flocciferus, Gegenes nostradamus Pseudophilotes
schiffermuelleri; : Lucanus cervus.
: (Lissotriton vulgaris), (Rana
graeca) (Pelophylax ridibundus).
: (Emys orbicularis), (Eurotestudo
hermanni), (Lacerta trilineata), (Ablepharus
kitaibelii), (Hierophis gemonensis) (Zamenis
longissimus).
: (Hippolais pallida), (Motacilla
flava), (Parus lugubris), (Dendrocopos
syriacus), (Lullula arborea), (Accipiter nisus),
(Streptopelia decaocto), (Sylvia hortensis),
(Emberiza cirlus), (Oenanthe hispanica),
(Luscinia megarhynchos), () (Oriolus oriolus), (Lanius
senator), (Regulus ignicapillus), ( )
(Serinus serinus), (Hieraaetus fasciatus), (Passer
hispaniolensis), (Turdus merula), (Larus melanocephalus)
(Garrulus glandarius).
: (Erinaceus roumanicus), (Crocidura
suaveolens), (Rhinolophus blasii), (Rhinolophus
euryale), (Rhinolophus ferrumequinum), (Myotis
oxignathus), (Myotis capaccinii), (Myotis
emarginatus), (Myotis myotis), (Myotis mystacinus),
(Pipistrellus kuhlii), (Pipistrellus pipistrellus),
(Miniopterus schreibersii), (Microtus levis),
(Apodemus epimelas), (Apodemus flavicollis),
(Canis aureus), (Sus scrofa) (Felis silvestris).
81

3.1.2.2


( 1.600 m ..)
: Fagus sylvatica, Fraxinus excelsior, Carpinus betulus, Corylus avellana,
Qercus petraea, Berberis vulgaris, Ribes multiflorum, Sorbus aucuparia, Evonymus
europaeus, Acer campestre, Acer pseudoplatanus Sorbus torminalis.
. : Euxoa segnilis, Scotia obesa scytha, Xylina
merckii, Callopistria latreillei, Cryphia ochsi, Autophila anaphanes, Pseudoxestia
apfelbecki, Grammodes geometrica Prodotis stolida; : Pyrgus
armoricanus, Pyrgus cinarae, Carcharodus lavatherae, Thymelicus heydeni, Thymelicus
flavus, Leptidea duponcheli, Agrodiaetus ripartii Arethusana arethusa; :
(Rosalia alpina).
: (Triturus macedonicus),
(Salamandra salamandra), (Hyla arborea), (Rana dalmatina),
(Pseudepidalea viridis) (Bufo bufo).
: (Anguis fragilis), (Natrix natrix),
(Podarcis muralis), (Lacerta viridis) (Coronella
austriaca);
: (Phylloscopus sibilatrix), (Turdus philomelos),
(Parus caeruleus), (Sylvia curruca),
(Sylvia atricapilla), (Phoenicurus phoenicurus),
(Erithacus rubecula), (Dendrocopos leucotos),
(Dendrocopos medius), ( )
(Coccothraustes coccothraustes), (Strix aluco),
(Parus palustris) () (Hieraaetus pennatus).
: (Rhinolophus hipposideros),
(Nyctalus leisleri), (Eptesicus serotinus),
(Plecotus auritus), (Apodemus sylvaticus), (Cervus elaphus),
(Capreolus capreolus), (Muscardinus avellanarius),
(Glis glis), (Mustela nivalis), (Mustela putorius),
(Martes foina) (Meles meles).

3.1.3
, .
( ), ,
. ,
, , .
(-,
5.000 2.500 ), --
-
. (-, 2.500 , ),
,
,

82

,
, .

- .

.

:
: Prunus mahaleb, Evonymus verrucosus, Onobrychis alba, Chrysopogon
gryllus, Andropogon ischaemum, Poa bulbosa .
. : Euxoa glabella, Amathes cohaesa, Hadena
luteocincta, Episema korsakovi, Cirrhia cypreago, Pyrrhia victorina, Ochropleura flavina,
Lithophane ledereri, Agrichola lactiflora, Simyra dentinosa Maraschia grisescens;
: Parnassius mnemosine, Everes alcetas, Scolitantides orion,
Maculinea alcon, Plebejus agyrognomnon, Agrodiaetus damon, Polyiommatus eroides,
Nymphalis xanthomelas, Neptis rivularis Melanargia russiae.
: (Bombina scabra).
: (Podarcis taurica), (Elaphe
quatuorlineata), (Dolichophis caspius) (Natrix tessellata).
: (Falco naumanni), ()
(Falco vespertinus), (Circus macrourus), ()
(Aquila heliaca), (Accipiter brevipes),
(Himantopus himantopus), (Falco tinnunculus),
(Buteo buteo), (Glareola pratincola),
(Coracias garrulus), (Galerida cristata), (Lanius
minor), (Coturnix coturnix), (Sylvia communis),
() (Miliaria calandra), (Sturnus vulgaris),
(Phalacrocorax pygmaeus), () (Pelecanus
onocrotalus), () (Pelecanus crispus),
(Casmerodius albus) (Glareola nordmanni).
: (Spalax leucodon) (Lepus europaeus).

:
: Ephedra fragilis subs. camphylopoda Chenopodium botrys.
: (Anthus campestris), (Galerida
cristata), (Calandrella brachydactyla), (Buteo
rufinus) (Circaetus gallicus).
- :
: Eryngium campestre Eryngium palmatum.
: (Podarcis erhardii) (Vipera
ammodytes).

83

: (Burhinus oedicnemus) (Merops apiaster).


: (Mus macedonicus).

3.1.4 - (- )
-
- ( )
.
.
,
( 23 5 ) ( 5 1
), . - (-)

.
, - (-) ,
, , - .
( 5 1 )
( 1
12.000 ) .

,
.
, ,
, .
( 1 ),
-
. , ,
- (-)
- () ,
. ,
(, , )
(-, - -) 12.000 .
, 12.000 ,

10.000 , - ()
. ,
,
,
.
-

, .
84

, -
, .
.
- ()
:
: Nardus stricta.
. : Catastia marginea Titanio schranckiana;
: Pyrgus andromedae Erebia oeme; : Dasypolia
temple Apomea illyria.
. (Anthus spinoletta),
(Eremophila alpestris), ; (Mergus merganser),
(Turdus torquatus) (Cinclus cinclus); :
(Gavia arctica), (Gavia
stellata), ; (Aythya nyroca), (Pluvialis
apricaria), (Arenaria interpres), (Calidris
alpina), (Calidris ferruginea), (Calidris minuta),
(Tringa erythropus), (Tringa
nebularia), (Tringa glareola) (Turdus iliacus).
- ()
:
: Acantholimon androsaceum, Arabis bryoides, Saxifraga spp.,
Minuartia spp., Sibbaldia parviflora Astragalus spp.
. : Zora prespaensis Xysticus tenebrosus ohridensis;
: Chirocephalus diaphanous carinatus; :
Arctodiaptomus niethammeri Arctodiaptomus osmanus; :
Heterocypris erikae; : Helix secernenda; : Scoparia
cembrae zelleri, Scoparia phaeoleuca, Pyrausta manualis, Pyrausta aerealis opacalis,
Cnephasia alticolana, Cochylidia phaleratana, Acompasia tripunctella, Depressaria
beckmanni, Depressaria absinthiella absinthivora Anchinia laureolella;
: Pyrgus sidae, Lycaena candens, Boloria graeca Coenonympha rhodopensis.
: (Pyrrhocorax graculus),
(Pyrrhocorax pyrrhocorax), (Hirundo daurica),
(Ptyonoprogne rupestris), (Tachymarptis melba),
(Hieraaetus fasciatus), () (Neophron
percnopterus), (Alectoris graeca); (Emberiza
cia), (Saxicola torquata), (Monticola saxatilis)
(Phoenicurus ochruros).
: (Hypsugo savii), (Tadarida teniotis),
(Chionomys nivalis), (Dinaromys
bogdanovi), (Talpa stankovici),
(Microtus felteni), (Microtus subterraneus)
(Rupicapra rupicapra balcanica).

85

3.1.5 : , ,

,
.
( , ,
), ,
(
, , , , ,
, ),
, , -.

3.1.6
, ,
(
) ,
. ,
( ),
.


()
.

3.2

()

( )
.

() ,
- , ,
, , .
,
, , ,
,
, ,
,
, ,
.

.
,
,


.
,
()
86

,

( EUNIS 2004 .35),
,
,
( ).
, (-), - ,
() -
(EUNIS 2004: G1.7C221), 700-1000 m
..
, Phillyreo latifoliae-Carpinetum orientalis
Bergmeier & Dimopoulos 2008.
,
Quercus pubescens, Carpinus orientalis, Phyllirea latifolia, Buxus sempervirens, Jasminum
fruticans, Ficus carica, Asparagus acutifolius, Coronilla emeroides, Ephedra fragilis subsp.
campylopoda, Pistacia terebinthus, Ruscus aculetaus,
, ,
. ,
,
,
- -
(Quercus coccifera), .
(EUNIS 2004: G3.933),
36,

.
Querco trojanae-Juniperetum excelsae Matevski et al. 2010 Pruno webiiJuniperetum excelsae Em 1962.
, . , .
. , ,
( -)
(-, )

.
(Centaurea soskae, Centaurea galicicae), Campanula versicolor,
Sedum acre, Rhamnus rupestris, Centaurea graeca, Euphorbia characias subsp. wulfeni
.

(EUNIS 2004: H3.2).
, (,
-), ,
35

Davies, C. E., Moss, D., Hill, M.O. (2004). EUNIS Habitat Classification Revised 2004. European Nature
Information System (EUNIS).
36
Council Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (92/43/EEC, OJ L
206, 22.7.1992, p. 7).

87

(ass. Scirpeto-Phragmitetum W. Koch 1926).


<Phragmites australis> (EUNIS 2004:
C3.21). , , ,
, . ,

(EUNIS 2004: G1.1-G1.2).
,
(EUNIS 2004: G1.7C11), Querco pubescentisOstryetum carpinifoliae Horvat 1938 -
(EUNIS 2004: G1.781), Quercetum trojanae Horvat 1959.
,
Carpinus orientalis.
, 850-1450 m ..
, .

- (EUNIS 2004: G1.761),
Fraxino orni-Quercetum cerris Stefanovic 1968 Ostryo carpinifoliaeQuercetum cerris Redzepi et Ruzic ex Matevski et al., -
(EUNIS 2004: G1.762), Quercetum
frainetto-cerris Horvat 1954 - (EUNIS
2004: G1.7641), Fraxino orni-Quercetum petraeae Em
1968. 800-1480 m
.
Quercetum frainetto-cerris macedonicum Ht. 1959
- ,
, . ,
, ,
( Trifolion sanguinei),
,
(EUNIS 2004: E5.2).

- , (EUNIS
2004: G1.6). ,
: (EUNIS 2004: G1.692),
Festuco heterophyllae-Fagetum (Em 1965) Rizovski & Dzekov ex Matevski et al.
Calamintho grandiflorae-Fagetum (Em 1965) Rizovski & Dzekov ex Matevski et al.;
Acer obtusatum (EUNIS 2004: G1.6C323), Aceri
obtusati-Fagetum Fabijanic, Fukarek et Stefanovic ex Fukarek, Stefanovic et Fabijanic;
(EUNIS 2004: G1.6913),
Asyneumo pichleri-Fagetum (Em 1961) Dzwonko et al. 1999 corr. Matevski et al.;
Abies borisii-regis (EUNIS 2004: G1.61), Abieti
borisii-regis-Fagetum (Em 1985) Matevski et al. ,

- 1850 m ( -)
.

(EUNIS G1.A46222; ass. Aesculo hippocastani-Ostryetum Em (1959)1965),
, ,
88

. . , ,
,
Ramonda serbica (ass. Ramondo-Seslerietum tenuifoliae
Micev. 1995),
(EUNIS 2004: H3.2A131).
950-1450.m. ,

.
- Ramonda serbica,
37, ,
.
,
,
( 1000 (1200) m ..
(
), .
( 10
2265 m), ,
. .
,
,
,
,
,
.
,
-
Satureja montana (EUNIS 2004: E1.21). SaturejoThymion Micevski 1970.
,
(fam. Orchidaceae).
(ass. Quercetum
frainetto-cerris macedonicum, ass. Quercetum trojanae macedonicum, ass. OstryoQuercetum cerris macedonicum), ,

.
, 800-1250 m, ( .
, -- ), (
, . ).

.
-
, 1500 (1600) m,
37

Walter, K.S. and Gillett, H., eds. ( 1998). 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. Compiled by the World
Conservation Monitoring Centre. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK

89

.
: () ,
, (
),
.

: - - Festuca
paniculata (EUNIS 2004: 4.391)
(ass. Festucetum paniculatae Ht. 1936) . Poion violaceae Ht.
1937, .
,
, .
, -
- . -
(EUNIS 2004: 4.39) PhleetoPoetum alpinae Horv., ,
,
,
- (Gramineae), Trifolium-, ,
.
,
, 1450-1600 (1700) m.

, ,
. ,
,
. Gramineae -
Festuca, Stipa, Sesleria, Koeleria, Phleum, Poa, Avenula ,
Campanulaceae, Caryophyllaceae, Cistaceae, Compositae, Crassulaceae,
Cruciferae, Cyperaceae, Labiatae, Leguminosae, Rosaceae, Rubiaceae, Umbelliferae,
Violaceae .
. , -
(EUNIS 2004: E4.41723),
ass. Seslerietum wettsteinii Horvat 1937 (. Onobrychido-Festucion
Ht. 1960),
, ,
1500-1800 m ..
, Astragalus mayeri, Astragalus baldacii, Viola eximia,
Asphodeline taurica, Sempervivum galicicum, Cytissus procumbens, Sideritis raeseri
.
(EUNIS 2004: E4.41724),
- ass. Onobrychido-Festucetum (Horv.) Micev. 1994 ass. StipoFestucetum Micev. 1994 . Onobrychido-Festucion Ht. 1960.
Onobrychido-Festucetum
, 14301550 m. ,
ass. Stipo-Festucetum.
90

Stipo-Festucetum
. ,
- Stipa epilosa
Festuca hirtovaginata var. hercegovinica, Sideritis raeseri,
.
1450 m .. ( . -, ),
1500-1600 m (- , , ,
, - ( )- - ), 1600 m
1720 m (, , - ).

(EUNIS 2004: E4.43821),
Cariceto-Helianthemetum balcanici Ht. 1935 Helianthemo-Seslerietum Horvat 1949
(. Edraiantho-Seslerion Ht. 1949).
(

10 2265 m).
,
, .
,
, ,
,

. (
), ( , ,
), 1800-2250 m.
(-)
,
.
,

. : Acantholimon androsaceum, Rindera graeca, Astragalus
angustifolius, Morina persica, Daphne oleoides, Lactuca graeca, Jurinea taygetea
. ,

(EUNIS 2004: H3 2A11).
,
- Edraianthus horvatii, Asperula doerfleri, Sempervivum galicicae, Saxifraga
scardica, Potentilla speciosa, Silene saxifraga, Saxifraga paniculata, Sedum dasyphyllum,
Asplenium fissum, Asplenium viride, Asplenium ruta-muraria .
,
.

, ,
,
ass. Drypetum spinosae Ht. 1931.
Drypis spinosa, .
,
91

1800-1900 m
(EUNIS 2004: H2.6).

, Cytisanthus radiatus (ass. Cytisanthetum radiati) (
-),
(EUNIS 2004: F2.3), Juniperus communis (EUNIS
2004: F3.164).

,
,
.
5,
6 IV
.

(
: )38 3-1.

EUNIS 2004 3-2.


8-4 7. , 7
EUNIS 2004
( 8-5 7),
39
( 8-6 7).

38


, (92/43/EEC).
39
, (
1979). . 4 (1996)
.

92

3-1
.

6170

Alpine and subalpine calcareous grasslands

6210

5110

5130

9180

Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on


calcareous substrates(Festuco-Brometalia) ( * important
orchid sites)
Stable xerothermophilous formations with Buxus
sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
Juniperus communis formations on heaths or calcareous
grasslands
* Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines

91W0

Moesian beech forests

7
8
9
10
11

91K0
9250
9270
9560
8140

Illyrian Fagus sylvatica forests


Quercus trojana woods
Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
* Endemic forests with Juniperus spp. (9560)
Eastern Mediterranean screes

12

8210

Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation

13

8310

Caves not open to the public

E4.41723
E4.437
E4.43821

EUNIS (2004)


-

E1.21

- Satureja montana

F3.12

Buxus sempervirens

F3.164
G1.A46222
G1.69
G1.6913
G1.692
G1.6C323
G1.781
G1.61
G3.933
H2.6
H3.2A11
H3.2A131
H1.1
H1.221
H1.231





Acer obtusatum
-
Abies borisii-regis





'
'

93

3-2

EUNIS 2004



,

*Phragmites australis+
- Satureja montana
-
- Festuca paniculata


-



Buxus sempervirens





Scirpeto-Phragmitetum W. Koch 1926.
Satureja montana-Koeleria splendens prov.
Festucetum paniculatae Ht. 1936,
Phleeto-Poetum alpinae Horvat prov.
Seslerietum wettsteinii Ht. 1937 - Horvat, Glava &
Ellenberg (1974)
Onobrychido-Festucetum (Horv.) Micev. 1994 StipoFestucetum Micev. 1994
Morino-Stipetum prov., Rindero-Acantholimonetum
Quezel 1964 (fragm.), Helianthemo-Seslerietum Horvat
1949
Cariceto-Helianthemetum balcanici Ht. 1935
Chamaecytiso heuffelii-Trifolietum medii arni, Kostad. &
Matev. 2000, ass. Vicia varia comm., ass. Vicia tenuifolia
comm.
Daphno-Cytisanthetum radiati calcicolum Lakusic et al.
1978
Querco - Carpinetum orientalis Rud. 1939 subsp.
buxetosum

EUNIS 2004
C1.11
C1.6
C2.12
C3.21
E1.21
4.391 (.)
4.39 (.)





!34.3

92/43




6210

E4.41723

6170

E4.41724

6170

E4.437

6170

E4.43821

6170

5.2

F2.3

F3.12

!31.8

5110

Juniperus communis subsp. intermedia comm.

F3.164

5130

G1.11

G1.69

!41.1

91W0

Salicetum albae-fragilis Soo (1930) 1958., Populeum albae


balcanicum Karpati 1962
Seslerio Fagetum Blecic et Lakuic 1970

94




Abies borisii-regis
Acer obtusatum
- Quercus frainetto
- Quercus petraea
-

-




'
'



Fagetum subalpinum scardo-pindicum (Ht.) Em 1961
Calamintho grandiflorae Fagetum Em 1965, Festuco
heterophyllae Fagetum Em 1965
Abieti Fagetum macedonicum Em 1985
Aceri obtusati Fagetum Fab., Fuk. & Stef. 1963
Quercetum frainetto cerris macedonicum Ht. 1959
Orno - Quercetum cerris macedonicum Em 1964, Orno
Quercetum petraeae Em 1964, Ostryo Quercetum cerris
macedonicum Em 1968
Quercetum trojanae macedonicum Em et Ht. (50) 59
Querco Ostryetum carpinifoliae Ht. 1938
Seslerio Ostryetum carpinifoliae Ht. 1950
Phillyreo Carpinetum orientalis Em 1957,
Querco-Carpinetum orientalis macedonicum Rud. 1939
Aesculo hippocastani Ostryetum Em (1959) 1965
Pruneto Celtetum (Em 1989), Biaro tenuifolii
Juniperetum excelsae Em Querco Juniperetum
excelsae Matevski et al. (prov.)(Syn.: Juniperetum
excelsae foetidissimae Em 1962)



Drypetum spinosae Ht. 1931
Edraianthus horvatii comm., Saxifrago Potentilletum
speciosae Ht. 1936, Sedo Asperuletum doerfleri Micev.
1995
Ramondo Seslerietum tenuifoliae Micev. 1995

EUNIS 2004
G1.6913

!41.1

92/43
91W0

G1.692

!41.1

91W0

G1.61
G1.6C323
G1.762

!41.1
!41.1
!41.7

9270
91K0

G1.7641

!41.7

G1.781
G1.7C11
G1.7C123

!41.7
!41.7
!41.8

9250

G1.7C221

!41.8

G1.A46222

!41.4

9180

G3.933

!42.A

9560

H1.1
H1.221
H1.231
H2.6

!65
!65
!65

8310
8310
8310
8140

H3.2A1

8210

H3.2A131

8210

95

3.3
3.3.1

,

.

.
3.3.1.1


,
,
. , ,

. , ,
,

.
, 117
,
() (Cyanophyta), (Bacillariophyta),
(Rhodophyta), (Xanthophyta)
(Chlorophyta). ,
(Bacillariophyta), 27
. ,
, 8,5% .
, .
Phormidium ercegovici, Spirogyra
drilonensis, Gomphonema balcanicum,
Amphora sancti-naumii, Caloneis meridionalis, Cocconeis robusta, Cyclotella hustedtii,
Epithemia lunata, Epithemia lunata var. obesa, Navicula hastate, Navicula jakovljevici,
Navicula perturbata, Navicula sancti-naumii, Neidium dubium var. maius, Cyclotella
fottii, Cymatopleura solea var. obtusata, Cymbella melovskii, Cymbella perexigua,
Encyonema macedonicum, Gomphoneis ohridana, Sellaphora krsticii, Sellaphora
ohridana, Cymbella modica, Cymbella neoleptoceroides, Gomphonema olivaceum var.
capitata, Gomphonema olivaceum var. fonticola, Gomphonema sancti-naumii, Navicula
inclinata Nitzschia spinifera.
,
, :
Sellaphora pupula f. rostrata, Sellaphora seminulum, Caloneis alpestris, Cocconeis
placentula var. lineata, Cocconeis pseudothumensis, Audouinella pygmaea Navicula
hasta.

96

3.3.1.2

( )
(340)
.
Bornmller (1928)40, Kuan (1953)41, Pisut
(1967)42, (199243, 199344) .
(1983)45 (1998)46
104 .
( 80%)
: Usnea, Bryoria, Ramalina Parmelia.
, 143
a Lecanoromycetes (134),
Eurotiomycetes (8) Lichinomycetes (1) Ascomycota.
Basidiomycota .
27 , Parmeliaceae,
Teloschistaceae Physciaceae.
, pe .

.
(MCF) -
( : ) ,
MACFUNGI.
,
,
: Physconia enteroxantha, Usnea filipendula, Bilimbia lobulata,
Lecanora chlarotera, Lecanora varia, Catillaria lenticularis, Psora testacea, Fulgensia
schistidii, Pertusaria coccodes, Pertusaria flavida, Ochrolechia pallescens, Megaspora
verrucosa, Endocarpon pusillum Synalissa symphorea.
Pseudevernia furfuracea Evernia prunastri o
.
,
,
,

.

40

Bornmller, J. (1928). Beitrag zur Flora Mazedoniens III. Engler's Bot.Jahrbcher, 61:1-195
Kuan, F. (1953). Prodromus flora lisaja Jugoslavije. Zagreb: JAZU.
42
Pisut, I. (1967). Notizen zur Flechtenflora Mazedoniens. Fragmenta Balcanica, Mus. Macedonici Sci. Nat.,
6: 53-56. : - .
43
Murati, M. (1992). Flora lisajeva. Pristina: Univerzitet u Pristini.
44
, M. (1993). II. :
45
, . (1983). . :
46
, . , . (1998). .
I- , , . 345-353
41

97


II .

3.3.2

, ,
, , , ,
,
, 1597 ,
.

XX- .

, - ,
, , , -, ,
, . ,
, ,
.
.
,
,
.
, ,


.
( ),
, ,
,

. , ,
( )

.
()
. ,
, ,

, ,
. ,
.

, . ,
, ,
. ,
,
98

(Carpinus orientalis), (Quercus pubescens), (Phyllirea latifolia),


(Buxus sempervirens), (Quercus trojana),
(Jasminum fruticans), (Juniperus excelsa), (Ficus carica),
(Juniperus oxycedrus), (Asparagus acutifolius),
(Ephedra fragilis subsp. campylopoda), (Pistacia
terebinthus), (Ruscus aculetaus),
, ,
Convolvulus elegantissimum, Hyssopus officinalis var. pilifer, Biarum tenuifolium,
Lilium candidum, Adiantum capillus-veneris, Clematis viticella, Sternbergia colchiciflora,
Thymus rohlenae, Orchidaceae, .

( . . ), ,

(Juniperus excelsa, Ficus carica, Euphorbia characias subsp. wulfenii var. sibthorpii, Lilium
candidum, Lilium heldreichii, Biarum tenuifolium, Celtis glabrata, Centaurea graeca,
Asparagus acutifolius, Ephedra fragilis subsp. campylopoda, Sternbergia colchiciflora
).

, .


, .

, . ,
..
,
.
Rindera graeca, Acantholimon
androsaeum, Jurinea taygetea ,

(
).


,
.

,
,
, - Rindera
graeca, Acantholimon androsaeum, Sideritis raeseri, Morina persica, Jurinea taygetea
. ,
(Sibbaldia procumbens).

, - (Pinus heldreichii var.

99

lecodermis),
.
, ,
()
, ,
,
.
Aesculus hippocastanum (, )
,

( , , ).
Ramonda serbica,
Gesneriaceae.

. ,
(locus classicus) 30
, .
, ,

. : Bupleurum mayeri
Micev., Centaurea galicicae Micev., Centaurea tomorosii Micev., Dianthus galicicae
Micev., Dianthus ochridanus Micev., Edraianthus horvatii Lakuid, Festuca galicicae MgfDbg, Helichrysum zivojinii ernjavski & Soka, Laserpitium ochridanum Micev.,
Micromeria kosaninii ili, Nepeta ernesti-mayeri Diklid & Nikolid Sempervivum
galicicum Micev.
,
Centaurea C. soskae C. galicicae,


" " . (C. soskae),
, . . (C. galicicae).


.

(Bupleurum mayeri), Nepeta ernesti-mayeri,

.
(Astragalus mayeri Micevski, Centaurea soskae Hayek Crocus cvijici Koanin)
(Centaurea soskae
Crocus cvijici) (Astragalus mayeri)

.
,

,
100

IUCN (Red List of Threatened Plants)47,


( I), ( IVb) .
19
IUCN (R rare)
, .
: Ramonda serbica Panid, Alkanna noneiformis Griseb., Acer heldreichii
Orph. ex Boiss., Ajuga piskoi Degen & Bald., Cynoglottis barrelieri (All.) Vur. & Tan subsp.
serpentinicola (Rech. f.) Vur. & Tan, Astragalus baldaccii Degen, Centaurea soskae Hayek
ex Koanin, Erodium guicciardii Heldr. ex Boiss., Eryngium serbicum Panid, Fritillaria
gussichiae (Degen & Drfl.) Rix, Jurinea taygetea Halcsy, Malus florentina (Zuccagni)
C.K.Schneid, Melampyrum heracleoticum Boiss. & Orph., Oxytropis purpurea (Baldacci)
Markgraf, Pinus heldreichii H. Christ var. leucodermis (Ant.) Markgraf ex Fitschen, Pinus
peuce Griseb., Rindera graeca (A. DC.) Boiss. & Heldr., Solenanthus scardicus Bornm.
Viola eximia Form.

,
,
,
. ,

.
: Alyssum subvirescens Form., Astragalus gremlii Burnat, Celtis glabrata Steven
ex Planchon, Cephalaria setulifera Boiss. & Heldr., Coronilla vaginalis Lam., Crepis
vesicaria L., Cytisus procumbens (W.K.) Spr., Damasonium bourgaei Cass., Euphorbia
characias L. subsp. wulfenii (Hoppe ex W. Koch) A.R. Smith var. sibthorpii (Boiss.)
E.S.Boiss, Gnaphalium hoppeanum Koch., Haplophyllum patavinum (L.) Don f., Hesperis
rechingeri Dvosk, Jurinea taygetea Halcsy, Lilium chalcedonicum L., Marubium
anisodon C. Koch, Prunus prostrata Labill., Sedum laconicum Boiss., Sibbaldia parviflora
Willd., Silene chromodonta Boiss. et Reuter var. vandasii Neum, Thymus perinicus (Hal.)
Stoj., Stef. & Kit. Trifolium sebastiani Savi.
II
.

3.4

,

. ,
( )
. Pilat & Lindtner (1938)
, (1970)
, Tortid (1980) 5 .

(1987)
.
47

Walter, K.S. and Gillett, H., eds. (1998). 1997 IUCN Red List of Threatened Plants. Compiled by the World
Conservation Monitoring Centre. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK.

101

200
.
2001
,
,
.
(Macedonian Collection
of Fungi - MCF Code of Index Herbariorum) , ,
MACFUNGI. 1000
.

480 ,
Basidiomycota, Ascomycota.

, .
,
.
11 ,
. 26
. (Quercus spp.) .


.


, .

.
8-7
7.
: 25
, 20
, 5
50 ( ECCF)
1 .
10
. ,
(Boletus edulis, B. aereus B. reticulatus),
(Amanita caesarea) (Cantharellus cibarius).
,
,

,
.

102

3.5


,
,

,
, .

, ,
.
:
, , .

3.5.1

Rotifera

, ,
,
. (1971)48
46 .

3.5.2

Mollusca ()

Gastropoda
(), Bivalvia ()
,
.
( ) 46
, 10 (6 4 ): Montenegrina
dofleini dofleini, Montenegrina dofleini pinteri, Montenegrina perstriata diminuta,
Montenegrina perstriata ochridensis, Montenegrina stankovici, Gyralina mirabilis,
Gyralina rempei, Tandonia macedonica, Tandonia sapkarevi Lehmannia szigethyae
,
. 11 : Strigilodelima
conspersa, Vitrea illyrica, Tandonia albanica, Malacolimax mrazeki, Limax cephalonicus,
Limax conemenosi, Limax graecus, Deroceras turcicum, Cochlostoma scalarinum, Triloba
sandrii Helix secernenda, : Montenegrina janinensis fagorum,
Balea biplicata distincta Vitrea diaphana erjaveci
.
( )
20 ,
, , 13

. 10 : Orientalina curta kicavica, Ohridohauffenia
minuta, Gyraulus crenophilus, Ohridohoratia pygmaea, Ohridohauffenia sanctinaumi,
48

Popovska-Stankovic, O. (1971). A contribution to a better knowledge of the Microfauna (Rotatoria,


Copepoda and Cladocera) of Stenje Marsh. Folia balc., Inst. Pisc., Skopje. 3 (1): 1-8.

103

Polinskiola polinskii, Ohrigocea stankovici, Pyrgohydrobia sanctinaumi, Ohridopyrgula


macedonica macedonica Gyraulus fontinalis

, (
II).
, , 66 , 20
.
3.5.3

Annelida ( )
Annelida ( )
.
Lumbricidae ( ) Oligochaeta ( )
. 23
, 55%
42 .
(Eiseniella ochridana ochridana, Dendrobaena
veneta ochridana Eophila demirkapiae), Eiseniella ochridana
ochridana ,
.
3.5.4

Arthropoda ()
,
2.721 .

3.5.4.1

Chelicerata ()

3.5.4.1.1
Arachnida ()
Aranea ()

270 . 15 ,
Zora prespaensis Xysticus tenebrosus ohridensis ,
13 (Dysdera pectinata, Dysderocrates storkani,
Centromerus acutidentatus, Lepthyphantes centromeroides, Palliduphantes byzantinus,
Palliduphantes speleorum, Palliduphantes trnovensis, Pachygnatha clerckoides, Tegenarea
paragamiani, Chiracanthium macedonicum, Zodarion ohridense, Xysticus macedonicus
Pellenes moreanus).
Pseudoscorpiones ()
:
Chthonius ochridanus, Chthonius lychnidis, Chthonius kupalo, Neobisium ochridanum,
Roncus kikimora Roncus lychnidus,
( II).
Opiliones ()
,
Siro ohridanus
.
104

3.5.4.2

Crustacea ( )

,
, 91 .
3.5.4.2.1
Branchiopoda ( )
31 .
Cladocera () , 28 , Alona
smirnovi

( ).
Anostraca ( )
Chirocephalus diaphanus carinatus,
.
Notostraca ( )
Lepidurus apus Triops cancriformis
.
3.5.4.2.2
Copepoda ()

(Calanoida, Cyclopoida Harpacticoida). 28
, 4 , 22 2
.
Arctodiaptomus niethammeri Arctodiaptomus
osmanus ,

.
Ochridacyclops arndti prespensis
,
.
Eucyclops naphaeus
. ,
.
3.5.4.2.3
Ostracoda ()
20 .

