En la Ciudad de Cobn, departamento de Alta Verapaz, el veintids de agosto del

dos mil quince, siendo las nueve horas en punto, en la Sala de Audiencia del
Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
de Alta Verapaz, situada en el segundo nivel del Edificio de Tribunales, con el
objeto de celebrar AUDIENCIA DE OFRECIMIENTO DE PRUEBA, se procede de
la siguiente manera: PRIMERO: Ingresa a la sala el Licenciado Erwin Leonardo
Pacay Sueverm Juez. SEGUNDO: El Juez procede a verificar la presencia de las
partes, indicndole a los comparecientes que contesten presente por el micrfono
respectivo para el debido registro; Ministerio Pblico por medio de la Licenciada
Candelaria Yeraldin Alicia Ajcot Velasquez; Procesado Milton Geovany Choc Ical;
Abogada Mara del Rosario Cojoc, defensora tcnica del procesado Milton
Geovany Choc Ical; El Procesado Omar Derlis Orlando Xitumul Cuxum, su
abogada Glendy Abigail Pacay de Paz, el Procesado Willian Rafael Ac Caz, y su
abogado Marvin Omar Quib Choc, el Querellante adhesivo Genner Joe Morales
Perdomo y su Abogado director Yefri Daro Javier Cuellar rodrguez, el
querellante adhesivo, Gerson Geovany Chen Cucul y su abogado director Oscar
Amado Pop Gonzales. Se establece en consecuencia la presencia de los sujetos
procesales. TERCERO: El suscrito Juez hace saber a los presentes el motivo de
la audiencia. CUARTO: Se da intervencin a la Fiscal para que como Acusador
haga su respectivo pronunciamiento: seor Juez la Fiscala ofrece los siguientes
medios de prueba: PERITO: Doctora Maria Jos Paau Valdez, quien se
identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico de identificacin
nmero dos mil trecientos veintisiete, cero tres mil novecientos catorce, mil
seiscientos diez extendida por el Registro Nacional de las Personas, de Cobn,
Alta Verapaz, a efecto de que explique, ampli, aclare y ratifique su dictamen
INACIF nmero dos mil quince guion cero mil cuatrocientos cuarenta y cinco,
donde se hace constar la necropsia mdico legal del hoy occiso Franklin Danilo
Choc Caal, quien puede ser citada en la Sede del Instituto Nacional de Ciencias

Forenses, Cobn, Alta Verapaz., Tcnico Mario Alvaro Jom Lpez, quien se
identificara en el desarrollo de la Audiencia de Debate Oral y Pblico, quien
ratificara, ampliara o modificara su dictamen tcnico BAL guion diez guion ocho mil
doscientos veinte y ocho, RCD guion diez guion sesenta y cinco mil quinientos
treinta y siete, donde hace constar sobre el peritaje balstico, quien puede ser
citado en la Sede del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Cobn, Alta
Verapaz, Tcnico en Investigaciones Criminalstica Planimetrista, Mynor Ovidio
Jucub Sagi, quien se identificara en la audiencia de debate oral y pblico, quien
ratificara, ampliara o modificara su dictamen tcnico Informe Pericial de
Planimetra ECC nmero doscientos cincuenta y cuatro guion G cero cero, guion
dos mil quince guion tres mil ciento sesenta y tres que tiene como fin la ubicacin
fsica y descriptiva de la localizacin del cadver del hoy occiso Franklin Danilo
Choc Caal, el croquis del lugar de la escena del crimen en donde se localiz el
cadver y el robo de la agencia bancaria, quien puede ser citado en la Fiscala de
Distrito del Ministerio Pblico de Cobn, Alta Verapaz, Aura Leticia Cho Col,
tcnica en investigaciones criminalsticas del Ministerio Pblico, quien se
identificara en la audiencia de debate oral y pblico, quien ratificara, ampliara o
modificar el Informe de fecha cuatro de junio del dos mil quince, el cual contiene
lbum fotogrfico donde se encuentra el cadver del hoy occiso Franklin Danilo
Choc Caal, quien puede ser citado en la Fiscala del Distrito del Ministerio Pblico
de Cobn, Alta Verapaz, Rigoberto Daro Lucas Gonzales, Tcnico en
Investigaciones Criminalsticas del Ministerio Pblico, quien se identificara en la
audiencia de debate oral y pblico, quien ratificara, ampliara o modificara el
informe pericial de Dactiloscopia nmero MP doscientos treinta y cinco barra dos
mil quince barra tres mil ciento cuarenta y dos en donde se determin las huellas
encontradas en la escena del crimen en la puerta de entrada que le pertenecen al
Seor William Rafael Ac Caz, el cual tiene antecedentes por escndalo en va
publica y robo, quien puede ser citado en la Fiscala de Distrito del Ministerio

