ACTA DE REQUERIMIENTO.

En la Ciudad de Huehuetenango del departamento de

Huehuetenango, siendo las diez horas en punto del da veintiocho de enero del ao dos mil
once. como Notario me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la cuarta
calle seis guin treinta y ocho de la zona uno de esta ciudad, soy requerido por SANTOS
EDUVIGES RAMOS PREZ de: treinta y siete aos de edad, soltera, guatemalteca, de este
domicilio, ama de casa, quien se identifica con la cedula de vecindad nmero de orden M guin
trece y de registro treinta y siete mil cuatrocientos setenta, extendida por el Alcalde Municipal
de Chiantla del departamento de Huehuetenango; quien requiere mis servicios a efecto de que
se que se inicien, tramiten y resuelvan LAS DILIGENCIAS NOTARIALES VOLUNTARIAS
DE SU CAMBIO DE NOMBRE, procedindose para el efecto de la manera siguiente:
PRIMERO: La seora SANTOS EDUVIGES RAMOS PREZ, previamente es juramentada
por el suscrito notario mediante la siguiente formula Prometis, bajo juramento, decir la
verdad en lo que expusieres y fuereis preguntada? a lo cual responde S, bajo juramento
prometo decir la verdad, as mismo se les advierte del delito de perjurio y las penas relativas al
mismo, enterada manifiesta que naci en el municipio de Chiantla, del departamento de
Huehuetenango, el da: diecisis de octubre del ao mil novecientos setenta y tres (16-10-1973),
que su nacimiento se encuentra inscrito en la Partida de Nacimientos nmero: mil ciento
sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento
cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiantla,
departamento de Huehuetenango, que es hija de: Bernardo Ramos Garca y Juana Prez
Velsquez. SEGUNDO: Sigue manifestando la requirente que en su partida de nacimiento le
aparecen inscritos los nombres y apellidos de: SANTOS EDUVIGES RAMOS PREZ. Pero que
desde hace ms de treinta aos en todas sus relaciones de ndole familiar, social y laboral,
nicamente es conocida y se ha identificado con el nombre y apellidos de: ROSA RAMOS
PREZ, nombre y apellidos que tambin le aparecen consignado en diferentes documentos que

se encuentran a su respectivo nombre, en algunos de ellos su cedula de Vecindad. Por tal razn
es de su inters promover las presentes diligencias para que al estar cumplidos los requisitos de
ley se ordene el cambio de su nombre en su partida de nacimiento, es decir que los nombres y
apellidos de: SANTOS EDUVIGES RAMOS PREZ, cambiarn por el nombre y apellidos
de: ROSA RAMOS PREZ. TERCERO: Para el efecto el requirente me presenta los
siguientes medios de prueba: Documental: a) Certificacin de su nacimiento extendida por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Chiantla
departamento de Huehuetenango, en el cual se encuentra su Partida de Nacimientos nmero:
mil ciento sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero:
ciento cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chiantla, departamento de Huehuetenango, b) fotocopia legalizada de su cedula de vecindad
que lleva los nmero de orden eme guin trece y registro: treinta y siete mil cuatrocientos
setenta extendida por el Alcalde Municipal de Chiantla, departamento de Huehuetenango.
Testimonial: Declaracin testimonial de: Eduardo Norberto Xutuc Flix y Leticia Leonor
Villatoro Gmez de Xutc, a quienes deber dirigrseles el interrogatorio siguiente: Primera
Pregunta: sobre sus generales de ley?. Segunda pregunta: Diga si le consta cuales son los
nombres y apellidos que le aparecen a la requirente en su partida de nacimiento?. Tercera
pregunta: Diga si le consta que la requirente usa nombre distinto del que le aparece en su
partida de nacimiento?. Cuarta pregunta: Diga si le consta cual es el nombre y apellidos que
actualmente usa y con los cuales es conocida la requirente?. Quinta pregunta: De la razn de
su dicho?. TERCERO: Finalmente la compareciente, en base a lo anteriormente expuesto
solicita a) Que con la presente acta notarial y documentos adjuntos se tenga por iniciadas y
promovidas las diligencias voluntarias de Cambio de Nombre en su Partida de Nacimiento y se
forme el expediente respectivo. b) Por ofrecidas las pruebas individualizadas y se incorpora a
las presentes diligencias los documentos que se acompaan. c) Que se oiga a los testigos