: Candona dedelica ( ); Candona jordeae
Candona paloskii ( ); Paralymnocythere slavei
Candona triangulata ( );
Paralymnocythere ochridense, Candona hartmanni Candona sketi (
); Heterocypris erikae ( ,
); Pseudocandona prespica ( ).
3.5.4.2.4

Malacostraca ( )
105

Amphipoda () Isopoda
() 11 .
Amphipoda , : Gammarus
ochridensis ochridensis, Gammarus triacanthus prespensis, Niphargus maximus
petkovskii, Niphargus ohridanus fontophilus, Niphargus sanctinaumi Niphargus stankoi
, : Gammarus rambouseki
Niphargus pancici pancici .
Isopoda ()
. : Asellus gjorgjevici litoralis
Microcharon latus prespensis ,
.

3.5.4.3

Tracheata ()

3.5.4.3.1
Myriapoda ()
Myriapoda 26 ,
Diplopoda ( ) Chilopoda ( ).
Diplopoda ( )
12 ,
Acanthopetalum thessalorum lychnitis.
, Acanthopetalum albanicum, Ochridaphe albanica Brachydesmus
peristerensis, , Pachyiulus
cattarensis Megaphyllum hercules .
Chilopoda ( )
14
.
3.5.4.3.2
Insecta ()
.
, ,
. ,
2.328 (
II).
Ephemeroptera ()
15 .
, ,
, , ,
,
, .
.
Odonata ( )
, 39 ,
63% .
106

Plecoptera ()
21 ,
Nemoura pelisteri
.
Orthoptera ()

Poecilimon chopardi Ramburiella turcomana,
- Saga pedo Paracaloptenus caloptenoides.
Neuroptera ()
Neuroptera (),
, .
2008
, Ascalaphidae:
Libelloides lacteus Libelloides macaronius.
Psocoptera ( )
Psocoptera ( )
23 , Liposcelis priesneri.
Hemiptera ()
Hemiptera ()
318 Heteroptera () Cicadomorpha
(). 309
, 9 ,
Cicadetta macedonica
.
Coleoptera ()
, Coleoptera ()
. , ,
. 149
.
Curculionidae () 87 ,
Otiorhynchus pierinus, Otiorhynchus plagiator Otiorhynchus sorbivorus
,
Otiorhynchus rhambouseki Phyllobius lateralis
.
Carabidae ()
.
38 .
, Nebria aetolica galicica Duvalius vignai
,
Carabus croaticus droveniki
. Carabus intricatus macedonicus Nebria
107

aetolica macedonica
Carabus hortensis neumeyer .
Cerambycidae ().
Cerambycidae
, (Rosalia alpina)
(Cerambyx cerdo).
Lucanidae ()
. 2008
, (Lucanus cervus).
(Hydrocanthares)
. 22 .
Diptera ()

Syrphidae ( ). 87
, 33%
262 . Merodon kaloceros Platycheirus meridimontanus
.
.
Merodon albonigrum .
Lepidoptera ()
Lepidoptera ()
, .
, 1597 ,
70% 2289
. .
Noctuidae ( ) 360
, 77%
, 468 .
, 24 (sensu lato)
, 19
.
Teinoptera (=Copiphana) lunaki lunaki, Euxoa decora
macedonica, Epipsilia cervantes vargai Chersotis laeta leonhardi
.
, Hadena clara
macedonica, Hadena caesia xanthophoba, Hadena drenowskii drenowskii, Mythimna
anderreggii pseudocomma, Agrochola lactiflora wautieri, Agrochola thurneri, Agrochola
wolfschlageri wolfschlageri, Conistra ragusae macedonica, Antitype suda schimae,
Dasypolia templi vecchimontium, Cryphia burgeffi, Euchalchia chlorocharis, Chersotis
fimbriola forsteri, Standfussiana lucernea illyrica, Euxoa vitta hercegovinensis Euxoa
glabella balcanica () ,
.
108

Microlepidoptera ( ).
Microlepidoptera ( ) , 688
64% ,
1073 (Klimesch, 1968).
, , Parachronistis lunaki, Caryocolum xuthellum,
Pantacordis pantsa, Coleophora macedonica, Coleophora scabrida Bucculatrix
pseudosylvella
().
Amselina (=Eremica) kasyi, Agnopteryx thurneri, Inuliphila (=Acrolepia)
wolfschlaegeri Infurcitinea ochridella
, Digitivalva lupuliphila macedonica
,
.
. 157 ,
Zygaena purpuralis bukuwkyi, Zygaena achilleae winneguthi
Cymbalophora rivularis dannehli
().
Pseudobankesia macedoniella
( ),
Zygaena laeta orientalis ,
Zygaena brizae ochrida
.
Geometridae (). Geometridae ()
233 , 74%
, 316 .
, , Chesias rufata
pinkeri Calostigia wolfschlaegerae
(). Eupithecia ochridata
,
. Lignyoptera thaumastaria Cnestrognophos pentheri
- .
Papilionoidaea Hesperioidaea ( ).
159 , 79%
200 .
Hymenoptera ()
Hymenoptera
, . ,
, 74
, Vespoidea ( ) 14 ,
Cephidae , Tenthredinidae ( ) ,
Halictidae 49 .

109

3.5.5

Chordata ()
Vertebrata ()

,
Vertebrata (), ()
(, , ).
3.5.5.1.1
Pisces ()
, 78 ( 72
), .
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
27 .
11- ,
,
(Chondrostoma ohridana), (Gobio ohridanus),
(Barbatula sturanyi)
(Salmo letnica).

8-8 7.
3.5.5.1.2
Amphibia ()
10 ,
66% ,
15 .
8-9 7.
3.5.5.1.3
Reptilia ()
21 ,
60% ,
32 .
8-10 7.
3.5.5.1.4
Aves ()

293 , 89%
, .. 328 , 51%
, 516 .
8-11 7.
3.5.5.1.5
Mammalia ()
, 65 , 5
, 6
j . ,
110

78% ,
82 , 39%
( ) , 164 .
8-12
7.

3.5.6

3.5.6.1



,
.

3.150 ( 3-3 ),
25.000 ha.
,
,
.
3.5.6.2


,
.

, ,
,
,
3.1 ().
, ,
, ,
.
, ,
3.1.
3-3

Rotifera ()
Mollusca ()
Annelida ( )
Arthropoda ()
Chordata ()

46
66
23
2.721
300
3.156

14
0
20
2
1
39
42
40
14
18
67
62
61

111

3.5.6.3



.
,
, ,49
50
.
,
, 51
.52 ,

e
.
( 34),
( 35)
( 47).
,

. II
, I IV
.

, ,53 .

3-4 .

8-14 8-29 8 .

49

, 1979,
( . 38/99.)
50
, 1973,
( . 82/99)
51
, 79/409/EEC
52
, ,
92/43/EEC
53
, . 62/93

112

3-4


, II
, III

, I
, II

, I
, II

, II
, IV

, I
, II/1
, II/2
, III/1
, III/2

( , 13)
( , 11)
( , 9)

289
255
34
163
10
163
53
6
47
67
33
63
101
92
2
8
1
2
121
81
34
12


8, .
8-14
8-15
8-16
8-17
8-18
8-19
8-20
8-21
8-22
8-23
8-24
8-25
8-26
8-27
8-28
8-29

3.5.6.4


IUCN (2010).
IUCN ,
.
IUCN ,
,
(IUCN 200154).
. IUCN

, ,
,
.
(CR, Critically
Endangered), (EN - Endangered) (VU - Vulnerable),
54

IUCN. 2001. IUCN Red List Categories and Criteria: Version 3.1. IUCNSpecies Survival Commission. IUCN,
Gland, Switzerland and Cambridge, UK. ii + 30 pp.

113

.
.
(DD Data Deficient) ,

. IUCN,
(LR) 1994 (IUCN 1994) (NT
Near Threatened).
/.
,
.
, .
, .
( ),
() ( ).
,

. , ,
.
,
,
,
DD ( ).
3.5.6.5

( II): 13
( IV): 15
( II): 10

IUCN : 5
:
-

: 61
- (
): 7
- : 12
: 2
: 23
- : 6
: 4
: 2
: 1
114

: 8
: 32

, `
3-5 ( ).
`
.
(Parnassius apollo) II . , 2

: (Saga pedo) Morimus funereus.

`
13-36 II, I .
3-5

,

*

1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

/
MOLLUSCA
Gastropoda
Architaenioglossa
. Cochlostomatidae
Cochlostoma scalarinum
Neotaenioglossa
. Pyrgulidae
Ohridopyrgula macedonica macedonica
Pyrgohydrobia sanctinaumi
. Hydrobiidae
Ohridohauffenia minuta
Ohridohauffenia sanctinaumi
Ohridohoratia pygmaea
Ohrigocea stankovici
Orientalina curta kicavica
Polinskiola polinskii
Pulmonata
. Agriolimacidae
Deroceras turcicum
. Clausiliidae
Balea biplicata distincta
Montenegrina dofleini dofleini
Montenegrina dofleini pinteri
Montenegrina janinensis fagorum
Montenegrina perstriata diminuta
Montenegrina perstriata ochridensis
Montenegrina stankovici
Strigilodelima conspersa
Triloba sandrii

HD

BERN

IUCN (G)

--

--

--
--

115

20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

35.

36.
37.
38.

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

/
. Pristilomatidae
Gyralina mirabilis
Gyralina rempei
Vitrea diaphana erjaveci
Vitrea illyrica
. Milacidae
Tandonia albanica
Tandonia macedonica
Tandonia sapkarevi
. Limacidae
Lehmannia szigethyae
Limax cephalonicus
Limax conemenosi
Limax graecus
Malacolimax mrazeki
. Helicidae
Helix secernenda
. Planorbidae
Gyraulus crenophilus
Gyraulus fontinalis
Bivalvia
Unionoida
. Unionidae
1
Unio crassus
ANNELIDA
Oligochaeta
Opisthopora
. Lumbricidae
Dendrobaena veneta ochridana
Eiseniella ochridana ochridana
Eophila demirkapiae
ARTHROPODA
Arachnida
Aranea
. Dysderidae
Dysdera pectinata
Dysderocrates storkani
. Linyphiidae
Centromerus acutidentatus
Lepthyphantes centromeroides
Palliduphantes byzantinus
Palliduphantes speleorum
Palliduphantes trnovensis
. Tetragnathidae
Pachygnatha clerckoides

HD

BERN

IUCN (G)

--

-
-
-
-

II/IV

LR/NT (ver. 2.3)

116

47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.

54.
55.
56.
57.
58.
59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.
66.
67.

/
. Agelenidae
Tegenarea paragamiani
. Miturgidae
Chieracanthium macedonicum
. Zodariidae
Zodarion ohridense
. Zoridae
Zora prespaensis
. Thomisidae
Xysticus macedonicus
Xysticus tenebrosus ohridensis
. Salticidae
Pellenes moreanus
Pseudoscorpiones
. Chthoniidae
Chthonius ochridanus
Chthonius kupalo
Chthonius lychnidis
. Neobisiidae
Neobisium ohridanum
Roncus kikimora
Roncus lychnidus
Opiliones
. Sironidae
Siro ohridanus
Branchiopoda
Anostraca
. Chirocephalidae
Chirocephalus diaphanus carinatus
Diplostraca
. Eurycercidae
Alona smirnovi
Maxillopoda
Calanoida
. Diaptomidae
Arctodiaptomus kerkyrensis
Cyclopoida
. Cyclopidae
Eucyclops naphaeus
Ostracoda
Podocopida
. Cyprididae
Heterocypris erikae
. Candonidae
Candona dedelica
Candona hartmanni

HD

BERN

IUCN (G)

117

68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.

75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.

83.
84.

85.

86.
87.

88.
89.

90.
91.

/
Candona jordeae
Candona paloskii
Candona sketi
Candona triangulata
Pseudocandona prespica
. Limnocytheridae
Paralimnocythere ochridense
Paralimnocythere slavei
Malacostraca
Amphipoda
. Gammaridae
Gammarus ochridensis ochridensis
Gammarus rambouseki
Gammarus triacanthus prespensis
. Niphargidae
Niphargus maximus petkovskii
Niphargus ohridanus fontophilus
Niphargus pancici pancici
Niphargus sanctinaumi
Niphargus stankoi
Isopoda
. Asellidae
Proasellus gjorgjevici litoralis
. Microparasellidae
Microcharon latus prespensis
Decapoda
. Astacidae
Austropotamobius torrentium
1
macedonicus
Diplopoda
Callipodida
. Schizopetalidae
Acanthopetalum albanicum
Acanthopetalum thessalorum lychnitis
Julida
. Julidae
Megaphyllum hercules
Pachyiulus cattarensis
Polydesmida
. Xystodesmidae
Ochridaphe albanica
. Polydesmidae
Brachydesmus peristerensis

HD
-

BERN
-

IUCN (G)
-

II

III

DD ( ver. 3.1)

--

--

118

92.
93.
94.
95.

96.
97.
98.

99.

100.

101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.

/
Insecta
Odonata
. Coenagrionidae
Coenagrion ornatum
. Cordulegastridae
1
Cordulegaster heros
. Gomphidae
1
Lindenia tetraphylla
. Libellulidae
Leucorrhinia pectoralis
Orthoptera
. Phaneropteridae
Poecilimon chopardi
. Acrididae
Ramburiella turcomana
. Tettigoniidae
Saga pedo
Psocoptera
. Liposcelidae
Liposcelis priesneri
Hemiptera
. Liposcelidae
Cicadetta macedonica
Coleoptera
. Curculionidae
Otiorhynchus plagiator
Otiorhynchus rhambouseki
Otiorhynchus pierinus
Otiorhynchus sorbivorus
Phyllobius lateralis
. Carabidae
Calosoma sycophanta
Carabus croaticus droveniki
Carabus hortensis neumeyeri
Carabus intricatus macedonicus
Duvalius vignai
Nebria aetolica galicica
Nebria aetolica macedonica
. Cerambycidae
Morimus funereus
Rosalia alpina
. Buprestidae
1
Buprestis splendens
. Lucanidae
Lucanus cervus

HD

BERN

IUCN (G)

II

II/IV

NT (ver. 3.1)

II/IV

II

II/IV

IV

II

VU (B1+2bd, ver. 2.3)

--

- -

--

LR/NT ( ver. 2.3)


-

II/IV

II

VU (A1c, ver. 2.3)


VU (A1c)

II/IV

II

EN (B2ab(ii, iv), ver. 3.1)

II

III

119

117.
118.

119.
120.
121.

122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.

/
. Cetoniidae
1
Osmoderma eremite
. Geotrupidae
1
Bolbelasmus unicornis
Diptera
. Geotrupidae
Merodon albonigrum
Merodon kaloceros
Platycheirus meridimontanus
Lepidoptera
. Noctuidae
Agrochola lactiflora wautieri
Agrochola thurneri
Agrochola wolfschlageri wolfschlageri
Antitype suda schimae
Caradrina suscianja
Charanyca apfelbecki
Chersotis fimbriola forsteri
Chersotis laeta leonhardi
Conistra ragusae macedonica
Cryphia burgeffi
Dasypolia templi vecchimontium
Epipsilia cervantes vargai
Eublemma ochreola
Euchalchia chlorocharis
Euxoa decora macedonica
Euxoa glabella balcanica
Euxoa vitta hercegovinensis
Hadena caesia xanthophoba
Hadena clara macedonica
Hadena drenowskii drenowskii
Hadena perpetua
Hadena vulcanica urumovi
Hadena wehrlii frequens
Mythimna anderreggii pseudocomma
Standfussiana lucernea illyrica
Teinoptera lunaki lunaki
Yigoga flavina pretiosa
. Elachistidae
Agonopterix thurneri
. Autostichidae
Amselina kasyi
. Bucculatricidae
Bucculatrix pseudosylvella
. Gelechiidae
Caryocolum xuthellum

HD

BERN

IUCN (G)

II

II/IV

-
-
-

-
-
-

-
-

-
-
-
-
-
-

120

153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.

/
Pantacordis pantsa
. Coleophoridae
Coleophora macedonica
Coleophora scabrida
. Glyphipterigidae
Digitivalva lupuliphila macedonica
Inuliphila wolfschlaegeri
. Douglasiidae
Douglasia species
. Tineidae
Infurcitinea ochridella
. Autostichidae
Parachronistis lunaki
. Zygaenidae
Zygaena achilleae winneguthi
Zygaena brizae ochrida
Zygaena laeta orientalis
Zygaena purpuralis bukuwkyii
. Erebidae
Callimorpha quadripunctaria
Cymbalophora rivularis dannehli
. Psychidae
Pseudobankesia macedoniella
. Geometridae
Calostigia wolfschlaegerae
Chesias rufata pinkeri
Cnestrognophos pentheri
Lignyoptera thaumastaria
. Papilionidae
1
Papilio alexanor
Parnassius apollo
Parnassius mnemosyne
Zerynthia polyxena
. Lycaenidae
Lycaena dispar
Maculinea arion
Polyommatus eroides

*
HD
BERN
CITES
IUCN (G)

HD
-

BERN
-

IUCN (G)
-

(-)
(-)
(-)
(-)

II
-

(-)

-
-

IV
IV
IV
IV

II
II
II
-

VU (A1cde, ver. 2.3)


-

II/IV
IV
II/IV

II
II
-

LR/NT (ver. 2.3)


LR/NT (ver. 2.3)
-

de Jong, Y.S.D.M., ed. 2010. Fauna Europaea version


2.3. http://www.faunaeur.org;
, II IV;
, II III;
II ;
IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
22- 2010 www.iucnredlist.org.
: EN
(Endangered); VU (Vulnerable); NT (Near Threatened); LC
(Least Concern); LR/NT ( / (Least

121

3.5.6.6

Concern/Near Threatened 2.3)); DD -


(Data Defficient);
(. VU (A1cde, ver. 2.3))
( ) ;
: -
; (-)
; / -
; -- - ;
- -; ; - ; -- ; - - ; -- - ; -; - ;
,
.

( II): 0
( IV): 0
( II): 0

IUCN : 1
: 4
,
( )
3-6 ( ).

13-37
II, I .
3-6

Cyprinidae ( )
1 Gobio ohridanus ( ; )
2 Chondrostoma ohridana ( )
Nemacheilidae ()
4 Barbatula sturanyi ( )
Salmonidae ( )
5 Salmo letnica ( )
*
HD
BERN
IUCN (G)

HD

BERN

IUCN (G)

VU
-

LC

DD

Kottelat M. and Freyhof J. 2007. Handbook of


European Freshwater Fishes. Publications Kottelat, Cornol, Switzerland;
;
;
IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
22- 2010 www.iucnredlist.org.
: EN

122

(Endangered); VU (Vulnerable); LC (Least Concern); DD (Data Defficient).

3.5.6.7

( II): 2
( IV): 6
( II): 5

IUCN : 0
: 4
,
3-7 ( ). 6
10


(, , , ).

. ,
(Triturus
macedonicus) (Lissotriton graecus) . ,
IUCN
(2010)
.

13-38 II, I .
3-7

,

/ *

HD

BERN

IUCN (G)

Caudata ( : )
. Salamandridae ( )
1.

Triturus macedonicus ( )

2.

Lissotriton graecus ( )

II/IV

II

LC (D)

III

LC (S)

II/IV

II

LC (D)

IV

II

LC (D)

IV

II

LC (D)

Anura ( : )
. Bombinatoridae ( )
3.

Bombina variegata ( )
. Bufonidae ( )

4.

Pseudepidalea viridis ( )
. Hylidae ( , )

5.

Hyla arborea ()

123

/ *

HD

BERN

IUCN (G)

. Ranidae ( )
6.

Rana graeca ( )

IV

III

LC (S)

7.

Rana dalmatina ( )

IV

II

LC (D)

HD
BERN
IUCN (G)

1
2

( ) Zug,G.R.; Vitt, L.J.


& Caldwell, J.P. 2001. Herpetology, 2nd ed. Academic Press San Diego, London, [...]XIV + 630
pp. Frost, D.R. 2008.
Amphibian Species of the World: an Online Reference. American Museum of Natural History,
New York, USA, 5.2 ( 15- 2008 ) -
http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.php.
12- 2011 .
Petkovski, S. 2010. Final Report: National Catalogue (Check List) of
Species. Skopje: UNDP
,
;
; II IV;
; II III;
IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
12- 2011 www.iucnredlist.org.
: LC (Least
Concern);
: D - (declining); S - (stable); U - (unknown);
Triturus carnifex. Frost (2008) Triturus
macedonicus Triturus carnifex macedonicus;
Lissotriton vulgaris. Frost (2008)
Lissotriton vulgaris graecus Lissotriton graecus.

124

3.5.6.8

( II): 4
( IV): 17
( II): 18

IUCN : 0
: 6
,
3-8 ( ).
I
(Vipera ursinii macrops), II
(Testudo hermanni boettgeri).
,

. , 6- ,

: (Vipera berus bosniensis) (Lacerta agilis).
, ,
(Vipera berus bosniensis) (Vipera ursinii macrops)
, ,
.

13-38 II, I .
3-8

,

/ *

HD

BERN

IUCN (G)

II/IV

II

NT (D)

II/IV

II

LR/NT (ver. 2.3.)

IV

II

LC (S)

Testudines ()
. Testudinidae ( )
1.

Testudo hermanni boettgeri ( )

. Emydidae ( )
2.

Emys orbicularis ( )
Squamata ( )
Sauria ()
. Scincidae ()

3.

Ablepharus kitaibelii ( )
. Lacertidae ( )

4.

Algyroides nigropunctatus ( )

IV

II

LC (U)

5.

Lacerta viridis ( )

IV

II

LC (D)

6.

Lacerta trilineata ( )

IV

II

LC (S)

125

/ *
1

HD

BERN

IUCN (G)

IV

II

LC (D)

7.

Lacerta agilis ( )

8.

Podarcis muralis ( )

IV

II

LC (S)

9.

Podarcis taurica ( )

IV

II

LC (S)

10.

Podarcis erhardii ( )

IV

II

LC (S)

Serpentes ()
. Colubridae ()
11.

Dolichophis caspius ( )

IV

II

12.

Hierophis gemonensis ( )

IV

II

LC (S)

13.

Zamenis longissimus ( )

IV

II

LC (U)

14.

Elaphe quatuorlineata ()

II

II

NT (D)

15.

Natrix natrix ()

III

LR/NT (ver. 2.3.)

16.

Natrix tessellata ()

IV

II

LC (D)

17.

Coronella austriaca ( )

IV

II

IV

II

LC (D)

III

LC (D)

. Viperidae ( )
18.

Vipera ammodytes ()

19.

Vipera berus bosniensis ()

20.

Vipera ursinii macrops ( )

HD
BERN
IUCN (G)

1
2
3
4

1
1

II/IV

II

VU (B2ab(iii) (D)

( ) Zug,G.R.; Vitt, L.J. &


Caldwell, J.P. 2001. Herpetology, 2nd ed. Academic Press San Diego, London.
etz, P. et al., The Reptile Database
http://www.reptile-database.org;
12- 2011 .
Petkovski, S. 2010. Final Report: National Catalogue (Check List) of
Species. Skopje: UNDP,
,
;
; II IV;
; II III;
IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
12- 2011 www.iucnredlist.org.
: VU
(Vulnerable); NT (Near Threatened); LC (Least
Concern); LR/NT ( / (Least Concern/Near Threatened
2.3)); DD - (Data Defficient);

(. VU (A1cde, ver. 2.3)) ( )
;
: D - (declining); S - (stable); U (unknown);
,
j ;
Testudo hermanni;
Vipera berus;
Vipera ursinii.

126

3.5.6.9




3-9 ( ). ,

.

3-10 ( ). ,
3-11 ( ).


13-39 II, I .
3-9




/

II
III

I
II

I
II

I
II/1
II/2
III/1
III/2

46
18

73
24

132
16

200
22

5
81

10
144

2
23

4
41

45
2
8
1
1

92
2
10
1
2

127

3-10

/
EN
VU
IUCN(G)
NT
LC
EN
IUCN(E)
VU
SPEC 1
SPEC
SPEC 2
SPEC 3
CORINE

2
2
3
193
2
8
5
22
49
44


2
6
9
276
4
17
14
32
82
93

IUCN (G) IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
22- 2010 www.iucnredlist.org.
: EN (Endangered);
VU (Vulnerable); NT (Near Threatened); LC
(Least Concern);
IUCN (E) BirdLife International. 2004. Birds in Europe: population estimates, trends and
conservation status. Cambridge, UK: BirdLife International.
: EN (Endangered); VU (Vulnerable);
CORINE

CORINE ( 2000) http://www.eea.europa.eu/


data-and-maps/data/corine-biotopes; 22- 2010
;

SPEC

(Species of European Conservation Concern)


BirdLife International (2004). Birds in Europe: population estimates, trends and conservation
status. Cambridge, UK: BirdLife International. SPEC : SPEC 1
, .. ,
(Data Deficient); SPEC 2
; SPEC 3
.

(EN)
(Oxyura leucocephala)
(Neophron percnopterus).
.
, 1934 .
(Aythya marila)
(EN) . ,
.
.
(VU)
50-
(Pelecanus crispus),
,
, `, .
128

2008 (Falco
naumanni), ,
.
, .
. (Marmaronetta
angustirostris), ,
(1948, 1959) .


: (Aquila
clanga), (Aquila heliaca) (Otis tarda).
(EN)
.
,

(Aythya nyroca), (Coracias garrulus)
(Falco vespertinus). ,
.
(. , , , . ),
3 10.
1934 .
.

. (Falco vespertinus) ,
, , 100.
.
(VU).

(Aegypius monachus) (Circus macrourus),
,
.

:
(Tetrax tetrax), (Limosa limosa),
(Numenius arquata) (Ficedula semitorquata).
(EN) .

,
(Mergus merganser).

129

3-11

*
.
/
Galliformes
Phasianidae (, , )
1
1.
Bonasa bonasia ()
Anseriformes
Anatidae (, , )
1
2.
Cygnus olor ( )
3
3.
Cygnus cygnus ( )
1
4.
Tadorna tadorna ( )
1
5.
Anas strepera ( )
1
6.
Anas penelope ( )
1
7.
Anas platyrhynchos ( )
2
8.
Marmaronetta angustirostris ( )
1
9.
Netta rufina ( )
1
10. Aythya nyroca ()
Oxyura leucocephala (
11.
1
)
Gaviiformes
Gaviidae ( )
3
12. Gavia stellata ( )
1
13. Gavia arctica ( )
Podicipediformes
Podicipedidae ()
1
14. Tachybaptus ruficollis ( )
1
15. Podiceps grisegena ( )
1
16. Podiceps cristatus ( )
1
17. Podiceps auritus ( )
1
18. Podiceps nigricollis ( )
Ciconiiformes
Ciconiidae ()
1
19. Ciconia nigra ( )
1
20. Ciconia ciconia ( )
Pelecaniformes
Threskiornithidae (, )
3
21. Plegadis falcinellus ( )
3
22. Platalea leucorodia ( )
Ardeidae ()
3
23. Botaurus stellaris ( )
1
24. Ixobrychus minutus ( )
3
25. Nycticorax nycticorax ( )
3
26. Ardeola ralloides ( )
4
27. Bubulcus ibis ( )
1
28. Ardea cinerea ( )
4
29. Ardea purpurea ( )
1
30. Casmerodius albus ( )
1
31. Egretta garzetta ( )
Pelecanidae ()
1
32. Pelecanus onocrotalus ( )
1
33. Pelecanus crispus ( )
Suliformes

BERN

BD

IUCN(G)

III

I, II/2

LC

III
II
II
III
III
III
II
III
III

II/2
I
II/1
II/1, III/2
III/1
I
I

LC
LC
LC
LC
LC
LC
VU
LC
NT

II

EN

II
II

I
I

LC
LC

III
II
III
II
II

I
-

LC
LC
LC
LC
LC

II
II

I
I

LC
LC

II
II

I
I

LC
LC

II
II
II
II
II
III
II
III
II

I
I
I
I
I
I
I

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
NR

II
II

I
I

LC
VU

130

Phalacrocoracidae ()
1
34. Phalacrocorax pygmeus ( )
Accipitriformes
Accipitridae (, , , )
3
35. Pandion haliaetus ( )
1
36. Pernis apivorus ( )
4
37. Milvus migrans ( )
3
38. Haliaeetus albicilla ( )
1
39. Neophron percnopterus ( )
3
40. Gyps fulvus ( )
2
41. Aegypius monachus ( )
1
42. Circaetus gallicus ( )
1
43. Circus aeruginosus ( )
1
44. Circus cyaneus ( )
2
45. Circus macrourus ( )
1
46. Circus pygargus ( )
1
47. Accipiter brevipes ( )
1
48. Accipiter nisus ( )
1
49. Accipiter gentilis ( )
1
50. Buteo buteo ( )
3
51. Buteo rufinus ( )
3
52. Aquila pomarina ( )
3
53. Aquila clanga ( )
3
54. Aquila heliaca ( () )
1
55. Aquila chrysaetos ( () )
3
56. Hieraaetus pennatus ( )
Falconiformes
Falconidae ()
1
57. Falco naumanni ( )
1
58. Falco tinnunculus ( )
1
59. Falco vespertinus ( )
3
60. Falco columbarius ( )
1
61. Falco subbuteo ( )
3
62. Falco biarmicus ( )
1
63. Falco peregrinus ( )
Otidiformes
Otididae ()
3
64. Otis tarda ( )
3
65. Tetrax tetrax ( )
Gruiformes
Rallidae ( )
3
66. Rallus aquaticus ( )
3
67. Crex crex ( )
3
68. Porzana parva ( )
3
69. Porzana pusilla ( )
3
70. Porzana porzana ( )
1
71. Gallinula chloropus ( )
Gruidae ()
3
72.
Grus grus ( )
Charadriiformes
Burhinidae ()
4
73.
Burhinus oedicnemus ()
Recurvirostridae ()

II

LC

II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

LC
LC
LC
LC
EN
LC
NT
LC
LC
LC
NT
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
VU
VU
LC
LC

II
II
II
II
II
II
II

I
I
I
I
I

VU
LC
NT
LC
LC
LC
LC

II
II

I
I

VU
NT

III
II
II
II
II
III

I
I
I
I
II/2

LC
LC
LC
LC
LC
LC

II

LC

II

LC

131

74.
Himantopus himantopus ( )
4
75.
Recurvirostra avosetta ( )
Charadriidae ()
1
76.
Vanellus vanellus ()
3
Pluvialis apricaria ( )
77.
1

78.
Charadrius dubius ( )
Scolopacidae ( )
3
79.
Limosa limosa ( )
4
80.
Numenius arquata ( )
3
81.
Tringa stagnatilis ( )
1
82.
Tringa ochropus ( )
3
83.
Tringa glareola ( )
3
84.
Arenaria interpres ()
3
85.
Calidris alba ( )
1
86.
Calidris minuta ( )
3
87.
Calidris temminckii ( )
3
88.
Calidris alpina ( )
3
89.
Calidris ferruginea ( )
4
90.
Limicola falcinellus ( )
3
91.
Philomachus pugnax ()
Laridae ()
2
92.
Larus fuscus ( )
1
93.
Larus ridibundus ( )
1
94.
Larus genei ( )
1
95.
Larus melanocephalus ( )
1
96.
Larus minutus ( )
3
97.
Sterna nilotica ( )
1
98.
Sterna sandvicensis ( )
1
99.
Sterna hirundo ( )
4
100. Sterna albifrons ( )
3
101. Chlidonias hybrida ( )
3
102. Chlidonias leucopterus ( )
3
103. Chlidonias niger ( )
Strigiformes
Tytonidae ( )
3
104. Tyto alba ()
Strigidae ( )
1
105. Otus scops ()
1
106. Bubo bubo ()
1
107. Strix aluco ( )
3
108. Strix uralensis ( )
1
109. Athene noctua ( )
1
110. Asio otus ( )
3
111. Asio flammeus ( )
Caprimulgiformes
Caprimulgidae ( )
1
112. Caprimulgus europaeus ( )
Apodiformes
Apodidae ()
1
113. Tachymarptis melba ( )
1
114. Apus pallidus ( )
Coraciiformes

