http://lyricstranslate.com/hu/quien-le-importa-kit%C3%A9rdekel.

html#ixzz3nsfpU17m

Kit rdekel (A quien le importa)

Elad: Thalia (Ariadna Thalia Sodi Miranda)

Dal: A quien le importa
Fordtsok: Angol #1, #2, Francia, Horvt, Knai, Magyar, Romn, Szerb,
Trk

Spanyol
A quien le importa

La gente me seala
Me apuntan con el dedo
Susurran a mis espaldas
Y a mi me importa un bledo

Que mas me da
Si soy distinta a ellos
No soy de nadie
No tengo dueo

Yo s que me critican
Me consta que me odian
La envidia les corroe
Mi vida les agobia

Por qu sera
Yo no tengo la culpa
Mis circunstancias les insultan
Mi destino es el que yo decido
El que yo eligo para mi

A quin le importa lo que yo haga

A quin le importa lo que yo diga
Yo soy asi y asi seguir
Nunca cambiar

A quin le importa lo que yo haga

A quin le importa lo que yo diga
Yo soy asi y asi seguir
Nunca cambiar

Quiza la culpa es mia

Por no seguir la norma
Ya es demasiado tarde
Para cambiar ahora
Me mantendr firme en mis convicciones
Reforzar mis posiciones
Mi destino es el que yo decido
El que yo elijo para mi

A quin le importa lo que yo haga

A quin le importa lo que yo diga
Yo soy asi y asi seguir
Nunca cambiar

A quin le importa lo que yo haga

A quin le importa lo que yo diga
Yo soy asi y asi seguir
Nunca cambiar
Kldve: poohbear_011101 Htf, 08/12/2008 - 12:22
Try to align
Magyar translation
Kit rdekel

Az emberek megjellnek
Ujjal mutogatnak rm
sszesgnak a htam mgtt
s egy cseppet sem rdekel

Mit szmt nekem

Ha klnbzk tlk
Nem tartozom senkihez
Nincs gazdm

Tudom, hogy kritizlnak

Teljesen biztos vagyok benne, hogy utlnak

Az irigysg emszti ket

Az letem nyomasztja ket

Mert hogy
Nincs bnm
A krlmnyeim aggasztjk ket
A sorsomat n dntm el
Az olyan, amilyennek n vlasztom

Kit rdekel, hogy mit csinlok

Kit rdekel, hogy mit mondok
Ilyen vagyok s gy fogom folytatni
Soha nem vltozom meg

Kit rdekel, hogy mit csinlok

Kit rdekel, hogy mit mondok
Ilyen vagyok s gy fogom folytatni
Soha nem vltozom meg

Taln ez az n hibm
Mert nem kvetem a pldt
Mr tl ks
Hogy most megvltozzak
Biztos meg fogom tartani a meggyzdsemet
Meg fogom ersteni az llspontomat
A sorsomat n dntm el

Az olyan, amilyennek n vlasztom

Kit rdekel, hogy mit csinlok

Kit rdekel, hogy mit mondok
Ilyen vagyok s gy fogom folytatni
Soha nem vltozom meg

Kit rdekel, hogy mit csinlok

Kit rdekel, hogy mit mondok
Ilyen vagyok s gy fogom folytatni
Soha nem vltozom meg
Kldve: Svejk Szombat, 21/07/2012 - 12:27
thanked 4 times

j fordts hozzadsa
j krs hozzadsa

Nyomtats

More translations of "A quien le importa"

Spanyol Angol - craziedood
5
Spanyol Angol - theresnocertainty
5
Spanyol Francia - ARTURO75
Spanyol Horvt - fernandarubi

Spanyol Knai - pabloli

Spanyol Magyar - Svejk
Spanyol Romn - Guest
Spanyol Szerb - Sanja94
Spanyol Trk - Guest
Thalia: Top 6
1.

Estoy enamorada

2.

No Me Enseaste

3.

Amor a la mexicana

4.

Marimar

5.

Equivocada

6.

Que ser de ti

Hozzszlsok

A hozzszlshoz regisztrci s bejelentkezs szksges

A fordtrl
Svejk kpe
Svejk
Name: Kucsorka Tams
Role: Member
Contribution: 16 translations, thanked 73 times, solved 4 requests, helped 2 members
Languages: native Magyar, fluent Angol, studied Holland, Nmet, Spanyol
Mondsok s idimk:
Mondsok s idimk ttekintse
Fordtsi segtsg

j
Most Wanted

Tkyd - Silent Hill

Magyar Angol
Alain Barriere & Noelle Cordier - Tu T`en Vas
Francia Magyar
Barbrfivrek - Utcadiploma
Magyar Angol

Tbb krs
Help to Transcribe

Mexik: Top 10
1.

Man

2.

Camila

3.

Jenni Rivera

4.

Luis Miguel

5.

Thalia

6.

Marco Antonio Solis

7.

Maite Perroni

8.

RBD

9.

Alejandro Fernndez

10.

Reik

More http://lyricstranslate.com/hu/quien-le-importa-kit%C3%A9rdekel.html#ixzz3nsfpU17m

Kit rdekel (A quien le importa)

Elad: Thalia (Ariadna Thalia Sodi Miranda)

Dal: A quien le importa
Fordtsok: Angol #1, #2, Francia, Horvt, Knai, Magyar, Romn, Szerb, Trk