propuestos. d) Que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de

mayor circulacin, por tres veces, en el trmino de treinta das. e) Que se le de audiencia que
corresponde a la Procuradura General de la Nacin por medio de su Delegacin ubicada en
esta ciudad de Huehuetenango. f) Oportunamente se dicte la resolucin que en derecho
corresponde y se declare: I) Con lugar las presentes diligencias de Cambio de Nombre en su
Partida de Nacimiento promovidas y diligenciadas en su propio nombre; II) Que al no existir
oposicin se publique por una sola vez en el Diario Oficial. III) Y en consecuencia se certifique
el auto que aprueba las presentes diligencias, remitindolo al Registro Nacional de las
Personas del Municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, para que dicho registro
proceda a realizar la anotacin correspondiente en su Partida de Nacimiento nmero: mil
ciento sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento
cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiantla,
departamento de Huehuetenango, en el sentido de que los nombres y apellidos de SANTOS
EDUVIGES RAMOS PREZ cambian por el nombre

y apellidos de: ROSA RAMOS

PREZ. QUINTO: No habiendo ms que hacer constar se da por terminada la presente

diligencia en el mismo lugar y fecha una hora despus de su inicio, quedando contenida la
presente acta en dos hojas de papel bond, luego de darle lectura a la misma la compareciente
enterada de su contenido, objeto, validez y dems efectos de ley, manifiesta que la acepta,
ratifica y por ignorar firmar deja su impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha
firmando como testigo Jos Octavio Mota Lpez, persona civilmente capaz, idnea y de mi
anterior conocimiento, firmando a continuacin el Notario quien DA FE.-

f) Rosa Ramos Prez

ANTE MI

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO; EDDI IVAN HERRERA VILLATORO,

CUARTA CALLE SEIS GUIN TREINTA Y OCHO ZONA UNO CIUDAD DE
HUEHUETENANGO; A VEINTIOCHO DAS DEL MES DE ENERO DEL AO
DOS MIL ONCE.- I) Por promovidas las presentes Diligencias en Jurisdiccin
Voluntaria Extrajudicial de Cambio de Nombre de la seora: Rosa Ramos Prez,
promovidas y diligenciadas en su propio nombre. II) Con el Acta Notarial que antecede y

documentos adjuntos, frmese el expediente respectivo, y tngase por ofrecidos los

medios de prueba expuestos, III) igase la declaracin de los testigos propuestos. IV)
Se seala el da treinta y uno de enero del corriente ao a las ocho horas, para recibir
la declaracin de los testigos propuestos. V) Publquese el aviso de cambio de nombre
en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin, por tres veces, en el trmino
de treinta das. Y VI) Oportunamente dese audiencia a la Procuradura General de la
Nacin y en cuanto a lo dems pedido, tngase presente para su oportunidad. Cita de
ley artculos; -6- del Cdigo Civil -438- del Cdigo Procesal Civil y Mercantil -1-2-34-5-6- del Decreto Nmero 54-77 del Congreso de la Repblica.. Notifquese.-

En la ciudad de Huehuetenango, a veintiocho de enero del ao dos mil once, Yo; el

Notario DOY FE, que siendo las once horas, en mi oficina profesional, Notifiqu en
forma personal la resolucin que antecede a: Rosa Ramos Prez, quien de enterada no
firma la presente Notificacin.

