!

APUNTES
CS RAE
ESTOS APUNTES SON UN
RESUMEN DE LA AYUDA
OFICIAL DE ADOBE
PREMIERE, AQU
ENCONTRARS LOS
ASPECTOS BSICOS DE
LOS TEMS MS
IMPORTANTES DE
PREMIERE. PARA ACCEDER
A LA AYUDA SLO HAS DE
PINCHAR F1 TENIENDO
ABIERTO EL PROGRAMA.

2013/14
MDULO D E
MONTAJE, EDICIN
Y
POSTPRODUCCIN
DE
AUDIOVISUALES

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

Las secuencias se ensamblan y reorganizan en el panel Lnea de tiempo, que representa una
secuencia de forma grfica, mostrando los clips, las transiciones y los efectos. Una secuencia
puede estar formada por varias pistas de audio y de vdeo, con una ejecucin en paralelo en el
panel Lnea de tiempo.

Cada secuencia de un proyecto puede aparecer como una ficha en un nico panel Lnea de
tiempo o en un panel Lnea de tiempo independiente. Una secuencia debe contener, al menos,
una pista de vdeo. Para superponer clips, se utilizan varias pistas de vdeo.
Las secuencias con pistas de audio tambin deben incluir una pista maestra de audio, donde
se dirige la salida de las pistas de audio normales para las mezclas. Para realizar las mezclas
de audio se utilizan varias pistas de audio. Puede especificar el tipo de canales de audio
compatibles con cada pista de audio y decidir el modo en que se envan a una pista maestra de
audio. Si desea obtener un control superior sobre el proceso de mezclado, puede crear pistas
de submezcla.
Acerca de las pistas de audio en una secuencia
Una secuencia de Adobe Premiere puede contener cualquier combinacin de las siguientes
pistas de audio:

Mono (monofnica) Contiene un canal de audio.

Estreo Contiene dos canales de audio (izquierdo y derecho).
5.1 Contiene tres canales de audio frontales (izquierdo, central y derecho), dos
canales de audio traseros o envolventes (izquierdo y derecho) y un canal de
audio de efectos de baja frecuencia (LFE) dirigido a un altavoz de graves.

Cabe la posibilidad de agregar o eliminar pistas en cualquier momento. Una vez creada una
pista, no se puede modificar el nmero de canales que utiliza. Una secuencia siempre contiene
una pista maestra que controla la salida combinada para todas las pistas de la secuencia. El
formato de pista maestra se especifica en las opciones de Secuencia por defecto del cuadro de
dilogo Ajustes del proyecto (elija Proyecto > Ajustes del proyecto > Secuencia por defecto). El
cuadro de dilogo Ajustes del proyecto tambin especifica el nmero predeterminado de pistas
de audio de una secuencia y el nmero de canales de las pistas de audio predeterminadas.
La secuencia de audio puede contener dos tipos de pistas. Las pistas de audio convencionales
contienen audio. Las pistas submezcla reproducen las seales combinadas de las pistas
dirigidas a ellas. Las pistas submezcla son tiles para administrar mezclas y efectos.
Desplazamiento en el panel Lnea de tiempo

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

El panel Lnea de tiempo contiene varios controles para desplazarse a travs de los fotogramas
de una secuencia.
Controles de navegacin de tiempo en el panel Lnea de tiempo

A. Visualizador de tiempo actual

B. Indicador del tiempo actual
C. Barra del rea de visualizacin
D. Barra del rea de trabajo
E. Regla de tiempo
F. Alejar
G. Regulador de zoom
H. Acercar