Pblico de Cobn, Alta Verapaz. TESTIGOS: Seor Edson Leopoldo Bol Mejia
quien se identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico de
identificacin numero dos mil ochenta, guion setenta y tres mil seiscientos setenta
y uno guion cero novecientos uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de San Cristbal, Alta Verapaz quien puede ser citada en tercera
avenida uno guion diez, zona cinco, San Cristbal, Alta Verapaz; seora Griselda
Alejandra Elas Pop, quien se identifica con documento personal de identificacin,
cdigo nico de identificacin dos mil trescientos veinticuatro, cero, cinco mil
seiscientos tres guion mil seiscientos uno, extendida por el Registro Nacional de
las Personas, de Cobn, Alta Verapaz, quien puede ser citada segunda calle B
doce guion treinta y dos, zona uno, Cobn, Alta Verapaz, Claudia Mara Barrios
Cuellar, quien se identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico
de identificacin dos mil trescientos veintinueve guion noventa y un mil quinientos
ochenta y ocho guion mil ciento cinco, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, de Cobn, Alta Verapaz, quien puede ser citada en la Colonia Petet del
municipio de Cobn, Alta Verapaz, Larissa Ivonne Milian Che, quien se identifica
con documento personal de identificacin, cdigo nico de identificacin dos mil
trescientos veinticuatro guion ochenta seis mil novecientos trece guion mil
seiscientos uno, extendida en el registro nacional de las personas, Cobn, Alta
Verapaz, quien puede ser citada en la primera avenida y tercera calle zona cinco,
Colonia Chichochoc, Cobn, Alta Verapaz, Christian Andrs Alvarado Coc, quien
se identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico de
identificacin dos mil cuatrocientos trece guion treinta y un mil quinientos
guion mil seiscientos uno, extendido en el Registro Nacional de las Personas, de
Cobn Alta Verapaz, quien puede ser citado en la segunda calle uno guion treinta y
seis, zona dos, Cobn, Alta Verapaz, Angel Waldemar Morales Turckheim, quien
se identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico de
identificacin dos mil doscientos setenta y cinco, treinta mil doscientos ochenta y