Acta Notarial (Testigo).- En la ciudad de Huehuetenango, el da treinta y uno de enero

del ao dos mil once, siendo las ocho horas en punto, Yo: EDDI IVAN HERRERA
VILLATORO, Notario en ejercicio, me encuentro constituido en mi oficina profesional
ubicada en la cuarta calle seis guin treinta y ocho zona uno de esta ciudad, a
requerimiento de: EDUARDO NORBERTO XUTUC FLIX, quin dice ser de; cuarenta
y cinco aos de edad, casado, Ayudante de Chofer, guatemalteco, con domicilio y
residencia en el municipio de Huehuetenango, de este departamento, se identifica con
documento Personal de Identificacin con cdigo nico de identificacin CUI- nmero
mil setecientos setenta y ocho espacio cero cinco mil veintiuno espacio mil trescientos
uno; extendida por el Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento
de Huehuetenango. Manifiesta que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y expone que requiere mis servicios profesionales con el objeto de prestar
Declaracin Testimonial en las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS NOTARIALES
EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE de la seora: Rosa Ramos Prez, por
lo que se procede de la siguiente manera PRIMERO: El seor: Eduardo Norberto
Xutuc Flix previamente es juramentado por el suscrito notario mediante la siguiente
formula Prometis, bajo juramento, decir la verdad en lo que expusieres y fuereis
preguntado? a lo cual responde S, bajo juramento prometo decir la verdad, as mismo
se le advierte del delito de perjurio y las penas relativas al mismo, enterado expone que
comparece con el objeto de prestar Declaracin testimonial en las presentes diligencias,
indicando que en ningn momento ha tenido amistad o que exista parentesco alguno
con la requirente, razn por la cual no tiene ningn inters directo o indirecto en
declarar o sobre el resultado de las mismas. SEGUNDO: Se procede a realizarle el
siguiente interrogatorio y contesta; Primera Pregunta; Sobre sus generales de ley?
Responde; Que son las ya manifestadas y consignadas en el punto Primero de esta acta.

Segunda Pregunta: Diga si le consta cuales son los nombres y apellidos que le aparecen
a la requirente en su partida de nacimiento?. Responde: Me consta que los nombres y
apellidos que le aparecen a la requirente son Santos Eduviges Ramos Prez. Tercera
pregunta: Diga si le consta que la requirente usa nombre distinto del que le aparece en
su partida de nacimiento?. Responde: Me consta que la requirente si usa nombre
distinto del que le aparece en su partida de nacimiento. Cuarta pregunta: Diga si le
consta cual es el nombre y apellidos que actualmente usa y con los cuales es conocida
la requirente?. Responde: el nombre y apellidos que usa y con los cuales es conocida la
requirente son: Rosa Ramos Prez?. Quinta pregunta: De la razn de su dicho?.
Responde: Por conocer a la requirente desde hace varios aos en virtud de que la
requirente es vecina del lugar. TERCERO: No habiendo ms que hacer constar se da
por terminada la presente Acta Notarial en el mismo lugar y fecha treinta minutos
despus de su inicio, la cual queda contenida en una hoja de papel bond, y luego de la
lectura ntegra a la misma, el compareciente manifiesta que enterado de su contenido,
objeto, validez y dems efectos de ley, la acepta, ratifica y firma, hacindolo
seguidamente el Notario quin de todo lo relacionado Da Fe.-

f) Eduardo Norberto Xutuc Flix

Ante Mi

Acta Notarial (Testigo).- En la ciudad de Huehuetenango, el da treinta y uno de enero