E Regla de tiempo
Mide el tiempo de la
secuencia de forma
horizontal, utilizando el mtodo de contabilizacin especificado en los ajustes del proyecto (si
bien se puede alternar un mtodo de contabilizacin basado en muestras de audio). Las
marcas de graduacin y los nmeros que indican el tiempo de la secuencia se muestran a lo
largo de la regla y cambian de acuerdo al nivel de detalle con el que se visualiza la secuencia.
En la regla de tiempo tambin aparecen iconos para los marcadores y para los puntos de
entrada y de salida de la secuencia.
B Indicador de tiempo actual (CTI) Define el fotograma actual en la secuencia. El fotograma
actual se visualiza en el monitor de programa. El indicador de tiempo actual es el tringulo de
color azul claro de la regla. Desde el indicador de tiempo actual hasta la parte inferior de la
regla de tiempos, se extiende una lnea vertical. Para cambiar el tiempo actual, arrastre el
indicador de tiempo actual.
A Visualizador de tiempo actual Muestra el cdigo de tiempo del fotograma actual en el panel
Lnea de tiempo. Para desplazarse a un tiempo diferente, haga clic en el visualizador de tiempo
e introduzca un nuevo tiempo, o coloque el puntero sobre el visualizador y arrstrelo hacia la
izquierda o hacia la derecha. Para cambiar la visualizacin entre el cdigo de tiempo y la
contabilizacin simple de fotogramas, pulse Ctrl y haga clic en el tiempo actual en el monitor o
en el panel Lnea de tiempo.
C Barra del rea de visualizacin Corresponde a la parte visible de la secuencia en el panel
Lnea de tiempo. Puede cambiar el tamao y la posicin de la barra del rea de visualizacin
para ver, de forma rpida, las diferentes partes de la secuencia. La barra del rea de
visualizacin est situada justo encima de la regla de tiempo.
D Barra del rea de trabajo Especifica el rea de la secuencia que desea previsualizar o
exportar. La barra del rea de trabajo est situada en la parte inferior de la regla de tiempo.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

F G HControles de zoom Cambian la escala de la regla de tiempo para visualizar la secuencia
con mayor o menor detalle. Los controles de zoom estn situados en la parte inferior izquierda
del panel Lnea de tiempo.
Posicionamiento del tiempo actual en el panel Lnea de tiempo
Realice cualquiera de las acciones siguientes:
En la regla de tiempo, arrastre el indicador de tiempo actual o haga clic donde
desee colocar el indicador de tiempo actual.
Arrastre el visualizador de tiempo actual.
Haga clic en el visualizador de tiempo actual, escriba un tiempo vlido y pulse
Intro. (Consulte Movimiento del indicador de tiempo actual con el cdigo de
tiempo.)
Utilice cualquier control de reproduccin del monitor de programa.
Pulse las teclas Flecha derecha o Flecha izquierda para desplazar el indicador
de tiempo actual en la direccin deseada. Para mover el indicador en
incrementos de cinco fotogramas, mantenga pulsada la tecla Mays y pulse las
teclas de flecha.

Movimiento del indicador de tiempo actual con el cdigo de tiempo

Haga clic en el valor del cdigo de tiempo, escriba un nuevo valor y pulse
Entrar. Al introducir cdigos de tiempo, se puede utilizar cualquiera de los
mtodos abreviados de teclado siguientes:
Omitir ceros delante Por ejemplo, 0;0;12;3 se convierte en 00;00;12;03.
Omitir puntos y comas (NTSC) o dos puntos (PAL) Por ejemplo, 1213 se
convierte en 00;00;12;13 en los proyectos NTSC y en 00:00:12:13 en los
proyectos PAL.
Introducir valores que excedan los valores normales Por ejemplo, si el
indicador de tiempo actual est en 00;00;12;23 y desea desplazar 10
fotogramas hacia adelante, puede cambiar el nmero de fotograma a
00;00;12;33. El indicador de tiempo actual se movera a 00;00;13;03.
Incluir un signo ms (+) o un signo menos () El signo ms o el signo menos
situado antes de un nmero, desplaza el indicador de tiempo actual hacia
adelante o hacia atrs en el nmero especificado de fotogramas. Por ejemplo,
+55 desplaza el indicador del tiempo actual 55 fotogramas hacia delante.
Agregar un punto Un punto delante de un nmero especifica un nmero de
fotograma exacto, en vez de su valor de cdigo de tiempo. Por ejemplo, .1213
desplaza el indicador del tiempo actual hasta 00;00;40;13 en un proyecto
NTSC, y hasta 00:00:48:13 en un proyecto PAL.
Tambin puede colocar la herramienta Seleccin sobre el valor del cdigo de
tiempo y arrastrarlo hacia la izquierda o hacia la derecha. Cuanto ms se
arrastre, ms rpidamente cambia el cdigo de tiempo.