cuatro, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas, de
Cobn, Alta Verapaz, quien puede ser citado en la segunda calle quince guion
catorce B, zona uno de Cobn, Alta Verapaz y Ana Elisa Reyes, quien se identifica
con documento personal de identificacin, cdigo nico de identificacin mil
seiscientos setenta y ocho, dieciocho mil novecientos sesenta y uno, mil
seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas, Cobn, Alta
Verapaz, quien puede ser citada en la segunda calle diez guion diecisis, zona
uno, Cobn, Alta Verapaz. Todos los propuestos depondrn sobre la forma en que
sucedieron los hechos en que se atent contra la integridad fsica del agente
de seguridad Franklin Danilo Choc Caal y la integridad econmica de la Agencia
Bancaria BANCUNOR. DOCUMENTOS: Oficio realizado el Agente Polica
Nacional Civil, encargado de la sub-estacin cincuenta y uno guion once,
Rigoberto Aquilino Caal Tzub, de fecha cuatro de junio del dos mil quince, donde
se documenta las actuaciones realizadas en la persecucin de los integrantes de
la banda Los Rosario y la informacin relacionada del cadver del hoy occiso el
seor Franklin Danilo Choc Caal: Acta de Levantamiento de Cdaver, identificado
como MP doscientos cincuenta y cinco guion dos mil quince guion cero cero dos,
del occiso Franklin Danilo Choc Caal, signada por la Auxiliar Fiscal del Ministerio
Pblico, de Cobn, Alta Verapaz, Mara Fernanda Prez Sagastume, documento
con el cual se comprueba el lugar, modo y forma en que falleci el seor Franklin
Danilo Choc Caal; Informe del Informe del Auditor General de la Agencia Bancaria
BANCUNOR, Jos Fernando Robles Prez, de fecha cuatro de junio de dos mil
quince, informe en el que consta el monto total al que asciende a dos millones
novecientos noventa y cinco mil novecientos quine punto veinticuatro. (Q.
2,995,915.24) cantidad robada por los seores integrantes de la banda Los
Rosario.; Oficio Recibido por parte del Centro de Detencin Preventiva de
Hombres, de Alta Verapaz, de fecha tres de julio de dos mil quince, Informe en el
que consta que el seor Hugo Ricardo Florh Pereira, Ingreso el diecinueve de

junio del ao dos mil once, sindicado por robo, ingreso por orden del Juzgado
Primero de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente,
de Cobn, Alta Verapaz, hasta la fecha uno de marzo del dos mil trece; Oficio
Recibido por parte del Centro de Detencin Preventiva de Hombres, de Alta
Verapaz, de fecha tres de julio de dos mil quince, en el que consta que el seor
William Rafael Ac Caz ingres al Centro de Detencin Preventiva para Hombres,
de Cobn, Alta Verapaz. El cuatro de mayo del ao dos mil siete por el delito de
robo, ingreso por orden del juzgado primero de Primera Instancia Penal
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, de esta localidad, hasta la fecha uno
de abril del ao dos mil doce. Tambin ingreso el doce de diciembre del ao dos
mil trece, sindicado por escndalo en la va pblica, ingreso por orden del juzgado
primero de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente,
de esta localidad, hasta la fecha veinte de marzo del ao dos mil catorce; Acta MP
doscientos cincuenta y cinco guion dos mil quince guion cero cero dos, de fecha
veintids junio de dos mil quince, la cual indica la Colaboracin Eficaz del Seor
Hugo Ricardo Flohr Pereira, con este ente investigador.

El seor Hugo Ricardo

Flohr Pereira, afirma que el seor Milton Geovany Choc Ical, persona de su
conocimiento, solicit por medio de llamada telefnica su colaboracin para
realizar un robo a la agencia bancaria denominada BANCUNOR, juntamente con
el seor Omar Derlis Orlando Xitumul Cuxum y William Rafael Ac Caz a quienes
no conoca pero desde ese momento empezaron a frecuentarse; Acta MP
doscientos cincuenta y cinco guion dos mil quince guion cero cero dos, de fecha
dieciocho de agosto de dos mil quince, la cual indica la ampliacin de testimonio
del Seor Hugo Ricardo Florh Pereira En dicha aplicacin de testimonio el seor
Hugo Ricardo Florh Pereira, seala que fue el Seor William Rafael Ac Caz, quien
con un disparo dio muerte al Guardia de seguridad de la agencia Bancaria
BANCUNOR el hoy occiso Franklin Danilo Choc Caal; Resolucin de Sentencia
en contra del Seor Hugo Ricardo Florh Pereira. De fecha treinta de junio del ao