del ao dos mil once, siendo las diez horas en punto, Yo: EDDI IVAN HERRERA
VILLATORO, Notario en ejercicio, me encuentro constituido en mi oficina profesional
ubicada en la cuarta calle seis guin treinta y ocho zona uno de esta ciudad, a
requerimiento de: LETICIA LEONOR VILLATORO GMEZ DE XUTC, quin dice
ser de; cuarenta y ocho aos de edad, casada, ama de casa, guatemalteca, con
domicilio y residencia en el municipio y departamento de Huehuetenango, se identifica
con Documento Personal de Identificacin con cdigo nico de identificacin CUInmero mil novecientos sesenta y siete espacio cincuenta y un mil doscientos ochenta y
cuatro espacio mil trescientos uno extendido por Registro Nacional de las Personas del
Municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango. Manifiesta que se
encuentra en el libre ejercicio de sus derechos civiles y expone que requiere mis
servicios profesionales con el objeto de prestar Declaracin Testimonial en las
DILIGENCIAS VOLUNTARIAS NOTARIALES EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE
NOMBRE de la seora Rosa Ramos Prez, por lo que se procede de la siguiente
manera PRIMERO: La seora: Leticia Leonor Villatoro Gmez de Xutc, previamente
es juramentada por el suscrito notario mediante la siguiente formula Prometis, bajo
juramento, decir la verdad en lo que expusieres y fuereis preguntada? a lo cual
responde S, bajo juramento prometo decir la verdad, as mismo se le advierte del
delito de perjurio y las penas relativas al mismo, enterada expone que comparece con el
objeto de prestar Declaracin testimonial en las presentes diligencias, indicando que en
ningn momento ha tenido amistad o que exista parentesco alguno con la requirente,
razn por la cual no tiene ningn inters directo o indirecto en declarar o sobre el
resultado de las mismas. SEGUNDO: Se procede a realizarle el siguiente interrogatorio
y contesta; Primera Pregunta; Sobre sus generales de ley? Responde: Que son las ya

manifestadas y consignadas en el punto Primero de esta acta. Segunda Pregunta: Diga

si le consta cuales son los nombres y apellidos que le aparecen a la requirente en su
partida de nacimiento?. Responde: Me consta que los nombres y apellidos que le
aparecen a la requirente son Santos Eduviges Ramos Prez. Tercera pregunta: Diga si le
consta que la requirente usa nombre distinto del que le aparece en su partida de
nacimiento?. Responde: Me consta que la requirente si usa nombre distinto del que le
aparece en su partida de nacimiento. Cuarta pregunta: Diga si le consta cual es el
nombre y apellidos que actualmente usa y con los cuales es conocida la requirente?.
Responde: El nombre y apellidos que usa y con los cuales es conocida la requirente
son: Rosa Ramos Prez?. Quinta pregunta: De la razn de su dicho?. Responde: Por
conocer a la requirente desde hace varios aos en virtud de que la requirente es vecina
del lugar. TERCERO: No habiendo ms que hacer constar se da por terminada la
presente Acta Notarial en el mismo lugar y fecha treinta minutos despus de su inicio, la
cual queda contenida en una hoja de papel bond, y luego de la lectura ntegra a la
misma, la compareciente manifiesta que enterada de su contenido, objeto, validez y
dems efectos de ley, la acepta, ratifica y firma, hacindolo seguidamente el Notario
quin de todo lo relacionado Da Fe.-

f) Leticia Leonor Villatoro Gmez de Xutc

Ante Mi

Acta de Legalizacin:
En la ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, a treinta y un das
de enero del ao dos mil once, como Notario doy fe: A) Que las tres hojas de fotocopias
contenidas en los folios nmeros: cinco, siete, y nueve, del presente expediente son
Autenticas por haber Sidor reveladas y reproducidas de sus originales el da de hoy en
mi presencia y las cuales contienen en su orden Cdula de Vecindad y Documentos de
Identificacin Personal, a) nmero de orden M guin trece y registro treinta y siete mil
cuatrocientos setenta extendida por el Alcalde Municipal de Chiantla, departamento de
Huehuetenango, a nombre de la seora: Rosa Ramos Prez. b) con Cdigo nico de
Identificacin CUI- nmero mil setecientos setenta y ocho espacio cero cinco mil
veintiuno espacio mil trescientos uno extendido por el Registro Nacional de las
Personas del Municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, a nombre
del seor Eduardo Norberto Xutuc Flix. y c) con Cdigo nico de Identificacin
-CUI- nmero mil novecientos sesenta y siete espacio cincuenta y un mil doscientos
ochenta y cuatro espacio mil trescientos uno extendido por el Registro Nacional de las
Personas del Municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, a nombre
de la seora Leticia Leonor Villatoro Gmez de Xutc. y B) previa lectura de la
presente acta, la acepto, ratifico, firmo y sello, as como las hojas ya relacionas.
POR MI Y ANTE MI