II
II

I
I

LC
LC

III

LC

LC

II

II/2
I, II/2,
III/2
-

LC

III
III
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
III

I
I

NT
NT
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

III
II
II
II
II
II
II
II
III
II
II

II/2
II/2
I
I
I
I
I
I
I
I
I

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II
II
II
II
II
II

I
I
I

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II

LC
LC

III

132

Coraciidae ()
1
115. Coracias garrulus ()
Alcedinidae ()
1
116. Alcedo atthis ()
Meropidae ()
1
117. Merops apiaster ()
Bucerotiformes
Upupidae ()
1
118. Upupa epops ()
Piciformes
Picidae (, )
1
119. Jynx torquilla ()
1
120. Dendrocopos minor ( )
1
121. Dendrocopos medius ( )
Dendrocopos leucotos (
122.
1
)
1
123. Dendrocopos major ( )
Dendrocopos syriacus (
124.
1
)
1
125. Dryocopus martius ( )
1
126. Picus viridis ( )
1
127. Picus canus ( )
Passeriformes
Laniidae ()
1
128. Lanius collurio ( )
1
129. Lanius minor ( )
3
130. Lanius excubitor ( )
3
131. Lanius senator ( )
Oriolidae ()
1
132. Oriolus oriolus ( ())
Corvidae (, , , , )
1
133. Garrulus glandarius ()
3
134. Pyrrhocorax pyrrhocorax ( )
1
135. Pyrrhocorax graculus ( )
1
136. Corvus corax ()
Bombycillidae ()
4
137. Bombycilla garrulus ()
Paridae ( )
1
138. Parus major ( )
1
139. Parus palustris ( )
1
140. Parus lugubris ( )
1
141. Parus ater ( )
4
142. Parus cristatus ( )
1
143. Parus caeruleus ( )
Timaliidae ( )
1
144. Panurus biarmicus ( )
Alaudidae ()
2
145. Melanocorypha calandra ( )
3
146. Calandrella brachydactyla ( )
1
147. Lullula arborea ( )
1
148. Eremophila alpestris ( )
Hirundinidae ()
1
149. Riparia riparia ( )

II

NT

II

LC

II

LC

II

LC

II
II
II

LC
LC
LC

II

LC

II

LC

II

LC

II
II
II

I
I

LC
LC
LC

II
II
II
II

I
I
-

LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II
III

II/2
I
-

LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II
II
II
II
II

LC
LC
LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II
III
II

I
I
I
-

LC
LC
LC
LC

II

LC

133

150. Hirundo rupestris ( )


1
151. Hirundo rustica ( )
1
152. Hirundo daurica ( )
1
153. Delichon urbicum ( )
Sylvidae ()
1
154. Cettia cetti ( )
3
155. Locustella luscinioides ( )
1
156. Acrocephalus melanopogon ( )
1
157. Acrocephalus schoenobaenus ()
1
158. Acrocephalus scirpaceus ( )
1
159. Acrocephalus palustris ( )
1
160. Acrocephalus arundinaceus ( )
1
161. Hippolais pallida ( )
3
162. Hippolais olivetorum ( )
1
163. Hippolais icterina ( )
1
164. Phylloscopus trochilus ( )
1
165. Phylloscopus collybita ( )
1
166. Phylloscopus sibilatrix ( )
1
167. Sylvia atricapilla ( )
1
168. Sylvia borin ( )
1
169. Sylvia communis ( )
1
170. Sylvia curruca ()
3
171. Sylvia nisoria ( )
2
172. Sylvia hortensis ( )
Sylvia melanocephala (
173.
2
)
1
174. Sylvia cantillans ( )
2
175. Sylvia conspicillata ( )
Reguliidae ()
1
176. Regulus regulus ( )
1
177. Regulus ignicapillus ( )
Troglodytidae ()
1
178. Troglodytes troglodytes ()
Sittidae ()
1
179. Sitta europaea ( )
1
180. Sitta neumayer ( )
4
181. Tichodroma muraria ()
Certhiidae ()
1
182. Certhia familiaris ( )
1
183. Certhia brachydactyla ( )
Turdidae ()
1
184. Turdus torquatus ( )
Muscicapidae ()
1
185. Erithacus rubecula ()
1
186. Luscinia megarhynchos ()
2
187. Erythropygia galactotes ()
1
188. Phoenicurus ochruros ( )
1
189. Phoenicurus phoenicurus ( )
1
190. Saxicola rubetra ( )
1
191. Saxicola torquatus ( )
3
192. Oenanthe oenanthe ( )
1
193. Oenanthe hispanica ( )
1
194. Monticola saxatilis ( )

II
II
II
II

LC
LC
LC
LC

II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II

I
I
I
-

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

II

LC

II
II

LC
LC

II
II

LC
-

II

LC

II
II
II

LC
LC
LC

II
II

LC
LC

II

LC

II
II
II
II
II
II
II
II
II
II

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

134

195. Monticola solitarius ( )


1
196. Muscicapa striata ( )
3
197. Ficedula hypoleuca ( )
1
198. Ficedula albicollis ( )
3
199. Ficedula semitorquata ( )
1
200. Ficedula parva ( )
Cinclidae ( )
1
201. Cinclus cinclus ( )
Prunellidae ()
1
202. Prunella collaris ( )
1
203. Prunella modularis ( )
Motacillidae (, )
1
204. Motacilla alba ( )
1
205. Motacilla flava ( )
1
206. Motacilla cinerea ( )
1
207. Anthus campestris ( )
1
208. Anthus trivialis ( )
1
209. Anthus pratensis ( )
3
210. Anthus cervinus ( )
1
211. Anthus spinoletta ( )
Fringillidae ()
1
212. Serinus serinus ()
1
213. Carduelis chloris ()
1
214. Carduelis spinus ( )
1
215. Carduelis carduelis ()
2
216. Carduelis flavirostris ( )
1
217. Carduelis cannabina ()
1
218. Loxia curvirostra ()
1
219. Coccothraustes coccothraustes ()
Emberizidae ()
1
220. Emberiza citrinella ( )
1
221. Emberiza cirlus ( )
1
222. Emberiza cia ( )
1
223. Emberiza melanocephala ( )
1
224. Emberiza schoeniclus ( )

II
II
II
II
II
II

I
I
I

LC
LC
LC
LC
NT
LC

II

LC

II
II

LC
LC

II
II
II
II
II
II
II
II

I
-

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

II
II
II
II
II
II
II
II

LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC

II
II
II
II
II

LC
LC
LC
LC
LC

BirdLife
International (2010). The BirdLife checklist of the birds of the world, with conservation status
and taxonomic sources. Version 3. 22- 2010
http://www.birdlife.org/datazone/species/downloads/BirdLife_Checklist_Version_3.zip.
Gill, F and D Donsker (Eds). 2010. IOC World Bird
Names (version 2.7) 22- 2010
http://www.worldbirdnames.org/;

BD

; I, II/1, II/2, III/1, III/2;

BERN

; II III.

IUCN (G) IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).
22- 2010 www.iucnredlist.org.
: EN (Endangered);
VU (Vulnerable); NT (Near Threatened); LC
(Least Concern);

135

; =
( 13); =
( 11); = ( 3, 9);

, (
);

3.5.6.10

( II): 13
( IV): 24
( II): 22
( ): 8

IUCN : 2
: 6
,
3-12 ( ).
18 II .
, (Lutra lutra) I 4
II .

13-40 II, I .
3-12 ,

/

HD

Soricomorpha ( )
Talpidae ()
1. Talpa stankovici ( )
Chiroptera ()
Rhinolophidae ( )
2. Rhinolophus blasii ( )
II/IV
3. Rhinolophus euryale ( )
II/IV
4. Rhinolophus ferrumequinum (
II/IV
)
5. Rhinolophus hipposideros ( )
II/IV
Vespertilionidae ( )
6. Plecotus auritus ( )
IV
7. Eptesicus serotinus ( )
IV
8. Nyctalus leisleri ( )
IV

BERN

IUCN (G)

LC

II
II

LC
NT

II

LC

II

LC

II
II
II

LC
LC
LC

136

9. Pipistrellus kuhlii ( )
IV
10. Pipistrellus pygmaeus ( )
IV
11. Hypsugo savii ( )
IV
12. Myotis blythii ( )
II/IV
13. Myotis capaccinii ( )
II/IV
14. Myotis emarginatus ( )
II/IV
15. Myotis mystacinus ( )
IV
16. Myotis myotis ( )
II/IV
17. Myotis daubentonii ( )
IV
18. Miniopterus schreibersii ( ) II/IV
Mollossidae ( )
19. Tadarida teniotis ( )
IV
Carnivora ()
Canidae ()
20. Canis lupus ()
II/IV
1
21. Canis aureus ()
Felidae
22. Felis silvestris ( )
IV
23. Lynx lynx martinoi ( )
II/IV
Mustelidae (, , , , )
24. Lutra lutra ()
II/IV
25. Meles meles ()
Ursidae ()
26. Ursus arctos ( )
II/IV
Artiodactyla ()
Bovidae ()
Rupicapra rupicapra balcanica (
27.
II/IV
)
Rodentia ()
Sciuridae ()
28. Sciurus vulgaris ()
Cricetidae ()
Dinaromys bogdanovi (
29.
)
Microtus felteni (
30.
)
Muridae ( )
31. Mus macedonicus ( )
Gliridae ()
32. Glis glis ( )
Lagomorpha ( )
Leporidae ()
33. Oryctolagus cuniculus ( , )
-

II
II
II
II
II
II
II
II
II
II

LC
LC
LC
LC
VU (A4bce)
LC
LC
LC
LC
NT

II

LC

II
-

LC
LC

II
III

LC
LC

II
III

NT
LC

II

LC

III

LC

III

LC

VU (B2ab(i,ii,iv))

DD

LC

III

LC

NT

Wilson, D. E., and D. M. Reeder


(eds). 2005. Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed).
Johns Hopkins University Press, 2,142 pp.;

HD

; II IV;

BERN

; II III.

IUCN (G)

IUCN (IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.4.).


22- 2010 www.iucnredlist.org.
: EN

137

(Endangered); VU (Vulnerable); NT (Near Threatened); LC


(Least Concern);

; =
( 13); =
( 11); = ( 3, 9);

, j
.

138

4.1
4.1.1



. ,

.
,
,
.
, .
, ,
,
,
, , .

4.1.2


.


.

, .
60- ,
30.000 . 2009 , 700 - 1.000
.55

. 2009 , 100
.
( 120 2009).
, , ,
( ).
1948 , .
,
. ,
. (1400 m ..
), (. , )

.
, .
55

2009 ,
8-30 9.

141

,
. ,
,
. (,
, , , , .), (, ,
.). ,
.

.
,
, , .

. ,

( , ).
, ,
. ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
. ,

.

4.1.3

, ,
.
, ,
.

.
. 7.000 12.000
m3 ( 2009 2.350 (38 )
m3 2.450 (40 ) m3 .
1972 ,
, .
2003
, 2012 .

.
(, , , .).

( 9.000 ha), ( 600 ha).
142

,
. , 90
ha, (, ,
). ,
( 1.600 m .., 4.000
ha).
.

4.1.4

,
,
. ,
- ,
.
, .
2008
, , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
200.000 .
, , .
II.

, .

, .
70- 80-

, ,
, . ,
, ,
, .

-. ,

. 70-
. ,
.
. 1981
, -
. ,
. ,
143

,
. , 2002 ,

. , 2007 ,
, ,
.
80- ,
, 1,1 km ( )
( ).
.

,
2006 ,
.
, ,

. , ,
. 2009 ,

(, , .):
.
,
, . ,
,
,

.

, ,

2009 . ,
2009
.
, 2009 ,

.


. 2009 ,

:
-

, ;

, ;
144

4.1.5

, ;

, ;

- .
, . ;

-, . ;

, . ;

, ;

, ;

, ;

, ;

, ;

, ;

, ;

, ;

, . ;

, ;

, ;

, ;

, . .

, . ,
, .

. ,
.
.

4.1.6


. ,
. ,
. ,

, ,
, .
, 60-,
,
. ,
145

4.1.7

,
.
, (,
). ,

.
,
(Austropotamobius torrentius) (Salmo lumi),
.

. , ,

. 2009 19
.
: , , ,
, ( ), ,
, (),
( ), () ,
( ).
: , ( ),
( ), (1860 m
..), ( ) .
70- 80- ,
, , ,
, . .

, `, ,
. `
Heterocypris erikae ( ),
Chirocephalus diaphanus carinatus ( ,
, ),
Arctodiaptomus niethammeri Arctodiaptomus osmanus,
, Lepidurus apus ( ), Triops cancriformis (
), , Coenagrion scitulum ( ),
Coenagrion ornatum ( ), Cordulegaster bidentata ( ),
(Anax imperator, )
` ()
.
,
(Triturus macedonicus),
, , , , ,
, ,
146

, (Pseudepidalea viridis),
, (Lissotriton vulgaris
graecus), , , ,
, ,
(Rana dalmatina), ,
, , ,
, ,
, (Salamandra salamandra),
, (Pelophylax ridibunda),
, , ,
, (Hyla arborea)
, , .

. ,
(Carduelis cannabina),
(Emberiza cirlus), (Emberiza citrinella) (Monticola
saxatilis). (Alauda arvensis),
(Columba palumbus), (Emberiza citrinella),
(Oenanthe oenanthe), (Saxicola rubetra)
(Alauda arvensis).
(Alauda arvensis), (Carduelis cannabina),
(Columba palumbus), (Cuculus canorus),
(Emberiza citrinella), (Erithacus rubecula),
(Lanius collurio), () (Miliaria calandra),
(Motacilla alba), (Parus ater), (Parus
major) (Turdus viscivorus).
,
, , .

.

,
, . ,
,
/ .
, , 2009
: , ,
, , .

4.1.8

4.1.8.1


,
, , ,
. ,
147

IUCN. ,
.
()

,
.
,
,

. ,
, ( :
CRIC/), , .
2009
. KfW/ (
), 2008 2009
,
( II).
4.1.8.2


,

. 2008 , KfW/

, .
II .
, 2009 .,
KfW/,
.

4.1.9

4.1.9.1


, ,
, .

.
,
(Sideritis reseri). ,
.

(Juniperus communis).
,
. 4
, .
,

148

. , 80
100 125.t . ,
2007 ,
.

2008 (
II).
,
.
,

.

4.2
4.2.1


,
.
,
,
, , 56
( : ) .

, (
III-
IUCN), ,
. ,
. ,
, 1977
, 1995
, .57
,
, 2.080 ha,
.58 , 1995
, 1996

, .59

56

. 53/05

( 1971).
( . 9/77).
58
. 37/96
59
" "37/96
57

149


( ), .
1999 27.750 ha

.
, (9039 ha
37,4%), ,
2000 ,
, ,
.
, .
,
, (17.150 ha),
(5 ha), (8,7 ha), (7,6 ha),
, .
1992
60 ( : ).

,
,
. , 2003,

,
2004 . ,
61
,
, 62
,
(CITES)63
.64

,
,
(CEMAT) . ,

.

60

. 54/97.
(),
. 38/99.
62
(, 1991)
. . 38/99).
63
. 82/99).
64
2000 . (
. 6/97).
61

150


1995 , 3-
.
,
.
,
( , ).
() ,
, ,
,
. ,

.
,
,
.
65



.
,
.

IUCN. 2004 .
, ,
, ,
, .
5.125 2, 19.9%
.
42.km .
11 ,
IUCN , I, II III .
- , ,
, ,
, .

4.2.2

.

( : ), 27%
.
( 4-1). , ,

80.000 100.000 .

65

151

4-1

66

(ha)

`


(, , ,
)

( )

1200
50
50
4100
3700
300
140
- 8195 / -1157
4956
300



. ,67 2600
494.t , 312.t 546.t
. , 64.t 38,5
, 3,2.t 22,5.t .68
, 8.000 15.000.t
E
.

. ,

.
(2005)69, (2006)70 ,
()
, 2,5
, 2,5
. 43 5%
,

66

Technical Task Team (TTT) for the collection, assessment and evaluation of
national information in support of the Transboundary Diagnostic Analysis (TDA) and development of a
Strategic Action Programme (SAP) in the Prespa Lakes Basin: National Report (Draft) 2009 .
67
57
68
57
69
, . (2005).
. , .
, - , , .
70
Matzinger, A., Jordanoski, M., Veljanoska-Sarafiloska, E., Sturm, M., Mller and West, A. (2006). Is Lake
Prespa Jeopardizing the ecosystem of ancient Lake Ohrid. Hydrobiologia 553:89-109

152

(Matzinger et al., 200671). ,



, .

, ,

. ,

.

4.2.3

, ,
.
,
.
, .



.
,
.
, .
, .

4.2.4

,
.
, 20052007 , 236.434
2005 , 233.218 2006 255.257 2007 ,
45% .

. 2005 170.208, 2006
, 160.960, 2007 175.254. 2005
66.226, 2007 72.258, 2007 82.003.
3,5
, .

1.288.135
2005 , 1.244.487 2006 1.351.806 2007 ,
65 % .

71

61

153

. 2007
83 % .
184.048 2005
, 192.216 2006 223.849 2007 .
.
, 116.909 .
, 58.525 ,
39.831 , 37.246
.

. ,
20.831 2006 , 20.758 ,
12.826 , 10.105 8.921
.
-

. ,
,
. ,
, .

.
4-2


11.333
29.113
1.762
4.209
1.640
3921
440
994
1.121
2.697
43
114
36
116
97
224
25
64
9.571
24.904
619
1.774
435
1.676
1.680
4.882
6.747
16.348
90
224

(2000
-, ), (144 )
(55 ). ,
154

400 , 200 .
. ,
,
, ,
72 . (30 ),
.
,
,

, .

4.2.5

2009 72 ( :
) .
69 ,

.
,
.
2004 11 .
- (,
, ).
- 8-31 9.
2006 ,

.73 2009
, ( : )

20 . 2009 ,

, , , . ,
7 : , , , ,
, , . ,
.
.
2004
(Salmo letnica).
, ,
. 2009

.

.
72
73

. 26/09
. 92/06

155

4.2.6

90%
. ,
9x106 m3 17x106 m3, 1995 12x106 m3. 1957,
,
, 2000 ha. 1957
(1.0 m/s), 1960 (0.8 m/s)
.
.
500 ha. ,

8.000 10.000 .74

4.3.1.6.

4.2.7


2005 ,
,

,
,
,
.

.
,
,
.
,
. ,
, ,
, , ..
,
,
.
,
. V VIII
(
) .

, ,
,

74

57.

156

( - -
- ).75

, ,
.
,
.
,
, ,

, ,
, .

4.3
4.3.1


15.100.ha (62,5)
, 9051.ha (37,5%)
.
695.m
.
7000 .
389,93 km2.76 ,
, ,
.
.
,
- .
.
, , .
, 1000 .
.
, ,

, (
), ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
.
75


, 2006, , .
76
(2009).
. (http://www.edusoft.com.mk/prasalnik/mls/opstina.asp?id=35)

157

, ,
. ,
,
,
.

, ,
, ,
, , , , , , ..
.
, 29 .
14 , 5 300 , 6
4 800 ,
, , , ,
, , , , , , ,
.
,
550,77 km2.77
44 , , 36 300 , 6
300 , 800 ()
(, , ).

- ,
. ,
,
.
, .
4.3.1.1


2002 ,
72.574 , 55.749 16.825
. 142,97 m2,
30,55 m 2.78
,
: , .
,
. 73%
, 99%
. ,
, 76,18%
77

ibid 67
2005. XIII. ,
2004 . ,
, 2002. . :
.
78

158

,
(78,84%). 6 ,
(, , , ),
( ).
,
, 2002 ,
8-32 8-33 9.
,
, ,
( 43).
4-3

,
79

54380
16825

26903
8413

27477
8412

,
,
.
4-4 4-5 ( ).
4-4

/
80

4-5

48175
14671

%
1321
2,6
500
3,2

81

3,1
3,8

30
32,5

44,5
33,9

5,1
4,1

8,8
6,2

0,1
0,07

0,1
0,02

8,3
19,4


3,6%.
. ,
30% () 32,5% (),
.
79

(2003). 2003. :
.
80
ibid 70
81
ibid 70

159

4.3.1.2



2002 3,6 -7,1
. ,
, 1981,
.
( ,
) ()
(), .
:
4-6

82

1948
18182
23137


1981
1991
1994
2002
2010
50535 50850 52732 54380 57950*
25360 25533 17681 16825 16300

2025
61550*
15240

* : 2,38; 71,3 75,7 2002


74,5 79,5 2030 ; 0.
: 1,52; 71,3 75,7 2002
74,5 79,5 2030 ; 0.


. ,
,
.

,

,
.
, ,
1961 1981 300.000 .
1981 ,
, .

4-7.

82

, . (2004). Transboundary Prespa Park Project. Analysis of Socioeconomic Conditions., GFA Terra Systems (2004). KfW Feasibility Study.
Project Preparation & Development of the. Transboundary Prespa Park Project. Progress Report.

160

4-7

83
1994

199
57

286
55

2002

87
-2

136
59

245
164

109
105

4.3.1.3


54.380 2002 , 45.201
15 , 24.221 , 20.980
. ,
,
65,07%. (65,93%)
(63,99%). 34,92%
2002
31,9%.
2002 , 16.825 , 13.962
15 , 6.727 15 64 ,
.
2002 69,94% (68,42%
70,96% ).
30,06%
.
,
( ),
.
,
. ,
,
.
.
15 , 46, 41%
51, 82% .

8-34 8-35 9.
4.3.1.4

,

,
,
. (
), /
83

(2007). - :
, 2005-2020. : .

161

. ,
, , ,
, ,
.
2002 ,
20.375 , 15.526
4.849 .
,
,
.
3,49 (3,5 3,47 ).
, 2002
3,58.
(3,49), (3,59), ,
(3,6)
(3,37).
(35.558)
. , 2002
27.325, 8.233 .

() . ,
4.290, 1.312 ,
.
4-8

84



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*

4849
4847
637
994
765
1221
630
431
121
22
16
10
2

15526
15524
1525
2909
2834
4808
2008
1059
263
70
30
18
2

*
, .
84

(2003). ,
. : .

162

4.3.1.5


,
2007 ,
56,6%,
15,5%, 6,8%,
4,8% 2,2%.
75%
, (,
)
.
60%
, .
2003, 2005 2007 ,
.
4.3.1.6



1225-1380 m .., 30-100 ls-1,
451 ls-1, 45 m
200 ls-1 40 m 2 45 ls-1.
.
, 3.500 m3 700 m .. , 500 m 3
788,5 m .. - .
: (
100 m 3 785 m ..), , , , (
160 m 3 760 m ..), ( 140 m 3 820 m ..)
.
.85

-- .
, 991.m ..,
30-200 ls-1. 985.m .. 8-50 ls-1. ,
868 m .. 15 ls-1, 2007
,
20 ls-1, ,
1150 m3 934 m ..
15 : , ,
, , , , , , ,
, , , ,
.86

85
86

ibid 74
ibid 74

163

4.3.1.7


20%
.
.
.
, .
, : 60%,
90% 80%.
.

, , , ,
,
.87
.
(2.900 ) 95%.

12.000.m3, (7 km
). ,
.
, .

.
95%, 40% 95%,
. : , , ,
, , , , , , ,
, .88
4.3.1.8



, ,
: , ,
.
, ,
,
, .
,
.
, 31%
.
, , , , ,
. (
). , , ,
, .
87
88

ibid 74
ibid 74

164


, .
: , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , .
,
, 80%.89
4.3.1.9


,
: .
, ,
.
, ,
, .
,

. ,
,
.
,
.
, ,
, ,
1991 . , 26
( 19.11.2004) 13 .
15 ,
.
6,5 .90
,
, .
4-9




(km)

15

13

30

15 +4*

--.

29

19

4 + 4*

, ,
,
89
90

ibid 74
ibid 74

165

, .
,

, . ,

, .


.
-5 ( ),
, :
.
,
, .
,
, .
,

, .
,
.
, , ,
:
1. , , ,
, , , , .
.
2. , , ,
, , , , , .
.91
4.3.1.10

9. 2/3
.92

4.3.2

4.3.2.1



.
, , , , , , , ,
, , , .
91
92

ibid 74
ibid 74

166

: , ,
.
2002 ,
5.467 , 5.014
453
.
, , 2002 ,
:
4-10
93

551

146

551

22

22

69

20

69

590

160

590

20

18

171

68

169

117

29

117

1326

395

1319

632

188

594

11

25

1043

283

1040

112

27

111

303

85

303

53

19

53

5014

1440

4961

12

39

12

12

438

129

438

453

135

443

5467

1575

5404

12

39

,
, , ,
, ,
.

93

ibid 74

167


,
, ,
. 2002 ,
.

8-36 8-37 9.
4.3.2.2


5.467 , 4.519
15 , 54,5% (2.462),
. 60,3%
, (
39,68%). ,
(,
), .

(40,49%),
2002 ,
(29,73%),
(30,06%).

8-38 9.
4.3.2.3

,
2002 ,
1.575 , 1.440
135 .

, 3,47 ,
3,5 , (
).
4.3.2.4


(
),
.
,
. ,
,
-.
,
, .
1961 1981 , ,
,
168

,
.
, () ,
.
,
, .

.

, , ,
, ,
, 1961-2002
47,51%.
1961-2002 :
4-11


1961
1994
2002
660
590
551
*
*
69
501
674
590
*
*
20
455
185
171
*
*
117
1147
1346
1326
407
589
632
*
*
1043
*
*
112
80
212
5
416
360
303
1020
1103
53
4686
5059
5014
84
4
3
239
13
12
477
324
438
14 1981.
0
800
341
453
5486
5400
5467

4.3.2.5

, 12.km
, .
169

, 700.m.
6,2.km2, 280 ha, 207 ha
5 ha.94
1537 .
. ,
. , ,
.
XIX ,
, .
.
: , .

, .95
1952 1955
. 1945
, .
, ,
. 875 ,
, ,
. ,
,
.
, .
, .
,
, ,
.
. , 10
. ,

, .96

.
,
.
1989 1.289 .
. 318 ,
, .
.
.
94

, . (1998). : ,
. : .
95
, . (2005). . , . 599, .
42-44. : .
96
ibid 86

170

, . ,
, 15
,
.
,
.97
,
.
,
.
2002 1.326 (659
667 ) 395 .
.
, ,
. , ,
, , .
.
. e ,
.

.
, ,
. , ,
.
, 1973 ,
. ,
,
.
() .
: , , ,
, . ,
, .
4.3.2.6


, 29.km , - ,
. (38,5.km2),
,
, . ,
2.528 ha, 817 ha, 295 ha.98
, .
e ,
, .
97
98

ibid 86
ibid 85

171

900 . e
, 880-.
900 ,
. ,
. ,
.
, -
, ,
550
, .
, 10 ha, 100
400 , 2000 , , ,
1500.m.
1961 , ,
. .
455 1961 , 185 1994,
2002 171 (94 77
), .
33
.
,
. 2,51 ,

. ,
,
,
.
.

- .
,
, 1970-.
18 ha 50 ha (
), . 1990-,
,
2000.m2. ,
, 1980-
, 1000 . , .
2002 , 18 ha ,
, -,
.

,
, , . ,
,
, .
172


. ,
.

, .
,
.
, (
).
4.3.2.7

7.km ,
. , 1.080.m.
29,7 km2
.
.
(1.603,5 ha), 739,6 ha, 425,4 ha.99
, ,
.
,
.
1961 1.103 . ,

.
.
53 .
.
.
,
.
: ,
,
.
, .
, .

. , ,
.
2008

( 2009 , 21- ),

.
99

ibid 85

173

, , 25
, 40- .
,
.
15- -
.
4.3.2.8

1,6.km ,
(R-501).
.
2002
1034 . .
, .
,
, ,
,
.

.
, ,
.
.
.
.
,
.
117 .
4.3.2.9

,
, 19.km ,
.
710.m. 13,2.km2.
800 ha,
213 ha.100
, .
"", ,

.
,
. ,
.
100

ibid 85

174

. .
20- .
303 .
,
. ,
.

.
, ,
.
(
),
.
, ,
. .

14- , ,
.
4.3.2.10
3,2.km (
). , 960.m.
19,2 km2.
1.093 ha, 634 ha, 163
ha.101 ,
.
1961 407, 1994
589 . 2002 , 632
. 559 15
. , 2002 ,
.
,
. ,
, .
,
.
, ,
.
,
.
.

101

ibid 85

175

,
, 1907 .
4.3.2.11 ()
, 11.km
, 1.100.m. ,
,
. 2002 ,
22 9 . ,
. ,
.
, .
,
. , ,
. , ,
.
,
.
,
,
. -
1927 .
, ,
. 20 km2
.
780 ha, 754 ha,
355 ha.102 , ,
.
4.3.2.12
5.km, -
. , 20 km2

. ,
.
, .
2002 , 551 , 146
.

.
, ( ).

.
.
.
102

ibid 85

176

,
.
.
.
.
.
,
.

. 2007 .
4.3.2.13
5.km ,
, , .
.
, ,
.
. ,
,
.
2002 , 117 ,
,
. ,

. ,
.

. 80%
.

.
4.3.2.14
,
14,4.km . ,
878.m, .
,
, .
17,1 km2 .
870,9 ha, 352,5 ha,
243,2 ha.103 , ,
.

103

ibid 85

177

, 2,1.km,
, .
2002 590 160
. 400
,
.
. 30 ,
,
,
200 , ,
. ,
, .
.
,
.
.
,
.
.
, ,
1408 ,
, .
4.3.2.15
, 700 m
.. ,
.
20-
.
, ,
.
, ,
,
.
20- , ,
. 1970 ,
,
. , ,
.
,
. 2002 , 69
, 20 . , 3-4
.
, .
178

4.3.2.16
, ,
- , 7.km
. ,
.
20 . ,
.
. ,
, .
2002 20 .
,
.
4.3.2.17
930.m.
3,2.km
, ( 4,8.km
). ,
.
1961 , 80 , 1994
212 . ,
.
. ,
, e
.
2002 , .
4.3.2.18 .
3,6.km ,
.
,
, .
, 14- .
,
.
,
. : , , ,
, , ,
.
2002 , 112 .
48 ,
.
23 15 ,
.
179

4.3.2.19
,
24.km . ,
,
. 2,1.km,
, ( R505) - (). ,
1.025.m. 24,9 km2
1.033 ha, 957 ha,
117 ha.104 , ,
.
.
1961 239 , 1994 13, 2002
12 , . .
,
. , ,
.
.
4.3.2.20
.
, 855.m .
. 25.km . ,

. 17,4 km2
1.410 ha, 250 ha, 17
ha.105
.
2002 , 438 , 130
, 184 .
260 , 100 ,
. 10-
.
, .
.
,
. ,
,
.
(1911 .),
(16 .), . ,

104
105

ibid 85
ibid 85

180

, 19-
.

, ,
.
.
,
.
.
4.3.2.21 ()
,
857.m, .
3,9 km2
937 ha, 28 ha.
32.km . ,
9,4.km.
,
, . ,
.
() .
. 1961 84 ,
1994, 4 , 2002 , 3
. ,
.
, .
.
,
. 30.m
22 ha.
,
. ,
.
4.5.2.3.7.
4.3.2.22
.
910.m. 1981 ,
14 , . 13,2 km2.
, 0,5.km,
( R505) - - (),
.

181

4.3.2.23
,
70- . 30 ,
.
.

4.4

,
,
. , , ,
,
. ,

.

4.4.1

, ,
, ,
, ,
. ,
. 1948
, , ,
, .
,
.
. ,
, ,
40 -50
.
.
.
, (, , , ,
) . , 30.000 1958
, 2089 2005 , 2009 700 1000.
.