quince, emitida por el Juzgado segundo de Primera Instancia Penal

Narcoactividad y delitos contra el ambiente de Alta Verapaz, en donde se dicta
Prisin Preventiva, por los delitos de Robo Agravado, Asociacin Ilcita y Portacin
Ilegal de Arma de Fuego; Oficio de la Direccin General de Control de Armas y
Municiones DIGECAM, de fecha diecisiete de Julio de dos mil quince indica que el
Seor Omar Derlis Xitumul Cuxum, no cuenta con Portacin ni Tenencia de
Armas; Oficio sin nmero de la Direccin General de Control de Armas y
Municiones DIGECAM, de fecha diecisiete de Julio de dos mil quince,
indica que el Seor William Rafael Ac Caz, no cuenta con Portacin ni Tenencia
de Armas; Oficio de la Direccin General de Control de Armas y Municiones
DIGECAM, de fecha diecisiete de Julio del dos mil quince, indica que el Seor
Hugo Ricardo Florh Pereira, no cuenta con Portacin ni Tenencia de Armas;
Oficio sin nmero de la Direccin General de Control de Armas y Municiones
DIGECAM, de fecha diecisiete de Julio de dos mil quince; indica que el Seor
Milton Geovany Choc Ical, no cuenta con portacin ni tenencia de armas;
Certificado de defuncin emitido por el Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala, -RENAP- del seor, Franklin Danilo Choc Caal, para
acreditar el fallecimiento del seor hoy occiso; Documento Personal de
Identificacin emitido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala DPI WILLIAM RAFAEL AC CAZ, numero CUI 2641 08736 1601;
Documento Personal de Identificacin emitido por el Registro Nacional de las
Personas de la Repblica de Guatemala DPI

OMAR DERLIS ORLANDO

XITUMUL CUXUM, numero de CUI 2303 14015 1403; Documento Personal de

Identificacin emitido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala DPI MILTON GEOVANY CHOC ICAL, numero de CUI 2060 50143
1601; Documento Personal de Identificacin emitido por el Registro Nacional de
las Personas de la Repblica de Guatemala DPI HUGO RICARDO FLOHR
PEREIRA, numero de CUI 1897 25028 1601. GRABACIONES Y PRUEBAS

AUDIOVISUALES: Grabaciones audiovisuales de las cmaras de seguridad de la

Agencia Bancaria BANCUNOR, debidamente embaladas y analizadas para su
admisin. Con esta prueba el Ministerio Pblico pretende probar el delito cometido
por los integrantes de la banda Los Rosario, a la Agencia Financiera
BANCUNOR, dejando como resultado de su actuacin criminal una persona
fallecida. En el video se observa claramente al seor William Rafael Ac Caz, al
momento de efectuar el disparo; Video proporcionado por el seor Hugo Ricardo
Flohr Pereira, grabado con su telfono celular En el video puede observarse el
momento en que los acusados: Omar Derlis Orlando Xitumul Cuxum, William
Rafael Ac Caz y Milton Geovany Choc Ical, planifican el robo a la agencia
financiera BANCUNOR. QUINTO: El juez indica al querellante adhesivo en
agravio del seor Franklin Danilo Choc Caal, que a travs de su hijo, proponga sus
medios de prueba: El seor el Querellante adhesivo Genner Joe Choc Perdomo
a travs de su Abogado director Yefri Daro Javier Cuellar rodrguez no propone
medios de prueba, adhirindose a los argumentos y pruebas ofrecidos por el
Ministerio Pblico; consecuente el juez le indica al querellante adhesivo en agravio
de la Agencia Bancaria BANCUNOR, a travs del Representante Legal del Banco,
Gerson Geovany Chen Cucul a travs de su abogado director Oscar Amado Pop
Gonzles, proponga sus medios de prueba: DOCUMENTAL, estado financiero del
Banco, para determinar el estado anterior de la agencia bancaria BANCUNOR,
antes de perpetrarse los delitos. SEXTO: El juez deja en el uso de la palabra al
defensor tcnico del procesado Milton Geovany Choc Ical quien manifiesta que
propone los siguientes medios de prueba: TESTIGOS: Joel Buenafe Leal, quien se
identifica con documento personal de identificacin, cdigo nico de identificacin
seis mil veinte, cuarenta y tres mil quinientos uno, mil seiscientos uno extendido
por el Registro Nacional de las Personas, de Cobn, Alta Verapaz, quien puede
ser citado en la quinta avenida cinco guion sesenta y seis de la zona 6, Cobn,
Alta Verapaz; Rubi Castillo Castaeda, quien se identifica con documento personal