Aplicacin del zoom a una secuencia en el panel Lnea de tiempo

Realice una de las acciones siguientes:

Seleccione la herramienta Zoom

y, a continuacin, haga clic o arrastre la
seleccin del rea de marco alrededor de la parte de la secuencia que desee
visualizar con mayor detalle.
Arrastre el control de zoom hacia la derecha o haga clic en el botn
Acercar .

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

Arrastre los extremos de la barra del rea de visualizacin para acercarlos.

Alejar mediante el zoom en el panel Lnea de tiempo

Realice una de las acciones siguientes:
Seleccione la herramienta Zoom
y, a continuacin, pulse Alt y haga clic
en el rea del panel Lnea de tiempo.
Arrastre el control de zoom hacia la izquierda o haga clic en el botn Alejar
.
Arrastre los extremos de la barra del rea de visualizacin para alejarlos.
Desplazamiento en la lnea de tiempo por pantallas

Con el panel Lnea de tiempo activo, pulse la tecla Flecha arriba para
desplazarse hacia la izquierda y la tecla Flecha abajo para desplazarse hacia
la derecha.
Ajuste a los bordes y marcadores del clip

Arrastre el indicador de tiempo actual en el panel Lnea de tiempo mientras

mantiene pulsada la tecla Mays.

Visualizacin de las propiedades del clip en la informacin sobre herramientas

Coloque el cursor sobre el clip de destino en el panel Lnea de tiempo.
Una informacin sobre herramientas mostrar el nombre del clip, los puntos de inicio y
finalizacin en relacin con la secuencia y su duracin en la secuencia. La informacin sobre
herramientas tambin muestra los cambios realizados en la velocidad (en porcentajes) y en la
ganancia del audio (en decibelios). Si aplica la opcin Congelar fotograma a un clip, la
informacin sobre herramientas mostrar tambin el tipo de congelacin de fotograma que ha
aplicado.
Visualizacin de los fotogramas clave para una propiedad de efecto

Compruebe que selecciona una de las opciones de fotogramas clave en el

men Mostrar fotogramas clave, en la pista de vdeo o de audio.
Haga clic con el botn derecho en el clip que contenga las propiedades del
fotograma clave que desee visualizar. Seleccione la opcin Mostrar
fotogramas clave del clip y, a continuacin, elija el efecto que contenga los
fotogramas clave que desee visualizar.

Definicin del tiempo de inicio de una secuencia

De forma predeterminada, la regla de tiempo de cada secuencia comienza en cero y mide el
tiempo en funcin de la contabilizacin de fotogramas de vdeo que haya especificado en los
ajustes del proyecto. Sin embargo, puede cambiar el tiempo de inicio de la regla de tiempo de
la secuencia. Por ejemplo, puede que desee definir el tiempo de inicio de forma que coincida
con una cinta original, que normalmente comienza en 00;58;00;00, para ajustar un encabezado
en blanco de dos minutos antes del tiempo de inicio estndar del programa de 01;00;00;00.