,
.

4.4.2

106

106

: (1983).
. :

182

,
.
,
,
.
-,
, 1963 ,
, ,
. , : 20-
(1816 ), ,
, .
, ,
, 1941 1953 : - (
), .
, ,
--. ,
, .
,
, ( ),
(), 1974 , ,
, (, , ,
). , ,
(), , 19- ,
800 ( , , 1904
, ).
, ,
,
. ,
. ,
, ,
() . , ,
, ,
.
, ,
, , .
,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
,
183

, . ,
,
, .
, , , , (),
, . , ,
, .
, 19- 20- ,
, ,
. (), 20.000 ,
. ,
, ,
.
, .
. . ( , ),
1914 ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
. , ,

,
.
, , , 1914
, ,
, 19- ( ),
,
. ,
,
. ,
,
,
, ,
, ,
, , .
,
.
,
,
, 8.000 ha.
, ,
:
1. ,
, 19-
184

2.
, ,
,
.
, ,
,

.
1958 ,
.
, .

,
() , , 1948
, 13.000 m3,
7.100 6.000
, 1.600.000 kg . 1948 ,
, ,
600 m3 .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. 1952
, . ,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
( 1958 ),
.
, ,
- .
,
, ,
,
.

185

4.4.3


,
, .
4.1.4. ,
, ( )
( ).

4.5

-
. ,
, :
.
, 1979 , 1980
. ,
, , ,
- .
2006 30-
.
1979
, ,
. 2009 ,

-.

1 (
1.1.2).
83,350 ha 17.390 ha (72%) .

4.5.1


, .

.
,
,
. ,
15-
.
(V, XVI),
(
). ,
()
186

. , .
,
(), ,
.
XX ,

, ,
. 1997
, ,
, ,
. 3 5 m
,
.
1998
, , , 3102
.
2002 , 2005 ,
6000 .

8.500.m2. ,
. 13,0 30,0 cm.

12.m ,
.
,

, .

,
,
. ,
, , ( ),

, .
,
, ,

. ,
,
.
.
, ,
- .
,
.

187

,
.

,
,
, 1500 700 ....

:
, ,
,
.
1998 , ,
, ,
. (, )
5 7.m .

.
,
.
1999 ,
.
, .. .
,

.

, ,
, .

( ), ,
() ,
.
, , ,

( )
.
, , , .
,
I.

VI VII
,
188

- . ,
,
, ,
.

, .
-
,
,


.
,
.

,
,
.

,

.

, 1385 .

,
. , ,
,
1408 .
,
1395 .
,
.


.
, .

.

XIX
(
189

, ), ,
.
, ,
,
.
.
XIX
. .
, ,
8.760 5.500 , 500 .
,
.


,
. ,
.
.


.

,
.

.
.

,
,
.

. ,
.
, 1979-1980 ,
.



,
.

190

,
.
XX , ,

( ),
,
, .


.


.

.
1999 ,

: 20, 43, 44 45.
,

,

,
.

,

. ,

.


( ),

.
107,


- .

107

.20, 02.04.2004 .

191

4.5.2



- .
-
.
,
, .
,
,
,
, ,

, .
,
.
- ,


,
, , , ,
.

(),

.

.

, ,
.
.

,
.
,
,
.

.
4.5.2.1

a ,
- -
192

,
- .

,
,
,
.
4.5.2.1.1




. ,
,
, .
- ,

.
,
,
,

.



.

,
.

,
.
,
.
4.5.2.1.2


-

, .

.
4.5.2.1.2.1


193


, - ,
,

.
4.5.2.1.2.2
-
,

, , , , ,
, ,
,
,

.

.

,

, ,
.
,
.
.


.
,
,
.
,
,




.
4.5.2.2


.
,
- -
,
.
194


:

.


:

: - ,
- ,
,
, : ,
, .
.

-
- ,
.


,
.



XIX XX .

:

.

4.5.2.2.1
-
,
,
. ,
,
.
,
.
,
.
195

4.5.2.2.2

,
,
. ,

.
,
. ,
,
.
4.5.2.3

-

, , ,
:

: , -, , ,
, , ;

: , , ,
, ;

: , , , ,
, ,
;

:
.


,
, ,
, , .,
-
.
,
,
, .
,
, ,
,
XV ,
, .

,

.

196

VI ,

.
, ,
.
,
.

, ,
518 .
XIV

.
,
, ,
II ,
,
.
,
, ,
.
XV .
,
,
, XIX
.
,
, ,
.

XIX XX ,
.
,
- ,
, ,
.
4.5.2.3.1
-
, ,
,
V-VI . ,
, ,
, ,
. ,

197

,
.
4.5.2.3.2

900
. 910 , ,
.
. ,
, .
XVI XVII .
- X ,
1806 .
, 1711 ,
.
4.5.2.3.3


1361 . ,
,
XIV .


. , ,
.
.
- ,
XIV
, ,
.

,
.
,
.
4.5.2.3.4

, ,
, 5 km e .
, XV
. - ,
, .
,
.

, ,
.
198

4.5.2.3.5


, .

XIV . -
.
: , ,
, , , ,
,
.

,
.
4.5.2.3.6
,
. .
,
, .

,
.
1966
.
. , 1444 ,
,
. ,
, ,
1450/51 . ,
,
, .
, ,
.
,
.
,
,
.
,
. ,
, ,
, , .
4.5.2.3.7

,
,
.. . , 22 ha,
199

30 m .
, .
.

, . , ,
4 .., .
, ,
4 1 ..
, .
3 2
.

, ,

. , .
,
, 4 .
,
. ,
.

.
.
,
, .
.
, ,
.
.

4.5.3


, -

4-12, 4-13 4-14 .

.
8-39, 8-40 8-41 10.
4-12
: -
:
.: 03-461
: 08.12.1978
. : 1049
200

: 4-819-038/009
4-13 ( )
: /
: .
: 1097, 1107 1108
.: 07-350/1
: 08.04.1998
. : /
: /
4-14 ( )



.
. .

1971

07-604/1

29.05.1998

679

869

07-598/1

29.05.1998

687

859

07-20/1

12.03.1968

130

1077

07-28/1

13.03.1968

684

4-819040/023

975

07-27/1

13.03.1968

72

4-819054/028

4-819007/005
4-819023/032
4-819030/020

201


, ,
.
.
,
. ,

( : ).
, ,
,
.

5.1
,

. ,

.
,
.
, ,
.

:

,

.108

,
, - ,
,
.
,
,
,
, .
, ,

,
. , ,
,
, , .. ,
-
.
108

. 31/58, . 488-489

205


, 1973, 1988,

.

1992 ( )
.
,
,
, , CITES , .


(, -)
. , ,
,
, ( ),
(
, ),
,
.
,

, .
,
,

.
,
,
,
.

,
( 2003),
( 2004)
( 2000).

5.1.1
,

. ,
.

:

206


:
-



( );

(
);

(.
;


( , ,
,
);


( ,
).

,
II .
,
:

.
, , .


. 25.000 ha, 37
, 40 , 1600
, 143 , 480
3.231 .
.


. EUNIS
2004, (
13 )
. o ,

2000.
, , (
207

, EUNIS 2004: G3.933) :


Pruneto-Celtetum (Em 1989), Biaro tenuifolii - Juniperetum excelsae Em QuercoJuniperetum excelsae Matevski et al. (prov.).
, ,
, ,
. ,

.
.
,

. ,

2000.
( Buxus sempervirens, EUNIS 2004: F3.12)
(
, EUNIS 2004: F3.164).

.
. , EUNIS 2004 ,
4 , 8 ,
.
,

2000.
, (- Satureja montana, EUNIS
2004: F1.21 ) .
,
, .
. EUNIS
2004 ,
(EUNIS 2004: H3.2A1 EUNIS 2004: H3.2A11,
) (EUNIS
2004: H2.6, ),
. ,

2000.
. ,

, .
(
( ) EUNIS 2004: C2.26
EUNIS 2004: C2.5).
5
` `.
, , ,
208

,
. ,

2000.

.
.
,

. EUNIS 2004 ,

(EUNIS 2004: H1.1, H1.221 H1.231). ,

2000.
, ,
.
. IUCN,
( EN)
4 `, 13 ` .
19
, 15 .

. ,
7 .
, 56
( 10 ).
( ). , 47
.
, 38 , 22
, 10 . `
11
.
. `,
15
.
. (
). ` ,
77
, 8
.
.

,

2000.

209

.
, : 29
, 12 , 68
` 4 ` . ,

: 46 , 89
` 14 ` .
,
, , .
.

, ,
. ,
(Sideritis reaseri) (Juniperis communis).

. :
(Helichrysum zivojini), (Crocus cvijici),
(Sideritis reseri), (Astragalus mayeri),
(Juniperus excelsa), (Morina persica),
(Sempervivum galicicum), (Quercus trojana),
(Genista radiata) Lilium heldreichii. ,
(Amanita caesarea), Battarraea phalloides,
Hymenochaete cruenta, Myriostoma coliforme, Pisolithus arhizus Pyrofomes
demidoffii. ` : (Saga pedo),
(Rosalia alpina), (Lucanus cervus),
(Anax imperator), Paracaloptenus caloptenoides, Calosoma sycophanta
Carabus gigas. `
, , .
(Ursus arctos), (Linx linx), (Canis lupus),
(Rupicapra rupicapra balcanica), (Cervus elafus)
(Capreolus capreolus).
,
.

.


, .

,
.

210




.
.
25.000 ha, 35 , 40 ,
1.600 , 143 ,
480 3.231 .
, .
,
, ,
.
.
, .
4 ` 13 `
.
.
. ,
: 29 , 12 , 61
` 4 ` . ,
, : 46
, 97 ` 14 `.

.

, : ,
, , ,
2000 .
,
,
,
, .
,
, ,
, -, ,

.
,

.

211

,
, ,
, ,
.

.
: ,
, -,
.
,
.

.



.

5.2 ,
5.2.1
1958 ,
,
. ,
, . ,
.


.

,
. , ,
,
, .

. ,
, ,
, ..
, , ,
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, ,
, .

212


.
, ,
.
, ,
, , .

. ,
, , , ,
..
( ) ,
, .

( , ,
) .
,

. ,
,
.
,
,
.

. , ,

. ,
,
,

,
. ,
, ,
.
,
,
, IUCN.

, ( 4.4).

,
. ,
.
, ,
, . ,

213


.
, ,

. ,

:
-



. ,
,
, , ,
.
,
, ,
. ,
(1)
, (2) , (3) , (4)
(5) .

5.2.1.1

( 3.2)

,
, ,
,
.
(-
Satureja montana, EUNIS 2004: E1.21) 1000
(1200) m .. ( . , -- ,
, , . ,
). (
214

, EUNIS 2004: E4.41723,


, EUNIS 2004: E4.41724),
, ,
( ).
. ,
(- Satureja
montana), (
).
,
, .

, ,
.
, ,
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
,
, ..
, , ,
, ,
. ,
,

. ,
- Satureja montana
(EUNIS 2004: G1. 7C11) -
(EUNIS 2004: G1.7C221).

.

.

.
. ,
()
,
. ,
, ,
, 2007
,
.
215

I ,

, ,
.
,
( ),

. 3 ,
,
, .
( ),

. , Satureja montana
(Orchidaceae). ,
11
, , 6
(Microlepidoptera), : Parachronistis lunaki, Caryocolum xuthellum,
Pantacordis pantsa, Coleophora macedonica, Coleophora scabrida Bucculatrix
pseudosylvella; 5 :
Zygaena purpuralis bukuwkyii, Zygaena achilleae winneguthi, Zygaena laeta orientalis,
Zygaena brizae ochrida Cymbalophora rivularis dannehli.
Libelloides lacteus,
(Neuroptera),
( ). ,
(Falco vespertinus).

.
,
(Lanius collurio)
. ,
,
.

.
,
.
,
,
(Juniperus communis).
,

. , ,
.
,
,
216

(Sideritis raeseri)
. ,

.


,
.

5.2.1.2



. ,
(
), ,
( ).
, .
,
.
, ,
:
-


( ), (.
, , .)
;

,
(, , , .);

( );

(, );

,
(.
, , ,
, )

(. ).

,
,
. , ,
, ,
.
, ,
.
,
( ). ,
217

,
.
,
.

. ,
.

( ), , ,
. ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,
`. ,
.
,
.
,

, .

.

` , .

,
.
,
(. )
, . ,

.
, .
,
:
-

(,
), ()
218


;
-


.
, , ,
, ,
, ,
. (
) , ,
. ,
,
, , , ,
, . ,

,
.

. ,
, ,
,
.

. ,
, .

. ,
,
,
().
, ,
,
, `

. ,

(
).
,


.
219


,
.
`,
(.
Cerambycidae). ,

. ,

.


.

, . ,

,
, ,
.

5.2.1.3

,

. ,
19
, .


. 1936
,
.
(Austropotamobius torrentius) (Salmo lumi)
.
,
. ,
.
,
` .
,
.
: , , , ,
( ), , ,
(), ( ),
() ,
( ).
, (
220

), ( ), ,
(, , )
. 70- 80-
, , ,
. , ,
.
4.1.7,
,
`, , .
,
.
.

5.2.1.4


. ,
80- , ,
, ,
. ,

.
,
. ,
,
.
,
. ,

.

5.2.1.5


,
. , 60-

,
.
, , , ,
. , ,
. , ,
, , , ,
. ,
, . ,
.
,
.
,
221

,
( ).
,


.

,
.
,
,
, .
,
,
.
,
(, ,
.), ( ),
( , , , ,
).
, , ,

, ,

. ,
(Algyroides nigropunctatus)
( ).
,
. ,
.


, .

5.2.2
5.2.2.1


,
,
lex-specialis, ,
.
,
.
,
.
222


, ,

, ,
, .. ,
,
,
, .
,

. ,

.

5.2.2.2

,
, , .

,
, , ,
, ,
. .

, ,
, ,
, ,
.

KfW/,

.
,
, ,
.

( 5.2.2.1).
,
,

,
.

5.2.2.3

IUCN,
,
,
223



109.
, ,
,
, , .
,
, ,
.
80 90%.
, ,

. ,
, , ,
.
,
.
,
.

. ,

,
. ,

, .

, , ,
,
, ,
. ,

.
,
. ,
,

. , ,

, .. ,
. , IUCN
,
25% .
,
109

Emerton, L., Bishop, J. and Thomas, L. (2006). Sustainable Financing of Protected Areas: A global review
of challenges and options. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge.

224


IUCN. , ,
, IUCN II
( ) .
KfW/

.

. ,

. , , , KfW
, IUCN,
.

. ,
, , ,
, , .
2
. ,
. ,
. , ( 2, 7),
,
, , , , ,
,
. ,
, .
, ,

110,
.
, 7 . , 66,
1
, , ,
. , ,
. ,

.
,
(lex-specialis).
141-, , :

110

59/00

225

105
106

(, , , ,
).

, 161 162 ,

. ,

,
,
,
.
2 111,
, ..
, ( ),
,
.
, , ,

. ,

,
.
,

, 161 162 .
,

.
,
.


, ,
.
.

,
. ,
111

. 64/05

226


( ) .


. ,

.
, ,
, .
, ,

, .. .
,
,
.
,
( , ,
2), , .
,

.

5.2.2.4

,

. ,
.
,
.

(
) ,
. ,

, . ,

.
( II).
,
, (. ) ` (. ,
, .).

,
. ,
,
227

. ,
,
.

. ,
2010
.
2006 , CRIC/
. ,
( II), 2008

. ,
( )
.
.

5.2.2.5

,
,
.
,
, ,
UNDP, .
,
, .
,
,
.

.
,

, , .
,

, ,
.
, ,
,
. ,
, , . ,
,
,
, .
228

, ,
.

,
, , ,
, ,

.

5.2.3
5.2.3.1



.
,
, .
,
,
.
,
.

,
.
,


.

(1)
, (2)
(3)
( )
.
, 60 ,
,
.

. ,
. 3, 3

,
( 2000).

( : ),
. ,
229

112 (),
,
,113 , ,

. ,
2009 114
. ,

.

. 2009 ,
5 115,
.

.

5.2.3.2

72 ,
,
-, , - -
.


.
,
. ,


.

116.
-
, . ,
1,3
65 % .
.
, ,
. ,

112

() . 718/2007 () . 1085/2006
-
114
. 3/09
115

,

116
The European Charter for Sustainable Tourism in Protected Araes

113

230

.
. ,

. , ,
.
,

,
,
. ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
. ,
.

.
, .
,
.

.


. ,
,
( ,
, .)
.

5.3

,
.

,
. ,

.
,
.
.

,
.

231



(2009 2025)

.

.
,
. ,
,
, .

.

.
, .

.

.
, ,

, , .

.
,
.
.

2000
.

5.4

.
.

. ,
, ,
,
. , :
-


;
232

,
. 5-1
, ( ,
5.4).

5.4.1
2 ,

,
, ,
.
IUCN, II :

,
,
, ,
(IUCN, 2008117)

, (
) .

. ,

. ,
, . ,
, 1991,
, :
, (1750),
() , ()
.
,
(IUCN, UNEP, WWF. 1991, . 211118).

IUCN
(IUCN 1994119). IUCN,
.
II ( ),

,
117

Dudley, N. (Editor) (2008). Guidelines for Applying Protected Area Management Categories. Gland,
Switzerland: IUCN.
118
IUCN, UNEP, and WWF (1991). Caring for the Earth: A strategy for sustainable living. Gland:
Switzerland.
119
IUCN (1994). Guidelines for Protected Areas Management Categories. Gland: Switzerland.

233

(IUCN, 2008).

75% (IUCN, 2008).
IUCN
. ,
,
,
. , ,
IUCN K II, :

II IUCN.

.
II ,


(EUROPARC-Espaa, 2006120).

,
(IUCN 2008121), :

,
,
. , :
II ( ) V ( )
.

,
,
, .
Peterkin (1981122),
. , :
-

:
;

:
;

:

;

120

EUROPARC-Espaa (2006). A Procedure for Assigning the IUCN Management Categories to the
Protected Areas in Spain. Oficina Tcnica de EUROPARC-Espaa.
121
41
122
Peterkin, G.E (1981) Woodland Conservation and Management. Chapman and Hall, London,
Ausden, . 2008. Habitat Management for Conservation: A Handbook of Techniques. New York: Oxford
University Press.

234

: , ,


;

:
.

,
, ,
IUCN. ,
, IUCN 75%.
,
, , , ,
, , , , . ,
,
(
). ,
, II,

.
75%
25%
, ,
, , .
( 5.2.1.5)

, IUCN.

, .
, , 60%
. 104
105 ,
.
,

. , ,

.
,
.
,
,

. , ,
, ( ),
( )
.
235

,
,
,
. ,
() ,
(.
, ,
.).
,

:
1. I:
.
:
-

:
6 .

.
:
-



()


( ), , .


5-1.
2. II:

.
:
-


60% ( );

236

,
,
.


. ,
.
(
) , . ,

. ,
.

. ,
,
,
. ,

. , , .


5-1.
3. III:

.
:
-


5-1.
4. IV:
.
:
-

237


5-1.

5.4.2
IUCN II,
( , 5.4.1),
() , ,
. :
, ,

(IUCN 2008).

,

. ,
,
.
, ,
, .
, .
,
, (. ,
, , .)
, .

,
.
,
. ,
,
, ,
, .

, .

(. , ,
.).
.

,
, .
,
,
.

, ,
238

, ,
.
,

.
,

:
5. V: ,
,

.
:
-

-
;


5-1.
6. VI:

.
:
-


5-1.

5.4.3
IUCN (2008),
II
, , ,

239

,
.

,
.
.
, ,
.

.

.

( ,
, .).

( 25 % ). ,

.
. ,

, .
,
.
, ,

,
.
. ,
.

.

.

.
. ,
,
(, ).

.
(, ),

.
(, , .)
.
240

,
.
, ,
. ,
:
7. VII:

.
:
-



5-1.
8. VIII:


.
:
-



5-1.

5.4.4

. , ,
, , ,

.
-
.

.

241

,

. .

,
. ,
, ,
.
,
,
:
9. IX: ,
,
.
:
-



5-1.
10. X:
,
(,
.), .
:
-



5-1.
11. XI:
,
.
242

:
-


,
;



5-1.

243

5-1

-I

-I.1




(Nepeta ernesti-mayeri)


ex-situ ,


,



(Sideritis
raeseri)

(Acer heldreichii)
,
(,
) : Bupleurum
mayeri, Ajuga piskoi, (Amanita
caesarea), (Austropotamobius
torrentium macedonicus), Buprestis splendens,
Morimus funereus, Osmoderma eremita,
(Vipera ursinii)

-I.1.1

-I.1.2

-I.1.3

-I.1.4

-I.1.5

-I.1.6

244

-I.2

(Dinaromis bogdanovii)


(Mergus merganser)


: (Rupicapra rupicapra
balcanica), (Ursus arctos),
(Lynx lynx martinoi)
(Canis lupus)


(Dama dama)


:
,



, ,


II
, I
,
,

-I.1.7

-I.1.8

-I.1.9

-I.1.10

-I.1.11

-I.1.12

-I.2.1

245

(


)

I
,
- Satureja
montana


Satureja montana
.




,
,

-I.2.2

-I.2.3

-I.2.4.

-I.2.5

-I.2.6

246





,

,






I ,
,

,


-II



60%

( )

-I.3

-II.1



(

)

2.040 ha


17,5.ha (21 ha )

-I.2.7

-I.2.8

-I.2.9

-I.2.10

-I.2.11

-I.3.1

-II.1.1

-II.1.2

-II.1.3

247

-II.2



() .
, .





11.478.ha 2010

797 ha
2013

-II.1.4

-II.1.5

-II.1.6

-II.1.7

-II.1.8

-II.1.9

-II.1.10

-II.1.11

-II.2.1

248

-III

-II.3

-III.1

-
,
,


-


,
,
-



e o
,

-II.2.2

-II.3.1

-II.3.2

-III.1.1

-III.1.2

-III.1.3

-III.1.4

249

-IV

-V

-IV.1

-IV.1.1

-IV.2.1

-V.1.1

-V.1.2





-IV.2

-V.1



( )
,




(
)

250

-V.2



(
)


(, , )


(


/
( )

/

-V.1.3

-V.1.4

-V.1.5

-V.1.6

-V.1.7

-V.1.8

-V.1.9

-V.2.1

-V.2.2

-V.2.3

-V.2.4

251

-VI

-V.3

-V.4

-VI.1

:

//














,

,
,


,


-V.2.5

-V.3.1

-V.3.2

-V.3.3

-V.3.4

-V.4.1

-V.4.2

-VI.1.1

-VI.1.2

-VI.1.3

-VI.1.4

252

VII

-VI.2

-VI.3

-VII.1





-


(
)










25-





(

-VI.2.1

-VI.2.2

-VI.2.3

-VI.2.4

-VI.2.5

-VI.3.1

-VI.3.2

-VI.3.3

-VI.3.4

-VI.3.5

-VI.3.6

-VII.1.1

253

VIII

-VII.2

-VIII.1

-VIII.2

-V -VI)







,
(
)

-VII.1.2

-VII.1.3

-VII.2.1

-VII.2.2

-VII.2.3

-VII.2.4

-VII.2.5

-VIII.1.1

-VIII.1.2

-VIII.2.1

254

-IX

-VIII.3

-IX.1

-IX.2

-VIII.2.2

-VIII.3.1

-IX.1.1

-IX.1.2

-IX.1.3

-IX.2.1

-IX.2.2

-IX.2.3

255

-X

-IX.3

-IX.4

-X.1






2000

, ,




( ,
.)
-




-




-IX.2.4

-IX.2.5

-IX.2.6

-IX.3.1

-IX.3.2

-IX.4.1

-IX.4.2

-IX.4.3

-X.1.1

256

(,


.),

-X.2

-X.2.1

-X.2.2

-X.2.3

-X.2.4

-X.2.5

-X.2.6

-X.2.7

257

-XI

-XI.1

-XI.2



,



,
,


,
,
(
,
,
,
21 .)
,






.

-XI.1.1

-XI.1.2

-XI.1.3

-XI.1.4

-XI.2.1

258

-XI.3

-XI.4

, ,

,



-XI.3.1

-XI.4.1

; ;

259

6.1
,

, :
,
,
, ,
,
,
.
,


.
,
IUCN,
(IUCN 2008123).

IUCN , , 5 8 ,
2009 124.
,
.

6.1.1

. 93
:
-

,
:
-


,
, .

123

41
: . , -
(WCPA); . , IUCN; - , ,
IUCN).
124

263



.
, ,

,
,
.




;

, 18 .

,

, :
, ,
, ,
.


,
.

. ,


.
,

;

.

,

.

6.1.2
,

. .

.
. ,
.

264



, .

. ,
,
,
. ,

. ,
.
2009,
,
.
,
.
, ,
.
2010 , ,
. ,
,
,
( : ).

. ,
,
. ,
. (2010-2014)

. ,

.
2014

. ,

2000,
.
,
:
1. ;
2. ;
3. /;
4. /;
265

5. ;
6.
7. .

,
104, 4 ,


.

,
,
.


,
( )
.
.
(2014-2019)

( ), ,
,
.
.
.
6.1.2.1



(2010-2014), 8

( 6-1).
(
: ). ,
2010
. , KfW/, 2010

, .
6-1

266

( )

,

.
2010.
6.1.2.2

(2010-2014)
-
( 6-2).


.
6-2

1
2
3
4
5

pH

267

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

6.1.2.3

/

, I
:
1. (EUNIS G3.933;
Pruneto-Celtetum (Em 1989), Biaro tenuifolii - Juniperetum excelsae Em
Querco- Juniperetum excelsae Matevski et al. (prov.);
2. Quercus frainetto (EUNIS G1.762,
Quercetum frainetto-cerris macedonicum Ht. 1959)
3. - (EUNIS 2004: G1.69122,
Abieti - Fagetum Em).

, , 3
, Brown-Blanquet.125
6.1.2.4

/


( I):
1. - (EUNIS 2004: E4.437, MorinoStipetum prov.)
2. (EUNIS 2004: E4.437,
Helianthemo-Seslerietum Horvat 1949).

, , 3
, Brown-Blanquet.126

125
126

Brown-Blanquet, J. (1932). Plant sociology. Hafner Publishing Company, New York, USA
118

268

6.1.2.5




( 6-3).
6-3

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Acantholimon androsaceum
Ajuga piskoi
Bupleurum mayeri
Celtis glabrata
Centaurea galicicae
Centaurea soskae
Centaurea tomorosii
Crocus cvijicii
Genista januensis var.
macedonica
Helichrysum zivojinii
Jurinea taygetea
Micromeria kosaninii
Nepeta ernesti-mayeri
Oxytropis purpurea
Pinus heldreichii var.
leucodermis
Pinus peuce
Sibbaldia parviflora
Sideritis raeseri
Ramonda serbica
Rindera graeca

1
3
3
1
0
0
1
1

3 (1)
3 (1)
3 (1)
3 (1)
3 (3)
3 (2)
3 (3)
3 (2)

3
3
1
3
3
3
3
3

7 (1)
9 (1)
7 (1)
7 (1)
6 (3)
6 (2)
7 (3)
7 (2)

3 (3)

4 (3)

2
1
0
3
0

3 (3)
3 (1)
3 (3)
3 (3)
2 (1)

1
3
3
3
1

6 (3)
7 (1)
6 (3)
9 (3)
3 (1)

1 (1)

3 (1)

0
0
2
0
1

1 (1)
3 (1)
2 (1)
1 (1)
3 (1)

2
1
3
1
3

3 (1)
4 (1)
7 (1)
2 (1)
7 (1)

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

,
:
1. , ,
:
0 ; 1- ; 2 3 .
2.
:
1 : 2%

( );
2 : 2,1
15%
( )

269

3 : 15,1%

( ).
3.
, :
, ,
.
:
1- ; 2 3 .
,
4 :
1. Nepeta ernesti-mayeri:
.
, ,
, (.
) .
( )
.
2. Ajuga piskoi:
() .
( )
.
3. Crocus cvijicii: 2
(100-200 m),
( ) (
), Luthardt et al. (2006) 127
4. Centaurea tomorosii:
2 (100-200 m),
, -
, Luthardt
et al. (2006).
, 2010

,
.

.
.

127

Luthardt, V., Brauner, O., Dreger, F., Friedrich, S., Garbe, H., Hirsch, A.-K., Kabus, T., Krger, G.,
Mauersberger, H., Meisel, J., Schmidt, D., Tuscher, L., Vahrson, W.-G., Witt, B. & M., Zeidler (2006):
Methodenkatalog zum Monitoring - Programm der kosystemaren Umweltbeobachtung in den
Biosphrenreservaten Brandenburgs, 4. akt. Ausgabe, unverff., im Auftrag des Landesumweltamt
Brandenburg, FH-Eberswalde, Teil A 177 S. + Anhang; Teil B 134 S.+ Anhang.

270

6.1.2.6



:
( I , I
) (,
).
6-4

.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.

Helix secernenda
Lucanus cervus
Rosalia alpina
Euphydryas aurinia
Lycaena dispar
Polyommatus eroides
Parnassius apollo
Coenagrion ornatum
Leucorrhinia pectoralis
Saga pedo
Triturus macedonicus
Bombina scabra
Rana graeca
Eurotestudo hermanni boettgeri
Emys orbicularis
Algyroides nigropunctatus
Hierophis gemonensis
Elaphe quatuorlineata
Phalacrocorax pygmaeus
Phalacrocorax carbo
Pelecanus onocrotalus
Pelecanus crispus
Botaurus stellaris
Ixobrychus minutus
Plegadis falcinellus
Mergus merganser
Aquila chrysaetos
Falco vespertinus
Falco peregrinus
Alectoris graeca
Burhinus oedicnemus
Bubo bubo
Caprimulgus europaeus
Alcedo atthis
Dryocopus martius
Pyrrhocorax graculus
Rhinolophus blasii
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Myotis oxignathus
Myotis capaccinii

2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
1
2
1
1
2
2
3
2
2
2
2

3 (3)
2 (1)
1 (1)
1 (1)
3 (1)
2 (1)
3 (2)
2 (1)
1 (1)
2 (1)
3 (2)
1 (1)
1 (1)
1 (1)
1 (1)
3 (2)
3 (1)
1 (1)
3 (1)
3(1)
3 (1)
3 (2)
1 (1)
1 (1)
1 (1)
3 (1)
2 (1)
2 (1)
2 (1)
2 (1)
1 (1)
2 (1)
2 (1)
1 (1)
1 (1)
2 (1)
3 (2)
3 (1)
2 (1)
2 (1)
2 (1)
3 (1)

3
2
2
1
1
1
3
1
3
1
3
3
2
3
3
3
1
1
1
3
2
2
1
1
2
3
2
2
1
3
2
1
3
2
2
3
1
2
2
1
1
1

8 (3)
6 (1)
4 (1)
2 (1)
4 (1)
3 (1)
6 (2)
3 (1)
4 (1)
3 (1)
6 (2)
6 (1)
5 (1)
6 (1)
5 (1)
8 (2)
5 (1)
4 (1)
6(1)
7(1)
6 (1)
7 (2)
4 (1)
4 (1)
5 (1)
9 (1)
6 (1)
6 (1)
5(1)
8(1)
5 (1)
4 (1)
7 (1)
4 (1)
4 (1)
7 (1)
6 (2)
8 (1)
6 (1)
5 (1)
5 (1)
6 (1)

271

43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

Myotis emarginatus
Myotis myotis
Miniopterus schreibersii
Canis lupus
Lynx lynx martinoi
Lutra lutra
Ursus arctos
Rupicapra rupicapra balcanica

2
2
2
2
3
3
1
3

3 (1)
2 (1)
2 (1)
1 (1)
2 (2)
2 (1)
2 (1)
2 (1)

1
1
1
1
2
2
2
3

6 (1)
5 (1)
5 (1)
4 (1)
7 (2)
7 (1)
5 (1)
8 (1)


:
1. , ,
:
0 ; 1- ; 2 3 .
2.
:
1 : 2%

( );
2 : 2,1
15%
( )
3 : 15,1%

( ).
3.
, :
, ,
.
:
1- ; 2 3 .
,
( 6-4): Helix secernenda,
(Parnassius Apollo), (Triturus macedonicus),
(Algyroides nigropunctatus), (Phalacrocorax carbo),
(Pelecanus crispus), (Mergus
merganser), (Alectoris graeca), (Caprimulgus
europaeus), (Pyrrhocorax graculus),
(Rhinolophus euryale), (Lynx lynx martinoi), (Lutra lutra)
(Rupicapra rupicapra balcanica). ,
, ,
2010 .