de identificacin cdigo nico de identificacin dos mil trescientos cuarenta, treinta

y un mil setenta y siete, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de
las Personas, Cobn, Alta Verapaz, quien puede ser citada en la sexta calle, seis
guion cincuenta y cinco, zona uno, Cobn, Alta Verapaz, declararan sobre las
circunstancias de lugar, tiempo y modo en relacin a los hechos, que el da del
ilcito, el no participo en el mismo y se encontraba laborando; Ramiro de Len Tul,
quien se identifica con documento personal de identificacin cdigo nico de
identificacin, dos mil novecientos cuarenta y siete, diecinueve mil seiscientos
setenta y nueve, mil seiscientos uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, quien puede ser citado en la segunda calle dos guion dos de la zona
dos, Cobn, Alta Verapaz, para declarar en relacin al robo del vehculo del Seor
Milton Geovany Choc Ical. DOCUMENTALES: Constancias recientes y en original
de los Antecedentes Penales y Policiacos del seor Milton Geovany Choc Ical,
con dicho documento se probara la solvencia legal que tiene, ya que NO ha
cometido delitos o faltas en su historial legal, que por estos documentos se
justifica; Prevencin Policial quinientos ochenta y nueve guion dos mil quince, de
fecha doce de diciembre del ao dos mil catorce, proveniente de la Sub-Estacin
cincuenta y uno guion once de la Polica Nacional Civil de Cobn, Alta Verapaz,
signada por MARTA ROCCHE NAVICHOC, Oficinista De Turno, que contiene
denuncia interpuesta por Milton Geovany Choc Ical por el ROBO de su vehculo,
ser utilizada para demostrar las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que le
ROBARON su vehculo. Demostrando y probando que Milton Geovany Choc Ical
no tena bajo su propiedad el vehculo desde la fecha doce de diciembre del ao
dos mil catorce; Declaracin Testimonial con registro MP255-2015-9046 de la
FISCALIA DISTRITAL del Ministerio Pblico de fecha doce de diciembre del ao
dos mil catorce, signada por el Auxiliar Fiscal Edy Joel Lima Gonzlez que
contiene declaracin testimonial de Milton Geovany Choc Ical por el Robo de su
vehculo, ser utilizada para demostrar las circunstancias de modo, tiempo y lugar