NOTARIA DEL LICENCIADO EDDI IVAN HERRERA VILLATORO, CUARTA CALLE

SEIS GUIN TREINTA Y OCHO ZONA UNO, HUEHUETENANGO, DIECISIETE DE
MARZO

DEL

DOS

MIL

ONCE.-------------------------------------------------------------------- I) Por el estado que

guardan las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS NOTARIALES EXTRAJUDICIALES DE
CAMBIO DE NOMBRE de la seora Rosa Ramos Prez, promovidas en su propio
nombre. II) Y en virtud que se ha cumplido con las publicaciones que establece la ley, es
decir que se publico el aviso de la solicitud de la requirente en el Diario de Centro
Amrica con fechas: diez y veinticuatro de febrero y once de marzo, as como en el
Diario La Hora con fechas: diez y veinticuatro de febrero y once de marzo, todas las
fechas del ao dos mil once; III) Se da la audiencia que corresponde a la Procuradura
General de la Nacin por medio de su delegacin departamental con sede en esta
ciudad de Huehuetenango, con el objeto de que emita su Opinin en las presentes
diligencias y si se accede a las mismas. IV) Que oportunamente se publique por una
sola vez en el Diario Oficial. Artculos: -1-2-3-4-5-6-7- Decreto 54-77 del Congreso de
la Repblica -66-401-402-403-438 Del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Notifquese.-

En la ciudad de Huehuetenango, a __________das de marzo del ao dos mil once, yo,

el notario Doy Fe, que siendo las

horas con

minutos, constituido en la ofician de

la Procuradura General de la Nacin con sede en esta ciudad, NOTIFIQUE la

resolucin que antecede por medio de cdula de notificacin, haciendo entrega en la
secretaria de dicha institucin del expediente original y quien de enterada

firma.---

NOTARIA DEL LICENCIADO EDDI IVAN HERRERA VILLATORO, CUARTA

CALLE SEIS GUIN TREINTA Y OCHO ZONA UNO, HUEHUETENANGO,
VEINTIOCHO DE MARZO DEL AO DOS MIL ONCE.------------------SE TIENE A
LA VISTA: para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de Cambio de
Nombre que ante m inici y sigui la seora Rosa Ramos Prez.----DEL ESTUDIO
DEL EXPEDIENTE: La seora: Rosa Ramos Prez, requiri mis servicios notariales
el veintiocho de enero del ao dos mil once, para las presentes diligencias,
manifestando que naci en el municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango,
el da: diecisis de octubre del ao mil novecientos setenta y tres (16-10-1973), que su
nacimiento se encuentra inscrito en la Partida de Nacimientos nmero: mil ciento
sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento
cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chiantla, departamento de Huehuetenango, que es hija de: Bernardo Ramos Garca y
Juana Prez Velsquez, que en su partida de nacimiento sus nombres se encuentran
inscritos como Santos Eduviges Ramos Prez. DE LA PRIMERA RESOLUCIN: Con
fecha veintiocho de enero del ao dos mil once, se dict la primera resolucin en la
cual se tuvo por iniciadas las diligencias dejando agregado al expediente la
documentacin presentada, ordenando recibir las declaraciones testimoniales, as como
dar intervencin a la Procuradura General de la Nacin en su momento
oportuno.-------DE LAS PRUEBAS RENDIDAS: Documental: a) Certificacin de su
partida de nacimiento extendida por el Registro Nacional de las Personas del Municipio
de Chiantla, departamento de Huehuetenango, en la cual se encuentra su Partida de
Nacimiento nmero: mil ciento sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y
cinco (445), libro nmero: ciento cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las
Personas del municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango; b) Fotocopia

legalizada de su cdula de vecindad que lleva el nmero de Orden M guin trece y de

registro treinta y siete mil cuatrocientos setenta extendida por el Alcalde Municipal de
Chiantla, departamento de Huehuetenango; Declaracin testimonial: de los Seores
Eduardo Norberto Xutuc Flix y Leticia Leonor Villatoro Gmez de Xutc.
PUBLICACIONES: se cumpli con las publicaciones que establece la ley, es decir que
se publico el aviso de la solicitud de la requirente en el Diario de Centro Amrica con
fechas: diez y veinticuatro de febrero y once de marzo as como en el Diario La hora
con fechas: diez y veinticuatro de febrero y once de marzo, todas las fechas del ao dos
mil once. AUDIENCIAS: se dio audiencia a la Procuradura General de la Nacin con
sede en esta ciudad de Huehuetenango, quien dictamin en sentido favorable al Cambio
de Nombre en la partida de nacimiento de la requirente