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

En el men del panel Lnea de tiempo, seleccione Punto cero de secuencia, introduzca un
cdigo de tiempo de inicio y haga clic en Aceptar. (El tiempo de inicio debe ser un nmero
positivo.)
Ampliacin y redimensionado de una pista
Se puede expandir una pista para mostrar los controles de pista. Se puede incrementar la
altura de una pista para poder ver mejor los iconos o fotogramas clave o para obtener mayores
visualizaciones de miniaturas de pistas de vdeo y formas de onda de las pistas de audio.
Para expandir o contraer una pista, haga clic en el tringulo situado a la izquierda del nombre
de la pista.
Para redimensionar la pista, coloque el puntero en el rea de encabezado de la pista entre dos
pistas de modo que aparezca el icono de ajuste de altura
; luego arrastre hacia arriba o
hacia abajo para redimensionar la pista inferior (para vdeo) o la pista superior (para audio).
Las pistas contradas siempre aparecen con la misma altura y no se pueden redimensionar.
Se puede expandir una pista de audio para utilizar la lnea de fundido de audio en los clips
individuales de esa pista o en una pista de audio completa.
Seleccin del estilo de visualizacin de una pista de vdeo
En caso necesario, haga clic en el tringulo que est al lado del nombre de la pista para
expandirla.
Haga clic en el botn Definir estilo de visualizacin situado en la esquina izquierda, debajo del
nombre de la pista, y seleccione una opcin del men:
Mostrar encabezado y final Muestra una imagen en miniatura al inicio y al
final de los clips en la pista expandida.
Mostrar slo encabezado Muestra una imagen en miniatura al inicio de los
clips en la pista expandida.
Mostrar fotogramas Muestra imgenes en miniatura a lo largo de toda la
duracin de los clips en la pista expandida. El nmero de fotogramas en
miniatura corresponde a las unidades de tiempo que aparecen en la regla de
tiempo.
Mostrar slo nombre Muestra el nombre de los clips en la pista expandida,
sin imgenes en miniatura.
Visualizacin y ocultacin de las formas de onda de audio en una pista de audio

En caso necesario, haga clic en el tringulo que est al lado del nombre de la pista para
expandirla.
Haga clic en el botn Definir estilo de visualizacin

y seleccione una opcin del men:

Mostrar forma de onda Muestra la forma de onda de audio en los clips.

Mostrar slo nombre Muestra el nombre de los clips de audio sin formas de onda.
Redimensionado de la seccin de cabecera de pista

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

Site el puntero sobre el borde derecho del encabezado de pista (donde los nombres de pista
aparecen en una lista), de forma que aparezca el icono de redimensionado
arrastre el borde derecho.

y, a continuacin,

Los iconos de la parte superior del encabezado de pista limitan su ancho mnimo. El ancho
mximo es aproximadamente el doble del mnimo.
Ajuste del rea visible de pistas de vdeo y audio
Site el puntero entre las pistas Vdeo 1 y Vdeo 2, bien en el rea de cabecera de la pista
de la izquierda, bien entre las barras de desplazamiento de la derecha.
Cuando aparezca el icono de ajuste de altura
, arrastre hacia arriba o hacia abajo.
Exclusin de pistas en una secuencia
Se puede excluir cualquier pista de las previsualizaciones y exportaciones. Los clips de las
pistas de vdeo excluidas no aparecen en el monitor de programa. Los clips de las pistas de
audio excluidas no se extraen al mezclador de audio ni a los altavoces.
Haga clic para ocultar el icono Ojo (para vdeo)
o Altavoz (para audio) , en el borde
izquierdo de la pista. (Cada icono alterna la definicin. Para mostrar el icono e incluir la pista,
vuelva a hacer clic en el cuadro.)
Nota: Para excluir todas las pistas de audio o vdeo, mantenga pulsada la tecla Mays y haga
clic para ocultar el icono Ojo (para vdeo)
o Altavoz (para audio) . As, se excluirn todas
las pistas del mismo tipo. (Cada icono alterna la definicin. Para mostrar todos los iconos e
incluir las pistas, vuelva a mantener pulsada la tecla Mays y haga clic en el cuadro.)
Bloqueo y desbloqueo de pistas
Cuando est trabajando en otras partes de la secuencia, es til bloquear una pista completa
para evitar que se produzcan cambios en los clips de esa pista. En el panel Lnea de tiempo,
aparece un motivo de guiones sobre la pista bloqueada. Aunque los clips de la pista bloqueada
no se podrn modificar en modo alguno, se incluirn en el momento de previsualizar o exportar
la secuencia.