en que le robaron su vehculo. Demostrando as que Milton Geovany Choc Ical no

tena bajo su propiedad su vehculo a partir de la fecha doce de diciembre del ao
dos mil catorce; Oficio con registro MP255-2015-9046 de la FISCALIA DISTRITAL
del Ministerio Pblico, Unidad de Investigaciones, de fecha cinco de enero del ao
dos mil quince, dirigida al Jefe de Registro de Vehculos de la Superintendencia de
Administracin Tributaria, de Cobn, Alta Verapaz, signada por el Auxiliar Fiscal
Edy Joel Lima Gonzalez, que contiene la orden de INACTIVAR el vehculo con
placas P0 568DXL, perteneciente al seor Milton Geovany Choc Ical, con este
Documento se probar que el Ministerio Pblico de Cobn, Alta Verapaz, ordeno
inactivar el vehculo del seor Milton Geovany Choc Ical, por el robo del mismo;
Oficio de la Superintendencia de Administracin Tributaria, de Cobn Alta
Verapaz, con registro OFI-SAT-GRN-RFV-OTZ-OTZ-00885-2015 de fecha quince
de enero del ao dos mil quince, dirigido al Auxiliar Fiscal Edy Joel Lima
Gonzalez, signado por las licenciadas Karen Xiomara Gmez Crdon y Mirna
Lorena Trujillo, Tcnico en gestin contribuyente y administradora de oficina
tributaria correspondientemente. Que contiene la INACTIVACION del vehculo con
placas P0 568DXL, perteneciente al seor Milton Geovany Choc Ical e informe
de los datos del vehculo con placas anteriormente mencionadas, con este
Documento se probar que la Superintendencia de Administracin Tributaria, de
Cobn Alta Verapaz, DESACTIVO el vehculo del seor Milton Geovany Choc
Ical, por el robo del mismo, demostrando que el vehculo no se encontraba bajo la
propiedad de mi patrocinado, y que se llevaron las diligencias respectivas; Oficio
con registro MP255-2015-9046 de la FISCALIA DISTRITAL del Ministerio Pblico,
Unidad de Investigaciones, de fecha cuatro de mayo del ao dos mil quince,
dirigida a la Divisin Especializada en Investigacin Criminal, de Cobn, Alta
Verapaz, signada por el Auxiliar Fiscal Edy Joel Lima Gonzalez. Que contiene la
ordenar investigaciones, sobre el robo del vehculo del seor Milton Geovany
Choc Ical, con este Documento se probar que el Ministerio Pblico de Cobn,

Alta Verapaz, ordeno investigar las respectivas investigaciones, que a la fecha se

siguen recabando, ya que el seor Milton Geovany Choc Ical, no sabe el
paradero de su vehiculo, por el robo del mismo; Constancia laboral de Contrato
nmero veintisiete guin ochenta dos mil catorce de Milton Geovany Choc Ical,
de fecha dos de enero del ao dos catorce, sern utilizados para demostratar la
relacin laboral como Operador Registral I, que tiene Milton Geovany Choc Ical
con la institucin del Registro Nacional de las Personas de Cobn Alta Verapaz. Ya
que estaba laborando cuando ocurrieron los indignantes delitos, por el cual se le
sindica. As tambin comprobando su actual relacin laboral con la misma
institucin; Constancia de Control de Asistencia, del Registro Nacional de
Personas, sede siento setenta y ocho de Cobn Alta Verapaz, de los horarios de
apertura y cierre de los empleados de donde labora Milton Geovany Cho Ical, de
fecha cuatro de junio del ao dos mil quince, sera utilizada para demostrar y
probar que Milton Geovany Choc Ical, no estuvo en el tiempo y lugar en donde
ocurrieron los delitos, por los que se le sindica, ya que se probara que Milton
Geovany Choc Ical se encontraba trabajando como lo acredita el control de
asistencia; Fotocopia del Documento Personal de Identificacin, numero de
Cdigo nico de Identificacin 2060 50143 1601, extendido por el Registro
Nacional de Personas del Seor Milton Geovany Choc Ical, documento por el
cual se individualizar correctamente a Milton Geovany Choc Ical; Oficio sin
nmero de la Direccin General de Control de Armas y Municiones DIGECAM, de
fecha 17 de Julio de 2015. Indica que el Seor MILTON GEOVANY CHOC ICAL,
no cuenta con portacin ni tenencia de armas. MATERIAL: Disco compacto de
Video del Control de vigilancia del Registro Nacional de Personas de Cobn, Alta
Verapaz, de fecha cuatro de junio del ao dos mil quince, demostrar que Milton
Geovany Choc Ical, que estuvo laborando el da cuatro de junio del ao dos mil
quince en el horario comprendido de ocho de la maana a doce horas y de trece a
diecisis horas con treinta minutos. Comprobando que Milton Geovany Choc Ical,