272

6.1.2.7


( 8-6 7)

:
1.
(Ing 1993128). :
A
B

C
D

, ,
, ;
, ,
,
;
, , ,

, ,
.

2. -
( 2000129). :
EKSP ,
;
RV
RS .
3. - I
(ECCF 2003130);
4. ECCF - ECCF 50
(ECCF 2002131)
5. - .
,
( %)
,
, :
1 : 2%
, ;

128

Ing, B. (1993). Towards a Red List of endangered European macrofungi. Kew: Royal Botanic
Gardens, pp 231-237.
129
Karadelev, M. (2000): Preliminary Red Liste of Fungi in the Republic of Makedonia. Newsletter 10,
European Council for the Conservation of Fungi, pp 7-11, January 2000.
130
Dahlberg, A. and Croneborg, H. (200). 33 threatened fungi in Europe: Complementary and revised
information on candidates for listing in Appendix I of the Bern Convention (T-PVS (2001) 34 rev 2.).
Uppsala: Swedish Species Information Centre.
131
: European Council for the Conservation of Fungi (ECCF): Project
Mapping and monitoring of threaten fungi in Europe (50 threatened fungal species, including all 33
species candidates for listing in Appendix 1 of the Bern Convention 2001).

273

2 : 2,1
15% ,
3 : 15,1%
, .

. ,
,
.
47 ( 8-6 7),

: (Amanita caesarea), Antrodia juniperina
Battarra phalloides.

6.1.3

( : )

.
, ,
, , . ,

5 (2009-2013). ,


.
,
.
III .

:
1. : ,

;
2. :
.
;
3. :


;
4. :
.

274

,

5. : ,
.
:
1.

, ;
2. 2013,
,
,
.

,
. ,
( 6.3)
:
-

, ;

(
);

, 5
,
, .

( 99 ).

6.1.4
2009
( : ).
,
: ,
, ,
.
,
5 (2009-2014).

275

,
, .

:
1. ,
;
2.
-,
.



3.
(, ).

:
1. .
,
.

;
2. .

.

.
,

( ).
3. :
. ,
,

.
4. .
, -
,
:
-

/ ;

276

,

;

, .

, ,
,
.

.

6.1.5

,
. ,
KfW/, 2008
. ,
,
. , KfW
KfW/, 2008
:
1.
,
:
-

2.
:
-

3.
:
-

277

4.
,
:
-


, ,
.
.

6.1.6

. , ,
.
, .
.
.
,

.

.
,
,
,
.
,
,
,
. , , ,
, ,
- . ,
,
,
, ,
- .
,
, ,
, ,

278

. ,
,
.


.

,
. ,
.

. ,
( ) .

. ,

(. , .).
,
, ,
.
,
,
.
,

,
. ,
,
.
, .
,

.

. ,
,

.
:
, ,
(
2).
,

.
279

, .
,
,
,
.

280

1.
2.
3.
4.

(1)
(1)
(1)
(1)



1.

1.
2.

5.

1.
2.


(4)



(4)

281

6.1.7


1972 ,
.
, .
.
,

( ).
, , ,
.
,


.

( )
.
,
,
. ,
- .
,

. ,
:
-

(
7.800 ha 2013 , 7.000 ha 2013 )
,
,
( 6.2).

5.935.ha ( 2013 ), 5.138.ha 2013
. , , 20%
.

;

(
5.300 ha 2013 6.109.ha 2013 )


.
( )
282

( 6.2).
( 6.1.1),

,
, , .
,
,
.
-

(597 ha)


.
( ),
( 6.2).
(
6.1.1),

, .


, 2009
.


( 2010 2020),
5.138.ha. ( 797.ha)
2010 2013,
: 1 ( 2003
2012 ), :
2 ( 2003 2012 ).

6.1.8


.

, .
III .

6.2
6.2.1
,
. ( 93)
: (1) ,
(2) , (3) (4)
283

.

( 93 ). 105 ,
:
1. .
,
.
2. .

.

,
.
3. .

, ,
,
,
. ,

.
4. .

.

6.2.2
,
( 3 7 IV):
1. 2.117 ha (9%);
2. 12.275.ha (51%);
3. 9.612 ha (40%)
4. 147 ha (1%).
,
. ,
11.478 ha 48% ,
10.409 ha 43% .
2013 ,
, 797 ha.
, 2013
12.275.ha 51% ,
9.612 ha 40% .

.
284

6-5

2.117 ha (9% )



.
, .
,
() .

.

:
,

.

6-6

11.478 ha (48% ), 2010 . 12.275 ha (51%


), 2013 .


.

.
.
,

.

, ,
.

285

6-7

10.409 ha (43% ), 2010 . 9.612 ha (40%


), 2013 .

.

, ,
. ,
.

6-8


()

147 ha (1%)


.
, ,
.

286

287

6-9

, ( )
( )
( )

-

(, , )



, (. , , .)
(. , , .)







288

( )



( )






(, , .)
( )
(, , , )


-



289

6.3
65
( 6-11 ).
:
1. (-1);
2. (-2);
3. (-3)
4. (-4).

( 5.4.1 5.4.4)
( 6.1.6).

.
6.10.
6-10

1
2



3
4
5

6

7

8

9

10

11

12
/

13
14

15

16

( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
17
17
17
17
17
2010 2011 2012 2013
2014
..
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20

19
19
19
19
19

1. , 6-11;
2. (), 6-11;
3. ( ),
5-1.;
4. ( ),
5-1;
290

5. ( ),
5-1;
6. , ,
() ;
7. ,
,
2 6.1.6;
8. ,
,
, ,
;
9. () , ,

( , , ,
);
10.
;
11.
;
12. ( )
,

( , , )
;
13. ,

;
14.
;
15. ,
: ,
2010-2019 ;
16. ,
, (2010-2014),

, 2010 2019.

,
,
, , .
,
, (-);
291

17.
, ,
,
( 2 6.1.6);
18.
, ,
,
( 2 6.1.6);
19. ,
,
, (
2 6.1.6)
20. ,
2010 .
,
,
.
,
(, , , ,
, ,
).

292

6-11
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

-1.1
-1.2
-1.3
-1.4
-1.5
-1.6
-1.7
-1.8
-1.9
-1.10
-1.11
-1.12
-1.13
-1.14
-1.15
-1.16
-1.17
-1.18
-1.19
-1.20
-1.21
-1.22
-1.23
-1.24
-1.25
-1.26
-1.27
-1.28
-1.29

(Nepeta ernesti-mayeri)


(Acer heldreichii)
Bupleurum mayeri Ajuga piskoi
(Amanita caesarea)
Buprestis splendens, Morimus funereus Osmoderma eremita
(Austropotamobius torrentium macedonicus)
(Vipera ursinii)
(Dinaromis bogdanovii)
(Mergus merganser)
(Rupicapra rupicapra balcanica)
(Ursus arctos)
(Lynx lynx martinoi)
(Canis lupus)
(Dama dama)
,

293

30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

-1.30
-1.31
-1.32
-1.33
-2.1
-2.2
-2.3
-2.4
-2.5
-2.6
-2.7
-2.8
-2.9
-2.10
-2.11
-2.12
-2.13
-2.14
-2.15
-2.16
-3.1
-3.2
-3.3
-3.4
-3.5

55.
56.
57.
58.
59.
60.

-3.6
-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5




-
,











,
-



, ,

(Sideritis raeseri)
(Sideritis raeseri)

294

61.
62.
63.
64.
65.
66.

-4.6
-4.6
-4.7
-4.8
-4.9
-4.10

295

6.3.1
6.3.1.1

( 1)

, (
5-1) ( 6.1),
,
23 ( 6-12).
6-12

-1.1
-1.4
-1.5
-1.6
-1.7
-1.8
-1.9
-1.10
-1.11
-1.17
-1.18
-1.19
-1.20
-1.21
-1.22
-1.25
-1.26
-1.27
-1.28
-1.29
-1.30
-1.31
-1.32




(Nepeta ernesti-mayeri)
(Acer heldreichii)

Bupleurum mayeri Ajuga piskoi

(Amanita caesarea)
Buprestis
splendens, Morimus funereus Osmoderma eremita

(Austropotamobius torrentium macedonicus)

(Vipera ursinii)

(Dinaromis bogdanovii)
(Mergus merganser)
,


296

(Nepeta ernesti-mayeri)

- 1.1


-I



-I.1
-I.1.1


2010-2019.

in-situ ,


, ,
( -1.26). ex-situ

(2015-2019),

( -1.2 -1.3). , 2014
ex-situ .

-1 (10 2014),

.
, ,
( ).

( 1.20).

, ,


2010 (
/ ); (
)
,
(,
); ex-situ 2014
/

-1.2, -1.3, -1.20, -1.26

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2
2
2
12
2010 2011 2012 2013
2014
..
2
2
2
2
2
1
1

297

(Acer heldreichii)

- 1.4


-I



-I.1
-I.1.5


(Acer heldreichii)
IUCN.



, .

,
2012 .
,
5 cm ( )
( -3.1).
,

( -3.3).


/

,
.
/

-3.1, -3.3

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2010 2011 2012
2013
2014
..
1
1
1
1
1
1

298

Bupleurum
mayeri Ajuga piskoi

- 1.5


-I



-I.1
-I.1.6


Bupleurum mayeri e
.
, 1600 m.

() . ,
2008. Ajuga pisoi
IUCN,

Hellmann, V. Seybold, S. (1980),
. ,
2008.
, 2010


.

( -4.2).
,
-1
( ).
,
,
.
,
,
(-1.22).

, ,

- 4.2

; ,
/


,

/

, 24
-1.20, -1.22, -4.2

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2010 2011 2012 2013
2014
..

299


(Amanita caesarea)

- 1.6


-I



-I.1
-I.1.6


(Amanita caesarea) D
( ,

)
( ).
ECCF 50
. ,

.
, .
,
2008. ,
. , 2010

.


(-4.2). ,
-1
( ).
,
( 3.6).

, ,

- 4.2

/ ,

/

, 24
-3.6, -1.22, -4.2

2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
1
2010 2011 2012 2013
2014
..

300

Buprestis
- 1.7
splendens, Morimus funereus Osmoderma eremita



-I
-I.1
-I.1.6


Buprestis splendens, Morimus funereus Osmoderma
eremita IUCN, (
) II .

, 2008 ,
.
, 2010
.


(-4.2). ,

-1 ( ).
,
,
.
,

,
(-1.20).
, ,

- 4.2

; ,
/

/

, 24
-1.20, -4.2

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2010 2011 2012 2013
2014
..

301


- 1.8
(Austropotamobius torrentium macedonicus)



-I
-I.1
-I.1.6


(Austropotamobius torrentium macedonicus)
IUCN ( VU)
II .

.

2009 ,
. ,
,

.
, ( )

. ,

. 2010
,

,
, ,
( 3 ; -4.2).
,
-1
( ).

,
,
(-1.20).
, ,
,


/ ;

,

/

, 24
-1.20, -4.5

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2010 2011 2012 2013
2014
..

302


- 1.9
(Vipera ursinii)



-I
-I.1
-I.1.6


(Vipera ursinii)
IUCN ( EN) II
.
,
,
,
, .


.
2010

, ,
( 10
).
,

,
(-1.20).
, ,


; ,
/

/

, 24
-1.20

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2010 2011 2012 2013
2014
..
60

303


- 1.10
(Dinaromis bogdanovii)



-I
-I.1
-I.1.6


(Dinaromis bogdanovii)
(,
, , , ).

,
.
1977 . ,
2008
(.
).
2010


( 3 , - 4.2).
,
-1
( ).
,
,
( -1.22).
,

,
(-1.20).

, ,

- 4.2

, ,
/

/

, 24
-1.20, -1.22, -4.2

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2010 2011 2012 2013
2014
..

304

(Mergus merganser)
- 1.11



-I
-I.1
-I.1.7



,
.
,
, ,
.
,
,
. , ,
LC.
, 47.000 74.000,
.
150.000 .
, BirdLife International
1990 2000 (2004. Birds in the European
Union: a status assessment. Wageningen, The Netherlands:
BirdLife International),
3-5,
.
.
, 2008/9 ,

,
30-50. 20-100

.
,

.
2010 ,

,
( 5 ),
. ,

-1 ( ,
-4.2).


, (1.20).


/

, ,

305

/

, 24
-1.20, -4.2

2010 (-)


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
1
2010 2011 2012 2013
2014
..
30

306

,
- 1.17




-I
-I.1
-I.1.10



,
,

.


.
, 24
,
().
,

.

,

, :
1:

. : Achillea
millefolium, Alnus glutinosa, Corylus avellana, Crataegus
oxiacantha, Hedera helix, Helichrysum plicatum, Juniperus
communis, Juniperus oxycedrus, Quercus petrea, Quercus
pubescens, Rosa canina, Rubus fruticosus, Sambucus ebolus,
Satureja montana, Thymus serpyllum, Urtica dioica, Agrimonia
eupatoria, Asperula odorata, Atropa beladona, Betula pendula,
Capsela bursa pastoris, Castanea sativa, Equisetum arvense,
Fragaria vesca, Herniaria glabra, Hypericum perforatum,
Matricaria camomilla, Ononis spinosa, Origanum vulgare,
Polygonum avicularis, Primula veris, Rubus idaeus, Salix alba,
Salix fragilis Verbascum tapsiforme.

.

.

.
2:
( ,
,
)
( ,
).
: Gentiana cruciata,
Sidertitis raeseri, Fraxinus exelsior, Menyanthes trifoliata,
Valeriana officinalis, Solidago officinalis, Arctostaphylos uva ursi,

307

Agrimonia eupatoria, Erythraea centaurium, Potentilla


tormentilla, Matricaria chamomilla, Saponaria officinalis
Anthyllis vulneraria.

.

.
2
,

,
(. . 102/09).
,
. ,
.

(Sidertitis raeseri)
, 2010
,
( -3.5).
(Sidertitis
raeseri) ,
,

( -3.4).
,
2010
,
( -3.6).



(.
, ,
, .),

(-2.18)

( -1.26).

CITES . ,
I ( 22.05.2009) CITES
:
(Lutra lutra), (Pelecanus crispus),
(Aquila heliaca),
(Haliaeetus albicilla), (Falco peregrinus)
(Vipera ursinii).
II CITES
.
Sternbergia colchiciflora, Cyclamen hederifolium
: Anacamptis pyramidalis, Cephalanthera
damasonium, Cephalanthera longifolia, Cephalanthera rubra,
Coeloglossum viride, Coeloglossum viride subsp. bracteatum,

308

Corallorhiza trifida, Dactylorhiza maculata, Dactylorhiza majalis,


Dactylorhiza sambucina, Epipactis helleborine, Epipactis
microphylla, Gymnadenia conopsea, Himantoglossum hircinum,
Limodorum aborativum, Neottia nidus avis, Ophrys apifera,
Ophrys sphegodes, Ophrys scolopax subsp. cornuta, Orchis
mascula subsp. mascula, Orchis pallens, Orchis purpurea, Orchis
simia, Orchis spitzelii, Platanthera chlorantha Spiranthes
spirales. II 3
: (Canis lupus), (Ursus arctos)
(Felis sylvestris). II
: (Ciconia nigra),
(Oxyura leucocephala),
(Grus grus), (Tyto alba), (Otus scops),
(Bubo bubo), (Athene noctua),
(Strix aluco),
(Asio otus), (Asio flammeus)
(Strix uralensis).
, II (Eurotestudo
hermanii) (Emys orbicularis).
III CITES
.


2; ;
/



,



/

-1.26, -2.18, -3.4, -3.5,
-3.6

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
30
20
20
20
20
2010 2011 2012 2013
2014
..

309


- 1.18



-I
-I.2
-I.2.2



, 800-1250 m ..,
( . , - ), (
, . ).
o
( ).
Horvat, Glava & Ellenberg (1974),

Satureja montanaKoeleria splendens prov. SaturejoThymion Micev. 1970,

,
Astragalo-Potentilletalia Micev. 1970 . Festuco-Brometea Br.
Bl. Et R. Tx. 1943. Satureja montana-Koeleria
splendens prov.

- Satureja montana Koeleria splendens,

.
:
Anacamptis pyramidalis, Ophrys apifera, Ophrys sphegodes,
Ophrys scolopax subsp. cornuta, Orchis mascula subsp. mascula,
Orchis pallens, Orchis purpurea, Orchis simia, Orchis spitzelii
Spiranthes spirales.
: Alauda
arvensis, Anthus campestris, Buteo buteo, Carduelis cannabina,
Ciconia ciconia, Circaetus gallicus, Emberiza hortulana, Falco
subbuteo, Galerida cristata, Lanius collurio, Lanius minor, Merops
apiaster, Miliaria calandra, Perdix perdix, Upupa epops, Corvus
corax, Corvus corone, Coturnix coturnix. ,
, (Anthus campestris),
(Emberiza hortulana), (Lanius collurio),
(Lanius minor),
( I).



.
2008 ( -1.22), 2009 -.
,
- ,

,

( -1.29 -4.5).

310

,

.


, ,
. ,



.
-.
(20112012 .)
,
(2013 .),
.
300
2011 2013,
( -1.29).
40
.




/ ;


,

/

-1.22, -1.29, -4.5

2011-213


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
20
2010
2011 2012 2013
2014
..

311


- 1.19



-I
-I.2
-I.2.7


19
.

: , , ,
, ( ),
, ,
(),
( ),
( ).
,
( ),
( ), ,
( )
. 70-
80- , ,
, ,
.


, ,
. ,
,
/
.
2009
: , , ,
,
.
. 2010
()
(),
( )
.
2008,
(2015-2019)
,
,
, , , .

,
(487340; 4538010, 1867 m .). ,

.


/

; ;

312


,

/


2010 -2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
2010
2011 2012 2013
2014
..
5
300

313

- 1.20


-I.1, -I.2, -I.3, -I.2.8, -I.2.10, -I, -II
II.2
II.2.1, -II.2.2



5
, 4 14 .
,


.

,
,
, .


.
60
, 10
, 2010 20

( -4.2).




.

2010 1.260.000
. ,
KfW/, ,
(610.000 )
(120.000 ).

,
,

.

.
30 .



,

( -4.5) .


(10

314

).

(2014-2019)
(.
II .),
, ,
.

.

,
.
1.500.000 .

,
( -4.9).




/

,

,

/

-1.1, -1.5, -1.7, -1.8,
-1.9, -1.10, -1.11, 4.2, -4.5

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
100
100
100
100
100 2010 2011
2012
2013
2014
..
20
10
10
10
10
1260
30
30
30
1500

315


- 1.21



-I
-I.2
-I.2.9


,


.
.

.
,
(
)
.
.
()

.


.

.

.


.
.
:
-
( ;
5
-5 );
-

( 10 )
-
(
)
- 20 ).


.
5000
( -2.18).


.

.

316




( -1.26).

,
.


( -2.18).

.
.
2010



( -4.8).

, :
- ( );
-
;
- , ;
-
-
.
:
,

.
.


(-4.5)


.

(11
) 3 33
(311).

,
( -4.9)


/


,



,

317

/

2010-2019

2010 2011 2012 2013


..
51
11
11
11
..
53
33
33
33

20
-

2014
11
33
-


-1.26, -2.18, -4.5, 4.8, -4.9

( )

2010
2011
2012
2013
2014
600

100

100

100

100

318





-II, -VIII

-II.3, -VIII.1

- 1.22

-I.1.6, -I.2.2, II.3.1, -II.3.2, -VI.3.6,
O-VIII.1.1



10
. ,
2008/2009 ,
,
,
. 2008 2009
:
:

.



.
, .
( ,
, Juniperus .)
,
Myxomycota (
).
:

(locus
classicus) , :
Alyssum petraeum subsp. prespaensis, Dianthus myrtinervius
subsp. zupancicii, Echinops banaticus var. acutilobus f. tenuifolius,
Iris pumilla subsp. attica f. ochridana, Stellaria neglecta var.
prespaensis, Elymus repens subsp. calcareus.
Jurinea taygetea
,
:
Alyssum subvirescens, Astragalus gremlii, Cephalaria setulifera,
Crepis vesicaria, Damasonium bourgaei, Hesperis rechingeri,
Lilium chalcedonicum, Marubium anisodon Sedum laconicum.
,

.
:
,

.

,

.

319

,

,
.



,
. ,
. .
,
.
Calamintho grandiflorae-Fagetum
Abies borisii-regis,
.
,
,
.
,
.

,

.
. ,
, Juniperus excelsa,
Juniperus
communis subsp. intermedia .

, ,
Seslerio - Ostryetum carpinifoliae Aceri obtusati
Fagetum.
: ,


(. Rana graeca,
Salamandra salamandra).

, ,
Lacerta agilis, Vipera berus
Vipera ursinii.
: ,
, 2010

( -1.28)
( -1.29),
(-1.27),
( ,
-1.30).
,
2010 2012, ,

,
-
,

320

, ,
,
, ,


,
( -4.5).


.
,
(, ,
,
.).



.

.


,
7- 8-
.
24 ,
, ,
, ,
.


20 .



,
/ ,


,



/

-1.5, -1.6, -1.7, -1.8,
-1.9, -1.10, -1.20,
1.27, -1.28, -1.29, -1.30,
-4.5

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
20
20
20
20
20
2010 2011 2012 2013
2014
..

321


- 1.25



-III
-III.1
-III.1.3



,


.
2007 ,
.

.
,
, .
,
.
,

/ ;

,



/

;
-4.5

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
2010
2011 2012 2013
2014
..
30

322

-I, -II, - V, -VI, -VIII

-I.1, -I.2, -I.3, -II.1,


-V.1, -V.2, -V.3, V.4, -VI.1, -VI.2, VIII.1

- 1.26

-I.1.11, -I.2.1, I.2.4, -I.2.5, -I.2.6,
-I.2.9, -I.2.11, I.2.10, -I.3.1, -II.1.1,
-II.1.2, -II.1.3, II.1.4, -II.1.5, -II.1.6,
-II.1.7, -II.1.8, II.1.9, -II.1.10, -II.1.11,
-V.1.1, -V.1.2, V.1.3, -V.1.4, -V.1.5,
-V.1.6, -V.1.7, V.1.8, -V.1.9, -V.2.1,
-V.2.2, -V.2.3, V.2.4, -V.2.5., -V.3.2,
-V.3.3, -V.4.1, VI.1.3, -VI.2.3, -VI.2.4,
-VI.3.2, -VIII.1.2



,
.
,
.
,

,
,
,
,
( ),
,
.
.

, ,

.
.

.
,
.

, ,
(. ,
, .);

;

,

323

;

;



.

.

,
,
,
, ,
,
,
.

. 4 .

,
.
,
,
,
,
. , ,

, ,
, .

,
.
, ,
.
,
.

( ), , , ,
.
.

( 200
). ,

, .
,
( -4.9).

( ), ,
, , , ,
, ,

324

,
.

,

/

-1.1, -1.17, -1.20, -4.9

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
50
50
50
50
50
2010 2011 2012 2013
2014
..
800
800
800
800
800

325


- 1.27



-II
-II.3
-II.3.2


2009
,
,
. 2009

,
. 2010
1020
,
, .
, ,


/

/

-1.22

2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2010
2011 2012 2013
2014
..
64,6

326


- 1.28



-II
-II.3
-II.3.2



2008 ,
127 .
19 ,
.


. ,

,
.. EUNIS.
,
,
. ,
,

.
.
,


.
,
,
, ,
( -4.5).

;

;
;
;
(relevs)

;
.

.
2010 .

, ,

,

, ,

;
;

327

( )

/


-1.22, -4.5

2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
5
2010
2011 2012 2013
2014
..
310,6

328


- 1.29



-II
-II.3
-II.3.2



2008 ,

,


.
,
( ) ,

.
,

.
, , 2009 ,
-. ,
.
( -4.5).

, KfW/
(60.000 ).

.
300 .
,
- ,
,

/ ;
(1:25.000)

/


-1.18, -1.22, -4.5

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
5
5
5
2010
2011 2012 2013
2014
..
60

329


- 1.30



-II
-II.3
-II.3.2


-

:
, , ,
, ,
.
-
,

.
,

.
,
,
(, , )
.

( )
,
,

.


.
,

,
. , :
(
/ , ,
); (
);

.
,
.

(: ),
(
-4.5). . .
,

,
,
, .

330

(CEBC-CNRS, Chize).


/

/


-1.22, -4.5

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
2
2
2
2
2
2010 2011 2012 2013
2014
..

331


-1.31



-V
-V.4
-V.4.2


105 ha
, .

,
, ,
Caloneis alpestris, Sellaphora
seminulum Sellaphora pupula f. rostrata,
(Ohridopyrgula macedonica),
(Chondrostoma ohridana),
, (Gobio ohridanus),
(Barbatula sturanyi)
(Salmo letnica).
,
, ,
,
.
,
, .
,
, , .
,
.


, , ,
.

,
(
)
() .


, -
. ,


. ,


,
2006 .
, ,


,
.

332

,
:
, .


.


.
100 m,

.

,

.

,
.
.


. ,

,

.

,


/

,

/


-1.32

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
20
20
10
2010
2011
2012 2013
2014
..
5
2
2
600
60
30

333


-1.32



-V
-V.4
-V.4.2



2 km ,
, .
22 ha.

,
( , EUNIS G3.933);
, Battarraea phalloides, Antrodia
juniperina, Geastrum fornicatum, Myriostoma coliforme
Pyrofomes demidoffii;
, Celtis glabrata,
Euphorbia characias subsp. wulfenii var. sibthorpii, Biarum
tenuifolium Sternbergia colchiciflora;
, (Natrix
tessellata), (Vipera ammodytes),
(Eurotestudo hermanni) (Phalacrocorax
carbo). , 1988,
,
.

,
.
XI XII ,
,
, .
.

,
.
,

, .

.
, 2008
,
. ,

.

.

,
,
.
,
: (1)

334

,
; (2)
, (3)
.
.
,

. ,
.

: (1)
; (2) /
(3)
.
,
.
,


.
,


.
.
,
.


,
. ,

,
.

.
,
,
. KfW/

1.200.000 . ,

.


.
,

(.
)
.

335

( ),

.


().


. ,

,

.




/

,

/


-1.31

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
2010
2011
2012
2013
2014
..
5
2
2
600
60
30

336

6.3.1.2

( 2)

, (
5-1) ( 6.1),
,
10 ( 6-13).
6-13

-2.1
-2.2
-2.5
-2.6
-2.9
-2.10
-2.13
-2.14
-2.15
-2.16


,






,

-

337

,
-2.1




-V.1.1, -V.1.2, - V
-V.1
V.1.3, -VI.1.3, -V.1.9,
-V.1.7, -V.1.6
, , , , ,


, .

:
, , ..
:
(): ;
; ;
; ;
; ; ;
; ;
(); ;
. ; ;
( )
; ; .
:

;

;
;

;
; ;
.
; ;
( )
- .
:
(
) .
;
( ) `
; :

.
,
(
).

338


:
- : 1;
-
- , (,
, 400.km),
, ,
: -30, -30;
-


: -45
- : -8
- : 20, -20
-
: -60
-
(6 ) : -30, 30
- :
.

, ,
,
.


(
).
.


5 10 .
-
.

.

.

.
,
(-1 ).
(-1 ).

.
(-1 ).



.

339

.
(1 ).
.


5 10 .
-
.



/

/



2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
206
2010
2011
2012
2013
2014
..
90
7200

340


-2.2



-V.1.1, -V.1.2, V.1.3, -V.1.4, -V.1.5,
-V
-V.1
-VI.1.3, -V.1.6, V.1.7, -V.1.8, -V.1.9
, ,
, ,





(504). 32.km
40.km.


.
:
, ,
, .

(501) 17.km , .

. : 12
, 3 ,
.

: ,
, ,
, , ,
, .
500.m
, 50.m .

,
.
: 6 (22) ,
.
.
.
- ,
5.m,
8.m.



/

,

/

341


2014-2019

2010 2011 2012 2013


..
12
12
12
12
..
30
30
30
30

66
66
66
66

2014
12
30
66

( )

2010 2011 2012 2013


2014
132

160

200

200

200

342


-2.5



-VI
-VI.1
-VI.1.1






,

.
,
.
,


.
,

.
,

(,
) .
:
1.

KfW/.
,

. ,


,


.


(2 ).


.
( 13 ).


:
- ,

;
- ;
- ;
- ;

343

-
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .


(2

3 ).

2009,
2010 .
3.493.200
KfW/.
2.

KfW/.


,

.


,
.


.



(5
2
). ,

(5 )

.
3.886.800
KfW/.




/


/

;
-2.24

2010

344

2010 2011 2012 2013


..
12
..

2014
-

( )

2010
2011 2012 2013
2014
7.380

345

-
-2.6



- VI
- VI.1
-VI.1.2


KfW/
.
,
, ,
.
.
2

110.m .
:
-

;
;
;
;
.


.
,

.
.


:
- : -10, -10
- /: -10, -10
- : -10, -10

30.000 .
,
(2.000), (10.000), (6.000)
(10.000).


/



2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
10
10
2010 2011 2012 2013
2014
..
10
10
10
10
10
2500
48
48
48
48

346




- V

-2.9


-V
-V.1.5

1650.m ..
.
.
250.m.

.
.

.


.

.

.
,

.

.

.

.
.



/

/



2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
0
2010
2011 2012 2013
2014
..
10
600

347


-2.10



-VI.1.1, -VI.2.2,
-VI
-VI.1, -VI.2, -VI.3
-VI.2.3, -VI.2.4,
-VI.3.1, -VI.3.5






.




.

CRIC/,
,
KfW/.

. :
1.


.


(
)
(flag)
.

,
.
:
a) .


,
, ,
,
.
.


18 .






2 .

348

2.300.000 .
b) .


.


(5 )

(15 ) 10

.
c) , .



2010
.

10
.

.
2.

Power point

,


.
20 .
,
( -2.18)
.
3.






.
5 .
4.



M, , , M


.
10
.
5.

() ()

349

10 .


;
/
; Power point .

/

-2.5, -2.18

2010- 2014


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
95
20
20
20
20
2010
2011 2012 2013
2014
..
20
10
10
10
10
2.300
50
50
50
50

350

,
-2.13





,
,

.

:
1.
-

;
-

.
;
- :

: , .



:
.
- (, , , ,
, , .);
- (
);
- ( ,
, , ,
.).
.
- ( );
- ( )
2.



.

351



,

/

-1.17, -1.21

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
5
5
5
5
5
2010
2011
2012
2013
2014
..
120
300
300
300
300

352

-
-2.14



-V.2.1, -V.2.2., -V
-V.2
V.2.3, -V.2.4, -V.2.5







/
,

.

,

, .

.
:
- (,
,
;
-
.


/



,

/



2014-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
10
10
2010 2011 2012 2013
2014
..
10
10
10
10
10
90

353


-2.15



-V
-V
-V.3.1





:
- ;
-
;
- .

:
-
-


, ,

.


.
5
.
.

, 4

:
- .
;
- ;
-
- ;
- .


8 .

5
5 .

-2.18 -2.24


/

354

,

/

-2.18, -2.24

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
2010 2011 2012 2013
2014
..
8
8
8
60
60
60

355

-V, -VI

-V.3, -VI.2, -VI.4

-2.16

-V.3.1, -V.3.2, V.3.3, -V.3.4, -VI.2.4,
-VI.3.1



1.





.


:
-
: 10 ;
- : 10 .
2.


-

.
,
,
: .
-

,
.




, ,
.


:
-
: 10 ;
- 20 .
:
.

356

3.

.


,
,
, ,
,

.

-


. :
-
: 10
- : 220
4.


.


, .

, .
6 .

:
-
: 10 ;
- : 10 .
.

:
-
: 5 ;
- : 10 .
5.