Si desea bloquear tanto una pista de vdeo como

una pista con el audio correspondiente, bloquee
cada pista por separado. Una pista dejar de
considerarse como pista de destino en el momento
en que se bloquee; los clips de origen no se pueden
agregar a la pista hasta que se desbloquee y vuelva

a considerarse la pista de destino.

Se puede bloquear una pista para evitar que se desplace al realizar ediciones de insercin.
Haga clic para mostrar el icono Bloquear situado al lado del nombre de la pista.
Agregacin de pistas
Las nuevas pistas de vdeo aparecen sobre las pistas de vdeo existentes; las nuevas pistas de
audio aparecen bajo las pistas de audio existentes. Si se elimina una pista, se eliminarn todos

TERESA BACALLADO

APUNTES DE POSTPRODUCCIN
DIGITAL DE VDEO

Tema 3 El panel Lnea de tiempo

los clips de la pista, aunque los clips de origen que se incluyan en la lista del panel Proyecto no
se vern afectados.
Nota: Se puede agregar cualquier nmero de pistas; el nico lmite lo establecern los recursos
del sistema.
Con el panel Lnea de tiempo activo, seleccione Secuencia > Agregar pistas.
En el cuadro de dilogo Agregar pistas, elija una de las siguientes opciones:
Para agregar pistas, escriba el nmero de pistas que desee agregar en el campo
Agregar para las pistas de vdeo, audio y submezcla de audio.
Para especificar la ubicacin de las pistas agregadas, seleccione una opcin del men
Colocacin para cada tipo de pista agregada.

Para especificar el tipo de la pista de audio que desea agregar, elija una opcin en el
men Tipo de pista para las pistas de audio y submezcla de audio.

Haga clic en Aceptar.

Nota: Una pista de audio slo puede aceptar clips de audio que utilicen el tipo de canal
coincidente: mono, estreo o 5.1. Si no est seguro de qu tipo de audio utilizan los clips,
seleccione el clip en el panel Proyecto y lea la informacin del rea de previsualizacin.

Agregacin de una pista al agregar un clip

Arrastre un clip desde el panel Proyecto o desde el monitor de origen hasta el espacio en
blanco situado sobre la pista superior de vdeo (para un clip de vdeo o vinculado) o debajo de
la pista de audio (para un clip de audio o vinculado). Adobe Premiere Pro agregar una pista de
audio, una pista de vdeo o ambas, en funcin del contenido del clip de origen.
Nota: En caso de que la secuencia no disponga de una pista desbloqueada del tipo de medio
correcto (por ejemplo, una pista de audio estreo para un clip de origen estreo), se crear una
nueva pista para ajustar el clip.
Cambio del nombre de una pista
Haga clic con el botn derecho del mouse en el nombre de la pista y seleccione Cambiar
nombre.
Escriba un nuevo nombre para la pista y pulse Intro.
Eliminacin de pistas
Haga clic en el rea de encabezado de la pista para seleccionar la pista que desee eliminar.
Puede aplicarlo a una pista de audio y a una pista de vdeo a la vez.
Con el panel Lnea de tiempo activo, seleccione Secuencia > Eliminar pistas.
En el cuadro de dilogo Eliminar pistas, active la casilla de verificacin de cada tipo de pista
que desee eliminar.
Para cada elemento activado, especifique en el men emergente qu pistas desea eliminar.

TERESA BACALLADO