objeto de las presentes

diligencias.-----------CONSIDERANDO: Que el artculo cinco de la Ley Reguladora de

la Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria establece que esta ley es
aplicable en los siguientes artculos, sin perjuicio de que tambin puedan tramitarse
ante notario los casos contemplados en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Los
interesados tienen opcin a acogerse al trmite notarial o al judicial, segn lo estimen
conveniente. El Artculo cuatrocientos treinta y ocho del Decreto ley ciento siete,
establece: Que la persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de
acuerdo con lo establecido en el Cdigo Civil, lo solicitar por escrito al juez de
Primera Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el
nombre completo que quiera adoptar. En el presente caso en vista de los hechos
expuestos y probados y habindose cumplido con todos los requisitos legales es
procedente que se dicte la resolucin que en derecho corresponde. POR TANTO: Con
base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARO: I) Con lugar las
presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de la

seora; Rosa Ramos Prez. II) En consecuencia el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de Chiantla, departamento de
Huehuetenango, deber de realizar la anotacin en la Partida de Nacimiento nmero:
mil ciento sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro
nmero: ciento cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas
(RENAP) del municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, en el sentido
de que los nombres de: Santos Eduviges Ramos Prez, cambian por los nombres de:
Rosa Ramos Prez. III) Extindase Certificacin de la presente resolucin para su
remisin al Registro Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chiantla, departamento de Huehuetenango, para que se proceda a realizar la
correspondiente anotacin y oportunamente envese el expediente al Archivo General de
Protocolos.

El Infrascrito Notario CERTIFICA tener a la vista el expediente que contiene las Diligencias
Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de la seora Rosa Ramos Prez,
promovidas en su propio nombre, en el cual se encuentra la resolucin de fecha veintiocho de
marzo del ao en curso que Declara con lugar las referidas diligencias, y que copiada
literalmente dice lo siguiente: ------------------------------------- NOTARIA DEL LICENCIADO
EDDI IVAN HERRERA VILLATORO, CUARTA CALLE SEIS GUIN TREINTA Y OCHO
ZONA UNO, HUEHUETENANGO, VEINTIOCHO

DE MARZO DEL AO DOS MIL

ONCE.------------------SE TIENE A LA VISTA: para resolver las diligencias voluntarias

extrajudiciales de Cambio de Nombre que ante m inici y sigui la seora Rosa Ramos
Prez.----DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE: La seora: Rosa Ramos Prez, requiri mis
servicios notariales el veintiocho de enero del ao dos mil once, para las presentes diligencias,
manifestando que naci en el municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, el da:
diecisis de octubre del ao mil novecientos setenta y tres (16-10-1973), que su nacimiento se
encuentra inscrito en la Partida de Nacimientos nmero: mil ciento sesenta y siete (1167), folio:
cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento cuarenta y ocho (148), del Registro
Nacional de las Personas del municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, que es
hija de: Bernardo Ramos Garca y Juana Prez Velsquez, que en su partida de nacimiento sus
nombres se encuentran inscritos como Santos Eduviges Ramos Prez.