,

.

,

.

357


.


.




.
.

:
-
: 5 ;
- : 10 .
6.




.

.
:
-
: 10 ;
- : 10 .
:
-
: 10 ;
- : 10 .


/

,

/


2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
70
60
60
60
60
2010 2011 2012 2013
2014
..
300
290
290
290
290
200
200
230
260
300

358

6.3.1.3

(
3)

, (
5-1) ( 6.1),
,
5 ( 614).
6-14

-3.1
-3.3
-3.4
-3.5
-3.6


(Sideritis
raeseri)

(Sideritis raeseri)

359


-3.1




-I, -X
-I, -X.2
-I.2.3, -X.2.5






.


.
-
( ,
.).

() (
) .
,
,
.

:
- : . . ,
, .

.
- :
, ,
( - )

.
: 1 (
); 2 ;
3 ( ha) ;
5 ;
6
; 7 ; 8 ,
, ; 9
; 10 (
); 12
, ; 13
(
); 14 .


.


360

:
-

: -2;
: -10, -10;
: -50, -150;
: -5;
: -6, -5.



/

/


-1.26, -3.3

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
73
73
73
73
73
2010 2011 2012 2013
2014
..
165
165
165
165
165

361


-3.3



-I, -X
-I, -X.2
-I.2.3, -X.2.5






( -3.1). : ,
.
/
.

()
.



:
-

: -9, -6;
: -10, -10;
: -5, -5;
: -12, -36;
(, ): -256; -660, 2000;
: -10, -10;
: -10, -10;
: -5;
: -20, -50

;

,



/

-1.26, -3.1

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
337
337
337
337
337
2010 2011 2012 2013
2014
..
877
877
877
877
877
8.000 8.000 8.000 8.000
8.000

362

(Sideritis raeseri)
-3.4



-I.1.4





.
KfW/. ,
2010 300.000 .


2010 , .

,
,
.

( -1.17 -3.5),
.




;
/
( )

, a

/

-1.17, -3.5

2010-2012


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
5
5
2010 2011 2012 2013
2014
..
2
2
300

363

(Sideritis
-3.5
raeseri)



-I
-I.1
-I.1.10




,


.
.
,
,
.
,
.
,
, , . ,
.
,

.


.


, . 2009

,
.
, 2010
KfW/ ( -3.4).

.
,
,

. ,

,
.

.
, 2010

.

,
.

364



.

.

.
( -1.20).
,
.

60 ,
.


, .
, ,



;
;
/
;
;


,

/

-1.20, -3.4

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
2
2
2
2
2010 2011 2012 2013
2014
..
10
10
10
10
20
450

365


-3.6




-I
-I.1
-I.1.10





.

.

,
.
2010
.


,
, .
,
.
10
, .
,



/


,

/

-1.17, -1.20

2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
1
2010
2011 2012 2013
2014
..
2
60

366

6.3.1.4

( 4)

, (
5-1) ( 6.1),
,
11 ( 6-15).
6-15

-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5
-4.6
-4.6
-4.7
-4.8
-4.9
-4.10

367

-IX

-IX.1

-4.1

-IX.1.1, -IX.1.2, IX.1.3,




IUCN
II. ,
, 2010


.



: ,
,

.
,
.


.


(10 ).

,


.




;
/


/

-4.2

2010


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
6
2010
2011 2012
2013
2014
..
60

368

-IX,

-IX.2

-4.2

-IX.2.1, -IX.2.2, IX.2.3, -IX.2.4, -IX.2.5,
-IX.2.6



, IUCN
,

.

( -4.1).





/


/

-4.1

2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
10
10
2010
2011
2012
2013 2014
..
120
120
120
120
120

369

,
-4.3



-VII.1.3, -VII.2.1,
-VII.1, -VII.2, -IX.2, -VII.2.2, -VII.2.3,
-VII , -VIII, -IX
VIII.3, -X.2
-VII.2.4, -VII.2.5,
-VIII.3.1, -X.2.2





.

. :
,
,
,
, ,

.
, 2010
:
( -1.31) ( -1.32).

,


. ,

,


.

,
, 10 ,
5 .

.

.
:
-
,
5
,
;
-
,

3 ;
-

370

10 , 5
;
-
,

3 ,
2 ;
- 3

3 ,
5 .


,



.

2010-2014 4
.
2010
(2

300.000 )


:
- ;
- (
)
-
.


10 .
2011 2014,

10 .

,
/


/

-1.31, -1.32

2010-2014


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
54
42
45
42
63
2010 2011 2012 2013
2014
..
300
30
48

371

-X

-X.1

- 4.4

-X.1, -X.2,1, -X.24,
-X.2.5, -X.26, X.2.7


87 %


IUCN. ,

.



.




. ,



.



.


.

. ,

.

.



;
/
;



/

/

2010-2019


( )

372


..
..

2010
20
-

2011
20
-

2012
20
-

2013
20
-

2014
20
-

2010

2011

2012 2013
-

2014
-

373





-III, - IX, - X, - XI

-III.1, -IX.3, -X.2,


-XI.1, -XI.2, -XI.3,
-XI.4

-4.5

-III.1.4, -IX.3.1, IX.3.2, -X.2.3, -XI.1.1,
-XI.1.2, -XI.1.3, XI.2.1, -XI.3.1, -XI.4.1



,
,
, .

()
.

,


.
.
(
)


.



. ,
.
(
)

: ,
.


, ,
.
, ,

.

( -4.1 -4.2),
, ,


( ,
.).

10 .

374

,
,
.

,

(, , ,
,
21 .).

100 (
25 )

,

.

,

.


.




( -1.22).

,
2010
.

.

.
CRIC/,



.

,

.
( ,
, .).
5
.



.

375

.

10 .
,

,
.

,

30 .


/

/

-1.8, -1.20, -1.21, 1.22, -1.25, -1.28, -1.29

2010-2014


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
210
210
210
210
210
2010 2011
2012
2013
2014
..
600
600
600
600
600

376


-4.6




-IV
-IV.1, -IV.2
-IV.1.1, -IV.2.1


,
: (1)
( 92), (2)
( 73) (3) ( 103).
2009 , KfW/
,
.
22
, (
2009)
( 2.000.000 )

2008/2009
.

2010
KfW/ 1.800.000 .
.



,
. ,

, ,
. 35
,

. ,

2008 .
,

.
5
,

, ,

,
7
2 ,
. -
-


, .

377

17
,


,
,
,
.
: ,
,
,
.
,
,
.
, 24,
,
,
.
,

.

;
/



( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
20
2
2
2
2
2010
2011 2012 2013
2014
..
1.800

378


-4.6



-I, IV, XI
-XI.1
-XI.1.4



,



,

, -

-
-.




. 13 ,

.

,
. 16
,
,
,
,

.
,
,

,
,
,
. ,



. ,
, ,

.

,


.

379

,

.


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
10
10
10
10
10
2010
2011 2012 2013
2014
..

380


-4.7



-VII
-VII.2
-VII.1.2
,


,

.


( -2.1; -2.2; -2.12; -2.13; -2.14; -2.16
-2.18). , 2010-2014
2009
180.000
.

.


/




;
/



2010-2014


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
15
15
15
15
15
2010
2011
2012 2013
2014
..
180
180
180
180
180

381


-4.8



-IX
-IX.4
-IX.4.3
, ,
, ,


. .
2
150.m
2
100.m ( .).
11 . 45
.
2

480.m ;
3 .
. ,
.

2
150.m
.
.

.
,
6
.
45.km ,
. 2 :
2
. 180.m .
.

.

. 30.m
2
16.m .


,
/ ;


,
/


2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
66
66
66
66
66
2010 2011 2012 2013
2014
..
113
113
113
113
113
102
129
159
171
186

302
302
302
302
302

382

-
-4.9



-IX
-IX.4
-IX.4.1, -IX.4.2
, ,
, ,
,


( : )



.

:
- + (2010 .
360.000 )
120.000 ;
- (2010 . 90.000 );
- ( 2010 . 120.000 );
- (2013 . 1.200.000 );
- (300.000 );
- ( 2010 . 1.200.000 );
- (2010 . 720.000 )
- (2010 . 300.000 ).

, ,
, , ,
, , ,
/

/


2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
18
18
18
18
18
2010
2011
2012 2013
2014
..
18
18
18
18
18
3.170
430
430
1.630
430

383


-4.10



-I, -VI
-I.2, -VI.3
-I.2.11, -VI.3.2



.
.

,
.


/


,
/


2010-2019


( )

2010 2011 2012 2013 2014

..
6
6
6
6
6
2010
2011
2012 2013
2014
..
6
6
6
6
6
200
200
200
200
200

384

6.3.2
6-16
.

1.
2.
3.
4.
5.

-1.1
-1.2
-1.3
-1.4
-1.5

6.

-1.6

7.

-1.7

8.

-1.8

9.

-1.9

10.

-1.10

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

-1.11
-1.12
-1.13
-1.14
-1.15
-1.16
-1.17

18.
19.
20.

-1.18
-1.19
-1.20

(Nepeta ernesti-mayeri)


(Acer heldreichii)

Bupleurum mayeri Ajuga piskoi

(Amanita caesarea)
Buprestis
splendens, Morimus funereus Osmoderma eremita

(Austropotamobius torrentium macedonicus)

(Vipera ursinii)

(Dinaromis bogdanovii)
(Mergus merganser)
(Rupicapra rupicapra balcanica)
(Ursus arctos)
(Lynx lynx martinoi)
(Canis lupus)
(Dama dama)
,


10

11

12

13

14
15

16

17

18

(-)

(-)

(-)
(-)
(-)

385

19

21.
22.
23.
24.

-1.21
-1.22
-1.23
-1.24

25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

-1.25
-1.26
-1.27
-1.28
-1.29
-1.30
-1.31
-1.32
-1.33
-2.1

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

-2.2
-2.3
-2.4
-2.5
-2.6
-2.7
-2.8
-2.9
-2.10
-2.11
-2.12
-2.13

47.
48.
49.

-2.14
-2.15
-2.16

10

11

12

13

14
15

16

17

18














-
,












,



386

19

50.

-3.1

51.

-3.2

52.
53.

-3.3
-3.4

54.

-3.5

55.

-3.6

56.
57.
58.
59.
60.
61.

-4.1
-4.2
-4.3
-4.4
-4.5
-4.6

62.

-4.6

63.
64.
65.
66.

-4.7
-4.8
-4.9
-4.10

10

11

12

13

14
15

16

17

18

, ,


(Sideritis
raeseri)

(Sideritis raeseri)




,


387

19

6.4


.
, .
2010-2014
,
.

2010-2014 ,
88,3 % 82,9%. 20102014 10,5% 13,2%.

/,

.


.
,
(
),
.

,
.
, . (
),
.

388

7.1
4

,
:
-

(,
);


.

,

. ,
, .
.

7.2
99 , 2014

. ,
2008 2009 .

, 7-1.

.
,

. 2010
,
(. )
. ,
391


2011 .
,

,
.

392

7-1

-I.1

-I



()

,

-I.2

-I.3


60%
( )

-II.1

( )

-II.2

-II

,


()

()

(
)


( )
58% ,
2010 ., 60%,
2013 .

;


;

393



;
-

-III.1

.


,
,

-IV.1



2009

-IV.2

-V.1


;

;

-V.2

( )


:
;

,

,







-III

-IV

-V

-II.3

394

-VI

-VII

-V.3

-V.4

-VI.1

40
,
14
.

-VI.2

-VI.3

-VII.1

( )

395

,



,

-VIII

-VII.2

( )

-VIII.1

( )


2008

-VIII.2

( )

-VIII.3

( )

-IX.1

-IX.2

2010




.

METT 2007: 51
2008: 60

-IX


396



,




(,

.),





,
,
2010

KfW/

,
.
:
2006: 8%
2007: 13.8%
2008: 18.3%

-IX.3

-IX.4

-X.1

-X.2

METT 2007: 51
METT 2008: 60

-XI.1

( )

( )


,
, ,

-X

-XI

-XI.2

397

-XI.3

( )

-XI.4

( )


;





;

398

402

403

8-1


1976 .


- 1
- 2

- 1
- 2
- 2
- 1
()

8-2

(ha)
1087
987
488
863
847
605
641
363
2356
2726
1247
403
777
6335
1159
965
21.849


1985 .

(ha)
3859
1318
655
1717
2013
2977
1919
1775
16.233
2491
1743
1321
396
5.951
22.184
404

8-3


1985 .

(ha)
358
155
183
239
361
373
114
326
2.109
111
241
19
18
389
2.498

405

406

407

408

409

8-4

QUERCO-FAGETEA Br.-Bl. et Vlieger 37


Quercetalia pubescentis Br.-Bl. 32
Ostryo-Carpinion orientalis Ht. 54 emend. 58
1. ass. Querco-Carpinetum orientalis macedonicum Rud. 1939
2. ass. Querco - Carpinetum orientalis subass. buxusetosum
3. ass. Phillyreo-Carpinetum orientalis Em 1957
4. ass. Quercetum trojanae macedonicum Em et Ht. (50) 59
5. ass. Querco - Ostryetum carpinifoliae Ht. 1938
6. ass. Seslerio - Ostryetum carpinifoliae Ht. 1950
7. ass. Aesculo hippocastani-Ostryetum Em (1959)1965
Juniperion excelsae-foetidissimae
8. ass. Biaro tenuifolii Juniperetum excelsae Em 1962 prov.
9. ass. Pruno webbii - Celtetum Em 1962 (? Pruno webbiiJuniperetum
excelsae Em 1962)
10. ass. Querco-Juniperetum excelsae Matevski et al. (prov.) (Syn. ass.
Juniperetum excelsae - foetidissimae Em 1962
QUERCO-FAGETEA Br.-Bl. et Vlieger 37
Quercetalia pubescentis Br.-Bl. 32
Quercion frainetto Ht. 1954
11. ass. Quercetum frainetto-cerris macedonicum Oberd. 48 em. Ht. 59
Quercion petraeae-cerris (Lakusic 76) Lakusic et B. Jovanovic 68
12. ass. Orno - Quercetum petraeae Em 1968
13. ass. Orno-Quercetum cerris macedonicum Em 1964
14. ass. Ostryo - Quercetum cerris macedonicum Em 1968
Fagetalia sylvaticae
Fagenion moesiaceae submontanum B. Jovanovic 76

. .

. 92/43 EEC

EUNIS 2004

41.8221
31.8B311
41.8221
41.781
41.73
41.8123
41.46222

!41.8
!31.8
!41.8
!41.7
!41.7
!41.8
!41.4


5110

9250


9180

G1.7C221
F3.12
G1.7C221
G1.781
G1.7C11
G1.7C123
G1.A46222

42.A33
42.A33

!42.A
!42.A

9560
9560

G3.933
G3.933

42.A33

!42.A

9560

G3.933

41.762

!41.7

G1.762

41.7641
41.7641
41.7641

!41.7
!41.7
!41.7

G1.7641
G1.7641
G1.7641

410

15. ass. Festuco heterophyllae - Fagetum Em 1965


Fagenion moesiaceae montanum B. Jovanovic 76
16. ass. Calamintho grandiflorae-Fagetum Em 1965
Abieti-Fagienion moesiacae B. Jovanovic 76
17. ass. Abieti-Fagetum Em 1985
Ostryo-Fagenion moesiacae B. Jovanovic 76
18. ass. Aceri obtusati-Fagetum Fab., Fuk. & Stef. 1963
19. ass. Seslerio - Fagetum Ble. et Lak. 1970
Fagenion moesiaceae subalpinum B. Jovanovic 76
20. ass. Fagetum subalpinum scardo-pindicum (Ht.) Em 1961

21. Juniperus communis subsp. intermedia comm.


FESTUCO-BROMETEA Br. Bl. et R. Tx. 1943
Astragalo-potentilletalia Micev. 1970
Saturejo-Thymion Micev. 1970
22. ass. Satureja montana-Koeleria splendens prov.
CARICETEA CURVULAE Br.-Bl. 1948
Seslerietalia comosae Simon 1957
Poion violaceae Ht. 1937
23. ass. Festucetum paniculatae Ht. 1936 (Syn.: ass. Peucedano
Festucetum paniculatae Ht. 1937)
24. ass. Phleeto-Poetum alpinae Horvat prov. (ass. Poa alpina-Phleum
alpinum Horvat prov.)
ELYNO-SESLERIETEA Br. Bl. 1948
Onobrychido-seslerietalia Ht. 1949
Onobrychido-festucion Ht. 1960
25. " ass. Seslerietum wettsteinii Ht. 1937" - Horvat, Glava & Ellenberg
(1974)
26. ass. Stipo-Festucetum Micev. 1994 (Syn..: Asyneumo-Stipetum Horv.
60 p.p. max.)
27. ass. Onobrychido-Festucetum (Horv.) Micev. 1994 (Syn.: ass.
Helianthemum grandiflorum-Onobrychis montana subsp. scardica Ht.
1936; ass. Onobrychido-Festucetum variae Ht. 1936; Onobrychido-

. .

. 92/43 EEC

EUNIS 2004

41.192

!41.1

91W0

G1.692

41.192

!41.1

91W0

G1.692

41.1

!41.1

9270

G1.61

41.1C323
41.19

!41.1
!41.1

91K0
91W0

G1.6C323
G1.69

41.1913

!41.1

91W0

G1.6913

31.884

5130

F3.164

34.31-34.34

!34.3

6210

E1.21

36.391

4.391 (.)

36.39

4.39 (.)

36.41723

6170

E4.41723

36.41724

6170

E4.41724

36.41724

6170

E4.41724

411


Festucetum cyllenicae (Ht. 1936) 1960)
Edraiantho-seslerion Ht. 1949
28. ass. Cariceto-Helianthemetum balcanici Ht. 1935 (Syn.: ass.
Edraiantho-Helianthemetum balcanici Ht. 1935)
29. ass. Helianthemo-Seslerietum Horvat 1949
DAPHNO-FESTUCETEA Quezel 1964
Daphno-festucetalia Quezel 1964
Astragalo-seslerion Quezel 1964
30. ass. Rindero-Acantholimonetum Quezel 1964 (fragm.)
31. ass. Morino-Stipetum prov.
32. ass. Daphno-Cytisanthetum radiati calcicolum Lakusic et al. 1978
ASPLENIETEA TRICHOMANIS Br.-Bl. 1934 cor Oberd. 1977
Potentilletalia caulescentis Br.-Bl. 1926
Ramondion nathaliae Ht. 1935
33. ass. Saxifrago-Potentilletum speciosae Ht. 1936
34. ass. Ramondo-Seslerietum tenuifoliae Micev. 1995
35. ass. Sedo-Asperuletum doerfleri Micev. 1995
36. Edraianthus horvatii comm.
DRYPETEA SPINOSAE Quezel 1967
Drypetalia spinosae Quezel 1967
Silenion marginatae Lakuid1969
37. ass. Drypetum spinosae Ht. 1931
PHRAGMITETEA R. Tx. et Preising 1942
Phragmitetalia eurosibirica W. Koch.1926
Phragmition australis W. Koch 1926
38. ass. Scirpeto-Phragmitetum W. Koch 1926.
QUERCO-FAGETEA Br. Bl. et Vliegar 1937
Populetalia albae Br.-Bl. 1931
Salicion albae Soo (1930)1940
39. ass. Salicetum albae-fragilis Soo (1930) 1958.
Populion albae Br.-Bl. 1931
40. ass. Populeum albae balcanicum Karpati 1962
TRIFOLIO-GERANIETEA Mller 1962

. .

. 92/43 EEC

EUNIS 2004

36.43821

6170

E4.43821

36.437

6170

E4.437

36.437
36.437
31.6

6170
6170

E4.437
E4.437
F2.3

62.1A11
62.1A11
62.1A11
62.1A11

8210
8210
8210
8210

H3.2A11
H3.2A11
H3.2A11
H3.2A11

61.4

8140

H2.6

C3.21

44.1

G1.11

44.1

G1.11

412

. .

. 92/43 EEC

EUNIS 2004

41. ass. Chamaecytiso heuffelii-Trifolietum medii arni, Kostad. & Matev.


2000
42. ass. Vicia varia comm.
43. ass. Vicia tenuifolia comm.

8-5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

34.4

5.2

34.4
34.4

5.2
5.2

EUNIS 2004 .


Benthic communities of oligotrophic waterbodies
Temporary lakes, ponds and pools
Hard water springs
[Phragmites australis] beds
Helleno-Balkanic [Satureja montana] steppes
Oro-Moesian acidophilous grassland
Oro-Moesian [Festuca paniculata] grasslands
Pelagonide closed calcicolous sesleria grasslands
Pelagonide closed calcicolous fescue grasslands
Helleno-Balkanic stripped grasslands
Pelagonide calciphile stripped grasslands
Thermophile woodland fringes
Subalpine deciduous scrub
[Buxus sempervirens] thickets
Sub-Mediterranean common juniper thickets
Riverine [Salix] woodland
Moesian beech forests
Southwestern Moesian subalpine beech forests
Southeastern Moesian beech forests
Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
Illyrian Acer obtusatum beech forests



,

[Phragmites australis]
- Satureja montana
-
- Festuca paniculata


-



Buxus sempervirens





Abies borisii-regis
Acer obtusatum

EUNIS 2004
C1.11
C1.6
C2.12
C3.21
E1.21
4.39
4.391
E4.41723
E4.41724
E4.437
E4.43821
E5.2
F2.3
F3.12
F3.164
G1.11
G1.69
G1.6913
G1.692
G1.61
G1.6C323

413

22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.


Helleno-Moesian [Quercus frainetto] forests
Helleno-Moesian Quercus petraea forests
Helleno-Balkanic Trojan oak woods
Mesomediterranean Gallo-Italic hop-hornbeam woods
Eastern Adriatic supra-Mediterranean hop-hornbeam woods
Helleno-Pelagonide oriental hornbeam woods
Pelagonid horse-chestnut ravine forests
Paeonian Grecian juniper woods
Cave entrances
Continental subtroglophile vertebrate caves
Troglobiont ivertebrate temperate caves
Calcareous and ultra-basic screes of warm exposures
Pelagonide calcicolous chasmophyte communities
Balkan range ramonda cliffs


- Quercus frainetto
- Quercus petraea
-

-
-



'
'


EUNIS 2004
G1.762
G1.7641
G1.781
G1.7C11
G1.7C123
G1.7C221
G1.A46222
G3.933
H1.1
H1.221
H1.231
H2.6
H3.2A11
H3.2A131

414

8-6


. 4 1996,

1
2
3

!22.44
!34.3
!31.8

!41.1

!41.7

!41.8

7
8
9
10
11

!41.4
!42.A
!65
!65
!65

Charophyte submerged carpets in oligotrophic waterbodies


Helleno-Balkanic [Satureja montana] steppes
[Buxus sempervirens] thickets
Moesian beech forests
Southwestern Moesian subalpine beech forests
Southeastern Moesian beech forests
Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
Illyrian Acer obtusatum beech forests
Helleno-Moesian [Quercus frainetto] forests
Helleno-Moesian Quercus petraea forests
Helleno-Balkanic Trojan oak woods
Mesomediterranean Gallo-Italic hop-hornbeam woods
Eastern Adriatic supra-Mediterranean hop-hornbeam woods
Helleno-Pelagonide oriental hornbeam woods
Pelagonid horse-chestnut ravine forests
Paeonian Grecian juniper woods
Cave entrances
Continental subtroglophile vertebrate caves
Troglobiont ivertebrate temperate caves

415

8-7


Species

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Aleurodiscus disciformis
Amanita caesarea
Antrodia juniperina
Astraeus hygrometricus
Battarra phalloides
Bjerkandera adusta

B
D

7.
8.
9.
10.
11.
12.

Boletus aereus
Boletus appendiculatus**
Boletus impolitus
Boletus queletii
Boletus rhodoxanthus**
Boletus satanas

C
C
B
B
A

EKSP

Cortinarius bulliardii
Cortinarius dibaphus
Cortinarius subpurpurascens
Cortinarius privignus
Craterellus cornucopioides
Dichomytus albidofuscus

A
B

EKSP

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Dichostereum durum
Geastrum berkeleyi**
Geastrum coronatum
Geastrum fornicatum**
Geastrum minimum

C
D

EKSP
RS
RS

ECCF

RV

RV
RV
RV
EKSP
RV
RV
B
C
A
C

RV

2
1
1
1
1
3
3
2
1
1
1
3
2
2
1
1
1
1
3
2
1
2
2

1
2
2
2
2
2

2
3*
3*
3*
1
3

1
2
2
2
1
3

3
3
2
2
3*

2
2
1
1
1

1
3

416

24.
25.
26.
27.

Geastrum pectinatum
Hericium coralloides
Hexagonia nitida
Hygrophorus lindtneri**

28.
29.
30.
31.
32.
33.

Hygrophorus russula
Hymenochaete cruenta
Calvatia gigantea
Lactarius bertillonii**
Leucocortinarius bulbiger
Lycoperdon mammiform**

34.
35.
36.
37.
38.
39.

Mycoaciella bispora
Myriostoma coliforme
Omphalotus olearius
Peniophora junipericola
Phaeomarasmius rimulincola
Pisolithus arhizs

40.
41.
42.
43.
44.
45.

Pyrofomes demidoffii
Simocybe centunculus
Trametes ljubarskyi
Tremella foliacea
Tricholoma acerbum
Tricholoma squarrulosum

46. Volvariella bombycina


47. Xylobolus frustulatus

RV
RS

RV
RV
C

B
C

RV
RV
RV

RS
RV
C
RS
RV
RV
RV

B
C
C
C

RV

2
2
3
3*

1
1
2
2

1
1
2

3*
3*
2
3*
2
2

2
1
1
2
1
2

3*
3
1
2
3*
2

1
2
1
1
2
1

1
2
1
1
2
1

3
2
3*
2
1
2

3
1
2
1
1
1

2
1
1
1
1
1

1
2

1
1

1
1

1
1
1

** -

417


1.
(Ing 1993132). :
A
B

C
D

, ,
, ;
, ,
,
;
, ,
,
, ,
.

2. -
( 2000133). :
EKSP ,
;
RV

RS
.
3. -
I (ECCF 2003134);
4. ECCF - ECCF 50
(ECCF 2002135)
5. - .
,
( %)

, , :
1 : 2%
, ;
2 : 2,1
15% ,
3 :
15,1% , .
132

Ing, B. (1993). Towards a Red List of endangered European macrofungi. Kew: Royal Botanic
Gardens, pp 231-237.
133
Karadelev, M. (2000): Preliminary Red Liste of Fungi in the Republic of Makedonia. Newsletter 10,
European Council for the Conservation of Fungi, pp 7-11, January 2000.
134
Dahlberg, A. and Croneborg, H. (200). 33 threatened fungi in Europe: Complementary and revised
information on candidates for listing in Appendix I of the Bern Convention (T-PVS (2001) 34 rev 2.).
Uppsala: Swedish Species Information Centre.
135
: European Council for the Conservation of Fungi (ECCF): Project
Mapping and monitoring of threaten fungi in Europe (50 threatened fungal species, including all 33
species candidates for listing in Appendix 1 of the Bern Convention 2001).

418


. ,
,
.

419

8-8

(Pisces)

/

Anguillidae ()
1.
Anguilla anguilla
Cyprinidae ( )
2.
Gobio ohridanus
3.
Barbus prespensis
4.
Barbus rebeli
5.
Alburnoides ohridanus
6.
Alburnoides prespensis
7.
Alburnus belvica
8.
Alburnus scoranza
9.
Chondrostoma prespense
10.
Chondrostoma ohridana
11.
Pachychilon pictum
12.
Pelasgus minutus
13.
Pelsgus prespensis
14.
Phoxinus lumaireul
15.
Rutilus ohridanus
16.
Rutilus prespensis
17.
Scardinius knezevici
18.
Squalius prespensis
19.
Squalius cephalus
Cobitidae ()
20.
Cobitis meridionalis
21.
Cobitis ohridana
Nemacheilidae ()
22.
Barbatula sturanyi
Salmonidae ( )
23.
Salmo aphelios
24.
Salmo letnica
25.
Salmo lumi*
26.
Salmo ohridanus
27.
Salmo peristericus*

;


;

;







( )




;


,

* , .

420

8-9

(Amphibia)

Caudata ( : )
Salamandridae ( )
1.
Salamandra salamandra

2.
Triturus macedonicus

3.
Lissotriton vulgaris

Anura ( : )
Bombinatoridae ( )
4.
Bombina scabra

Bufonidae ( )
5.
Bufo bufo

6.
Pseudepidalea viridis

Hylidae ( , )
7.
Hyla arborea

Ranidae ( )
8.
Rana graeca

9.
Pelophylax ridibundus

10. Rana dalmatina

421

8-10 (Reptilia)
/
Testudines ()
Testudinidae ( )
1.
Eurotestudo hermanni
Emydidae ( )
2.
Emys orbicularis
Squamata ( )
Sauria ()
Scincidae ()
3.
Ablepharus kitaibelii
Anguidae ( )
4.
Anguis fragilis
Lacertidae ( )
5.
Algyroides nigropunctatus
6.
Lacerta viridis
7.
Lacerta trilineata
8.
Lacerta agilis*
9.
Podarcis muralis
10.
Podarcis taurica
11.
Podarcis erhardii
Serpentes ()
Colubridae ()
12.
Dolichophis caspius
13.
Hierophis gemonensis
14.
Zamenis longissimus
15.
Elaphe quatuorlineata
16.
Natrix natrix
17.
Natrix tessellata
18.
Coronella austriaca
Viperidae ( )
19.
Vipera ammodytes
20.
Vipera berus*
21.
Vipera ursinii*

* , .