no estuvo en el tiempo y lugar donde ocurrieron los delitos por el cual se le

sindica. El juez la el uso de la palabra al defensor tcnico del procesado William
Rafael Ac Caz, para que proponga sus medios de prueba: DOCUMENTAL:
Constancia Laboral del Seor William Rafael Ac Caz, en el cual se puede apreciar
en el da de los Ilicitos, estaba laborando. El juez le da la palabra a la defensa
tcnica del seor Omar Derlis Xitumul Cuxum, para que se proponga sus medios
de prueba: DOCUMENTAL: Constancia Laboral del Seor Derlis Orlando Xitumul
Cuxum, en el cual se puede apreciar en el dia de los ilcitos, estaba laborando;
Antecedentes Penales y Polciacos del Seor Omar Derlis Xitumul Cuxum, por lo
que se deduce que es una persona de buenos principios y costumbres; Denuncia
de extravio de Billetera, que contiene documentos personales de identificacin.
SEPTIMO: El Juez otorga el uso de la palabra al procesado Milton Geovany Choc
Ical quien manifiesta que desea dejar clara su inocencia Y por lo cual solicita su
libertad al Juez. El Juez otorga la palabra al procesado Omar Derlis Xitumul
Cuxum, quien declara que se solvente su situacin jurdica, el juez procede a darle
la palabra al procesado William Rafael Ac Caz, quien expresa no haber participado
en la comisin de los delitos que se imputan. OCTAVO: El juez procede a resolver
indicando a las partes que luego de escuchar y analizar sus respectivas
proposiciones y de acuerdo con lo establecido en los artculos 181, 182, 184, 18,
324, 332, 340,341, 344 del Cdigo Procesal Penal resuelve que se aceptan los
medios de prueba ofrecidos por las partes con las siguientes excepciones que se
rechazan razonadamente: TESTIGOS ofrecidos por el Ministerio Pblico:
TESTIGOS: Griselda Alejandra Elias Pop y Claudia Maria Barrios Cuellar, por ser
abundantes ya que todos los ofrecidos declaran sobre los mismos extremos. Los
presentados por la defensa tcnica del seor Milton Geovany Choc Ical;
DOCUMENTAL: Documento Personal de Identificacion del seor Milton Geovany
Choc Ical, porque ya fueron propuestos por el Ministerio Publico a travs de la
Agente Fiscal; Oficio de la Direccin General de Control de Armas y

Municiones DIGECAM, de fecha 17 de julio del 2015, ya que al procesado no se le

acusa del delito de portacin ilegal de arma de fuego por lo cual es impertinente.
NOVENO: El juez indica a las partes que dando cumplimiento a lo establecido en
los artculos 347 y 350 del Cdigo Procesal Penal cita a las partes a juicio a
efecto apersonen al Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y delitos contra el
ambiente, dentro del plazo de cinco das a efecto de sealar lugar para recibir
notificaciones. DECIMO: El Juez indica a las partes que siendo la presente una
audiencia oral, quedan debidamente notificados de lo aqu resuelto, que debern
firmar el acta sucinta de lo actuado y que el Auxiliar de Audiencias entrega a cada
parte un disco compacto que reproduce la presente audiencia. DECIMO
PRIMERO: Siendo las diez horas con diez minutos, el Juez da por concluida la
presente audiencia y se retira de la Sala de Audiencias.

Agente Fiscal
Calendaria Yeraldin Alicia Ajcot Velasquez

Defensa Tcnica
Maria del Rosario Cojoc Caal

Defensa Tcnica
Glendy Abigail Pacay de Paz

Defensa Tcnica
Marvin Omar Quib Choc

Acusado
Milton Geovany Choc Ical

Acusado
Omar Derlis Xitumul Cuxum

Acusado
William Rafael Ac Caz

Abogado Director
Yefri Dario Javier Cuellar Rodrguez

Querellante Adhesivo
Genner Joe Morales Perdomo

Abogado Director
Oscar Amado Pop Gonzles

Querellante Adhesivo
Gerson Geovany Chen Cucul

Juez
Erwin Leonardo Pacay Sueverm

Secretario
Amilcar Noe Paau Barrios