DE LA PRIMERA

RESOLUCIN: Con fecha veintiocho de enero del ao dos mil once, se dict la primera
resolucin en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias dejando agregado al expediente la
documentacin presentada, ordenando recibir las declaraciones testimoniales, as como dar
intervencin a la Procuradura General de la Nacin en su momento oportuno.-------DE LAS
PRUEBAS RENDIDAS: Documental: a) Certificacin de su partida de nacimiento extendida
por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de Chiantla, departamento de
Huehuetenango, en la cual se encuentra su Partida de Nacimiento nmero: mil ciento sesenta y

siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento cuarenta y ocho
(148), del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiantla, departamento de
Huehuetenango; b) Fotocopia legalizada de su cdula de vecindad que lleva el nmero de
Orden M guin trece y de registro treinta y siete mil cuatrocientos setenta extendida por el
Alcalde Municipal de Chiantla, departamento de Huehuetenango; Declaracin testimonial: de
los Seores Eduardo Norberto Xutuc Flix y Leticia Leonor Villatoro Gmez de Xutc.
PUBLICACIONES: se cumpli con las publicaciones que establece la ley, es decir que se
publico el aviso de la solicitud de la requirente en el Diario de Centro Amrica con fechas: diez
y veinticuatro de febrero y once de marzo as como en el Diario La hora con fechas: diez y
veinticuatro de febrero y once de marzo, todas las fechas del ao dos mil once. AUDIENCIAS:
se dio audiencia a la Procuradura General de la Nacin con sede en esta ciudad de
Huehuetenango, quien dictamin en sentido favorable al Cambio de Nombre en la partida de
nacimiento de la requirente objeto de las presentes diligencias.-----------CONSIDERANDO:
Que el artculo cinco de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria establece que esta ley es aplicable en los siguientes artculos, sin
perjuicio de que tambin puedan tramitarse ante notario los casos contemplados en el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. Los interesados tienen opcin a acogerse al trmite notarial o al
judicial, segn lo estimen conveniente. El Artculo cuatrocientos treinta y ocho del Decreto ley
ciento siete, establece: Que la persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de
acuerdo con lo establecido en el Cdigo Civil, lo solicitar por escrito al juez de Primera
Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo
que quiera adoptar. En el presente caso en vista de los hechos expuestos y probados y
habindose cumplido con todos los requisitos legales es procedente que se dicte la resolucin
que en derecho corresponde. POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas, al
resolver DECLARO: I) Con lugar las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de

CAMBIO DE NOMBRE de la seora; Rosa Ramos Prez. II) En consecuencia el Registrador

Civil del Registro Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de Chiantla, departamento
de Huehuetenango, deber de realizar la anotacin en la Partida de Nacimiento nmero: mil
ciento sesenta y siete (1167), folio: cuatrocientos cuarenta y cinco (445), libro nmero: ciento
cuarenta y ocho (148), del Registro Nacional de las Personas (RENAP) del municipio de
Chiantla, departamento de Huehuetenango, en el sentido de que los nombres de: Santos
Eduviges Ramos Prez, cambian por los nombres de: Rosa Ramos Prez. III) Extindase
Certificacin de la presente resolucin para su remisin al Registro Civil del Registro Nacional
de las Personas del municipio de Chiantla, departamento de Huehuetenango, para que se
proceda a realizar la correspondiente anotacin y oportunamente envese el expediente al
Archivo General de Protocolos.--------------------------------------------------------------------------Y para los efectos de ley correspondientes, extiendo la presente CERTIFICACIN,
contenida en dos hojas de papel bond las cuales nmero, sello y firmo, adjuntado a la vez a)
duplicado del Dictamen nmero seiscientos sesenta y dos guin dos mil once, emitido por la
Procuradura General de la Nacin, Regional de Huehuetenango; y b) el ltimo edicto
publicado en el Diario oficial con fecha quince de abril del ao dos mil once. En la ciudad de
Huehuetenango a veintisiete de abril del ao dos mil once.-

Razn: para hacer constar que el da de hoy autorice el primer testimonio de la escritura
publica nmero trescientos cuarenta y cinco de Contrato de Servidumbre de paso por el lado
sur a favor de No Dimas Mota Garca. Conste Huehuetenango, veintisis de abril del ao dos
mil once.

Con fecha 28 de marzo de 2,011, dict la resolucin en la cual se accedi

al cambio de nombre de SANTOS EDUVIGES RAMOS PREZ por el de
ROSA RAMOS PREZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicacin.
Huehuetenango, 29 de marzo 2011. Lic. EDDI IVAN HERRERA VILLATORO,
Abogado y Notario.