422

8-11 (Aves)

/

Galliformes
Phasianidae (, , )
1
1. Bonasa bonasia

1
2.
Alectoris graeca

1
3.
Perdix perdix

1
4.
Coturnix coturnix

3
5.
Phasianus colchicus

Anseriformes
Anatidae (, , )
4
6.
Anser fabalis

4
7.
Anser albifrons

4
8.
Anser anser

1
9.
Cygnus olor

3
10.
Cygnus cygnus

1
11.
Tadorna tadorna

1
12.
Anas strepera

1
13.
Anas penelope

1
14.
Anas platyrhynchos

1
15.
Anas clypeata

1
16.
Anas acuta

1
17.
Anas querquedula

1
18.
Anas crecca

2
19.
Marmaronetta angustirostris

1
20.
Netta rufina

1
21.
Aythya ferina

1
22.
Aythya nyroca

1
23.
Aythya fuligula

1
24.
Aythya marila

1
25.
Melanitta fusca

3
26.
Clangula hyemalis

1
27.
Bucephala clangula

1
28.
Mergellus albellus

1
29.
Mergus serrator

1
30.
Mergus merganser

1
31.
Oxyura leucocephala

Gaviiformes
Gaviidae ( )
3
32.
Gavia stellata

1
33.
Gavia arctica

Podicipediformes
Podicipedidae ()
1
34.
Tachybaptus ruficollis

1
35.
Podiceps grisegena

1
36.
Podiceps cristatus

1
37.
Podiceps auritus

1
38.
Podiceps nigricollis

Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae ()

423

39.
Phoenicopterus roseus

Ciconiiformes
Ciconiidae ()
1
40.
Ciconia nigra

1
41.
Ciconia ciconia

Pelecaniformes
Threskiornithidae (, )
3
42.
Plegadis falcinellus

3
43.
Platalea leucorodia

Ardeidae ()
3
44.
Botaurus stellaris

1
45.
Ixobrychus minutus

3
46.
Nycticorax nycticorax

3
47.
Ardeola ralloides

4
48.
Bubulcus ibis

1
49.
Ardea cinerea

4
50.
Ardea purpurea

1
51.
Casmerodius albus

1
52.
Egretta garzetta

Pelecanidae ()
1
53.
Pelecanus onocrotalus

1
54.
Pelecanus crispus

Suliformes
Phalacrocoracidae ()
1
55.
Phalacrocorax pygmeus

1
56.
Phalacrocorax carbo

Accipitriformes
Accipitridae (, , , )
3
57.
Pandion haliaetus

1
58.
Pernis apivorus

4
59.
Milvus migrans

3
60.
Haliaeetus albicilla

1
61.
Neophron percnopterus

3
62.
Gyps fulvus

2
63.
Aegypius monachus

1
64.
Circaetus gallicus

1
65.
Circus aeruginosus

1
66.
Circus cyaneus

2
67.
Circus macrourus

1
68.
Circus pygargus

1
69.
Accipiter brevipes

1
70.
Accipiter nisus

1
71.
Accipiter gentilis

1
72.
Buteo buteo

3
73.
Buteo rufinus

3
74.
Aquila pomarina

3
75.
Aquila clanga

3
76.
Aquila heliaca
()
1
77.
Aquila chrysaetos
()
3
78.
Hieraaetus pennatus

Falconiformes
Falconidae ()
1
79.
Falco naumanni

424

80.
Falco tinnunculus

1
81.
Falco vespertinus

3
82.
Falco columbarius

1
83.
Falco subbuteo

3
84.
Falco biarmicus

1
85.
Falco peregrinus

Otidiformes
Otididae ()
3
86.
Otis tarda

3
87.
Tetrax tetrax

Gruiformes
Rallidae ( )
3
88.
Rallus aquaticus

3
89.
Crex crex

3
90.
Porzana parva

3
91.
Porzana pusilla

3
92.
Porzana porzana

1
93.
Gallinula chloropus

1
94.
Fulica atra

Gruidae ()
3
95.
Grus grus ()

Charadriiformes
Burhinidae ()
4
96.
Burhinus oedicnemus

Haematopodidae ( )
3
97.
Haematopus ostralegus

Recurvirostridae ()
3
98.
Himantopus himantopus

4
99.
Recurvirostra avosetta

Charadriidae ()
1
100.
Vanellus vanellus

3
101.
Pluvialis apricaria

4
102.
Pluvialis squatarola

1
103.
Charadrius dubius

Scolopacidae ( )
1
104.
Scolopax rusticola

4
105.
Lymnocryptes minimus

3
106.
Gallinago gallinago

3
107.
Limosa limosa

4
108.
Numenius arquata

3
109.
Tringa erythropus

3
110.
Tringa totanus

3
111.
Tringa stagnatilis

3
112.
Tringa nebularia

1
113.
Tringa ochropus

3
114.
Tringa glareola

1
115.
Actitis hypoleucos

3
116.
Arenaria interpres

3
117.
Calidris alba

1
118.
Calidris minuta

3
119.
Calidris temminckii

3
120.
Calidris alpina

3
121.
Calidris ferruginea

425

122.
Limicola falcinellus

3
123.
Philomachus pugnax

Laridae ()
3
124.
Rissa tridactyla

1
125.
Larus canus

3
126.
Larus argentatus

1
127.
Larus cachinnans

2
128.
Larus fuscus

1
129.
Larus ridibundus

1
130.
Larus genei

1
131.
Larus melanocephalus

1
132.
Larus minutus

4
133.
Rhodostethia rosea

3
134.
Sterna nilotica

3
135.
Sterna caspia

1
136.
Sterna sandvicensis

1
137.
Sterna hirundo

4
138.
Sterna albifrons

3
139.
Chlidonias hybrida

3
140.
Chlidonias leucopterus

3
141.
Chlidonias niger

Stercorariidae ()
3
142.
Stercorarius pomarinus

Columbiformes
Columbidae (, , )
1
143.
Columba livia

1
144.
Columba oenas

1
145.
Columba palumbus

1
146.
Streptopelia turtur

1
147.
Streptopelia decaocto

Cuculiformes
Cuculidae ()
1
148. Cuculus canorus

Strigiformes
Tytonidae ( )
3
149.
Tyto alba

Strigidae ( )
1
150.
Otus scops

1
151.
Bubo bubo

1
152.
Strix aluco

3
153.
Strix uralensis

1
154.
Athene noctua

1
155.
Asio otus

3
156.
Asio flammeus

Caprimulgiformes
Caprimulgidae ( )
1
157. Caprimulgus europaeus

Apodiformes
Apodidae ()
1
158.
Tachymarptis melba

1
159.
Apus apus

1
160.
Apus pallidus

Coraciiformes

426

Coraciidae ()
1
161. Coracias garrulus

Alcedinidae ()
1
162. Alcedo atthis

Meropidae ()
1
163. Merops apiaster

Bucerotiformes
Upupidae ()
1
164. Upupa epops

Piciformes
Picidae (, )
1
165. Jynx torquilla

1
166. Dendrocopos minor

1
167. Dendrocopos medius

1
168. Dendrocopos leucotos

1
169. Dendrocopos major

1
170. Dendrocopos syriacus

1
171. Dryocopus martius

1
172. Picus viridis

1
173. Picus canus

Passeriformes
Laniidae ()
1
174. Lanius collurio

1
175. Lanius minor

3
176. Lanius excubitor

3
177. Lanius senator

Oriolidae ()
1
178. Oriolus oriolus (
()
Corvidae (, , , , )
1
179. Garrulus glandarius

1
180. Pica pica

3
181. Pyrrhocorax pyrrhocorax

1
182. Pyrrhocorax graculus

1
183. Corvus monedula

3
184. Corvus frugilegus

1
185. Corvus corone

1
186. Corvus corax

Bombycillidae ()
4
187. Bombycilla garrulus

Paridae ( )
1
188. Parus major

1
189. Parus palustris

1
190. Parus lugubris

1
191. Parus ater

4
192. Parus cristatus

1
193. Parus caeruleus

Remizidae ( )
1
194. Remiz pendulinus

Timaliidae ( )
1
195. Panurus biarmicus

Alaudidae ()
2
196. Melanocorypha calandra

3
197. Calandrella brachydactyla

427

198. Galerida cristata



1
199. Lullula arborea

1
200. Alauda arvensis

1
201. Eremophila alpestris

Hirundinidae ()
1
202. Riparia riparia

1
203. Hirundo rupestris

1
204. Hirundo rustica

1
205. Hirundo daurica

1
206. Delichon urbicum

Aegithalidae ( )
1
207. Aegithalos caudatus

Sylvidae ()
1
208. Cettia cetti

3
209. Locustella luscinioides

1
210. Acrocephalus melanopogon

1
211. Acrocephalus schoenobaenus

1
212. Acrocephalus scirpaceus

1
213. Acrocephalus palustris

1
214. Acrocephalus arundinaceus

1
215. Hippolais pallida

3
216. Hippolais olivetorum

1
217. Hippolais icterina

1
218. Phylloscopus trochilus

1
219. Phylloscopus collybita

1
220. Phylloscopus orientalis

1
221. Phylloscopus sibilatrix

1
222. Sylvia atricapilla

1
223. Sylvia borin

1
224. Sylvia communis

1
225. Sylvia curruca

3
226. Sylvia nisoria

2
227. Sylvia hortensis

2
228. Sylvia melanocephala

1
229. Sylvia cantillans

2
230. Sylvia conspicillata

Reguliidae ()
1
231. Regulus regulus

1
232. Regulus ignicapillus

Troglodytidae ()
1
233. Troglodytes troglodytes

Sittidae ()
1
234. Sitta europaea

1
235. Sitta neumayer

4
236. Tichodroma muraria

Certhiidae ()
1
237. Certhia familiaris

1
238. Certhia brachydactyla

Sturnidae ()
1
239. Sturnus vulgaris

Turdidae ()
1
240. Turdus torquatus

1
241. Turdus merula

428

242. Turdus pilaris



1
243. Turdus iliacus

1
244. Turdus philomelos

1
245. Turdus viscivorus

Muscicapidae ()
1
246. Erithacus rubecula

1
247. Luscinia megarhynchos

2
248. Erythropygia galactotes

1
249. Phoenicurus ochruros

1
250. Phoenicurus phoenicurus

1
251. Saxicola rubetra

1
252. Saxicola torquatus

3
253. Oenanthe oenanthe

1
254. Oenanthe hispanica

1
255. Monticola saxatilis

1
256. Monticola solitarius

1
257. Muscicapa striata

3
258. Ficedula hypoleuca

1
259. Ficedula albicollis

3
260. Ficedula semitorquata

1
261. Ficedula parva

Cinclidae ( )
1
262. Cinclus cinclus

Passeridae (, , )
1
263. Passer domesticus

1
264. Passer hispaniolensis

1
265. Passer montanus

Prunellidae ()
1
266. Prunella collaris

1
267. Prunella modularis

Motacillidae (, )
1
268. Motacilla alba

1
269. Motacilla flava

1
270. Motacilla cinerea

1
271. Anthus campestris

1
272. Anthus trivialis

1
273. Anthus pratensis

3
274. Anthus cervinus

1
275. Anthus spinoletta

Fringillidae ()
1
276. Fringilla coelebs

1
277. Fringilla montifringilla

1
278. Serinus serinus

1
279. Carduelis chloris

1
280. Carduelis spinus

1
281. Carduelis carduelis

2
282. Carduelis flavirostris

1
283. Carduelis cannabina

1
284. Loxia curvirostra

1
285. Pyrrhula pyrrhula

1
286. Coccothraustes coccothraustes

Emberizidae ()
1
287. Miliaria calandra

429

288.
289.
290.
291.
292.
293.

Emberiza citrinella
1
Emberiza cirlus
1
Emberiza cia
1
Emberiza hortulana
1
Emberiza melanocephala
1
Emberiza schoeniclus

BirdLife
International (2010). The BirdLife checklist of the birds of the world, with conservation status
and taxonomic sources. Version 3. 2212.2010
http://www.birdlife.org/datazone/species/downloads/BirdLife_Checklist_Version_3.zip.
Gill, F and D Donsker (Eds). 2010. IOC World Bird
Names (version 2.7). 2212.2010 http://www.worldbirdnames.org/;

, (
);

430

8-12 (Mammalia)

Erinaceomorpha ()
Erinaceidae ()
34.
Erinaceus roumanicus

Soricomorpha ( )
Soricidae ()
35.
Crocidura leucodon*

36.
Crocidura suaveolens

37.
Neomys anomalus*

38.
Neomys fodiens*

39.
Sorex minutus

Talpidae ()
40.
Talpa caeca*

41.
Talpa stankovici

Chiroptera ()
Rhinolophidae ( )
42.
Rhinolophus blasii

43.
Rhinolophus euryale

44.
Rhinolophus ferrumequinum

45.
Rhinolophus hipposideros

Vespertilionidae ( )
46.
Plecotus auritus

47.
Eptesicus serotinus

48.
Nyctalus leisleri

49.
Pipistrellus kuhlii

50.
Pipistrellus pipistrellus

51.
Pipistrellus pygmaeus

52.
Hypsugo savii

53.
Myotis oxignathus

54.
Myotis capaccinii

55.
Myotis emarginatus

56.
Myotis mystacinus

57.
Myotis myotis

58.
Myotis daubentonii

59.
Miniopterus schreibersii

Mollossidae ( )
60.
Tadarida teniotis

Carnivora ()
Canidae ()
61.
Canis lupus

62.
Canis aureus*

63.
Vulpes vulpes

Felidae
64.
Felis silvestris

65.
Lynx lynx martinoi

Mustelidae (, , , , )
66.
Lutra lutra

67.
Martes foina

68.
Mustela nivalis

431

69.
Mustela putorius
70.
Meles meles
Ursidae ()
71.
Ursus arctos
Artiodactyla ()
Suidae ()
72.
Sus scrofa
Cervidae ()
73.
Cervus elapus
74.
Capreolus capreolus
Bovidae ()
75.
Rupicapra rupicapra balcanica
Rodentia ()
Sciuridae ()
76.
Sciurus vulgaris
Cricetidae ()
77.
Dinaromys bogdanovi
+
78.
Ondatra zibethicus*
79.
Arvicola terrestris*
80.
Chionomys nivalis
81.
Microtus levis
82.
Microtus subterraneus
83.
Microtus felteni
Muridae ( )
84.
Apodemus sylvaticus
85.
Apodemus flavicollis
86.
Apodemus epimelas
87.
Micromys minutus*
+
88.
Mus musculus*
89.
Mus macedonicus
+
90.
Rattus norvegicus*
+
91.
Rattus rattus*
Gliridae ()
92.
Glis glis
93.
Dryomys nitedula*
94.
Muscardinus avellanarius
Spalacidae ( )
95.
Spalax leucodon
Myocastoridae ()
+
96.
Myocastor coypus*
Lagomorpha ( )
Leporidae ()
97.
Lepus europeus
98.
Oryctolagus cuniculus

* , j
+
; .

432

8-13

( )
SPERMATOPHYTA (Angiospermae)
Dicotyledones
Tubiflorae
. Gesneriaceae
1. Ramonda serbica

8-14

( )
ARTHROPODA
Insecta
Odonata
. Gomphidae
1. Lindenia tetraphylla*
. Tettigoniidae
2. Saga pedo
Coleoptera
. Cerambycidae
3. Rosalia alpina
. Buprestidae
4. Buprestis splendens*
. Cetoniidae
5. Osmoderma eremite*
Lepidoptera
. Papilionidae
1
6. Papilio alexanor
7. Parnassius apollo
8. Parnassius mnemosyne
. Lycaenidae
9. Lycaena dispar
10. Maculinea arion
CHORDATA
Amphibia
Caudata ( : )
. Salamandridae ( )
11. Triturus macedonicus ( )
Anura ( : )
. Bombinatoridae ( )
12. Bombina variegata ( )
. Bufonidae ( )
13. Pseudepidalea viridis ( )

433

. Hylidae ( , )
14. Hyla arborea ()
. Ranidae ( )
15. Rana dalmatina ( )
Reptilia
Testudines ()
. Testudinidae ( )
16. Testudo hermanni boettgeri ( )
. Emydidae ( )
17. Emys orbicularis ( )
Squamata ( )
. Scincidae ()
18. Ablepharus kitaibelii ( )
. Lacertidae ( )
19. Algyroides nigropunctatus ( )
20. Lacerta viridis ( )
21. Lacerta trilineata ( )
1
22. Lacerta agilis ( )
23. Podarcis muralis ( )
24. Podarcis taurica ( )
25. Podarcis erhardii ( )
. Colubridae ()
26. Dolichophis caspius ( )
27. Hierophis gemonensis ( )
28. Zamenis longissimus ( )
29. Elaphe quatuorlineata ()
30. Natrix tessellata ()
31. Coronella austriaca ( )
. Viperidae ( )
32. Vipera ammodytes ()
33. Vipera ursinii macrops ( )*
Aves
Anseriformes
. Anatidae (, , )
3
34. Cygnus cygnus ( )
1
35. Tadorna tadorna ( )
2
36. Marmaronetta angustirostris ( )
1
37. Oxyura leucocephala ( )
Gaviiformes
. Gaviidae ( )
3
38. Gavia stellata ( )
1
39. Gavia arctica ( )
Podicipediformes
. Podicipedidae ()
1
40. Podiceps grisegena ( )
1
41. Podiceps auritus ( )
1
42. Podiceps nigricollis ( )
Ciconiiformes
. Ciconiidae ()
1
43. Ciconia nigra ( )

434

44. Ciconia ciconia ( )

Pelecaniformes
. Threskiornithidae (, )
3
45. Plegadis falcinellus ( )
3
46. Platalea leucorodia ( )
3
47. Botaurus stellaris ( )
1
48. Ixobrychus minutus ( )
3
49. Nycticorax nycticorax ( )
3
50. Ardeola ralloides ( )
4
51. Bubulcus ibis ( )
4
52. Ardea purpurea ( )
1
53. Egretta garzetta ( )
. Pelecanidae ()
1
54. Pelecanus onocrotalus ( )
1
55. Pelecanus crispus ( )
Suliformes
. Phalacrocoracidae ()
1
56. Phalacrocorax pygmeus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
57. Pandion haliaetus ( )
1
58. Pernis apivorus ( )
4
59. Milvus migrans ( )
3
60. Haliaeetus albicilla ( )
1
61. Neophron percnopterus ( )
3
62. Gyps fulvus ( )
2
63. Aegypius monachus ( )
1
64. Circaetus gallicus ( )
1
65. Circus aeruginosus ( )
1
66. Circus cyaneus ( )
2
67. Circus macrourus ( )
1
68. Circus pygargus ( )
1
69. Accipiter brevipes ( )
1
70. Accipiter nisus ( )
1
71. Accipiter gentilis ( )
1
72. Buteo buteo ( )
3
73. Buteo rufinus ( )
3
74. Aquila pomarina ( )
3
75. Aquila clanga ( )
3
76. Aquila heliaca ( () )
1
77. Aquila chrysaetos ( () )
3
78. Hieraaetus pennatus ( )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
79. Falco naumanni ( )
1
80. Falco tinnunculus ( )
1
81. Falco vespertinus ( )
3
82. Falco columbarius ( )
1
83. Falco subbuteo ( )
3
84. Falco biarmicus ( )

435

85. Falco peregrinus ( )

Otidiformes
. Otididae ()
3
86. Otis tarda ( )
3
87. Tetrax tetrax ( )
Gruiformes
. Rallidae ( )
3
88. Crex crex ( )
3
89. Porzana parva ( )
3
90. Porzana pusilla ( )
3
91. Porzana porzana ( )
. Gruidae ()
3
92. Grus grus ( )
Charadriiformes
. Burhinidae ()
4
93. Burhinus oedicnemus ()
. Recurvirostridae ()
3
94. Himantopus himantopus ( )
4
95. Recurvirostra avosetta ( )
. Charadriidae ()
1
96. Charadrius dubius ( )
. Scolopacidae ( )
3
97. Tringa stagnatilis ( )
1
98. Tringa ochropus ( )
3
99. Tringa glareola ( )
3
100. Arenaria interpres ()
3
101. Calidris alba ( )
1
102. Calidris minuta ( )
3
103. Calidris temminckii ( )
3
104. Calidris alpina ( )
3
105. Calidris ferruginea ( )
4
106. Limicola falcinellus ( )
. Laridae ()
1
107. Larus genei ( )
1
108. Larus melanocephalus ( )
1
109. Larus minutus ( )
3
110. Sterna nilotica ( )
1
111. Sterna sandvicensis ( )
1
112. Sterna hirundo ( )
4
113. Sterna albifrons ( )
3
114. Chlidonias leucopterus ( )
3
115. Chlidonias niger ( )
Strigiformes
. Tytonidae ( )
3
116. Tyto alba ()
1
117. Otus scops ()
1
118. Bubo bubo ()
1
119. Strix aluco ( )
3
120. Strix uralensis ( )

436

121. Athene noctua ( )


1
122. Asio otus ( )
3
123. Asio flammeus ( )
Caprimulgiformes
. Caprimulgidae ( )
1
124. Caprimulgus europaeus ( )
Apodiformes
. Apodidae ()
1
125. Tachymarptis melba ( )
1
126. Apus pallidus ( )
Coraciiformes
. Coraciidae ()
1
127. Coracias garrulus ()
. Alcedinidae ()
1
128. Alcedo atthis ()
. Meropidae ()
1
129. Merops apiaster ()
Bucerotiformes
. Upupidae ()
1
130. Upupa epops ()
Piciformes
. Picidae (, )
1
131. Jynx torquilla ()
1
132. Dendrocopos minor ( )
1
133. Dendrocopos medius ( )
1
134. Dendrocopos leucotos ( )
1
135. Dendrocopos major ( )
1
136. Dendrocopos syriacus ( )
1
137. Dryocopus martius ( )
1
138. Picus viridis ( )
1
139. Picus canus ( )
Passeriformes
. Laniidae ()
1
140. Lanius collurio ( )
1
141. Lanius minor ( )
3
142. Lanius excubitor ( )
3
143. Lanius senator ( )
. Oriolidae ()
1
144. Oriolus oriolus ( ())
. Corvidae (, , , , )
3
145. Pyrrhocorax pyrrhocorax ( )
1
146. Pyrrhocorax graculus ( )
. Bombycillidae ()
4
147. Bombycilla garrulus ()
. Paridae ( )
1
148. Parus major ( )
1
149. Parus palustris ( )
1
150. Parus lugubris ( )
1
151. Parus ater ( )
4
152. Parus cristatus ( )

437

153. Parus caeruleus ( )

. Timaliidae ( )
1
154. Panurus biarmicus ( )
. Alaudidae ()
2
155. Melanocorypha calandra ( )
3
156. Calandrella brachydactyla ( )
1
157. Eremophila alpestris ( )
. Hirundinidae ()
1
158. Riparia riparia ( )
1
159. Hirundo rupestris ( )
1
160. Hirundo rustica ( )
1
161. Hirundo daurica ( )
1
162. Delichon urbicum ( )
. Sylvidae ()
1
163. Cettia cetti ( )
3
164. Locustella luscinioides ( )
1
165. Acrocephalus melanopogon ( )
1
166. Acrocephalus schoenobaenus ()
1
167. Acrocephalus scirpaceus ( )
1
168. Acrocephalus palustris ( )
1
169. Acrocephalus arundinaceus ( )
1
170. Hippolais pallida ( )
3
171. Hippolais olivetorum ( )
1
172. Hippolais icterina ( )
1
173. Phylloscopus trochilus ( )
1
174. Phylloscopus collybita ( )
1
175. Phylloscopus sibilatrix ( )
1
176. Sylvia atricapilla ( )
1
177. Sylvia borin ( )
1
178. Sylvia communis ( )
1
179. Sylvia curruca ()
3
180. Sylvia nisoria ( )
2
181. Sylvia hortensis ( )
2
182. Sylvia melanocephala ( )
1
183. Sylvia cantillans ( )
2
184. Sylvia conspicillata ( )
. Reguliidae ()
1
185. Regulus regulus ( )
1
186. Regulus ignicapillus ( )
. Troglodytidae ()
1
187. Troglodytes troglodytes ()
. Sittidae ()
1
188. Sitta europaea ( )
1
189. Sitta neumayer ( )
4
190. Tichodroma muraria ()
. Certhiidae ()
1
191. Certhia familiaris ( )
1
192. Certhia brachydactyla ( )

438

. Turdidae ()
1
193. Turdus torquatus ( )
. Muscicapidae ()
1
194. Erithacus rubecula ()
1
195. Luscinia megarhynchos ()
2
196. Erythropygia galactotes ()
1
197. Phoenicurus ochruros ( )
1
198. Phoenicurus phoenicurus ( )
1
199. Saxicola rubetra ( )
1
200. Saxicola torquatus ( )
3
201. Oenanthe oenanthe ( )
1
202. Oenanthe hispanica ( )
1
203. Monticola saxatilis ( )
1
204. Monticola solitarius ( )
1
205. Muscicapa striata ( )
3
206. Ficedula hypoleuca ( )
1
207. Ficedula albicollis ( )
3
208. Ficedula semitorquata ( )
1
209. Ficedula parva ( )
. Cinclidae ( )
1
210. Cinclus cinclus ( )
. Prunellidae ()
1
211. Prunella collaris ( )
1
212. Prunella modularis ( )
. Motacillidae (, )
1
213. Motacilla alba ( )
1
214. Motacilla flava ( )
1
215. Motacilla cinerea ( )
1
216. Anthus campestris ( )
1
217. Anthus trivialis ( )
1
218. Anthus pratensis ( )
3
219. Anthus cervinus ( )
1
220. Anthus spinoletta ( )
. Fringillidae ()
1
221. Serinus serinus ()
1
222. Carduelis chloris ()
1
223. Carduelis spinus ( )
1
224. Carduelis carduelis ()
2
225. Carduelis flavirostris ( )
1
226. Carduelis cannabina ()
1
227. Loxia curvirostra ()
1
228. Coccothraustes coccothraustes ()
. Emberizidae ()
1
229. Emberiza citrinella ( )
1
230. Emberiza cirlus ( )
1
231. Emberiza cia ( )
1
232. Emberiza melanocephala ( )
1
233. Emberiza schoeniclus ( )

439

Mammalia
Chiroptera ()
. Rhinolophidae ( )
234. Rhinolophus blasii ( )
235. Rhinolophus euryale ( )
236. Rhinolophus ferrumequinum ( )
237. Rhinolophus hipposideros ( )
. Vespertilionidae ( )
238. Plecotus auritus ( )
239. Eptesicus serotinus ( )
240. Nyctalus leisleri ( )
241. Pipistrellus kuhlii ( )
242. Pipistrellus pygmaeus ( )
243. Hypsugo savii ( )
244. Myotis blythii ( )
245. Myotis capaccinii ( )
246. Myotis emarginatus ( )
247. Myotis mystacinus ( )
248. Myotis myotis ( )
249. Myotis daubentonii ( )
250. Miniopterus schreibersii ( )
. Mollossidae ( )
251. Tadarida teniotis ( )
Carnivora ()
. Canidae ()
252. Canis lupus ()
. Felidae
253. Felis silvestris ( )
. Mustelidae (, , , , )
254. Lutra lutra ()
. Ursidae ()
255. Ursus arctos ( )
:
1

, (
);

, j
.

440

8-15

( )
ARTHROPODA
Malacostraca
Decapoda
. Astacidae
1. Austropotamobius torrentium macedonicus* ( )
Insecta
Coleoptera
. Lucanidae
2. Lucanus cervus ()
CHORDATA
Actinopterygii
Clupeiformes
. Cyprinidae ( )
3. Pachychilon pictum ()
Amphibia
Caudata ( : )
. Salamandridae ( )
4. Lissotriton graecus ( )
Anura ( : )
. Ranidae ( )
5. Rana graeca ( )
Reptilia
Squamata ( )
. Colubridae ()
6. Natrix natrix ()
. Viperidae ( )
7. Vipera berus bosniensis ()*
Aves
Galliformes
. Phasianidae (, , )
1
8. Bonasa bonasia ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
9. Cygnus olor ( )
1
10. Anas strepera ( )
1
11. Anas penelope ( )
1
12. Anas platyrhynchos ( )
1
13. Netta rufina ( )
1
14. Aythya nyroca ()
Podicipediformes
. Podicipedidae ()
1
15. Tachybaptus ruficollis ( )
1
16. Podiceps cristatus ( )
Pelecaniformes
. Threskiornithidae (, )
1
17. Ardea cinerea ( )

441

18. Casmerodius albus ( )

Gruiformes
. Rallidae ( )
3
19. Rallus aquaticus ( )
1
20. Gallinula chloropus ( )
Charadriiformes
. Charadriidae ()
1
21. Vanellus vanellus ()
3
22. Pluvialis apricaria ( )
. Scolopacidae ( )
3
23. Limosa limosa ( )
4
24. Numenius arquata ( )
3
25. Philomachus pugnax ()
. Laridae ()
1
26. Larus ridibundus ( )
3
27. Chlidonias hybrida ( )
Passeriformes
. Corvidae (, , , , )
1
28. Corvus corax ()
. Alaudidae ()
1
29. Lullula arborea ( )
Mammalia
Carnivora ()
. Felidae
30. Lynx lynx martinoi ( )
. Mustelidae (, , , , )
31. Meles meles ()
Artiodactyla ()
. Bovidae ()
32. Rupicapra rupicapra balcanica ( )
Rodentia ()
. Sciuridae ()
33. Sciurus vulgaris ()
. Gliridae ()
34. Glis glis ( )
:
1

, (
);

, j
.

442

8-16

( )
CHORDATA
Aves ()
Anseriformes
Anatidae (, , )
2
1. Marmaronetta angustirostris ( )
1
2. Aythya nyroca ()
1
3. Oxyura leucocephala ( )
. Pelecanidae ()
1
4.
Pelecanus onocrotalus ( )
1
5.
Pelecanus crispus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
6.
Haliaeetus albicilla ( )
3
7.
Aquila clanga ( )
3
8.
Aquila heliaca ( () )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
9.
Falco naumanni ( )
Otidiformes
. Otididae ()
3
10. Otis tarda ( )
:
1

, (
).

443

8-17

( )
CHORDATA
Aves ()
Galliformes
. Phasianidae (, , )
1
1.
Coturnix coturnix ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
4
2.
Anser fabalis ( )
4
3.
Anser albifrons ( )
4
4.
Anser anser ( )
1
5.
Cygnus olor ( )
3
6.
Cygnus cygnus ( )
1
7.
Tadorna tadorna ( )
1
8.
Anas strepera ( )
1
9.
Anas penelope ( )
1
10.
Anas platyrhynchos ( )
1
11.
Anas clypeata ( )
1
12.
Anas acuta ( )
1
13.
Anas querquedula ()
1
14.
Anas crecca ( )
2
15.
Marmaronetta angustirostris ( )
1
16.
Netta rufina ( )
1
17.
Aythya ferina ( )
1
18.
Aythya nyroca ()
1
19.
Aythya fuligula ( )
1
20.
Aythya marila ( )
1
21.
Melanitta fusca ( )
3
22.
Clangula hyemalis ( )
1
23.
Bucephala clangula ()
1
24.
Mergus serrator ( )
1, 5
25.
Mergus merganser ( )
1
26.
Oxyura leucocephala ( )
Gaviiformes
. Gaviidae ( )
3
27.
Gavia stellata ( )
1
28.
Gavia arctica ( )
Podicipediformes
. Podicipedidae ()
1
29.
Podiceps grisegena ( )
1
30.
Podiceps auritus ( )
Ciconiiformes
. Ciconiidae ()
1
31.
Ciconia nigra ( )
1
32.
Ciconia ciconia ( )

444

Pelecaniformes
. Threskiornithidae (, )
3
33.
Plegadis falcinellus ( )
3
34.
Platalea leucorodia ( )
. Ardeidae ()
3
35.
Botaurus stellaris ( )
1
36.
Ixobrychus minutus ( )
4
37.
Ardea purpurea ( )
. Pelecanidae ()
1
38.
Pelecanus onocrotalus ( )
1
39.
Pelecanus crispus ( )
Suliformes
. Phalacrocoracidae ()
1
40.
Phalacrocorax pygmeus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
41.
Pandion haliaetus ( )
1
42.
Pernis apivorus ( )
4
43.
Milvus migrans ( )
3
44.
Haliaeetus albicilla ( )
1
45.
Neophron percnopterus ( )
3
46.
Gyps fulvus ( )
2
47.
Aegypius monachus ( )
1
48.
Circaetus gallicus ( )
1
49.
Circus aeruginosus ( )
1
50.
Circus cyaneus ( )
2
51.
Circus macrourus ( )
1
52.
Circus pygargus ( )
1
53.
Accipiter brevipes ( )
1
54.
Accipiter nisus ( )
1
55.
Accipiter gentilis ( )
1
56.
Buteo buteo ( )
3
57.
Buteo rufinus ( )
3
58.
Aquila pomarina ( )
3
59.
Aquila clanga ( )
3
60.
Aquila heliaca ( () )
1
61.
Aquila chrysaetos ( () )
3
62.
Hieraaetus pennatus ( )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
63.
Falco naumanni ( )
1
64.
Falco tinnunculus ( )
1
65.
Falco vespertinus ( )
3
66.
Falco columbarius ( )
1
67.
Falco subbuteo ( )
3
68.
Falco biarmicus ( )
1
69.
Falco peregrinus ( )
Otidiformes
. Otididae ()
3
70.
Otis tarda ( )

445

Gruiformes
. Rallidae ( )
3
71.
Crex crex ( )
3
72.
Porzana parva ( )
3
73.
Porzana pusilla ( )
3
74.
Porzana porzana ( )
1
75.
Fulica atra ()
. Gruidae ()
3
76.
Grus grus ( )
Charadriiformes
. Burhinidae ()
4
77.
Burhinus oedicnemus ()
3
78.
Himantopus himantopus ( )
4
79.
Recurvirostra avosetta ( )
. Charadriidae ()
1
80.
Vanellus vanellus ()
3
81.
Pluvialis apricaria ( )
4
82.
Pluvialis squatarola ( )
1
83.
Charadrius dubius ( )
. Scolopacidae ( )
1
84.
Scolopax rusticola ( )
4
85.
Lymnocryptes minimus ( )
3
86.
Gallinago gallinago ( )
3
87.
Limosa limosa ( )
4
88.
Numenius arquata ( )
3
89.
Tringa erythropus ( )
3
90.
Tringa totanus ( )
3
91.
Tringa stagnatilis ( )
3
92.
Tringa nebularia ( )
1
93.
Tringa ochropus ( )
3
94.
Tringa glareola ( )
1
95.
Actitis hypoleucos ( )
3
96.
Arenaria interpres ()
3
97.
Calidris alba ( )
1
98.
Calidris minuta ( )
3
99.
Calidris temminckii ( )
3
100. Calidris alpina ( )
3
101. Calidris ferruginea ( )
4
102. Limicola falcinellus ( )
3
103. Philomachus pugnax ()
. Laridae ()
1
104. Larus genei ( )
1
105. Larus melanocephalus ( )
3
106. Sterna caspia ( )
1
107. Sterna sandvicensis ( )
1
108. Sterna hirundo ( )
4
109. Sterna albifrons ( )
3
110. Chlidonias leucopterus ( )
3
111. Chlidonias niger ( )

446

Columbiformes
. Columbidae (, , )
1
112. Streptopelia turtur ()
Coraciiformes
. Coraciidae ()
1
113. Coracias garrulus ()
. Meropidae ()
1
114. Merops apiaster ()
Passeriformes
. Sylvidae ()
1
115. Cettia cetti ( )
3
116. Locustella luscinioides ( )
1
117. Acrocephalus melanopogon ( )
1
118. Acrocephalus schoenobaenus ()
1
119. Acrocephalus scirpaceus ( )
1
120. Acrocephalus palustris ( )
1
121. Acrocephalus arundinaceus ( )
1
122. Hippolais pallida ( )
3
123. Hippolais olivetorum ( )
1
124. Hippolais icterina ( )
1
125. Phylloscopus trochilus ( )
1
126. Phylloscopus collybita ( )
1
127. Phylloscopus orientalis ( )
1
128. Phylloscopus sibilatrix ( )
1
129. Sylvia atricapilla ( )
1
130. Sylvia borin ( )
1
131. Sylvia communis ( )
1
132. Sylvia curruca ()
3
133. Sylvia nisoria ( )
2
134. Sylvia hortensis ( )
2
135. Sylvia melanocephala ( )
1
136. Sylvia cantillans ( )
2
137. Sylvia conspicillata ( )
. Reguliidae ()
1
138. Regulus regulus ( )
1
139. Regulus ignicapillus ( )
. Muscicapidae ()
1
140. Muscicapa striata ( )
3
141. Ficedula hypoleuca ( )
1
142. Ficedula albicollis ( )
3
143. Ficedula semitorquata ( )
1
144. Ficedula parva ( )
Mammalia ()
Chiroptera ()
. Rhinolophidae ( )
145. Rhinolophus blasii ( )
146. Rhinolophus euryale ( )
147. Rhinolophus ferrumequinum ( )
148. Rhinolophus hipposideros ( )

447

. Vespertilionidae ( )
149. Plecotus auritus ( )
150. Eptesicus serotinus ( )
151. Nyctalus leisleri ( )
152. Pipistrellus kuhlii ( )
153. Pipistrellus pipistrellus ( )
154. Pipistrellus pygmaeus ( )
155. Hypsugo savii ( )
156. Myotis blythii ( )
157. Myotis capaccinii ( )
158. Myotis emarginatus ( )
159. Myotis mystacinus ( )
160. Myotis myotis ( )
161. Myotis daubentonii ( )
162. Miniopterus schreibersii ( )
. Mollossidae ( )
163. Tadarida teniotis ( )
:
1

, (
);

448

8-18

( , CITES)
CHORDATA
Reptilia ()
Squamata ( )
. Viperidae ( )
1.
Vipera ursinii macrops ( ) *
Aves ()
Pelecaniformes
. Pelecanidae ()
1
2.
Pelecanus crispus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
3.
Haliaeetus albicilla ( )
3
4.
Aquila heliaca ( () )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
5.
Falco peregrinus ( )
Mammalia ()
Carnivora ()
. Mustelidae (, , , , )
6.
Lutra lutra ()
:
1

, (
);

, j
.

449

8-19

( , CITES)

SPERMATOPHYTA (Angiospermae)
Dicotyledones
Geraniales
. Euphorbiaceae
1.
Euphorbia characias sups. wulfenii ver. sibthorpii
Monocotyledones
Liliiflorae
. Amaryllidaceae
2.
Sternbergia colchiciflora
Primulales
. Primulaceae
3.
Cyclamen hederifolium
Microspermae
. Orchidaceae
4. Anacamptis pyramidalis
5. Cephalanthera damasonium
6. Cephalanthera longifolia
7. Cephalanthera rubra
8. Coeloglossum viride
9. Corallorhiza trifida
10. Dactylorhiza baltica
11. Dactylorhiza maculata
12. Dactylorhiza saccifera
13. Dactylorhiza sambucina
14. Epipactis helleborine
15. Epipactis microphylla
16. Gymnadenia conopsea
17. Himantoglossum hircinum
18. Limodorum abortivum
19. Neottia nidus-avis
20. Neottia nidus-avis
21. Ophrys apifera
22. Ophrys scolopax
23. Orchis laxiflora
24. Orchis pallens
25. Orchis purpurea
26. Orchis simia
27. Orchis spitzelii
28. Platanthera chlorantha

450


ARTHROPODA
Insecta ()
Lepidoptera
. Papilionidae
1.
Parnassius apollo
CHORDATA
Reptilia ()
Testudines ()
. Testudinidae ( )
2.
Testudo hermanni boettgeri ( )
Aves ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
3.
Oxyura leucocephala ( )
Phoenicopteriformes
. Phoenicopteridae ()
1
4.
Phoenicopterus roseus ()
Ciconiiformes
. Ciconiidae ()
1
5.
Ciconia nigra ( )
Pelecaniformes
. Threskiornithidae (, )
3
6.
Platalea leucorodia ( )
. Pelecanidae ()
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
7.
Pandion haliaetus ( )
1
8.
Pernis apivorus ( )
4
9.
Milvus migrans ( )
1
10. Neophron percnopterus ( )
3
11. Gyps fulvus ( )
2
12. Aegypius monachus ( )
1
13. Circaetus gallicus ( )
1
14. Circus aeruginosus ( )
1
15. Circus cyaneus ( )
2
16. Circus macrourus ( )
1
17. Circus pygargus ( )
1
18. Accipiter brevipes ( )
1
19. Accipiter nisus ( )
1
20. Accipiter gentilis ( )
1
21. Buteo buteo ( )
3
22. Buteo rufinus ( )
3
23. Aquila pomarina ( )
3
24. Aquila clanga ( )
1
25. Aquila chrysaetos ( () )
3
26. Hieraaetus pennatus ( )

451

Falconiformes
. Falconidae ()
1
27. Falco naumanni ( )
1
28. Falco tinnunculus ( )
1
29. Falco vespertinus ( )
3
30. Falco columbarius ( )
1
31. Falco subbuteo ( )
3
32. Falco biarmicus ( )
Otidiformes
. Otididae ()
3
33. Otis tarda ( )
3
34. Tetrax tetrax ( )
Gruiformes
. Gruidae ()
3
35. Grus grus ( )
Strigiformes
. Tytonidae ( )
3
36. Tyto alba ()
. Strigidae ( )
1
37. Otus scops ()
1
38. Bubo bubo ()
1
39. Strix aluco ( )
3
40. Strix uralensis ( )
1
41. Athene noctua ( )
1
42. Asio otus ( )
3
43. Asio flammeus ( )
Mammalia ()
Carnivora ()
. Canidae ()
44. Canis lupus ()
. Felidae
45. Felis silvestris ( )
46. Lynx lynx martinoi ( )
. Ursidae ()
47. Ursus arctos ( )
:
1

, (
);

452

8-20

, , 92/43/EEC (
)

SPERMATOPHYTA (Angiospermae)
Dicotyledones
Tubiflorae
. Gesneriaceae
1. Ramonda serbica

MOLLUSCA
Bivalvia
Unionoida
. Unionidae
1
1. Unio crassus
ARTHROPODA
Malacostraca
Decapoda
. Astacidae
1
2. Austropotamobius torrentium macedonicus II
Insecta
Odonata
. Coenagrionidae
3. Coenagrion ornatum
. Cordulegastridae
1
4. Cordulegaster heros
. Gomphidae
1
5. Lindenia tetraphylla
. Libellulidae
6. Leucorrhinia pectoralis
Coleoptera
. Cerambycidae
7. Rosalia alpina
. Buprestidae
1
8. Buprestis splendens
. Lucanidae
9. Lucanus cervus
. Geotrupidae
1
10. Bolbelasmus unicornis
Lepidoptera
. Erebidae
11. Callimorpha quadripunctaria
. Lycaenidae
12. Lycaena dispar
13. Polyommatus eroides

453

CHORDATA
Amphibia
Caudata ( : )
. Salamandridae ( )
14. Triturus macedonicus ( )
Anura ( : )
. Bombinatoridae ( )
15. Bombina variegata ( )
Reptilia
Testudines ()
. Testudinidae ( )
16. Testudo hermanni boettgeri ( )
. Emydidae ( )
17. Emys orbicularis ( )
Squamata ( )
. Colubridae ()
18. Elaphe quatuorlineata ()
. Viperidae ( )
1
19. Vipera ursinii macrops ( )
Mammalia
Chiroptera ()
. Rhinolophidae ( )
20. Rhinolophus blasii ( )
21. Rhinolophus euryale ( )
22. Rhinolophus ferrumequinum ( )
23. Rhinolophus hipposideros ( )
. Vespertilionidae ( )
24. Myotis blythii ( )
25. Myotis capaccinii ( )
26. Myotis emarginatus ( )
27. Myotis myotis ( )
28. Miniopterus schreibersii ( )
Carnivora ()
. Canidae ()
29. Canis lupus ()
. Felidae
30. Lynx lynx martinoi ( )
. Mustelidae (, , , , )
31. Lutra lutra ()
. Ursidae ()
32. Ursus arctos ( )
Artiodactyla ()
. Bovidae ()
33. Rupicapra rupicapra balcanica ( )
:
1

, j
.

454

8-21 V

, , 92/43/EEC (
)
MOLLUSCA
Bivalvia
Unionoida
. Unionidae
1
1. Unio crassus
ARTHROPODA
Malacostraca
Decapoda
. Astacidae
1
2. Austropotamobius torrentium macedonicus
Insecta
Odonata
. Cordulegastridae
1
3. Cordulegaster heros
. Gomphidae
1
4. Lindenia tetraphylla
. Libellulidae
5. Leucorrhinia pectoralis
Orthoptera
. Tettigoniidae
6. Saga pedo
Coleoptera
. Cerambycidae
7. Rosalia alpina
. Buprestidae
1
8. Buprestis splendens
. Geotrupidae
1
9. Bolbelasmus unicornis
Lepidoptera
. Papilionidae
1
10. Papilio alexanor
11. Parnassius apollo
12. Parnassius mnemosyne
13. Zerynthia polyxena
. Lycaenidae
14. Lycaena dispar
15. Maculinea arion
16. Polyommatus eroides
CHORDATA
Amphibia
Caudata ( : )
. Salamandridae ( )
17. Triturus macedonicus ( )

455

Anura ( : )
. Bombinatoridae ( )
18. Bombina variegata ( )
. Bufonidae ( )
19. Pseudepidalea viridis ( )
. Hylidae ( , )
20. Hyla arborea ()
. Ranidae ( )
21. Rana graeca ( )
22. Rana dalmatina ( )
Reptilia
Testudines ()
. Testudinidae ( )
23. Testudo hermanni boettgeri ( )
. Emydidae ( )
24. Emys orbicularis ( )
Squamata ( )
. Scincidae ()
25. Ablepharus kitaibelii ( )
. Lacertidae ( )
26. Algyroides nigropunctatus ( )
27. Lacerta viridis ( )
28. Lacerta trilineata ( )
1
29. Lacerta agilis ( )
30. Podarcis muralis ( )
31. Podarcis taurica ( )
32. Podarcis erhardii ( )
. Colubridae ()
33. Dolichophis caspius ( )
34. Hierophis gemonensis ( )
35. Zamenis longissimus ( )
36. Natrix tessellata ()
37. Coronella austriaca ( )
. Viperidae ( )
38. Vipera ammodytes ()
1
39. Vipera ursinii macrops ( )
Mammalia
Chiroptera ()
. Rhinolophidae ( )
40. Rhinolophus blasii ( )
41. Rhinolophus euryale ( )
42. Rhinolophus ferrumequinum ( )
43. Rhinolophus hipposideros ( )
. Vespertilionidae ( )
44. Plecotus auritus ( )
45. Eptesicus serotinus ( )
46. Nyctalus leisleri ( )
47. Pipistrellus kuhlii ( )
48. Pipistrellus pygmaeus ( )
49. Hypsugo savii ( )

456

50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.

Myotis blythii ( )
Myotis capaccinii ( )
Myotis emarginatus ( )
Myotis mystacinus ( )
Myotis myotis ( )
Myotis daubentonii ( )
Miniopterus schreibersii ( )

. Mollossidae ( )
57. Tadarida teniotis ( )
Carnivora ()
. Canidae ()
58. Canis lupus ()
. Felidae
59. Felis silvestris ( )
60. Lynx lynx martinoi ( )
. Mustelidae (, , , , )
61. Lutra lutra ()
. Ursidae ()
62. Ursus arctos ( )
Artiodactyla ()
. Bovidae ()
63. Rupicapra rupicapra balcanica ( )
:
1

, j
.

457

8-22
,
79/409/EEC ( )
Galliformes
. Phasianidae (, , )
1
1. Bonasa bonasia ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
3
2. Cygnus cygnus ( )
2
3. Marmaronetta angustirostris ( )
1
4. Aythya nyroca ()
1
5. Oxyura leucocephala ( )
Gaviiformes
. Gaviidae ( )
3
6. Gavia stellata ( )
1
7. Gavia arctica ( )
Podicipediformes
. Podicipedidae ()
1
8. Podiceps auritus ( )
Ciconiiformes
. Ciconiidae ()
1
9. Ciconia nigra ( )
1
10. Ciconia ciconia ( )
. Threskiornithidae (, )
3
11. Plegadis falcinellus ( )
3
12. Platalea leucorodia ( )
. Ardeidae ()
3
13. Botaurus stellaris ( )
1
14. Ixobrychus minutus ( )
3
15. Nycticorax nycticorax ( )
3
16. Ardeola ralloides ( )
4
17. Ardea purpurea ( )
1
18. Casmerodius albus ( )
1
19. Egretta garzetta ( )
. Pelecanidae ()
1
20. Pelecanus onocrotalus ( )
1
21. Pelecanus crispus ( )
Suliformes
. Phalacrocoracidae ()
1
22. Phalacrocorax pygmeus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
23. Pandion haliaetus ( )
1
24. Pernis apivorus ( )
4
25. Milvus migrans ( )
3
26. Haliaeetus albicilla ( )
1
27. Neophron percnopterus ( )
3
28. Gyps fulvus ( )
2
29. Aegypius monachus ( )
1
30. Circaetus gallicus ( )
1
31. Circus aeruginosus ( )
1
32. Circus cyaneus ( )
2
33. Circus macrourus ( )
1
34. Circus pygargus ( )

458

35. Accipiter brevipes ( )


3
36. Buteo rufinus ( )
3
37. Aquila pomarina ( )
3
38. Aquila clanga ( )
3
39. Aquila heliaca ( () )
1
40. Aquila chrysaetos ( () )
3
41. Hieraaetus pennatus ( )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
42. Falco naumanni ( )
1
43. Falco vespertinus ( )
3
44. Falco columbarius ( )
3
45. Falco biarmicus ( )
1
46. Falco peregrinus ( )
Otidiformes
. Otididae ()
3
47. Otis tarda ( )
3
48. Tetrax tetrax ( )
Gruiformes
. Rallidae ( )
3
49. Crex crex ( )
3
50. Porzana parva ( )
3
51. Porzana pusilla ( )
3
52. Porzana porzana ( )
. Gruidae ()
3
53. Grus grus ( )
Charadriiformes
. Burhinidae ()
4
54. Burhinus oedicnemus ()
. Recurvirostridae ()
3
55. Himantopus himantopus ( )
4
56. Recurvirostra avosetta ( )
. Charadriidae ()
3
57. Pluvialis apricaria ( )
. Scolopacidae ( )
3
58. Tringa glareola ( )
3
59. Philomachus pugnax ()
. Laridae ()
1
60. Larus genei ( )
1
61. Larus melanocephalus ( )
1
62. Larus minutus ( )
3
63. Sterna nilotica ( )
1
64. Sterna sandvicensis ( )
1
65. Sterna hirundo ( )
4
66. Sterna albifrons ( )
3
67. Chlidonias hybrida ( )
3
68. Chlidonias niger ( )
Strigiformes
. Strigidae ( )
1
69. Bubo bubo ()
3
70. Strix uralensis ( )
3
71. Asio flammeus ( )
Caprimulgiformes
. Caprimulgidae ( )
1
72. Caprimulgus europaeus ( )
Coraciiformes
. Coraciidae ()

459

73. Coracias garrulus ()


. Alcedinidae ()
1
74. Alcedo atthis ()
Piciformes
. Picidae (, )
1
75. Dendrocopos medius ( )
1
76. Dendrocopos leucotos ( )
1
77. Dendrocopos syriacus ( )
1
78. Dryocopus martius ( )
1
79. Picus canus ( )
Passeriformes
. Laniidae ()
1
80. Lanius collurio ( )
1
81. Lanius minor ( )
. Corvidae (, , , , )
3
82. Pyrrhocorax pyrrhocorax ( )
. Alaudidae ()
2
83. Melanocorypha calandra ( )
3
84. Calandrella brachydactyla ( )
1
85. Lullula arborea ( )
. Sylvidae ()
1
86. Acrocephalus melanopogon ( )
3
87. Hippolais olivetorum ( )
3
88. Sylvia nisoria ( )
. Muscicapidae ()
1
89. Ficedula albicollis ( )
3
90. Ficedula semitorquata ( )
1
91. Ficedula parva ( )
. Motacillidae (, )
1
92. Anthus campestris ( )
:
1

, (
);

460

8-23 I/1
,
79/409/EEC ( )
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
1. Anas strepera ( )
1
2. Anas penelope ( )

8-24 I/2
,
79/409/EEC ( )
Galliformes
. Phasianidae (, , )
1
1. Bonasa bonasia ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
2. Cygnus olor ( )
Gruiformes
. Rallidae ( )
1
3. Gallinula chloropus ( )
Charadriiformes
. Charadriidae ()
1
4. Vanellus vanellus ()
3
5. Pluvialis apricaria ( )
. Laridae ()
2
6. Larus fuscus ( )
7. Larus ridibundus ( )1
Passeriformes
Corvidae (, , , , )
8. Garrulus glandarius ()1
:
1

, (
).

461

8-25 II/1
,
79/409/EEC ( )
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
1. Anas platyrhynchos ( )

8-26 II/2
,
79/409/EEC ( )
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
1. Anas penelope ( )
Charadriiformes
. Charadriidae ()
3
2. Pluvialis apricaria ( )

:
1

, (
).

462

8-27 13
( )
CHORDATA
Aves ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
1
1. Cygnus olor ( )
3
2. Cygnus cygnus ( )
1
3. Tadorna tadorna ( )
1
4. Anas strepera ( )
1
5. Anas penelope ( )
1
6. Anas clypeata ( )
1
7. Netta rufina ( )
Podicipediformes
. Podicipedidae ()
1
8. Tachybaptus ruficollis ( )
1
9. Podiceps grisegena ( )
1
10. Podiceps cristatus ( )
Ciconiiformes
. Ciconiidae ()
1
11. Ciconia nigra ( )
1
12. Ciconia ciconia ( )
Pelecaniformes
. Threskiornithidae (, )
3
13. Plegadis falcinellus ( )
. Ardeidae ()
3
14. Botaurus stellaris ( )
1
15. Ixobrychus minutus ( )
3
16. Nycticorax nycticorax ( )
3
17. Ardeola ralloides ( )
1
18. Ardea cinerea ( )
4
19. Ardea purpurea ( )
1
20. Casmerodius albus ( )
1
21. Egretta garzetta ( )
. Pelecanidae ()
1
22. Pelecanus onocrotalus ( )
1
23. Pelecanus crispus ( )
Suliformes
. Phalacrocoracidae ()
1
24. Phalacrocorax pygmeus ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
3
25. Pandion haliaetus ( )
1
26. Pernis apivorus ( )
4
27. Milvus migrans ( )
3
28. Haliaeetus albicilla ( )
1
29. Neophron percnopterus ( )
3
30. Gyps fulvus ( )
2
31. Aegypius monachus ( )

463

32. Circaetus gallicus ( )


1
33. Circus aeruginosus ( )
1
34. Circus cyaneus ( )
1
35. Circus pygargus ( )
1
36. Accipiter brevipes ( )
1
37. Accipiter nisus ( )
1
38. Buteo buteo ( )
3
39. Buteo rufinus ( )
3
40. Aquila clanga ( )
3
41. Aquila heliaca ( () )
1
42. Aquila chrysaetos ( () )
3
43. Hieraaetus pennatus ( )
Falconiformes
. Falconidae ()
1
44. Falco naumanni ( )
1
45. Falco tinnunculus ( )
1
46. Falco vespertinus ( )
3
47. Falco columbarius ( )
1
48. Falco subbuteo ( )
3
49. Falco biarmicus ( )
1
50. Falco peregrinus ( )
Otidiformes
. Otididae ()
3
51. Otis tarda ( )
3
52. Tetrax tetrax ( )
Gruiformes
. Rallidae ( )
3
53. Rallus aquaticus ( )
3
54. Crex crex ( )
1
55. Gallinula chloropus ( )
. Gruidae ()
3
56. Grus grus ( )
Charadriiformes
. Burhinidae ()
4
57. Burhinus oedicnemus ()
. Charadriidae ()
1
58. Vanellus vanellus ()
. Laridae ()
1
59. Larus ridibundus ( )
1
60. Larus minutus ( )
Strigiformes
. Tytonidae ( )
3
61. Tyto alba ()
. Strigidae ( )
1
62. Otus scops ()
1
63. Bubo bubo ()
1
64. Strix aluco ( )
1
65. Athene noctua ( )
1
66. Asio otus ( )
3
67. Asio flammeus ( )

464

Coraciiformes
. Coraciidae ()
1
68. Coracias garrulus ()
Passeriformes
. Oriolidae ()
1
69. Oriolus oriolus ( ())
. Corvidae (, , , , )
1
70. Garrulus glandarius ()
3
71. Pyrrhocorax pyrrhocorax ( )
1
72. Pyrrhocorax graculus ( )
1
73. Corvus corax ()
Mammalia ()
Carnivora ()
. Canidae ()
5
74. Canis aureus ()
. Felidae
75. Felis silvestris ( )
76. Lynx lynx martinoi ( )
. Mustelidae (, , , , )
77. Lutra lutra ()
78. Meles meles ()
. Ursidae ()
79. Ursus arctos ( )
Rodentia ()
. Sciuridae ()
80. Sciurus vulgaris ()
. Gliridae ()
81. Glis glis ( )
:
1

, (
);

, j
.

465

8-28 11
( )
CHORDATA
Aves ()
Galliformes
. Phasianidae (, , )
1
1. Bonasa bonasia ()
1
2. Alectoris graeca ( )
1
3. Perdix perdix ( )
1
4. Coturnix coturnix ()
3
5. Phasianus colchicus ()
Anseriformes
. Anatidae (, , )
4
6. Anser fabalis ( )
4
7. Anser albifrons ( )
4
8. Anser anser ( )
1
9. Anas platyrhynchos ( )
1
10. Anas acuta ( )
1
11. Anas querquedula ()
1
12. Anas crecca ( )
1
13. Aythya ferina ( )
1
14. Aythya nyroca ()
1
15. Aythya fuligula ( )
Gruiformes
. Rallidae ( )
1
16. Fulica atra ()
Charadriiformes
. Scolopacidae ( )
1
17. Scolopax rusticola ( )
4
18. Lymnocryptes minimus ( )
3
19. Gallinago gallinago ( )
Columbiformes
. Columbidae (, , )
1
20. Columba livia ( )
1
21. Columba oenas ( )
1
22. Columba palumbus ( )
1
23. Streptopelia turtur ()
1
24. Streptopelia decaocto ()
Mammalia ()
Carnivora ()
. Canidae ()
25. Canis lupus ()
26. Vulpes vulpes ()
. Mustelidae (, , , , )
27. Martes foina ( )
28. Mustela nivalis ()
29. Mustela putorius ( )

466

Artiodactyla ()
. Suidae ()
30. Sus scrofa ( )
. Cervidae ()
31. Cervus elaphus ()
32. Capreolus capreolus ()
. Bovidae ()
33. Rupicapra rupicapra balcanica ( )
Lagomorpha ( )
. Leporidae ()
34. Lepus europaeus ( )
:
1

, (
);

467

8-29 9, 3
( )
CHORDATA
Aves ()
Suliformes
. Phalacrocoracidae ()
1
1. Phalacrocorax carbo ( )
Accipitriformes
. Accipitridae (, , , )
1
2. Accipiter gentilis ( )
Passeriformes
. Corvidae (, , , , )
1
3. Pica pica ()
1
4. Corvus monedula ()
3
5. Corvus frugilegus ( )
. Sturnidae ()
1
6. Sturnus vulgaris ( )
Mammalia ()
Carnivora ()
. Canidae ()
7. Canis lupus ()
8. Vulpes vulpes ()
. Mustelidae (, , , , )
9. Martes foina ( )
10. Mustela nivalis ()
11. Mustela putorius ( )
Rodentia ()
. Cricetidae ()
5,6
12. Ondatra zibethicus ( )
:
1

, (
).

, j
;

468

8-30 (
2009)

()
()
()
()
()

()

()


()

42
27
4
3
40
116

90
110
140
40
70
100
100
650

15-20

469

8-31 ( )

.
240
118

.
24
16

.
.
.
.
.
.
.
.
450
200
750
270
1137
523
58
20
868
391
1131
407
1959
901
96
32
666
300
1322
476
3948 1216
135
45


.
300
480
2174

.
131
210
950


.
: -
(2005-2020)

470

8-32


.
551
146
551
/

22
9
22
/

69
20
69
/

590
160
590
/

20
8
18
/

171
68
169
/
.
117
29
117
/

1326
395
1319
/

632
188
594
2

1043
283
1040
/
.
112
27
111
/

5
3
5
/

303
85
303
/

53
19
53
/

5014
1440
4961
2
1 km

3060
860
3002
/

.
515
172
514
1
.
728
206
727
/

2595
684
2561
/

104
30
104
/

42033
12043
33791
1959

331
91
325
/

54380
15526
45985
2962

/
/
/
/
/
1
/
/
11
/
/
/
/
/
12

/
/
/
/
2
1
/
7
25
3
1
/
/
/
39

58

/
/
/
/
2256
/

/
1
34
/
3027
6

2268

3165

, 2002

471

8-33

3
2
3
/

12
4
12
/

438
129
438
/

/
/
/
/

453
135
443
/
1 km

184
63
184
/

114
30
114
/

298
93
298
/

137
35
51
85

175
45
68
81

237
74
234
/

134
61
133
/

605
161
520
/
.
187
44
/
114

59
25
59
/

107
35
107
/

417
107
79
326

237
59
156
81

.
235
89
234
/
.
175
61
175
/

416
130
404
/

106
33
106
/

203
55
203
/

118
39
117
/

176
48
174
/

/
/
/
/

1169
352
1149
/

117
26
/
11

416
112
103
305

27
11
27
/

137
33
137
/

134
30
18
2

60
20
59
/

186
86
175
10

262
79
81
158

/
/
/
/

/
/
/
/
/

/
/
/
/
/

/
/
/

/
/
/

/
26
/
/
81
73
/
/
11
/

1
/
3
1
4
/
/
/
/
/

/
/
12
/
/
/
/
/
6
106
/
/
/
113
/
/
/
/

1
/
/
/
/
1
2
/
14
/
8
/
/
1
1
1
23
/

472

306
65
16
142
66
8748
188
222
/
89

90
22
9
39
18
2451
48
73
/
21

302
65
16
138
66
6431
188
184
/
88

2
/
/
/
/
325
/
36
/
/

/
/
/
/
/
1369
/
/
/
/

2
/
/
4
/
623
/
2
/
1

16825

4849

12798

1536

1797

694

, 2002

8-34 15


15
45201
13962


24221
15761
8460
20980
6727
4705
2022
7235

, 2002

473

8-35

, .



.
,


78
199
235
247
284
213
186
198
233
401
19
226
355
318
132
290
326
747
18
1848
2857
4705

259
806
1036
1127
1209
1097
926
769
1144
1334
20
57
573
1680
987
1061
671
576
6
132
10
6
6841
8645
15486

: - ,

474



1.

, ,
, , ,
440 . 1967 ,
100% .
, , .
26 .
, . ,
, 42 .

, 326 .
. 85%
, 15% .
-, . , ,
78 . .
, , 143
.
, .
, , .
, , 40
.

, ,
, 83 .
, .
, ,
, .
-
,
(, ), 94
. 1974 . 1981 1997
.
,
.

475

, ( , )
, 17 .
, , 25
.
, .

,
, 73 .

, -
.
2.

,
, ,
, 150 .
-
, ,
1947 . 1998 .
- .. " " - 137
. .
-
,
, , ,
, , 258 .
, , 122
.
, ,
, 97 .
, , .
, , 27 .

, ,
, , ,
.

476

, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.

, ,
.

, ,
, ,
100 .
, , 30
.

- , ,
, 30 .
, , 6 .
, , 4 .
, , 16 .
, , 5 .
, , 5 .

, ,
, , , 103
.

, , , , 56
.
-, , , , 48
.
-, , . , 22 .
, , 6 .
-
, , .
, , .
, .
477


- ,


, -
.

478

8-36


551

277

274

22

12

10

69

37

32

590

308

282

20

10

10

171

94

77

117

59

58

1326

659

667

632

320

312

1043

536

507

112

56

56

303

155

148

53

25

28

5014

2550

2464

12

438

229

209

453

237

216

5467

2787

2680

, 2002

479

8-37

25 - 34 35 - 44 45 - 54

55 - 64

65

69
551

0 15

15 - 24

103

91

81

95

59

53

22

13

10

18

10

69

130

77

90

84

69

63

87

590

20

33

14

22

24

14

24

50

171

16

17

18

15

16

21

13

117

210

172

163

220

212

145

197

1326

73

128

100

58

159

77

36

632

182

177

157

171

142

81

121

1043

23

13

19

20

11

15

16

112

38

38

32

55

45

36

59

303

10

19

53

832

743

701

770

739

542

689

5014

12

99

65

81

50

45

31

67

438

102

65

82

52

46

36

70

453

934

808

783

822

785

578

759

5467

, 2002

480

8-38 15

448

262

41,22

186

22

66,66

13

56

31

48,38

25

460

209

41,62

251

17

10

148

63

58,73

85

100

61

47,54

39

1109

607

24,7

502

558

354

32,48

204

849

490

42,45

359

87

48

43,75

39

265

122

32,79

143

44

13

69,23

31

4168

2277

40,49

1891

339

184

29,89

155

351

185

29,73

166

4519

2462

39,68

2057

: - ,

481



8-39

. .

8-40

482

8-41
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . ( )
. .
. . -
. . -
. . -
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .(. )
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .-
.
. .. -
. .-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
. -
. -
.
. ( )
.
.
()
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.




(XV )
,
(XIV )


()






()






,
()


2 ()

()


()
()

()

483

30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.

. .
. .
. .-
. .
. .
. . -
. .
. .
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

,











VI-XII














, .

484

10



1.

, ,
;

2.

, ;

3.

,
;

4.

, GFA
Consulting Group;

5.

,
GFA Consulting Group;


6.

,
;

7.

8.

, ,
;

9.

, ,
;

10.

,
, ,

11.

,
, , ;

12.

,
, ,
;

13.

-,
, ;

14.

, ,
,
;

15.

, ,
, ,
.

485

1.
2.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.

3.5
4.1. 4.4.
4.5.
5.
6.
7.

-
, , ,
,
. , - ,

., . . , - ,
. ,
., . . , - ,
. ,
. . , - ,
. ,
. , - ,
,
, GFA Consutlting Group, , ;
,
-,

, ,
, , ,
, , ,

486

You might also like